TRANSLATION :
Give up its territories? How can Ukraine give up its territories? It's nonsense, it's crazy!

Zelensky was outraged by the journalists' question about the Republicans' position.

The President noted: "What do these 'voices' offer? To give people, children to be torn apart? Do these "voices" not want to give their children to the terrorists?"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Віддати свої території? Як Україна може віддати свої території? Це ж маячня, божевілля!

Зеленський обурився питанню журналістів, щодо позиції республіканців.

Президент зазначив: «Що ці «голоси» пропонують? Віддати людей, дітей на розтерзання? А ці «голоси» не хочуть віддавати на розтерзання терористам своїх дітей?»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78971
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🕶 Advent. Satellite image. Day 12 - Marinka

🗓 Marinka was occupied by pro-Kremlin forces back in 2014, but was liberated by the Ukrainian Armed Forces on August 5 of that year. In 2015, there was a fairly massive attack on the city, but thanks to the management of the most legendary commander in the history of the DSHV Mykhailo Zabrodsky, all attempts were multiplied by zero.

⚔️ Heavy and bloody battles for the city resumed on February 24, 2022. In the first months, artillery wiped it off the map. When the 79th Airmobile Brigade, supported by the 95th Airmobile Brigade Battalion, took up the defense, the situation in the city and its surroundings essentially stabilized. However, the enemy's constant attacks periodically gave him partial success, gnawing away at the neighborhood by neighborhood.

🏚 Marinka also had its own "Pavlov's house", just like in Stalingrad. In the "employment center", at one time, different floors were either under the control of the Armed Forces or the Katsaps.

🇷🇺 In recent weeks, the dynamics have been strongly in favor of the enemy. This is due to winter, which is traditionally more common for enemy attacks, and the fatigue of the defenders, who have been doing their duty like lions.

📍 deepstatemap.live/#14/47.9480/37.4997

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🕶 Адвент. Супутниковий знімок. День 12 — Мар'їнка

🗓 Мар'їнка була окупована прокацапськими силами ще в 2014 році, але вже 5 серпня того ж року була звільнена силами ЗСУ. У 2015 була доволі масована атака на місто, але завдяки управлінню найлегендарнішого командира в історії ДШВ Михайла Забродського, всі спроби були помножені на нуль.

⚔️ З 24 лютого 2022 року відновилися важкі та кровопролитні бої за місто. За перші місяці артилерія стерла його з лиця землі. Коли в оборону стала 79 ОДШБр за підтримки батальйону 95 ОДШБр, ситуація в місті та околицях по суті стабілізувалася. Проте постійні атаки ворога періодично давали йому частковий успіх, вигризаючи квартал за кварталом.

🏚 У Мар'їнці був і свій "будинок Павлова", як колись в Сталінграді. В "центрі зайнятості" свого часу різні поверхи були або під контролем ЗСУ, або кацапів.

🇷🇺 Останні тижні динаміка сильно пішла на користь ворога. Це пов'язано із зимою, яка традиційно є звичнішою для атак у ворога, так і втомою оборонців, які як леви виконували свій обов'язок.

📍 deepstatemap.live/#14/47.9480/37.4997

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18307
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

The enemy has made progress south of Bakhmut, near Klishchiyivka, west of Robotyno, in the suburban part of Maryinka and south of it, north of Novomykhailivka and captured the Avdiivka industrial area. The enemy once again regained positions near Ivanivka.

🔄 For more details, please see the report.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war between Russia and Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

Ворог має успіхи південніше Бахмута, біля Кліщіївки, західніше Роботиного, в підвенній частині Мар'їнки та південніше від неї, північніше Новомихайлівки та захопив Авдіївську промзону. Ворог вчергове відновив позиції біля Іванівки.

🔄 Детальніше у зведенні.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни Росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18308
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 US approves $200 million aid package for Ukraine's Defense Ministry

Also in the United States, Volodymyr Zelenskyy met with representatives of the US defense industry and spoke about joint plans

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 США схвалили пакет допомоги для міністерства оборони України на 200 мільйонів доларі

Також у США Володимир Зеленський зустрівся з представниками ОПК США та розповів про спільні плани

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27945
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️Внаслідок falling debris in Dniprovskyi district, the facade of a multi-storey residential building was damaged, and there is a fire on the 7th floor balcony. Residents are being evacuated from the building. Also, 4 cars in the yard are on fire.
State Emergency Service units are working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Внаслідок падіння уламків в Дніпровському р-ні зафіксовано пошкодження фасаду багатоповерхового житлового будинку, є загорання на балконі 7 поверху. Проводиться евакуація мешканців з будинку. Також горить 4 авто у дворі.
Працюють підрозділи ДСНС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127050
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Після to shoot down enemy targets over Kyiv, numerous pieces of debris were seen falling on the left bank of the city.

In particular, in the Dniprovsky district, there was a preliminary fire in an apartment building.
The State Emergency Service units are responding to calls.
An air raid alert is in effect in Kyiv due to the threat of missile use. Stay in shelters until the alarm is dismissed!" - Serhiy Popko, Head of the Kyiv City Military Academy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Після робити ППО по збиттю ворожих цілей над Києвом, зафіксовано численне падіння уламків на лівому березі міста.

Зокрема в Дніпровському районі попередньо є загорання в багатоквартирному житловому будинку.
Підрозділи ДСНС працюють по викликах.
В Києві триває повітряна тривога повʼязана із загрозою застосування ракетного озброєння. До відбою перебувайте в укриттях! — Сергій Попко, начальник КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127047
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Також rocket fragments fell on a private residential building in Dniprovsky district. The fire is being extinguished.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Також уламки ракети впали на приватний житловий будинок у Дніпровському районі. Там гасять пожежу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127049
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У In Dniprovskyi district, cars are burning in the yard of a residential building. Emergency services are on the way, - Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Дніпровському районі у дворі житлового будинку палають автівки. Екстрені служби прямують на місце, — Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127046
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У There are three victims in Dniprovsky district. Two were hospitalized, and one elderly woman was treated on the spot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Дніпровському районі троє постраждалих. Двох госпіталізували, одній літній жінці медики надали допомогу на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127051
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions and alarm in Kyiv!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи та тривога у Києві!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У In Dniprovsky district, rocket fragments damaged the facade of a residential building. Residents are being evacuated. Fire and rescue services and medics are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Дніпровському районі уламками ракети пошкоджений фасад житлового будинку. Відбувається евакуація мешканців. Пожежно-рятувальні служби та медики працюють на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127048
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians are likely to use ballistic missiles to attack Kyiv. Alarm after the explosions
ORIGINAL :
Ймовірно, балістикою росіяни атакують Київ. Тривога після вибухів
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23327
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Dniprovsky district of Kyiv, cars are burning in the yard of a residential building. Emergency services are on their way to the scene, - Kyiv mayor.
ORIGINAL :
У Дніпровському районі Києва у дворі житлового будинку горять автівки. Екстрені служби прямують на місце, – мер Києва.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23328
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians are fuckers
ORIGINAL :
Росіяни — уїбани
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23326
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️у Kyiv first hears explosions and then an air raid alert

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️у Києві спочатку чутно вибухи і після цього повітряна тривога

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78973
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Klitschko: 4 cars are burning in the yard of a residential building in Dniprovskyi district

One of the balconies of the house is on fire and the facade of the building is damaged. Rescuers have already taken out 15 people, including four children.

Firefighters are extinguishing the fire. The evacuation of residents continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Дніпровському районі горять 4 автівки в дворі житлового будинку— Кличко

Палає один із балконів будинку та пошкоджений фасад будівлі. Рятувальники вже вивели 15 людей, із них четверо дітей.

Пожежні служби гасять пожежу. Евакуація мешканців триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127054
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One-story residential building in Darnytsia district is on fire - Klitschko

Emergency services arrived at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Дарницькому районі палає одноповерховий житловий будинок— Кличко

Екстрені служби прибули на місце.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In one of the children's hospitals in Dniprovsky district, windows were smashed and the main entrance to the institution was damaged. No one was injured. - mayor
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одній із дитячих лікарень у Дніпровському районі повибивало вікна та пошкодило центральний вхід до закладу. Наразі без постраждалих. - мер
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52416
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Consequences of the missile attack on Kyiv. Darnytsia district published on the official page of KMWA
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки ракетної атаки на Київ. Дарницький район опубліковано на офіційній сторінці КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52415
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Generalized information about the night attack from the Kyiv City State Administration As a result of the enemy's nighttime rocket attack in the Dniprovskyi district of the capital, an apartment building was damaged. Rescuers evacuated 15 residents, including four children and two people with disabilities....
ORIGINAL :
Узагальнена інформація про нічну атаку від КМДА Внаслідок нічної ракетної атаки ворога в Дніпровському районі столиці пошкоджений багатоквартирний житловий будинок. Із нього рятувальники евакуювали 15 мешканців, у тому числі четверо дітей та двох неходячих.…
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52420
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In Dniprovskyi district, 4 cars are burning in the yard of a residential building. One of the balconies is on fire and the facade of the building is damaged. Rescuers have already taken out 15 people, including four children. Firefighters are extinguishing the fire. The evacuation of residents continues. - mayor
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дніпровському районі горять 4 автівки в дворі житлового будинку. Палає один із балконів будинку та пошкоджений фасад будівлі. Рятувальники вже вивели 15 людей, із них четверо дітей. Пожежні служби гасять пожежу. Евакуація мешканців триває. - мер
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52410
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In Dniprovskyi district, where the facade of a building was damaged and a fire broke out on the 7th floor, the fire was localized.

There are many victims. Most of the injuries are related to cuts from the glass, as a result of the windows smashed by the blast wave. All victims are being provided with medical care.

-KMIA
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Дніпровському районі, де було зафіксовано пошкодження фасаду будинку, загорання на 7-му поверсі та була проведена евакуація мешканців - локалізовано загорання.

Є багато постраждалих. Головним чином травми повʼязані з порізами від скла, внаслідок вибитих вибуховою хвилею вікон. Усім потерпілим надається медична допомога.

-КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52418
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In Dniprovsky district, rocket fragments damage the facade of a residential building. - The mayor evacuates the residents. Fire and rescue services and medics are working at the scene. - ㅤ Send news to @novostikievabot 👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дніпровському районі уламками ракети пошкоджений фасад житлового будинку. - мер Відбувається евакуація мешканців. Пожежно-рятувальні служби та медики працюють на місці. - ㅤ Надіслати новину @novostikievabot 👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52406
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
KMIA: Preliminary, numerous pieces of debris have fallen in Dniprovskyi and Desnianskyi districts as a result of enemy air strikes. In particular, in open areas, on roadways and in residential areas.

In Dniprovsky district, where the facade of a building was damaged and a fire broke out on the 7th floor, residents were evacuated - 15 people were rescued, including 4 children.
The State Emergency Service units and medical teams are working.
Information about the victims is being clarified.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
КМВА: Попередньо, внаслідок збиття ворожих повітряних цілей, зафіксовано численне падіння уламків в Дніпровському та Деснянському районах. Зокрема, на відкритих ділянках, на проїжджі частини та в житлову забудову.

В Дніпровському р-н, де зафіксовано пошкодження фасаду будинку та загорання на 7-му поверсі була проведена евакуація мешканців - врятовано 15 людей з них 4 дітей.
Працюють підрозділи ДСНС та бригади медиків.
Інформація щодо постраждалих уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52411
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Please do not post photos or videos of the aftermath of the night attack online. At least 3 hours should pass.

Premature publication of photos/videos may play in favor of the racists, as rescuers are working on the ground at this very moment.

Only official structures or authorized persons can publish photos/videos prematurely.

Take care of yourself.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будь ласка не публікуйте фото, та відео наслідків нічної атаки в мережу. Має пройти мінімум 3 години.

Передчасна публікація фото/відеоматеріалу може зіграти на користь рашистам, адже саме в цей момент на місцях працюють рятувальники.

Передчасно публікувати фото/відео можуть лише офіційні структури, або уповноважені особи.

Бережіть себе.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52412
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In Dniprovskyi district, there are currently 12 victims. Five were hospitalized, and seven people were treated by medics on the spot. - mayor
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дніпровському районі наразі 12 постраждалих. Пʼятьох госпіталізували, семеро людей отримали допомогу медиків на місці. - мер
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52417
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In Dniprovsky district, rocket fragments damage the facade of a residential building. - The mayor evacuates the residents. Fire and rescue services and medics are working at the scene. - ㅤ Send news to @novostikievabot 👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дніпровському районі уламками ракети пошкоджений фасад житлового будинку. - мер Відбувається евакуація мешканців. Пожежно-рятувальні служби та медики працюють на місці. - ㅤ Надіслати новину @novostikievabot 👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52404
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The wreckage of the downed missile landed in the Dniprovsky district of the capital, setting cars on fire in the yard of a residential building. The facade of the building was also damaged. Residents are being evacuated.

A one-story residential building is also on fire in the Darnytskyi district.

@babel
ORIGINAL :
Уламки збитої ракети впали у Дніпровському районі столиці — там у дворі житлового будинку палають автівки. Також пошкоджено фасад житлового будинку. Проходить евакуація мешканців.

Також у Дарницькому районі палає одноповерховий житловий будинок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43047
Бабель

TRANSLATION :
A series of powerful explosions are heard in Kyiv. An air raid alert is declared in the city, almost simultaneously with the explosions.

@babel
ORIGINAL :
У Києві лунає серія потужних вибухів. В місті оголошена повітряна тривога — її увімкнули майже синхронно з ударами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43046
Бабель

TRANSLATION :
The number of casualties in the Dniprovsky district of Kyiv has risen to five.

A one-story residential building is also on fire in the Darnytsia district," the mayor said.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Дніпровському районі Києва зросла до пʼяти.

Також у Дарницькому районі палає одноповерховий житловий будинок, - повідомив мер столиці.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23331
STERNENKO

TRANSLATION :
Rocket fragments damage the facade of a residential building in Dniprovsky district. Residents are being evacuated. Debris also fell on a private house. Fire and rescue services and medics are working at the scene," Klitschko said.
ORIGINAL :
Уламками ракети пошкоджений фасад житлового будинку в Дніпровському районі. Евакуюють мешканців. Також уламки впали на приватний будинок. Пожежно-рятувальні служби та медики працюють на місці, – Кличко.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23329
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Dniprovsky district of Kyiv, three people were injured by the fall of Russian missile fragments.
ORIGINAL :
У Дніпровському районі Києва через падіння уламків російської ракети постраждали троє людей.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23330
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Киев big explosions. A lot of them. Another alarm again after the explosions.
ORIGINAL :
❗️Киев сильные взрывы. Очень много. Опять тревога опять после взрывов.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66156
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ballistics again. Air defense work. There were about 10 explosions.
ORIGINAL :
Опять баллистика. Отработало ПВО. Взрывов было около 10 шт.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66157
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Winter loafing continues 😉.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зимовий буханкоцид триває 😉

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127056
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Загалом in Dniprovsky district, 45 people were injured as a result of an enemy attack. 18 of them were hospitalized, including 2 children. 27 received medical assistance on the spot. Among them were three children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Загалом в Дніпровському районі внаслідок ворожої атаки постраждали 45 людей. 18 із них госпіталізували, в тому числі 2 дітей. 27 отримали допомогу медиків на місці. Зокрема, і троє дітей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127055
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Внаслідок of air defense systems to shoot down enemy air targets in Kyiv, about a dozen cases were recorded
of falling debris.

Holosiivskyi district:
- debris fell on the roadway without subsequent combustion.

Darnytskyi district:
- a fire in a private house on the area of 400 m2.

Desnianskyi district:
- fire on the 7th floor of a 9-storey residential building and 8 cars in the yard.
Residents were evacuated. 17 people were rescued, including 7 children. The Red Cross is working at the scene, a Kyivpastrans bus is being used to warm people up, and a psychological service is providing assistance. The injured were provided with medical aid.

- At two other locations in the district, burning rocket fragments were found in the open area.

Dniprovsky district:
- The blast wave smashed windows in two residential buildings.
- A private residential building caught fire on the area of 2 m2.
- Rocket fragments fell on 3 more private residential buildings without igniting. There was partial destruction of the buildings and ancillary structures.
- Rocket debris falls on the roadway, damages the water supply network - emergency crews are working on the spot.

There is no information on the death toll.
As of 06:00, 51 injured people were reported, including 6 children.
The oldest is 80 years old, the youngest is 5 years old.
All were provided with medical aid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Внаслідок роботи ППО по збиттю ворожих повітряних цілей у Києві загалом зафіксовано біля десятка випадків
падіння уламків.

Голосіївський район:
- падіння уламків на проїжджу частину дороги без послідуючого горіння.

Дарницький район:
- загорання приватного будинку на площі 400 м2.

Деснянський район:
- загорання на 7 поверсі 9-ти поверхового житлового будинку та 8 авто в дворі будинку.
Проведена евакуація мешканців. Врятовано 17 людей, з них 7 дітей. На місці працює Червоний Хрест, залучено автобус Київпастрансу для обігріву людей, надається допомога психологічною службою. Постраждалим надана медична допомога.

- ще на двох інших локаціях району, на відкритій території були виявлені палаючі уламки ракет.

Дніпровський район:
- Вибуховою хвилею вибило вікна в двох житлових будинках.
- Загорання приватного житлового будинку на площі 2 м2.
- Падіння уламків ракети ще на 3 приватні житлові будинки без загорання. Сталося часткове руйнування будинків та допоміжних споруд.
- Падіння уламків ракети на проїжджу частину, пошкодження водопровідної мережі — аварійні бригади працюють на місці.

Інформації стосовно загиблих немає .
Станом на 06:00 зафіксовано 51 постраждала особа, з них 6 дітей.
Найстаршій - 80 років, наймолодшій - 5 рочків.
Усім надана медична допомога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127057
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️10 ballistic missiles and 10 Shaheds destroyed over Ukraine overnight

The result is 100%.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️10 баллистических ракет и 10 Шахедов уничтожены над Украиной ночью

Результат 100%.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66158
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
100% air defense operation last night. We destroyed 10/10 shaheds and 10/10 ballistic missiles

Almost all enemy UAVs were shot down in Odesa region.

At exactly 03:00, the enemy launched a missile attack on the capital of Ukraine.

All ten targets flying in the direction of Kyiv on a ballistic trajectory were shot down by an anti-aircraft missile unit of the Air Force. The type of missiles can only be determined after the wreckage is examined by the relevant services.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
100-% робота ППО цієї ночі. Знищено 10/10 шахедів, та 10/10 балістичних ракет

Майже усі ворожі БпЛА збито на Одещині.

Рівно о 03.00 противник завдав ракетного удару по столиці України.

Усі десять цілей, що летіли у напрямку міста Київ по балістичній траєкторії, збито зенітним ракетним підрозділом Повітряних Сил. Тип ракет, може бути встановлено лише після вивчення уламків відповідними службами.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44117
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the Russian attack on Kyiv

The kindergarten was damaged - windows in the building were smashed and the playground burned down.

Other photos and videos show fires caused by falling debris on the territory adjacent to the kindergarten.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки рашиської атаки по Києву

Постраждав дитячий садочок - вибиті вікна в будівлі, а також згорів гральний майданчик.

На інших фото та відео пожежі внаслідок падіння уламків на території прилеглої до дитячого садка.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52431
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
According to doctors, there are 25 injured in the Dniprovskyi district of the capital. 13 have been hospitalized. 12 were treated on the spot. - Mayor ㅤ Send news @novostikievabot 👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За інформацією медиків, уже 25 постраждалих у Дніпровському районі столиці. 13 госпіталізовані до лікарень. 12 отримали допомогу на місці. - мер ㅤ Надіслати новину @novostikievabot 👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52428
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A kindergarten is damaged

Children were supposed to come here in the morning.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошкоджено дитячий садочок

Сюди вранці мали прийти діти.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52424
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In Dniprovsky district, a water supply network was damaged as a result of rocket fragments falling on the roadway. Emergency crews are working on the spot to repair the damage as soon as possible. - mayor
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дніпровському районі, внаслідок падіння уламків ракети на проїжджу частину дороги, сталося пошкодження водопровідної мережі. Аварійні бригади працюють на місці, щоб оперативно ліквідувати пошкодження. - мер
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52429
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
During the night attack on the capital, according to preliminary information, a rocket fell on the territory of one of the capital's hospitals. - mayor

Windows in several buildings of the hospital were smashed.

One person was injured.

The police arrived at the scene and are inspecting the crater on the territory of the medical facility.

A total of 45 people were injured in the Dniprovsky district as a result of the hostile attack. 18 of them were hospitalized, including 2 children. 27 received medical assistance on the spot. In particular, three children.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під час нічної атаки на столицю відбулося, за попередньою інформацією, падіння ракети на територію однієї з лікарень столиці. - мер

В кількох корпусах закладу повилітали вікна.

Одна людина постраждала.

Поліція прибула на місце, оглядають воронку на території медзакладу.

Загалом в Дніпровському районі внаслідок ворожої атаки постраждали 45 людей. 18 із них госпіталізували, в тому числі 2 дітей. 27 отримали допомогу медиків на місці. Зокрема, і троє дітей.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52430
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
All enemy targets were destroyed by air defense forces and means. (The number and type of missiles will be determined by the Air Force) - KMIA

The second high-speed missile attack on Kyiv in the last two days. Previously, as on December 11, the enemy used ballistic weapons. At approximately 3 a.m., the militants launched missiles, most likely from the northeast. As a result of the air defense system's efforts to shoot down the missiles, debris fell in three left-bank districts of the city.
This is in the Darnytsia district:
- a private house caught fire over an area of 400 m2.

In Dniprovskyi district:
- a balcony on the 7th floor of a nine-storey residential building caught fire, damaging the facade and windows of the building, and 4 cars caught fire in the yard. Residents were evacuated. The victims (mostly with cut wounds)
received first aid.
- a private house caught fire over an area of 2 m2.

In the Desnianskyi district:
- debris fell in the open area and on the roadway.

A total of 23 people were injured. 13 of them were hospitalized with injuries of varying severity. All the victims received emergency medical care.

The data of the operational summary on the victims and destructions is being updated and clarified.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Силами і засобами протиповітряної оборони усі ворожі цілі були знищені. (Кількість та тип ракет остаточно визначать Повітряні Сили) — КМВА

Другий за останні два дні удар високошвидкісними ракетами по Києву. Попередньо, як і 11 грудня, ворог застосував балістичне озброєння. Приблизно о третій години ночі рашисти здійснили пуски ракет, наймовірніше, із північно-східного напрямку. Внаслідок роботи ППО по збиттю ракет, відбулося падіння уламків в трьох лівобережних районах міста.
Так в Дарницькому районі:
- виникло загорання приватного будинку на площі 400 м2.

В Дніпровському районі:
- загорання балкону на 7 поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку, пошкодження фасаду та вікон будинку, загорілися 4 авто в дворі будинку. Проводилася евакуація мешканців. Потерпілі (головним чином з різаними ранами)
отримали першу медичну допомогу.
- загорання приватного будинку на площі 2 м2.

В Деснянському районі:
- зафіксовано падіння уламків на відкритій місцевості та на проїжджій частині.

Загалом постраждало 23 людини. 13 з них з травмами різного ступеню важкості були госпіталізовані. Усім постраждалим надана невідкладна медична допомога.

Дані оперативного зведення щодо потерпілих та руйнувань оновлюються та уточнюються.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52427
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
All enemy targets were destroyed by air defense forces and means. (The number and type of missiles will be determined by the Air Force.) - KMIA The second high-speed missile attack on Kyiv in the last two days. Previously, as on December 11, the enemy used ballistic missiles...
ORIGINAL :
Силами і засобами протиповітряної оборони усі ворожі цілі були знищені. (Кількість та тип ракет остаточно визначать Повітряні Сили) — КМВА Другий за останні два дні удар високошвидкісними ракетами по Києву. Попередньо, як і 11 грудня, ворог застосував балістичне…
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52438
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Who lost the tiger?
Turn off someone's light like that!

@antiitforce
ORIGINAL :
Хто тигра загубив?
Виключіть хтось світло подібним!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39333
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Last night, orcs fired ballistic missiles at Kyiv.

51 people were injured, including 6 children. The oldest victim is 80 years old, the youngest is 5 years old.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сьогодні вночі орки вдарили балістичними ракетами по Києву.

51 постраждала особа, серед них – 6 дітей. Найстаршій постраждалій 80 років, наймолодшій – 5 рочків.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39334
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗51 people were injured in Kyiv as a result of the fall of Russian missile debris in the Dniprovsky district of the capital. 18 of the injured were hospitalized, - KIEV.

▪️Пошкоджені two apartment buildings, 15 residents were evacuated, including four children and two people with disabilities.

▪️Також cars were burning in the yard of a high-rise building.

▪️Горів a private house in the Darnytskyi district of the capital. Three private houses were partially destroyed.

▪️Постраждало the premises of a children's hospital in Dniprovsky district. The windows were smashed and the main entrance of the hospital was damaged.

▪️Пошкоджене road surface and water supply network.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗51 людина постраждала в Києві унаслідок падіння уламків російської ракети в Дніпровському районі столиці. 18 постраждалих госпіталізовано, – КМВА.

▪️Пошкоджені два багатоквартирні житлові будинки, евакуювали 15 мешканців, у тому числі четверо дітей та двох неходячих.

▪️Також палали автівки в дворі багатоповерхівки.

▪️Горів приватний будинок у Дарницькому  районі столиці. Частково зруйновані три приватні будинки.

▪️Постраждало приміщення дитячої лікарні в Дніпровському районі. Там вибило шибки та пошкодило центральний вхід закладу.

▪️Пошкоджене дорожнє покриття та водопровідна мережа.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78975
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
More footage of the aftermath of the nighttime attack on Kyiv by the State Emergency Service.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще кадри наслідків нічного удару по Києву від ДСНС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78980
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️10 of 10 Shaheeds and 10 ballistic missiles destroyed over Ukraine at night - Ukrainian Air Force.

Almost all of the Shaheds were shot down in Odesa region, and the missiles were shot down over Kyiv. The type of missiles is yet to be determined

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️10 з 10 шахедів та 10 балістичних ракет знищено над Україною вночі, – ПС.

Майже усі Shahed збили на Одещині, а ракети — над Києвом. Тип ракет ще встановлюють

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78974
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kyiv. If our air defense forces had not shot down the missiles, the consequences would have been much worse.
ORIGINAL :
Київ. Якби наші сили ППО не збили ракети, наслідки були б набагато гірші.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23332
STERNENKO

TRANSLATION :
Another 850 Russians will burn in hell 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 850 росіян горітиме у пеклі 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127072
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Azerbaijan has sent a third batch of 20 trucks of humanitarian aid to Ukraine to restore the power system.

The total amount of energy aid will be over $7.6 million.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Азербайджан відправив в Україну третю партію гуманітарної допомоги для відновлення енергосистеми із 20-ти вантажівок.

Загальна сума енергетичної допомоги складе понад 7,6 млн доларів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127068
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Загалом 53 people were injured in the night attack of the enemy, - Klitschko

20 of them, including two children, were hospitalized. 33 injured were treated on the spot by medics. In particular, 6 children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Загалом в результаті нічної атаки ворога постраждали 53 людини, — Кличко

20 із них, в тому числі двох дітей госпіталізували. 33 постраждалим медики надали допомогу на місці. Зокрема, й 6 дітям.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127073
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Одещина. All 9 UAVs of the "Shahed-131/136" type were hit.

One of the downed drones crashed into the territory of a municipal car repair facility in Odesa, causing a fire that was quickly extinguished by firefighters.
2 civilian employees were injured and hospitalized, their condition is satisfactory. A hangar was destroyed, 11 civilian vehicles were damaged, and 3 burned to the ground.

In Odesa district, the wreckage of another downed drone damaged a port infrastructure building. No people were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Одещина. Уражено всі 9 БпЛА типу "Shahed-131/136".

Один із збитих дронів впав на територію комунального авторемонтного підприємства в Одесі, спалахнула пожежа, яку вогнеборці оперативно ліквідували.
2 цивільних співробітників отримали поранення, вони госпіталізовані, їх стан задовільний. Зруйновано ангар, пошкоджено 11 цивільних автівок, 3 - вигоріли вщент.

В Одеському районі уламками іншого збитого дрону пошкоджено одну з будівель припортової інфраструктури. Люди не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127077
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka sector: snipers of the 8th separate regiment of the Special Forces destroyed an enemy reconnaissance group

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївський напрямок: снайпери 8-го окремого полку ССО знищили ворожу розвідувальну групу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127087
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Consequences of the missile attack on the capital...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ракетного удару по столиці…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127060
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Той a case where a coward, a fool, and a bullies successfully "figured it out for three".

Accurate work of Mykolaiv marines' mortar launchers 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Той випадок, коли трус, балбєс, бивалий успішно «сообразілі на троіх».

Влучна робота мінометників миколаївських морпіхів 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127076
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In TG there is a video of an occupant-turned-jabber who complains that he has not been accepted by any military medical institution. His monologue is not a little about the terrible treatment of the wounded in hospitals and hospitals.

In order to simplify the task of the FESB, we give the identification data on the Russian occupant who discredits the army and the system:

Alexander Maximov
born April 2, 1990 from the town of Mirny, Arkhangelsk region.
Lately he has been living in the cultural capital of Russia - St. Petersburg.
Pages in social networks:
https://ok.ru/profile/554758497616 https://archive.ph/jpKQ9 active
https://vk.com/id87414765 https://archive.ph/DPMc2
Actual phone numbers: +79112002353, +79202523032, +79516585428, +79650330398
ORIGINAL :
В ТГ гуляет видео с оккупантом-ябедой, который жалуется, что его ни одно военное медицинское учреждение не принимало. В его монологе не мало об ужасном отношении к раненным в госпиталях и больницах.

Что бы упростить задачу фЭсБэ, приводим установочные данные на дискредитирующего армию и систему российского оккупанта:

Александр Максимов
д/р 2 апреля 1990 года из города Мирный Архангельской обл.
Последнее время проживает в культурной столице ЭрЭфии - Спб.
Странички в соцсетях:
https://ok.ru/profile/554758497616 https://archive.ph/jpKQ9 активна
https://vk.com/id87414765 https://archive.ph/DPMc2
Актуальные номера телефонов: +79112002353, +79202523032, +79516585428, +79650330398
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7090
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
⚡️Уночі Russians fired 10 ballistic missiles and 10 drones at Ukraine - Air Defense Forces shot down everything.

Almost all the Shaheds were shot down in Odesa region, and the missiles were shot down over Kyiv. The type of missiles is still being determined.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Уночі росіяни випустили по Україні 10 балістичних ракет та 10 дронів — Сили ППО збили все.

Майже усі Shahed збили на Одещині, а ракети — над Києвом. Тип ракет ще встановлюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43049
Бабель

TRANSLATION :
General Staff: Russians fired S-400 anti-aircraft guided missiles and Iskander cruise missiles at Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
Генштаб: росіяни випустили по Києву зенітні керовані ракети С-400, а також крилаті ракети «Іскандер».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43051
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers published photos and videos of the aftermath of the Russian attack on Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники опублікували фото та відео із наслідками російської атаки на Київ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43052
Бабель

TRANSLATION :
At night, Russians attacked Kyiv with ballistic missiles. Air defense forces managed to shoot down all targets, but missile debris fell in four districts of the capital:

📍Holosiivskyi district: debris fell on the road;

Darnytsia district: a 400 m² private house caught fire;

Desnianskyi district: a debris caused a fire on the seventh floor of a 9-storey residential building, and eight cars in the yard of the building were also on fire. 17 people were evacuated from the building.

Dniprovsky district: the blast wave smashed windows in two residential buildings, one private house caught fire and three other houses were damaged by debris, but without fire.

As of 06:00, there are 51 injured people, according to the military administration.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росіяни атакували Київ балістичними ракетами. Силам ППО вдалося збити усі цілі, але уламки ракет впали у чотирьох районах столиці:

📍Голосіївський район: уламки впали на дорогу;

📍Дарницький район: загорівся приватний будинок площею 400 м²;

📍Деснянський район: через уламок сталась пожежа на сьомому поверсі 9-поверхового житлового будинку, також горіли вісім авто в дворі будинку. З житла евакуювали 17 людей.

📍Дніпровський район: вибухова хвиля вибила вікна в двох житлових будинках, загорівся один приватний будинок і ще три домівки постраждали від уламків, але без загорання.

Станом на 06:00 є 51 постраждала людина, повідомляє військова адміністрація.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43048
Бабель

TRANSLATION :
The number of people injured in the night attack on Kyiv has risen to 53.

Of those, 20, including two children, were hospitalized. On the spot, medics helped 33 victims. Six of them were children.

@babel
ORIGINAL :
Кількість постраждалих через нічну атаку на Київ зросла до 53.

Із них 20, зокрема двох дітей, госпіталізували. На місці медики допомогли 33 постраждалим. Зокрема й шістьом дітям.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43050
Бабель

TRANSLATION :
Consequences of the night attack on Kiev. There are 53 injured in the capital

Goloseevsky district:
▪️падение debris on the roadway;
Darnitsky district :
▪️возгорание private house on the area of 400 m2;
Desnyansky district:
▪️возгорание on the 7th floor of a 9-story residential building and 8 cars in the yard of the house;
Dniprovsky district:
▪️Взрывной the wave blew out windows in two residential houses.
▪️возгорание private residential house on the area of 2 m2.
▪️Падение rocket debris on 3 more private residential houses without fire. There was partial destruction of buildings and auxiliary constructions.
▪️повреждение water supply network.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Последствия ночной атаки на Киев. В столице 53 пострадавших

Голосеевский район:
▪️падение обломков на проезжую часть;
Дарницкий район :
▪️возгорание частного дома на площади 400 м2;
Деснянский район:
▪️возгорание на 7 этаже 9-этажного жилого дома и 8 авто во дворе дома;
Днепровский район:
▪️Взрывной волной выбило окна в двух жилых домах.
▪️возгорание частного жилого дома на площади 2 м2.
▪️Падение обломков ракеты еще на 3 частных жилых дома без возгорания. Произошло частичное разрушение зданий и вспомогательных построек.
▪️повреждение водопроводной сети.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66159
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Предварительно, today Kiev was hit with 48H6 missiles from the C400 complex - Yermak.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Предварительно, сегодня по Киеву били из комплекса С400 ракетами 48Н6, — Ермак.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66164
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A pit in Kiev after a nighttime ballistics attack. Preliminarily hit with Iskanders.

UPD: Yermak reports a different type of missile.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Яма в Киеве после ночной атаки баллистикой. Предварительно, били «Искандерами»

UPD: Ермак сообщает о другом типе ракет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66163
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Enemy shelling of Kyiv: SES and police work at the scene

🔴 In Dniprovskyi district, the facade of a high-rise building was damaged by enemy shelling, and a balcony on the 6th floor caught fire. Upon the arrival of fire units, 8 cars were burning in the yard.

A total of 17 people were rescued, including 5 people who could not move independently and 7 children. A total of 25 people were evacuated to a safe distance.

The kindergarten building was also damaged. The facade of the building was damaged and windows were smashed. A security guard was inside. His life is currently not in danger.

According to police, 34 people were injured. 15 were hospitalized. Preliminary diagnoses include stab wounds and an acute stress reaction.

The psychological service of the State Emergency Service is working at the scene, and rescuers have also deployed mobile Unbreakable Points.

The police have taken the damaged high-rise building under guard, in particular to protect the property of evacuees.

At another address in the same district, a fire broke out in a private residential building on the area of 2 square meters.

🔴 In Darnytsia district, a residential building on the area of 400 square meters caught fire as a result of hostile shelling. The fire has been extinguished.

🔴 At two more addresses in Desnianskyi district, debris was found falling in an open area.

Falling debris was also recorded in other parts of the capital. The SES units were not involved, there were no casualties or injuries.

The information is being updated.
ORIGINAL :
Ворожий обстріл Києва: ДСНС та поліція працюють на місцях подій

🔴 У Дніпровському районі внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено фасад багатоповерхівки, сталося загоряння балкона на 6 поверсі. На момент прибуття пожежних підрозділів у дворі будинку палало 8 автівок.

Загалом було врятовано 17 осіб, з яких 5 людей, які не могли самостійно пересуватися, та 7 дітей. На безпечну відстань евакуйовано 25 осіб.

Також пошкоджень зазнала будівля садочку. Понівечено фасад будівлі, вибиті вікна. Всередині перебував охоронець. Наразі його життю нічого не загрожує.

За інформацією поліції, постраждало 34 особи. 15 - госпіталізовано. Попередні діагнози: колото-різані рани та гостра реакція на стрес.

На місці події працює психологічна служба ДСНС, також рятувальники розгорнули пересувні Пункти Незламності.

Поліція взяла під охорону пошкоджену багатоповерхівку, зокрема для збереження майна евакуйованих громадян.

За іншою адресою у цьому ж районі виникла пожежа у приватному житловому будинку, на площі 2 кв. м.

🔴 У Дарницькому районі внаслідок ворожого обстрілу сталося загоряння житлового будинку на площі 400 кв. м. Пожежу ліквідовано.

🔴 Ще за двома адресами в Деснянському районі було виявлено падіння уламків на відкритій території.

Зафіксовано падіння уламків і в інших районах столиці. Підрозділи ДСНС не залучались, жертв та постраждалих немає.

Інформація оновлюється.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52440
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️У In Dniprovskyi district, 35 private houses remain without electricity due to damage to power lines caused by missile debris

DTEK Kyiv Electricity Grids specialists are working to restore power supply.

The power supply is expected to be restored by 14:00.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Дніпровському районі 35 приватних будинків залишаються без світла внаслідок пошкоджень ліній електропередачі уламками ракет

Фахівці ДТЕК "Київські електромережі" працюють над відновленням електропостачання.

Орієнтовно електропостачання буде відновлено до 14:00.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52452
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Багато questions about Kyivstar, it hasn't appeared yet, unfortunately, the company doesn't give any new forecasts either, they promise to fix it today, we're waiting
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Багато питань про Київстар, він поки не зʼявився, нових прогнозів в компанії, на жаль, теж не дають, попередньо обіцяють протягом сьогоднішнього дня полагодити, чекаємо
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52448
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
More photos from the scene after the attack
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще фото з місця після атаки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52449
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The OP comments on the night attack:

It is now known that the enemy could have struck Kyiv with 48N6 missiles from the S400 complex.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ОП коментує нічну атаку:

Наразі відомо, що удари по Києву ворог міг наносити ракетами 48Н6 з комплексу С400.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52453
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
53 people injured in nighttime enemy ballistic attack on Kyiv

20 of them, including two children, were hospitalized. The 33 injured were treated on the spot. In particular, 6 children, according to Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

The Russians fired with S-400 anti-aircraft guided missiles and Iskander cruise missiles, the General Staff reports.

Air defense forces managed to shoot down all targets, but missile debris fell in four districts of the capital:

▪️Голосіївський district: debris fell on the road;

▪️Дарницький district: a 400 m² private house caught fire;

▪️Деснянський district: a debris caused a fire on the 7th floor of a 9-storey residential building, 8 cars in the yard of the building were also burning. 17 people were evacuated from the building.

▪️Дніпровський district: the blast wave smashed windows in two residential buildings, 1 private house caught fire and 3 more houses were damaged by debris, but without fire. There is damage to the water supply network, according to the KMIA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок нічної ворожої балістичної атаки Києва постраждали 53 людини

20 із них, в тому числі двох дітей госпіталізували. 33-м постраждалим медики надали допомогу на місці. Зокрема, й 6-ти дітям, повідомляє мер Києва Віталій Кличко.

росіяни били зенітними керованими ракетами типу С-400 та крилатими ракетами "Іскандер", повідомляє Генштаб.

Силам ППО вдалося збити всі цілі, але уламки ракет упали в чотирьох районах столиці:

▪️Голосіївський район: уламки впали на дорогу;

▪️Дарницький район: загорівся приватний будинок площею 400 м²;

▪️Деснянський район: через уламок сталась пожежа на 7-му поверсі 9-ти поверхового житлового будинку, також горіли 8 авто в дворі будинку. З житла евакуювали 17 людей.

▪️Дніпровський район: вибухова хвиля вибила вікна в двох житлових будинках, загорівся 1 приватний будинок і ще 3 домівки постраждали від уламків, але без загорання. Є пошкодження водопровідної мережі, повідомляють в КМВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43882
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, the Ukrainian Air Force shot down 10 "Shaheds" and 10 ballistic missiles

The launch of 10 Shahed-136/131 attack UAVs was recorded. All ten were destroyed. Almost all of them were shot down in Odesa region - in the area of responsibility of the "South" Air Command.

At exactly 03:00 on December 13, 2023, the enemy launched a missile attack on Kyiv - all 10 targets were shot down by an anti-aircraft missile unit of the Ukrainian Air Force.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Уночі Повітряні Сили збили 10 "шахедів" та 10 балістичних ракет

Зафіксовано пуски 10 ударних БПЛА «Shahed-136/131». Усі десять - знищено. Майже усі їх збили на Одещині - в зоні відповідальності повітряного командування «Південь».

Рівно о 03.00 13 грудня 2023 року противник завдав ракетного удару по Києву - усі 10 цілей збив зенітний ракетний підрозділ ПС України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43880
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13717
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12.12.2023 to 06:00 13.12.2023

Over the last day, the enemy made 113 attacks, launching 606 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 38 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas in the region, an educational institution and an enterprise in Kherson.

Six people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 12.12.2023 по 06:00 13.12.2023

За минулу добу противник здійснив 113 обстрілів, випустивши 606 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 38 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області, навчальний заклад та підприємство у Херсоні.

Через російську агресію 6 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13716
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️В due to emergency works, water supply in the Solyani neighborhood is cut off.

The repair works will last until approximately 20.00.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В зв'язку з аварійними роботами перекрито водопостачання в мікрорайоні Соляні.

Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно до 20.00.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44119
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

Yesterday, on December 12, at 11:00 and today, on December 13, at 04:15, hostile artillery shelling was recorded in Solonchaky village of Kutsurubska community. There were no casualties.

Also at night, on December 13, at 04:02, the enemy fired artillery at the town of Ochakiv of the Ochakiv community. Information about the damage is being clarified. There were no casualties.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вчора, 12 грудня, об 11:00 та сьогодні, 13 грудня, о 04:15 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по с. Солончаки Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Також вночі, 13 грудня, о 04:02 ворог завдавав артилерійських обстрілів по м. Очаків Очаківської громади. Інформація про пошкодження уточнюється. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44118
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A large traffic jam is reported in front of the Pisochyn checkpoint, with many trucks and cars stuck. The reasons for the delay are unknown

upd Solonitsiivka post, also a big traffic jam at the entrance to the town
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про великий затор перед Пісочинським блок постом, стоїть багато фур та легкових машин. Причини тянучки невідомі

upd Пост Солоницівка, також великий затор на вʼїзд до містечка
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71624
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More than 21 settlements of Kharkiv region were subjected to artillery and mortar attacks: Chervona Zorya of Bohodukhiv district, Kozacha Lopan, Lukianets, Zelene of Kharkiv district, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Kupyansk, Ivanivka, Berestove of Kupyansk district, etc.

▪️Унаслідок artillery shelling in Kupyansk killed a local resident born in 1951 on the territory of his household.

▪️Близько 10:20 a local resident of 1944 year of birth was injured in Kupyansk as a result of artillery shelling, a residential building was destroyed, two residential buildings were damaged. The victim was hospitalized, his condition is serious.

🔹 Ukrainian Armed Forces repelled 8 enemy attacks in the areas of Sinkivka, Petropavlivka and Ivanivka.

💡 As a result of bad weather, about 3,500 consumers of Blyzniukivka, Barvinkove, Izyum, and Balakliya power distribution companies were cut off from electricity in the region.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 21 населений пункт Харківщини: Червона Зоря Богодухівського району, Козача Лопань, Лук'янці, Зелене Харківського району, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Куп'янськ, Іванівка, Берестове Куп’янського району та ін.

▪️Унаслідок артилерійських обстрілів у м. Куп'янськ на території домоволодіння загинув місцевий мешканець 1951 р.н. Пошкоджені житлові будинки.

▪️Близько 10:20 у м. Куп'янськ внаслідок артобстрілу постраждав місцевий мешканець 1944 р.н., зруйновано житловий будинок, пошкоджені два житлових будинки. Потерпілий госпіталізований до лікарні, стан важкий.

🔹 ЗСУ відбили 8 разів ворожих атак у районах Синьківки, Петропавлівки та Іванівки.

💡 Внаслідок негоди по області знеструмлені близько 3500 споживачів Близнюківського, Барвінківського, Ізюмського, Балаклійского РЕМів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71625
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Tigers, tell me what kind of PBS?
ORIGINAL :
Тигри,підскажіть що за ПБС?
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39336
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Tony Estange, chairman of the Paris 2024 Olympic Organizing Committee, approves admission of Russians to the competition - Reuters.

A common faggot.

@antiitforce
ORIGINAL :
Голова оргкомітету Олімпіади-2024 у Парижі Тоні Естанге схвалив допуск русняків до змагань – Reuters.

Пидор обыкновенный.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39335
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Батальйон operational purpose requires a vehicle to evacuate wounded soldiers from the battlefield and to perform extremely difficult tasks on the line of contact with the enemy ❗️

❤️‍🩹 Saving the lives of the wounded is the most important task 😭

There are fewer and fewer evacuation vehicles. They come under fire and suffer constant breakdowns due to the difficult conditions of advancement.

We, Ukrainians, must realize that this war is a test for each of us. Someone is holding a weapon and risking their lives, someone is volunteering, someone is donating, someone is helping doctors save the lives of the military.

Each of your 50, 100, 200, 500 UAH is very important for saving lives 🙏🏻

🔴 Privatbank
4149499993928215
Donate in one click, click 👈

🔴 Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/3bXPz7StrH

🔴 Bank card number
5375411212688548

🕊 Payment by organization details:
Name of the recipient: OOO.
Recipient code: 44835812
Recipient's account: UA453052990000026009000126546
Name of the bank: JSC CB "PRIVATBANK"

For the largest donation - 🎁 (leave your phone number in the purpose of payment for communication).

♻️ Reports on the channel of the Official NGO "Our Family's Strength" and at the link: https://linktr.ee/nashohorodusyla

You can also buy things for our military and send them to them with our help.

OUR STRENGTH IS IN UNITY! 🇺🇦
ORIGINAL :
❗️Батальйон оперативного призначення потребує автомобіль для евакуації поранених бійців з поля бою та для виконання надважких завдань на лінії зіткнення з противником ❗️

❤️‍🩹 Зберегти життя пораненим - найважливіше завдання 😭

Машин для евакуації все менше. Вони потрапляють під обстріли і зазнають постійних поломок через важкі умови просування.

Ми, українці маємо усвідомити, що ця війна - це іспит для кожного з нас. Хтось тримає зброю в руках і ризикує життям, хтось волонтерить, хтось донатить, хтось допомагає лікарям зберігати життя військових. Тільки об'єднавшись ми зможемо подолати ворога 💪

Кожні ваші 50, 100,200,500 грн - це дуже важливо задля збереження життя 🙏🏻

🔴 Приватбанк
4149499993928215
Донат в один клік, тисни 👈

🔴 Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/3bXPz7StrH

🔴 Номер картки банки
5375411212688548

🕊 Платіж за реквізитами організації:
Найменування отримувача: ГО НАШОГО РОДУ СИЛА
Код отримувача: 44835812
Рахунок отримувача: UA453052990000026009000126546
Назва банку: АТ КБ "ПРИВАТБАНК"

За найбільший донат - 🎁 (залишайте у призначенні до оплати свій номер телефону для зв'язку).

♻️ Звіти на каналі Official ГО "Нашого роду сила" і за посиланням: https://linktr.ee/nashohorodusyla

Ви також можете придбати речі для наших військових та з нашою допомогою передати їм.

НАША СИЛА В ЄДНОСТІ! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78982
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
New videos of the aftermath of the enemy's attack on Kyiv have emerged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З'явились нові відео з наслідками ворожого удару по Києву.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78983
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
53 people were injured in Kyiv - Klitschko.
ORIGINAL :
53 людини постраждали у Києві, — Кличко.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23334
STERNENKO

TRANSLATION :
10 out of 10 mopeds.
10 out of 10 ballistic missiles.
ORIGINAL :
10 із 10 мопедів.
10 із 10 балістичних ракет.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23333
STERNENKO

TRANSLATION :
Yesterday, President Zelensky posted a video of the recapture of a Russian-held spoil tip on the outskirts of Horlivka.

I am showing how your drones, operated by Rarog operators of the 24th Brigade, took part in the clearing of Russian positions on the waste heap.

This is another example of how your help directly affects the situation on the battlefield.
ORIGINAL :
Учора президент Зеленський публікував відео про відбиття у росіян терикону на околицях Горлівки.

Показую, як у зачистці російських позицій на териконі брали участь і ваші дрони під управлінням операторів Рарог 24 ОМБр.

Черговий приклад того, як ваша допомога прямо впливає на ситуацію на полі бою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23335
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Отдать its territories is complete madness - Zelensky in his speech in the United States.

"This is not Christian. We are talking about living people who are being killed, raped. To give up territory - to give up children. Are the people who are talking about this ready to give their children to terrorists?"
ORIGINAL :
❗️Отдать свои территории – это полное безумие, – Зеленский в своем выступлении в США.

«Это не по-христиански. Мы говорим о живых людях, которых убивают, насилуют. Отдать территорию – отдать детей. Готовы ли люди, которые говорят об этом, отдать своих детей террористам?»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37619
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Weather in Mariupol today: from -3 to 0 degrees. Throughout the day the weather in Mariupol will be cloudy.During the day rain with snow is expected.
ORIGINAL :
🌨Погода в Мариуполе сегодня: от -3 до 0 градусов. На протяжении всего дня погода в Мариуполе будет пасмурной.В течении дня ожидается дождь со снегом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37618
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️ The battle for Avdiivka continues. Over the last 3 days, the enemy conducted assault operations in at least 16 (!) places

🇷🇺 In recent days, due to weather changes and the appearance of fog, the katsaps have become more active.

💬 Near Stepove and to the north, there were attacks in at least 3 places. The enemy was not successful.

💬 There were also at least 3 attacks near the spoil tip and Vesele. Moreover, with the use of equipment, including tanks. The enemy was not successful.

💬 At least 1 attack near the filter station, the enemy was not successful.

💬 At least 4 places to the west of the industrial zone and on the outskirts of Vynohradnyky. Katsap managed to capture the industrial zone. Fighting is going on between Kolosova and Yasynuvata Lane.

💬 At least in 4 places north of Vodiane, no changes were recorded.

💬 At least 1 attack near Nevelske, result unknown.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Триває битва за Авдіївку. За останні 3 доби ворог проводив штурмові дії щонайменше у 16(!) місцях

🇷🇺 За останні дні через зміну погоди та появу туману, кацапи активізувалися.

💬 Біля Степового та північніше атаки були мінімум у 3 місцях. Ворог успіху не мав.

💬 Біля терикону та Веселого також мінімум 3 атаки. При чому із застосуванням техніки, в тому числі танків. Ворог успіху не мав.

💬 Щонайменше 1 атака біля фільтрувальної станції, ворог успіху на мав.

💬 Мінімум у 4 місцях західніше промки та на околиці СТ "Виноградники". Кацапам вдалося захопити промзону. Бої йдуть між Колосова та Ясинуватським провулком.

💬 Мінімум у 4 місцях північніше Водяного, змін не зафіксовано.

💬 Мінімум 1 атака біля Невельського, результат невідомий.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18310
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Romania to become new operator of Javelin ATGM

The United States has approved the possible sale of FGM-148F anti-tank guided missiles and LWCLU Javelin lightweight launchers worth $80 million.

#Romania #USA @milinua
ORIGINAL :
Румунія стане новим оператором ПТРК Javelin

Сполучені Штати схвалили можливий продаж протитанкових керованих ракет FGM-148F та полегшених пускових установок LWCLU Javelin на суму 80 мільйонів доларів.

#Румунія #США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/27946
Мілітарний

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚀 Ukrainian developers of the 2S22 Bohdana self-propelled artillery system are creating its trailer version.

🤔 What do we know about the advantages and disadvantages of trailed artillery? How much will the trailed Bohdana cost and what are its prospects in the Ukrainian army?

↪So1FAE1↩ Militarnyi will tell you.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine #Bogdana

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🚀 Українські розробники самохідної артилерійської установки 2С22 “Богдана” займаються створенням її причіпної версії.

🤔 Що відомо про переваги та недоліки причіпної артилерії? Скільки коштуватиме причіпна “Богдана” та які її перспективи в українському війську?

🫡 Розповість "Мілітарний"

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна #Богдана

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27947
Мілітарний

TRANSLATION :
More video of the aftermath of the enemy attack on Kyiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще відео з наслідками ворожого удару по Києву.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The President of Ukraine arrived in the Norwegian capital on an unannounced visit.

According to foreign media reports, Volodymyr Zelenskyy landed in Oslo, where a meeting of Nordic heads of state and government is to take place.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України прибув до столиці Норвегії з неанонсованим візитом.

Як передають іноземні ЗМІ, Володимир Зеленський приземлився в Осло, де має відбутися зустріч глав держав і урядів Північних країн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians target critical infrastructure facility - OP

We know where they are hitting, they added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ціль росіян - об‘єкт критичної інфраструктури, - ОП

Нам відомо, куди вони б‘ють - добавили там.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127098
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy: Last night there were 10 ballistic missiles. All of them were shot down! We will continue to work, increasing our defense capabilities. We already have new powerful agreements. We are working to speed up supplies.

🟢 Yesterday we agreed with President Biden to work on increasing the number of air defense systems in Ukraine.

And Russia has once again confirmed its title as a shameful country that fires missiles at night, hitting residential areas, kindergartens, and energy facilities in winter.

There will be a response to all this. We will!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський: Сьогодні вночі було 10 балістичних ракет. Усі збито! Будемо й надалі працювати, нарощуючи наші потужності для захисту. І вже маємо нові потужні домовленості. Працюємо над прискоренням постачання.

🟢 Вчора з Президентом Байденом домовилися працювати над збільшенням кількості систем ППО в Україні.

А Росія вкотре підтвердила своє звання ганебної країни, що випускає ракети вночі, бʼючи по житлових кварталах, дитячих садочках та енергетичних обʼєктах узимку.

Відповідь на все це буде. Обовʼязково!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians' target is critical infrastructure facility - OP We know where they are hitting, they added. https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ціль росіян - об‘єкт критичної інфраструктури, - ОП Нам відомо, куди вони б‘ють - добавили там. https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127099
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains UOC (MP) church chorister who "guided" enemy missiles at Ukrainian Armed Forces positions near Zaporizhzhia

The detainee was a church chorister and wife of the rector of a local UOC (MP) church.

It was established that the Russian occupants used the coordinates of the suspect to try to hit the places of basing of the Defense Forces near the regional center.

First of all, the enemy was interested in the temporary deployment points of the Armed Forces units involved in counter-offensive operations on the Berdiansk and Melitopol directions.

She used a messenger to transmit the information to her acquaintances in Russia, who then "reported" it to representatives of the Russian special services.

Based on the evidence collected, SBU investigators served the suspect a notice of suspicion under Part 2 of Art. 114-2 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized dissemination of information on the sending, movement of weapons, armaments and ammunition to Ukraine, movement, relocation or deployment of the Armed Forces of Ukraine committed under martial law).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала церковну хористку УПЦ (МП), яка «наводила» ворожі ракети на позиції ЗСУ поблизу Запоріжжя

Затриманою виявилась церковна хористка та дружина настоятеля місцевого храму УПЦ (МП).

Встановлено, що за координатами фігурантки російські окупанти намагались уразити місця базування Сил оборони поблизу обласного центру.

Насамперед ворога цікавили пункти тимчасової дислокації підрозділів ЗСУ, які залучені до контрнаступальних операцій на Бердянському та Мелітопольському напрямках.

Отриману інформацію вона месенджером передавала своїм знайомим в росії, які потім «звітували» про це представникам спецслужб рф.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігурантці про підозру за ч. 2 ст. 114-2 Кримінального кодексу України (несанкціоноване поширення інформації про направлення, переміщення зброї, озброєння та бойових припасів в Україну, рух, переміщення або розміщення ЗСУ, вчинене в умовах воєнного стану).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127106
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Артилерійських and mortar attacks by the enemy, more than 21 settlements in the Kharkiv region were subjected to enemy shelling.

▪️Унаслідок artillery shelling in Kupyansk killed a local resident born in 1951 on the territory of his household.

▪️Близько 10:20 a local resident of 1944 year of birth was injured in Kupyansk as a result of artillery shelling, a residential building was destroyed, two residential buildings were damaged. The victim was hospitalized, his condition is serious.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 21 населений пункт Харківщини.

▪️Унаслідок артилерійських обстрілів у м. Куп'янськ на території домоволодіння загинув місцевий мешканець 1951 р.н. Пошкоджені житлові будинки.

▪️Близько 10:20 у м. Куп'янськ внаслідок артобстрілу постраждав місцевий мешканець 1944 р.н., зруйновано житловий будинок, пошкоджені два житлових будинки. Потерпілий госпіталізований до лікарні, стан важкий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127093
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Petushki village near Moscow, a production facility is on fire. The fire area is currently 1400 square meters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підмосковна дєрєвня Пєтушкі, горить виробниче приміщення. Площа пожежі на даний момент 1400 м.кв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127104
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Due to cold snap and increased electricity consumption, Ukrainian power system faces capacity shortage - government

Ukraine has an ENTSO-E solution that allows it to import up to 1.7 GW of electricity. Mechanisms have been created to allow private businesses to import electricity.

ENTSO-E is a European network of electricity transmission system operators that unites 43 operators in 39 countries of the European continent.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок похолодання та збільшення споживання електроенергії в українській енергосистемі спостерігається дефіцит потужностей, - уряд

Україна має рішення ENTSO-E, завдяки якому можна імпортувати до 1,7 ГВт електроенергії. Створено механізми, які дозволяють приватному бізнесу імпортувати електричну енергію.

ENTSO-E — європейська мережа операторів системи передачі електроенергії, що об'єднує 43 оператори у 39 країнах європейського континенту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv police conduct searches in Kyiv Metro, Metrobud and structural units of the Kyiv City State Administration

◾️Слідчі The actions are being carried out within the framework of criminal proceedings under the qualification of "official negligence" (Part 2 of Article 367 of the Criminal Code of Ukraine).

◾️Слідство should check for miscalculations at the stages of design, construction, and operation of the subway. It should also identify the responsible persons whose actions or omissions caused the depressurization and flooding of the subway tunnel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліція Києва проводить обшуки в «Київському метрополітені», «Метробуді» та структурних підрозділах КМДА

◾️Слідчі дії проводять в рамках кримінального провадження за кваліфікацією «Службова недбалість» (ч. 2 ст. 367 КК України).

◾️Слідство має перевірити наявність прорахунків на етапах проєктування, будівництва та експлуатації підземки. А також встановити відповідальних осіб, через дії або бездіяльність яких трапилися розгерметизація та затоплення тунелю метрополітену.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📍Russian troops conducted 88 attacks in 21 localities over the past day.

▪️Загарбники conducted 3 MLRS attacks on Robotyne and Novodanylivka, 17 enemy drones attacked Mala Tokmachka, Robotyne and Novodarivka.

▪️68 artillery attacks took place on the territory of Gulyaypol, Zaliznychne, Levadne, Bilohirya, Malynivka, Shcherbaky, Poltavka, Luhivske, Verkhnya Tersa, Stepove, Kamianske and other towns and villages on the frontline.

Several residential buildings were damaged as a result of hostile shelling, no civilians were injured.

🇺🇦Наша strength in unity!
ORIGINAL :
📍Минулої доби військовослужбовці РФ завдали 88 ударів по 21 населеному пункту.

▪️Загарбники здійснили 3 РСЗВ-обстріли Роботиного та Новоданилівки, 17 ворожих безпілотників атакували Малу Токмачку, Роботине й Новодарівку.

▪️68 артударів прийшлися по території Гуляйполя, Залізничного, Левадного, Білогір'я, Малинівки, Щербаків, Полтавки, Лугівського, Верхньої Терси, Степового, Кам'янського та інших міст і сіл на лінії вогню.

🏘Внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено кілька житлових будинків, мирні жителі не постраждали.

🇺🇦Наша сила в єдності!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24921
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The other day Ukrainian TG channels carried a video shot by a Russian occupant-marauder in one of the abandoned Ukrainian villages in the Kherson region. The occupant enviously commented on the life and conditions in which Ukrainians live - "another mansion ho-yi, fuck ... I fuck, where do they get the money from, n-sses - baths, jacuzzis...that's how n-sses run away from us ... "that's the way they lived. where did they get the money from?"

The marauder doesn't realize that this is how a civilized society lives, where one can earn money for such things with both head and hands. In his country, which is the richest in natural resources, Russians have only one chance to make money - by killing in neighboring countries. And that is if they are lucky enough to survive.

The e@alnik of the author of the video is shown on the last seconds of the clip - as it is usual in Russia - an average bosyak, khanyga and gopnik from the asshole of the Russian world:
Andrey Sysoev / call sign "Greek"
Date of birth 30.10.1980 Medvezhegorsk Karelia
Address of residence Rabocheostrovsk Rucheevaya str. 9 sq. 8 Kemsky district of Karelia.
Telephones: +79004608864, +79114373690, +79114280928
In social networks
https://ok.ru/profile/583477604434 https://archive.ph/DxmWI
below mentioned profiles someone has already managed to save on December 8.
https://ok.ru/profile/587610108623 https://archive.ph/WUAcW
https://vk.com/id279634579 https://archive.ph/Z9hzy

We remind you that another Russian occupation marauder Sergei Yeltsov, also a native of the asshole of the Russian world, has recently been identified
ORIGINAL :
На днях в украинских ТГ каналах ходило видео снятое российским оккупантом-мародером в одном из оставленных украинских поселков в Херсонской области. Оккупант с завистью комментирует быт и условия в которых живут украинцы - "еще один особняк хо-ий, бл... я еб-у, где они с-ка деньги берут, п-сы - ванны, джакузи...вот так бегут п-сы от нас ... вот же ж жили морды хо-ие... откуда они только деньги брали".

Мародеру невдомек, что так живет цивилизованное общество, в котором на такое можно заработать как головой так и руками. В его же недосране роZZии, самой богатой природными ресурсами, у быдло-россиянцев только один шанс заработать - на убийствах в соседних странах. Да и то, если повезет выжить.

Е@альник автора видео показан на последних секундах ролика - как водиться на руси среднестатистический босяк, ханыга и гопник с ж@пы русского мира:
Андрей Сысоев / позывной "Грек"
Дата рождения 30.10.1980 года Медвежьегорск Карелия
Адрес проживания Рабочеостровск ул. Ручьевая 9 кв. 8 Кемский район Карелии.
Телефоны: +79004608864, +79114373690, +79114280928
В социальных сетях
https://ok.ru/profile/583477604434 https://archive.ph/DxmWI
ниже указанные профили кто то 8 декабря уже успел сохранить
https://ok.ru/profile/587610108623 https://archive.ph/WUAcW
https://vk.com/id279634579 https://archive.ph/Z9hzy

Напоминаем, что недавно был идентифицирован еще один российский оккупаннт-мародер Сергей Ельцов так же уроженец ж@пы русского мира
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7096
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Photo shows a house in Kiev's Dniprovskyi district after a night attack

The strike was carried out by modernized 48N6 missiles from the S-400 complex.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На фото - дом в Днепровском районе Киева после ночной атаки

Удар наносился модернизированными ракетами 48Н6 из комплекса С-400.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66167
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine has seen a record increase in demand for people willing to work from home

More than 50 companies have announced a hunt for people without experience and education who can work remotely. Currently, more than a thousand vacancies are available with salaries starting at $500.

A Recruiter telegram channel was created to find such employees. Top companies such as MonoBank, Rozetka, and even Microsoft and SodaSola are looking for people there.

🇺🇦Це is the first tg channel of such a high level in Ukraine, subscribe, we recommend it: @rekruiterua
ORIGINAL :
⚡️В Україні рекордно зріс попит на людей, бажаючих працювати вдома

Більше 50 компаній оголосили полювання на людей без досвіду та освіти, які зможуть працювати віддалено. Наразі вільно більше тисячі вакансій із з/п від $500.

Для пошуку таких співробітників було створено телеграм-канал Рекрутер. Там шукають собі людей топові компаніі, такі як MonoБанк, Розетка, та навіть Microsoft і Соса Сola.

🇺🇦Це перший в Україні тг-канал такого високого рівня, підпишіться, рекомендуємо: @rekruiterua
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66165
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🇰🇪 Starting in January, Kenya will cancel all visas for foreigners entering the country.

The government has developed a digital platform to ensure that all visitors receive an electronic travel authorization in advance.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇪 Від січня Кенія скасує усі візи для іноземців, які приїжджають в країну.

Уряд розробив цифрову платформу, щоб усі відвідувачі отримували електронний дозвіл на поїздку заздалегідь.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43059
Бабель

TRANSLATION :
Last night in Kyiv, rocket fragments fell on the territory of one of the city's hospitals in the Dniprovsky district. The morgue building and the building of the medical institution were damaged, said Mayor Klitschko.

▪️Кількість number of victims in the capital has not changed - 53 people. 20 of them were hospitalized, including two children. 33 people were treated on the spot.

@babel
ORIGINAL :
Цієї ночі у Києві уламки ракет впали й на територію однієї з міських лікарень у Дніпровському районі. Пошкоджена будівля моргу та корпус медзакладу, повідомив мер Кличко.

▪️Кількість постраждалих у столиці не змінилася — 53 людини. 20 з них госпіталізували, в тому числі двох дітей. 33 людини отримали допомогу на місці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43074
Бабель

TRANSLATION :
As of 09:00, 20 people were hospitalized in Kyiv due to the Russian attack.

34 people suffered cut wounds. Eight more have an acute stress reaction. The rest have closed head injuries, abrasions, burns and other injuries. In total, 53 people were injured, and there is no information about the dead.

@babel
ORIGINAL :
Станом на 09:00 у Києві через російську атаку госпіталізували 20 потерпілих.

34 людини отримали різані рани тіла. Ще у вісьмох гостра реакція на стрес. У решти — закриті черепномозкові травми, садна, опіки та інші ушкодження. Усього постраждали 53 людини, інформації про загиблих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43070
Бабель

TRANSLATION :
In Odesa, a downed Shahed crashed into the territory of a car repair facility. Two civilians were injured and burned, and are now in hospital. Rescuers extinguished the fire.

In Odesa district, drone fragments fell on a port infrastructure building and partially destroyed it. No one was injured.

@babel
ORIGINAL :
В Одесі збитий Shahed упав на територію авторемонтного підприємства. Двоє цивільних отримали поранення та опіки, нині вони перебувають у лікарні. Рятувальники загасили пожежу.

В Одеському районі уламки дрона впали на будівлю припортової інфраструктури і частково зруйнували її. Постраждалих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43060
Бабель

TRANSLATION :
One of the educational institutions of the capital is "mined", all services are on the spot
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Заміновано» один з навчальних закладів столиці, всі служби на місці
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52457
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
To drive or not to drive in the cold? This question will not even arise if you refuel your car with Finnish Arctic Mustang diesel at WOG.

The Finns are real experts when it comes to working in the most severe frosts or beyond the Arctic Circle.

Each batch of Arctic diesel undergoes a multi-level quality control before it gets to the filling station, which guarantees its compliance with the standards and declared parameters. With the Finnish Arctic diesel Mustang from WOG, you can confidently go on any adventure, as it can withstand the most severe cold down to -40°C!
ORIGINAL :
Виїжджати чи ні в мороз? Це питання навіть не виникатиме, якщо будете заправляти авто фінським Арктичним дизелем Mustang на WOG.

Фіни - справжні експерти, коли йдеться про роботу в найлютіші морози чи за полярним колом.

Кожна партія Арктичного дизеля перш, ніж потрапити на АЗК, проходить багаторівневий контроль якості, що гарантує його відповідність стандартам та заявленим параметрам. З фінським Арктичним дизельним пальним Mustang від WOG можна впевнено вирушати в будь-яку пригоду, адже він витримує найлютіший холод аж до -40°С!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52458
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Уточнення operational data

As of 09:00, 53 people were injured in a nighttime rocket attack in the capital
(36 women and 17 men, including six children).
Of those, 20 were hospitalized.
The vast majority - 34 people - suffered cut wounds. Another 8 had an acute stress reaction. The rest of them got: TBI, abrasions, burns and other injuries.

There is no information on the deaths.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Уточнення оперативних даних

Станом на 09:00 внаслідок нічної ракетної атаки в столиці постраждало 53 особи
(36 жінок та 17 чоловіків, з них шестеро дітей).
З них 20 потерпілих госпіталізовано.
Переважна більшість – 34 людини – отримали різані рани тіла. Ще у 8-ох гостра реакція на стрес. У решти: ЗЧМТ, садни, опіки та інші травми.

Інформації стосовно загиблих немає.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52454
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyiv Police conducts investigative actions in Kyiv Metro, Metrobud and structural units of the Kyiv City State Administration

The investigation is aimed at checking for miscalculations in the design, construction, and operation of this section of the subway. It also aims to identify those responsible for the depressurization and flooding of the subway tunnel.

The subway stations also served as a shelter for Kyiv residents and visitors during the air raid. In addition, the subway accident forced thousands of people to find other ways to get around the capital.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція Києва проводить слідчі дії в «Київському метрополітені», «Метробуді» та структурних підрозділах КМДА

Слідство має на меті перевірити наявність прорахунків на етапах проєктування, будівництва та експлуатації цього відрізку підземки. А також встановити відповідальних осіб, внаслідок діяння яких трапилися розгерметизація та затоплення тоннелю метрополітену.

Станції метро слугували також укриттям для киян та гостей міста під час повітряної тривоги. Крім того, через аварію у метрополітені тисячі людей вимушені шукати інші способи пересування столицею.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52459
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Residents of a multi-storey residential building in the Dniprovskyi district of Kyiv, which suffered the most damage as a result of the nighttime rocket attack on the capital, will be temporarily sheltered in the Point of Unbreakability. It was opened on the territory of School No. 98, which is located nearby. The children who study at this school have been transferred to distance learning.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мешканців багатоповерхового житлового будинку в Дніпровському районі столиці, який зазнав найбільших пошкоджень внаслідок нічної ракетної атаки на столицю тимчасово прихистять в Пункті Незламності. Його відкрили на території школи №98, що розташована поруч. Дітей, які вчаться в цьому навчальному закладі перевели на дистанційну форму навчання.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52456
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Ответственность Russian hackers from Solntsepek group took responsibility for the attack on Kyivstar

According to them, a team of hackers penetrated the operator's network and firmly established themselves there. The attack allegedly destroyed the internal network infrastructure of the organization, which provides communications not only to millions of subscribers, but also to the AFU.

They also write that allegedly their hackers got personal data of the company's clients: full names, passport data and addresses. We are talking about millions of records.

In addition, backups were allegedly destroyed - to prove it, the hackers provided screenshots of the backup server taken under control.

It should be noted that yesterday Kyivstar denied the leak of users' personal data.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Ответственность за атаку на Киевстар взяли на себя российские хакеры из группы «Солнцепек»

По их словам, команда хакеров проникла в сеть оператора и прочно там закрепилось. В ходе атаки якобы была уничтожена внутренняя сетевая инфраструктура организации, обеспечивающей связью не только миллионы абонентов, но и ВСУ.

Также пишут, что якобы их хакерам достались личные данные клиентов компании: ФИО, паспортные данные и адреса. Речь идет о миллионах записей.

Кроме того, якобы были уничтожены и бэкапы — в доказательство этого хакеры предоставили скриншоты взятого под контроль сервера резервного копирования.

Стоит отметить, вчера в Киевстаре опровергали утечку личных данных пользователей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66169
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🚇Shuttle train service has been launched between Teremky and Demiivska metro stations

Shuttle trains have been launched between Teremky and Demiivska metro stations in Kyiv, Kyiv Metro reports.

⌚️На the section, trains run at intervals of 13 minutes and 17 minutes depending on the direction of travel.

The stations have placed navigation materials that indicate the mode of operation of the Blue Line, as well as the schedule of shuttle trains.

Metro employees can regulate the passage of passengers at the station to avoid crowds on the platforms, the subway says.

On December 13, the launch of a temporary bus route between Lybidska and Demiivska stations was also announced.
The bus route is as follows: Antonovycha Street - Mykola Mykhnovskyi Boulevard - Holosiivskyi Avenue - Nauky Avenue - Saperno-Slobidska Street - Nauky Avenue - Mykola Mykhnovskyi Boulevard - Velyka Vasylkivska Street - Zahorodnia Street - Antonovycha Street.

🔃Forward the post to your friends who live in Kyiv - they will definitely need this information.
ORIGINAL :
🚇«Човниковий» рух поїздів запустили між станціями метро «Теремки» і «Деміївська»

🚇Між станціями київського метро «Теремки» і «Деміївська» запустили «човниковий» рух поїздів, повідомляє Київський метрополітен.

⌚️На ділянці курсує поїзд з інтервалом 13 хвилин та 17 хвилин залежно від напрямку руху.

На станціях розмістили навігаційні матеріали, де вказаний режим роботи «синьої» лінії метро, а також графік «човникового» руху поїздів.

Працівники метрополітену можуть регулювати прохід пасажирів на станції, щоб уникнути скупчень людей на платформах, кажуть у метрополітені.

🚌На 13 грудня також анонсували запуск тимчасового автобусного маршруту між станціями «Либідська» і «Деміївська».
Маршрут руху автобуса: вулиця Антоновича – бульвар Миколи Міхновського – проспект Голосіївський – проспект Науки – вулиця Саперно-Слобідська – проспект Науки – бульвар Миколи Міхновського – вулиця Велика Васильківська – вулиця Загородня – вулиця Антоновича.

🔃Перешліть допис знайомим, що живуть в Києві - ця інформація їм точно знадобиться.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5704
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
👥 People who used to live in the Markovskaya community of Luhansk Oblast and now live in Kyiv can receive food aid. The Rinat Akhmetov Foundation has donated about a thousand food packages for them.

📦Distributions will take place in the Markovskoye settlement military administration of Starobelsk district, which operates in Kyiv. This is a significant support for people who were forced by the war to evacuate and rebuild their lives away from home.

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/aa167d

📞For food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.
ORIGINAL :
👥Люди, які раніше жили на території Марківської громади Луганської області, а тепер живуть у Києві, можуть отримати продовольчу допомогу. Фонд Ріната Ахметова передав для них близько тисячі продуктових наборів.

📦Видачі проходитимуть у Марківській селищній військовій адміністрації Старобільського району, що діє у Києві. Це вагома підтримка для людей, яких війна змусила евакуюватися і налагоджувати життя далеко від дому.

👉Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/aa167d

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5712
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
ISW: Russia wants to undermine Western support for Ukraine by offensive actions on the battlefield

Russian offensive operations in eastern Ukraine in the fall of 2023 and throughout the following winter are intended to weaken Western support for Ukraine, rather than achieve any immediate operational goals, according to the Institute for the Study of War.

According to analysts, Russia believes that a military stalemate during the winter will deplete Western support for Ukraine and give its troops an advantage despite their high casualties and a constant shortage of trained personnel, ammunition, and equipment.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наступальними діями на полі бою росія хоче підірвати західну підтримку України, - ISW

Російські наступальні операції на сході України восени 2023 року і впродовж наступної зими мають на меті послабити підтримку України з боку Заходу, а не досягти якихось безпосередніх оперативних цілей, повідомляє Інститут вивчення війни.

На думку аналітиків, росія вважає, що військовий "глухий кут" протягом зими виснажить західну підтримку України і надасть її військам перевагу попри свої високі втрати і постійний дефіцит підготовленого персоналу, боєприпасів і техніки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43909
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Odesa, a downed Shahed crashed into the territory of a municipal car repair enterprise

As a result, a fire broke out, which firefighters quickly extinguished.

2 civilian employees were injured and hospitalized, their condition is satisfactory.

A hangar was destroyed, 11 civilian vehicles were damaged, and 3 burned to the ground.

This attack by enemy UAVs launched from the temporarily occupied Crimea in Odesa region was aimed at civilian infrastructure in the region.

In Odesa district, the debris of another downed drone damaged a port infrastructure building. No one was injured, the Southern Defense Forces report.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Одесі збитий «шахед» впав на територію комунального авторемонтного підприємства

Внаслідок цього спалахнула пожежа, яку вогнеборці оперативно ліквідували.

2 цивільні співробітники отримали поранення - вони госпіталізовані, їх стан задовільний.

Зруйновано ангар, пошкоджено 11 цивільних автівок, 3 - вигоріли вщент.

Ця атака ворожими БПЛА, випущеними з тимчасово окупованого Криму по Одещині, була спрямована по об'єктах цивільної інфраструктури регіону.

В Одеському районі уламками іншого збитого дрона пошкоджено одну з будівель припортової інфраструктури. Люди не постраждали, повідомляють в Силах оборони півдня.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43891
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A church chorister of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate who disseminated information about the location of the Ukrainian Armed Forces positions was detained in Zaporizhzhia

According to the investigation, the detainee was the wife of the rector of a local UOC (MP) church.

Using the coordinates of the suspect, the Russian occupiers tried to hit the locations of the Defense Forces near the regional center - first of all, the enemy was interested in the temporary deployment of the Armed Forces units involved in counteroffensive operations on the Berdiansk and Melitopol directions.

The court has now imposed on the suspect a measure of restraint in the form of round-the-clock house arrest with the use of electronic monitoring devices.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Запоріжжі затримали церковну хористку упц (мп), яка поширювала інформацію про розташування позицій ЗСУ

За даними слідства, затриманою виявилась дружина настоятеля місцевого храму упц (мп).

За координатами фігурантки російські окупанти намагались уразити місця базування Сил оборони поблизу обласного центру - насамперед ворога цікавили пункти тимчасової дислокації підрозділів ЗСУ, які залучені до контрнаступальних операцій на Бердянському та Мелітопольському напрямках.

Наразі суд обрав підозрюваній запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту із застосуванням електронного засобу контролю.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43903
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Truck traffic at the Yahodyn-Dorohusk checkpoint on the Polish-Ukrainian border is blocked again Traffic from the Polish side is blocked by a truck that allegedly broke down. This was confirmed by a spokesman for the State Border Guard Service. He also said that in Dorohusk...
ORIGINAL :
Рух вантажівок у пункті пропуску Ягодин-Дорогуськ на польсько-українському кордоні знову заблокований Рух транспорту з польської сторони перекрито вантажівкою, яка нібито зламалася. Це підтвердив речник Держприкордонслужби. Він також заявив, що у Дорогуськ…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43890
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#LDCreports:

🔻 Filmmaker and propagandist K. Shakhnazarov calls Ukraine's independence from Russia an "illusion".

💬 "Ukraine has always been our weak point. Because Ukraine is in the West, it has always had access to the West. They have always had the illusion that they don't need an empire, they already border on Europe, they have the Black Sea. That's where all the Ukrainian separatism and all their independence comes from."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Режисер та пропагандист к. шахназаров називає українську незалежність від росії «ілюзією».

💬 «Україна завжди була нашим слабким місцем. Тому що Україна на Заході, у неї завжди були виходи до Заходу. У них завжди була ілюзія, що їм імперія не потрібна, вона і так межує з Європою, у них Чорне море. Ось звідси весь український сепаратизм і вся їхня самостійність.»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8249
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Residents of the Darievka community received construction materials from benefactors.

Many houses are damaged due to daily shelling. People have lost their homes or are trying to save what they have left.

Thanks to the International Organization for Migration (IOM), a humanitarian aid shipment with metal profiles has arrived in the settlements.

It will be used to repair the homes of the locals. People will be able to partially repair their homes

We are grateful for the support of the residents of Kherson region!
ORIGINAL :
Мешканці Дар'ївської громади отримали будівельні матеріали від благодійників.

Через щоденні обстріли чимало будинків зазнають пошкоджень. Люди втратили житло або намагаються зберегти, те що залишилося.

Завдяки Міжнародній організації з міграції ( МОМ) до населених пунктів прибув гуманітарний вантаж з металопрофілем.

Його використають для ремонту житла місцевих. Люди зможуть частково полагодити свої оселі

Вдячні за підтримку жителів Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13722
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The invincibility points became a lifesaver for many residents of Kherson region during the blackouts.

The ability to charge your phone, access to the Internet, a warm room, a place to rest - all this is available at the resilience centers in the region.

To make them even more effective and to ensure that people have the necessary conditions to stay in case of power outages, philanthropists help equip them.

Thanks to the charitable foundation "Vostok-SOS" and Diakonie Katastrophenhilfe, rescuers in Kherson region received thermal sweaters, extension cords and surge protectors.

We are grateful for your help in providing the rescue centers with everything they need.
ORIGINAL :
Пункти незламності стали порятунком для багатьох мешканців Херсонщини у період блекаутів.

Можливість зарядити телефон, доступ до інтернету, тепле приміщення, місце для відпочинку - усе це є в пунктах незламності області.

Аби вони були ще ефективнішими, а люди мали необідні умови для перебування на випадок відключень електрики, благодійники допомагають їх оснащувати.

Завдяки благодійному фонду "Схід - СОС" та Diakonie Katastrophenhilfe рятувальники Херсонщини отримали термопоти, подовжувачі та мережеві фільтри.

Вдячні, що допомагаєте забезпечувати пункти незламності всім необхідним.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13718
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Pentagon announces contents of new aid package from U.S.

It will contain:
📍 AIM-9M air defense missiles;
📍 air defense system components;
📍 additional munitions for HIMARS;
📍 artillery shells of 155 mm and 105 mm caliber;
📍 High-velocity anti-radiation missiles HARMs;
📍 TOW missiles;
📍 Javelin and AT-4 anti-tank systems;
📍 more than 4 million rounds of small arms ammunition;
📍 explosive jamming munitions;
📍 equipment to protect critical infrastructure;
📍 spare parts, generators and other equipment.
ORIGINAL :
Пентагон сообщил о содержании нового пакета помощи от США

Он будет содержать:
📍ракеты ПВО АИМ-9М;
📍компоненты системы ПВО;
📍дополнительные боеприпасы для HIMARS;
📍артиллерийские снаряды калибра 155 мм и 105 мм;
📍высокоскоростные противорадиационные ракеты HARMs;
📍ракеты TOW;
📍противотанковые системы Javelin и AT-4;
📍более 4 миллионов патронов к стрелковому оружию;
📍взрывные боеприпасы для уборки помех;
📍оборудование для защиты критической инфраструктуры;
📍запчасти, генераторы и другое оборудование.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3829
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence

Anatolii Kozarez, 48, died on March 5, 2022, on the road near the village of Yahidne in Chernihiv region. He worked in Kyiv. When the full-scale war broke out, he tried to return to his wife and son in the village of Velychkivka, north of Chernihiv. On the way, the man was shot by the Russian military occupying Yahidne.
"I talked to him on the phone around 7 am. Then at 10:00 I called again, but he did not pick up. Later, my colleagues called and said he had gone to Chernihiv. At 11.47, his partner spoke to him for the last time, but the connection was suddenly cut off. The colleague called back, heard some sound, but Tolia was no longer talking. That's probably when he was shot," said his wife Natalia.

Having lost contact with her husband, she tried to find him through volunteers and friends. On April 3, 2022, when the region was liberated from the Russian military, friends went to Yahidne. They found Anatolii shot dead in a car on the highway. Two days later, the body was brought home to the village of Velychkivka and buried in the cemetery.

His wife says that her husband worked very hard. He had no time for hobbies and interests. The couple built their own house, lived and raised their children.

Anatolii Kozarez is survived by his wife and two sons. The younger son is still a teenager, he has cerebral palsy and needs constant care.
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання

48-річний Анатолій Козарез загинув 5 березня 2022 року на трасі біля села Ягідне на Чернігівщині. Він працював у Києві. Коли почалася повномасштабна війна, намагався повернутися до дружини і сина у село Величківка, що на північ від Чернігова. Дорогою чоловіка розстріляли російські військові, які окупували Ягідне.
«Я близько 7 ранку розмовляла з ним по телефону. Потім о 10.00 дзвонила, але він не брав слухавки. Пізніше подзвонили колеги, сказали, що він поїхав до Чернігова. Об 11.47 із ним востаннє розмовляв напарник, та зв’язок раптово перервався. Колега передзвонював, чув якийсь звук, але Толя вже не розмовляв. Імовірно, тоді його й застрелили», – сказала дружина Наталя.

Втративши зв’язок із чоловіком, вона намагалася розшукати його через волонтерів, друзів. 3 квітня 2022 року, коли область звільнили від російських військових, у Ягідне поїхали знайомі. На трасі в автівці вони й знайшли розстріляного Анатолія. За два дні тіло привезли додому у село Величківка та поховали на кладовищі.

Дружина каже, що чоловік дуже багато працював. Часу на хобі і захоплення не було. Подружжя власноруч збудувало дім, жили, ростили дітей.

У Анатолія Козареза залишилися дружина та двоє синів. Молодший син ще підліток, він має ДЦП і потребує постійного догляду.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10395
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Відновлено tram No. 8 is running along its route
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відновлено рух трамваїв №8 своїм маршрутом
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71627
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⛽️Ціни gas and gasoline prices in Kharkiv and the region are falling sharply

Prices are expected to drop to 30 UAH/liter for automotive gas and less than 50 UAH/liter for gasoline. The reason is the fall in oil prices.

This was stated by the director of A-95 Sergiy Kuyun.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛽️Ціни на газ та бензин у Харкові та області різко падають

Прогнозують до 30 грн/літр на автомобільний газ та менше 50 грн/літр на бензин. Причина – падіння цін на нафту.

Про це розповів директор «А-95» Сергій Куюн.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71628
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Протягом day, scheduled demining will take place in the region, explosions may be heard, sappers are working

Not лякайтеся❤️
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Протягом дня, в області пройде планове розмінування, можуть долинати вибухи, працюють сапери

Не лякайтеся❤️
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71626
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📢 DAILY PASSENGER TRANSPORTATION SERVICES

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️❗️

❗️В UKRAINE VIA KPP KOLOTILOVKA IN 24 ЧАСА❗️

✅We recommend us to your friends!
✅90% positive feedback!

⚠️пенсионерам and kids скидки⚠️

AT NO EXTRA CHARGE

⚠️⚠️⚠️ЗАКОННОЕ TRANSFER ГРАНИЦЫ⚠️⚠️⚠️

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️
Also travel from all Donetsk, Lugansk and Zaporizhzhya regions and Mariupol in 24 hours

TRIPS TO ЕВРОПУ🇫🇷 AND BACK

📍MARIUPOL-KIEV-350€
📍 MARIUPOL-LVOV-300€
📍MARIUPOL-VINNITSA-350€
📍MARIUPOL-DNIPRO-380€
📍MARIUPOL-KHARKIV, BAKHMUT, ZAPOROZHYE, KRIVOY ROG, ODESSA - 400€


📍MARIUPOL-ITALIA - 400€
📍MARIUPOL-GERMANY-350€
📍 MARIUPOL-FRANCE - 400€
📍MARIUPOL-CZECH REPUBLIC-350€
📍MARIUPOL-LATVIA-LITHUANIA-250€
📍MARIUPOL-RIGA-250€
📍MARIUPOL-WARSAW-300€
📍WARSAW-MARIUPOL-250€

🔤🔤🔤🔤

✅Without passport
✅Without prepayment
✅2 experienced drivers
✅8-seat minivans, with individual folding seats and seat belts.
✅ Car seats for children
✅ Air conditioning, Wi-Fi
✅ We take bedridden sick people
✅We take animals with us
✅Payment by any method and any currency 💰
✅We have been working since 2014

📍We pick up from all cities of Donetsk, Lugansk, Zaporizhzhya regions and Europe.

☎️КОНСУЛЬТАЦИЯ AND RECORD BY PHONE :
Lilia
+79496281686
+79888919081🔓✈️
+380944967367

⬇️Также, can be reached at the link below:
🔓What's App https://wa.me/+79888919081
✈️Telegram @Lilemchik
ORIGINAL :
📢ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПАССАЖИРСКИЕ  ПЕРЕВОЗКИ
                       
             ⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️❗️

❗️В УКРАИНУ ЧЕРЕЗ КПП КОЛОТИЛОВКА ЗА 24 ЧАСА❗️

✅Нас рекомендует своим друзьям!
✅90% положительных отзывов!

⚠️пенсионерам и детям скидки⚠️

БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОПЛАТ

⚠️⚠️⚠️ЗАКОННОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ГРАНИЦЫ⚠️⚠️⚠️

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️
Также поездки из всей Донецкой, Луганской и Запорожской области и Мариуполя за 24 часа

ПОЕЗДКИ В ЕВРОПУ🇫🇷 И ОБРАТНО

📍МАРИУПОЛЬ-КИЕВ-350€
📍МАРИУПОЛЬ-ЛЬВОВ-300€
📍МАРИУПОЛЬ-ВИННИЦА-350€
📍МАРИУПОЛЬ-ДНЕПР-380€
📍МАРИУПОЛЬ-ХАРЬКОВ,БАХМУТ, ЗАПОРОЖЬЕ,КРИВОЙ РОГ,ОДЕССА - 400€
                

📍МАРИУПОЛЬ-ИТАЛИЯ-400€
📍МАРИУПОЛЬ-ГЕРМАНИЯ-350€
📍МАРИУПОЛЬ-ФРАНЦИЯ- 400€
📍МАРИУПОЛЬ-ЧЕХИЯ-350€
📍МАРИУПОЛЬ-ЛАТВИЯ-ЛИТВА-250€
📍МАРИУПОЛЬ-РИГА-250€
📍МАРИУПОЛЬ-ВАРШАВА-300€
📍ВАРШАВА-МАРИУПОЛЬ-250€

🔤🔤🔤🔤

✅Без загранпаспорта
✅Без предоплаты
✅2 опытных водителя
✅8-ми  местные минивэны , с индивидуальными раскладными сидениями и ремнями безопасности
✅Автокресла для детей
✅Кондиционер, Wi-Fi
✅Берём лежачих-больных
✅Берём с животными
✅Оплата любым способом  и любой валютой 💰
✅Работаем с 2014 года

📍Забираем из всех городов Донецкой, Луганской, Запорожской областей и Европы.

☎️КОНСУЛЬТАЦИЯ  И ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ :
Лилия
+79496281686
+79888919081🔓✈️
+380944967367

⬇️Также, можно связаться по ссылке ниже:
🔓What’s App https://wa.me/+79888919081
✈️Telegram @Lilemchik
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37621
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 10 out of 10 ballistic missiles and 10 out of 10 "Shahed 136/131" kamikaze drones destroyed

At night, the enemy attacked with Shahed drones

⚠️ A total of 10 Shahed-136/131 strike UAVs were launched. All ten were destroyed by the Air Force in cooperation with the air defense units of the Defense Forces in southern Ukraine.

❗️Під During the missile attack on the capital of Ukraine at 03.00 am, the enemy fired 10 missiles.

🔫 All ten targets flying in the direction of Kyiv on a ballistic trajectory were shot down by an anti-aircraft missile unit of the Air Force.
Unfortunately, there is destruction and casualties as a result of the falling wreckage of the downed missiles, but it is difficult to imagine the consequences if the air strikes had reached their targets.
Thanks to Air Defense 🇺🇦
ORIGINAL :
🇺🇦 Знищено 10 з 10 балістичних ракет та 10 з 10 дронів-камікадзе типу «Shahed 136/131»

Вночі ворог атакував безпілотниками типу «Shahed»

⚠️ Всього випущено 10 ударних БпЛА «Shahed-136/131». Усі десять – знищено силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії з підрозділами ППО Сил оборони на півдні України.

❗️Під час ракетного удару по столиці України о 03.00 ночі противник випустив 10 ракет.

🔫 Усі десять цілей, що летіли у напрямку міста Київ по балістичній траєкторії, збито зенітним ракетним підрозділом Повітряних Сил.
Нажаль, є руйнування і постраждалі в результаті падіння уламків збитих ракет, але важко уявити наслідки якби повітряні засоби ураження досягли цілей.
Дякуємо ППО 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21668
Третя Сила

TRANSLATION :
The United States announces a new $200 million military aid package for Ukraine.

It includes:

- AIM-9M air defense missiles;
- components of air defense systems;
- additional ammunition for HIMARS;
- artillery shells of 155 mm and 105 mm caliber;
- HARMs missiles;
- TOW missiles;
- Javelin and AT-4 anti-tank systems;
- more than 4 million rounds of ammunition for small arms;
- explosive ammunition for clearing obstacles;
- equipment to protect critical infrastructure;
- spare parts, generators and other equipment;
🇺🇦🤝🇺🇸
ORIGINAL :
США оголосили про новий пакет військової допомоги Україні на 200 мільйонів доларів.

Він включає:

• ракети ППО АІМ-9М;
• компоненти систем ППО;
• додаткові боєприпаси для HIMARS;
• артилерійські снаряди калібру 155 мм і 105 мм;
• ракети HARMs;
• ракети TOW;
• протитанкові системи Javelin і AT-4;
• понад 4 мільйони патронів до стрілецької зброї;
• підривні боєприпаси для розчищення перешкод;
• обладнання для захисту критичної інфраструктури;
• запчастини, генератори та інше обладнання;
🇺🇦🤝🇺🇸
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21669
Третя Сила

TRANSLATION :
The IMF has announced the number of refugees who will not return to Ukraine.

Thus, according to the IMF, by the end of the forecast period (by 2027), "there will be a net negative outflow of 2 million people relative to the pre-war scenario."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
МВФ назвав кількість біженців, які не повернуться до України.

Так, за прогнозом МВФ, до кінця прогнозованого періоду (до 2027 року) "відбудеться чистий негативний відтік 2 млн осіб відносно довоєнного сценарію".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78998
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Zelenskiy arrives in Norway for an unannounced visit, the government reports. He will, in particular, meet with the Prime Minister.

It is also known that he is to attend a summit with the leaders of Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden, the media reports.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський прибув до Норвегії з неанонсованим візитом, повідомляє уряд країни. Він, зокрема, зустрінеться з прем'єр-міністром.

Також відомо, що потім він має взяти участь у зустрічі з лідерами Данії, Фінляндії, Ісландії, Норвегії та Швеції на саміті, пишуть ЗМІ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78989
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The Ukrainian Armed Forces need 100 mine trawls per month."

Akhmetov's Metinvest has started to produce and donate mine trawls for tanks to the Ukrainian Armed Forces.

The company said it is looking for an opportunity to fully provide the army with the necessary equipment. But the main problem now is the lack of specialists.

Meanwhile, the availability of mine trawls in the Ukrainian Armed Forces is important for breaking through enemy defenses during an offensive.

A single trawl can withstand up to eight anti-tank mine explosions, after which it needs to be repaired. Therefore, the need for trawls is constantly growing.

Before Metinvest, no mine trawls were produced in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Потреба ЗСУ - 100 мінних трали на місяць».

Метінвест Ахметова почав виробляти і безкоштовно передавати ЗСУ мінні трали для танків.

В компанії розказали, що шукають можливість повністю забезпечити військо потрібним обладнанням. Але головна проблема зараз – це нестача спеціалістів.

Між тим, наявність у ЗСУ мінних тралів важлива для прориву ворожої оборони при наступі.

Один трал витримує до восьми підривів протитанкових мін, після чого його потрібно ремонтувати. Тому потрібність у тралах постійно зростає.

До Метінвеста мінні трали в Україні не виробляли.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78997
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Сьогодні plans to restore fixed-line internet for households, as well as launch mobile and internet services, SBU reports that it is helping Kyivstar restore the network

The special service notes that Kyivstar's digital infrastructure has been critically damaged, so it will take time to restore all services in compliance with the necessary security protocols.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сьогодні планується відновити фіксований інтернет для домогосподарств, а також розпочати запуск мобільного зв’язку та інтернету, СБУ повідомляє, що допомагає «Київстару» відновити роботу мережі

Спецслужба зауважує, що цифровій інфраструктурі «Київстару» було завдано критичних уражень, тому відновлення всіх послуг із дотриманням необхідних протоколів безпеки вимагає часу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78999
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russian hackers from the "Sontsepek" group claimed responsibility for the attack on Kyivstar

According to them, a team of hackers penetrated the operator's network and gained a foothold there. The attack destroyed the internal network infrastructure of the organization, which provides communications not only to millions of subscribers but also to the Armed Forces of Ukraine.

It is also reported that the hackers got personal data of the company's customers: Full names, passport data, and addresses. We are talking about millions of records.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відповідальність за атаку на Київстар взяли на себе російські хакери із групи «Сонцепек»

За їхніми словами, команда хакерів проникла в мережу оператора і міцно закріпилася там. Під час атаки було знищено внутрішню мережеву інфраструктуру організації, яка забезпечує зв'язком не лише мільйони абонентів, а й ЗСУ.

Також пишуть, що їхнім хакерам дісталися особисті дані клієнтів компанії: ПІБ, паспортні дані та адреси. Йдеться про мільйони записів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78990
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A new $200 million package of military support from the United States includes:

▪️ракети AIM-9M AIR DEFENSE SYSTEMS;
▪️компоненти air defense systems;
▪️додаткові ammunition for HIMARS;
▪️артилерійські 155 mm and 105 mm caliber projectiles;
▪️високошвидкісні anti-radar missiles HARMs;
▪️ракети TOW;
▪️протитанкові Javelin and AT-4 systems;
▪️понад 4 million rounds of ammunition for small arms;
▪️підривні ammunition for clearing obstacles;
▪️обладнання to protect critical infrastructure;
▪️запчастини, generators and other equipment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Новий пакет військової підтримки від США на $200 мільйонів містить:

▪️ракети ППО АІМ-9М;
▪️компоненти системи ППО;
▪️додаткові боєприпаси для HIMARS;
▪️артилерійські снаряди калібру 155 мм і 105 мм;
▪️високошвидкісні протирадіалокаційні ракети HARMs;
▪️ракети TOW;
▪️протитанкові системи Javelin і AT-4;
▪️понад 4 мільйони патронів до стрілецької зброї;
▪️підривні боєприпаси для прибирання перешкод;
▪️обладнання для захисту критичної інфраструктури;
▪️запчастини, генератори та інше обладнання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78986
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Fuel prices are gradually decreasing at Ukrainian gas stations

Today, according to a monitoring website, the average cost of fuel is 1.5 UAH:

▪️A-95+ - 55.79 UAH/l
▪️А-95 - 52.85 UAH/l
▪️А-92 - 59.91 UAH/l
▪️дизельне fuel - 52.63 UAH/l;
▪️скраплений gas - 34.38 UAH/l.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ціни на пальне потроху знижуються на українських АЗС

Сьогодні, за даними моніторингового сайту, середня вартість палива складає:

▪️A-95+ — 55,79 грн/л;
▪️А-95 — 52,85 грн/л;
▪️А-92 — 59,91 грн/л;
▪️дизельне пальне — 52,63 грн/л;
▪️скраплений газ — 34,38 грн/л.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78996
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The new $200 million aid package from the United States to Ukraine includes:

- AIM-9M air defense missiles
- components of air defense systems.
- additional ammunition for HIMARS.
- artillery shells of 155 mm and 105 mm caliber.
- HARM missiles.
- TOW missiles.
- Javelin and AT-4 anti-tank systems.
- more than 4 million rounds of ammunition for small arms.
- explosive ammunition for clearing obstacles.
- equipment to protect critical infrastructure.
- spare parts, generators and other equipment.
ORIGINAL :
До нового пакету допомоги Україні від США на суму 200 млн доларів увійшли:

- ракети ППО АІМ-9М
- компоненти систем ППО.
- додаткові боєприпаси для HIMARS.
- артилерійські снаряди калібру 155 мм і 105 мм.
- ракети HARM.
- ракети TOW.
- протитанкові системи Javelin і AT-4.
- понад 4 мільйони патронів до стрілецької зброї.
- підривні боєприпаси для розчищення перешкод.
- обладнання для захисту критичної інфраструктури.
- запчастини, генератори та інше обладнання.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23336
STERNENKO

TRANSLATION :
Kyiv🫂
ORIGINAL :
Київ🫂
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23337
STERNENKO

TRANSLATION :
When was the most massive shelling of Mykolaiv by the occupiers?
ORIGINAL :
Коли був наймасовіший обстріл Миколаєва окупантами?
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44126
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Russian hackers from the "Sunpeak" group claimed responsibility for the attack on Kyivstar

According to them, a team of hackers infiltrated the operator's network and gained a foothold there. The attack destroyed the internal network infrastructure of the organization, which provides communications not only to millions of subscribers but also to the Armed Forces of Ukraine.

It is also reported that the hackers got personal data of the company's customers: Full names, passport data, and addresses. We are talking about millions of records.

In addition, the backups were allegedly destroyed - as proof of this, the hackers provided screenshots of the backup taken over the server.

It is worth noting that Kyivstar denies the leak of personal data.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Відповідальність за атаку на Київстар взяли на себе російські хакери із групи «Сонцепек»

За їхніми словами, команда хакерів проникла в мережу оператора і міцно закріпилася там. Під час атаки було знищено внутрішню мережеву інфраструктуру організації, яка забезпечує зв'язком не лише мільйони абонентів, а й ЗСУ.

Також пишуть, що їхнім хакерам дісталися особисті дані клієнтів компанії: ПІБ, паспортні дані та адреси. Йдеться про мільйони записів.

Крім того, нібито було знищено і бекапи — на доказ цього хакери надали скріншоти резервного копіювання, взятого під контроль сервера.

Варто зазначити, що у Київстарі спростовують витік особистих даних користувачів.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44120
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Zelinsky 108 and school 25
ORIGINAL :
Зелинского 108 и школа 25
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37625
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ According to preliminary estimates, on December 13, it is planned to restore fixed-line Internet for households, as well as to launch mobile communications and the Internet.

📌 Cyber specialists of the Security Service of Ukraine and Kyivstar specialists, in cooperation with other government agencies, continue to work on restoring the network after yesterday's hacker attack.

Kyivstar's digital infrastructure was critically damaged, so it will take time to restore all services in compliance with the necessary security protocols.

A Russian pseudo-hacker group has already claimed responsibility for the attack. It is a hacker unit of the General Staff of the Russian Armed Forces (better known as the game), which thus publicly legalizes the results of its criminal activities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ За попередніми розрахунками, 13 грудня планується відновити фіксований інтернет для домогосподарств, а також розпочати запуск мобільного зв’язку та інтернету.

📌 Кіберфахівці Служби безпеки України та спеціалісти «Київстару» у взаємодії з іншими державними органами продовжують роботи з відновлення мережі після вчорашньої хакерської атаки.

📌 Цифровій інфраструктурі «Київстару» було завдано критичних уражень, тому відновлення всіх послуг із дотриманням необхідних протоколів безпеки вимагає часу.

📌 Відповідальність за атаку вже взяло на себе одне з російських псевдохакерських угруповань. Воно є хакерським підрозділом головного управління генштабу збройних сил рф (більш відомого як гру), яке таким чином публічно легалізує результати своєї злочинної діяльності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️По "Kyivstar": today it is planned to restore fixed Internet for households, as well as to start launching mobile communication and Internet, - SBU

"Kyivstar's digital infrastructure has been critically damaged, so restoring all services with the necessary security protocols takes time."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️По "Киевстару": сегодня планируется восстановить фиксированный интернет для домохозяйств, а также начать запуск мобильной связи и интернета, — СБУ

"Цифровой инфраструктуре "Киевстара" были нанесены критические повреждения, поэтому восстановление всех услуг с соблюдением необходимых протоколов безопасности требует времени".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66180
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Meanwhile, Ukrainians are storming Lifecell and Vodafone in search of SIM cards. Queues are observed in many cities

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Тем временем украинцы штурмуют Lifecell и Vodafone в поисках сим-карт. Очереди наблюдают во многих городах

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66182
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Information on liquidation of the consequences of hostile shelling Києва⤵️

🔴Rescuers continue to work in Dniprovskyi district.

Also in this area, a water supply network was damaged on the roadway. As a result, the basement of the house and an underground pedestrian crossing were flooded, 34 rescuers and 5 units of equipment are working.

In total, more than 100 rescuers and 22 units of basic fire and rescue equipment were deployed at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ліквідації наслідків ворожого обстрілу Києва⤵️

🔴Рятувальники продовжують працювати  у Дніпровському районі.

Також у цьому районі на проїжджій частині сталося пошкодження водопровідної мережі. Унаслідок цього затоплено підвал будинку та підземний пішохідний перехід, працюють 34 надзвичайники та 5 одиниць техніки. 

На місця подій загалом було залучено понад 100 рятувальників та 22 одиниці основної пожежно-рятувальної техніки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Scary! Don't save the horse!

In Moscow, on Red Square, an unknown prankster sawed off the head of Rokosovsky's horse on the bas-relief "Victory Parade."

The prankster is being searched for. And the pallbearers who guarded the most protected square in Russia can now be recycled in eS-Ve-O

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Страшне! Нє убєрєглі коня!

У Москві на Червоній площі невідомий бешкетник на барельєфі «Парад Пабєди», відпиляв голову коня Рокосовського.

Бешкетника шукають. А паліціонєрів, які оберігали саму захищену площу на росії тепер можна на утилізацію в еС-Ве-О

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127125
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin has sent in the troops and we are living in a slum!

This is "wealthy" Russia, and an apartment slum in the Yamalo-Nenets Autonomous District has burned down.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін ввєді войска ми живьом в трущобах!

Так це ж "заможна" росія, згоріли багатоквартирні трущоби в Ямало-Ненецькому автономному окрузі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian hackers from the "Soncepyok" group claimed responsibility for the attack on Kyivstar

They claim that a team of hackers infiltrated the operator's network and gained a foothold there. According to them, the attack destroyed the company's internal network infrastructure along with backups, and obtained personal data of customers.

Moskali added that the attack would not have been so effective if the company did not have its supporters inside.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відповідальність за атаку на Київстар взяли на себе російські хакери з групи «Сонцепьок»

Вони стверджують, що команда хакерів проникла в мережу оператора і міцно закріпилася там. За їх словами у ході атаки знищено внутрішню мережеву інфраструктуру компанії разом з бекапами, а також отримано персональьні дані клієнтів.

Москалі добавили, атака не була б такою ефективною, якби всередині компанії не мали своїх прибічників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thanks to Diia.City, it has become easier for Ukrainian IT companies to attract investment even during the war

One of the most recent cases is GoIT, which has attracted $15 million in investments for the development of IT education. This is a Ukrainian school of IT professions that teaches people around the world.

Diia.City is:

- favorable tax conditions, opportunities to build a transparent corporate structure or tools for attracting investment;
- elements of English law - investors can be sure that their funds are safe.

Already 740 companies have become residents of Diia.City. We continue to build the best space for tech business in Ukraine - join us.
ORIGINAL :
Завдяки Дія.City українським IT-компаніям стало легше залучати інвестиції навіть під час війни

Один з останніх кейсів — GoIT залучила $15 млн інвестицій на розвиток ІТ-освіти. Це українська школа айтівних професій, яка навчає людей по всьому світу.

Дія.City — це:

• сприятливі податкові умови, можливості побудувати прозору корпоративну структуру чи інструменти для залучення інвестицій;
• елементи англійського права — інвестори можуть бути впевнені, що їхні кошти в безпеці.

Вже 740 компаній стали резидентами Дія.City. Продовжуємо будувати в Україні найкращий простір для технологічного бізнесу — доєднуйтеся й ви.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3976
FEDOROV

TRANSLATION :
There are Europeans who buy Russian steel products from Putin's oligarchs and want the sanctions lifted

In the opinion of Metinvest CEO Yuriy Ryzhenkov, Europeans are absolutely capable of not doing this.

Akhmetov's Metinvest lost two giant factories in Mariupol, but managed to retain its staff and its position in the market. The company managed to stay afloat thanks to the speed of decision-making, diversification of suppliers, reorientation of production in accordance with market conditions, as well as search for new markets and internal non-standard solutions.

Therefore, Ryzhenkov is confident that Europeans may well find resources and opportunities to substitute Russian products and not become sponsors of the bloody war that Russia is waging in Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Есть европейцы, которые покупают российскую металлопродукцию у путинских олигархов и хотят отменить санкции

По мнению СЕО Метинвест Юрия Рыженкова европейцам абсолютно под силу этого не делать.

Метинвест Ахметова потерял два завода-гиганта в Мариуполе, но смог сохранить персонал и свои позиции на рынке. Удержаться на плаву компании удалось благодаря скорости принятия решений, диверсификации поставщиков, переориентации производства в соответствии с конъюнктурой рынка, а также поиску новых рынков сбыта и внутренних нестандартных решений.

Поэтому, уверен Рыженков, европейцы вполне могут найти ресурсы и возможности, чтобы заместить российскую продукцию, и не становится спонсорами кровопролитной войны, которую Россия ведет в Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66181
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Operation Unity is back! We are taking revenge on the occupiers and giving them a real New Year's salute.

In the New Year's version of the project, together with the Come Back Alive Foundation and monobank, we are raising 220,000,000 hryvnias. We will use the money to buy 3,000 FPV drones with a thermal imaging camera and 2,000 with a daytime camera. Add to this 5,000 cumulative and high-explosive shells, and we will have a real fireworks show! All the warbirds will fly to the hottest spots on the front line to perform their missions.

"What's a New Year's gathering without gifts?" we thought, and decided to organize a prize draw. For a donation of UAH 100 or more, we will give away a flag that has been to the top of Mount Everest signed by President Zelensky, 50 bracelets "Azovstal. Symbol of Unbreakable" bracelets signed by Azov's commanders, 100 packs of salt "Mitz. Ukrainian Stone" salt, 100 monobank platinum cards with two-year service. And for a donation of UAH 1,000 or more, an apartment in any city of Ukraine from the Aurora multimarket chain!

Let's give the occupiers the only salute that Ukrainians will like!

The collection jar: https://send.monobank.ua/jar/6aQiRAr1Ng
ORIGINAL :
Операція «Єдність» повертається! Мстимося окупантам і влаштовуємо їм справжній новорічний салют.

У новорічній версії проєкту разом із фондом «Повернись живим» та monobank збираємо 220 000 000 гривень. На них купуємо 3 000 FPV-дронів з тепловізійною камерою та 2 000 з денною камерою. Додайте до цього 5000 кумулятивних та уламково-фугасних снарядів — і вийде справжній феєрверк! Усі бойові «пташки» полетять виконувати завдання у найгарячіші точки на лінії фронту.

«Який новорічний збір без подарунків?» — подумали ми та вирішили влаштувати розіграш призів. За внесок від 100 гривень: прапор, який побував на вершині Евересту, з підписом президента Зеленського, 50 браслетів «Азовсталь. Символ незламності» з підписами командирів «Азова», 100 пачок солі «Міць. Українська кам'яна», 100 карток monobank platinum з дворічним обслуговуванням. А за донат від 1000 гривень — квартиру у будь-якому місті України від мережі мультимаркетів «Аврора»!

Влаштуємо окупантам єдиний салют, який сподобається українцям!

Банка збору: https://send.monobank.ua/jar/6aQiRAr1Ng
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3977
FEDOROV

TRANSLATION :
The enemy's infantry fighting vehicle is burning beautifully

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гарно палає БМП ворожа

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Court extends deadline for familiarization with case file on forgery of documents by MP Dubinskyi until December 29 - SBI

During the court hearing, it was established that the suspect and his defense lawyers deliberately delayed familiarization with the criminal proceedings in order to artificially delay the transfer of the indictment to the court.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Суд обмежив до 29 грудня терміни ознайомлення з матеріалами справи щодо підробки документів нардепом Дубінським, - ДБР

У ході судового засідання було встановлено, що підозрюваний та його захисники умисно зволікають з ознайомленням з матеріалами кримінального провадження аби штучно затягнути передачу обвинувального акту до суду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
15 years of procedural activity and dedication to the state: on the eve of the professional holiday, congratulated the employees of the Zaporizhzhia District Administrative Court

Despite the adjustments made to its work by martial law, the judiciary in the region is committed to protecting the interests of society.

Ukraine is a democratic European state with the rule of law, and it is your responsibility to ensure full compliance with the law.

Administration of justice is an honorable and responsible job!
We stand for the protection of the rights and freedoms of citizens!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
15 років процесуальної діяльності та відданості державі: напередодні професійного свята привітав працівників Запорізького окружного адміністративного суду

Попри корективи, які вніс у роботу воєнний стан, судова гілка влади регіону стоїть на захисті інтересів суспільства.

Україна - демократична європейська держава, в якій проголошено верховенство права, і саме на вас покладено обов'язок забезпечити повне дотримання законодавства.

Здійснення правосуддя – почесна і відповідальна справа!
Стоїмо на захисті прав і свобод громадян!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24923
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
For the past few days, Russia has been attacking Kyiv with ballistic missiles.

Although both times the air defense system did an excellent job, a ballistic missile is a very difficult target to intercept, and not all air defense systems in Ukraine can handle them.

That is why it is difficult to intercept them.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Кілька останніх днів росія атакує Київ балістичними ракетами.

Хоч обидва рази ППО впоралось на відмінно, але балістича ракета - це дуже складна ціль для перехоплення, і не всі системи ППО, які є в Україні, можуть з ними впоратись.

Ось чому їх складно перехоплювати.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3069
UA War Infographics

TRANSLATION :
SBU helps Kyivstar restore network operation

SBU cyber specialists and Kyivstar specialists, in cooperation with other state agencies, continue to restore the network after yesterday's hacker attack.

According to preliminary estimates, the company plans to restore fixed-line internet for households on December 13, as well as launch mobile and internet services.

Kyivstar's digital infrastructure has been critically damaged, so it will take time to restore all services in compliance with the necessary security protocols.

A Russian pseudo-hacker group has already claimed responsibility for the attack. It is a hacker unit of the General Staff of the Russian Armed Forces (better known as Gru), which is publicly legalizing the results of its criminal activities.

The SBU continues to document Russia's cyberattack on Ukraine's civilian infrastructure as another war crime of the racists.
ORIGINAL :
СБУ допомагає «Київстару» відновити роботу мережі

Кіберфахівці Служби безпеки України та спеціалісти «Київстару» у взаємодії з іншими державними органами продовжують роботи з відновлення мережі після вчорашньої хакерської атаки.

За попередніми розрахунками, 13 грудня планується відновити фіксований інтернет для домогосподарств, а також розпочати запуск мобільного зв’язку та інтернету.

Цифровій інфраструктурі «Київстару» було завдано критичних уражень, тому відновлення всіх послуг із дотриманням необхідних протоколів безпеки вимагає часу.

Відповідальність за атаку вже взяло на себе одне з російських псевдохакерських угруповань. Воно є хакерським підрозділом головного управління генштабу збройних сил рф (більш відомого як гру), яке таким чином публічно легалізує результати своєї злочинної діяльності.

СБУ продовжує документувати кібератаку рф по цивільній інфраструктурі України як черговий воєнний злочин рашистів.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10641
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇳🇴🇺🇦 President Volodymyr Zelenskyy is arriving in Norway for an unannounced visit, the government reports. He will meet with the country's prime minister and attend the Nordic leaders' summit in Oslo today.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇴🇺🇦 Президент Володимир Зеленський прибуває до Норвегії з неанонсованим візитом, повідомляє уряд країни. Він зустрінеться з премʼєр-міністром країни та відвідає саміт лідерів Північних країн, який сьогодні пройде у Осло.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43075
Бабель

TRANSLATION :
UNITED24, the Come Back Alive Foundation and monobank raise UAH 220 million for the Unity 2: New Year's fireworks".

The money will be used to buy 3,000 FPV drones with thermal imaging cameras, 2,000 with daytime cameras, and 5,000 cumulative and high-explosive shells for them. Gifts will be raffled off for donations of 100 to 1,000 hryvnias. Details are here.

Video: UNITED24

@babel
ORIGINAL :
UNITED24, Фонд «Повернись живим» і monobank збирають 220 мільйонів гривень на операцію «Єдність-2: Новорічний салют».

За ці гроші придбають 3 000 FPV-дронів з тепловізійною камерою, 2 000 з денною камерою та 5 000 кумулятивних та уламково-фугасних снарядів до них. За донати від 100 до 1 000 гривень розіграють подарунки. Деталі — тут.

Відео: UNITED24

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43077
Бабель

TRANSLATION :
Today, Kyivstar's landline Internet and mobile communications should be back online. The SBU reports that these are preliminary estimates - the damage from the hacker attack is critical, so it will take time.

Meanwhile, the Russian hacker group Solntsepek has claimed responsibility for the attack on Kyivstar. The SBU claims that it is a subdivision of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces.

In its Telegram, the group writes that it allegedly destroyed 10,000 computers, more than 4,000 servers, and all cloud storage and backup systems. They explained the attack by the fact that the operator provides communications to the Armed Forces, Ukrainian government agencies, and law enforcement agencies.

▪️Це The group has actually been operating since this year and this is not the first time it has attacked Ukraine. It has claimed responsibility for attacks on the local network of the Ministry of Community and Territorial Development, the Channel 24 website, providers such as Gigabit-net and Znet, and the Gordon and Suspilne websites.

▪️Медіа dev.ua previously analyzed the activities of Solntsepek. Its attacks have not caused significant damage before. However, the group may be associated with the elite Sandworm hacker unit of the GRU. It was this unit that spread the NotPetya virus, which destroyed data on computers of commercial and governmental entities around the world, causing $10 billion in damage in just one attack.

In 2020, the US Department of Justice charged six Russian hackers from Sandworm with cyberattacks in Ukraine, the US, France, and South Korea. All of them are GRU officers: Yuriy Andrienko, Sergey Detestov, Pavel Frolov, Anatoly Kovalev, Artem Ochichenko, and Pyotr Pliskin.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні має запрацювати стаціонарний інтернет від «Київстар», а також мобільний звʼязок. СБУ повідомляє, що це попередні розрахунки — ураження від хакерської атаки критичні, тому потрібен час.

Тим часом, російське хакерське угруповання «Солнцепек» взяло на себе відповідальність за атаку на «Київстар». СБУ стверджує, що воно є підрозділом Головного управління Генштабу Збройних сил рф.

У своєму Telegram група пише, що нібито знищила 10 тисяч компʼютерів, понад 4 тисячі серверів, усі системи хмарного зберігання даних і резервного копіювання. Атаку вони пояснили тим, що оператор підтримує звʼязком ЗСУ, держоргани України й силові структури.

▪️Це угруповання фактично працює з цього року і не вперше атакує Україну. Воно брало на себе відповідальність за атаки на локальну мережу Міністерства розвитку громад та територій, сайт «24 каналу», провайдерів, таких як Gigabit-net та Znet, сайти «Гордон» і «Суспільне».

▪️Медіа dev.ua раніше аналізувало діяльність «Солнцепека». Його атаки значної шкоди раніше не завдавали. Проте угруповання може асоціюватися з елітним підрозділом хакерів ГРУ Sandworm. Саме воно поширювало вірус NotPetya, який знищував дані на комп'ютерах комерційних та урядових структур у всьому світі, завдавши лише однією диверсією збитків на $10 млрд.

У 2020 році Міністерство юстиції США звинуватило шістьох російських хакерів із Sandworm у кібератаках в Україні, США, Франції та Південній Кореї. Усі вони офіцери ГРУ — це Юрій Андрієнко, Сергій Детистов, Павло Фролов, Анатолій Ковальов, Артем Очиченко та Петро Пліскін.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43078
Бабель

TRANSLATION :
🇳🇴🇺🇦 President Volodymyr Zelenskyy is arriving in Norway for an unannounced visit, the government reports. He will meet with the country's prime minister and attend the Nordic leaders' summit in Oslo today. @babel
ORIGINAL :
🇳🇴🇺🇦 Президент Володимир Зеленський прибуває до Норвегії з неанонсованим візитом, повідомляє уряд країни. Він зустрінеться з премʼєр-міністром країни та відвідає саміт лідерів Північних країн, який сьогодні пройде у Осло. @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43076
Бабель

TRANSLATION :
Morning queues at mobile phone stores
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ранкові черги до магазинів мобільного зв’язку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52461
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Наслідки night attack in Kyiv - underground pedestrian crossing flooded

A water supply network was damaged on a roadway in the Dniprovsky district, flooding the basement of a house and an underground pedestrian crossing.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Наслідки нічної атаки по Києву - затоплено підземний пішохідний перехід

На проїжджій частині у Дніпровському районі сталося пошкодження водопровідної мережі — затоплено підвал будинку та підземний пішохідний перехід.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52463
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Dangerous meteorological phenomena are observed in the Kyiv region

According to the Ukrhydrometeorological Center, fog will remain until the end of the day on December 13, with visibility of 200-500 meters, and sometimes ice on the roads

And the hazard level is yellow
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині спостерігаються небезпечні метеорологічні явища

За попередженням Укргідрометцентру, до кінця доби 13 грудня утримається туман, видимість 200-500 м, на дорогах місцями ожеледиця

І рівень небезпечності – жовтий
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52467
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"Kyivstar plans to restore some services in the afternoon, - Kyivstar President Komarov

The company also denied the statements of racists. All customers' personal data is safe. In addition, rumors about the destruction of "computers and servers" are fake.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Київстар» планує відновлення деяких сервісів в другій половині дня, – президент компанії Комаров

Також компанія спростувала заяви рашистів. Всі персональні дані клієнтів у безпеці. Крім того, чутки про знищення «комп'ютерів і серверів» – фейк.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52468
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"Kyivstar" plans to restore some services in the afternoon - the president of the company

Also refutes the statements of rusni that the personal data of customers have been stolen. They say it's a fake.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Киевстар" планирует восстановление некоторых сервисов во второй половине дня, — президент компании

Также опровергается заявления русни о том, что персональные данные клиентов украли. Говорят, это фейк.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66186
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
To celebrate the birthday of Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" portal, which turned 14 on December 11, we have prepared an interesting interview with members of the well-known Miroshnichenko family who recently adopted a child.

As part of the project "Steps to a Child: A Frank Conversation with Tymur and Inna Miroshnychenko", the couple shared their experience of adapting an adopted child, which will be useful for future adopters.

👨‍👩‍👧‍👦Інна and Tymur Miroshnychenko are happy parents of a large family, they give warmth and love not only to their two biological children, but also managed to open their hearts to a two-year-old boy from an orphanage, becoming a real family for him.

👉Inna Miroshnychenko told us about the story of the adopted child's adaptation and how the family went through this period: https://akhmetovfoundation.org/s/a51d94
ORIGINAL :
До дня народження порталу «Рінат Ахметов ‒ Дітям. Сирітству – ні!», якому 11 грудня виповнилося 14 років, ми підготували цікаве інтерв’ю з членами відомої родини Мірошниченко, які нещодавно всиновили дитину.

💬В рамках проєкту «Кроки до дитини: відверта розмова з Тімуром та Інною Мірошниченками» подружжя поділилося своїм досвідом адаптації усиновленої дитини, який стане в нагоді майбутнім усиновлювачам.

👨‍👩‍👧‍👦Інна та Тімур Мірошниченки – щасливі батьки багатодітної родини, вони дарують тепло та любов не лише двом своїм біологічним дітям, а ще й змогли відкрити своє серце для дворічного хлопчика з дитячого будинку, ставши для нього справжньою сім’єю.

👉Про історію адаптації усиновленої дитини та як родина переживала цей період розповіла Інна Мірошниченко: https://akhmetovfoundation.org/s/a51d94
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5713
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🇨🇳 The Chinese corporation Norinco is offering for sale the VT-4 main battle tank for Colombia.

👉 Read more here

#China #Colombia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇨🇳 Китайська корпорація Norinco пропонує на продаж основний бойовий танк VT-4 для Колумбії.

👉 Детальніше читайте тут

#Китай #Колумбія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27948
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian hackers from the so-called "Solntsepyok" group claimed responsibility for the attack on Kyivstar "We attacked Kyivstar because the company provides communications to the Armed Forces of Ukraine, as well as to government agencies and law enforcement agencies of Ukraine," they said.
ORIGINAL :
Відповідальність за атаку на Kyivstar взяли на себе російські хакери із так званої групи "Солнцепьок" "Ми атакували Kyivstar, тому що компанія забезпечує зв'язком ЗСУ, а також державні органи й силові структури України", - заявили вони Там заявили, що хакерська…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43915
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Kyivstar has partially restored fixed-line services Specialists are working to restore other services, the company's press service said. They expect that the work will be completed tomorrow. ✅Subscribe to Ukraine...
ORIGINAL :
⚡️Kyivstar частково відновив роботу послуг фіксованого зв'язку Спеціалісти працюють над відновленням інших послуг, повідомили у пресслужбі компанії. Там очікують, що остаточно завершити роботу вдасться протягом завтрашнього дня. ✅підписуйся на Ukraine…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43913
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of Ukraine arrives in Oslo on an unannounced visit

Zelenskyy will meet with Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Støre and attend a summit of Nordic leaders.

The main topic of the meeting will be to discuss cooperation in defense and security. The summit is also expected to discuss further support for Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президент України прибув до Осло з неанонсованим візитом

Зеленський зустрінеться з прем'єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере, а також візьме участь саміті лідерів країн Північної Європи.

Головною темою зустрічі стане обговорення співробітництва у галузі оборони та безпеки. У рамках саміту також планується обговорити подальшу підтримку України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43914
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#free training

QA is one of the easiest professions in IT. You don't have to spend months learning programming languages and coding. The main thing to start is the desire to learn new things. 👩‍💻

GoIT School has developed a free testing marathon where everyone can try themselves in this profession.

In 4 days at the marathon:
🔸 Get acquainted with the methods and types of testing.
🔸 Learn how to fill out test cases and bug reports.
🔸 Understand how to get started in the profession and what are the prospects.
🔸 Take a mini-course in IT English to prepare for interviews.

Classes are held in the evenings. After them, you will understand for sure whether you are interested in working as a tester in IT.

📱 Complete the marathon:
https://i.goit.global/ktDH1

on the rights of advertising
ORIGINAL :
#безкоштовне навчання

Тестувальник (QA) – одна з найпростіших професій в ІТ. Тут не треба місяцями вчити мови програмування та кодити. Головне для старту – бажання вчитися нового. 👩‍💻

Школа GoIT розробила безоплатний марафон з тестування, де кожен може спробувати себе у цій професії.

За 4 дні на марафоні:
🔸 Познайомитеся з методами й видами тестування.
🔸 Навчитеся заповнювати тест-кейси, баг-репорти.
🔸 Зрозумієте, як почати у професії та які перспективи.
🔸 Пройдете мінікурс із IT English, який готує до співбесід.

Заняття проходять вечорами. Після них точно зрозумієте, чи цікаво вам працювати тестувальником в ІТ.

📱 Пройти марафон:
https://i.goit.global/ktDH1

на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43916
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UNITED24 together with the Come Back Alive Foundation and monobank raise UAH 220 million as part of the New Year's version of Operation Unity

The money will be used to purchase 3,000 FPV drones with thermal imaging cameras and 2,000 with daytime cameras, as well as 5,000 cumulative and high-explosive shells.

Donations to Unity 2: New Year's Salute (the name of the fundraiser) will be rewarded with gifts.

For a donation of 100 hryvnias or more: a flag that has been to the top of Mount Everest signed by President Zelensky, 50 bracelets "Azovstal. Symbol of Unbreakability" bracelets signed by Azov's commanders, 100 packs of salt "Mitz. Ukrainian Stone" salt, 100 monobank platinum cards with two-year service. And for a donation of 1,000 hryvnias or more, an apartment in any city of Ukraine from the Aurora multimarket chain, UNITED24 reports.

Let's give the occupiers the only salute that Ukrainians will like!

You can donate here:
https://send.monobank.ua/jar/6aQiRAr1Ng

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
UNITED24 спільно з фондом "Повернись живим" та monobank збирають 220 млн грн в межах новорічної версії операції "Єдність"

На них планують придбати 3 000 FPV-дронів з тепловізійною камерою та 2 000 з денною камерою, а також 5000 кумулятивних та уламково-фугасних снарядів.

За донати на "Єдність 2: Новорічний салют" (назва збору) передбачені подарунки.

За внесок від 100 гривень: прапор, який побував на вершині Евересту, з підписом президента Зеленського, 50 браслетів "Азовсталь. Символ незламності" з підписами командирів "Азова", 100 пачок солі "Міць. Українська кам'яна", 100 карток monobank platinum з дворічним обслуговуванням. А за донат від 1000 гривень - квартиру у будь-якому місті України від мережі мультимаркетів "Аврора", повідомляє UNITED24.

Влаштуємо окупантам єдиний салют, який сподобається українцям!

Задонатити можна за посиланням:
https://send.monobank.ua/jar/6aQiRAr1Ng

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43912
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Disinformation
❌ American comedian Jimmy Dore said: "The US and the CIA teamed up with the Nazis in Ukraine to overthrow their democratically elected government in 2015. People in eastern Ukraine did not want to accept this. Then the Nazis and the Ukrainian government started shelling those people in the east until Putin finally invaded to protect them."

🔶 Disinformation
❌ Iranian Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian said: "...if you ask me where they [Hamas and Hezbollah] get their weapons from, one of the black markets for weapons today is Ukraine... They can easily get everything from Ukraine."

🔶 Manipulation
❌ "Ukraine has lost Crimea, Donetsk, Luhansk, most of Kherson and Zaporizhzhia forever. If it does not agree to peace talks now, it will also lose Kharkiv, Odesa, the rest of Kherson and much more. The flag-wavers who think they are helping Ukraine are only dismembering it," American entrepreneur David Sacks wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Дезінформація
❌ Американський комік Джиммі Дор заявив: «США і ЦРУ об'єдналися з нацистами в Україні, щоб повалити їхній демократично обраний уряд у 2015 році. Люди на сході України не захотіли з цим погоджуватися. Тоді нацисти та український уряд почали обстрілювати цих людей на сході, поки путін нарешті не вторгся, щоб захистити їх».

🔶 Дезінформація
❌ Глава МЗС Ірану Хосейн Амір Абдоллахіян заявив: «...якщо ви запитаєте мене, звідки її зброю беруть ХАМАС і “Хезболла”, то сьогодні одним із чорних ринків зброї є Україна… Вони легко можуть отримати від України все».

🔶 Маніпуляція
❌ «Україна назавжди втратила Крим, Донецьк, Луганськ, більшу частину Херсона й Запоріжжя. Якщо вона не домовиться про мирні переговори зараз, вона також втратить Харків, Одесу, решту Херсона та багато іншого. Прапороносці, які думають, що допомагають Україні, лише розчленовують її», – американський підприємець Девід Сакс написав у X.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8251
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Головні results of Volodymyr Zelenskyy's visit to Washington

During his visit to the United States, the President of Ukraine spoke with senators, Republicans and Democrats, and met for the first time with Mike Johnson, Speaker of the House of Representatives. But the main event of the visit was the talks with the US President.

▪️ Joe Biden emphasized that the United States wants Ukraine to win, and there is bipartisan support for the state in Congress. A new military aid package worth $200 million was provided.

▪️ A meeting was held with Biden and heads of defense companies. This was in the context of Ukrainian weapons production and strengthening the air defense system.

▪️ Both parties and all US political leaders reaffirmed their full support for Ukraine.

▪️ Zelenskyy's visit takes place against the backdrop of a blocked decision on aid funding due to internal political differences between Republicans and Democrats. Ukraine cannot influence this process, but we hope that the matter will not be delayed.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️Головні підсумки візиту Володимира Зеленського до Вашингтона

Президент України під час перебування у США поспілкувався з сенаторами, республіканцями та демократами, вперше відбулася зустріч з Майком Джонсоном, спікером Палати представників Конгресу. Але головною подією візиту стали переговори з Президентом США.

▪️ Джо Байден наголосив, що США хочуть перемоги України, а в Конгресі є двопартійна підтримка держави. Було надано новий пакет військової допомоги на 200 млн доларів.

▪️ Проведена зустріч з Байденом та керівниками оборонних компаній. Це відбулося у контексті виробництва української зброї та посилення системи ППО.

▪️ Обидві партії та всі політичні лідери США підтвердили повну підтримку України.

▪️ Візит В. Зеленського відбувається на тлі блокування рішення про фінансування допомоги через внутрішньополітичні розбіжності між республіканцями й демократами. Україна не може впливати на цей процес, однак сподіваємося, що справа не буде затягуватися.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8250
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Beryslav received another batch of power generators.

Due to enemy shelling, the townspeople are forced to live without electricity and heating. When winter comes, it becomes a real challenge for people.

The Regional Humanitarian Center continues to provide local residents with power generators.

This will help support the residents of Kherson region during the cold season.
ORIGINAL :
Берислав отримав чергову партію електрогенераторів.

Через ворожі обстріли містяни змушені жити без електрики та опалення. З приходом зими це стає справжнім випробуванням для людей.

Обласний гуманітарний штаб продовжує забезпечувати місцевих електрогенераторами.

Це допоможе підтримати жителів Херсонщини у холодну пору року.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13723
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another step towards more transparent informing citizens about the distribution of budget funds.

The U-Control organization has already become a reliable and popular integrity check tool. And we will use the service's capabilities in the budget procurement of the DIA.

Today we have signed a memorandum of cooperation with U-Control. It was signed by Dmytro Butriy, First Deputy Head of KHOVA, and Serhiy Milman, Director of U-Control.

Within its framework, we will work to monitor the proper use of funds allocated from the fund for liquidation of the consequences of armed aggression, as well as to identify potential and real information threats in the field of national security and defense.

Work on building a transparent financial infrastructure will continue. For this purpose, we will use various means and tools.
ORIGINAL :
Ще один крок до більш прозорого інформування громадян про розподіл бюджетних коштів.

Організація «Ю-Контрол» вже стала надійним і популярним інструментом перевірки доброчесності. І можливості сервісу ми будемо використовувати при бюджетних закупівлях ОВА.

Сьогодні уклали меморандум про співпрацю з «Ю-Контрол». Його підписали перший заступник ХОВА Дмитро Бутрій і директор компанії «Ю-Контрол» Сергій Мільман.

У його межах будемо працювати в напрямку моніторингу належного використання коштів, виділених з фонду ліквідації наслідків збройної агресії, а також виявлення потенційних та реальних інформаційних загроз в сфері національної безпеки та оборони.

Робота з розбудови прозорої фінансової інфраструктури триватиме і надалі. Для цього залучатимемо різні засоби та інструменти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13727
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Periods of darkness due to possible power outages will be easier to handle if you prepare for them in advance. In addition to the essentials - flashlights, batteries, warm clothes - you should take care of how to help children overcome anxiety and make the time without light as comfortable and cozy as possible 🔦

Fear of the dark is, on the one hand, an age-old fear in children, and on the other hand, one of the consequences of prolonged stress. In the dark, we lose our sense of boundaries, body and spatial orientation. Be careful when touching your child. The first thing to do is to give a sense of space: "The walls are here, the ceiling is there".

Control brings back a sense of confidence. Agree with your child what he or she will be responsible for - turning on the flashlight, taking care of his or her toy or pet. And to distract the child, offer to play games. Play is the easiest way to transform tension.

In partnership with UNICEF Ukraine
ORIGINAL :
Періоди темряви через можливі відключення електроенергії буде легше пережити, якщо підготуватися до них заздалегідь. Окрім речей першої необхідності — ліхтариків, батарейок, теплого одягу — варто подбати про те, як допомогти дітям здолати тривожність та зробити час без світла комфортним і затишним, наскільки це можливо 🔦

Страх темряви — це, з одного боку, віковий страх у дітей, з іншого — один із наслідків тривалого стресу. У темряві ми втрачаємо відчуття кордонів, тіла та орієнтацію в просторі. Будьте обережні з доторками до дитини. Перше, що необхідно зробити, — дати відчуття простору: «Стіни тут, стеля ось там».

Контроль повертає відчуття впевненості. Домовтеся з дитино, за що вона буде відповідати — вмикати ліхтарик, дбати про свою іграшку чи улюбленця. А щоб відволікти дитину, запропонуйте пограти в ігри. Гра — найпростіший спосіб трансформувати напругу.

У партнерстві з ЮНІСЕФ Україна
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10396
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Понад 60 settlements of Kharkiv, Bohodukhiv and Chuhuiv districts are left without communication due to Kyivstar's malfunctions, says the head of the regional military administration

According to him, technical problems in the mobile operator's network did not affect the work of emergency services

The company also plans to restore some services in the afternoon

In addition, the company denies that Russian hackers stole personal data of Ukrainian subscribers and destroyed the company's computers and servers.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Понад 60 населених пунктів Харківського, Богодухівського та Чугуївського районів лишаються без зв'язку внаслідок збоїв у роботі «Київстару», розказав керівник ОВА

За його словами, технічні проблеми у мережі мобільного оператора на роботу екстрених служб не вплинули

Також компанія планує відновлення деяких сервісів в другій половині дня

Окрім цього там спростовують інформацію, що російські хакери вкрали персональні дані українських абонентів, а також знищили комп'ютери та сервери компанії.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71630
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❄️ 43 tons of salt and fallen trees: the situation on the roads of Kharkiv region after the bad weather

According to the regional Service for Infrastructure Restoration and Development, 133 special vehicles were used to combat the weather. They used 2,102 tons of sand and salt mixture and more than 43 tons of salt to treat the road surface.

"In addition, we had to remove trees downed by the weather on the M-18 Kharkiv - Simferopol - Alushta - Yalta and M-03 Kyiv - Kharkiv - Dovzhanskyi highways. Also, the drivers of three heavy vehicles that could not move due to worn-out tires needed help," the road builders said.

The Service said that over the past day, there were no complications or traffic stops on national roads in the region.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ 43 тонни солі й повалені дерева: ситуація на дорогах Харківщини після негоди

Як повідомили в обласній Службі відновлення та розвитку інфраструктури, для боротьби з негодою задіяли 133 спецмашини. На обробку покриття використали 2102 тонни піщано-соляної суміші та понад 43 тонни солі.

«Окрім того, на трасах М-18 Харків – Сімферополь – Алушта – Ялта та М-03 Київ – Харків – Довжанський довелося прибирати повалені негодою дерева. Також допомога знадобилася водіям трьох великовагових транспортних засобів, що не могли зрушити з місця через зношену гуму коліс», - зазначили дорожники.

У Службі заявили, що за минулу добу ускладнень або зупинок руху на автошляхах державного значення в регіоні не відбувалося.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71629
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❌ Fake: David Arakhamia sold weapons to Hamas ✅ The video published by Russian propaganda is a fake, and the BBC journalist featured in the video himself denied the information being spread 👇
ORIGINAL :
❌ Фейк: Давид Арахамія продавав зброю ХАМАСу ✅ Відео, яке публікує російська пропаганда, є підробкою, а журналіст BBC, що фігурує в ролику, сам спростував поширювану інформацію 👇
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4921
StopFake

TRANSLATION :
A mortar crew of the 36th Separate Mechanized Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi 🇺🇦 destroyed three occupants with an accurate strike.
ORIGINAL :
Розрахунок міномету 36-ї ОБрМП імені контрадмірала Михайла Білинського 🇺🇦 влучним ударом знищив трьох окупантів.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21670
Третя Сила

TRANSLATION :
People are storming Lifecell and Vodafone points of sale all over Ukraine

Kyivstar users who want to change operators complain that it is currently impossible to buy e-sim through the website.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
По всій Україні люди «штурмують» точки продажу Lifecell та Vodafone

Користувачі Київстару, які хочуть змінити оператора скаржаться, що зараз e-sim через сайт, придбати не можливо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79000
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Нацроумінг was blocked for Kyivstar users by the National Center for Operational and Technical Management of Telecommunications Networks at the request of the Security Service of Ukraine

The decision was made to avoid overloading the networks of other operators.

The National Coordination Center for Cybersecurity at the National Security and Defense Council urged citizens to remain calm and use Wi-Fi networks to the maximum extent possible, and public institutions to make their Wi-Fi networks available to all users.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Нацроумінг для користувачів Київстар був заблокований за розпорядженням Національного центру оперативно-технічного управління мережами телекомунікацій за запитом СБУ

Рішення було прийнято для уникнення перевантаження мереж інших операторів.

Національний координаційний центр кібербезпеки при РНБО закликав громадян зберігати спокій та максимально користуватися Wi-Fi мережами, а громадські заклади – зробити власні мережі Wi-Fi доступними для всіх користувачів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79005
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Border guards found such a "flight control point" on the Ukrainian-Hungarian border: a homemade UAV is ready to transport excise-free cigarettes

At the "launch" site, 1500 packs of such cigarettes and a laptop with maps were prepared, and the dealers themselves left the "control" site, realizing that they had been exposed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Такий «пункт управління польотами» виявили прикордонники на українсько-угорському кордоні: саморобний БПЛА готовий до транспортування безакцизних цигарок

На місці «запуску» було підготовано 1500 пачок таких цигарок та ноутбук з картами, а самі ділки покинули місце «управління», зрозумівши, що їх викрито.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79003
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The second battery of the Patriot air defense system from Germany could already be delivered to Ukraine

The complex consists of a fire control station, a radar station, 8 launchers and probably about 60 missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Друга батарея ЗРК «Patriot» з Німеччини вже могла бути доставлена в Україну

Комплекс складається зі станції управління вогнем, радіолокаційної станції, 8 пускових установок і, ймовірно, близько 60 ракет.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79004
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia has lost 315,000 soldiers in killed and wounded in the war in Ukraine, Reuters and CNN report, citing a declassified US intelligence report.

It is noted that this is 87% of the personnel that the Russian Defense Ministry had before the start of the full-scale invasion.

As of the end of November, Russia had lost more than a quarter of its pre-invasion stockpile of ground forces. All of this has set back the modernization of the Russian army by 18 years.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
315 тисяч солдатів убитими та пораненими втратила рф у війні в Україні, пише Reuters та CNN з посиланням на розсекречений звіт американської розвідки.

Зазначається, що це 87% особового складу, який мало МО рф до початку повномасштабного вторгнення.

Станом на кінець листопада росія втратила більше чверті своїх запасів техніки сухопутних військ, що існували до вторгнення. Все це відкинуло модернізацію рф на 18 років назад.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79002
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"All user data is safe" - Kyivstar denies Russian claims about leakage of Ukrainians' personal data

The company also notes that the promised restoration of home Internet will begin in the afternoon.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Усі дані користувачів у безпеці», - у Київстар спростували заяви русні щодо витоку особистих даних українців

Також компанія зазначає, що обіцяне відновлення домашнього інтернету розпочнеться з другої половини дня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79001
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Your hryvnia is needed here

https://send.monobank.ua/jar/2Bk1BSJFqG

@antiitforce
ORIGINAL :
Тут потрібна ваша гривня

https://send.monobank.ua/jar/2Bk1BSJFqG

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39339
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Kyivstar plans to launch communications and the Internet today," the SBU said, but added that due to the critical damage, it is likely to be slow.

@antiitforce
ORIGINAL :
Запуск зв'язку та інтернету "Київстар" планують вже сьогодні, - повідомили в СБУ, однак додали, що, через критичних ураження, ймовірно, це буде не швидко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39338
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyivstar mobile operator plans to restore home Internet and launch mobile communications today. Cyber specialists of the Security Service of Ukraine are helping with the restoration work.
ORIGINAL :
Мобільний оператор Київстар сьогодні планує відновити домашній інтернет, а також розпочати запуск мобільного зв’язку. У роботах з відновлення допомагають кіберфахівці Служби безпеки України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23338
STERNENKO

TRANSLATION :
The occupants put the Ilyich Iron and Steel Works into operation

A Russian media report said that the first three workshops at the plant had allegedly been launched, employing almost four thousand people.

Part of the mill's production is used for further renovation of the enterprise itself.

A certain collaborator, Roman Solonar, tells us about this. He also thanks the Kadyrovites who guard the plant from looters.
ORIGINAL :
Оккупанты запустили в работу Металлургический комбинат имени Ильича

В сюжете российского сми говорят, что якобы на комбинате запустили первые три цеха, где работают почти четыре тысячи человек.

Часть продукции комбината идет на дальнейшее обновление самого предприятия.

Об этом рассказывает некий коллаборант Роман Солонарь. Он же благодарит кадыровцев, охраняющих завод от мародеров.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37628
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
What is needed for the development of the web3 industry in Ukraine - research

Web3 is a new sector of the global digital economy. It has significant potential for Ukraine's technological and economic development and post-war recovery. In the study, we found out what factors hinder the development of the web3 industry in Ukraine:

- Regulatory uncertainty forces web3 startups to register their business outside of Ukraine;
- Lack of access to banking services, currency and hryvnia restrictions imposed due to martial law make it difficult to fulfill financial obligations to counterparties;
- premature introduction of the European Markets in Crypto-Assets (MiCA) regulation into Ukrainian legislation on virtual assets threatens to cause web3 startups to migrate to other countries.

To overcome the negative consequences of regulatory uncertainty, together with MPs and business representatives, we have developed a draft law on virtual assets No. 10225-1. It will help create the necessary conditions for web3 businesses to operate and develop in our country.

We will also take into account the results of this study when formulating and implementing state policy in the field of digital economy, digital innovations and technologies in Ukraine.

The study "Web3 for Ukraine: Dialogue with Founders" was initiated by the Ministry of Digital Transformation together with the Public Union "Virtual Assets 2030". It was attended by 50 Ukrainian web3 entrepreneurs.
ORIGINAL :
Що потрібно для розвитку web3-індустрії в Україні — дослідження

Web3 — це новий сектор глобальної цифрової економіки. Він має значний потенціал для технологічного й економічного розвитку України та її післявоєнного відновлення. У дослідженні ми зʼясували, які фактори стримують розвиток web3-індустрії в Україні:

— регуляторна невизначеність змушує web3-стартапи реєструвати свій бізнес за межами України;
— відсутність доступу до банківських послуг, валютні та гривневі обмеження, які запровадили через воєнний стан, ускладнюють виконання фінансових зобов’язань перед контрагентами;
— передчасне впровадження в українське законодавство про віртуальні активи положень європейського регламенту Markets in Crypto-Assets (MiCA) загрожує міграцією web3-стартапів в інші країни.

Щоб подолати негативні наслідки регуляторної невизначеності, разом з депутатами та представниками бізнесу ми розробили законопроєкт про віртуальні активи № 10225-1. Він допоможе створити для web3-бізнесу необхідні умови для стабільної роботи та розвитку в нашій країні.

Ми також урахуємо результати цього дослідження під час формування та реалізації державної політики в галузі цифрової економіки, цифрових інновацій і технологій в Україні.

Дослідження «Web3 для України: діалог із засновниками» ініціювала Мінцифра спільно з Громадською спілкою «Віртуальні активи 2030». У ньому взяли участь 50 українських web3-підприємців.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3978
FEDOROV

TRANSLATION :
National roaming for Kyivstar subscribers is temporarily blocked to avoid overloading networks of other operators - State Service of Special Communications

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Національний роумінг для абонентів Київстар тимчасово заблоковано для уникнення перевантаження мереж інших операторів, - Держспецзв’язку

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Budulay did not foresee his death!

And the gypsy is not real!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Будулай не передбачив свою смерть!

А циган то ненастоящий!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127126
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Che-Pe happened in the Belgorod region.

A car carrying civilians hit a mine near the village of Vysoky. Three orcs were injured: one had his legs partially blown off, the other had a closed head injury.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Бєлгородській області трапилось Че-Пе.

В районі хутора Високий машина із мирняком підірвалася на міні. Троє орків постраждало: одному частково відірвало ноги, у другого – закрита черепно-мозкова травма.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The repair is canceled, the Katsaps did not deliver the Su-34 for repair.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ремонт відміняється, кацапи недовезли Су-34 на ремонт.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's worse than a horse's head being cut off!

The head of the KGB of Belarus said that, according to the special service, 7 groups are being prepared in Poland to seize facilities in Belarus.

They probably want to seize the secret recipe for potato pancakes from the tuber masher

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Страшніше за спиляну голову коня!

Глава КДБ Білорусії повідомив, що за даними спецслужби на території Польщі готується 7 груп для захоплення об'єктів на території Білорусії.

Певно хочуть секретний рецепт картопляників захопити у бульбопюрера

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The ricochet helped to fry the rashik!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рикошет допоміг підсмажити рашика!

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv is preparing for the New Year holidays: a list of places for selling Christmas trees and decorations has been approved

According to the decision, it will be possible to sell Christmas trees and decorations during the New Year holidays in approved locations from December 18 to December 31, 2023.

In addition, traders must comply with anti-epidemic measures, as well as conclude contracts for the removal of solid waste and cleaning of the surrounding area.

The executive committee has approved a total of 85 locations for the sale of Christmas trees and decorations in Mykolaiv:

Ingulsky district - 34 places
Zavodsky district - 27 places
Central district - 18 places
Ship district - 6 seats

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв готується до новорічних свят: затвердили перелік місць для торгівлі ялинками та прикрасами

Згідно з рішенням торгувати новорічними ялинками та прикрасами під час новорічних свят можна буде в затверджених місцях з 18 грудня до 31 грудня 2023 року.

Крім того, торговці повинні дотримуватися протиепідемічних заходів, а також укласти договори на вивезення ТПВ та прибирання прилеглої території.

Виконком затвердил загалом по Миколаєву 85 місць для продажу новорічних ялинок та прикрас:

Інгульський район — 34 місця
Заводський район – 27 місць
Центральний район – 18 місць
Корабельний район – 6 місць

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44128
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Head of Education Department of one of the village councils of Pervomaisk district is suspected of embezzlement of budget funds and forgery in office

According to the investigation, the official, abusing her official position, unreasonably signed and issued additional agreements for the supply of natural gas, according to which she purchased natural gas at prices significantly higher than the initial contractual prices. By her actions, the offender unjustifiably embezzled more than UAH 170 thousand of budget funds in favor of the gas supplier.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Придбала газ за завищеними цінами – на Первомайщині підозрюється начальник відділу освіти однієї із сільських рад району у розтраті бюджетних коштів та службовому підроблені

За даними слідства, посадова особа, зловживаючи службовим становищем, безпідставно підписала та видала додаткові угоди на постачання природного газу, відповідно до яких придбала природний газ за цінами, які значно перевищували початкові договірні ціни. Своїми діями зловмисниця безпідставно розтратила на користь фірми-постачальника газу на понад 170 тис грн бюджетних коштів.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44127
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇸🇰 Slovak Prime Minister Robert Fico said that his country would not block the start of negotiations with Ukraine on EU accession, as it is a "political decision." He believes that Ukraine is "absolutely not ready" for these talks.

So far, only Hungary has stated that it could block the decision to start negotiations. Everything will be decided at the summit of the EU leaders to be held on December 14-15.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰 Премʼєр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що його країна не блокуватиме початку переговорів з Україною про вступ до ЄС, оскільки це «політичне рішення». Він вважає, що Україна «абсолютно не готова» до цих переговорів.

Наразі тільки Угорщина заявляла, що може заблокувати рішення про початок переговорів. Усе вирішить саміт лідерів Європейського Союзу, який відбудеться з 14 по 15 грудня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43083
Бабель

TRANSLATION :
Tesla has shown a new humanoid robot Optimus Gen 2. The improved version is 10 kilograms lighter than the previous one and moves faster. The developers have increased the walking speed by 30%, changed the structure of the feet and hands to more closely mimic human limbs, and improved the robot's balance - now it can squat.

Video: Tesla

@babel
ORIGINAL :
Tesla показала нового гуманоїдного робота Optimus Gen 2. Удосконалена версія стала легшою за попередню на 10 кілограмів та швидше пересувається. Розробники збільшили швидкість ходьби на 30%, змінили будову стоп і рук, щоб вони більше імітували кінцівки людини, і покращили баланс робота — тепер він може присідати.

Відео: Tesla

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43079
Бабель

TRANSLATION :
❗️Абонентам Kyivstar has been blocked from accessing national roaming to avoid overloading other networks. This means that subscribers will not be able to switch to other operators for the time being. This is an order from the State Service for Special Communications. People are asked to use Wi-Fi, and owners of public places are asked to make Wi-Fi networks available to everyone.

@babel
ORIGINAL :
❗️Абонентам «Київстару» заблокували доступ до нацроумінгу, щоб не перевантажувати інші мережі. Тобто абоненти поки не зможуть перемикатися на інші оператори. Це розпорядження Держспецзвʼязку. Людей просять користуватися Wi-Fi, а власників громадських закладів — зробити мережі Wi-Fi доступними для всіх.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43081
Бабель

TRANSLATION :
🇦🇱 Albania will use ChatGPT to translate thousands of pages of EU laws into Albanian to integrate them into its legislation. This should speed up the country's accession to the bloc. Membership negotiations are already underway with Albania.

Also, a special ChatGPT model will create an overview of what changes need to be made and where, and analyze their impact, which usually requires a lot of experts and time.

Prime Minister Edi Rama says that this will eliminate "an army of translators and a battalion of lawyers that will cost millions of euros."

@babel
ORIGINAL :
🇦🇱 Албанія використає ChatGPT для перекладу тисяч сторінок законів ЄС на албанську мову, щоб інтегрувати їх у своє законодавство. Це має пришвидшити вступ країни до блоку. З Албанією вже ведуть переговори про членство.

Також спеціальна модель ChatGPT створить огляд, які зміни та куди потрібно внести, а ще проаналізує їхній вплив, що зазвичай потребує багато експертів і часу.

Премʼєр-міністр країни Еді Рама каже, що завдяки цьому позбудеться «армії перекладачів і батальйону юристів, які коштуватимуть мільйонів євро».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43082
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇱 Donald Tusk's government has officially begun its work by taking the oath of office at the presidential palace. Tusk promised to work for the interests of Poland together with the president, who is a representative of the PiS party that lost power.

The day before, Donald Tusk promised that his government would demand that the West continue to help Ukraine. He called on Poland's political forces to unite, saying that he would not allow disagreements while Russia wages an aggressive war across the border.

Meanwhile, Onet writes that Ukraine has already invited the new Polish prime minister to Kyiv to "start resetting relations." The trip could be one of his first foreign visits. Tusk is likely to accept.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Уряд Дональда Туска офіційно розпочав роботу, склавши присягу у президентському палаці. Туск пообіцяв працювати на інтереси Польщі спільно з президентом, який є представником партії PiS, що втратила владу.

Напередодні Дональд Туск обіцяв, що його уряд вимагатиме, аби Захід продовжував допомагати Україні. Він закликав політичні сили Польщі до об’єднання, заявивши, що не дозволить розбіжностей, поки росія веде агресивну війну через кордон.

Тим часом, видання Onet пише, що Україна вже запросила нового премʼєра Польщі до Києва, щоб «почати перезавантаження відносин». Поїздка може стати одним із перших закордонних візитів. Ймовірно, Туск погодиться.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43080
Бабель

TRANSLATION :
🇳🇴 Norway is providing Ukraine with an additional 3 billion kroner ($218 million) for budget support for the government, payments, strengthening the defense industry and air defense.

The country will provide Ukraine with additional NASAMS air defense systems. Some will be sent from the country's own warehouses, while others are ordered from manufacturers for delivery at a later date.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇴 Норвегія надає Україні додаткові 3 мільярди крон ($218 млн) на бюджетну підтримку уряду, виплати, посилення оборонної промисловості і протиповітряну оборону.

Країна передасть Україні додаткові системи ППО NASAMS. Деякі відправляються з власних складів країни, а інші замовляються у виробників для доставки пізніше.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43084
Бабель

TRANSLATION :
Interestingly, on the same day that Swedish television broadcast a story about one of the InformNapalm volunteers from Sweden, the units of the 45th Air Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine, which are performing tasks in the Eastern direction, were visited by the Commander-in-Chief of the Swedish Armed Forces, General Mikael Büden.

During the meeting, General Büden spoke with the artillerymen and infantrymen who were trained in Sweden and praised their combat work. The Ukrainian soldiers thanked General Mikael Büden and his country for their steadfast support of our people in the struggle for independence.

That is, our tweets of gratitude to Sweden on that day were very relevant.

It's interesting how the puzzle pieces come together and one event leads to another, creating a certain synergy.

Thank you to everyone who joins the common flame that overcomes the darkness with their light.
ORIGINAL :
Цікаво, що в той самий день коли на шведському телебаченні транслювали сюжет про одного з волонтерів InformNapalm зі Швеції, підрозділи 45 ОАБр ЗСУ, які виконують завдання на Східному напрямку, відвідав Головнокомандувач Збройних Сил Швеції генерал Мікаель Бюден.

В ході зустрічі, генерал Бюден поспілкувався з артилеристами та піхотинцями, які проходили навчання у Швеції та високо оцінив їх бойову роботу. Українські воїни подякували генералові Мікаелеві Бюдену та його державі за стійку підтримку нашого народу у боротьбі за незалежність.

Тобто наші з вами подяки на адресу Швеції в цей день у твіттері були дуже актуальні.

Цікаво, як пазли складаються самі собою й одна подія тягне за собою іншу, створюючи певну синергію.

Дякуємо всім, хто долучається своїм вогником до спільного полум'я, яке долає темряву.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19791
InformNapalm

TRANSLATION :
Michael Nucky and Ruslan Leviev had a rather interesting discussion about how to count the losses of Russian troops.

To make the 11-minute video weigh only 20 MB, we had to compress the image considerably, but the main thing in this discussion is the soundtrack.

Michael's argumentation in this discussion seems to us more objective and logical, because we do not understand the methodology used by Ruslan. Even from those fragmentary videos that are posted on the Internet about the loss of manpower, it is clear that in one point of the frontline alone, the loss of up to 10 people is often recorded at a time. So why does Ruslan think that 50 or more Russians killed per day is impossible?
Artillery with cluster munitions can easily mow down entire groups of occupiers moving to assault. Another thing is that not all videos from the objective control are posted in the public domain, so it is very difficult for OSINT-ers who specialize in calculations to see the full picture of events and they drive themselves into mathematical traps by operating with insufficient data.
ORIGINAL :
Доволі цікава дискусія щодо того, як рахувати втрати російських військ відбулась між Майклом Накі та Русланом Лєвієвим.

Щоб 11 хв. відео важило всього 20 Мб, довелось значно стиснути зображення, але головне в цій дискусії саме звукова доріжка.

Аргументація Майкла в цій дискусії нам здається більш об'єктивною та логічною, бо взагалі незрозуміла методологія, якою керується Руслан. Навіть з тих уривчастих відео, які потрапляють в інтернет щодо втрат живої сили видно, що лише в одній точці фронту одномоментно часто фіксуються втрати до 10 осіб. То чому Руслан вважає, що 50 чи більше вбитих росіян на день - це неможливо?
Артилерія з касетними боєприпасами без проблем може викошувати цілі групи окупантів, що рухаються на штурм. Інша справа, що у паблік викладаються далеко не всі відео з об'єктивного контролю, тому OSINT-ерам, які спеціалізуються на розрахунках дуже складно побачити повну картину подій і вони самі себе заганяють в математичні пастки, оперуючи недостатніми даними.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19789
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️Абонентам Kyivstar was deliberately blocked from accessing national roaming: order of the State Special Communications Service

This was done to avoid overloading the networks of other operators. Citizens are asked to use Wi-Fi, and public institutions are urged to make Wi-Fi networks accessible to all.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Абонентам «Київстару» свідомо заблокували доступ до нацроумінгу: розпорядження Держспецзвʼязку

Це зроблено для уникнення перевантаження мереж інших операторів. Громадян просять користуватися Wi-Fi, а громадські заклади закликають зробити мережі Wi-Fi доступними для всіх.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52469
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
I ran a red light and immediately received a fine

Recently, in the Obolon district of Kyiv, police found a Citroen whose driver had violated traffic rules by running a red light.

The police immediately stopped the vehicle and fined the driver.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Проїхав на червоний сигнал світлофору і одразу отримав штраф

Днями в Оболонському районі поліцейські виявили автомобіль Citroen, водій якого порушив правила дорожнього руху, проїхавши на заборонний червоний сигнал світлофора.

Охоронці порядку негайно зупинили транспортний засіб і оштрафували керманича.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52471
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Dnipro. Conference of officials. They have fun there

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Днепр. Конференция чиновников. Весело у них там

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66190
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Seven groups in Poland are preparing to seize facilities and terrorist acts in Belarus, - head of the KGB of Belarus

All over again...

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Семь групп в Польше готовятся к захвату объектов и терактам в Беларуси, — глава КГБ РБ

Всё по новой...

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66187
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Kyivstar subscribers blocked access to national roaming in order not to overload the networks of other operators, - State Service for Specialized Communications

Citizens are asked to use fixed Internet and open Wi-Fi, while public institutions are urged to make wireless Internet points available to everyone.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Абонентам «Киевстара» заблокировали доступ к национальному роумингу, чтобы не перегрузить сети других операторов, — Госспецсвязи

Граждан просят пользоваться стационарным интернетом и открытыми Wi-Fi, а общественные учреждения призывают сделать точки беспроводного интернета доступными для всех.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66188
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Компенсация from Kyivstar: cyberpolice warns of a new fraud scheme

They create fake bots in messengers and distribute phishing links under the pretext of compensation and informing about the terms of resumption of the operator's services. Be guided only by official information.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Компенсация от Киевстар: киберполиция предупреждает о новой схеме мошенников

Они создают в мессенджерах фейковые боты и распространяют фишинговые ссылки под предлогом компенсации и информирования о сроках возобновления работы сервисов оператора. Ориентируйтесь только на официальную информацию.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66189
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
💸Training with the opportunity to receive a grant of up to $25,000 is being launched for women who dream of opening mini-kindergartens

The International Labour Organization is launching a comprehensive training program aimed at equipping women with the skills, knowledge and resources they need to create successful and affordable childcare, early childhood development and preschool education (hereinafter referred to as childcare) solutions in their communities.

The project aims to foster entrepreneurship, promote gender equality, and increase the availability of quality childcare services.

👉 Highlights of the training course
The training program includes a 5-day intensive course for 30 selected participants. This training course covers the main aspects of entrepreneurship in the child care sector.

Participants will gain an understanding of business management, licensing, financial planning and operational management skills that are key to successful business operations. At the end of the course, the four best business plans will have a chance to receive grants to launch their mini-kindergartens based on a competition.

Who can participate?
👩‍👦До invites women from Kyiv and Zhytomyr regions who dream of starting their own business to care for children aged 0-3 years.

💬"Whether you have experience in entrepreneurship or are a person who is deeply committed to making a positive impact on early childhood education, this program is for you," the statement says.

How to join?
To take part in the training, fill out the application form and share your motivation, experience, and plans to contribute to the project goals. Applications are open until December 25.

Grants are available to: Individual entrepreneurs, private enterprises, LLCs, NGOs.
💸The amount of the grant is up to $25,000 (USD).
ORIGINAL :
💸Для жінок, які мріють відкрили мінісадочки, запускають навчання з можливістю отримати грант до $25 000

Міжнародна організація праці запускає комплексну навчальну програму, спрямовану на формування у жінок навичок, знань та ресурсів, необхідних для створення успішних і доступних рішень із догляду за дітьми, раннього розвитку і дошкільної освіти (далі догляду за дітьми) в їхніх громадах.

Проєкт спрямований на сприяння підприємництву, просування гендерної рівності та підвищення доступності послуг якісного догляду за дітьми.

👉Основні моменти навчального курсу
Програма навчання містить 5-денний інтенсивний курс, для 30 відібраних учасниць. Цей тренінговий курс охоплює основні аспекти підприємницької діяльності в секторі догляду за дітьми.

👩Учасниці отримають уявлення про управління бізнесом, ліцензування, фінансове планування та навички операційного менеджменту, що є ключовими для успішного ведення бізнесу. По завершенні курсу на основі конкурсу чотири найкращі бізнес-плани матимуть шанс на отримання грантів для запуску своїх мінідитсадків.

❓Хто може взяти участь?
👩‍👦До участі запрошують жінок з Київської та Житомирської областей, які мріють відкрити свій бізнес із догляду за дітьми віком 0-3 роки.

💬«Незалежно від того, чи ви маєте досвід підприємницької діяльності чи людина, яка глибоко віддана справі позитивного впливу на освіту в ранньому дитинстві, ця програма створена для вас», — йдеться у повідомленні.

❓Як доєднатись?
📝Щоб взяти участь у навчанні, заповніть форму заявки на участь, де поділіться своєю мотивацією, досвідом і планами щодо сприяння цілям проєкту. Прийом заявок відкритий до 25 грудня.

Гранти можуть отримати: ФОП, приватні підприємства, ТОВ, НГО
💸Сума гранту – до $25 000 (USD).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5714
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
The New Year's campaign "Rinat Akhmetov for Children" continues. Recently, the team of the Rinat Akhmetov Foundation organized a bright experience for kids at the YaMariupol support center in Vinnytsia.

💬"This action of the Rinat Akhmetov Foundation is more than 20 years old, and during this time it has already reached more than 1 million children. New Year is a time of magic and hope. And we, adults, must do everything to ensure that children have a holiday even in such a difficult time for the country," emphasizes Oksana Ishchuk, Project Manager of the Rinat Akhmetov Foundation.

"Delight, surprise, joy - emotions are easily read on the faces of children. Some of them appreciated the competitions, some gifts, some various games, such as the bubble show.

💬"I really liked it. There were such bright costumes, both of St. Nicholas and the angel, and the games themselves were very fun," says twelve-year-old Angelika from Mariupol.

Parents have their own observations and emotions: winter holidays are a sentimental topic for many.

💬"Every New Year without Mariupol brings tears to my eyes. Everything is still there... From the very beginning, we have been supported by the Rinat Akhmetov Foundation. Now, when we are confused, like at a crossroads, help is very important. Gifts for children and holidays are important too," says Elena Lapshchun, an IDP. She was at the event with her younger son Rostislav.

👧👦 During the New Year season, the Rinat Akhmetov Foundation congratulates displaced children, children from boarding schools, family-type orphanages; children who have undergone rehabilitation after being wounded; and those who lost their parents in the war. The assistance is not limited to the holidays. The Foundation implements educational, recreational, rehabilitation, psychological, and motivational projects for children all year round.

🎄The holidays continue - and so do the greetings. To be continued! Follow the progress of the New Year's campaign on the Foundation's website.
ORIGINAL :
🎄Новорічна акція «Рінат Ахметов — Дітям» триває. Днями команда Фонду Ріната Ахметова організувала яскраві враження для малечі у центрі підтримки «ЯМаріуполь» у Вінниці.

💬«Цій акції Фонду Ріната Ахметова уже понад 20 років, і за цей час вона охопила вже понад 1 млн дітей. Новий рік — це час чарівництва і надії. І ми, дорослі, маємо зробити все, щоби діти мали свято навіть у такий важкий для країни час», — підкреслює Оксана Іщук, керівниця проєктів Фонду Ріната Ахметова.

😍Захват, подив, радість — емоції легко зчитуються на обличчях дітлахів. Хтось оцінив конкурси, хтось подарунки, хтось різноманітні ігри, як, приміром, бульбашкове шоу.

💬«Мені дуже сподобалась. Були такі яскраві костюми, і у святого Миколая, і в ангелочка, і самі ігри були дуже веселі», — говорить дванадцятирічна Анжеліка з Маріуполя.

У батьків — свої спостереження та емоції: зимові свята сентиментальна для багатьох тема.

💬«Кожен Новий Рік без Маріуполя — це сльози на очах. Все залишилося там… Від самого початку нас підтримував Фонд Ріната Ахметова. Зараз, коли ми розгублені, як на роздоріжжі, допомога дуже важлива. Подарунки діткам і свята — теж», — говорить переселенка Олена Лапщун. Вона була на заході разом із молодшим сином Ростиславом.

👧👦У новорічний сезон Фонд Ріната Ахметова вітає дітей-переселенців, дітей з інтернатних закладів, дитячих будинків сімейного типу; дітей, які пройшли реабілітацію після поранення; а також тих, хто втратив батьків на війні. Допомога не обмежується святами. Фонд цілорічно реалізовує освітні, оздоровчі, реабілітаційні, психологічні та мотиваційні проєкти для дітей.

🎄Свята тривають — і привітання теж. Далі буде! Слідкуйте за перебігом Новорічної акції на сайті Фонду.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5716
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🕊 The Come Back Alive Charitable Foundation launches fundraising for FPV drones with night vision camera

As part of the Operation Unity 2: New Year's Salute project, it is planned to purchase 5,000 FPV drones and ammunition for them worth UAH 220 million.

#Ukraine #Come Back Alive

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🕊 Благодійний фонд “Повернись живим” запускає збір на ударні FPV-дрони з нічною тепловізійною камерою

В рамках проєкту «Операція “Єдність 2: новорічний салют”» планується придбати 5 000 FPV–дронів, а також боєприпаси до них на суму 220 мільйонів гривень.

#Україна #Повернисьживим

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27949
Мілітарний

TRANSLATION :
🇰🇷 South Korea in cooperation with Germany will develop a lightweight version of the Taurus cruise missile for the FA-50 fighter jet

The new cruise missile will expand the capabilities of the FA-50 and make it more attractive to potential customers.

#SouthKorea

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇷 Південна Корея у кооперації з Німеччиною розробить полегшену версію крилатої ракети Taurus для винищувача FA-50

Нова крилата ракета розширить можливості FA-50 та зробить його більш привабливим для потенційних замовників.

#ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27950
Мілітарний

TRANSLATION :
Explosions are heard in Kherson

"Russian Federation is shelling the city from the temporarily occupied left bank," said Roman Mrochko, head of the MBA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Херсоні лунають вибухи

рф обстрілює місто з тимчасово окупованого лівого берега, - повідомив керівник МВА Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43917
Ukraine NOW

TRANSLATION :
National roaming services for Kyivstar subscribers have been temporarily blocked in order not to overload other operators, the State Service of Special Communications reported.

People are asked to use Wi-Fi, and public institutions are asked to make their own Internet networks accessible to everyone.

After the hacker attack, Kyivstar promises to return "some services" in the afternoon, but notes that there is "a lot of uncertainty."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Послуги нацроумінгу для абонентів «Київстар» тимчасово заблокували, щоб не перевантажувати інших операторів, - повідомили у Держспецзвʼязку

Людей просять користуватися Wi-Fi, а громадські заклади – зробити власні мережі інтернету доступними для всіх.

Після хакерської атаки у компанії «Київстар» обіцяють повернути «деякі сервіси» у другій половині дня, але зауважують, що є «дуже багато невизначеності».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43920
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The UK officially announces the creation of a coalition to develop Ukraine's maritime capabilities

The main objectives of the coalition are to help Ukraine win at sea, ensure the safety of civilian navigation and eliminate the danger of mines. Coalition members will provide Ukraine with ships, equipment, and training for the naval and river flotillas of the Navy, Marines, Air Defense, mine countermeasures units, etc.

"The Black Sea is currently the most dangerous in terms of mine safety in Europe. The sea is a highway and it should be equal for everyone, which is why we have to protect it and become such a powerful fleet that Russia will never have a desire to seize it again," Vice Admiral Oleksiy Neizhpapa emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Великій Британії офіційно оголошено про створення коаліції з розвитку морських спроможностей України

Головні завдання коаліції - це допомогти Україні здобути перемогу на морі, забезпечити безпеку цивільного судноплавства та нівелювати мінну небезпеку. Учасники коаліції надаватимуть Україні кораблі, техніку, здійснюватимуть підготовку катерного складу морської та річкової флотилій ВМС, морської піхоти, ППО, протимінних підрозділів та інше.

"Зараз Чорне море є найнебезпечнішим з точки зору мінної безпеки в Європі. Море – це велика дорога і воно має бути рівним для всіх, саме тому ми маємо захистити його та стати настільки потужним флотом, щоб у рф більше ніколи не виникло бажання захопити його", - наголосив віцеадмірал Олексій Неїжпапа.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43919
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Hungary's blockade is a veto from Putin, - Zelenskyy

Ukraine was very constructive and did everything, fulfilled all the recommendations of our partners to start negotiations on Ukraine's accession to the EU. And 99% of countries support Ukraine. But "there is a blocking by Hungary, and this is a fact," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

According to the President, Russia has begun working with countries, not only in Europe, but also on many continents, and putting pressure on them.

"Therefore, if there is no positive result, it will mean that Putin vetoed this decision," Zelenskyy summarized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Блокування з боку Угорщини - це вето від путіна, - Зеленський

Україна була дуже конструктивна та зробила все, виконала всі рекомендації наших партнерів для початку переговорів щодо вступу України до ЄС. І 99% країн підтримують Україну. Але "є блокування з боку Угорщини і це факт", - заявив Президент України Володимир Зеленський.

За словами Президента, росія почала працювати з країнами, не тільки Європи, країнами на багатьох континентах і тиснути на них.

"Тому якщо не буде там позитиву - це буде говорити про те, що путін наклав вето на це рішення", - резюмував Зеленський.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43923
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Slovakia will not block opening of EU accession talks with Ukraine, but it is "absolutely not ready" - Fico

"We will not obstruct the European Council's decision to start negotiations with Ukraine on EU accession. This is a political decision, it has nothing to do with reality. Ukraine is absolutely not ready to start negotiations," said Slovak Prime Minister Robert Fico.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Словаччина не блокуватиме відкриття переговорів з Україною про вступ до ЄС, проте вона є "абсолютно неготовою", - Фіцо

"Ми не будемо перешкоджати рішенню Європейської ради про початок переговорів з Україною про вступ до ЄС. Мова йде про політичне рішення, це не має нічого спільного з реальністю. Україна абсолютно не готова до початку переговорів", - сказав прем’єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43924
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Norwegian Prime Minister announces additional assistance to Ukraine

Norway will provide $1.8 billion in aid to Ukraine by the end of this year and will continue to support the country from the first months of 2024, Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Støre said at a joint press conference with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Oslo.

"Mr. President Zelenskyy and his government must pay nurses, doctors, teachers and other workers. We have the opportunity to help with $1 billion for 2023, which is coming up soon. We are also increasing our financial and humanitarian support by about $800 million for this year," he said.

Norway will also provide Ukraine with additional NASAMS air defense systems. Some will be shipped from the country's own warehouses, while others are ordered from manufacturers for delivery at a later date.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Прем'єр Норвегії оголосив про додаткову допомогу Україні

Норвегія виділить Україні 1,8 мільярда доларів допомоги до кінця цього року і продовжить підтримку країни з перших місяців 2024 року, - заявив Премʼєр-міністр Норвегії Йонас Гар Стере на спільній з Президентом України Володимиром Зеленським пресконференції в Осло.

“Пан Президент Зеленський та його уряд повинні платити медсестрам, лікарям, вчителям та іншим працівникам. Ми маємо можливість допомогти з 1 мільярдом доларів США на 2023 рік, який скоро закінчується. Також ми посилюємо нашу фінансову та гуманітарну підтримку на близько 800 млн доларів на цей рік”, – сказав він.

Також Норвегія передасть Україні додаткові системи ППО NASAMS. Деякі відправляються з власних складів країни, а інші замовляються у виробників для доставки пізніше.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43922
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Attention: New phishing scheme of fraudsters

Attackers are creating fake bots of Kyivstar in messengers. The fraudsters distribute phishing links under the pretext of compensation and informing about the terms of the operator's services restoration.

What's next?

▪️Абоненту offers to follow the link and register to receive the money.
▪️Так fraudsters gain access to social media pages and online banking.

How to protect yourself?

▪️Довіряйте only verified information on the company's official pages.
▪️Не do not click on dubious links, do not share phone numbers and personal data," the Ministry of Internal Affairs of Ukraine warned.

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Увага! Нова фішингова схема шахраїв

Зловмисники створюють у месенджерах фейкові боти оператора зв’язку Kyivstar. Шахраї розповсюджують фішингові посилання під приводом компенсації та інформування про терміни відновлення роботи сервісів оператора.

Що далі?

▪️Абоненту пропонують перейти за посиланням та зареєструватися, щоб отримати гроші.
▪️Так шахраї отримують доступ до сторінок в соцмережах, онлайн-банкінгу.

Як уберегти себе?

▪️Довіряйте тільки перевіреній інформації на офіційних сторінках компанії.
▪️Не переходьте за сумнівними посиланнями, не діліться номерами телефонів та особистими даними, - попередило МВС України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43918
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔇Connection. We feel how important it is when it disappears. Yesterday's hacker attack on Kyivstar's network is proof of this. It was not only the lack of mobile communication, but also the malfunctioning of the alert system.
As a result, in some communities, people did not hear the air raid alert at night. In some TCs, this issue has already been resolved, while in others, various options for the functioning of the warning system in the event of such technical failures are being worked out.

This issue was worked out in detail today with the heads of the RPAs. There should be a clear algorithm of actions!

☝️З positive: there is always an alternative. Where there is no Kyivstar, there are either other operators, such as Vodafone and Lifecell, or communication is provided via the Internet.
Unfortunately, there are a few settlements (mostly on the border) where no other mobile operators operate besides Kyivstar. BUT! People are not left without communication - it is provided through the wired Internet.

❗️Важливо! In the event of an air raid, the RMA and communities should use all available communication channels, including social media, to inform citizens.
Together we are working to ensure that Kyivstar's disruptions are the least noticeable to our people!

🔶️Нагадую: we have Unbreakable Points in the region. Here - without failures!
ORIGINAL :
🔇Зв’язок. Наскільки він важливий ми відчуваємо тоді, коли зникає. Вчорашня хакерська атака на мережу «Київстар» – тому підтвердження. Адже річ не тільки у відсутності мобільного зв’язку, а й у збоях роботи системи оповіщення.
Відтак у деяких громадах люди вночі не почули сигнал повітряної тривоги. У частині ТГ це питання вже вирішено, в інших – відпрацьовуються різні варіанти функціонування системи оповіщення у разі подібних технічних збоїв.

Це питання детально опрацювали сьогодні разом з керівниками РВА. Тут має бути чіткий алгоритм дій!

☝️З позитивного: завжди є альтернатива. Де нема «Київстару» – діють або інші оператори, такі як Vodafonе та Lifecell, або зв’язок забезпечується через мережу Інтернет.
На жаль, є декілька населених пунктів (в основному прикордонні), де крім «Київстару», не працюють інші мобільні оператори. АЛЕ! Люди без зв’язку не залишилися – він забезпечується завдяки дротовому інтернету.

❗️Важливо! У разі повітряної тривоги РВА та громади мають використовувати всі наявні канали комунікації, в тому числі й соцмережі, для інформування громадян.
Разом працюємо над тим, щоб збої у роботі «Київстару» були найменш помітними для наших людей!

🔶️Нагадую: в області працюють Пункти Незламності. Тут – без збоїв!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10402
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13730
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another accomplice of the occupiers was exposed in Kherson region.

The suspect was in the temporarily occupied territories of the region. In the spring of 2023, she applied to join the United Russia party. She also registered as a candidate for deputy from the same party. This step was necessary in order to run for the legislative bodies of the aggressor country.

In October 2023, during the "elections of deputies to legislative assemblies and local governments," the woman was elected the so-called "head of the Novotroitsk municipal district."

In her new position, the suspect ensured the functioning of the illegally created body.

The woman was served a notice of suspicion of aiding the enemy.
ORIGINAL :
На Херсонщині викрито ще одну пособлницю окупантів.

Підозрювана перебувала на тимчасово окупованих територіях області. І навесні 2023-го подала документи на вступ до партії «єдіная росія». А також зареєструвалася кандидатом у депутати від цієї ж партії. Цей крок був необхідний, аби надалі балотуватися до законодавчих органів країни-агресорки.

У жовтні 2023 року під час «виборів депутатів законодавчих зібрань та органів місцевого самоврядування» жінку обрали так званою «головою Новотроїцького муніципального округу».

На новій посаді підозрювана забезпечувала функціонування незаконно створеного органу.

Жінці повідомлено про підозру у пособництві ворогові.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13729
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on December 12👇

⏺31 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 159 workers and 50 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillia, Orlove, Velyka Oleksandrivka, Mala Oleksandrivka, Trudolyubivka, Lyubymivka, Stepne, Kherson, Oleksandrivka and Posad - Pokrovske.

⏺ 55 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 14 addresses in residential buildings and social facilities, where 197 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 153,292.1 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 129,993.5 hectares of agricultural land. More than 134.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺19 residents, including 1 child, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region by road.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1,234 food parcels, 8,562 loaves of bread, 250 hot meals and 3,578 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 285 repair kits and 2498 LED light bulbs.

Thanks to the United States Agency for International Development (USAID), Bilozerska community received gasoline and diesel fuel.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 12 грудня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 31 бригада – це 159 робітників та 50 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Орлове, Велику Олександрівку, Малу Олександрівку, Трудолюбівку, Любимівку, Степне, Херсон, Олександрівку та Посад - Покровське.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 55 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 14 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 197 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 153 292,1 гектар територій, з них 129 993,5 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 134,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини автотранспортом евакуювали 19 жителів, з них – 1 дитина.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1234 продуктових набори, 8562 буханки хліба, 250 порцій гарячих обідів та 3578 літрів питної води. Також людям передали 285 ремонтних комплектів та 2498 LED- лампочок.

⏺Завдяки агентству США з міжнародного розвитку USAID Білозерська громада одержала бензин і дизельне пальне.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13728
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⏺#CAPwarns:

❌ Ukrainians have started receiving messages from the alleged administration of the Kyivstar mobile operator that they must pay 100 hryvnias to restore access to communication and mobile Internet.

❌ In addition, a fake TG-bot was created on behalf of Kyivstar, which sends phishing links to users to allegedly compensate them and inform them about the timing of the restoration of the operator's services.

✅ In fact, these messages, as well as the created Telegram bot, are another criminal scheme of fraudsters aimed at luring money and personal data from users.

🔻 The Center urges you not to fall for such tricks and trust only official sources of Kyivstar on Facebook, Instagram, X and TikTok.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДзастерігає:

❌ Українцям почали приходити повідомлення від нібито адміністрації мобільного оператора «Київстар» про те, що вони мають сплатити 100 гривень для відновлення доступу до зв'язку і мобільного інтернету.

❌ Окрім цього, було створено також фейковий TG-бот від імені «Київстару», через який користувачам приходять фішингові посилання задля буцімто компенсації та інформування щодо термінів відновлення сервісів оператора.

✅ Насправді ці повідомлення, як і створений Telegram-бот, – це чергова злочинна схема шахраїв, мета якої виманити гроші та особисті дані користувачів.

🔻 Центр закликає у жодному разі не вестися на подібні хитрощі зловмисників і довіряти тільки офіційним джерелам компанії «Київстар» у Facebook, Instagram, X та TikTok.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8254
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Якою what is the real situation with the defense of Maryinka?

Military Mykola Voroshnov with the call sign "Canada" said that Maryinka had allegedly fallen and the enemy was moving on to Kurakhove.

🔻 What is really happening in this area of the front?

🔻 Has the General Staff issued an official statement that the Ukrainian Armed Forces have left Maryinka?

🔻 Why is it extremely important that the General Staff and the Tavria Brigade speak about the situation in Mariinka?

➡️ Explains Andriy Kovalenko, Deputy Head of the Center for Countering Disinformation, Lieutenant of the Armed Forces of Ukraine.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️Якою насправді є ситуація з обороною Мар’їнки?

Військовий Микола Ворошнов із позивним «Канада» повідомив про те, що нібито «Мар‘їнка пала» і ворог йтиме на Курахове.

🔻 Що насправді відбувається на цій ділянці фронту?

🔻 Чи було оприлюднено офіційну заяву Генштабу про те, що ЗСУ залишили Мар‘їнку?

🔻 Чому надзвичайно важливо, щоб про ситуацію в Мар‘їнці розповідали Генштаб, ОСУВ «Таврія»?

➡️ Пояснює заступник керівника Центру протидії дезінформації, лейтенант ЗСУ Андрій Коваленко.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8253
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
I'm peeing 🥰🥰🥰🥰
ORIGINAL :
Пишаюсь 🥰🥰🥰
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17929
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Kyivstar has denied a large-scale leak of corsiters' data via mobile communications during a hacker attack on the network. Do not fall for enemy provocations!

As of now, it is known that the personal data of subscribers has not been compromised. At the moment, the operator's specialists are working to eliminate the consequences of the hacker attack to restore communication and services as soon as possible.
ORIGINAL :
⚡ Київстар спростував масштабний витік даних корситувачів мобільним зв'язком під час хакерської атаки на мережу. Не ведіться на ворожі провокації!

Станом на зараз відомо, що персональні дані абонентів не скомпрометовані. На цей час фахівці оператора працюють над усуненням наслідків хакерської атаки для якнайскорішого відновлення зв‘язку та надання сервісів.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4922
StopFake

TRANSLATION :
🇳🇴Норвегія will provide Ukraine with additional NASAMS air defense systems. Some of them will be shipped from the country's warehouses, while others will be ordered from manufacturers, the Prime Minister said.

In addition, Norway is allocating $273 million for humanitarian support, which includes education, healthcare, and pensions.

The total amount of aid is $1.8 billion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇳🇴Норвегія передасть Україні додаткові системи ППО NASAMS. Частину з них відправлять зі складів країни, інші – замовлять у виробників, – прем'єр-міністр країни.

Крім того, Норвегія виділяє $273 млн на гуманітарну підтримку, яка включає: освіту, медицину та виплату пенсій.

Загальна сума допомоги – $1,8 млрд.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79008
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Fake "compensation from Kyivstar": cyber police warns of a new fraud scheme

They create fake bots in messengers and distribute phishing links under the pretext of compensation and informing about the timing of the resumption of the operator's services.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Фейкова «компенсація від Київстар»: кіберполіція попереджає про нову схему шахраїв

Вони створюють у месенджерах фейкові боти та поширюють фішингові посилання під приводом компенсації та інформування про терміни відновлення роботи сервісів оператора.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79007
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Hungary "blackmails" the EU: they offer to lift the veto on aid to Ukraine in exchange for €30 billion from the EU

Bloomberg writes about this with reference to Balazs Orban's chief political adviser. It is noted that by such actions, Hungary seeks to "get a high price for its consent, which may be difficult for the rest of the bloc to accept."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Угорщина «шантажує» ЄС: вони пропонують зняти вето на допомогу Україні в обмін на €30 млрд від ЄС

Про це пише Bloomberg із посиланням на головного політичного радника Балажа Орбана. Зазначається, що такими діями Угорщина прагне "отримати високу ціну за свою згоду, яку може бути важко прийняти решті блоку".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79006
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🌧Get ready for bad weather - forecasters promise heavy rainfall, gale force winds and ice throughout Ukraine

Wind gusts up to 15-20 m/s.
It will be rainy in the south, with significant precipitation forecast at night in the Carpathians and Transcarpathia, and during the day in the northeastern regions. On the roads, except in the south of the country, there will be ice cover in some places.

Air temperatures at night and during the day will mostly range from 1° Celsius to 4° Celsius.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🌧Готуйтесь до погіршень погоди - по всій Україні синоптики обіцяють сильні опади, шквальний вітер та ожеледицю

Пориви вітру до 15-20 м/с.
На півдні дощитиме, значні опади прогнозують вночі в Карпатах та на Закарпатті, а вдень у північно-східних областях. На дорогах, крім півдня країни, місцями ожеледиця.

Температура повітря вночі та вдень переважно становитиме від 1° морозу до 4° тепла.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79009
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A well-known investigative journalist from the Netherlands, Robert van der Noordaa, as well as many other researchers, have confirmed since the end of November and before that the official calculations of the Ukrainian side regarding Russian losses in battlefield casualties are quite objective and consistent with reality. This is yet another example of why the claims of Russian OSINT-ers that "50 killed per day is impossible" do not stand up to scrutiny. It is still unclear why the Russians in Washington are actively trying to impose false claims on the international expert community. I don't want to be biased, but it seems that Ruslan is eager to convince Americans in personal meetings and interviews of the wrong methodology and to impose a different picture in which the Ukrainian army is not as effective and allegedly overstates Russian losses. If Ruslan does it consciously, it is called being an agent of influence, if he does it unconsciously, then he is just a "useful guy" for Russian propaganda.
ORIGINAL :
Відомий журналіст-розслідувач із Нідерландів Robert van der Noordaa, а також багато інших дослідників з кінця листопада та й раніше підтверджували, що офіційні розрахунки української сторони щодо втрат росіян вбитими на полі бою досить об'єктивні та відповідають дійсності. Це ще один приклад, чому твердження російських OSINT-ерів про "50 вбитих на день неможливо", - не витримують ніякої критики. Навіщо росіяни, які сидять у Вашингтоні, активно намагаються нав'язувати в міжнародному експертному середовищі помилкові твердження, досі не ясно. Не хотілося б бути упередженими, але виглядає все так, що Руслану дуже хочеться переконати американців в ході особистих зустрічей та інтерв'ю, у хибній методології та нав'язати іншу картину, в якій українська армія не настільки ефективна, і нібито завищує втрати росіян. Якщо Руслан це робить свідомо, то це називається - бути агентом впливу, якщо несвідомо, тоді він просто "корисний чувак" для російської пропаганди.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19792
InformNapalm

TRANSLATION :
Operators of the 8th UAV Brigade 🐺 10th UAV Brigade ⛰ Edelweiss adjust the artillery and destroy enemy personnel with ammunition drops.
ORIGINAL :
Оператори ударних БпЛА 8-го ОГШБ 🐺 10-ї ОГШБр ⛰ «Едельвейс» коригують роботу артилерії та знищують особовий склад противника скидами боєприпасу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21672
Третя Сила

TRANSLATION :
⚠️ Profanity
A funny home video of four Katsaps drinking firewater and blowing themselves up with a grenade.
In this situation, it is interesting to see how first aid is provided, or rather not provided, as the event takes place under the atmospheric squealing of a pig behind the scenes.
ORIGINAL :
⚠️ Ненормативна лексика
Кумедне домашнє відео, чотири кацапи напились вогняної води і підірвали себе гранатою.
У цій ситуації цікаво спостерігати, як надається перша медична допомога, точніше не надається, подія проходить під атмосферне верещання свинособаки за кадром.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21673
Третя Сила

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces eliminated an enemy reconnaissance group near Avdiivka.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бійці ССО ліквідували ворожу розвідгрупу в районі Авдіївки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39340
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Another big report on reconnaissance drones!

Thanks to you, we have purchased and sent them:

+5 Mavic 3 soldiers of the 54th Brigade.
+5 Mavic 3 to the M2 unit of the SSU's Central Security Center.
+5 Mavic 3 for the 47th Brigade.
+2 Mavic 3 for the SBU at the border.
+4 Mavic 3 for the 35th Marine Brigade.
+2 Mavic ZTs to the 10th Air Assault Brigade.
+1 Mavic 3 to the 60th Separate Mechanized Brigade.
+4 Mavic 3 for 95th Separate Mechanized Brigade.
+3 Mavic 3 for 126th TRO.
+5 Mavic 3 for 501st OBMP.
#reporting

A total of 36 UAVs for a total of UAH 3 137 922.97.

Thank you!
ORIGINAL :
Черговий великий звіт за розвідувальні дрони!

Завдяки вам закупили та передали:

+5 Mavic 3 воїнам 54 ОМБР.
+5 Mavic 3 підрозділу М2 ЦСО А СБУ.
+5 Mavic 3 для 47 бригади.
+2 Mavic 3 для СБУ на прикордонні.
+4 Mavic 3 до 35 бригади морської піхоти.
+2 Mavic ЗТ до 10 ОГШБр.
+1 Mavic ЗТ у 60 ОМБр.
+4 Mavic 3 для 95 оДШБр.
+3 Mavic 3 до 126 ОБр ТРО.
+5 Mavic 3 для 501 ОБМП.
#звітую

Всього 36 БПЛА на загальну суму 3 137 922,97 грн.

Дякую вам!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23342
STERNENKO

TRANSLATION :
Slovak Prime Minister Fico says he will not block the start of EU accession talks with Ukraine.
Only fucking Hungary is left.
ORIGINAL :
Премʼєр Словаччини Фіцо заявив, що не блокуватиме початок переговорів з Україною про вступ до ЄС.
Лишилась тільки срана Угорщина.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23339
STERNENKO

TRANSLATION :
Norway has announced a new $1.8 billion package of military aid.

It will include, among other things, NASAMS air defense systems.
ORIGINAL :
Норвегія оголосила про новий пакет збройної допомоги на суму 1.8 млрд доларів.

До нього, серед іншого, увійдуть системи ППО NASAMS.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23340
STERNENKO

TRANSLATION :
Total destruction of Russian піхоти☠️

The soldiers of the 82nd Airmobile Brigade's Wild Division are showing what a real Russian cutter is!

In the Zaporizhzhia sector, many Russians have already died thanks to the work of the soldiers and your donations.
ORIGINAL :
Тотальне винищення російської піхоти☠️

Воїни Wild Division 82 оДШБр вашими дронами показують, що таке справжній русоріз!

На Запорізькому напрямку вже чимало росіян подохли завдяки роботі воїнів та вашим донатам.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23341
STERNENKO

TRANSLATION :
🪵 One million hryvnias and thousands of dollars: law enforcement officers conducted large-scale searches of "black loggers" in Kharkiv region

According to the regional prosecutor's office, since 2021, "black loggers" have been coming to the forestry in Chuhuiv district, cutting down trees with chainsaws, loading them into cars and taking them out. After that, they sold the trees of valuable species. The damage to the state amounted to almost UAH 1 million.

"Law enforcement officers conducted more than 30 authorized searches," the prosecutor's office added.

In total, the criminals were confiscated documents, wood with a total volume of more than 5,000 cubic meters, cash: more than UAH 1 million, USD 67,000, and EUR 6,000, chainsaws, trucks, special equipment, mobile and computer equipment.

Send the news to @KharkivLifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪵 Мільйон гривень й тисячі доларів: на Харківщині правоохоронці провели масштабні обшуки у «чорних лісорубів»

За даними облпрокуратури, з 2021 року «чорні лісоруби» приїжджали до лісгоспу у Чугуївському районі, вирубували дерева за допомогою бензопил, завантажували в авто та вивозили деревину. Після цього вони продавали дерева цінних порід. Шкода державі складає майже 1 млн грн.

«Правоохоронці провели понад 30 санкціонованих обшуків», - додали в прокуратурі.

Загалом у зловмисників вилучили документи, деревину загальним об’ємом понад 5 тисяч складометрів, грошові кошти: понад 1 мільйон гривень, 67 тисяч доларів, та 6 тисяч євро, бензопили, вантажні автомобілі, спецтехніку, мобільну та комп’ютерну техніку.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71632
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Нацроумінг was blocked for Kyivstar users by the National Center for Operational and Technical Management of Telecommunications Networks at the request of the Security Service of Ukraine

The decision was made to avoid overloading the networks of other operators.

The National Coordination Center for Cybersecurity at the National Security and Defense Council urged citizens to remain calm and use Wi-Fi networks to the maximum extent possible, and public institutions to make their Wi-Fi networks available to all users.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нацроумінг для користувачів Київстар був заблокований за розпорядженням Національного центру оперативно-технічного управління мережами телекомунікацій за запитом СБУ

Рішення було прийнято для уникнення перевантаження мереж інших операторів.

Національний координаційний центр кібербезпеки при РНБО закликав громадян зберігати спокій та максимально користуватися Wi-Fi мережами, а громадські заклади – зробити власні мережі Wi-Fi доступними для всіх користувачів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71631
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Transformation of science in Ukraine and its impact on the development of technologies - in the new issue of the Ministry of Digital Transformation podcast

Together with journalist Ilya Kabachynsky, we talk about technologies and innovations that change the course of war, the relevance of professions and the world.

Technology and innovation are the key to our victory. For the past six months, our team has been working on a comprehensive strategy for the development of innovations in Ukraine, and tomorrow we will present it!

The strategy is the answer to the questions of where we are heading, how the structure of the economy will change, and how we will support education and science to create more innovative companies. We have analyzed the experience of the top countries in terms of GDP, engaged business and the best experts, and tomorrow we will present the Global Innovation Vision of Ukraine.

Watch the podcast on YouTube and listen to it on Spotify.
And register for the Diia Summit 🤘 YouTubeChip production, innovation strategy and capitalization of defense-tech in Ukraine | Podcast Elephant In the modern world, a state cannot become successful without the development of technology. Vice Prime Minister for Innovation, Development of Education, Science and Technology - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov and journalist...
ORIGINAL :
Трансформація науки в Україні та її вплив на розвиток технологій — у новому випуску подкасту Мінцифри

Разом із журналістом Іллею Кабачинським говоримо про технології та інновації, які змінюють хід війни, актуальність професій і світ.

Технології та інновацій — ключ до нашої перемоги. Останні пів року наша команда працювала над створення комплексної стратегії розвитку інновацій в Україні — і вже завтра ми її презентуємо!

Стратегія — це відповідь на питання, куди ми рухаємося, як змінюватиметься структура економіки, як підтримуватимемо освіту і науку, щоб з’явилося більше інноваційних компаній. Ми проаналізували досвід топових країн за рівнем ВВП, залучили бізнес та найкращих експертів і завтра презентуємо Глобальну інноваційну візію України.

Дивіться подкаст на YouTube, а слухайте — на Spotify.
І реєструйтеся на Diia Summit 🤘 YouTubeВиробництво чипів, стратегія інновацій та капіталізація defence-tech в Україні | Подкаст Слон У сучасному світі держава не може стати успішною без розвитку технологій. Про стратегію інновацій України на найближчі роки Віцепрем’єр-міністр з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій — Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров та журналіст…
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3979
FEDOROV

TRANSLATION :
🕶 Advent. The movie. Day 13 - Saving Private Ryan

🎞 The events in the movie take place during the Second World War during one of the largest operations - the Normandy landings. On this "D-Day", James Ryan's mother lost three of her four sons.

👤After three death letters, General George Marshall decided to find the only fourth son to send home, who is in an unknown location amidst the maelstrom of fighting for France. Captain John Miller is tasked with assembling a squad, heading behind German lines, to find and bring home James Ryan, a private in the 101st Airborne Division. An additional complication is that James is constantly on the move, which creates many new obstacles in the search.

🎥 Director Steven Spielberg carefully approached the details during the filming of the movie, in particular, consulting with veterans of the landing about the authenticity and reality of the events. And it is worth noting that the film is the last film to win the Best Editing nomination at the Oscars without the use of digital technology.

🗂 There is a version that the film is based on real events about the four Niland brothers, who were subject to US Department of Defense Directive 1315.15, entitled "Special Regulatory Rules for Survivors" after the story of the 5 Sullivan brothers who died simultaneously during the Battle of Guadalcanal after the sinking of the cruiser Juneau. And these are not the only such stories in the times of the DSA.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🕶 Адвент. Фільм. День 13 — Врятувати рядового Раяна

🎞 Події у фільмі розгортаються в часи Другої Світової війни в період однієї з наймасштабніших операцій — висадки в Нормандії. У цей "День Д" матір Джеймса Райана втратила трьох з чотирьох синів.

👤Після трьох листів про загибель, генерал Джордж Маршалл вирішив знайти єдиного четвертого сина, щоб відправити додому, який перебуває в невідомому місці серед виру боїв за Францію. Капітан Джон Міллер отримує завдання зібрати загін, вирушити в німецький тил, знайти і повернути додому рядового 101-ї повітрянодесантної дивізії Джеймса Раяна. Додаткова складність полягає ще й в тому, що Джеймс постійно переміщається, що створює багато нових перешкод у пошуку.

🎥 Режисер Стівен Спілберг ретельно підійшов до деталей під час зйомки кінострічки, зокрема, консультуючись з ветеранами висадки про достовірність та реальність подій. І варто зазначити, що фільм – остання кінострічка, яка без застосування цифрових технологій стала переможцем у номінації "Найкращий монтаж" на церемонії "Оскар".

🗂 Є версія, що кінострічка знята на основі реальних подій про чотирьох братів Ніландів, до яких застосувалося директива № 1315.15 Міністерства Оборони США під назвою "Особливі правила регулювання для тих, хто вижив" після історії 5-х братів Салліван, які загинули одночасно під час битви за Гуадалканал після затоплення крейсера "Джуно". І це не єдині подібні історії в часи ДСВ.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18311
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
23rd district, the street has turned into a dump
ORIGINAL :
23 мкр, улица превратилась в свалку
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37629
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😔 About 2 million refugees from Ukraine will permanently stay abroad after the war with russia ends - IMF forecast

💬 "We assume that the war will continue until 2024. We need some basic spending to encourage the return of migrants. It takes time for migrants to return to Ukraine. So we expect only a small net inflow in the next 2024," the IMF spokesperson said.
ORIGINAL :
😔Около 2 млн беженцев из Украины навсегда останутся за границей после окончания войны с россией, - прогноз МВФ

💬 "Мы предполагаем, что война будет продолжаться до 2024 года. Нам нужны определенные базовые расходы для поощрения возвращения мигрантов. Для возвращения мигрантов в Украину нужно время. Таким образом, мы ожидаем лишь небольшой чистый приток в следующем 2024 году", - отметил представитель МВФ.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37630
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
LIVE. Press conference with the participants of the Nordic Summit.
ORIGINAL :
НАЖИВО. Пресконференція спільно з учасниками Саміту країн Північної Європи.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24926
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy is insidious and dangerous, so the winter will not be easy - we are preparing for any scenario.

The main task is to protect the population and critical infrastructure, minimize the consequences of possible attacks, and provide people with everything they need.

We are modeling different scenarios. Today we held a regular command and staff training. We are practicing the interaction of emergency services, utilities, authorities, enterprises and institutions in case of possible emergencies.

We must act in a coordinated and efficient manner. Let's keep the line!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Ворог підступний та небезпечний, тому зима не буде простою - максимально готуємося до будь-яких сценаріїв.

Головне завдання - захистити населення і критичну інфраструктуру, мінімізувати наслідки можливих ударів, забезпечити людей усім необхідним.

Моделюємо різні варіанти розвитку подій - сьогодні провели чергові командно-штабні навчання. Відпрацьовуємо взаємодію екстрених служб, комунальників, органів влади, підприємств та установ у випадку можливих надзвичайних ситуацій.

Маємо діяти злагоджено та оперативно. Тримаймо стрій!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24927
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The commander of the Ukrainian Air Force demonstrates the successful use of the Igla MANPADS with thermal imaging equipment against the Shahed.

🎥 The video shows the downing of Shahedis with the Igla MANPADS and an anti-aircraft missile system from the South Air Command.

🎥 https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач ПС ЗСУ показує успішне застосування по «шахедах» ПЗРК «Игла» із тепловізійним обладнанням.

🎥 На відео – збиття шахедів із ПЗРК «Игла» та зенітного ракетного комплексу від повітряного командування «Південь». 

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thanks to the SBU, FSB agent who was preparing sabotage against military pilots in Kharkiv will be sentenced to 15 years in prison

In November 2022, local resident Dmytro Logvinov was remotely recruited by the FSB. On the instructions of the Russians, the traitor was spying on military pilots, commanders of special forces of the Armed Forces of Ukraine and SBU officers.

He also sniffed out disguised defense companies. He walked around Kharkiv and filmed the locations of military bases and routes of movement.

The occupiers needed this information to prepare a series of sabotage attacks at defense plants. Based on the SBU materials, the court sentenced the traitor to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завдяки СБУ на 15 років сяде агент фсб, який у Харкові готував диверсії проти військових льотчиків

Місцевий житель Дмитро Логвінов у листопаді 2022 року був дистанційно завербований фсб. За завданням росіян зрадник стежив за військовими льотчиками, командирами спецпідрозділів ЗСУ та співробітниками Служби безпеки.

Він також винюхував замасковані оборонні підприємства. Обходив Харків та знімав на камеру місця базування та шляхи пересування військових.

Ця інформація була потрібна окупантам для підготовки серії диверсій на оборонних заводах. За матеріалами СБУ суд призначив зраднику 15 років тюрми.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Slovakia believes that Ukraine is not ready to start EU accession talks, but will not prevent it, - pro-Russian PM Fico says

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Словаччина вважає, що Україна не готова до початку переговорів про вступ до ЄС, але не перешкоджатиме цьому, - заявив проросійський прем'єр Фіцо

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On December 12, 2023, with the participation of specialists from the forensic institution, law enforcement officers inspected the overrun tunnel between Demiivska and Lybidska metro stations of the Kyiv Metro.

🔹According to the results of the inspection, the experts made appropriate measurements of cracks in the tunnel structures and vaults.

The experts also stated the need for a detailed analysis of the design, construction, executive and other documentation and geodesy with laboratory tests of water and soil.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
12 грудня 2023 року за участі спеціалістів судово-експертної установи правоохоронці провели огляд перегінного тунелю між станціями метро «Деміївська» - «Либідська» КП «Київський метрополітен».

🔹За результатами огляду експертами здійснені відповідні обміри тріщин у тунельних спорудах та склепінь.

🔹Також експертами констатовано необхідність детального аналізу проектної, будівельної, виконавчої та іншої документації та геодезії з лабораторними дослідженнями води та ґрунту.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇳🇴Норвегія announces $1.8 billion aid package for Ukraine

Norway will also provide Ukraine with additional NASAMS air defense systems. Some will be shipped from the country's own warehouses, while others will be ordered from manufacturers for delivery at a later date.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇳🇴Норвегія оголосила про пакет допомоги Україні на $1,8 млрд

Також Норвегія передасть Україні додаткові системи ППО NASAMS. Деякі відправляються з власних складів країни, а інші замовляються у виробників для доставки пізніше.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
European Commission refuses to unfreeze €10 billion for Hungary - Reuters

First, Hungary must publish the judicial reforms in the official journal to make them effective, and then the issue of unblocking this amount, which was allocated to help Budapest's development from the bloc's general budget, will be discussed.

At the same time, Hungary is "blackmailing" the EU: they propose to lift the veto on aid to Ukraine in exchange for €30 billion from the EU, Bloomberg reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європейська комісія відмовилася розморозити €10 млрд для Угорщини, - Reuters

Спершу Угорщина має опублікувати судові реформи в офіційному журналі, щоб вони набули чинності, а потім вже йтиме мова про розблокування цієї суми, яку виділили на допомогу розвитку Будапешта із загального бюджету блоку.

У той же час Угорщина «шантажує» ЄС: вони пропонують зняти вето на допомогу Україні в обмін на €30 млрд від ЄС - повідомляє Bloomberg

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 125th Separate Tank Brigade destroyed a transformer that powered enemy positions in the east.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 125-ї ОБр ТрО знищили трансформатор, від якого живилися ворожі позиції на сході.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The second battery of Patriot air defense systems was delivered to Ukraine, consisting of: 8 launchers, a control station and radar, as well as at least sixty missiles for them, - a German resource citing a source in the German Air Force. Officially, this information is not...
ORIGINAL :
Друга батарея ЗРК «Patriot» доставлена ​​в Україну, у складі: 8 пускових установок, станції управління та РЛС, а також, як мінімум, шістдесяти ракет до них, - німецький ресурс з посиланням на джерело у повітряних силах Німеччини. Офіційно ця інформація не…
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127142
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia coordinates cyberattacks with missile attacks and fakes. This can be clearly seen in the attacks on grain infrastructure carried out after Russia withdrew from the grain initiative.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
росія узгоджує кібератаки з ракетними атаками та фейками. Це добре видно на прикладі атак на зернову інфраструктуру, здійснених після того як росія вийшла з зернової ініціативи.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3070
UA War Infographics

TRANSLATION :
🍸 In the United States, automotive safety regulators require automakers to introduce new technologies by November 2024 that will prevent an intoxicated driver from starting a car.

The new models will be equipped with breath sensors to detect alcohol or cameras that will detect the driver's sobriety based on eye movements. If a person is drunk, the car will not move.

@babel
ORIGINAL :
🍸 У США регулятори автомобільної безпеки вимагають від автовиробників до листопада 2024 року запровадити нові технології, які не дозволятимуть сп'янілому водієві завести автомобіль.

У нових моделях пропонують установити датчики дихання для виявлення алкоголю або камери, які за рухами очей визначатимуть тверезість водія. Якщо людина буде напідпитку, машина не рушить з місця.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43086
Бабель

TRANSLATION :
Three years ago, British police officer Rebecca Mason was approached by the daughter of Sharon Turner, 63, from London. The woman noticed that large sums of money were regularly disappearing from her mother's accounts. Sharon had fallen in love with an online acquaintance, but later an investigation revealed that he did not actually exist. This is how Rebecca Mason discovered an extensive network of fictional characters, which was being worked on by criminals from a dozen countries. They developed common rules of conduct with victims, even down to the vocabulary, and withdrew money through different jurisdictions. The fraudsters even figured out who was the most profitable to make money from: elderly lonely people and preferably gay men.

Over the course of several years of investigation, Mason read terabytes of emails and secured the imprisonment of several key fraudsters in the group. The New Statesman told a story about a startup that deceived lovers. "Babel retells the most interesting parts of it.

@babel
ORIGINAL :
Три роки тому до британської поліцейської Ребекки Мейсон звернулася донька 63-річної Шерон Тернер з Лондону. Жінка помітила, що з рахунків її матері регулярно зникають значні суми грошей. Шерон закохалася в інтернет-знайомця, але згодом розслідування з'ясувало, що насправді його не існувало. Так Ребекка Мейсон виявила розгалужену мережу вигаданих персонажів, над якою працювали злочинці з десятка країн. Вони розробили спільні правила поведінки з жертвами аж до лексикону, а гроші виводили через різні юрисдикції. Шахраї навіть вирахували, на кому заробляти найвигідніше ― це літні самотні люди і бажано, геї.

За кілька років розслідування Мейсон прочитала терабайти листувань і домоглась увʼязнення кількох ключових шахраїв групи. Видання The New Statesman розповіло історію про стартап із обману закоханих. «Бабель» переказує найцікавіше з нього.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43085
Бабель

TRANSLATION :
🇦🇲🇦🇿 Armenia and Azerbaijan started the exchange of prisoners today. 32 Armenians and two Azerbaijanis were exchanged. These are soldiers who participated in the battles for Nagorno-Karabakh in 2020-2023.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇲🇦🇿 Вірменія та Азербайджан сьогодні почали обмін полоненими. Обміняли 32 вірмен і двох азербайджанців. Це військові, які брали участь у боях за Нагірний Карабах у 2020—2023 роках.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43087
Бабель

TRANSLATION :
By the end of the year, the second Patriot system from Germany will be deployed in Ukraine, - Chancellor Olaf Scholz

He said this on Wednesday in the Bundestag, DPA/AFX reports.

"All this (military assistance to Ukraine) is extremely necessary. Because Russia has now completely put its economy at the service of this war. Russian weapons production is working at full capacity," Scholz said.

According to him, armored vehicles, ammunition and winter protective clothing will be provided to the Ukrainian armed forces, as well as power generators to overcome the electricity shortage.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
До кінця року в Україні буде розгорнута друга система ЗРК Patriot від Німеччини,- канцлер Олаф Шольц

Про це він заявив у середу в Бундестазі, передає агентство DPA/AFX.

«Все це (військова допомога Україні) є вкрай необхідним. Тому що росія зараз повністю поставила свою економіку на службу цій війні. російське виробництво зброї працює на повну потужність», - зазначив Шольц.

Також, за його словами, буде надано бронетехніку, боєприпаси та зимовий захисний одяг для українських збройних сил, а також електрогенератори для подолання дефіциту електроенергії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43925
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Your donations bring victory closer!

A double blow from the soldiers of the 57th Mechanized Brigade. Kupyansk direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ваші донати наближають перемогу!

Подвійний удар від воїнів 57 ОМПБр. Куп'янський напрямок.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
OUR FIGHT CONTINUES!
We find the strength and endurance to move forward and achieve our goals.
The goal is to defeat and destroy the occupiers!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАША БОРОТЬБА ТРИВАЄ!
Ми знаходимо в собі сили й витримку, щоб рухатися вперед і досягати поставленої цілі.
Ціль - перемогти і знищити окупантів!

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤔 What is known about the advantages and disadvantages of trailer artillery? How much will a trailed Bohdana cost and what are its prospects in the Ukrainian army?

↪So1FAE1↩ Militarnyi will tell you.

👉 Read the full article here

#Ukraine #Bogdana

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤔 Що відомо про переваги та недоліки причіпної артилерії? Скільки коштуватиме причіпна “Богдана” та які її перспективи в українському війську?

🫡 Розповість «Мілітарний»

👉 Статтю повністю читайте тут

#Україна #Богдана

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27952
Мілітарний

TRANSLATION :
🇳🇴 The Norwegian government has approved the transfer of additional NASAMS air defense systems to Ukraine

Some of the equipment will be sent directly from the country's armed forces' stockpile to ensure rapid delivery to Ukraine.

#Ukraine #Norway

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇳🇴 Уряд Норвегії погодив передачу додаткових систем протиповітряної оборони NASAMS для України

Частина зазначеного обладнання буде відправлено одразу із запасів збройних сил країни, щоб забезпечити швидку доставку в Україну.

#Україна #Норвегія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27951
Мілітарний

TRANSLATION :
Favbet joined Operation "Єдність-2. Night Salute" UNITED24 to purchase 5,000 FPV drones

The company donated UAH 10 mln. This is the largest corporate contribution from the first donors, UNITED24 said.

In total, Favbet has already transferred UAH 20 million to the fees of the presidential platform UNITED24 for FPV-drones.

"We did not hesitate to respond to the initiative of the presidential fundraising platform UNITED24 to purchase thermal FPV-drones. Helping the AFU is an unconditional priority for Ukrainian business today," said Favbet founder Andriy Matyukha.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Favbet присоединился к Операции «Єдність-2. Новорічний салют» UNITED24 по закупке 5000 FPV-дронов

Компания задонатила 10 млн грн. Это самый большой корпоративный взнос от первых доноров, сообщили в UNITED24.

Всего Favbet перечислил на сборы президентской платформы UNITED24 на FPV-дроны уже 20 млн грн.

«Мы без колебаний откликнулись на инициативу президентской фандрайзинговой платформы UNITED24 по закупке тепловизионных FPV-дронов. Помощь ВСУ – это сегодня безусловный приоритет для украинского бизнеса», – отметил основатель Favbet Андрей Матюха.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66193
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Киевстар has already partially restored the fixed Internet. We are working on restoring the network during the day," Zakharash, the company's corporate communications director, said

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Киевстар уже частично восстановил фиксированный интернет. Работаем над тем, чтобы в течение дня восстанавливать сеть, — директор по корпоративным коммуникациям компании Захараш

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66195
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️UNITED24, Turn Live Foundation and monobank raise UAH 220 million for Operation Unity-2: New Year's Salute

The money will be spent on 5,000 FPV drones (3,000 with thermal imaging camera and 2,000 with daytime camera) and 5,000 shaped charge and fragmentation projectiles for them. For donations from 100 to 1 000 hryvnias gifts will be raffled off. Details.

🔗Posylannya na janka: https://send.monobank.ua/jar/6aQiRAr1Ng

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️UNITED24, Фонд "Повернись живим" и monobank собирают 220 миллионов гривен на операцию "Единство-2: Новогодний салют"

Деньги пойдут на 5 000 FPV-дронов (3 тыс с с тепловизионной камерой и 2 тыс с дневной) и 5 000 кумулятивных и осколочно-фугасных снарядов к ним. За донаты от 100 до 1 000 гривен разыграют подарки. Детали.

🔗Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/6aQiRAr1Ng

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66191
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Interesting statistics. Rent or buy? ThinkTe.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Интересная статистика. Арендовать квартиру или покупать? ДумайТе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66194
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Partners strengthen air defense in Ukraine

Thus, Norway announced the transfer of additional air defense systems to NASAMS, while Germany said that it would commission a second Patriot air defense system by the end of the year.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Партнеры укрепляют ПВО в Украине

Так, Норвегия анонсировала передачу дополнительных систем ПВО NASAMS, а в Германии заявили, что до конца года введут в эксплуатацию вторую систему ПВО Patriot.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66192
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Denmark plans to give Ukraine a new aid package worth a billion euros

On Thursday, December 14, Danish Prime Minister Mette Frederiksen will present it to the Parliament. She announced this during a press conference in Oslo.

Since the beginning of the full-scale invasion, Denmark has already provided Ukraine with about €2.8 billion in military aid and €378 million in humanitarian support.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Данія планує передати Україні новий пакет допомоги на мільярд євро

Прем’єр-міністр Данії Метте Фредеріксен у четвер, 14 грудня, представить його парламенту. Про це вона оголосила під час пресконференції в Осло.

Від початку повномасштабного вторгнення Данія вже надала Україні близько 2,8 млрд євро військової допомоги, а також 378 млн євро гуманітарної підтримки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43927
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13732
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are summarizing the sports results of the year. Join us.

This Friday, December 15, we are talking about the implementation of state policy in the field of physical culture and sports.
🕰The beginning is at 10:00.

The agenda includes a report on the work of Kherson region institutions, information about the achievements of our athletes.

Media representatives need to be accredited by calling 📱+38 (095) 277 8091.

Everyone can join the event by following the link.
ORIGINAL :
Підбиваємо спортивні підсумки року. Долучайтеся.

📆Вже цієї п’ятниці, 15 грудня, говоримо про реалізацію державної політики у сфері фізичної культури і спорту.
🕰Початок - 10:00.

У плані заходу – звіт про роботу установ Херсонщини, інформування про здобутки наших спорсменів.

Предстравникам ЗМІ необхідно акредитуватися за телефоном 📱+38 (095) 277 8091.

Усі охочі можуть доєднатися за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13733
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔥 Very positive news for the field of blood donation!

The blood donation procedure will be simplified and streamlined thanks to the capabilities of the eKrov blood donation information and communication system.

🗣️ The system's capabilities will allow us to have timely and reliable information about blood needs, as well as monitor blood stocks at the national and regional levels," said Maria Karchevych, Deputy Minister of Health of Ukraine for Digitalization.

Administrative procedures and production processes will be fully automated.

The eBlood system will include functional modules and registries that will allow summarizing complete information on donations, certain types of examinations, planning and monitoring.

In cooperation with the electronic healthcare system, the eCrowd system will ensure accounting and control of blood and blood components donations.
ORIGINAL :
🔥 Дуже позитивні новини для сфери донорства крові! 

Процедура здачі крові буде спрощена і впорядкована завдяки можливостям інформаційно-комунікаційної системи донорства крові «єКров».

🗣️ Можливості системи дозволять мати своєчасну і достовірну інформацію про потреби крові, а також моніторити запаси крові на національному та регіональному рівнях", – зазначає заступниця міністра охорони здоров’я України з питань цифровізації Марія Карчевич.

Адміністративні процедури та виробничі процеси будуть функціонально автоматизовані. 

До складу системи «єКров» входитимуть функціональні модулі та реєстри, що дозволять узагальнити повну інформацію щодо здійснення донацій, проведення окремих видів обстеження, планування та моніторингу.

У взаємодії з електронною системою охорони здоров’я система «єКров» забезпечуватиме облік і контроль донорства крові та компонентів крові.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13731
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱Діти from Kherson region went to Poland for a temporary stay.

24 young residents of Kherson Oblast will spend Christmas and New Year holidays in Poland. The kids will have a chance to go sledding and skiing, attend interesting excursions and learn about the country's traditions and culture.

These are children who live in Bilozerka, Veletynske, Chornobaivka, Stanislav, Pryozerne and Kherson. These settlements are constantly shelled by the occupiers, so it is becoming more and more dangerous to stay there.

To help them rehabilitate and get some rest, the CF "Ajalyk" organized this trip for them.

The children will stay at the health center for a month with the consent of their parents, and the vacation will be extended if necessary.

We are grateful to Ukrzaliznytsia for organizing the transfer.
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱Діти з Херсонщини вирушили на тимчасове перебування до Польщі.

24 юних мешканці Херсонщини зустрінуть Різдво та новорічні свята у Польщі. Малеча зможе покататися на санях та лижах, відвідати цікаві екскурсії й познайомитися з традиціями і культурою країни.

Це діти, які мешкають у Білозерці, Велетенському, Чорнобаївці, Станіславі, Приозерному та Херсоні. Ці населені пункти постійно обстрілюють окупанти, тож залишатися стає все небезпечніше.

Аби вони реабілітувалися і трохи відпочили, БФ "Аджалик" організував для них цю подорож.

Протягом місяця діти за згодою батьків перебуватимуть в оздоровчому закладі, за потреби відпочинок буде подовжено.

За організацію трансферу вдячні "Укрзалізниці".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13734
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Meanwhile, the Darnytskyi Bridge is so full of light that some readers are already asking what the fireworks are
ORIGINAL :
Тим часом на Дарницькому мосту така світломузика, деякі читачі вже питають, що за заграва
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52472
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 "We do not adapt to the concepts and schemes proposed by other countries, but focus on our interests, adhering to international law and taking into account the interests of partners willing to work with us," the fake federation's foreign minister added.

Russia constantly accuses the civilized world of creating potential threats to its existence and violating international law. One of the key propaganda narratives is that the war with Ukraine is still ongoing only because of Kyiv and the West, which encroach on Russia's right to be strong and independent.

‼️ In fact, the essence of Muscovy's foreign policy, the raison d'être, and "interests" has always been expansion: permanent wars of aggression, repression, and genocide of the enslaved.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає: 
 
💬 «Ми не підлаштовуємося під концепції та схеми, пропоновані іншими країнами, а орієнтуємося на свої інтереси, дотримуючись норм міжнародного права і враховуючи інтереси партнерів, готових працювати з нами», – додав міністр закордонних справ фейк-федерації. 

🔸рф постійно звинувачує цивілізований світ у створенні потенційних загроз її існуванню та порушенні норм міжнародного права. Один з ключових пропагандистських наративів – нібито війна з Україною досі триває тільки з вини Києва і Заходу, які зазіхають на право росії бути сильною та незалежною.

‼️ Насправді суттю зовнішньої політики московії, сенсом її існування, «інтересами» була і є експансія: перманентні загарбницькі війни, репресії і геноцид поневолених.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8255
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
💪Kyivstar has already restored partially fixed Internet, said Anna Zakharash, Director of Corporate Communications at Kyivstar

She noted that Kyivstar is being assisted by such companies as Microsoft, Cisco, Ericsson, and there is still a lot of difficult work to be done.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪Київстар вже відновив частково фіксований інтернет, про це повідомила директорка з корпоративних комунікацій компанії Київстар Анна Захараш

Вона зазначила, що Київстару допомагають такі компанії як Microsoft, Cisco, Ericsson і далі ще багато складної роботи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79013
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Denmark to provide Ukraine with a new aid package worth EUR 1 billion - Prime Minister's statement

🇩🇰🫂🇺🇦

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Данія надасть Україні новий пакет допомоги на 1 млрд євро – заява премʼєра

🇩🇰🫂🇺🇦

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79012
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
For the first time in history, the National Bank of Ukraine has raised the dollar over 37 hryvnia, RBC-Ukraine reports, citing data on the regulator's website.

However, don't compare it with the rates of exchange offices - unlike the official rate, the exchange rate was much higher last fall, up to 43 hryvnia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нацбанк України вперше в історії підняв курс долара понад 37 гривень, повідомляє РБК-Україна з посиланням на дані на сайті регулятора

Однак не рівняйте з курсами обмінників - там, на відміну від офіційного, обмінний курс був значно вищим восени минулого року - до 43 гривень.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79011
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Favbet joined the Operation Unity-2. New Year's Salute" by UNITED24 to purchase 5000 FPV drones

The company has donated UAH 10 million. This is the largest corporate contribution from the first donors, UNITED24 reported.

In total, Favbet has already donated UAH 20 million to the UNITED24 presidential platform for FPV drones.

"We did not hesitate to respond to the initiative of the UNITED24 presidential fundraising platform to purchase thermal imaging FPV drones. Helping the Armed Forces of Ukraine is an absolute priority for Ukrainian business today," said Favbet founder Andriy Matyukha.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Favbet долучився до Операції «Єдність-2. Новорічний салют» UNITED24 із закупівлі 5000 FPV-дронів

Компанія задонатила 10 млн грн. Це найбільший корпоративний внесок від перших донорів, повідомили в UNITED24.

Загалом Favbet перерахував на збори президентської платформи UNITED24 на FPV-дрони вже 20 млн грн.

«Ми без вагань відгукнулися на ініціативу президентської фандрайзингової платформи UNITED24 із закупівлі тепловізійних FPV-дронів. Допомога ЗСУ – це сьогодні безумовний пріоритет для українського бізнесу», – зазначив засновник Favbet Андрій Матюха.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79010
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
And one more win from a lucky player!

More than 250 000 ₴ were added to his game balance. It all started when he went to PIN-UP.UA, made a few bets, and then he was covered with an avalanche of winnings😱

You can see the result in the video: he withdrew the amount he needed and quickly received it at карту⬆️

We leave the link for you HERE👈
Come in and win!

#advertising
ORIGINAL :
І ще один виграш від щасливчика!🤑👌

Понад 250 000 ₴ впало на його ігровий баланс. Все почалося з того, що він зайшов на PIN-UP.UA, зробив кілька ставок, а далі його накрило лавиною виграшів😱

Результат ви можете бачити на відео: потрібну йому суму він вивів і швидко отримав на карту⬆️

Залишаємо посилання для вас ТУТ👈
Заходьте та перемагайте!🎰

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79014
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🥳 Kyivstar users are gradually getting back to life

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥳У користувачів Київстар потрохи оживає звʼязок

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79016
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
They plan to bring fans back to the stadiums. The most important thing is an accessible shelter nearby

Requirements:
◽️ The shelter should be located no more than 500 meters from the venue, taking into account the evacuation time of up to 10 minutes on foot.
◽️ Preliminary inspection of the protective structure.
◽️ There should be an action plan in case of an air raid alert.
◽️ Athletes, coaches, referees and other professionals involved in the competition must be briefed and sign an orientation form.

Full text of the Procedure from the Ministry of Youth and Sports.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На стадіони планують повернути вболівальників. Найголовніше – доступне укриття поблизу

Вимоги:
◽️ Укриття має знаходиться на відстані не більше ніж 500 метрів від місця проведення заходу з урахуванням часу евакуації до 10 хвилин пішим кроком.
◽️ Попередній огляд захисної споруди.
◽️ Має бути план дій на випадок оголошення повітряної тривоги.
◽️ Спортсмени, тренери, судді та інші фахівці, які залучені до проведення змагань, в обов’язковому порядку мають пройти інструктаж та завізувати ознайомчу форму.

Повний текст Порядку від Мінмолодьспорту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79015
Реальна Війна | Україна