TRANSLATION :
2022 is the most difficult year in the history of the Organization for Security and Co-operation in Europe, Polish Foreign Minister Zbigniew Rau, who holds the OSCE chairmanship, said at a briefing in Lodz, where the OSCE Ministerial Council will be held on December 1-2.

For the first time the representative of Russia Sergey Lavrov will not be at such an event.
Polish authorities refused him entry to the country due to sanctions imposed on him.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
2022 рік — найскладніший в історії Організації з безпеки та співробітництва в Європі, — очільник МЗС Польщі, яка головує в ОБСЄ, Збігнєв Рау на брифінгу в Лодзі, де 1-2 грудня пройде Рада міністрів закордонних справ ОБСЄ.

Вперше не буде на подібному заході представника росії Сєргєя Лаврова.
Влада Польщі відмовила йому у в'їзді в країну через накладені на нього санкції.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69007
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🤦♂️The collective West unleashed a war against Russia, using Ukrainian citizens as expendable material, - Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

"Any military clash with the nuclear powers must be avoided. Escalation could become uncontrollable," Lavrov said.


** Everything about Lavrov's passage is beautiful. From Russia's warped perception of reality, where Ukraine is, by default, their territory, where "valiant Russian troops" are waging a "righteous war" against the collective West "attacking them," to the second round of threats with nuclear weapons.
Lavrov's legendary phrase referring to morons, now, could just as well be addressed to the author of this netliqué.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤦‍♂️Коллективный Запад развязал войну против россии, используя в качестве расходного материала граждан Украины, — министр иностранных дел рф Сергей Лавров.

"Необходимо избегать любого военного столкновения с ядерными державами. Эскалация может обрести неконтролируемый характер", — заявил Лавров.


** В этом пассаже Лаврова — прекрасно все. От деформированного российского восприятия реальности, где Украина, по умолчанию — их территория, на которой "доблестные войска рф" ведут "праведную войну"с "напавшим на них" коллективным Западом, до захода на второй круг угроз ядерным оружием.
Легендарная фраза Лаврова с упоминанием дебилов, сейчас, как нельзя кстати, может быть адресована и к самому автору сей нетленки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69008
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69000
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ukraine wants Israel not to seek compromises between Kyiv and Moscow and to provide Kyiv with air defense systems without hesitation, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said at the DealBook Summit forum organized by The New York Times.

"Of course, we are waiting for Israel's support. Of course, we do not want Netanyahu, like his colleagues before him, to balance between Ukraine and Russia.
He knows all the details and can definitely help with air defense. There is nothing here, this is not a weapon that attacks Russia, so there is no need to look for compromises," Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна хоче, щоб Ізраїль не шукав компромісів між Києвом та Москвою і без вагань надав Києву системи ППО, — президент України Володимир Зеленський на форумі DealBook Summit, організованому газетою The New York Times.

"Звичайно, ми чекаємо на підтримку Ізраїлю. Звичайно, не хочеться, щоб Нетаньяху, як його колеги, які були до нього, балансував між Україною та росією.
Він знає всі деталі і точно може допомогти з протиповітряною обороною. Тут нічого немає, це не зброя , яке атакує рф, тож не треба тут шукати компроміси", — зазначив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69009
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69001
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The U.S. Administration is open to a serious and sustained dialogue with the DPRK authorities without preconditions, - Assistant to the President for National Security Affairs Jake Sullivan.

"We are open to serious and sustained dialogue with North Korea. We have made this clear in both public and private conversations. We have no hostile intentions towards the DPRK.
We are ready to meet without any preconditions," Sullivan said.

The US Assistant to the President also reminded that the main goal of the US policy towards North Korea remains the complete denuclearization of the Korean Peninsula.

At the same time, in the light of North Korea's missile launches, the United States is developing a new package of sanctions against Pyongyang and is stepping up trilateral military and security cooperation with Japan and South Korea, as well as establishing cooperation with partners to ensure compliance with sanctions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація Сполучених Штатів відкрита для серйозного та стійкого діалогу з владою КНДР без попередніх умов, — помічник президента США з національної безпеки Джейк Салліван.

"Ми відкриті для серйозного та стійкого діалогу з Північною Кореєю. Ми дали ясно це зрозуміти як у публічних, так і в приватних бесідах. В нас немає ворожих намірів щодо КНДР.
Ми готові до зустрічі без будь-яких попередніх умов", — зазначив Салліван.

Помічник президента США також нагадав, що головною метою політики Штатів щодо Північної Кореї залишається повна денуклеаризація Корейського півострова.

Водночас, у світлі проведення Північною Кореею ракетних запусків, Сполучені Штати розробляють новий пакет санкцій щодо Пхеньяну і нарощують тристоронню співпрацю у військовій сфері та в галузі безпеки з Японією та Південною Кореєю, а також налагоджують взаємодію з партнерами для забезпечення дотримання санкцій.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69010
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
"God please save me"
"Baby, i love you so much"
ORIGINAL :
"God please save me"
"Baby, i love you so much"
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2091
Combat Footage

TRANSLATION :
My friend will be interviewing a conversation on record with a guy, who's responsible for procuring, maintaining and resurrecting literally every single one of the HMMWV's in Ukrainian service.

Do you have any interesting questions you'd want to ask the guy if you had a chance? Write in comments
ORIGINAL :
My friend will be interviewing a conversation on record with a guy, who's responsible for procuring, maintaining and resurrecting literally every single one of the HMMWV's in Ukrainian service.

Do you have any interesting questions you'd want to ask the guy if you had a chance? Write in comments
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2092
Combat Footage

TRANSLATION :
The US demanded $5.4 million from the account of Russian businessman Konstantin Malofeev - Voice of America.

New York prosecutors claimed the right to seize funds from the account of a Russian citizen who acted in circumvention of sanctions imposed on him for financing separatists in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У США затребували $5,4 млн з рахунку російського бізнесмена Константіна Малофєєва — Voice of America.

Нью-Йоркська прокуратура заявила про право на вилучення коштів з рахунку російського громадянина, який діяв в обхід накладених на нього санкцій за фінансування сепаратистів в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69011
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Singer Alla Pugacheva is stopping the work of her latest company in russia, ABP, which operates in the field of radio broadcasting, sound recording and publishing of musical works.

According to the special SPARK system, the application for liquidation of the firm was filed on November 23, 2022.


**In February 2022, after Russia invaded Ukraine, the pop legend left the territory of Russia with her husband Maxim Galkin and children.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Певица Алла Пугачева останавливает работу своей последней компании в рф — "АБП", ведущей деятельность в сфере радиовещания, в области звукозаписи и издания музыкальных произведений.

По данным специальной системы СПАРК, заявление о ликвидации фирмы было подано 23 ноября 2022.


**В феврале 2022 года, после вторжения россии в Украину, легенда эстрады с мужем Максимом Галкиным и детьми покинула территорию рф.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69012
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69004
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Germany, environmental activists have become more active.
Protesters deliberately puncture the tires of SUVs.

Responsibility for the damage of other people's property was taken by the group Tire Extinguishers.
On the night of November 30, the tires of about 900 cars were punctured or deflated.

Activists insist on banning the use of large vehicles in cities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Німеччині активізувалися екоактивісти.
Протестуючі навмисне проколюють шини позашляховиків.

Відповідальність за псування чужого майна взяла на себе група Tire Extinguishers.
У ніч на 30 листопада було проколото, або спущено колеса приблизно у 900 машин.

Активісти наполягають на забороні використання великих автомобілів у містах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69013
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
✅$15.5k/24k
ORIGINAL :
✅$15,5k/24k
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2093
Combat Footage

TRANSLATION :
Good morning, I'm on duty!

And ready, in the sky, to smash the bases of the occupiers 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Добрий ранок, до чергування приступив!

І готовий, у небі, розбиваю бази окупантів 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59794
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👆Memo from the Ministry of Health of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👆Пам'ятка від МОЗ України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59796
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians shelled Kherson again, inflicting artillery strike on civilians

Local publics report that right now one of the residential buildings in the city is on fire. According to preliminary information, there were no casualties and injuries.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни знову обстріляли Херсон, завдавши артилерійського удару по мирних жителях

Місцеві пабліки повідомляють, що прямо зараз горить один із житлових будинків у місті. За попередньою інформацією, обійшлося без жертв та поранених.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69016
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Russians have not learned lessons from previous offensive attempts in the east and repeat their own mistakes near Bakhmut - ISW

The occupation army has suffered too many losses trying to capture the town in Donetsk region for almost six months. During this time, Russian units have been exhausted and have not made significant progress. This is reminiscent of their offensive on Sievierodonetsk and Lysychansk in July.

"The casualties associated with the fierce and exhausting fighting around Bakhmut far outweigh any operational benefit the Russians might gain from taking the town. The offensive operations are absorbing a significant portion of the available combat power of the Russian army, potentially contributing to the continuation of the counter-offensive of the Ukrainian Armed Forces elsewhere," the experts believe.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни не засвоїли уроків з попередніх спроб наступу на сході і повторюють власні помилки біля Бахмута — ISW

Окупаційна армія несе занадто великі втрати, намагаючись захопити місто на Донеччині протягом майже шести місяців. За цей час російські підрозділи виснажилися і не досягли суттєвого просування. Це нагадує іхній наступ на Сєвєродонецьк та Лисичанськ у липні.

"Втрати, пов’язані з жорстокими і виснажливими боями навколо Бахмута, значно переважують будь-яку оперативну вигоду, яку росіяни можуть отримати від взяття міста. Наступальні операції поглинають значну частину наявної бойової потужності російської армії, потенційно сприяючи продовженню контрнаступу ЗСУ в інших місцях", — вважають експерти.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69015
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Turkish shipbuilding operator Karpowership is in talks to supply Ukraine with floating "electric ships" for the supply of electricity, - Zeynep Haresi, a member of the Karpowership's board of directors for commercial operations, reports Nikkei.

"We are discussing with the leadership of the Odesa region and the Ukrainian company "Ukrenergo" the placement of three power plants with a total capacity of 300 megawatts near Odesa," - said Harezi.

According to her, the parties are currently coordinating technical and commercial aspects, as well as security issues. Kharezi did not rule out that the implementation of the project will require the support and mediation of the UN by analogy with the "grain deal".

After receiving all permits and approving the agreements, Karpowership is ready to deploy the floating power plants in three weeks.
At full capacity, they are capable of providing energy to up to one million subscribers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Турецький суднобудівний оператор Karpowership веде переговори про постачання Україні плавучих «електроходів» для постачання електроенергії, — членкиня правління Karpowership з комерційних операцій Зейнеп Харезі, повідомляє видання Nikkei.

"Ми обговорюємо з керівництвом Одеської області та українською компанією "Укренерго" розміщення поряд з Одесою трьох електростанцій загальною потужністю 300 мегават", — заявила Харезі.

За її словами, наразі сторони узгоджують технічні та комерційні аспекти, а також питання безпеки. Харезі не виключила, що реалізація проекту вимагатиме підтримки та посередництва ООН за аналогією із «зерновою угодою».

Після отримання всіх дозволів та затвердження домовленостей Karpowership готова розгорнути плавучі електростанції за три тижні.
За повної потужності вони здатні забезпечувати енергією до мільйона абонентів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69014
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Good Russian is a Russian that is not visible in the thermal scope
ORIGINAL :
Good Russian is a Russian that is not visible in the thermal scope
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2095
Combat Footage

TRANSLATION :
Artillery strikes on orcs near Bakhmut
ORIGINAL :
Artillery strikes on orcs near Bakhmut
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2094
Combat Footage

TRANSLATION :
Russia is preparing for a new massive strike: Engels-2 airfield is on high alert

There is an unusual movement at one of the main Russian military airfields "Engels-2" near Saratov. In particular, aviation is on high alert here. Most likely, the occupiers are preparing for a new massive strike on Ukraine.

This is evidenced by satellite images from Maxar Technologies and Planet Labs, taken on November 28. They show almost two dozen Tu-95 and Tu-160 long-range bombers. Fuel tankers, boxes of ammunition, vehicles and repair materials can also be seen.

According to military analysts Arda Mevlutoglu and Konrad Muzyka, the ground staff at the base is very active. In addition, many large cargo planes are parked on the runway. You can also see trolleys used to transport X-55 or X-101 cruise missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія готується до нового масованого удару: аеродром "Енгельс-2" у стані підвищеної готовності

На одному з головних російських воєнних аеродромів «Енгельс-2» під Саратовом – незвичний рух. Зокрема, тут авіація перебуває у бойовій готовність. Найімовірніше, окупанти готуються до нового масованого удару по Україні.

Про це свідчать супутникові знімки від компаній Maxar Technologies і Planet Labs, зроблені 28 листопада. На них видно майже два десятки бомбардувальників далекої дії Ту-95 та Ту-160. Також можна помітити паливозаправники, ящики з боєприпасами, транспортні засоби та ремонтні матеріали.

Як зауважують військові аналітики Арда Мевлютоглу та Конрад Музика, наземний персонал на базі – дуже активний. Крім того, на злітній смузі припарковано багато великих вантажних літаків. Також можна побачити візки, які використовують для перевезення крилатих ракет X-55 або X-101.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59798
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First, re-read the message above, and then analyze and read the reports of massive missile strikes below, the accumulation of equipment, a large number of aircraft at the Engels airfield.

The Armed Forces are preparing, all the plans of the racists are known. It was emphasized officially repeatedly - the winter will be hard, the goal of terrorists is to destroy our critical infrastructure.

Another of the cotton channels voiced a new goal of "S-ve-o" - the complete degradation of Ukrainian society, which still has enough internal forces and means to donate to the Armed Forces. Can you imagine what a powerful nation we are if the Muscovites are angry with our unity, and although it is difficult, but there is a constant assistance to the Armed Forces.

Muscovites write - to cut off the ability to work remotely, the new goal of the "SVO"

All plans are known, we are preparing with even greater zeal and holding on!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спочатку перечитайте повідомлення вище, а потім аналізуйте і читайте повідомлення про масовані ракетні удари нище, скупчення техніки, велику кількість літаків на аеродромі Енгельс.

ЗСУ готується, всі плани рашистів відомі. Наголошувалося про це офіційно неодноразово - зима буде важкою, мета терористів знищити нашу критичну інфраструктуру.

Ще один із ватних каналів озвучив нову мету "Ес-ве-о" - повна деградація українського суспільства, у яких до цих пір вистачає внутрішніх сил і засобів донатити ЗСУ. Ви уявляєте, яка ми потужна нація, якщо москалів бісить наша єдність, і хоч і важко, але відбувається постійна допомога ЗСУ.

Москалі пишуть - обрізати можливість працювати віддалено, нова ціль "СВО"

Всі плани відомі, готуємося ще з більшим завзяттям і тримаємось!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59797
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The U.S. House Budget Committee gained access to Donald Trump's tax returns - Voice of America.

The committee requested Trump's tax returns for the period from 2015 to 2020, which should make it clear whether the IRS is properly checking the president's declarations and whether a new law is needed for this.

It should be recalled that Trump became the first US president in four decades who did not release his tax returns to hide his own wealth. He headed the White House from 2017 to 2021.


** It should be noted that the committee will have little time to carry out the inspection, as Republicans will take the majority of seats in the House of Representatives in January and are expected to block the consideration of the case.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бюджетний комітет Палати представників США отримав доступ до податкових декларацій Дональда Трампа — Голос Америки.

Комітет запросив податкові декларації Трампа за період з 2015 по 2020 рік, які мають дати зрозуміти, чи правильно Податкова служба перевіряє декларації президента і чи потрібен для цього новий закон.

Нагадаємо, що Трамп став першим президентом США за чотири десятиліття, який не оприлюднив свою податкову декларацію, аби приховати власні статки. Він очолював Білий Дім з 2017 по 2021 рік.


** Зазначимо, що комітет матиме мало часу для виконання перевірки, оскільки республіканці займуть більшість місць у Палаті представників уже в січні і, як очікується, заблокують розгляд справи.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69017
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
This is me as a child after I built a shack

@antiitforce
ORIGINAL :
Це я в дитинстві після того, як збудував халабуду

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26311
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Transform your rage into donations for the needs of the Armed Forces of Ukraine, without your help the Armed Forces will have a much harder time!
Each of your hryvnia helps to destroy the occupiers and brings our victory closer!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трансформуйте свою лють у донати на потреби ЗСУ, без Вашої допомоги ЗСУ значно важче!
Кожна Ваша гривня допомагає нищити окупантів і наближає нашу перемогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59803
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Results of IT-army work in November 👇👇👇👇

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Результати роботи IT-армії за листопад 👇👇👇

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German Ministry of Defense appealed to the government with a request for urgent purchase of ammunition for the army - Spiegel.

Defense Minister Christine Lambrecht in a letter to Finance Minister Christian Lindner stressed that the situation requires urgent resolution.

"Germany's ammunition depots are now so empty that the country cannot meet even NATO's minimum requirements, according to which ammunition should be enough for 30 days of fighting," Spiegel noted.


** It should be noted that Germany has repeatedly criticized Lambrecht for delaying the procurement of ammunition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міноборони Німеччини звернулося до уряду із запитом щодо термінової закупівлі боєприпасів для армії — Spiegel.

Міністр оборони Крістіна Ламбрехт у листі до міністра фінансів Крістіана Лінднера наголосила, що ситуація потребує невідкладного вирішення.

"Склади боєприпасів Німеччини наразі настільки порожні, що країна не може задовольнити навіть мінімальні вимоги НАТО, за якими боєприпасів має вистачити на 30 днів бойових дій", — зазначають у Spiegel.


** Зауважимо, що у ФРН неодноразово критикували Ламбрехт за зволікання з вирішенням питання закупівель боєприпасів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69018
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Germany wants to give Ukraine more self-propelled artillery systems "Gepard".

Gepards show high efficiency in destroying Shahids.

"Chancellor Olaf Scholz in a conversation with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy made it clear that we can send Ukraine some Gepard again," said government spokesman Steffen Hebestreit.

Details about the supply of weapons will be known only after the transfer takes place.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німеччина хоче передати Україні більше самохідних артилерійських установок "Gepard".

Гепарди показують високу ефективність при знищенні Шахідів.

"Канцлер Олаф Шольц у розмові з президентом України Володимиром Зеленським дав зрозуміти, що ми можемо знову відправити Україні деяку кількість "Gepard", - повідомив прессекретар уряду Штеффен Хебестрейт.

Подробиці про постачання зброї стануть відомі тільки після того, як відбудеться передача.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is what the simultaneous work of two attack aircraft and an AFU fighter aircraft near Bakhmut looks like

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так выглядит одновременная работа двух штурмовиков и истребителя ВСУ районе Бахмута

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77289
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Muscovites do not draw conclusions from past failures, throwing minced meat on the battlefield and step on the same "rake", depleting forces near Bakhmut - so says ISW

The occupation army has been suffering too many losses trying to capture the town in the Donetsk region for almost six months. During this time, Russian units have been exhausted and have not made significant progress. This is reminiscent of their offensive on Severodonetsk and Lysychansk in July.

"The casualties associated with the fierce and exhausting fighting around Bakhmut far outweigh any operational benefit the Russians might gain from taking the town. The offensive operations absorb a significant portion of the available combat power of the Russian army, potentially contributing to the continuation of the counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces elsewhere," - analysts of the Institute for the Study of War believe.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
москалі не роблять висновків з минулих провалів, зикидуючи поле бою фаршем і наступають на ті самі "граблі", виснажуючи сили біля Бахмута - так вважає ISW

Окупаційна армія несе занадто великі втрати, намагаючись захопити місто на Донеччині протягом майже шести місяців. За цей час російські підрозділи виснажилися і не досягли суттєвого просування. Це нагадує іхній наступ на Сєвєродонецьк та Лисичанськ у липні.

"Втрати, пов’язані з жорстокими і виснажливими боями навколо Бахмута, значно переважують будь-яку оперативну вигоду, яку росіяни можуть отримати від взяття міста. Наступальні операції поглинають значну частину наявної бойової потужності російської армії, потенційно сприяючи продовженню контрнаступу ЗСУ в інших місцях", — вважають аналітики інституту вивчення війни
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians are preparing for a new massive strike on Ukraine, as evidenced by activity at the Engels-2 airfield in Saratov - Spiegel.

Satellite images from Maxar Technologies and Planet Labs show a large number of Tu-95 and Tu-160 long-range bombers at the airport.

Cargo planes were also seen there, which may indicate the delivery of cruise missiles, independent military analyst Arda Mevlutoglu said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни готуються до нового масованого удару по Україні, про це свідчить активність на аеродромі "Енгельс-2" в Саратові — Spiegel.

Супутникові знімки Maxar Technologies та Planet Labs свідчать про велику кількість бомбардувальників дальньої дії Ту-95 та Ту-160 в аеропорту.

Також там зафіксовано перебування вантажних літаків, що може свідчити про доставку крилатих ракет, вважає незалежний військовий аналітик Арда Мевлютоглу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69019
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Landslide kills at least two people in Brazil, with 30 to 50 people missing - BBC

A torrent of mud fell on the BR-376 highway in the state of Paraná, hitting at least 16 cars. The search is still ongoing but is being hampered by severe weather conditions, local authorities said.

The Brazilian Meteorological Service warns of the danger of new landslides due to heavy rains expected in the coming days in several states of the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Бразилії внаслідок зсуву ґрунту на автомагістралі загинули щонайменше двоє людей, зниклими безвісти можуть бути від 30 до 50 осіб — BBC

Потік бруду впав на шосе BR-376 у штаті Парана, вразивши щонайменше 16 автомобілів. Пошукові роботи досі тривають, але ускладнюються важкими погодними умовами, повідомляє місцева влада.

Метеорологічна служба Бразилії попереджає про небезпеку нових зсувів через сильні дощі, які очікуються найближчими днями у кількох штатах країни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69022
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
People are lucky, they will live in Europe now.

@antiitforce
ORIGINAL :
От пощастило людям.Будуть тепер в Європі жити.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26313
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian fortifications near Vladimirovka, a village near Bakhmut, Donetsk Oblast, now under Russian occupation

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фортификационные сооружени русских в районе Владимировки - поселка, который находится недалеко от Бахмута Донецкой области и сейчас находится под российской оккупацией

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77290
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians reduce the number of troops in Oleshky, Kherson region - General Staff

Also, the enemy troops were withdrawn from some settlements of the region and dispersed in the forest along the Oleshky - Hola Prystan highway.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни зменшують кількість військових в Олешках на Херсонщині — Генштаб

Також з окремих населених пунктів області війська противника виведено та розосереджено у лісосмугах вздовж ділянки автошляху Олешки – Гола Пристань.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69024
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🤗The sky of Ukraine, shot by an AFU pilot.🇺🇦
ORIGINAL :
🤗Бескрайнее небо Украины, снятое пилотом ВСУ.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11179
Донбас24

TRANSLATION :
Occupants shelled Dnipropetrovs'k region eight times at night - Reznichenko.

Nikopol, Marhanetska and Chervonohryhorivska communities were hit. Several private houses, a gas pipeline and a power line were damaged.

According to preliminary information, there were no casualties. Rescuers continue to examine the consequences of the shelling.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі окупанти вісім разів обстріляли Дніпропетровщину — Резніченко.

Ударів зазнали Нікопольщина, Марганецька та Червоногригорівська громади. Пошкоджено кілька приватних будинків, газопровід та лінію електропередач.

За попередньою інформацією, обійшлося без жертв. Наслідки обстрілів продовжують оглядати працівники ДСНС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69025
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
"And how they were afraid of Ukrainians - terrible!" - residents of liberated villages about Russians

On November 30, the head of the regional military administration Serhiy Haidai visited the liberated settlements of Luhansk region.

It is difficult to describe in words what people experienced during several months of occupation. They survived among monsters, but kept courage and endured. We hope that soon the front line will move and people will be able to spend the night not in basements.

Despite everything, dozens of residents of de-occupied villages decided to spend the winter at home: "We insisted on evacuation. Now we are doing everything possible to ensure that people are provided with everything they need!" - Luhansk CMA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«А як вони українців боялися - страшне!» - мешканці звільнених сіл про росіян

30 листопада начальник обласної військової адміністрації Сергій Гайдай відвідав звільнені населені пункти Луганщини.

Що пережили люди за декілька місяців окупації - важко описати словами. Вони виживали серед монстрів, але зберігали мужність і витримали. Сподіваємося, що незабаром лінія фронту посунеться і люди зможуть ночувати не у підвалах.

Не дивлячись на все, десятки мешканців деокупованих сіл вирішили зимувати вдома: "Ми наполягали на евакуації. Тепер робимо все можливе, аби люди були забезпечені всім необхідним!" - Луганська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59809
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59801
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚀 Perfectly destroys the enemy at a distance of up to 8200 m with high-explosive fragmentation ammunition

It's nice that the Russians left the "Rapier" when they fled
Now the aggressor will sleep forever in our land!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀Чудово валить ворога на відстані до 8200 м уламково-фугасним боєприпасом

Приємно, що росіяни залишили "Рапіру" коли тікали
Тепер агресор спатиме вічно в нашій землі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59808
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41761
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Due to an increase in energy consumption limits, electric transport will be in operation today. Streetcars and trolleybuses started leaving depots on city routes - OVA

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В связи с увеличением лимитов энергопотребления сегодня будет функционировать электротранспорт. Трамваи и троллейбусы начали выходить из депо на маршруты города — ОВА

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41771
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Kholodnoyariv and colleagues from the 44th Airborne Brigade and the 3rd Separate Tank Brigade are attacking the Katsaps.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Холодноярівці і побратими з 44 ОАБр та 3 ОТБр накидують кацапам.Ніч.Бахмутський напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59811
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59802
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔷 Over the past day, the aviation of the Defense Forces carried out 17 strikes on the areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment, as well as 4 strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems.

🔷 At the same time, Ukrainian units shot down a UAV (probably of the "Orlan-10" type). Information is being clarified.

🔷 Over the past day, units of the missile troops and artillery of the Defense Forces hit 7 areas of concentration of personnel and weapons, a fuel and lubricants depot, as well as 5 other important enemy targets.

We believe in the Armed Forces! ✊
We will win together! 🙌
Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
🔷 Авіація Сил оборони протягом минулої доби завдала 17 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки ворога, а також 4 удари по позиціях його зенітно-ракетних комплексів.

🔷 В той же час, українські підрозділи збили БпЛА (ймовірно типу “Орлан-10”). Інформація уточнюється.

🔷 Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони за минулу добу уразили 7 районів зосередження особового складу та ОВТ, склад пально-мастильних матеріалів, а також 5 інших важливих об’єктів противника.

Віримо у ЗСУ! ✊
Разом переможемо! 🙌
Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5173
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
❗️The lights in Kiev will be turned off even in houses that are in line with critical infrastructure, - Yasno CEO Sergey Kovalenko.

The so-called manual blackouts will be applied to make periods of absence of light more fair.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️В Киеве будут выключать свет даже в домах, которые на одной линии с объектами критической инфраструктуры, — СЕО Yasno Сергей Коваленко.

Будут применяться так называемые ручные отключения, чтобы сделать периоды отсутствия света более справедливыми.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43983
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Prime Minister Jonas Gahr Støre: Norway will take long-term part in the reconstruction of Ukraine.

"Details will be announced next year and it should last for many years. This is a historic attempt and we want many countries to contribute," the head of the Norwegian government emphasized.

The politician also called on the EU partners to help Ukraine survive the "hard and cold winter".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Норвегія братиме довгострокову участь у відбудові України — прем'єр-міністр Йонас Гар Стьоре.

"Подробиці буде оголошено наступного року, і це має тривати багато років. Це історична спроба, і ми хочемо, щоб багато країн зробили свій внесок", — наголосив очільник норвезького уряду.

Також політик закликав партнерів по ЄС допомогти Україні пережити "важку і холодну зиму".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69029
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69020
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77292
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Oleshki on the left bank of the Kherson region there are fewer Russian soldiers and military equipment, - AFU General Staff

Enemy troops have been withdrawn from certain settlements in the Kherson region and dispersed in forest belts along the section of the Oleshki - Golaya Pristan road. The bulk of the troops are mobilized individuals.

The main from the summary of the General Staff on the morning of 1 December:

▪️The Russian Army is conducting an offensive in the Bakhmut and Avdeev directions.

▪️For the past 24 hours, units of the Defense Forces repelled attacks by Russian occupants in the areas of Novoselovskoye, Stelmakhovka and Bilohrovka in Luhansk Region and Bilohrovka, Yakovlevka, Bakhmut, Kurdyumovka, Krasnogorovka, Kamianka, Vodyane, Pervomaiskoye and Marinka in Donetsk Region.

▪️In the Svatovsk and Limansk directions, the enemy carries out engineering equipment of the defense line.

▪️ The invaders set up a field hospital on the premises of a school in one of the Zaporizhzhia region settlements. During 28-29 November, there was a convoy of trucks and buses evacuating wounded invaders on their way to Melitopol.

▪️The Defense Forces' aviation conducted 17 strikes against areas where enemy personnel, weapons and military equipment were concentrated over the past 24 hours, as well as four strikes against positions of their anti-aircraft missile systems.

▪️"Ukrainian units shot down a UAV (probably of the Orlan-10 type).

In the past 24 hours, missile and artillery units of the Defense Forces struck seven areas where personnel and AMF were concentrated, a fuel and lubricant composition, as well as five other important facilities of the enemy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Олешках на левом берегу Херсонщины стало меньше военных и военной техники России, - Генштаб ВСУ

Из отдельных населенных пунктов Херсонской области войска противника выведены и рассредоточены в лесополосах вдоль участка автодороги Олешки - Голая Пристань. Основа часть войск – это мобилизованные лица.

Основное со сводки Генштаба на утро 1 декабря:

▪️Армия РФ ведет наступление в Бахмутском и Авдеевском направлениях.

▪️За прошедшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки российских оккупантов в районах населенных пунктов: Новоселовское, Стельмаховка и Белогоровка Луганской области и Белогоровка, Яковлевка, Бахмут, Курдюмовка, Красногоровка, Каменка, Водяное, Первомайское и Марьинка в Донецкой области.

▪️На Сватовском и Лиманском направлениях противник осуществляет инженерное оборудование линии обороны.

▪️В помещении школы одного из населенных пунктов Запорожской области захватчики обустроили полевой госпиталь. В течение 28-29 ноября фиксировалась эвакуация раненых захватчиков колонной из грузовиков и автобусов, двигавшейся в сторону Мелитополя.

▪️Авиация Сил обороны за прошедшие сутки нанесла 17 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники врага, а также 4 удара по позициям его зенитно-ракетных комплексов.

▪️«Украинские подразделения сбили БПЛА (вероятно типа «Орлан-10»).

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны за минувшие сутки поразили 7 районов сосредоточения личного состава и ВВТ, состав горюче-смазочных материалов, а также 5 других важных объектов противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Slobozhansky direction, the Russian Federation continues to keep troops in the districts of Belgorod region bordering with Ukraine, and in the Kupyansk direction the occupiers are defending, the General Staff reported on December 1. Russian invaders shelled 18 settlements of Kharkiv region
ORIGINAL :
На Слобожанському напрямку РФ продовжує тримати війська в районах Бєлгородської області, що межують з Україною, а на Куп'янському напрямку окупанти ведуть оборону, повідомили у Генштабі 1 грудня. Під обстріли російських загарбників потрапили 18 населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19637
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ranok_Odesa

On December 1, 1991, the All-Ukrainian referendum - we supported Ukraine.

We will not betray it now, and always and forever.

Night on the exhale: without alarms and shelling

There are 7 enemy ships in the Black Sea. Currently, there are no missile carriers among them.

But, the probability of enemy missile attacks remains HIGH.

Let's hold the line!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ранок_Одеса

1-го грудня 1991 року Всеукраїнський референдум - ми підтримали Україну.

Не зрадимо її нині, і повсякчас і навіки віків.

Ніч на видоху: без тривог і обстрілів

У Чорному морі - 7 ворожих кораблів. Наразі, ракетоносії серед них відсутні.

Але, імовірність ракетних атак ворога залишається на рівні ВИСОКА.

Тримаємо стрій!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59816
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in Dnipropetrovsk region as of this morning.

Eight attacks during the night...

Nikopol region was shelled with Grad and heavy artillery from evening till morning.

Two communities came under enemy fire - Marhanetska and Chervonohryhorivska. Preliminary, people were not injured.
Several private houses and outbuildings, a gas pipeline and a power line were damaged in Chervonohryhorivska community.
In Marhanetska community, SES representatives continue to inspect the affected areas and find out the details of the attacks.
In other areas, the night was quiet - without alarms and emergencies. And at the moment it is calm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині станом на ранок.

Вісім обстрілів за ніч…

З вечора до ранку били по Нікопольщині «Градами» та важкою артилерією.

Під ворожий вогонь потрапили дві громади - Марганецька та Червоногригорівська. Попередньо, люди не постраждали.
У Червоногригорівській громаді понівечені кілька приватних будинків та господарських споруд, газопровід та лінія електропередач.
У Марганецькій громаді представники ДСНС продовжують обстежувати уражені території і з’ясовувати деталі атак.
У інших районах ніч була тихою - без тривог та надзвичайних ситуацій. І на цю хвилину спокійно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59812
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77293
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yoban Rusnya ate animals in Yampil zoo

While the settlement was under occupation, the army of dirty-asses ate a bison, deer, ostriches, also starved a camel and wolves.

Bitch, there are no words...
ORIGINAL :
Йобана русня у Ямпільському зоопарку з'їли тварин

Поки населений пункт знаходився під окупацією, армія брудножопих з'їла зубра, оленів, страусів, також заморила верблюда та вовків голодом.

Сука, навіть нема слів…
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26315
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fragments of the struggle for Bakhmut by the eyes of CNN correspondent.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фрагменти боротьби за Бахмут очима кореспондента CNN.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59817
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia started creating "courts" in the occupied territories - CNS.

Thus, the invaders want to "legalize" repressions against all those who do not support the Russian invasion.

"For this purpose, the judiciary is staffed with Russian judges-tourists and a number of local traitors. This is just an imitation of human rights on the part of the occupiers and an attempt to legalize their right to repression, which the enemy has long been carrying out in the TOT," the statement reads.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
РФ почала створення "судів" на окупованих територіях — ЦНС.

Таким чином загарбники хочуть "легалізувати" репресії стосовно усіх тих, хто не підтримує російське вторгнення.

"Для цього судовий корпус укомплектовують з російських суддів-гастролерів та низки місцевих зрадників. Це лише імітація прав людини з боку окупантів й намагання легалізувати своє право на репресії, які ворог давно проводить на ТОТ", — йдеться у повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69030
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69021
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Consequences of yesterday's "arrivals" in Kherson

Fires broke out in the city. The "arrivals" were near the houses.

There is no official information yet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последсвтия вчерашних «прилетов» по Херсону

В городе начались пожары. «Прилеты» были рядом с домами.

Официальной информации пока нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77303
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Slobozhansky direction, the Russian Federation continues to keep troops in the districts of Belgorod region bordering with Ukraine, and in the Kupyansk direction the occupiers are defending, the General Staff reported on December 1. Russian invaders shelled 18 settlements of Kharkiv region
ORIGINAL :
На Слобожанському напрямку РФ продовжує тримати війська в районах Бєлгородської області, що межують з Україною, а на Куп'янському напрямку окупанти ведуть оборону, повідомили у Генштабі 1 грудня. Під обстріли російських загарбників потрапили 18 населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19637
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Something is happening in Dzhankoy, they blocked the bridge on the main street.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Джанкої щось відбувається, перекрили міст на центральній вулиці блоками.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59819
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
No attacks were registered in Mykolaiv region. Information for the past day, as of 08:00 am on December 1.

We believe in the Armed Forces!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▫️На території Миколаївської області обстрілів не зафіксовано. Інформація за минулу добу, станом на 08:00 ранку 1 грудня.

Віримо в ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59818
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Bakhmut became a trap for the occupiers: ISW explained the meaning of the bloody battle

Attempts by the occupiers to attack Bakhmut have only led to the fact that the manpower and equipment of the Russian army continues to be depleted. In addition, the racist troops are often trapped in small settlements.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥 Бахмут став пасткою для окупантів: в ISW пояснили сенс кровопролитної битви

Спроби окупантів зробити наступ на Бахмут призвели лише до того, що жива сила та техніка армії рф продовжує виснажуватися. Крім цього, війська рашистів нерідко виявляються затиснутими у невеликих населених пунктах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43984
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7630
ZMINA

TRANSLATION :
🏳️🌈 In the United States, the right to marry same-sex and interracial couples has been established at the federal level

The adopted norm repeals the 1996 Defense of Marriage Act, which defines marriage as a union between a man and a woman. However, it will not prevent states from restricting such marriages if the Supreme Court allows them to do so.

The decision to pass this law was prompted by fears that the US Supreme Court could overturn a 2015 decision that legalized same-sex marriage in all states. Supporters of the bill hope to pass it before Republicans take control of the House of Representatives in January.

💬 "By passing this bill, the Senate is sending a message that every American needs to hear: no matter who you are and who you love, you too deserve dignity and equal treatment under the law," said Senate Majority Leader Chuck Schumer.
ORIGINAL :
🏳️‍🌈 У США на федеральному рівні встановили право брати шлюб одностатевим та міжрасовим парам

Ухвалена норма скасовує прийнятий у 1996 році закон “Про захист шлюбу”, де шлюб визначають як союз між чоловіком та жінкою. Водночас вона не завадить штатам обмежувати такі шлюби, якщо Верховний суд дозволить їм це зробити.

До рішення ухвалити цей закон спонукали побоювання, що Верховний суд США може скасувати рішення 2015 року, яке легалізувало одностатеві шлюби в усіх штатах. Прихильники законопроєкту сподіваються прийняти його до того, як республіканці візьмуть контроль над Палатою представників у січні.

💬 “Ухваливши цей законопроєкт, сенат посилає повідомлення, яке повинен почути кожен американець: незалежно від того, хто ви і кого любите, ви також заслуговуєте на гідність і рівне ставлення перед законом”, – зазначив лідер більшості в сенаті Чак Шумер.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7639
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59813
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Voltage loss in power grids in Kherson - Khersonska OVA

This happened due to the powerful shelling of the city by Russian invaders.

"Khersonoblenergo" is already working to eliminate the problem.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Херсоні зникла напруга у електромережах - Херсонська ОВА

Це сталося через потужні обстріли міста російськими загарбниками.

«Херсонобленерго» вже працює над усуненням проблеми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59822
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪 The Ministry of Defense of Germany will present to the German government a proposal to deploy Patriot air defense systems in Ukraine

"During the conversation, I once again convinced the German Ministry of Defense that the deployment of Patriot in Ukraine will increase the security of both Ukraine and Poland," the Polish Defense Minister wrote.

These are the Germans who are asked, the whole world needs to convince them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪 Міноборони Німеччини представить уряду ФРН пропозицію про розміщення систем ППО Patriot в Україні

"В ході розмови ще раз переконав Міністерство оборони Німеччини в тому, що розміщення Patriot в Україні підвищить безпеку як України, так і Польщі" – написав міністр оборони Польщі.

Такі ці німці прошені, всім світом необхідно їх переконувати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59820
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😡 "We are not afraid of Moscow lice, we are afraid of Ukrainian nits"

So once wrote Simon Petliura. And his statement is more relevant today than ever.

People who undermine national security and sell themselves for $30 to put a mark on the asphalt will definitely be punished!
It is unacceptable to work for a terrorist country or to profit from the military during the war!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😡«Нам не страшні московські воші, нам страшні українські гниди»

Так колись писав Симон Петлюра. І його вислів сьогодні актуальний, як ніколи.

Люди, котрі підривають національну безпеку та продаються за 30$, аби поставити мітку на асфальті, обов’язково будуть покарані!
Працювати на країну-терориста чи наживатися на військових під час війни НЕПРИПУСТИМО!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59821
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😎The morning is good, but not for the enemy. Every day we continue to liberate our land from invaders.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
😎Ранок добрий, але не для ворога. Щодня ми продовжуємо звільняти нашу землю від загарбників.

🇺🇦Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1702
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Russians shelled Dnipropetrovsk region with "Grad" all night long

Nikopol district was repeatedly shelled again. Marhanets community was attacked with heavy artillery and "Grad" about 7 times.

In Chervonohryhorivska community, as a result of enemy shelling from heavy artillery, an outbuilding was destroyed and two more were damaged. Two houses were also destroyed, gas pipeline and power lines were damaged. About 300 families were left without electricity, another three dozen - without gas.

Preliminary, no casualties.
ORIGINAL :
росіяни всю ніч гатили по Дніпропетровщині з «Градів»

Нікопольський район знову неодноразово обстріляли. Марганецьку громаду атакували з важкої артилерії і «Градів» близько 7 разів.

У Червоногригорівській громаді внаслідок ворожого обстрілу з важкої артилерії зруйновано господарську споруду, ще дві понівечено. Також потрощені два будинки, пошкоджені газогін та електромережі. Близько 300 родин лишились без світла, ще зо три десятки – без газу.

Попередньо без жертв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24369
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The USA signed a billion contract for the purchase of NASAMS air defense systems for Ukraine

"Raytheon Co. of Tewksbury, Massachusetts, has been awarded a $1.216 billion firm-fixed-price contract for the procurement of advanced air defense systems, as well as related equipment, services and spare parts to support efforts for Ukraine," the statement said.

The estimated date of completion by Raytheon is November 2025.
ORIGINAL :
США уклали мільярдний контракт на закупівлю для України систем ППО NASAMS

«Компанія Raytheon Co., м.Тьюксбері, штат Массачусетс, отримала контракт з фіксованою ціною на суму $1,216 мільярда на закупівлю передових зенітно-ракетних систем, а також відповідного обладнання, послуг і запчастин для підтримки зусиль для України»,- зауважується в повідомленні.

Орієнтовна дата завершення робіт компанією Raytheon - листопад 2025 року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24371
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11173
Донбас24

TRANSLATION :
The death toll of the Ukrainian military is a little over 10,000.

These figures were given by Arestovich after the head of the European Commission, Ursula von der Leyen, mentioned the figure of 100 thousand.
ORIGINAL :
Число погибших украинских военных составляет немногим более 10 тысяч человек.

Такие цифры привёл Арестович после того, как глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен назвала цифру 100 тысяч.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11180
Донбас24

TRANSLATION :
💥Sergey Cherevaty: "Attempts by Russians to seize Bakhmut are useless.

Weather conditions affect military training on both sides, and attempts by the occupiers to break through the defenses of our defenders in the Bakhmut and Slavyansk directions cause the enemy only losses and are pointless, said a representative of the Eastern Group of Forces Sergei Cherevaty.

Bakhmut is now the main target of the occupants in the Donetsk direction. Cherevaty assumes that this city has a sacred meaning for the Russians, among other things.

According to the Kremlin's ambitions, 60-70 Russians are killed daily in the Bakhmut direction alone. Twice as many are wounded. There will be no operational encirclement in this direction. The meters that the Rashists manage to capture are golden in terms of both personnel and equipment losses.
ORIGINAL :
💥Сергей Череватый: «Попытки россиян захватить Бахмут — бесполезны»

Погодные условия влияют на подготовку военных с обеих сторон, а попытки оккупантов пробить оборону наших защитников на Бахмутском и Славянском направлениях наносят противнику только потери и не имеют смысла, отметил представитель Восточной группировки войск Сергей Череватый.

Бахмут сейчас - основная цель оккупантов на Донецком направлении. Череватый предполагает, что этот город носит в том числе сакральный смысл для россиян.

По амбициям кремля ежедневно только на Бахмутском направлении погибают 60-70 россиян. Вдвое больше получают ранения. Оперативного окружения в данном направлении не получится. Метры, которые удается захватить рашистам, золотые и в плане потерь личного состава, и в плане потерь техники.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11181
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️ The 281st day of the Russian large-scale invasion has begun.

The AFU repelled enemy attacks at 12 sites in the Donbass, and the occupants are leaving Oleshki in the Kherson region," the AFU General Staff said in a morning briefing.

Over the past 24 hours, the enemy struck civilian objects with rockets in the village of Kamyshevakha in Zaporizhzhia region, carried out 41 air strikes and 28 shelling with MLRS on the positions of our troops and settlements, including the city of Kherson.
ORIGINAL :
⚔️ Начались 281 сутки российского широкомасштабного вторжения.

ВСУ отразили вражеские атаки на 12 участках на Донбассе, а оккупанты покидают Олешки в Херсонской области, - говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ.

За прошедшие сутки враг ударил ракетами по гражданским объектам в населенном пункте Камышеваха Запорожской области, совершил 41 авиационный удар и 28 обстрелов с РСЗО по позициям наших войск и населенным пунктам, в том числе и городу Херсон.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11182
Донбас24

TRANSLATION :
#работаетГУР
😎The morning is good, but not for the enemy. Every day we continue to liberate our land from invaders.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР
😎Ранок добрий, але не для ворога. Щодня ми продовжуємо звільняти нашу землю від загарбників.

🇺🇦Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1702
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77297
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️The power grid in Kherson disappeared due to enemy shelling, - head of the OVA Janushevich

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Херсоне исчезло напряжение в электросетях из-за вражеских обстрелов, - глава ОВА Янушевич

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants mobilized 58% of miners in Luhansk region

There is literally no one to work, so the collaborators even asked Moscow to slow down the pace of mobilization so that the coal mining industry does not stop completely, the National Resistance Center reports.

@antiitforce
ORIGINAL :
Окупанти мобілізували 58% шахтарів у Луганській області

Працювати буквально нема кому, тому колаборанти навіть попросили москву знизити темпи мобілізації, щоб вугільно-добувна галузь не зупинилася остаточно, повідомляє Центр національного опору.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26316
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59815
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We pay an extremely high price for our Freedom! Let us remember this!

Do not forget to thank all those who are fighting for our Victory today!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми платимо вкрай велику ціну за нашу Свободу! Пам’ятаймо про це!

Не забуваймо дякувати всім тим, хто сьогодні виборює нашу Перемогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59823
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moscow subway has small problems.

In every even a small non-standard situation, ordinary Muscovites will once again turn on their brains, and why did it happen, it never happened before? But if it was, not so often.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Москва у метро невеликі проблемки.

У кожній навіть невеликій нестандартній ситуації звичайні москалі лишній раз включатимуть мізки, а чому так сталося, такого ж раніше не було? Але якщо і було, не так часто.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59824
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces aviation struck at enemy positions 21 times over the day

Our defenders struck 17 strikes on the areas of concentration of Russian personnel, weapons and military equipment, as well as 4 strikes on enemy anti-aircraft missile systems, according to the morning report of the General Staff.

Over the day, missile and artillery units hit 7 areas of concentration of personnel and weapons and equipment, a fuel and lubricants depot, as well as 5 other important enemy targets. It is also reported that a UAV (probably of "Orlan-10" type) was shot down. The information is being clarified.
ORIGINAL :
💪Авіація ЗСУ за добу 21 раз вдарила по позиціях ворога

Наші захисники завдали 17 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки росіян, а також 4 удари по ворожих зенітно-ракетних комплексах, повідомляється у ранковому зведенні Генштабу.

Підрозділи ракетних військ і артилерії за добу уразили 7 районів зосередження особового складу та ОВТ, склад пально-мастильних матеріалів, а також 5 інших важливих об’єктів противника. Також повідомляється про збиття БПЛА (ймовірно типу “Орлан-10”). Інформація уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24372
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The morning did not start with coffee on Peremoha Avenue near the Povitroflotskyi bridge - a large-scale accident happened there

Five cars were damaged in the accident, one of them overturned.

The police assume that the driver of the BMW was probably intoxicated. The victims are not yet known.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На проспекті Перемоги під Повітрофлотським мостом ранок почався не з кави – там сталося масштабне ДТП

В аварії було пошкоджено п’ять автомобілів, один з них перекинувся.

Поліція припускає, що водій BMW ймовірно був у стані алкогольного сп'яніння. Про постраждалих поки що не відомо.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31956
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41762
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Today in Odessa and Odessa region will continue emergency power outages

In case of emergency blackouts - the schedule is NOT valid

Based on recent information from DTEK, we will have to wait 8-8.5 hours for power on

What is the "schedule" for power outages/shutdowns in our region?

▪️8-8.5 hours no light
▪️4 hours it's on
▪️8-8.5 hours no light
▪️4 hours it is there

Do you still have electricity?

👍 - Yes
👎 - No.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сегодня в Одессе и одесской области будут продолжаться экстренные отключения электричества

При экстренных отключениях - график НЕ действителен

Исходя из недавней информации от ДТЕК, включение нам придется ждать через 8-8.5 часов

Как выглядит "график" отключения/включения электричества у нас в регионе:

▪️8–8,5 часов света нет
▪️4 часа он есть
▪️8–8,5 часов света нет
▪️4 часа он есть

У вас ещё есть электричество?

👍 - Да
👎 - Нету

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41772
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗Spiegel, based on satellite images from the Russian airfield "Engels-2" near Saratov, warns of the threat of a new Russian air attack on Ukraine

Satellite images show nearly two dozen long-range bombers Tu-95 and Tu-160. Fuel tankers, ammunition crates, vehicles and repair materials.

Also parked on the runway are many large cargo planes. And carts used to carry X-55 or X-101 cruise missiles.

As a reminder, the Ukrainian intelligence service noted that the increase in the number of military aircraft at the Engels-2 airfield does not mean anything.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗Spiegel, опираясь на спутниковые снимки с российского аэродрома «Энгельс-2» под Саратовом, предупреждает об угрозе новой воздушной атаки РФ на Украину

На спутниковых снимках видно почти два десятка бомбардировщиков дальнего действия Ту-95 и Ту-160. Топливозаправщики, ящики с боеприпасами, транспортные средства и ремонтные материалы.

Также на взлетной полосе припарковано множество крупных грузовых самолетов. И тележки, которые используют для перевозки крылатых ракет X-55 или X-101.

Напомним, что в украинской разведке отметили - увеличение количества военной авиации на аэродроме «Энгельс-2» ничего не означает.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosion at the Embassy of Ukraine in Spain: the diplomatic mission continues to work as usual

"There is no feeling of fear in the embassy, we are not afraid. We continue to work," Ukrainian Ambassador to Spain Sergiy Pogoreltsev said in a comment to RTVE. He stressed that the employee of the Embassy, who was injured due to the detonation of an explosive device in an envelope received by the diplomatic mission, acted in accordance with the protocol of the Ministry of Foreign Affairs.

"If there is an opportunity to improve our system of handling incoming correspondence, we will do it with the help of the police and in accordance with the instructions of the Ministry," the official said.
ORIGINAL :
Вибух у посольстві України в Іспанії: дипмісія продовжує роботу у звичайному режимі

"У посольстві немає відчуття страху, ми не боїмося. Продовжуємо працювати", - заявив посол України в Іспанії Сергій Погорельцев у коментарі RTVE. Він наголосив, що працівник посольства, який отримав травму через спрацювання вибухового пристрою у конверті, що надійшов у дипмісію, діяв згідно з протоколом Міністерства закордонних справ.

"Якщо є можливість покращити нашу систему роботи з кореспонденцією, яка надходить, ми це будемо робити, з допомогою поліції та згідно з вказівками міністерства", - розповів посадовець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24373
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US orders six more NASAMS air defense systems for Ukraine

The Pentagon has signed a contract for the production of #NASAMS anti-aircraft missile systems for the Armed Forces of Ukraine worth more than $ 1.2 billion.

Six of these new air defense systems have been ordered.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-zamovyly-shhe-shist-kompleksiv-ppo-nasams-dlya-ukrayiny/

#Ukraine #USA #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
США замовили ще шість комплексів ППО NASAMS для України

🇺🇸Пентагон уклав контракт на виробництво зенітних ракетних комплексів #NASAMS для 🇺🇦Збройних Сил України на суму понад 1,2 млрд доларів.

Замовлено шість таких нових комплексів протиповітряної оборони.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-zamovyly-shhe-shist-kompleksiv-ppo-nasams-dlya-ukrayiny/

#Україна #США #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19984
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrenergo showed how the substation looks like in the de-occupied part of Luhansk region

Compared to how it looked in 2020 and now. 🤬

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Укренерго показала, як виглядає підстанція на деокупованій частині Луганщини

У порівнянні, як вона виглядала у 2020 році і зараз. 🤬

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43985
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Nothing is happening in Dzhankoy - just Russians blocked the bridge on the main street with concrete blocks

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
У Джанкої нічого не відбувається - просто русня перекрила міст на центральній вулиці бетонними блоками

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43987
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kherson Oblast State Administration: Power outage in Kherson due to heavy Russian shelling

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️У Херсоні зникло світло через потужні російські обстріли, – Херсонська ОВА

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43986
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ A column of "BMC Kirpi" armored vehicles 4x4 MRAPs donated by Turkey.
ORIGINAL :
❗️Колонна бронемашины «BMC Kirpi» 4x4 MRAP, переданных Турцией.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25565
XUA-фото войны

TRANSLATION :
105-mm M101 howitzers were spotted in Ukraine. Most likely received from Portugal.
ORIGINAL :
В Украине заметили 105-мм гаубицы М101. Скорее всего, полученные из Португалии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25566
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦The Joe Biden administration is considering a major expansion of the Ukrainian military training program in Germany. We are talking about 2,500 soldiers of the Armed Forces.

If this idea is approved, it will not only significantly expand the number of Ukrainians who study, but also the type of training they receive.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦Адміністрація Джо Байдена розмірковує над великим розширенням програми навчання українських військових у Німеччині. Ідеться про 2 500 бійців ЗСУ.

Якщо цю ідею схвалять, то це не тільки значно розширить кількість українців, які навчаються, але й тип їхньої підготовки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25142
Бабель

TRANSLATION :
The number of occupants and their equipment has decreased in the temporarily occupied Oleshky, Kherson region, according to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine. Russians left some villages and dispersed in the forest along the Oleshky - Hola Prystan highway.

@babel
ORIGINAL :
У тимчасово окупованих Олешках Херсонської області поменшало окупантів та їхньої техніки, повідомляє Генштаб ЗСУ. Із деяких сіл росіяни вийшли та роззосередилися в лісосмугах уздовж автошляху Олешки — Гола Пристань.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25143
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸The Pentagon has signed a contract with Raytheon Technologies for the production of six NASAMS anti-aircraft missile systems for the Armed Forces of Ukraine. The value of the agreements reaches $1.2 billion.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸Пентагон уклав контракт із компанією Raytheon Technologies на виробництво шести зенітно-ракетних комплексів NASAMS для Збройних сил України. Вартість домовленостей сягає $1,2 мільярда.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25141
Бабель

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine eliminated another 560 Russian occupants.

After yesterday, enemy losses among the personnel increased to 89,440 "two hundredths". The new psychological mark of 90 thousand is already close.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚰️ ЗСУ ліквідували ще 560 російських окупантів.

Після вчорашнього дня втрати ворога серед особового складу зросли до 89 440 «двохсотих». Нова психологічна позначка в 90 тисяч вже близько.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69034
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
For Putin, Kyiv remains the coveted prize, the capture of which will make him feel victorious in his global war against the West. And to achieve this goal, he is ready to fight for several years, despite the losses.
So will there be a second offensive of Russian troops on Kyiv?

Read about the plans of the Russian leadership and the place of Lukashenko and Belarus in them in the article by Volodymyr Kravchenko "Putin wants Kyiv again: will there be an offensive from Belarus?".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA</a> Mirror Weekly | Mirror WeeklyPutin wants Kyiv again: will there be an offensive from Belarus? What place in its plans the Kremlin gives Lukashenko
ORIGINAL :
Для Путіна Київ залишається тим самим жаданим призом, захоплення якого дозволить йому відчути себе переможцем у його глобальній війні проти Заходу. І задля досягнення цієї мети він готовий воювати хоч кілька років, незважаючи на втрати.
То чи буде другий наступ російських військ на Київ?

Про плани російського керівництва та місце в них Лукашенка і Білорусі — читайте у статті Володимира Кравченка «Путін знову хоче Київ: чи буде наступ із Білорусі?».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA</a> Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПутін знову хоче Київ: чи буде наступ із Білорусі? Яке місце у своїх планах Кремль відводить Лукашенку
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69031
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22520
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Another 560 dead Ukrainians will go home in bags.

We do not stop, we continue to destroy the Moskalota!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 560 дохлих раZZіян поїдуть у пакетах додому.

Не зупиняємось, нищимо москалоту далі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59829
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
BMC Kirpi column (Ukrainian: "Hedgehog")

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Колона BMC Kirpi (укр. «Їжак»)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59827
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Avengers.

When you think that everything is over... but your brothers are always there.

Video: ukrainian_avengers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські Месники.

Коли гадаєш, що вже все... але побратими завжди поруч.

Відео: ukrainian_avengers

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59826
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More morning news from the swamps.

I wonder if watching foreign films or listening to foreign music will be "foreign influence" in the Horde sense? 🧐

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще ранкові новини із болотів.

Цікаво, якщо переглядати іноземні фільми, чи слухати іноземну музику, це буде "іностранним вліянієм" у ординському розумінні? 🧐

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59825
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Orda "appointed" a new director of Zaporizhzhya NPP. It was the former chief engineer of Energoatom Yuriy Chernechuk.

What does this bastard hope for, for long and greedy years of life? This will definitely not happen ☠️☠️☠️☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орда «призначила» нового директора Запорізької АЕС. Ним став колишній головний інженер "Енергоатому" Юрій Чернечук.

На що надіється цей виродок, на довгі і жасливі роки життя? Цього точно не буде ☠️☠️☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59828
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The holidays in Kharkiv schools will last from December 30 to January 15 inclusive, Director of the Department of Science and Education of the Kharkiv Regional Military Administration Oleksiy Litvinov told Suspilne.
ORIGINAL :
У школах Харкова канікули триватимуть з 30 грудня по 15 січня включно, повідомив Суспільному директор Департаменту науки і освіти Харківської обласної військової адміністрації Олексій Литвинов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19638
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Another Russian air raid is imminent. Engels-2 on high alert," Spiegel confirms our information that the Russian Federation appears to be preparing to strike up to 20 bombers from the Caspian Sea

Satellite images show about 20 Tu-95s and Tu-160s - as well as fuel tankers and boxes of ammunition. Many large cargo planes are parked on the runway, indicating a recent large shipment to the base, possibly cruise missiles.

Note that previously no more than 11 aircraft had been used at a time for strikes.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Очередной налет российской авиации неизбежен. Энгельс-2 в повышенной боевой готовности", — Spiegel подтверждает нашу информацию о том, что РФ, похоже, готовит к нанесению удара до 20 бомбардировщиков со стороны Каспия

На спутниковых снимках видно около 20 Ту-95 и Ту-160 - а также топливозаправщики и ящики с боеприпасами. На взлетной полосе припарковано много больших грузовых самолетов, что указывает на недавнюю крупную поставку на базу, возможно, крылатых ракет.

Отметим, что ранее для нанесения ударов применялось не более 11 самолетов одновременно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46524
Инсайдер UA

TRANSLATION :
You won't have to envy your neighbors anymore: in Kiev, the lights will be turned off even in houses that are in line with critical infrastructure

Sergey Kovalenko, the CEO of Yasno, informed about it. Manual blackouts will be applied to such houses.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Завидовать соседям больше не придётся: в Киеве свет будут выключать даже в тех домах, которые находятся на одной линии с объектами критической инфраструктуры

Об этом сообщил СЕО Yasno Сергей Коваленко. К таким домам будут применяться ручные отключения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46522
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional State Administration:

During the day, the Russians constantly conducted artillery strikes on the settlements of the border communities of the district. Fires broke out in houses, outbuildings, warehouses, there were hits on open areas.

The border communities of Vovchansk and Lipetsk also came under fire - garages were burning, facades of private houses were damaged.

According to the Regional Center for Emergency Medical Care, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов, очільник Харківської ОВА:

Протягом доби росіяни постійно наносили артилерійські удари по населених пункту прикордонних громад району. Виникали пожежі в будинках, господарчих спорудах, складах, є влучання по відкритих територіях.

Під обстрілами також прикордонні Вовчанська та Липецька громади - горіли гаражі, пошкоджені фасади приватних будинків.

За даними Обласного центру екстреної медичної допомоги - без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59831
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Russia, from today, a ban on disclosure of any information about the army comes into force. Now any complaints about poor conditions of service, lack of training or lack of material and technical support are harmful to the Russian Federation.

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
На росії, з сьогоднішнього дня, вступає в силу заборона на розголошення будь-якої інформації про армію. Тепер будь-які скарги на погані умови служби, відсутності підготовки або нестачі матеріально-технічного забезпечення завдає шкоди рф .

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14509
InformNapalm

TRANSLATION :
He planned to finish writing his doctoral dissertation, continue writing scientific publications and pass on his knowledge to students. But it didn't happen that way.

Vadym Stetsiuk was a historian and lecturer at the Kamianets-Podilskyi Ohienko National University. In addition, he was a researcher at the Kamianets-Podilskyi State Historical Museum-Reserve. He had more than a hundred scientific publications.

With the beginning of the full-scale invasion, Vadym decided to take up arms and join the Armed Forces of Ukraine. Unfortunately, the defender was killed in battles with the enemy. He was 40 years old.

Eternal glory to the hero! Eternal memory!
ORIGINAL :
Він планував закінчити написання докторської дисертації, продовжити писати наукові публікації та передавати свої знання студентам. Але сталося не так.

Вадим Стецюк був істориком та викладачем Кам’янець-Подільського національного університету імені Огієнка. Крім того, був науковим співробітником Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника. На його рахунку було більше сотні наукових публікацій.

З початком повномасштабного вторгнення Вадим прийняв рішення взяти до рук зброю та вступити до лав ЗСУ. На жаль, у боях із ворогом захисник загинув. Йому було 40 років.

Вічна слава герою! Вічна памʼять!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24374
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥The Armed Forces of Ukraine are clearing our land from the occupiers: another minus 560 per day

Total enemy combat losses from 24.02 to 01.12:
▪️Personnel - 89,440 (+560)
▪️tanks - 2,915 (+1)
armored combat vehicles - 5 877 (+5)
artillery systems - 1,904 (+2)
MLRS - 395
Air defense systems - 210
▪️aircraft - 280
▪️helicopters - 261
▪️ UAVS - 1562
cruise missiles - 531
▪️ships / boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4,441 (+12)
▪️special equipment - 163
ORIGINAL :
🔥ЗСУ очищують нашу землю від окупантів: ще мінус 560 за добу

Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 01.12:
▪️особового складу ‒ 89 440 (+560)
▪️танків ‒ 2 915 (+1)
▪️бойових броньованих машин ‒ 5 877 (+5)
▪️артилерійських систем – 1 904 (+2)
▪️РСЗВ – 395
▪️засоби ППО ‒ 210
▪️літаків – 280
▪️гелікоптерів – 261
▪️БПЛА – 1562
▪️крилаті ракети - 531
▪️кораблі /катери - 16
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 4 441 (+12)
▪️спеціальна техніка ‒ 163
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24377
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bakhmut has become a trap for the occupiers - ISW

The bloody battles for Bakhmut continue, the Armed Forces of Ukraine repel the racists, but they are desperately trying to succeed. However, the occupiers do not understand that they are trapped again. The Institute for the Study of War (ISW) explained the meaning of such long and fierce battles for Bakhmut. According to the analysts, the racists do not draw conclusions from their past mistakes.

"The Russian efforts around Bakhmut show that Russian forces have not fundamentally learned from previous campaigns with high casualty rates focused on targets of limited operational or strategic importance. Since the end of May, Russian troops have been steadily expending combat forces on small settlements around Bakhmut, making gains of only a few kilometers at a time over the next six months," the experts pointed out.

According to analysts, the occupiers' attempts to attack Bakhmut have only led to the fact that the manpower and equipment of the Russian army continues to be depleted. In addition, Russian troops are often trapped in small settlements.
ORIGINAL :
Бахмут став пасткою для окупантів, - ISW

Кровопролитні бої за Бахмут продовжуються, ЗСУ дають рашистам відсіч, але ті відчайдушно намагаються досягти успіху. Однак окупанти не розуміють, що вони знову попалися в пастку. В Інституті вивчення війни (ISW) пояснили сенс таких тривалих і жорстоких боїв за Бахмут. На думку аналітиків, рашисти не роблять висновки зі своїх минулих помилок.

"Російські зусилля навколо Бахмута показують, що російські сили в корені не витягли уроків з попередніх кампаній з великою кількістю жертв, зосереджених на цілях обмеженого оперативного або стратегічного значення. З кінця травня російські війська постійно витрачають бойові сили на невеликі населені пункти навколо Бахмута, за наступні шість місяців вони домоглися приросту всього лише близько декількох кілометрів за раз", - вказали експерти.

На думку аналітиків спроби окупантів здійснити наступ на Бахмут призвели лише до того, що жива сила і техніка армії рф продовжує виснажуватися. Крім цього, війська рашистів нерідко виявляються затиснутими в невеликих населених пунктах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24375
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😡 The Russians are building a defense line near Svatovo, only the railway junction in Popasna is going to be rebuilt," reports the Luhansk OVA

In order to stop the advance of Ukrainian soldiers on the Svatovo and Liman directions, the Russians are carrying out engineering equipment of the defense line. They also continue to move personnel, ammunition and fuel and lubricants there to man and support new units and those that have suffered losses.

In Khrustalny, the occupation authorities announced the end of mobilization. However, the patrolling of the town does not stop, a thorough check of men is being carried out at the exits of the settlement.

It is also reported that daily mobilization plans have been formed in the so-called "LNR".

They plan to forcibly (or partially) mobilize 50 people in Luhansk, 30 in Alchevsk and Perevalsk, and 20 in Khrustalny.
ORIGINAL :
😡россияне строят линию обороны вблизи Сватово, в Попасной собираются восстановить только железнодорожный узел, — сообщают в Луганской ОВА

Чтобы остановить продвижение украинских воинов на Сватовском и Лиманском направлениях россияне проводят инженерное оборудование линии обороны. Также они продолжают перемещение туда личного состава, боеприпасов и ГСМ для комплектования и обеспечения новых подразделений и тех, которые понесли потери.

В Хрустальном оккупационные власти объявили о завершении мобилизации. Однако патрулирование города не прекращается, на выездах из населенного пункта проводится тщательная проверка мужчин.

А также сообщается о формировании в так называемой «лнр» суточных планов на мобилизацию.

В Луганске планируют принудительно (или частично) мобилизовать по 50 человек, Алчевск с Перевальском – 30, в том же Хрустальном – 20
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11188
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Russia prepares for another massive strike: the Engels-2 airfield is on high alert

At one of Russia's main military airfields, Engels-2 near Saratov, there is unusual traffic. In particular, the aviation here is on alert. Most likely, the occupiers are preparing for a new massive strike on Ukraine.
This is confirmed by satellite images from Maxar Technologies and Planet Labs. On them you can see almost twenty long-range bombers Tu-95 and Tu-160. Fuel tankers, ammunition boxes, vehicles and repair materials can also be seen.

As military analysts Arda Mevlutoglu and Konrad Muzyka note, ground personnel at the base are very active. In addition, many large cargo planes are parked on the runway. One can also see carts used to carry X-55 or X-101 cruise missiles.
ORIGINAL :
⚡️⚡️россия готовится к новому массированному удару: аэродром "Энгельс-2" в состоянии повышенной готовности

На одном из главных российских военных аэродромов Энгельс-2 под Саратовом – необычное движение. В частности, здесь авиация находится в боевой готовности. Скорее всего, оккупанты готовятся к новому массированному удару по Украине.
Об этом свидетельствуют спутниковые снимки от компаний Maxar Technologies и Planet Labs. На них видны почти два десятка бомбардировщиков дальнего действия Ту-95 и Ту-160. Также можно увидеть топливозаправщики, ящики с боеприпасами, транспортные средства и ремонтные материалы.

Как отмечают военные аналитики Арда Мевлютоглу и Конрад Музыка, наземный персонал на базе очень активен. Кроме того, на взлетной полосе припарковано множество крупных грузовых самолетов. Также можно увидеть тележки, которые используют для перевозки крылатых ракет X-55 или X-101.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11184
Донбас24

TRANSLATION :
☝️ To restore Ukraine's power system, we need two things: transformers and modern air defense systems - Kuleba

🗣️"In order to restore the energy system we need two things: transformers (this is the most important part of the energy system) and air defense (to shoot down enemy missiles flying at our energy structure). By providing air defense, you are also helping to restore our energy structure," the foreign minister said.
ORIGINAL :
☝️ Чтобы восстановить энергосистему Украине, нужны две вещи: трансформаторы и современные комплексы противовоздушной обороны — Кулеба

🗣️"Для того чтобы восстановить энергосистему нам нужны две вещи: трансформаторы (это важнейшая часть энергосистемы) и ПВО (чтобы сбивать вражеские ракеты, летящие на нашу энергоструктуру). Предоставляя ПВО, вы также помогаете восстановить нашу энергоструктуру", - сказал глава МИД.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11183
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5401
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯Sergeant Volodymyr Popovych died on July 16, 2022 from a mine-blast injury he received in Donetsk region during shelling by the Russian army.

Volodymyr was born in the city of Nizhyn, Chernihiv region. Since childhood, he dreamed of being a military man, so immediately after school he went to serve in the Presidential Regiment in Kyiv.

The man was kind, calm and balanced, had many friends. He was constantly engaged in sports: every day he jogged to the village of Kolisnyky and back. He was also seriously engaged in boxing.

He studied at the municipal police in Vyshhorod. Later, Volodymyr was transferred to the Berkut. He was a participant of the ATO, has many awards.

In April 2022, Volodymyr was mobilized to the Armed Forces of Ukraine. He served as a squad commander of a machine gun platoon.

He got in touch from the front almost every day, never complained, always said that he was doing well, just like during the last conversation with his family.

After the victory, he dreamed of housing in Kyiv, where the whole family would live a long quiet and peaceful life.

Volodymyr is survived by his wife and daughter.

If you have information about the deceased from Chernihiv region, please fill out Google forms⬇️.
🔹️ Deceased military: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6

🔹️Deceased civilians: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6

🔵If you do not have enough information, but you know some of the data, or know people who can tell you more, please write to [email protected]
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯Сержант Володимир Попович загинув 16 липня 2022 року від мінно-вибухової травми, яку отримав на Донеччині під час обстрілу з боку російської армії.

Володимир народився у місті Ніжин на Чернігвщині. З дитинства мріяв бути військовим, тому одразу після школи пішов служити у Президентський полк в Києві.

Чоловік був добрим, спокійним та врівноваженим, мав багато друзів. Постійно займався спортом: щодня здійснював пробіжки до с. Колісники і назад. Також серйозно займався боксом.

Вчився в муніципальній поліції в м. Вишгороді. Згодом Володимира перевели в Беркут. Був учасником АТО, має багато нагород.

У квітні 2022 року Володимира мобілізували до ЗСУ. Він обіймав посаду командира відділення кулеметного взводу.

З фронту майже щодня виходив на зв’язок, ніколи не скаржився, завжди казав, що в нього все добре, як і під час останньої розмови з рідними.

Після перемоги мріяв про житло в Києві, де б вони всією сім’єю жили довгим спокійним і мирним життям.

У Володимира залишилися дружина та донечка.

Якщо ви маєте дані про загиблих з Чернігівщини, будь ласка, заповнюйте гугл-форми⬇️
🔹️Загиблі військові: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6

🔹️Загиблі цивільні: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6

🔵Якщо у вас недостатньо інформації, однак ви знаєте якусь частину даних, або знаєте людей, які можуть розповісти більше –будь ласка напишіть на email: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5411
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Let us observe a minute of silence in memory of the Heroes of Ukraine who fell in the war. 🙏🏻

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вшануймо хвилиною мовчання пам’ять полеглих у війні Героїв України. 🙏🏻

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69035
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💾🙋🏻♂️ Elon Musk's company Neuralink, which implanted a chip in a monkey's brain 19 months ago, will now conduct such tests on humans. According to the billionaire, they will last six months.

"Our product will be like the first iPhone," the inventor believes.

In the context of this story, it is worth mentioning an important fact - the monkey, which was implanted with such a chip in February 2021, died in the same month at the Davis Primate Center of the University of California. Subsequently, Neuralink confirmed this, but rejected the accusations of the Physicians Committee for Responsible Medicine of animal cruelty.

But now Neuralink is still working to obtain US regulatory approval for its implant.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💾🙋🏻‍♂️ Компанія Ілона Маска Neuralink, яка 19 місяців тому вживила чіп у мозок мавпи, тепер буде проводити такі випробування на людях. За словами мільярдера, вони триватимуть шість місяців.

«Наш продукт буде як перший айфон», — вважає винахідник.

В контексті цієї історії варто згадати важливий факт — мавпа, якій вживили такий чіп у лютому 2021 року, того ж місяця померла у центрі приматів Девіса Каліфорнійського університету. Згодом в Neuralink це підтвердили, але відкинули звинувачення Комітету лікарів з відповідальної медицини в жорстокому поводженні з тваринами.

Але зараз Neuralink все ж працює над отриманням дозволу регулятора США на свій імплантат.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69036
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🚨 Air raid alert is sounded in several regions of Ukraine. The media report the sounds of explosions in Kherson.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚨 В кількох областях України лунає повітряна тривога. ЗМІ повідомляють про звуки вибухів у Херсоні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69037
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69027
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Voltage in power grids was lost in Kherson due to Russian shelling. The head of the regional power company Yaroslav Yanushevych assured that the regional power company is already working to solve the problem.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🪫У Херсоні через російські обстріли зникла напруга в електромережах. Голова ОВА Ярослав Янушевич запевнив, що в обленерго вже працюють над вирішенням проблеми.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69038
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69028
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
SBU detains in Lyman a collaborator who offered "dry rations" from Russia in exchange for support of occupation authorities

During the capture of Lyman, she voluntarily cooperated with the enemy and joined the ranks of the local occupation administration.

There she was appointed "head of the "Severnyi" microdistrict", where the collaborator promoted the spread of the Kremlin regime and "surrendered" members of the resistance movement to the aggressor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала в Лимані колаборантку, яка пропонувала «сухпайки» з рф в обмін на підтримку окупаційної влади

Під час захоплення Лиману вона добровільно пішла на співпрацю з ворогом і приєдналась до лав місцевої окупаційної адміністрації.

Там її призначили «головою мікрорайону «Північний», де колаборантка сприяла поширенню кремлівського режиму і «здавала» агресору учасників руху опору.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59842
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Congratulations to the personnel of the 79th separate air assault brigade of the Air Assault Troops of the Armed Forces of Ukraine on the next anniversary of the Day of establishment of the military unit!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітаємо особовий склад 79-ї окремої десантно-штурмової бригади Десантно-штурмових військ Збройних Сил України з черговою річницею Дня створення військової частини!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Attention: air alert in a number of regions of Ukraine

Take shelter immediately.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 Увага: повітряна тривога в низці областей України

Негайно пройдіть в укриття.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59839
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Sumshina

Situation at the border as of 09:30 on December 1, 2022

The night and morning in the region were without enemy shelling.

Thanks to our defenders!

Dmytro Zhyvytskyi / Sumy Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сумщина

Ситуація на прикордонні станом на 09:30 1 грудня 2022

Ніч та ранок в області були без ворожих обстрілів.

Дякую нашим захисникам та захисницям!

Дмитро Живицький/Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59840
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
France has begun work on the creation of a special tribunal to investigate Russia's war crimes - the website of the French Foreign Ministry.

Paris says that the fight against impunity for crimes committed by Russians in Ukraine is a priority, so the country is helping the Ukrainian prosecutor's office and the International Criminal Court to investigate crimes so that the perpetrators are brought to justice.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Франція розпочала роботу зі створення спецтрибуналу, який займатиметься розслідуваннями воєнних злочинів Росії, - сайт МЗС Франції.

У Парижі кажуть, боротьба з безкарністю за злочини, скоєні росіянами в Україні, є пріоритетом, тому країна допомагає українській прокуратурі та Міжнародному кримінальному суду розслідувати злочини, щоб винних було притягнуто до відповідальності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59834
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Crimes of occupants in Nevske are documented by Luhansk region police investigators

In general, since the beginning of work, since November 25, investigators have documented and opened criminal proceedings on 22 facts of violation of the laws and customs of war. Among other things, information was registered on two facts of injuries of men - residents of the village, as a result of shelling by the occupation troops of Russia.

In particular, the damage to the school, the starosta's office, a cafe-shop, a paramedic and obstetric station, outbuildings, roads and other municipal property was documented.

Also, 19 private houses and outbuildings of local residents were damaged and destroyed, and domestic animals were killed.

During the occupation of Nevske, the Russian military managed to profit from the local residents, whose cars, property, etc. were stolen.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злочини окупантів у Невському документують слідчі поліції Луганської області

Загалом, з початку роботи, з 25 листопада, слідчими задокументовано та відкрито кримінальні провадження за 22 фактами порушення законів та звичаїв війни. Серед іншого зареєстровано інформацію за двома фактами поранення чоловіків – мешканців селища, внаслідок обстрілів окупаційними військами рф.

Зокрема задокументовано пошкодження школи, старостату, кафе-магазину, фельдшерсько-акушерського пункту, господарчих споруд, дороги та іншого комунального майна.

Також пошкоджень та руйнувань зазнали 19 приватних будинків та господарчі споруди місцевих мешканців, загинули свійські тварини.

За час окупації Невського військові рф встигли нажитися на місцевих мешканцях, у яких викрали автомобілі, майно та інше.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59835
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/4902
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 1

The intensity of shelling in Kupiansk district increased several times.

During the day, the Russians constantly carried out artillery strikes on the settlements of the border communities of the district. Fires broke out in houses, outbuildings, warehouses, there were hits on open areas.

The border communities of Vovchansk and Lipetsk also came under fire - garages were burning, facades of private houses were damaged.

According to the Regional Center for Emergency Medical Care, there were no casualties.

The Russians do not stop shelling the positions of our military, but the Armed Forces are strengthening defensive lines and protecting the borders around the clock. We believe in the Armed Forces and our victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина, 1 грудня

У кілька разів збільшилася інтенсивність обстрілів у Куп‘янському районі.

Протягом доби росіяни постійно наносили артилерійські удари по населених пункту прикордонних громад району. Виникали пожежі в будинках, господарчих спорудах, складах, є влучання по відкритих територіях.

Під обстрілами також прикордонні Вовчанська та Липецька громади - горіли гаражі, пошкоджені фасади приватних будинків.

За даними Обласного центру екстреної медичної допомоги - без постраждалих.

Росіяни не припиняють обстрілювати позиції наших військових, але ЗСУ укріплюють оборонні рубежі та цілодобово захищають кордони. Віримо в Збройні Сили та нашу перемогу! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4911
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The US is considering a significant expansion of training of the Armed Forces

The United States is considering a significant expansion of training for Ukrainian troops, which the Americans conduct in Germany.

If approved, this will mean a significant increase and change in the approach to training the #UkrainianArmed Forces.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-rozglyadayut-znachne-rozshyrennya-pidgotovky-zsu/

#Ukraine #USA #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
США розглядають значне розширення підготовки ЗСУ

🇺🇸Сполучені Штати розглядають можливість значного розширення навчання 🇺🇦українських військ, яке американці проводять у 🇩🇪Німеччині.

Якщо програма буде схвалена, це означатиме значне збільшення та зміну підходу до підготовки військових #ЗСУ.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-rozglyadayut-znachne-rozshyrennya-pidgotovky-zsu/

#Україна #США #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19985
Мілітарний

TRANSLATION :
The moment of yesterday's shelling of Donetsk.
ORIGINAL :
Момент вчерашнего обстрела Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25568
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Due to the retirement of "normal" artillery systems, the AFU is increasingly using SPG-9 recoilless guns, including their installation on commercial chassis.
ORIGINAL :
Из-за выбытия «нормальных» артиллерийских систем, ВСУ все более активно применяют безоткатные орудия СПГ-9, включая их установку на коммерческие шасси.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25574
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ A multi-story house in Kherson was damaged as a result of overnight shelling.
ORIGINAL :
❗️В Херсоне вследствие ночного обстрела поврежден многоэтажный дом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25567
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A pickup truck with AFU soldiers was ambushed by the Russian Armed Forces near Kremenna.
ORIGINAL :
В районе Кременной в засаду ВС РФ попал пикап с солдатами ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25570
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian SBA Novator armored vehicle after being hit by a tank shell.
ORIGINAL :
Украинский бронеавтомобиль СБА «Новатор» после попадания танкового снаряда.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25569
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Four fires broke out in Kharkiv region as a result of Russian shelling overnight: two in Kupiansk district, one in Chuhuiv and Kharkiv districts. Garages, a bathhouse, grass were burning, according to the SES report
ORIGINAL :
Чотири пожежі внаслідок російських обстрілів виникли на Харківщині за добу: дві — у Куп'янському районі, по одній — у Чугуївському та Харківському. Горіли гаражі, лазня, трава, йдеться у зведенні ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19639
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Not just the embassy. In Spain a suspicious package was received yesterday by the company whose weapons Ukraine receives

A package with, probably, an explosive device was received by the Spanish company Instalaza, which produces weapons, in particular anti-tank grenade launchers, which the Spanish government sends to Ukraine to help fight Russian forces, El Periodico writes.

In the evening, specialists blew up the package in a controlled manner. No one was injured.

The police began collecting physical evidence to analyze the contents of the package.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Не только посольство. В Испании подозрительный пакет вчера получила компания, чье оружие получает Украина

Пакет с, вероятно, взрывным устройством получила испанская компания Instalaza, которая производит оружие, в частности противотанковые гранатометы, которые правительство Испании направляет в Украину для помощи в борьбе с российскими силами, пишет El Periodico.

Вечером специалисты взорвали пакет контролируемым способом. Никто не пострадал.

Полиция начала сбор вещественных доказательств для анализа содержимого пакета.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77314
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kiev, the lights will be turned off even in those homes that are in line with critical infrastructure - the CEO of the energy company Yasno Sergey Kovalenko

In this case, the so-called manual blackouts will be applied to make the periods of absence of light more fair.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве отключать свет будут даже в тех домах, которые находятся на одной линии с объектами критической инфраструктуры, — СЕО энергетической компании Yasno Сергей Коваленко

В этом случае будут применяться так называемые ручные отключения, чтобы сделать периоды отсутствия света более справедливыми.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77312
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another minus 560 Russian occupants in Ukraine🔥

Total Russian Army live-force losses for February 24-November 30, 2022 were 89,440 soldiers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще минус 560 российских оккупантов в Украине🔥

Общие потери живой силы армии РФ за 24 февраля-30 ноября 2022 года составили 89 440 солдат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77310
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Germany wants to transfer more Gepard antiaircraft tanks to Ukraine - Bild

"Chancellor Olaf Scholz in a conversation with Ukrainian President Volodymyr Zelensky made it clear that we can again send Ukraine a certain number of Gepard tanks. Since the Bundeswehr has not had a Gepard since 2012, they are not from the Bundeswehr," the publication quotes government spokesman Steffen Hebestreit as saying.

The details of the weapon deliveries will be known only after the transfer takes place.

It is also known that German Defense Minister Christine Lambrecht will present to the German government a proposal to deploy Patriot air defense systems in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Германия хочет передать Украине еще зенитные танки Gepard, - Bild

«Канцлер Олаф Шольц в разговоре с президентом Украины Владимиром Зеленским дал понять, что мы можем снова отправить Украине некоторое количество танков Gepard. Поскольку у бундесвера нет Gepard с 2012 года, они не из бундесвера», - цитирует издание слова пресс-секретаря правительства Штеффена Хебестрейта.

Подробности о поставках оружия станут известны только после того, как произойдет передача.

Также известно, что Министр обороны Германии Кристин Ламбрехт представит правительству ФРГ предложение о размещении систем ПВО Patriot в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77311
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian defenders from the Bakhmut direction promise to do everything to make everything all right.

Wish them a warm and wonderful mood!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Українські захисники з Бахмутського напрямку обіцяють зробити все, щоб все буде добре.

Побажайте і ви їм теплого та чудового настрою!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9728
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59836
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR intercept: Russian soldier tells about governor who took soldiers due to rebellion of their women, drunkenness and shooting in the back of his own soldiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення: військовослужбовець рф розповідає про губернатора, який забрав солдатів завдяки бунту їх жінок, п'янство та постріли в спину своїх же солдатів рф

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59845
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dmytro Lunin, Poltava Regional State Administration:

On December 1, training firing will be conducted on the territory of the Poltava community. Also, another technical explosion is planned on the territory of Kremenchuk community in one of the quarries. If you hear the sounds of shots or explosions, stay calm! Everything will be Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Лунін, Полтавська ОВА:

1 грудня на території Полтавської громади проводитимуть навчальні стрільби. Також на території Кременчуцької громади заплановане проведення чергового технічного вибуху на одному з кар’єрів. Якщо почуєте звуки пострілів чи вибухів, зберігайте спокій! Все буде Україна!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59844
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson is without electricity again as a result of enemy shelling

"Khersonoblenergo" is already working on the restoration of power supply, said the head of the OVA Yanushevych.
ORIGINAL :
Внаслідок ворожих обстрілів Херсон знову без світла

«Херсонобленерго» вже працює над відновленням енергопостачання, зазначив очільник ОВА Янушевич.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24379
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦 Exactly 31 years ago Ukraine chose Independence

On December 1, 1991, an All-Ukrainian referendum on the independence of Ukraine was held. 90.92% of voters gave an affirmative answer. There was not a single region, not a single settlement where the idea of Ukraine's independence would not find the support of the majority of citizens.

In Crimea 54.19% of citizens voted for independence, in Sevastopol - 57.07%, in Donetsk, Luhansk, Odesa and Kharkiv regions - over 80% of citizens. In Ivano-Frankivsk, Lviv, Ternopil, Volyn, Rivne, Zhytomyr, Kyiv, Khmelnytsky, Cherkasy, Vinnytsia regions more than 95% of citizens voted "for".

For the third time in more than 350 years of our heroic and at the same time tragic history - from the Liberation War of the mid-seventeenth century - Ukraine has gained independence.

The very next day, on December 2, 1991, Ukraine's independence was recognized by Poland and Canada, and on December 4 - by Lithuania and Latvia.
ORIGINAL :
🇺🇦Рівно 31 рік назад Україна обрала Незалежність

Першого грудня 1991 року відбувся Всеукраїнський референдум щодо незалежності України. 90,92% виборців дали ствердну відповідь. Не було жодного регіону, жодного населеного пункту, де ідея незалежності України не знайшла б підтримки більшості громадян.

В Криму за незалежність проголосували 54,19% громадян, у Севастополі – 57,07%, у Донецькій, Луганській, Одеській та Харківській областях - понад 80% громадян. В Івано-Франківській, Львівській, Тернопільській, Волинській, Рівненській, Житомирській, Київській, Хмельницькій, Черкаській, Вінницькій областях «за» проголосували більш як 95% громадян.

Втретє за понад 350 років нашої героїчної і водночас трагічної історії – від Визвольної війни середини ХVІІ століття – Україна здобула самостійність.

Вже наступного дня, 2 грудня 1991-го незалежність України визнали Польща і Канада, 4 грудня – Литва і Латвія.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24380
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇩🇪 Scholz promised to support Ukraine until the victory in the war

"We will continue to support Ukraine as long as necessary: economically, financially, humanitarian, through the reconstruction of the destroyed energy infrastructure - as well as with weapons," German Chancellor Olaf Scholz said at the Berlin Security Conference.

Ukraine should be able to exercise its legitimate right to self-defense, but it also serves to protect the European security architecture, Scholz said. He is convinced that Russia cannot and will not win the war it has unleashed.

"The relentless attacks on vital infrastructure, on water and energy networks, on Ukrainian cities and villages are a terrible and at the same time desperate scorched earth strategy," the head of the German government said.
ORIGINAL :
🇩🇪Шольц пообіцяв підтримувати Україну до перемоги у війні

«Ми продовжимо підтримувати Україну, скільки буде потрібно: економічно, фінансово, гуманітарно, через відбудову зруйнованої енергетичної інфраструктури – а також зброєю», - заявив канцлер ФРН Олаф Шольц на Берлінській безпековій конференції.

Україна має отримати можливість реалізувати своє законне право на самооборону, але це також служить для захисту європейської архітектури безпеки, зауважив Шольц. Він переконаний, що росія не може виграти і не виграє розвʼязану нею війну.

«Невпинні атаки на життєво важливу інфраструктуру, на водо- та енергомережі, на українські міста та села – це жахлива і водночас відчайдушна стратегія випаленої землі», - вказав глава уряду ФРН.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24378
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More footage of the aftermath of the arrival in Kherson. There is no water or light in the city.
ORIGINAL :
Ещё кадры последствий прилёта по Херсону. В городе нет воды и света.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25575
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian occupants shelled Kherson once again, as a result of which the city lost power.

@babel
ORIGINAL :
Російські окупанти вкотре обстріляли Херсон, унаслідок чого в місті зникло світло.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25144
Бабель

TRANSLATION :
New transformers for Ukraine from the Finnish Red Cross.

@antiitforce
ORIGINAL :
Нові трансформатори для України від фінського Червоного Хреста.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26321
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians ride cars, but there is one thing...

@antiitforce
ORIGINAL :
русня катається на тачках, але є один нюанс…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26318
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A good beginning of winter.

@antiitforce
ORIGINAL :
Гарний початок зими.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26319
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There must be a schedule of pogroms already? Is it necessary to take a queue or not?

@antiitforce
ORIGINAL :
Мабудь вже і розклад є погромів? Треба чергу займати чи ні?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26320
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The head of the Anglican Church said during a visit to Kiev that it would take three generations to reconcile Ukraine and Russia after the war.

Volodymyr's Dreams.

@antiitforce
ORIGINAL :
Глава Англиканской церкви во время визита в Киев заявил, что на примирение Украины и России после войны понадобится три поколения.

Вологі мрії діда.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26317
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia's strikes on Ukrainian infrastructure did not bring the desired effect.

British intelligence notes that Russia's missile terror in recent months is the first example of Moscow's attempt to implement the concept of a strategic operation to destroy critical targets, a key component of the military doctrine that Russia has adopted in recent years. However, experts note that the effectiveness of this strategy has likely been blunted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Удари рф по українській інфраструктурі не принесли бажаного ефекту.

У розвідці Британії зазначають, що ракетний терор росіян протягом минулих місяців — це перший приклад спроби москви реалізувати концепцію стратегічної операції зі знищення критично важливих цілей, ключового компонента військової доктрини, яку рф прийняла в останні роки. Проте експерти зазначають, що ефективність цієї стратегії, ймовірно, притупилася.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69039
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💬 "They said they wanted to beat the meat off the bones": a resident of Kozacha Lopana told about the torture of Russians

In March, in Kharkiv region, Russians detained a resident of the village of Kozacha Lopan and local MP Oleh Dyhal, his son and nephew. They were beaten and tortured in the basement.

💬 "When we were taken to the basement, I begged and shouted that my son should not be beaten - he cannot be beaten, he will not stop bleeding. He has hemophilia. The more I screamed, the more they beat him," said Digalo.

The deputy's son and nephew stayed in the basement at the station for three days. He himself stayed in the basement for eight days, and then he was taken to another place, where he was kept for another two days.

💬 "I was hung by the hands, beaten in the chest, on the legs with a stick or truncheon. Some injections were made in my legs. They said they wanted to beat the meat off the bones so that I would become disabled. One of them said that they were going to bring my 17-year-old daughter and rape her here with a bunch of soldiers, and they would untie my eyes to watch it. But it was a bluff".

According to Digal, there were many people in the cell. On the eighth day, the guard said that "those whom we ourselves are afraid of have arrived". After that, two men came, took him away and took him to the second floor of the station. There the man was electrocuted.

Oleg Dyhal's daughter is now abroad. She says that when she turns 18, she will come and enlist in the Armed Forces.
ORIGINAL :
​​💬 “Казали, що хочуть відбити м’ясо від кісток”: житель Козачої Лопані розповів про катування росіян

У березні на Харківщині росіяни затримали жителя селища Козача Лопань і місцевого депутата Олега Дигала, його сина та племінника. У підвалі їх били й катували.

💬 “Коли нас забрали в підвал, я дуже просив, кричав, щоб сина не били – його не можна бити, у нього не зупиниться кров. У нього гемофілія. Що більше я кричав, то більше вони його били”, – розповів Дигало.

У підвалі на вокзалі син і племінник депутата пробули три дні. Сам він пробув у підвалі вісім днів, а згодом його відвезли до іншого місця, де тримали ще дві доби.

💬 “Мене підвісили за руки, били в груди, по ногах палицею або дубинкою. Якісь уколи робили в ноги. Казали, що хочуть відбити м’ясо від кісток, щоб я став інвалідом. Один із них сказав, що зараз вони привезуть мою 17-річну дочку і будуть ґвалтувати її тут просто купою солдатів, а мені розв’яжуть очі, щоб я на це дивився. Але це був блеф”.

За словами Дигала, у камері було багато людей. На восьму добу охоронець сказав, що “приїхали ті, кого ми самі боїмося”. Після цього прийшло двоє чоловіків, забрали його та повели на другий поверх вокзалу. Там чоловіка били струмом.

Дочка Олега Дигала зараз перебуває за кордоном. Вона каже, що коли їй виповниться 18, вона приїде і піде записуватися до ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7640
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59838
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut: our people are invincible!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут: наш народ непереможний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59847
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Winter discounts in ECO MARKET
📆Only from December 01 to December 04!
🏃♀️ Don't miss out!
⠀
🍋 Pomelo weight, 1kg - 59.90 UAH | Discount -33%
🥔Potatoes weight, 1kg - 5,90 UAH | Discount -30%
🍊Mandarin Clementine, 1kg - 49,90 UAH | Discount -23%
Chilled chicken fillet weight, 1kg - 99,90 UAH | Discount -27%
Refined sunflower oil Stozhar, 850 ml - 59.90 UAH | 4% discount
Salmon caviar granular Morekhod, 80g - 99,99 UAH | 23% discount
Mackerel weight, 100g - 8,99 UAH | Discount -18%
Ukrainian hard cheese 50%, 100g - 19.99 UAH | Discount -25%
⠀
You will find even more great offers on the shelves of the ECO MARKET network and https://t.me/EKOmarket_promotions
ORIGINAL :
❄️Зимові знижки в ЕКО МАРКЕТ
📆Лише з 01 грудня по 04 грудня!
🏃‍♀️ Не проґавте!
⠀
🍋Помело ваговий, 1кг - 59,90 грн | Знижка -33%
🥔Картопля вагова, 1кг - 5,90 грн | Знижка -30%
🍊Мандарин Клементина, 1кг - 49,90 грн | Знижка -23%
🍗Філе куряче охолоджене вагове, 1кг - 99,90 грн | Знижка -27%
🍶Олія Стожар соняшникова рафінована, 850мл - 59,90 грн | Знижка -4%
🥂Ікра лососева зерниста Мореход, 80г - 99,99 грн | Знижка -23%
🐟Скумбрія вагова, 100г - 8,99 грн | Знижка -18%
🧀Сир твердий Український 50%, 100г - 19,99 грн | Знижка -25%
⠀
Ще більше вигідних пропозицій Ви знайдете на полицях мережі ЕКО МАРКЕТ та https://t.me/EKOmarket_promotions
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31960
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
31 years ago, on December 1, 1991, Ukrainians came to the referendum, where they had to answer only one question: "Do you confirm the Act of Independence of Ukraine?"

Then 90.32% of citizens said: "YES"

They said "yes" to independent Ukraine.
They said "yes" to their own, independent, indivisible, sovereign state.
We said "yes" in all our cities - Kyiv, Lviv, Donetsk, Odesa and Sevastopol.

And for this "yes", expressed 31 years ago, we are fighting today. For our Crimea, Luhansk, Donetsk, Mariupol. For the whole Ukraine. For our land and our freedom.

Happy holiday, free people of the mighty state of Ukraine 🇺🇦

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
31 рік тому, 1 грудня 1991 року українці прийшли на референдум, де мали дати відповідь лише на одне запитання: «Чи підтверджуєте Ви Акт проголошення незалежності України?»

Тоді 90,32% громадян сказали: «ТАК»

Сказали «так» незалежній Україні.
Сказали «так» власній, самостійній, неподільній, суверенній державі.
Сказали «так» в усіх наших містах - Києві, Львові, Донецьку, Одесі та Севастополі.

І за це «так», висловлене 31 рік тому, ми боремося сьогодні. За наш Крим, Луганськ, Донецьк, Маріуполь. За всю Україну. За нашу землю і нашу свободу.

Зі святом, вільний народе могутньої держави Україна 🇺🇦

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31959
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Four fires broke out in Kharkiv region as a result of Russian shelling overnight: two in Kupiansk district, one in Chuhuiv and Kharkiv districts. Garages, a bathhouse, grass were burning, according to the SES report
ORIGINAL :
Чотири пожежі внаслідок російських обстрілів виникли на Харківщині за добу: дві — у Куп'янському районі, по одній — у Чугуївському та Харківському. Горіли гаражі, лазня, трава, йдеться у зведенні ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19639
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The holidays in Kharkiv schools will last from December 30 to January 15 inclusive, Director of the Department of Science and Education of the Kharkiv Regional Military Administration Oleksiy Litvinov told Suspilne.
ORIGINAL :
У школах Харкова канікули триватимуть з 30 грудня по 15 січня включно, повідомив Суспільному директор Департаменту науки і освіти Харківської обласної військової адміністрації Олексій Литвинов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19638
Суспільне Харків

TRANSLATION :
EU may block Twitter for non-compliance with rules on content moderation, - Financial Times

The head of European industry Thierry Breton held a video meeting with Twitter owner Ilon Musk during which he said that Twitter could be blocked or fined up to 6% of global turnover if the rules are not followed.

"Twitter must adhere to a controlling set of rules that includes not taking an arbitrary approach to recovering blocked users, aggressively spreading misinformation, and agreeing to a 'broad independent audit' of the platform by next year," the publication said.

Among the EU requirements is the provision of clear criteria for which users can be banned.

❗ In turn, Apple CEO Tim Cook assured Musk at a meeting with the latter that there were never any plans to remove Twitter from the App store.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ЕС может заблокировать Twitter за несоблюдение правил по модерации контента, - Financial Times

Глава европейской промышленности Тьерри Бретон провел видеовстречу с владельцем Twitter Илоном Маском, во время которой заявил - в случае несоблюдения правил, Twitter могут заблокировать или оштрафовать на сумму до 6% от мирового оборота.

«Twitter должен придерживаться контрольного пакета правил, в который включен отказ от произвольного подхода к восстановлению заблокированных пользователей, агрессивного распространения дезинформации и согласием на «широкий независимый аудит» платформы до следующего года», - говорится в издании.

Среди требований ЕС является предоставление четких критериев по которым пользователей могут забанить.

❗В свою очередь гендиректор Apple Тим Кук на встрече с Маском заверил последнего, что удаление Twitter из App store никогда не планировалось.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77315
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yaroslav Yanushevych, Kherson Regional State Administration:

The morning began with enemy shelling - Kherson residents are again without electricity because of the Rashists. Power engineers immediately started to work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ярослав Янушевич, Херcонська ОДА:

Ранок почався з ворожих обстрілів - через рашистів херсонці знову без світла. Енергетики відразу стали до роботи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NATO facilitates air ambulances from Norway to Ukraine - Norway has donated five military air ambulances to Ukraine in response to Kyiv's request for international assistance received by NATO's Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАТО сприяє наданню санітарних автобусів з Норвегії до України - Норвегія передала Україні п’ять військових санітарних автобусів на прохання Києва про міжнародну допомогу, яке надійшло до Євроатлантичного центру НАТО з координації реагування на катастрофи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The power system of Kyiv is stabilizing, but emergency outages continue.

As for the houses that are in the same network with critical infrastructure facilities. If possible, power engineers will switch to another line that is turned off. Previously, there were 2000 such houses in the capital, now there are 745.

If the building cannot be reconnected to another line, it will be turned off manually. These responsibilities will be assigned to housing offices / condominiums or management companies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Енергосистема Києва стабілізується, але екстрені відключення тривають.

Щодо будинків, які знаходяться в одній мережі з об‘єктами критичної інфрастуктури. За можливості, енергетики переключатимуть на іншу лінію, яка вимикається. Раніше на столицю таких будинків було 2000, зараз - 745.

Якщо будівлю буде не можливо перепідключити на іншу лінію, її вимикатимуть в ручному режимі. Ці обов’язки будуть покладені на ЖЕК/ОСББ чи керуючі компанії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59848
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇱 Ukrainian refugees in Poland will pay for accommodation in accommodation facilities

The Polish Cabinet of Ministers supported a bill according to which housing and food in state-provided housing for Ukrainians will become partially paid, according to the media portal The Village.

From March 1, 2023, Poland plans to introduce payment for those Ukrainian refugees who stay in collective accommodation facilities (in particular, hotels and dormitories):
▪️ for stays of more than 120 days, Ukrainians will cover 50% of the cost of accommodation and meals (however, the fee should not exceed PLN 40 per day);
After staying in the provided accommodation for more than 180 days, 75% of the cost of services will have to be paid (in this case, the limit increases to PLN 60 per day).

Pensioners, people with disabilities, mothers with many children and pregnant women will not have to pay.

👉 According to the Polish Border Guard Service, almost eight million people from Ukraine have entered the country since February 24, while 6.2 million people have left.
ORIGINAL :
🇵🇱 Українські біженці у Польщі платитимуть за проживання в закладах розміщення

Польський кабінет міністрів підтримав законопроєкт згідно з яким, житло та харчування у наданому державою житлі для українців стануть частково платними, про це повідомляє медіапортал The Village.

З 1 березня 2023 року у Польщі планують запровадити оплату для тих українських біженців, які перебувають у колективних закладах розміщення (зокрема, готелях та гуртожитках):
▪️при перебуванні понад 120 днів українці покриватимуть 50% вартості розміщення та харчування (водночас плата не повинна перевищувати 40 злотих на день);
▪️після перебування у наданому житлі упродовж більше як 180 днів треба буде сплачувати 75% вартості послуг (у такому разі ліміт збільшується до 60 злотих на день).

⚠️ Не платитимуть пенсіонери, люди з інвалідністю, багатодітні мами з дітьми та вагітні жінки.

👉 За даними польської Прикордонної служби, від 24 лютого до країни в’їхало майже вісім мільйонів людей з України, водночас 6,2 мільйона людей виїхали.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2622
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
There is a good side to the blackout: during the last week, crime and the number of accidents in Ukraine decreased

Thus:
▪️number of crimes recorded from November 23 to 30 decreased by 16% compared to the week before last;
▪️ there were 13% fewer accidents and 22% fewer crashes in which people were injured. There were 5% fewer traffic fatalities during the week;
▪️ frauds were 24% fewer, vehicle thefts 23% fewer, thefts 7% fewer, and robberies 3% fewer.

You have to look for the pluses in everything.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Есть и хорошая сторона блэкаута: в течение последней недели в Украине снизилась преступность и количество ДТП

Так:
▪️количество преступлений, зарегистрированных с 23 по 30 ноября, уменьшилось на 16% по сравнению с позапрошлой неделей;
▪️зафиксировано на 13% меньше ДТП и на 22% меньше аварий, в которых травмировались люди. Смертей на дорогах за неделю стало меньше на 5%;
▪️мошенничеств стало меньше на 24%, случаев угона транспорта - на 23%, кражи стали реже на 7%, а ограбления - на 3%.

Во всём нужно искать плюсы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46527
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ambassador: There has been a radical change in the perception of Ukraine in Germany

The recognition of the Holodomor as a genocide of the Ukrainian people in the German Bundestag is the result of many years of work of Ukrainians, said Ambassador of Ukraine to Germany Oleksii Makeiev.

"The way all democratic parties in the Bundestag joined forces to work out the text of the document and approve it, the way the deputies rejoiced in the session hall, the way they supported each other in their speeches - all this shows that Ukraine is becoming something very personal. And not only for the deputies, but also for millions of Germans who are discovering Ukraine and accepting it into their family, into our common European family," the Ambassador said.
ORIGINAL :
У Німеччині відбулась кардинальна зміна у сприйнятті України, - посол

Визнання в німецькому Бундестазі Голодомору геноцидом українського народу є результатам багаторічної роботи українців, зазначив посол України у ФРН Олексій Макеєв.

«Те, як усі демократичні партії в Бундестазі об’єднали зусилля, аби опрацювати текст документа та схвалити його, як раділи депутати в сесійній залі, як підтримували один одного у промовах, - усе це показує, що Україна стає чимось дуже особистим. І не лише для депутатів, а й для мільйонів німців, які відкривають для себе Україну та приймають її у свою сім’ю, в нашу спільну європейську сім’ю», - відзначив посол.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24381
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On December 1, 1991, 90.32% of Ukrainians supported the Act of Independence of Ukraine - infographic "NV"

Thus, Ukraine put an end to the process of its exit from the USSR in a national referendum.

However, this did not prevent the racists from trying to deprive Ukrainians of their freedom by force 30 years later.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
1 грудня 1991 року 90,32% українців підтримали Акт проголошення незалежності України, - інфографіка "НВ"

Так, Україна поставила крапку в процесі свого виходу з СРСР на загальнонаціональному референдумі.

Проте це не завадило рашистам через 30 років насильницьким шляхом намагатись позбавити українців свободи.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43990
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
CNN journalist's report from the hottest spot of the frontline - Bakhmut.

Our soldiers are just titans.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Репортаж журналіста CNN з найгарячішої точки фронту - Бахмута.

Наші воїни просто титани.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43994
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗ Increased activity of enemy tactical aviation near the Crimea and the eastern border.

Alert has been declared in the south-eastern regions. In particular, Kherson is again under enemy artillery fire.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗Підвищена активність ворожої тактичної авіації неподалік неподалік Криму і східного кордону.

У південно-східних областях оголошено тривогу. Зокрема, Херсон знову під артилерійським обстрілом ворога.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43993
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Number of Russian troops and equipment in Oleshky, Kherson region, decreased, - General Staff

Enemy troops have been withdrawn from some settlements of Kherson region and dispersed in the forest along the Oleshky - Hola Prystan road section. Most of the troops are mobilized.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Олешках на Херсонщині зменшилася кількість військових та техніки рф, - Генштаб

З окремих населених пунктів Херсонської області війська противника виведені та розосереджені у лісосмугах вздовж ділянки автодороги Олешки – Гола Пристань. Основна частина військ – це мобілізовані.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43989
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇱🇹Lithuania will allocate €13 million in aid to Ukraine, - Arvydas Anušauskas

📍 €5 million will go to the World Bank fund for Ukraine.
📍 €4 million - for the restoration of energy infrastructure.
📍 €2 million will be used to help Ukrainian refugees in Moldova.
📍 €2 million will be allocated by Lithuania for the grain initiative "Grain from Ukraine".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇱🇹Литва виділить Україні €13 млн допомоги, - Арвідас Анушаускас

📍 €5 млн підуть у фонд Світового банку для України.
📍 €4 млн – на відновлення енергетичної інфраструктури.
📍 €2 млн направлять на допомогу українським біженцям у Молдові.
📍 €2 млн Литва виділить для зернової ініціативи "Grain from Ukraine".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43996
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bakhmut, the employees of the municipal services continue to keep the city clean, despite all the efforts of the occupants.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Бахмут, сотрудники коммунальных служб продолжают поддерживать город в чистоте, несмотря на все усилия оккупантов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43995
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🧑🏻⚖️ Work on the creation of a special tribunal for war crimes of the Russian Federation in Ukraine has already begun.

The French Foreign Ministry said that Ukrainian and European representatives are involved in the process. Paris also stressed that the fight against impunity and crimes committed in our country is a priority for France, so they decided to help.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🧑🏻‍⚖️ Роботу над створенням спецтрибуналу для воєнних злочинів рф в Україні вже розпочато.

У французькому МЗС розповіли, що до процесу залучені українські та європейські представники. У Парижі також наголосили, що боротьба з безкарністю та злочинами, скоєними в нашій країні, є пріоритетом Франції, тому там вирішили допомогти.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69040
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡️Spanish security services found a parcel with a bomb at an Air Force base in Torrejón de Ardos, - Mundo

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Спецслужбы Испании обнаружили посылку с бомбой на базе ВВС в Торрехон-де-Ардос, — Mundo

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77316
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇳🇴 Prime Minister of Norway announced long-term support in the reconstruction of Ukraine

"This will be announced next year, and it should last for many years. This is a historic attempt and we want many countries to contribute," Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Støre said at a joint press conference with German Chancellor Olaf Scholz in Berlin.

The Prime Minister reminded that his country had helped Ukraine to buy gas for the winter. This initiative is coordinated by the European Development Bank.
ORIGINAL :
🇳🇴Прем’єр Норвегії анонсував багаторічну підтримку у відбудові України

«Про це буде оголошено наступного року, і це має тривати багато років. Це історична спроба, і ми хочемо, щоб багато країн зробили свій внесок», - заявив премʼєр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре на спільній з канцлером ФРН Олафом Шольцом пресконференції в Берліні.

Премʼєр нагадав, що його країна посприяла, аби Україна могла купувати газ на зиму. Цю ініціативу координує Європейський банк розвитку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24382
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59855
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A teenager died as a result of shelling in Sumy region - SBGS

Yesterday, Russians shelled the border of Ukraine with artillery, mortars and UAVs. Enemy shells damaged a medical facility, private houses, cars, and claimed the life of a 15-year-old boy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок артобстрілу на Сумщині загинув підліток - ДПСУ

Вчора росіяни обстріляли прикордоння України з артилерії, мінометів та БПЛА. Ворожі снаряди пошкодили лікувальний заклад, приватні будинки, автівки, а також забрали життя 15-річного хлопця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59858
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
- Fire!
- Shot!
Dialogue, after which there are pleasant results and there is confidence that we will definitely survive this winter

43rd Airborne Brigade named after Hetman Taras Tryasyl

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
- Вогонь!
- Постріл!
Діалог, після якого з'являються приємні результати і є впевненість, що цю зиму ми точно витримаємо

43 ОАБр імені гетьмана Тараса Трясила

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chef, who worked in the best restaurants of Dnipro before the war, went to defend Ukraine in the ranks of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шеф-кухар, який до війни працював у кращих ресторанах Дніпра, пішов захищати Україну у лавах Сил територіальної оборони ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Current situation in the region as of the morning of December 1

In Volnovakha sector Russians shelled Vuhledar. At least 6 houses were damaged, no casualties.

In the Donetsk sector, there were sporadic attacks on the old part of Avdiivka at night, and in the morning the city came under massive artillery fire in the center. Also in the morning the enemy launched a missile attack on an infrastructure facility in Kurakhove - two people were wounded.

Bakhmut suffered the most in the Horlivka sector: 2 people were wounded, a house, a warehouse and an administrative building were damaged. Sporadic attacks were also registered near Rozdolivka, Yakovlivka and Bakhmutske in Soledar community.

In the Lysychansk sector, 1 person was injured and 1 house was destroyed in Torske of the Lyman community.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 1 грудня

На Волноваському напрямку росіяни обстріляли Вугледар. Пошкоджено щонайменше 6 будинків, без постраждалих.

На Донецькому напрямку вночі були поодинокі прильоти по старій частині Авдіївки, а на ранок місто зазнало масованого артобстрілу по центру. Також зранку ворог завдав ракетного удару по інфраструктурному об'єкту у Кураховому — двоє людей поранено.

На Горлівському напрямку найбільше постраждав Бахмут: 2 людини поранено, пошкоджено будинок, склад та адмінбудівлю. Також поодинокі обстріли зафіксовано біля Роздолівки, Яковлівки та Бахмутського у Соледарській громаді.

На Лисичанському напрямку 1 людина одержала поранення і 1 будинок зруйновано у Торському Лиманської громади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spiegel publishes satellite images from the Russian airfield "Engels-2" near Saratov.

Most likely another wave of missile attacks on Ukraine is coming.

The footage shows nearly two dozen long-range Tu-95 and Tu-160 bombers and fuel tankers, ammunition crates and many cargo planes.
ORIGINAL :
Спутниковые снимки с российского аэродрома "Энгельс-2" вблизи Саратова публикует Spiegel.

Скорее всего, грядет ещё волна ракетной атаки на Украину.

На кадрах можно увидеть почти два десятка дальних бомбардировщиков Ту-95 и Ту-160 и топливозаправщики, ящики с боеприпасами и множеств грузовых самолетов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25577
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️ Bakhmut became a trap for occupants: ISW explained the situation

Attempts by the occupants to make an offensive on Bakhmut have only led to the fact that the Russian army's manpower and equipment continue to be depleted.

In addition, the Rashist forces often find themselves trapped in small settlements.
ORIGINAL :
‼️ Бахмут стал ловушкой для оккупантов: в ISW объяснили ситуацию

Попытки оккупантов сделать наступление на Бахмут привели лишь к тому, что живая сила и техника армии россии продолжает истощаться.

Кроме того, войска рашистов нередко оказываются зажатыми в небольших населенных пунктах.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11189
Донбас24

TRANSLATION :
😡 Ukrenergo showed what turned into a substation in Luhansk region

🗣️"For 1.5 years we built a technological, modern substation. It took several months of shelling and fierce enemy hatred to destroy it. It pains us to watch this. But thanks to the AFU, our facility is back home. Let's rebuild!" - the press center of the energy company told us.
ORIGINAL :
😡В «Укрэнерго» показали, во что превратилась подстанция на Луганщине

🗣️«1,5 года мы строили технологическую, современную подстанцию. Чтобы ее разрушить понадобилось несколько месяцев обстрелов и неистовая ненависть врага. Нам больно это смотреть. Но благодаря ВСУ, наш объект вернулся домой. Отстроим!» — рассказали в пресс-центре энергетической компании.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11190
Донбас24

TRANSLATION :
Deputies of the Kharkiv Regional Council will consider the issue of renaming the Pushkin Theatre at the session to be held on December 1
ORIGINAL :
Питання про перейменування театру імені Пушкіна депутати Харківської обласної ради розглянуть на сесії, яка відбудеться 1 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19640
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today, on the Day of Prosecutors, I handed over to the family of the soldier of the 162nd separate territorial defense battalion of the Armed Forces of Ukraine Dmytro Rozenko the Order "For Courage" of the III degree, unfortunately, posthumously.

Dmytro worked in the prosecutor's office since August 2008. From September 11, 2020, he held the position of prosecutor of the department of procedural guidance in criminal proceedings of investigators of the territorial department of the State Bureau of Investigation of the Chernihiv Regional Prosecutor's Office. Junior Counselor of Justice.

On February 24, 2022, he was mobilized as a volunteer into the Armed Forces of Ukraine.

On 25 February, 2022, the unit in which Junior Sergeant Dmytro Rozenko was located was tasked to gain a foothold near the village Khalyavyn, Chernihiv district. His unit was one of the first to engage in combat with the Russians.

Dmytro was on BMP-1, which hastily tried to evacuate the soldiers to other positions. While retreating, he came under enemy artillery fire.

Grieving parents say that Dmytro in his spare time was researching the history of his native land, studying his family tree. In particular, his attention was focused on the facts of the Red Terror in the territory of his native village Chudivka. He managed to identify the victims of Soviet power, including the ancestors of Dmytro's family. On the territory of the village cemetery he installed appropriate memorial signs for them. He was very fond of reading fiction and documentary literature, the main theme of which is the liberation movement of Ukraine. He collected a large library - about a thousand books.

Unfortunately, the war takes away the best...
ORIGINAL :
Сьогодні, у День працівників прокуратури, передав родині військовослужбовця 162-го окремого батальйону територіальної оборони Збройних сил України Дмитра Розенка орден «За мужність» ІІІ ступеня, на жаль, – посмертний.

Дмитро з серпня 2008 року працював в органах прокуратури. З 11 вересня 2020 року обіймав посаду прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Чернігівської обласної прокуратури. Молодший радник юстиції.

24 лютого 2022 року добровольцем мобілізований до лав Збройних Сил України.

25 лютого 2022 року підрозділ, в якому перебував молодший сержант Дмитро Розенко отримав завдання закріпитися в районі села Халявин Чернігівського району. Його підрозділ, одним із перших вступив у бій з росіянами.

Дмитро знаходився на БМП-1, яка поспіхом намагалась евакуювати воїнів до інших позицій. При відході потрапив під ворожий обстріл артилерії.

Згорьовані батьки розповідають, що Дмитро у вільний час розвідував історію свого рідного краю, вивчав родовід. Зокрема його увага була прикута до фактів червоного терору на території рідного села Чудівка. Йому вдалося встановити осіб жертв радянської влади, серед яких були і предки родини Дмитра. На території сільського кладовища встановив їм відповідні пам’ятні знаки. Дуже любив читати художню та документальну літературу, основною тематикою якої є визвольний рух України. Зібрав велику бібліотеку - близько тисячі книжок.

На жаль, війна забирає кращих…
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5412
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kherson was left without electricity again as a result of enemy shelling

"Khersonoblenergo" is already working on the restoration of power supply, said the head of the OVA Yanushevych.

As a reminder, as of yesterday, 65% of Kherson has been restored.

@antiitforce
ORIGINAL :
Внаслідок ворожих обстрілів Херсон знову залишився без світла

«Херсонобленерго» вже працює над відновленням енергопостачання, зазначив очільник ОВА Янушевич.

Нагадаємо, станом на вчора було заживлено вже 65% Херсона.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26323
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚠️ Not only the Embassy of Ukraine in Spain received a suspicious parcel yesterday. According to El Periodico, a package with possible explosives was also sent to Instalaza, a company that manufactures weapons that the Spanish government subsequently sends to Ukraine as military aid.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚠️ Не лише посольство України в Іспанії отримало учора підозрілу посилку. За даними видання El Periodico, пакунок з, ймовірно, вибухівкою відправили і компанії Instalaza — вона виготовляє зброю, яку іспанських уряд згодом відправляє Україні як військову допомогу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69041
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
‼ Explosions reported in Kherson again

Alarms were not declared in the city.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼В Херсоне снова сообщают о взрывах

Тревогу в городе не объявляли.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77317
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
24 million hryvnias missing the budget and into the mayor's pocket. In Kharkiv revealed retail chain of 500 MAFs, which for years does not pay rent

The biggest retail network in Kharkov, that counts more than 500 objects of trade, is "Kiset", that is close to mayor Igor Terekhov. The main goods in Kiset stores are cigarettes, but for a long time the kiosks have quietly turned into minimarkets with an area of more than 30 square meters with a wide range of alcohol, drinks and other products.

At the same time, the "Kiset" chain has no concluded contracts with the city at all and does not pay to the budget for the placement of its MAFs. Moreover, Kiset had no contracts and payments with the municipal enterprise of Kharkov "Modern city" even in previous years. Every month at least 2 million hryvnias goes past the city budget.

It is noteworthy that recently a scandal broke out in Kharkiv around the demolition of MAFs, the owners of which could not pay rent during the war at prewar rates. So the city decided to demolish more than 100 MAFs, but not a single "Kiset" got under demolition, as they did not pay the rent to the city at all for the last 4 years.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
24 млн грн мимо бюджета и в карман мэру. В Харькове выявили розничную сеть из 500 МАФов, которая годами не платит аренду

Самой большой в Харькове розничной торговой сетью, которая насчитывает более 500 объектов торговли, является «Кисет», близкая к мэру Игорю Терехову. Основным товаром в магазинах «Кисета» являются сигареты, но уже давно киоски незаметно превратились в минимаркеты площадью более 30 квадратных метров с широким ассортиментом алкоголя, напитков и других продуктов.

При этом сеть «Кисет» не имеет вообще заключенных договоров с городом и не платит в бюджет за размещения своих МАФов. Более того, никаких договоров и оплат не было у «Кисета» с коммунальным предприятием Харькова «Современный город» и в прошлые годы. Каждый месяц мимо бюджета города идет минимум 2 млн грн.

Примечательно, что недавно в Харькове разразился скандал вокруг сноса МАФов, собственники которых не смогли оплачивать аренду во время войны по довоенным расценкам. Таким образом, город решил снести более 100 МАФов, но под снос не попал ни один «Кисет», так как они вообще не платят за аренду городу последние 4 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77318
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kyiv residents ask to arrange coworking spaces at the points of invincibility

They say that this will allow citizens, in particular office workers and IT specialists, to work during power outages in the office or at home.

And since the schools already have tables, chairs, toilets and shelters, the only thing left to do is to install generators and starlinks

Do you support? Yes 👍🏻/ no 👎🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни просять облаштувати у пунктах незламності коворкінги

Вони кажуть, що це дозволить громадянам, зокрема офісним працівникам та ІТ-спеціалістам, працювати під час відключення електроенергії в офісі чи вдома.

А оскільки у школах вже є столи, стільці, туалети та укриття там залишиться лише встановити генератори та старлінки

Підтримуєте? Так 👍🏻/ ні 👎🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31961
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We have a thirst for victory in our hearts!

Soldiers of the 2nd Battalion of the 67th Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У наших серцях - жага до перемоги!

Воїни 2-й батальйону 67 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The results of the night-time shelling of the Nikopol district. Houses, a gas pipeline and a power line were damaged.
ORIGINAL :
Результаты ночного обстрела Никопольского района. Повреждены жилые дома, газопровод, линия электропередач.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25580
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ A monument to Alexander Suvorov will be dismantled in Izmail

According to the decision of the city council, it should be moved to the territory of a communal enterprise.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ В Измаиле демонтируют памятник памятнику Александру Суворову

По решению городского совета, его должны перенести на территорию коммунального предприятия.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41773
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41763
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Deputies of the Kharkiv Regional Council will consider the issue of renaming the Pushkin Theatre at the session to be held on December 1
ORIGINAL :
Питання про перейменування театру імені Пушкіна депутати Харківської обласної ради розглянуть на сесії, яка відбудеться 1 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19640
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Wagner PMC recruited another fifty prisoners from the colony, where Evgeny Nuzhin was imprisoned

About 50 convicts were taken by the Wagner PMC from the colony № 3 in the Ryazan region to participate in the war in Ukraine, told "Important Stories" the mother of one of those recruits.

The Wagner PMC first came to the correctional facility-3 at the end of July. Then they recruited about a hundred prisoners, including Yevgeny Nuzhin. On September 4, he was taken into Ukrainian captivity. On November 12, the Grey Zone channel affiliated with the PMC published the video "The Hammer of Retaliation" with a demonstrative execution of Nuzhin with a sledgehammer. The Ukrainian authorities later explained that Nuzhin had been taken to Russia as a result of a prisoner-of-war exchange.

Read more on the website →
ORIGINAL :
ЧВК «Вагнера» завербовала еще полсотни заключенных из колонии, где сидел Евгений Нужин

Из колонии № 3 Рязанской области для участия в войне в Украине ЧВК «Вагнера» вывезла около 50 осужденных, рассказала «Важным историям» мать одного из завербованных.

Впервые ЧВК «Вагнера» приехала в ИК-3 в конце июля. Тогда завербовали около ста заключенных, среди которых был Евгений Нужин. 4 сентября он попал в украинский плен. 12 ноября аффилированный с ЧВК канал Grey Zone опубликовал видео «Молот возмездия» с показательной казнью Нужина кувалдой. Как позже пояснили украинские власти, Нужин попал в Россию в результате обмена военнопленными.

Подробнее на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1804
Важные истории

TRANSLATION :
A rally for the return of the Kuril Islands to Japan was held in Tokyo.
ORIGINAL :
У Токіо відбувся мітинг за повернення Курильських островів Японії.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2973
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22516
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Bulbafuhrer again talks about his delusional visions of a "likely attack by NATO"

To this end he has assembled a "defense council." The old maniac said that "all activity near the state border is aimed at preparing for an attack on Belarus." 🤦♂️

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Бульбафюрер опять говорит о своих бредовых видениях по поводу "вероятного нападения со стороны НАТО"

Для этого он собрал "совет обороны". Старый маразматик сказал, что "вся активность вблизи госграницы направлена на подготовку к нападению на Беларусь". 🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43998
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
During the week of emergency power outage, the crime rate decreased - the head of the National Police Igor Klymenko.

According to him, the number of crimes registered from 23 to 30 November decreased by 16% compared to the week before last.

There were fewer reports of: fraud (by 24%), theft of vehicles (by 23%), theft (by 7%), robbery (by 3%).

In addition, the number of accidents decreased by 13%. Klimenko noted that there were 22% fewer accidents in which people were injured. The number of deaths on the roads decreased by 5%.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Упродовж тижня аварійного відключення електроенергії рівень злочинності знизився, - голова Національної поліції Ігор Клименко.

За його даними, кількість злочинів, зареєстрованих з 23 до 30 листопада, зменшилася на 16% порівняно з позаминулим тижнем.

Стало менше повідомлень про: шахрайство (на 24%), викрадення транспортних засобів (на 23%), крадіжки (на 7%), пограбування (на 3%).

Крім того, на 13% зменшилась кількість ДТП. Клименко зазначив, що на 22% менше було аварій, у яких травмувалися люди. На 5% поменшало смертей на дорогах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43997
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kiev district of Donetsk yesterday. Incendiary ammunition.
ORIGINAL :
Киевский район Донецка вчера. Зажигательные боеприпасы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25584
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destruction of explosive objects in Vyshhorod district - Kyiv Regional Military Administration

Today, December 1, from 13:00 to 16:00, units of the State Emergencies Service will carry out works on the elimination of explosive ordnance.

In this regard, residents of some communities may hear the sounds of explosions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Вишгородському районі – знищення вибухонебезпечних предметів, - Київська ОВА

Сьогодні, 1 грудня, від 13:00 до 16:00 підрозділи ДСНС проводитимуть роботи з ліквідації ВНП.

У зв'язку з цим жителі деяких громад можуть чути звуки вибухів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everyone can counteract violence. Do not remain indifferent and call "1547".

The full-scale invasion of Russia has led to a surge in physical and psychological violence. Numerous cases of violations of human rights and freedoms have been reported in the combat zone, including incidents in relatively safe areas.

For prompt consultations, support and assistance the governmental "hot line" 15-47 is functioning.

You can get help by phone - landline or mobile, and if you can not - leave a request on the website of the "hotline"

Our operators are at 15-47:
⏺ provide emergency psychological assistance or counseling;
⏺ call an emergency service;
⏺ provide up-to-date contacts of general and specialized support services for victims;
⏺ inform about the right to claim compensation for material and health damage caused by the offender.

Also, psychological support is provided to applicants who call on issues related to military operations.

Based on the materials of the Ministry of Social Policy of Ukraine

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Протидіяти насильству може кожен. Не залишайтесь байдужими і телефонуйте на «1547».

Повномасштабне вторгнення росії призвело до сплеску насильства фізичного та психологічного. У зоні проведення бойових дій фіксують інформацію про численні випадки порушення прав і свобод людей, інциденти також і у відносно безпечних областях.

Для оперативного отримання консультацій, підтримки та допомоги функціонує урядова «гаряча лінія» 15-47.

Отримати допомогу можна телефоном — стаціонарним або мобільним, а якщо не маєте змоги — залишити звернення на сайті «гарячої лінії»

За номером 15-47 наші оператори:
⏺ нададуть невідкладну психологічну допомогу або консультацію;
⏺ викличуть екстрену службу;
⏺ забезпечать актуальними контактами загальних та спеціалізованих служб підтримки постраждалих осіб;
⏺ проінформують про право вимагати відшкодування кривдником завданих матеріальних збитків і шкоди здоров’ю.

Також, надається психологічна підтримка заявникам, які телефонують з питань, пов’язаних з воєнними діями.

За матеріалами Міністерства соціальної політики України

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15121
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
On December 1, Alfa-Bank Ukraine became Sense Bank. The institution has completed all procedures for abandoning the Alfa brand

Sense Bank said:

- For the team of the bank - this is a step of principle, because even at the level of associations do not want to have anything to do with the brand operating in the aggressor country

- The bank will continue to focus on the development of the digital bank Sense SuperApp

- nothing changes for customers because Sense Bank is the successor to Alfa Bank. There is no need to re-issue cards or re-sign documents.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
1 декабря Альфа-Банк Украина стал Sense Bank. Учреждение завершило все процедуры отказа от бренда Альфа

В Sense Bank рассказали:

- для команды банка — это принципиальный шаг, потому что даже на уровне ассоциаций не хотят иметь ничего общего с работающим в стране-агрессоре брендом

- банк по-прежнему будет концентрироваться на развитии цифрового банка Sense SuperApp

- для клиентов ничего не меняется, поскольку Sense Bank является правопреемником Альфа-Банка. Перевыпускать карты или переподписывать документы нет необходимости.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46528
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25576
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The air defense system in Makiivka DNR is working.
ORIGINAL :
Работает система ПВО в Макеевке ДНР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25585
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Peony does not care what the weather is like, it is always ready to work

The Third Force
ORIGINAL :
Піон не переживає яка там погода, він завжди готовий до роботи

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13210
Третя Сила

TRANSLATION :
Daughters see their father off to war

The main thing to remember is that you are waited for, loved and appreciated at home

The Third Force
ORIGINAL :
Доньки проводжають тата на війну

Головне пам’ятати, що вдома на тебе чекають, люблять і цінують

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13212
Третя Сила

TRANSLATION :
Have a cheerful and successful day!

The Third Force
ORIGINAL :
Бадьорого та вдалого дня!

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13207
Третя Сила

TRANSLATION :
Convoy of armored vehicles BMC Kirpi 4x4 MRAP

Third Force
ORIGINAL :
Колона бронеавтомобілів BMC Kirpi 4x4 MRAP

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13208
Третя Сила

TRANSLATION :
The ratio of artillery in the Bakhmut direction is 1:9 in favor of the racists

Despite this, the Armed Forces of Ukraine successfully hold the defense in this section of the front line

The Third Force
ORIGINAL :
Співвідношення артилерії на Бахмутському напрямку – 1:9 на користь рашистів

Попри це, Збройні Сили України успішно тримають оборону на цій ділянці лінії фронту

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13211
Третя Сила

TRANSLATION :
The UK conducted an experiment to evacuate a wounded soldier using a Malloy Aeronautics T400 drone.

I wonder how many mines it will be able to drop on the river?

@antiitforce
ORIGINAL :
У Великій Британії провели експеримент з евакуації пораненого солдата за допомогою дрона Malloy Aeronautics T400.

Цікаво, скільки мін він зможе скинути на русню?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26324
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
As of 11:00 on December 1, all power plants are operating in the power system. The power deficit has decreased and amounts to 20%. At the same time, consumption restrictions are still in effect to ensure balance in the power system.

Consumption limits for each region have been communicated to all distribution system operators (oblenergos). Emergency power cuts continue in Kyiv region and in the capital, schedules are not in effect.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Станом на 11:00 1 грудня в енергосистемі працюють всі електростанції. Дефіцит потужності зменшився і складає 20%. Водночас продовжують діяти обмеження споживання для забезпечення балансу в енергосистемі.

До всіх операторів системи розподілу (обленерго) доведені ліміти споживання по кожній області. На Київщині та в столиці тривають екстрені відключення, графіки не діють.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31962
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5713
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43991
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The French Foreign Ministry announced the start of work on the creation of a special tribunal for war crimes of Russia - Radio Liberty reports.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Французьке МЗС заявило про початок роботи зі створення спецтрибуналу щодо військових злочинів росії — повідомляє Радіо Свобода.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44000
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian soldiers began to flee from Belarusian training grounds - Belaruski Gayun.

Yesterday afternoon, local residents saw 3-4 men who fled from the Obuz-Lisnovski training ground (Baranavichy district). They were carrying Kalashnikov rifles.

The photo shows the military commandant's office, which went to search for them.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
російські солдати почали втікати з білоруських полігонів, — Беларускі Гаюн.

Вчора після полудня місцеві жителі бачили 3-4 чоловіки, які втекли з боку полігону "Обуз-Лісновський" (Барановицький район). При собі вони мали автомати Калашнікова.

На фото військова комендатура, яка відправилась на їх пошуки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43999
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Vilnius municipality has started dismantling Soviet sculptures at Antakalnis cemetery, which were previously blocked by the decision of the UN Human Rights Committee

"Unfortunately, these works had to be postponed due to the decision of the UN Human Rights Committee, but the day of the start has already come," added Vilnius Mayor Remigijus Šimasius.

The works are expected to last about three weeks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Муніципалітет Вільнюса розпочав роботи з демонтажу радянських скульптур на Антакальніському цвинтарі, які раніше блокувались рішенням комітету ООН з прав людини

"На жаль, ці роботи довелося відкласти через рішення комітету ООН з прав людини, але день старту вже настав", - додав мер Вільнюса Ремігіюс Шимашюс.

Як очікується, роботи можуть тривати близько трьох тижнів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59870
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Neither winter cold, nor darkness, nor any other manifestations of terror will help the aggressor to conquer Ukrainians. The time of Ukrainian victory will come!

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ані зимовий холод, ані темрява, ані будь-які інші прояви терору не допоможуть агресору підкорити українців. Настане час української перемоги!

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ Attention!

Tomorrow, from 14.00 to 16.00, the military will conduct exercises on the territory of the Svitlovodsk community.

Do not be afraid of explosions.
Keep calm!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Увага!

Завтра на території Світловодської громади, з 14.00 до 16.00, військові проводитимуть навчання.

Не лякайтесь вибухів.
Зберігайте спокій!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59869
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Key events in Lviv region over the last day

🔹Sirens did not report air raid alarms in the region.

Emergency power outages in Lviv region continue. Where to go if the electricity in the house is absent for more than 9 hours or in the neighboring houses, which were turned off together with yours, the light was returned, and you do not have it, I will tell here.

🔹Two evacuation trains brought 200 more people to Lviv region, two buses - 100 IDPs.

🔹Four trains from Lviv region to Przemyśl took 520 people.

🔹 18 thousand 374 people crossed the checkpoints in the Lviv region for departure per day. On entry - 14 thousand 963 Ukrainians.

🔹The regional police processed 1314 calls about suspicious people and objects.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
​​Ключове з життя Львівщини за останню добу

🔹Сирени не сповіщали про повітряні тривоги в області.

🔹Аварійні відключення на Львівщині тривають. Куди звертатись, якщо електроенергія в будинку відсутня більш ніж 9 годин або в сусідніх будинках, які відмикали разом із вашим, повернули світло, а у вас воно відсутнє, розповідаю тут.

🔹Двома евакуаційними потягами на Львівщину прибули ще 200 людей, двома автобусами – 100 ВПО.

🔹Чотирма поїздами зі Львівщини у Перемишль вирушили 520 осіб.

🔹Пункти пропуску у Львівській області на виїзд за добу перетнули 18 тисяч 374 людини. На в‘їзд – 14 тисяч 963 українці.

🔹Поліція області опрацювала 1314 звернень щодо підозрілих людей та об’єктів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6624
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Bakhmut became a trap for Russia, - Institute for the Study of War

During months of heavy fighting, the enemy's forces have been significantly depleted. The heavy losses outweighed any operational advantages the Russians might gain from taking the town. At the same time, Newsweek writes that the battle for Bakhmut may be the most brutal of the war.

The video shows the destruction of an entire platoon of occupants near Bakhmut by our artillery.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бахмут стал ловушкой для России, — Институт изучения войны

В течение месяцев тяжелых боев силы противника значительно истощились. Большие потери перевешивают любые оперативные преимущества, которые россияне могут получить от взятия города. В то же время, Newsweek пишет, что битва за Бахмут может стать самой жестокой за все время войны.

На видео - уничтожение целого взвода оккупантов под Бахмутом нашей артиллерией.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46529
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The cemetery is filling up more and more with fresh graves with the bodies of Ukrainian soldiers who died at the front.
ORIGINAL :
Кладбище пополняется все больше свежими могилами с телами погибших украинских солдат на фронте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25586
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🎄Chicago is getting ready for Christmas with Ukrainian "Shchedriky.

What's more, the holiday animation is glowing with the colors of the Ukrainian flag.

100 years ago in the U.S. for the first time sounded "Shchedrik" - a tune that has become a symbol of Christmas holidays around the world.
ORIGINAL :
🎄Чикаго готовится к Рождеству с украинским «Щедриком».

Более того, праздничная анимация засияла цветами украинского флага.

100 лет назад в США впервые прозвучал «Щедрик» — мелодия, ставшая символом рождественских праздников по всему миру.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11191
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦1 December 1991, exactly 31 years ago in Ukraine, an All-Ukrainian referendum was held to confirm the Act of Independence, which was adopted by the Verkhovna Rada a few months earlier, on August 24

Poetess Lina Kostenko told Ukrainians: "You people are going to the polls on Sunday, but don't think that these are your steps. This is the march of history!".

The citizens said yes. Independence of Ukraine was supported by 28 million 804 thousand Ukrainians (or 90.32%) and 31 million 891 thousand citizens (or 84.18%) took part in the voting.
The result "for" independence was in all 24 regions, the Autonomous Republic of Crimea and two cities with special status - Kiev and Sevastopol.

The "for" votes were:
⚡Donetsk Oblast - 83.9%
⚡Lugansk region - 83.86%
⚡Crimean Autonomous Republic - 54.19%
⚡City of Sevastopol - 57.07%.
💙💛 In Kiev more than 92% of voters voted for the independence of Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇦1 декабря 1991-го, ровно 31 год назад в Украине прошел Всеукраинский референдум в подтверждение Акта о государственной Независимости, который приняла Верховная Рада несколькими месяцами ранее, 24 августа

Именно тогда к украинцам обратилась поэтесса Лина Костенко: «Люди! Вот вы в воскресенье пойдете на избирательные участки, но не думайте, что это ваши шаги. Это уже поход истории!».

Граждане сказали "да". Независимость Украины поддержали 28 миллионов 804 тысяч украинцев (или 90,32%), а приняли участие в голосовании 31 миллион 891 тысяч граждан (или 84,18%).
Результат «за» независимость был на всех 24 областях, Автономной республике Крым и двух городах со специальным статусом — Киеве и Севастополе.

«За» голосовали:
⚡Донецкая область - 83,9%
⚡Луганская - 83,86%
⚡Крымская автономия - 54,19%
⚡город Севастополь - 57,07%.
💙💛В Киеве за независимость Украины проголосовали более 92% избирателей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11193
Донбас24

TRANSLATION :
Operational situation in the Donetsk region

📍The Russians shelled Ugledar in Volnovakha direction. At least 6 houses were damaged, no casualties.

📍On the Donetsk direction at night there were sporadic attacks on the old part of Avdeevka, and in the morning the city was subjected to massive shelling in the center. Also in the morning, the enemy launched a rocket attack on an infrastructure facility in Kurakhovo - two people were wounded.

📍On the Gorlovka direction, Bakhmut suffered the most: two people were wounded, a house, a warehouse and an administrative building were damaged. Also, sporadic shelling was recorded near Rozdolovka, Yakovlevka and Bakhmutskyy in Soledar community.

📍 In the Lysychansk direction, one person was wounded and one house was destroyed in Torske of Liman Commune.
ORIGINAL :
Оперативная ситуация по Донецкой области

📍На Волновахском направлении россияне обстреляли Угледар. Повреждено не менее 6 домов, без пострадавших.

📍На Донецком направлении ночью были единичные прилеты по старой части Авдеевки, а на утро город подвергся массированному артобстрелу по центру. Также утром враг нанес ракетный удар по инфраструктурному объекту в Курахово - два человека ранены.

📍На Горловском направлении больше всего пострадал Бахмут: 2 человека ранены, повреждены дом, склад и админздание. Также единичные обстрелы зафиксированы у Роздоловки, Яковлевки и Бахмутского в Соледарской громаде.

📍На Лисичанском направлении 1 человек получил ранения и 1 дом разрушен в Торском Лиманской громады.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11192
Донбас24

TRANSLATION :
😢 Liman: without water and heat local residents continue to survive in difficult conditions. And the animals abandoned by their owners are fed by indifferent people, who remain in the city despite the constant shelling of the Russians.
ORIGINAL :
😢 Лиман: без воды и тепла местные жители продолжают выживать в сложных условиях. А покинутых хозяевами животных подкармливают неравнодушные люди, которые остаются в городе, несмотря на постоянные обстрелы россиян.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11196
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrposhta in 20 thousand settlements will be working without electricity and internet.

You can arrange the shipment offline in the office or independently in the application and just leave the parcels at the post office.

Instructions for parcel registration are here. Information about the work of post offices here.

@antiitforce
ORIGINAL :
Укрпошта в 20 тисячах населених пунктах працюватиме без світла та інтернету.

Оформити відправлення можна офлайн у відділенні або ж самостійно в застосунку і просто залишити посилки на пошті.

Інструкція з оформлення посилки тут. Інформація про роботу поштових відділень тут.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26326
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The power deficit has decreased and amounts to 20%. At the same time, consumption restrictions are still in place to ensure balance in the power system.

Consumption limits for each region have been communicated to all distribution system operators (oblenergos).

@antiitforce
ORIGINAL :
Дефіцит потужності зменшився і складає 20%. Водночас продовжують діяти обмеження споживання для забезпечення балансу в енергосистемі.

До всіх операторів системи розподілу (обленерго) доведені ліміти споживання по кожній області.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26325
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
US may increase training of Ukrainian military - CNN.

We are talking about the number of Ukrainian military who will undergo combat training only at the American base in Germany, which will increase to 2.5 thousand per month.

@antiitforce
ORIGINAL :
США можуть збільшити масштаби навчання українських військових, — CNN.

Йдеться мова про кількість українських військових, які проходитимуть бойове навчання лише на американській базі в Німеччині, що збільшиться до 2,5 тисячі на місяць.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26327
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"I worked a little in the hospital as a nurse, then worked in a pharmacy. Then I realized that I wanted something even more. I finished a cosmetologist course. This is really what I like, what I want to do, what gives development for the future and for five years I have been working as a beautician."

How Inna Shpychak from Kharkiv moved to Khmelnytskyi because of the full-scale invasion, adapted and found a job - read
ORIGINAL :
«Попрацювала трішки в лікарні медсестрою, потім попрацювала в аптеці. Потім я зрозуміла, що хочеться чогось ще більшого. Закінчила курси косметолога. Це дійсно те, що мені подобається, те, що мені хочеться робити, те, що дає розвиток на майбутнє і вже п'ять років я працюю косметологом».

Як харків'янка Інна Шпичак переїхала до Хмельницького через повномасштабне вторгнення, адаптувалася та знайшла роботу — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19641
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The so-called "DNR" accused the Ukrainian armed forces of hitting a railway station in Ilovaysk

It is possible that the strike was carried out at the local power substation.

There are no comments from the Ukrainian side yet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В так называемой «ДНР» обвинили ВСУ в ударе по железнодорожной станции в Иловайске

Возможно, удар был по местной электроподстанции.

С украинской стороны комментариев пока нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77326
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Work on a special tribunal against Russia because of its actions in Ukraine has begun, - French Foreign Ministry

France, together with its European and Ukrainian partners, has begun working on the creation of a special tribunal to investigate crimes committed in Ukraine after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine and its aggression against Ukrainians.

"We have appealed to Ukrainian justice and the International Criminal Court, competent to conduct impartial and independent investigations, to bring those responsible for these crimes to justice," the Foreign Ministry said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Работа над спецтрибуналом против России из-за ее действий в Украине начата, - МИД Франции

Франция вместе с европейскими и украинскими партнерами начала работать над созданием специального трибунала, который будет расследовать преступления, совершенные в Украине после начала полномасштабного вторжения РФ в Украину и ее агрессии в отношении украинцев.

«Мы обратились к украинской юстиции и Международному уголовному суду, компетентному проводить беспристрастные и независимые расследования, чтобы привлечь к ответственности виновных в этих преступлениях», - говорится в сообщении МИДа.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77319
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼The shelling of the center of temporarily occupied Donetsk is reported

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼Сообщается об обстреле центра временно оккупированного Донецка

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77322
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼ Sounds similar to explosions heard in Dnipro

No alarm was declared in the city. We are monitoring the situation.

👉 All about the situation in Dnipro and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

‼‼Updated. The city is most likely undergoing clearance activities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼ В Днепре слышали звуки, похожие на взрывы

Тревогу в городе не объявляли. Следим за ситуацией.

👉 Все по ситуации в Днепре и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

‼‼Обновлено. Скорее всего, в городе проходят мероприятия по разминированию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77320
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the week of blackout from November 23 to 30 the number of crimes in Ukraine decreased by 16% - head of the National Police Igor Klimenko

This is due to the fact that the police increased the number of units on the streets and strengthened security measures on the roads of settlements during the week of blackout.

There were fewer reports of:
👉 fraud (down 24% ⬇️);
👉 vehicle theft (by 23% ⬇️);
👉 thefts (by 7%⬇️);
👉 robberies (by 3%⬇️).

The number of traffic accidents decreased by 13%. There were 22% fewer accidents in which people were injured. There were 5% fewer deaths on the roads.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За неделю блэкаута с 23 по 30 ноября количество преступлений в Украине снизилось на 16% - глава Нацполиции Игорь Клименко

Это связано с тем, что полиция увеличила количество нарядов на улицах и усилила меры безопасности на дорогах населенных пунктов в течение недели аварийного отключения электроэнергии.

Стало меньше сообщений о:
👉 мошенничестве (на 24% ⬇️);
👉 угоне транспортных средств (на 23%⬇️);
👉 кражах (на 7%⬇️);
👉 ограблениях (на 3%⬇️).

Число ДТП уменьшилось на 13%. На 22% меньше произошло аварий, в которых травмировались люди. Смертей на дорогах стало на 5% меньше.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77321
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔌 USB ports for recharging gadgets have been installed at Kyiv metro stations

USB charging points have appeared on the platforms of the capital's subway stations. Vitali Klitschko said that already at 19 metro stations you can recharge mobile phones and other gadgets. It is planned that the network of charging points at metro stations will be expanded.

USB chargers are available:

🔴 Red line:
- "Akademgorodok"
- Zhytomyrska
- Nyvky
- "Beresteyskaya"

🔵 Blue line:
- "Teremky"
- "Hippodrome"
- "Exhibition center"
- "Vasylkivska"
- "Goloseevskaya"
- "Demiivska"
- "Taras Shevchenko"
- "Pochayna"
- "Minsk"
- "Heroes of the Dnipro"

🟢 Green line:
- Boryspilska
- "Kharkivska"
- Pozniaky
- "Osokorky"
- "Vydubychi"
ORIGINAL :
🔌 На станціях київського метро облаштували USB-порти для підзарядки гаджетів

На платформах станцій столичного метрополітену з‘явились точки з USB-зарядками. Віталій Кличко повідомив, що вже на 19 станціях метрополітену можна підзарядити мобільні телефони та інші гаджети. Планується, що мережа точок для підзарядки на станціях метро буде розширюватися.

USB-зарядки знаходяться:

🔴 Червона лінія:
• «Академмістечко»
• «Житомирська»
• «Нивки»
• «Берестейська»

🔵 Синя лінія:
• «Теремки»
• «Іподром»
• «Виставковий центр»
• «Васильківська»
• «Голосіївська»
• «Деміївська»
• «Тараса Шевченка»
• «Почайна»
• «Мінська»
• «Героїв Дніпра»

🟢 Зелена лінія:
• «Бориспільська»
• «Харківська»
• «Позняки»
• «Осокорки»
• «Видубичі»
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2623
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The situation regarding the Russian invasion, December 1, 2022, Day 281

⚡️The enemy has been conducting a full-scale armed aggression against Ukraine for two hundred and eighty-one days. The defenders of the Zaporizhzhia region hold the lines and give a decent rebuff to the Russian occupying forces.

🔥In the Zaporizhzhia direction, the situation has not undergone significant changes in the last day. The enemy concentrates its main efforts on holding the occupied borders.

🏚According to the report of the National Security Service in Zaporizhzhia Oblast, the occupiers shelled civilian infrastructure in the area of the settlements STEPOVE, KAMIANSKE, MALI SHCHERBAKY, HULIAIPOLE, ORIKHIV, DOROZHNIANKA, OLHIVSKE, NOVODANYLIVKA, ZALIZNYCHNE, NOVOANDRIIVKA, CHARIVNE, MALYNIVKA, PREOBRAZHENKA.

✍️ 24 reports were received about the destruction of houses (apartments) of citizens and infrastructure objects as a result of shelling by Russian military personnel.

🚙 During the past day, the evacuation of the civilian population from the temporarily occupied territory was carried out. 55 people were evacuated, including 5 children.
Defeat of enemy units in the Zaporizhzhia region has been confirmed.

🪖So, in the area of Inzhenerne, Polohy and Tokmak settlements, the enemy lost about 100 people wounded, 5 units of military equipment were destroyed.

The Russian occupiers continue to use civilian facilities in the temporarily occupied territories. Thus, the invaders set up a field hospital in a school in one of the settlements of the Zaporizhzhia region.
At the same time, on November 28-29, the evacuation of wounded invaders by a convoy of trucks and buses moving towards Melitopol was noticedr.

🇺🇦Let's destroy the enemy and bring our victory closer. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
The situation regarding the Russian invasion, December 1, 2022, Day 281

⚡️The enemy has been conducting a full-scale armed aggression against Ukraine for two hundred and eighty-one  days. The defenders of the Zaporizhzhia region hold the lines and give a decent rebuff to the Russian occupying forces.

🔥In the Zaporizhzhia direction, the situation has not undergone significant changes in the last day. The enemy concentrates its main efforts on holding the occupied borders.

🏚According to the report of the National Security Service in Zaporizhzhia Oblast, the occupiers shelled civilian infrastructure in the area of   the settlements  STEPOVE, KAMIANSKE, MALI SHCHERBAKY, HULIAIPOLE, ORIKHIV, DOROZHNIANKA, OLHIVSKE, NOVODANYLIVKA, ZALIZNYCHNE, NOVOANDRIIVKA, CHARIVNE, MALYNIVKA, PREOBRAZHENKA.

✍️ 24 reports were received about the destruction of  houses (apartments) of citizens and infrastructure objects as a result of shelling by Russian military personnel.

🚙 During the past day, the evacuation of the civilian population from the temporarily occupied territory was carried out. 55 people were evacuated, including 5 children.
Defeat of enemy units in the Zaporizhzhia region has been confirmed.

🪖So, in the area of Inzhenerne, Polohy and Tokmak settlements, the enemy lost about 100 people wounded, 5 units of military equipment were destroyed.

The Russian occupiers continue to use civilian facilities in the temporarily occupied territories. Thus, the invaders set up a field hospital in a school in one of the settlements of the Zaporizhzhia region.
At the same time, on November 28-29, the evacuation of wounded invaders by a convoy of trucks and buses moving towards Melitopol was noticedr.

🇺🇦Let's destroy the enemy and bring our victory closer. Glory to Ukraine!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15131
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Newsweek writes that the battle for Bakhmut may become the most violent in Ukraine.

"Photos from the front lines show Ukrainian soldiers squatting in a bleak, charred landscape reminiscent of the death fields of World War I," the U.S. publication wrote.
ORIGINAL :
Newsweek пишет, что битва за Бахмут возможно станет самой жестокой в Украине.

"На фотографиях с передовой, видны украинские солдаты, притаившиеся на корточках в унылом, обугленном ландшафте, напоминающем поля смерти времен Первой мировой войны", - пишет американское издание.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25587
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian troops hit a railway station in Ilovaysk, the DNR authorities reported.

Preliminarily, the strike targeted a local power substation.
ORIGINAL :
Украинские войска нанесли удар по железнодорожной станции в Иловайске, сообщают власти ДНР.

Предварительно, удар был по местной электроподстанции.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25588
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25579
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The session of the Kharkiv Regional Council on December 1 was canceled: less than 50 deputies were able to connect to the videoconference
ORIGINAL :
Сесія Харківської обласної ради 1 грудня скасована: підключитися до відеоконференції змогли менш ніж 50 депутатів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19642
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤬 Yurii Chernichuk, Deputy Chief Engineer of ZNPP, who also served as Chief Engineer of the plant, was dismissed from Energoatom. The press service of the company said that there is evidence that he was engaged in collaboration and treasonous activities in favor of the occupiers.

Yesterday it was reported that the Russians appointed Chernichuk as the so-called director of ZNPP.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤬 З «Енергоатому» звільнили заступника головного інженера ВП ЗАЕС Юрія Чернічука, який також виконував обов‘язки головного інженера станції. У повідомленні пресслужби компанії сказано, що є дані, які підтверджують, що він займався колабораційною та зрадницькою діяльністю на користь окупантів.

Учора повідомлялося, що росіяни призначили Чернічука так званим директором ЗАЕС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69045
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🇧🇾🤡 Alexander Lukashenko has again invented an "enemy" for Belarus. However, he hastened to reassure citizens, adding that the republic opposes this "enemy".

It is easy to guess whom the dictator had in mind this time. Especially taking into account yesterday's attacks of his Defense Minister Viktor Khrenin towards the West and Ukraine.

"So far, we have managed to deter a possible adversary from using military force against Belarus," Lukashenka, whom Russia is trying to drag into a war against our country, said during a defense meeting, "but we must constantly monitor, see and not miss - in any case not miss - signs that would indicate direct preparations for aggression against our country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇧🇾🤡 Аляксандр Лукашенко знову вигадав для Білорусі «противника». Проте він поспішив заспокоїти громадян, додавши, що республіка цьому «ворогу» протистоїть.

Кого цього разу мав на увазі диктатор — легко здогадатися. Особливо беручи до уваги вчорашні випади його міністра оборони Віктора Хрєніна в бік Заходу та України.

«Поки що нам вдається стримувати ймовірного супротивника від застосування військової сили проти Білорусі, — зазначив Лукашенко, якого рф й дані намагається втягнути у війну проти нашої країни, під час наради щодо оборони. — Проте ми повинні постійно відстежувати, бачити і не пропустити - в жодному разі не пропустити - ознаки, які вкажуть на безпосередню підготовку до агресії проти нашої країни».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69043
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
UPD: According to El Espaniol, a suspicious package was also found at the Torrejon de Ardos air base, from where Spanish aid flights to Ukraine have been departing in recent months.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
UPD: За даними видання El Espaniol, підозрілий пакет виявлено також на авіабазі Торрехон-де-Ардос, звідки останніми місяцями відправлялися рейси іспанської допомоги Українії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69042
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The second Russian offensive on Kyiv will be preceded by the destruction of bridges across the Dnipro, says ZN.UA columnist Volodymyr Kravchenko, citing informed sources.

"The goal is to surround the Ukrainian group in the Kyiv direction, pressing it to the Dnipro," Kravchenko explains, "However, these are military plans. But whether they will be implemented in the near future depends on whether an appropriate military-political decision is made."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️ Другому наступу росіян на Київ передуватиме знищення мостів через Дніпро, заявляє оглядач ZN.UA Володимир Кравченко, посилаючись на поінформовані джерела.

«Мета — оточити українське угруповання на київському напрямку, притиснувши його до Дніпра, — пояснює Кравченко. — Однак це військові плани. А от чи будуть вони реалізовані вже найближчим часом — залежить від того, чи ухвалено відповідне військово-політичне рішення».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69044
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Poland helps Ukraine, and Ukrainians pay taxes in Poland.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Польща допомагає Україні, а українці платять податки в Польщі.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1607
UA War Infographics

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city Residents of Kyiv region are warned about the work of sappers

Today, from 13:00 to 16:00 in Vyshgorod district, SES units will destroy explosive objects. In this regard, residents of some communities may hear the sounds of explosions.

"We urge citizens to stay calm. In case of air alarm, immediately go to the shelter," the Kyiv Regional State Emergency Service noted.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Жителів Київщини попереджають про роботу саперів

Сьогодні з 13:00 до 16:00 у Вишгородському районі підрозділи ДСНС знищуватимуть вибухонебезпечні предмети. У зв'язку з цим жителі деяких громад можуть чути звуки вибухів.

«Закликаємо містян зберігати спокій. В разі повітряної тривоги негайно прямуйте до укриття», - зазначили в Київській ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24392
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 💡In Kyiv, the list for power outages was replenished by 750 houses

Previously, they were powered by the same lines as local critical infrastructure facilities. DTEK has carried out technical work and created an alternative electricity supply scheme for residential buildings. Such optimization will reduce the duration of the blackout for all Kyiv residents, DTEK says. In addition, the company noted that this was done "for fair and equal conditions of electricity supply and disconnection of all customers".

Well, people, is the betrayal canceled? Now the neighbor opposite, whose light was always on, will not bother you? Put ♥️ if you support power engineers.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 💡У Києві список на відключення електроенергії поповнився на 750 будинків

Раніше вони були заживлені за тими ж лініями, що й місцеві об’єкти критичної інфраструктури. ДТЕК провів технічну роботу і створив задля житлових будинків альтернативну схему постачання світла. Така оптимізація дозволить зменшити тривалість відключення для всіх киян, кажуть в ДТЕК. Окрім того, в компанії зазначили, що це було зроблено «задля справедливих і рівних умов електропостачання та відключення всіх клієнтів».

Ну що, люди, зрада скасовується? Тепер сусід навпроти, у якого вічно горіло світло, не бентежитиме? Ставте ♥️, якщо підтримуєте енергетиків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24394
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Spain, a local arms manufacturing company also received an envelope with explosives

Hours after the incident at the Ukrainian embassy in Madrid, police confirmed that an arms company in Zaragoza in northeastern Spain also received a similar package.

Government spokeswoman in Zaragoza, Rosa Serrano, told SER TV that both envelopes appeared to have had the same sender, as the same email address was written on the back of both. Serrano said that the packages allegedly came from Ukraine, and this alerted the arms company, which called the police.

The envelope sent to Zaragoza measured 10 x 15 cm. An X-ray showed an explosive charge with a wire line ready to be activated when the envelope was opened. Law enforcement officers arrived at the scene and carried out a controlled detonation. Spanish police are now checking a possible link between the two incidents.
ORIGINAL :
В Іспанії конверт з вибухівкою також отримала місцева компанія, що виробляє зброю

Через кілька годин після того, як стався інцидент в українському посольстві в Мадриді, поліція підтвердила, що збройова компанія в Сарагосі на північному сході Іспанії також отримала подібний пакет.

Представник уряду у Сарагосі Роза Серрано заявила в інтерв’ю телеканалу SER, що обидва конверти, схоже, мали одного відправника, оскільки на зворотному боці обох була написана однакова адреса електронної пошти. Серрано сказала, що пакунки нібито надійшли з України, і це насторожило збройову компанію, яка викликала поліцію.

Конверт, надісланий до Сарагоси, мав розміри 10 х 15 см. Рентгенівський знімок показав заряд вибухової речовини з дротовою лінією, готовою до активації, коли конверт буде відкрито. Правоохоронці прибули на місце та провели контрольовану детонацію. Тепер поліція Іспанії перевіряє можливий зв’язок між двома інцидентами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24393
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Stupid Muscovites from Serpukhov are starving while all their humanitarian aid is rotting in warehouses

"It is not given to anyone, it all rots. And we are hungry! They feed us once a day"

The Third Force
ORIGINAL :
тупі московити зі сєрпухова голодують у той час, коли вся їхня гуманітарка гниє на складах

«Це нікому не дається, це все гниє. А ми голодні! Годують один раз на день»

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13213
Третя Сила

TRANSLATION :
Carols this year will be like👆🏻

Memorize. It will come in handy.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Колядки в этом году be like👆🏻

Запоминайте. Пригодится.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46530
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46523
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A new record from our fighters: in November AFU eliminated 16,970 Rascist soldiers. This is the highest number during the entire war (!) - Defense Ministry of Ukraine💪🏻

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Новый рекорд от наших бойцов: за ноябрь ВСУ ликвидировали 16 970 рашистских солдат. Это самое большое количество за все время войны (!), — Минобороны Украины💪🏻

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46532
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia will rename 8 stations of the ring train.

The new names will facilitate navigation in the historical districts of Kyiv and will correspond to the toponymy without Soviet names.

List of old and new names:

1. Rubezivskyi ➡️ Nyvky Park
2. Zenith ➡️ Bandera Avenue
3. Troyeshchyna ➡️ Voskresenka
4. Troyeschina-2 ➡️ Rainbow
5. Kyiv-Dniprovsky ➡️ Victory Park
6. Kyiv-Rusanivka ➡️ Rusanivka
7. Left Bank ➡️ Bereznyaki
8. Northern platform of Kyiv-Pasazhyrskyi station ➡️ Central station

@antiitforce
ORIGINAL :
Укрзалізниця перейменує 8 станцій кільцевої електрички.

Нові назви полегшать навігацію історичними районами Києва та відповідатимуть топоніміці без радянських назв.

Перелік старих та нових назв:

1. Рубежівський ➡️ парк Нивки
2. Зеніт ➡️ проспект Бандери
3. Троєщина ➡️ Воскресенка
4. Троєщина-2 ➡️ Райдужний
5. Київ-Дніпровський ➡️ парк Перемога
6. Київська-Русанівка ➡️ Русанівка
7. Лівий Берег ➡️ Березняки
8. Північна платформа станції Київ-Пасажирський ➡️ Центральний вокзал

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26330
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
What time, such are the carols.

@antiitforce
ORIGINAL :
Який час, такі й колядки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26328
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The fourth parcel with explosives was sent by unknown persons to the Prime Minister of Spain Pedro Sanchez, media reports say.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️ Четверту посилку з вибухівкою невідомі відправили прем’єр-міністру Іспанії Педру Санчесу, пишуть ЗМІ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69046
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
What spiritual and moral qualities should a proper Russian (from the point of view of the authorities) have?

The answer to this question can be found in the "decree on crosses," which Vladimir Putin signed in early November. Except that this decree is similar at the same time:

🔹 a description of a totalitarian sect,
🔹 a moral code of a builder of communism,
🔹 a reference from the ideological department of the KGB,
🔹 and the Turkmen Ruhnama (Book of the Soul), in which the first president of Turkmenistan defined the values of the Turkmen people.

How is spirituality according to Putin so similar to them? What can the state policy on the preservation of morality lead to? Discuss here→


Write to the editor | YouTube | Subscribe GoogleapisWhy did the Russian president sign the Ruhnama The government has less and less rational explanation for its actions and wants blind faith
ORIGINAL :
Какими духовными и моральными качествами должен обладать правильный (с точки зрения власти) россиянин?

Ответ на этот вопрос есть в «указе о скрепах», который в начале ноября подписал Владимир Путин. Вот только этот указ одновременно похож:

🔹 на описание тоталитарной секты,
🔹 на моральный кодекс строителя коммунизма,
🔹 на справку идеологического управления КГБ,
🔹 и на туркменскую «Рухнаму» («Книгу души»), в которой первый президент Туркменистана определил ценности туркменского народа.

Чем именно духовность по Путину так на них похожа? К чему может привести такая госполитика по сохранению нравственности? Рассуждаем тут→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisЗачем российский президент подписал «Рухнаму» У власти остается все меньше рациональных объяснений своих поступков и она хочет слепой веры
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1805
Важные истории

TRANSLATION :
Russian military suffers casualties and depletes its own forces during the fighting around Bakhmut - ISW

This suggests that Russian forces have failed to learn lessons from previous costly campaigns focused on operationally insignificant population centers, the U.S. Institute for the Study of War specifies.

Other ISW findings:

▪️"Rosenergoatom" has "appointed" a so-called "new director" of the Zaporizhzhia NPP. Yury Chernichuk, former chief engineer at Zaporizhzhya NPP, became the new director.

▪️The Kremlin continues its efforts to suppress domestic dissent by expanding measures allegedly aimed at "foreign agents.

▪️Russian opinion polls show that the Russian public may be tired of Russia's war in Ukraine.

▪️Russian forces continued to defend against Ukrainian counterattacks on the Svyatov-Kreminna line.

▪ Russian forces continued to build up gains in the Bakhmut area and conduct offensive operations in the Avdeevka-Donetsk area.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские военные несут потери и истощают собственные силы во время боев вокруг Бахмута, - ISW

Это свидетельствуют о том, что российские войска не смогли извлечь уроки из предыдущих дорогостоящих кампаний, сосредоточенных на незначительных в оперативном отношении населенных пунктах, уточняют в американском Институте изучения войны.

Другие выводы ISW:

▪️«Росэнергоатом» «назначил» так называемого «нового директора» Запорожской АЭС. Им стал бывший главный инженер ЗАЭС Юрий Черничук.

▪️Кремль продолжает усилия по подавлению внутреннего инакомыслия путем расширения мер, якобы направленных против «иностранных агентов».

▪️Российские опросы общественного мнения показывают, что российская общественность, возможно, устала от войны России на Украине.

▪️Российские войска продолжали обороняться от украинских контрнаступлений на линии Святово-Кременная.

▪️Российские войска продолжали наращивать успехи в районе Бахмута и вести наступательные операции в районе Авдеевки-Донецка.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77327
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Residents of Luhansk region received humanitarian aid from Rinat Akhmetov's Foundation. A food shipment of 1,800 food kits was sent to the recently liberated Neveske, Makeyevka and Grekivka of Luhansk Region.

By the way, this is the first batch of food aid from the Foundation, which arrived in the region after the de-occupation of some settlements.

In total, since the start of full-scale war, the Foundation has sent more than 18.5 thousand food packages for the residents of Luhansk region. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Жители Луганщины получили гуманитарную помощь от Фонда Рината Ахметова. Продовольственный груз с 1,8 тысячей продуктовых наборов был направлен в недавно освобожденные Невское, Макеевку и Грековку Луганской области.

К слову, это первая партия продуктовой поддержки от Фонда, которая прибыла в регион после деоккупации части населенных пунктов.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд отправил для жителей Луганщины более 18,5 тысяч наборов с продуктами первой необходимости. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77331
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, there will be emergency power cuts in Dnipropetrovsk region
ORIGINAL :
Сьогодні в Дніпропетровській області будуть екстрені відключення електроенергії
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8693
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
#CSP_analyzes the dossier of propagandist Volodymyr Medynskyi

🔻What did he do?

🔸 Ideologist of racism;
🔸 Actively supports the Putin regime.

🔻The main quotes of V. Medinsky:

🔸30.03.2022
"There is undeniable evidence that Kyiv planned to launch an offensive against Donbas in the near future, and then Russia would in any case have to defend tens and tens of thousands of Russian citizens living there. In these circumstances, Russia was forced to launch a special military operation"

🔸27.05.2022
About Russian soldiers:

"Our guys, their essence, their life, their meaning of the oath is to save lives. To save our native Ukraine. To save it for the future, for our children. I am telling you this as a Ukrainian born in Cherkasy region with a USSR passport"

🔸22.06.2022
Regarding Medynsky's proposal to make a film about the SWO:

"After the release. I even know the name of the film. It will be a cinematic epic "Liberation".

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста володимира мединського

🔻Чим відзначився?

🔸Ідеолог рашизму;
🔸Активно підтримує путінський режим.

🔻Основні цитати в.мединського:

🔸30.03.2022
«Є беззаперечні докази того, що Київ планував почати найближчим часом наступ проти Донбасу, і тоді росії в будь-якому разі довелося б стати на захист десятків і десятків тисяч російських громадян, які там проживають. У цих умовах росія і була змушена розпочати спеціальну військову операцію»

🔸27.05.2022
Про російських солдат:

«У наших хлопців, їхня суть, їхнє життя, їхній сенс присяги — рятувати життя. Рятувати рідну нам Україну. Зберегти її для майбутнього, для наших дітей. Це я вам кажу як народжений на Черкащині українець за паспортом СРСР»

🔸22.06.2022
Щодо пропозиції мединського зняти фільм про СВО:

«Після звільнення. Я навіть назву фільму знаю. Це буде кіноепопея «Звільнення».

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3245
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Near the Pharaoh
ORIGINAL :
Возле фараона
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22528
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The session of the Kharkiv Regional Council on December 1 was canceled: less than 50 deputies were able to connect to the videoconference
ORIGINAL :
Сесія Харківської обласної ради 1 грудня скасована: підключитися до відеоконференції змогли менш ніж 50 депутатів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19642
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I worked a little in the hospital as a nurse, then worked in a pharmacy. Then I realized that I wanted something even more. I finished a cosmetologist course. This is really what I like, what I want to do, what gives development for the future and for five years I have been working as a beautician."

How Inna Shpychak from Kharkiv moved to Khmelnytskyi because of the full-scale invasion, adapted and found a job - read
ORIGINAL :
«Попрацювала трішки в лікарні медсестрою, потім попрацювала в аптеці. Потім я зрозуміла, що хочеться чогось ще більшого. Закінчила курси косметолога. Це дійсно те, що мені подобається, те, що мені хочеться робити, те, що дає розвиток на майбутнє і вже п'ять років я працюю косметологом».

Як харків'янка Інна Шпичак переїхала до Хмельницького через повномасштабне вторгнення, адаптувалася та знайшла роботу — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19641
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I have a gas stove, so we are not left without hot water, although it would be nice if the power was cut off on schedule." How Kharkiv residents are adapting to power outages - YouTube videoHow Kharkiv residents feel about power outages on 30.11.2022. Scheduled and emergency outages after Russian strikes on Ukraine's power system continue. Street lighting does not work, businesses stock up on generators, people - on candles, power banks, burners. See how Kharkiv residents feel about the blackouts.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«В мене газова плита, тож без гарячого ми не лишаємося, хоч було б добре, якби відключали світло за графіком». Як харків'яни пристосовуються до відключень світла — відео YouTubeЯк ставляться жителі Харкова до відключення електроенергії 30.11.2022. Планові та аварійні відключення після ударів РФ по енергосистемі України продовжуються. Не працює вуличне освітлення, бізнес запасається генераторами, люди — свічками, павербанками, пальниками. Як ставляться до відключення харків'яни — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19643
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Emotions of a resident of southern Ukraine after de-occupation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Емоції мешканки півдня України після деокупації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59883
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian saboteurs are being searched: SBU conducts stabilization measures in de-occupied Luhansk region - Serhii Haidai

The Security Service of Ukraine is still detecting "pateryashek" and subversives hiding in houses in the liberated villages.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шукають російських диверсантів: СБУ проводить стабілізаційні заходи на деокупованій Луганщині - Сергій Гайдай

Служба безпеки України досі виявляє «патєряшек» та ДРГшників, які ховаються по хатах у звільнених селах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59882
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU inspects UOC (MP) monastery in Transcarpathia, where nuns called for "awakening of Mother Russia"

SBU officers found a large number of propaganda materials. Most of the literature was written by Russian figures and published by Russian printing houses.

Among the books found by law enforcement officers are xenophobic books with offensive fabrications about other nationalities and religions. The found brochures deny Ukraine's right to independence and emphasize that Russia, Ukraine and Belarus "cannot be divided".

Despite the ban of the head of the diocese, the monastery continued to mention during prayers the patriarch of the Russian Orthodox Church Kirill Gundyaev, who "blessed" the Russian military to kill Ukrainians. They even developed a so-called "memo", where they argued why it is impossible to refuse to mention the Moscow Patriarch. In case of disobedience, they threatened to "be removed from all priesthood".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ перевірила монастир УПЦ (МП) на Закарпатті, де черниці закликали до «пробуждения матушки-Руси»

Співробітники СБУ знайшли велику кількість агітаційно-пропагандистських матеріалів. Більшість літератури – авторства російських діячів і видана російськими друкарнями.

Серед виявленого правоохоронцями – книжки ксенофобського змісту з образливими вигадками про інші національності та релігії. У знайдених брошурах заперечується право України на незалежність, і наголошується, що росію, Україну та білорусь «нельзя разделить».

Попри заборону керівника єпархії в монастирі продовжували згадувати під час молебнів патріарха рпц кирила гундяєва, який «благословив» російських військових убивати українців. Навіть розробили так звану «пам’ятку», де аргументували, чому саме не можна відмовлятися від згадки московського патріарха. У випадку непокори – залякували «бути відстороненим від усякого священства».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59884
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine Oleksii Reznikov thanked the German Parliament for recognizing the Holodomor as genocide of Ukrainians

- We thank the Bundestag for recognizing the Holodomor of 1932-1933 as a genocide of the Ukrainian people. Because it is a fact. We are waiting for Russia to be recognized as a terrorist state. Because this is also a fact.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков подякував парламенту ФРН за визнання Голодомору геноцидом українців

- Дякуємо Бундестагу за визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом українського народу. Бо це — факт. Чекаємо, коли росію визнають терористичною державою. Бо це теж факт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59891
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Agent Girkins was taken apart into memes😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Агента Гиркинса разобрали на мемы😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46533
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺⚡️Bloomberg writes about U.S. readiness to allocate $10 billion to Taiwan. U.S. lawmakers are ready to allocate up to $10 billion to strengthen Taiwan's defense capabilities amid "threats from China."
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️Bloomberg пишет о готовности США выделить $10 млрд Тайваню. Законодатели США готовы выделить до $10 млрд на укрепление обороноспособности Тайваня на фоне «угроз со стороны Китая».
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12235
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
A fire broke out in a warehouse near Moscow - thick black smoke was rising into the sky over Ramenskoye. So far the causes of the fire are unknown, as well as the number of casualties.

The area of the fire is 450 square meters. EMERCOM officers are working at the site.
ORIGINAL :
В Подмосковье возник пожар в складских помещениях — над Раменским в небо поднимается густой черный дым. Пока причины возгорания неизвестны, как и количество пострадавших.

Площадь пожара составляет 450 кв. м. На месте работают сотрудники МЧС.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25590
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More shots from the center of Donetsk.
ORIGINAL :
Ещё кадры из центра Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25589
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25581
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"I have a gas stove, so we are not left without hot water, although it would be nice if the power was cut off on schedule." How Kharkiv residents are adapting to power outages - YouTube videoHow Kharkiv residents feel about power outages on 30.11.2022. Scheduled and emergency outages after Russian strikes on Ukraine's power system continue. Street lighting does not work, businesses stock up on generators, people - on candles, power banks, burners. See how Kharkiv residents feel about the blackouts.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«В мене газова плита, тож без гарячого ми не лишаємося, хоч було б добре, якби відключали світло за графіком». Як харків'яни пристосовуються до відключень світла — відео YouTubeЯк ставляться жителі Харкова до відключення електроенергії 30.11.2022. Планові та аварійні відключення після ударів РФ по енергосистемі України продовжуються. Не працює вуличне освітлення, бізнес запасається генераторами, люди — свічками, павербанками, пальниками. Як ставляться до відключення харків'яни — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19643
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔎⛪️ The SBU conducted searches in the St. Cyril and Methodius Convent of the Mukachevo Diocese of the UOC (MP) in Transcarpathia.

They found many propaganda materials by Russian authors and books of xenophobic content, which deny Ukraine's right to independence and emphasize that Russia, Ukraine and Belarus "cannot be divided".

Despite the ban of the head of the diocese, the monastery also continued to mention Patriarch Kirill during prayers (he "blessed" the Russian military to kill Ukrainians). And in case of disobedience, the clergy were intimidated by "removal from all priesthood".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔎⛪️ СБУ провела обшуки у Свято-Кирило-Мефодіївському жіночому монастирі Мукачівської єпархії УПЦ (МП) на Закарпатті.

Так знайдено багато агітаційно-пропагандистських матеріалів російський авторів та книжки ксенофобського змісту, в яких заперечується право України на незалежність і наголошується, що росію, Україну та Білорусь «нельзя разделить».

Попри заборону керівника єпархії, в монастирі також продовжували згадувати під час молебнів патріарха рпц кіріла. (Він, нагадаємо, «благословив» російських військових убивати українців). А у випадку непокори церковників залякували «відстороненням від усякого священства».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69047
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Explosive terror continues: letter with explosives also arrived at Spanish air base

Spanish security forces have found a third suspected explosive device hidden in an envelope that was sent to the country's air force base in Torrejon de Ardos near Madrid. After scanning the envelope with X-rays, Air Force security officers determined that it contained a "mechanism".

Recall that on Wednesday the Spanish media reported about the explosion at the Ukrainian Embassy in Madrid. The commandant of the Ukrainian Embassy was slightly injured and hospitalized - the envelope exploded in his hands. Other employees were not injured.

It also became known that in addition to the Embassy of Ukraine, an envelope with an explosive device was also received by the local company Instalaza, which produces weapons that are supplied, in particular, to Ukraine.
ORIGINAL :
Вибуховий терор продовжується: лист з вибухівкою прийшов також на іспанську авіабазу

Іспанські сили безпеки знайшли третій ймовірний вибуховий пристрій, захований у конверті, який надіслали на базу ВПС країни, розташовану в Торрехон-де-Ардос поблизу Мадрида. Після сканування конверта рентгенівськими променями офіцери служби безпеки ВПС визначили, що в ньому міститься «механізм».

Нагадаємо, у середу іспанські ЗМІ інформували про вибух в українському посольстві в Мадриді. Комендант посольства України отримав незначні поранення і був госпіталізований – конверт вибухнув у його руках. Решта співробітників не постраждали.

Також стало відомо, що окрім посольства України, конверт з вибуховим пристроєм також отримала місцева компанія Instalaza, що виробляє зброю, яка постачається, зокрема, в Україну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24395
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77324
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
State Border Guard Service of Ukraine spokesman Andriy Demchenko on the situation on the border with the Republic of Belarus and on the western section of the Ukrainian border

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про ситуацію на кордоні з республікою білорусь та на західній ділянці українського кордону - прессекретар ДПСУ Андрій Демченко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We teach cyber resilience. Servicemen of the Armed Forces of Ukraine underwent special training at the UA30 Cyber Center Training Center

A series of practical cyber trainings for the personnel of one of the military units of the Armed Forces of Ukraine was held on the basis of the UA30 Cyber Center Training Center, which operates under the State Center for Cyber Defense of the State Special Communications Service of Ukraine.

Within the framework of the training, the servicemen got acquainted with the peculiarities of cybersecurity in the environment of industrial control systems, standards and platforms for cybersecurity management, as well as models of applying cybersecurity principles to industrial networks. In addition, the students got acquainted with such a category of cybersecurity as Asset Management, which belongs to the class of cybersecurity measures - identification of cybersecurity risks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчимо кіберстійкості. Військовослужбовці ЗСУ пройшли спеціальні навчання на базі Тренінгового центру Кіберцентру UA30

На базі Тренінгового центру Кіберцентру UA30, що діє при Державному центрі кіберзахисту Держспецзв’язку, пройшла серія практичних кібертренінгів для особового складу однієї з військових частин Збройних сил України.

У межах навчань військовослужбовці ознайомилися з особливостями кібербезпеки в середовищі промислових систем керування, стандартами та платформами для керування кібербезпекою, а також моделями застосування принципів кібербезпеки до промислових мереж. Крім того, слухачі ознайомилися з такою категорією кіберзахисту як Управління активами, що належать до класу заходів кіберзахисту – ідентифікація ризиків кібербезпеки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59892
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Lviv region, the period of blackouts 4 - 8 - 4 - 8 remains in force, where four hours - electricity supply, and eight hours - its absence

Emergency power outages continue in Lviv and the region in accordance with the volumes determined by the orders of Ukrenergo. The allocated load limit for Lviv region covers only 50% of the total needs of the region. This is the result of enemy shelling of the energy infrastructure and power shortage in the energy system of Ukraine.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⏳На Львівщині залишається діючим період відключень 4 – 8 – 4 - 8, де чотири години – подача електроенергії, а вісім годин – її відсутність

У Львові та області тривають аварійні відключення відповідно до обсягів, які визначені розпорядженнями «Укренерго». Виділений ліміт навантаження для Львівщини покриває лише 50% загальних потреб області. Це наслідок ворожих обстрілів енергетичної інфраструктури та дефіциту потужності в енергосистемі України.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6625
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
👨🏫 We teach cyber resilience. Servicemen of the Armed Forces of Ukraine underwent special training at the UA30 Cyber Center Training Center

A series of practical cyber training for the personnel of one of the military units of the Armed Forces of Ukraine was held on the basis of the UA30 Cyber Center Training Center, which operates under the State Center for Cyber Defense of the State Special Communications Service.

Within the framework of the training, the servicemen got acquainted with the peculiarities of cybersecurity in the environment of industrial control systems, standards and platforms for cybersecurity management, as well as models of applying cybersecurity principles to industrial networks. In addition, the students got acquainted with such a category of cybersecurity as Asset Management, which belongs to the class of cybersecurity measures - identification of cybersecurity risks.

The acquired knowledge was reinforced by practical skills, as special attention was paid to the practical component - the implementation of cybersecurity measures in the test bench for cybersecurity of industrial control systems of the energy sector.

💬 "In the context of Russia's full-scale invasion, massive missile strikes and cyber attacks on critical infrastructure facilities and - especially - the energy sector, such exercises are extremely relevant and timely. And the test stand provided by our partners is a very significant element of practical training," says Volodymyr Mishchenko, Head of the Training Center.

📢 We remind that in September last year, the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine received a cybersecurity testbed within the framework of the USAID Cybersecurity Activity, an international technical assistance project. The stand is used for training, testing system settings, security monitoring, as well as identifying vulnerabilities of systems at critical infrastructure facilities.
ORIGINAL :
​​👨‍🏫 Вчимо кіберстійкості. Військовослужбовці ЗСУ пройшли спеціальні навчання на базі Тренінгового центру Кіберцентру UA30

На базі Тренінгового центру Кіберцентру UA30, що діє при Державному центрі кіберзахисту Держспецзв’язку, пройшла серія практичних кібертренінгів для особового складу однієї з військових частин Збройних сил України.

У межах навчань військовослужбовці ознайомилися з особливостями кібербезпеки в середовищі промислових систем керування, стандартами та платформами для керування кібербезпекою, а також моделями застосування принципів кібербезпеки до промислових мереж. Крім того, слухачі ознайомилися з такою категорією кіберзахисту як Управління активами, що належать до класу заходів кіберзахисту – ідентифікація ризиків кібербезпеки.

Здобуті знання закріплювали практичними навичками, адже особливу увагу в межах тренінгів було приділено практичній складовій – впровадженню заходів кіберзахисту в тестовому стенді з кібербезпеки промислових систем керування енергетичного сектору.

💬 «В умовах повномасштабного вторгнення росії, масованих ракетних ударів та кібератак на об’єкти критичної інфраструктури і – особливо – енергосектору такі навчання є надзвичайно актуальними і своєчасними. А тестовий стенд, наданий нашими партнерами, – дуже суттєвим елементом практичної підготовки», – говорить начальник Тренінгового центру Володимир Міщенко.

📢 Нагадаємо, у вересні минулого року Державна служба спеціального зв’язку та захисту інформації в межах реалізації проєкту міжнародної технічної допомоги Агентства США з міжнародного розвитку ( USAID Cybersecurity Activity ) «Кібербезпека критичної інфраструктури України» отримала тестовий стенд із кібербезпеки. Стенд використовують для навчання, тестування системних налаштувань, моніторингу безпеки, а також виявлення вразливостей систем на об’єктах критичної інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5176
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
SBU inspects UOC (MP) monastery in Transcarpathia, where nuns called for "awakening of Mother Russia"

The Security Service of Ukraine has completed counterintelligence (security) measures on the territory of St. Cyril and Methodius Convent of the Mukachevo Diocese of the UOC (MP) in Transcarpathia.

More than 20 people underwent in-depth counterintelligence interviews, including polygraph tests.

SBU officers found a large number of propaganda materials. Most of the literature was written by Russian figures and published by Russian printing houses.

Among the books found by law enforcement officers are xenophobic books with offensive fabrications about other nationalities and religions. The found brochures deny Ukraine's right to independence and emphasize that Russia, Ukraine and Belarus "cannot be divided".

Despite the ban of the head of the diocese, the monastery continued to mention during prayers the patriarch of the Russian Orthodox Church Kirill Gundyaev, who "blessed" the Russian military to kill Ukrainians. They even developed a so-called "memo", where they argued why it is impossible to refuse to mention the Moscow Patriarch. In case of disobedience, they threatened to "be removed from all priesthood".

Also during the events, the SBU found the lyrics of pro-Russian songs that glorified the "Russian land" and called for the "awakening of Mother Russia".

All materials will be transferred to the relevant expert studies.

These security measures were carried out within the framework of the current legislation.

We emphasize that in its activities the SSU adheres to the principle of impartiality to the activities of any religious denomination and respects the right of every citizen to freedom of worldview and religion, as defined by the Constitution of Ukraine.
ORIGINAL :
СБУ перевірила монастир УПЦ (МП) на Закарпатті, де черниці закликали до «пробуждения матушки-Руси»

Служба безпеки України завершила контррозвідувальні (безпекові) заходи, які проводила на території Свято-Кирило-Мефодіївського жіночого монастиря Мукачівської єпархії УПЦ (МП) на Закарпатті.

Понад 20 осіб пройшли поглиблені контррозвідувальні опитування, у тому числі з використанням поліграфа.

Співробітники СБУ знайшли велику кількість агітаційно-пропагандистських матеріалів. Більшість літератури – авторства російських діячів і видана російськими друкарнями.

Серед виявленого правоохоронцями – книжки ксенофобського змісту з образливими вигадками про інші національності та релігії. У знайдених брошурах заперечується право України на незалежність, і наголошується, що росію, Україну та білорусь «нельзя разделить».

Попри заборону керівника єпархії в монастирі продовжували згадувати під час молебнів патріарха рпц кирила гундяєва, який «благословив» російських військових убивати українців. Навіть розробили так звану «пам’ятку», де аргументували, чому саме не можна відмовлятися від згадки московського патріарха. У випадку непокори – залякували «бути відстороненим від усякого священства».

Також під час заходів СБУ знайшла тексти проросійських пісень, якими прославляли «русскую землю» і закликали до «пробудження матушки-Руси».

Усі матеріали буде передано на відповідні експертні дослідження.

Вказані безпекові заходи відбувалися у межах чинного законодавства.

Наголошуємо, що у своїй діяльності СБУ дотримується принципу неупередженості до діяльності будь-якої релігійної конфесії та поважає право кожного громадянина на свободу світогляду і віросповідання, як це визначено Конституцією України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6000
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇪🇺EU to allocate additional €1 million for demining in Ukraine

"At this meeting we will present an offer of support to Ukraine and the OSCE. I will announce the allocation of an additional €1 million for demining operations in Ukraine within the framework of the OSCE," EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell said at a press conference in Lodz on Thursday.

As a reminder, a two-day meeting of the Ministerial Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) started in the Polish city of Lodz on Thursday. It is expected that the issue of Russia's ongoing war of aggression against Ukraine will be the focus of the meeting of foreign ministers. According to the Polish Foreign Ministry, several ministers have confirmed their participation in the meeting. Ukraine is represented at the main event of the year in the OSCE by Foreign Minister Dmytro Kuleba.
ORIGINAL :
🇪🇺ЄС виділить додадтково €1 мільйон на розмінування в Україні

"На цій зустрічі ми представимо пропозицію підтримки Україні та ОБСЄ. Я повідомлю про виділення додаткового 1 млн євро на проведення операцій з розмінування в Україні в межах ОБСЄ", – заявив на пресконференції в четвер у Лодзі високий представник ЄС із питань закордонних справ і політики безпеки Жозеп Боррель.

Нагадаємо, у польському місті Лодзь у четвер розпочалося дводенне засідання Ради міністрів Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ). Очікується, що питання триваючої загарбницької війни рф проти України буде в центрі уваги зустрічі міністрів закордонних справ. За даними МЗС Польщі, участь у зустрічі підтвердили кількадесят міністрів. Україну на головній події року в ОБСЄ представляє міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24396
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77325
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ Explosive device found in letter to Spanish Prime Minister Sanchez - Prime Minister's Office

The newspaper El Mundo also reports that a package containing explosives was sent to the Spanish Defense Ministry.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️В письме на имя премьера Испании Санчеса обнаружили взрывное устройство - канцелярия премьер-министра

Также газета El Mundo сообщает, что в Министерство обороны Испании был прислан пакет со взрывчаткой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77334
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59887
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of the morning of December 1, 2022, 1293 children suffered in Ukraine as a result of large-scale armed aggression of the Russian Federation - Prosecutor General's Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок 1 грудня 2022 року 1293 дитини постраждали в Україні внаслідок широкомасштабної збройної агресії російської федерації, - Офіс Генерального прокурора

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59895
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Over the past 5 days, Russian military bases have been neutralized in Inzhenerne, Pologi, Tokmak, Basan, Mykhailivka, Chernihivka, in Vasylivskyi district, near Enerhodar and in Melitopol, - the mayor of the temporarily occupied Melitopol Ivan Fedorov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️За останні 5 днів знешкоджено російські військові бази в Інженерному, Пологах, Токмаку, Басані, Михайлівці, Чернігівці, у Василівському районі, поблизу Енергодару та в Мелітополі — мер тимчасово окупованого Мелітополя Іван Федоров.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59894
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚉 "Ukrzaliznytsia" prepared "Fortetsi nezlamnosti" at the stations of Ukraine in case of blackout

In case of a blackout and emergencies, "Ukrzaliznytsia" is ready to provide people with heat and everything they need. For this purpose at the stations at any moment within an hour are ready to deploy stationary heating points - "Fortresses of indestructibility".

In "Fortresses" it will be possible to:
🔥 get warm;
🔋 recharge your gadgets;
📡 use the Internet via Starlink;
visit the children's area;
get first aid, etc.

International partners provided Ukrzaliznytsia with 35 generators, 50 defibrillators, 1200 basic first-aid kits, 200 professional medical backpacks and 22.5 thousand thermal blankets.
ORIGINAL :
🚉 «Укрзалізниця» в случае блекаута подготовила на вокзалах Украины «Фортеці незламності»

В случае блекаута и чрезвычайных ситуаций «Укрзалізниця» готова обеспечить людей теплом и всем необходимым. Для этого на вокзалах в любой момент в течение часа готовы развернуть стационарные пункты обогрева – «Крепости несокрушимости».

В «Фортецях» можно будет:
🔥 согреться;
🔋 зарядить гаджеты;
📡 воспользоваться интернетом через Starlink;
посетить детскую зону;
получить первую медицинскую помощь и т.д.

Международные партнеры предоставили «Укрзализныце» 35 генераторов, 50 дефибрилляторов, 1200 базовых аптечек, 200 профессиональных медицинских рюкзаков и 22,5 тысячи термоодеял.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11198
Донбас24

TRANSLATION :
📌 Payments for people with disabilities are preserved abroad, - Ministry of Social Policy

🗣"We retain all disability payments that were made in Ukraine and abroad. We agree to exchange information with Poland, Lithuania, the Czech Republic and other countries to help verify the documents of people with disabilities. To prove that this is indeed a person with a disability, to also ensure and continue payments abroad from the governments where they are now. Because very often it is very difficult for people to verify these documents," said Social Policy Minister Oksana Zholnovych.
ORIGINAL :
📌Выплаты для людей с инвалидностью сохраняются и за границей, - Минсоцполитики

🗣"Мы сохраняем все выплаты по инвалидности, которые осуществлялись в Украине и за рубежом. Договариваемся об обмене информацией с Польшей, Литвой, Чехией и другими странами, чтобы помочь верифицировать документы людям с инвалидностью. Чтобы доказать, что это действительно человек с инвалидностью, чтобы также обеспечить и продолжить выплаты за границей от тех правительств, где они сейчас находятся. Потому что очень часто людям очень трудно подтвердить эти документы", - рассказала министр социальной политики Оксана Жолнович.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11197
Донбас24

TRANSLATION :
"Decisive missile attack" is a powerful informational pressure on Ukraine, - Head of the press center of the "South" military operation.

Thus, the enemy is trying to influence and intimidate the population.

@antiitforce
ORIGINAL :
«Вирішальна ракетна атака» - це потужний інформаційний тиск на Україну, — начальниця пресцентру ОК «Південь».

Таким чином ворог намагається вплинути та залякати населення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26332
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46534
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The center of Donetsk after shelling.
ORIGINAL :
Центр Донецка после обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25592
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A truck from a Coca-Cola Christmas commercial burned down in Bucharest.
ORIGINAL :
Грузовик из рождественской рекламы Coca-Cola сгорел в Бухаресте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25591
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💪🏽 Bakhmut is a real point of invincibility of Ukrainians. CNN correspondents showed what the fighting looks like on one of the most difficult frontlines in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪🏽 Бахмут — реальний пункт незламності українців. Кореспонденти СNN показали, як виглядають бої на одному з найважчих напрямків фронту в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69055
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Readers report about mining of Volodymyrsky market

Who is on the spot? Can you confirm it?

UPD Information is confirmed, staff and visitors have been evacuated, all relevant services are on site

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про замінування Володимирського ринку

Хто на місці? Підтверджуєте?

UPD Інформація підтверджується, персонал та відвідувачів евакуювали, всі відповідні служби на місці

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31963
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Amazon provides Ukraine with $ 75 million of support, - Fedorov

"At the beginning of the full-scale war, Amazon AWS was one of the first to help maintain the country's digital infrastructure. The company provided services worth millions of dollars to store about 100 state registries," said Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov. This allowed the registers to work even during Russian shelling and emergency power outages, and Ukrainians to receive public services online.

According to Fedorov, the Ministry of Digital Transformation continues to cooperate with Amazon in the field of cloud technologies.
ORIGINAL :
Amazon надає Україні 75 млн доларів підтримки, - Федоров

“На початку повномасштабної війни Amazon AWS одними з перших допомогли втримати цифрову інфраструктуру країни. Компанія надала сервіси на мільйони доларів для зберігання близько 100 державних реєстрів”, - повідомив міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров. Це дозволило працювати реєстрам навіть під час російських обстрілів та аварійних відключень електрики, а українцям - отримувати держпослуги онлайн.

За словами Федорова, Мінцифра продовжує співпрацю з Amazon у сфері хмарних технологій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24397
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mobilized Russians are trying to avoid participation in hostilities - Malyar

"In the first battles it became clear that the priority for the newcomers is to avoid participation in hostilities. Due to their low level of training, losses of personnel, in particular servicemen with combat experience, are increasing, which leads to mass discontent in the units of the Russian occupation troops," said Deputy Defense Minister of Ukraine Hanna Malyar at a briefing.

At the same time, the arrival of a significant number of newly mobilized Russian servicemen leads to a significant deterioration of the socio-political situation in the occupied territories.

"Most of the newly arrived invaders, being in public places and markets, where they buy food, drinks, warm clothes, behave impudently, show rudeness and provoke clashes with the local population," she noted.
ORIGINAL :
Мобілізовані росіяни намагаються уникати участі у бойових діях, - Маляр

«У перших же боях з’ясувалося, що пріоритетом для прибулих є бажання уникнути участі в бойових діях. Через низький рівень їхньої підготовки збільшуються втрати особового складу, зокрема військовослужбовців з бойовим досвідом, що призводить до масового невдоволення у підрозділах російських окупаційних військ», – сказала заступник міністра оборони України Ганна Маляр на брифінгу.

Разом із тим, прибуття значної кількості нещодавно мобілізованих російських військовослужбовців призводить до значного погіршення суспільно-політичної обстановки на захоплених територіях.

«Більшість з прибулих окупантів, перебуваючи у громадських місцях та ринках, де вони скуповують продукти харчування, напої, теплий одяг, у стосунках з місцевим населенням поводяться зухвало, проявляють грубість та провокують сутички», – зазначила вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24398
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Practice on enemy positions with RPG-7.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Відпрацювання по позиціям ворога з РПГ-7.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11132
Останній Блокпост 🛡