TRANSLATION :
Energy Minister Galushchenko: Every blackout at ZNPP is a threat of Fukushima repetition

"The key thing is that the eighth blackout at ZNPP has occurred. Each blackout is a threat of an accident, a situation on the verge of a repeat of Fukushima in Ukraine," the Minister said.

We are talking about the 2011 accident at a nuclear power plant in Japan caused by an earthquake. It was the worst nuclear accident since the 1986 Chornobyl disaster.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожний блекаут на ЗАЕС — загроза повторення Фукусіми — міністр енергетики Галущенко

«Ключове те, що відбувся черговий - восьмий, блекаут на ЗАЕС. Кожний блекаут це загроза аварії, це ситуація на межі повторення Фукусіми в Україні", - заявив міністр.

Мова йде про аварію на АЕС в Японії 2011 року, що відбулась через землетрус. Це стала найтяжча ядерна аварія з часів Чорнобильської катастрофи 1986 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125803
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How the military career of the Chief of Staff of the 1st Mechanized Battalion of the 3rd Brigade with the call sign "Shapa" began.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як починався військовий шлях начальника штабу 1-го механізованого батальйону 3-ї ОШБр з позивним «Шапа».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125805
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Curfew on New Year's Eve in Kyiv will not be canceled - Kyiv City State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Комендантську годину на Новий Рік у столиці НЕ скасують, – КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125813
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Airplane froze on runway at Munich airport

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В аеропорту Мюнхена літак вмерз у злітну смугу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Trade pavilions in Naberezhnye Chelny, Russia, are on fire

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Набережних Челнах на росії горять торгові павільйони

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125810
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's humongous over Krasnodar https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Над Краснодаром гучно https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125800
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everyday life of the fighters of the 111th separate brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Будні бійців 111 окремої бригади Сил територіальної оборони ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🛰🇰🇷Південна Korea launches its own reconnaissance satellite

📡 Seoul's first reconnaissance satellite was launched into orbit by SpaceX's Falcon 9 reusable rocket 11 days after North Korea successfully launched its own.

🛰 Seoul plans to launch four more spy satellites by the end of 2025 to enhance its intelligence capabilities over the DPRK.

💭 "With this successful launch of a military satellite, our military has ensured independent intelligence, surveillance and reconnaissance," the South Korean Defense Ministry said.

It is noted that the military is also developing a microsatellite system project for rapid monitoring and early warning.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🛰🇰🇷Південна Корея запустила власний розвідувальний супутник

📡 Перший розвідувальний супутник Сеула був виведений на орбіту ракетою багаторазового використання Falcon 9 компанії SpaceX через 11 днів після того, як Північна Корея успішно запустила свій.

🛰 Сеул планує запустити ще чотири супутники-шпигуни до кінця 2025 року, щоб посилити свою розвідувальну спроможність над КНДР.

💭 «Завдяки цьому успішному запуску військового супутника наші військові забезпечили незалежну розвідку, спостереження та рекогносцировку», - заявили в міністерстві оборони Південної Кореї.

📡 Зазначається, що військові також розробляють проект мікросупутникової системи для швидкого моніторингу та раннього попередження.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18199
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️ Soldiers of the 47th Brigade destroy enemy infantry columns near the railroad east of Stepove

🐁 In the night video from the fighters, you can see how many infantry are being used by the enemy. The Katsaps' offensive continues, despite all the huge losses since October, they continue to find new fks who want to die. Because the survivability of the Katsap infantry is very low. The elite units that follow the main forces have much better chances.

📹 Source.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1956/37.6935

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Бійці 47 ОМБр знищують піхотні колони ворога біля залізниці східніше Степового

🐁 На нічному відео від бійців можна побачити яку кількість піхоти задіює ворог. Наступальна операція кацапів триває, незважаючи на всі величезні втрати з жовтня, вони продовжують знаходити нових підів, які бажають здохнути. Бо живучість піхоти у кацапів дуже мала. У елітних частин, які йдуть за основними силами, шанси набагато більші.

📹 Джерело

📍 deepstatemap.live/#16/48.1956/37.6935

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18200
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

⚔️ The contact line in Maryinka and east of Terny has been updated. The enemy continues to advance near Stepove.

➕The situation in Maryinka was more interesting. In the southern part, as it was obvious, the enemy almost reached the western outskirts in one of the neighborhoods. And in the northern part, the enemy was not allowed to gain a foothold in the neighborhoods on Ivan Franko and Lesia Ukrainka streets, where we recorded the presence of katsaps on video three times.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war of Russia against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

⚔️ Оновлено лінію зіткнення у Мар'їнці та східніше Тернів. Ворог продовжує просуватися біля Степового.

➕По Мар'їнці ситуація виявилася більш цікава. У південній частині, як і було очевидно, ворог майже дійшов до західної околиці в одному з кварталів. А в північній частині ворогу так і не дали закріпитися у кварталах по вулицях Івана Франка та Лесі Українки, де ми тричі фіксували на відео присутність кацапів.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни Росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18201
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇮🇱🇶🇦 Israel says talks with Hamas in Qatar have reached a "dead end," so the negotiators were sent home.

The Mossad added that Hamas did not fulfill its obligations under the agreement to release all women and children from the list provided by Israel and confirmed by the militants.

There are still 137 hostages in the Gaza Strip. 110 people have been returned from captivity.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱🇶🇦 Ізраїль заявив, що переговори з ХАМАС у Катарі зайшли «у глухий кут», тому переговорників відправили додому.

Моссад додав, що ХАМАС не виконав зобовʼязань за угодою про звільнення всіх жінок і дітей зі списку, наданого Ізраїлем і підтвердженого бойовиками.

У секторі Гази досі утримують 137 заручників. Із полону повернули 110 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42588
Бабель

TRANSLATION :
In Ukraine, at least 215 people, including 23 children, have been victims of human trafficking over the past two years. Most were used for labor or sexual exploitation.

The Interior Ministry released the data on the International Day for the Abolition of Slavery.

@babel
ORIGINAL :
В Україні за два роки від торгівлі людьми постраждали щонайменше 215 людей, серед них 23 дитини. Більшість використовували для трудової чи сексуальної експлуатації.

МВС оприлюднило ці дані до Міжнародного дня боротьби за скасування рабства.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42587
Бабель

TRANSLATION :
South Korea has received its first military spy satellite after similar actions by the DPRK. It was launched by SpaceX from the Vandenberg Space Force Base in California (USA).

Tensions between South Korea and the DPRK are growing. Despite the sanctions, the DPRK has been developing and creating nuclear weapons for years, and this year it began simulating nuclear strikes on its neighbor. The DPRK has recently deployed troops and heavy weapons in the demilitarized zone near the border with South Korea.

Photo: SpaceX

@babel
ORIGINAL :
Південна Корея отримала свій перший військовий супутник-шпигун після аналогічних дій з боку КНДР. Його запустила компанія SpaceX з каліфорнійської бази космічних сил Ванденберг (США).

Напруга між Південною Кореєю і КНДР зростає. КНДР, попри санкції, роками розвиває і створює ядерну зброю, а з цього року почала імітувати ядерну удари по сусідці. Нещодавно КНДР розмістила війська й важке озброєння в демілітаризованій зоні поблизу кордону з Південною Кореєю.

Фото: SpaceX

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42589
Бабель

TRANSLATION :
Germany's largest arms manufacturer Rheinmetall will start producing armored vehicles in Ukraine as early as 2024.

The first products may be manufactured in the second half of the year.
The Rheinmetall Group expects to sign a contract with Ukraine for the construction of the Fuchs wheeled armored personnel carrier and the latest Lynx infantry fighting vehicle.
ORIGINAL :
Найбільший німецький виробник зброї Rheinmetall почне виробляти бронетехніку в Україні вже в 2024 році.

Перша продукція може бути виготовлена вже у другому півріччі.
Концерн Rheinmetall Group розраховує на укладання контракту з Україною на будівництво колісного БТР "Fuchs" і новітньої БМП "Lynx".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21450
Третя Сила

TRANSLATION :
A new portal, Znayimo, has been launched in Ukraine.

"Know" means we know what we are eating! Namely, healthy, fresh, balanced food.

Right now, we are completely reforming the school catering system in the country.

"Znayimo is an online space for everyone who wants to eat right and wants to know where to start. Because food is not only about health. It is also a way of thinking.

Let the Znayimo portal become your guide to a new worldview today!

The project is being implemented by UNICEF Ukraine and the Government of Ukraine in partnership with First Lady Olena Zelenska, the Ministry of Education and Science and the Ministry of Health.
ORIGINAL :
В Україні з’явився новий портал – «Знаїмо».

«Знаїмо» – це коли ми знаємо, що їмо! А саме – корисну, свіжу, збалансовану їжу.

Cаме зараз ми повністю реформуємо систему шкільного харчування у країні.

«Знаїмо» – це інтернет-простір для всіх, хто прагне харчуватися правильно й хоче знати, з чого почати. Бо їжа – не тільки здоров'я. Це ще й спосіб мислення.

Нехай уже сьогодні портал «Знаїмо» стане вашим провідником у новий світогляд!

Проєкт реалізується Представництвом ЮНІСЕФ в Україні та Урядом України в партнерстві з Першою леді Оленою Зеленською, Міністерством освіти та науки та Міністерством охорони здоров’я.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13365
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13368
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13366
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A local resident was injured as a result of Russian shelling of Tyahyntsi.

The occupants attacked the settlement around 16:15.

A 70-year-old woman was taken to the hospital. Doctors are conducting an examination and providing her with medical assistance.
ORIGINAL :
Внаслідок російського обстрілу Тягинки постраждала місцева жителька.

Окупанти атакували населений пункт близько 16:15.

До лікарні доставили 70-річну постраждалу. Медики проводять обстеження та надають їй допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13367
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Prices in Bukovel for New Year

And these are not the top hotels🗿

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Цены в Буковеле на Новый Год

И это ещё не топовые отели🗿

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65659
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Two friends triumphed at PIN-UP.UA: they deposited 250 ₴ and withdrew 12K!

As it turned out, the guys saw a post about PIN-UP.UA on our channel, followed the link, and hit a big jackpot. 🥳💵

We know that you will ask, so we leave the link for you HERE👈

We invite you to have fun at PIN-UP!
ORIGINAL :
Двоє друзів тріумфували на PIN-UP.UA: депнули 250 ₴, а вивели 12К!😳

Як виявилося, хлопці побачили пост про PIN-UP.UA на нашому каналі, перейшли за посиланням і зірвали крутий куш. 🥳💵

Знаємо, що будете запитувати, тому залишаємо посилання для вас ТУТ👈

Запрошуємо до розваг на PIN-UP!🎰
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65656
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Венгрия stopped allowing Ukrainian trucks from Slovakia - mass media

After the blockade of Slovak carriers, drivers decided to leave Slovakia via Hungary. It is reported that a queue formed here and then they stopped letting trucks through altogether.

Hungary has not officially announced any restrictions.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Венгрия перестала пропускать украинские фуры из Словакии, - СМИ

После блокады словацких перевозчиков водители решили выехать из Словакии через Венгрию. Сообщают, что здесь образовалась очередь, а потом и вовсе перестали пропускать грузовые авто.

Официально об ограничениях Венгрия не заявляла.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65657
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "FOR THESE 5 YEARS I WILL STUDY, I WILL NOT BE SENT ON ANY BUSINESS TRIPS, EXCEPT TO PLACES LIKE UKRAINE AND SYRIA"

A Russian Armed Forces serviceman discusses the possibility of avoiding involvement in armed aggression against Ukraine.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВОТ ЭТИ 5 ЛЕТ ТО ЧТО Я БУДУ УЧИТСЯ, МЕНЯ НИ В КАКИЕ КОМАНДИРОВКИ НЕ БУДУТ, НУ ВОТ В ТАКИЕ ВОТ КАК УКРАИНА, СИРИЯ»

Військовослужбовець зс рф обговорює можливість уникнення залучення до ведення збройної агресії проти України.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3154
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "FOR THESE 5 YEARS I WILL STUDY, I WILL NOT BE SENT ON ANY BUSINESS TRIPS, EXCEPT TO PLACES LIKE UKRAINE AND SYRIA"

A Russian Armed Forces serviceman discusses the possibility of avoiding involvement in armed aggression against Ukraine.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВОТ ЭТИ 5 ЛЕТ ТО ЧТО Я БУДУ УЧИТСЯ, МЕНЯ НИ В КАКИЕ КОМАНДИРОВКИ НЕ БУДУТ, НУ ВОТ В ТАКИЕ ВОТ КАК УКРАИНА, СИРИЯ»

Військовослужбовець зс рф обговорює можливість уникнення залучення до ведення збройної агресії проти України.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3154
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
❗️Обесточенными 38 substations remain, about 3.5 thousand subscribers in Mariupol without power supply.
Water supply to the city - in normal mode, - collaborant Morgun.
ORIGINAL :
❗️Обесточенными остаются 38 подстанций, около 3,5 тысячи абонентов в Мариуполе без электроснабжения.
Водоснабжение города – в штатном режиме, – коллаборант Моргун.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37278
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 "Vladimir Vladimirovich you are the guarantor of the constitution help"

Mariupol is currently hosting a rally of Mariupol residents left without housing
ORIGINAL :
🤡"Владимир Владимирович вы гарант конституции помогите"

В Мариуполе сейчас проходит митинг оставшихся без жилья мариупольцев
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37279
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯 A dead body on 22nd mkr.

Today right in the center of Mariupol a corpse was lying in the middle of the street for several hours. Neither police nor ambulance came.

And right next to him people were selling food, some kind of parallel reality.
ORIGINAL :
🤯Труп на 22 мкр

Сегодня прямо в центре Мариуполя несколько часов посреди улицы лежал труп. Ни полиция, ни скорая не приезжали.

И прямо рядом с ним люди продают еду, какая-то параллельная реальность.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37282
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥Loud over Krasnodar

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥Гучно над Краснодаром

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78328
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Найбільше Western regions of Ukraine may suffer from radiation: Halushchenko on possible consequences of the ZNPP accident

During the telethon, he also noted that the actions of the Russians at the Zaporizhzhia NPP could lead to a repeat of Fukushima.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Найбільше від радіації можуть постраждати Західні області України: Галущенко про ймовірні наслідки аварії на ЗАЕС

Під час телемарафону він також зазначив, що дії русні на Запорізькій АЕС можуть спричинити повторення Фукусіми.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78334
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Угорщина has closed the border with Slovakia for Ukrainian trucks

After the blockade of Slovak carriers, drivers decided to leave Slovakia via Hungary, but they also stopped letting trucks through.

In addition, 955 trucks cannot enter Ukraine at the Vysne Nemecke-Uzhhorod checkpoint on the Slovak border.

Another 1,100 vehicles are waiting to enter Ukraine from Hungary at the Chop (Tisa)-Záhony checkpoint.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Угорщина перекрила кордон зі Словаччиною для українських фур

Після блокади словацьких перевізників водії вирішили виїхати зі Словаччини через Угорщину, але там теж перестали пропускати вантажівки.

Крім того, на словацькому кордоні на КПП «Вишнє Німецьке - Ужгород» на територію України не можуть проїхати 955 вантажівок.

На вʼїзд в Україну з Угорщини в пункті пропуску "Чоп (Тиса) - Захонь" очікують ще 1 100 автомобілів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78329
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤔 In Ivano-Frankivsk region, a tractor with people ended up in a mountain river - they were barely rescued by the SES

It happened in the village of Horishne Zaluchchia, the tractor was moving along the dam, but something went wrong. Due to the strong current, two people could not escape on their own.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤔На Івано-Франківщині трактор з людьми опинився у гірській річці - їх ледве врятували ДСНС

Це сталось у селі Горішнє Залуччя, трактор рухався по дамбі, але щось пішло не так. Через сильну течію, двоє людей самотужки врятуватись не могли.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78327
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Evening Krasnodar to the sound of explosions - we need more air defense personnel

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫠Вечірній Краснодар під звуки вибухів - треба ще більше кадрів роботи ППО

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78331
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇩🇪Уряд Germany announces a new military aid package to 🇺🇦Україні

The package includes army trucks, shells, sniper rifles and various equipment.

#Ukraine #Ukraine #Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪Уряд Німеччини оголосив про передачу 🇺🇦Україні нового пакету військової допомоги

Пакет охоплює армійські вантажівки, снаряди, снайперські гвинтівки та різноманітне обладнання.

#Україна #Ukraine #Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27698
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Інформація that bank cards are being blocked for persons liable for military service who fail to report to the CCC is fake

In particular, such information is being spread online. In addition, Ukrainians without military registration will allegedly be "denied" service in all government agencies, banks, and transportation companies. This is reported by Russian Telegram channels.

However, this information was spread by propagandist Dmytro Vasylets, who regularly promotes the interests of the Kremlin and spreads hostile narratives, VoxCheck journalists noted.

In fact, bank accounts can only be blocked if a fine is not paid for failure to appear at the TCC, not for the fact of failure to appear.

If cards were really being blocked on a massive scale in Ukraine, there would be a lot of posts about it from real people on social media.

Since this is not the case, the propagandists themselves invented "betrayal" and panic.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Інформація про те, що військовозобовʼязаним, які не зʼявилися в ТЦК, блокують банківські картки — фейк

Зокрема, така інфа шириться в мережі. Крім цього, українцям без військового обліку нібито «відмовлятимуть» в обслуговуванні у всіх держорганах, банках та транспортних компаніях. Про це пишуть російські Telegram-канали.

Однак, таку інформацію поширив пропагандист дмитро василець – він регулярно просуває інтереси кремля та поширює ворожі наративи, зазначили журналісти VoxCheck.

Насправді банківські рахунки можуть заблокувати лише у разі несплати штрафу за неявку до ТЦК, а не за сам факт неявки.

Якби в Україні дійсно масово блокували картки, про це було б багато дописів від реальних людей у соцмережах.

Позаяк цього немає, пропагандисти самі вигадали «зраду» та паніку.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51958
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Завтра in the capital and the region again I level of danger

Throughout the day there will be light sleet, slush build-up and ice on the roads.

There will also be thick fog at night and in the morning, visibility will reach 300-500 meters, and there will also be powerful wind gusts of up to 15-20 m/s throughout the day.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра в столиці та області знову І рівень небезпечності

Протягом дня буде невеликий мокрий сніг, налипання мокрого снігу та ожеледь, а на дорогах ожеледиця.

Також вночі та вранці густий туман, видимість сягатиме 300-500 метрів і протягом дня також будуть потужні пориви вітру до 15-20 м/с.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51957
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🎄 Operation "New Year Tree" launched in Mykolaiv

In order to strengthen state control over the protection of forests from illegal logging of coniferous plantations in the period from December 1, 2023 to January 12, 2024, the ecological inspection has developed a plan of joint activities to organize and conduct the operation "New Year's Tree".

The plan provides for the creation of working groups and raid activities to protect coniferous plantations.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄У Миколаєві стартувала операція «Новорічна ялинка»

З метою посилення держконтролю за охороною лісів від незаконних рубок хвойних насаджень у період з 1 грудня 2023 року по 12 січня 2024 року, екоінспекція розробила план спільних заходів щодо організації та проведення операції «Новорічна ялинка».

Планом передбачено створення робочих груп та проведення рейдових заходів щодо охорони хвойних насаджень.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43709
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Germany hands over new aid package to Ukraine

It includes:

▪️4 HX81 tractors and 4 semi-trailers for them;
▪️8 Zetros trucks;
▪️3 vehicles;
▪️2 border guard service vehicles;
▪️1 mobile antenna system;
▪️15 long-range sniper rifles HLR 338 and 60 thousand rounds of ammunition for them;
▪️25 laser rangefinders;
▪️5 drone detection sensors;
▪️3840 155-meter artillery shells
▪️250 tool kits with explosive material.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Німеччина передала новий пакет допомоги Україні

До нього увійшли:

▪️4 тягачі HX81 та 4 напівпричепи для них;
▪️8 вантажівок Zetros;
▪️3 транспортні засоби;
▪️2 автомобілі прикордонної служби;
▪️1 система мобільних антен;
▪️15 далекобійних снайперських гвинтівок HLR 338 та 60 тис. патронів до них;
▪️25 лазерних далекомірів;
▪️5 датчиків виявлення дронів;
▪️3840 артилерійських снарядів калібру 155 м;
▪️250 наборів інструментів з підривним матеріалом.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43306
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Prisoner of war exchanges with Russia continue, and often it happens not publicly, but sometimes right on the battlefield, - Volodymyr Zelenskyy

"We are exchanging. We fill our exchange fund with Russians, and then exchanges take place. Very often we exchange prisoners of war not so loudly, not so publicly. To be honest, we exchange them right on the battlefield. When we have 10 of their prisoners, and they have a few of our guys, we exchange them. The commanders have orders for all this, and they know what to do," the president said in an interview with the Associated Press.

He clarified that over the past six months, Ukraine has returned about 100 servicemen from captivity, and several thousand since the start of the full-scale invasion. Several thousand more are still in captivity.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Обміни військовополоненими з росією тривають, і часто це відбувається не публічно, а іноді прямо на полі бою, - Володимир Зеленський

«Ми міняємо. Ми наповнюємо свій обмінний фонд росіянами, і потім відбуваються обміни. Дуже часто ми обмінюємо військовополонених не так голосно, не так публічно. Скажу відверто - міняємо прямо на полі бою. Коли в нас 10 їхніх полонених, а в них є кілька наших хлопців - і ми міняємо.Обміни є, і не тільки глобальні, а є і прямо на місці. На все це є доручення у командирів, і вони знають, що їм робити», - заявив президент в інтервʼю Associated Press.

Він уточнив, що за останні пів року Україна повернула близько 100 військових із полону, а від початку повномасштабного вторгнення - кілька тисяч. Ще кілька тисяч досі в полоні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43305
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Announcing the collection for the car
There will be no clowning and entertainment to collect and close the collection

https://send.monobank.ua/jar/34kgPT3M8H

5375411212711696

Thank you to everyone who contributed
ORIGINAL :
Оголошую збір на автівку
Тут не буде клоунади і розваг для того, щоб зібрати і закрити збір

https://send.monobank.ua/jar/34kgPT3M8H

5375411212711696

Дякую всім хто долучився
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39286
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Send it to монеті❤️‍🔥❤️‍🔥
Don't forget to write that you are from ATF in the comments платежу♠️
So that you don't get caught on the other side розслаблялись❤️‍🔥❤️‍🔥
Between donations from 500 UAH we will give away something цікаве♠️

@antiitforce
ORIGINAL :
Закиньте по монеті❤️‍🔥❤️‍🔥
Не забудьте написати що ви від АTF в коментарях платежу♠️
Щоб на тій стороні не розслаблялись❤️‍🔥❤️‍🔥
Між донатами від 500грн розіграємо дещо цікаве♠️

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39287
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A resident of Gelendzhik tried to dry his house after a storm and burned down about ten buildings

He decided to use a heater to dry the house, but when the heater shorted out, the building caught fire and the fire spread to neighboring houses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мешканець Геленджика спробував просушити будинок після шторму та спалив близько десяти будівель

Для висушування він вирішив використати обігрівач, але після замикання споруда спалахнула, вогонь перекинувся на сусідні будинки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125790
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's loud over Krasnodar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Над Краснодаром гучно

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125796
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in Melitopol from the side of the airfield

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи в Мелітополі зі сторони аеродрому

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125788
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Short shliach raschen soldaten:

Priyshov.
Posr@v.
Z is dead

@ashtirlitz
ORIGINAL :
Короткий шлях рашн солдатен:

Прийшов.
Поср@в.
Zдох

@ashtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125794
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Not enough cannon fodder?

Putin signs a decree increasing the size of the Russian army by 170,000 people to 1.32 million troops.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мало гарматного м'яса?

путін підписав указ, яким збільшив штатну чисельність російської армії на 170 000 осіб, до 1,32 млн військовослужбовців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125795
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Join the DIU's active duty units!

🔥 The DIU's active operations units are the forces that make the most daring plans of the Defence Intelligence of Ukraine possible. They are responsible for operations in the deep rear of the enemy (including in the territory of the Russian Federation), landings in Crimea, liberation of Zmiinyi Island and Boyko towers and many other events that you have heard about (or will hear about someday). They are the punishing sword that will get enemies everywhere!

👉 If you are determined, want Ukraine to win and are not afraid of difficult tasks, fill out the application form and get ready for an adventure!

🇺🇦 THE TIME FOR RETRIBUTION HAS COME!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приєднуйся до підрозділів активних дій ГУР МО України!

🔥 Підрозділи активних дій ГУР МО України – це ті сили, завдяки яким реалізуються найзухваліші плани Головного управління розвідки. На їхньому рахунку операції в глибокому тилу ворога (в тому числі – на території російської федерації), висадки в Криму, звільнення острова Зміїний і «вишок Бойка» та безліч інших заходів, про які ви точно чули (або колись почуєте). Вони – той каральний меч, який всюди дістане ворогів!

👉 Якщо ви рішуче налаштовані, прагнете перемоги України та не боїтесь складних завдань – заповнюйте анкету-заявку та готуйтеся до пригод!

🇺🇦 ЧАС ВІДПЛАТИ НАСТАВ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125786
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prisoner Kostenko Oleksiy Oleksandrovych, Storm Z 15th Brigade. Drafted to the Russian Armed Forces from prison, where he was sentenced to 19 years in prison. This is his 4th tour of duty. He was sentenced for rape and murder with particular cruelty (40 blows with a stool, uterine tearing). He was lowered to a rooster by caste. Suffering from hepatitis, he was assigned to the position of a platoon medic. He was caught looting on the battlefield instead of performing a combat mission, stole three bags of property from the dead and equipment and was barely able to carry them until he was caught by our military.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонений Костенко Олексій Олександрович, Шторм Z 15 ОМСБр. Призваний до ЗС РФ із в'язниці, де був засуджений до 19 років ув'язнення. Це його 4 ходка. Сів він за зґвалтування та вбивство з особливою жорстокістю (40 ударів табуреткою, розрив матки). По касті був опущений до півня. Хворий на гепатит, призначений на посаду санітара взводу. Упіймався на тому, що замість виконання бойового завдання займався мародерством на полі бою, награбував три мішки майна з вбитих і техніки і ледь їх тащив, допоки не впіймався нашими військовими.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125789
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sappers of Khmelnytsky region continue to work in the liberated territories of Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сапери Хмельниччини продовжують працювати на звільнених територіях Харківщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125798
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Several explosions were heard in the Dniprovsky district of Kherson!

The Russian army is shelling the city from the temporarily occupied left bank.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Дніпровському районі Херсона було чути кілька вибухів! - МВА

Армія рф обстрілює місто з тимчасово окупованого лівобережжя.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125799
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An early rehabilitation unit was opened in the capital

An early rehabilitation unit has been opened in Kyiv at the Center for Comprehensive Rehabilitation for Children and Persons with Disabilities in Solomyansky District.
This was reported by the Kyiv City State Administration.

☝️Наголошується, that early rehabilitation plays an important role in the development of children with disabilities, so this department will help them receive professional help and support as soon as possible.

🧒Daily, specialists will be able to provide a range of rehabilitation measures to 30 children from birth to seven years old.

👨‍⚕️У The department will be staffed by a neurologist, a physician of physical and rehabilitation medicine, a speech therapist, a social educator, a psychologist, an occupational therapist and other specialists who will develop individual comprehensive rehabilitation programs for each child based on the International Classification of Functioning.

The unit has been allocated a room for its functioning, where it has undergone renovation work, purchased special equipment and three power supplies to ensure uninterrupted operation.

👨‍⚕️Спеціалісти department will carry out the following work:
▪️психолого pedagogical diagnostics;
▪️психокорекційні classes;
▪️індивідуальне counseling;
▪️сенсорний development;
▪️терапевтичну work;
▪️лікувальну physical education and massage;
▪️соціокультурні events;
▪️індивідуальну therapy;
▪️групову therapy for parents;
▪️ counseling on the upbringing, education and development of children.
ORIGINAL :
У столиці відкрили відділення ранньої реабілітації

У Києві на базі Центру комплексної реабілітації для дітей та осіб з інвалідністю Солом’янського району відкрили відділення ранньої реабілітації.
Про це повідомили у КМДА.

☝️Наголошується, що рання реабілітація відіграє важливу роль у розвитку дітей з інвалідністю, тому це відділення допоможе їм якомога швидше отримувати фахову допомогу та підтримку.

🧒Щоденно фахівці зможуть надавати комплекс реабілітаційних заходів 30 діткам від народження до семи років.

👨‍⚕️У відділенні працюватимуть лікар-невролог, лікар фізичної і реабілітаційної медицини, логопед, соціальний педагог, психолог, ерготерапевт та інші спеціалісти, які розроблятимуть індивідуальні програми комплексної реабілітації для кожної дитини на основі Міжнародної класифікації функціонування.

Для функціонування відділення виділили приміщення, у якому провели ремонтні роботи, придбали спеціальне обладнання та три джерела живлення для забезпечення безперебійної роботи.

👨‍⚕️Спеціалісти відділення проводитимуть таку роботу:
▪️психолого-педагогічну діагностику;
▪️психокорекційні заняття;
▪️індивідуальне консультування;
▪️сенсорний розвиток;
▪️терапевтичну роботу;
▪️лікувальну фізкультуру й масаж;
▪️соціокультурні заходи;
▪️індивідуальну терапію;
▪️групову терапію батьків;
▪️ консультації з питань виховання, навчання та розвитку дітей.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5584
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Germany has announced a new military package for Ukraine. It includes:

▪️4 8x8 HX81 tractors and semi-trailers;
▪️3 vehicles (trucks, vans, all-terrain vehicles)
▪️2 vehicles for the Border Guard Service;
▪️5 drone detection systems;
▪️мобільна antenna-mast system;
▪️3 840 artillery ammunition;
▪️25 laser rangefinders;
▪️15 HLR 338 sniper rifles and 60 thousand rounds of ammunition.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Німеччина оголосила про новий військовий пакет для України. До нього увійшли:

▪️4 тягачі 8x8 HX81 і напівпричепи до них;
▪️3 транспорти (вантажівки, мікроавтобуси, всюдиходи);
▪️2 автівки для прикордонної служби;
▪️5 систем виявлення дронів;
▪️мобільна антенно-щоглова система;
▪️3 840 артилерійських боєприпасів;
▪️25 лазерних далекомірів;
▪️15 снайперських гвинтівок HLR 338 і 60 тисяч патронів до них.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42584
Бабель

TRANSLATION :
The Kyiv police confirmed Babel's complaint about the beating of MP Oleksandr Dubinsky in the pre-trial detention center. An investigative team arrived at the scene.

Dubinsky's lawyers reported that the MP was allegedly beaten, and there is a suspicion of a broken rib.

▫️ Oleksandr Dubinsky is suspected of high treason and has been held in custody since November 14 without bail.

@babel
ORIGINAL :
Поліція Києва підтвердила «Бабелю» звернення щодо побиття нардепа Олександра Дубінського в СІЗО. На місце виїхала слідчо-оперативна група.

Адвокати Дубінського повідомляли, що нардепа нібито побили, і є підозра на перелом ребра.

▫️ Олександра Дубінського підозрюють у державній зраді й тримають під вартою з 14 листопада без права застави.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42585
Бабель

TRANSLATION :
Petro Poroshenko was not allowed to go abroad because his planned meeting with Hungarian Prime Minister Viktor Orban could have been used by Russia for "provocations in the international arena," the SBU said.

Counterintelligence has information that the Russians are preparing a large-scale operation to change the mood of Ukraine's partners. According to the SBU, part of this operation is the involvement of certain Ukrainian politicians in the ISIS during their visits to third countries. According to the Russian special services, this is all for the sake of starting negotiations and freezing the war.

The SBU appealed to the Office of the President, the government and the parliament to take into account information about the enemy's plans, so the Rada leadership did not authorize Poroshenko's business trip.

▪️Лідера of the European Solidarity party was not allowed to leave Ukraine on December 1. He said he had "dozens of meetings" scheduled in Poland and the United States. He did not mention Orban, and called the refusal to leave an "anti-Ukrainian sabotage."

▪️Згодом First Deputy Speaker of the Verkhovna Rada Oleksandr Kornienko said that it was he who canceled Poroshenko's business trip. He received a letter marked "For official use only," the contents of which he refused to disclose.

@babel
ORIGINAL :
Петра Порошенка не випустили за кордон, бо його заплановану зустріч з угорським прем’єром Віктором Орбаном могла використати росія для «провокацій на міжнародній арені», заявили в СБУ.

Контррозвідка має дані про підготовку росіянами масштабної операції, яка має змінити настрої партнерів України. Частиною цієї операції, кажуть у СБУ, є залучення до ІПСО окремих українських політиків під час їхніх візитів до третіх країн. За задумом спецслужб рф, це все — заради початку переговорів і заморожування війни.

СБУ зверталася до Офісу президента, уряду і парламенту, щоб ті врахували інформацію про плани ворога, тому керівництво Ради не дало дозвіл на відрядження Порошенка.

▪️Лідера партії «Європейська солідарність» не випустили з України 1 грудня. Він казав, що в нього заплановані «десятки зустрічей» у Польщі та США. Про Орбана він не згадував, а відмову у виїзді назвав «антиукраїнською диверсією».

▪️Згодом перший віцеспікер Верховної Ради Олександр Корнієнко заявив, що це він скасував відрядження Порошенка. Він отримав листа з грифом «Для службового користування», зміст якого відмовився розголошувати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42586
Бабель

TRANSLATION :
Russia's space program is impressive
ORIGINAL :
Космічна програма РФ вражає
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17825
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The occupiers shot Ukrainian soldiers when they surrendered and were already unarmed.

You cannot trust a Katsap under any circumstances, he will always deceive and kill.
ORIGINAL :
Окупанти розстріляли українських військовослужбовців, коли ті здавалися в полон і вже були без зброї.

Не можна вірити кацапу, за будь-яких обставин, він завжди обдурить і вб'є.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21449
Третя Сила

TRANSLATION :
Hard GoPro footage of a 3 OShBr soldier, taken while securing the taken positions

On the approaches to Andreevka near Bakhmut, the brigade's soldiers are under heavy fire: artillery and mortars are covering the trenches from all sides, drones with drops and fpv are working intensively from the sky.

Stormtroopers from the trenches break through to the M113, which has delivered a new group to replace them, who have to hold their positions. The armored vehicle fails and does not move from the position. Part of the soldiers are wounded, but despite this accomplishes the task: the positions manage to hold and gain a foothold on them.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Жесткие кадры с GoPro бойца 3 ОШБр, снятые во время закрепления на взятых позициях

На подступах к Андреевке под Бахмутом бойцы бригады находятся под шквальным огнем: со всех сторон окопы кроет артиллерия и минометы, с неба интенсивно работают дроны со сбросами и fpv.

Штурмовики из окопов прорываются к М113, которая доставила на смену новую группу, которые должны держать позиции. Бронемашина выходит из строя и не трогается с места. Часть воинов получает ранения, но несмотря на это выполняет задачу: позиции удается удержать и закрепиться на них.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65655
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
When will the underground school in Kharkiv be completed?

The underground school in Kharkiv will be completed in January. He noted that at first Kharkiv residents were skeptical about the idea of a metro school, and on September 1, 800 students started studying in the underground, and now there are 2108 students.

"And the demand is very high, because everyone has seen that this is a very important moment. But there are certain subway facilities that we use, and they are already very limited. So we started building a real school underground. We expect that in January we will build this school. This is very important for the residents of Kharkiv," the mayor emphasized.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Коли добудують підземну школу в Харкові

Підземну школу в Харкові добудують у січні. Він зазначив, що спочатку ідею метрошколи харків’яни сприйняли скептично, і 1 вересня навчатися у підземці пішли 800 учнів, зараз їх – 2108.

«І попит дуже великий, бо всі побачили, що це дуже важливий момент. Але є певні можливості метрополітену, які ми використовуємо, і вони вже дуже обмежені. І ми розпочали будувати справжню школу під землею. Ми розраховуємо, що в січні ми побудуємо цю школу. Це дуже важливо для мешканців міста Харкова», – підкреслив мер.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71126
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🙏 Also today, a peaceful picket "Demobilization after 18 months of service. Establishment of terms of service"
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏 Також сьогодні пройшов мирний пікет "Демобілізація після 18 місяців служби. Встановлення строків служби"
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71127
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shelling of Chernihiv region's border - a family suffers

Today, civilians in the Semenivka community were wounded as a result of shelling on the border of Chernihiv region.

A family with a 4-year-old child was injured. The man sustained shrapnel wounds and was treated in a local hospital. His daughter is being transported to the regional hospital, where she is expected to undergo surgery. Fortunately, the 4-year-old grandson was not injured.

The details are as follows: the family came to visit their relative in a border village for the weekend and came under enemy fire when they left the house for the street.

Local policemen helped evacuate the victims.

Russia is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
Обстріл прикордоння Чернігівщини – постраждала родина

Сьогодні внаслідок обстрілу прикордоння Чернігівщини поранені мирні мешканці у Семенівській громаді.

Постраждала родина з 4-річною дитиною. Чоловік зазнав осколкових поранень, йому надали допомогу у місцевій лікарні. Його дочку перевозять до обласної лікарні, де її чекає операція. 4-річний онук на щастя, не постраждав.

Подробиці такі: сім’я приїхала на вихідні провідати свою родичку у прикордонне село та потрапила під ворожий вогонь в той час, як вийшла з будинку на вулицю.

Допомогу в евакуації постраждалих надали місцеві полісмени.

Росія терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10270
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Щойно In Pryluky, the city council adopted the city budget for 2024.

After several years of permanent crisis in Pryluky, the majority of deputies united to make important and necessary decisions for the community.

Thank you to the deputies for their position!
ORIGINAL :
❗️Щойно у Прилуках на сесії прийнято міський бюджет на 2024 рік.

Після кількох років перманентної кризи у Прилуках більшість депутатів об’єднались для прийняття важливих і потрібних рішень для громади рішень.

Дякую депутатам за позицію!🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10269
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The polar explorers dug a passage to the pier, which was heavily covered with snow

About 2 meters of snow fell in the Vernadsky area. The team spent a little over a week digging this ditch

A vivid example of how utilities should work

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Полярники відкопали прохід до причалу, якого добряче присипало снігом

У районі "Вернадського" випало приблизно 2 м снігу. Команда витратила трохи більше тижня, щоб викопати такий рів

Яскравий приклад того, як треба працювати комунальним службам

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78315
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬Near Stepove, racists shot two Ukrainian soldiers who surrendered

The invaders entered the positions of the 45th Brigade and stumbled upon a dugout where our guys were sitting. Our fighters were forced to surrender due to lack of ammunition. As soon as the second fighter came out, the bastards just shot them both.

I wonder how the UN, OSCE and other world scoundrels will be "concerned" after this.

We do not publish the video for ethical reasons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Поблизу Степового, рашисти розстріляли двох українських солдат, які здавалися в полон

Окупанти зайшли на позиції 45-го ОСБ і наткнулися на бліндаж, в якому сиділи наші хлопці. Наші бійці були вимушені здаватися через нестачу БК. Відразу як вийшов другий боєць, виродки просто розстріляли обох.

Цікаво як після цього буде «стурбовуватись» ООН, ОБСЄ та інші світові нікчеми.

Відео не публікуємо з етичних міркувань.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78312
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🙃Dubinsky claims that he was severely beaten in the detention center.

According to his lawyer, Dubinsky has bruises under his right eye and on his left ear, as well as a hematoma on his left side with a transition to his back. The injuries indicate a cracked or fractured rib.

"It is difficult for him to breathe, to turn around. He can move, but it is very, very difficult. All his internal organs hurt, his legs hurt. In short, they beat him so that there were no marks. They hit his legs and stomach. There is a possibility that even his internal organs were damaged," the lawyer said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🙃Дубінський заявляє, що його жорстоко побили у СІЗО.

Зі слів адвоката, у Дубінського є синці під правим оком та на лівому вусі, а також гематома з лівого боку з переходом на спину. Ушкодження вказують на тріщину чи перелом ребра.

"Йому важко дихати, повертатися. Він може рухатися, але дуже-дуже тяжко. У нього болять усі внутрішні органи, болять ноги. Коротко кажучи, били так, щоб не залишалося слідів. Били по ногах, животу. Є ймовірність того, що пошкоджені навіть внутрішні органи", - розповів адвокат.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78313
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU: Russia planned to use Poroshenko's trip abroad in its IPSOs

According to investigators, the Russian FSB was preparing a provocation at the planned meeting between the fifth president of Ukraine and Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

"Russia planned to use this meeting (as well as other "working meetings" of domestic politicians with representatives of states that broadcast pro-Russian narratives) in its IPSO against Ukraine," the SBU said in a statement.

This was the reason why Poroshenko was not allowed to leave Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
росія планувала використати виїзд Порошенка за кордон в своїх ІПСО, — СБУ

За даними слідчих, російська фсб готувала провокацію на запланованій зустрічі пʼятого президента України та угорського премʼєра Віктора Орбана.

"Цю зустріч (як і інші "робочі зустрічі" вітчизняних політиків з представниками держав, які транслюють проросійські наративи) рф планувала використати в своїх ІПСО проти України", – йдеться у повідомленні СБУ.

Це і була причина, чому Порошенка не випустили з України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78314
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
It's nothing unusual, just MP Yevhen Shevchenko openly and publicly bending the anti-Ukrainian line.

https://youtu.be/uwNY4FFAHt4 YouTubePeople's Deputy Shevchenko was shot three times and demands to make peace with the Russians Permanent jar for drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737 🛡Help the army: 💳 mono 4441114454997899 💳 private 5168745030910761 💎 PayPal - [email protected] Support the channel: 💡Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership...
ORIGINAL :
Нічого незвичайного, просто народний депутат Євгеній Шевченко відкрито і публічно гне антиукраїнську лінію.

https://youtu.be/uwNY4FFAHt4 YouTubeНардепа Шевченка розстріляли тричі, і він вимагає помиритись з росіянами Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737 🛡Допомога армії: 💳 моно 4441114454997899 💳 приват 5168745030910761 💎 PayPal - [email protected] Підтримати канал: 💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23032
STERNENKO

TRANSLATION :
Dubinsky said he was allegedly beaten in the detention center
ORIGINAL :
Дубінський заявив, що його начебто побили у СІЗО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23033
STERNENKO

TRANSLATION :
Soldiers of GRIFON 501 destroy Russian infantry on the left bank of Kherson region💥

Thanks to you, they have the ability to hit any target with drones.
Thank you! TelegramGRIFON501 Fast and high-quality delivery of tickets to the kobzan's concert, temporarily living occupants from Grifon501 We thank the Sternenko Community for kindly providing tickets.
ORIGINAL :
Воїни ГРИФОН 501 знищують російську піхоту на лівому березі Херсонщини💥

Завдяки вам у них є можливості бити дронами будь-які цілі.
Дякую вам! TelegramГРИФОН501 Швидка та якісна доставка квитків на концерт кобзана, тимчасово живим окупантам від Грифон501 Дякуємо Спільноті Стерненка за люб'язно надані квитки.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23034
STERNENKO

TRANSLATION :
🇵🇱Польща has ordered 152 more Korean K9 self-propelled howitzers in two versions

The deal worth $2.6 billion was signed on December 1, 2023.

#Poland

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇱Польща замовила ще 152 корейських самохідних гаубиць K9 у двох версіях

Угода вартістю 2,6 млрд доларів була укладена 1 грудня 2023 року.

#Польща

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27697
Мілітарний

TRANSLATION :
🤯A fire broke out in the Oasis shopping center, preliminary, the fire occurred in the solarium

We are clarifying information about the victims and the cause of the fire.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯В ТЦ Оазис почалась пожежа, попередньо, займання сталось у солярії

Уточнюємо інформацію стосовно постраждалих та причини пожежі.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51947
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Eyewitnesses send video from the scene of the fire

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очевидці надсилають відео з місця пожежі

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51950
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Footage from the rally in Mykolaiv

Citizens held Ukrainian flags and posters demanding the demobilization of those volunteers who had gone to the front from the first days of the war.

According to them, the term of service should be 18 months, while their relatives have been fighting for more than two years. Therefore, the relatives of the Armed Forces believe that it is time for a rotation.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри з мітингу в Миколаєві

У руках містяни тримали прапори України та плакати з вимогою демобілізувати тих добровольців, хто пішов на фронт із перших днів війни.

За їхніми словами, термін служби має становити 18 місяців, тоді як їхні близькі воюють уже понад два роки. Тому рідні службовців ЗСУ вважають, що настав час зробити ротацію.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43699
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤯Quarantine: 35 corpses of piglets infected with ASF found in Mykolaiv region

Measures are being taken to eliminate the outbreak of African swine fever.

On the roadside of the Kropyvnytske-Platonove road, 1.3 km from the village of Mykolaivske, 35 heads of corpses of piglets aged 1-2 months were found.

The protection zone within a radius of 3 km from the epizootic focus included Novomykolayivske village of Vradiyivka community in Mykolaiv region.

The surveillance zone with a radius of 2 km from the outer borders of the protection zone includes the villages of Dobrozhanivka, Mykhaylivka, Marianivka, Krasnivka in Pervomaiskyi district.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Карантин: на Миколаївщині виявлено 35 трупів поросят, заражених АЧС

Вживаються заходи щодо ліквідації спалаху африканської чуми свиней.

На узбіччі дороги Кропивницьке-Платонове, за 1,3 км від селища Миколаївське виявили 35 голів трупів поросят віком 1-2 місяців.

У зону захисту у радіусі 3 км від епізоотичного вогнища включили селище Новомиколаївське Врадіївської громади Миколаївської області.

До зони нагляду радіусом 2 км від зовнішніх меж зони захисту увійшли селища Доброжанівка, Михайлівка, Мар'янівка, Краснівка Первомайського району.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43707
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops shell the border of Chernihiv region

Two civilians in the Semenivka community were wounded.

A family was injured. The man sustained shrapnel wounds. His daughter is being transported to the regional hospital to undergo surgery. Fortunately, the 4-year-old grandson was not injured, said the head of the OVA Chaus.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни війська обстріляли прикордоння Чернігівщини

Поранені двоє мирних мешканців у Семенівській громаді.

Постраждала родина. Чоловік зазнав осколкових поранень. Його дочку перевозять до обласної лікарні, де її чекає операція. 4-річний онук на щастя, не постраждав, повідомив голова ОВА Чаус.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43302
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bad weather in Ukraine

Zakarpattia region.
In the region, due to the rise in water levels in rivers caused by rains, roads, agricultural land and households were flooded.

Rescuers and specialists of local fire brigades are pumping out water from the basements of residential buildings and households in Uzhhorod, Svalyava, Krychovo and Lazy villages of Tyachiv and Bohdan villages of Rakhiv districts.

Two local roads between the villages of Chornotysovo and Kholmovets and between the villages of V. Komyaty and Shalanky in Beregovo district are flooded. Travel is possible.

Also, the highway H-09 Mukachevo-Rohatyn-Lviv between the settlements of Tyachiv and Bedevlya is flooded, traffic is possible.

Lviv region.
Due to the accumulation of wet snow in the Lviv region, 454 settlements are without electricity. In particular, 228 are completely de-energized and 226 are partially de-energized. Most of them are in the Zhydachiv, Peremyshlyany, Yavoriv, Mosty, Stryi and Drohobych directions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Негода в Україні

📍Закарпатська область
На території області через спричинене дощами підняття рівнів води у річках сталося підтоплення автошляхів, сільськогосподарських угідь та дворогосподарств.

Рятувальники та фахівці місцевих пожежних команд відкачують воду з підвальних приміщень житлових будинків та дворогосподарств у м. Ужгород, м. Свалява, с. Кричово та с. Лази Тячівського та с. Богдан Рахівського районів.

Підтопило два автошляхи місцевого значення між населеними пунктами с. Чорнотисово та с. Холмовець, та між с. В. Ком’яти та с. Шаланки Берегівського району. Проїзд можливий.

Також підтоплено автодорогу Н-09 Мукачево-Рогатин-Львів між населеними пунктами м. Тячів та с. Бедевля, проїзд можливий.

📍Львівська область
Через налипання мокрого снігу на Львівщині 454 населені пункти без електропостачання. Зокрема 228 знеструмлені повністю та 226 – частково. Найбільше – на Жидачівському, Перемишлянському, Яворівському, Мостиському, Стрийському та Дрогобицькому напрямках.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43301
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Poroshenko was not allowed to go abroad because of provocations against Ukraine prepared by Russian special services - SBU

According to the plan of the Russian special services, the large-scale IPSO should lead to a change in sentiment in the partner countries of the anti-Russian coalition and encourage representatives of Ukrainian politics to proclaim narratives about the need for a negotiation process with Russia on the conditions of a war freeze.

Russian special services planned to actively support these statements through pro-Russian political forces in foreign countries. The enemy's plans include involving individual Ukrainian politicians in the ISIS during their visits to third countries.

"According to the received counterintelligence data, it is in this context that the information about the planned meeting of the head of the European Solidarity party P. Poroshenko with the Prime Minister of Hungary V. Orban, who systematically expresses an anti-Ukrainian position, is a "friend of Putin" and calls for lifting sanctions against Russia," the Security Service noted.

The SBU appealed to the Presidential Administration, the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada with a proposal to take into account information about the enemy's plans when organizing and approving foreign trips of Ukrainian delegations. After that, the Verkhovna Rada leadership did not grant permission for a foreign trip to a Ukrainian MP "who was supposed to become a tool in the hands of Russian special services."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Порошенка не випустили за кордон через провокації проти України, які готують російські спецслужби, - СБУ

За задумом спецслужб рф, проведення широкомасштабної ІПСО має призвести до зміни настроїв в країнах-партнерах антиросійської коаліції та спонукатиме представників українського політикуму до проголошення наративів щодо необхідності переговорного процесу з рф на умовах заморожування війни.

Вказані заяви російські спецслужби планували активно підтримати через проросійські політичні сили іноземних країн. Серед планів ворога - залучення до ІПСО окремих українських політиків під час їх відвідин третіх країн.

"За отриманими контррозвідувальними даними, саме в цьому контексті можна розглядати інформацію щодо запланованої зустрічі голови партії «Європейська солідарність» П. Порошенка з прем’єр-міністром Угорщини В. Орбаном, який системно висловлює антиукраїнську позицію, є «другом путіна» і закликає зняти санкції з рф", - зазначили в Службі безпеки.

СБУ звернулася до ОП, Кабміну та ВР із пропозицією врахувати інформацію про плани ворога під час організації та погодження закордонних відряджень українських делегацій після чого керівництво Верховної Ради не надало дозвіл на закордонне відрядження українському депутату, "який мав стати інструментом в руках російських спецслужб".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43304
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Do we have people who make reusable hot water bottles? We need a dozen hot water bottles

@antiitforce
ORIGINAL :
Чи є в нас люди, які займаються грілками багаторазовими? Треба з десяток грілок

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39285
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The SBU and Ukraine's intelligence agencies have received information about the preparation of provocations in the international arena by Russian special services against Ukraine. The main goal of the enemy is to reduce the support of foreign partners and try to split Ukrainian society from within.

According to the Russian special services, a large-scale IPSO should lead to a change in sentiment in the partner countries of the anti-Russian coalition and encourage representatives of Ukrainian politics to proclaim narratives about the need to negotiate with Russia on the basis of a war freeze.

The Russian special services planned to actively support these statements through pro-Russian political forces in foreign countries.

The enemy's plans include involving individual Ukrainian politicians in the ISIS during their visits to third countries.

According to counterintelligence data, it is in this context that information about the planned meeting of the head of the European Solidarity party P. Poroshenko with Prime Minister Viktor Orban, who systematically expresses an anti-Ukrainian position, is a "friend of Putin" and calls for lifting sanctions against Russia, can be viewed.

Russia planned to use this meeting (as well as other "working meetings" of Ukrainian politicians with representatives of states that broadcast pro-Russian narratives) in its IPSO against Ukraine.

The SBU appealed to the Office of the President, the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada of Ukraine with a proposal to take into account information about the enemy's plans when organizing and approving foreign trips of Ukrainian delegations.

Therefore, the leadership of the Verkhovna Rada did not authorize a foreign business trip for a Ukrainian MP who was to become a tool in the hands of Russian special services.

We would like to remind you that according to the law, the Ministry of Foreign Affairs is the main executive body in the formation and implementation of state policy in the field of foreign relations of Ukraine.
ORIGINAL :
СБУ та розвідувальні органи України отримали інформацію про підготовку провокацій на міжнародній арені з боку російських спецслужб, спрямованих проти України. Головна мета ворога - знизити підтримку іноземних партнерів та спробувати розколоти українське суспільство зсередини.

За задумом спецслужб рф, проведення широкомасштабної ІПСО має призвести до зміни настроїв в країнах-партнерах антиросійської коаліції та спонукатиме представників українського політикуму до проголошення наративів щодо необхідності переговорного процесу з рф на умовах заморожування війни.

Вказані заяви спеціальні служби рф планували активно підтримати через проросійські політичні сили іноземних країн.

Серед планів ворога - залучення до ІПСО окремих українських політиків під час їх відвідин третіх країн.

За отриманими контррозвідувальними даними, саме в цьому контексті можна розглядати інформацію щодо запланованої зустрічі голови партії «Європейська солідарність» П. Порошенка з прем’єр-міністром Віктором Орбаном, який системно висловлює антиукраїнську позицію, є «другом путіна» і закликає зняти санкції з рф.

Цю зустріч (як і інші «робочі зустрічі» вітчизняних політиків з представниками держав, які транслюють проросійські наративи) рф планувала використати в своїх ІПСО проти України.

СБУ звернулася до Офісу Президента, Кабінету міністрів та Верховної Ради України із пропозицією врахувати інформацію про плани ворога під час організації та погодження закордонних відряджень українських делегацій.

Тож керівництво Верховної Ради не надало дозвіл на закордонне відрядження українському депутату, який мав стати інструментом в руках російських спецслужб.

Нагадуємо, що згідно з законодавством Міністерство закордонних справ є головним органом виконавчої влади у формуванні та забезпеченні реалізації державної політики у сфері зовнішніх зносин України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10560
Служба безпеки України

TRANSLATION :
242 demining groups of the Ministry of Defense continue clearing the liberated regions of Ukraine of explosive ordnance

Over the past week (from November 24 to December 1), the following areas were surveyed and cleared:

- 2,595.76 hectares of terrain;
- 1,254.49 hectares of agricultural land;
- 61.48 km of roads;
- 1.38 km of power lines;
- 49.36 km of railroad.

The work is carried out with the use of special equipment for mechanical demining.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
242 групи розмінування підрозділів Міноборони продовжують очищення звільнених регіонів України від вибухонебезпечних предметів

За останній тиждень (з 24 листопада по 01 грудня) обстежено та очищено:

— 2 595,76 га місцевості;
— 1 254,49 га сільгоспугідь;
— 61,48 км автодоріг;
— 1,38 км ЛЕП;
— 49,36 км залізниці.

Роботи проводяться з залученням спецтехніки для механічного розмінування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125775
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine's exchanges of prisoners of war with Russia continue: they are non-public and often take place right on the battlefield, - Zelensky

"Very often we exchange prisoners of war not so globally, not so publicly. To be honest, we exchange them right on the battlefield. When we have 10 of their prisoners and they have several of our guys, we exchange them," the President of Ukraine said in an interview with the Associated Press.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обміни військовополоненими України з рф тривають: вони непублічні і часто відбуваються прямо на полі бою, — Зеленський

«Дуже часто ми обмінюємо військовополонених не так глобально, не так публічно. Скажу відверто — міняємо прямо на полі бою. Коли в нас 10 їхніх полонених, а в них є кілька наших хлопців — ми міняємо», - зазначив Президент України в інтерв'ю Associated Press.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Civilians in Semenivska community wounded in Chernihiv region as a result of shelling of border area - JAC

A family with a 4-year-old child was injured. The man sustained shrapnel wounds and was treated in a local hospital. His daughter is being transported to the regional hospital, where she is expected to undergo surgery. Fortunately, the 4-year-old grandson was not injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні внаслідок обстрілу прикордоння Чернігівщини поранені мирні мешканці у Семенівській громаді, - ОВА

Постраждала родина з 4-річною дитиною. Чоловік зазнав осколкових поранень, йому надали допомогу у місцевій лікарні. Його дочку перевозять до обласної лікарні, де її чекає операція. 4-річний онук на щастя, не постраждав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
About 2,400 Ukrainian carriers are stuck on the border from Poland. Most of the trucks have accumulated near the Shehyni and Rava-Ruska checkpoints. The Yagodyn and Krakovets checkpoints are also blocked," said Andriy Demchenko, a representative of the State Border Guard Service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 2400 українських перевізників застрягли на кордоні з боку Польщі. Найбільше вантажівок скупчилося біля пунктів пропуску "Шегині" та "Рава-Руська". Також заблоковані пропускні пункти "Ягодин" і "Краковець", - представник ДПСУ Андрій Демченко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
French military pay tribute to Ukrainian colleagues with shots from Napoleon's cannons

On the day of the patron saint of artillerymen, St. Barbara, the military of the 8th Artillery Regiment based in Nancy and civil society organizations in the eastern region of France held a ceremony in solidarity with their Ukrainian colleagues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Французькі військові склали шану українським колегам пострілами з гармат часів Наполеона

У день покровительки артилеристів святої Варвари військові 8 артилерійського полку, що базується у місті Нансі, та громадські організації східного регіону Франції провели урочисту церемонію на знак солідарності з українськими колегами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125781
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksandr Dubynskyi was beaten in the Lukianivska SIZO in Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олександра Дубинського побили у Лук'янівському СІЗО Києва

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125774
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another military package for Ukraine from Germany:

▪️4 8x8 HX81 tractors and semi-trailers;
▪️3 vehicles (trucks, vans, all-terrain vehicles)
▪️2 vehicles for the Border Guard Service;
▪️5 drone detection systems;
▪️мобільна antenna-mast system;
▪️3 840 artillery ammunition;
▪️25 laser rangefinders;
▪️15 HLR 338 sniper rifles and 60 thousand rounds of ammunition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий військовий пакет для України від Німеччини:

▪️4 тягачі 8x8 HX81 і напівпричепи до них;
▪️3 транспорти (вантажівки, мікроавтобуси, всюдиходи);
▪️2 автівки для прикордонної служби;
▪️5 систем виявлення дронів;
▪️мобільна антенно-щоглова система;
▪️3 840 артилерійських боєприпасів;
▪️25 лазерних далекомірів;
▪️15 снайперських гвинтівок HLR 338 і 60 тисяч патронів до них.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125785
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The National Police confirmed that they had received a complaint about Dubinsky's beating in the pre-trial detention center

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Національній поліції підтвердили, що отримали звернення про побиття Дубінського в СІЗО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards are hunting!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полюють прикордонники!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125773
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎥 Andriy Dubchak has thousands of kilometers of war behind him. Since 2014, he has been filming events in the hottest spots of Ukraine. This fall, he was one of the speakers at the Oral History Forum of Ukraine, held in Kyiv at the initiative of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation, and told why the scale and direction of the attack was unexpected even for him.

Andriy is a frontline correspondent and founder of Donbas Frontliner, an interactive media outlet about Russia's war against Ukraine. He was working in the Luhansk region when he learned that it had "started"...

💬"My wife called around four in the morning. I made coffee, got dressed, lit a cigarette, went out to the balcony and waited for my colleagues to wake up. I arrived in Kyiv in the evening of February 25, 2022," Andrii recalls. He adds that it was a nightmare and nonsense for him to leave Donbas for Kyiv, to go to the front, on the first day of the invasion.

Rocket attacks, battles around cities, occupation, trains with refugees, overnight stays in bomb shelters and in the subway - every day Ukrainians saw and lived new horrors. And the most emotional moments for the military commissar occurred in Irpin and Bakhmut. Andriy tells about them here
https://civilvoicesmuseum.org/stories/ya-videl-sobstvennymi-glazami-smert-detej

💬Every story about the war is important. To preserve the memory for a better future, tell your story on the Voices of the Peaceful Museum portal https://civilvoicesmuseum.org/ or on the free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
🎥За плечима Андрія Дубчака — тисячі кілометрів війни. Із 2014 року він фільмує події у найгарячіших точках України. Цієї осені став одним зі спікерів «Форуму усної історії України», що відбувся у Києві за ініціативи Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова та розповів, чому масштаби й напрямки атаки стали несподіваними навіть для нього.

Андрій — фронтовий кореспондент, засновник інтерактивного медіа про війну росії проти України Donbas Frontliner. Він працював на Луганщині, коли дізнався, що «почалося»…

💬«Дружина подзвонила близько четвертої ранку. Я зробив каву, вдягнувся, запалив цигарку, вийшов на балкон і став чекати, коли прокинуться колеги. До Києва я приїхав уже ввечері 25 лютого 2022 року», — пригадує Андрій. І додає, що це було жахіттям і нонсенсом для нього: у перший день вторгнення їхати з Донбасу в Київ — на фронт.

💥Ракетні обстріли, бої навколо міст, окупація, поїзди з біженцями, ночівлі у бомбосховищах та в метро, — щодня українці бачили й проживали нові страхіття. А найемоційніші для воєнкора моменти сталися в Ірпені та Бахмуті. Про них Андрій розповідає тут
https://civilvoicesmuseum.org/stories/ya-videl-sobstvennymi-glazami-smert-detej

💬Кожна історія про війну важлива. Щоби зберегти пам’ять заради кращого майбутнього, розкажіть свою історію на порталі Музею «Голоси Мирних» https://civilvoicesmuseum.org/ або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5583
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
In an interview with the Associated Press, Volodymyr Zelenskyy said that prisoner-of-war exchanges with Russia continue, and often they do not take place in public, but sometimes right on the battlefield. Over the past six months, he said, Ukraine has returned about 100 soldiers from captivity. Since the beginning of the full-scale invasion, several thousand have been returned. Several thousand more are still in captivity.

▪️Наприкінці Last month, the Coordination Headquarters said that the Russian side suspended the exchange of prisoners of war to influence Ukrainian society and create the impression that the government was not dealing with this issue.

▪️Останній The public exchange took place on August 7, 2023. Then Ukraine managed to return 22 soldiers.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський заявив в інтервʼю Associated Press, що обміни військовополоненими з росією тривають, і часто це відбувається не публічно, а іноді прямо на полі бою. За останні пів року, за його словами, Україна повернула близько 100 військових із полону. Від початку повномасштабного вторгнення — кілька тисяч. Ще кілька тисяч досі в полоні.

▪️Наприкінці минулого місяця в Координаційному штабі казали, що російська сторона призупинила обмін військовополоненими, щоб вплинути на українське суспільство і створити враження, ніби влада не займається цим питанням.

▪️Останній публічний обмін відбувся 7 серпня 2023 року. Тоді Україні вдалося повернути 22 воїнів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42583
Бабель

TRANSLATION :
The largest US employer, the Walmart supermarket chain, refused to advertise on X after Elon Musk scolded large advertisers. Walmart announced that it was moving to other platforms.

X is now looking to attract small and medium-sized businesses to support its advertising business. The platform is already establishing ties with third parties. X will outsource some of its ad sales to JumpCrew, an American marketing startup.

▪️Напередодні Elon Musk has "told advertisers to go to hell" if they refuse to advertise on X. He said that big brands want to "kill" the platform.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Найбільший роботодавець США — мережа супермаркетів Walmart відмовилася від розміщення реклами на X після того, як Ілон Маск вилаяв великих рекламодавців. Walmart оголосив, що йде на інші платформи.

Х тепер прагне залучити малий і середній бізнес для підтримки свого рекламного бізнесу. Платформа вже налагоджує звʼязки з третіми сторонами. Х передасть частину продажу реклами американському маркетинговому стартапу JumpCrew.

▪️Напередодні Ілон Маск «відправив до біса» рекламодавців, які відмовляються від реклами на X. Він заявив, що великі бренди хочуть «вбити» платформу.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42582
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian fpv drone punishes occupier for environmental pollution 😵
ORIGINAL :
Український fpv-дрон покарав окупанта за забруднення довкілля 😵
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21448
Третя Сила

TRANSLATION :
Volunteers from США🇺🇸 and Canada 🇨🇦 are fighting the Muscovite invaders in Ukraine.
Respect guys 🤟
ORIGINAL :
Добровольці зі США🇺🇸 та Канади 🇨🇦 воюють в Україні з москальськими окупантами.
Respect guys 🤟
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21447
Третя Сила

TRANSLATION :
Cuban mercenaries who signed a contract with the Russian Defense Ministry through the military enlistment office in Tula and other cities appeared at the positions of Russian troops. InformNapalm wrote about the hacking of mailboxes of the Tula military commissariat with documents of a whole group of Cuban mercenaries in September, and the second part - in October. After the resonance of the publications, the Cuban authorities claimed to have blocked the channel of human trafficking and mercenaries' movement to Russia to participate in the war against Ukraine.

Under the contract, the Russian Defense Ministry promised to pay Cubans about $2,000 per month. Cubans began to appear at positions where Russians filmed humorous tik-toks with them, teaching them how to swear in Russian.
ORIGINAL :
На позиціях російських військ з'явились кубинські найманці, які підписали контракт з МО РФ через військкомат Тули та інших міст. Про злам поштових скриньок тульського воєнкома з документами цілої групи кубинських найманців, InformNapalm писав у вересні, а другу частину - у жовтні. Кубинська влада після резонансу публікацій заявила нібито перекрила канал торгівлі людьми і переміщення найманців у Росію для участі у війні проти України.

Згідно контракту, МО РФ пообіцяло платити кубинцям близько $2 тис. на місяць. Кубинці стали з'являтись на позиціях, де росіяни знімають з ними гумористичні тік-токи, як вчать їх матюкатись російською.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19671
InformNapalm

TRANSLATION :
🇳🇱 The Netherlands has announced plans to provide additional aid in the amount of 2.5 billion euros for 2024 to support Ukraine.

"The Netherlands will continue to provide support to Ukraine as long as it is needed and as much as it is needed," said Dutch Foreign Minister Hanke Bruins Slot at the 30th meeting of the OSCE Ministerial Council in the North Macedonian capital Skopje.

In light of this news, today we are offering to support a new flash mob that we are broadcasting together with our friends from Uchoose/UCMC. We invite you to support the video with gratitude to the Netherlands from Ukraine and Ukrainians.

Every InformNapalm reader can make their own informational contribution in the field of non-public public diplomacy. And the words of gratitude from thousands of people from Ukraine will not go unnoticed. Please join in by retweeting and commenting on this tweet 🇳🇱🇺🇦
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерланди оголосили про плани щодо надання додаткової допомоги на 2024 рік в розмірі 2,5 млрд євро для підтримки України.

"Нідерланди продовжать надавати Україні підтримку, скільки буде потрібно і як буде потрібно", - заявила міністр закордонних справ Нідерландів Ханке Бруїнс Слот на 30-му засіданні Ради міністрів (ОБСЄ) у столиці Північної Македонії Скоп'є.

Враховуючи ці новини сьогодні ми пропонуємо підтримати новий флешмоб, який транслюємо разом з нашими друзями з Uchoose/UCMC. Запрошуємо підтримати відео з подякою на адресу Нідерландів від України та українців.

Кожний читач InformNapalm може зробити свій інформаційний внесок у сфері непублічної громадської дипломатії. І слова подяки від тисяч людей з України - не залишаться непоміченими. Долучайтеся, будь ласка, до ретвітів та позитивних коментарів під цим твітом 🇳🇱🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19672
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️ The defect has been repaired, hot water and heating have been restored in Shevchenkivskyi district

According to the company, the utility has already filled the network with coolant and is now connecting consumers.

Have you already got your hot water and heating back?
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ На магістралі усунено дефект, в Шевченківському районі гарячу воду та опалення повернуто

Як повідомили на підприємстві, комунальники вже заповнили мережу теплоносієм та займаються підключенням споживачів.

А вам вже повернули гарячу воду з опаленням? 👍👎
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71122
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Dubinsky was beaten in pre-trial detention center - his lawyers report

They write that an ambulance was called, which found that the MP had multiple bruises and a suspected rib fracture.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Дубинского избили в СИЗО - сообщают его адвокаты

Пишут, что была вызвана скорая помощь, которая констатировала у нардепа множественные гематомы, а также подозрение на перелом ребра.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65651
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In Simferopol 2 saboteurs poisoned 35 occupants

RosSMI write that "two nice girls" got the Russians drunk on vodka and fed them food with arsenic. As a result, 24 porkers died, 11 more were hospitalized, and "the criminals could not be found".

Ukrainian dinner party😉

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Симферополе 2 диверсантки отравили 35 оккупантов

РосСМИ пишут, что "две милые девушки" напоили русню водкой и накормили едой с мышьяком. В результате 24 свиноруса сдохли, еще 11 госпитализированы, а "преступниц обнаружить не удалось".

Званый ужин по-украински😉

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65650
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️На Kharkiv region will increase the efficiency of mobilization - Sinegubov

"We have jointly developed specific measures to improve the efficiency of mobilization processes. We emphasize once again: the approaching victory over the occupiers is the business of each of us! We call on the residents of Kharkiv region to be responsible: do not violate the requirements of the legislation on military duty - update your data at the territorial recruitment centers!" the Colonel said.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Харківщині підвищуватимуть ефективність мобілізації – Синєгубов

«Спільно напрацювали конкретні заходи для підвищення ефективності мобілізаційних процесів. Ще раз наголошуємо: наближення перемоги над окупантами справа кожного з нас! Закликаємо жителів Харківщини до відповідальності: не порушуйте вимоги законодавства про військовий обов’язок – оновіть свої дані у територіальних центрах комплектування!», – зазначив ОВА.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71119
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Yesterday I was thrown to another cell, where from 1 to 3 a.m. I was pssed, according to sensations, I broke a rib. There's a strong hematoma, I looked at it. After that I sat on a chair in the hallway until 11 o'clock in the morning," the pro-Russian Strana publishes Dubinsky's note to his lawyers.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Вчера меня перекинули в другую камеру, где с часу до 3 ночи пздили, по ощущениям, сломали ребро. Там крепкая гематома, я смотрел. После я до утра сидел на стуле, в прихожей, часов до 11", - пророссийская "Страна" публикует записку Дубинского адвокатам

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65653
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13360
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇺🇦"The constant priority of the regional authorities is to support our heroic defenders. Almost UAH 50 million was spent to help the military," emphasized Dmytro Butriy, First Deputy Head of Kherson Regional Military Administration.

During the briefing, he spoke about the results of the regular meeting of the Transparency and Accountability working group.

They discussed the use of funds to protect critical infrastructure, purchase shelters, special equipment, and materials for reconstruction work in the region's communities.

They also reviewed the report of the Department of Physical Culture, Youth and Sports of KHOVA.

For more details, see the video ☝️
ORIGINAL :
🇺🇦“Незмінний пріоритет роботи обласної влади – підтримка наших Героїчних Захисників і Захисниць. На допомогу військовим витратили майже 50 млн грн”, – наголосив перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

Під час брифінгу він розповів про результати чергового засідання робочої групи “Прозорість і підзвітність”.

Йшлося про використання коштів на захист обʼєктів критичної інфраструктури, придбання укриттів, спецтехніки та матеріалів для проведення відновлювальних робіт у громадах регіону.

Також розглянули звіт управління фізичної культури, молоді та спорту ХОВА.

Детальніше – у відео ☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13358
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13359
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is increasing the number of its army by 170 thousand servicemen

At the same time, the total staff of the army of the occupying country is set at 2,209,130 people.

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Росія збільшує штатну чисельність своєї армії на 170 тисяч військовослужбовців

При цьому загальний штат армії країни-окупанта встановлюється на рівні 2 209 130 осіб.

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27696
Мілітарний

TRANSLATION :
Oh well, somebody else will fall
ORIGINAL :
Ех, ну нічого, якийсь ще впаде
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23029
STERNENKO

TRANSLATION :
Avdiivka area. The skillful elimination of the Russian occupier by the SBU Central Security and Defense Center soldiers with the help of your drone.
ORIGINAL :
Авдіївський напрям. Майстерна ліквідація російського окупанта воїнами ЦСО А СБУ за допомогою вашого дрона.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23030
STERNENKO

TRANSLATION :
Dubinsky said he was allegedly beaten in the detention center
ORIGINAL :
Дубінський заявив, що його начебто побили у СІЗО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23031
STERNENKO

TRANSLATION :
How mobile internet works during outages

More than 80% of Internet traffic in Ukraine is consumed via home or office Internet and only 20% is consumed via mobile network. During outages, Ukrainians are switching to mobile Internet en masse, which means that the load on networks increases at least 5 times.

Due to the influx of a large number of users, the operators' base stations cannot withstand it. As a result, people have unstable mobile Internet and communication. But the situation can be changed.

First of all, take care of an alternative way to be online. Here's how to provide yourself with a stable home Internet in the face of possible blackouts.

It is also worthwhile to use the mobile Internet rationally during rolling blackouts. Downloading a movie, podcast, or book in advance will help reduce the load on mobile networks, and thus improve the connection.
ORIGINAL :
Як мобільний інтернет працює під час відключень

Понад 80% інтернет-трафіку в Україні споживається через домашній або офісний інтернет і лише 20% — через мобільну мережу. В умовах відключень українці масово переходять на мобільний інтернет, а тому навантаження на мережі зростає щонайменше в 5 разів.

Через наплив великої кількості користувачів базові станції операторів не витримують. Як наслідок — люди мають нестабільний мобільний інтернет та зв’язок. Але ситуацію можна змінити.

Насамперед подбайте про альтернативний спосіб бути онлайн. Як забезпечити себе стійким домашнім інтернетом в умовах можливих блекаутів — розповів тут.

Також варто раціонально використовувати мобільний інтернет під час віялових відключень. Завчасно завантажені фільм, подкаст або книга допоможуть зменшити навантаження на мобільні мережі, відповідно — звʼязок буде якіснішим.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3931
FEDOROV

TRANSLATION :
Kyiv residents held a peaceful protest on Khreshchatyk

Women and relatives of the military demanded the introduction of demobilization after 18 months of service.

During the rally, an air raid was triggered and the poster-bearing Kyivites had to move to a safer place - an underground passage.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни вийшли на мирну акцію протесту на Хрещатику

Жінки та родичі військових вимагали запровадити демобілізацію після 18 місяців служби.

Під час мітингу розпочалася повітряна тривога і киянам з плакатами довелось переміститись у більш безпечне місце — в підземний перехід.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51939
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Currently, the situation has not changed, the enemy's Mig-31k continues to stay in the airspace of the Russian Federation.

No Dagger launches have been recorded, the situation is calm.

However, please stay in safe places until the lights out, as the situation may change at any moment. We continue to monitor the situation.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі ситуація не змінилась, ворожий Міг-31к продовжує перебувати в повітряному просторі рф

Пусків «Кинджалів» не фіксується, обстановка спокійна.

Однак лишайтесь в безпечних місцях до відбою, адже ситуація може змінитись будь-якої миті. Продовжуємо стежити за ситуацією.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51940
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The situation as of 12:38 is unchanged: MiG-31k is still in Russian airspace and no missile launches have taken place

P.S. The enemy does not stop trying to carry out attacks in the information space. Just in case, we advise you to subscribe to our backup channel to stay in touch with us - t.me/kyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обстановка, станом на 12:38, без змін: МіГ-31к ще в повітряному просторі рф, а пусків ракет не було

P.S ворог не припиняє спроб здійснювати атаки в інформаційному просторі. Про всяк випадок, радимо підписатись на наш резервний канал, аби завжди залишатись з нами на зв’язку — t.me/kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51938
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
💥Explosions are heard in some parts of Kyiv, they are planned

Today, our military is carrying out planned explosive activities, so stay calm!

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥В деяких районах Києва чути вибухи, вони — планові

Сьогодні нашими військовими здійснюються планові вибухові заходи, тож зберігайте спокій!

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51946
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Alert still continues due to the presence of Mig-31k in the airspace of the Russian Federation😔

It is also reported that the fighter jet has probably already been refueled, and the alert may be prolonged.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога все ще продовжується через перебування Міг-31к в повітряному просторі рф😔

Також повідомляють, що, ймовірно, вже відбулась дозаправка винищувача, тривога може бути затяжною.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43696
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Russia, a military man drove a car into a group of conscripts

On the night of Saturday, December 2, on the Petropavlovsk-Kamchatsky-Milkovo highway in Russia's Kamchatka region, a car drove into a group of conscripts near a military unit.

According to local media, 6 soldiers were injured, one in serious condition. Some report 11 injured, three of them in serious condition.

According to preliminary reports, the car was driven by a soldier.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На росії військовий на автомобілі в’їхав у групу солдатів-строковиків

На російській Камчатці в ніч проти суботи, 2 грудня, на трасі Петропавловськ-Камчатський — Мільково поблизу військової частини автомобіль в’їхав у групу солдатів-строковиків поблизу військової частини.

За інформацією місцевих ЗМІ, травм зазнали 6 солдатів, один у тяжкому стані. Деякі повідомляють про 11 постраждалих, з них троє у тяжкому стані.

За попередніми даними, за кермом авто був військовослужбовець.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43292
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Switzerland finances creation of 6 simulation centers for medical training in Ukraine

With funding from Switzerland and thanks to the Ukrainian-Swiss project "Development of Medical Education," simulation centers for medical training have opened in Lviv, Rivne, Ternopil, Zhytomyr, Kharkiv, and Chernivtsi, the Swiss Embassy in Ukraine reports.

At these centers, future doctors and nurses can practice their skills on special mannequins in conditions as close as possible to real patient care.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Швейцарія профінансувала створення в Україні 6 симуляційних центрів для навчання медиків

За фінансування Швейцарії та завдяки україно-швейцарському проєкту "Розвиток медичної освіти" симуляційні центри длля навчання медиків відкрилися у Львові, Рівному, Тернополі, Житомирі, Харкові та Чернівцях, повідомляє посольство Швейцарії в Україні.

У цих центрах майбутні лікарі та медсестри можуть відпрацьовувати навички на спеціальних манекенах в умовах, максимально наближених до справжньої роботи з пацієнтами.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43293
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Chernihiv city council official caught on UAH 140,000 bribe

According to the Strategic Investigations Department of the National Police on Facebook, the official demanded a 10% kickback for signing certificates of completion and financial payments.

On November 30, police detained the head of the city council's department while he was receiving the second part of the bribe, UAH 101,700. A week earlier, he had received UAH 40,600.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Чернігові чиновника міськради спіймали на хабарі у 140 тисяч гривень

Як повідомив у Фейсбуці Департамент стратегічних розслідувань Нацполіції, посадовець вимагав 10% "відкату" за підписання актів виконаних робіт та фінансові розрахунки по них.

30 листопада поліцейські затримали начальника управління міськради під час одержання другої частини хабаря - 101 700 гривень. Тижнем раніше він отримав 40 600 гривень.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43299
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians shelled a hospital in Kherson at night

"A direct hit damaged the second floor of the building. The ceiling was destroyed, and windows and doors were smashed," Kherson Regional Military Administration reports.

The damaged premises were mothballed. The guard on duty at the hospital was not injured.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі росіяни обстріляли лікарню у Херсоні

«Внаслідок прямого влучання пошкоджено другий поверх будівлі. Зруйновано стелю, а також вибито вікна і двері», - повідомляє Херсонська ОВА.

Пошкоджені приміщення були законсервовані. Сторож, який чергував у лікарні, не постраждав.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43296
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the air of "United News" he spoke about the fulfillment of the President's orders to strengthen fortifications in Kharkiv region

✅ We are constantly working on strengthening defense structures. This year, by the decision of the Cabinet of Ministers, more than UAH 1.35 billion was allocated for these needs from the reserve fund of the state budget.

▪️Крім In addition, about UAH 405.5 million was allocated from the regional budget for defense measures. This includes the construction of defense lines. The priority is Kupiansk and Borivske directions.

▪️Підходимо to this issue in a comprehensive manner, also involving responsible businesses in the region and local governments. We are very grateful to them for that.

▪️Маємо clear instructions from the President, who recently visited Kupiansk district, on which defense lines need to be strengthened.

▪️Перші lines of defense structures are being built at a distance of several kilometers from enemy positions. Therefore, each such work is actually a special operation. After all, we have to work under enemy fire.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про виконання на Харківщині доручень Президента щодо посилення фортифікацій

✅ Над посиленням оборонних споруд ми працюємо постійно. Цього року на ці потреби рішенням Кабміну з резервного фонду держбюджету Харківщині виділено більше 1,35 млрд грн.

▪️Крім того, з обласного бюджету спрямували близько 405,5 млн грн на оборонні заходи. В тому числі і на будівництво оборонних ліній. Пріоритет – Куп'янський та Борівський напрямки.

▪️Підходимо до цього питання комплексно, залучаючи також відповідальний бізнес області та органи місцевого самоврядування. За що їм велика подяка.

▪️Маємо чіткі доручення від Президента, який нещодавно відвідав Куп'янщину, які саме лінії оборони потребують підсилення.

▪️Перші лінії оборонних споруд зводимо на відстані кількох кілометрів від позицій ворога. Тому кожні такі роботи – це фактично спецоперація. Адже доводиться працювати під вогнем ворога.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7640
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Виплати IDPs' IDP status will be extended for another six months - the Ministry of Reintegration explains who it concerns

Payments will be granted without additional application to those IDPs who first applied for payments after August 1, 2023.

Thus, payments to certain categories of IDPs will be automatically extended for another six months, starting from February 1, 2024, as the first six-month period ends on January 31, 2024.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Виплати ВПО подовжать певним категоріям ще на пів року - Мінреінтегації розʼяснює кого це стосується

Виплати призначатися без додаткового звернення тим ВПО, які вперше звернулися за виплатами після 1 серпня 2023 року.

Таким чином, виплати визначеним категоріям ВПО будуть продовжувати автоматично ще на пів року, починаючи з 1 лютого 2024 року, оскільки перший шестимісячний період закінчується для них 31 січня 2024 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78311
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Низка trains are delayed due to snowfall in western Ukraine:

- #17/18 Kharkiv - Uzhhorod (+1:47);
- No. 265/266 Uzhhorod - Kovel (+1:40);
- 35/36 Odesa - Przemyśl (+1:17);
- No. 53/54 Kyiv - Przemyśl (+1:17);
- 7/8 Kyiv - Chernivtsi (+0:53);
- 715/716 Przemyśl - Kyiv (+0:53);
- No. 95/96 Kyiv - Rakhiv (+0:47);
- No. 5/6 Zaporizhzhia - Yasinia (+0:36);
- 29/30 Kyiv - Uzhhorod (+0:35).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Низка потягів затримуються через снігопади на заході України:

• №17/18 Харків - Ужгород (+1:47);
• №265/266 Ужгород - Ковель (+1:40);
• №35/36 Одеса - Перемишль (+1:17);
• №53/54 Київ - Перемишль (+1:17);
• №7/8 Київ - Чернівці (+0:53);
• №715/716 Перемишль - Київ (+0:53);
• №95/96 Київ - Рахів (+0:47);
• №5/6 Запоріжжя - Ясіня (+0:36);
• №29/30 Київ - Ужгород (+0:35).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78309
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Simferopol, two saboteurs poisoned the military - Katsap TV channel

The girls reportedly treated them to food and vodka with arsenic and strychnine. As a result of this meal, 24 people died and 11 more were hospitalized.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Сімферополі дві диверсантки отруїли військових — кацапський тг-канал

Повідомляють, що дівчата пригостили їх їжею та горілкою, куди додали з миш'як і стрихнін. У результаті такої трапези 24 особи загинуло та ще 11 у лікарні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78310
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
American Stryker in service with the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Американский Stryker на вооружении Вооруженных Сил Украины 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3820
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🤬 Katsaps once again violate the customs and rules of war - two Ukrainian soldiers who surrendered near Stepove shot dead

🇷🇺 The enemy entered the positions of the 45th Separate Special Forces. While clearing the area, the Katsaps stumbled upon a dugout where our guys were sitting. They were forced to surrender due to lack of ammunition. As soon as the second fighter came out, the faggots just shot them both.

🇺🇳 The video has already leaked online. We are waiting for the reaction of state officials and Western impotents from the UN, OSCE and other cunts.

⚔️ The video shows the price of our resistance. No captivity guarantees life.

💃 While in the center of the rear cities they are drinking and having fun, thinking about winning at any cost, the guys on the LBZ are forced to endure the katsaps, the weather and the pressure of society about coffee in Yalta.

👷 Everyone must understand that the war will last for years. And everyone must either work for the Defense Forces or prepare to become a part of them.
ORIGINAL :
🤬 Кацапи вчергове порушують звичаї та правила війни - біля Степового розстріляно двох українських солдат, які здавалися в полон

🇷🇺 Ворог зайшов на позиції 45-го ОСБ. Під час зачистки кацапи наткнулися на бліндаж, в якому сиділи наші хлопці. Вони були вимушені здаватися через нестачу БК. Відразу як вийшов другий боєць, підари просто розстріляли обох.

🇺🇳 Відео вже витекло в мережу. Чекаємо реакції офіційних осіб держави та західних імпотентів з ООН, ОБСЄ та інших клоак.

⚔️ На відео показано ціну нашого спротиву. Ні один полон не гарантує життя.

💃 Поки в центрі тилових міст бухають і веселяться, з думками про перемогу будь-якою ціною, хлопці на ЛБЗ змушені терпіти кацапів, погоду і натиск суспільства про каву в Ялті.

👷 Всі мають зрозуміти, що війна буде роками. І кожен має або працювати на Сили Оборони, або готуватися стати їх частиною.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18197
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
But it could have been different...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А могло б бути інакше...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125758
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany trains second group of Ukrainians to work with Patriot

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Німеччині підготували другу групу українців для роботи з Patriot

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125770
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
TWICE 8.0 in Vinnytsia: how it was

Soldiers of the Third Assault Brigade visited Vinnytsia.

This was the eighth meeting with real military professionals as part of the Dvizh recruiting project.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДВІЖ 8.0 у Вінниці: як це було

Бійці Третьої штурмової бригади відвідали Вінницю.

Це була восьма зустріч зі справжніми профі військової справи в рамках рекрутингового проєкту «Двіж».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is a masterpiece no matter how you slice it 😂🔥

@ashtirlitz
ORIGINAL :
Це шедевр як ні крути 😂🔥

@ashtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125767
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile danger throughout Ukraine! MiG-31K takeoff from Mozdok airfield (North Caucasus).

Do not ignore the air raid warning!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій території України! Зліт МіГ-31К з аеродрому Моздок (Північний Кавказ).

Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125756
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 5th separate assault brigade of Kyiv terrified the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 5 окремої штурмової Київської бригади покошмарили окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125757
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile danger throughout Ukraine! MiG-31K takeoff from Mozdok airfield (North Caucasus). Do not ignore the air raid warning! https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій території України! Зліт МіГ-31К з аеродрому Моздок (Північний Кавказ). Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги! https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125771
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Civilians of the Kupiansk community in Kharkiv region are cynically shelled by Russians every day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мирних мешканців Куп'янської громади Харківщини щодня цинічно обстрілює русня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125766
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What? Again?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шо? Знову?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Germany has trained a second group of Ukrainian military to work with the Patriot anti-aircraft missile system. About 70 soldiers and officers of the Ukrainian Armed Forces took the course. It lasted more than six weeks.

▪️У In October, Federal Chancellor Olaf Scholz promised Ukraine an additional Patriot system in the winter package.

Photo: Luftwaffe

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 У Німеччині підготували другу групу українських військових для роботи із зенітно-ракетним комплексом Patriot. Курс пройшли близько 70 солдатів і офіцерів ЗСУ. Він тривав понад шість тижнів.

▪️У жовтні федеральний канцлер Олаф Шольц пообіцяв Україні в зимовому пакеті додаткову систему Patriot.

Фото: Luftwaffe

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42580
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Yesterday, at the entrance to occupied Melitopol, the resistance movement killed several Russian occupiers who stopped for a smoke break. It happened at 115 Bohdan Khmelnytsky Avenue. After eliminating the Russians, the guerrillas destroyed an enemy fuel tanker. The DIU called it a revenge action.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Вчора на вʼїзді в окупований Мелітополь рух опору знищив кількох російських окупантів, які зупинилися на перекур. Це сталося на проспекті Богдана Хмельницького, 115. Після ліквідації росіян партизани знищили ворожий паливозаправник. ГУР назвав це акцією помсти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42581
Бабель

TRANSLATION :
🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️
ORIGINAL :
🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17824
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Push your own so that others are afraid 😂

In Kamchatka, a Muscovite lieutenant drove into a crowd of conscripts crossing the road.
A strike 🎳.
ORIGINAL :
Дави своїх, щоб чужі боялися 😂

На Камчатці москальський лейтенант в'їхав у натовп строковиків, що переходили дорогу.
Страйк 🎳
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21446
Третя Сила

TRANSLATION :
"We wanted quick results, but unfortunately we didn't get them. That's a fact ... We don't have enough power to be faster. But that's not to say that we should give up. That we should give up. Russia will not wait for this" - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Мы хотели быстрых результатов, но, к сожалению, их не достигли. Это факт ... У нас не хватает мощи, чтоб быть более быстрыми. Но это не говорит о том, что мы должны опустить руки. Что мы должны сдаться. Россия этого не дождется", - Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65647
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"Endless War" is the cover of the new issue of Der Spiegel

"Now, as the second winter of the war begins, it is clear: hopes for a new turn of events have been in vain. The war has turned into a positional war. Only with heavy losses can the sides move the front line a little. This war cannot be ended quickly militarily. It can last for years," the publication writes.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
«Бесконечная война» - обложка нового номера Der Spiegel

"Теперь, когда начинается вторая зима войны, ясно: надежды на новый поворот событий оказались напрасными. Война превратилась в позиционную. Лишь с большими потерями стороны могут немного сдвинуть линию фронта. Эту войну невозможно закончить быстро военным путем. Это может длиться годами", - пишет издание.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65649
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Взлет Mig-31K

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Взлет Миг-31К

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65648
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"Money for the Armed Forces" - this time even more people came to the peaceful rally in Kharkiv

Stronger together 💪
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Гроші на ЗСУ» - цього разу на мирний мітинг в Харкові вийшло ще більше людей

Разом сильніші 💪
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71113
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An IL-78 refueling plane is also in the air, and a prolonged alert is possible.

p.s. Also, please subscribe to our reserve to always be in touch with us - t.me/kharkivrezerv
ㅤ
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також у повітрі перебуває літак-заправник Іл-78, можлива тривала тривога.

п.с Також прохання - підпишіться будь ласка на наш резерв щоб завжди бути на звʼязку із нами - t.me/kharkivrezerv
ㅤ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71117
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Also, an IL-78 refueling plane is in the air, a prolonged alert is possible. p.s. Please subscribe to our reserve to always be in touch with us - t.me/kharkivrezerv ㅤ ㅤ Send news @KharkivLifebot 👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також у повітрі перебуває літак-заправник Іл-78, можлива тривала тривога. п.с Також прохання - підпишіться будь ласка на наш резерв щоб завжди бути на звʼязку із нами - t.me/kharkivrezerv ㅤ ㅤ Надіслати новину @KharkivLifebot 👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71118
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
About 1,500 households in the Novovorontsovo community will be provided with fuel materials.

The People in Need Charitable Foundation has delivered briquettes that will help to heat about a thousand homes.

By December 21, residents of Novovorontsovka who are over 70 years old will receive 2.5 tons of aid. After that, the fuel is expected to be delivered to the villages of the community. It will be provided to all residents of privileged categories.

The Danish Refugee Council has also joined the good cause. They will provide funds to 300 households to buy fuel for the winter. Single parents, families with children under 3 years old, large families, and people with disabilities will receive assistance.

The Ukrainian Red Cross Society has also allocated money to buy solid fuel for people with disabilities. A total of one hundred households will receive the money.

In the Khreshchenivsky starosta district, 80 households will receive fuel briquettes for the winter with the help of the International Solidarity Foundation. Volunteers of the Good Samaritan RCCMO also delivered 40 tons of firewood.

Thank you to each and every one who helps to provide heat to the residents of Kherson region!!!!
ORIGINAL :
🪵Близько півтори тисячі домогосподарств Нововоронцовської громади забезпечать паливними матеріалами. 

Благодійний фонд “Людина в біді” доставив брикети, завдяки яким вдасться зігріти близько тисячі осель. 

До 21-го грудня по 2,5 тонни допомоги отримуватимуть жителі Нововоронцовки, яким більш як 70 років. Після очікується доставлення палива до сіл громади. Ними забезпечать усіх мешканців пільгових категорій. 

До доброї справи долучилася й Данська Рада у справах біженців. Вони нададуть кошти 300 домогосподарствам для придбання палива на зиму. Допомогу отримають одинокі батьки, родини з дітьми до 3-х років, багатодітні родини, люди з інвалідністю. 

Гроші на купівлю твердого палива для осіб з інвалідністю виділило й Товариство Червоного Хреста України. Загалом кошти отримають сто домогосподарств. 

У Хрещенівському старостинському окрузі за рахунок допомоги від БФ "Міжнародна солідарність" 80 домогосподарств отримують паливні брикети на зиму. Також волонтери РО РХММ "Добрий самарянин" завезли 40 тонн дров. 

Дякую кожному й кожній, хто допомагає забезпечувати теплом жителів Херсонщини🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13355
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13354
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13350
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A medical institution in Kherson received a car from philanthropists.

The Hyundai car will significantly increase the mobility of doctors. It was purchased for UAH 2 million.

The vehicle was handed over to Kherson doctors by Giorgio Trombatore, Regional Director for Eastern Europe and Head of the Project HOPE office in Ukraine.

Earlier, the organization supported the launch of a mobile fluoroscope. More than 1600 residents of Kherson region have already used its services.

Thank you for the systematic support of the hospitals in the region🤝
ORIGINAL :
🚑Медичний заклад Херсона отримав автомобіль від благодійників. 

Автівка «Хюндай» значно підвищить мобільність лікарів. Її придбали за 2 млн грн. 

Транспорт херсонським медикам передав регіональний директор по Східній Європі та керівник представництва Project HOPE в Україні Джорджіо Тромбаторе. 

Раніше завдяки організації розпочав роботу мобільний  флюорограф. Його послугами уже скористалися понад 1600 жителів Херсонщини.

Дякую за системну підтримку лікарень області🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13351
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#GURinforms

💥 Occupants and equipment destroyed - another action of the resistance movement took place in Melitopol

✔️ An unexpected and successful attack was carried out on December 1, 2023, at lunchtime at the entrance to the temporarily occupied Melitopol.

⚡️ The Ukrainian resistance forces destroyed several Russian occupiers and damaged an enemy fuel tanker, putting the military equipment out of action.

📍 The action of revenge against the enemies took place at 115 Bohdan Khmelnytsky Avenue, where the Moscow occupiers liked to take a break for a smoke break.

😉 The Defence Intelligence of Ukraine and brave Ukrainian partisans remind: smoking kills.

❗️ After another successful raid by the resistance forces, which led to the elimination of the invaders and damage to their military equipment, the Russian occupation administration in Melitopol is trying to hide the consequences of the attack out of fear of the Kremlin's special services.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

💥 Знищені окупанти та техніка ― у Мелітополі відбулась чергова акція руху опору
 
✔️ Несподівану й успішну атака реалізували 1 грудня 2023 року в обідній час на в’їзді до тимчасово окупованого Мелітополя.
 
⚡️ Сили українського спротиву знищили декілька російських окупантів та завдали ураження ворожому паливозаправнику ― військова техніка виведена з ладу.
 
📍 Акція помсти ворогам відбулася на проспекті Богдана Хмельницького 115, де московські окупанти полюбляли робити привали «на перекур».
 
😉 Головне управління розвідки Міністерства оборони України та відважні українські партизани нагадують: куріння ―  вбиває.
 
❗️ Після чергового успішного нальоту сил опору, що призвів до  ліквідації загарбників та пошкодження їхньої військової техніки,  російсько-окупаційна адміністрація у Мелітополі намагається приховати наслідки атаки через страх перед кремлівськими спецслужбами.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3153
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦У Germany trains second group of Ukrainian military to work with Patriot air defense system

The training course for about 70 soldiers and officers of the Armed Forces of Ukraine lasted more than six weeks.

#Ukraine #Ukraine #Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦У Німеччині підготували другу групу українських військових для роботи з системою протиповітряної оборони Patriot

Курс підготовки близько 70 солдатів і офіцерів ЗСУ тривав понад шість тижнів.

#Україна #Ukraine #Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27695
Мілітарний

TRANSLATION :
🇩🇪Німецький defense concern Rheinmetall plans to launch production of its armored vehicles in 🇺🇦Україні in 2024

The company is going to produce Fuchs APCs and Lynx armored personnel carriers.

#Ukraine #Ukraine #Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪Німецький оборонний концерн Rheinmetall планує запустити виробництво своєї бронетехніки в 🇺🇦Україні у 2024 році

На підприємстві хочуть виробляти БТР Fuchs і БМП Lynx.

#Україна #Ukraine #Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27694
Мілітарний

TRANSLATION :
Fountain 85
ORIGINAL :
Фонтанная 85
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37273
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From Pokryshkin to Neptune.
ORIGINAL :
От Покрышкина до Нептуна
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37274
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Azovstal
ORIGINAL :
Азовстальская
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37272
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kamchatka, an officer shot down 11 conscripts on their way to breakfast.

Six soldiers were hospitalized.

Some agent of the West or something...
ORIGINAL :
На Камчатці офіцер збив 11 військових-строковиків, які йшли на сніданок.

Шестеро військових потрапили в лікарню.

Якийсь агент Запада чи що…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23027
STERNENKO

TRANSLATION :
Alert in all regions because of the fucking MiG-31K.
ORIGINAL :
Тривога по всіх областях через сраний МіГ-31К.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23028
STERNENKO

TRANSLATION :
https://nv.ua/ukr/ukraine/events/armiya-droniv-ye-odniyeyu-z-nayefektivnishih-iniciativ-za-dva-roki-novini-ukrajini-50372992.html

🤘🤘🤘 NVDrone Army is one of the most effective initiatives in the last two years - former MP and UAV company commander Former MP, who is now a UAV company commander, Yehor Sobolev, in an interview with Radio NV, called the Ministry of Digital Transformation's Drone Army one of the most effective initiatives in the last two years.
ORIGINAL :
https://nv.ua/ukr/ukraine/events/armiya-droniv-ye-odniyeyu-z-nayefektivnishih-iniciativ-za-dva-roki-novini-ukrajini-50372992.html

🤘🤘🤘 NVАрмія дронів — одна з найефективніших ініціатив в останні два роки — екснардеп та командир роти БПЛА Колишній народний депутат, який зараз є командиром роти безпілотників, Єгор Соболєв в інтерв'ю Radio NV назвав Армію дронів від Мінцифри однією з найефективніших ініціатив за останні два роки.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3930
FEDOROV

TRANSLATION :
Alert has been issued across the country due to the departure of a MiG-31k fighter jet, a potential carrier of the Daggers, from Mozdok in the North Caucasus

You can follow the situation across the country here - t.me/radar

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена по всій країні через виліт з Моздока, що на Північному Кавказі, винищувача МіГ-31к, який є потенційним носієм «Кинджалів»

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51936
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Air Force explained why Russia is not currently using long-range missiles

russia is currently launching shahids on the territory of Ukraine and hardly uses missiles. The Air Force spokesman believes that Russia's missile stockpile is not enough for massive strikes against Ukraine. He suggested that the enemy has accumulated up to 900 high-precision missiles.

The Air Force said that this year the enemy has half as many missiles as last year. That is why they are not launching them so massively, but holding them back. The spokesperson is convinced that the occupiers are keeping them for other purposes.

"Believe me, if they had enough missiles, they would fire every day until they brought us to blackout," the spokesman said.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Повітряних силах розповіли, чому росія наразі не застосовує далекобійні ракети

рф наразі запускає по території України шахеди та майже не використовує ракети. Речник Повітряних сил вважає, що запасів ракет у росії замало для масованих ударів по Україні. Він припустив, що ворог накопичив до 900 високоточних ракет.

В ПС розповіли, що цього року ворог має вдвічі менше ракет, ніж минулого. Саме тому вони їх не запускають так масовано, а притримують. Речник переконаний, що окупанти зберігають їх для інших задач.

«Повірте, було б у них достатньо ракет – вони били б кожного дня, допоки не довели б нас до блекауту», – зауважив речник.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51933
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
😍 3-DAY FESTIVAL UNDER THE ROOF
IN BLOCKBUSTER MALL 🎁🎁🎁

And what will be there?

👉🏻 Live performance by Max Barsky 🤩
👉🏻 Drawing of a Mazda CX-30 car for registration of a check from 1000 UAH
👉🏻 17 Ukrainian artists (Olya Polyakova, DZIDZIO, ONUKA, Tsyferblat and others)
👉🏻 10% of each of your checks the mall transfers to help 93 OMB "Kholodnyi Yar"
👉🏻 Entertainment locations and gifts
👉🏻 Exhibition of retro cars
👉🏻 Opening of your own food hall CITY FOODHALL

🪪 It is during these 3 days that you can get a Blockbuster Mall loyalty card, which will give you an additional discount in all stores of the mall.

When?

☃️ December 1-3 from 14:00


Detailed information on our Instagram
🥳 See you at Blockbuster Mall (36 Stepana Bandera Ave.)
ORIGINAL :
😍 3-Х ДЕННИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПІД ДАХОМ
У BLOCKBUSTER MALL 🎁🎁🎁

А що там буде?

👉🏻 Живий виступ Макса Барських 🤩
👉🏻 Розіграш автомобіля Mazda CX-30 за реєстрацію чека від 1000 грн
👉🏻 17 українських артистів (Оля Полякова, DZIDZIO, ONUKA, ЦИФЕРБЛАТ та інші)
👉🏻 10% від кожного твого чека ТРЦ перераховує на допомогу 93 ОМБ "Холодний Яр"
👉🏻 Розважальні локації та подарунки
👉🏻 Виставка ретро автомобілів
👉🏻 Відкриття власного фудхолу CITY FOODHALL

🪪 Саме в ці 3 дні можна отримати картку лояльності Blockbuster Mall, що даватиме додаткову знижку у всіх магазинах ТРЦ.

Коли?

☃️ 1-3 грудня з 14:00
Вхід - безкоштовний 🎉

Детальна інформація у нашому інстаграм
🥳 До зустрічі у Blockbuster Mall (просп. Степана Бандери, 36)
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51934
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
As of 12:18, no launches of hypersonic missiles of the "Dagger" type have been recorded

Russia also saw the departure of an Il-78 aircraft that can refuel Mig-31K.

There is a possibility that the alert may be delayed 😔 We are monitoring the situation further.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 12:18 пусків гіперзвукових ракет типу «Кинджал» не фіксується

На росії також відбувся виліт літака Іл-78, що може дозаправляти Міг-31К.

Є ймовірність, що тривога може затягнутися 😔 Стежимо за обстановкою далі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51937
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Mig-31k that took off from Mozdok is a potential carrier of hypersonic missiles of the "Dagger" type, which are difficult for our air defense systems to intercept

You can follow the trajectory here - t.me/radar

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міг-31к, що вилетів з Моздока, є потенційним носієм гіперзвукових ракет типу «Кинджал», які складно перехоплювати нашим системам ППО

За траєкторією руху можна стежити тут — t.me/radar

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43695
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Airborne alarm

Missile danger all over Ukraine! MiG-31K takes off from Mozdok airfield (North Caucasus), - Air Force.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога

Ракетна небезпека по всій території України! Зліт МіГ-31К з аеродрому Моздок (Північний Кавказ), - Повітряні Сили.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43290
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are already about 2,400 trucks in line to enter Ukraine from Poland

"Unfortunately, the blockade continues... As of this morning, according to the information we have from our Polish colleagues, there are about 2,400 trucks in the queues towards Ukraine in Poland in all four directions. Most of them are in front of the Shehynia and Rava-Ruska checkpoints," said Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service, during the telethon.

According to him, a certain number of vehicles cross the border per day both to leave Poland and to enter, but this traffic is not as intense as before the protests, when about 1200-1300 trucks crossed the border.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У чергах на в’їзд в Україну із Польщі стоїть вже близько 2400 вантажівок

"На жаль, блокування триває... Станом на ранок за інформацією, яку ми маємо від польських колег, у чергах у бік України на території Польщі на всіх чотирьох напрямках перебуває десь 2400 вантажних траспортних засобів. Найбільше їх навпроти (пунктів пропуску - ред.) "Шегині" та "Рава-Руська", - сказав в ефірі телемарафону речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко.

За його словами, певна кількість траспортних засобів за добу перетинає кордон як на виїзд із Польщі, так і на в'їзд, проте цей рух не такий інтенсивний, як до початку акцій протесту, коли кордон перетинали близько 1200-1300 вантажівок.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43289
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The "Money for the Armed Forces" campaign is held again in Mykolaiv

In total, about 30 people gathered near the city hall in Mykolaiv.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві знову проходить акція «Гроші на ЗСУ»

Загалом, біля будівлі мерії у Миколаєві зібралось близько 30 осіб.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43687
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missile danger across the country due to departure of MiG-31K from Mozdok

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій країні через виліт з Моздока МіГ-31К

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43694
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Price gouging is not about snowballs, it's about знижки☃️

They always win😉 You can see this by looking at the shelves of Silpo or by following the link: https://shop.silpo.ua/offers/cinotyzhyky
Discounts have already prepared a sled to rush to you🛷

🗓Catch snowflakes-discounts until December 6 in your baskets.
ORIGINAL :
Цінотижики грають не в сніжки, а в знижки☃️

Вони завжди виграють😉 В цьому можна впевнитися, поглянувши на полиці «Сільпо» або перейшовши за посиланням: https://shop.silpo.ua/offers/cinotyzhyky
Знижечки вже приготували санчата, аби до вас мчати🛷

🗓Ловіть сніжинки-знижечки до 6 грудня у свої кошики. В них є властивість зігрівати цінами тижня, які ви любите🧡
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43686
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops launch rockets at Dniprovsky district of Dnipropetrovs'k region

Preliminary reports indicate no casualties, the consequences of the strikes are being clarified, said Lysak, head of the JFO.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російські війська вдарили ракетами по Дніпровському району Дніпропетровської області

Попередньо - без загиблих та постраждалих, наслідки ударів уточнюють, повідомив голова ОВА Лисак.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43288
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Lviv and on the city bypass, a real ice rink covered all the roads.

So, Lviv residents, if you really need to go somewhere, you can go skating, skiing, or snowboarding as an alternative.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😐У Львові та на обʼїзній міста справжня ковзанка охопила всі дороги.

Тож, львівʼяни, якщо дуже кудись треба, як альтернатива - ковзани, лижі, або сноуборд.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78300
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Hazard level I has been declared in the Western regions - significant snow and rain, ice are expected

This applies to the Chernivtsi, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Khmelnytsky, Ternopil, Lviv, Rivne and Volyn regions.

So, stock up on cookies, tea and blankets and stay at home if possible.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Західних областях оголошено I рівень небезпеки - очікується значний сніг та дощ, ожеледиця

Це стосується Чернівецької, Закарпатської, Івано-Франківської, Хмельницької, Тернопільської, Львівської, Рівненської та Волинської областей.

Тож, запасайтеся печивом, чаєм та пледами і по можливості - сидіть вдома.🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78306
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Meanwhile, in occupied Mariupol, the first days of winter are very difficult for the invaders.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Тим часом в окупованому Маріуполі загарбникам перші дні зими даються дуже тяжко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78307
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Зліт enemy MiG-31K from Mozdok airfield in the swamps - alarm all over Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зліт ворожого Міг-31К з аеродрому «Моздок» на болотах - тривога по всій Україні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78308
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
📍Held a regular meeting of the Defense Council of Kharkiv region.

The participants were heads of law enforcement and security agencies of the region, district administrations, and local governments.

▪️Серед issues - defense capability of Kharkiv region, including the formation of a personnel reserve.

We heard the results of the work of the regional recruitment center. Together we developed specific measures to improve the efficiency of mobilization processes.

❗️Ще We emphasize once again: the approaching victory over the occupiers is the business of each of us! We call on the residents of Kharkiv region to be responsible: do not violate the requirements of the legislation on military duty - update your data at the territorial recruitment centers!
ORIGINAL :
📍Провели чергове засідання Ради оборони Харківської області.

Учасники - керівники правоохоронних та силових структур області, районних адміністрацій, органів місцевого самоврядування.

▪️Серед питань - обороноздатність Харківщини, в тому числі і формування кадрового резерву.

Заслухали результати роботи обласного Центру комплектування. Спільно напрацювали конкретні заходи для підвищення ефективності мобілізаційних процесів.

❗️Ще раз наголошуємо: наближення перемоги над окупантами справа кожного з нас! Закликаємо жителів Харківщини до відповідальності: не порушуйте вимоги законодавства про військовий обов’язок - оновіть свої дані у територіальних центрах комплектування!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7635
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
A car crashes into a group of conscripts in Kamchatka

Six soldiers were injured in the accident, one of them in serious condition, local media reported. The car was also driven by a soldier.

Strike.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Камчатці автомобіль врізався в групу військовослужбовців-строковиків

В аварії травми отримали шість підорів, із них один у тяжкому стані, пишуть місцеві ЗМІ. Попередньо за кермом авто також знаходився військовослужбовець.

Страйк

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39283
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Occupants and equipment destroyed - another action of the resistance movement took place in Melitopol - GUR.

The Ukrainian resistance forces destroyed several Russian occupants and damaged an enemy fuel tanker, putting it out of action.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищені окупанти та техніка ― у Мелітополі відбулась чергова акція руху опору, – ГУР.
 
Сили українського спротиву знищили декілька російських окупантів та завдали ураження ворожому паливозаправнику, вивівши його з ладу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125753
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Ukrenergo has restored the operation of a high-voltage line that is necessary to supply power to Zaporizhzhya NPP. The plant has now switched from a backup to a normal power supply scheme.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Укренерго» відновило роботу високовольтної лінії, яка необхідна для енергозабезпечення потреб Запорізької атомної електростанції. Наразі станція вже перейшла з резервної на нормальну схему живлення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The captured Katsap was given the opportunity to call home.

Family values in Katsapstan are simply off the charts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полоненому кацапу дали можливість зателефонувати додому.

Сімейні цінності в кацапстані просто зашкалюють.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125751
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fast and high-quality delivery of tickets for a concert of kobzan, temporarily living occupants from Griffin501

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Швидка та якісна доставка квитків на концерт кобзана, тимчасово живим окупантам від Грифон501

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125754
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy reduced activity of aviation, artillery and the total number of combat engagements - Tavria Brigade

The enemy continues to try to advance with infantry, losing almost 500 men.

In the operational area of the Tavria Joint Forces Operation Center, the enemy conducted 4 air strikes, fought 34 combat engagements and fired 648 artillery rounds.

Our defenders are steadfastly holding the line in the Avdiivka sector.

Total enemy losses amounted to 495 people.

8 units of military equipment were destroyed. In particular, 4 armored personnel carriers, 2 UAVs, 2 cars. Another 13 units of enemy equipment were damaged.

The offensive continues in the Melitopol sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог зменшив активність авіації, артилерії та загальну кількість боєзіткнень, - ОСУВ "Таврія"

Продовжує спроби просуватись піхотою - втратив майже 500 осіб.

В операційній зоні ОСУВ Таврія противник завдав 4 авіаудари, провів 34 бойових зіткнення та здійснив 648 артобстрілів.

Наші захисники та захисниці стійко тримають оборону на авдіївському напрямку.

Загальні втрати ворога склали 495 осіб.

Знищено 8 одиниць військової техніки. Зокрема, 4 ББМ, 2 БпЛА, 2 автомобілі. Ще 13 одиниць техніки ворога пошкоджено.

Триває ведення наступальної операції на мелітопольському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125746
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Kupyansk sector, border guards of the Steel Frontier offensive guard brigade destroyed another 4 Russian drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Куп'янському напрямку прикордонники бригади Гвардії наступу «Сталевий кордон» знищили ще 4 дрони русні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army shells medical facility in Kherson at night - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі російська армія обстріляла медзаклад у Херсоні, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125738
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Russians, you have a parcel!": a new batch of targets from the SBU's Central Security Office "A"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Рускіє, вам посилочка!»: нова партія цілей від ЦСО «А» СБУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125750
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

We have achieved a very serious success: we have deprived Russia of influence in the Black Sea. As for the steps on the ground, we do not have enough power to achieve the desired results faster. But this does not mean that we should give up and give in. Russia will not wait for that. We are confident in our actions, we are fighting for what is right.

In an interview with the Associated Press, he spoke about the most important things for us: our soldiers and their motivation, the counteroffensive, success in the Black Sea, US support, and the Peace Formula.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський:

Ми отримали дуже серйозний успіх: позбавили Росію впливу в Чорному морі. Щодо кроків на землі – у нас не вистачає потужності, щоб досягти бажаних результатів швидше. Але це не говорить про те, що ми повинні опустити руки, здатися. Росія цього не дочекається. Ми впевнені у своїх діях, ми боремося за своє.

В інтерв’ю Associated Press розповів про найважливіше для нас: про наших воїнів і їхню мотивацію, контрнаступ, успіх у Чорному морі, підтримку США, Формулу миру.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pilots of "Rarog" company of attack drones of the 24th Brigade destroyed three occupants' tanks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пілоти роти ударних дронів «Рарог» 24 ОМБр знищили три танки окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An infrastructure facility was hit in Odesa region. A fire broke out there and was quickly extinguished. There were no casualties or injuries, said the head of the JMA.

@babel
ORIGINAL :
В Одеській області є влучання в об'єкт інфраструктури. Там спалахнула пожежа, яку оперативно загасили. Жертв і постраждалих немає, повідомив голова ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42577
Бабель

TRANSLATION :
The German concern Rheinmetall plans to launch the production of armored vehicles in Ukraine in 2024.

The company expects that by the beginning of next year it will be able to conclude an agreement with Ukraine on the production of Fuchs armored personnel carriers and Lynx infantry fighting vehicles. According to the plan, the first Fuchs will roll off the assembly line within 6-7 months, and the first Lynx within 12-13 months.

In the photo - Fuchs armored personnel carriers and Lynx infantry fighting vehicles

@babel
ORIGINAL :
Німецький концерн Rheinmetall планує запустити виробництво бронетехніки в Україні вже у 2024 році.

Компанія очікує, що до початку наступного року зможе укласти з Україною угоду про виробництво бронетранспортерів Fuchs і бойових машин піхоти Lynx. За планом перші Fuchs вийдуть з конвеєра протягом 6—7 місяців, а перший Lynx протягом 12—13 місяців.

На фото — БТР Fuchs і БМП Lynx

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42575
Бабель

TRANSLATION :
⚽️ The government may return fans to the stadium stands.

The Ministry of Sports, the Ministry of Internal Affairs and security agencies have been instructed to work on this issue. The main task is to make sporting events as safe as possible for spectators. Since the start of the full-scale invasion, only teams, staff and journalists have been allowed to attend matches. In case of alarm, the matches are stopped.

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Уряд може повернути на трибуни стадіонів уболівальників.

Мінспорту, МВС і органам безпеки доручили опрацювати це питання. Головне завдання — зробити спортивні змагання максимально безпечними для глядачів. З початком повномасштабного вторгнення на матчі допускають лише команди, персонал і журналістів. У разі тривоги поєдинки зупиняють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42578
Бабель

TRANSLATION :
What's new to watch this weekend? This week, Netflix, Apple TV+, Disney+, Max, and Amazon Prime have six interesting releases. They include the third season of the spy series Crazy Horse, Christmas comedies Family Exchange and Sugar Cane Lane, comedy action movie Ready, adventure series Daredevil, and comedy series Bookie. A brief overview of Babel.

@babel
ORIGINAL :
Що нового подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Apple TV+, Disney+, Max і Amazon Prime вийшло шість цікавих релізів. Серед них — третій сезон шпигунського серіалу «Кульгаві коні», різдвяні комедії «Родинний обмін» і «Провулок цукрової тростини», комедійний бойовик «Готові», пригодницький серіал «Спритний Пройда» і комедійний серіал «Букмекер». Короткий огляд «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42579
Бабель

TRANSLATION :
Tanks are easier to burn together.
The operators of the 59th Brigade's attack UAVs 🪢 in cooperation with the airborne reconnaissance men from the 53rd Brigade 🗡 have captured an enemy T-55.
ORIGINAL :
Разом і танки легше палити.
Оператори ударних БпЛА 59-ї ОМПБр🪢у взаємодії з аеророзвідниками з 53-ї ОМБр 🗡 вполювали ворожий Т-55.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21443
Третя Сила

TRANSLATION :
Border guards of the "Steel Frontier" brigade destroyed 4 enemy UAVs in the Kupyansk sector.
A reconnaissance UAV was shot down with small arms, and three kamikaze drones were brought down with the help of an anti-drone gun.
SBGSU 🛡
ORIGINAL :
Прикордонники бригади "Сталевий кордон" на Куп'янському напрямку знищили 4 ворожих БпЛА.
Розвідувальний БпЛА збили зі стрілецької зброї а три дрони-камікадзе приземлили за допомогою антидронової рушниці.
ДПСУ 🛡
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21444
Третя Сила

TRANSLATION :
‼️ Another blackout occurred at Zaporizhzhia NPP: there is a threat to radiation safety

Last night, a full blackout occurred at Zaporizhzhya NPP.

In the evening of December 1, the 330 kV Zaporizhzhia TPP-Ferrosplavna power line, through which the plant was receiving power from the Ukrainian power grid, was broken.

At 02:31 a.m., the last 750 kV line Zaporizhzhia NPP-Dniprovska was de-energized during an air raid.

Due to the complete blackout, ZNPP switched to powering its own needs from diesel generators. All 20 diesel generators were switched on automatically, 8 of which were later left in operation.

The biggest safety threat in this state is at Unit 4. It is caused by the fact that the occupiers used it in violation of the terms of the license to operate nuclear reactor units issued by the Ukrainian regulator and kept it hot. The de-energization of the main circulation pumps that cool the core leads to the transition of the reactor unit to the natural circulation mode. This mode is difficult for the reactor installation, its duration is limited by the design, and it can lead to the failure of the main equipment of the power unit. The unit needs to be urgently transferred to a cold state.

On December 2, at 7 am, Ukrainian specialists restored connection with the Ukrainian power grid, namely, the 750 kV power line was restored.

Another blackout poses a threat to nuclear and radiation safety.

#ZNPP

Write to us 🇺🇦 | FB | IG | YT | TW | IN | TH | EA
ORIGINAL :
‼️ На Запорізькій АЕС стався черговий блекаут: є загроза радіаційній безпеці

Сьогодні вночі відбувся повний блекаут на Запорізькій АЕС.

Увечері 1 грудня стався обрив лінії електропередачі «Запорізька ТЕС — Феросплавна» напругою 330 кВ, через яку станція отримувала живлення від української енергосистеми.

О 02:31 годині під час повітряної тривоги знеструмлено останню лінію «Запорізька АЕС — Дніпровська» напругою 750 кВ.

У звʼязку із повним блекаутом ЗАЕС перейшла на живлення власних потреб від дизельгенераторів. В автоматичному режимі включились усі 20 дизельгенераторів, 8 з яких пізніше були залишені в роботі.

Найбільша загроза безпеці в такому стані існує на 4 енергоблоці. Вона спричинена тим, що окупанти використовували його із порушенням умов ліцензії на експлуатацію реакторних установок АЕС українського регулятора і тримали в гарячому стані. Знеструмлення головних циркуляційних насосів, що охолоджують активну зону, призводить до переходу реакторної установки в режим природної циркуляції. Такий режим важкий для реакторної установки, його тривалість обмежена проєктом, і він може призвести до відмови основного обладнання енергоблока. Блок потребує термінового переведення до холодного стану.

Зусиллями українських фахівців 2 грудня о 7 годині ранку поновлено звʼязок з українською енергосистемою, а саме відновлено роботу лінії електропередачі напругою 750 кВ.

Черговий блекаут створює загрозу ядерній і радіаційній безпеці.

#ЗАЕС

Написати нам 🇺🇦 | FB | IG | YT | TW | IN | TH | EA
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24709
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion is reported in the neighboring Dnipropetrovs'k region

Alert issued due to ballistic threat

Follow the situation in the neighboring region - https://t.me/+pxPynFMDvaQwNDgy
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух у сусідній, Дніпропетровській області

Тривогу оголошено через загрозу балістики

Стежити за ситуацією в сусідньому регіоні - https://t.me/+pxPynFMDvaQwNDgy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71109
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kamchatka, a russet lieutenant drove his jalopy into a crowd of conscripts crossing the road at night. They were taken to hospital with various injuries.

Good job🫡

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
На Камчатке руснявый лейтенант на своем драндулете въехал в толпу срочников, переходящих дорогу в тёмное время суток. Их с различными травмами доставили в больницу.

Хорошая работа🫡

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65646
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In 2024, Ukrainian artillery should start destroying the occupiers with GLSDB ammunition

Ukraine's HIMARS and M270 will be the first in the world to receive new GLSDB ammunition

Read on Militarnyi about GLSDB, which Saab and Boeing are developing to change the "rules of the game" on the battlefield

#GLSDB
ORIGINAL :
У 2024 році українська артилерія має почати знищувати окупантів за допомогою боєприпасів GLSDB

HIMARS та М270 України першими у світі отримають нові GLSDB на озброєння

Читайте на Мілітарному про GLSDB, який Saab та Boeing розробляють для зміни "правил гри" на полі бою

#GLSDB
SOURCE :
https://t.me/milinua/27693
Мілітарний

TRANSLATION :
Drama Theater, city center
ORIGINAL :
Драмтеатр, центр города
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37270
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❄️2 December - World Computer Literacy Day. International Day for the Abolition of Slavery.

☁️Погода in Mariupol: from +9 to +11 degrees, there will be fog. All day cloudy, without precipitation.
ORIGINAL :
❄️2 декабря - Всемирный день компьютерной грамотности. Международный день борьбы за отмену рабства.

☁️Погода в Мариуполе: от +9 до +11 градусов, будет туман. Весь день облачно, без осадков.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37269
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🌫 The Ukrainian Weather Center warned of the first level of danger in Kyiv

According to them, in the next hour and throughout the day, there will be thick fog in the capital, with visibility reaching 200-500 meters.

The weather conditions may lead to traffic disruption. So, be careful and watch out for кермом🙏🏻
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌫 В Укргідрометцентрі попередили про І рівень небезпечності по Києву

За їх інформацією, у найближчу годину та протягом всього дня у столиці буде густий туман, видимість сягатиме 200-500 метрів.

Погодні умови можуть призвести до порушення руху транспорту. Тож будьте обережні та пильні за кермом🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51930
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
For St. Nicholas Day!
Market of gifts from Ukrainian masters
In the program:
⁃ Children's animation
⁃ Master classes
⁃ Photo zones
⁃ Food court

ENTRY: Children under 12 years old, accompanied by parents are FREE

🗓 December 2-3
🕙 10:00-20:00
📍 IEC, pavilion 3A
(Kyiv, Brovarsky avenue 15)
(pets are allowed)

Make gifts for yourself and others, support Ukrainian producers.
Come and feel yourself "AT HOME" 🇺🇦✨
Ticket price: 200.00 UAH
Link to Instagram https://instagram.com/vdoma.fest
ORIGINAL :
До Дня Святого Миколая!
Маркет подарунків від українських майстрів
В програмі:
⁃ Дитяча анімація
⁃ Майстер-класи
⁃ Фотозони
⁃ Фуд-корт

ВХІД: ДІТИ ДО 12 років, в супроводі батьків вхід БЕЗКОШТОВНО

🗓 2-3 грудня
🕙 10:00-20:00
📍 МВЦ, павільйон 3А
(м. Київ, Броварський проспект 15)
(з тваринами вхід дозволено)

Робіть подарунки собі й іншим, підтримуйте українських виробників.
Приходь та відчуй себе «ВДОМА» 🇺🇦✨
Ціна квитка: 200,00 грн
Посилання на інстаграм https://instagram.com/vdoma.fest
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51931
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
CCTV captures the moment of a water main breakthrough🤯
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На камеру відеоспостереження потрапив момент прориву водопровідної магістралі🤯
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51932
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#LDCillustrates:

👩‍🎨 For a long time, Russia has not stopped trying to appropriate Ukrainian culture that does not rightfully belong to it. This trend has not spared the Ukrainian avant-garde artist Maria Sinyakova, who is positioned by Russian "art critics" as an exclusively "Russian" artist.

❌ Read about the fakes promoted by Russian propaganda in an attempt to "appropriate" Maria Sinyakova in a joint infographic by the Center for Countering Disinformation and the YouTube channel Kulturtrigger.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДілюструє:

👩‍🎨 росія протягом довгого часу не припиняє спроб привласнення української культури, яка по праву їй не належить. Не оминула ця тенденція й української художниці-авангардистки Марії Синякової, яку російські «мистецтвознавці» позиціонують винятково «російською» художницею.
 
❌ Про фейки, які просуває роспропаганда у намаганні «присвоїти» Марію Синякову, читайте у спільній інфографіці Центру протидії дезінформації та YouTube-каналу «Культуртригер».

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8088
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❓ What is important for your child to receive in the family? ONLINE TEST

As children grow up, parents have to face various difficulties. Each of us strives to minimize conflict situations. For many parents, it is important to understand the needs of their child, and this is sometimes very difficult. It often happens that a child is not fully aware of his or her needs and therefore cannot voice them. As a result, misunderstandings between the child and the parents grow. Mutual resentment and confrontation begin, which has a detrimental effect on the family climate. When a child does not feel supported by the family, he or she begins to look outside the family. It is important that a wise, loving family remains an island of support, understanding, help and advice for your child.

👨‍👩‍👧‍👦Давайте to find out what your child needs from you.

📝The test is addressed to parents of children aged 8 to 12. Read the questions carefully and answer if this is typical for your child.

👉Take the online test: https://akhmetovfoundation.org/test/chto-vazhno-vashemu-rebenku-poluchyt-v-seme-onlayn-test
ORIGINAL :
❓Що важливо вашій дитині отримати в родині? ОНЛАЙН-ТЕСТ

👱У міру дорослішання дітей, батькам доводиться стикатися з різними труднощами. Кожен з нас прагне мінімізувати конфліктні ситуації. Для багатьох батьків важливо розуміти потреби своєї дитини, а це часом дуже навіть непросто. Часто буває так, що дитина не до кінця усвідомлює свої потреби, а отже, не може їх озвучити. У результаті чого зростає непорозуміння між дитиною і батьками. Починаються взаємні образи, з'ясування стосунків, що згубно позначається на внутрішньосімейному кліматі. Коли дитина не відчуває підтримки сім'ї, вона починає шукати за її межами. Важливо, щоб для вашої дитини острівцем підтримки, взаєморозуміння, допомоги та порад залишалася мудра, любляча сім'я.

👨‍👩‍👧‍👦Давайте дізнаємося, а що для вашої дитини важливо отримати від вас.

📝Тест адресований батькам дітей від 8 до 12 років. Уважно прочитайте запитання і дайте відповідь, чи характерно це для вашої дитини.

👉Пройти онлайн-тест: https://akhmetovfoundation.org/test/chto-vazhno-vashemu-rebenku-poluchyt-v-seme-onlayn-test
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5582
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13342
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13343
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13344
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Вночі Russian army shells medical facility in Kherson.

A direct hit damaged the second floor of the building. The ceiling was destroyed, and windows and doors were smashed.

The premises were mothballed. The guard on duty was not injured.

The consequences of the attacks are shown in the photo.
ORIGINAL :
❗️Вночі російська армія обстріляла медзаклад у Херсоні.

Внаслідок прямого влучання пошкоджено другий поверх будівлі. Зруйновано стелю, а також вибито вікна і двері.

Приміщення були законсервовані. Сторож, який знаходився на чергуванні, не постраждав.

Наслідки ударів – на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13345
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13349
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️У An explosion occurred in Dnipro, after which an air raid was announced

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Дніпрі пролунав вибух, після якого оголосили повітряну тривогу

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78296
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚠️Є radiation safety threat: another blackout at Zaporizhzhia NPP at night, reports the Ministry of Energy

At 02:31 a.m., the last 750 kV line from Zaporizhzhia NPP to Dniprovska NPP was de-energized during an air alarm.

In this state, the greatest safety threat exists at Unit 4.

On December 2, at 7 a.m., Ukrainian specialists restored connection with the Ukrainian power grid, namely, the 750 kV power line was restored.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚠️Є загроза радіаційній безпеці: на Запорізькій АЕС вночі стався черговий блекаут, повідомляє Міненерго

О 02:31 годині під час повітряної тривоги знеструмлено останню лінію «Запорізька АЕС - Дніпровська» напругою 750 кВ.

Найбільша загроза безпеці в такому стані існує на 4 енергоблоці.

Зусиллями українських фахівців 2 грудня о 7 годині ранку поновлено звʼязок з українською енергосистемою, а саме відновлено роботу лінії електропередачі напругою 750 кВ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78295
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Repeated explosions in Dnipro several times - preceded by an Iskander strike

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повторні вибухи, які пролунали в Дніпрі декілька разів - попередньо удар "Іскандер"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78299
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥Our military are grateful to everyone. Who contributed a penny to send them FPV drones🔥🔥.

- While we were collecting money for drones, the Armed Forces of Ukraine eliminated 16,210 occupants💥

🇺🇦Але to the finalization of the orcs is still a little further than we dreamed, so let's congratulate our glorious Warriors on the Day of the Armed Forces of Ukraine - December 6!

💙💛Let's show how it should be, so that our defenders can show how it will be💪

❤️‍🔥200-500-1000-5000 UAH! More your donations - less окупантів❤️‍🔥

✅Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS

✅ Private: 5221191144820395

✅ Private bank account of the Fund: 4246001004441279

✅ PayPal: [email protected]

✅ Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

❤️Не do not forget about reposting to friends, social networks and public. Glory to Ukraine!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Наші військові вдячні Кожному. Хто долучився копійкою для передачі їм FPV дронів🔥

- Допоки ми з вами збирали на дрони, ЗСУ ліквідували вже 16 210 окупантів💥

🇺🇦Але до фіналізації орків ще трохи далі ніж ми мріяли, тож привітаємо наших славетних Воїнів з Днем ЗСУ - 6 грудня!

💙💛Покажемо ЯК ТРЕБА, щоб потім наші захисники показали ЯК БУДЕ💪

❤️‍🔥200-500-1000-5000 грн! Більше ваших донатів - менше окупантів❤️‍🔥

✅Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS

✅ Приват: 5221191144820395

✅ Приват Р/р Фонду: 4246001004441279

✅ PayPal: [email protected]

✅ Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

❤️Не забуваємо про репост друзям, в соц. мережі і пабліки.Слава Україні!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78297
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
An air alert has been declared in a number of regions, including neighboring ones, due to the threat of ballistic missiles

There is no threat to Mykolaiv region at the moment, but we will continue to monitor the situation. After all, there was an explosion in Dnipro even before the alert....

You can follow the situation in Dnipro here - t.me/dnipro

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У низці областей, зокрема і в сусідніх, оголошена повітряна тривога через загрозу застосування ракет з балістичною траєкторією польоту

Для Миколаївщини наразі загрози немає, але стежитимемо за ситуацію і надалі. Адже у Дніпрі ще до тривоги пролунав вибух😔

За обстановкою в Дніпрі можна слідкувати тут — t.me/dnipro

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43682
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Миколаївська CHP reported that it had repaired the power outage at 5 a.m.

After that, they began to fill the system with coolant in all directions, except for one building on Khersonske Highway, where repairs are underway.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Миколаївська ТЕЦ повідомила, що ліквідувала порив мережі о 5-й ранку

Після цього почали заповнювати теплоносій в систему в усіх напрямках, крім одного будинку на Херсонському шосе, де тривають ремонтні роботи.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43683
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dmytro Dmytriuk is from the village of Babche in Ivano-Frankivsk Oblast.

He was drafted for military service under a contract two days before the full-scale invasion on February 22, 2022.

The defender died on November 6, 2023 near Huliaypol, Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
Дмитро Дмитрюк родом із села Бабче, що на Івано-Франківщині.

Його призвали на військову службу за контрактом за два дні до повномасштабного вторгнення – 22 лютого 2022 року.

Захисник загинув 6 листопада 2023 року поблизу Гуляйполя Запорізької області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43282
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians are trying to get into the territory of Avdiivka Coke Plant

The invaders are attacking the positions of our military in Avdiivka every day, but the Defense Forces are repelling the enemy's attacks.

"The enemy is actively but unsuccessfully trying to get into the territory of Avdiivka Coke. The plant is controlled by the Armed Forces of Ukraine," the General Staff emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни намагаються потрапити на територію Авдіївського коксохіму

Загарбники щоденно атакують позиції наших військових в Авдіївці, проте Сили оборони відбивають атаки ворога.

"Ворог дуже активно, але безуспішно намагається потрапити на територію Авдіївського коксохіму. Завод контролюють Збройні Сили України", - наголосили у Генштабі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43285
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, Russians hit an infrastructure facility in Odesa region with a drone

A fire broke out at the site and was quickly extinguished. No one was injured, said Kiper, head of the Odesa Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі росіяни влучили дроном в інфраструктурний об‘єкт на Одещині

На місці сталась пожежа, яку оперативно загасили. Травмованих немає, повідомив голова Одеської ОВА Кіпер.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43283
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another blackout at ZNPP: a threat to radiation safety has arisen

In the evening of December 1, a 330 kV power line from Zaporizhzhia TPP to Ferrosplavna was broken, which supplied power to the plant from the Ukrainian power grid.

"At 02:31 a.m., during an air raid, the last 750 kV line Zaporizhzhia NPP-Dniprovska was de-energized," the Energy Ministry said in a statement.

The ministry emphasized that this is the eighth blackout that has occurred at ZNPP and could have led to a nuclear disaster.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Черговий блекаут на ЗАЕС: виникла загроза радіаційній безпеці

Увечері 1 грудня стався обрив лінії електропередачі "Запорізька ТЕС — Феросплавна" напругою 330 кВ, через яку станція отримувала живлення від української енергосистеми.

«О 02:31 годині під час повітряної тривоги знеструмлено останню лінію "Запорізька АЕС — Дніпровська" напругою 750 кВ», - ідеться у повідомленні Міненерго.

У відомстві підкреслили, що це вже восьмий блекаут, який стався на ЗАЕС та міг призвести до ядерної катастрофи.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43286
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in the East of the country

The Air Force warns of the threat of ballistic missile attacks.

Several explosions were heard in Dnipro.

Stay in shelters.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на Сході країни

Повітряні сили попереджають про загрозу застосування балістичного озброєння.

У Дніпрі чули кілька вибухів.

Перебувайте в укриттях.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43284
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️На Zaporizhzhya NPP experienced another blackout: there is a threat to radiation safety - Energoatom

At 02:31 hours during the air alarm the last 750 kV line "Zaporizhzhya NPP - Dniprovska" was de-energized. In automatic mode all 20 diesel generators were switched on. The 4th power unit was under threat (the occupants used it with violation of operating conditions). At 7 a.m., the connection with the Ukrainian energy system was restored by the efforts of our specialists.

It should be reminded that this is already the 8th blackout that occurred at ZNPP and could lead to a nuclear disaster.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️На Запорожской АЭС произошел очередной блэкаут: есть угроза радиационной безопасности - Энергоатом

В 02:31 часов во время воздушной тревоги была обесточена последняя линия "Запорожская АЭС - Днепровская" напряжением 750 кВ. В автоматическом режиме включились все 20 дизельгенераторов. Под угрозой оказался 4 энергоблок (оккупанты использовали его с нарушением условий эксплуатации). В 7 часов утра усилиями наших специалистов связь с украинской энергосистемой была восстановлена.

Напомним, это уже 8 блэкаут, который произошел на ЗАЭС и мог привести к ядерной катастрофе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65645
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Ещё 2 explosions in Dnipro

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Ещё 2 взрыва в Днепре

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65644
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️В Dnipro was a powerful explosion, after which an air alert was announced

Air Force warns of ballistic threat.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Днепре был мощный взрыв, после которого объявили воздушную тревогу

Воздушные Силы предупреждают об угрозе баллистики.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65643
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukraine and Lithuania to cooperate in defense industry research and development, - Defense Ministry

Lithuania is interested in cooperating with Ukraine in the field of defense industry research and development.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна та Литва співпрацюватимуть у галузі досліджень і розробок оборонної промисловості, - Міноборони

Литва зацікавлена у співпраці з Україною у галузі досліджень і розробок оборонної промисловості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125735
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The squadron showed how the DIU pilots organized kamikaze drones to get acquainted with enemy equipment....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ескадрон показав як пілоти ГУР організували дронам-камікадзе знайомство з ворожою технікою💥.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125730
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former Belarusian brigadier of the 38th Brest Air Assault Brigade, Lieutenant Colonel Valery Sakhashchik, on how NATO and the world peed their pants at the military greatness of Russia and how Ukraine has performed a feat in repelling the endless invasion of the occupiers.

If the Ukrainians had not stood up, if General Zaluzhnyi and a lot of other generals of equal talent in the Ukrainian army had not been found, if not Ukrainian boys who simply volunteered, not registered, took up arms, went to fight without expecting anything, if the entire Ukrainian people had not risen up and resisted this whole invasion, there would have been nothing, but the Ukrainians survived," Sakhashchyk said.

"The victory will be long and difficult, but it will come.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Колишній білоруський комбриг 38-ї Брестської десантно-штурмової бригади, підполковник запасу Валерій Сахащик, про те, як НАТО і світ пісяв у штанішки від військової величі роSSії та як Україна зробила подвиг відбиваючи нескінченну навалу окупантів.

Якби українці не стали грудьми, якби не знайшовся генерал Залужний і маса других генералів не менш талановитих в українській армії, якби не українські пацани просто будучи добровольцями, не оформленими, не взяли зброю, не чекаючи нічого пішли воювати, весь український народ не піднявся і не протистояв цій всій навалі, не було б нічого, але українці вистояли, - заявив Сахащик

Перемога буде довгою і складною, але вона буде.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Radiation safety at Zaporizhzhia NPP is threatened by another blackout - Ministry of Energy

On December 1, a power line was broken, through which ZNPP received power from the Ukrainian power grid. Due to a complete blackout, ZNPP switched to powering its own needs from diesel generators.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькій АЕС є загроза радіаційній безпеці через черговий блекаут, — Міненерго

1 грудня стався обрив лінії електропередачі, через яку ЗАЕС отримувала живлення від української енергосистеми. Через повний блекаут ЗАЕС перейшла на живлення власних потреб від дизельгенераторів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125737
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 Explosion in Dnipro. https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Вибух у Дніпрі. https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125734
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Plastic barrels of the Crimean bridge "barriers" float in the Kerch Strait

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
По Керченській протоці плавають пластикові бочки "загороджень" Кримського мосту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125733
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At the beginning of the night, Russian occupation forces carried out another drone attack in Odesa region.

🛡 Air defense forces destroyed 10 attack drones.

🔴 A fire broke out as a result of a hit to an infrastructure facility, which was quickly extinguished.
No people were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На початку ночі російські окупаційні війська здійснили чергову дронову атаку по Одещині.

🛡 Силами протиповітряної оборони знищено 10 ударних дронів.

🔴 Внаслідок влучання у інфраструктурний об'єкт сталася пожежа, яку оперативно ліквідовано.
Люди не постраждали.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125728
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka ‼️

The Russian invaders' assault operations are daily. Despite this, the Defense Forces repel the enemy's attacks.

The occupiers use armored vehicles only in some places. They rely on infantry, which
The soldiers of the 47th Separate Mechanized Brigade, together with adjacent units, are eliminating them on a huge scale.

The enemy is also actively but unsuccessfully trying to get into the territory of Avdiivka Coke.

🇺🇦 The plant is controlled by the Armed Forces of Ukraine.

Glory to Ukraine!
Believe in the Armed Forces!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївка ‼️

Штурмові дії російських загарбників – щоденні. Попри це, Сили оборони відбивають атаки ворога.

Окупанти лише місцями застосовують бронетехніку. Уся ставка – на піхоту, яку
Воїни 47 окремої механізованої бригади разом з суміжними підрозділами ліквідовують у колосальних масштабах.

Також ворог дуже активно, але безуспішно намагається потрапити на територію Авдіївського коксохіму.

🇺🇦 Завод контролюють Збройні сили України.

Слава Україні!
Вірте в ЗСУ!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125720
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka: destroyed but unbroken

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївка: зруйнована, але незламна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125736
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 Explosion in Dnipro.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Вибух у Дніпрі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125732
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhya sector, the 70th motorized brigade suffers significant losses of personnel and equipment, thus losing its military potential.

The JFO continues to successfully fulfill its tasks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку 70 мсп несе значні великі втрати особового складу та техніки, тим самим втрачає свій військовий потенціал.

СОУ надалі продовжують успішно виконувати поставленні завдання.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125719
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, Ukrainian air defense shot down 10 Shahed kamikaze drones over Odesa region and one X-59 missile over Dnipro region. In total, the Russians launched 11 drones from Cape Chauda (Crimea).

The heads of regional administrations have not yet been notified of the damage.

@babel
ORIGINAL :
Українська ППО уночі збила 10 дронів-камікадзе Shahed над Одещиною і одну авіаракету Х-59 над Дніпропетровщиною. Усього росіяни запустили 11 дронів з мису Чауда (Крим).

Голови обласних адміністрацій про руйнування поки не повідомляли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42574
Бабель

TRANSLATION :
Statement by Wadzim Kabanchuk, the deputy commander of the Kalinowski Palk commando unit, on the results of two days of the conference "The Way of La Will".
A list of documents signed by the delegates is available here: https://bel.army/news/2010.html
ORIGINAL :
Заява намесніка камандзіра Палка імя Кастуся Каліноўскага Вадзіма Кабанчука па выніках двух дзён канферэнцыі "Шлях ла волі".
З шэрагам дакументаў, падпісаных дэлегатамі, можна азнаёміцца ​​па спасылцы: https://bel.army/news/2010.html
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2852
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
📍The situation in Kharkiv region as of today

During the day, the enemy fired at the frontline and border settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupiansk districts.

▪️Внаслідок a guided aerial bomb attack on Kurylivka village in Kupyansk district damaged a private household and a garage.

In addition, Udy of Bohodukhiv district, Ternova of Kharkiv district, Vovchansk, Varvarovka of Chuhuiv district, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove of Kupyansk district and other settlements were under Russian artillery and mortar fire.

▪️Постраждалих among the civilian population was not recorded.

▪️ In the Kupyansk sector, the enemy continues to try to attack the positions of our military. Ukrainian Defense Forces repelled 13 enemy attacks over the last day. Russians have made no progress.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Ситуація на Харківщині станом на сьогодні

Протягом доби ворог обстрілював прифронтові та прикордонні населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️Внаслідок удару керованою авіабомбою по с. Курилівка Куп'янського району пошкоджено приватне домоволодіння та гараж.

Крім того, під артилерійським та мінометним вогнем росіян перебували Уди Богодухівського району, Тернова Харківського району, Вовчанськ, Варварівка Чугуївського району, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району та інші населені пункти.

▪️Постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

▪️ На Куп'янському напрямку ворог не припиняє спроб атакувати позиції наших військових. За добу Сили оборони України відбили 13 атак ворога. Просування у росіян немає.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71107
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ Write your name in the history of Ukrainian chivalry - join the DIU's active duty units!

🔥 The DIU's active operations units are the forces that make the most daring plans of the Defence Intelligence of Ukraine possible. They are responsible for operations in the deep rear of the enemy (including in the territory of the Russian Federation), landings in Crimea, liberation of Zmiinyi Island and Boyko towers and many other events that you have heard about (or will hear about someday). They are the punishing sword that will get enemies everywhere!

👉 If you are determined, want Ukraine to win and are not afraid of difficult tasks, fill out the application form and get ready for an adventure!

🇺🇦 THE TIME FOR RETRIBUTION HAS COME!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🫡 Впиши своє ім’я в історію українського лицарства – приєднуйся до підрозділів активних дій ГУР МО України!

🔥 Підрозділи активних дій ГУР МО України – це ті сили, завдяки яким реалізуються найзухваліші та плани Головного управління розвідки. На їхньому рахунку операції в глибокому тилу ворога (в тому числі – на території російської федерації), висадки в Криму, звільнення острова Зміїний і «вишок Бойка» та безліч інших заходів, про які ви точно чули (або колись почуєте). Вони – той каральний меч, який всюди дістане ворогів!

👉 Якщо ви рішуче налаштовані, прагнете перемоги України та не боїтесь складних завдань – заповнюйте анкету-заявку та готуйтеся до пригод!

🇺🇦 ЧАС ВІДПЛАТИ НАСТАВ!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3152
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ Write your name in the history of Ukrainian chivalry - join the DIU's active duty units!

🔥 The DIU's active operations units are the forces that make the most daring plans of the Defence Intelligence of Ukraine possible. They are responsible for operations in the deep rear of the enemy (including in the territory of the Russian Federation), landings in Crimea, liberation of Zmiinyi Island and Boyko towers and many other events that you have heard about (or will hear about someday). They are the punishing sword that will get enemies everywhere!

👉 If you are determined, want Ukraine to win and are not afraid of difficult tasks, fill out the application form and get ready for an adventure!

🇺🇦 THE TIME FOR RETRIBUTION HAS COME!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🫡 Впиши своє ім’я в історію українського лицарства – приєднуйся до підрозділів активних дій ГУР МО України!

🔥 Підрозділи активних дій ГУР МО України – це ті сили, завдяки яким реалізуються найзухваліші та плани Головного управління розвідки. На їхньому рахунку операції в глибокому тилу ворога (в тому числі – на території російської федерації), висадки в Криму, звільнення острова Зміїний і «вишок Бойка» та безліч інших заходів, про які ви точно чули (або колись почуєте). Вони – той каральний меч, який всюди дістане ворогів!

👉 Якщо ви рішуче налаштовані, прагнете перемоги України та не боїтесь складних завдань – заповнюйте анкету-заявку та готуйтеся до пригод!

🇺🇦 ЧАС ВІДПЛАТИ НАСТАВ!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3152
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
📍In the last day, the enemy struck 99 times in 17 localities of Zaporizhzhia region

▪️Військовослужбовці Russian Federation attacked Zaliznychne, Hulyaypole, Novodarivka, Bilohirya and Pyatikhatky with 14 drones, and also fired 5 MLRS attacks on Robotyno, Novoandriivka, Novodanylivka and Mala Tokmachka.

▪️По 80 artillery pieces were fired on the territory of Huliaipol, Levadne, Poltavka, Novopavlivka, Kamianske, Chervone, Stepnohirsk, Kamianske, Stepove, Plavny and other frontline towns and villages.

🏘A house and an outbuilding were damaged during the enemy shelling. No civilians were injured.

🇺🇦Боремося for freedom!
ORIGINAL :
📍Минулої доби ворог завдав 99 ударів по 17 населених пунктах Запорізької області

▪️Військовослужбовці рф атакували 14 безпілотниками Залізничне, Гуляйполе, Новодарівку, Білогір'я та П'ятихатки, а також здійснили 5 РСЗВ-обстрілів Роботиного, Новоандріївки, Новоданилівки та Малої Токмачки.

▪️По території Гуляйполя, Левадного, Полтавки, Новопавлівки, Кам'янського, Червоного, Степногірська, Кам'янського, Степового, Плавнів та інших прифронтових міст і сіл прийшлося 80 артударів.

🏘Під час ворожого удару обстрілу пошкоджено будинок та господарську споруду. Мирні жителі не постраждали.

🇺🇦Боремося за свободу!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24704
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
A 500 mm water main was damaged at 1-A Bazhana Ave. Water supply is temporarily cut off in 4 residential buildings - Kyiv City State Administration

The water leak occurred in the parking lot.

As of 06:00, the damage is localized. The water supply pressure is normal.

"Kyivvodokanal sent a tanker truck with drinking water.

Specialists are already working on site.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На просп. Бажана, 1-А сталося пошкодження водопровідної магістралі 500 мм. Водопостачання тимчасово відключено в 4 житлових будинках – КМДА

Витік води відбувся на території автостоянки.

Станом на 06:00 пошкодження локалізоване. Тиск у водопроводі в нормі.

"Київводоканал" надіслав автоцистерну з питною водою.

Фахівці вже працюють на місці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51926
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
10 pissed mopeds out of 11 and 1 rocket out of 1.
ORIGINAL :
10 обісцяних мопедів із 11 та 1 ракета з 1.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23025
STERNENKO

TRANSLATION :
Your 2 hryvnias blew up a Russian tank💥

In the Kupyansk direction, the Wings to Hell unit of the 103rd Brigade TRO destroyed a tank with its crew with your drone-cutter.
The impact caused it to detonate powerfully🥰
ORIGINAL :
Ваші 2 гривні підірвали російський танк💥

На Купʼянсьому напрямку підрозділ Крила до пекла 103 ОБр ТРО вашим дроном-русорізом знищили танк разом із екіпажем.
Від удару він потужно здетонував🥰
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23026
STERNENKO

TRANSLATION :
NASA has shown what the coronal hole on the sun looks like now

It can cause a powerful magnetic storm in the near future.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱NASA показала, як виглядає зараз корональна діра на сонці

Вона може стати причиною потужної магнітної бурі найближчим часом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78292
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💔 Avdiivka destroyed by Russians.

About 1.3 thousand people remain in the city.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔 Знищена росіянами Авдіївка.

У місті залишається приблизно 1,3 тис. людей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78293
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 01.12.2023 to 06:00 02.12.2023

Over the last day, the enemy made 82 attacks, launching 338 shells from mortars, artillery, Grad, ATGM, tanks, aircraft and UAVs.

The enemy fired 38 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; an educational institution in Kherson.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 1 more was injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 01.12.2023 по 06:00 02.12.2023

За минулу добу противник здійснив 82 обстріли, випустивши 338 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", ПТРК, танків, авіації та БПЛА.

По місту Херсон ворог випустив 38 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; навчальний заклад у Херсоні.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 1- дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13341
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Yesterday at 13:31, the enemy fired on Solonchaky of the Kutsurub community🤬

At night, at approximately 00:15, the open area between the villages of Solonchaky and Dmytrivka came under enemy fire. There were no casualties.

Also at night, at 00:05, hostile attacks were recorded in the waters of the Ochakivska community. There were no casualties.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора о 13:31 ворог росія обстріляла Солончаки Куцурубської громади🤬

Вночі, орієнтовно о 00:15 ворожих обстрілів зазнала відкрита територія між селами Солончаки та Дмитрівка. Постраждалих немає.

Також вночі о 00:05 ворожі обстріли фіксувалися по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43681
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Overnight, 10 shaheds and one missile were destroyed over Ukraine

On the night of December 2, 2023, the enemy attacked with 11 Shahed-type strike UAVs from Cape Chauda (Crimea) and a guided missile from the airspace of the occupied Zaporizhzhia region.

The UAVs were destroyed in Odesa region and one X-59 guided missile in Dnipro region.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі над Україною знищили 10 шахедів та одну ракету

У ніч на 2 грудня 2023 року противник атакував 11-ма ударними БпЛА типу «Shahed» з мису Чауда (Крим) та керованою авіаційною ракетою з повітряного простору окупованої Запорізької області.

БпЛА знищили в межах Одещини та одну керовану авіаційну ракету Х-59 на Дніпропетровщині.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43281
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv region. December 2

During the day, the enemy fired at the frontline and border settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupiansk districts.

▪️Внаслідок a guided missile strike on Kurylivka village, Kupyansk district, damaged a private household and a garage.

In addition, Udy of Bohodukhiv district, Ternova of Kharkiv district, Vovchansk, Varvarovka of Chuhuiv district, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove of Kupyansk district and other settlements were under Russian artillery and mortar fire.

▪️Постраждалих among the civilian population was not recorded.

▪️ In the Kupyansk sector, the enemy continues to try to attack the positions of our military. Ukrainian Defense Forces repelled 13 enemy attacks over the last day. Russians have made no progress.

Mine clearance continues. Over the past day, the SES pyrotechnics inspected more than 5.4 hectares of territory and defused 223 explosive devices.

Subscribe to the latest news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 2 грудня

Протягом доби ворог обстрілював прифронтові та прикордонні населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️Внаслідок удару керованою авіабомбою по с. Курилівка Куп'янського району пошкоджено приватне домоволодіння та гараж.

Крім того, під артилерійським та мінометним вогнем росіян перебували Уди Богодухівського району, Тернова Харківського району, Вовчанськ, Варварівка Чугуївського району, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району та інші населені пункти.

▪️Постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

▪️ На Куп'янському напрямку ворог не припиняє спроб атакувати позиції наших військових. За добу Сили оборони України відбили 13 атак ворога. Просування у росіян немає.

🔸Триває розмінування. За добу піротехніки ДСНС обстежили більше 5,4 га території та знешкодили 223 вибухонебезпечні предмети.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7634
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Протягом 84 combat engagements took place over the last day, - General Staff

📌 13 attacks were repelled in the Kupyansk sector.

8 attacks were repelled in the Liman sector.

📌21 attacks were repelled in the Bakhmut sector.

21 attacks were repelled in the Avdiivka sector.

In the Mariinsky sector, the enemy, supported by aviation, conducted unsuccessful assault operations near Novomykhailivka, Donetsk region.

In the Zaporizhzhia direction, the enemy unsuccessfully conducted offensive (assault) actions 8 times to restore the lost position in the areas of Robotyno, Zaporizhzhia region, and also conducted unsuccessful assault actions in the area west of Verbove, Zaporizhzhia region, where our defenders repelled 4 more attacks.

➡️ Ukrainian Defense Forces continue to conduct offensive operations in the Melitopol sector.

🚀 Over the past day, missile troops struck 3 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, 5 enemy ammunition depots.

🚀https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Протягом минулої доби відбулося 84 бойових зіткнення, - Генштаб

📌На Куп’янському напрямку відбили 13 атак.

📌На Лиманському напрямку відбито 8 атак.

📌На Бахмутському напрямку відбито 21 атаку.

📌На Авдіївському напрямку відбито 21 атаку.

📌На Мар’їнському напрямку ворог, за підтримки авіації, вів безуспішні штурмові дії в районі Новомихайлівки Донецької області.

📌На Запорізькому напрямку противник 8 разів безуспішно вів наступальні (штурмові) дій щодо відновлення втраченого положення в районах Роботиного Запорізької області, а також вів безуспішні штурмові дії в районі західніше Вербового Запорізької області, де наші захисники відбили ще 4 атаки.

➡️ Сили оборони України продовжують ведення наступальної операції на Мелітопольському напрямку.

🚀 Протягом минулої доби підрозділами ракетних військ нанесено ураження по 3 районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки, 5 складах боєприпасів противника.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125714
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German concern Rheinmetall intends to start producing armored vehicles in Ukraine next year.

Fuchs armored personnel carriers are to be produced within six to seven months, and Lynx infantry fighting vehicles within 12 to 13 months," said Armin Pepperger, CEO of the German arms company.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німецький концерн Rheinmetall має намір наступного року розпочати випуск бронемашин в Україні.

БТР Fuchs хочуть почати виробляти протягом шести-семи місяців, а БМП Lynx - протягом 12-13 місяців, - заявив гендиректор німецького збройового концерну Армін Пеппергер.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125712
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States does not provide Ukraine with the capabilities for operations inside Russia," John Kirby commented on the US involvement in the bombing of trains on the Baikal-Amur Mainline (BAM) by Ukrainian special services.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США не забезпечують Україну можливостями для операцій всередині рф, - так прокоментував Джон Кірбі причетність США до підриву потягів на Байкало-Амурській магістралі (БАМ) українськими спецслужбами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A rocket was shot down in Dnipropetrovs'k region at night.

Defenders from the Vostok military group deflected the missile. It was shot down over the Dnipro district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині вночі збили ракету.

Оборонці з ПвК "Схід" відмінусували ракету. Її збили над Дніпровським районом.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125715
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ 10 out of 11 SHAHEDS AND ONE X-59 DESTROYED
➖➖➖➖➖➖➖➖
On the night of December 2, 2023, the enemy attacked with 11 Shahed UAVs from Cape Chauda (Crimea) and a guided missile from the airspace of the occupied Zaporizhzhia region.

💥 As a result of combat operations, the air defense of the Ukrainian Defense Forces destroyed 10 Shahed-136/131 attack UAVs in Odesa region and one X-59 guided missile in Dnipro region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ ЗНИЩЕНО 10 з 11 ШАХЕДІВ ТА ОДНУ Х-59
➖➖➖➖➖➖➖➖
У ніч на 2 грудня 2023 року противник атакував 11-ма ударними БпЛА типу «Shahed» з мису Чауда (Крим) та керованою авіаційною ракетою з повітряного простору окупованої Запорізької області.

💥 В результаті бойової роботи протиповітряною обороною Сил оборони України знищено 10 ударних БпЛА «Shahed-136/131» в межах Одеської області та одну керовану авіаційну ракету Х-59 на Дніпропетровщині.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125716
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13331
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13340
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😰 In Slavutych, a water pipe burst in a parking lot, some cars are drowned

#Near the Zarichnyi residential complex, part of the parking lot is flooded, some cars are half in the water. The interiors are flooded.
The owner of the parking lot is waiting for the emergency service.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😰У Славутичі на автостоянці прорвало водопровід, частина авто потоплені

#нампишуть Біля ЖК Зарічнного частина стоянки потоплена, деякі авто наполовину у воді. Затоплено салони.
Володар стоянки чекає на аварійну службу.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51925
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Russian propagandists showed how their FPV destroyed a Ukrainian Leopand.
I would even say it was an Abrans.
ORIGINAL :
російські пропагандисти показали, як їхній FPV знищив український Leopand.
Я б навіть сказав що це Abrans.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23024
STERNENKO

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13338
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13339
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13337
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13335
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13336
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
It's quiet in our region, but there was an explosion in Dnipropetrovs'k

Details - https://t.me/+SdO2q7Yy4O9mZGZi

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашій області тихо, а ось Дніпропетровщині пролунав вибух

Деталі - https://t.me/+SdO2q7Yy4O9mZGZi

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43675
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The former CIA chief analyzes why there was no breakthrough in the Ukrainian counteroffensive.

We have seen our delays in providing Ukraine with military equipment, our tanks have only recently reached them.

➡️Наша delay in making decisions on M1 (Abrams),
➡️затримки with the approval of Leopard tanks,
➡️ми delayed decisions on cluster munitions that could have been very useful,
➡️системи longer-range missiles for multiple launch rocket systems,
➡️і finally, Western-style aircraft

Retired General David Petraeus lists these factors as reasons why this year's counteroffensive failed.

🟢 "Our military doctrine says that in order to break through the types of defenses that we saw in the south (and I don't think anyone really realized or appreciated the depth of the minefields, and that Russia did a very good job of defensive part, multiple lines of defense, etc.), our doctrine says that you need air superiority, and a lot of other capabilities. And we did not give this to the Ukrainians," he emphasizes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ексглава ЦРУ аналізує, чому в українському контрнаступі не сталося прориву.

Ми бачили наші затримки із наданням Україні військової техніки, наші танки лише нещодавно дісталися до них.

➡️Наша затримка в ухваленні рішень щодо M1 (Abrams),
➡️затримки зі схваленням танків Leopard,
➡️ми затримали рішення щодо касетних боєприпасів, які могли бути дуже корисними,
➡️системи ракет більшого радіуса дії для реактивних систем залпового вогню,
➡️і врешті літаки західного зразка

Ці фактори перелічує генерал у відставці Девід Петреус, чому не вдався цьогорічний контрнаступ.

🟢 “В нашій військовій доктрині йдеться, що аби прорвати ті типи оборони, які ми бачили на півдні (і я не думаю, що хтось насправді усвідомлював або оцінював глибину мінних полів, і що росія дуже правильно зробила оборонну частину, кілька ліній оборони, тощо), наша доктрина каже, що для цього потрібна перевага в повітрі, а також багато інших можливостей. І ми цього не дали українцям”, - наголошує він.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125711
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two young children and their parents were taken from the temporarily occupied territory of Ukraine.

⚠️Окупаційна The authorities forced parents to change their children's Ukrainian birth certificates to Russian-type documents, and tried to register the father in the military.

The family managed to escape and come to Ukraine. They are now safe.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Двох малолітніх дітей разом з батьками вдалося забрати з тимчасово окупованої території України.

⚠️Окупаційна влада примушувала батьків змінювати українські свідоцтва про народження дітей на документи російського зразка, а батька намагалися поставити на військовий облік.

Родині вдалося вирватися й приїхати в Україну. Зараз вони в безпеці.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125710
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13333
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13334
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🐼 Britain has sent the country's only two pandas back to China.

China considers pandas a national treasure and has been using them to strengthen diplomatic relations with other countries for more than half a century. The fact that China did not extend the agreement on the pandas' residence in Edinburgh Zoo may indicate a cooling of ties between the two countries.

▫️ Beijing recently took all its pandas from the United States.

@babel
ORIGINAL :
🐼 Британія відправила єдиних двох у країні панд назад до Китаю.

Китай вважає панд національним надбанням і понад пів століття використовує їх для зміцнення дипломатичних відносин з іншими країнами. Те, що КНР не продовжила угоду про проживання панд в Единбурзькому зоопарку, може свідчити про охолодження зв’язків між державами.

▫️ Нещодавно Пекін забрав усіх своїх панд зі США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42572
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇧 The Royal Air Force has selected the Sting Ray Mod 1 torpedo to arm its P-8 Poseidon anti-submarine aircraft

British torpedoes are to gradually replace the American Mk 54.

👀Subscribe to Military

#GreatBritain
ORIGINAL :
🇬🇧 Королівські Повітряні сили Великої Британії обрали торпеду Sting Ray Mod 1 для озброєння протичовнових літаків P-8 Poseidon

Британські торпеди мають поступово замінити американські Mk 54.

👀Підписатись на Мілітарний

#ВеликаБританія
SOURCE :
https://t.me/milinua/27692
Мілітарний

TRANSLATION :
"Digging they know how to dig," - the scout told about the defensive lines of the Russians

According to him, the Russians have:
▪️есть trenches dug in villages from house to house. At the same time, the floor in the house is removed and a trench is also dug so that the Russians could go straight from the kitchen to the defense line;
▪️на in the Tokmak direction, where Russian troops have been entrenched for six months, trenches more than two meters deep have been dug;
▪️в root systems of trees have been dug up to provide Russian underground dugouts and shelters to cover them from incoming attacks;

"Planting, big tree, root system. He entrenched near it and right under the tree there. Even if a shell comes in, the root system won't collapse..... You correct the fire, and you see a Russian standing there, smoking.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Копать они умеют", — разведчик рассказал об оборонительных линиях россиян

По его словам, у россиян:
▪️есть окопы, прорытые в селах от дома до дома. При этом, в доме снят пол и тоже вырыт окоп, чтобы россияне прямо из кухни могли идти на линию обороны;
▪️на Токмакском направлении, где российские войска окапывались полгода, выкопаны окопы глубиной более двух метров;
▪️в корневой системе деревьев вырыты российские подземные блиндажи и укрытия, что прикрывает их от прилетов;

"Посадка, большое дерево, корневая система. Он окопался возле него и прямо под дерево туда. Даже если прилет снаряда, корневая система не обвалится... Корректируешь огонь, видишь, стоит россиянин, курит".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65641
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Putin has increased the number of servicemen in the Russian armed forces by almost 170 thousand people

The Russian president's decree sets the authorized strength of the Russian Armed Forces at 2,209,130 units, including 1,320,000 military personnel.

In turn, we would like to remind you that our defenders have already eliminated 330,000 occupants.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
путін збільшив чисельність військовослужбовців збройних сил рф майже на 170 тисяч осіб

В указі російського диатктора йдеться про встановлення штатної чисельності зс рф у кількості 2 209 130 одиниць, зокрема 1 320 000 військовослужбовців.

А ми в свою чергу нагадаємо, що наші захисники ліквідували вже 330 тисяч окупантів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43271
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The head of the OP said that soon Boryspil airport will be able to send and receive aircraft again

"This return to the elements of peace is possible because Ukraine has become stronger. We are now able to ensure the security of this facility. Thanks to our Defense Forces and our friends - your countries. And I am confident that the symbolic boarding passes you received at the entrance will soon become real," said Head of the Presidential Office Andriy Yermak at today's meeting with representatives of the diplomatic corps at Boryspil Airport.

The event was devoted to the implementation of the tenth point of the Formula on confirmation of the end of the war. The discussion was attended by 86 participants: representatives of 83 foreign countries and 3 international organizations.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Голова ОП заявив, що невдовзі аеропорт "Бориспіль" зможе знову відправляти і приймати повітряні судна

"Це повернення до елементів миру можливе тому, що Україна стала сильнішою. Тепер ми здатні забезпечити безпеку цього об’єкта. Завдяки нашим Силам оборони й нашим друзям – вашим країнам. І я впевнений: символічні посадкові талони, які ви отримали на вході, скоро стануть справжніми", - заявив голова Офісу президента Андрій Єрмак на сьогоднішній зустрічі з представниками дипломатичного корпусу в аеропорту "Бориспіль".

Захід був присвячений реалізації десятого пункту Формули про підтвердження закінчення війни. До обговорення долучилися 86 учасників: представники 83 іноземних держав і 3 міжнародних організацій.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43272
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two young children and their parents returned from TOT

The occupation authorities forced the parents to change their children's Ukrainian birth certificates to Russian-type documents, and tried to register the father in the military.

"Now the family is safe. In total, our team managed to return 213 Ukrainian children from Russia and the temporarily occupied territories," Mykola Kuleba, founder of the Save Ukraine charity organization, wrote on Facebook.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
З ТОТ повернули двох малолітніх дітей та їх батьків

Окупаційна влада примушувала батьків змінювати українські свідоцтва про народження дітей на документи російського зразка, а батька намагалися поставити на військовий облік.

"Зараз вже родина в безпеці. Усього нашій команді вдалося повернути з росії та тимчасово окупованих територій 213 українських дітей", — написав у Facebook засновник благодійної організації Save Ukraine Микола Кулеба.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43274
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lithuanian Foreign Minister: The OSCE risks becoming a brain-dead organization Gabrielius Landsbergis recalled that the OSCE offered the chairmanship to Malta as a compromise after Russia and its ally Belarus opposed Estonia. "We are dancing to the tune of Russian...
ORIGINAL :
Глава МЗС Литви: ОБСЄ ризикує стати організацією з "мертвим мозком" Габріелюс Ландсбергіс нагадав, що ОБСЄ запропонувала головування Мальті як компроміс після того, як рф разом зі своєю союзницею білоруссю виступили проти Естонії. "Ми танцюємо під російську…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43277
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of the Belarusian Red Cross confirms that his country participated in the deportation of Ukrainian children This was reported by the Belarusian media outlet Zerkalo, citing a statement by the head of the Belarusian Red Cross, Dmitry Shevtsov, during a trip to Donbas....
ORIGINAL :
Голова білоруського Червоного Хреста підтвердив, що його країна брала участь у депортації українських дітей Про це повідомляє білоруське видання Зеркало із посиланням на заяву голови білоруського Червоного Хреста Дмитра Шевцова під час поїздки на Донбас.…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43273
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Due to bad weather in Prykarpattia, traffic of large and heavy vehicles was restricted on several roads

Svitlana Onyshchuk, head of the Ivano-Frankivsk Regional Road Administration, said that traffic was restricted on the roads:
▫️Н-18 Ivano-Frankivsk - Ternopil - from Tysmenytsia to the border of Ternopil region;
▫️Н-09 Mukachevo - Lviv - from Rohatyn to the border of Lviv region;
▫️Н-10 Stryi - Chernivtsi - from the town of Dolyna to the village of Krekhovychi, Kalush district.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Через негоду на Прикарпатті на кількох дорогах обмежили рух великогабаритного та вантажного транспорту

Голова Івано-Франківської ОВА Світлана Онищук повідомила, що рух обмежили на трасах:
▫️Н-18 Івано-Франківськ – Тернопіль - від Тисмениці до межі Тернопільської області;
▫️Н-09 Мукачево – Львів - від Рогатина до межі Львівської області;
▫️Н-10 Стрий – Чернівці - від міста Долина до села Креховичі Калуського району.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43279
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Top news for December 1:

▪️Вночі Air Force shoots down 18 attack UAVs and an X-59 missile

▪️ЗСУ 330 thousand occupants have already been eliminated

▪️путін has increased the number of servicemen of the Russian armed forces by almost 170 thousand people

▪️Норвегія will donate €21 million to Ukraine's food security

▪️Міноборони simplified the military's military fitness test

▪️СБУ has collected new evidence of high treason by ex-Deputy Secretary of the National Security and Defense Council

▪️росію was expelled from the board of the International Maritime Organization

▪️Словаки started an indefinite blockade of Ukraine's border

▪️Світовий bank allocated more than a billion dollars for social payments to Ukrainians

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 1 грудня:

▪️Вночі Повітряні Сили збили 18 ударних БПЛА та ракету Х-59

▪️ЗСУ ліквідували вже 330 тисяч окупантів

▪️путін збільшив чисельність військовослужбовців збройних сил рф майже на 170 тисяч осіб

▪️Норвегія пожертвує €21 млн на продовольчу безпеку України

▪️Міноборони спростило проходження ВЛК для військових

▪️СБУ зібрала нові докази держзради з боку екс-заступника секретаря РНБО

▪️росію виключили з ради Міжнародної морської організації

▪️Словаки розпочали безстрокову блокаду кордону України

▪️Світовий банк виділив понад мільярд доларів на соцвиплати українцям

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43278
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelenskaya says she does not want her husband to run for president again

The first lady believes that they need to find something new in life together and are "creative enough to come up with an interesting activity."

"Our family will be together again. We will live together, with my husband and children. All the time. We will take a vacation and go somewhere, I don't even know where, but together, all four of us. And this vacation will be long - a whole month. And after that, we will think about what to do next, he and I," she said, answering journalists' questions on The Economist podcast about the future of life after the war.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зеленська заявила, що не хоче, щоб її чоловік знову йшов у президенти

Перша леді вважає, що їм разом треба знайти щось нове у житті та вони "достатньо креативні, щоб придумати цікаве заняття".

"Наша сім'я знову буде разом. Будемо жити разом, з чоловіком і дітьми. Весь час. Візьмемо відпустку і поїдемо кудись, навіть не знаю, куди завгодно, але гуртом, всі четверо. І ця відпустка буде тривалою – цілий місяць. А вже після цього ми подумаємо, що робити далі, він і я", - сказала вона відповідаючи на питання журналістів у подкасті видання The Economist щодо майбутнього життя після війни.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43275
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Do you remember how you met ATF? What year was it?

@antiitforce
ORIGINAL :
Памʼятаєте як познайомились з ATF? В якому році це було?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39282
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Not all heroes wear raincoats😁

Hackers from the Hdr0 group deleted all data on the debts of Ukrainians to the water utility, and multiplied them for migrants from Russia. In addition, the hackers deleted the database with meter tables and the history of readings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Не всі герої носять плащі😁

Хакери з групи Hdr0 видалили всі дані про борги українців перед водоканалом, а переселенцям із росії — примножили. Крім того, хакери видалили базу даних із таблицями лічильників та історією зняття показників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78290
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🗡️ Soldiers from the 1st Battalion of the 79th Brigade deny full occupation of Marinka by the enemy

🏚 We are adding the borders of the city and the approximate line of contact as of now.

As for that house, it is now in the gray zone. Indeed, the enemy approached the western border in that place and set up their rag, but even in the house where it is, there is no one. However, there are people in the neighboring house.

📰 Katsaps have been taking Marinka since March 2022. Since then, there have been frequent statements by both the Russian Ministry of Defense and Penis Dushylin, but they all turned out to be lies. Just like the current statement of the petukhs from the 150th mdmvs of the rf.

🛡Maryinka has been in ruins for over a year. This city is an example of how battles are fought for every house, every room and every inch. And the defenders have superhuman strength, because it is almost impossible to fight in such conditions, but the Ukrainian military shows the opposite.
ORIGINAL :
🗡️ Бійці з 1 батальйону 79 ОДШБр спростовують повне зайняття ворогом Мар'їнки

🏚 Додаємо кордони міста та орієнтовну лінію зіткнення станом на зараз.

🏚 З приводу того будинку, то він зараз в сірій зоні. Дійсно ворог підійшов до західної межі в тому місці і встановив свою ганчірку, але навіть в тій хаті, де вона, нікого нема. Проте є в сусідньому будинку.

📰 Кацапи беруть Мар'їнку з березня 2022-го року. З того часу лунали часті заяви, як і мо рф, так і пеніса душиліна, але всі вони виявилися брехнею. Як і теперішня заява пєтухів з 150 мсд рф.

🛡Мар'їнка понад рік тримається в руїнах. Це місто є прикладом того, як ведуться бої за кожну хату, кожну кімнату і кожен сантиметр. І оборонці мають надлюдські сили, адже в таких умовах вести боротьбу майже нереально, але українські військові показують зворотнє.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18196
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🕶 Advent. Satellite image. Day 1 - Kakhovka reservoir

🛰 This image demonstrates the scale of the crime committed by the Katsap army by blowing up the dam. The entire ecosystem of the region, including agriculture, which depended on water, is under stress. By the way, the water will not get to the TOT of Crimea without the reservoir.

💧 The issue of restoring the reservoir will have to be resolved after the war is over. The damage was done not only within the reservoir, but also to the south, where a lot of territory was flooded. Many people lost their homes and lives because of this crime against humanity.

📍 deepstatemap.live/#10/47.5223/34.6900

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🕶 Адвент. Супутниковий знімок. День 1 — Каховське водосховище

🛰 Даний знімок демонструє масштаби злочину, який здійснила кацапська армія, підірвавши греблю. Вся екосистема регіону, включаючи сільське господарство, яке залежало від води, знаходиться в стресовому стані. До речі, й вода в ТОТ Криму без водосховища не потрапить.

💧 Питання відновлення водосховища доведеться вирішувати вже після завершення війни. Шкоду здійснено не тільки в межах водойми, а й на південь, де було затоплено багато території. Багато хто втратив домівки та життя через цей злочин проти людства.

📍 deepstatemap.live/#10/47.5223/34.6900

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18195
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Yuriy Usluzhatuyev, 02.11.1987, Darasun village, Trans-Baikal Territory, rifleman, private, "Storm Z" 15th Brigade.

Uzultuev was a "man" in the zone, but he was assigned to a unit with prisoners of low social status, the so-called "roosters".

He was counting on money and amnesty promised by the Russian Defense Ministry. As a result, he received neither, but only a lot of hard time.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ульзутуєв Юрій Сергійович, 02.11.1987 сел. Дарасун, Забайкальський край, стрілець, рядовий, «Шторм Z» 15 омсбр.

Узультуєв був на зоні "мужиком", але розподілили його в підрозділ із ув'язненими низького соціального статусу, так званими "півнями".

Розраховував на гроші та амністію, обіцяні Міноборони РФ. У результаті – ні того, ні іншого, тільки зашкварився.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men of the 15th Slavic Regiment of the NGU show their "sniper" night drop, which neutralized an entire squad of invaders.

Obviously, the enemy did not attack our positions that night. They were going to, but their plans were thwarted by a drone," the soldiers said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідники 15 Слов’янського полку НГУ показують свій «снайперський» нічний скид, унаслідок якого було знешкоджено ціле відділення загарбників.

Очевидно, що в ту ніч вороги наші позиції не атакували. Збиралися, але їхні плани зірвав один дрон, - зазначили бійці.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125709
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Marinka is a city that does not exist 💔

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мар'їнка - місто якого немає 💔

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125704
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🐸 🐍 chop-chop

In Russia, the "former" Wagnerian was sentenced to 6 years of probation for discrediting the Russian army.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐸 🐍 чпок-чпок

На росії "колишнього" вагнерівця засудили на 6 років умовно за дискредитацію роSS армії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125702
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chinese journalist Ya Pi Zhu claims, citing anonymous Venezuelan officials, that Russia and Ukraine are allegedly conducting secret peace talks along the lines of Medvedev the dog Patron, despite the denials of Stepan the cat and Beyoncé.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Китайський журналіст Йа Пи Жджу стверджує з посиланням на анонімних чиновників Венесуели, що росія і Україна нібито ведуть таємні мирні перемовини по лінії Медвєдєв - пес Патрон, незважаючи на заперечення кота Степана і Бейонсе.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the first time, the Security Service of Ukraine told how the snipers of the Special Operations Center "A" fought for the "Road of Life" near Bakhmut in the spring of 2023.

The SBU Special Forces, together with the Defense Forces, held this important logistics artery for a long time to gain time to regroup our troops and prevent the enemy from advancing deeper into Ukraine.

The film "Bakhmut. The Road of Life" was released on the anniversary of the death of the legendary snipers of the SBU Central Specialized Unit "A" Dmytro Kaplunov and Denys Volochaiev, and is also dedicated to sniper Oleksandr Vdovychenko, whose name is forever engraved in the history of Central Specialized Unit "A", and honors the memory of all fallen SBU officers and soldiers of the Defense Forces who gave their lives for the freedom, independence and prosperity of Ukraine 🕯

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки України вперше розповіла, як снайпери Центру спеціальних операцій «А» воювали за «Дорогу життя» під Бахмутом навесні 2023 року.

Спецпризначенці СБУ разом із Силами оборони довгий час утримували цю важливу логістичну артерію, щоб виграти час для перегрупування наших військ та не дати ворогу просунутися вглиб України.

🫡 Фільм «Бахмут. Дорога життя» випущений у річницю загибелі легендарних снайперів ЦСО «А» СБУ Дмитра Каплунова і Дениса Волочаєва, також присвячений снайперу Олександру Вдовиченку, чиє імʼя навіки закарбовано в історії ЦСО «А», та вшановує памʼять всіх загиблих співробітників СБУ та воїнів Сил оборони, котрі віддали своє життя за свободу, незалежність і процвітання України 🕯

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the TCC, municipal guards and police will go door-to-door to visit conscripts

In short, this is how they will "remind" them to respond to calls.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Запоріжжі ТЦК, муніципальна варта та поліція ходитиме поквартирно по військовозобовʼязаних

Якщо коротко - так вони будуть «нагадувати» їм, що варто реагувати на повістки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78286
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The electronic document management system is already in operation in medical institutions and hospitals - Deputy Minister of Defense of Ukraine for Digital Development, Digital Transformation and Digitalization Kateryna Chernogorenko

Three documents that used to be required to be brought in can now be transferred through the electronic document management system between the TCC of the TSP and the place of work of the MEC.

"These are a certificate of the circumstances of injury, wounding, contusion and mutilation, a resolution of the MEC on the need for leave for treatment and a resolution of the MEC on unfitness for military service."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Система електронного документообігу вже працює в медзакладах та шпиталях - заступниця міністра оборони України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Катерина Черногоренко

Три документи, які раніше треба було приносити, можна зараз передати через електронну систему документообігу між ТЦК ТСП і місцем роботи ВЛК.

«Це довідка про обставини травми, поранення, контузії і каліцтва, постанова ВЛК про потребу у відпустці для лікування і постанова ВЛК про непридатність до військової служби».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78285
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
By holding the "Road of Life" near Bakhmut, SBU snipers prevented further advance of the enemy, - Vasyl Maliuk in the documentary "SBU. Special Operations of Victory" told about the work of the snipers of the SBU Special Operations Center "A" in tandem with the Defense Forces.

In the spring of 2023, they worked together with the Defense Forces directly where the so-called "Road of Life" was located. During that period, the snipers eliminated many occupants, making several dozen accurate shots per combat mission.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Втримавши «Дорогу життя» під Бахмутом, снайпери СБУ не допустили подальшого просування ворога, - Василь Малюк у документальному фільмі «СБУ. Спецоперації перемоги» розповів про роботу снайперів Центру спецоперацій «А» СБУ в тандемі з Силами оборони.

Вони навесні 2023 року разом із Силам оборони працювали безпосередньо там, де була так звана «Дорога життя». За той період снайпери ліквідували багато окупантів, роблячи за один бойовий вихід по кілька десятків влучних пострілів кожен.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78287
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Rivne region, a 61-year-old woman, who was put on the wanted list, returned home and said she just "wanted to be alone"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Рівненщині 61-річна жінка, яку оголосили у розшук, повернулася додому та заявила, що просто "хотіла побути наодинці"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78289
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
During the interview, a bluebird "landed" on the head of an Armed Forces soldier

He serves in the 241st Separate Tank Brigade of the Armed Forces of Ukraine, which, together with other units, is holding the defense of Chasovyi Yar.

Video: Radio Liberty

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡Під час інтерв'ю пташка синичка «приземлилась» на голову бійця ЗСУ

Він служить у 241 окремій бригаді ТРО ЗСУ, яка разом з іншими підрозділами тримає оборону Часового Яру.

Відео: Радіо Свобода

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78288
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The coolest thing is when you come from scratch, stop at a roadside café where they sell this disgusting instant coffee. You drink it, and it's the best, bombastic," Jackson, a soldier with the 47th Mechanized Brigade.

Rain, snow, fog, wind, mud. Snipers are performing their mission 24/7. They believe that the main thing is to cover the infantry, which is bearing the brunt of this war.

Find out what's happening in the Avdiivka sector and how the enemy is behaving in the ICTV Fakty report.

47th Brigade in social networks:
Facebook Instagram Telegram
ORIGINAL :
«Саме класно – це коли ти вийшов з нуля, заїжджаєш в придорожню кафешку, де продають цю огидну розчину каву. Ти її пʼєш, а вона сама класна, бомбезна»,– Джексон, військовий 47 окремої механізованої бригади.

Дощ, сніг, туман, вітер, багнюка. Снайпери 24/7 виконують задачу. Вважають, що головне – прикривати піхоту, яка тягне весь тягар цієї війни на собі.

Про те, що зараз відбувається на Авдіївському напрямку та як поводить себе ворог – у сюжеті Факти ICTV.

47 ОМБр у соцмережах:
Facebook Instagram Telegram
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21439
Третя Сила

TRANSLATION :
If you like junglers, we send in unlimited quantities🐀
ORIGINAL :
Кому подобаються джунгаріки, відправка в необмеженій кількості🐀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21438
Третя Сила

TRANSLATION :
"Special thanks to the infantry, because they are bearing the brunt of this war."
ORIGINAL :
“Окремо дякуємо піхоті, бо вони тягнуть весь тягар цієї війни на собі”.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21440
Третя Сила

TRANSLATION :
The number of packaged Muscovites will grow.

Putler, by his decree, increased the number of occupants of the entire Ukrainian Federation by almost 170 thousand people.

According to the decree, the number of personnel in the armed forces will be 2,209,130, including 1,320,000 military personnel.

The Ministry of Occupation of Ukraine explains the increase in the number of troops by 170 thousand people as a result of the growing threats to the armed forces "related to the ongoing ESDP and NATO expansion."

This decree indicates that the Muscovites are quite satisfied with the practice of throwing meat at the front and are either increasing the number of troops or trying to achieve a demoralizing effect by making this document public. Perhaps the first and second options are simultaneous.
ORIGINAL :
Кількість пакетованих москалів буде зростати.

путлєр своїм указом збільшив штатну чисельність окупантів вс ереф на майже 170 тисяч осіб.

Згідно з указом, штатна чисельність вс ереф становитиме 2 209 130 одиниць, зокрема 1 млн 320 тис. військовослужбовців.

У мінокупації ереф збільшення чисельності вс на 170 тис. осіб пояснюють зростанням загроз для ереф, "пов'язаних із проведенням есвео та розширенням НАТО, що триває".

Цей указ вказує на те, що московитів цілком влаштовує практика закидування фронту мʼясом і вони або збільшують поголівʼя, або намагаються досягнути деморалізуючого ефекту, виносячи цей документ в публічну площину. Можливо, перший і другий варіант одночасно.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21437
Третя Сила

TRANSLATION :
Ooh, shashlik.
ORIGINAL :
Уууу, шашлик
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17823
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
50 young linden trees planted on Tsentralnyi Avenue in Mykolaiv

A total of 100 linden saplings were presented to Mykolaiv, and the remaining 50 are planned to be planted in the Epiphany Park in the near future.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві на проспекті Центральному висадили 50 молодих лип

Всього Миколаєву подарували 100 саджанців липи, інші 50 планують висадити найближчим часом в парку «Богоявленському».

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43671
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 Former President Donald Trump has been allowed to stand trial in the case of the Capitol attack. A panel of the D.C. Court of Appeals found that Trump personally provoked his supporters to attack the Capitol on January 6, 2021.

The court's decision paves the way for lawsuits by U.S. Capitol Police and Democratic lawmakers who want to hold the former president accountable.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Експрезидента Дональда Трампа дозволили судити у справі про штурм Капітолія. Колегія Апеляційного суду округу Колумбія встановила, що Трамп особисто провокував своїх прихильників атакувати Капітолій 6 січня 2021 року.

Рішення суду відкриває шлях до судових позовів з боку поліцейських Капітолія США і законодавців-демократів, які хочуть притягнути експрезидента до відповідальності.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42570
Бабель

TRANSLATION :
In South Africa, the De Winton's golden mole was found again, slithering across the sand. For 87 years, wildlife experts believed that this animal was extinct, as it was last seen in 1936.

The rare mole was searched for two years using DNA samples and a sniffer dog.

Photo: JP Le Roux

@babel
ORIGINAL :
У Південно-Африканській Республіці знову знайшли золотого крота Де Вінтона, який ковзає по піску. Експерти з дикої природи протягом 87 років вважали, що ця тварина вимерла, адже востаннє її бачили в 1936 році.

Рідкісного крота шукали два роки, використовуючи зразки ДНК і собаку-шукача.

Фото: JP Le Roux

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42569
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 The US imposed sanctions on three tankers carrying Russian oil and companies from the UAE and Liberia.

According to Reuters, Washington suspects 100 vessels of violating Western sanctions on oil from Russia.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США запровадили санкції проти трьох танкерів, які перевозили російську нафту, і компаній з ОАЕ та Ліберії.

За даними Reuters, Вашингтон підозрює 100 суден у порушенні західних санкцій щодо нафти з рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42568
Бабель

TRANSLATION :
The International Red Cross has suspended the membership of Belarus. This is because the Belarusian ICRC did not remove from office its Secretary General Dzmitry Shevtsov, who admitted to participating in the deportation of Ukrainian children and traveling to occupied Luhansk and Donetsk. Shevtsov is also under investigation for his statements about nuclear weapons.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Міжнародний Червоний Хрест призупинив членство Білорусі. А все тому, що білоруський ЧХ не зняв з посади генсекретаря Дмитра Шевцова, який визнав участь у депортації українських дітей та їздив до окупованих Луганська й Донецька. Також щодо Шевцова проводять розслідування через його заяви про ядерну зброю.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42571
Бабель