TRANSLATION :
Works on strengthening the border in Kharkiv region.
ORIGINAL :
Роботи по укріпленню кордону в Харківській області.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18076
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Rescuers continue to clear the rubble in Kyiv and four regions.

▪️У the capital, they are clearing the rubble from a building materials warehouse and searching for people in two destroyed warehouse buildings.

▪️У A person is being searched for under the rubble of a private house in Dnipro.

▪️В In Odesa, rescue operations continue in a 16-story and a 3-story building.

▪️У In Zaporizhzhia, firefighters are working at the sites of two private houses that were hit, and the search for a person is ongoing.

▪️На Firefighters extinguish a fire in a workshop in Lviv region.

The photo shows the aftermath of the attack on the Dnipro River

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники продовжують розбирати завали в Києві та чотирьох областях.

▪️У столиці розбирають завали на складі будматеріалів і шукають людей у двух зруйнованих складських будівлях.

▪️У Дніпрі під завалами приватного будинку шукають людину.

▪️В Одесі тривають аварійно-рятувальні роботи в 16-поверховому і 3-поверховому будинках.

▪️У Запоріжжі вогнеборці працюють на місцях удару по двох приватних будинках, тривають пошуки людини.

▪️На Львівщині гасять пожежу в цеху.

На фото — наслідки атаки по Дніпру

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43779
Бабель

TRANSLATION :
The death toll in Kyiv has risen to four. Rescuers have removed another body from the rubble. The rescue operation is ongoing, according to the KIAA.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих в Києві зросла до чотирьох. Рятувальники дістали з-під завалів ще одне тіло. Рятувальна операція триває, пишуть у КМВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43780
Бабель

TRANSLATION :
Number of injured due to Katsaps' attack on Lviv increased to 24

Residential buildings and educational institutions were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість постраждалих через удар кацапів по Львову зросла до 24 людей

Пошкоджені житлові будинки та освітні заклади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of today's night and morning attacks by Russians in Odesa, 21 residential buildings were damaged, including two private ones, all the rest are multi-storey buildings - OVA

According to preliminary estimates, about 70 apartments sustained varying degrees of damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок сьогоднішніх нічної та ранкової атак росіян в Одесі пошкоджено 21 житловий будинок, серед них два приватних, всі інші - багатоповерхівки, - ОВА

За попередніми підрахунками, різного ступеня руйнувань зазнали близько 70 квартир.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129483
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 14:30 in Kyiv, as a result of a rocket attack:

- 3 people were killed;
- 29 people were injured.

The data may still be updated, according to KIAA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 14:30 в Києві, внаслідок ракетного удару:

- загинуло 3 особи;
- постраждало 29 осіб.

Дані можуть ще уточнюватися, повідомляють в КМВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129485
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa house with only stones left...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одеський будинок від якого залишилися одні камені...

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80235
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Dear friends, we ask you to share this infographic as much as possible on X (Twitter) so that as many foreigners as possible can learn about the terrorist actions of the Russians. X (formerly Twitter)TOP LEAD (@TopLeadEU) on X At night, the occupiers fired at Ukraine from all types of air weapons, and at the moment, 22 people have been killed, and there may be more.

Most missiles and drones were shot down by air defense.
ORIGINAL :
Друзі, просимо вас максимально поширити цю інфографіку у X (Twitter), щоб якомога більше іноземців дізнались про терористичні дії росіян. X (formerly Twitter)TOP LEAD (@TopLeadEU) on X At night, the occupiers fired at Ukraine from all types of air weapons, and at the moment, 22 people have been killed, and there may be more.

Most missiles and drones were shot down by air defense.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3136
UA War Infographics

TRANSLATION :
English version of the infographic on the shelling of Ukraine.

At night, the occupiers fired at Ukraine from all types of air weapons, and at the moment, 22 people have been killed, and there may be more.

Most missiles and drones were shot down by air defense.

UA War Infographics
ORIGINAL :
English version of the infographic on the shelling of Ukraine.

At night, the occupiers fired at Ukraine from all types of air weapons, and at the moment, 22 people have been killed, and there may be more.

Most missiles and drones were shot down by air defense.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3135
UA War Infographics

TRANSLATION :
📍Zaporizhzhia: consequences of Russia's massive morning attack

From 07:30 to 08:25, the Russian military launched a massive missile attack on Zaporizhzhia.

The enemy targeted the territories of several enterprises in the city. One of the missiles hit an open area, another destroyed a private house. The blast wave and debris damaged high-rise buildings in one of the districts of the regional center.

The death toll from the morning rocket attack in Zaporizhzhia by the Russian-backed militants has risen to 6.

One of the enemy missiles was shot down by air defense in Zaporizhzhia district.

Photo: Head of the OVA Malashko

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
📍Запоріжжя: наслідки масованої ранкової атаки росії

З 07:30 по 08:25 військовими рф нанесено масований ракетний удар по Запоріжжю.

Цілями ворога стали території кількох підприємств міста. Одна з ракет влучила по відкритій місцевості, ще одна зруйнувала приватний будинок. Вибуховою хвилею та уламками пошкоджено багатоповерхівки в одному з районів обласного центру.

Кількість загиблих в результаті ранкового ракетного удару рашистів в Запоріжжі зросла до 6 осіб.

Одну з ворожих ракет було збито засобами ППО в Запорізькому районі.

Фото: Голова ОВА Малашко

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44707
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Wards and operating rooms continue to be restored and equipped in Kherson Oblast medical facilities.

Not only the health of patients is important, but also their safety.

Kherson suffers from enemy attacks every day, so its residents, especially children, need quality medical and psychological care.

Thanks to the participation of philanthropists, one of the city's medical institutions has equipped wards for round-the-clock patient care, as well as an intensive care unit and an operating room.

The next step is to build rooms for psychological relief for children and staff.

We are sincerely grateful to everyone who cares about the health and safety of Kherson residents.
ORIGINAL :
У медичних закладах Херсонщини продовжують відновлювати та облаштовувати палати й операційні.

Важливим є не лише здоров'я пацієнтів, а й їх безпека.

Херсон щодня потерпає від ворожих атак, тому його мешканці, особливо діти, потребують якісної медичної та психологічної допомоги.

Завдяки участі благодійників в одній з медичних установ нашого міста облаштували палати для цілодобового перебування пацієнтів, а також блок інтенсивної терапії та операційну.

На черзі - кімнати для психологічного розвантаження дітей і працівників закладу.

Щиро вдячні всім, хто турбується про здоров’я та безпеку херсонців.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14373
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Oleksiy Kuleba

















This morning, Russia launched a massive attack on Ukrainian cities. The enemy fired missiles and drones at Kyiv, Dnipro, Lviv, Odesa, Zaporizhzhia, and Kharkiv. In total, Russia used over a hundred missiles.

There are dead and injured. It is now known that Russia has killed at least 14 Ukrainian civilians and wounded more than 80 people.
Our sincere condolences to the families of the victims. All the injured are being provided with assistance.

Private and apartment buildings, civilian infrastructure, a shopping center, a maternity hospital, and warehouses were destroyed.

In Kyiv and Zaporizhzhia, people may still be trapped under the rubble.

The response to the enemy attack is ongoing across the country. Rescuers and doctors are working on the ground. Representatives of regional and local authorities are providing people with the necessary assistance, and the issue of housing and other necessities is being promptly resolved.

Following the massive enemy shelling, there are power cuts in Kyiv, Dnipro, Odesa and Kharkiv regions. In Dnipro, there is no heat supply. Specialists are already working on the ground.

Once again, I urge all Ukrainians to be vigilant and not to ignore air raid warnings. Let's remember that we are dealing with a cunning and cynical enemy neighbor who is fighting against civilians in defiance of all rules and regulations.

We thank our military!
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Олексій Кулеба

















Сьогодні зранку росія завдала масованої атаки по українських містах. Ворог вдарив ракетами та дронами по Києву, Дніпру, Львову, Одесі, Запоріжжю, Харківщині. Загалом рф використала понад сотню ракет.

Є загиблі та травмовані. На зараз відомо, що росія забрала життя щонайменше 14 мирних українців, понад 80 людей — поранені.
Щирі співчуття родинам загиблих. Всім постраждалим надається допомога.

Зруйновано житлові приватні та багатоквартирні будинки, об’єкти цивільної інфраструктури, торговельний центр, пологовий будинок, складські приміщення.

У Києві та Запоріжжі під завалами досі можуть перебувати люди.

По всій країні триває ліквідація наслідків ворожої атаки. На місцях працюють рятувальники, медики. Представники обласної та місцевої влади надають людям необхідну допомогу, оперативно вирішується питання забезпечення житлом та усім необхідним.

Після масованого ворожого обстрілу є відключення світла у Київській, Дніпропетровській, Одеській, Харківській областях. У Дніпрі частково відсутнє теплопостачання. На місцях також вже працюють фахівці.

Вчергове закликаю всіх українців бути пильними і не ігнорувати сигнали повітряної тривоги. Пам'ятаймо, що ми маємо справу з підступним і цинічним сусідом-ворогом, який всупереч усіх норм та правил воює із цивільним населенням.

Дякуємо нашим військовим!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14367
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
As of now, 18 civilians have been killed. 132 people wounded, - National Police

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На даний момент відомо про 18 загиблих мирних людей. 132 людей поранено, — Нацполіція

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poltava, Sumy, Kharkiv, and Dnipropetrovs'k regions are under threat of ballistic missile attacks!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полтавська, Сумська, Харківська, Дніпропетровська області - загроза застосування балістичного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At the moment it is known about 18 dead civilians. 132 people wounded, - National Police

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На данный момент известно о 18 погибших мирных людях. 132 человека ранены, — Нацполиция

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67172
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
There were no arrivals, most likely
it was probably the transition to supersonic speed that was heard
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прильотів не було, скоріш за
все це було чути перехід на надзвукову швидкість
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72411
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The rumble you heard is OUR aviation
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гул, що ви чули - це НАША авіація
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72410
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Noise in BNR again, threat of shelling
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В БНР знову гучно, загроза обстрілу
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72409
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇭🇺🇺🇦 Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó and Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermák will meet in January to discuss the most pressing bilateral issues.

@babel
ORIGINAL :
🇭🇺🇺🇦 Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто й керівник Офісу президента України Андрій Єрмак зустрінуться в січні, щоб обговорити найактуальніші двосторонні питання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43776
Бабель

TRANSLATION :
As of 13:00, the death toll from the massive attack in Ukraine has risen to 18, and the number of wounded to 132.

According to the Interior Ministry, three people died in Kyiv, five in Dnipro, two in Odesa, four in Zaporizhzhia, and three in Kharkiv.

@babel
ORIGINAL :
Станом на 13:00 кількість загиблих в Україні від масованої атаки зросла до 18, поранених — до 132.

За даними МВС, у Києві загинули троє людей, у Дніпрі — пʼятеро, в Одесі — двоє, в Запоріжжі — четверо, у Харкові — троє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43777
Бабель

TRANSLATION :
The death toll from a morning rocket attack by racists in Zaporizhzhia has risen to 6.
ORIGINAL :
Кількість загиблих в результаті ранкового ракетного удару рашистів в Запоріжжі зросла до 6 осіб.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25319
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Air Alert in the East

Poltava, Sumy, Kharkiv, Dnipropetrovs'k regions - threat of ballistic missile use - Air Force.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на Сході

Полтавська, Сумська, Харківська, Дніпропетровська області - загроза застосування балістичного озброєння, - Повітряні сили.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44706
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📍Lviv: consequences of Russia's massive morning attack

At night, Lviv region was attacked by 14 Shahed drones. 8 of them were shot down by the defenders. In one of the enterprises in Lviv, where there was a hit, partial destruction of the administrative building and production workshops was recorded. There were no casualties or injuries.

In the morning, 15 rockets attacked the region. The air defense forces destroyed 10 of them.

A 44-year-old man was killed when a rocket hit a high-rise building on Khotkevycha Street in Lviv. 17 people, including one child, were injured. Five people were hospitalized.

7 residential buildings were heavily damaged, and 11 more were damaged to a lesser extent. Two lyceums and a kindergarten were also damaged.

There were also rocket hits to an infrastructure facility in Drohobych district. There were no casualties.

In Stryi and Lviv districts, rocket fragments fell in a field.

Photo: Head of the OVA Kozitsky

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
📍Львів: наслідки масованої ранкової атаки росії

Уночі Львівщину атакували 14 безпілотниками типу «шахед». 8 з них збили захисники. В одному з підприємств у Львові, де було влучання, зафіксували часткове руйнування адмінбудівлі та виробничих цехів. Без жертв та постраждалих.

Уранці область атакували 15 ракет. 10 з них Сили ППО знищили.

Унаслідок влучання ракети у багатоповерхівку на вулиці Хоткевича у Львові загинув 44-річний чоловік. 17 осіб, зокрема одна дитина, постраждали. Пʼятьох людей госпіталізували.

7 житлових будинків зазнали значних руйнувань, ще 11 – пошкоджені меншою мірою. Також постраждали 2 ліцеї і дитсадок.

Також є ракетні влучання в один із інфраструктурних обʼєктів у Дрогобицькому районі. Попередньо без жертв.

У Стрийському та Львівському районах уламки ракет впали в полі.

Фото: Голова ОВА Козицький

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44697
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the afternoon, Russians shelled Kherson again - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В обід русня знову обстріляла Херсон, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129479
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It was the most massive air attack ever. Russia hit with almost everything it had. Air defense destroyed 114 of 158 air targets. So far, 16 people have been killed and 97 wounded across Ukraine. There are blackouts

1. Initially, Russia attacked with 36 Shaheds.

2. Then they brought in strategic aviation: 18 Tu-95MS. They launched at least 90 missiles from the Caspian Sea area around 6:00 am.

3. Russia also used Tu-22M3 long-range bombers. They launched 8 cruise missiles from the Kursk region.

4. Kharkiv was hit with S-300 missiles. S-400 and Iskanders were launched from Crimea.

5. In addition, 5 "Daggers" were launched from MiGs.

6. Despite the destruction of most air defense targets, residential buildings, critical infrastructure, industrial and military facilities were hit. Mostly in Kyiv, Odesa, Lviv, Zaporizhzhia, Kharkiv, and Dnipro.

7. The Prosecutor General reported 16 dead, 97 wounded, including at least two children - 6 and 8 years old. Search operations are ongoing throughout Ukraine. These numbers will be higher.

8. After the shelling, there are power outages in Kyiv, Dnipro, Odesa, and Kharkiv regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Це була наймасовіша атака з повітря. росія била майже всім, що має. ППО знищило 114 із 158 повітряних цілей. Наразі відомо про 16 загиблих і 97 поранених по всій Україні. Є відключення світла

1. Спочатку рф атакувала 36 шахедами.

2. Потім підняли стратегічну авіацію: 18 Ту-95МС. Вони близько 6:00 ранку здійснили пуски щонайменше 90 ракет з району Каспію.

3. Також рф використала дальні бомбардувальники Ту-22М3. Вони з Курської області випустили 8 крилатих ракет.

4. По Харкову вдарили ракетами С-300. З Криму запустили С-400 та Іскандери.

5. До всього з МіГ-ів запустили 5 "Кинджалів".

6. Попри знищення більшості цілей ППО, було вражено житлові будинки, критичну інфраструктуру, промислові та військові об’єкти. Найбільше – в Києві, Одесі, Львові, Запоріжжі, Харкові, Дніпрі.

7. Генпрокурор повідомив про 16 загиблих, 97 поранених, серед яких щонайменше двоє дітей — 6 та 8 років. Пошукові роботи по всій Україні тривають. Ці цифри будуть вищими.

8. Після обстрілів є відключення світла в Київській, Дніпропетровській, Одеській, Харківській областях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80232
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A priest in a church in Odesa was almost hit by the ceiling in the church during a Katsap shelling

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Батюшку в одеському храмі мало не завалило стелею просто в церкві під час кацапського обстрілу

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80234
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Dnipro. The death toll has risen to 6 people, 28 wounded, including an infant.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дніпро. Кількість загиблих зросла до 6 людей, поранених — 28 осіб, серед яких немовля

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80233
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Кто such Times of Ukraine and why do politicians read them?

First: Times insiders warned of the start of the war 9 days before it began

Secondly: not a single fake story in the whole time of their existence.

Third: the content is run by a full editorial staff of journalists, so it is not only interesting but also safe to read them.

⚡️Подписывайтесь on Times of Ukraine - such sources can be trusted.
ORIGINAL :
⚡️Кто такие Times of Ukraine и почему их читают политики?

Во-первых: инсайдеры Times предупреждали о начале войны еще за 9 дней до начала

Во-вторых: ни одного фейка за все время их существования.

В-третьих: контент ведет полноценная редакция журналистов, потому читать их не только интересно, но и безопасно.

⚡️Подписывайтесь на Times of Ukraine — таким источникам можно доверять.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67171
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
A new national holiday in the swamps because of today's shelling....

They are ecstatic and ask for more, congratulating each other on the "holiday".
ORIGINAL :
А на болотах ціле нове національне свято через сьогоднішній обстріл🤬🤬🤬

Перебувають в екстазі і просять добавки, вітаючи один одного зі "святом".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34860
Донбас24

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland reports detecting an unidentified object that flew into the country's airspace

👥 This was reported on its page in the X network by the Main Authority responsible for the operational management of the Armed Forces Dowództwo Operacyjne

In the morning, an unidentified aircraft entered the airspace of the Republic of Poland from the border with Ukraine, which was observed by the country's air defense radars from the moment it crossed the border until the signal disappeared. In accordance with the current procedure, the operational commander of the Armed Forces mobilized available forces and means.

👥 The President of Poland has already convened an urgent meeting with the military leadership after the airspace violation.

❓ A flying object moving at high speed was observed by residents of the Dolgobychów commune in the Lublin Voivodeship. It was in the vicinity of Przewodów, where a missile from abroad exploded a year ago. Eyewitnesses reported hearing a loud noise and whistling. The object was moving westward.

🇷🇺 This morning, the terrorist state of Muscovy launched a massive missile attack on Ukraine, firing more than 100 missiles and UAVs across the territory, hitting civilian targets. More than 10 people were killed and dozens were injured of varying degrees.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща повідомила про фіксацію невідомого об’єкта, який залетів у повітряний простір країни

👥 Про це повідомив на своїй сторінці в мережі Х Головний орган управління, що відповідає за оперативне управління Збройними Силами Dowództwo Operacyjne

Вранці в повітряний простір Республіки Польща з боку кордону з Україною увійшов невпізнаний повітряний об’єкт, який від моменту перетину кордону до зникнення сигналу спостерігався радарами системи ППО країни. Відповідно до чинного порядку оперативний командувач Збройних Сил мобілізував наявні сили та засоби.

👥 Президент Польщі вже скликав термінову нараду з військовим керівництвом після порушення повітряного простору.

❓ Літаючий об'єкт, що рухався з величезною швидкістю, спостерігали жителі гміни Долгобичув у Люблінському воєводстві. Йдеться про околиці Пшеводува – саме в цьому селі рік тому вибухнула ракета, яка прилетіла з-за кордону. Очевидці повідомляють, що чули сильний шум і свист. Об'єкт рухався на захід.

🇷🇺 Сьогодні вранці країна-терорист московія здійснила масовану ракетну атаку на Україну, випустивши понад 100 ракет та БПЛА по території, уразивши цивільні об'єкти. Більше 10 людей загинуло, десятки отримали поранення різного ступеня.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18459
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
You cannot understand Russia with your mind.

For several months, CyberResistance monitored the mailbox of a Russian propagandist from the Nashi TV project on Russia 1.

This morning we saw an interesting letter, so we are ready to "burn" this box.

This is a letter from the Chief of the Russian Navy with a proposal to declare mourning in the city of Novocherkassk

We are watching our hands:

- Ukraine launches the Novocherkassk spacecraft, on which more than 80 orcs are on duty, not counting port workers and those involved in cargo transportation.

- The Katsaps announce 1 dead and 2 wounded, and the ship is called "damaged."

- The Katsap Navy's chief of staff proposes to declare mourning and lists 74 dead and 27 wounded in the document.

- The Katsap media keep posting this news on and off, but Google remembers everything.

- On the anniversary of the largest Nazi bombing of London in 1940, the Katsaps launch a massive rocket attack that targets civilian infrastructure.

Russia should not be tried to dominate, it should be destroyed for its crimes.

#cyberResistance
ORIGINAL :
Умом россию не понять.

КіберСпротив кілька місяців контролював поштову скриньку однієї російської пропагандонки з телепроєкту "НАШІ" на каналі "Росія 1".

Сьогодні зранку ми побачили цікавий лист, тому готові "спалити" цей ящик.

Це лист Главкома ВМФ РФ з пропозицією оголосити траур в місті Новочеркаськ

Слідкуємо за руками:

- Україна запускає в космос ВДК "Новочеркаськ", на якому більше 80 орків за штатом несуть службу, не враховуючи портових та тих, хто залучений в перевозці вантажу.

- Кацапи оголошують про 1 загиблого і 2 поранених, а корабель називають "пошкодженим".

- Говноком кацапського ВМФ пропонує оголосити траур і вказує в документі 74 загиблих і 27 поранених.

- Кацапські ЗМІ то ставлять то знімають цю новину, але Google все пам'ятає.

- Кацапи в річницю найбільшого бомбардування нациствами Лондона у 1940 рокі, здійснють масовий ракетнкий обстріл, який йде по цивільній інфраструктурі.

Расію не треба пробувати панять, її треба знищити за вчинені нею злочини.

#cyberResistance #кіберСпротив
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/328
Кібер Спротив

TRANSLATION :
On the Rada TV channel, he spoke about the consequences of enemy strikes.

🔹Russian soldiers fired at Zaporizhzhia with X-22, X-32, X-101 and Zircon missiles. Civilian infrastructure facilities were destroyed.

The search and rescue operation is currently underway.

🔹We have already received more than 120 reports of damaged property.

The enemy is cruel and insidious, so I ask citizens to adhere to certain safety standards.

The occupiers will pay for every life they take!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
В етері телеканалу “Рада” розповів про наслідки ворожих ударів.

🔹Рашисти гатили по Запоріжжю ракетами типу Х-22, Х-32, Х-101, а також “Циркон”. Руйнувань зазнали об’єкти цивільної інфраструктури.

🔹Наразі триває пошуково-рятувальна операція.

🔹Вже отримали більше 120 звернень щодо пошкодженого майна.

Ворог жорстокий та підступний, тому прошу громадян дотримуватись визначених безпекових норм.

Окупанти заплатять за кожне відібране життя!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25318
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 Russians launch massive missile attack on Ukraine using kamikaze drones and cruise missiles

The Ukrainian Air Force, in cooperation with units of the Ukrainian Defense Forces, destroyed 27 Shahed-136/131 attack UAVs and 87 X-101/X-555/X-55 cruise missiles.

👀Subscribe to the Military

#Ukraine #Russia
ORIGINAL :
🇺🇦 Росіяни завдали масованого ракетного удару по Україні з використанням дронів-камікадзе та крилатих ракет

Силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії із підрозділами Сил оборони України знищено 27 ударних БПЛА Shahed-136/131 та 87 крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55.

👀Підписатись на Мілітарний

#Україна #Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/28256
Мілітарний

TRANSLATION :
Kyiv, Odesa, Zaporizhzhia, Dnipro, Kharkiv, Lviv.
A terrible night and morning for the whole of Ukraine.

We hope that today you were all safe and withstood the next enemy attacks 🙏



📍 Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4
ORIGINAL :
Київ, Одеса, Запоріжжя, Дніпро, Харків, Львів.
Жахлива ніч та ранок для всієї України.

Сподіваємося, що сьогодні ви всі були у безпеці та витримали чергові атаки ворога 🙏

Конвертуйте свою лють та жагу помсти у донати🦾

📍 Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1311
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
About the shelling in an infographic from our colleagues at UA War Infographics

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Про обстріл в інфографіці від наших колег UA War Infographics

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44686
Ukraine NOW

TRANSLATION :
BNR loudly

Possible missile or air defense operation, but be careful
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БНР гучно

Можливо виліт ракети або робота ППО, але будьте обережні
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72403
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Stand down, air defense operation
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбій, робота ППО
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72404
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what an uninhabited high-rise building in the Sviatoshynskyi district of Kyiv looks like after an enemy missile fragment landed there

A piece of iron hit the roof and caused a large-scale fire. But in general, the house survived.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Так виглядає незаселена багатоповерхівка у Святошинському районі столиці, куди прилетів уламок ворожої ракети

Шмат заліза влучив у дах та спричинив масштабну пожежу. Але загалом будинок вистояв.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53412
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Rescuers were involved in eliminating the consequences of enemy shelling in Fastiv, Boryspil and Bucha districts
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники залучалися до ліквідації наслідків ворожих обстрілів у Фастівському, Бориспільському та Бучанському районах
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53408
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
One person wounded in Kherson shelling - MBA

The 51-year-old man is currently hospitalized. He is being further examined.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ворожого обстрілу Херсона поранена одна людина, - МВА

51-річний чоловік наразі ушпиталений. Його дообстежують.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards changed the flight path of an enemy "shahed" in Mykolaiv region last night - the killer drone fell into the water.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники змінили траєкторію польоту ворожого «шахеда» на Миколаївщині цієї ночі – дрон-вбивця впав у воду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first minutes after the hit to the high-rise building in Odesa

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перші хвилини після ВЛУЧАННЯ в багатоповерхівку в Одесі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Woman found dead under rubble of 3-storey residential building in Odesa - SES

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Одесі під завалами 3-поверхового житлового будинку виявлено загиблу жінку, - ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Police detain offender suspected of desecrating graves in Bashtanka district - more than 80 gravestones damaged

In the course of search and investigative measures, operatives identified a 23-year-old offender. He was a resident of the same village. According to the young man, the night before he had a quarrel with his girlfriend, was intoxicated, and late at night went to the cemetery to visit the grave of his friend. There, he had a sudden attack of aggression, during which he toppled and damaged the tombstones.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошкодив більше 80 надгробків - поліцейські затримали зловмисника, підозрюваного у наругі над могилами у Баштанському районі

У ході проведених розшукових та слідчих заходів оперативники встановили 23-річного зловмисника. Причетним до скоєння злочину виявився мешканець цього ж села. Зі слів молодика, напередодні ввечері він посварився з дівчиною, перебував у стані сп’яніння, і пізно вночі пішов на кладовище до могили товариша. Там у нього стався раптовий напад агресії, під час якого він повалив та пошкодив надгробки.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44814
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Massive attack on Ukraine cost Russia at least $1.27 billion

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Массированная атака по Украине стоила России минимум $1,27 млрд

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67169
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Odessa. The ceiling almost fell on a bishop in the temple during shelling

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Одесса. На батюшку в храме чуть не упал потолок во время обстрела

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67170
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Consequences of an enemy attack on Zaporizhzhia

Four people have been killed in Zaporizhzhia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ворожого удару по Запоріжжю

В Запоріжжі вже четверо загиблих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129464
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Київщина. Russian attack damages 11 private houses and 11 cars, injures 1 person - Interior Ministry

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київщина. Унаслідок російської атаки пошкоджено 11 приватних будинків та 11 автівок, травмована 1 людина, - МВС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129470
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💸The Government has increased compensation for employment of IDPs

💸The Government has increased the terms and amounts of compensation to employers for labor costs for the employment of internally displaced persons and internally displaced persons with disabilities.

This decision was made at a meeting of the Cabinet of Ministers on December 27, the press service of the Ministry of Economy reports.

💬"The government has increased the total duration of compensation for expenses from two to three months for employers for the employment of internally displaced persons (IDPs) and up to 6 months for the employment of IDPs with disabilities. The amount of compensation will also change," said Deputy Minister of Economy of Ukraine Tetiana Berezhna.

Berezhna explained that previously compensation was paid based on the amount of UAH 6,700 per month, but now it is tied to the minimum wage, which will be UAH 7,100 from January 1 and UAH 8,000 from April 1.

According to 👨‍🦼Тобто, if an employer hires an IDP, next year they will be entitled to compensation of up to UAH 24,000 per person. If it is an IDP with a disability, the payments can reach up to UAH 48 thousand for each employee.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
💸Уряд збільшив компенсації за працевлаштування переселенців

💸Уряд збільшив строки і розміри надання роботодавцям компенсації витрат на оплату праці за працевлаштування внутрішньо переміщених осіб та внутрішньо переміщених осіб з інвалідністю.

Таке рішення було ухвалене на засіданні Кабінету Міністрів 27 грудня, подвідомляє пресслужба Міністерства економіки.

💬«Уряд збільшив загальну тривалість надання компенсації витрат з двох до трьох місяців роботодавцю за працевлаштування внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та до 6 місяців – за працевлаштування ВПО з числа осіб з інвалідністю. Зміниться і сам розмір компенсацій», - зазначила заступник міністра економіки України Тетяна Бережна.

💸Якщо раніше компенсації виплачували виходячи із суми 6700 грн на місяць, то відтепер, пояснила Бережна, їх прив’язали до розміру мінімальної зарплати, яка з 1 січня становитиме 7100 грн, а з 1 квітня – 8 000 грн.

👨‍🦼Тобто, якщо роботодавець приймає на роботу ВПО, то наступного року він отримає право на компенсацію до 24 тис. грн за таку особу. Якщо це буде ВПО із числа осіб з інвалідністю, то виплати можуть сягати до 48 тис. грн на кожного відповідного працівника.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5862
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Ukrainian hackers hacked the websites and "congratulated" the owners of more than 53 Russian companies whose owners supported esveo on the New Year holidays.
"Among them are MetalExpress, which specializes in the manufacture of metal structures for the military-industrial complex, and TransAmur, which is engaged in transportation for the occupiers," the statement said.

StratCom of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Українські хакери зламали сайти і ”привітали” з новорічними святами власників понад 53 компанії росії, чиї власники підтримували есвео.
”Серед них – «МеталЭкспресс», яка спеціалізується на виготовленні металічних конструкцій для ВПК, та «ТрансАмур», що займається перевезеннями для окупантів“, - йдеться в повідомленні.

СтратКом ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22010
Третя Сила

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Regional splits - Russia considers it necessary to destroy unity within Ukraine

📌 Analysts close to the Kremlin have prepared proposals for the top military and political leadership of the aggressor state of Russia to "more effectively" continue the war against Ukraine in 2024.

☝️ One of the key problems for the terrorist regime in Moscow is the social consensus and stability of Ukraine, despite the alleged emergence of internal political contradictions.

"There are no protests in Ukraine. And there won't be any!" the Kremlin think tanks sadly state.

❌ It is proposed to destroy unity within Ukraine by conducting several hybrid subversive campaigns alongside the continuation of intense hostilities.

👉 Among the key goals of these measures:

● discrediting the mobilization process;
● Promoting a large-scale outflow of people from Ukraine;
● inspiring regional splits.

✔️ Proposed narratives:

- "The southeast is fighting for the interests of the Banderites";
- "A Galicia without separatists would have joined the EU long ago";
- "In Kyiv, they don't mobilize - everyone is walking and having fun".

❗️ At the same time, the so-called Kremlin "analysts" believe that there are no political forces left in Ukraine capable of changing the vector of the country's development, and the number of those who once were sympathetic to the "Russian world" has fallen dramatically.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує
 
‼️ Регіональні розколи ― росія вважає за необхідне зруйнувати єдність всередині України
 
📌 Наближені до кремля аналітики підготували пропозиції вищому військово-політичному керівництву держави-агресора росії для «ефективнішого» продовження війни проти України у 2024 році.
 
☝️ Однією з ключових проблем для терористичного режиму у москві відзначено суспільний консенсус та стабільність України, попри нібито появу внутрішньополітичних суперечностей.
 
«Протестов в Україні нет. И не будет!», ― сумно констатують у кремлівських «мозкових центрах».
 
❌ Зруйнувати єдність всередині України пропонують шляхом проведення декількох гібридних підривних кампаній поряд із продовженням інтенсивних бойових дій.
 
👉 Серед ключових цілей вказаних заходів:
 
● дискредитація процесу мобілізації;
● сприяння масштабному відтоку населення з України;
● інспірація розколів за регіональним принципом.
 
✔️ Пропоновані наративи:
 
- «Юґо-восток воюєт за інтєрєси бандеровцев»;
- «Ґаліция без сєпаратістов уже давно вступіла би в ЄС»;
- «В Кієвє нє мобілізіруют ― все ґуляют і вєсєлятся».
 
❗️ Водночас так звані кремлівські «аналітики» вважають, що всередині України не залишилось політичних сил, здатних змінити вектор розвитку держави, а кількість тих, хто колись був симпатиком «русского міра», катастрофічно впала.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3263
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
At night, the occupiers fired at Ukraine from all types of air weapons, and at the moment we know about 19 dead, and there may be more.

Most missiles and drones were shot down by air defense.

We will publish the English version later.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вночі окупанти гатили по Україні з усіх типів повітряного озброєння, на даний момент відомо про 19 загиблих, і, можливо, їх буде більше.

Більшість ракет та дронів збила ППО.

We will publish the English version later.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3134
UA War Infographics

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Regional splits - Russia considers it necessary to destroy unity within Ukraine

📌 Analysts close to the Kremlin have prepared proposals for the top military and political leadership of the aggressor state of Russia to "more effectively" continue the war against Ukraine in 2024.

☝️ One of the key problems for the terrorist regime in Moscow is the social consensus and stability of Ukraine, despite the alleged emergence of internal political contradictions.

"There are no protests in Ukraine. And there won't be any!" the Kremlin think tanks sadly state.

❌ It is proposed to destroy unity within Ukraine by conducting several hybrid subversive campaigns alongside the continuation of intense hostilities.

👉 Among the key goals of these measures:

● discrediting the mobilization process;
● Promoting a large-scale outflow of people from Ukraine;
● inspiring regional splits.

✔️ Proposed narratives:

- "The southeast is fighting for the interests of the Banderites";
- "A Galicia without separatists would have joined the EU long ago";
- "In Kyiv, they don't mobilize - everyone is walking and having fun".

❗️ At the same time, the so-called Kremlin "analysts" believe that there are no political forces left in Ukraine capable of changing the vector of the country's development, and the number of those who once were sympathetic to the "Russian world" has fallen dramatically.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує
 
‼️ Регіональні розколи ― росія вважає за необхідне зруйнувати єдність всередині України
 
📌 Наближені до кремля аналітики підготували пропозиції вищому військово-політичному керівництву держави-агресора росії для «ефективнішого» продовження війни проти України у 2024 році.
 
☝️ Однією з ключових проблем для терористичного режиму у москві відзначено суспільний консенсус та стабільність України, попри нібито появу внутрішньополітичних суперечностей.
 
«Протестов в Україні нет. И не будет!», ― сумно констатують у кремлівських «мозкових центрах».
 
❌ Зруйнувати єдність всередині України пропонують шляхом проведення декількох гібридних підривних кампаній поряд із продовженням інтенсивних бойових дій.
 
👉 Серед ключових цілей вказаних заходів:
 
● дискредитація процесу мобілізації;
● сприяння масштабному відтоку населення з України;
● інспірація розколів за регіональним принципом.
 
✔️ Пропоновані наративи:
 
- «Юґо-восток воюєт за інтєрєси бандеровцев»;
- «Ґаліция без сєпаратістов уже давно вступіла би в ЄС»;
- «В Кієвє нє мобілізіруют ― все ґуляют і вєсєлятся».
 
❗️ Водночас так звані кремлівські «аналітики» вважають, що всередині України не залишилось політичних сил, здатних змінити вектор розвитку держави, а кількість тих, хто колись був симпатиком «русского міра», катастрофічно впала.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3263
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
❗️Попередньо, a rocket fell on agricultural land in the Lublin Voivodeship near Wojcuczyn-Cukrownia, - Telewizja Republika.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Попередньо, ракета впала на сільськогосподарські угіддя в Люблінському воєводстві біля Вожучина-Цукровні, — Telewizja Republika.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80231
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Massive attack on Ukraine cost Russia at least $1.27 billion

This is evidenced by the calculations of Ekonomichna Pravda based on the data of the Air Force Command.

In total, the enemy fired at Ukraine:
▪️36 Shahed-136/131 strike UAVs;
▪️щонайменше 90 X-101/X-555/X-55 air-launched cruise missiles;
▪️8 cruise missiles X-22/X-32;
▪️14 S-300/S-400/Iskander-M ballistic missiles;
▪️5 airborne ballistic missiles X-47M2 "Kinzhal";
▪️4 anti-radar missiles X-31P;
▪️1 X-59 missile.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Масована атака по Україні коштувала росії щонайменше 1,27 мільярдів доларів

Про це свідчать розрахунки Економічної правди за даними Командування повітряних сил.

Загалом ворог випустив по Україні:
▪️36 ударних БПЛА Shahed-136/131;
▪️щонайменше 90 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555/Х-55;
▪️8 крилатих ракет Х-22/Х-32;
▪️14 балістичних ракет С-300/С-400/ "Іскандер-М";
▪️5 аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал";
▪️4 протирадіолокаційні ракети Х-31П;
▪️1 ракету Х-59.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44685
Ukraine NOW

TRANSLATION :
☝️За year, 179 of our countrymen took advantage of the Own Business program of the government's eRobota project and created 420 jobs. The total amount of grant funds is UAH 42.7 million.

Among the winners, the majority (over 67%) are experienced entrepreneurs, 10% are legal entities, and almost a quarter are new to business.

🔸️За types of activities, the largest number of business ideas are implemented in the processing industry, trade, vehicle repair, and catering. Grant support is mainly used to purchase equipment and furniture, buy raw materials and supplies, pay rent, and pay for advertising.

✔️ 5 participants of the eRobota project received a grant for veterans. Thus, they plan to open a self-service car wash, a beauty studio, and a bakery in the region.

❗️Процедура microgrants are as simple as possible. To do this, you need to submit an application and a business plan through the Diia portal https://is.gd/KT7RoW, get a positive assessment of your business reputation by Oschadbank, go through an online interview with specialists from the regional employment center, and wait for the final decision of the State Employment Center.
ORIGINAL :
☝️За рік програмою «Власна справа» урядового проєкту єРобота скористалися 179 наших земляків, які створили 420 робочих місць. Загальна сума грантових коштів становить 42,7 млн грн.

Серед переможців більшість (понад 67%) – підприємці з досвідом, 10% – юридичні особи, а майже чверть – новачки у бізнесі.

🔸️За видами діяльності найбільша кількість бізнес-ідей реалізується у переробній промисловості, торгівлі, ремонті автотранспортних засобів, організації харчування. Грантову підтримку використовують, переважно, для придбання обладнання та меблів, закупівлю сировини та матеріалів, оплату оренди, реклами.

✔️«Грант для ветеранів» отримали 5 учасників проєкту єРобота. Так, в області планується відкриття мийки самообслуговування, студії краси, пекарні.

❗️Процедура надання мікрогрантів максимально проста. Для цього потрібно подати заяву та бізнес-план через портал Дія https://is.gd/KT7RoW, отримати позитивну оцінку ділової репутації «Ощадбанком», пройти онлайн-співбесіду з фахівцями обласного центру зайнятості та дочекатися остаточного рішення Державного центру зайнятості.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10654
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to bring normal life back to the liberated Kherson region. Read more about what was done on December 28👇

⏺33 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 176 workers and 53 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillya, Kniazivka, Velyka Oleksandrivka, Bruskinske, Bilyaivka, Novovorontsovka, Lymanets, Kherson, Oleksandrivka and Chornobaivka.

⏺ 65 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 38 addresses in residential buildings and social facilities, where 483 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 162,109.6 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 138,273.7 hectares of agricultural land. More than 136.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺29 residents were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region, including 1 child and 2 people with reduced mobility.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 980 food parcels, 8762 loaves of bread, 250 hot meals, 4000 kg of vegetables, 1628 cans of canned food and 9500 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. We also provided 11 construction kits, 12 OSB sheets, 23 mattresses, 131 slate sheets, 2 tons of fuel briquettes, 210 hygiene kits, 60 stoves, 20 cubic meters of firewood and 106 children's gifts.

⏺Thanks to the communities of Ukraine's regions, residents of the Bilozerska community received 78 sets of household appliances.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 28 грудня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 33 бригади – це 176 робітників та 53 одиниці техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Князівку, Велику Олександрівку, Брускинське, Біляївку, Нововоронцовку, Лиманець, Херсон, Олександрівку та Чорнобаївку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 65 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 38 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 483 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 162 109,6 гектар територій, з них 138 273,7 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 136,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 29 жителів, з них – 1 дитина та 2 маломобільні людини.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 980 продуктових наборів, 8762 буханки хліба, 250 порцій гарячих обідів, 4000 кг овочів, 1628 банок консервів та 9500 літрів питної води. Також людям передали 11 будівельних наборів, 12 ОСБ – листів, 23 матраци, 131 лист шиферу, 2 тонни паливних брикетів, 210 гігієнічних наборів, 60 буржуйок, 20 кубометрів дров та 106 дитячих подарунків.

⏺Завдяки громадам областей України жителі Білозерської громади отримали 78 комплектів побутової техніки.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14372
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Gas supply has been restored in Oleksandrivka village of the Stanislavska community.

Due to the Russian aggression and damage to critical infrastructure, the village was left without centralized gas supply for more than a year.

The joint project of CORE and JSC Khersongaz managed to bring gas back to the people.

It was a difficult and time-consuming job, but the main thing is that we have a result. A restoration project was developed in the spring, and in the summer the village was connected to the central gas network of the region.

And in the fall, 60 restored households where people already live were supplied with gas. Work on connecting subscribers is ongoing.

Gas supply is being restored in other settlements of Kherson region.

We thank everyone who contributed to this important work.
ORIGINAL :
У селі Олександрівка Станіславської громади відновили газопостачання.

Через російську агресію та пошкодження критичної інфраструктури, більше року цей населений пункт залишався без централізованого газопостачання.

У межах спільного проєкту CORE та АТ «Херсонгаз» вдалося повернути людям газ.

Це була складна та довготривала робота, але головне - є результат. Навесні був розроблений проєкт відновлення, влітку село вже приєднали до центральної газової мережі області.

А протягом осені у 60 відновлених домогосподарствах, де вже мешкають люди, підвели газ. Роботи з підключення абонентів тривають.

Відновлення газопостачання продовжується і в інших населених пунктах Херсонщини.

Дякуємо всім, хто долучився до цієї важливої роботи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14363
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Preliminary, the missile flew into Polish territory and fell in the vicinity of the village of Worzuczyn-Cukrownia - Polish media

Will there be any reaction?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Предварительно, ракета залетела на территорию Польши и упала в окрестностях посёлка Вожучин-Цукровня, — польские СМИ

Реакция какая-то будет?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67168
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The massive missile attack by the Russian army did not affect the operation of the heating system in Kharkiv

This was announced today, December 29, by Mayor Igor Terekhov.

According to him, the shelling damaged medical facilities, schools, residential buildings, industrial enterprises and critical infrastructure, including an autonomous boiler house. Utilities are currently working to repair the damage caused by the rocket attacks.

"Fortunately, we have managed to keep the heating system in Kharkiv, and all the houses are heated," said Igor Terekhov.

According to the latest information, three people were killed and 11 others were wounded in the morning shelling in Kharkiv.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масована ракетна атака армії рф не вплинула на роботу системи теплопостачання міста Харкова

Про це сьогодні, 29 грудня, повідомив журналістам міський голова Ігор Терехов.

За його словами, внаслідок обстрілів були пошкоджені медичні заклади, школи, житлові будинки, виробничі підприємства та об'єкти критичної інфраструктури, зокрема, автономна котельня. Зараз комунальні служби оперативно усувають наслідки ракетних обстрілів.

«На щастя, нам вдалося утримати систему теплопостачання Харкова, всі будинки - з теплом», - повідомив Ігор Терехов.

За останньою інформацією, внаслідок ранкових обстрілів у Харкові загинули троє людей, ще 11 отримали поранення.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72402
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 The state of Maine has banned Donald Trump from participating in the Republican Party primaries on its territory. Like Colorado, Maine's decision was guided by the 14th Amendment to the U.S. Constitution, which prohibits participants in a rebellion from running for office.

Trump is accused of inciting his supporters to storm the Capitol in January 2021.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Штат Мен заборонив Дональду Трампу брати участь у праймеріз Республіканської партії на його території. Як і штат Колорадо, Мен у своєму рішенні керувався 14-ю поправкою до Конституції США, яка забороняє балотуватися учасникам заколоту.

Трампа звинувачують у підбурюванні своїх прихильників до штурму Капітолія в січні 2021 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43774
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv, the death toll has risen to three. Another body was recovered from the rubble of a warehouse in the Shevchenkivskyi district.

@babel
ORIGINAL :
У Києві кількість загиблих зросла до трьох. Ще одне тіло дістали з-під завалів складського приміщення в Шевченківському районі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43775
Бабель

TRANSLATION :
Consequences of an enemy attack on ZaporizhzhiaConsequences of an enemy attack on Zaporizhzhia
ORIGINAL :
Наслідки ворожого удару по ЗапоріжжюНаслідки ворожого удару по Запоріжжю
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25308
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of an enemy attack on Zaporizhzhia
ORIGINAL :
Наслідки ворожого удару по Запоріжжю
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25317
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of victims of today's massive Russian attack has increased: 16 dead and 97 wounded

"The terrorist state continues to attack civilians. We know about 16 dead. 97 wounded, including at least two children - 6 and 8 years old. Search operations are ongoing," emphasized Prosecutor General Kostin.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок сьогоднішньої масової російської атаки зросла: 16 загиблих та 97 поранених

«Держава-терорист продовжує атакувати цивільних. Відомо про 16 загиблих. 97 поранених, серед яких щонайменше двоє дітей — 6 та 8 років. Пошукові роботи тривають», - наголосив генпрокурор Костін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44684
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Poland claims airspace violation, President Duda convenes urgent meeting with military

"In the morning, an unidentified aircraft entered the airspace of the Republic of Poland from the border with Ukraine, which was observed by the country's air defense radars from the moment it crossed the border until the signal disappeared. In accordance with the current procedure, the operational commander of the Armed Forces mobilized the available forces and means," the main command and control body responsible for the operational management of the Armed Forces, Dowództwo Operacyjne, reported on its page on the X network.

The flying object, which was moving at high speed, was observed by residents of the Dolgobychów Commune in Lublin Voivodeship. It was in the vicinity of Przewodów, where a missile from abroad exploded a year ago. Eyewitnesses reported hearing a loud noise and whistling. The object was moving westward.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Польща заявила про порушення повітряного простору, президент Дуда скликав термінову нараду з військовими

"Вранці в повітряний простір Республіки Польща з боку кордону з Україною увійшов невпізнаний повітряний об’єкт, який від моменту перетину кордону до зникнення сигналу спостерігався радарами системи ППО країни. Відповідно до чинного порядку оперативний командувач Збройних Сил мобілізував наявні сили та засоби", - повідомив на своїй сторінці в мережі Х Головний орган управління, що відповідає за оперативне управління Збройними Силами Dowództwo Operacyjne.

Літаючий об'єкт, що рухався з величезною швидкістю, спостерігали жителі гміни Долгобичув у Люблінському воєводстві. Йдеться про околиці Пшеводува – саме в цьому селі рік тому вибухнула ракета, яка прилетіла з-за кордону. Очевидці повідомляють, що чули сильний шум і свист. Об'єкт рухався на захід.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44683
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The first two photos were/are of the outside, what the propagandists like to show.

The rest of the photos are what the house looks like inside 🙈

Comment from the subscriber who sent the photo: "Today they gave the keys to my acquaintance !!!! They say move in and do not deny yourself anything !!!!. Left bank Azovstal street"
ORIGINAL :
Первые два фото это было/стало снаружи,то что любят показывать пропагандисты

Остальные фото то как этот дом выглядит внутри 🙈

Комментарий от подписчика приславшего фото: "Сегодня отдали ключи моему знакомому !! Говорят заселяйтесь и ни в чём себе отказывайте !!!! Левый берег улица Азовстальская"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38179
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians, the ones who are launching missiles at Ukraine, you don't even realize how much we know about you and your families.

Today we would like to congratulate Nikolay Varpakhovich, the commander of the long-range aviation base in Engels, whose full details we published here https://t.me/osintbees/734. The war criminal has two sons, Kirill and Vladislav. But wait... only one son.

The younger son, Varpakhovich Vladislav, born on August 30, 2002, is already dead. In September of this year, while performing military service in the military unit 41521 in Ryazan, he was killed by a shot to the head from an assault rifle. We are pleased to publish his posthumous photos, as well as several screenshots from official documents.

According to the results of the psychological and psychiatric examination, Vladislav "was in a negative mental state, which could be characterized by a high degree of emotional stress, due to his experience of an internal personal conflict with a feeling of impossibility to continue living".

How are you feeling after your son's death, Mr. Varpakhovych? Is it hard when your children die? Yes, we know it's hard - many Ukrainians know it because of you. How are your wife Svitlana, your eldest son Kirill and his wife Nastya?

We sincerely wish the entire Varpakhovych family a sense of impossibility to continue living and a speedy end to their life.

We will continue to work.

@osintbees
ORIGINAL :
Росіяни – ті, хто запускає ракети по Україні – ви навіть не розумієте, як багато ми знаємо про вас та членів ваших родин.

Сьогодні хочемо привітати Ніколая Варпаховича, командира авіабази дальньої авіації в Енгельсі, повні дані його та родичів ми публікували тут https://t.me/osintbees/734. Воєнний злочинець має двох синів, Кірілла та Владіслава. Але зачекайте… вже тільки одного сина.

Молодший син, Варпахович Владислав Николаевич 30.08.2002, вже мертвий. У вересні цього року під час проходження військової служби по призиву в в/ч 41521 в м. Рязань він був вбитий пострілом в голову із автомата. З задоволенням публікуємо його посмертні фото, а також декілька скріншотіві з офіційних документів.

З результатів психолого-психіатричної експертизи випливає, що Владислав «перебував у негативному психічному стані, що могло характеризуватись високим ступенем емоційної напруженості, внаслідок переживання ним внутрішнього особистісного конфлікту з відчуттям неможливості продовжувати жити».

Як настрій після синової смерті, Варпахович? Важко, коли вмирають твої діти? Так, ми знаємо, що це важко – через тебе це знають багато українців. Як почуваються дружина Светлана, старший син Кірілл та його дружина Настя?

Щиро бажаємо всій родині Варпахович відчуття неможливості продовжувати жити та скорішого її завершення.

Працюємо далі.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7211
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Odesa, a residential building where three people died.

Video of the missile strike.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одеса, житловий будинок, в якому загинуло троє людей.

Відео ракетного удару.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80228
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
President of Poland Andrzej Duda convenes an urgent meeting with military leaders after Ukraine violates airspace - the President's Office.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда скликав термінову нараду з військовим керівництвом після порушення повітряного простору з боку України — канцелярія президента.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80230
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the morning, an unidentified aircraft entered Poland's airspace from the border with Ukraine, and from the moment it crossed the border until the signal disappeared, it was observed by the country's air defense radars.
- Command of the Armed Forces of the country
ORIGINAL :
Вранці в повітряний простір Польщі з боку кордону з Україною увійшов невпізнаний повітряний об’єкт, який від моменту перетину кордону до зникнення сигналу спостерігався радарами системи ППО країни.
— командування ЗС країни
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23818
STERNENKO

TRANSLATION :
The "object" moving at high speed was observed by residents in the Lublin region
- Polish radio station RMF.

The object sounded like anxiety, perhaps even deep anxiety.
ORIGINAL :
"Об’єкт", який рухався із великою швидкістю, спостерігали мешканці на Люблінщині
– польська радіостанція RMF.

Обʼєкт звучав як стурбованість, можливо навіть глибока.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23819
STERNENKO

TRANSLATION :
21+
This Russian will not be happy about today's missile attack because he has no head.

First, he left it at home when he fled to Ukraine, and then a drone ripped it off.

Thanks for the work of the Stalker Squad of the 78th Airborne Regiment.
ORIGINAL :
21+
Оцей росіянин вже не порадіє сьогоднішній ракетній атаці, бо в нього немає голови.

Спершу він забув її вдома, коли попхався до України, а потім йому її відірвав дрон.

Подяка за роботу Stalker Squad 78 полку ДШВ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23820
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Shadow of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Shadow of Ukraine
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23811
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Президент Poland calls urgent meeting with military leadership after Ukrainian airspace violation

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Президент Польши созвал срочное совещание с военным руководством после нарушения воздушного пространства со стороны Украины

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67167
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Footage of the aftermath of a strike on the location of Russian troops in Kreminna, Luhansk region, has been published online....

Russian z-blogger Romanov writes that the Himars MLRS strike was launched on December 24.

The video contains profanity!
ORIGINAL :
У мережі опубліковано кадри наслідків удару по розташуванню російських військ у Кремінній Луганської області🫠

Російський z-блогер Романов пише, що удару з РСЗВ Himars було завдано 24 грудня.

На відео лунає ненормативна лексика!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34858
Донбас24

TRANSLATION :
I want the sounds of explosions in Ukraine to be heard everywhere in the world, - Foreign Minister

Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba has come down hard on those who are "tired" of the war and are promoting "negotiations" with Russia after the massive rocket attack by Russia on December 29.

"I would like these sounds of explosions in Ukraine to be heard all over the world. In all major capitals, headquarters and parliaments that are now discussing further support for Ukraine. In all editorials that write about "fatigue" or Russia's alleged readiness for "negotiations," Kuleba wrote.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Я бажаю, аби ці звуки вибухів в Україні могли почути скрізь у світі, - голова МЗС

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба жорстко звернувся до тих, хто "втомився" від війни і пропагує "переговори" з рф після масованого ракетного обстрілу, який влаштувала 29 грудня рф.

"Я хотів би, щоб ці звуки вибухів в Україні були чутні в усьому світі. У всіх великих столицях, штаб-квартирах і парламентах, які зараз обговорюють подальшу підтримку України. У всіх редакціях, які пишуть про "втому" чи нібито готовність росії до "переговорів", – написав Кулеба.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44682
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces destroy 50 units of Russian military equipment in the Liman-Kupiansk sector

12 enemy attacks were repelled there. The enemy launched 24 air strikes and used 35 kamikaze drones.

It made 566 artillery attacks.

At the same time, 245 invaders were eliminated and 50 pieces of their equipment were destroyed over the day. In particular, three tanks and seven BMP-2 infantry fighting vehicles," noted Volodymyr Fitio, head of the public relations service of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Сили оборони знищили 50 одиниць військової техніки росіян на Лимано-Куп’янському напрямку🫡

Там відбито 12 ворожих атак. Противником завдано 24 авіаційних удари та застосовано 35 дронів-камікадзе.

Ним здійснено 566 артилерійських обстрілів.

Водночас за добу ліквідовано 245 загарбників та знищено 50 одиниць їхньої техніки. Зокрема, три танки та сім БМП-2, - зазначив Володимир Фітьо, начальник служби зв’язків з громадськістю командування Сухопутних військ ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34857
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Ukrenergo BEWARE, FAKE!

False information about power outages for the holidays is again being spread on social media. We officially declare: Ukrenergo's dispatch center does not plan to limit consumption during the holidays.

The power system has a surplus due to reduced consumption. This is facilitated by the positive air temperature. Also, traditionally, electricity consumption on weekends is lower than on working days. Therefore, Ukrenergo has no reason to introduce power outage schedules. For more details, please follow the link.

This time, fakes are being spread through telegram channels that report the movement of Russian missiles or drones during air raids. We believe that the only purpose of spreading outright lies about consumption restrictions is to spread panic among the population.

Do not fall for the Russian IPSO! Every day we publish up-to-date information on the state of the power system on our official Facebook and Telegram pages. Every morning, we inform in advance whether a deficit is expected today and whether the Ukrenergo Dispatch Center plans to limit consumption. You can also monitor information on energy supply on the official website of your regional power distribution company or in your personal account.
ORIGINAL :
Forwarded from Укренерго ​​ОБЕРЕЖНО, ФЕЙК!

В соцмережах знову розповсюджується неправдива інформація про відключення електроенергії на свята. Офіційно заявляємо: Диспетчерський центр «Укренерго» не планує обмеження споживання в святкові дні.

В енергосистемі профіцит через знижене споживання. Цьому сприяє плюсова температура повітря. Також традиційно в вихідні дні споживання електроенергії нижче, ніж у робочі. Тому у «Укренерго» немає жодних підстав для введення графіків відключень енергоживлення. Детальніше читайте за посиланням.

Цього разу фейки розповсюджуються через телеграм-канали, які сповіщають про рух російських ракет або дронів під час повітряних тривог. Вважаємо, що єдиною метою розповсюдження відвертої брехні про обмеження споживання є поширення панічних настроїв серед населення.

Не ведіться на російське ІПСО! На офіційних сторінках «Укренерго» в Facebook та Telegram щодня ми публікуємо актуальну інформацію про стан енергосистеми. Ми щоранку завчасно повідомляємо чи очікується сьогодні дефіцит і чи планує Диспетчерський центр «Укренерго» обмежувати споживання. Ви також можете відстежувати інформацію про енергопостачання на офіційному сайті вашого обленерго чи у вашому особистому кабінеті споживача.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34856
Донбас24

TRANSLATION :
The soldiers of the 3rd Assault Company, 1st Brigade, 3rd Brigade Combat Team once again prove that it is necessary to learn from mistakes during training.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 3 Штурмової роти, 1 ШБ, 3 ОШБр в черговий раз переконують, що вчитись на помилках, потрібно під час тренувань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇱🇧🇾Збройні Polish forces use Turkish-made Bayraktar TB2 drones to monitor the Polish-Belarusian border

The cost of one set of Bayraktar TB2 for Poland is about $67 million.

👀Subscribe to Military

#Poland #Belarus
ORIGINAL :
🇵🇱🇧🇾Збройні сили Польщі використовують безпілотники турецького виробництва Bayraktar TB2 для моніторингу польсько-білоруського кордону

Вартість одного комплекту Bayraktar TB2 для Польщі складає близько 67 мільйонів доларів.

👀Підписатись на Мілітарний

#Польща #Білорусь
SOURCE :
https://t.me/milinua/28255
Мілітарний

TRANSLATION :
The number of victims of the massive attack in Ukraine is growing - 16 dead and 97 wounded, according to Prosecutor General Andriy Kostin. At least two children are among the wounded. Search operations are ongoing.

Criminal proceedings over war crimes have been initiated.

@babel
ORIGINAL :
Кількість жертв масованої атаки по Україні зростає — вже відомо про 16 загиблих і 97 поранених, повідомив генпрокурор Андрій Костін. Серед поранених щонайменше двоє дітей. Пошукові роботи тривають.

Розпочато кримінальні провадження за фактами воєнних злочинів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43772
Бабель

TRANSLATION :
According to radio station RMF24, the object was moving at high speed. It was observed by residents of the Dolgobychów commune in the Lublin Voivodeship. They heard loud noise and whistling, and the object itself was moving westward. A search is underway in the vicinity of Zamość.

There is no information that an explosion occurred.

@babel
ORIGINAL :
За даними радіостанції RMF24, обʼєкт рухався з величезною швидкістю. Його спостерігали жителі гміни Долгобичув у Люблінському воєводстві. Вони чули сильний шум і свист, а сам обʼєкт рухався на захід. В околицях Замостя ведуться пошуки.

Інформації про те, що стався вибух, немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43771
Бабель

TRANSLATION :
As of 12:30, two people were killed and 28 wounded in Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
Станом на 12:30 у Києві двоє загиблих та 28 поранених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43773
Бабель

TRANSLATION :
❤️‍🩹Харків: rescuers managed to free a man from the rubble

The building was destroyed by a Russian missile in the morning.

Thanks to the efficiency and professionalism of the rescuers, another life was saved!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❤️‍🩹Харків: рятувальникам вдалося визволити з-під завалів чоловіка

Будівлю було зруйновано російською ракетою вранці.

Завдяки оперативності й професіоналізму надзвичайників врятовано ще одне життя!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72401
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
28 people were injured in the morning attack on the capital. One person was killed. 25 victims were hospitalized in medical institutions of the city. Three were treated on the spot.

Four people were freed from the rubble of a warehouse in Shevchenkivskyi district. The search and rescue operation is still ongoing.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
28 людей постраждали внаслідок ранкової атаки на столицю. Одна людина загинула. 25 постраждалих госпіталізували в медзаклади міста. Трьом - медики надали допомогу на місці.

З-під завалів складського приміщення в Шевченківському районі звільнили чотирьох людей. Пошуково-рятувальна операція там іще триває.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53406
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The body of another victim was recovered from the rubble of a warehouse in Shevchenkivskyi district. The morning attack on the capital has left two dead so far.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тіло ще одного загиблого дістали з під-завалів складського приміщення в Шевченківському районі. Після ранкової атаки на столицю на цей час двоє загиблих.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53407
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Ukrainian hackers "congratulated" the owners of more than 53 Russian companies whose owners supported the so-called "svoe" on New Year's holidays

Among them are MetalExpress, which specializes in the manufacture of metal structures for the military-industrial complex, and TransAmur, which is engaged in transportation for the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські хакери «привітали» з новорічними святами власників понад 53 компанії Росії, чиї власники підтримували так зване "сво"

Серед них – «МеталЭкспресс», яка спеціалізується на виготовленні металічних конструкцій для ВПК, та «ТрансАмур», що займається перевезеннями для окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129454
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The other day, the Associated Press published a high-profile article about the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant. Rashists are still hiding the huge civilian casualties caused by the flooding. The investigation found that the attack was carried out by soldiers of the 205th Brigade of the Russian Armed Forces. But who gave the order? General Mikhail Teplynsky was in command of the occupiers in southern Ukraine at the time. He was tasked with disrupting the Ukrainian counteroffensive at any cost. In the Zaporizhzhia direction - with kilometers of minefields, in the Kherson direction - by blowing up a dam. Teplynsky will definitely be held accountable for these war crimes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Днями вийшла гучна стаття Associated Press про підрив Каховської ГЕС. Рашисти досі приховують величезні втрати серед цивільних через затоплення. Слідство встановило, що теракт скоїли бійці 205 бригади вс рф. Але хто віддавав цей наказ? Командував окупантами на Півдні України тоді генерал Михайло Теплинський. Йому було поставлено завдання зірвати український контрнаступ за будь-яку ціну. На Запорізькому напрямку - кілометрами мінних полів, на Херсонському - підривом дамби. Теплинський обов'язково відповість за ці військові злочини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129455
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Київ. Body of another victim recovered from rubble of warehouse in Shevchenkivskyi district - Kyiv City State Administration

The morning attack on the capital has left two dead so far.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київ. Тіло ще одного загиблого дістали з під-завалів складського приміщення в Шевченківському районі, - КМДА

Після ранкової атаки на столицю на цей час двоє загиблих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of the morning explosion in an Odessa housing estate

Local media reports that one person's head was blown off during today's attack (not in this housing estate).

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Видео утреннего взрыва в одесском ЖК

Местные СМИ сообщают, что во время сегодняшней атаки одному человеку оторвало голову (не в этом жк).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67166
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Today, Russian terrorists launched a massive missile attack on Ukraine.
Occupants launched everything but Kalibr, - Air Force spokesman.
"Occupants used "Daggers", ballistic missiles, S-300, cruise missiles, UAVs, X-22 or X-32. About 18 strategic bombers launched X-101/X-505."
A total of 158 air targets were launched at Ukraine, 114 of which were destroyed.
It is hard to imagine the consequences of the destruction if all the missiles had hit their targets.
AIR DEFENSE 🦾

- A Russian missile hit a shopping center in Dnipro. Apartment buildings and a maternity hospital were damaged. According to preliminary data, 5 people were killed and more than 20 were injured.

- In Odesa, the enemy hit residential buildings. The missile attack killed three people and wounded 22, including children aged 6 and 8, the head of the Odesa Military District Administration said.

- In Kyiv, explosions were heard in different districts of the city: two men were injured in the Podil district. One victim was hospitalized in Sviatoshynskyi district and two in Shevchenkivskyi district. A fire broke out in a warehouse as a result of falling debris.

- Kharkiv came under massive ballistic missile fire. The head of the Kharkiv Regional Military Administration reported at least 20 explosions in the city. As a result, warehouses and industrial buildings, a transport depot, and a company were destroyed and damaged. 1 person was killed and 11 people were injured.

- In Lviv, at least 10 buildings were damaged by fires at critical infrastructure facilities. A school building was also damaged. So far, one person has been reported dead and 13 injured, four of them hospitalized.

- In Zaporizhzhia, a massive attack killed four people and injured 10 others, two of them in serious condition. The occupiers targeted the city's enterprises. One of the rockets destroyed a house," Zaporizhzhia Regional Military Administration reports.

erf country is manure, erf country is a terrorist.
ORIGINAL :
Сьогодні російські терористи здійснили масовану ракетну атаку по Україні.
Окупанти запускала все, окрім "Калібрів", - речник Повітряних Сил.
"Окупанти використовували "Кинжали", балістику, С-300, крилаті ракети, БПЛА, Х-22 або Х-32. Близько 18 стратегічних бомбардувальників запускали Х-101/Х-505."
Всього було випущено по Україні 158 повітряних цілей, з них 114 знищено.
Важко уявити наслідки руйнувань, якби всі ракети досягли цілей.
ППО 🦾

• У Дніпрі російська ракета влучила по торгівельному центру. Пошкоджено багатоквартирні будинки, пологовий будинок. За попередніми даними, 5 людей загинули, ще більше 20 отримали поранення.

• У Одесі ворог поцілив у житлові будинки. Внаслідок ракетної атаки троє загинуло, 22 людей отримали поранення, серед них діти 6 та 8 років, повідомив голова Одеської ОВА.

• У Києві лунали вибухи у різних районах міста: у Подільському районі постраждали двоє чоловіків. Одного постраждалого госпіталізували в Святошинському районі та двох - у Шевченківському. Внаслідок падіння уламків спалахнула пожежа у складському приміщенні.

• Харків опинився під масованим ракетним обстрілом балістичними ракетами. Очільник Харківської ОВА повідомив про щонайменше 20 вибухів у місті. У результаті зафіксовано руйнування та пошкодження складських та виробничих будівель, транспортного депо, підприємства. 1 людина загинула, 11 людей зазнали поранень.

• У Львові щонайменше 10 будинків пошкоджено були пожежі на обʼєктах критичної інфраструктури. Також було пошкоджено будівлю школи. Наразі відомо про одного загиблого, 13 поранених, з них четверо госпіталізовано.

• У Запоріжжі внаслідок масованої атаки загинуло чотири людини, ще 10 травмовано, з них двоє у важкому стані. Цілями окупантів були підприємства міста. Одна з ракет зруйнувала будинок, - повідомляє Запорізька ОВА.

ереф країна - гній, ереф країна - терорист.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22009
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Oleksiy Kuleba

















This morning, Russia launched a massive attack on Ukrainian cities. The enemy fired missiles and drones at Kyiv, Dnipro, Lviv, Odesa, Zaporizhzhia, and Kharkiv. In total, Russia used over a hundred missiles.

There are dead and injured. It is now known that Russia has killed at least 14 Ukrainian civilians and wounded more than 80 people.
Our sincere condolences to the families of the victims. All the injured are being provided with assistance.

Private and apartment buildings, civilian infrastructure, a shopping center, a maternity hospital, and warehouses were destroyed.

In Kyiv and Zaporizhzhia, people may still be trapped under the rubble.

The response to the enemy attack is ongoing across the country. Rescuers and doctors are working on the ground. Representatives of regional and local authorities are providing people with the necessary assistance, and the issue of housing and other necessities is being promptly resolved.

Following the massive enemy shelling, there are power cuts in Kyiv, Dnipro, Odesa and Kharkiv regions. In Dnipro, there is no heat supply. Specialists are already working on the ground.

Once again, I urge all Ukrainians to be vigilant and not to ignore air raid warnings. Let's remember that we are dealing with a cunning and cynical enemy neighbor who is fighting against civilians in defiance of all rules and regulations.

We thank our military!
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Олексій Кулеба

















Сьогодні зранку росія завдала масованої атаки по українських містах. Ворог вдарив ракетами та дронами по Києву, Дніпру, Львову, Одесі, Запоріжжю, Харківщині. Загалом рф використала понад сотню ракет.

Є загиблі та травмовані. На зараз відомо, що росія забрала життя щонайменше 14 мирних українців, понад 80 людей — поранені.
Щирі співчуття родинам загиблих. Всім постраждалим надається допомога.

Зруйновано житлові приватні та багатоквартирні будинки, об’єкти цивільної інфраструктури, торговельний центр, пологовий будинок, складські приміщення.

У Києві та Запоріжжі під завалами досі можуть перебувати люди.

По всій країні триває ліквідація наслідків ворожої атаки. На місцях працюють рятувальники, медики. Представники обласної та місцевої влади надають людям необхідну допомогу, оперативно вирішується питання забезпечення житлом та усім необхідним.

Після масованого ворожого обстрілу є відключення світла у Київській, Дніпропетровській, Одеській, Харківській областях. У Дніпрі частково відсутнє теплопостачання. На місцях також вже працюють фахівці.

Вчергове закликаю всіх українців бути пильними і не ігнорувати сигнали повітряної тривоги. Пам'ятаймо, що ми маємо справу з підступним і цинічним сусідом-ворогом, який всупереч усіх норм та правил воює із цивільним населенням.

Дякуємо нашим військовим!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14366
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️російська The army continues to shell settlements in Kherson region.

In the morning, Beryslav came under enemy fire. the Russian army hit a 70-year-old local resident who was riding a scooter in the city with a drone.

As a result of the explosive object dropped, the man sustained an explosive injury and a leg injury.

Also today, a 63-year-old man who came under fire in the village of Chervonyi Mayak yesterday was admitted to the hospital. He was diagnosed with an explosive injury, concussion and head wound.

The victims were provided with medical aid and will be treated on an outpatient basis.
ORIGINAL :
❗️російська армія продовжує обстрілювати населені пункти Херсонщини. 

Зранку під вогнем ворога був Берислав. російська армія вдарила з безпілотника по 70-річному місцевому жителю, який їхав містом на скутері. 

Внаслідок скидання вибухового предмета чоловік отримав вибухову травму та поранення ноги. 

Також сьогодні до лікарні звернувся 63-річний чоловік, який учора потрапив під обстріл у селі Червоний Маяк. У нього діагностували вибухову травму, струс мозку та поранення голови. 

Потерпілим надали медичну допомогу, надалі вони лікуватимуться амбулаторно.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14365
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Commander-in-Chief of the Dutch Army, Martin Weinen, called on the Dutch population to prepare for a war against Russia, which plans to continue to invade Western countries.
https://t.me/ForeverForFreedom/27922 TelegramFor Freedom Dutch army chief calls on country to prepare for war with Russia

"We should not think that our security is guaranteed just because we are 1500 kilometers away," Weinen said, adding that civilians should have food and drinking water in case of emergencies.

#ForFreedom | Subscribe ✌️
ORIGINAL :
Головнокомандувач армії Нідерландів Мартін Вайнен закликав населення Нідерландів готуватися до війни проти РФ, яка планує далі вторгатися в західні країни.
https://t.me/ForeverForFreedom/27922 TelegramFor Freedom Главком армии Нидерландов призвал страну готовиться к войне с Россией

"Мы не должны думать, что наша безопасность гарантирована только потому, что находимся в 1500 километрах от них", – отметил Вайнен, добавив, что у гражданского населения должны быть запасы пищи и питьевой воды на случай чрезвычайных ситуаций.

#ForFreedom | Подписаться ✌️
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19961
InformNapalm

TRANSLATION :
☝️Погані weather conditions are the best indicator of the responsibility of road maintenance contractors.

A specialized regional headquarters has recently been established to coordinate this area.
It includes representatives of regional state administrations and district administrations, the main departments of the State Emergency Service of Ukraine and the National Police in the region, Ukrtransbezpeka, the Regional Infrastructure Restoration and Development Service, and the Local Roads Agency.

The first meeting was held at 👥️Вчора. They agreed on an algorithm of actions: from establishing information about the difficult road situation to a quick response to eliminate it.
Important: we have enough equipment, people and appropriate sand and salt mixture. Due to the war, we do not have enough domestic salt. So we have to save money.

Another painful issue is the traffic on the roads. In some areas, it is many times higher than normal. This year alone, about two thousand reports have been issued. Fines have been imposed for almost 11 million hryvnias (more than 9 million have been paid). To resolve the situation, we need weight and size control points. Currently, there are two working sets in the region that need to be installed at special sites. The DIA will appeal to the State Service of Ukraine for Transport Safety in this regard.

❗️Наголошую: The fact that until our Victory, it is not possible to repair roads, and in some places it is not advisable (shelling), does not remove, but only strengthens the responsibility for controlling road operation and maintenance.
ORIGINAL :
☝️Погані погодні умови – найкращий індикатор відповідальності підрядників, що займаються обслуговуванням доріг.

Щоб координувати цей напрям, днями утворено профільний обласний штаб.
До його складу увійшли представники ОДА та РВА, головних управлінь ДСНС України та Нацполіції в області, Укртрансбезпеки, Служби відновлення та розвитку інфраструктури в області, Агентства місцевих доріг.

👥️Вчора відбулося перше засідання. Узгодили алгоритм дій: від налагодження інформування про складну дорожню обстановку до швидкого реагування для її ліквідації.
Важливо:техніки, людей та відповідної піщано-сольової суміші поки достатньо. Через війну, ми не маємо достатньо вітчизняної солі. Тож доводиться заощаджувати.

🚚Ще одне болюче - навантаження на дорогах. На деяких ділянках воно в рази перевищує норми. Лише цього року виписано близько двох тисяч актів. Накладено штрафних санкцій на майже 11 мільйонів гривень (понад 9 мільйонів – сплачено). Для врегулювання ситуації потрібні пункти габаритно-вагового контролю. Наразі в області є два робочі комплекти, які потрібно встановити на спеціальних майданчиках. З цього приводу ОВА звертатиметься до Державної служби України з безпеки на транспорті.

❗️Наголошую: те, що до нашої Перемоги, ремонтувати автошляхи нема змоги, а в деяких місцях й доцільності (обстріли), не знімає, а лише підсилює відповідальність за контролем експлуатації доріг та їх обслуговування.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10646
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#Mine Action 🎞 Victor Vatsko on mine safety YouTube THIS IS NOT A SHOW! Vatsko on mine safety https://www.youtube.com/@VatskoLive - Vatsko Live
ORIGINAL :
#Мінреінтеграції 🎞 Віктор Вацко про мінну безпеку YouTubeЦЕ ВАМ НЕ ШОУ! Вацко про мінну безпеку https://www.youtube.com/@VatskoLive - Вацко Live
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10653
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
28 people injured in morning attack on Kyiv - Kyiv City State Administration

One person was killed. 25 victims were hospitalized in medical institutions of the city. Three were treated on the spot.

Four people were freed from the rubble of a warehouse in Shevchenkivskyi district. The search and rescue operation is still ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
28 людей постраждали внаслідок ранкової атаки на столицю, - КМДА

Одна людина загинула. 25 постраждалих госпіталізували в медзаклади міста. Трьом - медики надали допомогу на місці.

З-під завалів складського приміщення в Шевченківському районі звільнили чотирьох людей. Пошуково-рятувальна операція там іще триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129453
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Львівщина. One of the infrastructure facilities of Drohobych district was hit by missiles as a result of morning enemy shelling - MVA

All relevant services are working on the spot!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Львівщина. Внаслідок ранкових ворожих обстрілів є ракетні влучання в один із інфраструктурних обʼєктів Дрогобицького району, - МВА

На місці працюють усі профільні служби!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129452
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Харків. Rescuers managed to free a man from the rubble

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харків. Рятувальникам вдалося визволити з-під завалів чоловіка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇱 The Polish Operational Command reported that an "unknown object" entered Polish airspace from Ukraine during the morning attack. It was guided by air defense until the signal disappeared.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Польське оперативне командування повідомило, що під час ранкової атаки в повітряний простір Польщі з боку України ввійшов «невідомий обʼєкт». До зникнення сигналу його вела ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43770
Бабель

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the death toll has risen to four, said Malashko, head of the OVA.

@babel
ORIGINAL :
У Запоріжжі кількість загиблих зросла до чотирьох, повідомив керівник ОВА Малашко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43768
Бабель

TRANSLATION :
In Kharkiv, 3 dead and 13 wounded, reports the regional prosecutor's office. There were 22 strikes in the city in three hours.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові 3 загиблих і 13 поранених, повідомляє обласна прокуратура. За три години по місту було 22 удари.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43769
Бабель

TRANSLATION :
⚡️В an unidentified aircraft entered Polish airspace from the direction of Ukraine this morning. It was monitored by radar until the signal was lost," the Polish army said

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В воздушное пространство Польши со стороны Украины сегодня утром зашел неопознанный воздушный объект. За ним наблюдали по радарам вплоть до потери сигнала, — сообщает польская армия

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67165
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Three people were killed and thirteen others wounded: prosecutors document the consequences of a large-scale missile attack on Kharkiv by the Russian military

Send news to @KharkivLifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загинули троє осіб, ще тринадцять — поранено: прокурори документують наслідки масштабної ракетної атаки військовими зс рф по Харкову

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72392
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The preliminary count is 12 injured, 4 dead.

A racist rocket destroyed a private house. Instead of a house, there is a crater, fragments of bricks, building materials, remnants of life and comfort...

My heart is bleeding.

This is not a war with NATO, not denazification, this is genocide of Ukrainians. This is international terrorism.

Russia is a criminal state.

There will be retribution for everything!

It will!
ORIGINAL :
Попередньо 12 постраждалих, 4 загиблих.

Рашистська ракета знищила приватний будинок. Замість хати - воронка, уламки цегли, будматеріалів, рештки побуту та затишку…

Серце обливається кров‘ю.

Це - не війна з НАТО, не денацифікація, це геноцид українців. Це міжнародний тероризм.

росія - країна-злочинець.

За все буде відплата!

Обов‘язково!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25306
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
◾️ Today, during enemy missile attacks on Kharkiv, the premises of the Regional Oncology Center were damaged.

▪️У several buildings of the medical center, the blast wave damaged about 70 windows and the roof over an area of 30 square meters.

▪️ We are currently eliminating the consequences of enemy aggression.

▪️ There were no casualties among the medical staff and patients of the cancer center.
ORIGINAL :
◾️ Сьогодні під час ворожих ракетних ударів по Харкову постраждали приміщення Обласного центру онкології.

▪️У кількох корпусах медзакладу вибуховою хвилею пошкоджено близько 70 вікон та дах на площі 30 кв.м.

▪️ Наразі усуваємо наслідки ворожої агресії.

▪️ Постраждалих серед медперсоналу та пацієнтів онкоцентру немає.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7854
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️На Unfortunately, three men were killed as a result of the Russian occupiers' strikes. They were employees of a civilian enterprise.

Another 11 people were injured.

Rescuers of the State Emergency Service, emergency medical workers, and law enforcement officers are working on the ground to eliminate the consequences of Russian terror.
ORIGINAL :
❗️На жаль, троє чоловіків загинули внаслідок ударів російських окупантів. Це були працівники одного із цивільних підприємств.

Ще 11 осіб отримали поранення.

Рятувальники ДСНС, медики екстреної медичної допомоги, правоохоронці працюють на місцях, ліквідовуючи наслідки російського терору.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7859
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
House of Imagine Dragons' video hero destroyed by Russians rebuilt in Mykolaiv region

In the spring of 2022, the house of Sasha from Novohryhorivka, Mykolaiv region, was completely destroyed by Russian troops.

In May 2023, the band released a video for the song Crushed with Sashko in the lead role. The video was seen all over the world, and a donor of the UNITED24 platform allocated funds for the restoration of the house.

"There was not a single surviving wall in the destroyed house, there was no electricity, so the ruins had to be demolished. Instead, the builders laid a new foundation and built a larger and more reliable house. They also added a terrace, which the boy's mother had dreamed of, and built a shelter nearby. The construction was completed in just six months," UNITED24 reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Миколаївщині відбудували знищений росіянами будинок героя кліпу Imagine Dragons

Весною 2022 року дім Сашка з Новогригорівки Миколаївської області вщент зруйнували російські війська.

У травні 2023 року року гурт випустив відео на композицію Crushed із Сашком у головній ролі. Кліп побачив увесь світ, а донор платформи UNITED24 виділив кошти на відновлення будинку. 

"У зруйнованому будинку не залишилося жодної вцілілої стіни, не було електроенергії, тому руїни довелося знести. Натомість будівельники заклали новий фундамент та звели більшу й надійнішу оселю. А також додали терасу, про яку мріяла мама хлопця, і збудували поруч укриття. Будівництво повністю завершили всього за пів року", - повідомили в UNITED24.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44681
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Poplar boarding school
ORIGINAL :
Интернат на тополиной
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38177
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬The scum rejoice in the deaths of Ukrainians

We will take revenge.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Мразоти радіють смертям українців

Помстимося.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80223
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kyiv, Lviv, Odesa, Dnipro, Kharkiv, Zaporizhzhia. Today, Russia attacked Ukraine with 122 missiles and 36 drones. They attacked a maternity hospital, schools, kindergartens, a shopping center, high-rise buildings and private homes.

12 dead and 75 wounded. Search and rescue operations are ongoing.

Air defense forces destroyed 114 air targets. Glory to the Heroes!

We continue to fight against total evil. The terrorist country must lose.
ORIGINAL :
Київ, Львів, Одеса, Дніпро, Харків, Запоріжжя. Сьогодні росія атакувала Україну 122 ракетами та 36 безпілотниками. Атакували пологовий будинок, школи, садочки, торговельний центр, багатоповерхівки й приватні будинки.

12 загиблих та 75 поранених. Тривають пошуково-рятувальні роботи.

Сили ППО знищили 114 повітряних цілей. Слава Героям!

Продовжуємо боротися проти тотального зла. Країна-терорист має програти.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4070
FEDOROV

TRANSLATION :
Forwarded from MinCycle

















🚫 The downside of the EPR system in Russia. IT Army paralyzed the work of 1C-Rarus

One of the largest ERP systems in Russia has stopped working due to attacks by the Ukrainian IT Army.

Customers are unable to use accounting services and operate at full capacity. 1C-Rarus has 150,000 users, including such tech giants and war sponsors as Tatneft and VTB. Customers in shops and gas stations cannot make payments because the cash registers are down. This means millions in losses for the Russian economy.

🦾 All thanks to our cyber army. Do you want to do the same? It's simple: anyone can join the IT Army and use a computer to hurt Russian corporations and businesses

Join and help us gain an advantage in the cyber war - https://itarmy.com.ua
ORIGINAL :
Forwarded from Мінцифра

















🚫 Мінус EPR-система в росії. ІТ Армія паралізувала роботу 1С-Рарус

Одна з найбільших ERP-систем у росії зупинила роботу через атаки української ІТ Армії. 

Клієнти не можуть використовувати бухгалтерські сервіси та працювати на повну силу. 1С-Рарус налічує 150 000 користувачів, серед яких такі технологічні гіганти та спонсори війни, як Татнєфть та ВТБ. Клієнти в крамницях і на заправках не можуть здійснити оплату, бо каса не працює. А це мільйонні збитки для російської економіки.

🦾 Усе завдяки нашому кібервійську. Хочете так само? Усе просто! До ІТ Армії може долучитися кожен та за допомогою компʼютера робити боляче російським корпораціям і бізнесам

Приєднуйтеся та допомагайте здобути перевагу в кібервійні — https://itarmy.com.ua
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4060
FEDOROV

TRANSLATION :
Absolute assholes.
They will choke on the consequences of their terror.
Not all answers will be quick. But there will be some very painful ones.
ORIGINAL :
Абсолютні уйобки.
Захлинуться наслідками свого терору.
Не усі відповіді будуть швидкими. Але будуть і дуже болючі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23816
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23808
STERNENKO

TRANSLATION :
Night work of our FPVs on the left bank of the Kherson region.

Soldiers of the Samosud crew of the Lastivka UAV unit of the 11th Brigade of the National Guard of Ukraine destroyed a Russian armored vehicle.
Preliminary, it is either a Tiger or Ural military industrial complex.

The Russian massacre will never end!
ORIGINAL :
Нічна робота наших FPV на лівобережжі Херсонщини.

Воїни екіпажу Самосуд підрозділу БПЛА Ластівка 11 бригади НГУ знищили російський бронеавтомобіль.
Попередньо, це або Тигр або ВПК Урал.

Русоріз не закінчиться ніколи!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23817
STERNENKO

TRANSLATION :
Gas supply has been restored in Oleksandrivka village of the Stanislavska community.

Due to the Russian aggression and damage to critical infrastructure, the village was left without centralized gas supply for more than a year.

The joint project of CORE and JSC Khersongaz managed to bring gas back to the people.

It was a difficult and time-consuming job, but the main thing is that we have a result. A restoration project was developed in the spring, and in the summer the village was connected to the central gas network of the region.

And in the fall, 60 restored households where people already live were supplied with gas. Work on connecting subscribers is ongoing.

Gas supply is being restored in other settlements of Kherson region.

We thank everyone who contributed to this important work.
ORIGINAL :
У селі Олександрівка Станіславської громади відновили газопостачання.

Через російську агресію та пошкодження критичної інфраструктури, більше року цей населений пункт залишався без централізованого газопостачання.

У межах спільного проєкту CORE та АТ «Херсонгаз» вдалося повернути людям газ.

Це була складна та довготривала робота, але головне - є результат. Навесні був розроблений проєкт відновлення, влітку село вже приєднали до центральної газової мережі області.

А протягом осені у 60 відновлених домогосподарствах, де вже мешкають люди, підвели газ. Роботи з підключення абонентів тривають.

Відновлення газопостачання продовжується і в інших населених пунктах Херсонщини.

Дякуємо всім, хто долучився до цієї важливої роботи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14362
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
THE MOST MASSIVE AIR ATTACK. 114 OUT OF 158 AIRCRAFT WERE DESTROYED ON DECEMBER 29 ЦІЛЕЙ⚡️

- 87/90 X-101 cruise missiles;
- 27/36 Shahed-136/131 UAVs.
- 0/8 X-22/32 missiles.
- 0/5 X-59/31P missiles.
- 0/14 ballistic missiles (S-300, S-400, Iskander-M).
- 0/5 supersonic missiles X-47M2 "Kinzhal".
ORIGINAL :
НАЙМАСОВАНІША АТАКА З ПОВІТРЯ. 29 ГРУДНЯ ЗНИЩЕНО 114 ІЗ 158 ПОВІТРЯНИХ ЦІЛЕЙ⚡️

— 87/90 крилатих ракет Х-101;
— 27/36 БПЛА «Shahed-136/131».
— 0/8 ракет Х-22/32.
— 0/5 ракет Х-59/31П.
— 0/14 балістичних ракет (С-300, С-400, Іскандер-М).
— 0/5 надзвукових ракет Х-47М2 «Кинджал».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34855
Донбас24

TRANSLATION :
💸Compensation for employment of IDPs will increase in Ukraine

The government has increased the total duration of compensation for employers from two to three months for the employment of IDPs and up to six months for the employment of IDPs with disabilities.

The amount of compensation will also change. Previously, they were paid based on the amount of UAH 6,700 per month, but now such compensation is tied to the minimum wage, which will be UAH 7,100 from January 1 and UAH 8,000 from April 1.

This means that if an employer hires an IDP, next year they will be entitled to compensation of up to UAH 24 thousand per person. If the IDP is an IDP with a disability, the payments can reach up to UAH 48 thousand for each employee.
ORIGINAL :
💸В Україні збільшиться компенсація за працевлаштування ВПО

Уряд збільшив загальну тривалість надання компенсації витрат роботодавцям з двох до трьох місяців за працевлаштування ВПО та до шести місяців – за працевлаштування ВПО з числа осіб з інвалідністю.

Крім того, зміняться й суми компенсацій. Якщо раніше вони виплачувались, виходячи із суми 6700 грн на місяць, то відтепер такі компенсації прив’язали до розміру мінімальної зарплати, яка з 1 січня складатиме 7100 грн, а з 1 квітня – 8000 грн.

Тобто, якщо роботодавець приймає на роботу ВПО, то наступного року він отримає право на компенсацію до 24 тис. грн за таку особу. Якщо це буде ВПО із числа осіб з інвалідністю, то виплати можуть сягати до 48 тис. грн на кожного відповідного працівника.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34853
Донбас24

TRANSLATION :
It's surreal. How can you be such scum.....

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Это сюр. Как можно быть такими мразями...

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67161
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
"Ukraine needs funding now to continue the fight for freedom from such horror in 2024" - U.S. Ambassador to Ukraine Brink issued air alert notices and called for money for Ukraine

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
"Украина нуждается в финансировании уже сейчас, чтобы продолжить борьбу за свободу от такого ужаса в 2024 году", — Посол США в Украине Бринк опубликовала уведомления о воздушной тревоге и призвала выделить деньги Украине

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67160
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇹🇷 The first flight of the latest Anka-3 drone from Turkish Aerospace Industries took place in Turkey

The flight lasted 1 hour and 10 minutes, and the drone was accompanied by a HÜRKUŞ combat training aircraft and another Anka drone.

👀Subscribe to Military

#Turkey
ORIGINAL :
🇹🇷 У Туреччині відбувся перший політ новітнього безпілотника Anka-3 від компанії Turkish Aerospace Industries

Політ тривав 1 годину 10 хвилин, дрон супроводжувався навчально-бойовим літаком HÜRKUŞ та іншим безпілотником сімейства Anka.

👀Підписатись на Мілітарний

#Туреччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/28254
Мілітарний

TRANSLATION :
So far, 4 people are known to have died.

Our sincere condolences to the families and friends...

We will never forgive!
ORIGINAL :
Наразі відомо про 4 загиблих.

Щирі співчуття рідним та близьким...

Ніколи не пробачимо!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25305
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
In order to continue the war, Ukraine needs to mobilize almost half a million people, according to the president. Previous attempts at mobilization were not very successful. A special working group has been developing new rules and regulations since the end of June 2023. The result of its work was a draft law that the Ministry of Defense submitted to parliament on December 25. It was originally developed together with another project that was supposed to reform the work of territorial recruitment centers (TCCs) to make mobilization fair and effective. But so far, the second draft has been postponed, and only the first draft, with general provisions on mobilization, has been submitted to the parliament.

The text of the draft caused a strong reaction. Ombudsman Dmytro Lubinets believes that certain points of the draft violate the Constitution, while the President's Office and the Servant of the People faction refuse to comment on the document at all, saying that mobilization is the responsibility of the General Staff. Because of this, on December 26, Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhnyi gave the first press conference during the great war. "Babel spoke to two of the drafters of the bill. We explain everything you did not understand or (perhaps) misunderstood.

@babel
ORIGINAL :
Щоб продовжувати війну, Україні потрібно мобілізувати майже пів мільйона людей — таку цифру озвучив президент. Попередні спроби мобілізації були не надто успішними. Нові правила і норми спеціальна робоча група напрацьовувала з кінця червня 2023 року. Результатом її роботи став законопроєкт, який Міністерство оборони внесло до парламенту 25 грудня. Від початку його розробляли разом з іншим проєктом, який мав реформувати роботу територіальних центрів комплектування (ТЦК), аби мобілізація була справедливою та ефективною. Але поки що другий проєкт відклали, а в парламент подали лише перший, із загальними положеннями про мобілізацію.

Текст проєкту викликав бурхливу реакцію. Омбудсман Дмитро Лубінець вважає, що окремі пункти проєкту порушують Конституцію, а в Офісі президента і фракції «Слуги народу» документ взагалі коментувати відмовляються, мовляв, мобілізація — відповідальність Генштабу. Через це 26 грудня головнокомандувач Валерій Залужний дав першу за час великої війни пресконференцію. «Бабель» поговорив із двома розробниками законопроєкту. Пояснюємо усе, що ви не зрозуміли або (можливо) зрозуміли неправильно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43766
Бабель

TRANSLATION :
According to the Ministry of Internal Affairs, at least 12 people were killed and 76 injured in today's massive missile and drone attack.

@babel
ORIGINAL :
За даними МВС, загалом через сьогоднішню масовану ракетно-дронову атаку загинули щонайменше 12 людей і 76 дістали поранень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43767
Бабель

TRANSLATION :
At least 12 people were killed and 76 wounded in Russian attack on Ukraine on the morning of December 29 - Interior Ministry

Details are being clarified. Special services are working.

Photo: Ukrinform - Zaporizhzhia

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок російської атаки на Україну зранку 29 грудня загинули щонайменше 12 людей, 76 осіб дістали поранення, — МВС

Деталі уточнюються. Працюють спецслужби.

Фото: Укрінформ - Запоріжжя

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44678
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Maternity hospital, educational institutions, shopping center, high-rise buildings and private houses, commercial warehouse, parking lot

Kyiv, Lviv, Odesa, Dnipro, Kharkiv, Zaporizhzhia and our other cities

"We will definitely respond to the terrorists' attacks. And we will fight to guarantee the security of our country, every city, and all our people. Russian terror must lose - and that is exactly what will happen," the President of Ukraine wrote.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Пологовий будинок, навчальні заклади, торговельний центр, багатоповерхівки та приватні будинки, комерційний склад, паркувальний майданчик

Київ, Львів, Одеса, Дніпро, Харків, Запоріжжя й інші наші міста

"Ми обовʼязково відповімо терористам на їхні удари. І ми будемо боротися, щоб гарантувати безпеку своїй країні, кожному місту, усьому нашому народу. російський терор повинен програти – і саме так і буде", - написав президент України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44679
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ten people are being searched for under the rubble in Kyiv's Podil district, where a warehouse caught fire, the KIAA said.

Send news to @novostikievabot
Block the channel 👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під завалами у Подільському районі Києва, де зайнявся склад, шукають десять людей, повідомили в КМВА.

Надіслати новину @novostikievabot
Забустити канал 👉 @boost
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53398
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
According to medical reports, 23 people have been injured in the rocket attack in the capital. 20 of them were hospitalized.

One person was killed.

Medics and rescuers continue to work on the ground.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За оперативною інформацією медиків, наразі внаслідок ракетної атаки у столиці постраждали 23 людини. 20 із них – госпіталізували

Одна людина загинула.

Медики та рятувальники продовжують роботу на місцях.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53397
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Due to the aftermath of the missile attack on Kyiv and to secure the scene, traffic is blocked at the following addresses:

🔺 intersection of Mykola Ushakova Street and Akademika Yefremova Street;

🔺 intersection of Chornobylska Street and Irpinska Street;

🔺 Yurii Illienko Street: from Mytrofana Dovnar-Zapolskoho Street to Hlybochytska Street.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У зв'язку з ліквідацією наслідків ракетної атаки на місто Київ та забезпеченням охорони місця події рух транспорту перекрито за адресами:

🔺 перехрестя вулиці Миколи Ушакова та вулиці Академіка Єфремова;

🔺 перехрестя вулиці Чорнобильської та вулиці Ірпінської;

🔺 вулиця Юрія Іллєнка: від вулиці Митрофана Довнар-Запольського до вулиці Глибочицької.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53400
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Another victim was freed by rescuers from the rubble of a warehouse in the Shevchenkivskyi district of the capital.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одного постраждалого звільнили рятувальники з-під завалів складського приміщення в Шевченківському районі столиці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53405
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
💰The number of beneficiaries will increase in Kharkiv: decision of the city council

On December 29, during the session of the Kharkiv City Council, deputies decided to expand the list of beneficiaries - employees of utility companies.

Additional social guarantees will be provided to employees of certain professions of the Kharkivblagoustrii utility company. The corresponding changes were made to the Program for Promoting Life Safety in the Field of Social Protection of the Population of Kharkiv, the press service of the mayor's office reported.

"Additional social guarantees were added to the program in the amount of a 100% discount on housing and communal services for employees of certain professions of Kharkivblagoustrii, namely: storekeeper, auxiliary worker, concrete worker, tiler, construction installer, senior human resources inspector, worker for comprehensive cleaning and maintenance of buildings with adjacent territories," the city council said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💰У Харкові побільшає пільговиків: рішення міськради

Депутати Харківської міськради 29 грудня під час сесії вирішили розширити список пільговиків – співробітників комунальних підприємств.

Додаткові соціальні гарантії нададуть співробітникам окремих професій КП “Харківблагоустрій”. Відповідні зміни внесли до Програми сприяння безпеці життєдіяльності у сфері соціального захисту населення Харкова, повідомила пресслужба мерії.

“До програми були внесені додаткові соціальні гарантії в розмірі 100% знижки на оплату житлово-комунальних послуг працівникам окремих професій КП “Харківблагоустрій”, а саме: комірнику, підсобному робітнику, бетоняру, лицювальнику-плиточнику, монтажнику будівельному, старшому інспектору з кадрів, робітнику з комплексного прибирання та утримання будинків з прилеглими територіями”, — уточнили в міськраді.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72390
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Приблизительно 110 missiles were fired, most of them shot down," Zelensky.

"Maternity hospital, educational institutions, shopping center, high-rises and private houses, commercial warehouse, parking lot. Kiev, Lviv, Odessa, Dnipro, Kharkiv, Zaporizhzhya and other cities."
ORIGINAL :
❗️Приблизительно 110 ракет было выпущено, большая часть сбита, – Зеленский.

«Родильный дом, учебные заведения, торговый центр, многоэтажки и частные дома, коммерческий склад, парковка. Киев, Львов, Одесса, Днепр, Харьков, Запорожье и другие города».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38175
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Yekaterinburg, Russia, a fire truck got stuck in a yard after responding to a call.

It would have been better not to have arrived...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії у Єкатеринбурзі пожежна машина застрягла у дворі, приїхавши на виклик.

Краще б і не доїхала...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Maternity hospital in Dnipro and neighboring buildings

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пологовий будинок у Дніпрі та сусідні будинки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest builds defense belts of Donetsk region for the AFU.

Together with the Donetsk Regional Civil-Military Administration, the structures are being built to provide additional protection for Ukrainian soldiers.

The work is going on around the clock. "Rinat Akhmetov's Steel Front is providing equipment (excavators, cranes, trucks), materials and specialists.

The defense line is being equipped with "steel kriyivki" - Metinvest's own development - underground shelters that protect fighters during shelling.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Метинвест Ахметова строит для ВСУ пояса обороны Донецкой области.

Вместе с Донецкой областной военно-гражданской администрацией возводятся сооружения, которые станут дополнительной защитой для украинских воинов.

Работа идет круглосуточно. «Стальной фронт Рината Ахметова» предоставляет технику (экскаваторы, автокраны, грузовики), материалы и специалистов.

На линии обороны устанавливаются «сталеві криївки» – это собственная разработка Метинвеста – подземные укрытия, защищающие бойцов во время обстрелов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67159
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️До attention of the victims of the Russian attack on December 29

The Russian army launched another massive attack on Ukrainian cities. Kyiv, Dnipro, Kharkiv, Zaporizhzhia, Odesa, Lviv, Konotop, and other localities were attacked.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to help adults and children who suffered as a result of enemy shelling of residential buildings on December 29. In particular:

- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.

Write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️До уваги постраждалих від російської атаки 29 грудня

Російська армія завдала чергового масованого удару по українських містах. Було атаковано Київ, Дніпро, Харків, Запоріжжя, Одесу, Львів, Конотоп та інші населені пункти.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу дорослим та дітям, які постраждали внаслідок ворожих обстрілів житлових будинків 29 грудня. А саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80218
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The moment of the hit on the shopping center in Dnipro is published by telegram channels.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Момент влучення по торговому центру в Дніпрі публікують телеграм канали.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80222
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Lviv region was attacked by 14 Shahed drones.

Eight of them were destroyed by soldiers of the "Zakhid" military group.

One of the enterprises in Lviv was hit. Partial destruction of the administrative building and production workshops was recorded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Львівщину атакували 14 безпілотників типу «шахед».

Вісім з них знищили воїни ПвК «Захід».

Є влучання в одне з підприємств у Львові. Зафіксували часткове руйнування адмінбудівлі та виробничих цехів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80219
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Number of casualties in Odesa attack rises to three - OVA

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кількість жертв в Одесі внаслідок атаки зросла до трьох - ОВА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80220
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️росія, according to the GUR, is planning another hybrid campaign against Ukraine.

This issue was discussed in Moscow at a meeting of the so-called CIS Institute.

🔶 They came to the conclusion that in the context of the Ukrainian Armed Forces' transition to positional defense, strengthening of fortifications, building up air defense and military reserves, the seizure of Ukraine by force would be impossible.

❗️Тому It was decided to promote a powerful information and psychological campaign.

According to the CPJ, Russia is betting on demonstrating its readiness for a long war. And also on:

▪️просування narrative of readiness for negotiations to weaken Western support for Ukraine. But at the same time, Russia is increasing its army and trying to build up its military-industrial complex;

▪️використання the topic of the 2024 elections in Ukraine to try to undermine the legitimacy of the Ukrainian government;

▪️подальше promoting the narrative of a "split" between Ukraine's political and military leadership.

❗️Мета - disrupting the strategy to strengthen Ukraine's defense in order to gain time to build up forces.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️росія, за даними ГУР, планує чергову гібридну кампанію проти України.

Це питання обговорювали у москві на засіданні так званого інституту країн СНД.

🔶 Там дійшли висновку, що в умовах переходу ЗСУ до позиційної оборони, посилення фортифікацій, нарощування ППО та військових резервів захоплення України силовим шляхом буде неможливим.

❗️Тому було вирішено просувати потужну інформаційно-психологічну кампанію.

Як фіксує ЦПД, росія робить ставку на демонстрацію готовності до тривалої війни. А також на:

▪️просування наративу про готовність до переговорів, щоб ослабити підтримку України Заходом. Але при цьому рф збільшує армію та намагається нарощувати ВПК;

▪️використання теми виборів-2024 в Україні для спроби підриву легітимності української влади;

▪️подальше просування наративу про «розкол» між політичним і військовим керівництвом України.

❗️Мета рф – зрив стратегії на зміцнення оборони України, щоб виграти час для нарощування сил.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8465
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The most massive air attack: 114 out of 158 air targets were destroyed

At first, the occupiers traditionally attacked with Shaheds from the north and southeast, followed by a move to the west. A total of 36 Shahed-136/131 strike UAVs were spotted.

Around 3:00, the enemy took strategic aircraft into the air - Tu-95MS bombers. A total of 18 aircraft reached the launch line at about 6.00 am and launched at least 90 X-101/X-555/X-55 air-launched cruise missiles.

From the Kursk region, at around 05.00, the enemy used Tu-22M3 long-range bombers to launch eight X-22/X-32 cruise missiles in the direction of the northern and central regions.

At the same time, the occupiers attacked Kharkiv with S-300 anti-aircraft guided missiles. In total, the enemy fired at least 14 ballistic missiles - S-300/S-400/Iskander-M from the occupied Crimea, Kursk and Belgorod regions of Russia.

At 6.30 a.m., five MiG-31K fighters were observed taking off and launching five X-47M2 Kinzhal aeroballistic missiles from Astrakhan region.

In addition, four X-31P and one X-59 anti-aircraft missiles were fired from Su-35 tactical aircraft.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наймасовіша атака з повітря: знищено 114 із 158 повітряних цілей

Спершу окупанти традиційно атакували «шахедами» з північного та південно-східного напрямку, із подальшим рухом у західному напрямку. Усього зафіксовано 36 ударних БпЛА «Shahed-136/131».

Близько 3.00 ворог підняв у повітря стратегічну авіацію – бомбардувальники Ту-95МС. Усього – 18 літаків, які вийшли на рубежі пуску близько 6.00 ранку і запустили не менше 90 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555/Х-55.

З Курської області біля 05.00 ворог застосував дальні бомбардувальники Ту-22М3, які випустили вісім крилатих ракети Х-22/Х-32 в напрямку північних та центральних областей.

У той же час окупанти вдарили по Харкову зенітними керованими ракетами С-300. Загалом ворог випустив щонайменше 14 ракет, які летіли по балістичній траєкторії – С-300/С-400/Іскандер-М із окупованого Криму, Курської та Бєлгородської областей рф.

О 6.30 було зафіксовано зліт п’яти винищувачів МіГ-31К, які здійснили пуски п’яти аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал» із Астраханської області.

Також із літаків тактичної авіації Су-35 застосовано 4 протирадіолокаційні ракети Х-31П та одну Х-59.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44675
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today, the racists have reminded the world that the main goal of their aggression is not even the seizure of new territories, but the genocide and destruction of Ukrainians, which is why they are firing missiles not at military targets, but at civilian targets - residential and maternity homes, shopping centers, and infrastructure facilities. Western countries will not mobilize their resources to help as much as possible until Ukraine demonstrates how it mobilizes itself and how the state directs its forces to the production of ammunition, drones, and weapons. Politicians need to realize that it is not necessary to weaken the army, but to strengthen it in every way possible. This is not a matter of voter confidence ratings, but of the survival of the entire nation. Because losing this war will mean not just a loss of sovereignty, but the destruction of the nation, which the enemy will certainly want to use as a resource for new wars and aggression against Western countries. If you do not want to be mobilized into the Ukrainian army, it may happen that you will be forcibly mobilized into the Russian army, just as thousands of people in the territories occupied by the racists were forcibly thrown as cannon fodder and human shields of the Russian army.
ORIGINAL :
Сьогодні рашисти нагадали всьому світу, що головна мета їх агресії - це навіть не захоплення нових територій, а геноцид і знищення українців, тому вони і обстрілюють ракетами не військові об'єкти, а цивільні - житлові й пологові будинки, торгівельні центри, інфраструктурні об'єкти. Західні країни не будуть максимально мобілізовувати свої ресурси для допомоги поки Україна не продемонструє як вона мобілізується сама і як держава спрямовує свої сили на виробництво боєприпасів, дронів та зброї. Політики мають зрозуміти, що потрібно не послабляти армію, а всіляко посилювати її. Це питання не рейтингів довіри виборців, а питання виживання всієї нації. Бо програш в цій війні буде означати не просто втрату суверенітету, а знищення нації, яку ворог неодмінно забажає використати вже як ресурс для нових війн і агресії проти західних країн. Якщо ви не бажаєте мобілізуватись в українську армію, то може так статись, що вас потім будуть силоміць мобілізовувати в російську, як і тисячі людей на окупованих рашистами територій були примусово кинуті як гарматне м'ясо і живий щит армії РФ.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19960
InformNapalm

TRANSLATION :
🔱 Air defense forces destroyed 87 cruise missiles and 27 attack drones.

In total, the Russians used 158 missiles of various types and drones.

@babel
ORIGINAL :
🔱 Сили ППО знищили 87 крилатих ракет і 27 ударних дронів.

Загалом росіяни застосували 158 ракет різних типів і безпілотників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43763
Бабель

TRANSLATION :
In total, the Russians fired on Ukraine:

▪️36 Shahed;
▪️щонайменше 90 X-101/X-555/X-55 air-launched cruise missiles;
▪️8 cruise missiles X-22/X-32;
▪️14 S-300/S-400/Iskander-M ballistic missiles;
▪️5 airborne ballistic missiles X-47M2 "Kinzhal";
▪️4 anti-radar missiles X-31P;
▪️одну X-59 missile.

@babel
ORIGINAL :
Загалом росіяни випустили по Україні:

▪️36 Shahed;
▪️щонайменше 90 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555/Х-55;
▪️8 крилатих ракет Х-22/Х-32;
▪️14 балістичних ракет С-300/С-400/«Іскандер-М»;
▪️5 аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал»;
▪️4 протирадіолокаційні ракети Х-31П;
▪️одну ракету Х-59.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43764
Бабель

TRANSLATION :
The death toll in Odesa has risen to three. A body was pulled from the rubble of a three-story building.

In Lviv, 15 people were injured.

@babel
ORIGINAL :
В Одесі кількість загиблих зросла до трьох. Із-під завалів триповерхового будинку дістали тіло.

У Львові 15 постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43765
Бабель

TRANSLATION :
Odesa attack also hit three-story building - OVA

Rescuers have just pulled a body from the rubble. The death toll from the Russian missile attack has risen to three.

Search operations continue.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок атаки по Одесі є також влучання у триповерховий будинок, - ОВА

Рятувальники тільки що дістали з-під завалів тіло людини. Кількість жертв внаслідок російської ракетної атаки зросла до трьох.

Пошукові операції продовжуються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lviv region attacked by 14 Shahed drones during night air alert - OVA

Eight of them were destroyed by our soldiers of the "West" military group.

Unfortunately, there was also a hit to one of the enterprises in Lviv. We recorded partial destruction of the administrative building and production workshops. There were no casualties or injuries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час нічної повітряної тривоги Львівщину атакували 14 безпілотників типу «шахед», - ОВА

Вісім з них наші воїни ПвК «Захід» знищили.

На жаль, є і влучання – в одне з підприємств у Львові. Зафіксували часткове руйнування адмінбудівлі та виробничих цехів. Жертв чи постраждалих нема.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A shopping center in Dnipro after a rocket attack by the Russians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Торговельний центр у Дніпрі після ракетного удару русні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"They are not canceling the curfew for the New Year," Kim said.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не відміняють комендантську годину на Новий рік, – Кім.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44812
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary results, the enemy used 158 air attack weapons against Ukraine last night: missiles of various types and strike UAVs.

At first, the occupiers traditionally attacked with "Shaheds" from the north and southeast, followed by a move to the west. A total of 36 Shahed-136/131 strike UAVs were spotted.

Around 3:00, the enemy took strategic aircraft into the air - Tu-95MS bombers. A total of 18 aircraft reached the launch line at about 6.00 am and launched at least 90 X-101/X-555/X-55 air-launched cruise missiles.

From the Kursk region, at about 05.00, the enemy used Tu-22M3 long-range bombers to launch eight X-22/X-32 cruise missiles in the direction of the northern and central regions.

At the same time, the occupiers attacked Kharkiv with S-300 anti-aircraft guided missiles. In total, the enemy fired at least 14 ballistic missiles - S-300/S-400/Iskander-M from the occupied Crimea, Kursk and Belgorod regions of Russia.

At 6.30 a.m., five MiG-31K fighters were observed taking off and launching five X-47M2 Kinzhal aeroballistic missiles from Astrakhan region.

In addition, four X-31P and one X-59 anti-aircraft missiles were fired from Su-35 tactical aircraft.

The forces and means of the Air Force, in cooperation with units of the Ukrainian Defense Forces, destroyed:
- 27 Shahed-136/131 attack UAVs
- 87 X-101/X-555/X-55 cruise missiles.

send the news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередніми результатами цієї ночі противник застосував проти України 158 засобів повітряного нападу: ракети різних типів та ударні БплА.

Спершу окупанти традиційно атакували «шахедами» з північного та південно-східного напрямку, із подальшим рухом у західному напрямку. Усього зафіксовано 36 ударних БпЛА «Shahed-136/131».

Близько 3.00 ворог підняв у повітря стратегічну авіацію – бомбардувальники Ту-95МС. Усього – 18 літаків, які вийшли на рубежі пуску близько 6.00 ранку і запустили не менше 90 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555/Х-55.

З Курської області біля 05.00 ворог застосував дальні бомбардувальники Ту-22М3, які випустили вісім крилатих ракет Х-22/Х-32 в напрямку північних та центральних областей.

У той же час окупанти вдарили по Харкову зенітними керованими ракетами С-300. Загалом ворог випустив щонайменше 14 ракет, які летіли по балістичній траєкторії – С-300/С-400/Іскандер-М із окупованого Криму, Курської та Бєлгородської областей рф.

О 6.30 було зафіксовано зліт п’яти винищувачів МіГ-31К, які здійснили пуски п’яти аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал» із Астраханської області.

Також із літаків тактичної авіації Су-35 застосовано 4 протирадіолокаційні ракети Х-31П та одну Х-59.

Силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії із підрозділами Сил оборони України знищено:
- 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131»
- 87 крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55.

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44811
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Universitetskaya 60
ORIGINAL :
Университетская 60
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38170
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Clarification of the consequences of the missile strike on the capital, - KCIA

After processing the operational reports, the data on the victims has changed. At the moment, one, not two, dead have been identified. 21 people are wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уточнення наслідків ракетного удару по столиці, - КМВА

Після опрацювання оперативних зведень змінилися дані щодо потерпілих. На цю хвилину виявлено одного, а не двох загиблих. 21 особа поранена.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Consequences of the rocket attack on Dnipro

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ракетного обстрілу Дніпра

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
12 killed and 75 wounded so far, - the Ministry of Internal Affairs.

The video shows Dnipro. Horrific footage.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
12 загиблих та 75 поранених на цей момент, — МВС.

На відео Дніпро. Жахливі кадри.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80216
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the body of another woman was recovered from the rubble of a private house, - City Council Secretary Kurtev

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Запоріжжі з-під завалів приватного будинку дістали тіло ще однієї жінки, — секретар міськради Куртєв

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80213
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
87 cruise missiles and 27 attack UAVs destroyed - Zaluzhnyi

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Знищено 87 крилатих ракет та 27 ударних БпЛА - Залужний

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80217
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A maternity hospital in Dnipro after a missile strike.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пологовий будинок у Дніпрі після ракетного удару.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80215
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
87 rockets and 27 mopeds were destroyed.

More than 90 X-101/X-555/X-55 air-launched cruise missiles and 36 Shahed-136/131 strike UAVs were launched.
ORIGINAL :
87 ракет та 27 мопедів знищено.

Запущено було понад 90 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555/Х-55 та 36 ударних БпЛА «Shahed-136/131».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23815
STERNENKO

TRANSLATION :
12 dead and 75 wounded at the moment, - MVS.
ORIGINAL :
12 загиблих та 75 поранених на цей момент, – МВС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23814
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Shadow of Ukraine








From the channel admin:

10 000 UAH to Sternenko for FPV
5 000 Shadow for Mavic
5 000 Shadow on FPV

After another terrorist attack on the country, we would like to wish hell to all Russians.
And even better, to wish it to those who will arrange this hell for them.
Please join us:

Sergiy Sternenko's 5000 FPV fundraiser
Shadow Mavic 3 Pro
Shadow FPV
ORIGINAL :
Forwarded from Shadow of Ukraine








Від адміна каналу:

10 000 грн Стерненку на FPV
5 000 Shadow на Мавіки
5 000 Shadow на FPV

Після чергового терористичного обстрілу країни, хочеться побажати пекла всій русні.
А ще краще задонатити тим, хто це пекло їм влаштує.
Приєднуйтесь:

Збір Сергія Стерненка на 5000 FPV
Shadow Mavic 3 Pro
Shadow FPV
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23810
STERNENKO

TRANSLATION :
We have already raised UAH 70,000,000 for 5000 drones!
Only 8 million to go.
ORIGINAL :
Вже зібрали 70 000 000 грн на 5000 дронів!
Лишилось 8 млн.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23813
STERNENKO

TRANSLATION :
Approximately 110 missiles were fired, most of them were shot down, - Zelensky.
ORIGINAL :
Приблизно 110 ракет було випущено, більшу частину збито, – Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23809
STERNENKO

TRANSLATION :
Families in Beryslav district received more than 250 tons of coal.

The benefactors delivered the solid fuel to residents of Beryslav, Velykoaleksandrovka, Borozenskaya, Kalinovskaya, Novorayskaya, Tyaginskaya and Milovskaya communities.

They received 4 tons of coal per household to help them survive the winter and stay warm during the cold season.

In addition, 64 large families in Beryslav district received warm clothes, food and hygiene kits.

This assistance was made possible thanks to the CF "For Kherson Region" and the NGO "People's Aid Ukraine".

We are grateful for the timely support of the residents of Kherson region.
ORIGINAL :
Понад 250 тонн вугілля отримали родини Бериславського району.

Благодійники доставили тверде паливо мешканцям Бериславської, Великоолександрівської, Борозенської, Калинівської, Новорайської, Тягинської та Милівської громад.

Щоб люди могли перезимувати у своїх оселях і не змерзнути в холодну пору року їм доставили по 4 тонни вугілля на домоволодіння.

Також 64 багатодітні родини Бериславщини отримали теплі речі, продуктові та гігієнічні набори.

Ця допомога стала можливою завдяки БФ «За Херсонщину» та ГО «Народна допомога Україна».

Вдячні за своєчасну підтримку мешканців Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14358
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Maternity hospital, educational institutions, shopping center, high-rise buildings and private homes, commercial warehouse, parking lot. Kyiv, Lviv, Odesa, Dnipro, Kharkiv, Zaporizhzhia and our other cities. Today, Russia hit with almost everything it has in its arsenal: "Daggers, S-300, cruise missiles, UAVs. Strategic bombers launched X-101/X-505. Approximately 110 missiles were fired, most of them were shot down.

Unfortunately, the shelling resulted in deaths and injuries. All services are working in an enhanced mode to provide the necessary assistance to people. I extend my condolences to the families and friends of the victims and wish the injured a speedy recovery.

We will definitely retaliate against the terrorists. And we will fight to guarantee the security of our country, every city, and all our people. Russian terror must lose, and that is exactly what will happen.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Пологовий будинок, навчальні заклади, торговельний центр, багатоповерхівки та приватні будинки, комерційний склад, паркувальний майданчик. Київ, Львів, Одеса, Дніпро, Харків, Запоріжжя й інші наші міста. Сьогодні Росія била майже всім, що має у своєму арсеналі: «кинджали», С-300, крилаті ракети, БПЛА. Стратегічні бомбардувальники запускали Х-101/Х-505. Приблизно 110 ракет було випущено, більшу частину збито.

На жаль, унаслідок обстрілів є загиблі та поранені. Всі служби працюють у посиленому режимі та надають необхідну допомогу людям. Мої співчуття рідним і близьким загиблих, якнайшвидшого одужання постраждалим.

Ми обовʼязково відповімо терористам на їхні удари. І ми будемо боротися, щоб гарантувати безпеку своїй країні, кожному місту, усьому нашому народу. Російський терор повинен програти – і саме так і буде.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14361
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
OVA: 4 people killed in Dnipro and region as a result of attack, almost a dozen more injured

The head of the administration, Serhiy Lysak, confirmed that a shopping center in Dnipro was hit by an air raid, which started a fire. A private house, a maternity hospital and a six-story building were also damaged.
ORIGINAL :
У Дніпрі та області внаслідок атаки загинули 4 людини, ще майже півтора десятки постраждали, - ОВА😢

Глава адміністрації Сергій Лисак підтвердив, що в Дніпрі є приліт торговим центром, внаслідок чого почалася пожежа. Також пошкоджено приватний будинок, пологовий будинок та шестиповерховий будинок.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34844
Донбас24

TRANSLATION :
Massive shelling 💔 Consequences:

▪️Київ: 17 wounded; 1 killed;
▪️Львів: 8 wounded; 1 killed;
▪️Дніпро: 15 wounded; 4 killed;
▪️Одеса: 15 wounded; 2 dead;
▪️Харків: 11 wounded; 1 killed;
▪️Запоріжжя: 10 wounded, 1 killed.
ORIGINAL :
Масований обстріл 💔 Наслідки:

▪️Київ: 17 людей поранено; 1 загинула;
▪️Львів: 8 поранено; 1 загинула;
▪️Дніпро: 15 поранено; 4 загинуло;
▪️Одеса: 15 поранених; 2 загинуло;
▪️Харків: 11 поранено; 1 загинув;
▪️Запоріжжя: 10 поранено; 1 загинула.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34852
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️87 cruise missiles and 27 "Shaheds" destroyed over Ukraine at night - Zaluzhnyi

In total, the enemy used 158 means of air attack against Ukraine: missiles of various types and attack BPLA.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️87 крылатых ракет и 27 "Шахедов" уничтожено ночью над Украиной, — Залужный

Всего противник применил против Украины 158 средств воздушного нападения: ракеты различных типов и ударные БплА.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67158
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Dnipro. 18+. This is tin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Днепр. 18+. Это жесть

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67155
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
President Zelensky wrote that the Russians fired about 110 missiles, but most of them were shot down.

@babel
ORIGINAL :
Президент Зеленський написав, що росіяни випустили приблизно 110 ракет, проте більшість із них збили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43760
Бабель

TRANSLATION :
Two people were killed in Kyiv. Another 18 were injured, the KIA reported. Air defense forces shot down more than 30 air targets in the capital.

@babel
ORIGINAL :
У Києві загинули дві людини. Ще 18 постраждали, повідомила КМВА. У столиці сили ППО збили понад 30 повітряних цілей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43759
Бабель

TRANSLATION :
💡 After massive shelling, there are power outages in Kyiv, Dnipro, Odesa, Kharkiv regions, the Ministry of Energy reports.

@babel
ORIGINAL :
💡 Після масованого обстрілу є відключення світла в Київській, Дніпропетровській, Одеській, Харківській областях, пише Міненерго.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43762
Бабель

TRANSLATION :
The number of casualties and injuries in Dnipro has increased. Five people have been killed and more than 20 injured. Search and rescue operations are underway, and there may still be people under the rubble of the mall.

@babel
ORIGINAL :
Кількість жертв і постраждалих у Дніпрі збільшилася. П’ятеро людей загинули, понад 20 травмовані. Триває пошуково-рятувальна операція, під завалами ТРЦ ще можуть бути люди.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43761
Бабель

TRANSLATION :
We have one more dead - OVA

So now we have 5 victims. The number of injured has also increased. There are more than 20 of them.

The search and rescue operation continues. There may be people under the rubble.

Everyone is helping. Emergency services, volunteers, citizens.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маємо ще одного загиблого, - ОВА

Тож на зараз вже 5 жертв. Збільшилась кількість й постраждалих. Їх – понад 20.

Пошуково-рятувальна операція триває. Під завалами можуть бути люди.

Допомагають всі. Екстрені служби, волонтери, містяни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Power outages in Ukraine after missile strikes - Ministry of Energy

These are Kyiv, Dnipro, Odesa and Kharkiv regions. Overhead lines have been damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
По Україні є відключення світла після ракетних ударів, — Міненерго

Йдеться про Київську, Дніпропетровську, Одеську та Харківську області. Пошкоджено повітряні лінії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy:

A maternity hospital, educational institutions, a shopping center, high-rise buildings and private homes, a commercial warehouse, a parking lot. Kyiv, Lviv, Odesa, Dnipro, Kharkiv, Zaporizhzhia, and our other cities. Today, Russia hit with almost everything it has in its arsenal: "Daggers, S-300, cruise missiles, UAVs. Strategic bombers launched X-101/X-505. Approximately 110 missiles were fired, most of them shot down.

Unfortunately, the shelling resulted in deaths and injuries. All services are working in an enhanced mode to provide the necessary assistance to people. I extend my condolences to the families and friends of the victims and wish the injured a speedy recovery.

We will definitely retaliate against the terrorists. And we will fight to guarantee the security of our country, every city, and all our people. Russian terror must lose, and that is exactly what will happen.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський:

Пологовий будинок, навчальні заклади, торговельний центр, багатоповерхівки та приватні будинки, комерційний склад, паркувальний майданчик. Київ, Львів, Одеса, Дніпро, Харків, Запоріжжя й інші наші міста. Сьогодні Росія била майже всім, що має у своєму арсеналі: «кинджали», С-300, крилаті ракети, БПЛА. Стратегічні бомбардувальники запускали Х-101/Х-505. Приблизно 110 ракет було випущено, більшу частину збито.

На жаль, унаслідок обстрілів є загиблі та поранені. Всі служби працюють у посиленому режимі та надають необхідну допомогу людям. Мої співчуття рідним і близьким загиблих, якнайшвидшого одужання постраждалим.

Ми обовʼязково відповімо терористам на їхні удари. І ми будемо боротися, щоб гарантувати безпеку своїй країні, кожному місту, усьому нашому народу. Російський терор повинен програти – і саме так і буде.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️12 dead and 75 wounded at the moment - MIA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️12 загиблих та 75 поранених на цей момент, – МВС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The President showed the consequences of the attacks on Ukrainian cities, according to him, about 110 missiles were fired, most of them were shot down
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Президент показав наслідки атак по містам України, за його словами приблизно 110 ракет було випущено, більша частина збита
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53388
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Elimination of the consequences of shelling continues
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Продовжується ліквідація наслідків обстрілів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53391
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Preliminary, 10 people are trapped under the rubble of a warehouse in Podil district
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо під завалами складу у Подільському районі перебувають 10 осіб
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53390
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
One person was killed in the morning rocket attack on the capital. 16 victims were hospitalized in medical institutions of the city. Two of them were treated on the spot.

Four people were freed from the rubble of a warehouse in Shevchenkivskyi district.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одна людина загинула внаслідок ранкової ракетної атаки на столицю. 16 постраждалих госпіталізували в медзаклади міста. Двом - медики надали допомогу на місці.

З-під завалів складського приміщення в Шевченківському районі звільнили чотирьох людей.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53387
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️В areas are experiencing power outages after missile strikes - Energy Ministry

These are Kyiv, Dnipro, Odesa and Kharkiv regions. Overhead lines have been damaged.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В областях є відключення світла після ракетних ударів, — Міненерго

Йдеться про Київську, Дніпропетровську, Одеську та Харківську області. Пошкоджено повітряні лінії.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53389
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️По Ukraine faces blackouts after missile strikes - Energy Ministry

These are Kyiv, Dnipro, Odesa and Kharkiv regions. Overhead lines have been damaged.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По Україні є відключення світла після ракетних ударів, — Міненерго

Йдеться про Київську, Дніпропетровську, Одеську та Харківську області. Пошкоджено повітряні лінії.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72388
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Unexploded shell found in Kharkiv park after night attack

This place is now guarded by police, and explosive experts will work there," said Serhiy Bolvinov, head of the investigation department of the Kharkiv regional police.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪖У Харківському парку знайшли нерозірваний снаряд після нічної атаки

Це місце зараз охороняє поліція, тут працюватимуть вибухотехніки – підомив Сергій Болвінов, начальник слідчого управлінння ГУНП в Харківській області.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72386
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Приблизно 110 missiles were fired, most of them were shot down, - Zelensky
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Приблизно 110 ракет було випущено, більша частина збита, – Зеленський
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72387
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️В oblasts have blackouts after missile strikes - Energy Ministry

We are talking about Kyiv, Dnipropetrovsk, Odessa and Kharkiv regions. Overhead lines have been damaged.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В областях есть отключения света после ракетных ударов, — Минэнерго

Речь идет о Киевской, Днепропетровской, Одесской и Харьковской областях. Повреждены воздушные линии.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67153
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
We will definitely respond to terrorists on their strikes - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Мы обязательно ответим террористам на их удары, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67151
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
As of now, 12 dead and more than 75 injured in enemy missile attack - Interior Ministry

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
По состоянию на сейчас известно о 12 погибших и более 75 раненых в результате ракетной атаки врага - МВД

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67152
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Сили Air defense systems over Kyiv shoot down more than 30 Russian air targets, - KIAA

Unfortunately, such a massive missile attack in the capital caused destruction and casualties.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Сили ППО над Києвом збили понад 30 повітряних цілей росіян, — КМВА

Але внаслідок такої масованої ракетної атаки в столиці, на жаль, є руйнування і потерпілі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80208
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Kyiv, two people were killed and 18 wounded, according to the KCIA.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Києві станом на зараз відомо про двох загиблих та 18 поранених, повідомили в КМВА.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80211
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Odesa ❤️‍🩹

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одеса ❤️‍🩹

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80210
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Read more about the attack on the capital in our channel 👉 Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Більше про атаку на столицю читайте в нашому каналі 👉 Київ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80209
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Approximately 110 missiles were fired today, - Zelensky.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Приблизно 110 ракет було випущено сьогодні, – Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80212
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The enemy does not stop its attempts to kill Ukrainian civilians. On December 29, the Russian army launched another massive attack on Ukrainian cities. Kyiv, Dnipro, Kharkiv, Zaporizhzhia, Odesa, Lviv, Konotop and other settlements were attacked. A number of brutal attacks hit residential buildings. Many people were injured and traumatized, including children. Unfortunately, there are some dead.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to help adults and children who suffered as a result of enemy shelling of residential buildings during this attack, regardless of the degree of damage. In particular:

- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.

📞If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
Ворог не припиняє своїх спроб знищувати мирних українців. 29 грудня російська армія завдала чергового масованого удару по українських містах. Було атаковано Київ, Дніпро, Харків, Запоріжжя, Одесу, Львів, Конотоп та інші населені пункти. Низка жорстоких ударів прийшлася на житлові будинки. Багато людей отримало поранення та травми, серед них - діти. На жаль, є загиблі.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу дорослим та дітям, які постраждали внаслідок ворожих обстрілів житлових будинків під час цієї атаки, незалежно від ступеня уражень. А саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

📞Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5861
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
We continue to eliminate the consequences of shelling - Ministry of Internal Affairs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжуємо ліквідацію наслідків обстрілів, - МВС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Clarification of the consequences of a missile strike on the capital - Kyiv City State Administration

As of this moment, 2 dead and 18 wounded have been identified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уточнення наслідків ракетного удару по столиці, - КМДА

На цю хвилину виявлено 2-х загиблих та 18-ть поранених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shopping malls, maternity hospitals, schools, manufacturing plants, residential buildings. Kyiv, Dnipro, Odesa, Konotop, Lviv, Kharkiv, Zaporizhzhia...

❗️росія is a terrorist! Terrorists must be destroyed!
ORIGINAL :
ТРЦ, пологовий, школи, виробничі підприємства, житлові будинки. Київ, Дніпро, Одеса, Конотоп, Львів, Харків, Запоріжжя…

❗️росія – терорист! Терористів треба знищувати!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10644
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Consequences of the Russian attack on Odesa.

Photo: Oleg Kiper / Odesa OVA

@babel
ORIGINAL :
Наслідки російської атаки на Одесу.

Фото: Олег Кіпер / Одеська ОВА

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43754
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv, the body of one person was recovered from the rubble of a warehouse in the Shevchenkivskyi district. Before that, rescuers pulled out three people. They were hospitalized, Mayor Klitschko wrote.

UPD: One more person has been freed from the rubble.

@babel
ORIGINAL :
У Києві з-під завалів складу в Шевченківському районі дістали тіло одного загиблого. До цього рятувальники витягли трьох людей. Їх госпіталізували, написав мер Кличко.

UPD: З-під завалів звільнили ще одну людину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43750
Бабель

TRANSLATION :
Russians massively attacked Zaporizhzhia with missiles. A woman was killed and ten people were injured. According to Yuriy Malashko, the head of the OVA, the occupiers targeted the city's enterprises. One of the missiles destroyed a house.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни масовано атакували ракетами Запоріжжя. Загинула жінка, десятеро людей постраждали. Як пише голова ОВА Юрій Малашко, цілями окупантів були підприємства міста. Одна з ракет зруйнувала будинок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43751
Бабель

TRANSLATION :
❗️Примерно 110 missiles were fired, most of them shot down - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Примерно 110 ракет было выпущено, большая часть сбита, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67150
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Над Kiev shot down more than 30 (!) aerial targets - KGVA.

But as a result of such a massive missile attack in the capital, unfortunately, there is destruction and casualties. It is already known about 2 dead in the capital.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Над Киевом сбили более 30 (!) воздушных целей, - КГВА.

Но в результате такой массированной ракетной атаки в столице, к сожалению, есть разрушения и пострадавшие. Известно уже о 2 погибших в столице.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67144
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kiev. 2 dead and 18 injured as of now - KMVA.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Киев. 2 погибших и 18 раненых по состоянию на сейчас, — КМВА.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67147
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
"Look, our house is gone. This is what the Russians, bastards, have done". Dnieper

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Смотрите, нет нашего дома. Вот, что русня, сволочи, сделали". Днепр

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67145
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kiev. A man got into a burning car to drive it away from neighboring cars

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Киев. Мужик сел в горящую машину, чтобы увезти её от соседних авто

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67143
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Odessa. Don't ignore the alarms

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Одесса. Не игнорируйте тревоги

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67148
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚠️Комунальники eliminate the consequences of enemy shelling in Kyiv district
ORIGINAL :
⚠️Комунальники усувають наслідки ворожих обстрілів у Київському районі
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72382
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Ракетних Russians struck Kharkiv from the territory of Belgorod region, according to preliminary data provided by the spokesman of the Kharkiv regional prosecutor's office

It was probably S-300 missiles. He noted that the city's critical infrastructure was not damaged during the missile strikes.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ракетних ударів по Харкову росіяни завдавали з території Білгородської області, повідомив попередні дані речник Харківської обласної прокуратури

Ймовірно, це були С-300. Він зазначив, що під час ракетних ударів міська критична інфраструктура не зазнала пошкоджень
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72385
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More videos from Odesa

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще відео з Одеси

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44810
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Near the Central Department Store.
ORIGINAL :
Возле ЦУМа
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38168
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Одеса. Nothing is sacred to the Katsaps.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Одеса. Для кацапів немає нічого святого.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Train traffic on all metro lines restored - Kyiv City State Administration

Lukyanivska station is also already operating in transportation mode.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рух поїздів усіма лініями метро відновлено, - КМДА

Станція "Лук'янівська" також уже працює в режимі перевезень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, between 07:30 and 08:25, the Russian military launched a massive missile attack on Zaporizhzhia.

The enemy targeted the territories of several enterprises in the city. One of the missiles hit an open area, another destroyed a private house. The blast wave and debris damaged high-rise buildings in one of the districts of the regional center.

Unfortunately, one woman has been reported dead.

The preliminary number of injured is 10.

There may be people under the rubble of one of the buildings.

Emergency services are working at the scene.

One of the enemy missiles was shot down by air defense systems in Zaporizhzhia region.

Information on all the locations of hits, damage and casualties is being clarified.

We will take revenge!
ORIGINAL :
Сьогодні в період часу з 07:30 по 08:25 військовими рф нанесено масований ракетний удар по Запоріжжю.

Цілями ворога стали території кількох підприємств міста. Одна з ракет влучила по відкритій місцевості, ще одна зруйнувала приватний будинок. Вибуховою хвилею та уламками пошкоджено багатоповерхівки в одному з районів обласного центру.

На жаль, наразі відомо про одну загиблу жінку.

Попередньо - 10 постраждалих.

Під завалами однієї з будівель можуть знаходитися люди.

На місцях працюють оперативні служби.

Одну з ворожих ракет було збито засобами ППО в Запорізькому районі.

Інформація щодо всіх місць влучань, руйнувань та постраждалих уточнюється.

Помстимося!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25298
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 29

❗️ The occupiers have launched more than 20 attacks on the city of Kharkiv, first with S-300 missiles.

▪️ As a result of two waves of enemy strikes, destruction and damage to warehouse and industrial buildings, a transport depot, and an enterprise were recorded.

The blast wave damaged the roof and windows of one of the medical institutions. The wreckage of a Russian missile was found nearby.

An ambulance was also damaged during the enemy shelling.

As a result of the strikes, 1 person died - a man of about 35 years old, 11 people were wounded.

▪️ More than 15 settlements in Kharkiv region were subjected to enemy artillery and mortar shelling, including: Udy in Bohodukhiv district; Vovchansk, Mala Vovcha, Budarky in Chuhuiv district; Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove in Kupyansk district.

▪️ The enemy carried out air strikes in the area of Petropavlivka and Hlushkivka in Kupyansk district.

▪️ Ukrainian Armed Forces repelled 24 enemy attacks near Synkivka in Kupyansk district over the last day.

🔸 During the day in Kharkiv region, combined groups of explosive experts demined 6.1 hectares of territory, destroying 335 explosive devices. Mine clearance is ongoing.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 29 грудня

❗️ Окупанти завдали понад 20 ударів по місту Харкову, попередньо – ракетами С-300.

▪️ У результаті двох хвиль ворожих ударів зафіксовано руйнування та пошкодження складських та виробничих будівель, транспортного депо, підприємства.

У одному з медзакладів вибуховою хвилею пошкоджено дах і вікна. Поряд знайдено уламки російської ракети.

Під час ворожого обстрілу також було пошкоджено автомобіль швидкої допомоги.

Внаслідок ударів 1 людина загинула - чоловік близько 35 років, 11 людей зазнали поранень.

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 15 населених пунктів Харківщини, зокрема: Уди Богодухівського району; Вовчанськ, Мала Вовча, Бударки Чугуївського району; Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району

▪️ Ворог завдав авіаційних ударів в районі Петропавлівки та Глушківки Куп'янського району.

▪️ ЗСУ відбили впродовж доби 24 атаки ворога біля Синьківки Куп'янського району.

🔸 Протягом доби на території Харківської області зведені групи вибухотехніків провели розмінування 6,1 га території, знищили 335 ВНП. Розмінування триває.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7853
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
More consequences of the hostile attack on the civilian infrastructure of Odesa published by Suspilne

As a result of the attack in Odesa region, two Odesa residents were killed and 15 people were injured, including two children - 6 and 8 years old, the head of the Odesa Regional Military Administration said.

All the wounded are being treated in medical institutions of the city. Two of the wounded are in serious condition.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще наслідки ворожої атаки на цивільну інфраструктуру Одеси публікує Суспільне

Внаслідок атаки по Одещині двоє одеситів загинули, 15 людей отримали поранення, серед них двоє дітей — 6 та 8 років, повідомив голова Одеської ОВА.

Всі поранені отримують допомогу в медичних закладах міста. Двоє поранених у тяжкому стані.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80198
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A shopping center in Dnipro before and after the Russian "liberation"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Торговий центр в Дніпрі до та після російського "визволення"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80207
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from 100 Separate TRO Brigade


Christmas combat work of the fighters of the "VORON 100" attack drone unit during the repulsion of massive Horde assaults on the positions of the Volyn Terrorist Defense Brigade on December 25-27, 2023... 💪🇺🇦❤️

Special thanks to Sternenko's Community for the funds provided!!!!
ORIGINAL :
Forwarded from 100 Окрема Бригада ТрО


Різдвяна бойова робота бійців підрозділу ударних безпілотників "VORON 100" під час відбиття масованих штурмів ординцями позицій Волинської бригади тероборони 25-27 грудня 2023 року... 💪🇺🇦❤️

Окрема подяка "Спільноті Стерненка" за надані засоби! 🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23804
STERNENKO

TRANSLATION :
Today, Russia launched everything except Kalibr," Yuriy Ihnat.

The occupiers used "Daggers", ballistic missiles, S-300, cruise missiles, UAVs, X-22 or X-32. About 18 strategic bombers launched X-101/X-505.
ORIGINAL :
Сьогодні росія запускала все, окрім «Калібрів», — Юрій Ігнат.

Окупанти використовували «Кинджали», балістику, С-300, крилаті ракети, БПЛА, Х-22 або Х-32. Близько 18 стратегічних бомбардувальників запускали Х-101/Х-505.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23803
STERNENKO

TRANSLATION :
Two people were killed in Odesa.
Four people were killed by Russians in Dnipro.
One person was killed in Lviv.
ORIGINAL :
Двоє вбитих в Одесі.
Чотирьох людей росіяни вбили у Дніпрі.
Один вбитий у Львові.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23806
STERNENKO

TRANSLATION :
The alarm has stopped.
ORIGINAL :
Пішли відбої тривоги
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23805
STERNENKO

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14357
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Cab prices in Kiev this morning are breaking records. In other affected cities, too. Keep in mind.
ORIGINAL :
Цены на такси в Киеве этим утром бьют рекорды. В других пострадавших городах тоже. Имейте ввиду.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67141
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Lviv. 10 residential houses, 3 schools and a kindergarten were damaged.

One person was killed, 8 injured.
ORIGINAL :
Львов. Повреждены 10 жилых домов, 3 школы и детский садик.

Один человек погиб, 8 раненых.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67137
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Dnipro. RC before and after

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Днепр. ТЦ до и после

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67142
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🚀🚀🚀Today, the Russians launched everything but Kalibr. They used Daggers, ballistic missiles, S-300, cruise missiles, UAVs, X-22 or X-32. About 18 strategic bombers launched X-101/X-505," said Air Force spokesman Ihnat.
ORIGINAL :
🚀🚀🚀Сьогодні росіяни запускали все, окрім «Калібрів». Вони використовували «Кинджали», балістику, С-300, крилаті ракети, БПЛА, Х-22 або Х-32. Близько 18 стратегічних бомбардувальників запускали Х-101/Х-505, – речник Повітряних сил Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34842
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from MRPL NEWS


In Dnipro, there are dead and injured after a strike on a shopping center and a maternity hospital.

The maternity hospital is on fire.
ORIGINAL :
Forwarded from MRPL NEWS


У Дніпрі є загиблі та постраждалі внаслідок удару по торговому центру та пологовому будинку.

Пологовий будинок горить.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34841
Донбас24

TRANSLATION :
Russia's massive air strike on Ukraine. Social and critical infrastructure are the enemy's targets, - Shmyhal

▫️ A maternity hospital and a shopping center in Dnipropetrovs'k region were hit.
▫️ In Kharkiv, as a result of the massive attack, there were problems with electricity supply.
▫️ Residential buildings are damaged in Lviv, Sumy region and Odesa.
▫️ In Kyiv, the building of the Lukyanivska metro station and residential buildings in several districts were damaged.
▫️ Damage was also reported in Lviv, Zaporizhzhia and Kyiv regions.
There are injured and dead. Our condolences to the families and friends.

However, Ukrainian air defense forces once again demonstrated a high level of professionalism. Most of the air targets were shot down.
We thank the soldiers for the lives they saved.
ORIGINAL :
Масований повітряний удар росії по Україні. Цілями ворога стала соціальна й критична інфраструктура, - Шмигаль

▫️ Влучання в пологовий будинок і торговий центр у Дніпропетровській області.
▫️ У Харкові внаслідок масованої атаки виникли проблеми з електропостачанням.
▫️ У Львові, на Сумщині та в Одесі пошкодження житлових будинків.
▫️ У Києві пошкоджено будівлю станції метро "Лук'янівська" та житлові будинки в кількох районах.
▫️ Зафіксовано також пошкодження у Львівській, Запорізькій та Київській областях.
Є постраждалі та загиблі. Співчуття рідним і близьким.

Проте Українські сили ППО вкотре продемонстрували високий рівень професійності. Більшість повітряних цілей були збиті.
Дякуємо воїнам за врятовані життя.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34843
Донбас24

TRANSLATION :
The Ministry of Health reported on the consequences of the Russian attack:

▫️ Kharkiv. Nine people were injured, one died. No patients or hospital staff were injured.

▫️ Dnipro. A maternity hospital was damaged. Everyone who was there managed to go to the shelter.

▫️ Odesa. Seven people were injured, including one child. One person died.

▫️ Zaporizhzhia. Ten injured, two in serious condition. There are people under the rubble of the building.

▫️ Kyiv. At least 14 people are injured.

The photo shows the aftermath of the falling debris in Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
У МОЗ повідомили про наслідки російської атаки:

▫️ Харків. Дев’ятеро людей травмовані, одна загинула. Пацієнти й персонал лікарні не постраждали.

▫️ Дніпро. Пошкоджений пологовий будинок. Усі, хто був там, встигли перейти в укриття.

▫️ Одеса. Семеро людей постраждали, зокрема одна дитина. Одна людина загинула.

▫️ Запоріжжя. Десятеро постраждалих, двоє у важкому стані. Під завалами будівлі є люди.

▫️ Київ. Щонайменше 14 людей травмовані.

На фото ― наслідки падіння уламків у Києві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43743
Бабель

TRANSLATION :
Four people died in Dnipro. Almost a dozen people were injured, writes the head of the OVA, Serhiy Lysak. Houses and a maternity hospital were damaged.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпрі загинули чотири людини. Постраждали майже півтора десятка людей, пише голова ОВА Сергій Лисак. Пошкоджені будинки, пологовий.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43744
Бабель

TRANSLATION :
In Odesa, two people were killed when Russians hit residential buildings. Another 15 people were injured, including two children aged six and eight. Two of the wounded are in serious condition, said Oleh Kiper, head of the OVA.

@babel
ORIGINAL :
В Одесі загинули дві людини — росіяни поцілили в житлові будинки. Ще 15 людей травмовані, серед них дві дитини віком шість і вісім років. Двоє поранених у важкому стані, повідомив голова ОВА Олег Кіпер.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43749
Бабель

TRANSLATION :
📍During the last day, racists struck 186 times in 25 settlements of Zaporizhzhia region

▪️Загарбники attacked Novoandriivka, Robotyne, Mala Tokmachka, Novodarivka, Poltavka, Hulyaypilske, Temyrivka, Levadne and Pyatikhatky with 48 drones, fired at Mala Tokmachka and Stepnohirsk with MLRS, and hit Novodarivka with an air shell.

▪️135 artillery shelling took place in Gulyaypole, Orikhov, Zaliznychne, Shcherbaky, Luhanske, Malynivka, Bilohirya, Stepove, Kamianske, Prymorske, Bilenke and other towns and villages on the front line.

The occupants took the lives of an 84-year-old resident of Orikhiv, as well as residents of Bilenkyi aged 47 and 62.

Three residents of Bilenkyi aged 62, 66 and 67, as well as a 39-year-old resident of Orikhove were wounded as a result of enemy shelling. In addition, 4 policemen were injured as a result of a strike on Orikhiv.

🏘There were 8 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

🇺🇦Помстимося for everyone!
ORIGINAL :
📍Минулої доби рашисти завдали 186 ударів по 25 населених пунктах Запорізької області

▪️Загарбники атакували 48 безпілотниками Новоандріївку, Роботине, Малу Токмачку, Новодарівку, Полтавку, Гуляйпільське, Темирівку, Левадне та П'ятихатки, обстріляли з РСЗВ Малу Токмачку й Степногірськ, а також вгатили авіаційним снарядом по Новодарівці.

▪️135 артобстрілів прийшлися по території Гуляйполя, Оріхова, Залізничного, Щербаків, Лугівського, Малинівки, Білогір'я, Степового, Кам'янського, Приморського, Біленького та інших міст і сіл на лінії вогню.

🕯Окупанти забрали життя 84-річної жительки Оріхова, а також жителів Біленького 47 та 62 років.

🏥Внаслідок ворожих атобстрілів поранення отримали троє жителів Біленького 62, 66 та 67 років, а також 39-річний оріхів'янин. Крім цього, в результаті удару по Оріхову травмовано 4-ох поліцейських.

🏘Надійшло 8 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

🇺🇦Помстимося за кожного!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25295
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Two civilians wounded in rocket attack on Konotop in Sumy region - investigation launched - Prosecutor General's Office

According to the investigation, on December 29, 2023, in the morning, the enemy fired a rocket attack on the town of Konotop. Konotop, Sumy region. Two civilians were injured as a result of the attack. The premises of a service station and residential buildings were damaged, and one car burned to the ground.

Prosecutors, in cooperation with other law enforcement officers, are documenting the consequences of the shelling. The pre-trial investigation is being conducted by investigators of the SBU Office in Sumy region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ракетної атаки по Конотопу на Сумщині поранено двох мирних жителів – розпочато розслідування, - Офіс Генерального прокурора

За даними слідства, 29 грудня 2023 року зранку ворог здійснив ракетний обстріл м. Конотоп Сумської області. Внаслідок атаки окупантів отримали поранення двоє мирних жителів. Пошкоджено приміщення станції техобслуговування, житлові будинки, одна автівка згоріла вщент.

Прокурори у взаємодії з іншими правоохоронцями документують наслідки обстрілів. Досудове розслідування здійснюється слідчими Управління СБУ в Сумській області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lukyanivska metro station in Kyiv

Windows and part of the entrance are smashed or damaged.

Trains will run past the station. The station can be used as a shelter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станція метро «Лук'янівська» в Києві

Вікна та частина входу вибиті або пошкоджені.

Поїзди курсуватимуть повз неї. Станцією можна скористатися у якості укриття.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129418
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile attack on Odesa: 2 killed, 15 wounded - OVA

Among the victims are two children aged 6 and 8.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетний удар по Одесі: 2 загиблих, 15 поранених, — ОВА

Серед постраждалих — двоє дітей 6 та 8 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Уламки rockets fell on private houses in Osokorki

Fortunately, the owners were not at home. Outbuildings were partially destroyed.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Уламки ракети впали на приватні будинки на Осокорках

На щастя, власників вдома не було. Частково зруйновано господарчі будівлі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53370
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Lviv. Three schools and a kindergarten were damaged.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Львів. Пошкоджені три школи та дитячий садок.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53376
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️російська attack on Kyiv: police work at sites of Russian strikes

As a result of enemy shelling, shrapnel damaged buildings in Sviatoshynskyi, Darnytskyi, Podilskyi and Shevchenkivskyi districts of the capital.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️російська атака на Київ: поліція працює на місцях російських ударів

Внаслідок ворожого обстрілу уламками пошкоджено будівлі у Святошинському, Дарницькому, Подільському та Шевченківському районах столиці.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53368
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Meanwhile, taxi prices in Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом ціни на таксі в Києві
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53377
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️ Occupants launched 22 attacks on Kharkiv, first with S-300 missiles

▪️ As a result of two waves of enemy strikes, destruction and damage to warehouse and industrial buildings, a transport depot, and a company were recorded.

The blast wave damaged the roof and windows of one of the medical facilities. The wreckage of a Russian missile was found nearby.

An ambulance was also damaged during the enemy shelling.

As a result of the strikes, 1 person died - a man of about 35 years old, 11 people were wounded.

▪️ More than 15 settlements in Kharkiv region were subjected to enemy artillery and mortar shelling, including: Udy in Bohodukhiv district; Vovchansk, Mala Vovcha, Budarky in Chuhuiv district; Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove in Kupyansk district.

▪️ The enemy carried out air strikes in the area of Petropavlivka and Hlushkivka in Kupyansk district.

▪️ Ukrainian Armed Forces repelled 24 enemy attacks near Synkivka in Kupyansk district over the last day.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Окупанти завдали 22 удари по місту Харкову, попередньо – ракетами С-300

▪️ У результаті двох хвиль ворожих ударів зафіксовано руйнування та пошкодження складських та виробничих будівель, транспортного депо, підприємства.

У одному з медзакладів вибуховою хвилею пошкоджено дах і вікна. Поряд знайдено уламки російської ракети.

Під час ворожого обстрілу також було пошкоджено автомобіль швидкої допомоги.

Внаслідок ударів 1 людина загинула - чоловік близько 35 років, 11 людей зазнали поранень.

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 15 населених пунктів Харківщини, зокрема: Уди Богодухівського району; Вовчанськ, Мала Вовча, Бударки Чугуївського району; Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району

▪️ Ворог завдав авіаційних ударів в районі Петропавлівки та Глушківки Куп'янського району.

▪️ ЗСУ відбили впродовж доби 24 атаки ворога біля Синьківки Куп'янського району.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72377
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📸The consequences of one of the missiles hitting Kharkiv

Photo: Serhiy Prokopenko, Gvara Media
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📸Наслідки влучання однієї з ракет по Харкову

Фото: Сергій Прокопенко, Ґвара Медіа
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72381
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Відео arrival at the hospital

The blast wave damaged the roof and shattered windows. The wreckage of a blond rocket lies nearby.

📹: Gwara.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відео прильоту біля лікарні

Вибуховою хвилею пошкоджено дах та вибиті вікна. Поруч лежать уламки русявої ракети.

📹: Ґвара.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72379
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Darnytsia district, fragments of a downed missile fell in the private sector of Osokorky neighborhood - Darnytsia District State Administration

Fortunately, the owners of the house were not home, there were no injuries, no fire, and outbuildings were partially destroyed.

An investigative team is working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Дарницькому районі уламки збитої ракети впали у приватному секторі мікрорайону Осокорки, — Дарницька РДА

На щастя, власників вдома не було, постраждалі відсутні, без загоряння, частково зруйновано господарчі будівлі.

Працює на місці слідчо-оперативна група.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night and in the morning, the occupiers launched more than 20 attacks on the city of Kharkiv, first with S-300 missiles

As a result of two waves of enemy attacks, warehouses and industrial buildings, a transport depot, and a factory were destroyed and damaged, said the head of the JMA, Sinegubov.

The blast wave damaged the roof and windows of one of the medical institutions. The wreckage of a Russian missile was found nearby.

An ambulance was also damaged during the enemy shelling.

One person was killed and 11 people were wounded as a result of the attacks.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі та вранці окупанти завдали понад 20 ударів по місту Харкову, попередньо – ракетами С-300

У результаті двох хвиль ворожих ударів зафіксовано руйнування та пошкодження складських та виробничих будівель, транспортного депо, підприємства, повідомив голова ОВА Синєгубов.

У одному з медзакладів вибуховою хвилею пошкоджено дах і вікна. Поряд знайдено уламки російської ракети.

Під час ворожого обстрілу також було пошкоджено автомобіль швидкої допомоги.

Внаслідок ударів 1 людина загинула, 11 людей зазнали поранень.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44674
Ukraine NOW

TRANSLATION :
One person killed, three wounded in Lviv due to missile attack

Kozytskyi, the head of the OVA, said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Львові через ракетний удар одна людина загинула, троє поранених

Повідомив голова ОВА Козицький.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44673
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Есть launch through Sumy oblast by vector to Poltava/Cherkassy oblasts
ORIGINAL :
❗️Есть пуск через Сумскую область вектором на Полтавскую/Черкасскую области
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67108
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The aftermath of the Russian attack from the DOD:

▪️Харьков. Nine people were injured, one died. Patients and hospital staff were not injured.
▪️Днепр. A maternity hospital was damaged. Everyone who was there managed to move to shelter.
▪️Одесса. Seven people were injured, among them a child. One person was killed.
▪️Запорожье. Ten injured, two in serious condition. There are people under the rubble of the building.
▪️Киев. At least 14 people are injured.
▪️Львов. One person dead, 8 injured.

The video shows the shelling of the Dnieper. People go to work in the morning.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Последствиях российской атаки от МОЗ:

▪️Харьков. Девять человек травмированы, один погиб. Пациенты и персонал больницы не пострадали.
▪️Днепр. Поврежден роддом. Все, кто был там, успели перейти в укрытие.
▪️Одесса. Семь человек пострадали, среди них и ребенок. Один человек погиб.
▪️Запорожье. Десять пострадавших, два в тяжелом состоянии. Под завалами здания есть люди.
▪️Киев. По меньшей мере 14 человек травмированы.
▪️Львов. Один человек погиб, 8 раненых.

На видео обстрел Днепра. Люди утром идут на работу.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67111
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Maternity hospital in Dnipro. It's brutal

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Роддом в Днепре. Жесть

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67112
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Alarm bells have finally gone off in Ukraine. The Russian attack lasted almost 5 hours and was the most massive of all time

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
По Украине наконец-то пошли отбои тревог. Атака русни длилась почти 5 часов и была самой массированной за все время

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67110
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Odesa, Dnipro, Zaporizhzhia, and Lviv are once again residential buildings, Russians are simply killing civilians.

Lviv. One person was killed, three wounded. Dnipro - just a maternity hospital. There are dead and wounded as a result of air raids in Dnipro.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одеса, Дніпро, Запоріжжя та Львів - знову житлові будинки, русня просто вбиває мирних громадян

Львів. Одна людина загинула, троє поранених. Дніпро - просто по пологовому. Внаслідок прильотів по Дніпру є загиблі та поранені.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80188
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
russian fascist troops hit today:
▪️В maternity hospital in Dnipro.
▪️В residential buildings in Kiev, Dnipro, Odessa, Lviv, Zaporizhzhya.
▪️В shopping mall in Dnipro.
▪️В Kharkiv a lot of arrivals, there is a hit in the hospital.

Killed civilians. Wounded peaceful people. Tough🤬
ORIGINAL :
российские фашистские войска сегодня попали:
▪️В роддом в Днепре.
▪️В жилые дома в Киеве, Днепре, Одессе, во Львове, Запорожье.
▪️В ТРЦ в Днепре.
▪️В Харькове много прилетов, есть попадание в больницу.

Погибли мирные люди. Ранены мирные люди. Жесть🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38167
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The mayor of Lviv showed the aftermath of the missile attack - the blast wave damaged residential buildings in the city.

@babel
ORIGINAL :
Мер Львова показав наслідки ракетної атаки — вибухова хвиля пошкодила житлові будинки міста.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43739
Бабель

TRANSLATION :
❗️У In Lviv, a person was killed in a house on Khotkevycha Street, three others were wounded. These are the consequences of a rocket attack on the city.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Львові в будинку на вулиці Хоткевича загинула людина, ще троє поранені. Це наслідки ракетного удару по місту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43742
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv, three more people are trapped under the rubble of a warehouse in the Shevchenkivskyi district, and three others have already been rescued. The search and rescue operation continues.

@babel
ORIGINAL :
У Києві під завалами складського приміщення в Шевченківському районі є ще троє людей, трьох інших уже дістали. Пошуково-рятувальна операція триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43737
Бабель

TRANSLATION :
❗️У In Dnipro, a maternity hospital is on fire near the shopping center, local residents tell Babel.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Дніпрі неподалік від ТЦ горить пологовий будинок, повідомляють «Бабелю» місцеві жителі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43741
Бабель

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence

Bohdan Voroshkevych, 30, died in Chernihiv on March 15, 2022. He came to check on his home, because he, his wife and son had been living in a relative's cellar since the outbreak of full-scale war. The shelling started. Bohdan was thrown by the blast wave. He died from his injuries. The family's house burned down.
His wife Svitlana was informed by neighbors that the house was on fire. They called the rescuers. Bohdan's body was in the morgue until the liberation of the region (early April 2022). Then he was buried in the old cemetery in Yalivshchyna along with other citizens who died during the siege of Chernihiv.
Bohdan was born in Chernihiv. After school, he studied at a professional construction lyceum to become a carpenter. He worked at a local confectionery factory as a loader. Later he got a job at the Chernihiv Trolleybus Department and in recent years has been a trolleybus driver.
"His trolleybus #489 was and still is the most patriotic. I made him an embroidery for the cab, and the guys never took it away," said Svitlana's wife.
Bohdan loved football and supported Shakhtar. So he had the team's symbols at his workplace. He even hung a ball with the players' signatures.
"This is the exclusive trolleybus that runs around Chernihiv, but without Bohdan," Svitlana added.
His wife said that Bohdan was cheerful and had a good sense of humor. He adored his home, planned to enlarge it, and dreamed of having his own car. He had ordinary human plans for his life...
Bohdan Voroshkevych is survived by his wife, son, parents and other relatives.
The family home was destroyed. In memory of her husband, Svitlana is rebuilding it with the help of volunteers from the "Because We Can" organization and on her own.
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання

30-річний Богдан Ворошкевич загинув у Чернігові 15 березня 2022 року. Він прийшов перевірити дім, адже з дружиною і сином після початку повномасштабної війни жили у погребі родичів. Почався обстріл. Богдана відкинуло вибуховою хвилею. Від отриманих поранень він загинув. Дім родини згорів.
Дружині Світлані про те, що дім палає, повідомили сусіди. Вони ж викликали рятувальників. Тіло Богдана до звільнення області (початок квітня 2022 року) було у морзі. Потім його поховали на старому кладовищі в Ялівщині разом з іншими містянами, які загинули під час облоги Чернігова.
Богдан народився у Чернігові. Після школи навчався у професійному будівельному ліцеї на столяра. Працював на місцевій кондитерській фабриці вантажником. А потім влаштувався у Чернігівське тролейбусне управління і останні роки був водієм тролейбуса.
«Його тролейбус №489 був і залишається найпатріотичнішим. Я зробила йому вишивку в кабіну, хлопці її не забирали», – розповіла дружина Світлана.
Богдан обожнював футбол, уболівав за «Шахтар». Тож на робочому місці мав символіку команди. Навіть м’яч із підписами гравців повісив.
«Отакий ексклюзивний тролейбус курсує Черніговом, але вже без Богдана», – додала Світлана.
Дружина розповіла, що Богдан був життєрадісним, мав гарне почуття гумору. Обожнював свій дім, планував його збільшити, мріяв про власну автівку. Мав звичайні людські плани на життя…
У Богдана Ворошкевича залишилися дружина, син, батьки й інші родичі.
Дім сім'ї зруйновано. У пам’ять про чоловіка Світлана відбудовує його за допомогою волонтерів «Бо Можемо» та власними силами.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10642
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Consequences of the missile attack on Lviv, - city council

The blast wave damaged residential buildings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ракетної атаки на Львів, - міська рада

Вибуховою хвилею пошкоджено житлові будинки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the border areas of the Northern Operational Zone, "dragon's teeth" are growing before our eyes.

These are tetrahedrons - anti-tank concrete barriers that are part of the platoon stronghold defense system. Their installation indicates that the construction of the platoon positions is coming to an end.

Lieutenant General Serhiy Nayev, Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, visited one of these lines in Kharkiv region.

According to the commander, Ukrainian military engineers used to be mainly engaged in the construction of field fortifications. However, the Supreme Commander-in-Chief's Office decided to move to long-term fortification.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У прикордонних районах Північної операційної зони на очах виростають «зуби дракона».

Це тетраедри – протитанкові бетонні загороджувальні елементи, які входять в систему оборони взводних опорних пунктів. Їх встановлення свідчить, що спорудження ВОПів добігає кінця.

На одному з таких рубежів у Харківській області побував Командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв.

За словами командувача, раніше українські військові інженери переважно виконували завдання з будівництва польової фортифікації. Проте, Ставкою Верховного Головнокомандувача було вирішено перейти до довготривалої фортифікації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129406
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, Russia launched everything but Kalibr," the Air Force spokesman said.

"The occupants used Daggers, ballistic missiles, S-300, cruise missiles, UAVs, X-22 or X-32. About 18 strategic bombers launched X-101/X-505."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні росія запускала все, окрім «Калібрів», — речник Повітряних Сил.

"Окупанти використовували «Кинджали», балістику, С-300, крилаті ракети, БПЛА, Х-22 або Х-32. Близько 18 стратегічних бомбардувальників запускали Х-101/Х-505."

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129404
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today Russia launched everything but Kalibr, - Ihnat

The occupiers used "Daggers", ballistic missiles, S-300, cruise missiles, UAVs, X-22 or X-32. About 18 strategic bombers launched X-101/X-505.

"We have never seen so many targets simultaneously on our monitor," the spokesman said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні росія запускала все, окрім «Калібрів», – Ігнат

Окупанти використовували «Кинджали», балістику, С-300, крилаті ракети, БПЛА, Х-22 або Х-32. Близько 18 стратегічних бомбардувальників запускали Х-101/Х-505.

«Стільки цілей одночасно на нашому моніторі, ми ще не бачили», – зазначив речник ПС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44672
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Civilian buildings damaged by blast wave in Lviv

There are victims, said Mayor Sadovyi. Emergency services are working at the scene.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Львові вибуховою хвилею пошкоджено цивільні будинки

Є постраждалі, повідомив мер Садовий. На місці працюють оперативні служби.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44670
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Seven wounded are in Kharkiv regional hospital, two of them are in serious condition, Olena Shapoval, a spokeswoman for the Kharkiv Regional Military Administration, told Gvara Media.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сім поранених перебувають у Харківській обласній лікарні, два з них — у тяжкому стані, повідомила журналістам Ґвара Медіа речниця Харківської ОВА Олена Шаповал
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72375
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A request from the head of the Kharkiv regional police. Please keep yourself safe
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прохання від керівника поліції Харківщини. Тримайте себе у безпеці, будь ласка
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72374
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Moving away from the borders, no threats for us
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відхід від кордонів, для нас без загроз
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72373
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Russia launched everything but Kalibr, Air Force spokesman says

The Russians used "Daggers", ballistic missiles, S-300, cruise missiles, UAVs, X-22 and X-32. And about 18 strategic bombers launched X-101/X-505.

"We have never seen so many targets simultaneously on our monitor," said Ihnat.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні РФ запускала все, окрім «Калібрів», – речник Повітряних сил

Росіяни використовували «Кинджали», балістику, С-300, крилаті ракети, БПЛА, Х-22 та Х-32. А близько 18 стратегічних бомбардувальників запускали Х-101/Х-505.

«Стільки цілей одночасно на нашому моніторі, ми ще не бачили», – зазначив Юрій Ігнат.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72376
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"We have never seen so many targets on our monitor at the same time," Ignat
ORIGINAL :
❗️"Столько целей одновременно на нашем мониторе мы еще не видели", -  Игнат
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67104
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Еще one Tu-22M3 in Kursk region flies to the border. Possible launches of X-22
ORIGINAL :
❗️Еще один борт Ту-22М3 в Курской области подлетает к границе. Возможны пуски Х-22
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67107
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️В Kiev many wounded in Podilskyi district of the city, - KGVA

There is burning warehouse on the area of approximately 3000 m2. The search for the injured is underway.
ORIGINAL :
⚡️В Киеве много раненых в Подольском районе города, — КГВА

Там горит склад на площади ориентировочно 3000 м2. Проводится поиск пострадавших.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67103
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Сегодня Russia launched everything but Kalibras," Air Force spokesman.

"The invaders used Daggers, ballistics, S-300, cruise missiles, UAVs, Kh-22 or Kh-32. Some 18 strategic bombers launched X-101/X-505s."
ORIGINAL :
⚡️Сегодня Россия запускала все, кроме "Калибров", - спикер Воздушных Сил.

"Оккупанты использовали "Кинжалы", баллистику, С-300, крылатые ракеты, БПЛА, Х-22 или Х-32. Около 18 стратегических бомбардировщиков запускали Х-101/Х-505."
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67102
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Lviv. Residential houses were damaged by the blast wave. There was a fire in the premises of the lyceum. There are victims
ORIGINAL :
Львов. Взрывной волной повреждены жилые дома. Было загорание в помещении лицея. Есть пострадавшие
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67100
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Zaporozhye. Tough.
ORIGINAL :
Запорожье. Жесть.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67105
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
"We have never seen so many targets simultaneously on our monitor," Ihnat

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Стільки цілей одночасно на нашому моніторі ми ще не бачили", —  Ігнат

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44808
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Станом As of now, one person has died as a result of the occupiers' attacks on Kharkiv, a man of about 35 years old.

Eight people were injured, medics are providing assistance on the spot.

Damage to the city's civilian infrastructure was recorded: a medical facility, warehouses, and civilian enterprises. The data is being clarified.
ORIGINAL :
‼️Станом на зараз внаслідок ударів окупантів по Харкову одна людина загинула, чоловік близько 35 років.

Вісім осіб отримали поранення, медики надають допомогу на місці.

Зафіксовані пошкодження цивільної інфраструктури міста: медична установа, склади, цивільні підприємтсва. Дані уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7852
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Information on the number and consequences of missile strikes on the territory of Zaporizhzhia and the settlements of Zaporizhzhia region will be released after the alarm is disarmed.

Do not help the enemy, keep information silence.
ORIGINAL :
Інформацію про кількість та наслідки ракетних ударів по території міста Запоріжжя та населеним пунктам Запорізької області буде оприлюднено після відбою тривоги.

Не допомагайте ворогові, дотримуйтесь інформаційної тиші.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25293
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Over the last day, our defenders eliminated another 850 occupants, 36 UAVs and 26 artillery systems

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 12/28/23:
▪️особового warehouse - 357520 (+850)
▪️танків - 5953 (+13)
▪️броньованих vehicles - 11033 (+18)
▪️артсистем - 8417 (+26)
▪️РСЗВ - 938 (+3)
▪️засоби PPO - 620 (+3)
▪️літаків - 329
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6539 (+36),
▪️крилаті rockets - 1620
▪️кораблі /boats - 23
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки and tankers - 11215 (+35)
▪️спецтехніка - 1254 (+7)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
За добу наші захисники ліквідували ще 850 окупантів, 36 БпЛА та 26 артсистем

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 28.12.23:
▪️особового складу ‒ 357520 (+850)
▪️танків ‒ 5953 (+13)
▪️броньованих машин ‒ 11033 (+18)
▪️артсистем – 8417 (+26)
▪️РСЗВ – 938 (+3)
▪️засоби ППО ‒ 620 (+3)
▪️літаків – 329
▪️гелікоптерів – 324
▪️БПЛА – 6539 (+36),
▪️крилаті ракети ‒ 1620
▪️кораблі /катери ‒ 23
▪️підводні човни - 1
▪️автотехніки та автоцистерн – 11215 (+35)
▪️спецтехніка ‒ 1254 (+7)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44669
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lviv explodes violently

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Львів сильний вибух

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80185
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У There are dead and injured in Dnipro as a result of the morning attack, - Mayor Filatov.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Дніпрі є загиблі і постраждалі внаслідок ранкової атаки, – мер міста Філатов.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80183
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Kyiv, 5 people were injured as a result of shelling by the Russian army, the mayor of the city reports.

In Podil district, two men were treated on the spot. One victim was hospitalized in Svyatoshinsky district and two in Shevchenkivsky district.

Explosion damages Lukyanivska metro station, OVA reports

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Києві 5 людей постраждали внаслідок обстрілу армії РФ, повідомив мер міста.

У Подільському районі двом чоловікам надали допомогу на місці. Одного постраждалого госпіталізували у Святошинському районі та двох - у Шевченківському.

 Вибухом пошкоджено станцію метро «Лук’янівська», повідомили в ОВА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80181
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Tu-22m3 in the Kursk region. The threat of launching the X-22

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ту-22м3 в Курській області. Загроза пуску Х-22

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80182
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Lviv is still a rocket on the way

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Львів ще ракета на підльоті

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80184
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😡 Russia has launched everything but Kalibras today - Air Force spokesman.

"The invaders used Daggers, ballistics, S-300, cruise missiles, UAVs, Kh-22 or Kh-32. Some 18 strategic bombers launched X-101/X-505s."
ORIGINAL :
😡Сегодня россия запустила все, кроме «Калибров», — пресс-секретарь Воздушных Сил.

"Оккупанты использовали «Кинжалы», баллистику, С-300, крылатые ракеты, БПЛА, Х-22 или Х-32. Около 18 стратегических бомбардировщиков запускали Х-101/Х-505."
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38166
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️С from the very morning there is heavy shelling of the entire territory of Ukraine. There are a lot of incoming attacks.

The Russians have gone completely wild, it feels like they have decided to release everything they have.

Hold on, take cover!
ORIGINAL :
‼️С самого утра идет сильнейший обстрел всей территории Украины. Много прилетов.

Россияне совсем озверели, такое чувство решили выпустить все, что у них есть.

Держитесь, находитесь в укрытиях!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38165
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, there are dead in Dnipro...

@antiitforce
ORIGINAL :
Попередньо, у Дніпрі є загиблі…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39398
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A person was killed in Kharkiv as a result of attacks by Russian-blond bastards, seven more were hospitalized

@antiitforce
ORIGINAL :
У Харкові внаслідок ударів руснявих блядот загинула людина, ще семеро — у лікарні

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39399
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One of the city's shopping centers is on fire in Dnipro

@antiitforce
ORIGINAL :
У Дніпрі горить один з торговельних центрів міста

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39397
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The third wave of attacks on Kharkiv today, - the mayor of the city.
ORIGINAL :
Третя за сьогодні хвиля ударів по Харкову, — мер міста.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23793
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23801
STERNENKO

TRANSLATION :
There are dead and injured in Dnipro as a result of the morning attack - Filatov.
ORIGINAL :
У Дніпрі є загиблі і постраждалі внаслідок ранкової атаки, – Філатов.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23799
STERNENKO

TRANSLATION :
More supersonic X-22 carriers in the air
ORIGINAL :
Ще носії надзвукових Х-22 у повітрі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23797
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Lachen writes


I'll be happy to watch the fpv kick the Russians' asses
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише


Я буду з задоволенням дивитись як фпв відриває жопи росіянам
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23798
STERNENKO

TRANSLATION :
Explosion damages building of Lukyanivska metro station, - Klitschko.
ORIGINAL :
Вибухом пошкоджена будівля станції метро «Лукʼянівська», – Кличко.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23795
STERNENKO

TRANSLATION :
Katsaps, don't get excited yet, prepare your faces for a VPN connection.

And you guys add to the collection, or better yet, spread the word.
ORIGINAL :
Кацапи, не радійте поки, готуйте пики до підключення VPN.

А ви докидуйте на збір, а краще поширюйте його.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23796
STERNENKO

TRANSLATION :
An attack on a residential building in Lviv.
An attack on a shopping center in Dnipro.
ORIGINAL :
Удар в житловий будинок у Львові.
Удар по ТЦ у Дніпрі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23794
STERNENKO

TRANSLATION :
Another explosion in Lviv
ORIGINAL :
Знову вибух у Львові
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23800
STERNENKO

TRANSLATION :
A maternity hospital in Dnipro was damaged by a missile strike. In particular, windows were smashed in the building of the medical institution - Suspilne
ORIGINAL :
Через ракетний удар у Дніпрі пошкоджено пологовий будинок. Зокрема у будівлі медзакладу вибиті вікна, – Суспільне
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23802
STERNENKO

TRANSLATION :
There are 8 enemy ships in the Black Sea, including 3 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of up to 20 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Чорному морі 8 ворожих кораблів, серед яких 3 носії крилатих ракет "калібр", загальний залп до 20 ракет.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129393
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Currently, 7 people are hospitalized in the capital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі 7 госпіталізованих у столиці.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129394
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CR from Ternopil to Lviv region - PS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
КР з Тернопільщини на Львівщину, - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129396
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are dead and wounded in Dnipro as a result of an enemy attack, Filatov says.
ORIGINAL :
У Дніпрі є загиблі і постраждалі внаслідок ворожої атаки, – Філатов.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129395
Оперативний ЗСУ