TRANSLATION :
❗️У shooting at Prague University on Jan Palach Square - Czech police

"The shooter has been eliminated. There are several dead and dozens of wounded"

According to the mayor of the city, Bohuslav Svoboda, the tragedy occurred in the building of the Faculty of Arts of Charles University.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У празькому університеті на площі Яна Палаха сталася стрілянина, — поліція Чехії

«Стрілка ліквідовано. Є кілька загиблих та десятки поранених»

Як уточнив мер міста Богуслав Свобода, трагедія сталася у будівлі факультету мистецтв Карлового університету.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79572
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The ESVEO veteran told how a peaceful Ukrainian grandfather climbed to the roof, took out a machine gun and started shooting the Russian occupiers in the back.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ветеран еСВеО розповів, як мирний український дід виліз на дах, дістав кулемет і почав стріляти російським окупантам у спину.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79570
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bezuhla writes that Zaluzhnyi supported her draft law on mobilization, "there are only some comments"

The remarks concern the drafting of women, the exact duration of vacations, and the discharge of disabled persons of group 2.

The draft law is being finalized by a working group, with registration scheduled for December and voting in January.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Безугла пише, що Залужний підтримав її законопроект про мобілізацію, «є тільки окремі зауваження»

Зауваження стосуються призову жінок, точного терміну відпусток та звільнення зі служби інвалідів 2-ої групи.

Законопроект фіналізується робочою групою, реєстрація планується у грудні, голосування у січні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79576
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦РУБпАК AHILLES hit 11 enemy targets in the Bakhmut sector

The AHILLS company of the 92nd Separate Mechanized Air Assault Brigade struck at the enemy's positions with a night bomber. The Ukrainian "Baba Yaga" hit 11 targets:

▪️БМП-2 (2 units) - hit

▪️Особовий warehouse (2 persons) - eliminated

▪️Позиції of the enemy (7 units) - hit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦РУБпАК «АХІЛЛЕС» уразила 11 ворожих цілей на Бахмутському напрямку

Розрахунок роти ударних БпАК «АХІЛЛЕС» 92 ОШБр завдав удару по позиціях окупанта нічним бомбером. Українська «Баба Яга» вполювала 11 цілей:

▪️БМП-2 (2 од.) – уражено

▪️Особовий склад (2 ос.) – ліквідовано

▪️Позиції противника (7 од.) – уражено

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦⚓️Підрозділом Ukrainian Navy successfully destroys another sea mine 💣

This time, the anti-ship mine was found in coastal waters, a few meters from one of the beaches of Odesa region. The military was immediately informed about the dangerous discovery.

The explosive object was promptly defused by a unit of the Ukrainian Navy, which helped save the waterfront facilities from destruction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦⚓️Підрозділом Військово-Морських Сил ЗС України успішно знищено чергову морську міну 💣

Цього разу протикорабельна міна опинилася в прибережних водах, в кількох метрах від одного з пляжів Одещини. Про небезпечну знахідку було негайно повідомлено військовим.

Вибухонебезпечний предмет було оперативно знешкоджено одним з підрозділів Військово-Морських Сил Збройних Сил України, що домомогло врятувати від руйнувань набережні споруди.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇨🇿 In Prague, a shooting took place in the building of the Faculty of Philosophy at Charles University in the city center. The police preliminarily report the deaths and a large number of wounded. The entire Jan Palach Square and the surrounding area are completely blocked off. The shooter was eliminated.

Photo: The Česko

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 У Празі в будівлі філософського факультету Карлового університету, що в центрі міста, сталася стрілянина. Поліція попередньо повідомляє про загиблих та велику кількість поранених. Уся площа Яна Палаха й прилегла територія повністю перекриті. Стрільця ліквідували.

Фото: The Česko

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43415
Бабель

TRANSLATION :
‼ Kremlin news outlets are spreading information that the Ukrainian parliament is allegedly going to "deprive refugees from the east of the country of their tiny payments" 🥸

💬 "The Ukrainian leadership has been keeping refugees from the east of the country in terrible conditions for more than a year, but now they are going to deprive them of tiny payments," the report says.

✅ There is no talk of any complete abolition of payments to temporarily displaced persons in Ukraine. The government has only revised the procedure for payments to IDPs, and the abolition will affect only certain categories - the state will focus on providing assistance to those who need it most. For more details: https://fmm.io/11fN
ORIGINAL :
‼ Кремлівські новинні ресурси поширюють інформацію про те, що український парламент нібито збирається «позбавити біженців зі сходу країни їхніх крихітних виплат» 🥸

💬 «Українське керівництво вже понад рік утримує біженців зі сходу країни у жахливих умовах, але тепер ще й збирається позбавити їх крихітних виплат», — пише роспроп.

✅ Про жодне повне скасування виплат тимчасово переміщеним особам в Україні не йдеться. В уряді лише переглянули порядок виплат для ВПО, і скасування зачепить тільки певні категорії — держава сфокусується на наданні допомоги тим, хто її потребує найбільше. Деталі: https://fmm.io/11fN
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4948
StopFake

TRANSLATION :
Starting tomorrow, users of Mykolaiv electric transport will be able to pay for travel with a card of any bank in Ukraine

Starting December 22, a new fare payment system will be introduced in Mykolaiv electric transport using a single QR code for customers of all Ukrainian banks. The cost will remain the same - UAH 7. But now the electronic ticket will allow you to change electric vehicles within an hour without re-payment.

The new payment system was made possible thanks to the cooperation of Mykolaivelectrotrans and Monobank. Now, all you need to pay for a ride is a smartphone and an account with any Ukrainian bank.

The procedure is very simple: you need to scan a QR code using your phone's camera and follow the link that will direct you to the payment window.

The old QR codes of the Privat 24 app will be valid for another month. During this time, passengers will be able to understand and get used to the new system.

send the news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відзавтра користувачі миколаївського електротранспорту зможуть оплачувати проїзд карткою будь-якого банку України

З 22 грудня в миколаївському електротранспорті почне діяти нова система оплати проїзду за єдиним QR-кодом для клієнтів усіх банків України. Вартість залишається незмінною - 7 гривень. Але тепер електронний квиток надаватиме можливість змінювати електротранспорт протягом години без повторної оплати.

Нова система оплати стала можливою завдяки співпраці “Миколаївелектротрансу” та Монобанку. Тепер, щоб розрахуватися за проїзд, достатньо мати лише смартфон та рахунок у будь-якому банку України.

Процедура дуже проста: через камеру телефона необхідно відсканувати QR-код та перейти за посиланням, яке направить у вікно для розрахунку.

Старі QR-коди додатку Приват 24 будуть діяти ще впродовж місяця. За цей час пасажири зможуть розібратися та звикнути до нової системи.

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44472
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤝 Finland announces a new military aid package for Ukraine

This is the 21st military aid package from Finland since the beginning of the full-scale Russian-Ukrainian war.

#Finland #Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤝 Фінляндія оголосила про надання Україні нового пакету військової допомоги

Це вже 21-й пакет військової допомоги від Фінляндії з початку повномасштабної російсько-української війни.

#Фінляндія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28146
Мілітарний

TRANSLATION :
🛥 During the Japan-Indonesia meeting in Tokyo, representatives of both countries agreed to build a large patrol ship for the Indonesian Coast Guard

Tokyo and Jakarta are strengthening their economic and defense relations to counter China's dominance in the region.

#Japan #Indonesia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🛥 Під час японсько-індонезійської зустрічі у Токіо представники обох країн домовились про будівництво великого патрульного корабля для берегової охорони Індонезії

Токіо та Джакарта посилюють свої економічні та оборонні відносини для протистояння домінації Китаю у регіоні.

#Японія #Індонезія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28145
Мілітарний

TRANSLATION :
🏠🔑Volodymyr Zelenskyy handed over certificates for apartments to servicemen of the Ukrainian Defense Forces who were awarded the title of Hero of Ukraine and to the families of the fallen Heroes.

"We are honoring the Heroes of Ukraine - soldiers and sailors, sergeants and officers who have proved capable of such a rank that its weight affects the life of the state, the morale of our soldiers and the overall strength of Ukraine. These are people whose courage inspires. These are the soldiers who behaved exemplary in battles and who, without sparing themselves, showed absolute selflessness - absolute loyalty to the task of defending Ukraine and taking care of their comrades.

We have established a new tradition in our country - the tradition of making Ukraine's gratitude to its Heroes quite concrete and manifest.

Every Hero of Ukraine will receive an apartment from the state. Without any bureaucracy. And this is the least the state can do now to make everyone feel and realize that Ukrainian gratitude does not and will not remain just words."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🏠🔑Володимир Зеленський вручив сертифікати на отримання квартир військовослужбовцям Сил оборони України, яким присвоєно звання Героя України, та родинам загиблих Героїв.

«Ми відзначаємо Героїв України – солдатів і матросів, сержантів і офіцерів, які виявилися здатними на такий чин, що його вага впливає на життя держави, на моральний дух наших воїнів і загальну силу України. Це люди, чия сміливість надихає. Це воїни, які повели себе в боях взірцево і які, не жаліючи себе, проявили абсолютну самовідданість – абсолютну вірність завданню боронити Україну та дбати про побратимів.

Ми встановили в нашій державі нову традицію – традицію робити вдячність України своїм Героям цілком конкретною, проявленою.

Кожен Герой України отримає від держави квартиру. Без будь-якої бюрократії. І це найменше, що держава може зараз зробити, щоб кожен відчував і відчув, що українська вдячність не залишається і не залишиться просто словами».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Recently, the Fenix unit of the 121st Brigade of the TRO destroyed the Murom M installation on the left bank of the Dnipro 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Днями бійцями підрозділу Fenix, 121 бригада ТрО, було знищено установку Муром М на лівому березі Дніпра 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Finland will send another package of military aid to Ukraine worth approximately 106 million euros, the Finnish Ministry of Defense reports.

This is the 21st military aid package from Finland since the start of the full-scale invasion.
The total value of defense equipment supplied to Ukraine is 1.6 billion euros.
Traditionally, for security reasons, the Finnish side does not disclose details of the contents of the package or the timing of its delivery to Ukraine.
🇺🇦🤝🇫🇮
ORIGINAL :
Фінляндія направить черговий пакет військової допомоги приблизно на 106 мільйонів євро Україні, - повідомляє фінське Міністерство оборони.

Він став 21-м пакетом військової допомоги Фінляндії з початку повномасштабного вторгнення.
Загальна вартість оборонного обладнання поставленого в Україну складає 1,6 мільярда євро.
Традиційно, з міркувань безпеки, фінська сторона не розголошує деталей ані вмісту пакету, ані строків його відправлення в Україну.
🇺🇦🤝🇫🇮
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21862
Третя Сила

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14059
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚑A new ambulance will come to the aid of the residents of the Tyahyn community.

The vehicle has all the necessary equipment to provide emergency medical care.

It was given to doctors working at the Vysokivske paramedic and obstetric station.

This help will significantly reduce the time it takes for doctors to respond to emergency calls.
ORIGINAL :
🚑Жителям Тягинської громади на допомогу приїздитиме нова карета “швидкої”. 

Транспортний засіб має все необхідне оснащення для надання екстреної медичної допомоги. 

Його отримали лікарі, які працюють у  Високівському фельдшерсько-акушерському пункті.

Завдяки цій допомозі значно зменшиться час приїзду медиків на екстрені виклики.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14060
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14061
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14058
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
President of the Czech Republic: Only Ukraine and Russia can talk about war fatigue

"In our countries, we can say that we are used to this war, but we are not tired. Our cities are not being bombed, our citizens are not being killed. Our only burden in terms of helping Ukraine is to take in refugees and to reduce our comfort level. We don't feel any suffering," Petr Pavel emphasized.

At the same time, he said, if some politicians are "so irresponsible as to use inflation or rising energy prices to turn voters against helping Ukraine, we will have problems in Europe."

"We must have the courage to tell our fellow citizens that it is in our interest to help Ukraine," the Czech president said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президент Чехії: Про втому від війни можуть говорити лише Україна та росія

"У наших країнах можна сказати, що ми звикли до цієї війни, але не втомилися. Наші міста не бомблять, наших громадян не вбивають. Єдиний наш тягар щодо допомоги Україні – це прийом біженців і певне зниження комфорту. Ми не відчуваємо страждань", - підкреслив Петр Павел.

Водночас, за його словами, якщо деякі політики будуть "настільки безвідповідальними, щоб використовувати інфляцію чи зростання цін на енергоносії, щоб налаштувати виборців проти допомоги Україні, ми матимемо проблеми в Європі".

"Ми повинні мати мужність сказати нашим співгромадянам, що допомога Україні є нашим інтересом", - сказав президент Чехії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44315
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In December, Igor Salikov, an officer of the Russian Main Intelligence Directorate and a former fighter of the Wagner PMC, arrived in the Netherlands from Africa. He wants to testify at the International Criminal Court and receive political asylum for this. He claims that he has been fighting in Ukraine since 2014, and after the full-scale invasion, he was in the Kyiv region and saw Russian war crimes. He was allegedly forced to flee and hid in different countries for refusing to comply with an order to kill. Since the summer of 2023, he has been cooperating with the Prosecutor General's Office, and in December he wrote a confession to the ICC prosecutor.

"Babel tells us what is known about the former GRU officer and what he can tell us in court.

@babel
ORIGINAL :
У грудні в Нідерланди з Африки прилетів Ігор Саліков — офіцер російського Головного розвідувального управління і колишній боєць «ПВК Вагнера». Він хоче дати свідчення в Міжнародному кримінальному суді і за це отримати політичний притулок. Він стверджує, що воював в Україні з 2014 року, а після повномасштабного вторгнення був у Київській області й бачив воєнні злочини росіян. За відмову виконувати наказ убити він нібито змушений був тікати і переховувався у різних країнах. З літа 2023-го він співпрацює з Офісом генпрокурора, а в грудні написав явку з повинною на імʼя прокурора МКС.

«Бабель» розповідає, що відомо про колишнього ГРУшника і що цінного він може розказати в суді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43414
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian aircraft dropped two bombs on a civilian infrastructure facility. Three men aged 41, 42 and 45 were killed. Five other employees of two companies were injured.

Photo: Donetsk regional prosecutor's office

@babel
ORIGINAL :
💥 Російська авіація скинула дві бомби на обʼєкт цивільної інфраструктури. Загинули троє чоловіків 41, 42 і 45 років. Ще п’ятеро працівників двох підприємств поранені.

Фото: Донецька обласна прокуратура

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43412
Бабель

TRANSLATION :
The city will no longer be green

All the trees have just been uprooted, and as it is not hard to guess no one is going to plant new ones, just make a parking lot and that's it.
ORIGINAL :
Город больше не будет зелёным

Все деревья просто выкорчевали, и как не сложно догадаться никто новых не собирается высаживать, просто сделают стоянку и все
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37913
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 Armtrac 400 mechanized demining machine explodes in Kharkiv region

The incident occurred during the demining of power lines in the de-occupied territory.

As a result of the triggering of a powerful anti-vehicle mine of high explosive action, the working body of the Armtrac 400 machine exploded.

The enemy has left many such munitions in the region, and they are dangerous for civilians as well, as they are often planted with booby traps that can explode due to their low weight.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥На Харківщині підірвалася машина механізованого розмінування Armtrac 400

Подія сталася під час робіт з розмінування ліній електропередач на деокупованій території.

Унаслідок спрацювання протитранспортної потужної міни фугасної дії підірвався робочий орган машини Armtrac 400.

Таких боєприпасів ворог залишив безліч в області, вони є небезпечними і для цивільного населення, оскільки дуже часто встановлюються з мінами-пастками, які можуть вибухнути від малої ваги.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72012
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Стрельба occurred at a school in the center of Prague - Czech police

Injured and dead are reported.

UPD: the shooter has been eliminated.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Стрельба произошла в школе в центре Праги, — чешская полиция

Сообщается о раненых и погибших.

UPD: стрелок ликвидирован.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66678
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"Hold on, brother, take a breath..."

A fighter of the Safari Brigade of the National Police's Luty Brigade with the call sign Volokha, without fear, pulls his wounded comrade out of the clutches of death under enemy fire.

Neither shelling nor wounds will break our guys. They have one goal - a free Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Тримайся брате, зроби видих…»

Боєць «Сафарі» бригади Нацполіції «Лють» з позивним «Волоха», без остраху, під ворожими обстрілами вириває пораненого побратима із пазурів смерті.

Наших хлопців не зламають ні обстріли, ні поранення. Мета одна — вільна Україна!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin and Shoigu revealed plans for what will happen to the Russian army: relatives of the occupiers were the first to panic

The President of the Russian Federation and the Minister of Defense made statements one after the other about increasing the size of the army of the aggressor country. This has already provoked an angry reaction from the Russians, who have begun to realize that after the nominal elections, "real hell" will begin. But it is the relatives of the occupiers who are on the territory of Ukraine who are panicking the most, and for good reason.

Read more about this in the article by OBOZ.UA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Путін та Шойгу розкрили плани, що буде з армією рф: першими запанікували родичі окупантів

Президент рф та міністр оборони один за одним зробили заяви про збільшення чисельності армії країни-агресора. Це вже викликало гнівну реакцію росіян, до яких почало доходити, що після номінальних виборів почнеться "справжнє пекло". Але найбільше зараз панікують родичі тих окупантів, які перебувають на території України, – і для цього є вагомі причини.

Докладніше про це – у матеріалі OBOZ.UA.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian ammunition depot destroyed!

The Black Cossacks of the 72nd Brigade used your drones to set fire to the occupiers' ammunition depot, which later detonated.

Thank you for paying for a lot of FPV for the 72nd Brigade!
ORIGINAL :
Знищено російський склад боєприпасів!

Чорні Запорожці 72 бригади вашими дронами підпалили склад БК окупантів, який пізніше здетонував.

Дякую, що оплатили для 72 бригади багато FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23585
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from MinCycle














🥷🏻 Russian business giants have been shut down. The IT Army has put down Bitrix24

This is a Russian cloud service used by the largest companies sponsoring the war in Russia, such as Rosneft.

Today, the IT Army has shut down the company, and as a result, 40% of users had problems accessing the CRM system and other Bitrix24 services.

Do you want to become a part of the cyber army and cause damage to the Russian economy with your own hands?

🔗 Join the IT Army
ORIGINAL :
Forwarded from Мінцифра














🥷🏻 Зупинили роботу російських бізнес-гігантів. ІТ-Армія поклала Бітрікс24

Це російський хмарний сервіс, яким користуються найбільші компанії-спонсори війни в росії, наприклад Роснєфть.

Сьогодні ІТ-Армія зупинила роботу компанії, у результаті 40% користувачів мали проблеми з доступом до СRМ-системи та інших сервісів Бітрікс24.

Хочете стати частиною кібервійська і власними руками завдавати збитків російській економіці?

🔗 Долучайтеся до ІТ-Армії
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4029
FEDOROV

TRANSLATION :
1,500 applications in two days - a new automatic service for sole proprietors on the Diia portal

Now you don't have to wait for the registrar to review your application to change your sole proprietorship information. Diia will automatically transfer the updated data to the registers. This is how we removed the human factor and saved you time. The application is processed in 3 seconds on average, previously it took 16 hours.

The service was launched at the Diia Summit on December 19, and within two days, entrepreneurs successfully submitted more than 1,500 applications for changes.

We are creating a country of entrepreneurs, and to do so, we are eliminating bureaucracy so that businesses can invest time in development and scaling.
ORIGINAL :
1 500 заяв за два дні — нова автоматична послуга для ФОП на порталі Дія

Тепер щоб змінити інформацію про ФОП, не потрібно чекати, поки реєстратор розгляне заяву. Дія автоматично передасть оновлені дані в реєстри. Так прибрали людський фактор і зекономили ваш час. Заяву в середньому опрацьовують 3 секунди, раніше — 16 годин.

Послугу запустили на Diia Summit 19 грудня — і вже за дві доби підприємці успішно подали понад 1 500 заяв про зміни.

Ми створюємо країну підприємців, а для цього знищуємо бюрократію, щоб бізнес інвестував час у розвиток та масштабування.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4038
FEDOROV

TRANSLATION :
👨‍👩‍👧Десять families from four communities in Chernihiv region: Novobilouska, Kyinska, Ivanivska and Ichnianska, will celebrate Christmas in their own modular homes.
They were built as part of the large-scale project "Home Again" implemented by the Peli can live Charitable Foundation with funding from Citi Ukraine and the participation of the Kyiv Capital Rotary Club.

Each house is built using the latest technology, equipped with all the necessary appliances, furniture, textiles, and even dishes. Electric heating is provided and a solid fuel boiler is installed as an alternative source.

It is difficult to find the right words of gratitude. Gratitude and joy are the most eloquent in the eyes of people who have their home again.
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧Десять родин з чотирьох громад Чернігівщини: Новобілоуської, Киїнської, Іванівської та Ічнянської зустрічатимуть Різдво у власних модульних будинках.
Їх звели в рамках масштабного проєкту «Знову вдома», що реалізує Благодійний фонд Peli can live за фінансування Citi Україна та участі Ротарі клуб "Київ Столиця".

🏘Кожен будинок збудовано за новітніми технологіями, укомплектовано всією потрібною побутовою технікою, меблями, текстилем та навіть посудом. Передбачено електричне опалення та встановлено твердопаливний котел, як альтернативне джерело.

🙏Влучні слова вдячності підібрати складно. Вдячність і радість найпромовистіше випромінюють очі людей, які знову мають свій дім.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10527
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A video of a military clash that resulted in the destruction of about 300 invaders.

The 97th Battalion of the 60th Infantry Brigade, together with the 21st Infantry Brigade, is working.

Source.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
Відео бойового зіткнення в результаті якого було знищено близько 300 загарбників.

Працює 97 бат 60 ОМБр разом з 21 ОМБр.

Джерело.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12260
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Joined an online meeting of the State Commission on Technogenic and Environmental Safety and Emergencies.

They considered ways to eliminate possible floods and other natural disasters. They discussed the issue of water supply, which has become more complicated as a result of Russia's military aggression.

Outlined the Commission's work plan for the next year.

We work together for the safety of Ukrainian citizens!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Долучився до онлайн-засідання державної Комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій.

Розглянули шляхи ліквідації можливих паводків та інших стихійних лих. Обговорили питання водопостачання, яке ускладнилося внаслідок військової агресії рф.

Окреслили план роботи Комісії на наступний рік.

Працюємо разом задля безпеки громадян України!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25099
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"What will happen if Russia wins?": this is the title of an article in the Financial Times🤔.

▫️Росіяни will begin to carry out filtration purges of the population like in Mariupol and Bucha
▫️Ще millions of Ukrainians will go abroad, but this time for good.
▫️Вільна from Russia, the state can survive in western Ukraine. Perhaps the unoccupied regions will even join the EU.
▫️Путін will control about a quarter of the world's grain exports.
▫️Успіх Putin's policy will inspire countries (China, Venezuela, Azerbaijan, and even Russia itself) that are interested in invading neighboring countries. In the event of an occupation of the entire territory of Ukraine, Putin's supporter Orban should consider the fact that Hungary borders Ukraine.
▫️Якщо Putin attacks the Baltic states, NATO will probably send troops. But as soon as a few hundred Western soldiers die, right-wing parties will demand "peace" (negotiations with Putin).
ORIGINAL :
«Що буде, якщо Росія переможе?»: під такою назвою вийшла стаття на Financial Times🤔

▫️Росіяни почнуть робити фільтраційні чистки населення на зразок Маріуполя та Бучі
▫️Ще мільйони українців поїдуть за кордон, але цього разу назавжди.
▫️Вільна від Росії держава може вижити на заході України. Можливо, неокуповані області навіть вступлять до ЄС.
▫️Путін контролюватиме близько чверті світового експорту зерна.
▫️Успіх Путіна надихне країни (Китай, Венесуелу, Азербайджан і навіть саму Росію), які зацікавлені у вторгненні на території сусідніх країн. У разі окупації всієї території України, прихильнику Путіна Орбану слід замислитися над тим, що Угорщина межує з Україною.
▫️Якщо Путін нападе на країни Балтії, НАТО, ймовірно, відправить війська. Але щойно кілька сотень західних солдатів помруть, праві партії вимагатимуть «миру» (переговори з Путіним).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34514
Донбас24

TRANSLATION :
Czech businessman and CEO of the Ukrainian investment company Dragon Capital Tomáš Fiala continues to do business in the occupied Crimea. While Fiala verbally supports Ukraine in the war with Russia, in reality his company is cooperating with the enemy.

The media made this information public earlier, but Tomas Fiala has not yet abandoned his business projects in Russia. He is the ultimate beneficiary of the Cypriot company Arricano Real Estate РLC, which is also registered in Ukraine. It is a leading developer of shopping centers. But it is interesting that one of Arricano's projects is the South Gallery shopping center in Simferopol. The company owns this facility of almost 15 thousand square meters (and another 8.5 hectares of land, cadastral number 0110100000:02:001:0506) through a number of "padding": "Grandinvest, Voyage-Crimea, and Green City.

In other words, the companies associated with Fiala and his business partner Hallar Teder are not just directly paying taxes to the enemy in the occupied territory of Ukraine, but are actually financing the Putin regime, which daily fires missiles at our peaceful cities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чеський підприємець та гендиректор української інвесткомпанії «Dragon Capital» Томаш Фіала продовжує вести бізнес в окупованому Криму. В той час, коли Фіала на словах підтримує Україну у війні з рф, на ділі його компанія співпрацює з ворогом.

Ще раніше ЗМІ оприлюднили цю інформацію, але Томаш Фіала досі не відмовився від бізнес-проектів у рф. Він є кінцевим бенефіціаром кіпрської компанії «Arricano Real Estate РLC», яка також зареєстрована і в Україні. Це провідний девелопер торгівельних центрів. Але цікаво, що одним з проектів «Arricano» є ТЦ «Южная Галерея» в Сімферополі. Цим об’єктом майже на 15 тис квадратних метрів (а ще 8,5 га землі, кадастровий номер 0110100000:02:001:0506) Фіала володіє через низку «прокладок»: «Грандінвест», «Вояж-Крим» «Зелене Місто».

Тобто фактично компанії, пов’язані з Фіалою та його бізнес-партнером Халларем Тедером, не просто напряму платять податки ворогу на окупованій території України, а фактично – фінансують путінський режим, який щодня обстрілює ракетами наші мирні міста.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79569
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Half a million people need to be mobilized this winter alone, - former platoon commander of Aidar battalion Yevhen Dykyi

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пів мільйона людей треба мобілізувати тільки за цю зиму, – екскомандир взводу батальйону “Айдар” Євген Дикий

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79568
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️До On January 8, the US Congress went on vacation, but Reuters notes that they will return to the "Ukraine issue"

Nevertheless, we receive another aid from Europe. 106 million euros from Finland and 102 million from the Netherlands.

▪️ 102 million provided by the Netherlands is the first of more than 2 billion euros planned for Ukraine in 2024.
▪️106 million from Finland - as part of the 21st military assistance package.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️До 8 січня Конгрес США пішов на канікули, але Reuters зазначає, що до «питання України» вони ще повернуться

Попри це, ми отримуємо чергову допомогу від Європи. 106 мільйонів євро від Фінляндії та 102 мільйони від Нідерландів.

▪️ 102 млн наданих Нідерландами - перші з понад 2 мільярдів євро, запланованих для України на 2024 рік.
▪️106 млн Фінляндії - в рамках 21-ий пакету військової допомоги.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79567
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ready to watch? Tonight will be one of the strongest winter stargazers of all time

The Ursida meteor shower from the constellation of the Little Bear peaks on the longest night of the year - solstice night.

If the sky is clear, you may see up to 10 meteors per hour.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Готовы смотреть? Сегодня ночью будет один из самых сильных зимних звездопадов

Пик метеорного потока Урсиды из созвездия Малой Медведицы приходится на самую длинную ночь года — ночь солнцестояния.

Если небо будет чистым, можно увидеть до 10 метеоров в час.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66675
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔥The moment an enemy "shahed" was shot down on the night of December 21, 2023.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Момент збиття ворожого "шахеда" уночі 21 грудня 2023 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians attacked Toretsk mines in Donetsk region with air bombs: three civilians were killed and five others wounded

Two bombs hit the territory of one of the mines in Toretsk. One person was killed and two others were injured. The enterprise is without power. There were 32 miners underground, they have been brought to the surface.

Two more bombs hit the territory of another mine. Two people were killed and three were injured. The strikes damaged administrative buildings and equipment," said Ihor Klymenko, Minister of Internal Affairs of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни вдарили авіабомбами по шахтах Торецька на Донеччині: троє цивільних загинули, ще п'ятеро - поранені

Дві бомби влучили по території однієї з шахт Торецька. Загинула одна людина, ще двоє дістали поранення. Підприємство знеструмлене. Під землею перебували 32 гірники, вони вже підняті на поверхню.

На територію іншої шахти влучили ще дві авіабомби. Двоє людей загинули, троє - поранені. Внаслідок ударів пошкоджені адміністративні будівлі та обладнання, - повідомив міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44314
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😱An unidentified aircraft was spotted over the positions of the Russian occupiers.

The visitor came into contact with the Murom-P autonomous surveillance complex. After that, the latter mysteriously disappeared.

Skeptics will say that the 70th Separate Battalion of the 101st Separate Brigade of the TRO was involved.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😱Невідомий літальний об’єкт зафіксовано над позиціями російських окупантів.

Візитер вступив у контакт із комплексом автономного спостереження "Муром-П". Після чого останній містично зник.

Скептики скажуть, що до цього причетний 70-й окремий батальйон 101-ї окремої бригади ТрО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The NABU has updated the suspicion against former OPFL MP Natalia Korolevska. Her undeclared property in the Kyiv region and in Russia is now estimated at over UAH 13 million, not UAH 4.3 million. She faces up to 2 years in prison.

Korolevska has been on the wanted list since June.

@babel
ORIGINAL :
НАБУ оновило підозру екснардепці від ОПзЖ Наталії Королевській. Її незадеклароване майно у Київській області та в росії тепер оцінюють у понад 13 млн грн, а не у 4,3 млн грн. Їй загрожує до 2 років позбавлення волі.

Від червня Королевська у розшуку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43411
Бабель

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 At a briefing for foreign attaches, Gerasimov also accused Western countries of conducting "about 40 large exercises every year near Russia's western borders, the scenario of which is confrontation with Russia."

🔻 The words of the Chief of the General Staff of the Ministry of War fully fit into the key narrative of Russian propaganda about the West's desire to "divide and conquer" Russia, which, due to NATO's "aggressive expansion," is forced to "defend itself against enemies" who have allegedly surrounded it from everywhere.

🔻 In fact, it is Russia that has one of the largest armies in the world with nuclear weapons and has regularly conducted large-scale military maneuvers in recent years.

‼️ In total, Muscovy-Russia has participated in at least 75 different wars, conflicts and military operations since the mid-16th century to the present day. Almost 70 percent of them were started by Russia, either directly or in alliance with other states.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає: 

💬 На брифінгу для іноземних аташе герасимов також зробив закид у бік західних країн, що вони щороку проводять біля західних кордонів росії «близько 40 великих навчань, сценарій яких – протиборство з рф».

🔻 Слова начальника генштабу міністерства війни повною мірою вкладаються у ключовий наратив роспропаганди про прагнення Заходу «розділити й підпорядкувати» росію, яка через «агресивне розширення» НАТО змушена «захищатися від ворогів», які нібито оточили її звідусіль.

🔻 Насправді саме рф має одну з найбільших армій у світі з ядерною зброєю, і протягом останніх років регулярно проводила масштабні військові маневри.

‼️ Загалом московія-росія від середини XVI століття і донині брала участь принаймні у 75 різноманітних війнах, конфліктах і військових операціях. Майже 70 відсотків з них було розпочато саме росією або безпосередньо, або у союзі з іншими державами.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8342
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The Netherlands allocates a new aid package to Ukraine

The €102 million package is designed to cover the first four months of 2024 to help Ukraine get through the winter and prepare for spring, the government said in a press release.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Нідерланди виділяють Україні новий пакет допомоги

Пакет у розмірі €102 млн розрахований на перші чотири місяці 2024 року, щоб допомогти Україні пройти зимовий період та підготуватися до весни, - йдеться у пресрелізі уряду.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44313
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Temperature records were set in the capital again

According to the observations of the weather station of the Borys Sreznevsky Central Geophysical Observatory, on December 20, the maximum air temperature in Kyiv exceeded the 1982 record for that day by 1.5°C and amounted to +10.6°C.

The warmest day of December in Kyiv remains the 15th of 2019 with a temperature of +15.2℃.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У столиці знову фіксували температурні рекорди

За даними спостережень метеостанції Центральної геофізичної обсерваторії імені Бориса Срезневського 20 грудня максимальна температура повітря у Києві перевищила на 1,5℃ рекордне значення 1982 року для цього дня і становила +10,6°С.

Найтеплішим днем грудня у Києві залишається 15 число 2019 року з температурою +15,2℃.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52907
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🇱🇻 The Ministry of Defense of Latvia has signed a contract for the purchase of M142 HIMARS multiple launch rocket systems from the United States

Latvia is purchasing the systems along with ammunition, including ATACMS.

#USA #Latvia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇱🇻 Міністерство оборони Латвії підписало контракт на закупівлю реактивних систем залпового вогню M142 HIMARS у США

Латвія купує установки разом з боєприпасами, в тому числі й ATACMS.

#США #Латвія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28144
Мілітарний

TRANSLATION :
🚀 Ukrainian mortar launchers use American 120-mm M933A1 mines with airborne detonation function

The mines are equipped with an M783 electronic fuze manufactured by L3 Harris.

#US #Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Мінометники ЗСУ використовують американські 120-мм міни M933A1 з функцією повітряного підриву

На мінах встановлений електронний підривник M783, який виробляється компанією L3 Harris.

#США #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28143
Мілітарний

TRANSLATION :
Mavic 30th Brigade kills an occupier who opened fire on a copter 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мавік 30 ОМБр прибиває окупанта, який відкрив вогонь по коптеру 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Evacuation of wounded soldiers at the front line. The work of the Flash group of the Hospitallers Medical Volunteer Battalion ❤️‍🩹

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Евакуація поранених бійців на передовій. Робота групи «Flash» Медичного добровольчого батальйону «Госпітальєри»❤️‍🩹

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128245
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And who are God's people here now? 😏
ORIGINAL :
І хто тут тепер Богообраний народ? 😏
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17997
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️В Ireland to cut support for Ukrainians by almost six times

Ireland has approved significant changes to the support system for Ukrainian refugees. According to the updated conditions, payments for Ukrainian refugees will be reduced by almost six times.

The Irish government has decided to reduce payments to Ukrainians and limit the period of stay in public housing. This was reported by the Irish Examiner.

☝️Президент Minister Leo Varadkar noted that the reduction of payments and restrictions on free accommodation will take effect at the end of January 2024.

💶The amount of assistance for Ukrainian refugees will be reduced from 220 euros to 38.80 euros per week while they use public housing, such as hotels, at the expense of Ireland.

👩‍👦Ті who have children will be able to receive an additional 29.80 euros per week per child, which amounts to about 275 euros per month for a mother and child.

📆The changes will require legislative amendments, and the relevant draft law is expected to be considered in early January.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
❗️В Ірландії скоротять підтримку для українців майже вшестеро

📉Ірландія затвердила значні зміни в системі підтримки українських біженців. Згідно з оновленими умовами, виплати для українських біженців будуть скорочені майже в шість разів.

Уряд Ірландії прийняв рішення скоротити виплати для українців та обмежити строк перебування у державному житлі. Про це повідомляє Irish Examiner.

☝️Президент-міністр Лео Варадкар зауважив, що скорочення виплат і обмеження безкоштовного проживання набудуть чинності наприкінці січня 2024 року.

💶Розмір допомоги для українських біженців зменшиться з 220 євро до 38,80 євро на тиждень, поки вони користуються державним житлом, таким як готелі, за рахунок Ірландії.

👩‍👦Ті, хто має дітей, зможуть отримувати додаткові 29,80 євро на тиждень на одну дитину, що загалом складає близько 275 євро на місяць для матері з дитиною.

📆Для введення змін потрібні поправки до законодавства, і очікується, що відповідний законопроєкт буде розглядатися на початку січня.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5808
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14056
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚚Humanitarian aid has arrived in Tyahynka. It is a support for one and a half thousand residents.

Philanthropists delivered 7 tons of aid. This includes medicines, hygiene products, building materials, blankets, solar-powered lamps and other useful and much-needed items.

We thank UNHCR Ukraine - the United Nations Refugee Agency in Ukraine, UNICEF Ukraine, World Health Organization Ukraine, CARE.Ukraine, World Central Kitchen and NGO Gostinaya Khata for their help 💛
ORIGINAL :
🚚Гуманітарний вантаж прибув до Тягинки. Він – підтримка для півтори тисячі мешканців.

Благодійники доставили 7 тонн допомоги. А це ліки, засоби гігієни, будівельні матеріали, ковдри, лампи на сонячних батареях та інші корисні й вкрай необхідні речі.

Дякуємо за актуальну допомогу UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців в Україні, UNICEF Ukraine, World Health Organization Ukraine, CARE.Ukraine, World Central Kitchen та НУО Гостинна Хата 💛
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14057
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Fake Bloomberg information is spread on social media that former NATO Commander Europe James Stavridis allegedly recognized the complete superiority of the Russian army over the Ukrainian army in a Bloomberg column. https://fmm.io/11fM StopFakeManipulation: Former NATO commander 'recognized the strength of the Russian army and gave up on the Ukrainian army' Former NATO Supreme Allied Commander Europe James Stavridis did not say that the Russian army is significantly superior to the Ukrainian army, and certainly did not "give up on the Ukrainian army". He only noted that the Russian army currently has a significant advantage in aviation. In his column on the Bloomberg website, Stavridis emphasizes the importance of further
ORIGINAL :
У соцмережах поширюють фейкову інформацію Bloomberg про те, що екскомандувач силами НАТО в Європі Джеймс Ставрідіс у колонці для агентства Bloomberg нібито визнав повну перевагу російської армії над ЗСУ. https://fmm.io/11fM StopFakeМаніпуляція: Екскомандувач силами НАТО «визнав силу армії Росії та поставив хрест на ЗСУ» Екскомандувач військ НАТО в Європі Джеймс Ставрідіс не говорив про те, що армія РФ значно перевершує українську, і тим більше не «ставив хрест на ЗСУ». Він лише зауважив, що зараз армія РФ має значну перевагу в авіації. У своїй шпальті на сайті Bloomberg Ставрідіс наголошує на важливості подальшої в
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4947
StopFake

TRANSLATION :
❗️Суд has again reduced the bail of Vsevolod Knyazev, the former head of the Supreme Court, suspected of bribery.

The HACC Appeals Chamber left him in custody until February 2, 2024, but reduced his bail from UAH 27 million to UAH 20 million.

This is the sixth time that Knyazev's bail has been reduced. In May, it amounted to 107.3 million hryvnias, and at the end of the month it was 75 million. In September, the court reduced the amount to 55 million hryvnias, at the end of September - to 45 million, in October - to 35 million, and in early December - to 27 million.

@babel
ORIGINAL :
❗️Суд знову зменшив заставу підозрюваному в хабарництві колишньому голові Верховного суду Всеволоду Князєву.

Апеляційна палата ВАКС залишила його під вартою до 2 лютого 2024 року, але зменшила заставу з 27 до 20 мільйонів гривень.

Суму застави Князєву «ріжуть» вже вшосте. У травні вона становила 107,3 мільйона гривень, а в кінці місяця — 75 мільйонів. У вересні суд зменшив суму до 55 мільйонів гривень, у кінці вересня — до 45 мільйонів, у жовтні до 35 мільйонів, а на початку грудня — до 27 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43410
Бабель

TRANSLATION :
❗⚠️ Since February 24, 2022, Russian troops have fired about 7,400 missiles of various types at the territory of Ukraine, and since September 2022 - 3,700 Shahed-type attack drones.

The defense forces managed to shoot down about 1,600 missiles and 2,900 drones.

@babel
ORIGINAL :
❗⚠️ Від 24 лютого 2022 року російські війська випустили по території України близько 7 400 ракет різних типів, а від вересня 2022 року — 3 700 ударних дронів типу Shahed.

Силам оборони вдалося збити близько 1 600 ракет і 2 900 дронів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43408
Бабель

TRANSLATION :
🇫🇮 Finland has allocated the 21st package of military aid to Ukraine for €106 million. The contents of the package and the timing of the delivery are unknown for security reasons.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮 Фінляндія виділила Україні 21-й пакет військової допомоги на €106 млн. Вміст пакету та терміни відправки невідомі з міркувань безпеки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43409
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Bethlehem Fire brought to Kharkiv: "this is a very good sign" - Terekhov

"Thank you very much for bringing the fire. This is a very good sign. Thank you for having the fire in our city. And may this Bethlehem Fire of Peace become the fire of our Victory," the mayor said.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Вифлеємський вогонь привезли до Харкова: «це дуже добрий знак» - Терехов

«Щиро дякую за те, що ви привезли вогонь. Це дуже добрий знак. Дякуємо за те, що вогонь є у нашому місті. І нехай цей Вифлеємський вогонь миру стане вогнем нашої Перемоги», - повідомив мер міста.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72010
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😨 A 12-year-old girl from the occupied Luhansk region who was sent by Russians for "recuperation" has died in Russia

The occupation authorities decided to send more than 100 children to a camp in Russia's Tyumen in the winter. When returning home, the girl lost consciousness on the train - she could not be saved.

All the other children were hospitalized. About 60 of them were found to have a viral infection, and 15 were confirmed to have influenza A.
ORIGINAL :
😨В России умерла 12-летняя девочка из оккупированной Луганской области, которую россияне отправили на «оздоровление»

Оккупационные власти решили зимой отправить более 100 детей в российскую Тюмень в лагерь. При возвращении домой девочка потеряла сознание в поезде – ее не смогли спасти.

Все остальные дети были госпитализированы. У примерно 60 из них обнаружили вирусную инфекцию, у 15 подтвердили грипп А.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37910
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Occupants conduct night searches and arrests in Kherson region

💢 Paranoia and fear of the Russian occupiers in Kherson region give rise to new manifestations of terror against the local population.

❗️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that as part of the intensification of repressions against civilians in the occupied communities of Kherson region, Moscow invaders are conducting bold and brutal searches.

🤯 The occupants break into homes at night and look for evidence of the owners' pro-Ukrainian position, turning everything upside down.

❗️ Brutal pressure measures are not limited to searching - people are arrested and taken for interrogation in torture chambers.

📘 A fiction book written by a Ukrainian author, the yellow and blue colors of household items in the house, or any little thing that arouses suspicion in the occupiers' sick imagination can be the basis for detention.

☝️ The Defence Intelligence of Ukraine reminds that all those involved in war crimes are doomed to just retribution. Every inhuman who has inflicted evil on unarmed civilians in the occupation will not escape responsibility.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ На Херсонщині окупанти проводять нічні обшуки і арешти
 
💢 Параноя і страх російських окупантів на Херсонщині породжують чергові прояви терору проти місцевого населення.
 
❗️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що в межах посилення репресій проти цивільних в окупованих громадах Херсонської області московські загарбники проводять зухвалі і жорстокі обшуки.
 
🤯 Окупанти вриваються до помешкань вночі та шукають докази проукраїнської позиції власників, перевертаючи все з ніг на голову.
 
❗️ Брутальні заходи тиску не обмежуються нишпоренням ― людей арештовують та відвозять на допити до катівень.
 
📘 Підставою для затримання може стати художня книжка, написана українським автором, жовті та сині кольори побутових речей в помешканні або будь-яка дрібниця, що у хворобливій уяві окупантів викликає підозри.
 
☝️ ГУР МО України нагадує ― усі причетні до воєнних злочинів  приречені на справедливу відплату. Кожен нелюд, хто заподіяв зло беззбройним цивільним в окупації, не уникне відповідальності.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3241
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The Polish government has handed over another 5,000 Starlink to Ukraine.
ORIGINAL :
Уряд Польщі передав Україні ще 5 000 Starlink.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23583
STERNENKO

TRANSLATION :
The same FPV strike that blew off the leg of collaborator Serhiy Pavlov.
He was riding a loaf with the Z symbol.
Pavlov is in serious condition, I hope he dies.

Great job with your drones!
ORIGINAL :
Той самий удар FPV, від якого колаборанту Сергію Павлову відірвало ногу.
Їхав він на буханці з символікою Z.
Павлов у тяжкому стані, сподіваюсь подохне.

Прекрасна робота вашими дронами!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23584
STERNENKO

TRANSLATION :
"Roshel has reached an outstanding milestone by delivering the 1000th Roshel Senator armored vehicle to Ukraine ahead of schedule, strengthening our defense capabilities at critical times," said Roman Shimonov, Founder and CEO of Roshel Inc.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Roshel досягла видатної віхи, достроково поставивши 1000-й броньований автомобіль Roshel Senator в Україну, зміцнивши обороноздатність у критичні моменти», — Роман Шимонов, засновник і генеральний директор Roshel Inc.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Occupants conduct night searches and arrests in Kherson region

💢 Paranoia and fear of the Russian occupiers in Kherson region give rise to new manifestations of terror against the local population.

❗️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that as part of the intensification of repressions against civilians in the occupied communities of Kherson region, Moscow invaders are conducting bold and brutal searches.

🤯 The occupants break into homes at night and look for evidence of the owners' pro-Ukrainian position, turning everything upside down.

❗️ Brutal pressure measures are not limited to searching - people are arrested and taken for interrogation in torture chambers.

📘 A fiction book written by a Ukrainian author, the yellow and blue colors of household items in the house, or any little thing that arouses suspicion in the occupiers' sick imagination can be the basis for detention.

☝️ The Defence Intelligence of Ukraine reminds that all those involved in war crimes are doomed to just retribution. Every inhuman who has inflicted evil on unarmed civilians in the occupation will not escape responsibility.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ На Херсонщині окупанти проводять нічні обшуки і арешти
 
💢 Параноя і страх російських окупантів на Херсонщині породжують чергові прояви терору проти місцевого населення.
 
❗️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що в межах посилення репресій проти цивільних в окупованих громадах Херсонської області московські загарбники проводять зухвалі і жорстокі обшуки.
 
🤯 Окупанти вриваються до помешкань вночі та шукають докази проукраїнської позиції власників, перевертаючи все з ніг на голову.
 
❗️ Брутальні заходи тиску не обмежуються нишпоренням ― людей арештовують та відвозять на допити до катівень.
 
📘 Підставою для затримання може стати художня книжка, написана українським автором, жовті та сині кольори побутових речей в помешканні або будь-яка дрібниця, що у хворобливій уяві окупантів викликає підозри.
 
☝️ ГУР МО України нагадує ― усі причетні до воєнних злочинів  приречені на справедливу відплату. Кожен нелюд, хто заподіяв зло беззбройним цивільним в окупації, не уникне відповідальності.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3241
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine has passed a bill on medical cannabis. But there are nuances

This decision was voted for by 248 MPs. The EU faction abstained from voting. Iryna Gerashchenko, a member of the faction, said that the law contains mutually exclusive provisions.

"The law is needed to legislate the possibility of using cannabis for medicinal purposes, without the risk of criminal liability for doctors, pharmacists and patients. But it does not improve the system of control over the circulation.

The law contains many contradictory provisions, when one article prohibits what another article allows. And the decision on which provision to use will be made by the police investigator, which creates grounds for corruption," Gerashchenko explained.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Верховна Рада України ухвалила законопроєкт про медичний канабіс. Але є нюанси

За це рішення проголосували 248 народних депутатів. Фракція "ЄС" утрималася від голосування. Нардепка від фракції Ірина Геращенко повідомила, що закон містить взаємозаперечні норми.

"Закон потрібен, аби закріпити на законодавчому рівні можливість використання канабісу в лікувальних цілях, без ризику кримінальної відповідальності для лікарів, фармацевтів і пацієнтів. Але він не вдосконалює систему контролю за обігом.

Закон містить багато взаємозаперечних норм, коли одна стаття забороняє те, що дозволяє інша. Й рішення про те, яку норму використовувати, прийматиме слідчий поліції, що створює підстави для корупції", - пояснила Геращенко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44309
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Interior Ministry puts former prosecutor Rostyslav Ilnytskyi, who organized a scandalous wedding in Lviv, on the wanted list

Ilnytskyi disappeared on December 1, 2023 and is hiding from the pre-trial investigation authorities under the article on forgery.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
МВС оголосило у розшук колишнього прокурора Ростислава Ільницького, який влаштував скандальне весілля у Львові

Ільницький зник 1 грудня 2023 року і переховується від органів досудового розслідування за статтею про підробку документів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44310
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Wow!!! Christmas discounts at COMFY up to -50% 🤩

Hurry up to order gifts for your family at promotional prices!

See you in the New Year at COMFY:
💚 Discounts up to -50%!
🧡 We deliver promotional items for 1 UAH
💚 Credit increased to 15 payments

🛒 Apple smartphone
iPhone 15 128Gb Black
38 499₴ |was 41 999₴

🛒Rowenta handheld vacuum cleaner
RH99C0WO
14 999₴ |was 25 999₴

🛒Tefal cookware set
Ingenio Emotion 10 pcs.
4 699₴ |was 12 199₴.

🛒Smart watch Apple Watch
SE GPS 40mm
11 299₴ |was 12 599₴

Even more products in stores and on comfy.ua

The offer is valid until 12/31/2023 in all stores, the app and the website. Find out the details from COMFY consultants or by calling the hotline 0 800 303 505.

👉 More about the promotional products here

on the rights of advertising
ORIGINAL :
Ого! Різдвяні знижки в COMFY до -50% 🤩

Встигни замовити подарунки для рідних за акційними цінами!

До Нового року в COMFY:
💚 Знижки до -50%
🧡 Доставляємо за 1 грн акційні товари
💚 Кредит збільшено до 15 платежів

🛒Смартфон Apple
iPhone 15 128Gb Black
38 499₴ |було 41 999₴

🛒Пилосос ручний Rowenta
RH99C0WO
14 999₴ |було 25 999₴

🛒Набір посуду Tefal
Ingenio Emotion 10 пр.
4 699₴ |було 12 199₴

🛒Смарт-годинник Apple Watch
SE GPS 40mm
11 299₴ |було 12 599₴

Ще більше товарів в магазинах та на comfy.ua

Акція діє до 31.12.2023 р. у всіх магазинах, додатку та на сайті. Деталі дізнавайся у консультантів COMFY або за телефоном гарячої лінії 0 800 303 505.

👉 Більше про акційні товари тут

на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44312
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In case of Russian attack on Poland, one in three Poles will evacuate, one in six will defend the country - poll

Residents of Poland were asked to imagine a scenario in which their country was invaded by Russia, and then asked how they would behave.

15.7% said they would volunteer for the Polish Army. Another 29% of Poles are inclined to volunteer. At the same time, almost one in three (37.4%) would decide to evacuate immediately: 11.9% would go abroad with their families, and 25.5% would go to a safe place within Poland. Another 22% of Poles would do nothing, and 11.6% do not know how to behave, according to the results of a sociological survey conducted by IBRiS and commissioned by the Polish edition of Rzeczpospolita.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У разі нападу рф на Польщу кожен третій поляк евакуюється, кожен шостий - стане на захист країни, - опитування

Жителям Польщі запропонували уявити сценарій, в якому їхня країна зазнала вторгнення з боку росії, після чого запитали, як вони поводитимуться.

15,7% сказали, що пішли б добровольцями у Військо Польське. Ще 29% поляків схиляються до того, що почали б волонтерити. Водночас майже кожен третій (37,4%) вирішив би негайно евакуюватися: 11,9% виїдуть за кордон з родиною, а 25,5% - у безпечне місце у межах Польщі. Ще 22% поляків нічого не зроблять, а 11,6% не знають, як поводитимуться, - свідчать результати соціологічного дослідження IBRiS на замовлення польського видання Rzeczpospolita.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44311
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ The ambulance in which Odesa military commissars were cosplaying was bought by a charity organization for people's donations....

¯_(ツ)/¯

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Швидка, в якій одеські воєнкоми займалися косплеєм, була куплена благодійною організацією за донати людей....

¯\(ツ)/¯

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/DonbasOperativniy/65242
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
📣 Forbes Ukraine gives access to exclusive materials with a 30% discount!

You probably know the Ukrainian business media Forbes Ukraine. On February 24, 2022, they opened free access for everyone on the Forbes.ua website. Since then, Forbes journalists have created thousands of unique articles about business and the economy. They were appreciated by readers - the audience has doubled 📈

Forbes' philosophy is to provide the most reliable and relevant content. In 2024, the Forbes editorial team strives to provide even more quality articles. Therefore, it returns a paid subscription to the Forbes.ua website. And offers a 30% discount on annual subscriptions with the promo code FORBESDIGITAL

💰Subscription price:
Annual - 1799 UAH;
Monthly - 199 UAH.

What you can read on Forbes.ua:
📰 Daily exclusives about Ukrainian business and economy
⚡️ Interviews with business and government leaders
📊 The main thing about IT business and startups
🤑 Practical ideas for small and medium-sized businesses

Take advantage of a unique -30% discount from Forbes (promo code: FORBESDIGITAL)

Subscribe

Go for knowledge and inspiration! 🚀
ORIGINAL :
📣 Forbes Ukraine відкриває доступ до ексклюзивних матеріалів зі знижкою 30%!

Скоріш за все ви знаєте українське бізнес-медіа Forbes Ukraine. 24 лютого 2022 вони відкрили безкоштовний доступ для всіх на сайті Forbes.ua. З того часу журналісти Forbes створили тисячі унікальних статей про бізнес та економіку. Їх оцінили читачі - аудиторія зросла вдвічі 📈

Філософія Forbes - давати максимально достовірний і актуальний контент. У 2024 редакція Forbes прагне давати ще більше якісних статей. Тому повертає платну підписку на сайт Forbes.ua. І пропонує знижку 30% на річну підписку за промокодом FORBESDIGITAL

💰Вартість підписки:
Річна – 1799 грн;
Помісячна – 199 грн.

Що можна почитати на Forbes.ua:
📰 Щоденні ексклюзиви про український бізнес та економіку
⚡️ Інтервʼю з лідерами бізнесу та уряду
📊 Головне про IT-бізнес і стартапи
🤑 Практичні ідеї для малого та середнього бізнесу

Скористайтесь унікальною знижкою -30% від Forbes (промокод: FORBESDIGITAL)

Підписатись

Вперед за знаннями та натхненням! 🚀
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3109
UA War Infographics

TRANSLATION :
🤬Orban calls the war in Ukraine a "military operation," Bloomberg reports from the Hungarian prime minister's annual press conference in Budapest

"We should be happy that there will be no declaration of war, because then there will be a general mobilization in Russia," Putin's friend Orban said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Орбан назвав війну в Україні «військовою операцією», про використання путінського наративу угорським премʼєром пише Bloomberg з щорічної прес-конференції у Будапешті

«Ми маємо бути щасливими, що не буде оголошення війни, тому що тоді буде загальна мобілізація в рф», - такий сюр видав дружбан путіна Орбан.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79561
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤯The ambulance used by the TCC in Odesa today was probably purchased for people's donations

This ambulance was used by the military commissars who had a conflict with the woman from Odesa.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Карета «швидкої», на якій сьогодні їздив ТЦК в Одесі, ймовірно закуплена за донати людей

Саме на такій «швидкій» були військкоми, які мали конфлікт з одеситкою.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79564
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Young Ukrainian karting pilot Oleksandr Bondarev has been recognized by Vroom Karting Magazine as the best international pilot in 2023.

In this and the previous seasons, the 14-year-old racer is supported by the Favbet Foundation.

"Congratulations to Oleksandr and his team! This season, he showed the character of a true champion who doesn't back down from the goal, no matter what happens. We are happy that thanks to the Favbet Foundation, another star of Ukrainian sports is now lighting up," the Favbet Foundation commented.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Молодий український картинг-пілот Олександр Бондарев отримав відзнаку видання Vroom Karting Magazine як найкращий міжнародний пілот 2023 року.

У цьому та в попередньому сезонах 14-річного гонщика підтримує благодійний фонд Favbet Foundation.

«Вітаємо Олександра та його команду! У цьому сезоні він показав характер справжнього чемпіона, який не відступає від мети, що б не трапилось. Щасливі, що завдяки Favbet Foundation сьогодні запалюється ще одна зірка українського спорту», — коментують у Favbet Foundation.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79562
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Poroshenko received UAH 37 million from the Hungarian Ministry of Finance - TSN

The Hungarian government transferred Poroshenko's money on the eve of the meeting with Orban, which he was not allowed to attend. Poroshenko's press service has not yet commented on this.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Порошенко отримав 37 млн ​​гривень від Мінфіну Угорщини, - ТСН

Уряд Угорщини перерахував гроші Порошенка напередодні зустрічі з Орбаном, на яку його не випустили. Пресслужба Порошенка поки ніяк це не прокоментувала.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79563
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Only 15% of Poles are ready to voluntarily join the army in case Russia attacks their country

29% are ready to volunteer, 37.4% will look for a way to evacuate (11.9% will go abroad with their family, and 25.5% will go to a safe place in Poland). Only 15.7% expressed their willingness to volunteer for the army. Another 22% will do nothing, and 11.6% have not decided how they will behave.

Judging by the Poles' willingness to fight, if it weren't for Ukraine, Putin would have invaded Poland long ago.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Только 15% поляков готовы добровольно вступить в армию в случае нападения России на их страну

29% готовы стать волонтерами, 37,4% будут искать способ эвакуироваться (11,9% уедут за границу с семьей, а 25,5% — в безопасное место в Польшу). Только 15,7% выразили готовность уйти добровольцами в армию. Еще 22% не будут делать ничего, а 11,6% не определились, как будут вести себя.

Судя по желанию поляков воевать, если бы не Украина, Путин бы уже давно захватил Польщу.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66673
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
7,400 missiles fired by Russians since the start of the war on Ukraine - Ignat

Of that number, about 1,600 have been destroyed. But the figure of 7400 counts all missiles - S-300 and S-400, Kh-22, ballistic missiles (only about 900 Iskander-M ballistic missiles flew at Ukraine).

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
7400 ракет выпустили россияне с начала войны по Украине, — Игнат

Из этого количества уничтожено примерно 1600. Но в цифре 7400 сочтены все ракеты — С-300 и С-400, Х-22, баллистические ракеты (лишь около 900 баллистических ракет Искандер-М полетело по Украине).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66672
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Finland gives Ukraine the 21st military aid package worth 106 million euros

"Finland is committed to supporting Ukraine in both the short and long term. The total value of the defense equipment packages we have already delivered is 1.6 billion euros," commented Finnish Defense Minister Antti Häkkänen.

Traditionally, the Finnish side does not disclose details of either the contents of the package or the timing of its delivery to Ukraine "for operational reasons and to ensure the safe delivery of the aid."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Фінляндія дає Україні 21-ий пакет військової допомоги на 106 млн євро

"Фінляндія прагне підтримувати Україну як у короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі. Загальна вартість пакетів оборонного обладнання, які ми вже поставили, становить 1,6 мільярда євро", – прокоментував фінський міністр оборони Антті Хякканен.

Традиційно фінська сторона не розголошує подробиць ані вмісту пакета, ані термінів його відправлення в Україну "з оперативних міркувань та для забезпечення безпечної доставки допомоги".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44308
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the eastern front, the Russians have a specific plan to advance in the area of Bakhmut and Kupyansk and are in a hurry to implement it😢.

This was announced by the head of the public relations service of the Land Forces Command Volodymyr Fitio

"The fighting is going on around the clock. The Russians are not abandoning their plans. In the Bakhmut sector they are trying to advance towards Chasovyi Yar, in the Kupyansk sector - towards Kupyansk, they are trying to capture Synkivka," stated Volodymyr Fitio.

According to Fitio, the Russian occupants are in a hurry to implement their plans, but they are forced to constantly postpone them, as the Russian offensive began in October, and over the past three months they have not been able to achieve the required success

In the Liman-Kupyansk direction, the Russian military carried out 19 air strikes and 205 artillery attacks on December 19

Ukrainian troops destroyed 247 Russian occupants and 43 pieces of equipment, including three tanks, five infantry fighting vehicles and two BMP-3s, in this area of the frontline over the day, Fitio said.
ORIGINAL :
На східному фронті росіяни мають конкретний план з просування в районі Бахмута та Куп'янська та поспішають його реалізувати😢

Про це повідомив начальник служби зв'язків з громадськістю командування сухопутних військ Володимир Фітьо

"Бої ідуть цілодобово. Від своїх планів росіяни не відмовляються. На Бахмутському напрямку вони намагаються просуватись в бік Часового Яру, на Куп'янському — в бік Куп'янська, намагаються захопити Синьківку", — заявив Володимир Фітьо

За словами Фітьо, російські окупанти поспішають втілити свої плани, але вони вимушені постійно їх переносити, оскільки наступ росіян почався в жовтні, і за ці три місяці вони не змогли добитись вимоги успіхів

На Лимано-Куп'янському напрямку російські військові за добу 19 грудня завдали 19 авіаударів та 205 артилерійських обстрілів

Українські військові за добу на цій ділянці фронту знищили 247 російських окупантів та 43 одиниці техніки, з них три танки, п'ять БМП та два БМП-3, повідомив Фітьо
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34512
Донбас24

TRANSLATION :
🇫🇮Фінляндія is providing Ukraine with the 21st military aid package worth 106 million euros, the country's Defense Ministry announces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇮Фінляндія надає Україні 21-ий пакет військової допомоги на 106 мільйонів євро, – міністерство оборони країни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Night hunt by UAV operators of the 41st Brigade

This time, dugouts with personnel and ammunition were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Нічне полювання операторів БПЛА 41 ОМБр

Цього разу знищено бліндажі із особовим складом та боєкомплектом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❄️ The coldest month of the year: forecasters gave a forecast for January in Kharkiv and the region

According to the Regional Center for Hydrometeorology, the average monthly temperature in January is expected to be 2.8 degrees below zero. At the same time, the average monthly air temperature is minus 4.6 degrees.

The average precipitation in the second month of winter is expected to be 53 mm, with the average within the normal range of 42 mm.

Forecasters note that January is often the coldest month of the year.

In addition, tomorrow in the afternoon and throughout the day on December 22, fog is expected in the city and the region with visibility of 200-500 meters. Drivers are advised to be careful on the road
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ Найхолодніший місяць року: синоптики дали прогноз на січень у Харкові й області

За даними Регіонального центру із гідрометеорології, середня місячна температура повітря в січні очікується 2,8 градусів морозу. При цьому у нормі, середня місячна температура повітря - мінус 4,6 градусів.

Середня кількість опадів у другому місяці зими очікується 53 мм, у середньому у межах норми - 42 мм.

Синоптики зазначають, що найчастіше січень – це найхолодніший місяць року.

Окрім цього, вже завтра у другій половині дня та на добу 22 грудня по місту та області очікується туман, видимістю 200 - 500 м. Водіям радять бути уважними на дорозі
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72008
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Threat to the region, Kupyansky district to the shelter

Send news 👉 @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Угроза для области, Купянский район в укрытие

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72009
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Total destruction of the Russians ☠️

Soldiers of the 97th Battalion of the 60th Brigade together with the 21st Brigade are working 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тотальне знищення русні ☠️

Працюють воїни 97 батальйону 60 ОМБр разом з 21 ОМБр 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv region plans to introduce full-time education in all schools and kindergartens next year.

According to Vitaliy Kim, head of the Mykolaiv Regional Education Administration, they plan to open kindergartens first, followed by schools.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаївській області наступного року планують очне навчання у всіх школах та дитячих садках.

За словами голови Миколаївської ОВА Віталія Кіма, розраховують першочергово відкрити дитячі садочки, а потів і школи.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44469
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Together with the International Organization for Migration, with funding from the German Government, we donated ambulances to a healthcare facility.

The modern Class B vehicles are equipped with the necessary medical equipment. Thanks to their technical characteristics, these vehicles will be able to travel even on war-torn roads.

I am grateful to our international partners for their comprehensive support of our people! Together we are bringing the Victory closer!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Разом з Міжнародною організацією з міграції за фінансування Уряду Німеччини передали одному з закладів охорони здоров’я автівки швидкої медичної допомоги.

Сучасний транспорт класу “B” оснащений необхідним медичним обладнанням. Завдяки своїм технічним характеристикам, ці автомобілі зможуть пересуватись навіть по зруйнованим війною дорогам.

Дякую міжнародним партнерам за всебічну підтримку наших людей! Спільними зусиллями наближаємо Перемогу!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25097
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
BES seizes tobacco products worth UAH 4 million in Kyiv region

E-cigarettes, e-liquids and their components were sold in Ukraine, including in Kyiv and Kyiv region.

As a result of the searches, more than 35 thousand pieces of e-liquids, almost 1000 pieces of e-cigarettes without excise stamps, kits for self-mixing e-liquids, vaporizers, etc. were found and seized.

The estimated value of the seized excisable goods is over UAH 4 million.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БЕБ на Київщині вилучило тютюнові вироби на 4 млн грн

Електронні сигарети, рідини для них та їх компонуючі продавалися на території України, в тому числі у м. Києві та Київській області.

У результаті обшуків виявлено та вилучено понад 35 тис. штук рідин для електронних сигарет, майже 1000 штук електронних сигарет без марок акцизного податку, набори для самозамішування рідини, випаровувачі тощо.

Орієнтовна вартість вилученої підакцизної продукції становить понад 4 млн грн.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52900
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🥳 The Canadian company Roshel has handed over the thousandth armored vehicle of the Senator family to Ukraine.

👉 Read more here

#Canada #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🥳 Канадська компанія Roshel передала Україні тисячний броньований автомобіль сімейства Senator.

👉 Детальніше читайте тут

#Канада #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28142
Мілітарний

TRANSLATION :
🚁 The U.S. Army is preparing to retire more than 150 UH-60 Black Hawk multi-purpose helicopters.

👉 Read all the details here

#USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚁 Армія США готується до списання більш ніж 150 багатоцільових гелікоптерів UH-60 Black Hawk.

👉 Всі деталі читайте тут

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28141
Мілітарний

TRANSLATION :
The young Ukrainian karting driver Alexander Bondarev was awarded by Vroom Karting Magazine as the best international driver of 2023.

In this and previous seasons, the 14-year-old driver is supported by the Favbet Foundation.

"Congratulations to Alexander and his team! This season he has shown the character of a true champion who does not back down from the goal, no matter what happens. We are happy that thanks to Favbet Foundation another star of Ukrainian sport is being lit up today", - commented in Favbet Foundation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Молодой украинский картинг-пилот Александр Бондарев получил награду издания Vroom Karting Magazine как лучший международный пилот 2023 года.

В этом и в предыдущем сезонах 14-летнего гонщика поддерживает благотворительный фонд Favbet Foundation.

«Поздравляем Александра и его команду! В этом сезоне он показал характер настоящего чемпиона, который не отступает от цели, что бы ни случилось. Счастливы, что благодаря Favbet Foundation сегодня зажигается еще одна звезда украинского спорта», — комментируют в Favbet Foundation.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66670
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
UNIAN writes that Tomas Fiala continues to do business in occupied Crimea

According to their information, he is the ultimate beneficiary of the Cypriot development company Arricano Real Estate RLC, which is also registered in Ukraine. It is a leading developer of shopping centers. But interestingly, one of the projects of Arricano is the shopping center "Southern Gallery" in Simferopol. This facility of almost 15 thousand square meters (and another 8.5 hectares of land, cadastral number 0110100000:02:001:0506) Fiala owns through a number of "shims": "Grandinvest", "Voyage-Krym", "Green City".

That is, in fact, the companies associated with Fiala and his business partner Hallar Teder pay taxes to the enemy in the occupied territory of Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
УНИАН пишет, что Томаш Фиала продолжает вести бизнес в оккупированном Крыму

По их информации, он является конечным бенефициаром девелоперской кипрской компании Arricano Real Estate РLC, которая также зарегистрирована и в Украине. Это ведущий девелопер торговых центров. Но интересно, что одним из проектов Arricano является ТЦ «Южная Галерея» в Симферополе. Этим объектом почти на 15 тыс. квадратных метров (а еще 8,5 га земли, кадастровый номер 0110100000:02:001:0506) Фиала владеет через ряд «прокладок»: «Грандинвест», «Вояж-Крым», «Зеленый город».
 
То есть, фактически, компании, связанные с Фиалой и его бизнес-партнером Халларом Тедером, платят налоги врагу на оккупированной территории Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66671
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Local publics report explosions in Kerch, Crimean bridge is blocked.
Smoke is observed in the area of the Industrial Highway.
The occupiers claim that the air defense system has worked - all air targets have been shot down.
We are waiting for details of what they shot down this time.

Also, the mayor of Melitopol writes about the explosions in Tokmak, Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
Місцеві пабліки повідомляють про вибухи у Керчі, Кримський міст перекрито.
В районі Індустріального шосе спостерігається задимлення.
Окупанти, стверджують, що відпрацювало певео - всі повітряні цілі збито.
Чекаємо подробиць чим збивали на цей раз.

Також, про вибухи у т.о. Токмаку, Запорізька область пише міський голова Мелітополя.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21861
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14046
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Dar'yivka community received a mobile water treatment plant.

As a result of enemy shelling and a terrorist attack on the Kakhovka hydroelectric power station, water pipes in the community's settlements were destroyed and the water became unfit for consumption.

Old wells had to be abandoned and the water needs to be treated.

Thanks to the charitable organization ADRA Ukraine, this issue was resolved.

This installation makes it possible to consume 200 liters of water per hour.

The mobile water treatment system will run on a scheduled basis in three villages of the community - Dariivka, Ponyativka and Tokarivka.

We are grateful to our benefactors for their help in solving the water supply issue in Kherson region🤝
ORIGINAL :
💦Мобільну очисну станцію води отримала Дар’ївська громада.

Внаслідок ворожих обстрілів та теракту на Каховській ГЕС водогони у населених пунктах громади були зруйновані, а вода стала непридатна для споживання.

Довелося розконсервувати старі свердловини і вода потребує очищення.

Завдяки благодійній організації ADRA Ukraine це питання вдалося вирішити.

Ця установка робить придатною для споживання 200 літрів води за годину.

Мобільна система очищення курсуватиме за графіком трьома селами громади – Дар’ївка, Понятівка і Токарівка.

Дякуємо благодійникам за допомогу у вирішення питання з водопостачанням на Херсонщині🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14054
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Residents of the Vysokopil community received free legal aid.

Employees of the Vostok SOS Charitable Foundation conducted 16 on-site visits to local and IDPs who have difficulty moving and live in remote settlements of the community.

Among the issues of interest to the citizens were the restoration of homes, renewal of documents, obtaining financial assistance, and the appointment of benefits and subsidies.

If you also want to use the services of specialists, please contact starostas or local military administrations for information or call: 0961331008.
ORIGINAL :
Мешканці Високопільської громади отримали безоплатну правову допомогу.

Працівники БФ "Схід SOS" здійснили 16 виїзних прийомів до місцевих і переселенців, яким важко пересуватися і які проживають у віддалених населених пунктах громади.

Серед питань, що цікавили громадян – відновлення осель, поновлення документів, отримання грошової допомоги, призначення пільг та субсидій.

Якщо Ви теж бажаєте скористатися послугами фахівців, звертайтесь за інформацією до старост чи місцевих військових адміністрацій або телефонуйте: 0961331008.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14053
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☀️ For the second day in a row, temperature records have been set in Kyiv.

Yesterday, on December 20, the temperature reached +10.6°C, which is 1.5 degrees higher than the record temperature in 1982. And on December 19, the minimum air temperature in the capital repeated the record value for this day in 1982 and 2019 and reached +4.1°C. This is the 42nd temperature record in the Ukrainian capital since the beginning of the year.

@babel
ORIGINAL :
☀️ У Києві другий день поспіль фіксують температурні рекорди.

Вчора, 20 грудня, температура сягнула +10,6 °C — це на 1,5 градуса більше за рекордну температуру в 1982 році. А 19 грудня мінімальна температура повітря в столиці повторила рекордне значення для цього дня 1982 і 2019 років і сягнула +4,1°С. Це вже 42-й температурний рекорд в українській столиці від початку року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43407
Бабель

TRANSLATION :
‼ Russian telegram channels and media are actively disseminating an alleged excerpt from a broadcast with Elon Musk on X (formerly Twitter), where he speaks positively about the political course of Russia and Putin in particular.

In the excerpt, Musk says that he would not mind getting a Russian passport, because, unlike the American government, Russia cares about its own citizens. The speaker calls Putin a "good guy" and calls statements about his imperial and dictatorial policies prejudicial.

✅ The excerpt from the broadcast on X (formerly Twitter), in which Elon Musk praises Putin and Russia, was generated by a neural network and distributed mostly by Russian sources. The original recording of the broadcast with Musk's participation is available online, where he does not say anything of the sort. Details: https://fmm.io/11fL
ORIGINAL :
‼ Російські телеграм-канали і медіа активно поширюють нібито уривок з трансляції за участі Ілона Маска в Х (колишній Twitter), де він позитивно відгукується про політичний курс росії та путіна зокрема.

У поширюваному уривку, «Маск» заявляє, що не проти був би отримати російський паспорт, адже, на відміну від американського уряду, росія піклується про власних громадян. Путіна спікер називає «непоганим хлопцем», а заяви про його імперську та диктаторську політику — упередженнями.

✅ Уривок з трансляції в Х (колишній Twitter), у якому Ілон Маск хвалить путіна та росію, був згенерований за допомогою нейромережі та розповсюджувався здебільшого російськими джерелами. У мережі доступний оригінальний запис трансляції за участі Маска, де він нічого подібного не говорить. Деталі: https://fmm.io/11fL
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4946
StopFake

TRANSLATION :
300 FPV drones, 367,000 chemical warmers and DJI Mavic drones handed over to the front by Poroshenko

Defenders from more than 30 brigades received the help. Everyone is talking about the importance of FPV drones now, it is the very first priority in all units: in infantry, paratroopers, marines and scouts. The demand for warmers is also huge, because winter is just beginning. A total of 1 million pieces have been contracted for ZSU, and they will soon be on the front.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
300 FPV дронов, 367 000 химических грелок и беспилотники DJI Mavic передал на фронт Порошенко

Помощь получили защитники из более 30 бригад. О важности FPV дронов сейчас говорят все, это самый первый приоритет во всех частях: в пехоте, десанте, у морпехов и разведчиков. Спрос на грелки также огромен, ведь зима только начинается. Всего для ЗСУ законтрактовали 1 миллион штук, уже скоро будут на фронте.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66669
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Bild twisted Minister Umerov's words about the timing of the liberation of Crimea - Defense Ministry

It is noted that the minister did not name specific timeframes, but said that Crimea will be liberated 100%.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Bild извратил слова министра Умерова о сроках освобождения Крыма, - Минобороны

Отмечается, что министр не называл конкретных временных рамок, но сказал, что Крым будет освобождён 100%.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66668
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️❗️Громко in Mariupol

You can hear explosions again in all neighborhoods.
ORIGINAL :
❗️❗️Громко в Мариуполе

Опять слышно взрывы во всех районах.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37908
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На 1000 little things are now taking place "events" in honor of the opening of the main Christmas tree

Back to the USSR, how miserable everything is.
ORIGINAL :
❗️На 1000 мелочей сейчас проходят «мероприятия» в честь открытия главной елки

Назад в СССР, как же все убого.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37906
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how Mariupol's main city Christmas tree looks...
ORIGINAL :
Так выглядит главная городская елка Мариуполя…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37903
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Оккупанты write about air defense work, but ask residents to take safety precautions.

The loudest sounds were heard again in Mirny, Volonterovka and Pentagon, just like yesterday.
ORIGINAL :
❗️Оккупанты пишут о работе ПВО, но просят жителей принять меры безопасности.

Громче всего было слышно опять на Мирном, Волонтеровке, Пентагоне как и вчера.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37909
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
An FPV drone blew off a collaborator's leg. Maybe we can find a video of what happened if it was our drone.

More drones - less legs for traitors.
ORIGINAL :
FPV дрон відірвав колаборанту ногу. Може й відео знайдем як це було, якщо то наш з вами дрон.

Більше дронів — менше ніг у зрадників.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23578
STERNENKO

TRANSLATION :
Have you noticed how our daily deliveries have increased?
Another 250 drones from you are already at the front line!

+50 FPV for Azov.
+100 FPV for the 5th Brigade.
+100 FPV for the Shadow unit.

We need more and we will get more!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Помітили, як виросли щоденні поставки?
Ще 250 дронів від вас вже на передовій!

+50 FPV для Азову.
+100 FPV для 5 ОШБр.
+100 FPV для підрозділу Shadow.

Треба більше і буде більше!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23580
STERNENKO

TRANSLATION :
At this very moment, every MP has the opportunity to co-author the law on customs clearance in Diia. This is a powerful anti-corruption law that removes the human factor from the customs clearance process. The law is being registered at this very moment (document card: 1416063) 🤘
ORIGINAL :
Саме цієї миті в кожного народного депутата є можливість долучитися до співавторства закону про розмитнення в Дії. Це потужний антикорупційний закон, який прибирає людський чинник з процесу розмитнення. Закон реєструється саме в цей момент (картка документа: 1416063) 🤘
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4037
FEDOROV

TRANSLATION :
Forwarded from MinCycle














🥷🏻 Russian business giants have been shut down. The IT Army has put down Bitrix24

This is a Russian cloud service used by the largest companies sponsoring the war in Russia, such as Rosneft.

Today, the IT Army has shut down the company, and as a result, 40% of users had problems accessing the CRM system and other Bitrix24 services.

Do you want to become a part of the cyber army and cause damage to the Russian economy with your own hands?

🔗 Join the IT Army
ORIGINAL :
Forwarded from Мінцифра














🥷🏻 Зупинили роботу російських бізнес-гігантів. ІТ-Армія поклала Бітрікс24

Це російський хмарний сервіс, яким користуються найбільші компанії-спонсори війни в росії, наприклад Роснєфть.

Сьогодні ІТ-Армія зупинила роботу компанії, у результаті 40% користувачів мали проблеми з доступом до СRМ-системи та інших сервісів Бітрікс24.

Хочете стати частиною кібервійська і власними руками завдавати збитків російській економіці?

🔗 Долучайтеся до ІТ-Армії
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4028
FEDOROV

TRANSLATION :
🔸 We have another result of fruitful cooperation with international partners

❗️Уряд of the Czech Republic has allocated USD 10 million to strengthen the healthcare sector in Kharkiv region.

The support project is designed for three years.

▪️ The funds for the purchase of equipment will be used for several healthcare facilities in Kharkiv Oblast - Kharkiv City Polyclinic No. 10, the hospital of the National Police of Ukraine in Kharkiv Oblast, as well as hospitals in Chuhuiv and Balakliya.

▪️ Additionally, 7 modular boiler houses will be financed to heat residential buildings and critical infrastructure facilities in the region's communities.

🤝Thank you to the Government of the Czech Republic for helping Ukraine and providing significant support to Kharkiv region. Let's develop cooperation further! 🇺🇦🇨🇿
ORIGINAL :
🔸 Маємо черговий результат плідної співпраці з міжнародними партнерами

❗️Уряд Чехії виділив 10 мільйонів доларів США на посилення медичної сфери Харківщини.

Проєкт підтримки розрахований на три роки.

▪️ Кошти для придбання обладнання спрямують для кількох закладів охорони здоров'я Харківщини – Харківської міської поліклініки №10, госпіталя ГУНП України в Харківській області, а також лікарень Чугуєва і Балаклії.

▪️ Додатково буде профінансовано 7 модульних котелень, які обігріватимуть житлові будинки та об'єкти критичної інфраструктури у громадах області.

🤝Дякую Уряду Чехії за допомогу Україні і вагому підтримку Харківщини. Розвиваємо співпрацю далі!🇺🇦🇨🇿
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7782
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Children remain children even in times of war. So in winter they expect a Christmas tree and gifts. The New Year's campaign "Rinat Akhmetov for Children" has not been interrupted for more than 20 years. For almost ten of them, special attention has been paid to children with the non-children's status of "displaced person". Currently, children from Mariupol, who now live in Cherkasy, receive greetings from the Foundation.

🥳In general, the Foundation congratulated IDP children in the "YaMariupol" centers in 16 cities of Ukraine on the New Year holidays. Also, as part of the Rinat Akhmetov for Children campaign, the Foundation's team organizes holidays in boarding schools and family-type orphanages across the country.

🫶The Foundation's assistance to children is not limited to winter holidays. Thus, within the framework of the Rinat Akhmetov for Children:

- Boys and girls rest, improve their health and gain new knowledge at the Blogger Camp, which takes place in Transcarpathia for children affected by the war;
- Children under 7 years old with hearing impairments receive state-of-the-art hearing aids that are customized to the child's needs;
- Children who were wounded or injured as a result of hostilities undergo treatment and rehabilitation in sanatoriums provided by the Foundation.

👱In addition, the Rinat Akhmetov Foundation provides children with the opportunity to take independent steps into the future all year round. Projects for children and teenagers provide knowledge and advice on motivation for self-development, help them find their dream profession, develop self-confidence, etc.

📞 To receive New Year's gifts as part of the Rinat Akhmetov for Children campaign for children from Mariupol, please contact the I Am Mariupol centers in the cities of: Kyiv, Vinnytsia, Dnipro, Zaporizhzhia, Ivano-Frankivsk, Kalush, Kryvyi Rih, Kropyvnytskyi, Lviv, Odesa, Rivne, Ternopil, Uzhhorod, Khmelnytskyi, Cherkasy and Chernivtsi.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
👧Діти лишаються дітьми навіть у часи війни. Відтак взимку очікують на ялинку і подарунки. Новорічна акція «Рінат Ахметов — Дітям» не переривається уже понад 20 років. Майже десять із них особлива увага приділяється малечі з недитячим статусом «переселенець». Наразі вітання від Фонду отримують діти з Маріуполя, які тепер живуть у Черкасах.

🥳Загалом Фонд привітав з новорічними святами дітей-переселенців у центрах «ЯМаріуполь» у 16 містах України. Також окремо в рамках акції «Рінат Ахметов — Дітям» команда Фонду організовує свята в інтернатах та дитячих будинках сімейного типу по всій країні.

🫶Зимовими святами допомога Фонду дітям не обмежується. Так, у рамках програми «Рінат Ахметов — Дітям»:

— Хлопці й дівчата відпочивають, оздоровлюються та отримують нові знання на змінах «Блогер Кемпу», який проходить на Закарпатті для дітей, постраждалих від війни;
— Діти до 7 років з вадами слуху отримують суперсучасні слухові апарати, які підлаштовуються під особливості дитини;
— Діти, яких було поранено або травмовано внаслідок бойових дій, проходять лікування та реабілітацію у санаторіях, забезпечені Фондом.

👱Крім цього, Фонд Ріната Ахметова цілий рік надає дітям можливість зробити самостійні кроки у майбутнє. Проєкти для дітей і підлітків дають знання та поради щодо мотивації до саморозвитку, допомагають віднайти професію своєї мрії, розвинути впевненість у собі тощо.

📞З питань отримання новорічних подарунків у рамках Акції «Рінат Ахметов — Дітям» для дітей з Маріуполя звертайтеся до центрів «ЯМаріуполь» у містах: Київ, Вінниця, Дніпро, Запоріжжя, Івано-Франківськ, Калуш, Кривий Ріг, Кропивницький, Львів, Одеса, Рівне, Тернопіль, Ужгород, Хмельницький, Черкаси та Чернівці.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5807
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
THE FIGURES ANNOUNCED BY ZELENSKY ARE A REAL NEED

National Security and Defense Council Secretary Oleksiy Danilova commented on President Volodymyr Zelenskyy's statement that the General Staff wants to mobilize another 450-500 thousand Ukrainians for the war. During the telethon, he emphasized that the issue of mobilization had been raised at four recent meetings of the National Security Council, because it is necessary.

"It is not an easy discussion. The numbers that are mentioned are really necessary, according to our military, for our security. But we are not talking about the situation today, but about the fact that over a certain period of time, we can probably expect that we will need to engage a certain number of citizens to defend our country," Danilov said.

The NSDC Secretary added that those mobilized must first be prepared. Moreover, they should understand the duration of their military service and when they will have vacations and rotations. According to Danilov, these issues are being discussed at the

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦИФРИ, ЯКІ ОЗВУЧИВ ЗЕЛЕНСЬКИЙ — ЦЕ РЕАЛЬНА ПОТРЕБА

Секретар РНБО Олексій Данілова прокоментував слова президента Володимира Зеленського про те, що Генштаб хоче мобілізувати на війну ще 450-500 тисяч українців. Під час телемарафону він наголосив, що питання мобілізації підіймалося на чотирьох крайніх засіданнях Ставки, адже вона необхідна. 

"Непроста дискусія. Цифри, які називаються, вони дійсно потрібні, на задум наших військових для нашої безпеки. Але йдеться не про ситуацію сьогодні на сьогодні, а про те, що за певний період часу, ймовірно, можемо очікувати, що нам потрібно буде залучати певну кількість громадян для захисту нашої країни", – сказав Данілов.

Секретар РНБО додав, що мобілізованих спершу потрібно підготувати. Ба більше, вони повинні розуміти, на які терміни вступають у військо та коли будуть відпустки та ротації. Саме ці питання, за словами Данілова, і розглядають на Ставці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 4 explosions heard in Kerch🔥.

Rusnya reports on air defense, waiting for details on arrivals!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінімум 4 вибухи чули у Керчі🔥

Русня звітує про роботу ППО, чекаємо подробиць про прильоти!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
So far, Ukraine's score is 2 out of 5 in bringing its laws in line with EU laws.
But changes are happening fast.

The main work will begin with the start of the accession negotiations, because it is during the negotiations that the Ukrainian and EU delegations will analyze Ukrainian laws and identify the necessary changes, and the parliament will make these changes.

Ukraine is changing its laws quickly - in 2023, we will be in second place in terms of the pace of reforms among the ten countries applying for EU membership.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Поки що на 2 бали із 5 — оцінка України в приведенні своїх законів у відповідність з законами ЄС.
Але зміни відбуваються швидко.

Основна робота почнеться зі стартом переговорів про вступ, бо саме під час переговорів делегації України та ЄС будуть аналізувати українські закони і визначати необхідні зміни, а парламент буде ці зміни вносити.

Україна змінює свої закон швидко — 2023 року ми на другому місці за темпом реформ з-поміж десяти країн, які претендують на вступ до ЄС.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3107
UA War Infographics

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱Міністри infrastructure of Ukraine and Poland discussed the issue of unblocking the border

👥 This was announced by Oleksandr Kubrakov in his X.

"We met in Warsaw with the new Minister of Infrastructure of Poland Dariusz Klimczak. The key topic for both sides is to unblock the border. We presented figures and analytics of traffic between our countries. Our Polish colleagues presented their arguments and figures on the Polish market. This week we are continuing our work in Kyiv with representatives of the Polish government. I am grateful for the willingness and readiness to work together to solve problems,"
- the Minister said in a statement.

🚚 According to the spokesman for the State Border Guard Service, Andriy Demchenko, as of December 19, more than 3,300 trucks are waiting in lines at three checkpoints on the border with Poland to enter Ukraine.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱Міністри інфраструктури України та Польщі обговорили питання розблокування кордону

👥 Про це повідомив Олександр Кубраков у своєму X.

«Ми зустрілися у Варшаві з новим міністром інфраструктури Польщі Даріушем Климчаком. Ключова тема для обох сторін – розблокувати кордон. Ми представили цифри та аналітику трафіку між нашими країнами. Польські колеги висвітлили свої аргументи та цифри щодо ринку Польщі. Цього тижня ми продовжуємо роботу в Києві з представниками польського уряду. Я вдячний за бажання та готовність працювати разом для вирішення проблем»
- йдеться у повідомленні міністра.

🚚 За словами речника Держприкордонслужби Андрія Демченка, станом на 19 грудня у чергах на трьох контрольно-пропускних пунктах на кордоні з Польщею на вʼїзд в Україну очікують понад 3,3 тисячі вантажівок.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18382
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🕶 Advent. The movie. Day 21 - Operation "Minced Meat"

🎞 A film about a brilliant military trick of the Second World War by the British special services based on real events, where the main role of the whole operation was played by a man who did not exist. Most wars are fought on battlefields, but very often important events that become turning points in the course of the confrontation take place outside the public eye.

📍 The film is based on one of the most successful operations of the D-Day, Minsmith, conducted by British intelligence in preparation for the landings in Sicily. The main idea was to get forged documents about the fake landing in Greece to the German command, which would help distract the Wehrmacht from the main Allied attack. For this purpose, the services used the dead body of a homeless man who became an officer named William Martin with his own life story. And in April 1943, Major Martin, with a handcuffed briefcase in his hand, found himself off the coast of Spain, allegedly after a plane crash. The goal was to get the body with the documents to the Abwehr agents, whose information was supposed to mislead the German command. And as history says, despite all the risks and any developments, the operation was successful.

"If the enemy is waiting for us on the coast, history itself will avert our eyes from this massacre"
🎙 The movie shows the details of the preparation and conduct of the operation. At first glance, it would seem that this is an easy creative task, where agents "write" an ideal non-existent human life. But in reality, it is an extremely complicated process of calculating every detail that affects the lives of thousands of people and the course of history.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🕶 Адвент. Фільм. День 21 — Операція "М'ясний фарш"

🎞 Фільм про геніальний військовий прийом часів Другої Світової війни від британських спецслужб на основі реальних подій, де головну роль всієї операції зіграла людина, якої не було. Основна частина війн ведеться на полях битв, але дуже часто важливі події, які стають поворотними у ході протистояння відбуваються поза публічним поглядом.

📍 В основу кінострічки лягла одна з найуспішніших операцій ДСВ — "Мінсміт", проведеної британською розвідкою під час підготовки до висадки на Сицилії. Основною ідеєю було зробити так, щоб підроблені документи про фальшиву висадку в Греції потрапили до німецького командування, що допоможе відволікти Вермахт від основного удару союзників. Для цього служби використали мертве тіло безхатька, який став офіцером на ім'я Вільям Мартін з власною історією життя. А в квітні 1943 року майор Мартін з пристібнутим наручниками портфелем до руки опинився біля узбережжя Іспанії нібито після авіакатастрофи. Ціль — тіло з документами мало потрапити до агентів Абверу, інформація з яких і повинна була ввести в оману німецьке командування. І як говорить історія — попри всі ризики і будь-який розвиток подій операція була проведена успішно.

"Якщо ворог підстерігає нас на узбережжі, сама історія відверне погляд від цієї бійні"
🎙 У фільмі можна спостерігати за деталями підготовки та проведенням операції. Здавалося б, на перший погляд це легка творча задача, де агенти "пишуть" ідеальне неіснуюче життя людини. А в реальності — це надскладний процес вираховування кожної дрібниці, від яких залежить життя тисячів людей та хід історії.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18384
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
(16+) A Ukrainian heart surgeon extracted a 7.62 caliber bullet from the heart of a Ukrainian military man.

The doctors are honored🫡.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
(16+) Украинский врач-кардиохирург извлек пулю калибра 7,62 из сердца украинского военного.

Врачам честь🫡.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66667
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔥In Crimea, explosions were heard, followed by smoke

Smoke is reported in the area of Industrial Highway in Kerch.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У Криму пролунали вибухи, після чого видніється дим

Повідомляється, що «задимлєніє» в районі Індустріального шосе в Керчі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79560
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another conflict with men in military uniforms in Odesa

Near one of the residential complexes, a woman literally threw herself at a bus, allegedly an ambulance, with men in military uniforms. Apparently, they were taking someone away, and the woman was trying to resist.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одесі черговий конфлікт з чоловіками у військовій формі

Біля одного з ЖК, жінка буквально кидалась в бус буцімто «швидкої» де були люди у військовій формі. Судячи зі всього, вони когось увозили, а жінка намагалася цьому протистояти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79555
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️7400 missiles fired by Russians since the beginning of the war in Ukraine, and about 1600 destroyed, - Ihnat

"But the figure of 7400 includes all missiles - S-300 and S-400, X-22, ballistic missiles (only about 900 Iskander-M ballistic missiles were fired at Ukraine)."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️7400 ракет випустили росіяни з початку війни по Україні, а знищено приблизно 1600, — Ігнат

"Але у цифрі 7400 пораховані усі ракети — С-300 та С-400, Х-22, балістичні ракети (лише близько 900 балістичних ракет Іскандер-М полетіло по Україні)".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79554
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Nicolae Ceausescu ruled Romania for 24 years in the 1960s and 1980s. He created his own cult of personality, proclaiming himself the "Great Leader," and fought any dissent with the help of the secret police. Seeking economic independence from the USSR, Ceauşescu took loans from Western countries, which Romanians had to pay for.

When protests began in the country, Ceausescu ordered them to be suppressed by force. On December 21, 1989, Ceauşescu ordered thousands of people to gather in Bucharest to rally in his support. This turned into an anti-government uprising supported by the army. The dictator and his wife fled the capital, but they were caught, given a quick trial, and shot. "Babel recalls the story of the dictator's rule and death.

@babel
ORIGINAL :
Ніколае Чаушеску правив Румунією 24 роки в 1960—1980-х. Він створив свій культ особи, проголосивши себе «Великим Вождем», а з будь-яким інакомисленням боровся за допомогою таємної поліції. Прагнучи до економічної незалежності від СРСР, Чаушеску набрав кредитів у західних країн, за що довелося розплачуватися румунам.

Коли в країні почалися протести, Чаушеску наказав придушити їх силою. 21 грудня 1989 року Чаушеску наказав зігнати тисячі людей в Бухаресті на мітинг на свою підтримку. Це обернулося антиурядовим повстанням, яке підтримала армія. Диктатор разом з дружиною втік зі столиці, але їх упіймали, влаштували швидкий суд і розстріляли. «Бабель» згадує історію правління і смерті диктатора.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43406
Бабель

TRANSLATION :
SBU is moving the war as close to the Kremlin as possible, - Vasyl Malyuk in an interview with Politico😈

The head of the Security Service noted that the agency will intensify its work behind enemy lines. Priority targets include Russian warships, logistics corridors for weapons supplies, military bases, and others.

"Each of our special operations has a specific goal and gives its result. All this together complicates Russia's task of waging war in Ukraine and brings our victory closer," he said.

He also added that the SBU conducts most of its operations on the territory of Ukraine - in Donbas, Crimea and the Black Sea.
ORIGINAL :
СБУ переносить війну якомога ближче до Кремля, - Василь Малюк в інтерв'ю Politico😈

Голова Служби безпеки зазначив, що відомство посилить роботу у тилу ворога. Пріоритетні цілі - військові кораблі Росії, логістичні коридори постачання зброї, військові бази та інші.

"Кожна наша спецоперація має конкретну мету і дає свій результат. Все це в комплексі ускладнює завдання Росії з ведення війни в Україні і наближає нашу перемогу", - сказав він.

Також він додав, що більшість своїх операцій СБУ проводить на території України – на Донбасі, у Криму та Чорному морі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34509
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine's allies and the Ukrainian industry are actively increasing ammunition production. Soon we will have very good news on this very issue, - Danilov🎉.

Both state-owned enterprises and private companies operate.
ORIGINAL :
Союзники України та українська промисловість активно збільшують виробництво боєприпасів. Скоро ми матимемо дуже приємні новини саме з цього приводу, — Данилов🎉

Працюють як підприємства державної форми власності, працюють приватні компанії.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34508
Донбас24

TRANSLATION :
🔥Destruction of two Russian APCs together with десантом☠️

Video of aerial reconnaissance of the 15th Slavic Regiment of the National Guard of Ukraine🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Знищення двох російських БТР разом з десантом☠️

Відео аеророзвідки 15-го Слов’янського полку НГУ🫡🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 "BEKHA" of the 137th Battalion fries enemies in the Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 «БЕХА» 137-го батальйону смажить ворогів на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another wave of "mines" in Kyiv schools reported, children evacuated, services in operation
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про чергову хвилю «замінувань» столичних шкіл, дітей евакуйовано, служби працюють
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52899
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Military officers in Odessa pack people into ambulances. Is this like the norm?

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Военкомы в Одессе пакуют людей в «скорые». Это типа норма?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66665
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
At the opening of the city Christmas tree today in Mariupol will perform the band "Two and a Half Kum"🤣
ORIGINAL :
На открытии городской елки сегодня в Мариуполе будет выступать группа «Два с половиной кума»🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37902
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine received 5 thousand Starlinks from Poland

We are sending some of the terminals to ensure uninterrupted communication in the frontline areas. Critical infrastructure facilities will also receive the terminals," said Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation of Ukraine.

"Today, there are about 47 thousand Starlinks in Ukraine, which we received thanks to the agreements of the Ministry of Digital Transformation with international donors and partners. Poland transferred the most terminals - 19.5 thousand in total.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна отримала 5 тисяч Старлінків від Польщі

Частину терміналів відправляємо для забезпечення безперебійного звʼязку на прифронтових територіях. Також термінали отримають обʼєкти критичної інфраструктури, - повідомив міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.

Сьогодні в Україні працює близько 47 тисяч Старлінків, які ми отримали завдяки домовленостям Мінцифри з міжнародними донорами та партнерами. Польща передала найбільше терміналів — загалом 19,5 тисяч.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44307
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14043
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on December 20👇

⏺33 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 176 workers and 50 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillya, Kniazivka, Velyka Oleksandrivka, Bilyayivka, Rakivka, Kherson, Oleksandrivka, Bilozerka, Komyshany and Darivka.

⏺ 55 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at one address in residential buildings, where 27 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 156,249.6 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 133,033.9 hectares of agricultural land. Over 135 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺26 residents, including 4 children, were evacuated by road from the de-occupied territories of Kherson region.

⏺ Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1106 food packages, 2400 loaves of bread, 250 hot meals, 3500 cans of canned food, 2240 cans of beans and 10,330 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. Also, people were given 4 construction kits, 11 OSB sheets, 3 window films, 119 pieces of tarpaulin, 30 rails, 45 bags of cement, 800 LED light bulbs and 76.8 tons of fuel briquettes.

⏺Thanks to the Casers NGO, doctors from the mobile clinics visited the villages of Maksym Gorky, Charivne, Tverdomedove, Bobrovy Kut, Chkalove and Vysoke.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 20 грудня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 33 бригади – це 176 робітників та 50 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Князівку, Велику Олександрівку, Біляївку, Раківку, Херсон, Олександрівку, Білозерку, Комишани та Дар’ївку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 55 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за однією адресою у житлових будинках, де OSB-листами закрили 27 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 156 249,6 гектар територій, з них 133 033,9 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 135 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини автотранспортом евакуювали 26 жителів, з них – 4 дитини.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1106 продуктових наборів, 2400 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів, 3500 банок консервів, 2240 банок квасолі та 10 330 літрів питної води. Також людям передали 4 будівельних набори, 11 ОСБ – листів, 3 плівки для вікон, 119 од. брезенту, 30 рейок, 45 мішків цементу, 800 LED – лампочок та 76, 8 тонн паливних брикетів.

⏺Завдяки громадській організації «Casers» лікарі мобільних клінік відвідали села Максима Горького, Чарівне, Твердомедове, Бобровий Кут, Чкалове та Високе.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14051
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14052
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🎬 Warner Bros. and Paramount are in talks about a potential merger. They are still at an early stage. The price has not yet been discussed.

The market capitalization of Warner Bros. is approximately $29 billion, and Paramount is estimated at $10 billion. If successful, the deal could unite the owner of HBO, CNN, and Discovery with the studio behind CBS, Nickelodeon, and a number of movie franchises. In the future, they will be able to better compete with Netflix, Disney+, and Disney's Hulu.

@babel
ORIGINAL :
🎬 Кінокомпанії Warner Bros. та Paramount ведуть переговори про потенційне злиття. Вони поки на ранній стадії. Ціна питання ще не обговорювалася.

Ринкова капіталізація Warner Bros. становить приблизно $29 мільярдів, а Paramount оцінюється в $10 мільярдів. У разі успіху угода може обʼднати власника HBO, CNN та Discovery разом зі студією, за якою стоять CBS, Nickelodeon і низка кінофраншиз. У перспективі вони зможуть краще конкурувати з Netflix, Disney+ і Hulu від Disney.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43405
Бабель

TRANSLATION :
‼ Anonymous Telegram channels are spreading reports that an "advertising campaign" has allegedly started in Ukraine, calling on citizens to mobilize their families. In particular, photos of a billboard in Sumy, which allegedly calls for men and their wives to go to war, have been posted online. "Denis and Yulia. Together at home, together at the front," the billboard allegedly reads.

✅ The Sumy City Military Administration denied that such billboards exist in the city. The promotional video is also fake. The purpose of such fake messages is to discredit the mobilization process in Ukraine. See more: https://fmm.io/11fK
ORIGINAL :
‼ Анонімні Telegram-канали поширюють повідомлення про те, що в Україні начебто стартувала «рекламна кампанія», яка закликає громадян мобілізуватись цілими сім’ями. Зокрема, у мережі з’явилися фото білборда в Сумах, який нібито закликає йти на війну чоловіків та їхніх дружин. «Денис і Юлія. Разом удома, разом на фронті», – нібито написано на рекламному щиті.

✅ У Сумській міській військовій адміністрації спростували факт наявності таких білбордів у місті. Рекламне відео також підроблене. Мета таких фейкових повідомлень – дискредитувати мобілізаційний процес в Україні. Деталі: https://fmm.io/11fK
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4945
StopFake

TRANSLATION :
The police have uncovered a scheme to embezzle budget funds during the construction of the Podilsko-Voskresenskyi Bridge in Kyiv. The deputy director of the Directorate for the Construction of Road Transport Facilities was notified of suspicion of official negligence.

The official signed acceptance certificates for work performed with significantly inflated costs for the operation of certain construction equipment. As a result, the budget lost UAH 24 million. In September, the official was already served with a suspicion under the same article.

Photo: Vitaliy Klitschko

@babel
ORIGINAL :
Поліція викрила схему розкрадання бюджетних грошей на будівництві Подільсько-Воскресенського мосту в Києві. Заступнику директора Дирекції будівництва шляхово-транспортних споруд оголосили про підозру в службовій недбалості.

Посадовець підписав акти прийому виконаних робіт зі значно завищеною вартістю експлуатації окремої будівельної техніки. Через це бюджет втратив 24 мільйони гривень. У вересні чиновнику вже вручали підозру за цією ж статтею.

Фото: Віталій Кличко

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43404
Бабель

TRANSLATION :
‼️Кримський bridge is closed! Waiting for cotton?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кримський міст перекрито! Чекаємо бавовну?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚔️ Russians want to take Kupyansk before the New Year - a warrior about the situation near the city

"They are conducting assault operations not only with large groups of infantry, as they did before. They are already starting to try to conduct assaults with armored vehicles. The intensity is not decreasing. That is, they are trying to break through our defense line day and night. They are using tracked armored vehicles, including tanks and infantry fighting vehicles," said Stanislav Krasnov, platoon commander of the 95th Air Assault Brigade, during the national marathon.

He also said that temperature fluctuations do not prevent the enemy from actively using equipment. Krasnov explained that, for example, there are asphalt roads near Sinkivka, which is under attack by the Russian Federation.

"I personally think that they (the occupiers - ed.) have been tasked with taking Kupiansk by the New Year. Perhaps it is a Soviet tradition that they have to make great victories by certain dates. And we must not forget that Kupyansk is a very important strategic city because of the dominant heights here, which will allow them to move on," the military added.

Send news to @KharkivLifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️ Росіяни хочуть взяти Куп’янськ до Нового року – воїн про ситуацію поблизу міста

«Веде штурмові дії не тільки великими групами піхоти, як він робив це до цього. Вони вже починають пробувати вести штурми за допомогою бронетехніки. Не знижується накал. Тобто вони і вдень, і вночі намагаються прорвати нашу лінію оборони. Використовують гусеничну бронетехніку, зокрема танки, БМП», - повідомив в етері нацмарафону командир взводу 95-ї ОДШБ Станіслав Краснов.

Він також повідомив, що перепади температури не заважають ворогу активно використовувати техніку. Краснов пояснив, що, наприклад, поблизу Синьківки, яку штурмує РФ, є асфальтні дороги.

«Я особисто думаю, що їм (окупантам – ред.) поставили задачу взяти Куп’янськ до Нового року. Можливо це така радянська традиція у них, що треба до якихось дат робити великі перемоги. І не треба забувати, що Куп’янськ – це дуже важливе стратегічне місто тому, що тут висоти панівні, які дозволять їм рухатись далі», - додав військовий.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72004
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Podolsko-Voskresensky bridge has been under construction for almost 30 years. A shitload of money was poured into the bridge - more than 20 billion hryvnias.

Every mayor of Kiev stole from the construction of this bridge. And today's 23 million is just dust compared to what was stolen during all that time.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Подольско-Воскресенский мост строят уже почти 30 лет. В мост всадили херову тучу бабла - больше 20 млрд. грн.

На строительстве этого моста воровал каждый киевский мэр. И сегодняшние 23 млн - просто пыль по сравнению с тем, что было украдено за всё время.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66664
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The Defense Ministry denies that it plans to call up Ukrainian men who are abroad for service

They said that journalists "shifted the emphasis", quoting Minister Rustem Umerov

According to Defense Ministry spokesperson Illarion Pavlyuk, Minister Rustem Umerov generally spoke to journalists about recruitment and the need to convey to Ukrainians abroad how important it is for them to join the army.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Міноборони заперечили, що планують призивати на службу українських чоловіків, які перебувають за кордоном

Там заявили, що журналісти "змістили акцент", цитуючи міністра Рустема Умєрова

За словами речника Міноборони Ілларіон Павлюк, міністр Рустем Умєров у цілому говорив журналістам про рекрутинг і необхідність донести до українців за кордоном, як важливо їм приєднатися до війська.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44306
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the eve of the Christmas holidays, take care of the smiles of your family and friends who wear dentures.

New! Cream for fixing dentures Corega MAX Fixation + Fit:
👌 Stable fixation of both partial and full dentures.
🍏 5X protection against food ingress under the denture.
✅ The new narrow applicator spout for precise application allows you to use a precise amount of cream, taking into account the shape and size of the denture.

📣 Available for purchase online:
Corega cream for fixing dentures MAX fixation + fit, tasteless, 40 g: instructions + price in pharmacies | Tabletki.ua

Munoz et al (2012), Jose et al (2018), Vagrhese et al (2019)(Munoz, et al (2012), Jose et al (2018), Vagrhese et al (2019)).
Patel et al (2020), J Dent Res 99 (specification A): 0992 (Patel et al (2020), J Dent Res 99 (Spec Iss A):0992).
ORIGINAL :
Напередодні Різдвяних свят подбайте про посмішки Ваших рідних і близьких людей-носіїв зубних протезів.

Новинка! Крем для фіксації зубних протезів Корега МАКС Фіксація + Прилягання:
👌 Стійка фіксація як часткових, так і повнознімних зубних протезів
🍏 5Х захист від потрапляння їжі під зубний протез
✅ Новий вузький носик-аплікатор для точного нанесення дозволяє використовувати чітку кількість крему, враховуючи форму та розміри зубного протезу.

📣 Онлайн можна придбати:
Крем Корега (Corega) для фіксації зубних протезів МАКС фіксація + прилягання, без смаку, 40 г : інструкція + ціна в аптеках | Tabletki.ua

Муньос та ін. (2012), Жозе та ін. (2018), Вагрезе та ін. (2019)(Munoz, et al (2012), Jose et al (2018), Vagrhese et al (2019)).
Патель та ін. (2020), Ж Дент Рес 99 (специфікація А): 0992 (Patel et al (2020), J Dent Res 99 (Spec Iss A):0992).
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52898
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
From abroad to the front?

Illarion Pavliuk, head of the Defense Ministry's Press and Information Department, explained that Bild had shifted its focus.

Defense Minister Umerov generally spoke to journalists about recruitment and the need to convey to Ukrainians abroad how important it is for them to join the army.

No discussion of mechanisms for recruiting Ukrainians from abroad is on the agenda.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З-за кордону на фронт?!

Начальник управління преси та інформації Міноборони Ілларіон Павлюк пояснив, що Bild змістив акцент.

Міністр оборони Умєров у цілому говорив журналістам про рекрутинг і необхідність донести до українців за кордоном, як важливо їм приєднатися до війська.

Ніяких обговорень механізмів призову до лав ЗСУ з-за кордону на порядку денному немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128229
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇺ЄС has disbursed the last 1.5 billion euros of the 18-billion-euro macro-financial assistance package for 2023 to Ukraine, European Commission President Ursula von der Leyen said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺ЄС виплатив Україні останні 1,5 мільярда євро з 18-мільярдного пакета макрофінансової допомоги на 2023 рік, – глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the construction of Podolsky bridge in Kiev stole 24 million hryvnias - police.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На строительстве Подольского моста в Киеве украли 24 млн гривен , - полиция.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66663
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Minister spoke about recruitment and the need to convey to Ukrainians abroad how important it is for them to join the army - media quoting the Ukrainian Defense Ministry clarify Umerov's statement

There are no discussions of mechanisms for recruiting Ukrainians from abroad on the agenda.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міністр говорив про рекрутинг і необхідність донести до українців за кордоном, як важливо їм приєднатися до війська, - ЗМІ з посиланням на МО України уточнюють заяву Умерова

Ніяких обговорень механізмів призову до лав ЗСУ з-за кордону на порядку денному немає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79552
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😁 Humor of army aviation pilots

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😁Гумор пілотів армійської авіації

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79553
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😁In St. Petersburg, 11 migrants were handed summonses at the ceremony of accepting Russian citizenship.

This is such a "surprise surprise"...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😁В Пітєрі на церемонії прийому громадянства рф 11 мігрантам вручили повістки.

Ось такий "сюрпрайз-сюрпрайз"...

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79551
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian manufacturers are able to fully provide the Armed Forces with armored vehicles

This was stated in an interview with Ukrainska Pravda by Vladyslav Belbas, director of the Ukrainian Armor Company, which manufactures Novator armored vehicles.

"Our vehicle is 20-30% cheaper than foreign competitors. It is short-sighted to withdraw money abroad today, buying similarly expensive vehicles," Belbas said.

The company has already supplied several hundred Novator armored vehicles to the defense forces. Recently, the company introduced Novator-2, which can carry a crew of ten soldiers. It is planned that in a few months the armored vehicles will be delivered to the Ministry of Defense. Ukrainian Armor's armored vehicles consist of 50% domestic components, which is a very high localization rate.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські виробники здатні повністю забезпечити ЗСУ бронеавтомобілями

Про це в інтервью «Українській Правді» розповів директор вітчизняної компанії «Українська бронетехніка» Владислав Бельбас, яка виготовляє бронемашини «Новатор»

«Наша машина коштує на 20-30% дешевше від іноземних конкурентів. Виводити сьогодні гроші за кордон, купуючи аналогічні дорожчі машини, недалекоглядно», - повідомив Бельбас.

Наразі компанія вже поставила силам оброни декілька сотень бронемашин «Новатор». Нещодавно компанія представила "Новатор-2", який здатен перевозити екіпаж з десятьох військових. Планується, що через кілька місяців бронеавтомобілі будуть постачати для Міноборони. Бронемашини «Української бронетехніки» на 50% складаються з вітчизняних комплектуючих, що є дуже високим показником локалізації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79550
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Katsap general Teplynsky regularly rubs it in the face of "military commander" Sladkov.

As of the spring of 2022, he has already done so three times, and he boasts about it on VKontakte from his anonymous page. Now it's clear why the Russian military commanders whine about all directions except Kherson, which is commanded by Teplynsky. They are not allowed to go there at all, and there are no one willing to get a beating from the general or the Armed Forces. "Only one word has freedom here, and that word is mine!" (c)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапський генерал Теплинський регулярно товче пику "воєнкору" Сладкову.

Станом на весну 2022 року вже тричі і сам цим хвалиться ВКонтакте зі своєї анонімної сторінки. Тепер зрозуміло, чому русняві воєнкори скиглять, коли все погано, про всі напрямки, крім Херсонського, яким командує Теплинський. Їх туди взагалі не пускають, та й охочих отримати люлів від генерала або ЗСУ особливо не спостерігається. "Свобода тут є тільки в одного слова, і слово це моє!" (с)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128224
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
M2A2 Bradley infantry fighting vehicle of the 47th Brigade is fighting in the village of Stepove 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БМП M2A2 Bradley 47 ОМБр веде бойові дії в селі Степове 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128223
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ "What happens if Russia wins?": this is the title of an article in the Financial Times.

➡️Россияне will start filtering the population on the lines of Mariupol and Bucha.
➡️Еще millions of Ukrainians will go abroad, but this time for good.
➡️Свободное from Russia the state can survive in the west of Ukraine. Perhaps the unoccupied areas will even join the EU.
➡️Путин will control about a quarter of the world's grain exports.
➡️Успех Putin would embolden countries (China, Venezuela, Azerbaijan, and even Russia itself) that are interested in invading the territories of neighboring countries. In the case of occupying the entire territory of Ukraine, Putin supporter Orban should think about the fact that Hungary borders Ukraine.
➡️Если Putin will attack the Baltic states, NATO will probably send troops. But as soon as a few hundred western soldiers die, right-wing parties will demand "peace" (negotiations with Putin).
ORIGINAL :
⚡️«Что будет, если Россия победит?»: под таким заглавием вышла статья на Financial Times

➡️Россияне начнут делать фильтрационные чистки населения на подобии Мариуполя и Бучи
➡️Еще миллионы украинцев уедут за границу, но на этот раз навсегда.
➡️Свободное от России государство может выжить на западе Украины. Возможно, неоккупированные области даже вступят в ЕС.
➡️Путин будет контролировать около четверти мирового экспорта зерна.
➡️Успех Путина воодушевит страны (Китай, Венесуэлу, Азербайджан и даже саму Россию), которые заинтересованы во вторжении на территории соседних стран. В случае оккупации всей территории Украины, стороннику Путина Орбану следует задуматься о том, что Венгрия граничит с Украиной.
➡️Если Путин нападет на страны Балтии, НАТО, вероятно, отправит войска. Но как только несколько сотен западных солдат умрут, правые партии потребуют «мира» (переговоры с Путиным).
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37901
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Fuel prices will fall by the New Year, - fuel expert ринку⚡️

According to Sergiy Kuyun, a fuel market expert and director of the consulting company A-95 Sergiy Kuyun, Ukrainian companies have successfully circumvented the Polish blockade in three ways. First, they increased the volume of iron ore shipments. The second was to bypass Poland, through Slovakia and Romania. The third was to increase purchases in the southern direction to avoid buying from Poland.

"The deficit has been eliminated and now prices are literally falling by a hryvnia every day. I think we will see another decline before the New Year. I think that all gas station chains will be below UAH 30 per liter," Kuyun added.
ORIGINAL :
До Нового року ціна на паливо впаде, — експерт паливного ринку⚡️

За словами експерта паливного ринку, директора консалтингової компанії "А-95" Сергія Куюна, українські компанії вдало обійшли польську блокаду трьома шляхами. Перший — збільшили залізначині відвантаження. Другий — поїхали в об’їзд Польщі, через Словаччину та Румунії. Третій — збільшили закупівлі на південному напрямку, щоб не купувати в Польщі.

"Дефіцит ліквідовано і зараз ціни буквально на гривню кожного дня валяться. Я думаю, що ми побачимо до Нового року ще зниження. Думаю, що всі мережі АЗС будуть нижчі за 30 грн на літр", — додав Куюн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34507
Донбас24

TRANSLATION :
🚧 A woman died under the wheels of a car on Saltivske Highway around 06:50

"A ZAZ car driven by a 58-year-old driver ran over a 55-year-old female pedestrian who was crossing the roadway in the wrong place. The impact threw the woman into the oncoming traffic lane, where she was hit by a VAZ 11183," the National Police reported.

Video from the scene of the accident is in our reserve - https://t.me/+xtk9JblkrMdiYzIy
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧 На вулиці Салтівське шосе під колесами авто загинула жінка близько 06:50

«Автомобіль «ЗАЗ» під керуванням 58-річного водія наїхав на 55-річну жінку-пішохода, яка перебігала проїзну частину у невідведеному для цього місці. Від удару жінку відкинуло на смугу зустрічного руху, де на неї наїхав автомобіль «ВАЗ 11183», - повідомили в облуправлінні Нацполіції.

Відео одразу з місця ДТП у нашому резерві - https://t.me/+xtk9JblkrMdiYzIy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72001
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤝 Ukraine received the first batch of evacuation ambulances from the United Arab Emirates

The first batch of converted ambulances in the amount of 23 units has already been delivered to Ukraine.

#UAE #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Україна отримала першу партію евакуаційних машин швидкої допомоги від Об’єднаних Арабських Еміратів

Перша партія переобладнаних машин швидкої допомоги у кількості 23 одиниці наразі вже доставлена в Україну.

#ОАЕ #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28137
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 Boeing has delivered the first unmanned Orca submarine to the United States Navy.

👉 See the test video and details here

#USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Компанія Boeing передала Військово-морським силам Сполучених Штатів перший безпілотний підводний човен Orca.

👉 Відео випробувань та деталі дивіться тут

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28136
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Взрыв in Odessa, locals write. No alarm. We are waiting for details.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Взрыв в Одессе, пишут местные. Без тревоги. Ждем подробности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66662
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️ No plans to draft Ukrainians from abroad yet - Defense Ministry

The foreign media misinterpreted Umerov's statement - the minister told journalists about recruitment and the need to inform Ukrainians abroad how important it is for them to join the army.

There is no discussion of mechanisms for recruiting to the Armed Forces from abroad on the agenda.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Призивати українців з-за кордону поки що не планують, — Міноборони

Іноземні ЗМІ не так подали заяву Умерова — міністр говорив журналістам про рекрутинг та необхідність донести до українців за кордоном, як важливо їм приєднатися до армії.

Жодних обговорень механізмів призову до лав ЗСУ з-за кордону на порядку денному немає.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52897
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Something like that.

@antiitforce
ORIGINAL :
Как-то так

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39374
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Чи will Ukraine be able to produce 1 million FPV kamikaze drones per year, as well as increase production of other types of weapons?

This is a real challenge. After all, building up our own military-industrial complex is a strategic goal, and statements about successes in this area are necessary for society to be confident that the country is approaching war strategically.

🔻 But what should be the communication on such sensitive topics as weapons production?

🔻 Why should topics about weapons, war tactics or defense be commented on by experts or the military?

🔻 And what are the most popular Russian military narratives aimed at dividing society today?

➡️ Explains Andriy Kovalenko, Deputy Head of the Center for Countering Disinformation, Lieutenant of the Armed Forces of Ukraine

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️Чи зможе Україна випускати 1 млн FPV дронів-камікадзе за рік, а також нарощувати виробництво інших видів озброєння?

Це – реальна задача. Адже розбудова власного ВПК – стратегічна мета, і заяви про успіхи в цьому напрямку – необхідні, щоб суспільство мало впевненість у тому, що країна стратегічно підходить до війни.

🔻 Однак якою має бути комунікація щодо таких чутливих тем, як виробництво зброї?

🔻 Чому тематику щодо зброї, тактики війни чи оборони повинні коментувати фахівці або військові?

🔻 Та якими сьогодні є найпопулярніші військові наративи росіян, що націлені на розкол суспільства?

➡️ Пояснює заступник керівника Центру протидії дезінформації, лейтенант ЗСУ Андрій Коваленко

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8340
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Humor of army aviation pilots 🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гумор пілотів армійської авіації 🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128222
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Russian Orthodox Church archpriest from Crimea, who was engaged in supplying attack drones to occupants

It is Archpriest Dmytro Krotkov, the head of the military department of the "Crimean Metropolis" of the Russian Orthodox Church. This werewolf in a cassock raised funds for attack drones, thermal imagers, portable radios and anti-drone guns for the occupiers in Kherson, Zaporizhzhia and Donetsk regions.

In addition, together with other clerics of the Russian Orthodox Church, he blessed the Russians' equipment and "blessed" them to kill Ukrainians. The scoundrel in the cassock is still hiding in the temporarily occupied territory of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру протоієрею РПЦ із Криму, який займався постачанням ударних дронів окупантам

Йдеться про протоієрея Дмитра Кроткова – керівника військового відділу «Кримської митрополії» РПЦ. Цей перевертень у рясі збирав кошти на ударні дрони, тепловізори, портативні радіостанції та антидронові рушниці окупантам у Херсонській, Запорізькій та Донецькій областях.

Окрім цього, разом з іншими кліриками РПЦ він освячував техніку росіян та «благословляв» їх на вбивства українців. Покидьок у рясі поки переховується на тимчасово окупованій території України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Drone-drone, drone-drone, fpv. Drone-drone-drone flying - bombing mermen...."
After being hit in the back by a fleeing orc, there is nothing left to hang from the trees.
The pilots of the 109th Air Assault Brigade 🦅10th Air Assault Brigade ⛰ are working.
ORIGINAL :
”Дрон-дрон, дрон-дрон - fpv. Дрон-дрон-дрон летить - русаків бомбить💥”.
Після влучання в спину тікаючого орка на деревах вже нема чому висіти.
Працюють пілоти 109-го ОГШБ 🦅10-ї ОГШБр ⛰
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21860
Третя Сила

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14049
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14041
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Health of Ukraine


⚡️ Historic decision. The Parliament has adopted the draft law No. 7457 on the use of cannabis-based medicines in medicine!

"248 MPs voted in favor.

On behalf of the medical community, we thank you for this decision, as medical cannabis is a medicine for millions of people: cancer patients, people with multiple sclerosis, patients receiving palliative care, etc.

After the first reading, the law was significantly revised - almost 900 amendments were submitted, of which more than a hundred were taken into account.

The Ministry of Health will approve the list of diseases and conditions for which patients can be prescribed medicines based on medical cannabis. The dispensing of medicines based on medical cannabis will be possible only upon a doctor's prescription in accordance with medical indications and by electronic prescription. Patients will be able to transport and store such medicines in the amount specified in one prescription.

ℹ As a reminder, cannabis-based medicines are authorized in 56 countries, including the EU, Canada, the United Kingdom, and the United States.
ORIGINAL :
Forwarded from МОЗ України


⚡️ Історичне рішення. Парламент ухвалив законопроєкт № 7457 про використання в медицині ліків на основі канабісу!

«За» проголосували 248 народних депутатів.

Дякуємо від імені лікарської спільноти за прийняте рішення, адже медичний канабіс – це ліки для мільйонів людей: онкопацієнтів, людей з розсіяним склерозом, пацієнтів, що отримують паліативну допомогу, тощо.

Після першого читання закон був суттєво доопрацьований – до нього було подано майже 900 правок, з яких враховано більш як сто.

❗Міністерство охорони здоров’я затвердить перелік хвороб і станів, за яких пацієнту можуть призначатися ліки на основі медичного канабісу. Відпуск лікарських засобів на основі медичних конопель буде можливий виключно за призначенням лікаря відповідно до медичних показань та за електронним рецептом. Пацієнти зможуть перевозити й зберігати такі ліки у кількості, визначеній одним рецептом.

ℹ Нагадаємо: ліки на основі канабісу дозволені у 56 країнах, у тому числі державах ЄС, Канаді, Великій Британії та Сполучених Штатах.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14050
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has legalized medical cannabis. The law was approved in the second reading by 248 deputies.

The law regulates the circulation of cannabis in medical, industrial and scientific activities. It establishes standards for the production of medicines based on it and allows purchasing them only with an electronic prescription from a doctor.

The law comes into force six months after its publication, i.e. in the second half of 2024. However, the law still needs to be signed by the President.

Photo: Yaroslav Zheleznyak

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада легалізувала медичний канабіс. За закон ухвалили в другому читанні 248 депутатів.

Закон регулює обіг канабісу в медичній, промисловій і науковій діяльності. Встановлює норми для виробництва ліків на його основі й дозволяє купувати їх тільки за електронним рецептом від лікаря.

Закон вводиться в дію через пів року після його опублікування, тобто це друге півріччя 2024 року. Закон, однак, ще має підписати президент.

Фото: Ярослав Железняк

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43402
Бабель

TRANSLATION :
🇪🇺 Ukraine has received another €1.5 billion in macro-financial assistance from the European Union. This is the last disbursement of the €18 billion package scheduled for 2023.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Україна отримала ще €1,5 мільярда макрофінансової допомоги від Євросоюзу. Це остання виплата з пакета на суму €18 млрд, запланованого на 2023 рік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43403
Бабель

TRANSLATION :
‼ Kremlin media reports that Ukrainian stores have allegedly started selling New Year's sweaters with the inscription "The Last Ukrainian" 😁

💬 "Apparently, they have completely accepted their role as cannon fodder. They wanted to make a joke, but it turned out to be sad," some users also wrote on social media.

✅ There is no such product in Ukrainian online stores. The screenshot was doctored in a photo editor to imitate one of the most popular marketplaces in Ukraine and to spread the disinformation narrative about the "West's readiness to fight to the last Ukrainian". More details: https://fmm.io/11fJ
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ЗМІ пишуть, що в українських магазинах нібито почали продавати новорічні светри з написом «Останній українець» 😁

💬 «Мабуть, повністю змирилися зі своєю роллю гарматного м’яса. Хотіли пожартувати, але вийшло сумно», – пишуть також деякі користувачі в соцмережах.

✅ В українських онлайн-магазинах немає такого товару. Скриншот було підроблено у фоторедакторі, щоб імітувати один із популярних маркетплейсів в Україні та поширити дезінформаційний наратив про «готовність Заходу воювати до останнього українця». Деталі: https://fmm.io/11fJ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4944
StopFake

TRANSLATION :
❗️Парламент passes medical cannabis bill in second reading
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Парламент прийняв законопроект про медичний канабіс у другому читанні
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71999
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian manufacturers are able to fully provide the AFU with armored vehicles, - Vladyslav Belbas, director of Ukrainian Armored Vehicles,

"The company produces armored vehicles Novator. This vehicle is 20-30% cheaper than foreign competitors. It is short-sighted to take money abroad today, buying similar more expensive machines," Belbas said. According to him, Western armored vehicles are bought to us by Western governments, not companies. "But Western manufacturers take advantage of this. They come to Ukraine and say: we gave you 200 vehicles for free, now buy more from us for money. With a long-term order, Ukrainian manufacturers are able to cover the need for armored vehicles on their own," he said. So far, the company has already delivered several hundred Novator armored vehicles to the defense forces. "Recently we presented Novator-2, capable of carrying a crew of ten military personnel. We hope that in a few months we will already supply them to the Defense Ministry," Belbas assured.

Ukrainian Armored Equipment's armored vehicles are made of 50% domestic components, which is a very high localization rate.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украинские производители способны полностью обеспечить ВСУ бронеавтомобилями, — директор «Украинской бронетехники» Владислав Бельбас,

"Компания производит бронемашины « Новатор». Эта машина стоит на 20-30% дешевле иностранных конкурентов. Выводить сегодня деньги за границу, покупая аналогичные более дорогие машины, недальновидно", - сообщил Бельбас. По его словам, западные бронемашины нам покупают западные правительства, а не компании. «Но западные производители этим пользуются. Они приходят в Украину и говорят: мы вам передали 200 машин бесплатно, теперь еще купите у нас за деньги. При долгосрочном заказе украинские производители способны покрыть потребность в бронемашинах самостоятельно», - рассказал он. Пока компания уже поставила силам оброны несколько сотен бронемашин «Новатор». «Недавно мы представили "Новатор-2", способный перевозить экипаж из десяти военных. Надеемся, через несколько месяцев уже будем их снабжать Минобороны», - заверил Бельбас.

Бронемашины "Украинской бронетехники" на 50% состоят из отечественных комплектующих, что является очень высоким показателем локализации.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66660
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Throw 2 hryvnias at the devil's drones!
ORIGINAL :
Закидуйте 2 гривні на бєсовскіє дрони!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23575
STERNENKO

TRANSLATION :
Meanwhile, stability in Donetsk
ORIGINAL :
Тим часом у Донецьку стабільність
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23576
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Призывать Ukrainians from abroad are not planned yet - Defense Ministry

Foreign mass media misinterpreted Umerov's statement - the minister was telling journalists about recruiting and the need to inform Ukrainians abroad how important it is for them to join the army.

No discussion of mechanisms for conscription into the AFU from abroad is on the agenda.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Призывать украинцев из-за границы пока не планируют, — Минобороны

Иностранные СМИ не так преподнесли заявление Умерова — министр говорил журналистам о рекрутинге и необходимости донести до украинцев за рубежом, как важно им присоединиться к армии.

Никаких обсуждений механизмов призыва в ряды ВСУ из-за границы в повестке дня нет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66661
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The EU has allocated the last tranche of financial assistance to Ukraine for this year, amounting to €1.5 billion

"Today we are disbursing the last €1.5 billion of our €18 billion support package for 2023. We must agree to continue to provide Ukraine with the support it needs to recover, rebuild and reform," said European Commission President Ursula von der Leyen.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ЄС виділив Україні останній на цей рік транш фіндопомоги у €1,5 мільярда

"Сьогодні ми перераховуємо останні 1,5 млрд євро з нашого пакета підтримки на 2023 рік у 18 млрд євро. Ми повинні домовитися, щоб продовжувати надавати Україні підтримку, необхідну для відновлення, відбудови та реформ", – повідомила президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44305
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🛑Warning, fake!

The information circulating in the media that the family members of Defense Minister Rustem Umerov are allegedly US citizens is not true.

The Minister's children (son, aged 10, and daughters, aged 8 and 2) are exclusively citizens of Ukraine. Umerov's family members do not have any other citizenship.

They received Ukrainian passports, which were issued to them after the expiration of their previous ones, at the Embassy of Ukraine in the United States. That is why the declaration cited by the media indicated the place of issuance of the documents as the United States.

In 2016, the family of the Minister of Defense of Ukraine was forced to move abroad due to assassination attempts and threats as a result of Rustem Umerov's systematic activities to de-occupy the temporarily occupied Crimea.

Since 2014, Rustem Umerov, as a delegate of the Kurultai of the Crimean Tatar people, together with the Leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev and representatives of the Mejlis, has spoken at all international platforms on human rights violations in the occupied Crimea, and was involved in the process of releasing political prisoners in Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🛑Увага, фейк!

Інформація, яка поширюється у ЗМІ про те, що члени родини Міністра оборони Рустема Умєрова нібито є громадянами США, не відповідає дійсності.

Діти Міністра (син – віком 10 років, доньки – 8 і 2 роки) — є виключно громадянами України. Громадянства інших країн у членів родини Умєрова — немає.

Українські паспорти, які їм було видано після закінчення терміну дії попередніх, вони отримали у Посольстві України в США. Саме тому в декларації, на яку посилаються ЗМІ, і було вказано місце видачі документів — США.

У 2016 році родина Міністра оборони України була вимушена виїхати за кордон через замахи та погрози внаслідок систематичної діяльності Рустема Умєрова щодо деокупації тимчасово окупованого Криму.

З 2014 року Рустем Умєров як делегат Курултаю кримськотатарського народу разом із Лідером кримськотатарського народу Мустафою Джемілєвим та представниками Меджлісу виступав на всіх міжнародних майданчиках щодо порушень прав людей в окупованому Криму, був залучений в процес звільнення політвʼязнів Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✒️Кадрове The decision has been tested and consolidated by time and circumstances. Civilian and military.

A lot of good things are behind us, and not only for Koryukivka district. There are even more challenges ahead on a regional scale. We will continue to work together.
ORIGINAL :
✒️Кадрове рішення перевірене та закріплене часом і обставинами. Цивільними й воєнними.

Позаду - багато хорошого і не лише для Корюківщини. Попереду - ще більше викликів в масштабах області. Незмінно - продовжуємо разом.🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10526
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from MinCycle














🥷🏻 Russian business giants have been shut down. The IT Army has put down Bitrix24

This is a Russian cloud service used by the largest companies sponsoring the war in Russia, such as Rosneft.

Today, the IT Army has shut down the company, and as a result, 40% of users had problems accessing the CRM system and other Bitrix24 services.

Do you want to become a part of the cyber army and cause damage to the Russian economy with your own hands?

🔗 Join the IT Army
ORIGINAL :
Forwarded from Мінцифра














🥷🏻 Зупинили роботу російських бізнес-гігантів. ІТ-Армія поклала Бітрікс24

Це російський хмарний сервіс, яким користуються найбільші компанії-спонсори війни в росії, наприклад Роснєфть.

Сьогодні ІТ-Армія зупинила роботу компанії, у результаті 40% користувачів мали проблеми з доступом до СRМ-системи та інших сервісів Бітрікс24.

Хочете стати частиною кібервійська і власними руками завдавати збитків російській економіці?

🔗 Долучайтеся до ІТ-Армії
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4027
FEDOROV

TRANSLATION :
Communication for frontline areas, hospitals and schools: Ukraine receives another 5 thousand Starlink from Poland

We are sending some of the terminals to ensure uninterrupted communication in the frontline areas. The terminals will also be used for critical infrastructure.

Today, there are about 47,000 Starlink terminals in Ukraine, which we received through agreements between the Ministry of Digital Transformation and international donors and partners. Poland transferred the most terminals - 19.5 thousand in total.

I am grateful to the Government and the Ministry of Digitalization of Poland, as well as the National Institute of Communications for their strong support in providing communications in Ukraine.
ORIGINAL :
Зв’язок для прифронтових територій, лікарень і шкіл: Україна отримала ще 5 тисяч Старлінків від Польщі

Частину терміналів відправляємо для забезпечення безперебійного звʼязку на прифронтових територіях. Також термінали отримають обʼєкти критичної інфраструктури.

Сьогодні в Україні працює близько 47 тисяч Старлінків, які ми отримали завдяки домовленостям Мінцифри з міжнародними донорами та партнерами. Польща передала найбільше терміналів — загалом 19,5 тисяч.

Дякую Уряду та Міністерству цифровізації Польщі, а також Національному інституту комунікацій за потужну підтримку в забезпеченні зв’язку в Україні.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4034
FEDOROV

TRANSLATION :
❗️Верховна Rada passes medical cannabis bill in second reading
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Верховна Рада ухвалила законопроєкт про медичний канабіс у другому читанні
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52896
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Up to 7 million Ukrainians need medical cannabis, and in the future, half of Ukraine's population may need it.

It is needed by cancer patients, people with sleep disorders, and military personnel who need pain relief or have psychological problems.

The Verkhovna Rada has voted to legalize medical cannabis in the second reading, and now we are waiting for the president's signature.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
До 7 мільйонів українців потребують медичного канабісу, а в перспективі він може знадобитись половині населення України.

В тому числі він потрібен онкохворим, людям з розладами сну, військовослужбовцям, які потребують знеболення чи мають психологічні проблеми.

Верховна Рада проголосувала за легалізацію медичного канабісу в другому читанні, тепер очікуємо на підпис президента.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3105
UA War Infographics

TRANSLATION :
📣 Announcing the finalists of the All-Ukrainian essay contest "My Ukraine" by Rinat Akhmetov Foundation!

The My Ukraine essay contest, which began on September 21, the Day of Peace, was very popular this year and gained nationwide coverage. The organizer of the contest, the Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation, received a huge number of creative works - almost 4 thousand!

🥳Today, on December 21, the finalists of the competition have been announced. Find your name here: https://bit.ly/3v5nQ5H

🙌We are grateful to everyone who took part in the My Ukraine essay contest and prepared their own creative work. Each of the thousands of essays submitted is a high-level work, full of deep thoughts, sincere feelings, and intense emotions. Students and teachers have put a piece of their souls into their work. That is why it is not an easy task to choose the best works.

📃The Foundation's team enthusiastically studies the received essays every day and works tirelessly to determine the works that will take the first, second and third places.

☝️Прізвища winners will be announced on December 28, 2023.

👉Share your story about the war on the Museum's portal https://civilvoicesmuseum.org/ or on the free hotline 0 (800) 509 001.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
📣Оголошуємо фіналістів всеукраїнського конкурсу есе «Моя Україна» від Фонду Ріната Ахметова!

Конкурс есе «Моя Україна», який розпочався 21 вересня, у День миру, цьогоріч мав неабияку популярність та набув всеукраїнського масштабу. Організатор конкурсу, Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, отримав колосальну кількість творчих робіт — майже 4 тисячі!

🥳Сьогодні, 21 грудня, оголошено фіналістів конкурсу. Шукайте своє прізвище тут: https://bit.ly/3v5nQ5H

🙌Ми вдячні усім, хто взяв участь у конкурсі есе «Моя Україна» та підготував власну творчу роботу. Кожне з тисяч есе, які надійшли для участі, – це робота високого рівня, сповнена глибоких думок, щирих переживань, насичених емоцій. Учні та педагоги вклали часточку душі у свою творчість. Саме тому обрати найкращі роботи — завдання непросте.

📃Команда Фонду щодня із захопленням вивчає отримані есе та невпинно працює над визначенням робіт, які займуть перше, друге та третє місця.

☝️Прізвища переможців буде оголошено 28 грудня 2023 року.

👉Поділіться своєю історією про війну на порталі Музею https://civilvoicesmuseum.org/ або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5806
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
✨ "Inspiration of the Year" - DIU warrior Conan is awarded the UP's prize of the year

The story of Conan, a warrior of the "Artan" special unit of the Defence Intelligence of Ukraine, is one of the most amazing episodes of the year 2023.

🌊 During a combat operation, Conan fell overboard from a boat under attack by a Russian fighter jet.

⚡️ He waved to his comrades to leave and found himself face to face with the Black Sea - 130 kilometers from the shore. Conan spent 14 hours in the salt water and survived, waiting for rescue.

🤜 This is an inspiring story about character and the will to live.

He fought the waves, talked to his wife in his mind, prayed, thought about his son, who was not even a year old, dreamed of fruit and sweet water. Seagulls landed on him. He was constantly being carried away by the current from the towers that served as a landmark. But he kept moving.

🏆 Conan was recognized in the Inspiration of the Year nomination at the annual award of the year from the Ukrainska Pravda publication.

"I am a simple guy who grew up in the countryside. I am a military man who loves his job. And, as it turned out, I am a person who loves life very much," the scout told journalists about himself.

Now he wants to tell his story to as many people as possible. "So that they do not give up," Conan said.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
✨ «Натхнення року» ― воїн ГУР Конан відзначений премією року від УП

🫡 Історія Конана ― воїна спецпідрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України «Артан» ― один із найприголомшливіших епізодів воєнного 2023-го.

🌊 Під час бойової операції Конан випав за борт човна, який перебував під атакою російського винищувача.
 
⚡️ Махнув побратимам, щоб відходили, і опинився сам на сам із  Чорним морем ― за 130 кілометрів від берега. Конан провів у солоній воді 14 годин і вижив, дочекався порятунку.

🤜 Це історія про характер і волю до життя, яка надихає.

💪 Він боровся з хвилями, подумки говорив із дружиною, молився, думав про сина, якому не виповнилося і року, мріяв про фрукти і солодку воду. На нього сідали чайки. Його постійно відносило течією від вишок, які слугували орієнтиром. Але він продовжував рух.

🏆 У межах щорічної премії року від видання «Українська правда» Конана відзначили у номінації «Натхнення року».
 
«Я простий хлопець, який виріс у селі. Я військовослужбовець, який любить свою роботу. І, як виявилося, я людина, що дуже любить життя», – так розвідник розповів про себе журналістам.
 
Тепер він прагне донести свою історію якомога більшій кількості людей. «Щоб вони не здавалися», –  сказав Конан.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3240
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Minister Rustem Umerov gave an interview to the German Bild. The publication quotes him as saying that the Defense Ministry plans to draft Ukrainian men aged 25-60 from abroad for military service - they will be "asked" to report to the Armed Forces recruiting stations, otherwise they will be "subject to sanctions."

"We are still discussing what will happen if they men do not come voluntarily," Umerov said.

Defense Ministry clarification:

In a comment to Babel, Illarion Pavlyuk, head of the Defense Ministry's press and information department, explained that Bild had shifted its focus. He generally told journalists about recruitment and the need to convey to Ukrainians abroad how important it is for them to join the army. There was no discussion of mechanisms for recruiting to the Armed Forces from abroad.

Photo: Rustem Umerov / Facebook

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони України Рустем Умєров дав інтервʼю німецькому Bild. Видання, посилаючись на його слова, пише, що Міноборони планує призвати на військову службу з-за кордону чоловіків-українців віком 25—60 років — їх «попросять» зʼявитися до призовних пунктів ЗСУ, інакше до них будуть «застосовані санкції».

«Ми все ще обговорюємо, що буде, якщо вони чоловіки не прийдуть добровільно», — сказав Умєров.

Уточнення Міноборони:

У коментарі «Бабелю» начальник управління преси та інформації Міноборони Ілларіон Павлюк пояснив, що Bild змістив акцент. Він у цілому говорив журналістам про рекрутинг і необхідність донести до українців за кордоном, як важливо їм приєднатися до війська. Ніяких обговорень механізмів призову до лав ЗСУ з-за кордону немає.

Фото: Рустем Умєров / Facebook

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43401
Бабель

TRANSLATION :
In Russia, starting in January 2024, people will be registered for military service without going to the military enlistment office, and in the fall they will start issuing electronic summonses

Putin issued the relevant orders.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На росії з січня 2024-го будуть ставити на військовий облік без явки у військкомат, а з осені почнуть видавати електронні повістки

Відповідні розпорядження видав путін.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79548
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💔Our Mriya took off for the first time in the Ukrainian sky 35 years ago - it was the world's largest airplane from Antonov

About 250 records since 1988 have been set by Mriya - the largest, fastest and most powerful transport aircraft, a real sensation in the field of aviation.

The Mriya was lost in 2022, when the Nazis destroyed it in Gostomel at the beginning of the full-scale invasion.

Video: National Police of Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Наша «Мрія» вперше злетіла в українське небо 35 років тому - це був найбільший у світі літак від заводу «Антонов»

Близько 250 рекордів з 1988 року на рахунку «Мрії» - найбільший, найшвидший та найпотужніший транспортний літак, справжній фурор у сфері авіації.

Не стало «Мрії» у 2022 році - рашисти її знищили в Гостомелі ще на початку повномасштабного вторгнення.

Відео: Нацполіція України

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79547
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Рада passed a bill to legalize medical cannabis

The bill regulates cannabis for medical, industrial and scientific use only:
▪️Распространение marijuana for recreational use will continue to be considered a crime and will be investigated by the police in accordance with the legislation.
▪️Производство medicines will be tightly controlled at all stages. Only legal entities that have obtained the appropriate license and GMP-certificate will be able to grow under 24-hour video surveillance with access for the National Police. Each bush will be individually coded to track the movement of plants to the patient.
▪️Препараты based on medcanabis will be available only with an electronic prescription. This prescription will be written by the doctor to the patient according to his/her condition, as it happens with morphine.

The law goes into effect six months after its publication. Therefore, this is the second half of the year 2024.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Рада приняла законопроект о легализации медицинского каннабиса

Законопроект регулирует обращение каннабиса только в медицинской, промышленной и научной деятельности:
▪️Распространение марихуаны для рекреационного потребления продолжит считаться преступлением и будет расследоваться полицией в соответствии с законодательством.
▪️Производство лекарств будет жестко контролироваться на всех этапах. Выращивать смогут только юрлица, получившие соответствующую лицензию и GMP-сертификат, под круглосуточным видеонаблюдением с доступом для Нацполиции. Каждый куст будет иметь индивидуальную кодировку, чтобы отслеживать движение растений к пациенту.
▪️Препараты на основе медканабисса можно будет получить только по электронному рецепту. Этот рецепт врач будет выписывать пациенту в соответствии с его состоянием, как это происходит с морфином.

Закон вводится в действие через полгода после его опубликования. Поэтому это второе полугодие 2024-го года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66659
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The bill on medical cannabis was adopted by the Parliament (248 votes) in the second reading, - Zheleznyak

But: The law comes into force six months after its publication. Therefore, this is somewhere in the second half of 2024.

🔹The draft law regulates the circulation of cannabis only in medical, industrial and scientific activities.
Distribution of marijuana for recreational use will continue to be considered a crime and will be investigated by the police in accordance with the law.
The production of medicines will be strictly controlled at all stages.
Medicinal cannabis-based drugs will be available only with an electronic prescription.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Законопроект про медичний канабіс прийнято парламентом (248 голосів) у другому читанні, - Железняк

Але: Закон вводиться в дію через півроку після його опублікування. Тому це десь друге півріччя 2024-го року.

🔹Законопроєкт регулює обіг канабісу лише в медичній, промисловій та науковій діяльності.
🔹Розповсюдження марихуани для рекреаційного споживання продовжить вважатися злочином і буде розслідуватися поліцією відповідно до законодавства.
🔹 Виробництво ліків жорстко контролюватиметься на усіх етапах.
🔹Препарати на основі медканабісу можна буде отримати тільки за електронним рецептом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79549
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Верховна Rada passed the medical cannabis bill on second reading .

The bill regulates the circulation of cannabis only in medical, industrial and scientific activities

The law is enacted six months after its publication. Therefore, this is the second half of the year 2024.
ORIGINAL :
❗️Верховна Рада приняла законопроект о медицинском каннабисе во втором чтении .

Законопроект регулирует обращение каннабиса только в медицинской, промышленной и научной деятельности

Закон вводится в действие через полгода после его опубликования. Поэтому это второе полугодие 2024-го года.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37900
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️На In the Zaporizhzhia sector, border aerial reconnaissance, supported by fellow artillerymen, destroyed the occupants' position.

Thanks to an accurate hit, the invaders retreated, and not all of them - with their own feet 😉.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На Запорізькому напрямку прикордонна аеророзвідка за підтримки побратимів-артилеристів знищила позицію окупантів.

Завдяки точному влучанню загарбники відступили, і не всі з них – своїми ногами 😉

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128212
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany allocates 88.5 million euros to Ukraine for "winter energy package"

Part of the funds will be used to purchase spare parts and equipment for Ukrainian power plants. Another part will be spent on green energy transition projects, such as the installation of solar panels on public buildings, the German government's website reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Німеччина виділила Україні 88,5 млн євро на "зимовий енергопакет"

Частина коштів піде на закупівлю запасних частин та обладнання для українських електростанцій. Частина – на проєкти переходу до зеленої енергетики, наприклад встановлення сонячних панелей на громадських будівлях, - повідомляється на сайті німецького уряду.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44304
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kupianske direction: snipers of the Ukrainian Armed Forces killed Russian scouts↪So1FAE0↩

⚫️ During night surveillance in the Kupyansk sector, snipers of the 8th Separate Regiment of the Special Forces discovered an enemy reconnaissance group moving towards the positions of Ukrainian units

⚫️ Fire was opened on the group, resulting in the destruction of two units of enemy manpower

⚫️ As noted by the SSO operators, the enemy systematically moves its groups in this direction, mostly at night. Our snipers are constantly monitoring their area of responsibility
ORIGINAL :
Купʼянський напрямок: снайпери ССО знищили російських розвідників🫠

⚫️ Під час нічного спостереження на Куп’янському напрямку снайпери 8-го окремого полку ССО виявили розвідувальну групу противника, яка рухалася у напрямку позицій українських підрозділів

⚫️ По групі було відкрито вогонь, унаслідок чого знищено дві одиниці живої сили противника

⚫️ Як зазначають оператори ССО, на цьому напрямку ворог систематично, переважно у темну пору доби, висуває свої групи. Наші снайпери ведуть постійне спостереження у своєму районі відповідальності
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34505
Донбас24

TRANSLATION :
"Kyivstar cancels the next tariff fee for subscribers - Kyivstar press service 🎉
ORIGINAL :
«Київстар» скасовує наступну плату за тариф для абонентів — пресслужба «Київстару»🎉
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34504
Донбас24

TRANSLATION :
✨ "Inspiration of the Year" - DIU warrior Conan is awarded the UP's prize of the year

The story of Conan, a warrior of the "Artan" special unit of the Defence Intelligence of Ukraine, is one of the most amazing episodes of the year 2023.

🌊 During a combat operation, Conan fell overboard from a boat under attack by a Russian fighter jet.

⚡️ He waved to his comrades to leave and found himself face to face with the Black Sea - 130 kilometers from the shore. Conan spent 14 hours in the salt water and survived, waiting for rescue.

🤜 This is an inspiring story about character and the will to live.

He fought the waves, talked to his wife in his mind, prayed, thought about his son, who was not even a year old, dreamed of fruit and sweet water. Seagulls landed on him. He was constantly being carried away by the current from the towers that served as a landmark. But he kept moving.

🏆 Conan was recognized in the Inspiration of the Year nomination at the annual award of the year from the Ukrainska Pravda publication.

"I am a simple guy who grew up in the countryside. I am a military man who loves his job. And, as it turned out, I am a person who loves life very much," the scout told journalists about himself.

Now he wants to tell his story to as many people as possible. "So that they do not give up," Conan said.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
✨ «Натхнення року» ― воїн ГУР Конан відзначений премією року від УП

🫡 Історія Конана ― воїна спецпідрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України «Артан» ― один із найприголомшливіших епізодів воєнного 2023-го.

🌊 Під час бойової операції Конан випав за борт човна, який перебував під атакою російського винищувача.
 
⚡️ Махнув побратимам, щоб відходили, і опинився сам на сам із  Чорним морем ― за 130 кілометрів від берега. Конан провів у солоній воді 14 годин і вижив, дочекався порятунку.

🤜 Це історія про характер і волю до життя, яка надихає.

💪 Він боровся з хвилями, подумки говорив із дружиною, молився, думав про сина, якому не виповнилося і року, мріяв про фрукти і солодку воду. На нього сідали чайки. Його постійно відносило течією від вишок, які слугували орієнтиром. Але він продовжував рух.

🏆 У межах щорічної премії року від видання «Українська правда» Конана відзначили у номінації «Натхнення року».
 
«Я простий хлопець, який виріс у селі. Я військовослужбовець, який любить свою роботу. І, як виявилося, я людина, що дуже любить життя», – так розвідник розповів про себе журналістам.
 
Тепер він прагне донести свою історію якомога більшій кількості людей. «Щоб вони не здавалися», –  сказав Конан.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3240
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"Mykolayivoblteploenergo installs cogeneration units at boiler houses to provide the city with electricity

Mykolaivoblteploenergo is planning to install modular cogeneration units that can fully supply Mykolaiv's infrastructure with electricity.

The company's director Nikolay Logvinov said this during a briefing on Wednesday, December 20.

According to the director of the utility, the installation of cogeneration units is a new type of activity that the company has acquired, noting that Mykolaivoblteploenergo previously had similar Soviet-style equipment with a capacity of 0.6 MW.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Миколаївоблтеплоенерго» встановлює на котельнях когенераційні установки — вони можуть забезпечити місто електроенергією

Комунальне підприємство «Миколаївоблтеплоенерго» планує встановити модульні когенераційні установки, які можуть повністю забезпечити електроенергією інфраструктуру Миколаєва.

Про це під час брифінгу в середу, 20 грудня, розповів директор підприємства Микола Логвінов.

За словами директора КП, встановлення когенераційних установок — це новий вид діяльності, яке отримало підприємство, зазначивши, що раніше «Миколаївоблтеплоенерго» мав подібне обладнання радянського зразка потужністю 0,6 МВт. 

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44465
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Japan has provided Ukraine with about $950 million in financial support

The funds will be used to reimburse the state budget of Ukraine for urgent and priority needs, in particular in the field of recovery and social assistance, the press service of the Ministry of Finance of Ukraine reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Японія надала Україні близько 950 мільйонів доларів фінансової підтримки

Кошти спрямують на відшкодування видатків держбюджету України на невідкладні та пріоритетні потреби, зокрема у сфері відновлення та соціальної допомоги, - повідомили в пресслужбі Міністерства фінансів України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44303
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇪🇸 The Spanish Ministry of Defense has placed an order for C295 maritime patrol aircraft with Airbus

The contract value is estimated at EUR 1.6 billion.

#Spain

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇪🇸 Міністерство оборони Іспанії розмістило замовлення на морські патрульні літаки C295 у компанії Airbus

Вартість контракту оцінюється у 1.6 мільярда євро.

#Іспанія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28135
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Мільйонні damages at the construction of the Podil bridge crossing - the deputy director of the utility company was notified of suspicion of negligence

The official signed acceptance certificates for construction work with significantly overstated information about the cost of operating certain construction equipment. According to preliminary expert findings, the amount of damage to the capital's budget is UAH 24 million.

He faces a term of two to five years in prison.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​⚡️Мільйонні збитки на будівництві Подільського мостового переходу – заступнику директора комунального підприємства оголошено про підозру у службовій недбалості

Посадовець підписав акти прийому виконаних будівельних робіт зі значно завищеними відомостями про вартість експлуатації окремої будівельної техніки. За попередніми висновками експертиз, сума збитків столичному бюджету складає 24 мільйонів гривень.

Йому загрожує строк від двох до пʼяти років.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52895
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Russian Armed Forces' General Chief of Staff Gerasimov showed an alleged plan for a summer counteroffensive by the AFU.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
НГШ ВС РФ Герасимов показал якобы план летнего контрнаступления ВСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66658
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔫 Ukrainian Special Military is an interesting military channel about various special units of Ukraine and the world, from the SSU to the SSU "A" and everything else. Subscribe so you don't miss out on interesting content!

https://t.me/ukrainianspecialmilitary
ORIGINAL :
🔫 Ukrainian Special Military - цікавий мілітарний канал про різні спецпідрозділи України та світу, від ССО України до ЦСО "А" СБУ та все інше. Підписуйся, щоб не пропустити цікавий контент!

https://t.me/ukrainianspecialmilitary
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39373
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The conditions in which the soldiers of the 204th Separate Territorial Defense Battalion of Kyiv and the 242nd Separate Territorial Defense Battalion work - the enemy will not pass 👊🏼

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Умови, в яких працюють воїни 204 Окремий батальйон територіальної оборони м.Києва та 242 Окремий Батальйон Територіальної Оборони - ворог не пройде 👊🏼

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128211
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Defense of Ukraine








‼️ Attention, fake!

The information spread in the media that the family members of Defense Minister Rustem Umerov are allegedly US citizens is not true.

The Minister's children (son, aged 10, and daughters, aged 8 and 2) are exclusively citizens of Ukraine. Umerov's family members do not have any other citizenship.

They received Ukrainian passports, which were issued to them after the expiration of their previous ones, at the Embassy of Ukraine in the United States. That is why the declaration cited by the media indicated the place of issuance of the documents as the United States.

In 2016, the family of the Minister of Defense of Ukraine was forced to move abroad due to assassination attempts and threats as a result of Rustem Umerov's systematic activities to de-occupy the temporarily occupied Crimea.

Since 2014, Rustem Umerov, as a delegate of the Kurultai of the Crimean Tatar people, together with the Leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev and representatives of the Mejlis, has spoken at all international platforms on human rights violations in the occupied Crimea, and was involved in the process of releasing political prisoners in Crimea.
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство оборони України








‼️ Увага, фейк!

Інформація, яка поширюється у ЗМІ про те, що члени родини Міністра оборони Рустема Умєрова нібито є громадянами США, не відповідає дійсності.

Діти Міністра (син – віком 10 років, доньки – 8 і 2 роки) — є виключно громадянами України. Громадянства інших країн у членів родини Умєрова — немає.

Українські паспорти, які їм було видано після закінчення терміну дії попередніх, вони отримали у Посольстві України в США. Саме тому в декларації, на яку посилаються ЗМІ, і було вказано місце видачі документів — США.

У 2016 році родина Міністра оборони України була вимушена виїхати за кордон через замахи та погрози внаслідок систематичної діяльності Рустема Умєрова щодо деокупації тимчасово окупованого Криму.

З 2014 року Рустем Умєров як делегат Курултаю кримськотатарського народу разом із Лідером кримськотатарського народу Мустафою Джемілєвим та представниками Меджлісу виступав на всіх міжнародних майданчиках щодо порушень прав людей в окупованому Криму, був залучений в процес звільнення політвʼязнів Криму.
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8337
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The maverick leaders of the consolidated group "Inquisition" of the 59th Mechanized Brigade 🪢 have captured an enemy 152-mm self-propelled gun 2C5 "Hyacinth-S". After the hit, the ammunition detonated.
ORIGINAL :
Мавіководи зведеної групи ”Інквізиція” 59-ОМПБр 🪢 вполювали ворожу 152-мм самохідну гармату 2С5 «Гіацинт-С». Після влучання розпочалась детонація боєприпасу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21859
Третя Сила

TRANSLATION :
Crimea may be liberated in 2024, - Umerov

"I am 100% sure. This is our strategic goal."
ORIGINAL :
Крим може бути звільнений у 2024 році, — Умєров

«Я впевнений на 100%. Це наша стратегічна мета».
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17995
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The State Employment Service is 33 years old.
But the last years of work have been the most difficult. We have never faced such challenges. However, we have managed to cope with all the tasks and established effective work.

Today, employment service specialists are still advisors, friends, and assistants. Because people come with their own stories and experiences. And everyone needs help.

On the occasion of the holiday, Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Department of Labor, met with the employees of the Employment Service and presented them with regional awards.

"You help our IDPs find jobs. You tell entrepreneurs about state reimbursement programs. You show people opportunities to change their profession or get an education. You are career counselors who help people find their way. And I thank you for your work," said Alexander Prokudin.
ORIGINAL :
Державній службі зайнятості – 33 роки.
Але останні роки роботи – найскладніші. Таких викликів ніколи не було. Та з усіма задачами впоралися, налагодили ефективну роботу.

Сьогодні фахівці служби зайнятості ще порадники, друзі, помічники. Бо ж люди приходять зі своїми історіями, переживаннями. І допомогти потрібно кожному.

З нагоди свята начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін зустрівся з працівниками служби зайнятості та вручив їм обласні відзнаки.

«Ви допомагаєте працевлаштуватися нашим ВПО. Розповідаєте підприємцям про державні програми відшкодувань. Показуєте людям можливості змінити професію чи здобути освіту. Ви – кар’єрні порадники, які допомагають знайти свій шлях. І я дякую за вашу працю», – сказав Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14048
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️окупанти explosives were dropped from a drone on Beryslav.

A 57-year-old man was injured in the attack. He was taken to the hospital with shoulder injuries.

Doctors provided him with the necessary assistance. He will be treated on an outpatient basis.
ORIGINAL :
❗️окупанти з дрона скинули вибухівку на Берислав.

Внаслідок атаки поранення отримав 57-річний чоловік. Його доставили до лікарні з пораненнями плеча.

Медики надали йому необхідну допомогу. Далі він лікуватиметься амбулаторно.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14047
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14039
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️ Kyivstar cancels the next tariff fee for all its users.

The scheduled tariff fee will not be charged:

▪️з subscribers with the Home Internet service from 22.12 to 21.01;

▪️з business customers for mobile and fixed-line services from 1.01 to 31.01;

▪️з of Home Internet and Vse Razom users from 1.01 to 31.01.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ «Київстар» скасовує наступну плату за тариф для всіх своїх користувачів.

Планова тарифна плата не буде стягуватися:

▪️з абонентів з послугою «Домашній Інтернет» з 22.12 по 21.01;

▪️з бізнес-клієнтів на послуги мобільного та фіксованого звʼязку з 1.01 по 31.01;

▪️з користувачів «Домашнього Інтернету» та «Все Разом» з 1.01 по 31.01.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43399
Бабель

TRANSLATION :
A number of Telegram channels report that the children of Defense Minister Rustem Umerov have US citizenship, citing his declaration. The Defense Ministry warns that this is a fake.

The ministry says that the minister's 10-year-old son and his two daughters, aged eight and two, have only Ukrainian citizenship. They have no other citizenships. The same is stated in the declaration itself in the "citizenship" column.

The Defense Ministry explains that the minister's children received new Ukrainian passports at the Ukrainian Embassy in the United States. His family left for the United States in 2016 because of attempts and threats against Umerov for his activities in the occupied Crimea.

@babel
ORIGINAL :
Низка Telegram-каналів пишуть про громадянство США у дітей міністра оборони Рустема Умєрова, посилаючись на його декларацію. У Міноборони попереджають, що це фейк.

У відомстві кажуть, що 10-річний син міністра і дві його доньки восьми й двох років мають тільки громадянство України. Інших громадянств у них немає. Це ж вказано у самій декларації в графі «громадянство».

У Міноборони пояснюють, що діти міністра отримали нові українські паспорти в посольстві України в США. В Штати його родина виїжджала у 2016 році через замахи та погрози Умєрову за його діяльність щодо окупованого Криму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43400
Бабель

TRANSLATION :
📢Free Polish language course for foreigners in Warsaw, according to the Employment Office of the City of Warsaw - Ukrainian Citizens Service Center

👥The course is intended for persons aged 18 and over.

❗️Надається priority to refugees, persons seeking international protection in Poland, immigrants from outside the EU and former students.

📝To apply for the course, please fill out the application form.
The link ⌛️Посилання to the form will be active only until December 31, 2023.

📚The winter trimester starts on January 8, 2024 and ends on March 22, 2024.

The course is free of charge, but the Foundation takes a deposit of PLN 100, which will be refunded upon completion of the course and with an attendance rate of over 70%.

👉Registration is available here.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
📢Безкоштовний курс польської мови для іноземців у Варшаві, повідомляє Управління зайнятості міста Варшава - Центр обслуговування громадян України

👥Курс призначений для осіб віком від 18 років.

❗️Надається пріоритет біженцям, особам, які шукають міжнародного захисту в Польщі, іммігрантам з-поза меж ЄС та колишнім студентам.

📝Щоб подати заявку на курс, заповніть, будь ласка, анкету.
⌛️Посилання на форму буде активним лише до 31 грудня 2023 року.

📚Зимовий триместр починається 8 січня 2024 року і закінчується 22 березня 2024 року.

Курс є безкоштовним, але Фонд бере депозит у розмірі 100 злотих, який буде повернено після завершення курсу та при відвідуваності понад 70%.

👉Реєстрація - за посиланням.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5805
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
"Kyivstar cancels the next tariff fee for subscribers and allocates UAH 100 million for the needs of the Armed Forces of Ukraine

After recovering from the hacker attack, the mobile operator decided to cancel the planned tariff fee for all its users.

This was reported by the press service of Kyivstar.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Київстар» скасовує наступну плату за тариф для абонентів та виділяє 100 млн гривень на потреби ЗСУ

Після відновлення від хакерської атаки мобільний оператор вирішив скасовувати планову плату за тариф для всіх своїх користувачів.

Про це повідомили в пресслужбі «Київстару»
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71998
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Ministry confirmed that Umerov's family, including children, had been living in the United States since 2016.

They were forced to leave "due to an assassination attempt and threat as a result of Umerov's activities on de-occupation of Crimea".

At the same time, the Defense Ministry denied the information that Umerov's children have American citizenship. The statement said that they were Ukrainian citizens, but received their passports at the Ukrainian embassy in the United States.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Минобороны Украины подтвердило, что семья Умерова, включая детей, проживает в США с 2016 года.

Они вынуждены были уехать «из-за покушения и угрозы в результате деятельности Умерова по деоккупации Крыма».

При этом Минобороны опровергло информацию, что у детей Умерова американское гражданство. В заявлении говорится, что украинские граждане, но паспорта получили в посольстве Украины в США.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66654
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Умеров convinced that Crimea can be liberated next year

"I am 100 percent sure. This is our strategic goal."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Умеров убеждён, что Крым может быть освобожден в следующем году

"Я уверен на 100%. Это наша стратегическая цель"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66655
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Metallurgov Pr. (Ilyicha)
ORIGINAL :
Пр. Металлургов (Ильича)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37899
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Сили Ukrainian defense forces conducted 21 strikes on areas where enemy personnel, weapons and military equipment were concentrated

Aviation of the Defense Forces struck 16 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment and 1 enemy anti-aircraft missile system. Also, the Ukrainian air defense forces destroyed 1 X-59 guided missile.

Missile troops destroyed 5 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment and 6 enemy artillery pieces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сили оборони України завдали 21 удар по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника

Авіація Сил оборони завдала ударів по 16 районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки та 1 зенітно-ракетному комплексу противника. Також, силами та засобами протиповітряної оборони України знищено 1 керовану ракету “Х-59”.

Підрозділи ракетних військ уразили 5 районів зосередження особового складу, озброєння та військової техніки та 6 артилерійських засобів противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128210
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unidentified persons set fire to the museum of the so-called eSVEO in Saratov 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Невідомі підпалили музей так званого еСВеО у Саратові 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128209
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation
❌ The Argentine newspaper Página 12 wrote: "Under the pretext of martial law, the March elections were banned, and all elected officials (including Zelensky) will continue to serve indefinitely. Thus, it is difficult to quantify the real support for the president, but one of the arguments about Ukrainian democracy in the face of the autocracy of the invader country also disappears."

🔶 Manipulation
❌ The Polish edition of Niezależny Dziennik Polityczny wrote: "The neo-Banderian nature of modern Ukrainian ideology, the glorification of UPA murderers and the rewriting of our common history have a detrimental effect on the younger generation of Ukrainians."

🔶 Manipulation
❌ "More than 800 military bases and wars in Ukraine, Palestine, Syria, and now Lebanon and Yemen, as well as the impending escalation in Iran and Taiwan. The US government has put its role as world hegemon on the line and lost," Kim Dotcom wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ Аргентинська газета Página 12 написала: «Під приводом воєнного стану березневі вибори були заборонені, а всі обрані посадові особи (включно із Зеленським) продовжуватимуть виконувати свої обов'язки на невизначений термін. Таким чином, важко кількісно оцінити реальну підтримку президента, але один з аргументів про українську демократію перед обличчям автократії країни-загарбника також відпадає».

🔶 Маніпуляція
❌ Польське видання Niezależny Dziennik Polityczny написало: «Необандерівський характер сучасної української ідеології, героїзація вбивць УПА та переписування нашої спільної історії згубно впливають на молоде покоління українців».

🔶 Маніпуляція
❌ «Понад 800 військових баз і війн в Україні, в Палестині, Сирії, а тепер у Лівані та Ємені, а також ескалація, що наближається, в Ірані та на Тайвані. Американський уряд поставив на кін свою роль світового гегемона і програвся в нуль», – Кім Дотком написав в Х.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8336
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
"Freedom Jazz is a popular band created by Olena Kolyadenko and their show is unique in that it involves both 10 professional female multi-artists and ballet dancers.


Freedom-Jazz presents its performance in the cabaret genre, which is filled with a synthesis of music, dance and theater.

On January 6, the ICCM will host a special Christmas program from this project with special celebrity guests. Tickets will be available for purchase directly at the Zhovtnevyi box office or online here:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/freedom-jazz
ORIGINAL :
«Фрідом-джаз» ⁃ популярний бенд, створений Оленою Коляденко і їх шоу унікальні тим, що в ньому задіяні як 10 професійних дівчат мультиартисток, так і представники балету.


Freedom-Jazz представляє свій перформанс у жанрі кабаре, яке наповнене синтезом музики, танцю і театру.

6 січня у МЦКМ відбудеться спеціальна різдвяна програма від цього проекту за участі спеціальних зіркових гостей. Квитки без жодної комісії можна буде придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/freedom-jazz
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52894
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
We see your questions: we know about the launch of X-59 missiles in the direction of Sumy region, there is no threat to Kyiv region
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бачимо ваші питання: відомо про пуски ракет Х-59 в бік Сумщини, для Київщини загрози немає
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52893
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️"Kyivstar" cancels the next tariff fee for subscribers - Kyivstar press service

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️«Киевстар» отменяет следующую плату за тариф для абонентов - прессслужба «Киевстара»

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66653
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A number of UN countries refused to vote in favor of the Russian resolution on the fight against Nazism because of Russia's invasion of Ukraine, which the Kremlin justifies as a "necessity to denazify" Ukraine. https://fmm.io/11fI StopFakeFake: Germany, Italy and Japan "do not repent" for World War II and "support neo-Nazism" A number of UN countries refused to vote in favor of the Russian resolution on combating Nazism due to Russia's invasion of Ukraine, which the Kremlin justifies as "the need to denazify" Ukraine.



In the context of justifying the aggression against Ukraine, Russian media spread disinformation
ORIGINAL :
Низка країн ООН відмовилася голосувати на користь російської резолюції про боротьбу з нацизмом через вторгнення Росії в Україну, загарбницькі мотиви якого Кремль виправдовує саме «необхідністю денацифікації» України. https://fmm.io/11fI StopFakeФейк: Німеччина, Італія і Японія «не каються» за Другу світову війну і «виступають за неонацизм» Низка країн ООН відмовилася голосувати на користь російської резолюції про боротьбу з нацизмом через вторгнення Росії в Україну, загарбницькі мотиви якого Кремль виправдовує саме «необхідністю денацифікації» України.



У контексті виправдання агресії проти України російські ЗМІ поширили дезінформац
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4943
StopFake

TRANSLATION :
Port City
ORIGINAL :
Порт сити
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37897
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"There is also a 'plan B': the likelihood of the US approving aid to Ukraine in mid-January," Democratic Congressman Mike Quigley said.

"If it comes to 'Plan B', there are some procedural methods. In particular, to try to "free up" the bills that have appropriations for Ukraine. We are exploring this."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Існує і «план Б»: щодо ймовірності США ухвалення допомоги Україні в середині січня, зазначає і конгресмен-демократ Майк Квіґлі.

«Якщо дійде до «плана Б», то є деякі процедурні методи. Зокрема, спробувати «звільнити» законопроекти, які мають асигнування для України. Ми досліджуємо це».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79542
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У The TCC will have access to more personal data of Ukrainians, - Fitio noted that currently the Oberig system is not synchronized with other registers, and when the relevant draft law is adopted, it will be.

"There will be all the information about people liable for military service, where they live, where they work, and their specialty," said Fitio.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У ТЦК з’явиться доступ до більшої кількості персональних даних українців, - Фітьо зазначив, що наразі система «Оберіг» немає синхронізації з іншими реєстрами, а коли ухвалять відповідний законопроект це зʼявиться

«Буде уся інформація про військовозобов’язаних, про те, де вони мешкають, де працюють.Буде видно фах військовослужбовця», — розповів Фітьо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79540
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥Donetsk - the situation. Rusnya plays "fire and brimstone"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Донецьк - обстановка. Русня грає у «вогник-вогник»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79543
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Consequences of Russian shelling over the past day

According to the Situation Center of the Ministry of Defense of Ukraine for Military Media Center, Russian troops shelled the territory of 13 regions of Ukraine over the past day.

A total of 117 settlements and 103 infrastructure facilities were attacked with various types of weapons - mortars, tanks, artillery, MLRS, UAVs, SAMs, and tactical aircraft.

There were civilians killed and wounded, the number of casualties is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки російських обстрілів за минулу добу

За інформацією Ситуаційного центру Міністерства оборони України для Military Media Center, протягом минулої доби російські війська обстріляли територію 13 областей України.

Загалом з різних видів озброєння – міномети, танки, артилерія, РСЗВ, БПЛА, ЗРК, тактична авіація – були атаковані 117 населених пунктів та 103 об’єкти інфраструктури.

Є загиблі та поранені серед цивільних, кількість жертв уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128207
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Kyivstar, after recovering from the hacker attack, has decided to cancel the planned tariff fee for all its users.

In addition, the company allocates UAH 100 million for the needs of the Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️«Київстар» після відновлення від хакерської атаки вирішив скасувати планову плату за тариф для всіх своїх користувачів.

Окрім цього, компанія виділяє 100 мільйонів гривень на потреби ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Poland, a minibus with Ukrainians got into an accident: one person died

This was reported to Suspilne by Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko.

"A minibus with 9 passengers, citizens of Ukraine, collided with a truck that was standing in line for border control," Nikolenko said.

The Foreign Ministry spokesman said that one Ukrainian was killed and 8 others suffered injuries of varying severity. They were taken to a hospital for medical care.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Польщі мікроавтобус з українцями потрапив у ДТП: одна людина загинула

Про це Суспільному повідомив речник МЗС Олег Ніколенко.

«Мікроавтобус із 9 пасажирами-громадянами України зіштовхнувся з вантажівкою, яка стояла у черзі на проходження прикордонного контролю», - розповів Ніколенко.

Речник МЗС вказав, що один українець загинув, а ще 8 зазнали травм різного ступеня тяжкості. Їх доправили до лікарні для надання меддопомоги.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44302
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Law enforcers record consequences of Russian shelling of Kupyansk

Private households and outbuildings were damaged in the city.

According to preliminary reports, the enemy fired at the town with artillery.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Правоохоронці зафіксували наслідки російського артобстрілу Купʼянська

У місті пошкоджено приватні домоволодіння та господарчі будівлі.

За попередніми даними, ворог бив по населеному пункту з артилерії.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71990
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Here comes the Ukrainian.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
А вот и тот самый украинец.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66652
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Operation "New Year Tree": violators detected in Mykolaiv and region

Reports of administrative offenses were drawn up against both sellers.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Операція «Новорічна ялинка»: в Миколаєві та області виявлено порушників

Щодо обох продавців складені протоколи про адміністративне правопорушення.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44460
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🕊 The Come Back Alive Foundation has handed over a new unmanned aerial reconnaissance system PD-2 to the Defence Intelligence of Ukraine

The cost of this kit is 25,709,801.13 UAH.

#Come Back Alive #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🕊 Фонд “Повернись живим” передав Головному управлінню розвідки міністерства оборони новий безпілотний авіаційний розвідувальний комплекс PD-2

Вартість цього комплекту — 25 709 801,13 гривень.

#Повернисьживим #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28122
Мілітарний

TRANSLATION :
Defensive positions continue to be equipped in the Northern Operational Zone

"We understand that our northern border should be strengthened as much as possible. The situation in this area is now stable and under control. This gives us time and opportunity to take measures to prepare additional fortifications intended for additional forces that can be transferred to this area in the event of a rapid escalation of the situation," said Serhiy Nayev.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Північній операційній зоні триває облаштування оборонних позицій

«Ми розуміємо, що наш північний кордон має бути максимально зміцненим. Зараз ситуація на цій ділянці стабільна і контрольована. Це дає нам час і змогу вживати заходів з підготовки додаткових фортифікаційних укріплень, що призначені для додаткових сил, які в подальшому можуть бути переданими на цей напрямок у разі стрімкого загострення ситуації», - зазначив Сергій Наєв.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52885
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Construction work is in full swing on all the dominant heights near the border with the Republic of Belarus.

According to the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhiy Nayev, the construction of defensive positions in the Northern Operational Zone is underway in accordance with the decision of the Supreme Commander-in-Chief's Staff.

- We understand that our northern border must be strengthened as much as possible. The situation in this area is now stable and under control. This gives us the time and opportunity to take measures to prepare additional fortifications intended for additional forces that can be transferred to this area in the future in case of a rapid escalation of the situation," the commander noted.

"Construction begins with the selection of a site that is agreed with the local community and farmers. As a rule, the future sites of the future military positions were fields. These are land shares of local residents. The chief sergeant testified that there was no objection from the farmers, who unanimously agreed to meet the interests of defense.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На усіх пануючих висотах поблизу кордону з республікою білорусь в розпалі будівельні роботи.

Як повідомив командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв, зараз у Північній операційній зоні триває облаштування оборонних позицій на виконання рішення Ставки Верховного Головнокомандуючого.

- Ми розуміємо, що наш північний кордон має бути максимально зміцненим. Зараз ситуація на цій ділянці стабільна і контрольована. Це дає нам час і змогу вживати заходів з підготовки додаткових фортифікаційних укріплень, що призначені для додаткових сил, які в подальшому можуть бути переданими на цей напрямок у разі стрімкого загострення ситуації, - зазначив командувач.

Починається будівництво з вибору місця, яке узгоджується з територіальною громадою і фермерами. Як правило, на місці майбутніх ВОПів були поля. Це земельні паї місцевих жителів. З боку фермерів, засвідчив головний сержант, не було жодного заперечення, вони одностайно пішли назустріч інтересам оборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The operators of the attack UAVs BUAR🦉 of the 110th Brigade🐎 demilitarize enemy infantry by dropping ammunition.
Avdiivka direction.
ORIGINAL :
Оператори ударних БпЛА БУАР🦉 110 ОМБр🐎 проводять демілітаризацію ворожої піхоти скидами боєприпасу.
Авдіївський напрямок.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21858
Третя Сила

TRANSLATION :
The photo shows Shlyakhove in the Beryslav community after yesterday's Russian shelling.

Around 18:40, the Russian army shelled the settlement a dozen times. Local residents' houses and outbuildings were damaged.

A 69-year-old woman was injured. She sustained shrapnel wounds to her neck, larynx and esophagus. The victim is in a serious condition in the hospital.
ORIGINAL :
На фото – Шляхове Бериславської громади після вчорашніх російських обстрілів. 

Близько 18:40 по населеному пункту російська армія вдарила з десяток разів.  Пошкоджено домівки місцевих жителів, а також господарські споруди. 

Постраждала 69-річна жінка. У неї – уламкове поранення шиї, гортані та стравоходу. Потерпіла знаходиться у важкому стані в лікарні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14038
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On this day in 1988, the world's largest airplane, the An-225 Mriya, manufactured by the Kyiv-based Antonov plant, made its first flight. Before it was destroyed by the Russians in February 2022, it managed to set about 250 records. Here is the story of Mriya.

@babel
ORIGINAL :
У цей день 1988 року відбувся перший політ найбільшого у світі літака Ан-225 «Мрія» київського заводу «Антонов». До того, як його знищили росіяни в лютому 2022-го, він встиг встановити близько 250 рекордів. Ось історія «Мрії».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43389
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian man changed his gender to go abroad - DPSU

"A man of conscription age claimed and then officially received in the civil registry office certificate that changed the sex to female. There was Anton, and became Tonya".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украинец поменял пол, чтобы уехать за границу, — ДПСУ

"Мужчина призывного возраста утверждал и затем официально получил в органах ЗАГС справку, изменившую пол на женский. Был Антон, а стал Тоня".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66651
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Vasyl Malyuk: SBU is moving the war as close to the Kremlin as possible

The Security Service of Ukraine is intensifying its work behind enemy lines to bring the war as close to the Kremlin as possible. Among the priority targets are Russian warships, military bases, logistics corridors for weapons supplies, etc.

The SBU Head Vasyl Malyuk told Politico about this.

"The SBU conducts targeted pinpoint attacks. We sting the enemy with a needle right in the heart. Each of our special operations pursues a specific goal and gives its result. All of this together complicates Russia's ability to wage war in Ukraine and brings our victory closer," Malyuk said.

The special service is already working to push the Russian Black Sea Fleet out of Crimea. And it is doing so with the help of Sea baby maritime drones. It was these drones that hit the Crimean bridge, as well as a number of Russian warships.

The publication notes that the attacks by Sea baby drones forced Moscow to transfer most of its fleet from the occupied Crimea, which allowed Ukraine to resume using its ports for shipping.

According to Malyuk, the SBU carefully selects targets before launching a strike. First and foremost, it targets military facilities or those used by the enemy to carry out its combat missions and provide logistical support to the army. "We act in full compliance with international law," he adds.

The SBU conducts most of its operations on the territory of Ukraine - in Donbas, Crimea and the Black Sea.

"This is our land, and we will use all possible methods to liberate it from the occupiers," emphasizes the SBU Head.

Vasyl Malyuk emphasized that the SBU is always looking for new solutions and promised that "cotton will continue to burn."
ORIGINAL :
СБУ переносить війну якомога ближче до Кремля, – Василь Малюк

Служба безпеки України посилює роботу в тилу ворога, щоб перенести війну якомога ближче до Кремля. Серед пріоритетних цілей – військові кораблі рф, військові бази, логістичні коридори поставок зброї тощо.

Про це розповів Голова СБУ Василь Малюк міжнародному виданню Politico.

«СБУ завдає цілеспрямовані точкові удари. Ми жалимо ворога голкою прямо в серце. Кожна наша спецоперація переслідує конкретну ціль і дає свій результат. Усе це в комплексі ускладнює можливості рф для ведення війни в Україні і наближає нашу Перемогу», – зазначив Малюк.

Вже зараз спецслужба працює над тим, щоб відтіснити Чорноморський флот рф з Криму. І робить це з допомогою морських дронів «Sea baby». Саме ці дрони вразили Кримський міст, а також низку російський військових кораблів.

Видання зазначає, що атаки дронів «Sea baby» змусили Москву перевести більшу частину свого флоту з окупованого Криму, що дозволило Україні відновити використання своїх портів для судноплавства.

За словами Малюка, СБУ ретельно обирає цілі перед тим, як завдати удару. У першу чергу працює по військових об’єктах або тих, які противник використовує для виконання своїх бойових завдань та матеріально-технічного забезпечення армії. «Ми діємо повністю згідно з нормами міжнародного права», – додає він.

Більшість своїх операцій СБУ проводить на території України — на Донбасі, в Криму та Чорному морі.

«Це наша земля, і ми будемо використовувати всі можливі методи, щоб звільнити її від окупантів», – наголошує Голова СБУ.

Василь Малюк підкреслив, що СБУ завжди шукає нові рішення і пообіцяв, що «бавовна палатиме й надалі».
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10689
Служба безпеки України

TRANSLATION :
‼️Під during night observation in the Kupyansk sector, snipers of the 8th separate regiment of the SSO detected an enemy reconnaissance group moving towards the positions of Ukrainian units

Fire was opened on the group, resulting in the destruction of two units of enemy manpower 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Під час нічного спостереження на Куп’янському напрямку снайпери 8-го окремого полку ССО виявили розвідувальну групу противника, яка рухалася у напрямку позицій українських підрозділів

По групі було відкрито вогонь, унаслідок чого знищено дві одиниці живої сили противника 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128198
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We even know who this quote is about. Earlier we mentioned it in the context of Mariana Bezuhla. It went viral, and now our friends from Uchoose/UCMC are broadcasting this quote.
https://t.me/uchooseinfo/1978 TelegramUchoose.info There is nothing more tiring than being present when a person demonstrates his or her mind. Especially if there is no mind.
© Erich Maria Remarque

#criticalthinkers
#be resilient #beresilient


Subscribe to "You choose!"
website | twitter | FB | telegram | UCMC
ORIGINAL :
Навіть знаємо про кого ця цитата. Раніше ми її згадували в контексті Мар'яни Безуглої. Пішло в маси і тепер цю цитату транслюють друзі з Uchoose/UCMC.
https://t.me/uchooseinfo/1978 TelegramUchoose.info Немає нічого більш втомлюючого, ніж бути присутнім при тому, як людина демонструє свій розум. Особливо, якщо розуму немає.
©Еріх Марія Ремарк

#критичномислячі
#будьстійким #beresilient


Підписатися «ОбираєшТи!»
сайт | twitter | FB | telegram | УКМЦ
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19895
InformNapalm

TRANSLATION :
🚎 In early 2024, Kharkiv will receive another batch of public transport

This was announced by Mayor Igor Terekhov.

According to him, the support of international partners helps to compensate to some extent for the loss of rolling stock that Kharkiv suffered as a result of shelling.

"There is a deficit, but we are constantly replenishing rolling stock thanks to our partner cities. Early next year we will receive another batch of vehicles. This is very important because there are quite a few people in Kharkiv today," said Igor Terekhov.

The mayor also said that the Saltovka depot, which came under fire on the night of December 20, had previously damaged vehicles that were not used for passenger transportation. In addition, residential buildings were damaged as a result of the shelling. To keep the heat in the apartments of Kharkiv residents, the utility company promptly closed the building circuits.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎 На початку 2024 року Харків отримає чергову партію громадського транспорту

Про це повідомив міський голова Ігор Терехов.

За його словами, підтримка міжнародних партнерів допомагає певною мірою компенсувати втрати рухомого складу, яких Харків зазнав внаслідок обстрілів.

«Дефіцит є, але ми постійно поповнюємо рухомий склад завдяки нашим містам-партнерам. На початку наступного року ми отримаємо чергову партію транспорту. Це дуже важливо, бо сьогодні в Харкові знаходиться доволі багато людей», - зазначив Ігор Терехов.

Також мер повідомив, що в Салтівському депо, яке потрапило під обстріл у ніч на 20 грудня, знаходився раніше пошкоджений транспорт, який не використовувався для перевезення пасажирів. Крім того, внаслідок обстрілу було пошкоджено житлові будинки. Щоб зберегти тепло у квартирах харків’ян, комунальники оперативно закрили контури будівель.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71989
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
From the chat rooms:

Metallurgov 235 did not bring the case to the end, all abandoned and left, now the apartment is ruled by looters, did not install even the most basic door and in this regard, the apartment is dismantled in pieces ... torn up the wiring, the walls collapse, etc. and at the moment it looks worse than it was after the hostilities.
ORIGINAL :
Из чатов:

Металлургов 235 не довели дело до конца, всё бросили и ушли, теперь в квартире хозяйничают мародеры, не установили даже самое элементарное дверь и в связи с этим  квартиру разбирают по частям...повырывали проводку, стены рушат и т.д и на данный момент стала выглядеть хуже, чем была после военных действий.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37893
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine is stepping up its work behind enemy lines to bring the war as close to the Kremlin as possible. The priority targets include Russian warships, military bases, logistics corridors for weapons supplies, etc.

This was stated by the SBU Head Vasyl Malyuk.
ORIGINAL :
Служба безпеки України посилює роботу в тилу ворога, щоб перенести війну якомога ближче до Кремля. Серед пріоритетних цілей – військові кораблі рф, військові бази, логістичні коридори поставок зброї тощо.

Про це розповів Голова СБУ Василь Малюк.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23574
STERNENKO

TRANSLATION :
Ukrainian men living abroad may be mobilized

"Ukrainian men aged 25-60 who live in Germany and other countries must report to the Armed Forces recruiting centers next year, otherwise they will be subject to sanctions," Defense Minister Rustem Umerov said in an interview with WELT TV, Bild and Politico newspapers. This was reported by Welt.

According to the minister, Ukrainians who live in Germany and are fit for military service should strengthen the Ukrainian army next year.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українських чоловіків, що проживають за кордоном, можуть мобілізувати

«Українські чоловіки у віці 25-60 років, які проживають в Німеччині та інших країнах, наступного року мають з'явитися у призовні пункти ЗСУ, інакше до них будуть застосовані санкції», - заявив міністр оборони Рустем Умєров в інтервʼю телеканалу WELT TV, газетам "Bild" і "Politico". Про це пише Welt.

За словами міністра, українці, які проживають у Німеччині і придатні до військової служби, мають посилити українську армію наступного року.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44300
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Инфа about the American citizenship of Umerov's children is a FAKE.

The minister's children simply received our passports in the United States.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Инфа про американское гражданство детей Умерова - ФЕЙК.

Дети министра просто получали наши паспорта в США.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66648
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
‼️Військові has been approached several times by the Gulliver shopping center in downtown Kyiv, which has large screens that broadcast advertisements.

They also approached other owners of screens nearby. The purpose of the appeal was to broadcast the fact that many soldiers are in captivity, as well as the initiative to periodically show fallen heroes who need to be known and remembered. This was not a free request.

But the administration and the "businessmen" replied that they did not want to broadcast negativity, and that there was no point in these videos....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Військові декілька разів звертались до торгового центру Гулівер у центрі Києва, які мають великі екрани, де транслюється реклама.

Також зверталися до інших власників екранів поряд. Метою звернення була трансляція про те, що багато воїнів знаходяться у полоні, а також ініціатива, щоб періодично показували полеглих героїв, про яких потрібно знати та памʼятати. Це не було безкоштовним проханням.

Але адміністрація та «бізнесмени» відповіли, що не хочуть транслювати негатив, і що сенсу в цих відео немає😡😡😡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian media interpreted the results of one of the latest polls conducted among Ukrainians in their own way, claiming that "Ukrainians do not need peace" and that "Ukrainians are rushing to fight" even without the West's help. https://fmm.io/11fH StopFakeManipulation: Ukrainians don't need peace, are ready to fight Russia even without Western help - poll The results of a poll conducted by KIIS in early December 2023 show not that Ukrainians do not support peace and are ready to fight at any cost for the sake of war, but that Ukrainians are ready not to give up in the face of unjustified Russian aggression.



The Russian media interpreted the results in their own way.
ORIGINAL :
Російські ЗМІ по-своєму інтерпретували результати одного з останніх соцопитувань, проведених серед українців, і заявили, що нібито «українцям мир не потрібен», і що це «українці рвуться в бій» навіть без допомоги Заходу. https://fmm.io/11fH StopFakeМаніпуляція: Українцям мир не потрібен, вони готові воювати з Росією навіть без допомоги Заходу – соцопитування Результати опитування, проведеного КМІС на початку грудня 2023 року, свідчать не про те, що українці не підтримують мир і готові боротися за будь-яку ціну заради війни, а про те, що українці готові не здаватися перед невиправданою російською агресією.



Російські ЗМІ по-своєму інтерпретували резуль
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4942
StopFake

TRANSLATION :
Ukrainians chose the 11th finalist of the National Selection for Eurovision Song Contest 2024 in Diya. Anka received the largest number of votes - 80,944 (26.78%) - with her song "Palala".

Ten other finalists were announced by the public broadcaster back in November.

@babel
ORIGINAL :
Українці обрали в «Дії» 11-го фіналіста Нацвідбору на «Євробачення-2024». Найбільшу кількість голосів — 80 944 (26,78%) — отримала Anka з піснею «Палала».

Десятьох інших фіналістів суспільний мовник оголосив ще в листопаді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43388
Бабель

TRANSLATION :
🇰🇵 The US side has information, confirmed by satellite images, that North Korea has delivered more than a thousand containers of munitions to Russia - US Ambassador to NATO Julian Smith

The United States believes that in exchange for ammunition, the DPRK wants to receive other military technologies from Russia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇰🇵 Американська сторона має інформацію, підтверджену супутниковими знімками, про те, що Північна Корея поставила в Росію більше тисячі контейнерів з боєприпасами — посол США при НАТО Джуліан Сміт

США вважають, що КНДР в обмін на боєприпаси хоче отримати від Росії інші військові технології.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79534
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Троє children of the Minister of Defense of Ukraine became US citizens - data from declarations for 2021-22 submitted to the NACP

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Троє дітей міністра оборони України стали громадянами США — дані з декларацій за 2021-22 роки, які подали до НАЗК

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79536
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Fuel prices will fall by the New Year, - fuel market expert

"The deficit has been eliminated, and now prices are falling by a hryvnia every day. I think we will see another decline before the New Year. I think that all gas station chains will be below UAH 30 per liter," said Serhiy Kuyun, director of A-95 consulting company Sergiy Kuyun.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До Нового року ціна на паливо впаде, — експерт паливного ринку

"Дефіцит ліквідовано і зараз ціни буквально на гривню кожного дня валяться. Я думаю, що ми побачимо до Нового року ще зниження. Думаю, що всі мережі АЗС будуть нижчі за 30 грн на літр", — директор консалтингової компанії "А-95" Сергій Куюн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79535
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Southern direction: Ukrainian Armed Forces adjusted HIMARS fire on enemy Grad and ammunition depot🔥.

⚫️ While conducting reconnaissance in the southern sector, operators of the 73rd Maritime Center of the Special Forces discovered an enemy BM-21 Grad multiple rocket launcher system and a field ammunition depot

⚫️ The Ukrainian Special Forces operators adjusted the HIMARS fire of an artillery unit of the Defense Forces against enemy targets

⚫ As a result of fire damage, the enemy's BC and BM-21 Grad depot was destroyed to the ground
ORIGINAL :
Південний напрямок: ССО скоригували вогонь HIMARS по ворожому «Граду» та польовому складу боєприпасів🔥

⚫️ Під час ведення розвідки на Південному напрямку оператори 73-го морського центру ССО виявили ворожу реактивну систему залпового вогню БМ-21 «Град», а також польовий склад реактивних снарядів

⚫️ Оператори ССО скоригували по ворожим цілям вогонь HIMARS артилерійського підрозділу Сил оборони

⚫ Унаслідок вогневого ураження склад БК та БМ-21 «Град» противника знищено вщент
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34496
Донбас24

TRANSLATION :
Russian companies receive Western electronics bypassing sanctions through China, Morocco and Turkey🤬....

This became known during an investigation by The New York Times. Microchips are being imported to Russia to circumvent sanctions.

All the goods are loaded onto ships in the port of Tangier-Med. The port has organized 20 operators to quickly load goods onto ships.
ORIGINAL :
Російські компанії отримують західну електроніку в обхід санкцій через Китай, Марокко та Туреччину🤬

Про це стало відомо під час розслідування The New York Times. В обхід санкцій до Росії завозять мікрочіпи.

Усі товари перевантажують у порту Танжер-Мед на кораблі. У порту організовано 20 операторів для швидкого навантаження товарів на судна.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34497
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Жителів Voznesensk district warned of planned massive explosion at a plant

It will be noisy in Oleksandrivka from 10:00 to 16:00 at Voznesensk Granite and Crushed Stone Plant LLC.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Жителів Вознесенського району попереджають про запланований масовий вибух на заводі

Гучно буде в Олександрівці с 10:00 до 16:00 на ТОВ «Вознесенський гранітно-щебеневий завод».

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44459
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We need to bring the war as close to the Kremlin as possible - SBU head Vasyl Malyuk

Next year the bavovn will blaze even brighter in Russia. The SBU will intensify special operations behind enemy lines. Priority targets are Russian warships, logistical corridors of arms supplies, military bases, etc.

Our plans will be a shock to the enemy. We are waiting🔥

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Надо максимально приблизить войну к кремлю, - глава СБУ Василий Малюк

В следующем году бавовн будет пылать в России еще ярче. СБУ будет усиливать спецоперации в тылу врага. Приоритетные цели – военные корабли России, логистические коридоры поставок оружия, военные базы и т.д.

Наши планы будут шоком для врага. Ждем🔥

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66647
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
By New Year's Eve, the price of fuel will fall strongly - the director of "Consulting Group A-95"

It is predicted to fall to 30 UAH/liter for motor gas and less than 50 UAH/liter for gasoline. The reason is the fall in oil prices.

Ukrainian companies successfully circumvented the Polish blockade in three ways. First - they increased railroad shipments. The second - they went around Poland, through Slovakia and Romania. Third, they increased purchases in the southern direction, so as not to buy from Poland.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
К Новому году сильно упадет цена на топливо, - директор "Консалтинговой группы А-95"

Прогнозируется падение до 30 грн/литр на автомобильный газ и менее 50 грн/литр на бензин. Причина – падение цен на нефть.

Украинские компании удачно обошли польскую блокаду тремя путями. Первый — увеличили железнодорожные отгрузки. Второй – поехали в объезд Польши, через Словакию и Румынию. Третий – увеличили закупки на южном направлении, чтобы не покупать у Польши.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66646
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
We need to bring the war as close as possible to the Kremlin, - SBU Head Vasyl Malyuk

Next year, cotton will burn even brighter in Russia. Vasyl Malyuk told the international publication Politico that the SBU will intensify special operations behind enemy lines. The priority targets are Russian warships, logistics corridors for weapons supplies, military bases, etc.

"Our plans must remain a shock for the enemy. The occupiers must realize that they will not be able to hide. We are sticking a needle right into the enemy's heart. Each of our special operations yields its own result. All of this complicates Russia's ability to wage war and brings Ukraine's victory closer," said SBU Head Vasyl Malyuk.

The SBU will also continue its work in the Black Sea with the help of its Sea Baby maritime drones, which hit the Crimean bridge and a number of Russian warships. This forced the Russians to withdraw from their base in occupied Sevastopol.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Треба максимально наблизити війну до кремля, — голова СБУ Василь Малюк

Наступного року бавовна палатиме на рф ще яскравіше. Василь Малюк розповів міжнародному виданню «Pоlitico», що СБУ посилюватиме спецоперації в тилу ворога. Пріоритетні цілі – військові кораблі рф, логістичні коридори поставок зброї, військові бази тощо.

"Наші плани повинні залишатися шоком для ворога. Окупанти мають розуміти, що сховатися не вдасться. Ми встромляємо ворогу голку прямо в серце. Кожна наша спецоперація дає свій результат. Все це ускладнює можливості росії для ведення війни і наближає перемогу України", - сказав Голова СБУ Василь Малюк.

СБУ також продовжить роботу в Чорному морі за допомогою своїх морських безпілотників Sea Baby, які вразили Кримський міст та низку російських військових кораблів. Це змусило росіян прибратися із бази в окупованому Севастополі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Results of yesterday: soon the enemy will be afraid of even birds 💥

🛩️ RUBPAK 110th Separate Mechanized Brigade named after Lieutenant General Marko Bezruchko 🎠🦾

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підсумки учорашнього дня: незабаром ворог буде лякатися навіть птахів 💥

🛩️ РУБпАК 110 ОМБр ім. генерал-хорунжого Марка Безручка 🎠🦾

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#articleoftheday

The United States, together with Japan, has developed a new Tokoreton transfer scheme that will help Ukraine gain additional air defense capabilities and potentially expand its capabilities with other weapons.

🤔 What do we know about the new arms transfer principles? What can Japan offer Ukraine and when will the ban on arms exports be lifted?

↪So1FAE1↩ "Militarnyi" will tell you

👉 Read the article of the day here

#Japan #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

США разом з Японією розробили нову схему передачі озброєння “Токоретон”, яка допоможе Україні отримати додаткові можливості у забезпечені протиповітряної оборони та потенційно розширити можливості за допомогою іншої зброї.

🤔 Що відомо про нові принципи передачі озброєння? Що Японія може запропонувати Україні та коли зникне заборона на експорт озброєння?

🫡 Розповість "Мілітарний"

👉 Читайте статтю дня тут

#Японія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28121
Мілітарний

TRANSLATION :
#Militaryblogs

❗️ Houthi attacks in the Red Sea will have drastic consequences for the global economy

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#World

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

❗️ Напади хуситів в Червоному морі матимуть різкі наслідки для світової економіки

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Світ

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28120
Мілітарний

TRANSLATION :
#LDCreports:

🔻 Propagandist Solovyov cannot accept the fact that the civilized world continues to support Ukraine and strengthen its security and defense.

💬 "German taxpayers are asking the question "where is the end"? At the same time, some fools end and others begin. Now the Finns have caught up. Do these guys go anywhere? They quite seriously allow the Americans to deploy troops and weapons on their territory."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Пропагандист соловйов не може змиритися з тим, що цивілізований світ продовжує підтримувати Україну і посилювати свою безпеку й оборону.

💬 «Німецькі платники податків ставлять запитання "а де кінець"? При цьому, ось одні закінчуються дурні і починаються інші. Тепер фіни підтягнулися. Ці хоч куди лізуть? Вони цілком серйозно дозволяють американцям розміщувати війська і озброєння на своїй території.»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8335
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Fuel prices will fall by the New Year, - fuel market expert

According to fuel market expert, director of the consulting company A-95 Sergiy Kuyun, Ukrainian companies have successfully circumvented the Polish blockade in three ways. First, they increased the volume of iron ore shipments. The second was to bypass Poland, through Slovakia and Romania. The third was to increase purchases in the southern direction to avoid buying from Poland.

"The deficit has been eliminated and now prices are literally falling by a hryvnia every day. I think we will see another decline before the New Year. I think that all gas station chains will be below UAH 30 per liter," Kuyun added.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Нового року ціна на паливо впаде, — експерт паливного ринку

За словами експерта паливного ринку, директора консалтингової компанії "А-95" Сергія Куюна, українські компанії вдало обійшли польську блокаду трьома шляхами. Перший — збільшили залізначині відвантаження. Другий — поїхали в об’їзд Польщі, через Словаччину та Румунії. Третій — збільшили закупівлі на південному напрямку, щоб не купувати в Польщі.

"Дефіцит ліквідовано і зараз ціни буквально на гривню кожного дня валяться. Я думаю, що ми побачимо до Нового року ще зниження. Думаю, що всі мережі АЗС будуть нижчі за 30 грн на літр", — додав Куюн.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52883
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Last night, in Mykolaiv region, during another attack by the occupiers, the Ukrainian Navy shot down 1 enemy kamikaze drone "SHAHED-136" 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні вночі, на Миколаївщині, під час чергової атаки окупантів, силами і засобами Військово-Морських Сил ЗС України збито 1 ворожий дрон-камікадзе "SHAHED-136" 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️окупанти Kherson was attacked at night - OVA

An enemy shell pierced the wall on the top floor of the medical facility. One of the departments was seriously damaged.

A residential building with people in it was also hit.

Fortunately, no one was injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️окупанти вночі вдарили по Херсону – ОВА

Ворожий снаряд пробив стіну на останньому поверсі медичного закладу. Серйозних руйнувань зазнало одне з відділень.

Також "прилетіло" по житловому будинку, в якому знаходилися люди.

На щастя, ніхто не постраждав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14036
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kherson athlete sets a Ukrainian record in shot put.

The Ukrainian Shot Put Cup among veterans has ended in Kyiv. Tatyana Nasonova, a coach at the Kherson Professional Sports College, took part in the event.

The athlete won gold in the 4 kg shot put with a distance of 14.36 meters and set a new Ukrainian record.

Congratulations to Tetiana on her high result and victory!
ORIGINAL :
Херсонська спортсменка встановила рекорд України зі штовхання ядра.

У Києві завершився Кубок України зі штовхання ядра серед ветеранів. Участь у ньому взяла тренерка Херсонського фахового спортивного коледжу Тетяна Насонова.

Спортсменка здобула «золото» в абсолюті штовхання ядра вагою 4 кг з результатом 14,36 м і встановила новий рекорд України.

Вітаємо Тетяну із високим результатом та перемогою!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14037
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Three children of the Minister of Defense of Ukraine became citizens of the United States - data from the declarations for 2021-22 years, which submitted to the NAPC

In the declaration for 2019 Umerov's wife and at that time two children are listed as citizens of Ukraine.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Трое детей министра обороны Украины стали гражданами США, — данные из деклараций за 2021-22 годы, которые подали в НАПК

В декларации за 2019 год жена Умерова и в то время двое детей указаны как граждане Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66643
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv needs differentiation of air raid alarms - Terekhov

Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said on the air of the national marathon that the city cannot constantly be in the "red" zone and stop work because of every alarm.

"It is very important for us to differentiate between air raid alarms. Because when it's an air raid, there are certain safety measures that we have to take. We cannot stay in the red zone all the time. It is very important for us that our catering facilities, our industrial facilities, our shops, supermarkets, and shopping centers are open. And it is very important for us to differentiate these air raid alerts," Terekhov said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📡 Харкову потрібна диференціація повітряних тривог – Терехов

Мер Харкова Ігор Терехов в етері нацмарафону заявив, що місто не може постійно перебувати в “червоній” зоні та зупиняти роботу через кожну тривогу.

“Для нас дуже важливо, щоб була диференціація повітряних тривог. Тому що коли це повітряна тривога, є певні заходи безпеки, які ми повинні виконувати. Ми не можемо постійно перебувати в “червоній” зоні. Для нас дуже важливо, щоб працювали об’єкти й громадського харчування, і наші промислові об’єкти, і наші магазини, супермаркети, торговельні центри. І для нас дуже важливо, щоб була диференціація цих повітряних тривог“, — сказав Терехов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71988
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A 12-year-old girl from Luhansk region dies in a Russian prison after being rehabilitated, 100 more children are hospitalized

They are currently in a hospital in the Saratov region. More than 30 of the 125 children have fever, said Artem Lisogor, head of the Luhansk Regional Administration of Health.

All of them are being examined, analyzed and diagnosed.

A 12-year-old girl from Luhansk fainted on the train - they could not save her.

"These children were returning from Tyumen, where they had gone for recreation. Not in the summer, not to the Krasnodar region, for example, but to Tyumen in December," emphasized Lysogor.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Після оздоровлення у російській тюмені померла 12-річна дівчинка із Луганської області, ще 100 дітей госпіталізовані

Наразі вони перебувають в лікарні саратовської області. У більш ніж 30 зі 125 дітей підвищена температура тіла, повідомив голова Луганської ОВА Артем Лисогор.

Всіх їх оглядають, проводять аналізи та намагаються встановити діагноз.

12-річна луганчанка втратила свідомість ще в поїзді – врятувати її не змогли.

«Ці діти поверталися з тюмені, куди їздили на оздоровлення. Не влітку, не до краснодарського краю, до прикладу, а до тюмені – у грудні», - підкреслив Лисогор.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44299
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army strikes at Nikopol: two dead

Occupants attacked the city with heavy artillery, killing two women - 60 and 46 years old, said the head of the region Sergey Lysak.

An 86-year-old man was wounded. Four private houses, three outbuildings and a power line were damaged.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російська армія вдарила по Нікополю: двоє загиблих

Окупанти атакували місто з важкої артилерії, вбили двох жінок – 60 та 46 років, повідомив голова області Сергій Лисак.

Поранено 86-річного чоловіка. Пошкоджені 4 приватні оселі та 3 господарські споруди, лінію електропередач.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44297
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from 110 RUBpAK


The results of yesterday:
-Soon Muscovites will be afraid of even birds;
-FPV is one of the most powerful means of disposing of the enemy;
-Ukraine will win, because it cannot be otherwise.
Let the enemies tremble!
ORIGINAL :
Forwarded from 110 РУБпАК


Підсумки учорашнього дня:
-незабаром москалі будуть лякатися навіть птахів;
-FPV - є одним з найсильніших засобів для утилізації ворога;
-Україна переможе, бо інакше бути не може.
Нехай вороги тремтять!😈💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23573
STERNENKO

TRANSLATION :
Orcs continue unsuccessful and pointless attacks on the small village of Stepove and its surroundings.

The number of enemy casualties is really impressive, and this is just a small piece of the front.
Russian equipment is burning on the outskirts of the settlement without even entering the battle.

They continue to try to assault with manpower, but the manpower turns into inanimate after meeting with FPV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орки продовжують безуспішні і безглузді атаки на маленький населений пункт Степове та його околиці.

Кількість ворожих втрат і справді вражає , а це всього маленький клаптик фронту.
Техніка русні горить на підступах до населеного пункту навіть не вступивши в бій.

Продовжують спроби штурму живою силою , але жива сила перетворюється на неживу після зустрічі з FPV.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128189
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Recuperation in Tyumen: a 12-year-old girl dies, more than 100 schoolchildren from the "luhansk People's Republic" are hospitalized

They are currently in a hospital in the Saratov region. More than 30 of the 125 children have fever.

All of them are being examined, tested and diagnosed. The Luhansk schoolchildren are isolated from the others.

A 12-year-old girl from Luhansk fainted on the train and could not be saved.

Local authorities assure us that they will organize a hotline with parents. However, many of them cannot be contacted due to the lack of mobile coverage in a number of cities and villages of the so-called "luhansk people's republic".

These children were returning from Tyumen, where they had gone for recreation. Not in the summer, not to the Krasnodar region, for example, but to Tyumen in December.

To a regular children's camp. For example, recently schoolchildren from Sievierodonetsk traveled to the frosty Perm region.

Their immunity failed. It was not possible to harden the boys and girls.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оздоровлення в тюмені: померла 12-річна дівчинка, госпіталізовано понад 100 школярів з «лнр»

Наразі вони перебувають в лікарні саратовської області. У більш ніж 30 зі 125 дітей підвищена температура тіла.

Всіх їх оглядають, проводять аналізи та намагаються встановити діагноз. Луганські школярі ізольовані від інших.

12-річна луганчанка втратила свідомість ще в поїзді – врятувати її не змогли.

Місцева влада запевняє, що організує «гарячу лінію» з батьками. Тільки от зв’язку з багатьма з них немає через відсутність мобільного покриття у низці міст та сіл так званої «лнр».

Ці діти поверталися з тюмені, куди їздили на оздоровлення. Не влітку, не до краснодарського краю, до прикладу, а до тюмені – у грудні.

У звичайний дитячій табір. Як от нещодавно школярі з Сєвєродонецька подорожували до морозного пермського краю.

Імунітет не витримав. Загартувати хлопців і дівчат не вийшло.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Вранці The Russian army hit Nikopol with heavy artillery. The invaders killed two women, aged 60 and 46.

An 86-year-old man was wounded. Rescuers pulled him out of the destroyed house. The victim was taken to the hospital.

4 private houses and 3 outbuildings were damaged. A power line was hit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вранці російська армія вгатила по Нікополю з важкої артилерії. Загарбники вбили двох жінок – 60 та 46 років.

Поранено 86-річного чоловіка. Його рятувальники витягли з потрощеного будинку. Постраждалого забрали до лікарні.

Пошкоджені 4 приватні оселі та 3 господарські споруди. Зачепило лінію електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128186
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We handed over three more Bogun-2 all-terrain vehicles to the rescuers of the State Emergency Service.

The rescue vehicles will help deliver humanitarian aid and evacuate people from areas where there is no road access. All the vehicles are equipped with winter gear, which increases their efficiency in extreme conditions. For example, during heavy rain or ice.

The funds for the Bogun-2 were raised as part of the joint initiative of WOG filling stations and UNITED24 "Saving wherever our people are". I am grateful to our partners, donors and everyone who supports us. After all, every contribution is a life saved.
ORIGINAL :
Передали рятувальникам ДСНС ще три всюдиходи «Богун-2».

Рятувальні авто допоможуть доставляти гуманітарну допомогу та евакуювати людей з територій, де немає автомобільного сполучення. Усі машини — у зимовій комплектації, що підвищує їх ефективність в екстремальних умовах. Наприклад, під час сильного дощу або ожеледиці.

Кошти на «Богун-2» зібрали в межах спільної ініціативи АЗК WOG та UNITED24 «Рятуємо всюди, де наші люди». Дякую партнерам, донорам та всім, хто підтримує. Адже кожен внесок — це врятоване життя.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4031
FEDOROV

TRANSLATION :
Russian Telegram channels report, citing a Ukrainian charity organization, that Ukrainian women are being "brainwashed to have an abortion if they become pregnant by a Russian." https://fmm.io/11fG 😳 StopFakeFake: In Ukraine, they force you to have an abortion if you get pregnant "from a Russian" In a commentary to StopFake, the International Charitable Foundation Future for Ukraine denied the existence of such "advertising" and the dissemination of such calls on its behalf. Using the Meta advertising library, it can be seen that the fake call for abortion was added by propagandists to the GIDNA project's advertisement.
ORIGINAL :
Російські Telegram-канали пишуть із посиланням на українську благодійну організацію, що в Україні стали «промивати мозок українкам, щоб ті робили аборт, якщо завагітніли від росіянина». https://fmm.io/11fG 😳 StopFakeФейк: В Україні змушують зробити аборт, якщо вагітність – «від росіянина» У коментарі для StopFake Міжнародний благодійний фонд Future for Ukraine спростував існування такої «реклами», як і поширення таких закликів від свого імені. За допомогою бібліотеки реклами в Meta можна побачити, що фейковий заклик до абортів було дописано пропагандистами в рекламу проєкту GIDNA.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4941
StopFake

TRANSLATION :
Russian losses: 350,270 occupants.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
російські втрати: 350 270 окупантів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3104
UA War Infographics

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled Nikopol with heavy artillery in the morning, hitting private houses. Two women aged 60 and 46 were killed. Another man is wounded.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська вранці обстріляли Нікополь з важкої артилерії, поціливши у приватні будинки. Загинули двоє жінок 60 та 46 років. Ще один чоловік поранений.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43387
Бабель

TRANSLATION :
Before the great invasion, Izium, Kharkiv Oblast, was famous for its boxing school. Competitions were often held there, and local boys became champions of Ukraine and masters of sports. This was largely due to the 66-year-old coach Volodymyr Kyrychenko. He has devoted about 40 years to this work. Izyum residents used to see Kyrychenko and several dozen teenagers running across town to Mount Kremianets. There they practiced punches and push-ups. The runs ended in February 2022, and in April of that year, the Russians completely occupied the city.

Kyrychenko stayed in Izyum. He argued with armed Russians, prevented them from looting the gym, and refused to take down the Ukrainian flag. And all the while, under fire, he waited for his children to return to him. His dream has almost come true - the gym destroyed by the Russians is being restored, and training will begin soon. "Babel spoke to Kyrychenko about his path to sports, grateful children, the occupation, and how he plans to train new champions.

@babel
ORIGINAL :
До великого вторгнення Ізюм Харківської області славився школою боксу. Там часто проводили змагання, а місцеві хлопці ставали чемпіонами України й майстрами спорту. Багато в чому це заслуга 66-річного тренера Володимира Кириченка. Цій роботі він присвятив близько 40 років. Ізюмці звикли бачити, як Кириченко і кілька десятків підлітків бігали через місто на гору Кремʼянець. Там вони відпрацьовували удари й відтискалися. Пробіжки закінчились у лютому 2022-го, а у квітні того ж року росіяни повністю окупували місто.

Кириченко залишився в Ізюмі. Він сперечався з озброєними росіянами, не дав їм розкрасти спортивний зал і відмовився знімати український прапор. І весь час під обстрілами чекав, коли до нього повернуться вихованці. Його мрія вже майже здійснилася — знищений росіянами зал зараз відновлюють, уже скоро там почнуться тренування. «Бабель» поговорив з Кириченком про його шлях до спорту, вдячних дітей, окупацію і про те, як він збирається готувати нових чемпіонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43384
Бабель

TRANSLATION :
Joint production of weapons with NATO countries is already underway, - Oleksiy Danilov

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Спільне виробництво зброї з країнами НАТО вже відбувається, - Олексій Данілов

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79531
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Позитивний the result of the approval of the US aid may be in January - Danilov

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Позитивний результат ухвалення допомоги від США може бути вже в січні, - Данілов

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79532
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Defense Minister Rustem Umerov wants to draft men living abroad next year, he said in an interview with WELT.

Ukrainians of conscription age between 25 and 60 in Germany and other countries should be asked to report to the armed forces recruiting centers.

The minister made it clear that there will be sanctions if someone does not fulfill the request. "We are still discussing what will happen if they do not come voluntarily," he said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міністр оборони Рустем Умєров хоче наступного року призвати на військову службу чоловіків, які проживають за кордоном, — заявив в інтерв'ю WELT.

Українців призовного віку від 25 до 60 років у Німеччині та інших країнах потрібно попросити з’явитися до призовних пунктів Збройних сил.

Міністр дав зрозуміти, що будуть санкції, якщо хтось не виконає запит. «Ми все ще обговорюємо, що буде, якщо вони не приїдуть добровільно», - сказав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79533
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In recent days, the guys from the company of unmanned aerial vehicles (RUBAK) of the 63rd Brigade inflicted serious losses on the occupiers - several units of heavy armored vehicles, radar stations, dugouts and enemy manpower were damaged and destroyed 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом останніх днів хлопці з роти ударних безпілотних авіаційних комплексів (РУБАК) 63 бригади завдали окупантам серйозних втрат - було пошкоджено та знищено кілька одиниць важкої бронетехніки, радіо-локаційні станції, бліндажі та живу силу ворога 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128185
Оперативний ЗСУ