TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13288
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
You'll be surprised, but General Konashenkov (not to be confused with Kokshenov) had some secrets. But our friends at @InformNapalm figured out where this idiot was sucking up the nonsense for his daily briefings

https://informnapalm.org/ua/zlam-departamentu-informatsii-rf/ InformNapalm.org (Ukrainian)Hacking of the Department of Infocommunications of the Russian Defense Ministry. Secrets of General Konashenkov and the Katyusha Ukrainian hackers from the Cyber Resistance group have penetrated the Department of Information and Mass Communications of the Russian Ministry of Defense (DIMC of the Russian Ministry of Defense) and made available to the international intelligence community InformNapalm unique internal documentation and access to software used by Russian military propagandists.
ORIGINAL :
Ви будете здивовані, але у генерала Конашенкова (не плутати з Кокшеновим) були якісь секрети. Та наші друзі з @InformNapalm розібралися, звідки цей бовдур висмоктував маячню для своїх щоденних брифінгів

https://informnapalm.org/ua/zlam-departamentu-informatsii-rf/ InformNapalm.org (Українська)Злам Департаменту інфокомунікацій МО РФ. Секрети генерала Конашенкова і “Катюші” Українські хакери групи “Кібер Спротив” проникли в Департамент інформації та масових комунікацій Міністерства оборони РФ (ДІМК МО РФ) та передали в розпорядження міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm унікальну внутрішню документацію та доступи до програмного забезпечення, що використовують російські військові пропагандисти.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4889
StopFake

TRANSLATION :
Russian media spread a manipulative news story based on an interview with Volodymyr Zelenskyy @TheSun . Taking his words out of context, Russian media claim that Ukraine's interests are defended by "at best 14 countries". https://fmm.io/11dc StopFakeFake: Zelenskyy "admitted" that Ukraine is supported by "at best 14 countries" The President of Ukraine did not make such statements. Zelensky only noted that Russia "does not yet feel that the whole world is against it." The resolution "Aggression against Ukraine" in the UN General Assembly was supported by 141 countries, and only five delegations - totalitarian Russia, Belarus, North Korea, Syria and Eritrea - voted against it.
ORIGINAL :
РосЗМІ поширили маніпулятивну новину, що ґрунтується на інтерв’ю Володимира Зеленського @TheSun . Вирвавши з контексту його слова, росЗМІ стверджують, що інтереси України відстоюють «у кращому разі 14 країн». https://fmm.io/11dc StopFakeФейк: Зеленський «визнав», що Україну підтримують «у кращому разі 14 країн» Президент України не робив таких заяв. Зеленський лише зазначив, що Росія поки «не відчуває, що увесь світ проти неї». Резолюцію «Агресія проти України» у Генеральній Асамблеї ООН підтримала 141 країна і лише п'ять делегацій – тоталітарних Росії, Білорусі, КНДР, Сирії та Еритреї – проголосували прот
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4886
StopFake

TRANSLATION :
‼ The so-called Z-channels on Telegram spread a video saying that Ukrainian servicemen who went missing are buried under the signs "surgical waste". It should be reminded that Russia's propaganda outlets regularly spread reports that Ukraine is allegedly concealing the facts of organ transplants of its military personnel.

This video has been circulating online since at least early 2015. It shows a part of the Western Cemetery in Odesa, where surgical waste, unidentified corpses and bodies of so-called "refuseniks" (i.e. those who were not taken for burial by their relatives and friends) were previously buried under numbered plates. For more details: https://fmm.io/11dZ
ORIGINAL :
‼ Так звані Z-канали в Telegram поширюють відеоролик, в якому йдеться про те, що під табличками «хірургічні відходи» поховані українські військовослужбовці, які зникли безвісти. Нагадаємо, що роспроп регулярно розповсюджує повідомлення про те, що Україна нібито приховує факти трансплантації органів своїх військовослужбовців.

✅ Це відео поширюється в мережі принаймні з початку 2015 року. На ньому – частина Західного цвинтаря Одеси, де під номерними табличками раніше ховали хірургічні відходи, невідомі трупи і тіла так званих «відмовників» (тобто тих, кого не стали забирати для поховання рідні та близькі). Деталі: https://fmm.io/11dZ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4883
StopFake

TRANSLATION :
‼ "The West has finally realized that Russia is not going to lose the war" - this is not the first time that such theses have been circulated in the Russian media.

This time, in its publications, the Russian propaganda outlet quotes an article by The Wall Street Journal titled "It's Time to End Magical Thinking About Russia's Defeat".

✅ Russian propagandists, quoting the article, not only distorted its true meaning, but also generously seasoned it with fabrications. The propagandists spread only those theses that confirm their favorable narrative about Russia's military and economic achievements. Instead, the Wall Street Journal article offers a balanced view of the situation on the frontline, as well as long-term strategies for Western allies to support Ukraine. Read more: https://fmm.io/11da
ORIGINAL :
‼ «На Заході нарешті зрозуміли, що Росія не збирається програвати війну» — такі тези не вперше ширяться у російських медіа.

На цей раз у своїх публікаціях роспроп цитує статтю The Wall Street Journal під назвою «Пора закінчувати магічне мислення щодо поразки Росії» (It’s Time to End Magical Thinking About Russia’s Defeat).

✅ Російські пропагандисти, цитуючи матеріал, не просто спотворили його справжній зміст, а й щедро приправили вигадками. Пропагандисти поширили лише ті тези, які підтверджують вигідний їм наратив про військові та економічні досягнення Росії. Натомість, публікація в The Wall Street Journal пропонує збалансований погляд на ситуацію на фронті, а також довгострокові стратегії підтримки України для західних союзників. Більше про це: https://fmm.io/11da
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4884
StopFake

TRANSLATION :
✅ Opinion polls in Ukraine show that the vast majority of Ukrainians consider territorial concessions to Russia unacceptable. 👇
ORIGINAL :
✅ Соцопитування в Україні свідчать, що абсолютна більшість українців вважає неприйнятними територіальні поступки Росії. 👇
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4887
StopFake

TRANSLATION :
Russian propagandists took the ombudsman's quote out of context and attributed to him a statement he did not make: that the Ukrainian military shoots civilians, their colleagues or prisoners of war for using the Russian language. https://fmm.io/11db StopFakeFake: Language Ombudsman "admitted" that Ukrainian Armed Forces execute people based on language The Ukrainian Language Ombudsman Taras Kremin did not say that the Ukrainian military executes anyone - civilians, their colleagues or prisoners of war - for using the Russian language. Agitprop took the ombudsman's quote out of context and attributed to him a statement that he did not make.



The Kremlin's Te
ORIGINAL :
Російські пропагандисти вирвали із контексту цитату омбудсмена і приписали йому заяву, якої він не робив: про те, що українські військові розстрілюють цивільних осіб, своїх товаришів по службі чи військовополонених — за використання російської мови. https://fmm.io/11db StopFakeФейк: Мовний омбудсмен «визнав», що ЗСУ розстрілюють за мовним принципом  Мовний омбудсмен України Тарас Кремінь не казав, що українські військові розстрілюють когось — цивільних осіб, своїх товаришів по службі чи військовополонених — за використання російської мови. Агітпроп вирвав із контексту цитату омбудсмена і приписав йому заяву, якої він не робив.



Кремлівські Te
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4885
StopFake

TRANSLATION :
Russian botospheres have won a new contract: mass spamming with fake appeals of world celebrities not to give arms to Ukraine

https://theins.ru/news/267071 The InsiderKremlin bot network sends fake quotes from Beyoncé, Oprah, Ronaldo and others with outraged demands to stop aid to Ukraine The bot network has started actively sending cards with "quotes of great people".
ORIGINAL :
Російські ботоферми отримали новий підряд: масово розсилають спам із фейковими закликами світових знаменитостей не давати Україні зброю

https://theins.ru/news/267071 The InsiderКремлевская сеть ботов рассылает фейковые цитаты Бейонсе, Опры, Роналду и других с возмущенными требованиями прекратить помощь Украине Сеть ботов начала активную рассылку карточек с «цитатами великих людей»
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4888
StopFake

TRANSLATION :
‼ Kremlin Telegram channels and social media users have started spreading fake information that Poland has canceled payments to Ukrainian refugees as of January 1, 2024. As "proof" of this decision, users attach a screenshot of a news article dated November 17, 2023, allegedly taken from the official website of the Polish government.

✅ As of November 25, Poland has not announced that all payments to Ukrainian refugees will be suspended from January 1, 2024. The screenshot, allegedly from the Polish government website, distributed by agitprop, was edited in a photo editor. Details: https://fmm.io/11dY
ORIGINAL :
‼ Кремлівські Telegram-канали та користувачі соціальних мереж взялися розповсюджувати фейкову інформацію про те, що Польща скасувала виплати українським біженцям з 1 січня 2024 року. На «доказ» такого рішення користувачі прикріплюють скриншот новини від 17 листопада 2023 року, нібито зроблений з офіційного сайту польського уряду.

✅ Станом на 25 листопада у Польщі не заявляли, що з 1 січня 2024 року всі виплати українським біженцям буде припинено. Скриншот нібито з сайту уряду Польщі, що розповсюджується агітпропом, було відредаговано у фоторедакторі. Деталі: https://fmm.io/11dY
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4882
StopFake

TRANSLATION :
After 2 hours of deliberation, most OSINTers and even a well-known Russian aviation blogger agreed that the lancet most likely destroyed the Su-25 mockup.

Nevertheless, the betrayal did not disappear. A month and a half has passed since another aircraft was hit at the same airfield, and the Zala reconnaissance aircraft continue to fly and correct the kamikaze UAVs.

There are also no nets visible, which, for example, made it impossible to identify the aircraft underneath. If the Russian Federation wanted to destroy it, they would have to use a conditional Iskander. In this case, the Iskander-model exchange does not sound as bad as a cheap kamikaze model.
ORIGINAL :
Після 2-х годин роздумів більшість OSINTерів та навіть відомий російський авіаційний блогер зійшлися на думці, що ланцет, найімовірніше, знищив макет Су-25.

Проте, зрада нікуди не зникла. Пройшло півтора місяця після ураження іншого літака на цьому ж аеродромі, а розвідники (Zala) продовжують спокійно літати та корегувати БПЛА-камікадзе.

Також не видно ніяких сіток, які, наприклад, унеможливлювали ідентифікацію літака під нею. Якби РФ і захотіли знищити його довелося б використати умовний Іскандер. В цьому ж випадку розмін Іскандер-макет звучить не так і погано як дешевий камікадзе-макет.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17818
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
On November 29-30, Kyiv hosted the conference "The Way to Freedom" initiated by the Kastus Kalinowski Foundation.

It was attended by over 100 Belarusian civic activists and advocates. The aggressive strategy of the representatives of the national liberation movement was measured by the strength of each of the participants. Here are the most notable measurements.
ORIGINAL :
29-30 лістапада ў Кіеве прайшла iніцыяваная фондам Кастуся Каліноўскага канферэнцыя «Шлях да волі».

Сабралася на яе больш за 100 беларускiх грамадскiх актывістаў i добраахвотнікаў. Падчас абмеркавання агульнай стратэгіі прадстаўнікоў нацыянальна-вызваленчага руху магчымасць выказацца меў кожны з удзельнікаў. Прыводзім найбольш адметныя меркаванні.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2841
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
⏺ November 29-30, Kyiv hosts the conference "The Way to Freedom" initiated by the Kastus Kalinoff Foundation.

It gathered more than 100 Belarusian civic activists and advocates. The outcomes of the first day of the conference were recorded in signed documents.
Readers of bel.army "The Way to Freedom" - what was mentioned at the conference of Palka on November 29-30 in Kyiv, initiated by the Kastus Kalinoff Foundation "The Way to Freedom" ....
ORIGINAL :
⏺ 29-30 лістапада ў Кіеве праходзiць iніцыяваная фондам Кастуся Каліноўскага канферэнцыя «Шлях да волі».

Сабралася на яе больш за 100 беларускiх грамадскiх актывістаў i добраахвотнікаў. Вынікі першага дня канферэнцыі зафіксаваныя падпісанымі дакументамі.
Чытаць bel.army“Шлях да волі” — што абмяркоўвалі на канферэнцыі Палка 29-30 лістапада ў Кіеве праходзiць iніцыяваная фондам Кастуся Каліноўскага канферэнцыя «Шлях да волі».…
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2840
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13290
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13291
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13289
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Good morning, everyone. Suddenly, at 06:10, an alert was issued in the northeastern regions, as well as in ours, due to the threat of enemy attack drones. There is no information on the location of the Shahedis at the moment.

Probably, the alarm in our region was announced preventively.

Just in case, residents of the northern part of the region should be prepared to take shelter.

There is no threat to the capital itself, and the city is not on alert.

All known information will be posted below on the channel.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всім добрий ранок. Зненацька о 06:10 в північно-східних областях, а також у нас була оголошена тривога через загрозу застосування ударних дронів ворога. Зараз інформації про місцезнаходження шахедів немає.

Ймовірно тривога в нашій області оголошена превентивно.

Про всяк випадок мешканцям північної частини області варто бути напоготові пройти в укриття.

Саме для столиці загрози немає, тривога в місті не оголошена.

Всю відому інформацію писатимемо нижче на каналі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51883
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A threat of shaheeds is reported in the area of Bila Tserkva

Photo.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про загрозу шахедів в районі Білої Церкви

Отакої.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51884
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
An enemy BMP 3 got upset after meeting with an FPV drone and burned down🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожа БМП 3 засумувала після зустрічі з FPV дроном і згоріла🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125610
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13292
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A policewoman from Kharkiv region handed over SBU officers to the Russians for 50 thousand rubles a month.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поліцейська з Харківської області здавала росіянам співробітників СБУ за 50 тис. рублів на місяць.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78229
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Alert in Kyiv in a number of regions due to the threat of a UAV attack

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тривога у Києві на низці областей через загрозу атаки БПлА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78230
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Ukraine is going to get 60 F-16s, but the number of planes needed is 200," Ihnat said, adding that Western partners, such as the Netherlands, Belgium and Denmark, have promised to provide the planes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україні планують дати 60 літаків F-16, але потрібна кількість - 200, - Ігнат розповів, скільки літаків зараз пообіцяли західні партнери — Нідерланди, Бельгія і Данія.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78231
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Угроза attacks by attacking UAVs. Alert in Kiev and northern regions.

UPD: Stand down.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Угроза атаки ударных БПЛА. Тревога в Киеве и северных областях.

UPD: отбой.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65602
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Truce all: Israel resumes military operation in the Gaza Strip

The Israelis blamed Hamas for the breakdown of the truce, saying they launched rockets and did not provide lists of new hostages scheduled for release until morning.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Перемирие всё: Израиль возобновил военную операцию в секторе Газа

Израильтяне в срыве перемирия обвинили ХАМАС, заявив, что те запустили ракеты и не предоставили до утра списки новых заложников, которых планируется освободить.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65603
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
These two destroyed Grads in a day were made by your drones. Today I will show you
ORIGINAL :
Оці 2 знищених Гради за добу — то вашими дронами. Сьогодні покажу
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23001
STERNENKO

TRANSLATION :
There is a UAV threat in Kyiv, a siren is wailing.
Stand down 07:50
ORIGINAL :
У Києві загроза БПЛА, виє сирена.
Відбій 07:50
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23000
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️ The main thing is not to forget that the key enemy is Putin and Russia, - Andriy Yusov

📌 Representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov gave an interview for the "Base" project on Radio Bayraktar.

👉 The conversation turned out to be largely worldview, and therefore interesting: about the war, Russian IPSO, critical thinking, information consumption, culture and history lessons.

"Discussions can be different. The main thing is not to forget and not to confuse: the enemy is Putin and Russia, and the main reference point is the movement towards a civilized free world," was an important and not the only "base" from Andriy Yusov.

🔗 Watch the interview with the representative of the Ukrainian military intelligence here.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok YouTubeYUSOV. Ukraine's victory, preparations for winter, cultural dictatorship and the collapse of the Russian Federation Andriy Yusov is a guest of BAZA #2 on Radio Bayraktar. He is a former public activist, politician, and analyst. Currently, he is the head of the Strategic Communications Department of the Defence Intelligence of Ukraine. We talked to Andriy Yusov about the country's direction, culture, IPSO...
ORIGINAL :
‼️ Головне ― не забувати, що ключовий ворог ― путін і росія, ― Андрій Юсов
 
📌 Представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов дав інтерв’ю для проекту «База» на Радіо Байрактар.
 
👉 Розмова вийшла значною мірою світоглядною, а отже ―  цікавою: про війну, російські ІПСО, критичне мислення, споживання інформації, про культуру й уроки історії.
 
«Дискусії можуть бути різні. Головне ― не забувати і не плутати: ворог ― це путін і росія, а головний орієнтир ― рух до цивілізованого вільного світу», ― важлива і не єдина «база» від Андрія Юсова.
 
🔗 Інтерв’ю з представником української воєнної розвідки дивіться за лінком.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok YouTubeЮСОВ. Перемога України, підготовка до зими, культурна диктатура та розпад російської федерації Андрій Юсов - гість БАЗА №2 на Радіо Байрактар. В минулому громадський активіст, політичний діяч, аналітик. Нині начальник Відділу стратегічних комунікацій Головного управління розвідки МОУ. Поговорили з Андрієм Юсовим про вектор руху країни, культуру, ІПСО…
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3148
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Right bank - do not ignore the alarm

Mine sites in the Irpin area (Myla, Horenychi, Bilohorodka, Dmytrivka, Bucha, Vorzel, Horenka, Gostomel: somewhere in this area now).

+Svyatoshyn
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Правий берег - не ігноруйте тривогу

Шахеди в районі Ірпеня (Мила, Гореничі, Білогородка, Дмитрівка, Буча, Ворзель, Горенка, Гостомель: десь в цьому районі зараз).

+Святошин
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51889
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Podil and Solomianskyi district, do not ignore the alarm

If it is not possible to get into the shelter - 2 walls from the window, bathroom, corridor, entrance, any recess (cellar or basement).
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поділ, та Солом'янський район, не ігноруйте сигнал тривоги

Якщо немає можливості пройти у сховище — 2 стіни від вікна, ванна, коридор, під'їзд, будь-яке заглиблення(погріб, або підвал).
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51892
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Air defense works on shaheds away from populated areas

Remain vigilant, the alarm is sounding throughout the region.

Please subscribe to our reserve to stay in touch with us - https://t.me/+Np32veDC0RkNmIy
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ППО працює по шахедам поодаль від населених пунктів

Зберігайте пильність, тривога лунає по всій області.

Прохання підписатись на наш резерв, щоб не загубити зв'язок з нами — https://t.me/+Np32veDC0RkNmIy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51891
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Fixing targets in Vyshneve in the direction of Irpin/Fastiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксація цілей у Вишневому в напрямку Ірпіня,/Фастова
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51887
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
As of now, 2 of the 4 regions where the alert was announced have been dismissed

The alert is still in effect in Kyiv and Chernihiv regions.

All known information is posted on our channel.

UPD The shutdown in Chernihiv region
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз в 2 з 4 областей, де була оголошена тривога оголосили відбій

Тривога ще триває на Київщині та Чернігівщині.

Всю відому інформацію пишемо на каналі.

UPD Відбій на Чернігівщині
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51890
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Targets south of Kyiv. Stay safe and secure
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цілі на півдні від Києва. Знаходьтесь в безпеці
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51886
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
‼️ The main thing is not to forget that the key enemy is Putin and Russia, - Andriy Yusov

📌 Representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov gave an interview for the "Base" project on Radio Bayraktar.

👉 The conversation turned out to be largely worldview, and therefore interesting: about the war, Russian IPSO, critical thinking, information consumption, culture and history lessons.

"Discussions can be different. The main thing is not to forget and not to confuse: the enemy is Putin and Russia, and the main reference point is the movement towards a civilized free world," was an important and not the only "base" from Andriy Yusov.

🔗 Watch the interview with the representative of the Ukrainian military intelligence here.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok YouTubeYUSOV. Ukraine's victory, preparations for winter, cultural dictatorship and the collapse of the Russian Federation Andriy Yusov is a guest of BAZA #2 on Radio Bayraktar. He is a former public activist, politician, and analyst. Currently, he is the head of the Strategic Communications Department of the Defence Intelligence of Ukraine. We talked to Andriy Yusov about the country's direction, culture, IPSO...
ORIGINAL :
‼️ Головне ― не забувати, що ключовий ворог ― путін і росія, ― Андрій Юсов
 
📌 Представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов дав інтерв’ю для проекту «База» на Радіо Байрактар.
 
👉 Розмова вийшла значною мірою світоглядною, а отже ―  цікавою: про війну, російські ІПСО, критичне мислення, споживання інформації, про культуру й уроки історії.
 
«Дискусії можуть бути різні. Головне ― не забувати і не плутати: ворог ― це путін і росія, а головний орієнтир ― рух до цивілізованого вільного світу», ― важлива і не єдина «база» від Андрія Юсова.
 
🔗 Інтерв’ю з представником української воєнної розвідки дивіться за лінком.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok YouTubeЮСОВ. Перемога України, підготовка до зими, культурна диктатура та розпад російської федерації Андрій Юсов - гість БАЗА №2 на Радіо Байрактар. В минулому громадський активіст, політичний діяч, аналітик. Нині начальник Відділу стратегічних комунікацій Головного управління розвідки МОУ. Поговорили з Андрієм Юсовим про вектор руху країни, культуру, ІПСО…
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3148
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
159 attacks on 23 settlements: civilian communities in Zaporizhzhia region come under fire

▪️Військовослужбовці Russian Federation conducted 29 UAV attacks on Shyroke, Gulyaypol, Mala Tokmachka, Robotyno, Malynivka, Novodanylivka, Novodarivka, Temyrivka, Luhivske, Kamianske and Stepove, 7 MLRS attacks on Robotyno, Temyrivka, Novodarivka and Novodanylivka, and also hit Kamianske and Novodanylivka with air shells.

▪️121 Artillery shelling took place in Gulyaypole, Levadne, Poltavka, Chervarne, Chervone, Shcherbaky, Zatyshshya, Plavny, Lobkove, Pyatikhatky and other frontline towns and villages.

🏘9 reports of destruction of residential buildings and infrastructure have been received. There were no casualties.

🇺🇦Слава to the heroes of Ukraine!
ORIGINAL :
📍159 ударів по 23 населених пунктах: під вогнем опинилися мирні громади Запорізької області

▪️Військовослужбовці рф здійснили 29 БПЛА-атак по Широкому, Гуляйполю, Малій Токмачці, Роботиному, Малинівці, Новоданилівці, Новодарівці, Темирівці, Лугівському, Кам'янському й Степовому, 7 РСЗВ-обстрілів Роботиного, Темирівки, Новодарівки та Новоданилівки, а також вгатили авіаційними снарядами по Кам'янському й Новоданилівці.

▪️121 артобстріл прийшовся по території Гуляйполя, Левадного, Полтавки, Чарівного, Червоного, Щербаків, Затишшя, Плавнів, Лобкового, П'ятихаток та інших прифронтових міст і сіл.

🏘Надійшло 9 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Без постраждалих.

🇺🇦Слава героям України!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24680
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
18 shaheds and one X-59 missile were destroyed.

The enemy used two X-59 KARs and 25 Shahed-136/131 attack UAVs.
The main direction of the attack was the south and east of the country.

Air defense was operating in Mykolaiv, Kherson, Zaporizhzhia and Dnipro regions.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено 18 шахедів, та одну ракету Х-59

Ворог застосував дві КАР Х-59 та 25 ударних БпЛА «Shahed-136/131».
Основний напрямок удару – південь та схід країни.

Протиповітряна оборона працювала у Миколаївській, Херсонській, Запорізькій та Дніпропетровській областях.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43657
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At night, Russia fired two X-59 missiles and 25 Shahed-136/131 strike UAVs at Ukraine.

Air defense forces shot down 18 drones and one X-59 guided missile. Air defense was active in Mykolaiv, Kherson, Zaporizhzhia, and Dnipro regions.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росія випустила по Україні дві ракети Х-59 та 25 ударних БпЛА Shahed-136/131.

Сили ППО збили 18 дронів та одну керовану авіаційну ракету Х-59. Протиповітряна оборона працювала у Миколаївській, Херсонській, Запорізькій та Дніпропетровській областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42531
Бабель

TRANSLATION :
At night, the Russians fired a missile at Kryvyi Rih, causing no casualties.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росіяни поцілили ракетою по Кривому Розі, минулося без жертв.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42529
Бабель

TRANSLATION :
Babel's editorial team is launching a monthly column called "What We've Been Listening To," where journalists and editors talk about the latest additions to their playlists. This month, it includes classic rock and pop, as well as darkwave or deathcore (if you need a little anger). Here are our recommendations for November in the text, and here in the playlist.

@babel
ORIGINAL :
Редакція «Бабеля» запускає щомісячну рубрику «Що ми слухали», де журналісти та редактори розповідають про останні новинки свого плейлиста. Цього місяця до нього потрапив як класичний рок і поп, так і дарквейв чи дезкор (якщо вам треба трохи злості). Ось наші рекомендації за листопад у тексті, а ось у плейлисті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42532
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇱 Israel has resumed hostilities in the Gaza Strip. According to the Israeli Defense Forces, Hamas militants broke the operational pause and opened fire.

The truce lasted 7 days, during which time hostages were exchanged.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱 Ізраїль відновив бойові дії у секторі Гази. За даними Армії оборони Ізраїлю, бойовики ХАМАС порушили оперативну паузу та відкрили вогонь.

Перемир'я тривало 7 днів, в цей час відбувався обмін заручниками.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42530
Бабель

TRANSLATION :
The NBU allowed banks and exchange offices to sell dollar and euro cash in unlimited amounts

For our wealthy subscribers

@antiitforce
ORIGINAL :
НБУ дозволив банкам та обмінникам продавати готівку долара та євро у необмеженій кількості

Для наших богатых подписчиков

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39278
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️Харківщина. December 1

This morning, at about 6:50, the enemy shelled the village of Kivsharivka, Kupyansk district. Residential buildings and infrastructure facilities were damaged. There were no casualties.

▪️Протягом the last day at least 16 settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts were under enemy fire.

Yesterday morning in the village of Kivsharivka, a missile was spotted flying in front of the building of an educational institution. About 30 windows were smashed in the building.

As a result of mortar shelling in the village of Lyptsi, Kharkiv district, a private household was damaged. A civilian man of 52 years old was injured. He received help on the spot and did not need hospitalization.

A private house was damaged in Novoosynove village of Kupyansk district.

A private house was damaged as a result of artillery shelling in Vovchansk, Chuhuiv district.

▪️Крім In addition, Udy of Bohodukhiv district, Nesterne of Chuhuiv district, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka of Kupyansk district and other localities were under enemy fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харківщина. 1 грудня

Сьогодні зранку, близько 6:50, ворог обстріляв с. Ківшарівка Куп'янського району. Пошкоджено житлові будинки та об'єкти інфраструктури. Без постраждалих.

▪️Протягом доби під ударами ворога перебували щонайменше 16 населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

Вчора зранку у с. Ківшарівка зафіксовано приліт перед будівлею закладу освіти. В закладі вибито близько 30 вікон.

Внаслідок мінометного обстрілу с. Липці Харківського району, пошкоджено приватне домоволодіння. Постраждав цивільний чоловік 52 років. Отримав допомогу на місці, госпіталізації не потребував.

У с. Новоосинове Куп'янського району пошкоджено приватний будинок.

Внаслідок артилерійського обстрілу м. Вовчанськ Чугуївського району пошкоджено приватне домоволодіння.

▪️Крім того, під ударами ворога перебували Уди Богодухівського району, Нестерне Чугуївського району, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка Куп'янського району та інші населені пункти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125620
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 79th Air Assault Brigade celebrates the day of its establishment today

The history and combat path of the 79th separate airborne assault brigade is an example of courage, bravery, loyalty to military duty and oath, and high rank skill of Mykolaiv paratroopers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
День створення військової частини сьогодні відзначається у 79-ій ОДШБр

Історія і бойовий шлях 79 окремої десантно-штурмової Таврійської бригади - приклад мужності, хоробрості, вірності військовому обов'язку і присязі та високої ратної майстерності миколаївських десантників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125617
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka sector: Ukrainian Armed Forces snipers eliminate 12 militants and wound three others

Sniper pairs worked at a distance of 920 to 1170 meters🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївський напрямок: снайпери ССО ліквідували 12 та поранили трьох окупантів

Снайперські пари працювали на дистанції від 920 до 1170 метрів🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125623
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are 9 enemy ships in the Black Sea, including 2 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of up to 8 missiles;

1 enemy ship in the Sea of Azov;

2 enemy ships in the Mediterranean Sea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чорному морі знаходиться 9 ворожих кораблів, серед яких 2 носії крилатих ракет "калібр", загальний залп до 8 ракет;

в Азовському морі 1 ворожий корабель;

в Середземному морі 2 ворожі кораблі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125619
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
159 attacks on 23 settlements: civilian communities in Zaporizhzhia region come under fire

▪️Військовослужбовці rf carried out 29 UAV attacks on Shyroke, Gulyaypol, Mala Tokmachka, Robotyne, Malynivka, Novodanylivka, Novodarivka, Temyrivka, Luhanske, Kamianske and Stepove, 7 MLRS attacks on Robotyne, Temyrivka, Novodarivka and Novodanylivka, and also hit Kamianske and Novodanylivka with air shells.

▪️121 Artillery shelling took place in Gulyaypole, Levadne, Poltavka, Chervarne, Chervone, Shcherbaky, Zatyshshya, Plavny, Lobkove, Pyatikhatky and other frontline towns and villages.

There were 9 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
159 ударів по 23 населених пунктах: під вогнем опинилися мирні громади Запорізької області

▪️Військовослужбовці рф здійснили 29 БПЛА-атак по Широкому, Гуляйполю, Малій Токмачці, Роботиному, Малинівці, Новоданилівці, Новодарівці, Темирівці, Лугівському, Кам'янському й Степовому, 7 РСЗВ-обстрілів Роботиного, Темирівки, Новодарівки та Новоданилівки, а також вгатили авіаційними снарядами по Кам'янському й Новоданилівці.

▪️121 артобстріл прийшовся по території Гуляйполя, Левадного, Полтавки, Чарівного, Червоного, Щербаків, Затишшя, Плавнів, Лобкового, П'ятихаток та інших прифронтових міст і сіл.

Надійшло 9 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125621
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants continue to storm Klishchiyivka and Andriyivka because they have uncomfortable defensive positions that are difficult to hold, - 3rd Brigade spokesman

Russia-backed militants do not use military equipment, but they are using a lot of UAVs and artillery, - added Oleksandr Borodin

We have very specific tasks there now. We are currently holding positions and conducting assault operations as well. There are very dense offensives every day, from one to 20 infantry offensives. But we also have advances. On the one hand, these are parity assault and defense actions," Borodin said in a commentary for Suspilne.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти продовжують штурмувати Кліщіївку та Андріївку, через те що в них незручні оборонні позиції які складно утримувати, - пресофіцер 3 ОШБ

Рашисти не використовують техніку, але залучають багато БПЛА та артилерії,- добавив Олександр Бородін

В нас дуже специфічні задачі зараз там. Наразі в нас утримання позицій і штурмової дії також. Дуже щільний наступ кожен день, від одного до 20 іде, піхотні наступи. Але і у нас є просування також. З одного боку це паритетні такі штурмові та обороні дії, - зазначив у коментарі для Суспільного Бородін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕯9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Kherson region says goodbye to the brave defenders who gave their lives for our freedom and independence.

Today, the military will be given their last rites.

At the age of 30, our fellow countryman, soldier Oleksandr Pinchuk, was killed near Yampil in Donetsk Oblast while performing a combat mission.

Soldier Serhiy Bondarenko's life was cut short while performing a combat mission near Synkivka, Kharkiv region. He was 37 years old.

Matviy Aleksanov, a 27-year-old soldier, was killed in action near Klishchiyivka, Donetsk region, defending the freedom and independence of our country.

Soldier Serhiy Ovsyannikov's heart stopped at the age of 35 near Klishchiyivka, Donetsk region.

On November 25, Petro Shkola died. The soldier's life was cut short during a combat mission near Verbove in Zaporizhzhia. Petro was 37 years old.

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the soldiers.

We remember each and every one of those who gave their lives for their country.
ORIGINAL :
🕯9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Херсонщина прощається з відважними Захисниками, які віддали своє життя за нашу свободу та незалежність.

Сьогодні військових проведуть в останню путь.

У віці 30 років поблизу Ямполя на Донеччині під час виконання бойового завдання загинув наш земляк, солдат Олександр Пінчук.

Життя солдата Сергія Бондаренка обірвалося під час виконання бойового завдання поблизу Синьківки, що на Харківщині. Йому було 37 років.

27-річний солдат Матвій Алексанов загинув у боях поблизу Кліщіївки на Донеччині, відстоюючи свободу та незалежність нашої держави.

Серце солдата Сергія Овсяннікова зупинилося у віці 35 років  поблизу Кліщіївки на Донеччині.

25 листопада загинув Петро Школа. Життя солдата обірвалося під час виконання бойового завдання поблизу Вербового на Запоріжжі. Петру було 37 років.

Щирі співчуття рідним та вічна памʼять воїнам.

Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за Батьківщину.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13294
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 11/30/2023 to 06:00 12/01/2023

Over the past day, the enemy made 91 attacks, launching 528 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, aircraft and UAVs, including 7 Shahed missiles.

The enemy fired 27 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; the territory of factories and enterprises in Kherson; and a house of culture in Kherson district.

As a result of Russian aggression, 3 people were killed and 8 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 30.11.2023 по 06:00 01.12.2023

За минулу добу противник здійснив 91 обстріл, випустивши 528 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, авіації та БПЛА, з них - 7 "Shahed".

По місту Херсон ворог випустив 27 снарядів.

російські військові поцілили у житлові квартали населених пунктів області; територію заводів та підприємств у Херсоні; будинок культури у Херсонському районі.

Через російську агресію 3 людини загинули, ще 8 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13293
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
1280 Russians died on the last day of the last day осені☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
1280 росіян здохли в останній день останній день осені☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125613
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Вночі The Russian army attacked Nikopol district twice.

First, they shelled Myrovska community with heavy artillery. Then - Chervonohryhorivska. More than half a dozen shells landed there.

People are unharmed.

▪️Ракетою invaders hit Kryvyi Rih. The consequences of the attack are being clarified. However, it is known that there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вночі російська армія двічі била по Нікопольському району.

Спершу з важкої артилерії обстріляла Мирівську громаду. Потім – Червоногригорівську. Туди прилетіло більш ніж півдесятка снарядів.

Люди неушкоджені.

▪️Ракетою загарбники поцілили по Кривому Рогу. Наслідки атаки уточнюються. Втім, відомо, що минулося без жертв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125612
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥"Jingle Bells" from the border guards

SBGS congratulates occupants on the first day of winter! ❄️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥«Джингл белз» від прикордонників

ДПСУ вітає окупантів з першим днем зими!❄️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
18 STRIKE BOMBS AND AN X-59 MISSILE WERE DESTROYED.

On the night of December 1, 2023, the enemy attacked with Shahed UAVs from two directions: Cape Chauda - occupied Crimea, Primorsko-Akhtarsk - Russia. The occupiers also launched a guided missile attack from the airspace of the occupied Kherson region.

❗️Усього The enemy used two X-59 combat vehicles and 25 Shahed-136/131 attack UAVs.
The main direction of the strike was the south and east of the country.

Anti-aircraft missile units and mobile fire groups of the Ukrainian Defense Forces were engaged to repel the air attack.

💥 As a result of combat operations, 18 attack UAVs and one X-59 guided missile were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌ЗНИЩЕНО 18 УДАРНИХ БПЛА ТА РАКЕТУ Х-59

У ніч на 1 грудня 2023 року противник атакував ударними БпЛА типу «Shahed» з двох напрямків: мис Чауда – окупований Крим , Приморсько-Ахтарськ – рф. Також окупанти завдали удару керованими авіаційними ракетами з повітряного простору окупованої Херсонщини.

❗️Усього ворог застосував дві КАР Х-59 та 25 ударних БпЛА «Shahed-136/131».
Основний напрямок удару – південь та схід країни.

До відбиття повітряного нападу залучено зенітні ракетні підрозділи та мобільні вогневі групи Сил оборони України.

💥 В результаті бойової роботи знищено 18 ударних БпЛА, одну керовану авіаційну ракету Х-59.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hungary proposes not to put Ukraine's accession to the EU on the agenda of the December summit, it is clear in advance that there will be no agreement among the countries - Hungarian plug of huila Orban

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Угорщина пропонує не виносити питання щодо вступу України до ЄС на порядок денний саміту у грудні, заздалегідь ясно, що згоди серед країн не буде — угорська затичка хуйла Орбан

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Readers report heavy traffic on Anna Akhmatova, plan your route in advance

Also, traffic jams are observed on Petra Hryhorenka/Zdolbunivska, from Darnytska Square to the Paton Bridge
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про сильний затор на Анни Ахматової, плануйте свій маршрут завчасно

Також затори спостерігаються на Петра Григоренка/Здолбунівська, від Дарницької площі до моста Патона
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51894
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
December 1 - Naumov Day. Day of employees of the prosecutor's office.

What should not be done on December 1
▪️Во it is forbidden to eat during reading, because you can "eat" your knowledge.
▪️Не it is worth bragging about your successes in studies, otherwise everything will go tight.
▪️Отказывать in help and alms.

This day is a good time for beginnings, everything started today will be successful. It is a good day for creativity, studying and reading books.

The weather on the first day of winter will be the same as the whole winter.

☔️Погода in Mariupol: from 0 to +10 degrees, rain is possible in the first half of the day. Wind 29 km/h.
ORIGINAL :
1 декабря- Наумов день. День работников прокуратуры.

Что нельзя делать 1 декабря
▪️Во время чтения запрещено есть, потому что можно "заесть" свои знания.
▪️Не стоит хвастаться своими успехами в учебе, иначе все пойдет туго.
▪️Отказывать в помощи и милостыне.

Этот день хорошее время для начинаний, все, начатое сегодня, будет успешным. День удачный для творчества, учебы и чтения книг.

Какая погода в первый день зимы –такой и вся зима будет.

☔️Погода в Мариуполе: от 0 до +10 градусов, в первой половине дня возможен дождь. Ветер 29 км/ч.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37235
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine did not achieve the desired results during the counter-offensive - Zelensky.

According to him, Ukraine did not receive all the necessary weapons from its allies and the limited armed forces did not allow it to move forward quickly.

"There are not enough forces to achieve the desired results faster. But this does not mean that we should lower our hands, that we should give up. We are confident in our actions. We are fighting for what is ours."
- the president said in an interview with the AP.
ORIGINAL :
Украина не достигла желаемых результатов во время контрнаступления, - Зеленский.

По его словам, Украина не получила все необходимое оружие от союзников, а ограниченность вооруженных сил не позволила быстро продвигаться вперед.

"Не хватает сил, чтобы быстрее достичь желаемых результатов. Но это не значит, что мы должны опустить руки, что мы должны сдаться. Мы уверены в своих действиях. Мы боремся за то, что принадлежит нам",
– заявил президент в интервью АР.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37239
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🌊
ORIGINAL :
🌊
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37236
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇨🇦Канада buys P-8A Poseidon maritime patrol aircraft from Boeing

The new aircraft will be delivered to the country's Air Force.

#Aviation #Canada

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇨🇦Канада купує морські патрульні літаки P-8A Poseidon виробництва Boeing

Нові літаки надійдуть до Повітряних сил країни.

#Авіація #Канада

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27654
Мілітарний

TRANSLATION :
A spark that lit a fire in the hearts of millions

December 1, 2013 - the beginning of the...
ORIGINAL :
💥Іскра, що запалила вогонь у серцях мільйонів

🔥1 грудня 2013 року - початок...
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18188
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region. December 1

❗️Сьогодні in the morning, around 6:50, the enemy fired on the village of Kivsharivka, Kupyansk district. Residential buildings and infrastructure facilities were damaged. There were no casualties.

▪️Протягом day, at least 16 settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts were under enemy fire.

Yesterday morning in the village of Kivsharivka, a missile was spotted flying in front of the building of an educational institution. About 30 windows were smashed in the building.

As a result of mortar shelling in the village of Lyptsi, Kharkiv district, a private household was damaged. A civilian man of 52 years old was injured. He received help on the spot and did not need hospitalization.

A private house was damaged in Novoosynove village of Kupyansk district.

A private house was damaged as a result of artillery shelling in Vovchansk, Chuhuiv district.

▪️Крім In addition, Udy of Bohodukhiv district, Nesterne of Chuhuiv district, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka of Kupyansk district and other localities were under enemy fire.

▪️ Heavy fighting continues in the Kupyansk sector. Over the last day, our defenders repelled 7 enemy attacks in the areas of Sinkivka and Petropavlivka.

Mine clearance continues. Over the past day, the SES pyrotechnics inspected more than 6.3 hectares of territory and defused 242 explosive devices.

Subscribe to the latest news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 1 грудня

❗️Сьогодні зранку, близько 6:50, ворог обстріляв с. Ківшарівка Куп'янського району. Пошкоджено житлові будинки та об'єкти інфраструктури. Без постраждалих.

▪️Протягом доби під ударами ворога перебували щонайменше 16 населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

Вчора зранку у с. Ківшарівка зафіксовано приліт перед будівлею закладу освіти. В закладі вибито близько 30 вікон.

Внаслідок мінометного обстрілу с. Липці Харківського району, пошкоджено приватне домоволодіння. Постраждав цивільний чоловік 52 років. Отримав допомогу на місці, госпіталізації не потребував.

У с. Новоосинове Куп'янського району пошкоджено приватний будинок.

Внаслідок артилерійського обстрілу м. Вовчанськ Чугуївського району пошкоджено приватне домоволодіння.

▪️Крім того, під ударами ворога перебували Уди Богодухівського району, Нестерне Чугуївського району, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка Куп'янського району та інші населені пункти.

▪️ На Куп'янському напрямку тривають важкі бої. За добу наші захисники відбили 7 атак ворога в районах Синьківки та Петропавлівки.

🔸Триває розмінування. За добу піротехніки ДСНС обстежили більше 6,3 га території та знешкодили 242 вибухонебезпечні предмети.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7624
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
IDF resumes fighting in Gaza Strip as Hamas shells southern Israel

The pause in hostilities to free hostages began on November 24 and lasted until Thursday.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЦАХАЛ відновив бойові дії в секторі Газа - ХАМАС обстріляв південні райони Ізраїлю

Пауза у бойових діях для звільнення заручників розпочалася 24 листопада та тривала до четверга.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78232
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Europe is not ready for a war with Russia and risks being "washed away" in the course of the conflict - The Times.

"It could be at least 15 years before Germany is ready for war".

That is, in 2038 they may be ready.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Європа не готова до війни з Росією і ризикує бути "змитою" в ході конфлікту, - The Times.

"Може пройти не менше 15 років, перш ніж Німеччина буде готова до війни".

Тобто в 2038 році можливо будуть готові.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78236
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The defense of the Kerch (Crimean) Bridge has been significantly damaged.

High-quality optical range imagery published by OSINT researcher MT Anderson shows that heavy damage has been done to the southeastern part of the bridge:

▪️ 3 barges fully submerged / 1 partially submerged.
▪️ 2 barges completely washed away.
▪️ 1 barge is afloat but not moored to anything.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Обороні Керченського (Кримського) мосту завдано суттєвої шкоди.

Опубліковані OSINT-дослідником MT Anderson високоякісні знімки в оптичному діапазоні показують, що завдано сильної шкоди у південно-східній частині мосту:

▪️ 3 баржі повністю затоплено / 1 частково затоплено.
▪️ 2 баржі повністю змиті водою.
▪️ 1 баржа на плаву, але ні до чого не пришвартована.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78233
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
https://zn.ua/ukr/usa/ssha-stavljat-ukrajinu-za-priklad-u-sferi-tsifrovizatsiji-.html 🤘🤘🤘 Mirror Weekly | Mirror Weekly | Mirror WeeklyThe US sets Ukraine as an example in digitalization The White House is seeking to harness the power of AI while controlling risks.
ORIGINAL :
https://zn.ua/ukr/usa/ssha-stavljat-ukrajinu-za-priklad-u-sferi-tsifrovizatsiji-.html 🤘🤘🤘 Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСША ставлять Україну за приклад у сфері цифровізації Білий дім прагне використовувати можливості ШІ і водночас контролювати ризики.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3925
FEDOROV

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force shoots down 18 attack UAVs and an X-59 missile overnight

In total, the enemy used 2 X-59 guided missiles and 25 Shahed-136/131 attack UAVs.
The main direction of the attack was the south and east of the country.

Air defense was operating in Mykolaiv, Kherson, Zaporizhzhia and Dnipro regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі Повітряні Сили збили 18 ударних БПЛА та ракету Х-59

Усього ворог застосував 2 керовані авіаційні ракети Х-59 та 25 ударних БПЛА «Shahed-136/131».
Основний напрямок удару - південь та схід країни.

Протиповітряна оборона працювала у Миколаївській, Херсонській, Запорізькій та Дніпропетровській областях.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43240
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Norway to donate €21 million for food security in Ukraine

This was announced by the Norwegian government.

Thus, 50 million Norwegian kroner (€4.3 million) will go to the Grain from Ukraine program administered by the World Food Program.

At the same time, NOK 150 million (€12.7 million) will be transferred to the World Food Program in response to their emergency appeal for Ukraine.

In addition to providing food aid to regions near the front line, the funds will be used to clear agricultural land of mines, allowing farmers to return to food production as soon as possible.

Another NOK 50 million (€4.3 million) will go to the World Bank's Ukraine Recovery, Rehabilitation and Reform Trust Fund (URTF).

"Norway will continue to support the people of Ukraine. At the same time, we do not lose sight of other crises around the world. The Nansen Program
(5-year support program for Ukraine)
is one example of how we manage to combine these efforts," said Norwegian Foreign Minister Espen Barth Eide.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Норвегія пожертвує €21 млн на продовольчу безпеку України

Про це повідомив норвезький уряд.

Так, 50 млн норвезьких крон (€4,3 млн) підуть на програму «Зерно з України», яку адмініструє Всесвітня продовольча програма.

Водночас 150 млн норвезьких крон (€12,7 млн) будуть передані Всесвітній продовольчій програмі у відповідь на їхній екстрений заклик для України.

Крім надання продовольчої допомоги регіонам поблизу лінії фронту, кошти будуть використані для розмінування сільськогосподарських угідь, що дозволить фермерам якомога швидше повернутися до виробництва їжі.

Ще 50 млн норвезьких крон (€4,3 млн) відправляться до Трастового фонду допомоги Україні, відновлення, реконструкції та реформ (URTF) Світового банку.

«Норвегія продовжить підтримувати народ України. Водночас ми не випускаємо з уваги й інші кризи в усьому світі. Програма Нансена
(5-річна програма підтримки України)
є одним із прикладів того, як нам вдається об’єднати ці зусилля», - сказав очільник МЗС Новергії Еспен Барт Ейде.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43242
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Andriy Bilan is a native of the village of Stara Synyava in the Khmelnytskyi region. In 2011, he graduated from the Faculty of Physics and Mathematics at the Ivan Ohienko National University of Kamianets-Podilskyi. He lived with his family in the village of Kamianka, where he ran his own woodworking business.

With the beginning of the large-scale invasion of Ukraine by Russian troops in February 2022, the man volunteered to serve in the Kamianets-Podilskyi terrorist defense. In the spring, he went to the front and fought in the Kupyansk sector.

Bilan was a junior sergeant, commander of the third rifle squad of the third platoon of the second rifle company of one of the military units of the Armed Forces of Ukraine.

The warrior, who took the military oath of allegiance to the Ukrainian people, died on November 20, 2023, in the area between the settlements of Oleksiivka and Novomykolaivka, Sumy region.

The defender is survived by his wife and two young daughters.
ORIGINAL :
Андрій Білань родом із селища Стара Синява, що на Хмельниччині. У 2011 закінчив фізико-математичний факультет Кам’янець-Подільського національного університету ім. Івана Огієнка. Жив із родиною в селі Кам’янка, де мав власну справу з деревообробки.

Із початком широкомасштабного вторгнення військ рф в Україну в лютому 2022 року чоловік добровольцем пішов служити до тероборони Кам’янця-Подільського. А вже навесні він вирушив на фронт і воював на Куп’янському напрямку.

Білань був молодшим сержантом, командиром третього стрілецького відділення третього взводу другої стрілецької роти однієї з військових частин ЗСУ.

Відданий військовій присязі на вірність українському народу воїн загинув 20 листопада 2023 року в районі між населеними пунктами Олексіївка та Новомиколаївка Сумської області.

У Захисника залишилися дружина та дві маленькі доньки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43241
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️У the city roads are very slippery

Drivers, be careful, everyone is driving 10-15 km/h because of the bad weather.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У місті на дорогах дуже слизько

Водії, будьте обережними, всі їдуть 10-15 км/год через негоду.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71074
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні in the morning, around 6:50, the enemy shelled the village of Kivsharivka, Kupyansk district. Residential buildings and infrastructure facilities were damaged. There were no casualties.

At least 16 settlements in Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts were under enemy fire over the day.

Yesterday morning in the village of Kivsharivka, an air raid was recorded in front of the building of an educational institution. About 30 windows were smashed in the building.

As a result of mortar shelling in the village of Lyptsi, Kharkiv district, a private household was damaged. A civilian man of 52 years old was injured. He received help on the spot and did not need hospitalization.

A private house was damaged in Novoosynove village of Kupyansk district.

A private house was damaged as a result of artillery shelling in Vovchansk, Chuhuiv district.

▪️Крім In addition, Udy of Bohodukhiv district, Nesterne of Chuhuiv district, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka of Kupyansk district and other localities were under enemy fire.

▪️ Heavy fighting continues in the Kupyansk sector. Over the last day, our defenders repelled 7 enemy attacks in the areas of Sinkivka and Petropavlivka.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні зранку, близько 6:50, ворог обстріляв с. Ківшарівка Куп'янського району. Пошкоджено житлові будинки та об'єкти інфраструктури. Без постраждалих

Протягом доби під ударами ворога перебували щонайменше 16 населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

Вчора зранку у с. Ківшарівка зафіксовано приліт перед будівлею закладу освіти. В закладі вибито близько 30 вікон.

Внаслідок мінометного обстрілу с. Липці Харківського району, пошкоджено приватне домоволодіння. Постраждав цивільний чоловік 52 років. Отримав допомогу на місці, госпіталізації не потребував.

У с. Новоосинове Куп'янського району пошкоджено приватний будинок.

Внаслідок артилерійського обстрілу м. Вовчанськ Чугуївського району пошкоджено приватне домоволодіння.

▪️Крім того, під ударами ворога перебували Уди Богодухівського району, Нестерне Чугуївського району, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка Куп'янського району та інші населені пункти.

▪️ На Куп'янському напрямку тривають важкі бої. За добу наші захисники відбили 7 атак ворога в районах Синьківки та Петропавлівки.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71073
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Кадры consequences of the SBU special operation on the Baikal-Amur Mainline of the Russian Federation

Two freight trains carrying diesel and jet fuel were blown up. The explosions seriously damaged the rails and the leaked fuel flooded them.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Кадры последствий спецоперации СБУ на Байкало-Амурской магистрали РФ

Было подорвано 2 грузовых состава, перевозивших дизельное и авиа топливо. Взрывы серьезно повредили рельсы, а вытекшее топливо их затопило.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65608
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukraine's priority now is to produce its own weapons. We want to get Western loans and contracts for this purpose - Zelenskyy

"This is a way out. Nothing scares Russia more than a militarily self-sufficient Ukraine."

The President's main statements:
▪️Война in the Middle East could overshadow the war in Ukraine: "Without attention in the (U.S.) Congress, there could be weakness."
▪️В as a fight against corruption, the President said he needs to know how weapons, supplies, food and even clothing are being delivered to the front - and what is not being delivered there;
▪️Если Ukraine will lose, "Russia is likely to invade NATO countries, and it will be American children who will be fighting."
▪️Зеленский is ready to hold elections, but most Ukrainians oppose it;
▪️Лидер a warring country is a difficult job, but Zelensky "can't imagine leaving this post" as long as there is war in Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Приоритет Украины сейчас - производство собственного оружия. Для этого мы хотим получить западные кредиты и контракты, — Зеленский

"Это выход. Ничто не пугает Россию больше, чем самодостаточная в военном отношении Украина".

Главные заявления Президента:
▪️Война на Ближнем Востоке может затмить войну в Украине: "Без внимания в Конгрессе (США) может возникнуть слабость";
▪️В качестве борьбы с коррупцией, Президент заявил, что должен знать, как доставляется на фронт оружие, припасы, продовольствие и даже одежда — и что туда не доставляется;
▪️Если Украина проиграет, "Россия, скорее всего, вторгнется в страны НАТО, и воевать будут уже американские дети";
▪️Зеленский готов провести выборы, но большинство украинцев выступают против;
▪️Лидер воюющей страны - сложная работа, но Зеленский "не может себе представить, что покинет этот пост", пока в Украине война.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65607
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Украина did not achieve what we wanted during the counteroffensive. We wanted faster results - Zelensky

"Ukraine did not receive all the necessary weapons from its allies, and the limited number of armed forces did not allow us to move forward quickly. But that doesn't mean we should give up."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Украина не достигла желаемого во время контрнаступления. Мы хотели более быстрых результатов, — Зеленский

"Украина не получила все необходимое оружие от союзников, а ограниченность численности вооруженных сил не позволила быстро продвигаться вперед. Но это не значит, что мы должны сдаться".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65606
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Europe is not ready for war with Russia and risks being "washed away" in the conflict - The Times

"It could be at least 15 years before Germany is ready for war."

No comment.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Европа не готова к войне с Россией и рискует быть "смытой" в ходе конфликта, — The Times

"Может пройти не менее 15 лет, прежде чем Германия будет готова к войне".

Без комментариев.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65604
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Own air defense systems and missiles: Ukraine will increase production of equipment several times in 2024 - Defense Ministry

The main focus will be on air defense equipment. It is about a wide range of air defense systems: from conventional man-portable SAMs to systems with a range of more than 100 km, such as the Coral SAM (pictured).

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Свои системы ПВО и ракеты: Украина в 2024 году увеличит производство техники в несколько раз, - Минобороны

Основной акцент будет направлен на средства противовоздушной обороны. Речь о ПВО широкой линейки: от обычных переносных ЗРК до систем с дальностью более 100 км, наподобие ЗРК "Коралл" (на фото).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65605
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Destruction of 2 Russian Grads by drones💥

Wings to Hell 103rd Brigade TRO deprived the Russians of two BM-21s at once.
This is the General Staff's daily statistics on destroyed rocket artillery for November 30.

The video also shows a trace of another destroyed vehicle, a tank, which was also destroyed by the Cossacks.

A donation for drones is a great investment!
ORIGINAL :
Знищення 2 російських Градів дронами💥

Крила до пекла 103 ОБр ТРО позбавили росіян одразу двох БМ-21.
Це добова статистика ГШ по знищеній реактивній артилерії за 30 листопада.

Там на відео ще видно слід від іншої знищеної техніки, то був танк, його козаки теж знищили.

Донат на дрони — чудова інвестиція!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23002
STERNENKO

TRANSLATION :
The Defense Council of Zaporizhzhia region decided to change the duration of the curfew in the government-controlled territory.

❗️Відсьогодні:

▪️на In Zaporizhzhia district, restrictions are in effect from 23:00 to 5:00;

▪️на in the government-controlled areas of Vasylivka and Pologiv districts from 21:00 to 5:00.

Take care of your family and do not put yourself in danger! Winter is especially dangerous, so be careful.
ORIGINAL :
На Раді оборони Запорізької області ухвалили рішення щодо зміни тривалості комендантської години на підконтрольній території.

❗️Відсьогодні:

▪️на території Запорізького району обмеження діють з 23:00 до 5:00;

▪️на підконтрольній території Василівського та Пологівського районів з 21:00 до 5:00.

Піклуйтесь про своїх рідних та не наражайте себе на небезпеку! Зимовий період особливо небезпечний, тому будьте обачними.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24684
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Update. At night, in Mykolaiv region, Ukrainian air defense forces destroyed eight enemy UAVs of the Shahed-131/136 type.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнена інформація. Вночі, на Миколаївщині силами та засобами протиповітряної оборони було знищено вісім ворожих БпЛА типу «Shahed-131/136».

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43659
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#write

Tchaikovsky Street has been leaking water for a week now, no one is repairing it

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Чайковського вже тиждень тече вода, ніхто не ремонтує

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43660
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 U.S. President Joe Biden and his wife Jill have lit the Christmas tree in Washington, DC. The theme of the White House holiday is "wonder, magic and joy."

Photo: President Joe Biden/Instagram

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Президент США Джо Байден, разом зі своєю дружиною Джилл засвітили святкову ялинку у Вашингтоні. Тема свята у Білому домі — це «диво, магія та радість».

Фото: President Joe Biden/Instagram

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42537
Бабель

TRANSLATION :
Bloomberg cites sources as saying that today the European Commission will present a plan to use frozen Russian assets. They are to be used to rebuild Ukraine.

Currently, the value of frozen Russian sovereign assets is about €211 billion.

@babel
ORIGINAL :
Bloomberg із посиланням на джерела пише, що сьогодні Європейська комісія представить план використання заморожених російських активів. Їх мають спрямувати на відновлення України.

Нині вартість заморожених російських суверенних активів становить близько €211 мільярдів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42533
Бабель

TRANSLATION :
🇭🇺 Hungary will not veto the start of negotiations on Ukraine's accession to the European Union, as the rules do not provide for such a possibility. Instead, Budapest proposes not to raise the issue of Ukraine's accession to the EU at all at the summit to be held on December 14-15.

@babel
ORIGINAL :
🇭🇺 Угорщина не ветуватиме початок переговорів про вступ України до Європейського Союзу, бо правилами не передбачена така можливість. Натомість Будапешт пропонує взагалі не виносити питання про вступ України до ЄС на саміт, що пройде 14—15 грудня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42535
Бабель

TRANSLATION :
The National Bank has returned all the cash hryvnia exchanged by Ukrainian refugees in Europe in 2022, which is UAH 970,164,300.

@babel
ORIGINAL :
Нацбанк повернув усю готівкову гривню, яку українські біженці обміняли в Європі у 2022 році — це 970 164 300 гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42534
Бабель

TRANSLATION :
From now on, the curfew in Zaporizhzhia region will have two distributions:

▪️на the territory of Zaporizhzhia district - from 23:00 to 5:00;

▪️на the controlled territory of Vasylivskyi and Pologivskyi districts - from 21:00 to 5:00.

@babel
ORIGINAL :
Віднині у Запорізькій області комендантська година матиме два розподіли:

▪️на території Запорізького району — з 23:00 до 5:00;

▪️на підконтрольній території Василівського та Пологівського районів — з 21:00 до 5:00.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42536
Бабель

TRANSLATION :
A fallen American decoy missile AGM-160 MALD, probably in Kherson region.

They are used in conjunction with SS/SCALP-EG, but the carrier aircraft and the number of missiles received by Ukraine are still unknown.
ORIGINAL :
Впавша американська ракета-приманка AGM-160 MALD, ймовірно, в Херсонській області.

Використовуються вони одночасно з SS/SCALP-EG, проте до сих пір невідомий літак-носій, а також кількість, яку отримала Україна
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17819
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Кличко: Kyiv City Council will consider the issue of financial incentives for Kyiv residents who will be mobilized to the Armed Forces starting in December.
The city has found funds to pay 30,000 UAH to each recruit.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кличко: Київрада, на найближчому засіданні розгляне питання матеріального заохочення для киян, які будуть мобілізовані до Збройних сил з грудня.
Місто віднайшло кошти для виплат по 30 000 кожному новобранцю.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51898
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
😍 Kyiv's favorite comedy "Return of the Prodigal Father" by Ukrainian director Ilya Noyabr'ev is back on stage!

The comedy is set in Kyiv. Tatyana Grigorievna is a single woman who has raised two children alone. We get to Tatiana's anniversary, where in the midst of the celebration her ex-husband suddenly appears, who once went to buy bread... and disappeared for 17 years! The story turned out to be so intricate that it resembles a real-life detective story. This love geometry will not be easy to solve!

Favorite actors play in the play: Mikhail Kukuyuk, Olga Sumskaya, Vitaly Borisyuk, Lev Somov, Anatoly Gnatyuk, Irina Kalashnikova, Vladimir Kolyada, Alena Zavgorodnaya, Stas Melnik and Polina Nesterova.

📍 December 03 at 18.00
📌 ICCM (October Palace)
👉 https://t.me/OctoberPalace
ORIGINAL :
😍 Улюблена киянами комедія "Повернення блудного батька" від українського режисера Іллі Ноябрьова знову на сцені!

Події комедії розгортаються у Києві. Тетяна Григорівна – самотня жінка, яка одна зростила двох дітей. Ми потрапляємо на ювілей Тетяни, куди в розпал святкування несподівано з’являється колишній чоловік, який одного разу пішов за хлібом… і зник на 17 років! Історія виявилася настільки заплутаною, що нагадує детектив у реальному житті. Таку любовну геометрію буде не просто розгадати!

У виставі грають улюблені актори: Михайло Кукуюк, Ольга Сумська, Віталій Борисюк, Лев Сомов, Анатолій Гнатюк, Ірина Калашнікова, Володимир Коляда, Альона Завгородня, Стас Мельник та Поліна Нестерова.

📍 03 грудня о 18.00
📌 МЦКМ (Жовтневий палац)
👉 https://t.me/OctoberPalace
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51895
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The enemy keeps trying to destroy our energy system by sending dozens of kamikaze combat drones to the territory of our state," said Lieutenant General Serhiy Nayev.

According to the commander, in the last two weeks alone, the mobile groups' fighters have shot down more than a dozen enemy drones, including some that they had to deal with for the first time. Most of them were black in color and had modified exhaust systems. In this way, the enemy wanted to mislead our mobile fire groups.

Currently, mobile firing groups are armed with both large-caliber machine guns and various anti-aircraft missile systems - from the Soviet Igla to the German Cheetah self-propelled anti-aircraft systems.

By the way, the Cheetahs do not miss a single Shahed and are capable of destroying targets even when painted with dark paint.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог не полишає спроб зруйнувати нашу енергосистему, відправляючи десятки бойових дронів-камікадзе на територію нашої держави, – повідомив генерал-лейтенант Сергій Наєв

За словами командувача, лише за останні два тижні бійці мобільних груп збили не один десяток ворожих безпілотників, серед яких були такі, з якими довелося вперше мати справу. Більшість з них були чорного кольору та зі зміненою системою вихлопу. Таким чином, противник хотів ввести в оману наші мобільні вогневі групи.

На даний час у мобільних вогневих групах на озброєнні знаходяться як великокаліберні кулемети, так і різноманітні зенітні ракетні комплекси – від радянської «Ігли» до німецьких зенітно-самохідних установок «Гепард».

До речі, «Гепарди» не пропускають жодного «Шахеда» і здатні знищувати цілі, навіть замальовані темною фарбою.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51896
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Viber launches a premium subscription in Ukraine for $1.99 per month - company press release

New features include voice-to-text transcription, ad restrictions, invisible mode, and unlimited access to paid stickers.

Bullshit.


@antiitforce
ORIGINAL :
Viber запускає в Україні преміум-підписку за $1,99 на місяць, – прес-реліз компанії

Серед нових функцій: розшифрування голосових повідомлень у текст, обмеження реклами, режим невидимки та безлімітний доступ до платних стікерів.

Хуйня


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39279
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13301
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🎅🏻 From now on, obedient children will have gifts under their pillows earlier. The faithful will celebrate St. Nicholas Day on December 6.

On September 1, the Orthodox Church of Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church switched to the New Julian Church Calendar, which resulted in changes to the dates of most church holidays.

The new calendar allows for the celebration of major holidays along with the majority of Eastern and almost all Western rite Christians.

From now on, St. Nicholas Day will be celebrated on December 6, and one of the most important holidays, Christ's birthday, will be celebrated with the rest of the world on December 25. We will celebrate Malanka on December 31, and St. Basil's Day on the first day of the New Year.

Let's celebrate with the whole world!
ORIGINAL :
🎅🏻 Відтепер у слухняних дітлахів подарунки під подушкою з’являтимуться раніше. День Святого Миколая віряни відзначатимуть 6 грудня.

З 1 вересня Православна церква України та Українська греко-католицька церква перейшли на Новоюліанський церковний календар, через що дати відзначення більшості церковних свят змінилися.

Новий календар дозволяє святкувати головні свята разом із більшістю християн східного та майже всіма християнами західного обряду.

Відтепер день Святого Миколая – 6 грудня, а одне з найголовніших свят – День народження Христа Україна тепер відзначатиме з усім світом 25 грудня. Щедрувати та святкувати Маланку будемо 31 грудня, а свято Василя – у перший день Нового року.

Святкуймо з усім світом!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13299
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🎗 Every year on December 1, we talk about the fight against the human immunodeficiency virus (HIV) and the disease it can cause - acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).

The number of HIV cases in Ukraine is growing every year. As of November 1, 2023, 158,803 cases of HIV infection and 48,908 cases of AIDS were diagnosed, of which 9,769 cases of HIV and 2,738 cases of AIDS were registered in 2023. But in reality, the number may be higher, as one in four people with HIV does not know about their diagnosis.

At the same time, a positive HIV test is no longer a sentence. There is a reliable way to keep the virus under control with medication. This is antiretroviral therapy, which allows an HIV-infected person to live a long and full life, give birth to healthy children and not spread the virus to others.

Remember that condoms, rubber gloves and medical goggles, the use of sterile surgical instruments and disposable needles prevent HIV infection. And antiretroviral therapy prevents HIV transmission and the development of the disease in case of carrier status.

Get tested for HIV! This applies to everyone.
ORIGINAL :
🎗 Щороку 1 грудня ми говоримо про боротьбу з вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ) та захворюванням, яке він може викликати – синдром набутого імунодефіциту (СНІД).

Кількість випадків ВІЛ-інфікованих в Україні щороку зростає. На 1 листопада 2023 року встановлено 158 803 випадків ВІЛ-інфекції і 48 908 випадків СНІДу, з них 9 769 випадків ВІЛ і 2 738 випадків СНІДу зареєстровано у 2023 році. Але насправді цифра може бути більшою, адже кожна четверта людина із ВІЛ не знає про свій діагноз.

Водночас позитивний тест на ВІЛ уже не є вироком. Існує надійний спосіб тримати вірус під контролем за допомогою ліків. Це – антиретровірусна терапія, завдяки якій ВІЛ-інфікована людина може жити довге і повноцінне життя, народжувати здорових дітей і не поширювати вірус серед інших.

Пам’ятайте, що зараженню ВІЛ запобігають презервативи, гумові рукавички та медичні окуляри, користування стерильними хірургічними інструментами та одноразовими голками. А передачі ВІЛ та розвитку хвороби в разі носійства запобігає антиретровірусна терапія.

Пройдіть тестування на ВІЛ! Це стосується кожного.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13300
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Special Operations Forces soldiers are working in the most difficult areas of the frontline.

In just one hour, the Special Forces eliminated 12 occupants. Another three who tried to approach the positions of the Ukrainian military - 300.

Sniper pairs worked at a distance of 920 to 1170 meters.
Avdiivka sector
SAF 🐺
ORIGINAL :
Воїни Сил Спеціальних Операцій працюють на найскладніших ділянках фронту.

Лише за годину спецпризначенці ліквідували 12 окупантів. Ще троє, які намагалися підійти до позицій українських військових - 300.

Снайперські пари працювали на дистанції від 920 до 1170 метрів.
Авдіївський напрямок
ССО 🐺
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21428
Третя Сила

TRANSLATION :
On the night of December 1, the enemy attacked Ukraine with Shahed UAVs and guided missiles.

⚠️Всього 2 X-59 mapping vehicles and 25 Shahed-136/131 attack UAVs were launched.

🔫 Air defense forces and means of the Air Force of Ukraine in cooperation with the air defense of other units of the Defense Forces destroyed 18 Shahed 136/131 attack UAVs and 1 X-59 UAV
Thanks to the Air Defense 🇺🇦
ORIGINAL :
Вночі на 1 грудня ворог атакував Україну ударними БпЛА типу «Shahed» та керованими авіаційними ракетами.

⚠️Всього було випущено 2 КАР Х-59 та 25 ударних БпЛА  «Shahed-136/131».

🔫 Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗСУ у взаємодії з ППО інших підрозділів Сил оборони знищено 18 ударних БпЛА типу "Shahed 136/131" та 1 КАР Х-59
Дякуємо ППО 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21427
Третя Сила

TRANSLATION :
The Russians have twice fallen into the SBU's trap - another train with fuel exploded on the Baikal-Amur railroad.

According to our sources, this explosion was the second stage of the SBU's special operation to disable this important railroad. It is used by Russians for military logistics, among other things.

The first freight train exploded directly in the Severomaisky tunnel. To continue the movement, the Russians began using a detour route through the Devil's Bridge. This is exactly what the SBU was counting on: as the train was passing over this high 35-meter bridge, the explosive devices planted in it went off.

According to Russian telegram channels, the explosion set 6 tanks on fire. Even a fire train arrived to extinguish the fire.

Russian special services should get used to the fact that our people are everywhere. Even in distant Buryatia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни двічі потрапили в пастку СБУ — на Байкало-Амурській залізничній магістралі вибухнув ще один потяг з паливом.

Як зазначають наші джерела, цей підрив став другим етапом спецоперації СБУ із виведення з ладу цієї важливої залізничної магістралі. Її росіяни використовують у тому числі й для військової логістики.

Перший вантажний потяг вибухнув безпосередньо в Північномуйському тунелі. Для продовження руху росіяни почали використовувати обʼїздний шлях, що проходить через «Чортів міст». Саме на це і розраховувала СБУ: під час проїзду потяга по цьому високому 35-метровому мосту спрацювали закладені в нього вибухові пристрої.

Як пишуть російські телеграм-канали, від вибуху загорілось 6 цистерн. Щоб гасити пожежу приїхав навіть пожежний потяг.

Російським спецслужбам варто звикати, що наші люди — всюди. Навіть в далекій бурятії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125646
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And this 🥳

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та й таке 🥳

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125629
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The war in Ukraine has entered a new phase. Winter as a whole is a new stage of the war," the President of Ukraine said in an interview with the Associated Press.

Thesis statement:

📌 Ukraine's priority now is to produce its own weapons.
📌As for the rumors that Zelenskyy is being persuaded to negotiate with Russia, the President replied: "I don't feel it yet. Some voices are always heard".
📌Israel's war has already reduced the supply of aid to Ukraine. Only the blind do not see this.
If Ukraine loses, Russia will most likely invade NATO countries.
📌Zelensky also said he is ready to hold elections, but most Ukrainians are against it.


🇺🇦 A day earlier, the Defense Ministry said that the priority for the next year would be to increase the production of missiles, ammunition, weapons and military equipment several times.

The main focus will be on the production of air defense systems, from conventional man-portable air defense systems to air defense systems with a range of more than 100 kilometers (such as the Coral air defense system).

As of 21 years ago, the Luch State Design Bureau was working on a whole line of anti-aircraft missile systems with ranges of 10, 30-40, and 100 kilometers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Війна в Україні перейшла у нову фазу. Зима в цілому — це новий етап війни, — Президент України в інтерв'ю Associated Press.

Тезово:

📌У пріоритеті України зараз — виробництво власної зброї.
📌Щодо чуток, що Зеленського починають схиляти до переговорів з РФ, президент відповів: «Я поки цього не відчуваю. Деякі голоси завжди чути».
📌Війна Ізраїлю вже скоротила постачання допомоги Україні. Тільки сліпий цього не бачить.
📌Якщо Україна програє, росія, швидше за все, вторгнеться до країн НАТО.
📌Зеленський також заявив, що готовий провести вибори, але більшість українців виступають проти.


🇺🇦 Днем раніше Міноборони повідомило, що пріоритетом наступного року буде збільшення у кілька разів виробництва ракет, боєприпасів, озброєння та військової техніки.

Головна увага присвячуватиметься виробництву засобів протиповітряної оборони - від звичайних переносних зенітно-ракетних комплексів до систем ППО з дальністю більш як 100 кілометрів (на кшталт ЗРК «Корал»).

Станом на 21 рік ДККБ "Луч" працювало над створенням цілої лінійки зенітних ракетних комплексів з дальностями дії у 10, 30-40 та 100 км.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125643
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian servicemen of the 113th separate brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine in the Kupyansk direction in harsh winter conditions through the eyes of Ozge Elif Kizil / Anadolu Agency

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські військові 113 окремої бригади Сил територіальної оборони ЗСУ на Куп'янському напрямку в суворих зимових умовах очима Ozge Elif Kizil / Anadolu Agency

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125634
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps are complaining once again. No sooner had the fire in the Rostov market been extinguished than a fire broke out in Moscow at the Sadovod market.

The area of the fire at the Moscow clothing market is still unknown, but it is described as a "minor fire".

"Yesterday's fire in Rostov was extinguished only at 6 a.m. Moscow time. More than 4000 square meters of retail space burned down.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи вкотре бідкаються. Не встигли приборкати пожежу на ринку у Ростові, як у Москві також спалахнула пожежа на ринку Садовод.

Площа пожежі московського речового ринку поки невідома, але як пишуть "нєзначітєльний пожар"

Вчорашню пожежу у Ростові вдалося приборкати тільки о 6 ранку за болотним часом. Вигоріло більше 4000 квадратів торгівельної площі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125647
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At its next meeting, the Kyiv City Council will consider the issue of financial incentives for Kyiv residents who will be mobilized to the Armed Forces starting in December.

The city has found funds to pay 30,000 UAH to each recruit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київрада, на найближчому засіданні розгляне питання матеріального заохочення для киян, які будуть мобілізовані до Збройних сил з грудня.

Місто віднайшло кошти для виплат по 30 000 кожному новобранцю.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125644
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hunting for the "Shahed" by the defenders of the 208th Anti-Aircraft Missile Brigade of the "South" Air Command

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полювання на "Шахедів" захисниками 208-ї зенітної ракетної бригади повітряного командування «Південь»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125633
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Congratulations to our colleagues on the Day of Prosecutors!

Our common task is to ensure that all Russian war criminals, traitors and collaborators receive the punishment they deserve for their crimes against the people of Ukraine!

We wish you strength and inspiration in your work!
Together to Victory!
ORIGINAL :
Вітаємо колег із Днем працівників прокуратури!

Наше спільне завдання - щоб всі воєнні злочинці рф, зрадники та колаборанти отримали заслужене покарання за злочини, скоєні проти народу України!

Сил і наснаги у роботі!
Разом до Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10546
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Kharkiv: SBU detains fraudster who promised wife of fallen soldier to "return him from captivity" for money

The SBU Military Counterintelligence jointly with the National Police eliminated another fraudulent scheme of money extortion from the families of Ukrainian defenders.

In the course of complex measures in Kharkiv, the SBU exposed a local resident who extorted USD 10 thousand from the wife of a fallen Ukrainian serviceman.

The offender "played" on the fact that the serviceman died in the so-called gray zone, so his body has not yet been handed over to his relatives.

Upon learning about this, the fraudster began posing as an SBU officer and convincing the woman that her husband was allegedly held captive by the Russian occupiers.

In exchange for a monetary "reward," the offender promised her his assistance in "returning" the soldier home.

To resolve this issue, the offender "guaranteed" his victim that he would put the name of the allegedly captured soldier on the list for a "priority" exchange.

SBU officers documented the criminal actions and detained him while he was receiving money from the victim.

During the search, the SBU seized a cell phone with evidence of illegal activity.

The offender was served a notice of suspicion under Part 4 Art. 190 of the Criminal Code of Ukraine (fraud). It is planned to choose custody as a form of detention.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime. The offender faces up to 8 years in prison.

The operation was conducted under the supervision of the Nemyshlianskyi District Prosecutor's Office of Kharkiv city.
ORIGINAL :
СБУ затримала у Харкові шахрая, який за гроші обіцяв дружині загиблого воїна «повернути його з полону»

Військова контррозвідка Служби безпеки спільно з Національною поліцією ліквідувала ще одну шахрайську схему виманювання грошей у сімей українських захисників.

У ході проведення комплексних заходів у Харкові викрито місцевого жителя, який видурював 10 тисяч американських доларів з дружини загиблого воїна ЗСУ.

Зловмисник «зіграв» на тому, що військовослужбовець загинув у так званій сірій зоні, тому його тіло ще не передали близьким.

Дізнавшись про це, шахрай почав видавати себе за співробітника СБУ та переконувати жінку в тому, що її чоловік начебто перебуває в полоні у російських окупантів.

За грошову «винагороду» фігурант обіцяв їй своє сприяння у «поверненні» військового додому.

Для вирішення цього питання зловмисник «гарантував» своїй жертві, що внесе прізвище нібито полоненого воїна до списку на «першочерговий» обмін.

Співробітники СБУ задокументували злочинні дії фігуранта і затримали його під час отримання грошей від потерпілої.

При обшуку у затриманого вилучено мобільний телефон із доказами незаконної діяльності.

Наразі зловмиснику повідомлено про підозру за ч. 4 ст. 190 Кримінального кодексу України (шахрайство). Планується обрання йому запобіжного заходу – тримання під вартою.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину. Зловмиснику загрожує до 8 років тюрми.

Комплексні заходи з блокування шахрайської схеми проводили за процесуального керівництва Немишлянської окружної прокуратури м. Харкова.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10547
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Streetcar depot
ORIGINAL :
Трамвайное депо
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37242
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The second plot of the district of Gemini, Left Bank.
ORIGINAL :
Второй участок район Близнецов, Левый берег.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37240
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#Militaryblogs

❗️ Ceasefire broken - fighting resumes in Gaza

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich

#Israel #Palestine

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

❗️ Перемир’я зірване – в Газі відновилися бойові дії

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Ізраїль #Палестина

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/27657
Мілітарний

TRANSLATION :
#articleoftheday

🇺🇸 American military assistance to Ukraine has mobilized the US defense industry and attracted billions of dollars in arms production.

🤔 How does it provide significant funding for factories across the country, as well as create jobs and opportunities for local manufacturers and suppliers?

↪So1FAE1↩ "Militarny" will tell you

👉 Read the article of the day here

#Ukraine #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🇺🇸 Американська військова допомога Україні мобілізувала оборонно-промисловий комплекс США і залучила мільярдні інвестиції у виробництво озброєнь.

🤔 Як вона забезпечує значне фінансування заводів по всій країні, а також створює робочі місця та можливості для місцевих виробників і постачальників?

🫡 Розповість "Мілітарний"

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27656
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇱 The Polish military has received the last of the domestic Pilica anti-aircraft missile and artillery systems ordered in 2016.

👉 Read more details here

#Poland

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Військові Польщі отримали останню із замовлених у 2016 році вітчизняну зенітну ракетно-артилерійську систему Pilica.

👉 Більше деталей читайте тут

#Польща

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27658
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian border guards received three Role 2 modular field hospitals and 6 Toyota Land Cruiser medical evacuation vehicles.

👉 See video and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські прикордонники отримали три модульні польові госпіталі Role 2, а також 6 автомобілів медичної евакуації Toyota Land Cruiser.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27655
Мілітарний

TRANSLATION :
Yesterday on TG BUTUSOV PLUS was published a video "from the first person" with a Russian occupant, who shoots on his phone and comments on the looting of his fellow soldiers in Ukraine.

At the end of the video is a cynical comment of the marauder "guys leave them water and light, as they don't have any...".

This subject is identified as a citizen of russia, a recidivist criminal, a debtor, a typical beggar, a hanyga and a gopnik from the asshole of the world:
Sergey Nikolayevich Yeltsov
date of birth 15.07.1990
Passport №47103007687 issued by FMS Kandalaksha 07.06.2011.
Addresses: Kandalaksha, Murmansk region, Kandalaksha, Sovetskaya str. 18 4.
Murmansk region. Kandalaksha Kandalaksha 11 Pronina str. 13 sq.13.
г. Murmansk Bochkova str. 13 sq. 54
Telephones: +7953756116b, +79633625699, +79965619440
In social networks https://vk.com/id10070936 page is deleted, but someone 3 days ago managed to save the web archive https://archive.ph/fbsJr.

The abundance of information - phone numbers and addresses is due to the fact that Serega Yeltsov is a persistent debtor and defaulter, including on communal services. In addition, in 2011 a criminal case was opened against Serega under Article 152 Part 2 (theft by a group of persons by prior conspiracy or with significant damage).

Serega's wife Elena Yeltsova has closed her profile in social networks, but is still active at https://vk.com/id31412376 archive https://archive.ph/fOmxd and phone numbers +79537561166b +79646875736 with the address of registration Murmansk region, Zapolyarny, Shmakova Lane 3 sq. 29.
ORIGINAL :
Вчера на ТГ БУТУСОВ ПЛЮС было опублиrованно видео "от первого лица" с российским оккупантом, который снимает на телефон и комментирует мародерство своих сослуживцев в Украине.

В конце видео циничный комментарий мародера "парни оставьте им воду и свет, так как у них ни@уя нету ..."

Данный субъект идентифицирован как гражданин россии, уголовник-рецидивист, должник, типичный босяк, ханыга и гопник с ж@пы мира:
Ельцов Сергей Николаевич
дата рождения 15.07.1990 года
Паспорт №47103007687 выдан УФМС г.Кандалакша 07.06.2011г.
Адреса: Мурманская обл. г. Кандалакша ул. Советская 18 4
Мурманская обл. г. Кандалакша ул. Пронина 11 кв. 13
г. Мурманск ул. Бочкова 13 кв. 54
Телефоны: +7953756116б, +79633625699, +79965619440
В социальных сетях https://vk.com/id10070936 страница удалена, но кто то 3 дня назад успел сохранить веб-архив https://archive.ph/fbsJr

Обилие информации - телефонов и адресов обусловлено тем, что Серега Ельцов злостный должник и неплатильщик, в том числе и по коммуналке. Кроме того, в 2011 году в отношении Сереги было возбуждено уголовное дело по статье 152 часть 2 (кража группой лиц по предварительному сговору или с причинением значительного ущерба).

Жена Сереги - Елена Ельцова в соцсетях хотя и закрыла профиль но все еще активна по ссылке https://vk.com/id31412376 архив https://archive.ph/fOmxd и номерам телефонов +79537561166б +79646875736 с адресом регистрации Мурманская обл. г. Заполярный переулок Шмакова 3 кв. 29
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7052
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
The third assault force moves forward through the trenches of the Russian Nazis.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Третя штурмова йде вперед окопами російських нацистів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78245
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has simplified the military's military qualification examination. Now they do not need to carry a package of documents - they can send them electronically, which saves time.

In the illustration, the Ministry of Digital Transformation has indicated the documents that will be in electronic form for the VLC👆.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міноборони спростило проходження ВЛК для військових. Тепер їм не потрібно носити пакет документів — надіслати їх можна в електронній формі, що значно економить час.

Мінцифри на ілюстрації вказало документи, які будуть в електронному вигляді для ВЛК👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78249
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Petro Poroshenko was not allowed to go abroad for international meetings.

"Another theater of the absurd at the border. I have a business trip signed by the chairman of the Verkhovna Rada, but the border guards did not let me through. I am far from thinking that the border guards acted on their own initiative. Anyone can guess who canceled the document signed by the Speaker of the Parliament," Poroshenko commented.

It is known that Petro Poroshenko is scheduled to take part in the International Democratic Union Forum in Washington and meetings in the Polish Sejm.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Петра Порошенка не випустили за кордон на міжнародні зустрічі.

"Знову театр абсурду на кордоні. Маю підписане відрядження головою Верховної Ради, але прикордонники мене не пропустили. Я далекий від думки, що прикордонники діяли за власної ініціативи. Кожен може сам здогадатися, хто ж скасував документ, підписаний спікером парламенту", - прокоментував Порошенко.

Відомо, що Петро Порошенко має взяти участь у Форумі Міжнародного демократичного союзу у Вашингтоні та зустрічах у польському Сеймі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78244
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥Video from the site of the train bombing and details from the Katsaps have appeared

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥З'явились відео з місця підриву потягу і подробиці від кацапів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78239
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine to produce air defense systems with a range of more than 100 km such as "Coral" - Defense Ministry

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна вироблятиме системи ППО з дальністю більш як 100 км типу ЗРК «Корал» – Міноборони

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78237
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
📍Almost 150 vehicles are working on state and local roads in Kharkiv region: traffic is free

Around 07:00 a.m., a cyclone entered Kharkiv region from Poltava region, which quickly spread across almost the entire region.

The snowfall hampered traffic on the roads, with ice forming in some areas. The company has deployed 114 units of special equipment on national roads. Another 35 units are working on local roads.

The work to eliminate the consequences of the bad weather is ongoing. We are re-treating dangerous areas with sand and salt mixture.

❗️Просимо drivers to be careful on the roads!
ORIGINAL :
📍У Харківській області на державних і місцевих дорогах працює майже 150 одиниць техніки: проїзд забезпечено

Близько 07:00 години до Харківської області з Полтавщини зайшов циклон, який швидко розповсюдився майже по всій території регіону.

Снігопад ускладнив рух автошляхами, на деяких ділянках утворилася ожеледиця. На дороги державного значення вийшло 114 одиниць спецтехніки. Ще 35 одиниць техніки працює на місцевих дорогах.

Робота з ліквідації наслідків негоди триває. Виконується повторна обробка небезпечних ділянок піщано-сольовою сумішшю.

❗️Просимо водіїв бути обережними на дорогах!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7625
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The Prometheus Center for Security Studies recalled an important historical event that took place on December 1, 1991.
ORIGINAL :
Центр дослідження безпекового середовища "Прометей" нагадав про важливу історичну подію, яка відбувась 1 грудня 1991 року.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19669
InformNapalm

TRANSLATION :
Vitaliy Ovcharenko has published lists of collaborators of the Lyman district found during the liberation of Lyman from Russian occupants. He asks to inform him if anyone knows the whereabouts of the collaborators if they are on the territory controlled by Ukraine.
https://t.me/VitalOvchar/507 TelegramThis is Ovcharenko I continue to publish lists of traitors - Russian collaborators of the Liman district.

This time I am publishing the full structure of the Liman district of the "ODDR" ("Donetsk Republic" public movement), kindly left in Liman by collaborators.

Fellow Liman residents, if you know about the whereabouts of anyone from this list on the territory controlled by Ukraine, please let me know in a personal message. Of course, I guarantee anonymity.

☺️
ORIGINAL :
Віталій Овчаренко опублікував списки колаборантів лиманського району, знайдені під час звільнення Лиману від російських окупантів. І звертається з пропозицією повідомити йому, якщо комусь відоме місцезнаходження колаборантів у разі їх перебування на підконтрольній Україні території.
https://t.me/VitalOvchar/507 TelegramЦе Овчаренко Продолжаю публиковать списки предателей - российских колаборационистов Лиманского района.

В этот раз публикую полную структуру Лиманского района "оддр" ("общественного движения "донецкая республика") любезно оставленую в Лимане колаборантами.

Земляки лиманцы, если вам известно о месте пребывания кого либо из данного списка на территории подконтрольной Украине - просьба сообщить мне в личные сообщения. Анонимность естественно гарантирую.

☺️
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19668
InformNapalm

TRANSLATION :
#LLCreports:

🔻 Propagandist Solovyov "refutes" information that Russia planned to capture Kyiv in three days.

💬 "Russia has never planned to seize Kyiv in any three days. No one was carrying any uniforms to march down Khreshchatyk to celebrate the victory. The task was not to capture Ukraine at all."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Пропагандист соловйов «спростовує» інформацію про те, що росія планувала захопити Київ за три дні.

💬 «росія ніколи не планувала захопити Київ ні за які три дні. Жодної парадної форми з собою ніхто не віз, щоб марширувати Хрещатиком, святкуючи перемогу. Завдання взагалі не було захопити Україну.»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8076
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation
❌ Former US intelligence officer Scott Ritter said: "Ukraine is being told 'it's time to end this conflict, the time for endless support from the West is over. Russia has won this war, and there is no way we can change this outcome. Therefore, Ukraine must stop now".

🔶 Manipulation
❌ The Norwegian publication Steigan wrote: "Zaluzhnyi has no more young people to send to the front, so more and more older men, women and young boys have started to enlist. The Ukrainian army is looking more and more like the Volkssturm, as it was called in Germany at the end of the war."

🔶 Disinformation
❌ "Ukraine is on the verge of surrender. Elections in Ukraine in 2024 have been canceled. Zelensky is on the same path as Mussolini. The sooner he leaves, the better for him," former US Defense Secretary Douglas MacGregor wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ Ексрозвідник США Скотт Ріттер заявив: «Україні кажуть – “настав час покласти край цьому конфлікту, час нескінченної підтримки з боку Заходу закінчився”. Росія виграла цю війну, і ми ніяк не можемо змінити цей результат. Тому Україна повинна зупинитися зараз».

🔶 Маніпуляція
❌ Норвезьке видання Steigan написало: «Залужний не має більше молодих людей для відправки на фронт, тому все більше старших чоловіків, жінок і молодих хлопців почали набирати до війська. Українська армія дедалі більше нагадує фольксштурм, як її називали в Німеччині наприкінці війни».

🔶 Дезінформація
❌ «Україна на межі капітуляції. Вибори в Україні в 2024 році скасовані. Зеленський на тому ж шляху, що і Муссоліні. Чим швидше він піде, тим, мабуть, краще для нього», – колишній радник міністра оборони США Дуглас Макгрегор написав у Х.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8077
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has simplified the process of passing the military medical commission for the military. Now they do not need to carry a package of documents - they can send them electronically, which saves time.

Electronic documents will be transferred between hospitals, military units and recruitment centers.

In the illustration, the Ministry of Digital Transformation has indicated the documents that will be in electronic form for the MEC.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони спростило проходження військово-лікарської комісії для військових. Тепер їм не потрібно носити пакет документів — надіслати їх можна в електронній формі, що значно економить час.

Електронні документи передаватимуться між лікарнями, військовими частинами та центрами комплектування.

Мінцифри на ілюстрації вказало документи, які будуть в електронному вигляді для ВЛК.

@babel
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3926
FEDOROV

TRANSLATION :
There will be more lives saved: The Netherlands donates 3 field hospitals and 6 ambulances to our border guards

The Hospitainer company, with the support of the Dutch government, has handed over 3 Role 2 modular field hospitals and 6 ambulances to the State Border Guard Service of Ukraine, the SBGS reports.

The Role 2 mobile complexes have been completed:
- 36 beds;
- active ventilation, water supply adapted for winter conditions;
- a block for medical staff;
- they can be used as a staging area.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Врятованих життів буде більше: Нідерланди передали нашим прикордонникам 3 польові шпиталі та 6 машин медеваку

Компанія «Hospitainer» за підтримки нідерландського уряду передала Держприкордонслужбі України 3 модульні польові шпиталі Role 2 та 6 машин медеваку, повідомляють в ДПСУ.

Мобільні комплекси Role 2 удоконалені:
– 36 ліжок;
– активна вентиляція, водопостачання, адаптоване для зимових умов;
– блок для медперсоналу;
– їх можна використовувати як стабпункт.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43243
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy said that the summer counteroffensive did not yield the desired results

"We wanted quick results. From this point of view, unfortunately, we did not achieve the desired results. And this is a fact," he said in an interview with the Associated Press.

According to the president, Ukraine did not receive all the weapons it needed and had limited forces, which prevented rapid progress.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Володимир Зеленський заявив, що літній контрнаступ не дав бажаних результатів

«Ми хотіли швидких результатів. З цієї точки зору, на жаль, ми не досягли бажаних результатів. І це факт», - сказав він в інтервʼю Associated Press.

За словами президента, Україна не отримала всієї необхідної зброї та мала обмеження в силі, що завадило швидкому просуванню.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43254
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ministry of Defense simplified the passage of the military medical commission for the military

Now they do not need to carry a package of documents - they can send them electronically, which saves time.

Electronic documents will be transferred between hospitals, military units, and recruitment centers, the Ministry of Digital Transformation reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Міноборони спростило проходження військово-лікарської комісії для військових

Тепер їм не потрібно носити пакет документів — надіслати їх можна в електронній формі, що значно економить час.

Електронні документи передаватимуться між лікарнями, військовими частинами та центрами комплектування, повідомляють Мінцифри.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43253
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another train with fuel explodes on the Baikal-Amur Mainline

This explosion was the second stage of the SBU's special operation to disable this important railroad, Ukrinform's sources in the security services said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Байкало-Амурській магістралі вибухнув ще один потяг з паливом

Цей підрив став другим етапом спецоперації СБУ із виведення з ладу цієї важливої залізничної магістралі, зазначають джерела Укрінформу у силових структурах.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43251
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A bill to freeze assets for Ukraine's recovery has been introduced in the US Congress

The bill would provide the U.S. Department of Justice with the necessary tools to confiscate assets of sanctioned Russian oligarchs more quickly. The proceeds will be transferred to Ukraine for its resilience and recovery. This is a joint initiative of Democrats and Republicans, said Prime Minister Denys Shmyhal.

Earlier, the United States has already frozen $8 billion worth of Russian assets. They are to be used for the post-war recovery of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
До Конгресу США внесли законопроєкт про арешт активів на користь відновлення України

Законопроєкт надасть Міністерству юстиції США необхідні інструменти для того, щоб швидше конфісковувати активи підсанкційних олігархів рф. Доходи від них передаватимуться Україні для стійкості та відновлення. Це спільна ініціатива демократів та республіканців, повідомив Прем’єр-міністр Денис Шмигаль.

Нагадаємо, раніше Сполучені Штати Америки вже заморозили російські активи на 8 мільярдів доларів. Їх планують спрямувати на післявоєнне відновлення України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43250
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Kharkiv region.
In the morning, the enemy fired on the village of Kivsharivka, damaging residential buildings and infrastructure. There were no casualties. Yesterday morning in the village of Kivsharivka, 30 windows were smashed in an educational institution as a result of an air raid. In the village of Liptsy, a man of 52 years old was injured by Russian mortar fire. Private households were damaged.

Donetsk region.
Russians killed 1 person in Toretsk and 2 people in Novohrodivka. Damage to private houses, high-rise buildings and infrastructure facilities in the region was recorded.

Kherson region.
Over the past day, the enemy made 91 attacks, hitting residential areas, the territory of factories and enterprises in Kherson, and a house of culture in Kherson district - 3 people were killed and 8 others were wounded.

Dnipropetrovs'k region.
At night, the Russian army attacked Nikopol district twice. They shelled Myrovska and Chervonohryhorivska communities with heavy artillery. People are unharmed. The invaders fired a rocket at Kryvyi Rih. There were no casualties.

📍Zaporizhzhia
The Russian Armed Forces conducted 159 strikes in 23 settlements - 9 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure were received. There were no casualties.

📍Mykolaiv region.
At night, air defense forces destroyed 7 enemy UAVs. As a result of the Shaheda attack on agricultural enterprises, a warehouse building, a hangar, and agricultural machinery were damaged. Artillery shelling was recorded in the water area and coastline of Ochakiv. There were no casualties.

📍Sumshchyna
At night, the Russians fired 4 times at Yunakivska, Seredyno-Budska and Znob-Novgorodska communities.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Харківщина
Зранку противник обстріляв с. Ківшарівка - пошкоджено житлові будинки та об'єкти інфраструктури. Без постраждалих. Вчора зранку у с. Ківшарівка внаслідок прильоту в закладі освіти вибито 30 вікон. У с. Липці постраждав чоловік 52 років від мінометного обстрілу росіян. Понівечені приватні домоволодіння.

📍Донеччина
росіяни вбили 1 людину в Торецьку та 2 людини в Новогродівці. Зафіксовані пошкодження приватних будинків, багатоповерхівок та інфраструктурного обʼєкта області.

📍Херсонщина
За минулу добу противник здійснив 91 обстріл, поціливши у житлові квартали, територію заводів та підприємств у Херсоні, будинок культури у Херсонському районі - 3 людини загинули, ще 8 - дістали поранення.

📍Дніпропетровщина
Вночі російська армія двічі била по Нікопольському району. З важкої артилерії обстріляла Мирівську та Червоногригорівську громади. Люди неушкоджені. Ракетою загарбники поцілили по Кривому Рогу. Минулося без жертв.

📍Запоріжжя
зс рф завдали 159 ударів по 23 населених пунктах - надійшло 9 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Без постраждалих.

📍Миколаївщина
Вночі сили ППО знищили 7 ворожих БПЛА. Внаслідок атаки "шахедів" на агропідприємствах пошкоджено складську будівлю, ангар, сільськогосподарську техніку. Артобстріли фіксувалися по акваторії та береговій смузі м. Очаків. Постраждалих немає.

📍Сумщина
Вночі росіяни здійснили 4 обстріли Юнаківської, Середино-Будської та Зноб-Новгородської громади.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43249
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Border guards did not let Petro Poroshenko go on a business trip to Poland and the United States

The former president called it "anti-Ukrainian sabotage."

According to him, he was supposed to talk to the Poles about lifting the blockade on the border, and to the Americans about securing funding for military aid.

"This is not just an obstacle to the diplomatic work of my entire team. Unfortunately, it is a blow to Ukraine's defense capabilities," Poroshenko said.

MP Poroshenko was denied travel because his business trip was canceled by the Rada, said the spokesman for the State Border Guard Service, Andriy Demchenko.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Прикордонники не випустили Петра Порошенко відрядження до Польщі та США

Експрезидент назвав це "антиукраїнською диверсією".

За його словами, з поляками він мав говорити про зняття блокади на кордоні, а з американцями - про забезпечення фінансування воєнної допомоги.

"Це не просто перешкоджання дипломатичній роботі всієї моєї команди. А, на жаль, удар по обороноздатності України", - вважає Порошенко.

Нардепу Порошенку відмовили у виїзді через те, що його відрядження скасоване Радою, повідомив речник ДПСУ Андрій Демченко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43252
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine will produce missiles for air defense with a range of 100 km

This was announced by Deputy Defense Minister of Ukraine, Lieutenant General Ivan Havryliuk.

In particular, according to him, it is planned to produce both conventional man-portable air defense systems and air defense systems with a range of more than 100 km, such as the Coral air defense system.

Havryliuk added that the approved budget for 2024 provides about UAH 175 billion for the purchase of missiles and ammunition.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна вироблятиме ракети для ППО з дальністю дії 100 км

Про це розповів заступник Міноборони України, генерал-лейтенант Іван Гаврилюк.

Зокрема, за його словами, планується виробляти як звичайні переносні зенітно-ракетні комплекси, так і системи ППО з дальністю більш як 100 км на зразок ЗРК «Корал».

Гаврилюк додав, що в затвердженому бюджеті на 2024 рік на закупівлю ракет і боєприпасів передбачено близько 175 млрд гривень.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43247
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert across Ukraine

MiG-31K takeoff of the Russian Air Force.

The MiG-31K is a carrier of the X-47m2 Kinzhal supersonic missile, which poses a threat to all regions of the country.

Head for the nearest shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога по всій Україні

Зліт МіГ-31К ВПС рф.

МіГ-31К — носій надзвукової ракети Х-47м2 "Кинджал", яка становить загрозу для всіх регіонів країни.

Прямуйте до найближчих укриттів!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43248
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😍✨The incredible beauty of the installation is installed at the Central Market metro station
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍✨Неймовірної краси інсталяції встановлено на ст. метро Центральний ринок
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71083
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Mig-31K, nationwide alert
ORIGINAL :
Міг-31К, тривога по усій країні
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23005
STERNENKO

TRANSLATION :
Anxiety in Kyiv
ORIGINAL :
Тривога у Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23004
STERNENKO

TRANSLATION :
To make the pilot's diaera go away in flight
ORIGINAL :
Щоб у пілота діаеря пішла в польоті
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23006
STERNENKO

TRANSLATION :
The occupiers have reported a new explosion of a fuel train in Buryatia. The incident occurred last night.
ORIGINAL :
Окупанти повідомили про новий підрив потяга з паливом у Бурятії. Подія статась учора ввечері.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23003
STERNENKO

TRANSLATION :
The war in Ukraine has entered a new phase: winter will complicate hostilities - Zelenskiy

He believes that winter will affect not only the situation at the front, but also peaceful cities and even grain exports.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Война в Украине перешла в новую фазу: зима осложнит боевые действия, — Зеленский

Он считает, что зима повлияет не только на ситуацию на фронте, но и на мирные города и даже экспорт зерна.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65618
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Для military simplified passing the VLK

Now there is no need to carry a package of documents - they can be sent electronically, which saves time. Electronic documents will be transferred between hospitals, military units and manning centers.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Для военных упростили прохождение ВЛК

Теперь не нужно носить пакет документов - отправить их можно в электронной форме, что значительно экономит время. Электронные документы будут передаваться между больницами, воинскими частями и центрами комплектования.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65616
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Head of Gorsky village council Roman Dmitriv received suspicion because of fraud with loan money - National Police

It seems that the embezzlement of public money by officials through tender fraud continues. Thus, as a result of Dmytriv's machinations, as reported on the website of the National Police, the state was damaged in the amount of almost 700 thousand hryvnias. Dmytriv himself, who confirmed the receipt of suspicion on his Facebook page, confirmed that it is about the purchase of a specialized car for a nursing home, denying that he is in hiding. If found guilty, he faces up to eight years in prison and a ban on holding certain positions for up to three years.

The investigation found that Dmytriv concluded a contract for the purchase of a used car at an inflated price, which resulted in a loss of UAH 700,000. The Kyiv Regional Prosecutor's Office is carrying out procedural management in this criminal proceeding under part 4 of Article 191 of the Ukrainian Criminal Code, and a bail in the amount of 686 thousand hryvnias has been set as a preventive measure for Dmytriv.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Глава Горского сельсовета Роман Дмитрив получил подозрение из-за махинаций с кредитными деньгами - Нацполиция

Похоже, продолжается хищение чиновниками государственных денег через махинации с тендерами. Так, в результате махинаций Дмитрива, как сообщается, на сайте Нацпола, государству был нанесен ущерб в размере почти 700 тыс грн. Сам Дмитрив, подтвердивший получение подозрения на своей странице в Facebook, подтвердил, что речь идет о покупке специализированного автомобиля для дома престарелых, отрицая то, что он скрывается. В случае признания вины ему грозит до восьми лет лишения свободы и запрет на занятие определенных должностей до трех лет.

Следствие установило, что Дмитрив заключил договор на приобретение подержанного автомобиля по завышенной цене, что привело к ущербу в размере 700 тыс грн. Киевская областная прокуратура осуществляет процессуальное руководство в этом уголовном производстве по ч. 4 ст. 191 УКУ, а в качестве меры пресечения для Дмитрива установлен залог в размере 686 тыс. гривен.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65617
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️СБУ gave Russians a railroad "Chernobayevka": a train with fuel exploded again in Buryatia

Russians have twice fallen into the trap of the SBU - another train with fuel has exploded on the Baikal-Amur railroad. As our sources note, this explosion was the second stage of the SBU special operation to disable this important railroad. The Russians use it, among other things, for military logistics.

The first freight train exploded directly in the Severnomoy tunnel. The Russians started using a bypass route through the "Devil's Bridge" to continue the traffic. This is exactly what the SBU was counting on: while the train was passing over this high 35-meter bridge, explosive devices planted in it went off.

According to Russian telegram channels, 6 tank cars caught fire from the explosion. Even a fire train came to put out the fire.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️СБУ устроила россиянам железнодорожную "Чернобаевку": в Бурятии снова взорвался поезд с топливом

Россияне дважды попали в ловушку СБУ - на Байкало-Амурской железнодорожной магистрали взорвался еще один поезд с топливом. Как отмечают наши источники, этот подрыв стал вторым этапом спецоперации СБУ по выводу из строя этой важной железнодорожной магистрали. Ее россияне используют в том числе и для военной логистики.

Первый грузовой поезд взорвался непосредственно в Северномойском тоннеле. Для продолжения движения россияне начали использовать объездной путь, проходящий через "Чертов мост". Именно на это и рассчитывала СБУ: во время проезда поезда по этому высокому 35-метровому мосту сработали заложенные в него взрывные устройства.

Как пишут российские телеграмм-каналы, от взрыва загорелось 6 цистерн. Чтобы тушить пожар приехал даже пожарный поезд.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65615
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Киевлянам who will be mobilized into the Armed Forces from December will be paid 30,000 incentives each

The Kiev Council will consider the issue at its next meeting.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Киевлянам, которые будут мобилизованы в Вооруженные силы с декабря, будут выплачивать по 30 000 поощрения

Киевсовет на ближайшем заседании рассмотрит этот вопрос.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65613
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Confusion at the border: Poroshenko was not allowed out of Ukraine for meetings in the U.S. and Poland

Despite the official document signed by the speaker of the Verkhovna Rada, Poroshenko was denied exit by border guards. According to him, the command was given "from above".

He claimed to have disrupted a dozen meetings with the Poles about lifting the blockade of our carriers on the border, and with the Americans about providing financial and military support. Meetings with troubled Republicans and new House Speaker Johnson were scheduled separately, he claims.

According to Poroshenko, obstructing diplomatic work is not just malicious, but sabotage that undermines defense capabilities.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Конфуз на границе: Порошенко не выпустили из Украины на встречи в США и Польше

Несмотря на официальный документ, подписанный спикером Верховной Рады, в выезде Порошенко пограничники отказали. По его словам, команда была дана «сверху».

Он заявил о срыве десятка встреч с поляками о снятии блокады наших перевозчиков на границе, и с американцами об обеспечении финансовой и военной поддержки. Как он заявляет, отдельно были запланированы встречи с проблемными республиканцами и новым спикером палаты представителей Джонсоном.

По словам Порошенко, препятствование дипломатической работы – это не просто вредительство, а диверсия, подрывающая обороноспособность.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65612
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Zaluzhny is being "eaten up" by his own entourage - Petrov

The owner of the TV channel "Iceland" appealed to the commander-in-chief Valery Zaluzhny with an appeal to stop the negative influence of his own entourage on him, because of which the scandal with the alleged conflict between Zaluzhny and Zelensky is fueled in society.

"He is now being used by scum from his entourage. All these advisers and counselors - they are using Zaluzhny to achieve their own goals," Petrov said.

He reminded that Zaluzhny's figure and authority protect his entourage, because of which these people are not noticed by society. Petrov cited an example when Ukrainians first thought about the existence of corruption in Zaluzhny's entourage - when one officer gave another officer a box of grenades, which ended fatally.

"Start a political career after victory. you don't need to pull a political career and a war at the same time. It is not possible. You are a great man who is doing a great thing. Don't let these sharks eat you from the back while you're doing a very serious thing. You will be eaten by those who have already eaten more than one person," Petrov urged Zaluzhny.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Залужного «съедает» его же окружение – Петров

Владелец телеканала «Исландия» обратился к главнокомандующему Валерию Залужному с призывом остановить негативное влияние на него его же окружения, из-за которого в обществе подогревается скандал с якобы конфликтом между Залужным и Зеленским.

«Его сейчас используют подонки из его окружения. Все эти советники и советчицы – они используют Залужного для достижения своих собственных целей», – сказал Петров.

Он напомнил, что фигура и авторитет Залужного защищают его окружение, из-за чего этих людей не замечает общество. Петров привел пример, когда украинцы впервые задумались о существовании коррупции в окружении Залужного – когда один офицер подарил другому ящик гранат, что закончилось летально.

«Начинайте политическую карьеру после победы. не нужно тянуть политическую карьеру и войну одновременно. Это невозможно. Вы великий человек, который делает великое дело. Не позволяйте этим акулам объедать вас со спины в то время когда вы заняты очень серьезным делом. Вас сожрут те, кто сожрал уже не одного человека», – призвал Петров Залужного.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65619
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Взлет MiG-31K. Countrywide alert

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Взлет МиГ-31К. Тревога по всей стране

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65614
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Відчепіться from business! Investigate the legality of budget expenditures, contractors, and reconstruction processes. Check utilities, structural units of the UMA. The door is open.

👥️До words, I invite the controlling authorities to join the working group "Transparency and Accountability" at the DIA. There will be maximum benefit here.

As of today, the problematic issues that bona fide taxpayers of Chernihiv region have raised in cooperation with the Main Department of the State Tax Service in the region have been brought to the public domain.

🎤Thank you to the media for your attention to the topic.

The relevant letters will also be sent to the central office of the State Tax Service.
ORIGINAL :
❗️Відчепіться від бізнесу! Займайтеся вивченням правомірності витрат бюджетних коштів, підрядниками, процесами відбудови. Перевіряйте комунальні підприємства, структурні підрозділи ОВА. Двері відчинено.

👥️До слова, запрошую контролюючі органи долучитися до робочої групи «Прозорість і підзвітність» при ОВА. Тут буде максимальна користь.

Відсьогодні проблемні питання, які виникли у сумлінних платників податків Чернігівщини у взаємодії з Головним управлінням ДПС в області, винесено у публічну площину.

🎤Дякую представникам ЗМІ за увагу до теми.

також буде направлено відповідні листи до центрального офісу Державної податкової служби.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10228
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
It is a tradition of kindness and help that has been going on for more than two decades: the Rinat Akhmetov for Children New Year's Campaign, which has already been attended by more than a million children. Today, on the first day of December, the campaign starts its new holiday season and the Rinat Akhmetov Foundation invites children from all over the country to join it!

"The war has stolen the carefree holiday season from the children of Ukraine. But even in the darkest times, children should believe in miracles. The New Year is a time of magic and hope, and we, the adults, must do our best to bring back the holiday to children. Our Foundation's New Year's campaign is designed to give children joy and faith in the best. We want them to feel that they are not alone, that there is someone who thinks and cares about them. We, adults, are responsible for the future of our children. And we must do everything possible to ensure that they grow up in a free, peaceful and happy country," emphasized Rinat Akhmetov, the founder of the Foundation.

Many festive events are planned for December. The New Year's campaign starts today with the Call to St. Nicholas contest, and in a few days the Letter to St. Nicholas contest will be launched. As part of the New Year's campaign, the Rinat Akhmetov Foundation holds various festive and educational events for children who need support the most: in particular, it wishes children from boarding schools, family-type orphanages and foster families happy New Year holidays.

For more information, please follow the link: https://akhmetovfoundation.org/s/83a2a9

The holidays are coming! Follow the New Year's campaign in social networks and on the Foundation's website https://akhmetovfoundation.org/news
ORIGINAL :
Традиція добра і допомоги довжиною у понад два десятиліття: це Новорічна акція «Рінат Ахметов — Дітям», у якій взяли участь вже понад мільйон хлопців та дівчат. Сьогодні, у перший день грудня, Акція розпочинає свій новий святковий сезон і Фонд Ріната Ахметова запрошує долучитися до неї дітей з усієї країни!

«Війна вкрала у дітей України безтурботність улюблених свят. Але навіть у найтемніші часи діти мають вірити у диво. Новий рік — це час чарівництва та надії, і ми, дорослі, маємо зробити все можливе, щоб повернути дітям свято. Новорічна акція нашого Фонду покликана подарувати дітям радість та віру у краще. Ми хочемо, щоб вони відчули, що не самотні, що є хтось, хто про них думає та піклується. Ми, дорослі, відповідаємо за майбутнє наших дітей. І ми повинні зробити все можливе, щоб вони виросли у вільній, мирній та щасливій країні», — підкреслив Рінат Ахметов, засновник Фонду.

Протягом грудня заплановано безліч святкових подій. Вже сьогодні Новорічна акція починається з конкурсу «Дзвінок Святому Миколаю», за кілька днів буде відкрито конкурс «Лист Святому Миколаю». У рамках Новорічної акції Фонд Ріната Ахметова проводить різноманітні святково-пізнавальні заходи для дітей, які найбільше потребують підтримки: зокрема, вітає дітей з інтернатних закладів, дитячих будинків сімейного типу, прийомних сімей з новорічними святами.

Більше – за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/83a2a9

Свята наближаються! Слідкуйте за перебігом Новорічної акції у соцмережах та на сайті Фонду https://akhmetovfoundation.org/news
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5572
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
As a result of the accident, water supply to the Liski and Namiv neighborhoods was cut off with low water pressure.

The repair works will last until approximately 20:00.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результаті аварії перекрито постачання води в мікрорайон Ліски, Намив - з низьким тиском води.

Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно до 20 години.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43664
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

MiG-31K takeoff

send news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Зліт МіГ-31К

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43662
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Looking for gifts for children for St. Nicholas? 🎁

Do not miss the super promotion in TAVRIA V supermarkets!

DISCOUNTS ON TOYS UP TO 40%

discounts until 08.01.24
- Toy puzzle Trefle 1000 in assortment - 239, 90 UAH
- Toy Tank on the r/c AKX527-4 - 399, 90 UAH
- Toy car on the p/c 338-43 - 319, 90 UAH
- Toy set military CH555A-2 - 229, 90 UAH
- Toy set of children's cosmetics 16.8x13.x8x1 cm IG2931 - 159, 90 UAH
- Toy 39076 Designer 244 el. 39076 - 469.90 UAH
- Set for painting Strateg in a blister by numbers 40x50 cm in asrot.

discounts until 11.12.23
- NP Roshen '24 №1 Sweet hut 265 g - 67, 90 UAH
- NP Roshen '24 №2 New Year's handbag 303 g - 82, 90 UAH
- NP Conti 24' Sandy 232 g - 85 UAH
- NP Conti 24' Christmas nativity scene 342 g - 132, 10 UAH
- NP Konti 24' Time Workshop 473 g - 178, 70 UAH
- NP Konti 24' Konti 363 g - 134, 9 UAH
ORIGINAL :
Шукаєте подарунки для дітей на Святого Миколая? 🎁

Не пропустіть суперову акцію у супермаркетах ТАВРІЯ В!

ЗНИЖКИ НА ІГРАШКИ ДО 40%

знижки до 08.01.24
- Іграшка пазл Трефль 1000 в асортименті - 239, 90 грн
- Іграшка Танк на р/к AKX527-4 - 399, 90 грн
- Іграшка машина на р/к 338-43 - 319, 90 грн
- Іграшковий набір військовий CH555A-2 - 229, 90 грн
- Іграшковий набір дитячої косметики 16,8х13,х8х1 см IG2931 - 159, 90 грн
- Іграшка 39076 Конструктор 244 ел. 39076 - 469, 90 грн
- Набір для розпису Strateg в блістері по номерах 40х50 см в асрот. - 199, 90 грн

знижки до 11.12.23
- НП Рошен '24 №1 Солодка хатиночка 265 г - 67, 90 грн
- НП Рошен '24 №2 Новорічна сумочка 303 г - 82, 90 грн
- НП Конті 24' Сенді 232 г - 85 грн
- НП Конті 24' Різдвяний вертеп 342 г - 132, 10 грн
- НП Конті 24' Майстерня часу 473 г - 178, 70 грн
- НП Конті 24' Konti 363 г - 134, 9 грн
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43661
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Takeoff of an Il-78 refueling a Mig-31K is recorded

We are monitoring the flight of enemy aircraft 👉 t.me/radar

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовано зліт Іл-78, який дозаправляє Міг-31К

Стежимо за польотом авіації ворога 👉 t.me/radar

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43663
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Next year, Ukraine will produce more missiles for air defense.

Deputy Defense Minister Lieutenant General Ivan Havryliuk said that it is planned to produce both conventional man-portable air defense systems and air defense systems with a range of more than 100 kilometers, such as the Coral air defense system from Luch Design Bureau. He added that the budget for 2024 includes UAH 175 billion for the purchase of missiles and ammunition.

@babel
ORIGINAL :
Наступного року Україна вироблятиме більше ракет для ППО.

Заступник міністра оборони генерал-лейтенант Іван Гаврилюк заявив, що планується виробляти як звичайні переносні зенітно-ракетні комплекси, так і системи ППО з дальністю понад 100 кілометрів на зразок ЗРК «Корал» від КБ «Луч». Він додав, що в бюджеті на 2024 рік на закупівлю ракет і боєприпасів заклали 175 мільярдів гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42541
Бабель

TRANSLATION :
A recent storm in the Black Sea destroyed the Russian defense of the Crimean bridge.

OSINT researcher MT Anderson published a satellite image dated November 28, which shows flooded barges in front of the bridge. They served as protection against surface drones - barriers were stretched between them, which are now invisible. Four barges are flooded, and two have been washed away.

@babel
ORIGINAL :
Нещодавній шторм у Чорному морі зруйнував російську оборону Кримського мосту.

OSINT-дослідник MT Anderson опублікував супутниковий знімок за 28 листопада, на якому можна побачити затоплені баржі перед мостом. Вони слугували захистом від надводних дронів — між ними були натягнуті загородження, яких тепер не видно. Чотири баржі затоплені, а дві взагалі змило.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42543
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has simplified the process of passing the military medical commission for the military. Now they do not need to carry a package of documents - they can send them electronically, which saves time.

Electronic documents will be transferred between hospitals, military units and recruitment centers.

In the illustration, the Ministry of Digital Transformation has indicated the documents that will be in electronic form for the MEC.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони спростило проходження військово-лікарської комісії для військових. Тепер їм не потрібно носити пакет документів — надіслати їх можна в електронній формі, що значно економить час.

Електронні документи передаватимуться між лікарнями, військовими частинами та центрами комплектування.

Мінцифри на ілюстрації вказало документи, які будуть в електронному вигляді для ВЛК.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42540
Бабель

TRANSLATION :
Fora celebrates its 21st birthday 💚

In honor of the holiday, crazy знижки👇🏻
-48% 📌Dairy chocolate "Fruits&Nuts", TM "Millennium", 90 g - 29.9 UAH instead of 57.49 UAH
-40% 📌Mozzarella cheese, 40%, TM Fior di Dolcezza, 100 g - 28.9 UAH instead of 47.9 UAH
-26% 📌Kiwi "Gold", basket, 500 g - 51.9 UAH instead of 69.9 UAH
-14% 📌Pomelo, 1 kg - 59.9 UAH instead of 69.9 UAH

-46% 📌Trash bags with drawstrings, 35 liters, "Premium"®, 15 pcs.

-45% 📌Light beer, draft, TM "Corona Extra", 0.33 l - 35.9 UAH instead of 64.99 UAH
-30% 📌Honey tincture with pepper, TM "Nemiroff", 0.7 l - 139.9 UAH instead of 199 UAH
❗️Алкогольні drinks are not recommended for children under the age of 18, pregnant women, people with medical or professional contraindications.

Even more promotional products are available from 11/30/23 to 12/06/23 in the Fora app, on shop.fora.ua and on store shelves 💚
ORIGINAL :
Фора святкує 21-й День народження 💚

На честь свята шалені знижки👇🏻
-48% 📌Шоколад молочний «Fruits&Nuts», ТМ «Millennium», 90 г – 29,9 грн замість 57,49 грн
-40% 📌Сир «Моцарела», 40%, ТМ «Fior di Dolcezza», 100 г – 28,9 грн замість 47,9 грн
-26%📌Ківі «Голд», кошик, 500 г – 51,9 грн замість 69,9 грн
-14% 📌Помело, 1 кг – 59,9 грн замість 69,9 грн

-46% 📌Пакети для сміття із затяжками, 35 л, «Премія»®, 15 шт./уп. – 24,9 грн замість 45,99 грн

-45% 📌Пиво світле, з/б, ТМ «Corona Extra», 0,33 л – 35,9 грн замість 64,99 грн
-30% 📌Настоянка медова з перцем, ТМ «Nemiroff», 0,7 л – 139,9 грн замість 199 грн
❗️Алкогольні напої не рекомендовано вживати дітям віком до 18 років, вагітним жінкам, особам, які мають медичні чи професійні протипоказання.

Ще більше акційних товарів – з 30.11.23 по 06.12.23 у додатку «Фора», на сайті shop.fora.ua та на полицях магазинів 💚
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51906
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Takeoff of the MiG-31K, the Dagger carrier, missile danger across the country

We are following the situation on the radar - https://t.me/+CQ6BjfyL9sM0NmEy
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31К, носія Кинджалу, ракетна небезпека по всій країні

За ситуацією стежимо на радарі - https://t.me/+CQ6BjfyL9sM0NmEy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51900
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
12:07, no refueling, no launches, enemy aircraft in the air
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
12:07, дозаправки ще не було, пусків теж, ворожа авіація в повітрі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51903
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The takeoff took place from Mozdok, where the MiG-31K is based, "patrolling" the Black Sea, and an IL-78 has already taken off to refuel the plane in the air
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зліт відбувся з Моздока, там базується МіГ-31К, що «патрулює» Чорне море, до нього вже вилетів ІЛ-78, що буде дозаправляти літак в повітрі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51901
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
As of 11:30 a.m., the situation in the country is calm, no launches have been recorded
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 11:30 обстановка по країні спокійна, пусків не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51902
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
One hundred construction kits were given to the residents of Komyshany.

The kits contain the necessary construction materials to carry out priority repairs.

They will be used to repair the homes of local residents that were damaged by enemy shelling. People will be able to partially repair their homes and prevent their destruction in the winter.

Volunteers of the Proliska humanitarian mission distributed the kits to local residents and IDPs.

This assistance was made possible by UNHCR Ukraine, the United Nations High Commissioner for Refugees in Ukraine.
ORIGINAL :
Сотню будівельних наборів отримали жителі Комишан.

Набори містять необхідні будівельні матеріали для проведення першочергових ремонтних робіт.

Їх використають для ремонту житла місцевих, яке було пошкоджене ворожими обстрілами. Люди зможуть частково полагодити свої оселі і запобігти їх руйнуванню в зимовий період.

Волонтери гуманітарної місії “Проліска” роздали набори місцевим жителям селища та переселенцям.

Ця допомога стала можлива завдяки UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13302
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13306
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Cold snap expected in Kherson region ❄️

The Kherson Regional Center for Hydrometeorology warns of a sharp drop in air temperature.

December 4 - at night -2 to 3 degrees Celsius, during the day - 0-5 degrees Celsius.
December 5-6 - at night the temperature will drop to 2-7 degrees Celsius, during the day - up to 5 degrees Celsius.
ORIGINAL :
На Херсонщині очікується похолодання ❄️

Херсонський обласний центр з гідрометеорології попереджає про різке зниження температури повітря. 

▪4 грудня – вночі від -2 до 3 градусів Цельсія, вдень – 0-5 градусів тепла. 
▪5-6 грудня – вночі температура спаде до 2-7 градусів морозу, вдень – до 5 градусів тепла.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13305
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Друзі, as of now, the fighter is still in the air, refueling has not been completed

Stay in safe places until the flight is over

p.s. Also, please subscribe to our reserve to stay in touch with us - t.me/kharkivrezerv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Друзі, станом на зараз винищувач все ще в повітрі, дозаправку виконано не було

Перебувайте у безпечних місцях до відбою

п.с Також прохання - підпишіться будь ласка на наш резерв щоб завжди бути на звʼязку із нами - t.me/kharkivrezerv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71086
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Another evacuation may be announced from the territory of Kupyansk district. They are considering the area where 525 children live, said Oleh Syniehubov, head of the Regional Military Administration, at a briefing.

According to him, the decision must be made by the Kharkiv Regional Defense Council. Among the settlements that may be evacuated is part of Kupiansk.

"Since we have to continue strengthening our fortifications, some of them may be located directly in Kupyansk, in the city's residential areas. To protect people from enemy attacks, we have to evacuate them," said Syniehubov.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З території Куп'янського районну можуть оголосити ще одну евакуацію. Розглядають територію, де проживають 525 дітей, розказав під час брифінгу керівник ОВА Олег Синєгубов

За його словами, рішення має ухвалити Рада оборони Харківщини. Серед населених пунктів, з яких можуть оголосити евакуацію, — частина Куп'янська.

«Оскільки ми маємо продовжувати посилювати наші фортифікаційні споруди, частина їх може розташовуватися безпосередньо у Куп'янську, у житлових масивах міста. Щоб убезпечити людей від ворожих атак, ми маємо проводити евакуацію», — сказав Синєгубов
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71089
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Discover the richness of Ukraine's culture, history and beauty with the Tourist Ukraine channel

- Virtual tours of historical places
- Discover the cultural heritage of Ukraine: museums, festivals, cuisine
- Unique views and landscapes: mountains, seas, fields, cities

Learn about Ukraine with us, here is the link - https://t.me/+9y4lI9z-VF4xMDhi
ORIGINAL :
Відкрийте для себе багатство культури, історії та краси України разом із каналом "Туристична Україна"

- Віртуальні тури історичними місцями
- Знайомство з культурною спадщиною України: музеї, фестивалі, кухня
- Унікальні види та пейзажі: гори, моря, поля, міста

Дізнайся про Україну разом з нами, ось посилання - https://t.me/+9y4lI9z-VF4xMDhi
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71090
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A company of attack UAVs of the 47th Brigade is working.

The occupier has lost his head for love of our land.

Footage 18+
ORIGINAL :
Працює рота ударних БПЛА 47 ОМБр.

Окупант втратив голову від любові до нашої землі.

Кадри 18+
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21429
Третя Сила

TRANSLATION :
https://youtu.be/mko-um2SgMY YouTubeOSSIA WANTS AMmunition ! Become Ammo : https://www.patreon.com/Edgarastream ✅DonatUA with screen capture https://donatua.com/@edgaras7788 ✅Monobank Card 5375 4141 2776 6870
If you like it here - subscribe ✍ click 🔔 to keep up to date with new videos and streams, tweet 👍👍👍👍 and comment. Thank you we are together!!! Your best support and contribution to creativity is your personal presence, comments, likes and subscriptions. Well if you share good mood and this channel with your friends - then rays of good to you for life and many pluses to karma . ✅DonatUA z vyvod na ekran https://donatua.com/@edgaras7788 ✅Card monobank 5375 4141 2776 6870 ✅Paypal https://www.paypal.com/donate?hostedbuttonid=4CDQ7Z8NSWSSA.
Dear Friends, subscribe to my channel, click the bell, put likes, give as much help as you can to my channel .Light and Freedom! Thank you for liking and subscribing dear viewer! A world without borders! Subscribe to my channels : ✅https://www.youtube.com/c/ЭдгаризУкраины
✅https://www.youtube.com/c/ЭдгарГражданинМира
✅ https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛитовецСтрим
✅https://www.youtube.com/channel/UCgBeMD2nIi9okG5ez010MVg
✅ My Telegram channel- https://t.me/edgarU
✅ Telegram chat: https://t.me/edgarasUA

#war #ukraine #russia #special operation #peacemaker #facts #dokazi #warior #EdgarPeacemaker #arsenal #prank #novgorod #gure
ORIGINAL :
https://youtu.be/mko-um2SgMY YouTubeрОССИЯ ЖАЛЕЕТ БОЕПРИПАСЫ ! Станьте Патронами : https://www.patreon.com/Edgarastream ✅DonatUA з виводом на екран https://donatua.com/@edgaras7788 ✅Карта монобанка 5375 4141 2776 6870
Якщо Вам тут сподобалось – підписуйтесь ✍ тисніть 🔔 щоб бути в курсі нових відео та стрімів, тицяйте 👍👍👍 и коментуйте. Дякую що ми разом!!! Ваша лучшая поддержка и вклад в творчество - это личное присутствие, комментарии, лайки и подписка. Ну а если вы поделитесь хорошим настроением и этим каналом со своими друзьями - то лучи добра вам на всю жизнь и много плюсов к карме . ✅DonatUA з виводом на екран https://donatua.com/@edgaras7788 ✅Карта монобанка 5375 4141 2776 6870 ✅Пай-пал https://www.paypal.com/donate?hostedbuttonid=4CDQ7Z8NSWSSA
Дорогие Друзья ,подписывайтесь на мой канал, жмите колокольчик, ставьте лайки оказывайте посильную матпомощь моему каналу .Свет и Свобода ! Спасибо за лайк и подписку дорогой зритель! Мир без границ! Подписывайтесь на мои каналы : ✅https://www.youtube.com/c/ЭдгаризУкраины
✅https://www.youtube.com/c/ЭдгарГражданинМира
✅ https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛитовецСтрим
✅https://www.youtube.com/channel/UCgBeMD2nIi9okG5ez010MVg
✅Мой телеграмм канал- https://t.me/edgarU
✅ Чат в телеграмме: https://t.me/edgarasUA

#война#украина#россия#спецоперация#миротворець#факти#докази#warior#ЭдгарМиротворец#арсенал#prank#новгород#гур
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21430
Третя Сила

TRANSLATION :
Fuck it... I'll leave this gear in the snow.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та ну нах... ету снарягу, я дамой па сугробам

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125651
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Russia, the first region has instructed school principals to compile lists of disloyal parents to Putin.

The education department of Cheboksary, the capital of Chuvashia, has instructed school principals to collect personal data on the parents of schoolchildren, with a special emphasis on which of them are disloyal to Putin.

The lists should include surname, name, patronymic, place of work, and home address.

All cultural institutions in Chuvashia also compile lists of loyal and disloyal employees.

Preparations for the elections in the marshes are in full swing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії перший регіон доручив директорам шкіл скласти списки нелояльних батьків путіну

Управління освіти столиці Чувашії Чебоксар доручило директорам шкіл зібрати особисті дані батьків школярів, окремо наголосивши, хто з них нелояльний до хуйла.

Списки повинні включати прізвище, ім'я, по батькові, місце роботи та домашню адресу.

Також всі заклади культури Чувашії складають списки лояльних та нелояльних працівників.

Підготовка до виборів на болотах йде повним ходом.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125666
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the night of December 1, the Zaporizhzhia National Guard "landed" a Russian Shahed UAV using small arms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ніч на 1 грудня Запорізькі нацгвардійці "приземлили" російський БпЛА "Shahed" зі стрілецької зброї.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125662
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 110th Brigade's BUAR in the Avdiivka sector congratulates the occupiers on the first day of winter

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БУАР 110 ОМБр на Авдіївському напрямку вітає окупантів з першим днем зими

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Combat report of the Legion "Freedom of Russia". November, 2023.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойове зведення Легіону «Свобода Росії». Листопад, 2023.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125660
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes that Sivkovych coordinated Shufrych's information sabotage against Ukraine

The Security Service of Ukraine has collected new evidence of high treason on the part of Volodymyr Sivkovych, a former deputy secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine who is hiding in Russia and working for the Russian Federal Security Service.

The former official is involved in organizing large-scale information campaigns aimed at artificially discrediting Ukraine's top military and political leadership in favor of the Kremlin.

For this purpose, he engaged prominent politicians in Kyiv, including Nestor Shufrych, who is suspected of treason.

It has been established that Sivkovych's henchmen "dispersed" fake reports about the internal situation in Ukraine, as well as Moscow's "theses" about the "lack of alternatives" to the pro-Russian vector in foreign policy.

In order to avoid justice in 2014 for attempts to disperse the Maidan by force, Sivkovych left for Moscow, where he began organizing massive information sabotage against Ukraine's state security.

Based on the evidence gathered, SBU investigators notified Sivkovych of suspicion under Part 2 of Article 28 and Part 1 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed by a group of persons by prior conspiracy).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила, що Сівкович координував інформдиверсії Шуфрича проти України

Служба безпеки зібрала нові докази державної зради з боку колишнього заступника секретаря Ради нацбезпеки та оборони України Володимира Сівковича, який переховується в росії та працює на фсб.

Експосадовець причетний до організації масштабних інформкампаній, спрямованих на штучну дискредитацію вищого військово-політичного керівництва України на користь кремля.

Для цього він залучав до співпраці відомих політиків у Києві, серед них – Нестор Шуфрич, який підозрюється у державній зраді.

Встановлено, що поплічники Сівковича «розганяли» фейкові повідомлення про внутрішню обстановку в Україні, а також московські «тези» щодо «безальтернативності» проросійського вектора у зовнішній політиці.

Щоб уникнути правосуддя у 2014 році за спроби силового розгону Майдану, Сівкович виїхав до москви, де розпочав організовувати масовані інформдиверсії проти державної безпеки України.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Сівковичу про підозру за ч. 2 ст. 28 і ч. 1 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена за попередньою змовою групою осіб).

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125658
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From now on, medical institutions can exchange documents with military units, CCs, and social support services through the electronic document management system.

This will greatly simplify and speed up the process of passing the military medical commission for our female defenders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відтепер медзаклади можуть обмінюватися документами з військовими частинами, ТЦК та службами соціальної підтримки через систему електронного документообігу.

Це значно спростить та пришвидшить процес проходження військово-лікарської комісії для наших захисниць та захисників.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125661
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
T-90M with a more "powerful" protective brazier, with generously mounted "Kontakt-1" dynamic protection units

They will also put orc infantry on top as a human shield against FPV drones - cheap and mean!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т-90М з більш «потужним» захисним мангалом, із щедро змонтованими блоками динамічного захисту «Контакт-1»

Ще зверху насадять орко-піхоту у якості живого щита від FPV дронів, - дешево і сердито!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125652
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👀 A series of explosions on strategic railroad tracks occurred in the Russian Republic of Buryatia

Sources in law enforcement agencies said that this was a special operation of the SBU, although the service did not officially comment on this.

#Russia #Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 У російській республіці Бурятія відбулася серія вибухів на стратегічних залізничних шляхах

Джерела у правоохоронних органах повідомили, що це спецоперація СБУ, хоча в службі це офіційно не коментують.

#Росія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27660
Мілітарний

TRANSLATION :
🚜 Italian defense company Leonardo wants to modernize Greek Leopard 1A5

The company offers a new turret with a 120 mm gun.

#Greece

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚜 Італійська оборонна компанія Leonardo хоче модернізувати грецькі Leopard 1A5

Компанія пропонує нову башту зі 120 мм гарматою.

#Греція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27659
Мілітарний

TRANSLATION :
The "DnR" said that 97% of boiler houses have been launched, Mariupol residents are shocked by such lies, because not everyone in the city has heating.
ORIGINAL :
В "днр" заявили что запустили 97% котельных, мариупольцы в шоке от такого вранья ведь в городе отопление есть далеко не у всех
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37249
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Nakhimova 104/2 and nearby
ORIGINAL :
Нахимова 104/2 и рядом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37248
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Командир platoon of an air defense unit in Odesa region sold more than 20 tons of strategic fuel and received suspicion from the SBI

The serviceman was responsible for receiving and issuing diesel fuel intended for the needs of the unit. He sold more than 20 tons of fuel out of 30 tons allocated to the military. The damage caused to the state exceeded UAH 1.4 million.

After the criminal proceedings were initiated, the man reimbursed the entire amount in full, but he could serve up to 8 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Командир взводу однієї з військових частин ППО Одеської області продав понад 20 тонн стратегічного палива та отримав підозру від ДБР

Військовослужбовець відповідав за отримання та видачу дизельного пального, призначеного для потреб підрозділу. Він продав понад 20 тонн пального з 30 тонн, виділених військовим. Завдані державі збитки перевищили 1,4 млн гривень.

Після початку кримінального провадження чоловік відшкодував усю суму в повному обсязі, але може відсидіти до 8 років за ґратами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78255
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Israel plans to hunt Hamas leaders around the world as soon as it moves away from fighting Hamas in Gaza

According to media reports from Israeli officials, the Israeli Prime Minister has ordered spy agencies to develop plans to assassinate the group's top leaders outside Gaza.

Since some of them live in Turkey, Qatar and other countries, it was decided not to implement immediate assassination operations in order not to undermine efforts to free the hostages. The killings could begin after the war with Hamas ends.

Israel is also considering expelling lower-level Hamas fighters from Gaza to shorten the duration of the war.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ізраїль планує полювати лідерів ХАМАСу по всьому світу, як тільки відійде від боротьби з ХАМАС у Газі

За інформацією ЗМІ від ізраїльських чиновників, прем'єр-міністр Ізраїлю наказав шпигунським агентствам розробити плани вбивства вищих лідерів угруповання за межами Гази.

Оскільки частина з них проживають в Туреччині, Катарі та інших країнах, негайні операції з їх вбивства вирішили не втілювати, щоб не зруйнувати зусилля зі звільнення заручників. Вбивства можуть розпочатись після завершення війни з ХАМАС.

Ізраїль також розглядає можливість вигнання з Гази нижчої ланки бойовиків ХАМАС, щоб скоротити час війни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78256
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
- Oschad Bank will pay you UAH 3700 for opening a bank account.

- A-Bank will credit 40% cashback on ALL purchases. Just enter the employee's promo code(s) in the A-Bank market.

- FUIB Bank has a special offer: stick a sticker on your car or laptop and get 2000 UAH/month.

Ukrainian banks are an untapped field of freebies. And if you don't want to spend dozens of hours searching for them manually, subscribe to Businessman UKRAINE.

There, the employees themselves expose all the hidden special rates of banks and show you how to get 20-40 thousand per month from them without doing anything.

If you want passive income of at least 25,000 UAH per month, be sure to subscribe: "Businessman UKRAINE"
ORIGINAL :
• Ощад Банк заплатить вам 3700 грн за відкриття банківського рахунку.

• А-Банк нарахує 40% кешбеку на УСІ покупки. Достатньо ввести промокод співробітника (коди) в А-Банк маркеті.

• У банку "ПУМБ" є акція — приклеюєш наклейку на авто або ноутбук і отримуєш 2000 грн/міс.

Українські банки - необроблене поле безкоштовності. І якщо ви не хочете витрачати десятки годин на їх пошук вручну, підпишіться на "Бізнесмен UKRAINE".

Там самі працівники викривають всі приховані спеціальні тарифи банків і показують, як отримувати з них 20-40 тис. на місяць, нічого не роблячи.

Якщо хочете пасивний заробіток хоча б 25 000 грн в місяць, точно підпишіться: "Бізнесмен UKRAINE"
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78253
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ДСНС warns of the danger of staying in the mountains - there may be avalanches

"On December 1-3, a significant avalanche hazard (level 3) will remain in the highlands of Ivano-Frankivsk region and the eastern part of Zakarpattia region."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ДСНС закликає про небезпеку перебування у горах - може бути сходження лавин

«1-3 грудня на високогiр'ї Iвано-Франкiвської області та східної частини Закарпатської області зберігатиметься значна снiголавинна небезпека (3 рiвень)».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78254
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian drivers go on hunger strike at Krakivets-Korchova checkpoint due to Polish border blockade

The truckers say they have run out of food and fuel and are being held hostage.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські водії через блокування поляками кордону оголошують голодування на КПП «Краківець-Корчова»

Далекобійники кажуть, що в них завершилися харчі та паливо. Їх фактично утримують в заручниках.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78251
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥The second market in Russia is on fire in a day. After the Rostov market burned to the ground yesterday, the Moscow market caught fire

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥На росії горить другий ринок за добу. Після згорілого вчора вщент ростовського спалахнув московський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78250
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
📍Launching a chatbot in Telegram for requests

If you want to report corruption, ineffective activities of the authorities, or raise a problematic issue, please send a message.

🔹We will also consider reports of possible corruption during meetings of the Transparency and Accountability Working Group, and will involve law enforcement if necessary.
ORIGINAL :
📍Запускаємо в Телеграмі чат-бот для звернень

Якщо ви бажаєте повідомити про факти корупції, неефективну діяльність органів влади, озвучити проблемне питання - звертайтесь із повідомленням.

🔹Повідомлення про можливі факти корупції будемо також розглядати і під час засідань робочої групи «Прозорість і підзвітність», за необхідності залучатимемо правоохоронців.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7627
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
SBU collects new evidence of high treason by former NSDC Deputy Secretary Sivkovych

The former official is involved in organizing large-scale information campaigns aimed at artificially discrediting Ukraine's top military and political leadership in favor of the Kremlin.

For this purpose, he engaged prominent politicians in Kyiv, including Nestor Shufrych, who is suspected of treason.

He was one of the main "speakers" who, under Sivkovych's coordination, promulgated Kremlin narratives and Moscow's "theses" about the "lack of alternatives" to the pro-Russian vector in foreign policy during speeches on television and on the pages of online publications.

Since Sivkovych is hiding in Russia, comprehensive measures are being taken to bring him to justice. The offender faces life imprisonment.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ зібрала нові докази державної зради з боку колишнього заступника секретаря РНБО України Сівковича

Експосадовець причетний до організації масштабних інформкампаній, спрямованих на штучну дискредитацію вищого військово-політичного керівництва України на користь кремля.

Для цього він залучав до співпраці відомих політиків у Києві, серед них – Нестор Шуфрич, який підозрюється у державній зраді.

Саме він був одним з основних «спікерів», який за координації Сівковича оприлюднював кремлівські наративи та московські «тези» щодо «безальтернативності» проросійського вектора у зовнішній політиці під час виступів у телеефірах та на сторінках інтернет-видань.

Оскільки Сівкович переховується на території росії, тривають комплексні заходи для його притягнення до відповідальності. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43255
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The World Bank has allocated more than a billion dollars for social payments to Ukrainians

The World Bank has approved the project "Investing in Social Protection to Enhance Coverage, Sustainability and Efficiency" for Ukraine, which will provide $1.2 billion to finance 29 types of social benefits for the most vulnerable segments of the country's population, the institution's press service reports.

The project will be aimed at "social support for people with disabilities, orphans and children deprived of parental care, foster and foster families, people in need of care, students of vocational pre-university and higher education institutions receiving social scholarships, as well as citizens affected by the Chernobyl disaster and human trafficking."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Світовий банк виділив понад мільярд доларів на соцвиплати українцям

Світовий банк затвердив проект "Інвестиції у соціальний захист задля підвищення охоплення, стійкості та ефективності" для України, який забезпечить 1,2 млрд доларів на фінансування 29 видів соціальних виплат найбільш вразливим верствам населення країни, - повідомила пресслужба установи.

Проект буде спрямований на "соціальну підтримку осіб з інвалідністю, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, прийомних та патронатних сімей, осіб, які потребують догляду, студентів закладів фахової передвищої та вищої освіти, які отримують соціальні стипендії, а також громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи та торгівлі людьми".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43256
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainians have already received 44.8+ million hryvnias in profit from the purchase of military bonds from Diia

Military bonds are securities. Each bond means weapons and equipment for our defenders. By purchasing them, you lend money to the state and get it back with interest. That is, you support the country and earn money. The cost of one bond starts at UAH 940, and the maximum annual return is 18%.

Invest in victory, Diia now has bonds available:
- Yalta
- Simferopol
- Yalta
- Nova Kakhovka
- Sevastopol

It's like a donation, but with benefits. Buy bonds in Diia, support the state and earn money.
ORIGINAL :
Українці отримали вже 44,8+ мільйона гривень прибутку від купівлі військових облігацій у Дії

Військові облігації — це цінні папери. Кожна облігація — це зброя та техніка для наших захисників. Купуючи їх, ви даєте державі в борг кошти і назад отримуєте їх з відсотками. Тобто підтримуєте країну та заробляєте. Вартість однієї облігації — від 940 грн, а максимальний річний прибуток — 18%.

Інвестуйте в перемогу, у Дії зараз доступні облігації:
— Євпаторія
— Сімферополь
— Ялта
— Нова Каховка
— Севастополь

Це як донат, але з вигодою. Купуйте облігації в Дії, підтримуйте державу та заробляйте.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3927
FEDOROV

TRANSLATION :
🎄How much does it cost to decorate a Christmas tree and a house in Kharkiv

Due to the transition to the New Julian calendar, St. Nicholas Day and Christmas will be celebrated on December 6 and 25. So now you can go to the shops to update your Christmas decorations and Christmas decor. Kharkiv City Hall has analyzed the prices of decorations:

🔹 a set of 12 plastic balls (diameter - 30 mm) - on average from 35 to 50 UAH;
a set of 6 plastic balls (60 mm) - from 85 to 95 UAH
A large set of 75 plastic toys - from 800 to 1 thousand UAH;
glass jewelry - from 80 to 1.8 thousand UAH (in sets of two to 12 pieces, respectively).

Prices for indoor garlands range from UAH 70 (for 20 lamps) to UAH 1.2 thousand (for 140 lamps).

❄️Верхівки for the Christmas tree cost from 75 to 450 UAH/piece, beads - from 35 to 300 UAH/piece, artificial snow - from 40 to 120 UAH/piece.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Скільки коштує прикрасити ялинку і дім у Харкові

У зв’язку з переходом на новоюліанський календар День святого Миколая та Різдво відзначатимуться 6 та 25 грудня. Тож вже зараз можна вирушати до магазинів, щоб оновити ялинкові іграшки та новорічний декор. У мерії Харкова проаналізували ціни на прикраси:

🔹 набір пластикових куль з 12 шт. (діаметр – 30 мм) – у середньому від 35 до 50 грн;
🔹 набір пластикових куль з 6 шт. (60 мм) – від 85 до 95 грн;
🔹 великий набір пластикових іграшок із 75 шт. – від 800 до 1 тис. грн;
🔹 скляні прикраси – від 80 до 1,8 тис. грн (у наборах від двох до 12 шт., відповідно).

💡Ціни на гірлянди для приміщень коливаються від 70 грн (на 20 ламп) до 1,2 тис. грн (на 140 ламп).

❄️Верхівки для ялинки коштують від 75 до 450 грн/шт., намисто – від 35 до 300 грн/шт., штучний сніг – від 40 до 120 грн/шт.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71091
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
MIGA's rejection
ORIGINAL :
Відбій Міга
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23008
STERNENKO

TRANSLATION :
Good work of our pilots, we continue to drive the occupiers out of our landings. 💥
ORIGINAL :
Гарна робота наших пілотів , продовжуємо вибивати окупантів з наших посадок . 💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23007
STERNENKO

TRANSLATION :
We meet people with the consequences of severe injuries and disabilities almost every day. This is a difficult topic to discuss with a child, and we may want to avoid it, but it is important to talk about it. Firstly, to prepare the child for such a meeting (they may be frightened by what they do not understand); secondly, to show respect.

Child psychologist Svitlana Roiz will help you choose the right words.

In partnership with UNICEF Ukraine
ORIGINAL :
Людей із наслідками важких травм та інвалідністю ми зустрічаємо ледь не щодня. Це складна тема для розмови з дитиною, і нам, можливо, хотілося б її уникнути, але говорити про це важливо. По-перше, щоби підготувати дитину до такої зустрічі (її може налякати те, чого вона не розуміє); по-друге, аби проявити повагу.

Дібрати правильні слова допоможе дитяча психологиня Світлана Ройз.

У партнерстві з ЮНІСЕФ Україна
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10238
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
👥 Today, together with Olena Dmytrenko, Head of the Chernihiv Regional Council, I met with the heads of the commissions of the Chernihiv Oblast Volunteer Headquarters. We talked about mechanisms of cooperation, monitoring the needs of the community and meeting them. We also outlined additional tools for better communication, in particular through interaction with sectoral structural units and the Office for International Cooperation.

📌 On the eve of the International Volunteer Day, we discussed how to highlight it in the current conditions. I am grateful that the heads of the organizations supported my proposal to award gratitude and certificates of appreciation from the UAC and the regional council ONLY for the submission of candidates directly by public organizations or charitable foundations.

☝️ I am also pleased that another proposal I made to help a fellow volunteer who cannot pick up vehicles for the Armed Forces abroad on his own due to violations of the Shlyakh system. The Chernihiv Oblast Volunteer Headquarters had a lot of drivers who could bring the cars. The UMA, in turn, will promptly enter the data of these drivers into the Shlyakh system. Of course, only if they did not break the law.

Our strength is in unity and mutual assistance. 🇺🇦
ORIGINAL :
👥 Сьогодні, спільно з головою Чернігівської обласної ради Оленою Дмитренко, зустрівся з керівниками комісій Штабу волонтерів Чернігівської області. Говорили про механізми співпраці, контролю потреб громади та їх задоволення. Також окреслили додаткові інструменти кращої комунікації, зокрема через взаємодію із галузевими структурними підрозділами та Офісом міжнародного співробітництва.

📌 Напередодні Міжнародного дня волонтера обговорили, як в нинішніх умовах його виділити. Вдячний, що керівники організацій підтримали мою пропозицію, щодо відзначення подяками та грамотами ОВА й облради ЛИШЕ за подання кандидатів безпосередньо громадськими організаціям чи благодійними фондами.

☝️ Також втішений, що знайшла відгук ще одна моя пропозиція: допомогти колезі-волонтеру, який не може самостійно забрати закордоном автівки для ЗСУ через порушення правил виїзду за системою «Шлях». У Штабі волонтерів Чернігівської області знайшлося чимало водіїв, які можуть пригнати машини. ОВА ж у свою чергу оперативно внесе дані цих керманичів до системи «Шлях». Звісно, лише, якщо вони не порушували закону.

Наша сила в єдності та взаємодопомозі.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10247
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Podolsko-Voskresensky bridge was opened to traffic in Kiev. This is the largest object of Ukraine's transportation infrastructure

Its length is more than 10 kilometers. Traffic on it will be allowed for special vehicles, emergency vehicles and bus service for passengers from the left bank to the right bank.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Киеве открыли движение Подольско-Воскресенским мостом. Это самый крупный объект транспортной инфраструктуры Украины

Его протяженность – более 10 км. Движение по нему пока будет разрешено для спецтранспорта, автомобилей экстренных служб и автобусного сообщения для пассажиров с левого берега на правый.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65624
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Just a Kharkiv schoolboy's reaction to Zelensky's appearance

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Просто реакция харьковского школьника на появление Зеленского

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65625
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Critical situation at Krakivets-Korczowa checkpoint due to border blocking by Poles

According to eyewitnesses, the Polish police are not letting Ukrainian drivers pass neither to protesting Poles nor to the store for food. Fuel oil and water is also running out. One driver was taken away by ambulance.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
На КПП "Краковец-Корчова" критическая ситуация из-за блокирования границы поляками

По сообщениям очевидцев, полиция Польши не пропускает украинских водителей ни к протестующим полякам, ни в магазин за продуктами. Солярка и вода также заканчивается. Одного водителя забрали на «скорой».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65620
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Platoon commander of Odessa air defense sold strategic fuel reserves for 1.4 million hryvnias - DBI

He decided to embezzle two-thirds of the fuel stockpile (30 tons) to then sell it. After he was identified, he tried to smooth the damage and compensate for the loss. However, he will be tried under the article for improper performance of official duties. The military officer faces up to 8 years in prison.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Командир взвода одесской ПВО продал стратегические запасы топлива на 1,4 млн гривен, — ДБР

Он решил присвоить себе две трети запаса топлива (30 тонн), чтобы затем продать. После того, как его вычислили, он попытался сгладить урон и возместить ущерб. Однако, его будут судить по статье за ненадлежащее исполнение служебных обязанностей. Военному грозит до 8 лет лишения свободы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65623
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The first international scientific conference on the reconstruction of Ukraine was held on the initiative of Metinvest Polytechnic

The conference, the main topic of which was post-war reconstruction of Ukraine with the help of science and ways of green transition of Ukrainian metallurgy and developments in the field of robotics and mechatronics - was held in Zaporizhzhya, it was attended by about 200 representatives of business, scientists from Australia, representatives of leading technical universities of Ukraine, as well as students of Metinvest Polytechnic.

Metinvest Polytechnic, the first private technical university in Ukraine founded by businessman Rinat Akhmetov, currently has about 700 students, the best of whom are guaranteed employment and financial bonuses by Metinvest.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Первая международная научная конференция по восстановлению Украины состоялась по инициативе Метинвест Политехники

Конференция, главной темой которой было послевоенное восстановление Украины с помощью наук и пути зеленого перехода украинской металлургии и разработки в области робототехники и мехатроники — прошла в Запорожье, в ней участвовали около 200 представителей бизнеса, ученые из Австралии, представители ведущих техвузов Украины, а также студенты Метинвест Политехники.

В Метинвест Политехнике, первом частном техническом вузе Украины, который основал бизнесмен Ринат Ахметов, сейчас обучается около 700 студентов, лучшим из которых компания Метинвест гарантирует трудоустройство и финансовые бонусы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65622
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
We invite boys and girls from all over Ukraine to take part in the festive competition "Call to St. Nicholas", which is held as part of the New Year's campaign from the Rinat Akhmetov Foundation!

Until December 20, children can call the fairy-tale wizard, share their story, tell about their most cherished dreams and receive words of support. And also win prizes!

There are two ways to talk to St. Nicholas:

- call the toll-free number 0 800 603 001 (the St. Nicholas hotline will be open daily from December 1 to December 20 from 10:00 to 17:00)
- write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU and leave your contacts - St. Nicholas will definitely call your child.

Prizes will be drawn among the participants: a smartphone, an e-book, thermal mugs and, of course, sweet gifts.

The Rinat Akhmetov for Children New Year's campaign is a tradition of kindness and help that has been going on for more than 20 years and has been attended by more than a million children.

Follow the campaign in social networks and on the Foundation's website https://akhmetovfoundation.org/news
ORIGINAL :
Запрошуємо хлопців та дівчат з усієї України взяти участь у святковому конкурсі «Дзвінок Святому Миколаю», який проводиться у рамках Новорічної акції від Фонду Ріната Ахметова!

До 20 грудня дитина може зателефонувати казковому чарівнику, поділитися своєю історією, розповісти про найзаповітніші мрії та отримати слова підтримки. А ще — виграти призи!

Поспілкуватися зі Святим Миколаєм можна в один із двох способів:

— зателефонувати за безкоштовним номером 0 800 603 001 (гаряча лінія Святого Миколая працюватиме щоденно з 1 по 20 грудня з 10:00 до 17:00);
— написати у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU і залишити ваші контакти — Святий Миколай обов’язково зателефонує вашій дитині.

Серед учасників буде розіграно призи: смартфон, електронну книжку, термочашки і, звісно, солодкі подарунки.

Новорічна акція «Рінат Ахметов — Дітям» — це традиція добра і допомоги довжиною понад 20 років, у якій взяли участь вже більше мільйона хлопців та дівчат.

Слідкуйте за Акцією у соцмережах та на сайті Фонду https://akhmetovfoundation.org/news
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5574
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
❓Which categories of IDPs will have their payments automatically extended for another six months?

Starting from December 1 of this year, IDP payments will be extended to some categories of recipients for a second 6-month period without additional application. This innovation is provided for by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1226 of November 21, 2023.

💵It is a monthly state housing allowance of UAH 3 thousand for people with disabilities and children and UAH 2 thousand for all other IDPs.

The corresponding family allowance will be automatically extended for another six months if:
- the average monthly total income per recipient does not exceed 4 subsistence minimums for persons who have lost their ability to work;

- the family includes persons of working age who care for children under the age of 6 (inclusive) or seriously ill children; persons with disabilities of group I or II; citizens raising three or more children under the age of 18; citizens caring for persons with disabilities of group I or minor children with disabilities, or persons with disabilities of group I or II due to a mental disorder, or persons who have reached the age of 80;

- as well as individuals who provide social services and receive compensation for their provision; students enrolled in full-time or dual enrollment in general secondary, vocational (vocational-technical), professional higher education, and higher education institutions whose place of residence is not declared/registered in a dormitory;

- the family includes an able-bodied person who, during the first 6 months of receiving IDP payments, contributed to their economic independence (found a job, started a business as an individual entrepreneur or received a business grant/study voucher, etc.) and whose average monthly income does not exceed 3 subsistence minimums for persons who have lost their ability to work.
ORIGINAL :
❓Яким категоріям ВПО автоматично продовжать виплати ще на пів року?

📆З 1 грудня поточного року виплати ВПО продовжуватимуть деяким категоріям отримувачів на другий 6-місячний період без додаткового звернення. Це нововведення передбачено постановою КМУ від 21 листопада 2023 року № 1226.

💵Йдеться про щомісячну державну допомогу на проживання у розмірі 3 тисяч гривень особам з інвалідністю й дітям і 2 тисяч гривень для всіх інших внутрішніх переселенців.

Відповідна допомога сім’ї буде продовжена автоматично ще на пів року, якщо:
• середньомісячний сукупний дохід на одного отримувача не перевищує 4 прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність;

• у складі сім’ї є особи працездатного віку, які доглядають за дітьми віком до 6 років (включно) або тяжко хворими дітьми; особи з інвалідністю I чи II групи; громадяни, які виховують трьох і більше дітей віком до 18 років; громадяни, які доглядають за особами з інвалідністю I групи або неповнолітніми дітьми з інвалідністю, або особами з інвалідністю I чи II групи внаслідок психічного розладу, або особами, які досягли 80-річного віку;

• а також – фізичні особи, які надають соціальні послуги й отримують компенсацію за їх надання; студенти, які навчаються за денною або дуальною формою в закладах загальної середньої, професійної (професійно-технічної), фахової передвищої, вищої освіти, місце проживання яких не задеклароване/зареєстроване в гуртожитку;

• у складі сім’ї є працездатна особа, яка протягом перших 6 місяців отримання виплат ВПО посприяла своїй економічній самостійності (працевлаштувалася, розпочала діяльність як ФОП або отримала грант на бізнес/ваучер на навчання тощо) й середньомісячний дохід якої не перевищує 3 прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5573
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Right now, a police officer is being searched: he is suspected of selling information about the dead in Mykolaiv

As the journalists found out, the law enforcement officer, in exchange for a monetary reward, informed employees of funeral agencies of information received by the police about the persons and addresses of deceased people, and also passed on the contacts of relatives for communication. In this way, the "ritualists" could promptly arrive at the site and offer their burial services.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Просто зараз проходить обшук у офіцера поліції: його підозрюють у продажу інформації про померлих в Миколаєві

Як з'ясували журналісти, правоохоронець за грошову винагороду повідомляв співробітникам ритуальних агенцій інформацію, що надійшла до поліції, про осіб та адреси померлих людей, а також передавав контакти родичів для зв'язку. Таким чином «ритуальники» оперативно могли прибути на місце та запропонувати свої послуги з поховання.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43666
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv CHP said that this heating season they use salt water only in case of accidents

Thus, the company's networks are now filled with salt water by 8%, while last year the systems were filled with water from the estuary by 91%.

It should be noted that numerous breakdowns in the CHPP's networks are attributed, in particular, to the fact that last heating season the company used salt water from the estuary, which accelerates the corrosion of already outdated pipes.

In contrast, Mykolaivoblteploenergo used purified water from wells, so the start of both heating seasons went smoothly.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаївській ТЕЦ розповіли, що цього опалювального сезону використовують солону воду тільки при аваріях

Таким чином зараз мережі підприємства заповнені солоною водою на 8%, тоді як минулого року системи були заповнені водою з лиману на 91%.

Зазначимо, що численні пориви мереж ТЕЦ пов’язують, зорема, з тим, що минулого опалювального сезону підприємство використовувалу солону воду з лиману, яка прискорює корозію і так застарілих труб.

На противагу цьому у комунальному «Миколаївоблтеплоенерго» заливали очищену воду зі свердловин, тож старт обох опалювальних сезонів у них пройшов без зривів.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43667
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Science magazine has published a rare study analyzing penguin sleep in the wild. Most data on animal sleep is obtained in the laboratory. But this time, the researchers observed a colony of penguins during nesting on King George Island, about 75 miles off the Antarctic coast. It is difficult for future penguin parents (like humans) to get enough sleep during nesting. Therefore, they have learned to microsleep and sleep about 11 hours a day. "Babel recounts the most interesting findings of the study.

@babel
ORIGINAL :
Журнал Science опублікував рідкісне дослідження, в якому проаналізував сон пінгвінів у дикій природі. Більшість даних про сон тварин науковці отримують у лабораторних умовах. Але цим разом дослідники спостерігали за колонією пінгвінів під час гніздування на острові Кінг-Джордж, приблизно за 75 миль від Антарктичного узбережжя. Майбутнім батькам-пінгвінам (як і людям) складно висиплятися під час гніздування. Тому вони навчилися мікросну й сплять близько 11 годин на добу. «Бабель» переказує найцікавіше з дослідження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42552
Бабель

TRANSLATION :
Russia has recognized the sabotage of the Baikal-Amur Mainline in the Severomaisky Tunnel in Buryatia. The Investigative Committee opened a case under the article "terrorist attack." The Kommersant newspaper writes that, according to the investigation, a device exploded in the tunnel under a fuel tank carried by a train.

The explosion on the night of November 30 damaged the rails and four tanks, one of which was completely burnt out. Babel's sources reported that this was an SBU operation. Its goal is to paralyze traffic through the tunnel, which is actually the only main railroad route between Russia and China.

Media reports say that after the explosion, the Russians began using a detour track that goes through the so-called Devil's Bridge. However, it was also blown up today - explosives planted under the bridge went off as the train was moving across the 35-meter bridge. Six tanks caught fire. This is the second stage of the SBU's special operation to disable the railroad, which is used to transport weapons, among other things.

In the photo - Devil's Bridge

@babel
ORIGINAL :
В росії визнали диверсію на Байкало-Амурській магістралі в Північномуйському тунелі в Бурятії. Слідчий комітет завів справу за статтею «теракт». Видання «Комерсант» пише, що за даними слідства, в тунелі вибухнув пристрій під цистерною з паливом, яку віз потяг.

Вибух у ніч на 30 листопада пошкодив рельси і чотири цистерни, одна з яких повністю вигоріла. Джерела «Бабеля» повідомляли, що це операція СБУ. Її мета — паралізувати рух тунелем, який фактично є єдиним головним залізничним шляхом між росією та Китаєм.

Медіа пишуть, що після вибуху росіяни почали використовувати обʼїзну колію, яка йде через так званий Чортів міст. Однак її сьогодні також підірвали — у момент руху потягу по 35-метровому мосту спрацювала закладена під ним вибухівка. Загорілися шість цистерн. Це другий етап спецоперації СБУ для виведення з ладу залізничної магістралі, якою возять, зокрема, зброю.

На фото — Чортів міст

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42544
Бабель

TRANSLATION :
The SBU has served former Deputy Secretary of the National Security and Defense Council Volodymyr Sivkovych with a notice of suspicion of treason, and he faces life in prison. He fled to Russia in 2014 and from there organized the work of Russian agents in Ukraine. MP Nestor Shufrych, who is currently in jail, worked closely with him. He is also suspected of treason.

@babel
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру в держзраді колишньому заступнику секретаря РНБО Володимиру Сівковичу — йому загрожує довічне увʼязнення. Він втік до росії у 2014 році і звідти організував роботу російської агентури в Україні. З ним тісно співпрацював нардеп Нестор Шуфрич, який наразі у СІЗО. Його також підозрюють у державній зраді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42545
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇱🇵🇸 The seven-day truce between the Palestinian Hamas movement and Israel has ended. Fighting has resumed in the Gaza Strip. In the morning, militants began shelling, and the IDF responded with air strikes on their positions.

The office of the Israeli Prime Minister said that Hamas had violated its obligations to release hostages and comply with the ceasefire. Hamas accused Israel of violating the condition of access for fuel trucks to northern Gaza.

The Qatari Ministry of Foreign Affairs, which acts as an intermediary between the parties, said that negotiations to renew the truce are ongoing. The Palestinians are holding many Israeli men and soldiers hostage. During the ceasefire, they released only women and children, except for foreigners.

Photo: IDF

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱🇵🇸 Семиденне перемирʼя між палестинським рухом ХАМАС та Ізраїлем завершилося. У секторі Гази поновилися бої. Зранку бойовики почали обстріли, а ЦАХАЛ у відповідь завдав авіаударів по їхніх позиціях.

В офісі премʼєр-міністра Ізраїлю заявили, що ХАМАС порушив зобовʼязання щодо звільнення заручників і дотримання режиму припинення вогню. ХАМАС звинуватив Ізраїль у порушенні умови з доступу фур із паливом на північ Гази.

Міністерство закордонних справ Катару, яке виступає посередником між сторонами, заявило, що переговори про поновлення перемирʼя тривають. Палестинці тримають у заручниках багато ізраїльських чоловіків і військових. Під час перемирʼя вони звільняли лише жінок і дітей, якщо не рахувати іноземців.

Фото: IDF

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42549
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv, the Podilsko-Voskresenskyi Bridge has been partially opened, connecting Podil with Rusanivski Gardens and the Livoberezhnyi district. It has been under construction since 1993. At first, it will be used for special vehicles, emergency vehicles, and buses.

For this purpose, a bus route No. 111 was developed from the Ploshcha Ukrainskih Heroyiv metro station to the Livoberezhna metro station.

▫️ Podilsko-Voskresenskyi Bridge Crossing is one of the largest transport infrastructure facilities in Kyiv and Ukraine. The length of the bridge is over 10 km. So far, only the first part of the bridge has been opened. The plan is to connect Podil with the Voskresenka, Raiduzhny, and Troyeshchyna residential areas. In addition, a new subway line will run through it in the future.

@babel
ORIGINAL :
У Києві частково відкрили Подільсько-Воскресенський міст, який наразі зʼєднав Поділ з Русанівськими садами та Лівобережним масивом. Його будували від 1993 року. Спершу ним рухатиметься спецтранспорт, автомобілі екстрених служб і автобуси.

Для цього розробили автобусний маршрут № 111 від станції метро «Площа Українських Героїв» до станції метро «Лівобережна».

▫️ Подільсько-Воскресенський мостовий перехід — це один із найбільших обʼєктів транспортної інфраструктури Києва та України. Протяжність мостового переходу понад 10 км. Поки що відкрили лише першу частину мосту. За планом він має з'єднати Поділ із житловими масивами Воскресенка, Райдужний та Троєщина. Також по ньому в майбутньому проходитиме нова гілка метрополітену.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42546
Бабель

TRANSLATION :
On Revutskoho Street, a construction crane fell on the roadway and damaged a pipe, the street is flooding
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Ревуцького просто на проїжджу частину впав будівельний кран та пошкодив трубу, вулицю затоплює
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51907
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The movement of special vehicles, emergency vehicles and bus service for passengers from the left bank to the right bank was opened

In particular, at the first stage, bus route No. 111 will operate here in the direction of "Ploshcha Ukrainskih Heroyiv Metro Station - Livoberezhna Metro Station."
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відкрили рух спецтранспорту, автомобілів екстрених служб та автобусне сполучення для пасажирів з лівого берега на правий 
 
Зокрема, на першому етапі, тут працюватимеавтобусний маршрут № 111 за напрямком «Станція метро «Площа Українських Героїв» – станція метро «Лівобережна».
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51913
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️ Right now, Klitschko is opening the Podilsko-Voskresenskyi Bridge
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Просто зараз Кличко відкриває Подільсько-Воскресенський міст
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51912
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️Пошкодження the water supply system at the corner of Revutskoho and Trostyanetska streets has been localized

As of 14:00, all consumers have water supply. The pressure in the water supply system is normal.

City services are dismantling the construction crane.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Пошкодження водопроводу на розі вулиць Ревуцького та Тростянецької локалізовано

Станом на 14:00 усі споживачі з водопостачанням. Тиск у водопроводі в нормі.

Демонтажем будівельного крана займаються міські служби.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51916
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In Marinka, the Russian Federation was observed advancing to the western outskirts of the city, where their flag was planted "on the outermost house".

The Russians themselves claim full control over Maryinka. Depending on the map, the gray zone has expanded by 100-600 meters.
ORIGINAL :
В Мар'їнці було зафіксовано просування РФ на західні околиці міста, де "на крайньому будинку" було встановлено їх прапор.

Самі ж росіяни заявляють про повний контроль над Мар'їнакою. В залежності ж від мапи, сіра зона розширилась на 100-600 метрів.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17820
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
This is how air targets were shot down last night.

The video shows the combat work of the 208th Air Defense Missile Brigade of the South Air Command.
Kherson anti-aircraft gunners did a great job.
🎥 Commander of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Так сьогодні вночі збивали повітряні цілі.

На відео бойова робота 208-ї зенітно ракетної бригади повітряного командування "Південь".
Херсонські зенітники відпрацювали на відмінно.
🎥 Командувач Повітряних Сил ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21432
Третя Сила

TRANSLATION :
Carefully count the number of paws on the cat and the number of fingers on the boy.
ORIGINAL :
Уважно рахуйте кількість лап у кота, та пальців у хлопчика.😂
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21431
Третя Сила

TRANSLATION :
Kyiv partially opens traffic on the Podolsko-Voskresensky bridge under construction

Traffic for special vehicles, emergency vehicles and bus service for passengers from the left bank to the right bank of the Podilsko-Voskresenskyi bridge crossing has been opened

In particular, at the first stage, bus route No. 111 will operate here in the direction of "Ploshcha Ukrainskih Heroyiv Metro Station - Livoberezhna Metro Station."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві частково відкрили рух довгобудом Подільсько-Воскресенський мостом

Відкрито рух для спецтранспорту, автомобілів екстрених служб та автобусне сполучення для пасажирів із лівого берега на правий Подільсько-Воскресенським мостовим переходом
 
Зокрема, на першому етапі тут працюватиме автобусний маршрут № 111 за напрямком "Станція метро "Площа Українських Героїв" – станція метро "Лівобережна".

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka today 😡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївка сьогодні 😡

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125671
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 We "dismantled" the enemy's KSP along with the enemy's manpower.

The aerial reconnaissance of the 31st Brigade and mortars of the 21st Brigade of the National Guard of Ukraine in the Donetsk sector are working in a coordinated manner.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 "Розібрали" ворожий КСП разом з живою силою противника.

Злагоджена робота аеророзвідки 31 бригади та мінометів 21 бригади НГУ на Донецькому напрямку.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125676
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇨🇭Швейцарія froze Russian assets worth 7.7 billion Swiss francs (approximately $8.8 billion)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇭Швейцарія заморозила роSSійські активи на суму 7,7 млрд швейцарських франків (приблизно $8,8 млрд)

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125677
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For two days now, rescuers have been conducting emergency rescue operations at the site of an enemy attack on Novohrodivka, Donetsk Oblast.

So far, 2 people have been reported dead.

According to preliminary information, 3 more people may be under the rubble, including a child.

The works are ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Другу добу рятувальники проводять аварійно-рятувальні роботи на місці ворожого удару по м. Новогродівка Донецької області.

Наразі відомо про 2-х загиблих.

За попередньою інформацією, під завалами може перебувати ще 3 людей, серед них дитина.

Роботи тривають.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125672
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lavrov: russia sees no reason why the goals of the "special operation" in ukraine should be revised


Let's keep killing the occupiers!

Remember, rear cities can become one of the defense lines at any time. The Russian budget for the next year to kill Ukrainians is more than $100 billion. Help the Ukrainian Armed Forces, study military affairs, improve your knowledge of honey.

Russians have long been on the military track, and they do not shy away from involving children not only in weaving nets; in Tatarstan, schoolchildren use 3D printers to print grenade shanks.

No one is saying that we should involve children in military production, but it is high time to get out of the warm bath and believe in victory in the near future. Victory is far away and requires a lot of effort.

In addition, we should not forget about the internal enemy, which often undermines the country from within with impunity. In all these circumstances, we must not succumb to provocations by people who want to sow doubts in society, but act as a whole.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія не бачить жодних причин, через які цілі “спецоперації” в Україні мають переглядатися, - лавров


Вбиваємо окупантів далі!

Памʼятайте, тилові міста в будь-який момент можуть стати однією з ліній оборони. Бюджет росіян на наступний рік для вбивства українців більше 100 млрд. доларів. Допомагайте ЗСУ, вивчайте військову справу, покращуйте свої знання з так. меду.

Росіяни давно перейшли на військові рейки, більше того, вони не цураються залучати дітей не тільки до плетіння сіток, у Татарстані школярі на 3д принтерах друкують хвостовики для гранат.

Ніхто не говорить, що маємо залучати дітей до військового виробництва, але давно пора вилізти із теплої ванни і вірити у перемогу найближчим часом. До перемоги далеко та потребує багато зусиль.

До того ж не забуваємо про внутрішнього ворога, який часто безкарно розхитує країну зсередини. У всіх цих умовах маємо не піддаватися на провокації, тих людей, які хочуть посіяти сумніви у суспільстві, а діяти як єдине ціле.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125670
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We cover our own and advance: GoPro from the assault in Bakhmut.

A mortar team is practicing on a subrganization group. The machine gunner continues to shoot toward the enemy so that the assault troops can advance and clear the area teeming with occupants.

These are the autumn battles in the east and the well-coordinated work of the soldiers of the 3rd Company of the 1st Assault Battalion of the Third Assault Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикриваємо своїх та просуваємося: GoPro зі штурму на Бахмуті.

По підрській групі відпрацьовує мінометний розрахунок. Кулеметник продовжує крити у бік противника, аби «двійками» штурмовики просувалися та зачищали місцевість, яка кишить окупантами.

Це осінні бої на сході та злагоджена робота бійців 3-ї роти 1-го штурмового бату Третьої штурмової бригади.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125667
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on November 30👇

34 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 180 workers and 48 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Novodmitrivka, Nova Kamyanka, Velyka Oleksandrivka, Borozenske, Novovorontsovka, Nova Kuban, Vitrovo, Virivka, Lymanets, Tsyurupy, Karyerne, Bila Krynytsia, Kherson, Chornobaivka, Darivka, Pravdyne, Posad-Pokrovske.

⏺65 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 20 addresses in residential buildings and social facilities, where 158 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 146,078.7 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 123,051.5 hectares of agricultural land. More than 130 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺ 69 residents, including 45 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region by road.

⏺ Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1680 food packages, 2400 loaves of bread, 250 hot meals, 8142 cans of stew and 2672 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. The people also received 5 construction kits, 150 gift sets for children, 486 sheets of slate, 1200 light bulbs, 196 OSB sheets, 114 pieces of timber, 56 pieces of tarpaulin, and 14.5 tons of fuel briquettes.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 30 листопада👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 34 бригади – це 180 робітників та 48 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Новодмитрівку, Нову Кам’янку, Велику Олександрівку, Борозенське, Нововоронцовку, Нову Кубань, Вітрове, Вірівку, Лиманець, Цюрупи, Кар’єрне, Білу Криницю, Херсон, Чорнобаївку, Дар’ївку, Правдине, Посад -Покровське.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 65 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 20 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 158 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 146 078,7 гектарів територій, з них 123 051,5 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 130 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини автотранспортом евакуювали 69 жителів, з них – 45 дітей.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1680 продуктових наборів, 2400 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів, 8142 банки тушонки та 2672 літри питної води. Також людям передали 5 будівельних наборів, 150 подарункових наборів для дітей, 486 листів шиферу, 1200 лампочок, 196 ОСБ - листів, 114 од. брусу, 56 од. брезенту, 14,5 тонн паливних брикетів.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13308
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Twenty Ukrainian farmers can receive from UAH 10 to 100 million to develop their own business.

We invite Kherson region agricultural producers engaged in exporting their products to take part in the competition implemented by the USAID AGRO program.

Thanks to this, you will be able to:
✅Increase the volume of purchases and processing of raw materials;
Introduce new technologies and practices for grain processing. This will increase productivity by at least 25%;
✅Develop a long-term export strategy and increase sales by 20% through 5 new export channels and markets for finished products;
Increase sales in foreign markets;

Particular attention will be paid to the restoration and strengthening of processing capacities to produce value-added products for export from the following categories of raw materials:

🌽corn for feed and food
Wheat for food, industrial and feed purposes;
Rye for industrial and feed purposes;
industrial sunflower seeds;
High oleic sunflower seeds;
Soybeans for industrial and feed purposes;
Seeds of varietal and regular cycle.

For a full description of the terms of reference and conditions of participation in the competition, please follow the link.
ORIGINAL :
Двадцять українських аграріїв можуть отримати від 10 до 100 млн грн на розвиток власної справи. 

Запрошуємо сільгоспвиробників Херсонщини, які займаються експортом продукції, взяти участь у конкурсі, що реалізується програмою USAID АГРО. 

Завдяки цьому ви зможете:
✅Збільшити обсяги закупівлі та переробки сировини;
✅Запровадити нові технології та практики переробки продукції зернових. Це дозволить збільшити продуктивність щонайменше на 25%;
✅Розробити довгострокову експортну стратегію та збільшити обсяги продажів на 20% через 5 нових експортних каналів та ринків збуту готової продукції переробки;
✅Збільшити обсяги продажів на закордонних ринках;

Особливу увагу звертатимуть на відновлення та посилення переробних потужностей з метою виробництва продукції з доданою вартістю на експорт з таких категорій сировини:

🌽кукурудза на комбікорми і на харчові продукти;
🌾пшениця для продовольчих, промислових і кормових цілей;
🌱жито на промислові та кормові цілі;
🌻насіння соняшнику промислове;
🌻високоолеїнове насіння соняшнику;
🎋соєві боби на промислові та кормові цілі;
🔰насіння сортове та звичайного циклу.

Повний опис технічного завдання та умов участі в конкурсі – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13307
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇳🇬 Russian-made Mi-35 attack helicopter crashes in Nigeria

The accident occurred in the city of Port Harcourt, where Russian-made Mi-35P attack helicopters are based.

#Nigeria #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇳🇬 У Нігерії розбився ударний гелікоптер російського виробництва Ми-35

Аварія сталася у місті Порт-Харкорті де базуються отримані від РФ ударні гелікоптери Ми-35П.

#Нігерія #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27671
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇹 Lithuanian company Aviatema has presented an inflatable model of the M270 multiple launch rocket system.

👉 More photos and details here

#Lithuania

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇱🇹 Литовська компанія Aviatema представила надувний макет реактивної системи залпового вогню M270.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Литва

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27662
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 American defense startup Anduril has unveiled the world's first reusable interceptor drone.

👉 Read all the details here

#USA #Anduril

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Американський оборонний стартап Anduril представив перший у світі багаторазовий дрон перехоплювач.

👉 Всі деталі читайте тут

#США #Anduril

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27661
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense of Ukraine has authorized new models of domestic electronic warfare systems designed to counter UAVs for use in the army

During the tests, the systems confirmed their tactical and technical characteristics in conditions close to combat.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Міноборони України допустило до експлуатації у військах нові зразки вітчизняних комплексів РЕБ, які призначені для протидії БПЛА

Під час випробувань системи підтвердили свої тактико-технічні характеристики в умовах застосування, наближених до бойових.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27670
Мілітарний

TRANSLATION :
📌Our familiar volunteers are conducting FREE evacuations from frontline communities

If you or your relatives need help, please contact them on wyber or instagram - instagram.com/cf.save.mariupol/
ORIGINAL :
📌Наши знакомые волонтёры проводят БЕСПЛАТНУЮ эвакуацию из прифронтовых населённых пунктов

Если вам или вашим родственникам нужна помощь обращайтесь к ним по номеру в вайбер или на страницу в инстаграм - instagram.com/cf.save.mariupol/
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37252
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A new mortgage house on Khmelnitskogo. It is noteworthy that next to it stands an abandoned one, which is running out of time for delivery
ORIGINAL :
Новый ипотечный дом на Хмельницкого. Примечательно что рядом стоит брошенный, у которого заканчивается срок для сдачи
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37253
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Омбудсмены Ukraine and the Russian Federation have visited captured servicemen by agreement - Lubinets.

Russia visited 119 Ukrainian servicemen currently in captivity and the same number of Ukrainian occupants in captivity in Ukraine. The staff of the Ombudsman's Office talked to the Russians and they were once again convinced that our country adheres to the Geneva Conventions.

According to the Russian side, they also provided our defenders with medical assistance, there was also an opportunity to make phone calls to relatives. The captured Ukrainian soldiers recorded video messages to their relatives.
ORIGINAL :
❗️Омбудсмены Украины и РФ по договоренности посетили пленных военнослужащих, - Лубинец.

В России посетили 119 украинских военных, ныне находящихся в плену, и столько же — находящихся в плену в Украине оккупантов. Сотрудники Офиса омбудсмена пообщались с россиянами и они в очередной раз убедились, что наша страна придерживается Женевских конвенций.

По словам российской стороны, они тоже оказывают нашим защитникам медицинскую помощь, была также возможность совершить телефонные звонки родственникам. Пленные украинские воины записали видеообращения родным.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37250
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Kharkiv region will receive assistance to buy firewood.

▪️Загалом about 40 thousand socially vulnerable households in the region need help in purchasing solid fuel.

✅ About 6.4 thousand households will be provided with firewood by local authorities, of which 1.6 thousand have already received assistance. Another 16 thousand are being provided with assistance by international partners, 4.5 thousand have already received it.

▪️Крім this, the Cabinet of Ministers adopted a resolution to allocate subsidies of UAH 16.2 thousand to residents of Kharkiv region for the purchase of firewood. The subsidies will be paid by the Pension Fund.

▪️Продовжуємо to work with our international partners and local authorities to provide 100% of fuel wood to vulnerable populations.
ORIGINAL :
Жителі Харківщини отримають допомогу на придбання дров.

▪️Загалом в області потребують допомоги у придбанні твердого палива близько 40 тисяч домогосподарств, які є соціально незахищеними.

✅ Близько 6, 4 тисячі домогосподарств дровами забезпечуватимуть органи місцевої влади, з яких 1,6 тис. вже отримали допомогу. Ще 16 тисячам надається допомога міжнародними партнерами, 4,5 тис вже її отримали.

▪️Крім цього, Кабмін ухвалив постанову щодо виділення жителям Харківщини субсидій у розмірі 16,2 тисячі гривень на закупівлю дров. Нарахування буде здійснюватися органами Пенсійного фонду.

▪️Продовжуємо працювати з нашими міжнародними партнерами та органами місцевої влади, щоб на 100% забезпечити вразливі верстви населення паливною деревиною.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7628
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov, Head of Kharkiv Regional State Administration pinned a photo
ORIGINAL :
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА pinned a photo
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7631
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Russian oligarchs have hardly felt the effects of sanctions on their wealth

In 2023, the wealth of Russia's richest oligarchs increased by $38.575 billion. This is according to the Bloomberg Billionaires Index, published by Bloomberg as of December 1. In total, 25 Russians were included in the ranking of 500 people.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російські олігархи практично не відчули наслідків санкцій на своїх статках

У 2023 році статки найбагатших олігархів росії збільшилися на 38,575 млрд доларів. Про це свідчать дані "Індексу мільярдерів" (Bloomberg Billionaires Index), опублікованого агентством Bloomberg станом на 1 грудня. Загалом до рейтингу, що складається з 500 осіб, увійшло 25 росіян.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43263
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since February 2022, almost 1,500 cases of high treason have been brought to court

Also, 2934 indictments were submitted to the court under the article on collaboration, 222 on aiding the aggressor state, 1191 on acquittal, recognition of legitimacy, denial of Russia's armed aggression against Ukraine, the Prosecutor General's Office reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Від лютого 2022 року до суду передали майже 1,5 тисячі справ про держзраду

Також передали до суду 2934 обвинувальних акти за статтею про колабораційну діяльність, 222 - пособництво державі-агресору, 1191 - виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України, - повідомили в Офісі Генерального прокурора.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43257
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU exposes three Zaporizzhya residents who helped citizens illegally enter Russia and temporarily occupied territories for money

To travel through the temporarily occupied territories of our country, the offenders cooperated with representatives of local occupation administrations.

Among other things, the offenders received "orders" from the Russian invaders to smuggle their accomplices out of the territory controlled by Ukraine.

For their "services", the dealers received USD 350. Illegal transportation brought them up to a million hryvnias a month. As the investigation established, the illegal transportation was organized by a resident of Zaporizhzhia who had previously served a sentence for robbery, the SBU said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ викрили трьох жителів Запоріжжя, які за гроші допомагали громадянам нелегально потрапляти до росії та на тимчасово окуповані території

Для проїзду по тимчасово захоплених територіях нашої держави зловмисники співпрацювали з представниками місцевих окупаційних адміністрацій.

Серед іншого – фігуранти отримували від російських загарбників «замовлення» на приховане вивезення їхніх поплічників з підконтрольної Україні території.

За свої «послуги» ділки отримували 350 доларів США. Незаконні перевезення приносили їм до мільйона гривень щомісяця. Як встановило слідство, нелегальні перевезення організував мешканець Запоріжжя, який раніше відбував покарання за розбій, - повідомили в СБУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43260
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBI exposes commander who sold more than 20 tons of strategic fuel to his unit during the war

The press service of the agency said that the platoon commander of a military air defense unit in Odesa region was responsible for receiving and issuing diesel fuel intended for the unit's needs. For his own profit, he sold more than 20 tons of fuel out of the 30 tons allocated to the military. The damage caused to the state exceeded UAH 1.4 million.

He was served a notice of suspicion and faces up to eight years in prison.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ДБР викрило командира, який під час війни продав понад 20 тонн стратегічного палива свого підрозділу

У пресслужбі відомства заявили, що командир взводу однієї з військових частин протиповітряної оборони Одеської області відповідав за отримання та видачу дизельного пального, призначеного для потреб підрозділу. Задля власної наживи він продав понад 20 тонн пального з 30 тонн, виділених військовим. Завдані державі збитки перевищили 1,4 млн гривень.

Йому повідомлено про підозру і загрожує до восьми років позбавлення волі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43262
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army shells Kherson from the temporarily occupied left bank

Explosions are heard in the center and Dniprovsky district of the city," said Roman Mrochko, head of the Kherson MVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Армія рф з тимчасово окупованого лівого берега обстрілює Херсон

Вибухи чути у центрі та Дніпровському районі міста, - повідомив очільник Херсонської МВА Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43259
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia was expelled from the Council of the International Maritime Organization

"The Assembly of the International Maritime Organization has just elected a new composition of the IMO Council for 2024-2025. Without Russia," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said. In his opinion, "this is a fair decision, because no one has caused more damage to free navigation in recent decades than Russia."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росію виключили з ради Міжнародної морської організації

“Щойно асамблея Міжнародної морської організації обрала новий склад ради ММО на 2024–2025 роки. Без росії”, - повідомив Президент України Володимир Зеленський. На його переконання, “це справедливе рішення, адже ніхто не завдав більшої шкоди вільному судноплавству за останні десятиліття, ніж росія”.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43261
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#LDCillustrates:

🔹 Samantha A. is an American blogger.

She persistently spreads the narrative in the information space that the United States is using Ukraine as a puppet in the fight against Russia. Her statements also include Russian propaganda narratives about "Nazis in Ukraine" and "ethnic cleansing in Donbas" by Kyiv.

🔻 Read more about the Russian propaganda theses spread by Samantha A. in the West in the infographic by the Center for Countering Disinformation.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДілюструє:

🔹 Саманта А. – американська блогерка.

🔸 В інформаційному просторі наполегливо поширює наратив про те, що Сполучені Штати використовують Україну як маріонетку в боротьбі з росією. У її заявах також звучать російські пропагандистські наративи про «нацистів в Україні» та «етнічні чистки на Донбасі» з боку Києва.

🔻 Тези роспропаганди, які поширює Саманта А. на Заході, читайте в інфографіці Центру протидії дезінформації.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8078
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
A few months ago, I wrote a post about the work on the updated development strategy of the Ministry of Digital Transformation and shared the projects I was working on at the operational level. I came up with 45+ projects and subprojects.

In the podcast, DOU tried to answer the question of how to manage so many areas and work effectively at the same time.

I talked about the power of regular management, what goals and KPIs I set for the team, and most importantly, how we created a culture within the Ministry where people fall in love with our projects and "break through the ceiling" of their capabilities. YouTube45 projects of Minister Fedorov. How to manage them?" - DOU Podcast #62 🍏 iSpace is an official Apple partner in Ukraine with the status of Apple Premium Reseller. Check out all the offers on the website - https://bit.ly/47WW6OU 💪 Choose a course to boost your career at https://prjctr.com/about?utmsource=Y&utm...
ORIGINAL :
Декілька місяців тому писав пост про роботу над оновленою стратегією розвитку Мінцифри та поділився проєктами, якими займаюся на операційному рівні. Вийшло 45+ проєктів та підпроєктів.

У подкасті DOU спробував відповісти на запитання, як вдається одночасно управляти такою кількістю напрямів та працювати ефективно.

Розповів про силу регулярного менеджменту, які цілі та КPI ставлю для команди і найголовніше — як ми створили культуру всередині Міністерства, за якої люди закохуються в наші проєкти та «пробивають стелю» своїх можливостей. YouTube45 проєктів міністра Федорова. Як ними управляти? — DOU Podcast #62 🍏 iSpace — це офіційний партнер компанії Apple в Україні зі статусом Apple Premium Reseller. Перегляньте всі пропозиції на сайті — https://bit.ly/47WW6OU 💪 Обирайте курс, аби прокачати карʼєру, за посиланням — https://prjctr.com/about?utmsource=Y&utm…
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3928
FEDOROV

TRANSLATION :
Mayor Terekhov: All entrepreneurs who are tenants of municipal property in Kharkiv are exempt from rent for the period of active hostilities

This applies to the period from February 24 to September 30, 2022

In particular, for those mobilized and those tenants whose business was damaged during the shelling, this benefit will continue to apply until the end of martial law and for three months after it ends.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Харкові усі підприємці-орендарі комунального майна звільнені від орендної плати на період ведення активних бойових дій, - мер Терехов

Це стосується періоду з 24 лютого до 30 вересня 2022 року

Зокрема, для мобілізованих та тих орендарів, чий бізнес постраждав у ході обстрілів, ця пільга діятиме й надалі — до припинення дії воєнного стану і протягом трьох місяців після його припинення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78258
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😐 Some Kyiv drivers went into such a swim at the site of a pipe break.

The "flood" occurred in the Darnytskyi district of the capital. A pipe was damaged there as a result of a construction crane falling, but the accident has now been repaired.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😐У такий заплив пішли деякі київські водії на місці прориву труби.

«Повінь» стався у Дарницькому районі столиці. Там внаслідок падіння будівельного крану пошкодило трубу, але наразі аварію усунули.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78257
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Specialists are studying how the card ended up in the enemy drone and why the enemy is using it," Ihnat commented on the news about the SIM card of the Ukrainian operator Kyivstar found in the enemy drone Shahed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Спеціалісти вивчають, як карта опинилася у ворожому безпілотнику і навіщо ворог її застосовує, - Ігнат прокоментував новину про SIM-карту українського оператора "Київстар", яку знайшли у ворожому дроні "Шахед".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78265
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Madrid, a helicopter crashed on the road, damaging a car - Reuters.

It happened near the IFEMA exhibition center, where the European Rotors aviation fair was taking place. There were no fatalities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Мадриді гелікоптер впав на дорогу пошкодивши авто — Reuters.

Це сталося неподалік виставкового центру IFEMA, де проходив авіаційний ярмарок European Rotors. Обійшлося без летальних наслідків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78259
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💡On December 4, from 08:30 to 17:00, some consumers in the Izyum district and the city of Izyum will be left without electricity for five hours

The reason is repair works, according to JSC Kharkivoblenergo.

The power supply will be cut off in:

🔹the village of Komarivka,
Mykolaivka village,
Brigadyrivka village,
Babenkove village,
Studenok village,
Yaremivka village,
Topolske village,
villages of Snizhkivka,
Donetske village,
villages of Virnopillia,
Zavody village,
🔹villages of Spivakivka.

In addition, power engineers added, consumers in Izyum will be temporarily cut off from electricity:

🔹Railroad market/train station area,
Lomonosova Street,
Verkhnee Selyshche microdistrict,
🔹area of the bakery, fruit nursery, beet farm (Volodymyr Vakulenko Street).
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡4 грудня з 08:30 до 17:00 на п'ять годин, у проміжок часу з 08:30 до 17:00, без світла залишиться частина споживачів Ізюмського району та міста Ізюм

Причина - проведенням ремонтних робіт, повідомили в АТ «Харківобленерго».

Знеструмлять споживачів у:

🔹селі Комарівка,
🔹селі Миколаївка,
🔹селі Бригадирівка,
🔹селі Бабенкове,
🔹селі Студенок,
🔹селі Яремівка,
🔹селі Топольське,
🔹селі Сніжківка,
🔹селі Донецьке,
🔹селі Вірнопілля,
🔹селі Заводи,
🔹селі Співаківка.

Крім цього, додали енергетики, тимчасово будуть знеструмлені споживачі в Ізюмі:

🔹район Залізничного ринку/вокзалу,
🔹вулиця Ломоносова,
🔹мікрорайон Верхнє селище,
🔹район хлібозаводу, плодопитомника, бурякопункту (вулиця Володимира Вакуленка).
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71096
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні all entrepreneurs who are tenants of municipal property were exempted from rent for the period of active hostilities, i.e. from February 24 to September 30, 2022 - Terekhov

For those mobilized and those tenants whose business was damaged during the shelling, this benefit will continue to apply until the end of martial law and for three months after it ends.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні усіх підприємців-орендарів комунального майна звільнили від орендної плати на період ведення активних бойових дій, тобто з 24 лютого до 30 вересня 2022 року, - Терехов

Для мобілізованих та тих орендарів, чий бізнес постраждав у ході обстрілів, ця пільга діятиме й надалі — до припинення дії воєнного стану і протягом трьох місяців після його припинення.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71097
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An unemployed young man from Kharkiv defrauded a pensioner in Chernihiv

The 96-year-old man told police that an unknown man had called his home landline number and said that his daughter had been in an accident and urgently needed money for treatment.

The fraudster kept talking to the pensioner, giving him no time to think.

Then he went to the old man's home and took $1500 and 5000 UAH
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Безробітний молодик з Харкова ошукав пенсіонера у Чернігові

96-річний чоловік повідомив поліції, що на його домашній стаціонарний номер зателефонував невідомий чоловік та сказав, що його дочка потрапила в ДТП і їй терміново потрібні гроші на лікування.

Шахрай весь час розмовляв зі пенсіонером, не даючи йому часу на роздуми.

Потім навідався додому до дідуся та забрав 1500 долларів та 5000 грн
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71098
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❌ In Kharkiv, a minibus driver hit a pedestrian to death

The accident occurred on November 30 at about 10:30 p.m. on Heroiv Avenue in Kharkiv. According to the National Police, a 58-year-old driver of a Mercedes-Benz Vito hit a woman crossing the roadway outside a pedestrian crossing.

The woman died on the spot as a result of her injuries. She looked to be 40-45 years old. The police are currently identifying the deceased.

Investigators have opened a criminal investigation into the accident.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❌У Харкові водій мікроавтобуса на смерть збив пішохода

Аварія сталася 30 листопада близько 22:30 на проспекті Героїв Харкова. За даними облуправління Нацполіції, 58-річний водій автомобіля «Mercedes-Benz Vito» скоїв наїзд на жінку, яка перетинала проїзну частину поза пішохідним переходом.

В результаті отриманих тілесних ушкоджень жінка загинула на місці. На вигляд їй 40-45 років. Наразі поліція встановлює особу загиблої.

За фактом ДТП слідчі відкрили кримінальне провадження.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71094
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A powerful explosion in St. Petersburg
ORIGINAL :
Потужний вибух у Пітєрі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23013
STERNENKO

TRANSLATION :
Traditional daily delivery of drones to the front. To hit every Russian in the face!

+50 FPV for TG Adam.
+50 FPV for the 14th Separate Mechanized Brigade.

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Традиційна щоденна поставка дронів на фронт. Щоб кожному росіянину в пику!

+50 FPV для ТГ Адам.
+50 FPV для 14 ОМБр.

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23010
STERNENKO

TRANSLATION :
And here is Rarog of the 24th Brigade skillfully destroying Russian infantry with your drones😏
ORIGINAL :
А ось і Рарог 24 ОМБр вправно винищує російську піхоту вашими дронами😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23009
STERNENKO

TRANSLATION :
Ukrainian truckers go on a hunger strike because of the blockade of the Polish border.
ORIGINAL :
Українські далекобійники оголосили голодування через блокування польського кордону.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23012
STERNENKO

TRANSLATION :
Deputy minister who conducted business in occupied Crimea remains in office

According to information available, Deputy Energy Minister Oleksandr Heylo, despite the appearance of information confirmed in Russian registers about his business in Crimea after the occupation, is still in office.

Minister German Galushchenko is Heylo's direct supervisor. However, Denys Shmygal may also make a decision about the dismissal.

So far, the problem of the influence of a proven collaborator of an aggressor country on the formation of Ukraine's energy policy in the conditions of constant attacks of the Russian Federation on our energy system is "not noticed" by the head of the Cabinet of Ministers. Perhaps the OP will notice it when Western partners point it out.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Замминистра, который вел бизнес в оккупированном Крыму остается на должности

По имеющейся информации замминистра энергетики Александр Хейло, не смотря на появление подтвержденной в российских реестрах информации о его бизнесе в Крыму после оккупации, пока сохраняет свою должность.

Непосредственным руководителем Хейло является министр Герман Галущенко. Однако, решение про увольнения может принять и Денис Шмыгаль.

Пока проблему влияния доказанного коллаборанта страны-агрессора на формирование энергетической политики Украины в условиях постоянных атак рф на нашу энергосистему глава Кабмина «не замечает». Возможно ее заметят в ОП, когда на это укажут западные партнеры.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65628
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The situation is getting worse: Ukrainian hauliers blocked by Poles at the Krakivets-Karchova checkpoint went on hunger strike

They demand that the Poles let 14 trucks through per hour.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Ситуация усугубляется: украинские перевозчики, заблокированные поляками на ПП "Краковець-Карчова", объявили голодовку

Они требуют, чтобы поляки пропускали 14 грузовиков в час.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65629
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
DIU joined a charity project for children affected by war

❗️ A charity event within the framework of the "Save the Childhood" initiative was held in Kyiv.

📌 The aim of the project is to raise money for the creation of a crisis rehabilitation center for children who suffered psychological and physical trauma as a result of Russia's criminal war against Ukraine.

☑️ The center is planned to be opened at the main children's hospital in Ukraine, Okhmatdyt.

🌅 During the event, organized by Ukrainian charitable organizations, there was a raffle of works of art, jewelry, products by leading Ukrainian designers, sports and military artifacts.

🔥 One of the lots that was raffled off during the auction was a map of Ukraine provided and signed by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov.

💰 In total, the charity event raised UAH 1,000,068,000, which will be used to create a rehabilitation center for war-affected children in Ukraine and to help Ukrainian soldiers.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🤝 ГУР МО України долучилось до благодійного проекту для дітей, які постраждали від війни
 
❗️ У Києві відбувся благодійний вечір у межах ініціативи “Save the Childhood”.
 
📌 Мета проекту ― зібрати гроші на створення кризового реабілітаційного центру для дітей, які зазнали психологічних та фізичних травм внаслідок злочинної війни росії проти України.
 
☑️ Центр планують відкрити у головній дитячій лікарні України «Охматдит».
 
🌅 Під час заходу, який організували українські благодійні організації,  відбувся розіграш витворів мистецтва, ювелірних прикрас, виробів провідних українських дизайнерів, спортивних і військових артефактів.  
 
🔥 Одним із лотів, який розіграли під час аукціону, стала надана та підписана начальником ГУР МО України Кирилом Будановим карта України.

💰 Загалом під час благодійного вечора вдалось зібрати 1 000 068 000 гривень, які спрямують на створення реабілітаційного центру для постраждалих від війни дітей України, а також на допомогу українським воїнам.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3149
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Ukraine and Poland agree on partial unblocking of the border - Ukrainian Ministry of Infrastructure

It is about opening the checkpoint "Ugrynov - Dolgobychiv" for the passage of empty trucks. Also, for empty trucks they will create a "єCherga" at the checkpoints "Jahodyn - Dorohusk" and "Krakivets - Korcheva".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина и Польша договорились о частичном разблокировании границы, — Мининфраструктуры Украины

Речь идёт об открытии пункта пропуска "Угринов - Долгобичув" для проезда пустых грузовиков. Также, для пустых грузовиков создадут "єЧергу" на пунктах пропуска "Ягодин - Дорогуск" и "Краковец - Корчева".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65630
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
DIU joined a charity project for children affected by war

❗️ A charity event within the framework of the "Save the Childhood" initiative was held in Kyiv.

📌 The aim of the project is to raise money for the creation of a crisis rehabilitation center for children who suffered psychological and physical trauma as a result of Russia's criminal war against Ukraine.

☑️ The center is planned to be opened at the main children's hospital in Ukraine, Okhmatdyt.

🌅 During the event, organized by Ukrainian charitable organizations, there was a raffle of works of art, jewelry, products by leading Ukrainian designers, sports and military artifacts.

🔥 One of the lots that was raffled off during the auction was a map of Ukraine provided and signed by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov.

💰 In total, the charity event raised UAH 1,000,068,000, which will be used to create a rehabilitation center for war-affected children in Ukraine and to help Ukrainian soldiers.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🤝 ГУР МО України долучилось до благодійного проекту для дітей, які постраждали від війни
 
❗️ У Києві відбувся благодійний вечір у межах ініціативи “Save the Childhood”.
 
📌 Мета проекту ― зібрати гроші на створення кризового реабілітаційного центру для дітей, які зазнали психологічних та фізичних травм внаслідок злочинної війни росії проти України.
 
☑️ Центр планують відкрити у головній дитячій лікарні України «Охматдит».
 
🌅 Під час заходу, який організували українські благодійні організації,  відбувся розіграш витворів мистецтва, ювелірних прикрас, виробів провідних українських дизайнерів, спортивних і військових артефактів.  
 
🔥 Одним із лотів, який розіграли під час аукціону, стала надана та підписана начальником ГУР МО України Кирилом Будановим карта України.

💰 Загалом під час благодійного вечора вдалось зібрати 1 000 068 000 гривень, які спрямують на створення реабілітаційного центру для постраждалих від війни дітей України, а також на допомогу українським воїнам.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3149
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
On December 1, we traditionally celebrate the Day of Prosecutors, a professional holiday for people who protect the rights of our citizens.

Amidst the war, you continue to selflessly fulfill your official duties, guard the law and order, ensure stability and reliable protection of the interests of society. The Prosecutor's Office is a crucial unit in the system of law enforcement agencies that ensures responsible and, most importantly, independent state control.

Ukraine is a state governed by the rule of law that cares about its citizens first and foremost. Our core value is truth, and only together can we ensure full compliance with the law.

Our cooperation is an important step towards the victory over corruption, injustice and lawlessness.

Thank you for your daily defense of justice, truth and truth!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
1 грудня традиційно відзначаємо День працівників прокуратури – професійне свято людей, що стоять на захисті прав наших громадян.

В умовах війни ви продовжуєте самовіддано виконувати свій службовий обов'язок, стоїте на сторожі Закону та правопорядку, забезпечуєте стабільність і надійний захист інтересів суспільства. Прокуратура – надважлива одиниця в системі правоохоронних органів, що забезпечує відповідальний, а головне незалежний державний контроль.

Україна – правова держава, що насамперед піклується про своїх громадян. Наша головна цінність – правда, і лише разом ми зможемо забезпечити повне дотримання законодавства.

Наша взаємодія – вагомий крок на шляху до Перемоги над корупцією, несправедливістю та беззаконням.

Дякую за щоденний захист справедливості, істини та правди!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24688
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🍟 McDonald's has changed the way they cook hamburgers to make them much juicier.

From now on, six buns will be grilled at the same time instead of eight, there will be more sauce in the big macs, and the buns will be cut into thicker slices to keep them warm. In addition, sesame seeds will be scattered more randomly on the buns to give them a more homely look.

The innovations have been tested in Australia, and by early 2024, McDonald's will introduce them across the United States. Perhaps it will spread to other countries as well.

@babel
ORIGINAL :
🍟 McDonald’s змінив спосіб приготування гамбургерів, щоб зробити їх набагато соковитішими.

Відтепер одночасно на грилі готуватимуть шість булочок замість восьми, у бігмаках буде більше соусу, а булочки нарізатимуть скибочками з товстішим дном, щоб зберегти їх теплими. Крім того, насіння кунжуту хаотичніше розкидатимуть по булочках, щоб надати їм більш домашнього виду.

Інновації протестували в Австралії, а до початку 2024 року McDonald’s запровадить їх по всій території США. Можливо, це пошириться й на інші країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42556
Бабель

TRANSLATION :
Yuriy Myronenko has been appointed the new head of the State Special Communications Service. Forbes writes that prior to his appointment, he was the commander of a UAV strike company operating in the Zaporizhzhia sector.

▪️Колишній Yuriy Shchyhol had been the head of the State Special Communications Service for about three years. On November 20, he was fired and served with a suspicion of embezzling UAH 62 million in software purchases.

Photo: Ukrainian School of Political Studies

@babel
ORIGINAL :
Новим головою Держспецзвʼязку призначили Юрія Мироненка. Forbes пише, що до призначення він був командиром ударної роти БпЛА, яка працює на Запорізькому напрямку.

▪️Колишній очільник Юрій Щиголь очолював Держспецзв’язку близько трьох років. 20 листопада його звільнили й вручили підозру у розкраданні 62 млн грн на закупці програмного забезпечення.

Фото: Українська школа політичних студій

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42557
Бабель

TRANSLATION :
The Working Group on Transparency and Accountability at the SAI continues to work, in particular, to analyze budget expenditures and tender procurement for their appropriateness.

🔹The Director of the Zaporizhzhia Regional Anti-Tumor Center was strictly told that it was unacceptable to inflate prices for materials in the implementation of the hospital building reconstruction project and warned of personal responsibility.

🔹According to the results of the State Audit Service's audit of the SICC pool, a significant overstatement of the volume of work performed was found, and the case file will be handed over to law enforcement. At the same time, the contractor is tasked with completing the construction of the facility.

🔹 Another tender in one of the communities was canceled, where it was planned to spend UAH 2.8 million on routine repairs and maintenance of the common area.

Such dubious procurement is inappropriate during the war! I remind the heads of territories of their personal responsibility for any budget expenditures!
ORIGINAL :
Робоча група “Прозорість та підзвітність” при ОВА продовжує працювати, зокрема аналізувати бюджетні витрати та тендерні закупівлі на предмет їх доцільності.

🔹Директору КНП "Запорізький регіональний протипухлинний центр" суворо вказано на неприпустимість завищення цін на матеріали при виконанні проєкту реконструкції будівель лікарні та попереджено про персональну відповідальність.

🔹За результатами ревізії Держаудитслужби щодо басейну ШВСМ встановлено суттєве завищення обсягів виконаних робіт, матеріали справи передадуть правоохоронцям. Водночас перед підрядником поставлене завдання завершити будівництво об'єкту.

🔹Скасовано черговий тендер в одній з громад, де на проведення поточного ремонту та утримання території загального користування планували витратити 2,8 млн грн.

Такі сумнівні закупівлі недоречні під час війни! Нагадую керівникам територій про персональну відповідальність за будь-які бюджетні видатки!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24694
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The American defense startup Anduril Industries has introduced an interesting reusable interceptor drone, the Roadrunner.

The company's founder, Palmer Lucky, called it a cross between a reusable missile and an autonomous airplane. The Roadrunner is launched vertically from a mobile installation, and then it searches for a target autonomously. After destroying the enemy drone, it lands and is almost immediately ready for new tasks. The developer has not yet disclosed technical specifications.

Video: Anduril Industries

@babel
ORIGINAL :
Американський оборонний стартап Anduril Industries представив цікавий багаторазовий дрон-перехоплювач Roadrunner.

Засновник компанії Палмер Лакі назвав його чимось середнім між багаторазовою ракетою і автономним літаком. Roadrunner запускають вертикально з мобільної установки, і потім він шукає ціль автономно. Після знищення ворожого дрона він приземляється і майже одразу готовий до нових завдань. Розробник поки не розголошує технічних характеристик.

Відео: Anduril Industries

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42553
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱 Ukraine and Poland have developed a solution to unblock the border.

The parties have agreed:

▪️Відкриття checkpoint "Uhryniv - Dolhobychuv" for the passage of empty trucks.

▪️Створення in the "eCheck" system of separate passes for empty vehicles at the Yahodyn-Dorohusk and Krakivets-Korchova checkpoints.

▪️Запуск pilot registration in eCheck immediately before crossing the border at the Nyzhankovychi - Malhowice checkpoint (for a period of one month).

The issue of canceling or amending the "transport visa-free regime" was not discussed.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱 Україна й Польща напрацювали рішення для розблокування кордону.

Сторони погодили:

▪️Відкриття пункту пропуску «Угринів — Долгобичув» для проїзду порожніх вантажівок.

▪️Створення в системі «єЧерга» окремих пасів для порожнього транспорту на пунктах пропуску «Ягодин — Дорогуськ» та «Краківець — Корчова».

▪️Запуск пілотної реєстрації в «єЧерзі» безпосередньо перед перетином кордону на пункті «Нижанковичі — Мальховіце» (терміном один місяць).

Питання скасування чи змін до «транспортного безвізу» не обговорювали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42555
Бабель

TRANSLATION :
Yesterday, Volodymyr Zelenskyy paid a working visit to Zaporizhzhia region.

He reported to the President of Ukraine on the situation in the frontline areas. The parties discussed the issue of fortification of strongholds and the construction of fortifications on the main defense lines.

We are engaging socially responsible businesses to finance and co-finance the construction of new defenses.

Let's bring Victory closer together!
ORIGINAL :
Вчора з робочим візитом Запорізьку область відвідав Володимир Зеленський.

Відзвітував перед Президентом України про ситуацію на прифронтових територіях. Окремо обговорили питання фортифікаційного облаштування опорних пунктів, спорудження укріплень на основних оборонних рубежах.

До фінансування та співфінансування будівництва нових захисних споруд залучаємо соціально відповідальний бізнес.

Наближаємо Перемогу разом!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24693
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Huge traffic jam towards Varvarovsky Bridge, plan your route in advance

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Величезний затор в бік Варварівського мосту, плануйте маршрут завчасно

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43668
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Brutal murder of a serviceman - Kyiv police detain a suspect

Kyiv police received a report of a missing man. It is known that the serviceman was supposed to go to the hospital in his own car, but lost contact with him on the way.

Law enforcement officers found the body of the missing man in a pond on the outskirts of the city, and his car in one of Kyiv's residential areas.

After conducting priority operational and investigative actions, the police established the details of this brutal murder. On the way to the hospital, the man stopped by his friend's house to get some documents.

During the meeting, a quarrel arose between them on the grounds of debt obligations. The attacker pulled out a knife and stabbed the victim in the neck, chest and head. When he was convinced that the soldier was dead, he decided to get rid of the body and hide the traces.

So he put the body in a sleeping bag, wrapped it in plastic wrap, and drove it out of town in his car and threw it into a pond. A forensic expert found about 15 stab wounds on the body of the deceased.

The suspect may face up to fifteen years in prison.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жорстоке вбивство військового – поліція Києва затримала підозрюваного

До поліції Києва надійшло повідомлення про зникнення чоловіка. Відомо, що військовослужбовець на власному автомобілі мав їхати у госпіталь, втім по дорозі з ним зник зв'язок.

Правоохоронці знайшли тіло зниклого у одній з водойм на околиці міста, а його автомобіль – в одному зі спальних районів Києва.

Після проведення першочергових оперативних та слідчих дій, поліцейські встановили деталі цього жорстокого вбивства. По дорозі до лікарні чоловік заїхав до свого товариша за документами.

Під час зустрічі між ними виникла сварка на ґрунті боргових зобов’язань. Нападник дістав ніж та завдав удар потерпілому в шию, груди та голову. Коли він переконався, що військовий помер, то вирішив позбавитись тіла та приховати сліди.

Тож надалі він поклав тіло загиблого у спальний мішок, обмотав поліетиленовою плівкою та на його ж автомобілі відвіз за місто та кинув у водойму. Судово-медичний експерт виявив на тілі померлого близько 15-ти ножових поранень.

Підозрюваному може загрожувати до п’ятнадцяти років позбавлення волі.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51919
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Bus routes No. 41-D, 99 will be changed until December 10 and trolleybus No. 32 will be closed.

Reconstruction of the transport interchange at the intersection of Polyarna and Bohatyrska streets is underway

Public transport traffic in the direction of Taras Shevchenko Square is organized:

- bus #99 along the route: Minska metro station - Levka Lukianenko Street - Obolonskyi Avenue - Levka Lukianenko Street - Zoya Gaidai Street - Heroiv Dnipra Street - local traffic along Bohatyrska Street, turn around in the area of the Velyka Kotselska Road - Bohatyrska Street - Polyarna Street - Marshal Rokossovskoho Avenue - Yuriy Kondratyuk Street - Lytovskyi Avenue - Minskyi Massif;

- bus No. 41-D along the route: Heroyiv Dnipra metro station - Obolonskyi avenue - Heroyiv Dnipra street - local traffic along Bohatyrska street, turn around in the area of Velyka Kotselna road - Bohatyrska street - Polyarna street - Lytovskyi avenue - Dniprovodska street - DIA settlement.

To ensure the transportation of passengers along the route of trolleybus route No. 32, a temporary bus route No. 32-TR "Pivnichna St. - Soshenko St." was organized along the route: Pivnichna St. - Volodymyr Ivasiuk Ave. - Heroiv Dnipra St. - local traffic along Bohatyrska St., turn around in the area of the Velyka Kotselska Road - Bohatyrska St. - Poliarna St. - Taras Shevchenko Ploshcha - Soshenko St.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Орієнтовно до 10 грудня внесено зміни в маршрути автобусів №41-Д, 99 та закрито рух тролейбусів №32

Триває реконструкція транспортної розв’язки на перетині вул. Полярної та вул. Богатирської

Рух громадського транспорту в напрямку руху до пл. Тараса Шевченка організовано:

– автобус № 99 по трасі: ст. м. «Мінська» – вул. Левка Лук’яненка – просп. Оболонський – вул. Левка Лук’яненка – вул. Зої Гайдай – вул. Героїв Дніпра – місцевий проїзд вздовж вул. Богатирської, розворот в районі Великої Кільцевої дороги – вул. Богатирська – вул. Полярна – просп. Маршала Рокоссовського – вул. Юрія Кондратюка – просп. Литовський – Мінський масив;

– автобус № 41-Д по трасі: ст. м. «Героїв Дніпра» – просп. Оболонський – вул. Героїв Дніпра – місцевий проїзд вздовж вул. Богатирської, розворот в районі Великої Кільцевої дороги – вул. Богатирська – вул. Полярна – просп. Литовський – вул. Дніпроводська – селище ДВС.

Для забезпечення перевезення пасажирів по трасі руху тролейбусного маршруту № 32 організовано тимчасовий автобусний маршрут № 32-ТР «Вул. Північна – вул. Сошенка» по трасі: вул. Північна – просп. Володимира Івасюка – вул. Героїв Дніпра – місцевий проїзд вздовж вул. Богатирської, розворот в районі Великої Кільцевої дороги – вул. Богатирська – вул. Полярна – пл. Тараса Шевченка – вул. Сошенка.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51917
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Do not pass personal data of prisoners and missing persons to unverified persons

The number of telegram channels and social media pages that promise to find servicemen who have been captured or gone missing is growing. For this purpose, relatives and friends are asked to provide personal data and other information.
Providing such data to unverified persons can worsen the situation of your loved one. Many of these "searches" are organized by fraudsters or representatives of the aggressor country's intelligence services. Fraudsters, in particular, will try to extort money from you.

❗️Незнайомцям should not be used for this purpose:
- Phone number, other contacts.
- Address of residence.
- Social network profile.
- Data of the serviceman (full name, brigade number, military specialty, address of residence, etc.)
- Location of the unit.
- Photos, including photos with fellow soldiers.

Only specialists of state-authorized bodies are engaged in the search for your loved one free of charge.

📞You can directly contact the hotline of the Commissioner for Persons Missing in Special Circumstances: 0 800 103 333.
ORIGINAL :
Не варто передавати персональні дані полонених і зниклих безвісти неперевіреним особам

Кількість телеграм-каналів і сторінок соцмереж, на яких обіцяють знайти військовослужбовців, що потрапили в полон або зникли безвісти, зростає. Для цього у рідних та близьких просять надати персональні дані й іншу інформацію.
Надаючи неперевіреним особам такі дані, ви можете погіршити становище вашої близької людини. Чимало таких «пошуків» організовують шахраї або представники спецслужб країни-агресора. Шахраї, зокрема, будуть виманювати у вас гроші.

❗️Незнайомцям не можна передавати таку інформацію:
• Номер телефону, інші контакти.
• Адресу проживання.
• Профіль соціальної мережі.
• Дані військовослужбовця (ПІБ, номер бригади, військову спеціальність, адресу проживання тощо).
• Місце розташування підрозділу.
• Фотографії, зокрема фото із побратимами.

Пошуками вашої близької людини займаються тільки фахівці уповноважених державою органів безкоштовно.

📞Ви можете напряму звернутися за номером гарячої лінії Уповноваженого з питань осіб, зниклих безвісти за особливих обставин: 0 800 103 333.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5575
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
📦There is always an urgent need for food aid in the settlements located near the frontline. The Rinat Akhmetov Foundation has delivered 4 thousand food sets to Slavyansk. First of all, they are intended for pensioners over 70 years old. And these days people are already receiving the essentials.

🍜 Each package contains pasta, flour, cereals, sugar and salt. Also, sunflower oil, canned beans, stewed meat, pate and biscuits.

🚚Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has handed over 323 thousand sets for residents of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region.

For more details, please follow the link: https://akhmetovfoundation.org/s/e0a788

📞For more information on receiving food aid to local communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

#TRINATASAKHMETOVFOUNDATION #TOGETHERSTRONGER #STANDWITHUKRAINE
ORIGINAL :
📦В населених пунктах, що розташовані поблизу лінії вогню, завжди є гостра потреба в продовольчій допомозі. Фонд Ріната Ахметова доставив до Слов’янська 4 тисячі продуктових наборів. Насамперед вони призначені для пенсіонерів, вік яких перевищує 70 років. І вже в ці дні люди отримують продукти найпершої необхідності.

🍜У кожному пакунку: макаронні вироби, борошно, крупа, цукор та сіль. А ще соняшникова олія, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет і печиво.

🚚З початку повномасштабної війни Фонд передав 323 тисячі наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/e0a788

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.

#ФОНДРІНАТААХМЕТОВА #РАЗОМСИЛЬНІШІ #STANDWITHUKRAINE
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5576
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Palka Kalinoevsky's recruits are getting military credentials: this is the final step for recruits who have completed the training and signed a contract with the USU, now they are full-fledged battalions ready to perform their military and technical tasks.

Kalinowski's regiment, which has united hundreds of Belarusian volunteers with a record of large-scale war, is working to find its path: to become a part of the army, send an application to the chatbot: @BelarusAndUkraineBot
ORIGINAL :
Рэкруты Палка Каліноўскага атрымліваюць вайсковыя пасведчанні: гэта фінальны крок для рэкрутаў, якія прайшлі базавую падрыхтоўку і падпісалі кантракт з УСУ, цяпер яны — паўнавартасныя байцы, гатовыя да выканання баявых і тэхнічных задачаў.

Полк Каліноўскага, аб’яднаўшы сотні беларускіх добраахвотнікаў з пачаткам поўнамаштабнай вайны, працягвае пашыраць свае шэрагі: каб стаць часткай палка — дасылайце заяўкі ў чат-бот: @BelarusAndUkraineBot
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2851
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
❗️Близько 15:00 Russian army shells a residential building in Ivanivka.

A 71-year-old local resident was injured in her own home.

She was hospitalized with an explosive injury. Doctors are conducting an examination and providing assistance to the victim.
ORIGINAL :
❗️Близько 15:00 російська армія обстріляла житловий будинок в Іванівці.

У власній оселі постраждала 71-річна місцева жителька.

ЇЇ шпиталізували з вибуховою травмою. Лікарі проводять обстеження та надають потерпілій допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13320
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ternopil region has started the second stage of housing reconstruction in Kherson region.

In the Arkhangelske Vysokopilske community, Ternopil builders are working daily to rebuild residential buildings and social infrastructure.

The teams are replacing windows and doors, repairing roofs and rebuilding walls.

As part of the second stage of restoration, they have already managed to rebuild 10 residential buildings that were completely destroyed by the Russian invaders.

The next step is to build a sports ground and restore the village's road infrastructure.

We are grateful to the Ternopil region for their help.
ORIGINAL :
Тернопільщина розпочала другий етап відновлення житла на Херсонщині.

В Архангельському Високопільської громади щодня працюють тернопільські будівельники над відбудовою житлових будинків та соціальної інфраструктури.

Бригади міняють вікна, двері, лагодять дахи та відбудовують стіни.

У межах другої черги відновлення вже вдалося відбудувати 10 житлових будинків, які російські загарбники знищили вщент.

Далі планується облаштування спортивного майданчика та відновлення дорожньої інфраструктури селища.

Вдячні Тернопільщині за допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13309
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#YouYak

How to talk to children about people with disabilities?

We meet people with severe injuries and disabilities almost every day. This is a difficult topic to talk about with a child, but it is important to talk about it.

Firstly, to prepare the child for such a meeting (they may be frightened by what they do not understand); secondly, to show respect.

Child psychologist Svitlana Roiz will help you choose the right words.

The material was prepared as part of the "How are you?" project, initiated by First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
#ТиЯк

Як говорити з дітьми про людей з інвалідністю? 

Людей із наслідками важких травм та інвалідністю ми зустрічаємо ледь не щодня. Це складна тема для розмови з дитиною, але говорити про це важливо. 

По-перше, щоби підготувати дитину до такої зустрічі (її може налякати те, чого вона не розуміє); по-друге, аби проявити повагу.

Дібрати правильні слова допоможе дитяча психологиня Світлана Ройз.

Матеріал підготовлено у межах проєкту «Ти як?», що реалізується за ініціативою Першої Леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13310
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡ Simplified the process of passing the VLC.

From now on, wounded servicemen do not need to personally bring documents to the MEC, waste time and stand in lines. Medical institutions can exchange documents with military units, the CMC and social support services through the electronic document management system.

This will greatly simplify and speed up the process of passing the military qualification examination for our defenders.

Previously, soldiers, even those with severe injuries, had to stand in lines for hours, collect dozens of documents, and travel to different cities of Ukraine to undergo a military medical commission. For example, after the decision of the MEC, it was necessary to personally bring documents on leave or medical unfitness to the military unit.

Now, the medical institution will electronically send the documents regarding the decision of the MEC on leave or medical unfitness to the military unit, after which the serviceman can immediately go to the recruitment center at his place of residence or leave. The military unit, in turn, after processing the decision of the MEC, sends the relevant documents for the serviceman directly to the recruitment center.

Such documents will be exchanged through the electronic document management system:

☛ a certificate of the circumstances of the injury (wounds, contusions, mutilations);
a resolution of the military medical commission on the need for medical leave;
☛ a decision of the military qualification commission on the unfitness for military service;
☛ other documents necessary for the formation of the decision of the MPC.


❗ If a serviceman is denied the service or the institution to which he/she applied does not have an electronic document management system, he/she should contact the hotline:

Thank you for the cooperation of the Ministry of Defense, the Ministry of Digital Transformation and civil society organizations.
ORIGINAL :
⚡ Спростили процес проходження ВЛК.

Відтепер пораненим військовим не потрібно особисто возити документи до ВЛК, витрачати час та стояти у чергах. Адже медзаклади можуть обмінюватися документами з військовими частинами, ТЦК та службами соціальної підтримки через систему електронного документообігу.

Це значно спростить та пришвидшить процес проходження ВЛК для наших захисників та захисниць.

Раніше військові навіть з важкими пораненнями могли годинами стояти в чергах, збирати десятки документів і їздити в різні міста України, щоб пройти військово-лікарську комісію. Наприклад, після рішення ВЛК потрібно було особисто возити документи про відпустку або про непридатність за станом здоровʼя до військової частини.

Зараз же документи щодо рішення ВЛК про відпустку або про непридатність за станом здоровʼя медзаклад в електронному вигляді направить до військової частини, після чого військовослужбовець може одразу їхати до центру комплектування за місцем проживання або відпустки. Військова частина, своєю чергою, після опрацювання рішення ВЛК, надсилає відповідні документи для військовослужбовця безпосередньо до центру комплектування.

Через систему електронного документообігу відбуватиметься обмін такими документами:

☛ довідка про обставини травми (поранення, контузії, каліцтва);
☛ постанова ВЛК про потребу у відпустці для лікування;
☛ постанова ВЛК про непридатність до військової служби;
☛ інші документи, необхідні для формування рішення ВЛК.


❗ Якщо військовослужбовцю відмовляють у наданні послуги або заклад, до якого звернулися, не має системи електронного документообігу, потрібно звернутись на гарячу лінію:

Дякуємо за співпрацю Міноборони, Мінцифри та громадським організаціям.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13319
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Accurate hit by FPV drone from the 1st unit of the Special Forces Center "OMEGA"

The invaders thought they had found a safe place to set up a temporary residence 🇷🇺

Heavy smoke indicates that the Russians were hiding something interesting there!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Влучне попадання FPV дроном від 1 загону Центру спеціального призначення «ОМЕГА»

Загарбники вважали що знайшли надійне місце для облаштування місця тимчасового перебування 🇷🇺

Сильне задимлення вказує на те, що росіяни ховали там щось цікавеньке!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two enemy tanks in eastern Ukraine were destroyed by fighters of the VORON 100 UAV unit of the Volyn Brigade of the terrorist defense! 💥😈😈🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відразу два ворожих танки на сході України вразили бійці підрозділу ударних безпілотників Волинської бригади тероборони «VORON 100»! 💥😈😈🔥

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers appoints Vitaliy Polovenko Deputy Minister of Defense of Ukraine.

In the Defense Ministry team, Colonel Polovenko will focus on logistics issues.

The priority areas of work are the development and implementation of new standards in the food supply system; improvement of the system of material support; timely and complete logistics support for soldiers at the front.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кабмін призначив Віталія Половенка заступником Міністра оборони України.

В команді Міноборони полковник Половенко буде сфокусований на питаннях тилового забезпечення.

Пріоритетні напрямки роботи — розробка та запровадження нових стандартів у системі продовольчого забезпечення; удосконалення системи речового забезпечення; вчасне та повне тилове забезпечення воїна на фронті.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Coordinated work of several crews of the 53rd and 59th Brigades to destroy the enemy T-55!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злагоджена робота декількох екіпажів 53 та 59 бригади зі знищення ворожого Т-55 !

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One shot was enough for the defense forces in the south to destroy the occupiers' Buk-M2.

💥 After the successful work of our defenders, only a pile of ashes remained.

💥https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Силам оборони на півдні вистачило одного пострілу для знищення "Бук - М2" окупантів.

💥 Після вдалої роботи наших захисників лишилося лише згарище.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Almost half of the regions of Russia have launched the assembly of combat drones. They plan to produce up to 25 thousand devices per month, according to a study by "good Russians"

📌 Since the beginning of the large-scale invasion, at least 40% of Russian regions have launched new assembly plants for combat drones. These enterprises already produce at least 2,500 units per month and plan to increase their production 10 times. This is only data from open sources.

📌 Launch of new drone production facilities for Russian terrorists from February 24, 2022 to November 24, 2023 and detected at 44 new enterprises in 34 regions of Russia and three so-called regions of Ukraine. They already produce at least 2,500 drones per month. The companies are capable of increasing the volume to 25 thousand drones per month. The actual figures may be many times higher, as only a third of the manufacturers disclosed information about their production volumes.

📌 Almost 90% of these production facilities (39) assemble FPV drones (19 of them were launched in the fall of 2023), such drones are made from Chinese components, and frames are only sometimes made locally.

📌 In Russia, even the Tambov Bakery began to produce UAVs (yes, the bakery has been re-profiled to produce FPVs).

📌There are also four more workshops in Russia for the production (assembly) of more complex and expensive UAVs, but two of them are also related to the import of foreign technologies. One of the enterprises in the Alabuga special economic zone in Tatarstan assembles Iranian Shahed 136 (Geranium-2).

📌 In addition, it is not known what kind of drones are produced in three former shopping centers in Izhevsk, which were repurposed in the fall of 2023.

📌 On November 21, Shoigu announced a 16-fold increase in the supply of UAVs to terrorists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬 Майже половина регіонів росії запустила збірку бойових дронів. Там планують випускати до 25 тисяч апаратів на місяць, - дослідження "хароших руSSкіх"

📌 З початку широкомасштабного вторгнення щонайменше 40% російських регіонів запустили нові складальні виробництва бойових безпілотників. Ці підприємства вже випускають не менше 2,5 тисяч апаратів на місяць і планують наростити обсяги в 10 разів. Це тільки дані з відкритих джерел.

📌 Запуск нових виробництв дронів для російських терористів з 24 лютого 2022 року по 24 листопада 2023-го та виявлено на 44 нових підприємствах у 34 регіонах росії та у трьох т.о. регіонах України. Вони вже випускають не менше 2,5 тисячі дронів на місяць. Підприємства здатні збільшити обсяги до 25 тисяч штук на місяць. Реальні цифри можуть бути в рази вищими, оскільки лише третина виробників розкрили інформацію про обсяги виробництва.

📌 Майже 90% з цих виробництв (39) збирають FPV-дрони (з них 19 запустили восени 2023 року), такі дрони роблять з китайських комплектуючих, на місці лише іноді виготовляють рами.

📌 На росії навіть Тамбовський хлібокомбінат став випускати БПЛА (так-так хлібокомбінат перепрофілювався на виробництво FPV).

📌Також на росії створено ще чотири цехи з виробництва (збірки) складніших і дорожчих БПЛА, проте два з них також пов'язані з імпортом іноземних технологій. Одне з підприємств в особливій економічній зоні «Алабуга» у Татарстані, тут збирають іранські Shahed 136 («Герань-2»).

📌 Крім того, невідомо, які дрони виробляють у трьох колишніх торгових центрах Іжевська, перепрофільованих восени 2023 року.

📌Шойгу 21 листопада заявив про нарощування постачання БПЛА терористам у 16 ​​разів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence two more traitors who fought against the Ukrainian Armed Forces near Avdiivka and Bakhmut to 12 years in prison

Thanks to the SBU evidence base, two more traitors who joined the ranks of Russian occupation troops and fought against Ukraine received real prison terms.

Both offenders were captured by Ukrainian defenders during fierce battles near Avdiivka and Bakhmut.

The court sentenced them to 12 years in prison based on the materials of the Ukrainian special service.

One of the convicts is a militant with the call sign "KVN" who joined the occupation groups of the Southern Military District of Russia on the eve of February 24, 2022.

There he was enlisted in the 5th Motorized Rifle Brigade of the aggressor country and issued a Kalashnikov assault rifle and ammunition.

At the beginning of the full-scale invasion of Russia, he was building Russian fortifications on the Kherson and Mykolaiv directions.

Subsequently, the traitor took direct part in hostilities against the Defense Forces near Maryinka and near Krasnohorivka in Donetsk region.

Another militant, nicknamed "Kondrat," was a grenade launcher in one of the Russian occupation groups.

In the ranks of the invaders, he first equipped Russian fortifications and checkpoints near Severodonetsk in Luhansk region.

Then he fired at the combat positions of Ukrainian defenders near Klishchiyivka in Donetsk region.

Based on the evidence collected, the court found both offenders guilty under Part 1 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The investigation was conducted by SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the supervision of the Donetsk Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 12 років за ґратами проведуть ще два зрадники, які воювали проти ЗСУ під Авдіївкою та Бахмутом

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальні терміни ув’язнення отримали ще два зрадники, які вступили до лав окупаційних військ рф та воювали проти України.

Обидва зловмисники потрапили у полон українських захисників під час запеклих боїв під Авдіївкою та Бахмутом.

За матеріалами української спецслужби суд призначив їм 12 років тюремного ув’язнення.

Одним із засуджених є бойовик з позивним «КВН», який напередодні 24 лютого 2022 року приєднався до окупаційних угруповань Південного військового округу росії.

Там його зарахували до складу 5-ї мотострілецької бригади країни-агресора, видали автомат Калашникова та боєприпаси до нього.

На початку повномасштабного вторгнення рф він будував фортифікаційні укріплення росіян на Херсонському та Миколаївському напрямках.

Згодом зрадник брав безпосередню участь у бойових діях проти Сил оборони під Мар’їнкою та в районі Красногорівки на Донеччині.

Інший бойовик на прізвисько «Кондрат» перебував у складі одного з окупаційних угруповань рф на посаді гранатометника.

У лавах загарбників він спочатку облаштовував російські укріпрайони та блокпости поблизу Сєвєродонецька у Луганській області.

Потім фігурант обстрілював бойові позиції українських захисників неподалік Кліщіївки на Донеччині.

На підставі зібраних доказів суд визнав обох зловмисників винними за ч. 1 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Розслідування проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10557
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The SSU systematically counteracts the special services of the Russian Federation, which, after exposing their agent networks in Ukraine, have focused their efforts on conducting various information and psychological operations and provocations. These IPSOs, both inside our country and abroad, are aimed, in particular, at discrediting Ukraine in the international arena, attempts to split Ukrainian society, and sow distrust in the military and political leadership of the state, which, according to Russia's plan, will have a negative impact on Ukraine's defense capabilities.

The Security Service sent the relevant information to the state authorities, in particular the Office of the President, the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Verkhovna Rada of Ukraine, so that they could take this information into account at their discretion when organizing and approving foreign trips of Ukrainian delegations, including taking into account the position of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. After all, according to the law, the Ministry of Foreign Affairs is the main executive body in the formation and implementation of the state policy in the field of foreign relations of Ukraine.

This information was aimed at strengthening the state security of the country during the period of martial law and did not concern any specific representatives of political forces.
ORIGINAL :
СБУ системно протидіє спецслужбам російської федерації, котрі після викриття своїх агентурних мереж в Україні сконцентрували власні зусилля на проведенні різноманітних інформаційно-психологічних операцій та провокацій. Такі ІПСО, як всередині нашої держави, так і за кордоном, спрямовані, зокрема, на дискредитацію України на міжнародній арені, спроби розколоти українське суспільство, посіяти недовіру до військово-політичного керівництва держави, що за задумом рф матиме негативний вплив на стан обороноздатності України.

Служба безпеки направила відповідну інформацію до органів державної влади, зокрема Офісу Президента, Кабінету Міністрів України та Верховної Ради України, аби вони мали змогу на свій розсуд врахувати ці дані під час організації та погодження закордонних відряджень українських делегацій, в тому числі з урахуванням позиції МЗС України. Адже згідно з законодавством саме Міністерство закордонних справ є головним органом виконавчої влади у формуванні та забезпеченні реалізації державної політики у сфері зовнішніх зносин України.

Дане інформування мало на меті посилення державної безпеки країни у період воєнного стану і не стосувалось жодних конкретних представників політичних сил.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10556
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇩🇪 The Bundeswehr Procurement Office and KNDS Holding Company have signed a framework agreement for the purchase of up to 233 Dingo armored vehicles

It is reported that the first batch of 50 armored vehicles will be delivered to the Bundeswehr immediately, and the remaining 50 by the end of 2026.

#Germany

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Управління закупівель Бундесверу і холдингова компанія KNDS уклали рамкову угоду на закупівлю до 233 бронемашин Dingo

Повідомляється, що перша партія з 50 бронемашин буде передана у розпорядження Бундесверу негайно, а інші 50 – до кінця 2026 року.

#Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27674
Мілітарний

TRANSLATION :
✈️В the first half of the 20th century, much of the rocketry innovation took place in Nazi Germany. The related field of rocketry and aviation was no exception.

🚀Read the article about one of the first rocket-powered aircraft in history - the German Messerschmitt Me.163 "Komet"!

👆We advise you to subscribe to Alpha Centauri Telegram, the oldest Ukrainian online publication and YouTube channel about space.
ORIGINAL :
✈️В першій половині XX століття значна частина ракетних інновацій відбувалася у нацистській Німеччині. Не стала виключенням і суміжна, ракетно-авіаційна область.

🚀Читайте статтю про один з перших в історії літаків з ракетним двигуном — німецький Messerschmitt Me.163 "Komet"!

👆Радимо вам підписатись на телеграм Alpha Centauri — найстаршого українського онлайн-видання та ютуб-каналу про космос.
SOURCE :
https://t.me/milinua/27675
Мілітарний

TRANSLATION :
👀 Russian boom barriers near the bridge across the Kerch Strait have sunk.

👉 See more photos and details here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Російські бонові загородження біля мосту через Керченську протоку затонули.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27676
Мілітарний

TRANSLATION :
🇳🇱 The Dutch Armed Forces have received the first batch of Iveco MTV armored vehicles, also known as Manticore

The Netherlands has ordered the vehicle in four versions: a pickup truck, an armored and open cab, and a medical evacuation vehicle.

#Netherlands

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇳🇱 Збройні сили Нідерландів отримали першу партію бронеавтомобілів Iveco MTV, також відомих як Manticore

Нідерланди замовили автомобіль у чотирьох версіях: пікап, з броньованою та відкритою кабіною, а також медико-евакуаційна машина.

#Нідерланди

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27673
Мілітарний

TRANSLATION :
🇹🇷 The Turkish private company Turk Loydu Conformity Assessment Services has presented a project of a small manned submarine.

👉 Read all about it here

#Turkey

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇹🇷 Турецька приватна компанія Turk Loydu Conformity Assessment Services представила проєкт малого пілотованого підводного човна.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Туреччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27672
Мілітарний

TRANSLATION :
Greetings, everyone. Please support our collection for a trailer for the guys from the reconnaissance unit (at the request of the fighters, we do not disclose their brigade number, but we know them personally).

The trailer has already been ordered and is in the process of being manufactured, the same as in the photo.

A little bit of everything, and we will succeed. Together to victory! Thank you all in advance!

Link to the monobank and card number below.
🎯 Goal: 85 000 ₴
🔗 Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/7s9hYXush3
💳Card number 5375 4112 1026 4136
ORIGINAL :
Всім привіт. Просимо за можливості підтримати наш збір на причіп для хлопців з розвідки (за проханням бійців не називаємо номер бригади, але ми знаємо їх особисто).

Причіп вже заказаний та знаходиться в процесі виготовлення, такий же як на фото.

Всі по трошки, і все в нас вийде. Разом до перемоги! Всім дякуємо заздалегідь!

Посилання на монобанку та номер карти нижче.
🎯 Ціль: 85 000 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/7s9hYXush3
💳Номер картки 5375 4112 1026 4136
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7058
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
As always an incredible renovation from occupiers, professional installation of drains

So, is life getting better or...🤔
ORIGINAL :
Как всегда невероятный ремонт от оккупантов, профессиональная установка сливов

Так жизнь же вроде наладилась или ..🤔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37254
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Выплаты VPOs will continue to receive less than 10% of resettlers as of February 1.

In the summer, the Cabinet of Ministers adopted Resolution No. 709 regulating support for internally displaced persons.

According to it, from February 1, the number of internally displaced persons receiving assistance will be significantly limited.

The Ukrainian parliamentary commissioner for human rights, Dmytro Lubinets, has said that currently there are 4.9m IDPs registered in the country, of whom 2.6m receive payments. As of 1 February, the number of IDPs who will continue to receive financial aid will be reduced to 170,000.
ORIGINAL :
❗️Выплаты ВПО с 1 февраля продолжат получать менее 10% переселенцев.

Летом Кабмин принял постановление №709, регулирующее вопросы поддержки внутренне перемещенных лиц.

Согласно нему с 1 февраля количество получающих помощь переселенцев значительно ограничат.

Как сообщил Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека Дмитрий Лубинец, в настоящее время в государстве зарегистрировано 4,9 млн ВПЛ, из них выплаты получает 2,6 млн. А с 1 февраля количество переселенцев, которым продолжат начислять денежную помощь, сократят до 170 тысяч.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37255
Мариуполь сейчас 🇺🇦