TRANSLATION :
Attention! Missile launches! Direction - to Kyiv!" - Ukrainian Air Force

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Увага! Пуски ракет! Напрямок – на Київ!, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43981
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Three targets in Starokostiantyniv, Khmelnytskyi region - Ukrainian Armed Forces

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Старокостянтинів Хмельницької області - три цілі!, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43982
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Missile in Zhytomyr region! Heading to the west!" - Ukrainian Air Force
ORIGINAL :
Ракета на Житомирщині! Курс – на захід!, - ПС ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43983
Ukraine NOW

TRANSLATION :
One of the drones launched by Russia into Ukraine crashed in Romania at night, violating NATO airspace

The Romanian Ministry of Defense reported the formation of a 1.5-meter-deep crater near the village of Grind, 6.5 kilometers from the border with Ukraine. The ministry said it was "possible" that it was a Russian drone.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Один із запущених росією по Україні дронів вночі упав на території Румунії, порушивши повітряний простір країни НАТО

Міністерство оборони Румунії повідомило про утворення вирви завглибки 1,5 метра поблизу села Грінд, що за 6,5 кілометра від кордону з Україною. Відомство заявило про «можливу ймовірність» того, що це дрон росіян.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43974
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the last quarter alone, the Ministry of Defense found violations and risks of losing assets worth more than UAH 10 billion

More than 300 officials were brought to disciplinary and financial responsibility. The issue of bringing them to other types of liability is being resolved after the results of internal audits are submitted to law enforcement agencies," said Deputy Minister of Defense of Ukraine Yuriy Dzhyhyr.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Міноборони лише за останній квартал знайшли порушення та ризики втрати активів на понад 10 млрд гривень

До дисциплінарної та матеріальної відповідальності притягнули більше ніж 300 посадовців. Питання щодо притягнення до інших видів відповідальності вирішується після передання результатів внутрішніх аудитів до правоохоронних органів, - повідомив заступник міністра оборони України Юрій Джигир.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43967
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Attention: Missiles have been launched near Starokonstantinov, Khmelnytsky region!

Do not ignore air raid warning signals!" - Ukrainian Air Force.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Увага! Відбулись пуски ракет в район Старокостянтинова Хмельницької області!

Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги!, - ПС ЗСУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43971
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Estonia will provide Ukraine with a military aid package worth 80 million euros

The next aid package will include not only a large number of Javelin anti-tank missiles, but also machine guns, small arms ammunition, boats, land vehicles, and equipment for divers, said Defense Minister Hanno Pevkur.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Естонія надасть Україні пакет військової допомоги на 80 млн євро

Черговий пакет допомоги містити не лише велику кількість протитанкових ракет Javelin, а й кулемети, боєприпаси для стрілецької зброї, катери, наземні транспортні засоби, а також спорядження для водолазів, - повідомив міністр оборони Ханно Певкур.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43968
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The whole of Ukraine is a missile threat!

MiG-31K of the Russian Aerospace Forces takes off from Savasleyka airfield - Ukrainian Air Force

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вся Україна - ракетна небезпека!

Зафіксовано зліт МіГ-31К ПКС рф з аеродрому Саваслейка, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43969
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Using prisoners of war as a human shield, the Russian army attacked the positions of Ukrainian defenders

According to preliminary data, Russian servicemen, disregarding the norms of international humanitarian law, brazenly used Ukrainian prisoners of war as human shields during hostilities against the Ukrainian Defense Forces in the Zaporizhzhia sector.

Under the procedural supervision of the Zaporizhzhia Regional Prosecutor's Office, criminal proceedings were initiated over violation of the laws and customs of war (Article 438 of the Criminal Code of Ukraine)," the Prosecutor General's Office said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Прикриваючись військовополоненими як «живим щитом», армія рф атакувала позиції українських захисників

За попередніми даними, військовослужбовці рф, нехтуючи нормами міжнародного гуманітарного права, під час здійснення бойових дій проти Сил оборони України на Запорізькому напрямку зухвало використовували українських військовополонених як «живий щит».

За процесуального керівництва Запорізької обласної прокуратури розпочато кримінальне провадження за фактом порушення законів та звичаїв війни (ст. 438 КК України), - повідомив Офіс Генерального прокурора.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43972
Ukraine NOW

TRANSLATION :
EU leaders predict very difficult negotiations at their summit on Thursday and Friday as they discuss a series of important decisions on Ukraine

Officials expect the meeting to go over schedule by more than one day.

"If there is an absolute deadlock, if we sit here for many days, until Christmas, or maybe until the new year, then we will think about "plan B," Estonian Prime Minister Kaja Kallas joked.

Finnish Prime Minister Petteri Orpo said that he had "packed a lot of shirts" because he was expecting difficult negotiations.

"It will be a difficult meeting and it may take a long time. Make sure that you are ready to be here on Saturday and Sunday if you have to," Irish Prime Minister Leo Varadkar told reporters.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Лідери країн ЄС прогнозують дуже складні переговори на своєму саміті у четвер та в п'ятницю через обговорення серії важливих рішень щодо України

Посадовці очікують, що зустріч може вийти за межі графіку не на один день.

"Якщо буде абсолютно глухий кут, якщо ми просидимо тут багато днів, до Різдва, а може й до нового року — тоді подумаємо про "план Б", – пожартувала прем’єрка Естонії Кая Каллас.

Прем’єр Фінляндії Петтері Орпо розповів, що "спакував багато сорочок", тому що чекає складних переговорів.

"Це буде складна зустріч і вона може зайняти чимало часу. Подбайте, щоби ви готові були бути тут і в суботу, і в неділю, якщо доведеться", – сказав журналістам очільник уряду Ірландії Лео Варадкар.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43970
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine's accession to the EU will take many years if negotiations start - Rutte

The head of the Dutch government was asked whether Hungarian Prime Minister Orban is really trying to block the start of negotiations with Ukraine.

"We will see. I spoke with him on the phone this weekend. We are continuing our conversation. We have to find out how far we can go. I think it's crucial that we have a positive decision today on the next steps for Ukraine in the accession negotiations. In any case, it will take many years before the accession takes place," Rutte emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Для вступу України до ЄС знадобиться багато років, якщо перемовини розпочнуться, – Рютте

В очільника уряду Нідерландів запитали, чи дійсно прем'єр-міністр Угорщини орбан намагається заблокувати початок переговорів з Україною.

"Ми побачимо. Я розмовляв з ним телефоном на цих вихідних. Ми продовжуємо нашу розмову. Треба з'ясувати, як далеко ми можемо дійти. Я думаю, що це має вирішальне значення, що сьогодні у нас буде позитивне рішення щодо наступних кроків для України у перемовинах про вступ. У будь-якому випадку мине багато років, перш ніж відбудеться приєднання", - наголосив Рютте.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43977
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Orban wants to break up the EU - Linkevicius

"The EU is being forced to turn from a union of values into a market where the right to act without rules can be bought at the expense of these values. orban is not going to change. His goal (or someone else's goal?) is to break up the entire EU. We have to stop it," said former Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
орбан хоче розвалити ЄС, - Лінкявічюс

«ЄС змушують перетворитися із союзу цінностей на ринок, де право діяти без правил можна купити за рахунок цих цінностей. орбан не збирається змінюватися. Його мета (чи чиєсь завдання?) розвалити весь ЄС. Ми повинні це зупинити», - заявив колишній міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43979
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The minimum goal of the Russians is to occupy Odesa together with Kharkiv and then establish a regime controlled by them in Kyiv, - Carl Bildt

"In Dubai, I had a couple of conversations with Russian representatives from the "security sphere". They are obsessed with continuing the war against Ukraine. Their minimum goal is to occupy Odesa together with Kharkiv, and then establish a regime controlled by them in Kyiv.

The West needs to urgently increase military assistance to Ukraine. After all, it is now the Russians who are "obsessed with continuing the war" against Ukraine. Europe will be next," said the former Prime Minister of Sweden, now co-chair of the European Council on Foreign Relations.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Мінімальна мета росіян – окупація Одеси разом з Харковом, а потім встановлення підконтрольного їм режиму в Києві, - Карл Більдт

"У Дубаї я мав пару розмов з російськими представниками зі «сфери безпеки». Вони схиблені на продовженні війни проти України. Їхня мінімальна мета – окупація Одеси разом з Харковом, а потім встановлення підконтрольного їм режиму в Києві.

Заходу потрібно терміново збільшувати військову допомогу Україні. Адже це зараз росіяни «схиблені на продовженні війни» проти України. Наступною буде Європа", - повідомив експрем’єр-міністр Швеції, нині співголова Європейської ради з міжнародних відносин.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43973
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Do not betray faith in Europe: Zelensky addressed EU leaders

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed the 27 EU leaders participating in the summit in Brussels via video link, which may include a decision to start negotiations on Ukraine's accession to the European Union.

"It is very important that Europe does not fall into indecision today. No one wants Europe to be seen as unworthy. Or as unable to make decisions that it has prepared itself," the Head of State said.

Zelenskyy emphasized that Ukraine had completed its homework from the EU, adopted laws, thereby fulfilling the recommendations of the European Commission.

"People in Europe will not see any benefit if Moscow receives a pass from Brussels in the form of negativity towards Ukraine. Putin will surely use this against you personally and against the whole of Europe. Do not give him this first - and only - victory of the year. Europe must win, agreements must be respected, and words must matter," the President emphasized.

Zelenskyy also recalled that during the Revolution of Dignity, Ukrainians came to the center of Kyiv under the flags of the European Union.

"10 years ago, people in Ukraine rose up under the flags of the European Union... I ask you today for one thing - do not betray the people and their faith in Europe. If no one believes in Europe, what will keep the European Union alive?" - he added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Не зрадьте віру в Європу: Зеленський звернувся до лідерів ЄС

Президент України Володимир Зеленський по відеозв'язку звернувся до 27 лідерів ЄС, які беруть участь у саміті в Брюсселі, на якому зокрема може бути прийнято рішення про початок переговорів про вступ України до Євросоюзу.

"Дуже важливо, щоб Європа сьогодні не впала в нерішучість. Ніхто не хоче, щоб Європу вважали негідною. Або як неспроможність приймати рішення, які вона підготувала сама", - сказав глава держави.

Зеленський наголосив, що Україна виконала домашнє завдання від ЄС, ухвалила закони, тим самим виконавши рекомендації Єврокомісії.

​"Люди в Європі не побачать жодної користі, якщо москва отримає пас із Брюсселя у вигляді негативу щодо України. путін напевно використає це проти вас особисто і проти всієї Європи. Не давайте йому цю першу - і єдину - перемогу року. Європа має перемогти, домовленості мають дотримуватися, а слова мають мати значення", - наголосив президент.

Зеленський також нагадав, що українці під час Революції гідності вийшли у центр Києва під прапорами Європейського союзу.

"10 років тому в Україні люди повстали під прапорами Євросоюзу… Прошу вас сьогодні про одне - не зраджуйте народ і його віру в Європу​. Якщо ніхто не вірить у Європу, що збереже Європейський Союз живим?" - додав він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43978
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Attention! Missile launches again!

From the Kursk region of the Russian Federation in the direction of Sumy region!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Увага! Знову пуски ракет!

З Курської обл. рф у напрямку Сумщини!, - ПС ЗСУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43975
Ukraine NOW

TRANSLATION :
IOC President justifies Russia's admission to the Olympics

"Individual athletes cannot be punished for the actions of their governments. This war is one of 28 wars and conflicts going on in the world, and all other athletes compete in peace with each other," Thomas Bach, head of the International Olympic Committee, cynically said at the UN Global Refugee Forum.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президент МОК виправдав допуск росії до Олімпіади

"Індивідуальні атлети не можуть бути покарані за дії своїх урядів. Ця війна одна з 28-ми воєн і конфліктів, що тривають у світі, а всі інші спортсмени змагаються в мирі один із одним", – цинічно заявив очільник Міжнародного олімпійського комітету Томас Бах на Глобальному форумі ООН у справах біженців.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43976
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13771
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kyselivka, Zelenyi Hai and Barvinok received fuel vouchers.

The fuel will be used to run generators that will ensure uninterrupted electricity and water supply, as well as the operation of the first aid stations, outpatient clinic and utility company.

This is another assistance from the U.S. Agency for International Development (USAID) as part of the Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI).

Earlier, under this program, Dariivka community received three generators and fuel vouchers.

Thank you for your timely support!!!!
ORIGINAL :
Паливні талони отримали Киселівка, Зелений Гай та Барвінок.

Пальне використають для роботи генераторів, які забезпечать безперебійне електро- та водопостачання, а також роботу пунктів незламності, амбулаторії та комунального підприємства.

Це чергова допомога від агентства США з міжнародного розвитку USAID у межах проєкту «Зміцнення громадської довіри (UCBI)».

Раніше за цією програмою три генератори та паливні талони отримала і Дар’ївська громада.

Дякуємо за своєчасну підтримку🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13769
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Five more children were returned from the occupation.

Two of them have families. They were taken out with their parents.
Three more are children from the category of those in difficult life circumstances.

All of them are now in a safe place and are being provided with the necessary assistance.

I thank everyone who is working in this crucial area. And brings our future home. In particular, to Save Ukraine, child welfare authorities, and regional child services.
ORIGINAL :
Ще п’ятеро дітей повернуто з окупації.

Двоє з них – мають родину. І їх вдалося вивезти разом з батьками.
Ще троє – діти з категорії тих, які опинилися в складних життєвих обставинах.

Зараз усі вони у безпечному місці, їм надається необхідна допомога.

Дякую усім, хто працює в цьому надважливому напрямку. І повертає додому наше майбутнє. Зокрема організації Save Ukraine, органам опіки та піклування, службам у справах дітей області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13772
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️російська The army shelled an apartment building in Antonivka.

A 79-year-old local resident was wounded in one of the apartments.

She was taken to the hospital by ambulance. Doctors are conducting an examination and providing assistance to the victim.
ORIGINAL :
❗️російська армія обстріляла багатоквартирний будинок в Антонівці.

В одній з осель поранення отримала 79-річна місцева жителька.

Її доставили до лікарні каретою “швидкої”. Медики проводять обстеження та надають потерпілій допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13773
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13767
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13768
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13774
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The two Americans are accused of killing about 3,600 birds, including bald eagles. In January, both men will be tried - they face imprisonment and fines for violating several laws.

In the United States, there is a Bald Eagle Protection Act. In 1940, it was signed by President Franklin Roosevelt. This document, in particular, prohibits the shooting, selling, and possession of these birds.

Photo: Unsplash

@babel
ORIGINAL :
Двох американців звинувачують у вбивстві близько 3 600 птахів, у тому числі білоголових орланів. У січні обох чоловіків судитимуть — за порушення одразу кількох законів їм загрожують ув’язнення і штрафи.

У США існує Закон про охорону білоголового орлана. У 1940 році його підписав президент Франклін Рузвельт. Цей документ, зокрема, забороняє відстрілювати, продавати і володіти цими птахами.

Фото: Unsplash

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43117
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Оператор Kyivstar has reported that it has restored voice service and home internet to almost all subscribers (93%). The work is still ongoing, so there may be short-term communication difficulties in some localities.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Оператор «Київстар» повідомив, що відновив голосовий сервіс і домашній інтернет майже для усіх абонентів (93%). Роботи ще тривають, тому в деяких населених пунктах можуть виникати короткочасні складнощі зі звʼязком.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43118
Бабель

TRANSLATION :
🇪🇪 Estonia is providing Ukraine with another €80 million military aid package. The package includes a large number of Javelin anti-tank systems, ammunition, machine guns, land and water (boat) transport, diving equipment, and more.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇪 Естонія надає Україні черговий пакет військової допомоги на €80 мільйонів. У ньому велика кількість протитанкових комплексів Javelin, боєприпаси, кулемети, наземний та водний (катери) транспорт, водолазне спорядження та інше.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43119
Бабель

TRANSLATION :
Chornomorskaya Street, it's been leaking for a week.
ORIGINAL :
Улица Черноморская, течет уже неделю
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37661
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Putin explained the reason for his constant cough 🤣

I feel like the Russian media is already making fun of this.
ORIGINAL :
путин объяснил причину своего постоянного кашля 🤣

Такое чувство уже сами российские сми с этого стебутся.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37663
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The measles outbreak in Russia started because of people who moved from Ukraine, where immunization rates are low," Putler said.

Ukraine is to blame again🤣
ORIGINAL :
Всплеск кори в России начался из-за людей, переехавших с территории Украины, где низкий уровень иммунизации, - заявил путлер.

Опять во всем Украина виновата🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37660
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From a subscriber:

The driver shut down the bus because it was too full, after which a scandal broke out on the bus, route number 3
ORIGINAL :
От подписчика:

Водитель заглушил автобус из-за того что он был слишком заполнен, после чего в автобусе начался скандал, маршрут номер 3
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37664
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔺Road services of Kharkiv region are working in emergency mode

Due to the sharp deterioration of weather conditions, ice,
and wind gusts of 20 m/s, there may be traffic difficulties.

In total, more than 160 vehicles were working on national and local roads throughout the day.

📍Road services urge drivers not to interfere with the work of special equipment, be careful while driving, follow traffic rules and choose a safe speed limit.

▪️Водіям heavy vehicles, if necessary, can use the parking lots. Their location can be found here.

☎️ If you have any traffic difficulties on local roads, please report them to the duty dispatcher of the State Enterprise "Kharkiv Oblavtodor" by calling the following numbers:
+38 057 336-77-00, 336-79-33.

☎️ You can get up-to-date information on the state roads and ask for help by calling the round-the-clock hotline of the Infrastructure Restoration and Development Service in Kharkiv region: +38 095 568 38 77.
ORIGINAL :
​🔺Дорожні служби Харківщини працюють у посиленому режимі

Через різке погіршення погодних умов, ожеледицю,
пориви вітру 20 м/с можливі ускладнення у русі.

Усього протягом доби на дорогах державного та місцевого значення працювали більше 160 одиниць техніки.

📍Дорожні служби закликають водіїв: не перешкоджати роботі спецтехніки, бути уважними за кермом, дотримуватися правил дорожнього руху та обирати безпечний швидкісний режим.

▪️Водіям великовагового транспорту, за необхідності, можна скористатися місцями відстою транспортних засобів. Їхнє розташування можна знайти за посиланням.

☎️ Про ускладнення у русі на дорогах місцевого значення повідомляйте чергового диспетчера ДП «Харківський облавтодор» за номерами:
+38 057 336-77-00, 336-79-33.

☎️ Отримати актуальну інформацію про стан проїзду на державних дорогах та звернутися по допомогу можна за номером цілодобової «гарячої лінії» Служби відновлення та розвитку інфраструктури у Харківській області: +38 095 568 38 77.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7740
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🇧🇷 The Brazilian Air Force received another Gripen E fighter jet from the Swedish company Saab on New Year's Eve.

In total, the country has ordered 40 fighters of this type, which should improve the country's air defense capabilities in the region.

#Brazil #Sweden

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇧🇷 Повітряні сили Бразилії напередодні нового року отримали від шведської компанії Saab черговий винищувач Gripen E

Всього країна замовила 40 винищувачів цього типу, які мають покращити можливості з забезпечення протиповітряної оборони країни у регіоні.

#Бразилія #Швеція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27973
Мілітарний

TRANSLATION :
🏗 Commander of the Joint Forces Serhiy Nayev showed the process of building defensive structures and fence lines on the northern border near Russia.

👉 See video and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🏗 Командувач об’єднаних сил Сергій Наєв показав процес побудови захисних споруд та ліній загородження на північних кордонах поряд з Росією.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27974
Мілітарний

TRANSLATION :
😡 MiG-31k takes off again in Russia

An alert has been announced across the country, no missile launches have been made so far.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡Знову зліт МіГ-31к в рф

Тривога оголошена по всій країні, пусків ракет наразі не було.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44172
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ Attention!
Missiles may be launched from the area of Lipetsk region, Russia!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Увага!
Можливі пуски ракет з району Липецької області, рф!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44173
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💡Power supply is partially cut off in one of the city's districts

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡В одному з районів міста частково зникло електропостачання

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44164
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
New missile launches from Kursk region in the direction of Sumy region!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбулись нові пуски ракек з Курської області у напрямку Сумщини!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44177
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, stay in shelters, we are not ignoring the alarm!

P.S. Just in case, subscribe to our backup channel so you don't lose contact with us. Here is the link - t.me/mykolayiv

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, залишайтесь в укриттях, тривогу не ігноруємо!

P.S Про всяк випадок, підпишіться на наш резервний канал, аби не втратити з нами зв’язок. Ось посилання — t.me/mykolayiv

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44174
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in Khmelnytsky, Russia launches Daggers

You can follow the situation in Khmelnytsky region here - https://t.me/+Dw9OFq-r3V02YTlk

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи на Хмельниччині, рф запустила Кинджали

За ситуацією в Хмельницькій області можна слідкувати тут — https://t.me/+Dw9OFq-r3V02YTlk

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44176
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Відбулись launches of Daggers in the area of Starokonstantinov, Khmelnytsky region!

Explosions have already been reported in Khmelnytsky region.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відбулись пуски Кинджалів в район Старокостянтинова Хмельницької області!

На Хмельниччині вже повідомляють про вибухи.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44175
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Resident of Mykolaiv filmed Ukrainian Armed Forces equipment with a hidden video recorder

The man was collecting intelligence on the number of military equipment of the Defense Forces in the region. To do this, he used a video recorder that he hid in his car.

He was detained in Mykolaiv in September 2022. At that time, he managed to prevent a new wave of missile and drone strikes on Mykolaiv region. The court sentenced him to 15 years in prison.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївець знімав техніку ЗСУ на прихований відеореєстратор

Чоловік збирав розвіддані про кількість військової техніки Сил оборони на території регіону. Для цього використовував відеореєстратор, який приховав у власному авто.

Його затримали в Миколаєві у вересні 2022 року. Тоді вдалося запобігти новій хвилі ракетних та дронових ударів по Миколаївщині. Суд призначив йому 15 років тюрми.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44167
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kyivstar will start restoring mobile Internet in the afternoon," said Komarov, the company's president.

He confirmed that the company failed to restore mobile internet as planned. The service was expected to be restored at night on December 14.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київстар у другій половині дня почне відновлювати мобільний інтернет, — президент компанії Комаров.

Він підтвердив, що компанії не вдалося за заявленим планом відновити мобільний інтернет. Очікувалося, що відновлювати послугу почнуть вночі 14 грудня.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44169
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The attack on Kyivstar was carried out by the Russian GRU Sandworm group - Forbes

Six years ago, it infected Ukraine's energy sector and banks with the NotPetya virus.

The first major Sandworm operation in Ukraine took place in 2015. Back then, Ukraine's energy infrastructure suffered the first successful cyberattack in its history.

They attacked Kyivoblenergo, Chernivtsioblenergo, Kharkivoblenergo, Khmelnytskyoblenergo, and Prykarpattyaoblenergo with the BlackEnergy virus. "Prykarpattyaoblenergo reported that the attack left about 700,000 residents of Ivano-Frankivsk region without electricity.

The second appearance of Sandworm took place in 2017, when attackers attacked Ukrainian companies and government agencies with the NotPetya virus. The attack affected the energy companies Kyivenergo and Ukrenergo, about 30 Ukrainian banks (including Oschadbank, FUIB, and Ukrgasbank), the largest fixed-line operator Ukrtelecom, Boryspil airport, and logistics companies Ukrposhta and Nova Poshta. In addition, hackers attacked the Cabinet of Ministers of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Атаку на «Київстар» здійснило угруповання російського ГРУ Sandworm, - Forbes

Шість років тому воно поклало енергетику і банки України вірусом NotPetya.

Перша серйозна операція Sandworm в Україні відбулася у 2015 році. Тоді українська енергетична інфраструктура зазнала першої у своїй історії успішної кібератаки.

Вони атакували «Київобленерго», «Чернівціобленерго», «Харківобленерго», «Хмельницькобленерго» та «Прикарпаттяобленерго» за допомогою вірусу BlackEnergy. «Прикарпаттяобленерго» повідомляло, що внаслідок атаки близько 700 000 жителів Івано-Франківської області залишилися без електроенергії. 

Друга поява Sandworm відбулася у 2017 році, коли зловмисники атакували українські компанії та держустанови вірусом NotPetya. Від атаки постраждали енергокомпанії «Київенерго» та «Укренерго», близько 30 українських банків (серед них Ощадбанк, ПУМБ та Укргазбанк), найбільший фіксований оператор «Укртелеком», аеропорт Бориспіль, логістичні компанії «Укрпошта» та «Нова пошта». Крім того, хакери атакували Кабінет Міністрів України. 

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79064
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This afternoon we will start restoring mobile Internet services in western Ukraine, region by region, and carefully start restoring mobile Internet services," said Kyivstar's president, telling when mobile Internet will be restored and answering other questions:

"▪️Компенсації will be based on how many days a user has not had access to the service. It will be announced at a telethon.
▪️Повністю fixed internet services for homes have been restored. This is about 1 million households across Ukraine.
▪️Майже voice services have been restored by 99%.
▪️Зараз are finishing the last geography by voice - the right bank of the Dnipro River in Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні у другій половині дня ми почнемо відновлення з західної України, регіон за регіоном обережно почнемо відновлювати послуги мобільного інтернету, - президент Київстару розповів коли підключать мобільний інтернет і ще тезово по питаннях:

▪️Компенсації будуть з розрахунку - скільки користувач не мав днів доступу до послуг. Обʼявлять про це на телемарафоні
▪️Повністю відновлені послуги фіксованого інтернету для дому. Це приблизно 1 млн домогосподарств по всій Україні.
▪️Майже на 99% відновлені послуги голосового зв'язку.
▪️Зараз закінчують останню географію по голосу - це правий берег Дніпра у Києві.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79066
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Shoigu appointed a new commander of the Moskva missile cruiser six months after it was destroyed by Ukraine - the Defense Intelligence showed an extract from the order of the Russian Defense Minister marked "for official use only."

The document is dated September 10, 2022, and the new commander is Andrey Savateev. At the same time, the Security and Defense Forces of Ukraine destroyed the cruiser "Moscow" in April 2022.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Шойгу призначив нового командира ракетного крейсера «москва» через пів року після його знищення Україною, - ГУР МО показали витяг з наказу міністра оборони рф з грифом «для службового користування».
 
Документ датовано 10 вересня 2022 року, а новий командир ― саватєєв андрєй іґорєвіч. При цьому, Сили безпеки і оборони України знищили крейсер «москва» у квітні 2022 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79065
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Окупанти TPPs were shelled again in the east, three more power units are under repair - Ukrenergo

Due to damage to the power grids caused by shelling and bad weather, two thermal power plants in the southern and western regions stopped supplying electricity.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Окупанти на сході знову обстріляли ТЕС, ще три енергоблоки в ремонті, - Укренерго

Також через пошкодження обстрілами та негодою електромереж обленерго припинили видачу електроенергії дві ТЕЦ в південному та західному регіонах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79060
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Відбулись missile launches in the area of Starokonstantinov, Khmelnytsky region - PS.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Відбулись пуски ракет в район Старокостянтинова Хмельницької області! — ПС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A sadness?

russia reports that Igor strelkov (gorkin) has pleaded not guilty to extremism...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пєчалька?

русня повідомляє, що ігор стрєлков (гіркін) не визнав вину в екстремізмі...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia appointed a new commander of the destroyed by Ukraine missile cruiser "Moscow" - the GUR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії призначили нового командира знищеного Україною ракетного крейсера «москва», - ГУР

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards of the Bilhorod-Dnistrovskyi detachment shoot down an enemy "Shahed" over Odesa region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники Білгород-Дністровського загону збили ворожий «шахед» над Одещиною

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyivstar stabilizes voice communication in Kyiv

Mobile Internet will be restored in the afternoon.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київстар стабілізував роботу голосового звʼязку у Києві

У другій половині дня почнуть відновлювати мобільний інтернет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Motivation that energizes

"To learn and train constantly, to improve and continue to beat the enemy on our land," - this is how the soldiers of the 3rd separate assault brigade feel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мотивація, яка заряджає

"Невпинно вчитися та тренуватися, вдосконалюватись і продовжувати бити ворога на нашій землі", - так вважають бійці 3-ої окремої штурмової бригади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin was even asked this question

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путіну навіть таке питання поставили

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Filmed Ukrainian Armed Forces equipment on hidden video recorder: spy detained by SBU gets 15 years in prison

Serhiy Lavidenko worked for the Russians in Mykolaiv region. He collected intelligence on the number of military equipment of the Defense Forces in the region. To do this, he used a video recorder that he hid in his car.

The SBU was proactive, exposing and detaining the agent in Mykolaiv in September 2022. At that time, a new wave of missile and drone strikes on Mykolaiv region was prevented. Based on the SBU materials, the court sentenced him to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знімав техніку ЗСУ на прихований відеореєстратор: затриманий СБУ шпигун отримав 15 років тюрми

Сергій Лавіденко працював на росіян на Миколаївщині. Збирав розвіддані про кількість військової техніки Сил оборони на території регіону. Для цього використовував відеореєстратор, який приховав у власному авто.

СБУ спрацювала на випередження — викрила і затримала агента в Миколаєві у вересні 2022 року. Тоді вдалося запобігти новій хвилі ракетних та дронових ударів по Миколаївщині. За матеріалами Служби безпеки суд призначив йому 15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Херсонщина. Around 14.00, Russian troops from the temporarily occupied left bank once again fired on the Kherson city territorial community.

A woman born in 1941 sustained a contusion in the suburbs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсонщина. Близько 14.00 російські війська з тимчасово окупованого лівого берега вчергове обстріляли Херсонську міську територіальну громаду.

У передмісті отримала контузію жінка 1941 р.н. Також є пошкодження будинків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The whole of Ukraine is a missile threat!

MiG-31K of the Russian VKS takes off from the Savasleyka airfield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вся Україна - ракетна небезпека!

Зафіксовано зліт МиГ-31К ПКС рф з аеродрому Саваслейка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut
ORIGINAL :
Бахмут
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17934
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
#GURinforms

✔️ Russia appoints a new commander of the destroyed by Ukraine missile cruiser "Moskva"

📌 The Defence Intelligence of Ukraine publishes an excerpt from the order of the Minister of Defense of the Russian Federation Sergey Shoigu No. 1012 marked "for official use only".

👉 According to the document, dated September 10, 2022, the flagship of the Russian Black Sea Fleet, the cruiser "Moskva", has a new commander - Andrey Savateev.

☑️ Savateev took over the "vacant" position of commander as acting commander.

☝️ As a reminder, the Security and Defense Forces of Ukraine destroyed the cruiser Moskva in April 2022.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

✔️ На росії призначили нового командира знищеного Україною ракетного крейсера «москва»
 
📌 Головне управління розвідки Міністерства оборони України оприлюднює витяг з наказу міністра оборони рф сєрґєя шойґу №1012 з грифом «для службового користування».
 
👉 Відповідно до датованого 10 вересня 2022 року документом, у  флагмана російського чорноморського флоту крейсера «москва»  з’явився новий командир ― саватєєв андрєй іґорєвіч.

☑️ «Вакантну» посаду командира саватєєв обійняв як тимчасовий виконувач обов'язків.  
 
☝️ Нагадаємо, Сили безпеки і оборони України знищили крейсер «москва» у квітні 2022 року.

 ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3202
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Facebook reminded that 5 years ago, before the full-scale invasion of Russia, after another hate speech against Usik on social media, the founder of InformNapalm suggested

"...Of course, our enemies have long had their eyes on him and are working on him through "clergymen," but this can still be corrected..."

History and the full-scale invasion put everything in its place. And this is another example that we should not give up on people just because of their statements, often taken out of context by the media. Not everyone can speak beautifully, but the actions of individuals in critical periods of the entire country's life are decisive and weigh more than words.
ORIGINAL :
Facebook нагадав, що 5 років тому, ще до повномасштабного вторгнення РФ, після чергового хейту в бік Усіка в соцмережах, засновник InformNapalm припускав:

"...Звісно, на нього давно поклали око наші вороги і опрацьовують його через "духовників", але це ще можна виправити..."

Історія та повномасштабне вторгнення розставило все на свої місця. І це черговий приклад, що не варто ставити хрест на людях лише по їх висловам, часто вирваним із контексту медійниками. Бо не всі вміють красиво говорити, але дії особистостей у критичні періоди життя всієї країни є визначальними і важать більше ніж слова.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19812
InformNapalm

TRANSLATION :
One of InformNapalm's readers drew our attention to an excerpt from an interview with Russian neo-Nazi Milchakov (Rusich), in which he says that he handed over ammunition to Berkut snipers to shoot protesters on Maidan.
ORIGINAL :
Один з читачів InformNapalm звернув нашу увагу на уривок з інтерв'ю російського неонациста Мільчакова (ДШРГ "Русич"), в якому той розповідає, що передавав снайперам "Беркуту" набої для розстрілу протестувальників на Майдані.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19813
InformNapalm

TRANSLATION :
📦Nova Poshta has opened its first branch in Italy

🇮🇹Італія has become the eleventh EU country to open Nova Post offices. Delivery time from Italy to Ukraine is five days or more.

📍In Milan, Nova Post is open daily at Viale Monte Nero, 72 (corner of Via Augusto Anfossi, 2). Customers can receive and send documents, parcels, and cargo up to 100 kg to Ukraine.

THE COST OF DELIVERY FROM ITALY TO UKRAINE IS:
✔️документи - 21 euros
✔️посилки up to 2 kg - 22 euros
✔️посилки up to 10 kg - 27 euros
✔️посилки up to 30 kg - 45 euros
✔️вантажі from 30 to 100 kg - 1.7 euros per kilogram

🚚Courier delivery is also available to any address throughout Italy with a surcharge of four euros for shipments up to 30 kilograms or ten euros for every 100 kilograms. You can call a courier on the website and in the mobile app.
ORIGINAL :
📦«Нова пошта» відкрила перше відділення в Італії

🇮🇹Італія стала одинадцятою країною ЄС, де з’явилися відділення Nova Post. Термін доставлення з Італії до України становить від пʼяти днів.

📍У Мілані відділення Nova Post працює щодня за адресою Viale Monte Nero, 72 (кут з Via Augusto Anfossi,2). Клієнти можуть отримувати й відправляти в Україну документи, посилки й вантажі до 100 кг.

ВАРТІСТЬ ДОСТАВКИ З ІТАЛІЇ В УКРАЇНУ СКЛАДАЄ:
✔️документи – 21 євро
✔️посилки до 2 кг – 22 євро
✔️посилки до 10 кг – 27 євро
✔️посилки до 30 кг – 45 євро
✔️вантажі від 30 до 100 кг – 1,7 євро за кілограм

🚚Також доступна доставка курʼєром на будь-яку адресу по всій Італії з доплатою чотири євро для відправлень до 30 кілограмів або десять євро за кожні 100 кілограмів. Викликати курʼєра можна на сайті й у мобільному застосунку.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5729
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
An aerial reconnaissance unit of the 501st Separate Marine Battalion 🇺🇦за destroyed an enemy mortar that was firing at our positions using an fpv drone.
ORIGINAL :
Підрозділ аеророзвідки 501-го окремого батальйону морської піхоти 🇺🇦за допомогою fpv-дрона знищив ворожий міномет, що обстрілював наші позиції.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21699
Третя Сила

TRANSLATION :
During the Putler's speech, where he summarized the 'results of the year', unmoderated messages from the serfs were broadcast 😄
ORIGINAL :
Під час виступу путлєра, на якому той підсумовував 'ітогі года' в ефір потрапили повідомлення без модерації від холопів 😄
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21701
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian troops are engaged in a firefight in the Bakhmut sector.
ORIGINAL :
Польові умови та стрілецький бій ведуть українські захисники на Бахмутському напрямку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21700
Третя Сила

TRANSLATION :
And the good news. Meanwhile, Russians are freezing. This is no joke.

https://youtu.be/7raFDD4cGq4 YouTubeRussians are freezing while they hit our energy sector. A catastrophe with light and heat A permanent jar for drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737 🛡Help the army: 💳 mono 4441114454997899 💳 private 5168745030910761 💎 PayPal - [email protected] Support the channel: 💡Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership...
ORIGINAL :
І про хороше. Тим часом росіяни замерзають. Не жарт.

https://youtu.be/7raFDD4cGq4 YouTubeРосіяни замерзають поки бʼють по нашій енергетиці. Катастрофа з світлом та теплом Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737 🛡Допомога армії: 💳 моно 4441114454997899 💳 приват 5168745030910761 💎 PayPal - [email protected] Підтримати канал: 💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23371
STERNENKO

TRANSLATION :
I remember when I said that Arestovych was a Russian, his fans were offended by me

I hope there will be no more people who don't realize that he was a canned food all along.
ORIGINAL :
Памʼятаю, коли сказав, що арестович русня, то його фанати на мене образились

Сподіваюсь більше не залишиться людей, які не зрозуміли що весь час він був консервою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23370
STERNENKO

TRANSLATION :
Shufrych remains in custody at least until February 9.
ORIGINAL :
Шуфрич лишається під вартою щонайменше до 9 лютого.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23367
STERNENKO

TRANSLATION :
Could there be sudden shelling in Kyiv, like in Kherson and Kharkiv, when first an explosion and then an alarm?

The spokesperson noted that the alarm system in Kyiv is not always activated in time for ballistic missile attacks.

"If the enemy attacks with shaheds or cruise missiles, the alarm is announced in advance. But information about the use of ballistic missiles is not immediately available.

The enemy adapts to the conditions, to the night time, and wants to attack covertly. All intelligence means are maximally used to detect ballistic missile launches and warn of such attacks," says the Air Force spokesman.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи можуть бути у Києві раптові обстріли, як у Херсоні і Харкові, - коли спершу вибух, а потім тривога

Речник ПС зазначив, що тривогу у Києві при атаках балістикою не завжди встигають увімкнути.

«Якщо противник атакує шахедами" чи крилатими ракетами, то тривогу оголошують заздалегідь. А от щодо застосування балістики інформація є не зразу.

Ворог пристосовується до умов, до нічної пори і хоче атакувати приховано. Усі засоби розвідки максимально задіяні, щоб виявляти місця пусків балістики і попереджати про такі атаки», - розповідає речник Повітряних сил.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52510
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyivstar says it has almost restored the connection and will start restoring mobile Internet to subscribers soon

"We are finishing the last geography right now, which is the right bank of the Dnipro River in Kyiv," he said.

Komarov confirmed that the company failed to restore mobile internet as planned. The service was expected to be restored at night on December 14.

"We hope that this afternoon we will start restoring the service from western Ukraine, region by region. We will start restoring mobile internet services carefully," Komarov added.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У "Київстарі" заявили, що майже відновили зв'язок і найближчим часом абонентам почнуть повертати мобільний інтернет

«Ми прямо зараз закінчуємо останню географію - це правий берег Дніпра у Києві», — сказав він.

Комаров підтвердив, що компанії не вдалося за заявленим планом відновити мобільний інтернет. Очікувалося, що відновлювати послугу почнуть вночі 14 грудня.

«Сподіваємося, що сьогодні у другій половині дня почнемо відновлення із західної України, регіон за регіоном. Обережно почнемо відновлювати послуги мобільного інтернету», — додав Комаров.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52511
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Mig-31K to make it fall
ORIGINAL :
Міг-31К, щоб він впав
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23369
STERNENKO

TRANSLATION :
The Shadow unit transmits a text message from you to a Russian Kamaz by drone💥
ORIGINAL :
Підрозділ Shadow передає дроном від вас СМСку російському Камазу💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23368
STERNENKO

TRANSLATION :
In the morning, a short circuit occurred in the basement of the 185th school in Kyiv, which led to a fire

The school was evacuated with 665 children and 60 staff members.

There were no injuries.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У підвалі 185-тої школи Києва зранку сталося коротке замикання електропроводів, що і призвело до пожежі

Зі школи евакуювали 665 дітей та 60 працівників.

Обійшлося без постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52505
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Київрада to allocate additional UAH 600 million for the Armed Forces

The City Council plans to amend the city budget for 2023.

As part of the budget funds, about 600 million will be allocated to support our defenders of the Armed Forces. This was announced by Klitschko.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Київрада виділить на ЗСУ додаткові 600 млн грн

Рада планує внесення змін до міського бюджету 2023 року.

В рамках передбачених бюджетних коштів, виділять близько 600 млн на підтримку наших захисників та захисниць ЗСУ. Про це повідомив Кличко.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52504
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🖋The regional budget of Chernihiv region for 2024 has been signed.

The financial plans have clear monetary limits - about two billion hryvnias (UAH 1,979.5 million). However, this is almost 23% less than the budget for 2023.
This reduction is objective. It is due to a decrease in the regional budget's own revenues in 2024 and the absence of a state subvention for road repairs (all revenues from the state road fund next year will be used for defense).

The lion's share (93%) of the planned expenditures are protected items, mainly wages and energy payments.
The rest will be used to support the security and defense forces, military units, construction of fortifications, etc.
Funding has been provided for some programs that relate to the most urgent issues, but even here, spending has been minimized.

❗️Розвиткова component is not included. Unfortunately...
But we remember that the country is at war. That is why we are now saying "NO" to additional spending. Only on defense and defense capability!
This is another challenge. And we have to cope with it!
🇺🇦Працюємо for Victory!
ORIGINAL :
🖋Підписаний обласний бюджет Чернігівщини на 2024 рік.

Фінансові плани отримали чіткі грошові межі – близько двох мільярдів гривень (1 979,5 млн грн). Проте це майже на 23% менше, ніж закладали у бюджет-2023.
Таке скорочення об’єктивне. Воно відбулося через зменшення у 2024-му власних доходів обласного бюджету та відсутність державної субвенції на ремонт доріг (всі надходження з державного дорожнього фонду наступного року держава спрямовує на оборону).

Левова частина (93%) запланованих видатків – це захищені статті, переважно заробітна плата та оплата енергоносіїв.
Решта піде на підтримку сил безпеки та оборони, військових частин, будівництво фортифікаційних споруд тощо.
Передбачили фінансування на деякі програми, які стосуються нагального, але і тут витрати мінімізували.

❗️Розвиткова складова не закладена. На жаль…
Але ми пам’ятаємо, що в країні війна. Тому зараз переконливе "НІ" додатковим витратам. Лише на захищене та підсилення обороноздатності!
Це черговий виклик. І ми маємо з цим впоратися!
🇺🇦Працюємо на Перемогу!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10425
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🙏 Today in Chernihiv, veterans - liquidators of the Chornobyl accident, representatives of Chornobyl public organizations, Chernihiv Regional State Administration, and concerned citizens gathered at the memorial to the Heroes of Chornobyl.

🕯 The participants honored the fallen liquidators with a minute of silence and laid flowers at the memorial sign
ORIGINAL :
🙏 Сьогодні у Чернігові біля меморіалу «Героям Чорнобиля» на пам’ятний захід зібрались ветерани – ліквідатори наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, представники громадських організацій чорнобильців, Чернігівської ОДА, небайдужі містяни.

🕯 Присутні вшанували полеглих ліквідаторів хвилиною мовчання та поклали квіти до пам’ятного знаку
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10415
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️"I hope we will restore basic services by the end of the week" - Kyivstar CEO

"Unfortunately, we did not succeed according to our plan, we hoped that we would be able to start restoring mobile Internet services tonight. Unfortunately, there are technical reasons for restoring the infrastructure, and there are also reasons related to the need to ensure proper protection of the infrastructure.

We hope that this afternoon we will start restoring the western part of Ukraine, region by region, and will start restoring mobile internet services in a cautious and careful manner.

There are three basic services - mobile internet, mobile voice and SMS. I hope we will be able to restore these three basic services by the end of the week," said the company's CEO Oleksandr Komarov on the air of the national marathon.

He added that it would take several weeks to restore additional services.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️«Базові послуги, сподіваюсь, відновимо до кінця тижня» - гендиректор «Київстар»

«На жаль, нам не вдалося за нашим планом, ми сподівалися, що нам вдасться сьогодні вночі почати відновлення послуг мобільного інтернету. На жаль, є технічні причини відновлення інфраструктури, а також є причини, які пов’язані з тим, що потрібно забезпечити належний захист інфраструктури.

Дуже сподіваємося, що сьогодні у другій половині дня ми почнемо відновлення з Західної України, регіон за регіоном потроху та обережно почнемо відновлювати послуги мобільного інтернету.

Є три базові послуги – мобільний інтернет, мобільний голос та SMS. Ці три базові послуги, сподіваюсь, зможемо відновити до кінця тижня», - зазначив в етері нацмарафону гендиректор компанії Олександр Комаров.

Він додав, що на відновлення додаткових послуг, знадобиться декілька тижнів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71677
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
New functionality of Prozorro system presented in Kharkiv Regional Administrative Court

This was discussed during an online conference of the Ministry of Economy of Ukraine, the Prozorro team, deputy heads of Kharkiv Regional Military Administration and directors of departments of the regional military administration.

As part of the Transparency and Accountability project, a new function "Justify the Need" was launched in the Prozorro system in early December. This option will allow procuring entities to describe the need for a particular procurement in more detail.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харківській ОВА презентували новий функціонал системи Prozorro

Про це йшлося під час онлайн-конференції Міністерства економіки України,  команди Prozorro, заступників начальника Харківської ОВА та директорів департаментів облвійськадміністрації.

В межах реалізації проєкту «Прозорість і підзвітність» на початку грудня в системі Prozorro запрацювала нова функція «Обґрунтувати потребу». Ця опція дасть змогу замовнику більш широко описати потребу в проведенні тієї чи іншої закупівлі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71675
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Remember the former Odessa military commander Borisov? Well, they arrested his villa in Spain.

The GBI together with the local police conducted searches, it turned out that its value exceeds 4 million euros, and the area is 857 square meters with a land plot of 1530 square meters. In addition, he bought an office for 500 thousand euros. All of this has been seized.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Помните бывшего одесского военкома Борисова? Так вот, в Испании арестовали его виллу

ГБР совместно с местной полицией провели обыски, оказалось, что его стоимость превышает 4 млн евро, а площадь - 857 кв. м с земельным учаством 1530 кв м. Плюс к этому он купил офис за 500 тыс евро. На всё это наложен арест.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66236
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️"Kyivstar" will start restoring mobile Internet this afternoon - company president Komarov

As of today, fixed internet services for homes have been fully restored and connectivity has been restored almost everywhere.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️"Киевстар" сегодня во второй половине дня начнет восстанавливать мобильный интернет, — президент компании Комаров

По состоянию на сейчас, полностью восстановлены услуги фиксированного интернета для дома и практически везде восстановлена связь.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66252
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"When will the war end?", "how to move to Channel One's RF?": questions that have not had time to rub off and will never be asked on RosTV

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Когда закончится война?", "как переехать в РФ первого канала?": вопросы, которые не успели потереть и никогда не зададут на росТВ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66228
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Putin admitted that the Russian army has lost 360,000 men

He stated that there are now 617 thousand military men on the front. In total there were 244 thousand mobilized and 486 thousand volunteers, plus an army of 250 thousand that entered Ukraine in February. It is not difficult to calculate that the losses are 363 thousand.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Путин признал, что российская армия потеряла 360 тысяч человек

Он заявил, что на фронте сейчас 617 тысяч военных. Всего было 244 тыс мобилизованных и 486 тыс добровольцев, плюс армия в 250 тыс, которая в феврале зашла в Украину. Несложно посчитать, что потери составляют 363 тысячи.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66248
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Highlights from Putin's press conference today.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Основное из сегодняшней пресс-конференции Путина.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66245
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A hacker attack on Kyivstar has had a negative impact on the banking system, the National Bank of Ukraine has said. Currently, there are problems with the operation of terminals in stores. Banks are already reconfiguring POS terminals to other operators and Wi-Fi.

The vast majority of ATMs and self-service terminals are working. There are also no problems with the operation of banks' mobile applications.

@babel
ORIGINAL :
Хакерська атака на «Київстар» негативно вплинула на банківську систему, заявили у Нацбанку. Наразі є проблеми в роботі терміналів в магазинах. Банки вже переналаштовують POS-термінали на інші оператори та Wi-Fi.

Переважна більшість банкоматів та терміналів самообслуговування працюють. Проблем у роботі мобільних додатків банків також немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43116
Бабель

TRANSLATION :
Former Odesa military commissar Yevhen Borysov's villa and office space in the Spanish city of Marbella were seized. SBI investigators, together with local police, searched the premises and seized documents.

Earlier, Borysov and his family had a 2-hectare land plot in Odesa region, two houses, two apartments, and six cars, including a Mercedes-Benz, Toyota Land Cruiser, and Porsche, seized. Mr. Borysov is currently in custody. He is on trial for illicit enrichment of at least 188 million hryvnias.

@babel
ORIGINAL :
У колишнього військкома Одеси Євгена Борисова арештували віллу та офісне приміщення в іспанському місті Марбелья. Слідчі ДБР спільно з місцевою поліцією провели там обшуки і вилучили документи.

Раніше у Борисова та його сімʼї арештували землю на 2 га в Одеській області, два будинки, дві квартири та шість автівок, серед яких Mercedes-Benz, Toyota Land Cruiser і Porsche. Сам Борисов наразі під вартою. Його судять за незаконне збагачення на щонайменше 188 мільйонів гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43114
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv's Pechersk District Court has extended the detention of Nestor Shufrych, a member of the banned OPFL, until February 9, 2024. His lawyers are already preparing an appeal.

▪️Шуфрич in a pre-trial detention center since September this year. He is being tried under the article on high treason. Investigators believe that he worked for FSB agent and former NSDC Secretary Volodymyr Sivkovych. Shufrich spread Kremlin narratives and conducted subversive activities.

Photo: Stas Yurchenko / "Graty"

@babel
ORIGINAL :
Печерський райсуд Києва продовжив тримання під вартою нардепа від забороненої ОПзЖ Нестора Шуфрича до 9 лютого 2024 року. Його адвокати вже готують апеляцію.

▪️Шуфрич у СІЗО з вересня цього року. Його судять за статтею про державну зраду. Слідство вважає, що він працював на агента ФСБ, колишнього секретаря РНБО Володимира Сівковича. Шуфрич поширював наративи Кремля і вів підривну діяльність.

Фото: Стас Юрченко / «Ґрати»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43115
Бабель

TRANSLATION :
💰Ukraine has received the third tranche of $900 million from the IMF.

These funds will finance priority state budget expenditures and support macroeconomic stability, Finance Minister Sergii Marchenko said.

@babel
ORIGINAL :
💰Україна отримала від МВФ третій транш на $900 мільйонів.

Ці кошти профінансують пріоритетні видатки держбюджету і підтримають макроекономічну стабільність, заявив міністр фінансів Сергій Марченко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43112
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Україна will receive about $890 million from the IMF, which will be used for budget support The IMF Board of Directors has approved the decision to allocate the next tranche to Ukraine under the Extended Fund Facility program. This is stated in the official announcement of the Fund.
ORIGINAL :
⚡️Україна отримає близько $890 мільйонів від МВФ, які спрямують на бюджетну підтримку Рада директорів МВФ затвердила рішення виділити наступний транш Україні в межах програми розширеного фінансування. Про це йдеться в офіційному повідомленні Фонду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43965
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Elon Musk wants to open his own university and STEM school in Austin, Texas. Bloomberg writes that he has already invested about $100 million in this. Initially, education will be free, and then fees and scholarships will be introduced. Traditional curricula will be combined with engineering practice.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Ілон Маск хоче відкрити в Остіні (Техас) свій університет і STEM-школу. Bloomberg пише, що він уже вклав у це близько $100 млн. Спочатку навчання буде безкоштовним, а потім запровадять оплату і стипендії. Традиційні навчальні програми поєднають із інженерною практикою.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43113
Бабель

TRANSLATION :
Putin's press conference and "direct line" take place in Russia

This is the first major press conference of the Russian president since the full-scale invasion of Ukraine.

Regarding the possibility of a second wave of mobilization, he said that "today there is no need for it."

He did not answer the question "Why does your reality differ from our reality?", which was displayed on the screen for him via SMS. He also did not answer the question about whether those mobilized last year would be demobilized.

And when asked "When will the war in Ukraine end?" he replied that "There will be peace when we achieve our goals." He claims that the goals of the "Svoboda" have not changed. He again mentioned "denazification", "demilitarization" and the neutral status of Ukraine. He once again called Russians and Ukrainians "one people".

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
на росії відбувається пресконференція та "пряма лінія" путіна

Це перша велика пресконференція російського президента за час повномасштабного вторгнення в Україну.

Стосовно можливості другої хвилі мобілізації він заявив, що "на сьогодні у цьому немає необхідності".

На питання "Чому ваша реальність розходиться з нашою дійсністю?", яке для нього вивели на екрані через СМС він нічого не відповів. Так само як і не відповів на питання про те, чи будуть демобілізовані мобілізовані торік.

А на питання "Коли закінчиться війна в Україні?" він відповів, що "Мир буде тоді, коли ми досягнемо своїх цілей". Стверджує, що цілі "сво" не змінились. Знову згадав "денацифікацію", "демілітаризацію" і нейтральний статус України. росіян та українців він вчергове назвав "єдиним народом".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43966
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13760
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Chornobyl accident still remains a gaping wound in the hearts of Ukrainians.

Tens of kilometers of scorched earth. Thousands of destroyed lives. Hundreds of rescuers.
And today we honor the liquidators of the Chornobyl accident.

On the occasion of the memorable date, we laid flowers at the memorial to the victims of the tragedy. Which is now mutilated by the occupiers' shells.

"We thank the liquidators. We remember everyone who gave their lives to stop the disaster. Everyone's contribution is invaluable. If it were not for our rescuers, the scale of the disaster would be terrible to imagine," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military District Administration.
ORIGINAL :
Аварія на Чорнобильській АЕС і досі залишається роз’ятреною раною в серцях українців.

Десятки кілометрів випаленої землі. Тисячі зруйнованих життів. Сотні рятувальників.
І сьогодні ми вшановуємо учасників ліквідації аварії на ЧАЕС.

З нагоди пам’ятної дати відбулося покладання квітів до меморіалу жертвам трагедії. Який сьогодні понівечений снарядами окупантів.

«Дякуємо ліквідаторам. Пам’ятаємо усіх, хто віддав життя, аби зупинити катастрофу. Внесок кожного – неоціненний. Адже аби не наші рятувальники, масштаби катастрофи страшно було б уявити», – сказав начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13759
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Romanian vacation for Beryslav kids👧👦👦

The children who found shelter in the Beryslav community had a rest and rehabilitation. The trip is completely free for them. Comfortable accommodation, meals, entertainment, cultural leisure and work with a psychologist are organized for the children.

The next such trip is scheduled for January. So there is still time to register. To do this, contact the principal of the Beryslav school.

We thank all those who contributed to the organization of such a meaningful vacation....
ORIGINAL :
Румунські канікули для бериславської малечі👧👦

Відпочинок й оздоровлення отримали діти, які знайшли прихисток у Бериславській громаді. Мандрівка для них – повністю безкоштовна. Для дітей організовані комфортне проживання, харчування, розваги, культурне дозвілля та робота з психологом.

Наступна подібна подорож запланована на січень. Тож є час зареєструватися. Для цього слід звернутися до директора Бериславської школи.

Дякуємо усім небайдужим, хто доклав зусиль до організації такого змістовного відпочинку💛
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13762
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13761
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#GURinforms

✔️ Russia appoints a new commander of the destroyed by Ukraine missile cruiser "Moskva"

📌 The Defence Intelligence of Ukraine publishes an excerpt from the order of the Minister of Defense of the Russian Federation Sergey Shoigu No. 1012 marked "for official use only".

👉 According to the document, dated September 10, 2022, the flagship of the Russian Black Sea Fleet, the cruiser "Moskva", has a new commander - Andrey Savateev.

☑️ Savateev took over the "vacant" position of commander as acting commander.

☝️ As a reminder, the Security and Defense Forces of Ukraine destroyed the cruiser Moskva in April 2022.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

✔️ На росії призначили нового командира знищеного Україною ракетного крейсера «москва»
 
📌 Головне управління розвідки Міністерства оборони України оприлюднює витяг з наказу міністра оборони рф сєрґєя шойґу №1012 з грифом «для службового користування».
 
👉 Відповідно до датованого 10 вересня 2022 року документом, у  флагмана російського чорноморського флоту крейсера «москва»  з’явився новий командир ― саватєєв андрєй іґорєвіч.

☑️ «Вакантну» посаду командира саватєєв обійняв як тимчасовий виконувач обов'язків.  
 
☝️ Нагадаємо, Сили безпеки і оборони України знищили крейсер «москва» у квітні 2022 року.

 ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3202
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
600,000 people took part in the liquidation of the Chernobyl accident. For 2 days, the authorities were silent about the accident. 30 plant employees died in the explosion or shortly after the accident.

Today is the Day of Remembrance of the liquidators of the Chernobyl accident.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
600 000 людей брали участь в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. 2 доби влада мовчала про аварію. 30 співробітників станції загинули внаслідок вибуху або невдовзі після аварії.

Сьогодні День пам'яті про учасників ліквідації аварії на ЧАЕС.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3073
UA War Infographics

TRANSLATION :
An analogue of OLH, by the way.
ORIGINAL :
Аналог ОЛХ, кста
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17933
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
putin on the progress of the SWO:

- There will be peace when we achieve our goals, they do not change;
- On the negotiation track, Ukraine did not agree that denazification was needed, but how could it not, if Bandera was elevated to the rank of a national hero in Ukraine? The issue of denazification is relevant.🤡

Putler started a press conference about the results of the year.
ORIGINAL :
путин о ходе «СВО»:

— Мир будет тогда, когда мы достигнем своих целей, они не меняются;
— На переговорном треке Украина не соглашалась с тем, что нужна денацификация, но как же нет, если в ранг национального героя на Украине возведён Бандера? Вопрос денацификации актуален.🤡

Путлер начал пресс-конференцию об итогах года.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37648
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡Putin called "Russians and Ukrainians one people. And Odessa is a Russian city in general, we know that".

Bunker also quipped that "Russia tried for decades to build normal relations with Ukraine even after the 2014 coup d'état. But then it became clear that Russia would not be allowed to do so."

Is he talking about relations when they took over parts of Ukraine and started shelling cities since 2014?
ORIGINAL :
🤡Путин назвал «русских и украинцев единым народом. А Одесса вообще русский город, мы же знаем об этом».

Также бункерный вякнул, что «Россия десятилетиями старалась выстроить нормальные отношения с Украиной даже после госпереворота 2014 года. Но затем стало ясно, что России этого не дадут».

Это он про отношения, когда с 2014 года они захватили часть Украины и стали обстреливать города?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37651
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В zone "сво" there are 244 thousand mobilized, there will be no second wave of mobilization - putler.

"The flow of men who are ready to defend the interests of the Motherland with weapons in their hands is not decreasing, 1.5 thousand people come to volunteer per day".
ORIGINAL :
❗️В зоне «сво» находится 244 тысячи мобилизованных, второй волны мобилизации не будет,- путлер.

«Поток мужчин, которые готовы защищать интересы Родины с оружием в руках, не сокращается, в день приходят добровольцами 1,5 тыс человек».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37649
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡The entire South-East of Ukraine has always been pro-Russian, these are historically Russian territories. What does that have to do with Ukraine? - putler

The most interesting thing is the questions on his background 😁
ORIGINAL :
🤡Весь Юго-Восток Украины всегда был проророссийским, это исторически российские территории. При чем здесь Украина? — путлер

Самое интересное это вопросы на его фоне 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37652
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Путин called the conflict with Ukraine similar to a civil war between brothers.

God, yake konchene 🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
❗️Путин назвал конфликт с Украиной похожим на гражданскую войну между братьями.

Боже, яке кончене 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37650
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
While putler tells his sick fantasies, in his background people are asking real questions😁

But of course they won't be answered.
ORIGINAL :
Пока путлер рассказывает свои больные фантазии, на его фоне люди задают настоящие вопросы😁

Но конечно же на них ответа не будет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37653
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Thanks to the SBU, a Russian agent who monitored the equipment of the Armed Forces of Ukraine through a hidden video recorder was sentenced to 15 years in prison

SBU materials helped to sentence another agent of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (known as Gru), who operated in Mykolaiv region, to a real prison term.

The offender collected intelligence on the approximate number and geolocation of personnel and military equipment of the Defense Forces in the region.

For covert surveillance of Ukrainian defense units, he used a video recorder, which he hid in the cabin of his own car.

Among the special tasks of the enemy agent was to identify the location and movement of military equipment of the Armed Forces of Ukraine in the frontline areas.

He used a messenger to transmit the information to his "supervisor," a staff member of the Russian game.

The occupiers needed the intelligence to prepare a series of air attacks on Ukrainian military targets.

The SBU CI documented the criminal actions of the Russian agent and detained him in Mykolaiv in September 2022.

Then, thanks to the prompt response of the Ukrainian special service, a new wave of missile and drone strikes by the aggressor on Mykolaiv region was prevented.

Based on the SBU materials, the court sentenced him to 15 years in prison.

Based on the evidence collected, the court found the Russian agent guilty under Part 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The investigation was conducted by SBU officers in Mykolaiv region under the procedural supervision of the regional prosecutor's office.
ORIGINAL :
Завдяки СБУ 15 років тюрми отримав російський агент, який стежив за технікою ЗСУ через прихований відеореєстратор

За матеріалами Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав ще один агент головного управління генштабу збройних сил рф (відомого як гру), який діяв на Миколаївщині.

Зловмисник збирав розвіддані про орієнтовну кількість та геолокації особового складу і військової техніки Сил оборони на території регіону.

Для прихованого стеження за підрозділами українських захисників використовував відеореєстратор, який приховав у салоні власного авто.

Серед особливих завдань ворожого агента було виявлення місць дислокації та переміщення військової техніки ЗСУ в прифронтових районах.

Отримані відомості він месенджером передавав своєму «куратору» – кадровому співробітнику російського гру.

Розвідінформація потрібна була окупантам для підготовки серії повітряних атак на військові об’єкти українських захисників.

Контррозвідка СБУ задокументувала злочинні дії російського агента та затримала його в Миколаєві у вересні 2022 року.

Тоді завдяки оперативному реагуванню української спецслужби вдалося запобігти новій хвилі ракетних та дронових ударів агресора по Миколаївщині.

За матеріалами Служби безпеки суд призначив йому 15 років тюрми.

На підставі зібраних доказів суд визнав російського агента винним за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Розслідування проводили співробітники СБУ в Миколаївській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10654
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Today, on December 14, we honor the liquidators of the Chornobyl accident.

Heroes who, despite the threat, fulfilled their duty, saving the lives of thousands and the health of millions of people.

Residents of Zaporizhzhia region know better than anyone how dangerous uncontrolled nuclear power is. The largest nuclear power plant in Europe is located in the temporarily occupied Enerhodar.

Unfortunately, in less than two years of full-scale war, Zaporizhzhia NPP has switched to emergency mode 8 times. Each time, it was a huge risk and danger.

We remember the lessons of history. We honor the feat of Chornobyl victims. We do everything to prevent the tragedy from happening again!
ORIGINAL :
Сьогодні, 14-го грудня, ми вшановуємо учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

Героїв, які попри загрозу виконували свій обов’язок, рятуючи життя тисяч і здоров’я мільйонів людей.

Жителі Запорізької області як ніхто знають, наскільки небезпечний некерований Атом. В тимчасово окупованому Енергодарі розташована найбільша АЕС у Європі.

На жаль, менш ніж за два роки повномасштабної війни Запорізька АЕС переходила в аварійний режим роботи 8 разів. Кожного разу - це колосальний ризик та небезпека.

Пам’ятаємо уроки історії. Шануємо подвиг чорнобильців. Робимо все, аби трагедія не повторилася!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24944
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇸🇾 Kurdish autonomy in northern and eastern Syria approves updated "constitution"

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Syria

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇸🇾 Курдська автономія на півночі та сході Сирії схвалила оновлену «конституцію»

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Сирія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/27969
Мілітарний

TRANSLATION :
💬 "Those who saved the world"

On December 14, we honor the memory of the liquidators of the Chornobyl accident.

Heroic and selfless people who localized the accident at the cost of their own lives and health and saved the world from radiation contamination as a result of the man-made disaster at the Chornobyl nuclear power plant in 1986.

🕯 Eternal memory to those who made the feat for the sake of all of us

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💬 "Ті, хто врятував світ"

14 грудня вшановуємо пам'ять учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

Героїчних та самовідданих людей, які ціною власного життя і здоров’я локалізувати аварію та врятували світ від радіаційного забруднення внаслідок техногенної катастрофи на Чорнобильській атомній електростанції у 1986 році.

🕯 Вічна пам’ять тим, хто здійснив подвиг заради усіх нас

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27971
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇱 The Polish army received Rosomak armored personnel carriers for the first time armed with the new ZSSW-30 combat module.

👉 Read more here

#Poland

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Польська армія отримала бронетранспортери Rosomak вперше озброєні новим бойовим модулем ZSSW-30.

👉 Детальніше читайте тут

#Польща

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27970
Мілітарний

TRANSLATION :
😎 SBU detained a Russian supporter who was adjusting missile strikes on Zaporizhzhia and expected the occupation of the region.

👉 Read all the details here

#Ukraine #SBU

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
😎 СБУ затримала російську прихильницю, яка корегувала ракетні удари по Запоріжжю та очікувала окупацію регіону.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #СБУ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27972
Мілітарний

TRANSLATION :
🤡Huilo said that by the end of the year the first army of homeless people will have almost half a million members

Thus, at his "year-end" he "promises" not to mobilize. And 244 thousand racists have allegedly already been sent to the war, but without specifying how many of them have already become humus.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡Хуйло заявив, що до кінця року в першій армії бомжів буде майже пів мільйона складу

Так, на своїх «підсумках року» він «обіцяє» не проводити мобілізацію. А на війну буцімто вже кинули 244 тис рашистів, але без зазначення скільки з них вже стало перегноєм.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79054
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
17-year-old boys cannot be restricted from traveling abroad, - explains Andriy Kyrylenko, attorney at law of the Law Firm "Network of Law"

He said that military registration for boys under the age of 18 has no legal consequences. That is, until they reach the age of majority, they legally have the right to leave Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
17-річні юнаки не можуть бути обмежені для виїзду закордон, - так пояснює адвокат Андрій Кириленко, адвокат ЮК «Мережа права»

Він розповів, що постановка на військовий облік для хлопців, яким ще не виповнилося 18 років, не має юридичних наслідків. Тобто до повноліття вони законно мають право виїхати за межі України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79050
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
About $900 million from the IMF has been transferred to Ukraine's accounts - Shmyhal

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На рахунки України надійшло близько $900 млн від МВФ, - Шмигаль

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79053
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Orban continues to oppose the start of negotiations on Ukraine's accession to the EU, - Radio Liberty correspondent reports from the EU leaders' summit

"We have set 7 conditions that accompanied Ukraine's candidate status. And according to the European Commission, three out of seven have not been fulfilled."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Орбан продовжує виступати проти початку переговорів щодо вступу України до ЄС, - повідомляє кореспондентка Радіо Свобода з Саміту лідерів ЄС

«Ми встановили 7 умов, що супроводжували статус кандидата України. І за оцінкою Єврокомісії, три з семи не виконані».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79051
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Why a tray of eggs in Dagestan costs 550 rubles"

Here is the base for questions to the dictator 👹

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Чому в Дагестані лоток яєць по 550 рублів»

Пішла база по питаннях до диктатора 👹

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79055
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️На The Spanish villa of former Odesa military commander Borisov was searched by the SBI and the Spanish police, and the property was seized

Among the previously seized property:
▪️земельні plots with a total area of more than 2 hectares in Odesa region;
▪️два houses in Odesa with a total area of over 420 square meters
▪️домоволодіння in Odesa with a total area of 78.5 hectares
▪️дві apartments and 1/3 of an apartment in Odesa;
▪️автомобіль Toyota Land Cruiser 2023;
▪️автомобіль Mercedes-Benz G 63 AMG 2022;
▪️автомобіль Mercedes-Benz EQV 2022;
▪️автомобіль Mercedes-Benz GLE 400 2021;
▪️автомобіль Porsche Macan GTS 2016;
▪️автомобіль Audi A6 1999, etc.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На іспанській віллі колишнього одеського воєнкома Борисова ДБР та поліція Іспанії провели обшуки, а нерухомість арештували

Серед раніше арештованого майна:
▪️земельні ділянки загальною площею понад 2 га в Одеській області;
▪️два будинки в Одесі загальною площею понад 420 кв. м;
▪️домоволодіння в Одесі площею 78,5 га;
▪️дві квартири та 1/3 квартири в Одесі;
▪️автомобіль Toyota Land Cruiser 2023 року випуску;
▪️автомобіль Mercedes-Benz G 63 AMG 2022 року випуску;
▪️автомобіль Mercedes-Benz EQV 2022 року випуску;
▪️автомобіль Mercedes-Benz GLE 400 2021 року;
▪️автомобіль Porsche Macan GTS 2016 року випуску;
▪️автомобіль Audi A6 1999 року випуску та інше.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79057
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
RUBpAK sternly warns: if you want to fly, you will fly in separate particles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РУБпАК суворо попереджає: хочете політати - літатимете окремими частинками

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the decision of the Pechersk District Court of Kyiv: Shufrych, suspected of high treason, will remain in custody until February 9, 2024

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За рішенням Печерського районного суду м. Києва: Шуфрич, якого підозрюють у державній зраді, залишиться під вартою до 9 лютого 2024 року

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants shelled TPPs in the east again - Ukrenergo

Two thermal power plants in the southern and western regions of Ukraine have also stopped supplying electricity due to damage to the power grids caused by shelling and bad weather.

Three power units at TPPs in different regions are under emergency repair.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти знову обстріляли ТЕС на сході, - Укренерго

Також через пошкодження обстрілами та негодою електромереж припинили видачу електроенергії дві ТЕЦ в південному та західному регіонах.

Три енергоблока на ТЕС в різних регіонах вийшли в аварійний ремонт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is what Myroliubivka in Kherson district looks like now - OVA

At midnight, Russians hit the village three times with S-300 systems

One of the missiles hit a residential building, turning it into a pile of stones. A 63-year-old woman died under the rubble of her own home.

The strikes destroyed two houses and an outpatient clinic, and damaged an educational institution and a church.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так нині виглядає Миролюбівка Херсонського району, - ОВА

Опівночі росіяни тричі вдарили по селу з ЗРК С-300

Одна з ракет влучила у житловий будинок, перетворивши його у груду каміння. Під завалами власної оселі загинула 63-річна жінка.

Внаслідок ударів зруйновано дві оселі та амбулаторію, а також пошкоджено навчальний заклад й церкву.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
No need for new mobilization - Putin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Необхідності у новій мобілізації немає, - путін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rusnia reports that a strong explosion occurred in the Krasnogvardeisky area in the temporarily occupied Crimea

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
русня повідомляє, що в районі Красногвардійського в тимчасово окупованому Криму пролунав сильний вибух

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The old man in the bunker came out again and reminded us of the goals of the so-called "svoboda"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бункерний дід знову виліз і нагадав про цілі так званого "сво"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📣We need your help!

Fundraising for FPV drones!

Bank: https://send.monobank.ua/jar/5cUqcdntTw
(those who replenish the bank not from Monobank, to participate in the draw, be sure to indicate your name and contacts in the comment section).

🏦Bank card number 5375411210408246

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

💲USD 5375418811340819
💶EUR 5375419909440024

🏦Private 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Crypto

As always, we will randomly draw cool gifts between donors🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣Потрібна ваша допомога!

Збір на FPV дрони!

Банка: https://send.monobank.ua/jar/5cUqcdntTw
(ті хто поповнює банку не з Монобанка, для участі у розіграші, обов’язково в коментарі вкажіть прізвище, ім’я та контакти, як з вами зв'язатися).

🏦Номер картки банки 5375411210408246

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

💲USD 5375418811340819
💶EUR 5375419909440024

🏦Приват: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Крипта

Як завжди, між донатерами ми рандомно розіграємо круті подарунки🔥

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
While Putin was talking about his wet fantasies, people were asking real questions in the background

They never got answers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поки путін розповідав про свої вологі фантазії, на його фоні люди ставили справжні питання

Відповідей на них так і не дочекалися.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin: 617 thousand Russian troops are in the so-called "svo" zone

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У зоні так званого "сво" перебувають 617 тисяч російських військових, - путін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏗 Ukraine is building a copy of the "Surovikin line" on the border with Belarus in Chernihiv region

We had a good laugh

an unnamed channel.
ORIGINAL :
🏗 Україна зводить копію "лінії Суровікіна" на кордоні з Білорусією в Чернігівській області

Досміялися

канал без назви.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17931
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Mykolaiv is now working as a dry port, but it is not beneficial, - Senkevych

Goods are brought to the city by truck and then taken abroad by car.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв зараз працює, як сухий порт, але від цього нема жодної вигоди, - Сєнкевич

У місто фурами звозять товари, а потім вивозять за кордон на машинах.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44160
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
No Dagger missiles were launched as of 12:05 p.m.

The situation in Mykolaiv region and across the country remains unchanged. If the situation changes, we will inform you immediately.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пусків ракет типу «Кинджал» станом на 12:05 не було

Обстановка на Миколаївщині та по всій країні без змін. У разі, якщо ситуація зміниться — ми відразу повідомимо.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44163
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#GURinforms

❌ Total control - Moscow intensifies repressions against Ukrainians in occupation

‼️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that in the temporarily occupied territories of Ukraine, Russian invaders are increasing pressure on the local population.

☝️ The aggressor state of Russia has significantly intensified the flywheel of intimidation and repression in preparation for the so-called election process and Putin's "re-election", as well as to identify opponents of Russian enslavement.

❗️ The occupation administrations are creating terrible and unbearable conditions for those citizens who refuse to receive Russian passports: people are denied medical and social assistance, and are deprived of access to electricity and water supply.

👥 As part of the punitive and repressive groups that conduct systematic searches of private homes of Ukrainians in the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia and Kherson regions, the Russian invaders have begun to use behavioral analysts.

🔍 During the so-called "document checks" and searches, these individuals closely monitor the homeowner, creating additional psychological pressure.

In an attempt to intimidate and establish total control over the local population, Russians in the occupied Ukrainian territories are trying to cut off all possible channels of communication and access to information.

👉 For example, to obtain permission and the ability to use the mobile Internet, Ukrainians under occupation must turn to Russian-controlled providers.

▫️ In these companies, unknown codes are entered on people's phones, which may indicate the hidden installation of spyware.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

❌ Тотальний контроль — москва посилює репресії проти українців в окупації

‼️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує — на тимчасово окупованих територіях України російські загарбники посилюють тиск на місцеве населення.

☝️ Держава-агресор росія значно активізувала маховик залякування та репресій у зв’язку з підготовкою до так званого виборчого процесу та «переобрання» путіна, а також задля виявлення противників російського поневолення.  

❗️ Окупаційні адміністрації створюють жахливі й нестерпні умови для тих громадян, хто відмовляється отримувати російські паспорти: людям відмовляють у наданні медичної та соціальної допомоги, позбавляють доступу до електроенергії та системи водопостачання.

👥 У складі карально-репресивних груп, які проводять систематичні  обшуки приватних помешкань українців на тимчасово окупованих територіях Запорізької та Херсонської областей, російські загарбники почали використовувати фахівців із аналізу поведінки.

🔍 Під час здійснення так званих «перевірок документів» та обшуків вказані особи пильно стежать за власником житла, створюючи додатковий психологічний тиск.

💢 Намагаючись залякати та встановити тотальний контроль за місцевим населенням, росіяни на окупованих українських територіях намагаються обрубати усі можливі канали зв’язку та доступу до інформації.

👉 Наприклад, для отримання дозволу та можливості користуватись мобільним інтернетом українці в окупації мусять звернутись до підконтрольних росіянам провайдерів.

▫️ У цих компаніях на телефони людей вводять невідомі коди, що може свідчити про приховане встановлення шпигунських програм.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3201
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURinforms

❌ Total control - Moscow intensifies repressions against Ukrainians in occupation

‼️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that in the temporarily occupied territories of Ukraine, Russian invaders are increasing pressure on the local population.

☝️ The aggressor state of Russia has significantly intensified the flywheel of intimidation and repression in preparation for the so-called election process and Putin's "re-election", as well as to identify opponents of Russian enslavement.

❗️ The occupation administrations are creating terrible and unbearable conditions for those citizens who refuse to receive Russian passports: people are denied medical and social assistance, and are deprived of access to electricity and water supply.

👥 As part of the punitive and repressive groups that conduct systematic searches of private homes of Ukrainians in the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia and Kherson regions, the Russian invaders have begun to use behavioral analysts.

🔍 During the so-called "document checks" and searches, these individuals closely monitor the homeowner, creating additional psychological pressure.

In an attempt to intimidate and establish total control over the local population, Russians in the occupied Ukrainian territories are trying to cut off all possible channels of communication and access to information.

👉 For example, to obtain permission and the ability to use the mobile Internet, Ukrainians under occupation must turn to Russian-controlled providers.

▫️ In these companies, unknown codes are entered on people's phones, which may indicate the hidden installation of spyware.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

❌ Тотальний контроль — москва посилює репресії проти українців в окупації

‼️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує — на тимчасово окупованих територіях України російські загарбники посилюють тиск на місцеве населення.

☝️ Держава-агресор росія значно активізувала маховик залякування та репресій у зв’язку з підготовкою до так званого виборчого процесу та «переобрання» путіна, а також задля виявлення противників російського поневолення.  

❗️ Окупаційні адміністрації створюють жахливі й нестерпні умови для тих громадян, хто відмовляється отримувати російські паспорти: людям відмовляють у наданні медичної та соціальної допомоги, позбавляють доступу до електроенергії та системи водопостачання.

👥 У складі карально-репресивних груп, які проводять систематичні  обшуки приватних помешкань українців на тимчасово окупованих територіях Запорізької та Херсонської областей, російські загарбники почали використовувати фахівців із аналізу поведінки.

🔍 Під час здійснення так званих «перевірок документів» та обшуків вказані особи пильно стежать за власником житла, створюючи додатковий психологічний тиск.

💢 Намагаючись залякати та встановити тотальний контроль за місцевим населенням, росіяни на окупованих українських територіях намагаються обрубати усі можливі канали зв’язку та доступу до інформації.

👉 Наприклад, для отримання дозволу та можливості користуватись мобільним інтернетом українці в окупації мусять звернутись до підконтрольних росіянам провайдерів.

▫️ У цих компаніях на телефони людей вводять невідомі коди, що може свідчити про приховане встановлення шпигунських програм.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3201
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
And here is the "cherry on top" - details to this video. The occupiers did not even stop to provide medical assistance to a local resident of Donetsk whose car was run over by the ZaSHITniks.
ORIGINAL :
А ось і "вішенка на тортик" - подробиці до цього відео. Окупанти навіть не зупинились надати медичну допомогу місцевому мешканцю Донецька, автівку якого переїхали "ZаSHITники".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19811
InformNapalm

TRANSLATION :
IT services account for the largest share of Ukrainian exports - 41.5%.

Despite the full-scale war, IT remains one of the biggest drivers of Ukraine's economic development. In 2023, the projected exports will reach $7 billion.

The number of Ukrainian IT professionals is growing. In 2023, we already have more than 307 thousand specialists, which is almost 8% more than last year. The average salary in IT is $2,630, which is $270 more than in 2022. The majority of specialists are in the age group of 26 to 35, and one third of them are women. Read more facts about Ukrainian IT in the study and see the infographic.

We continue to work to turn Ukraine into the largest IT hub in Europe and become a leader in the development of the digital economy. Our goal is to increase the share of IT in the country's GDP to 10%.

The IT Research Ukraine 2023: Adaptability and Resilience in Time of War study was implemented by Lviv IT Cluster in partnership with the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and with the support of the USAID Competitive Economy Program. The collection and analysis of basic data within the sociological part was provided by the Fama Research Agency.
ORIGINAL :
ІТ-послуги становлять найбільшу частку українського експорту — 41,5%

Попри повномасштабну війну ІТ залишається одним з найбільших драйверів економічного розвитку України. У 2023 році прогнозований обсяг експорту буде на рівні $7 мільярдів.

Кількість українських айтівців збільшується. За 2023 рік маємо вже понад 307 тисяч спеціалістів — це майже на 8% більше, ніж минулого року. Середня зарплата в IT — $2 630, що на $270 більше, ніж у 2022 році. Найбільше фахівців у віковій категорії від 26 до 35 років, третина спеціалістів — жінки. Більше фактів про українське IT читайте у дослідженні та дивіться на інфографіці.

Продовжуємо працювати, щоб перетворити Україну на найбільший ІТ-хаб Європи та стати лідерами в розвитку цифрової економіки. Наша мета — збільшити частку IT у ВВП країни до 10%.

Дослідження IT Research Ukraine 2023: Адаптивність та стійкість під час війни реалізовано Львівським ІТ Кластером у партнерстві з Міністерством цифрової трансформації України та за підтримки Програми USAID «Конкурентоспроможна економіка України». Збір та аналіз основних даних у межах соціологічної частини забезпечила Дослідницька агенція Fama.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3985
FEDOROV

TRANSLATION :
🤍"Wake up, you're alive!" were the first words Svitlana Romashko heard in the intensive care unit of the Zaporizhzhia Regional Hospital. She ended up here in July, after an enemy shelling of the town of Orikhiv, Zaporizhzhia region. Months of treatment are behind her. Recently, the woman underwent a rehabilitation course at a sanatorium in Transcarpathia, provided by the Rinat Akhmetov Foundation.

Svetlana does not know which of her friends or doctors called the Foundation and enrolled her in the course. But she accepted the help offered with great gratitude:

💬"I had a traumatic brain injury. My eye could not see, the bridge of my nose was torn... And I just could not feel my body. In the sanatorium, all the procedures were important: massages, swimming pools, salt room - I still haven't coughed up that dust... The gym helped a lot, and physical education. I couldn't lift my arm on my own, but now I can, and I walk more steadily, I don't hunch over," says Svitlana.

👐In civilian life, she worked in a social service. During the full-scale war, she still helps others. She was at the humanitarian center at her school when she received a message about an attack by enemy...

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/8e9289

Under the program "Treatment and Rehabilitation of Wounded Adults", the Foundation provides assistance to residents of Ukraine who have suffered from enemy shelling of residential areas: treatment, rehabilitation, psychological assistance, etc.

📞If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
🤍«Прокидайся, ти жива!» — це перші слова, які Світлана Ромашко почула в реанімації Запорізької обласної лікарні. Вона опинилася тут у липні, після ворожого обстрілу міста Оріхів, що у Запорізькій області. Позаду — місяці лікування. Недавно жінка пройшла курс реабілітації у санаторії на Закарпатті, забезпечений Фондом Ріната Ахметова.

Світлана не знає, хто саме з її друзів чи лікарів подзвонив до Фонду і записав її на цей курс. Але прийняла запропоновану допомогу з величезною вдячністю:

💬«Я мала черепно-мозкову травму. Око не бачило, перенісся розірвано… А тіло я просто не відчувала. У санаторії були важливими всі процедури: масажі, басейни, соляна кімната, — досі не викашляла ще ту пилюку… І тренажерний зал дуже допоміг, і фізкультура. Сама я руку підняти не могла, тепер можу, і ходжу вже рівніше, не горблюся», — розповідає Світлана.

👐У мирному житті вона працювала у соціальній службі. Під час повномасштабної війни — так само допомагає іншим. Вона була у гуманітарному пункті у школі, коли надійшло сповіщення про атаку ворожими КАБ...

👉Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/8e9289

У рамках програми «Лікування та реабілітація поранених дорослих» Фонд надає допомогу мешканцям України, які постраждали внаслідок ворожих обстрілів житлових районів: це лікування, реабілітація, психологічна допомога тощо.

📞Якщо вам чи тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5728
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Mykolaiv Marines of the 36th Brigade 🇺🇦 are making gifts for the occupiers.

ORIGINAL :
Миколаївські морпіхи 36-ї ОБрМП 🇺🇦 майструють подарунки окупантам.
Шкарпетки - залік🧦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21694
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23366
STERNENKO

TRANSLATION :
Mig-31K to make it fall
ORIGINAL :
Міг-31К, щоб він впав
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23365
STERNENKO

TRANSLATION :
Anxiety in Kyiv
ORIGINAL :
Тривога у Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23364
STERNENKO

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

MIG took off, alarm all over Ukraine

Send news 👉 @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Взлетел МИГ, тревога по всей Украине

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71674
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#LDCreports:

🔻 Propagandist Solovyov hints that Russia will "have" to implement Stalin's plan to seize the Japanese island of Hokkaido if Japan decides to acquire nuclear weapons.

💬 "So Comrade Stalin's plans will come true. What were they promising us there? A simple Russian Hokkaido. But where to go, on the other hand. We didn't want to, it just happened."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Пропагандист соловйов натякає, що росії «доведеться» реалізувати план сталіна щодо захоплення японського острова Хоккайдо, якщо Японія вирішить придбати ядерну зброю.

💬 «Ну значить плани товариша сталіна збудуться. Нам там що обіцяли? Просте російське Хоккайдо. Ну а куди діватися, з іншого боку. Ми не хотіли, так вийшло.»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8267
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Як should we accept Russian messages about an "imminent offensive"?

Russia spends a lot of resources on spreading IPSO about "almost captured" Avdiivka, Maryinka and other Ukrainian cities. They support this with the thesis that the supply of weapons to Ukraine has allegedly stopped and promise to capture not only Kupyansk or Kurakhove, but also Kharkiv, Kherson, and Odesa. In this way, the enemy is sowing panic and despair among Ukrainians.

What's really happening? Russia has amassed large forces and launched an offensive in some areas. At the cost of heavy losses, it has made little progress. Most often, information about the capture of cities is not confirmed.

▪️ЗСУ is now mostly on the defensive, which is quite normal in a war with a numerically superior enemy.

▪️армія rf is capable of destroying small towns and villages with prolonged shelling, but it does not achieve strategic results even in limited areas of the front.

▪️З In the summer, Russia advances on Kupyansk with large forces, but has not yet been able to take the village of Synkivka on the front line.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️Як треба сприймати меседжі росіян про «швидкий наступ»?

рф витрачає багато ресурсів на поширення ІПсО про «майже захоплені» Авдіївку, Мар'їнку та інші українські міста. Це вони підкріплюють тезою про начебто зупинку постачання зброї Україні та обіцяють скоро захопити не лише Куп'янськ чи Курахове, але Харків, Херсон чи Одесу. У такий спосіб ворог сіє серед українців паніку та зневіру.

Що відбувається насправді? рф накопичила великі сили і перейшла в наступ на деяких ділянках. Ціною великих втрат має незначне просування. Найчастіше інформація про взяття ними міст не підтверджується.

▪️ЗСУ зараз переважно в обороні, що цілком нормально у війні з ворогом, який кількісно переважає.

▪️армія рф здатна вщент руйнувати невеликі міста і села тривалими обстрілами, але стратегічних результатів не досягає навіть на обмежених ділянках фронту.

▪️З літа рф великими силами наступає на Куп'янськ, але досі не змогла взяти село Синьківка на лінії фронту.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8268
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
In the Ukrainian Defense Forces fights 300 thousand people out of the total number of one million people - Bezuglaya

Maryana does not understand why only 1/3 of the army is fighting, while the other 2/3 are "sitting back". Why some military units have never been at the front, while other brigades on the contrary are always there.

Maryana suggests that the rear contracts should be given to businesses, and TCC workers should be sent on rotation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В составе Сил обороны Украины воюет 300 тыс. человек из общей численности миллиона человек, - Безуглая

Марьяна не понимает, почему воюет только 1/3 армии, остальные 2/3 "отсиживаются". Почему одни в/ч никогда не были на фронте, а другие бригады наоборот постоянно там.

Марьяна предлагает отдать тыловые подряды бизнесу, а на ротацию отправить работников ТЦК.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66222
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"Ukraine today produces almost nothing, everything comes from the West, but freebies will end someday," - Putin

This is exactly what the dictator hopes for. If Western support stops, Russia will have a chance.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
«Украина сегодня не производит почти ничего, все идет с Запада, но халява когда-нибудь закончится», — Путин

Это именно то, на что надеется диктатор. Если поддержка Запада прекратится - у РФ появится шанс.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66227
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Peace will come when Russia achieves its goals in 'special operation' - Putin 🤡

The dictator started summarizing the results of the year and at the same time MiG-31s took off to nightmare Ukraine.

That's what Russia is all about.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Мир наступит тогда, когда Россия достигнет своих целей в "спецоперации", — Путин 🤡

Диктатор начал подводить итоги года и одновременно с этим взлетели МиГ-31, чтобы кошмарить Украину.

В этом вся Россия.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66226
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Samopomich, Golos and other parties help Sadovyi steal another land plot - investigation

The mayor of Lviv Andriy Sadovyy does not leave attempts to steal another land plot for his friends from the citizens. This time it is about the land on Voronogo Street in the city center. Journalists say that Sadovoy plans to give the land for a luxury hotel for nothing - without an auction. Despite the fact that local residents have long been fighting off the mayor's attempts in courts, as they want to make a civilized parking lot on this land, which is critically lacking in the city center.

Sadovoy reportedly wants to give the land to Ateler LLC, which is linked to his friends Vitaliy Antonov (Galnaftogaz) and Nazar Kupybida (iFest). Local residents and the military have already appealed to the authorities that if they want to take this land from the citizens, let them do it at an auction and transfer the proceeds to the needs of the AFU. According to real estate experts, 18 hectares of land in that area could cost from 10 million UAH, which is about 500 drones for the military. But the deputies of the EU, Samopomich and Golos at the session on December 14 are going to ignore the desire of the citizens and the needs of the military.

What other facts about abuses are not enough for law enforcers to take it to work and why it has not happened so far is an open question.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Самопомощь, Голос и другие партии помогают Садовому украсть очередной земельный участок — расследование

Мэр Львова Андрей Садовой не оставляет попыток украсть у горожан очередной земельный участок для своих друзей. На этот раз речь о земле на улице Вороного в центре города. Журналисты заявляют, что Садовой задумал отдать землю под роскошный отель за бесценок – без аукциона. При том, что местные жители уже давно отбивают попытки мэрии в судах, так как хотят сделать на этой земле цивилизованную парковку, которых в центре города просто критически не хватает.

Садовой, как сообщается, хочет отдать землю ООО «Ательер», который связывают с его друзьями Виталием Антоновым (Галнафтогаз) и Назаром Купибидой (iFest). Местные жители и военные уже обращались к властям, что если они хотят забрать у горожан эту землю – то пусть сделают это на аукционе, а вырученные деньги передадут на потребности ВСУ. По оценке экспертов по недвижимости, 18 соток земли в том районе могут стоить от 10 млн грн, а это около 500 дронов для военных. Но депутаты ЕС, Самопомощи и Голоса на сессии 14 декабря собираются проигнорировать желание горожан и потребности военных.

Каких еще фактов о злоупотреблениях не хватает правоохранителям, чтобы взять его в работу и почему до сих пор этого не произошло — вопрос открытый.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66225
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Meanwhile, 246 schools are reported to be mined

Specialists are already on the scene, all children and staff have been evacuated.

Meanwhile, a fire broke out in school 185. Firefighters have already arrived. Experts are currently investigating what caused the fire and what caused it.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Тим часом повідомляють про замінування 246 школи

Фахівці вже на місці, всіх дітей та працівників евакуювали.

А в 185 школі тим часом виникло займання. Пожежники вже прибули. Що стало об’єктом та причиною займання — наразі з’ясовують спеціалісти.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52498
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
As of 11:32 a.m., no missiles were launched, but enemy fighters are still in Russian airspace

It is not known exactly how long the alert will last. We are monitoring the situation
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 11:32 пусків ракет не було, але винищувачі ворога все ще перебувають у повітряному просторі росії

Скільки точно триватиме тривога — наразі невідомо. Ми слідкуємо за ситуацією
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52503
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Missile threat to the entire country due to the presence of several Mig-31k aircraft in Russian airspace, which are potential carriers of "Dagger" missiles

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для всієї країни через перебування в повітряному просторі рф кількох бортів Міг-31к, які є потенційними носіями ракет типу «Кинджал»

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52502
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyiv residents once again gathered for a peaceful protest near the Kyiv City State Administration

People are asking that the capital's budget be used to help the Armed Forces, not for paving and the like.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під стінами КМДА кияни вчергове зібрались на мирну акцію протесту

Люди просять, щоб бюджет столиці спрямовувався на допомогу ЗСУ, а не бруківку і подібне.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52493
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Welcome to Vash Dim furniture center, located at the Lisova metro station.

Don't miss the many great offers with discounts up to 50% on various products!
Our showrooms are looking forward to seeing you ✨

We are currently running an Instagram giveaway. Take an active part, we believe that you will be the owner of wonderful gifts 🎁

Salon "Teka" - incredible discounts up to - 40%

"Domingo" is not far behind and offers great discounts up to 20% on furniture samples, namely: incredibly stylish and beautiful beds and comfortable mattresses.

"Estella is having a huge sale on furniture samples with discounts of up to 40%.

More promotions and cool offers are on our website and in the shopping center: https://www.tcvashdim.com.ua/

Visit Vash Dim shopping center at:
Kyiv, 2 Kateryna Handziuk St. (Bilomorskaya) near the Lisova metro station.

Everything you can imagine is real with Vash Dim shopping center
ORIGINAL :
Вас вітає меблевий ТЦ "Ваш Дім", що на метро Лісова.

Не пропустіть безліч чудових пропозицій зі знижками до 50% на різні товари!
Наші салони з нетерпінням чекатимуть на вас ✨

Зараз у нас проходить розіграш в Instagram. Приймайте активну участь, віримо, що саме Ви станете власником чудових подарунків 🎁

Салон «Тека» - неймовірні знижки до - 40%

“Domingo” не відстає і пропонує великі знижки до 20% на виставкові зразки меблів, а саме: неймовірно стильні і гарні ліжка та зручні матраци.

“Естелла” влаштовує величезний розпродаж на виставкові зразки меблів зі знижками до 40%.

Більше акцій та крутих пропозицій в нас на сайті та в торговому центрі: https://www.tcvashdim.com.ua/

Відвідайте ТЦ "Ваш Дім" за адресою:
Київ, вул. Катерини Гандзюк 2 (Біломорська) біля станції м. Лісова.

Реально все, що можна уявити з ТЦ “Ваш Дім”
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52492
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
💥 At least nine drones attacked Russia overnight.

Russian Baza writes that several drones attacked military bases in Alabino and Podolsk, both in the Moscow region. Another target was the Volodarsk oil depot. All drones were allegedly shot down.

@babel
ORIGINAL :
💥 Уночі щонайменше девʼять безпілотників атакували росію.

Російська Baza пише, що декілька дронів атакували військові бази в Алабіно та Подольську, що у Підмосковʼї. Ще однією ціллю була Володарська нафтобаза. Усі дрони нібито збили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43111
Бабель

TRANSLATION :
The Russian Interior Ministry has put the head of the Main Intelligence Directorate, Kirill Budanov, on the wanted list. He is charged with an article of the Criminal Code, but it is not specified which one.

Back in April, a court in Moscow arrested Budanov in absentia. He was accused of creating a terrorist group and possessing weapons.

@babel
ORIGINAL :
МВС росії оголосило у розшук керівника ГУР Кирила Буданова. Йому закидають статтю Кримінального кодексу, але яку саме — не уточнюють.

Ще у квітні суд у Москві заочно заарештував Буданова. Його звинуватили у створенні терористичного угруповання та зберіганні зброї.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43110
Бабель

TRANSLATION :
Hungarian Prime Minister Viktor Orban continues to oppose the start of negotiations on Ukraine's accession to the EU

He told journalists about this before the Nordic summit.

"We have set 7 conditions that accompanied Ukraine's candidate status. And according to the European Commission, three out of seven have not been fulfilled. There is no reason to discuss anything, it makes sense to return to this when Ukraine fulfills everything," he said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
угорський прем'єр-міністр віктор орбан продовжує виступати проти початку переговорів щодо вступу України до ЄС

Про це він повідомив журналістам перед самітом країн Північної Європи.

«Ми встановили 7 умов, що супроводжували статус кандидата України. І за оцінкою Єврокомісії, три з семи не виконані. Нема причини щось обговорювати, є сенс до цього повернутися, коли Україна виконає все», - заявив він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43964
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Зранку Russian army shells Kherson.

A woman born in 1943 was injured. She was diagnosed with explosive trauma and shrapnel wounds to the chest.

The medics provided medical aid to the victim on the spot. She refused to be hospitalized.
ORIGINAL :
❗️Зранку російська армія обстріляла Херсон.

Постраждала жінка 1943 року народження. У неї діагностували вибухову травму та уламкові поранення грудної клітини.

Медики на місці надали потерпілій медичну допомогу. Від госпіталізації вона відмовилася.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13754
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
This is how Myroliubivka, Kherson district, looks like today. At midnight, the Russians attacked the village three times with S-300 air defense systems

One of the missiles hit a residential building, turning it into a pile of stones. A 63-year-old woman died under the rubble of her own home.

The strikes destroyed two houses and an outpatient clinic, and damaged an educational institution and a church.
ORIGINAL :
Так нині виглядає Миролюбівка Херсонського району. Опівночі росіяни тричі вдарили по селу з ЗРК С-300

Одна з ракет влучила у житловий будинок, перетворивши його у груду каміння. Під завалами власної оселі загинула 63-річна жінка.

Внаслідок ударів зруйновано дві оселі та амбулаторію, а також пошкоджено навчальний заклад й церкву.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13758
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13757
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13755
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13753
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Velyko Oleksandrivska hromada will have a new sewage truck.

The municipal vehicle will be used in case of accidents on water supply networks, as well as for waste collection and removal.

The special vehicles were purchased at the expense of the local budget. Its cost is almost UAH 2.5 million.
ORIGINAL :
У Великоолександрівській громаді працюватиме новий асенізаційний автомобіль.

Комунальна техніка використовуватиметься під час аваріях на водопровідних мережах, а також для збору та вивезення відходів.

Спецтранспорт придбаний коштом місцевого бюджету. Його вартість складає майже 2,5 мільйони гривень.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13756
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Minus 33 UAVs, 10 missiles, 1300 occupants yesterday

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
За вчора мінус 33 БПЛА, 10 ракет, 1300 окупантів

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3072
UA War Infographics

TRANSLATION :
TG "Not TV" publishes information that in the city of Megion (Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug) in the framework of the action "Dialogues with Heroes" to meet with teenagers invited drug addict Maxim Tanachev, sentenced in 2021 to 8 years of strict regime for illegal sale of drugs on a large scale.
Tanachev, who can't string two words together, spent six months on the "ESVEO" as a member of PMC "Wagner", returned to his hometown after being wounded, with a metal plate in his head, where he now "educates" children on how to be patriots.

But that's not all:

In 1999, Tanachev was also found guilty of stealing a boat motor, see screenshot.

In addition, a couple of active profiles of Tanayev and other personal information were found in social networks:
Maksim Sergeevich Tanaev
d/b 11.12.1882.
Registered and resides at the address Megion, Pionerskaya str. 9 sq. 1.
Passport №6705512983
Actual phone numbers +79044561537, +79044565054
In social networks https://ok.ru/profile/330386170007 https://archive.ph/vZChb
https://vk.com/id824902209 https://archive.ph/y7Bjg
ORIGINAL :
ТГ "Не ТВ" публикует информацию о том, что в городе Мегион (Ханты-Мансийский АО) в рамках акции "Диалоги с Героями" на встречу с подростками пригласили наркомана Максима Таначева, осужденного в 2021 году на 8 лет строго режима за незаконный сбыт наркотиков в особо крупном размере.
Не умеющий связать двух слов Таначев полгода провёл на "эСВэО" в составе ЧВК "Вагнер", в родной город вернулся после ранения, с металлической пластиной в башке, где теперь "просвещает" детей как быть патриотами.

Но это еще не все:

В 1999 году Таначев так же был уличен в краже лодочного мотора, см. скрин.

В дополнении к этому, в соцсетях найдены пара активных профилей Танаева и другая персональная информация:
Танаев Максим Сергеевич
д/р 11.12.1882г.
Регистрирован и проживает по адресу г. Мегион ул. Пионерская 9 кв. 1.
Паспорт №6705512983
Актуальные номера телефонов +79044561537, +79044565054
В соцсетях https://ok.ru/profile/330386170007 https://archive.ph/vZChb
https://vk.com/id824902209 https://archive.ph/y7Bjg
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7107
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Helmut Stulberg's moment of fame.

Among the fresh obituaries of occupying Russians is one Helmut Stulberg from the village of Lalsk, Kirov region.

The face of the "Kraut" seemed painfully familiar. And indeed, Helmut is almost one in one similar to the German soldier from the movie Saving Private Ryan - who shelled Miller's squad, but received an unexpected pardon. Begging for mercy, he swore his love for America, even singing a song about "Steamboat Willie." Later, Miller's squad will still destroy the "Kraut" for the fact that he did not surrender, as promised, but by joining his own. The role of "Kraut" in the movie was played by German actor Joerg Stadler #zhmurydvoyniki
ORIGINAL :
Минута славы Гельмута Штулберга

Среди свежих некрологов оккупантов-россиянцев есть некий Гельмут Штульберг из поселка Лальск Кировской области.

Морда "фрица" показалась до боли знакомой. И действительно, Гельмут чуть ли не один в один схож с немецким солдатом из фильма Спасти рядового Райана - который обстреливал отряд Миллера, но получивший неожиданное помилование. Прося пощады он клялся в любви к Америке, даже пел песенку о "Пароходике Вилли". Позже отряд Миллера всё же уничтожит "фрица", за то, что он не сдался в плен, как обещал, а, примкнув к своим. Роль "фрица" в фильме исполнял немецкий актер Joerg Stadler #жмурыдвойники
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7104
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
From the chat rooms:

Good roads are probably only for drivers....even geodesists look at the slope and so on.....today it's really hard to roll into the pool at the Shevchenko crossing.
ORIGINAL :
Из чатов:

Хорошие дороги наверно только для водителей....вроде же и геодезисты смотрят разуклон и тд.....только вот сегодня зашибись по гололеду катиться в бассейн на переходе Шевченко.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37647
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
One person injured in Kherson as a result of night shelling

Russians wounded an 80-year-old woman with an explosive trauma and shrapnel wound to her chest. She received medical assistance. The injured woman refused to be hospitalized, according to the OVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок нічних обстрілів Херсона постраждала людина

росіяни поранили 80-річну жінку - у неї вибухова травма й осколкове поранення грудної клітини. Їй надали медична допомога. Травмована відмовилась від госпіталізації, повідомляють в ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43959
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤡 Russia puts Chief of the Defense Intelligence of Ukraine Kirill Budanov on the wanted list

This was reported by the Russian media with reference to the database of the Russian Ministry of Internal Affairs. At the same time, this agency does not indicate under what article the Russians are looking for Budanov.

As a reminder, in April, a Moscow court detained the DIU chief in absentia over the "terrorist attack on the Kerch Bridge".

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
🤡 На росії оголосили у розшук начальника ГУР МО Кирила Буданова

Про це повідомляють росЗМІ з посиланням на базу мвс росії. Водночас це відомство не вказує, за якою статтею росіяни розшукують Буданова

Нагадаємо, що у квітні московський суд заочно затримав керівника ГУР через "теракт на Керченському мосту".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43958
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Within a day, our defenders eliminated 1300 occupants

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 12/14/23:

▪️особового of the composition - 342800 (+1300)
▪️танків - 5692 (+10)
▪️броньованих vehicles - 10616 (+22)
▪️артсистем - 8088 (+12)
▪️РСЗВ - 920 (+1)
▪️засоби AIR DEFENSE - 605
▪️літаків - 324
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6206 (+33)
▪️крилаті missiles - 1606 (+10)
▪️кораблі/boats - 22
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 10675 (+13)
▪️спецтехніка - 1185 (+9)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Протягом доби наші захисники ліквідували 1300 окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 14.12.23: 

▪️особового складу ‒ 342800 (+1300)  
▪️танків ‒ 5692 (+10) 
▪️броньованих машин ‒ 10616 (+22) 
▪️артсистем – 8088 (+12)  
▪️РСЗВ – 920 (+1)
▪️засоби ППО ‒ 605
▪️літаків – 324
▪️гелікоптерів – 324 
▪️БПЛА - 6206 (+33)
▪️крилаті ракети ‒ 1606 (+10)
▪️кораблі/катери ‒ 22 
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн  – 10675 (+13)  
▪️спецтехніка ‒ 1185 (+9)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43960
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Border guards engage in combat with enemy subversive group in Sumy region

Yesterday, a border patrol detected several members of a Russian subversive reconnaissance group moving from the territory of the aggressor country. Our soldiers opened fire on the saboteurs, and a firefight ensued.

To reinforce the area, reserves of the SBGSU and the Ukrainian Defense Forces were sent to the site, and artillery and mortar crews were engaged, the State Border Guard Service said.

As a result of the battle, the occupiers retreated, and enemy losses are being clarified.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Прикордонники вступили у бій з ворожою ДРГ на Сумщині

Минулої доби прикордонний наряд виявив декілька осіб російської ДРГ, які рухалися з території країни-агресора. По диверсантах наші бійці відкрили вогонь на ураження - зав’язався стрілецький бій.

Для посилення напрямку на місце висунулися резерви підрозділів ДПСУ та Сил оборони України, залучили артилерійський та мінометний розрахунки, повідомляють в Держприкордонслужбі.

У результаті бою окупанти відійшли, втрати ворога уточнюються.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43961
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in some regions

Enemy tactical aircraft activity in the east and south.

Head for the nearest shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога в деяких регіонах

Активність ворожої тактичної авіації на сході та півдні.

Прямуйте до найближчих укриттів!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43957
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sincere tribute to the courageous and selfless people whose feat cannot be overestimated.
ORIGINAL :
🙏Щира шана мужнім та самовідданим, подвиг яких неможливо переоцінити.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10407
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence

37-year-old sailor Yuriy Zaiko, call sign "Technician", died on October 10, 2022, during the liberation of Kherson region from the occupiers. Near the village of Davydiv Brid, he received a fatal shrapnel wound as a result of enemy shelling.

Yurii was born and lived in the city of Chernihiv. In 2002 he graduated from the local secondary school №12. In 2007, he graduated from Chernihiv National Technological University. He worked as an electronics engineer at Favorit Energoservice LLC. He was interested in technology.

With the beginning of the full-scale Russian invasion, the man joined the Armed Forces of Ukraine. From April 2022, he served in the 35th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Ostrohradskyi. He held the position of radio operator.

"Everyone who knew him has only good memories of Yura as a loving husband, father, son and great friend. We miss him very much..." said Victoria Nikolayenko, a friend and godmother of the deceased.

The defender was buried at the Yatsevo cemetery in his native Chernihiv.

Yurii is survived by his parents, sister, wife, daughter, relatives, friends and comrades-in-arms.
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання

37-річний матрос Юрій Заїко, позивний "Технар", загинув 10 жовтня 2022 року під час звільнення від окупантів Херсонщини. Поблизу села Давидів Брід отримав смертельне осколкове поранення внаслідок ворожого обстрілу.

Юрій народився і жив у місті Чернігові. У 2002 році закінчив місцеву загальноосвітню школу №12. У 2007-му здобув вищу освіту в Чернігівський національний технологічний університет. Працював інженером-електроніком у ТОВ «Фаворит Енергосервіс». Цікавився технікою.

З початком повномасштабного російського вторгнення чоловік приєднався до лав Збройних Сил України. З квітня 2022-го проходив службу в 35-ій окремій бригаді морської піхоти імені контрадмірала Михайла Остроградського. Обіймав посаду радіотелефоніста.

«Юра у кожного, хто його знав, назавжди залишив тільки добрі спогади як люблячий чоловік, батько, син і чудовий друг. Нам його дуже не вистачає…» – розповіла подруга і кума загиблого Вікторія Ніколаєнко.

Поховали захисника на кладовищі «Яцево» у рідному Чернігові.

В Юрія залишилися батьки, сестра, дружина, донька, рідні, друзі та побратими.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10405
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Today, the situation in Chernihiv region, as well as in the entire Northern Operational Zone, is stable and under control. However, in the most dangerous areas, the frontiers and positions of the first and second lines of defense are being equipped in full swing.

We are preparing for resistance and, together with the Chernihiv Regional Military Administration, are taking measures to strengthen our defense.

If the threat grows, additional forces will arrive at the prepared lines, and we will be ready to respond adequately to any developments.

Together we will win!
@SerhiyNaiev
ORIGINAL :
Сьогодні на Чернігівщині, як і у всій Північній операційній зоні, ситуація стабільна і контрольована. Проте на найбільш небезпечних напрямках повним ходом обладнуються рубежі та позиції першої і другої смуги оборони.

Ми готуємось до спротиву і разом із Чернігівською обласною військовою адміністрацією вживаємо заходів щодо підсилення нашої оборони.

Якщо загроза зростатиме, на підготовлені рубежі прибудуть додаткові сили, і ми будемо готові адекватно реагувати на будь-який розвиток ситуації.

Разом переможемо!
@SerhiyNaiev
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10408
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🙏 Today, Ukraine honors the heroes-liquidators of the Chornobyl tragedy.

🤝 Yesterday, on the eve of the memorable day, the heroes were honored and presented with honorary awards at the regional historical museum.

👉 Deputy Chairman of the Regional Council Dmytro Blausch and Oksana Petrenko, Deputy Director of the Department of Social Protection of the Regional State Administration, joined the greetings. Anatoliy Ligun, Chairman of the Regional All-Ukrainian Public Organization of Disabled People "Chornobyl Union of Ukraine", also congratulated the participants:

💬 "Back in 1986, eliminating the consequences of the disaster was tantamount to being in a war for me. A war with an invisible enemy, but with terrible consequences. It was very difficult. But now it is much harder for our defenders. Therefore, we must support them as much as possible."
ORIGINAL :
🙏 Сьогодні в Україні вшановують героїв-ліквідаторів Чорнобильської трагедії.

🤝 Учора, напередодні пам’ятного дня, в обласному історичному музеї героям висловили шану та вручили почесні відзнаки.

👉 До привітання долучились заступник голови обласної ради Дмитро Блауш та Оксана Петренко, заступниця директора Департаменту соціального захисту населення ОДА. Привітав присутніх і голова обласної Всеукраїнської громадської організації інвалідів «Союз Чорнобиль України» Анатолій Лігун:

💬 «У далекому 1986 році ліквідовувати наслідки катастрофи для мене було рівносильно тому, наче я побував на війні. Війні з невидимим ворогом, але зі страшними наслідками. Було дуже важко. Але зараз нашим захисникам – набагато важче. Тому ми маємо підтримувати їх настільки – наскільки це можливо»
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10409
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Внаслідок adverse weather conditions on the night of December 13-14, overhead power lines were damaged.

4 settlements and 2,147 subscribers were cut off from electricity (3 in Nizhyn district, 1 in Pryluky district).

👥️Наразі emergency repair work is being carried out by 5 crews of Chernihivoblenergo JSC.
ORIGINAL :
⚡️Внаслідок несприятливих погодних умов в ніч з 13 на 14 грудня пошкоджено повітряні лінії електропостачання.

Знеструмлено 4 населених пункти, 2147 абонентів (Ніжинський район – 3, Прилуцький район-1).

👥️Наразі аварійно-відновлювальні роботи проводять 5 бригад АТ «Чернігівобленерго».
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10404
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBU materials help to serve a notice of suspicion to enemy machine gunner who captured Mariupol and Volnovakha

The SBU collected evidence on another traitor who joined Russian occupation groups and fought against the Defense Forces in Donetsk region.

Ukrainian defenders took him prisoner during a counteroffensive operation of the Armed Forces of Ukraine in the Melitopol sector at the end of November 2023.

The detainee was a Donetsk resident who, at the beginning of the full-scale invasion of Russia, voluntarily joined one of the motorized rifle regiments of the Southern Military District of the Russian Armed Forces.

He was appointed to the position of machine gunner, issued weapons and ammunition, as well as a Russian-issued ID and uniform.

The traitor was then sent to a training ground and underwent tactical and firearms training.

After completing the "courses" he was sent to the front line, where he participated in the capture of Mariupol and Volnovakha.

For this, the attacker was awarded a medal for "military merit" by the Russian military command.

Later, he was transferred to Zaporizhzhia as part of an occupation unit to deter a counteroffensive by Ukrainian troops in the Polohiv district.

In addition to shelling the positions of the Ukrainian Armed Forces, the militant was engaged in the arrangement of checkpoints, trenches and firing points of the Russians on the southern front.

Based on the evidence collected, SBU investigators served him a notice of suspicion under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The offender is currently in custody. He faces life imprisonment.

The investigation was conducted by the SBU Office in Zaporizzhya region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ підозру отримав ворожий кулеметник, який захоплював Маріуполь та Волноваху

Служба безпеки зібрала доказову базу на ще одного зрадника, який вступив до окупаційних угруповань рф та воював проти Сил оборони на Донеччині.

Українські захисники взяли його у полон під час контрнаступальної операції ЗСУ на Мелітопольському напрямку наприкінці листопада 2023 року.

Затриманим виявився донеччанин, який на початку повномасштабного вторгнення рф добровільно приєднався до одного з мотострілецьких полків Південного військового округу збройних сил росії.

Його призначили на посаду кулеметника, видали зброю та боєприпаси, а також посвідчення та формений одяг російського зразка.

Потім зрадника відправили на полігон, він пройшов тактичну та вогневу підготовку.

Після завершення «курсів» його відрядили на передову, де він брав участь у захопленні Маріуполя та Волновахи.

За це зловмисник був нагороджений медаллю «за бойові заслуги» з рук командування російських військ.

Згодом його у складі окупаційного підрозділу перекинули до Запоріжжя для стримування контрнаступу українських військ у Пологівському районі.

Крім обстрілу позицій ЗСУ бойовик займався облаштуванням блокпостів, траншей та вогневих точок рашистів на південному фронті.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили йому про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Наразі зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує довічне позбавлення волі.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Запорізькій області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10653
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Czech Republic orders 100 thousand rounds of ammunition for RPG-7

The Czech Republic has signed an agreement for the supply of ammunition for RPG-7 grenade launchers to be used for training the Ukrainian military.

#Czech Republic @milinua
ORIGINAL :
Чехія замовила 100 тисяч боєприпасів до РПГ-7

Чехія підписала угоду на постачання боєприпасів до гранатометів РПГ-7, що будуть використані для підготовки українських військових.

#Чехія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/27968
Мілітарний

TRANSLATION :
💔It is very painful to see those who give their lives for us almost on their knees begging for help

In the cold, dying in the trenches, they see hope in the rear. While the majority in the rear walks, drinks, spends money, and cannot allocate 100-500 hryvnias for an ambulance...

Why do they fight for us and have to beg for help? Shouldn't we unite and help them?
Ukrainian defenders are risking their lives for us, and it is our duty to allocate 100-200-1000 UAH and buy them ambulances🤝

🇺🇦Українці, please unite and help the guys survive. Donetsk direction. An ambulance is needed. Urgent!!!!

✅ Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS

✅ Privat: 5221191144820395

✅ Private bank account of the Fund: 4246001004441279

✅ PayPal: [email protected]

✅ Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

🆘Don't forget about reposting to friends, social networks and publics.Glory to Ukraine!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Дуже боляче дивитись на те, як ті, хто віддає життя за нас, майже на колінах благають про допомогу

На морозі, вмираючи в окопах вони бачать надію в тилу. Поки більшість в цьому тилу гуляє, п'є, транжирить гроші, і не може виділити 100-500 гривень на карету швидкої...

👉Чому вони воюють за нас, і вимушені благати про допомогу? Хіба ми не повинні самі згуртуватися, і їм допомагати?
Українські захисники ризикують життям заради нас, а наш обов'язок виділити 100-200-1000грн і купити їм реанімобілі🤝

🇺🇦Українці, згуртуйтеся, благаємо, і допоможіть хлопцям вижити. Донецький напрямок. Реанімобіль. Терміново🙏

✅ Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS

✅ Приват: 5221191144820395

✅ Приват Р/р Фонду: 4246001004441279

✅ PayPal: [email protected]

✅ Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

🆘Не забуваємо про репост друзям, в соц. мережі і пабліки.Слава Україні!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79046
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💪In Sumy region at night, border guards repelled the attack of several groups of illegal armed groups, eventually they retreated, losses are being clarified

The subversive groups were moving from the territory of the aggressor country. The soldiers opened fire on the saboteurs, and a firefight ensued. The State Border Guard Service also engaged artillery and mortar crews.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪На Сумщині вночі прикордонники відбили наступ декількох груп ДРГ, врешті ті відійшли, втрати уточнюються
 
ДРГ рухалися з території країни-агресора. По диверсантах бійці відкрили вогонь на ураження, зав’язався стрілецький бій. Також ДПСУ залучили артилерійський та мінометний розрахунки.  

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79049
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У Kyiv on air alert, possible missile threat from the North

UPD: the lockdown in the capital is lifted at 09:04

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві повітряна тривога, ймовірна ракетна загроза з Півночі

UPD: відбій у столиці о 09:04

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79045
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤔Ignat answered "whether there could be sudden attacks in Kyiv, like in Kherson and Kharkiv" - when first an explosion and then an alarm

The spokesperson noted that the alarm in Kyiv is not always activated in time for ballistic missile attacks.

"If the enemy attacks with "shaheds" or cruise missiles, the alarm is raised in advance. But information about the use of ballistic missiles is not immediately available," said the Air Force spokesman.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤔Ігнат відповів «чи можуть бути у Києві раптові обстріли, як у Херсоні і Харкові» - коли спершу вибух, а потім тривога

Речник ПС зазначив, що тривогу у Києві при атаках балістикою не завжди встигають увімкнути.

"Якщо противник атакує "шахедами" чи крилатими ракетами, то тривогу оголошують заздалегідь. А от щодо застосування балістики інформація є не зразу", - повідомив речник Повітряних сил.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79048
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Терикон in the area of Toretsk came under the control of the Ukrainian Armed Forces, - Oleksiy Tarasenko

"This is a local, but quite tangible success in the Bakhmut sector. However, it is difficult to say whether the enemy will feel it at the operational level. They have been attacking and continue to persistently attack," noted the deputy battalion commander of the 5th separate assault brigade of the Ukrainian Armed Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Терикон в районі Торецька перейшов під контроль ЗСУ, - Олексій Тарасенко

"Це локальний, але досить відчутний успіх на Бахмутському напрямку. Однак важко сказати, чи противник це відчує на оперативному рівні. Вони як атакували, так і продовжують настирно атакувати", - зазначив заступник командира батальйону 5 окремої штурмової бригади ЗСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79044
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are building additional defensive structures on the northern border, - Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Nayev

In particular, the so-called dragon's teeth are being installed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ зводять додаткові оборонні споруди на північному кордоні, — командувач об'єднаних сил ЗСУ Сергій Наєв

Зокрема, встановлюють так звані зуби дракона.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79047
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU materials help to serve a notice of suspicion to enemy machine gunner who captured Mariupol and Volnovakha

Traitor Stanislav Govorov from Donetsk region joined the Russian army at the beginning of the full-scale invasion of Russia. He participated in the capture of Mariupol and Volnovakha. For this, he even received a medal for military merit from the hands of the Nazi command.

Then he fought against the Armed Forces of Ukraine in Zaporizhzhia, setting up checkpoints, trenches and firing points for the Nazis. Ukrainian defenders took him prisoner during a counteroffensive operation of the Armed Forces of Ukraine in the Melitopol area at the end of November 2023. He faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ підозру отримав ворожий кулеметник, який захоплював Маріуполь та Волноваху

Зрадник Станіслав Говоров з Донеччини на початку повномасштабного вторгнення рф приєднався до армії окупантів. Брав участь у захопленні Маріуполя та Волновахи. За це навіть отримав з рук командування рашистів медаль «за бойові заслуги».

Потім воював проти ЗСУ на Запоріжжі —облаштовував блокпости, траншеі та вогневі точки рашистів. Українські захисники взяли його у полон під час контрнаступальної операції ЗСУ на Мелітопольському напрямку наприкінці листопада 2023 року. Йому світить довічне увʼязнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127229
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weather conditions make it difficult to shoot down "Shahed", especially for aviation - Yuriy Ihnat

Fog and poor visibility are also a problem for SAMs operated by mobile fire teams, as they need visual reference to the target.

But, as you can see, our fighters still achieve results. They are adapting to any conditions," added the spokesman.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Погодні умови ускладнюють збиття "шахедів", особливо для авіації, - Юрій Ігнат

Для ЗРК, на яких працюють мобільні вогневі групи, туман і погана видимість - це теж проблема, адже їм потрібна візуальна прив’язка до цілі.

Але, як бачите, результати у наших бійців все одно є. Вони підлаштовуються до будь-яких умов, - додав речник ПС ЗСУ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127217
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards are hunting for "chess" and missiles🚀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники полюють на «шахеди» та ракети🚀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv's ballistic missile alarm system is not always activated in time - Yuriy Ihnat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривогу у Києві при атаках балістикою не завжди встигають увімкнути, - Юрій Ігнат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 116th Separate Tank Brigade practiced on enemy equipment.

An armored infantry vehicle of the occupiers was moving towards the front line when it was detected by aerial reconnaissance and accurately neutralized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 116 ОБр ТрО відпрацювали по ворожій техніці.

Броньована машина піхоти окупантів рухалась в напрямку передової лінії, коли її виявили аеророзвідники та влучно знешкодили.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127224
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kerch crossing stopped working due to fog

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Керченська переправа зупинила роботу через туман

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127226
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps lie down to rest

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи лягли відпочити

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards engage in combat with enemy subversive group in Sumy region

Yesterday, a border patrol detected several members of a hostile subversive group moving from the territory of the aggressor country. The border guards opened fire on the saboteurs, and a firefight ensued.

To reinforce the area, the reserves of the SBGSU and the Defense Forces were sent to the scene, and artillery and mortar crews were engaged.

As a result of the battle, the occupiers retreated, and enemy losses are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники вступили у бій з ворожою ДРГ на Сумщині
 
Минулої доби прикордонний наряд виявив декілька осіб ворожої ДРГ, які рухалися з території країни-агресора. По диверсантах бійці відкрили вогонь на ураження, зав’язався стрілецький бій.

Для посилення напрямку на місце висунулися резерви підрозділів ДПСУ та Сил оборони, залучили артилерійський та мінометний розрахунки.  

У результаті бою – окупанти відійшли, втрати ворога уточнюються.  

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operators of the 3rd separate regiment of the Special Forces continue to destroy the occupiers in the Kupyansk direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Куп’янському напрямку оператори 3-го окремого полку ССО продовжують нищити окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127219
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👆 Soldiers of the "Falcon Squad" unit of the 57th Brigade shared their work of stuffing pigs in the forest south of Liman One

🇷🇺 The video shows a large number of infantry moving into the positions of the Ukrainian military, trying to advance towards Sinkivka. The enemy is concentrating a large number of forces there, which makes it difficult to work despite the already difficult terrain. But the Defense Forces are holding on and destroying the enemy.

📍 deepstatemap.live/#18/49.77469/37.68635

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
👆 Бійці підрозділу "Falcon Squad" 57-ї ОМПБр поділилися роботою фарширування підів в лісництві на південь від Лиману Першого

🇷🇺 На відео можна побачити велику кількість піхоти, яка суне на позиції українських військових, намагаючись просунутися в бік Синьківки. Ворог концентрує там велику кількість сил, що ускладнює роботу попри й так важку для боїв місцевість. Але Сили Оборони тримаються та знищують ворога.

📍 deepstatemap.live/#18/49.77469/37.68635

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18317
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
This video could make a good public service announcement called "Life in the DNR".

The video was seen on the channel of our colleague @VitalOvchar
ORIGINAL :
З цього відео може вийти непогана соціальна реклама з назвою "Жизнь в днр".

Відео побачили на каналі побратима @VitalOvchar
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19810
InformNapalm

TRANSLATION :
Raise the flag! Let the executioner run wild,
Let him crush us, but for a moment,
For that holy spark that smolders,
The enemy cannot extinguish.

©Mykhailo Staritsky
was a Ukrainian writer, poet, prominent theater and cultural figure who was born on this day in 1840.

#WeWillWin

Subscribe "You choose!"
website | twitter | FB | telegram | UCMC
ORIGINAL :
Угору стяг! Хай кат шаліє,
Хай стисне нас, але на мить,
Бо іскру ту святу, що тліє,
Несила ворогу згасить.

©Михайло Старицький
український письменник, поет, визначний театральний і культурний діяч, який народився цього дня у 1840 році.

#WeWillWin

Підписатися «ОбираєшТи!»
сайт | twitter | FB | telegram | УКМЦ
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19809
InformNapalm

TRANSLATION :
📍Online map with addresses of psychosocial support centers developed for IDPs in Lviv region

The online map shows the main institutions where you can get psychosocial support.

In particular, you can find addresses and information about:

▪️ Offices of the Civilian Support Coordination Centers.
▪️ Medical assistance centers.
▪️ Mental health centers.
▪️Заклади medical care under the medical guarantee program.
▪️ Shelters for IDPs.
▪️Центри support for veterans and families of military personnel.
▪️ Educational institutions, retraining centers.
▪️ Inclusive resource centers.
▪️ЦНАПи.

👉To use the online map of psychosocial support centers, please follow the link.

🔃Send the information to IDPs you know living in Lviv region.
ORIGINAL :
📍Для ВПО Львівщини розробили онлайн-мапу з адресами центрів психосоціальної підтримки

На онлайн-мапі позначені основні заклади, де можна отримати психосоціальну підтримку.

Зокрема, можна знайти адреси й інформацію про:

▪️ Офіси Координаційних центрів підтримки цивільного населення.
▪️ Центри медичної допомоги.
▪️ Центри психічного здоров’я.
▪️Заклади медичної допомоги згідно з програмою медичних гарантій.
▪️ Прихистки для ВПО.
▪️Центри підтримки для ветеранів та родин військовослужбовців.
▪️ Навчальні заклади, центри перепідготовки.
▪️ Інклюзивно-ресурсні центри.
▪️ЦНАПи.

👉Скористатись онлайн-мапою центрів психосоціальної підтримки можна за посиланням.

🔃Надішліть інформацію знайомим ВПО, що проживають на Львівщині.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5727
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
From the evening of December 13 and into the night of December 14, the enemy attacked Ukraine with kamikaze drones and S-300 anti-aircraft guided missiles.

❗️ Six SAMs were fired around midnight from the temporarily occupied Kherson region in the direction of Mykolaiv and Kherson regions.

⚠️ The enemy began attacking with Shahed-136/131 strike UAVs at 19.00 on December 13. The launches were carried out in waves from three directions.
A total of 42 enemy attack UAVs were launched.

🔫 The air defense forces and means of the Armed Forces of Ukraine in cooperation with the air defense of other units of the Defense Forces destroyed 41 of the 42 Shahed-136/131 attack UAVs.
Thanks to the Air Defense 🇺🇦
ORIGINAL :
З вечора 13-го та вночі 14 грудня ворог атакував Україну дронами-камікадзе та зенітними керованими ракетами С-300.

❗️ Шість ЗКР випущено близько опівночі з тимчасово окупованої Херсонщини у напрямку Миколаївської та Херсонської областей.

⚠️ Ударними БпЛА «Shahed-136/131» противник почав атакувати з 19.00 13 грудня. Пуски здійснювались хвилями з трьох напрямків.
Загалом зафіксовано пуски 42 ворожих ударних БпЛА.

🔫 Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗСУ у взаємодії з ППО інших підрозділів Сил оборони знищено 41 із 42 ударних БпЛА типу «Shahed-136/131».
Дякуємо ППО 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21686
Третя Сила

TRANSLATION :
A company of unmanned aerial vehicles of the 47th Brigade is hunting for the Russian occupier near Avdiivka.

In the coming days, the guys will receive new FPV drones, for which we have just raised more than a million.

And they will help save our military in the trenches of Avdiivka.
ORIGINAL :
Рота ударних безпілотних авіакомплексів 47-ої бригади полює за російським окупантом біля Авдіївки.

Найближчими днями хлопці отримують нові FPV-дрони, на які ми з вами щойно назбирали більше мільйона.

І вони допоможуть врятувати наших військових в авдіївських окопах.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21693
Третя Сила

TRANSLATION :
THE LAST LINE OF DEFENSE! 🔥 PRORORSCHIK RUSLAN SERGEYEV TELLS WHEN ORCS WILL MARCH ON KHARKIV! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🐓
ORIGINAL :
ПОСЛЕДНЯЯ ЛИНИЯ ОБОРОНЫ!🔥ПРАРОРЩИК РУСЛАН СЕРГЕЕВ РАССКАЗЫВАЕТ КОГДА ОРКИ ПОЙДУТ НА ХАРЬКОВ!🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🐓
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21687
Третя Сила

TRANSLATION :
Missile threat from the north.
Stand down at 9:09 a.m.
ORIGINAL :
Ракетна небезпека з півночі.
Відбій 9:09
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23362
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian 2S1 "Gvozdika" self-propelled artillery system received punishment from soldiers of the 72nd Brigade💥

Your drones have hit another unit of enemy artillery, which is now at least out of action.
ORIGINAL :
Російська САУ 2С1 «Гвоздіка» отримала покарання від воїнів 72 ОМБр💥

Вашими дронами було завдано ураження черговій одиниці ворожої артилерії, яка тепер щонайменше виведена з ладу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23363
STERNENKO

TRANSLATION :
Air Force says weather makes it harder to shoot down shaheeds

The Air Force spokesperson noted that fog and poor visibility are also a problem for SAMs operated by mobile fire teams, as they need visual reference to the target.

"But, as you can see, our fighters still have results. They adapt to any conditions," Ihnat added.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Повітряних Силах розповіли, що погода ускладнює збиття шахедів

Речник Повітряних сил зазначив, що для ЗРК, на яких працюють мобільні вогневі групи, туман і погана видимість - це теж проблема, адже їм потрібна візуальна прив’язка до цілі.

"Але, як бачите, результати у наших бійців все одно є. Вони підлаштовуються до будь-яких умов", - додав Ігнат.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44156
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У five shaheds were killed in Mykolaiv region last night

Yesterday at 11:00, 21:01 and this morning at 04:16, 04:40 and 05:06 the enemy fired at Ochakiv and the water area of the Ochakiv community. The consequences of the damage are being clarified.

Also, yesterday at 10:38, 11:02 and this morning at 05:10, enemy artillery shelling was recorded in the settlements of Yaselka and Dmytrivka of the Kutsurub community.

Also yesterday there was a rocket attack on the outskirts of Snihurivka. An S-300 missile hit an open area outside the settlement. There were no casualties.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У цю ніч на Миколаївщині знищено п'ять шахедів

Вчора об 11:00, 21:01 та сьогодні вранці о 04:16, 04:40 та 05:06 ворог завдавав обстрілів по Очакову та акваторії Очаківської громади. Наслідки пошкоджень уточнюються.

Також вчора  о 10:38, 11:02 та сьогодні зранку о 05:10 ворожі артобстріли фіксувалися по населених пунктах Яселка та Дмитрівка Куцурубської громади.

Також вчора відбувся ракетний обстріл на околиці Снігурівки. Зафіксовано влучання ракети С-300 по відкритій території поза межами населеного пункту. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44155
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An air target, possibly an X-59 missile, is spotted from the TOT in Kherson region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
З ТОТ Херсонщини фіксується повітряна ціль, ймовірно ракета Х-59

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44158
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Natalia Humeniuk: Russians launched missiles at Mykolaiv in parallel with shakedowns in Odesa - Natalia Humeniuk

"We can preliminarily say that 32 UAVs were shot down last night over Odesa region, 7 - over Mykolaiv region," said the head of the press center of the Joint Forces Operation "South".

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Росіяни паралельно з шахедами по Одесі запустили ракети по Миколаєву, – Наталя Гуменюк

«Попередньо можемо сказати, що 32 БПЛА було збито цієї ночі над Одещиною, 7 - над Миколаївщиною», – зазначила керівниця пресцентру ОК "Південь".

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44154
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 14

▪️ About 16 settlements in Kharkiv region came under enemy artillery and mortar fire: Dvorichna, Sinkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove of Kupiansk district, Budarky of Chuhuiv district, Vetarine of Kharkiv district, etc.

▪️Близько 9:00 As a result of shelling in Kupyansk (type of weapon - "Pion" system), three private households and outbuildings were damaged.

▪️Близько At 17:00, an enemy shelling took place in Kupyansk, damaging 2 private houses, a garage, a fence, no one was injured. Around 21:20 a private house and outbuildings were damaged during the shelling.

Ukrainian Armed Forces repelled 21 enemy attacks in the area of Sinkivka and two more attacks in the area of Petropavlivka, Kupyansk district.

🔸 During the day, the SES explosive experts inspected more than 3.6 hectares of territory in Kharkiv, Izium, Bohodukhiv, Kupiansk and Chuhuiv districts. They defused 57 explosive items. Mine clearance is ongoing.

65 transformer substations were de-energized as a result of the bad weather. 109 towers were damaged. 23 settlements are partially without power supply - 3205 subscribers of Blyzniukivskyi, Barvinkivskyi, Iziumskyi power distribution companies. Repair works are ongoing.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Харківщина, 14 грудня

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали близько 16 населених пунктів Харківщини: Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району, Бударки Чугуївського району, Ветеринарне Харківського району та ін.

▪️Близько 9:00 в результаті обстрілу у м. Куп‘янськ (тип озброєння – установка «Піон») пошкоджені три приватні домоволодіння, господарчі споруди.

▪️Близько 17:00 у Куп’янську відбувся ворожий артобстрілу, під час було пошкоджено 2 приватних будинка, гараж, паркан, постраждалих осіб немає. Близько 21:20 під час артобстрілу пошкоджене приватне домоволодіння, господарчі споруди.

🔹ЗСУ відбили 21 ворожу атаку в районі Синьківки та ще дві атаки в районі Петропавлівки Куп'янського району.

🔸 За добу вибухотехніки ДСНС обстежили більше 3,6 га території в Харківському, Ізюмському, Богодухівському, Куп'янському та Чугуївському районах. Знешкодили 57 вибухонебезпечних предметів. Розмінування триває.

💡Внаслідок негоди знеструмлено 65 трансформаторних підстанцій. Пошкоджені 109 опор. 23 населені пункти частково без електропостачання - це 3205 абонентів Близнюківського, Барвінківського, Ізюмського РЕМів. Ремонтні роботи тривають.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71660
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the de-occupied village of Hrakove, sappers will destroy an explosive object in a controlled manner from 10:00 to 10:30, said Ivan Sokol, director of the regional civil defense department.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У деокупованому селі Граковому сапери контрольовано знищать вибухонебезпечний предмет з 10:00 до 10:30, повідомив директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71665
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what a non-contact modern fight looks like.

Stupid dumping. Destroyed a shitload of russians. All while risking nothing but drones.

That's why we need drones. Lots of drones. A lot of drones.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Так выглядит бесконтактный современный бой.

Тупо закидали сбросами. Уничтожили херову тучу русни. При этом, рискуя только дронами.

Вот почему нам нужны именно дроны. Много дронов. Сильно много дронов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66221
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Taking cover, a target in our direction is detected

Could be an RPG.

P. S The enemy continues its attacks in the information space. Subscribe to our backup channel, just in case, so you don't lose us - t.me/kyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В укриття, фіксується ціль у наш бік

Може бути РЕБ.

P. S ворог продовжує свої атаки в інформаційному просторі. Підпишіться, про всяк випадок, на наш резервний канал, аби не загубити нас — t.me/kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52487
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The target has ceased to exist. The enemy may be using EW.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль припинила існування. Ймовірно, ворог використовує РЕБ.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52489
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Be careful while driving, there is ice on the roads 🧊

Today, the Ukrainian Weather Center forecasts sleet and rain in the Kyiv region and in the capital, sometimes ice, and slush build-up.

There will be icy conditions on the roads and in some places wind gusts reaching 15-20 m/s.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будьте обережні за кермом, на дорогах ожеледиця 🧊

Сьогодні Укргідрометцентр прогнозує на Київщині і у столиці мокрий сніг та дощ, місцями ожеледь, налипання мокрого снігу.

На дорогах буде подекуди ожеледиця і місцями пориви вітру, що сягатимуть 15-20 м/с.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52483
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
KIAA warned of danger to the capital

"Attention! Kyiv - missile danger! Get to the shelters!" the message reads.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В КМВА попередили про небезпеку для столиці

«Увага! Київ — ракетна небезпека! Прямуйте до укриттів!», — йдеться у повідомленні.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52488
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
At night, Russians attacked the village of Myroliubivka in Kherson region with a S300 missile. A 63-year-old woman died under the rubble of a private house.

The shelling damaged private houses and an educational institution, and partially destroyed an outpatient clinic.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росіяни атакували село Миролюбівка на Херсонщині ракетою типу С300. Під завалами приватного будинку загинула 63-річна жінка.

Обстріл пошкодив приватні будинки і навчальний заклад, а також частково зруйнував амбулаторію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43107
Бабель

TRANSLATION :
The U.S. House of Representatives has authorized an ongoing impeachment investigation of President Joe Biden. All Republicans in the House voted in favor of the investigation, while Democrats voted against it.

Republicans unofficially launched the investigation in September. It concerns whether Joe Biden benefited from his son Hunter's business operations abroad while he was vice president. There is no evidence against Biden Sr. yet.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Палата представників Конгресу США дозволила поточне розслідування щодо імпічменту президента Джо Байдена. Усі республіканці в Палаті представників проголосували за розслідування, а демократи — проти.

Республіканці неофіційно почали розслідування у вересні. Воно стосується того, чи отримував Джо Байден вигоду від бізнес-операцій свого сина Хантера за кордоном, коли був на посаді віцепрезидента. Жодних доказів проти Байдена-старшого наразі немає.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43106
Бабель

TRANSLATION :
On this day in 1972, the commander of the Apollo 17 mission Eugene Cernan, the commander of the Apollo 17 mission, promised in his farewell speech that humans would return to the moon. Since then, Cernan has remained the last of 12 astronauts from six missions to set foot on the lunar surface. In 2017, he died before his prophecy could be fulfilled.

As NASA continues to postpone the next lunar mission, now to 2025, Babel recalls the last human flight to the moon, the Apollo 17 mission.

@babel
ORIGINAL :
Цього дня 1972 року командир місії «Аполлон-17» Юджин Сернан перед тим, як вирушити назад на Землю, у прощальній промові пообіцяв, що люди ще повернуться на Місяць. Відтоді Сернан залишається останнім із 12 астронавтів шести місій, які ступили на місячну поверхню. У 2017 році він помер, не дочекавшись, допоки справдиться його пророцтво.

Поки NASA продовжує переносити нову місячну місію, тепер на 2025 рік, «Бабель» згадує про останній політ людей на Місяць у складі місії «Аполлон-17».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43109
Бабель

TRANSLATION :
Last night Russian troops terrorized Odesa region with attack drones

As a result of the falling debris of the downed kamikaze drones, a dormitory in Odesa was damaged - 11 people were injured, including 3 children. The children and two adults were hospitalized. Two 8-year-old boys and a 12-year-old girl suffered contusions and closed head injuries, while the adults had concussions and wounds.

11 buildings were damaged. Two cars burned down. The fire was eliminated.

Rashists also sent more than 20 attack drones to Izmail district, targeting the port infrastructure. No people were injured. Warehouses were damaged, according to the head of the JMA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні вночі російські війська тероризували Одещину ударними безпілотниками

Внаслідок падіння уламків збитих дронів-камікадзе пошкоджено гуртожиток в Одесі - постраждало 11 осіб, з них 3 дитини. Дітей та двох дорослих госпіталізували. У двох 8-річних хлопчиків та 12-річна дівчинки контузії та закриті черепно-мозкові травми, в дорослих струси мозку та поранення.

Пошкоджень зазнали 11 будівель. Згоріли 2 автівки. Пожежу ліквідували.

Також рашисти спрямували понад 20 ударних дронів по Ізмаїльському районі - їх ціллю була припортова інфраструктура. Люди не постраждали. Руйнувань зазнали складські приміщення, повідомляє голова ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43946
Ukraine NOW

TRANSLATION :
One killed in night shelling in Kherson region

On December 13, at about 23:45, the Russian military shelled the village of Myroliubivka, Kherson district, using an S-300 missile.

A 63-year-old woman died under the rubble of a private house. Private houses, an educational institution, and a local outpatient clinic were damaged, the Kherson regional prosecutor's office reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок нічного обстрілу Херсонщини є загибла

13 грудня близько 23:45 військові рф обстріляли с. Миролюбівка Херсонського району - ворог атакував ракетою типу С-300.

Під завалами приватного будинку загинула 63-річна жінка. Понівечено приватні будинки, навчальний заклад, частково зруйнована будівля місцевої амбулаторії, повідомляють в Херсонській обласній прокуратурі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43953
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force downs 41 enemy "shahed" in the sky at night

In total, the Russian occupiers launched 42 attack UAVs and 6 S-300 anti-aircraft guided missiles. The defenders of the sky managed to shoot down 41 out of 42 Shahed-136/131 attack drones. The vast majority of them were shot down in Odesa region.

The main areas of attack are Mykolaiv, Kherson and Odesa regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі ПС України знищили в небі 41 ворожий "шахед"

Всього російські окупанти запустили 42 ударних БПЛА та 6 зенітних керованих ракет С-300. Захисникам неба вдалось збити 41 із 42 ударних дронів типу «Shahed-136/131». Переважну більшість - на Одещині.

Основні напрямки удару - Миколаївська, Херсонська та Одеська області.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43945
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Киев and north - missile danger. Alert

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Киев и север - ракетная опасность. Тревога

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66218
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Budanov has been declared wanted in the Russian Federation

The article under which the manhunt is being conducted is not specified, it is only noted that it is "criminal".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Буданова объявили в розыск в РФ

Статья, по которой ведется розыск, не указана, лишь отмечается, что она "уголовная".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66219
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
41 out of 42 Shaheds fired at Ukraine this night were shot down. Rusnia nightmarished the south of the country

Dozens of houses were damaged and cars were burning in Odessa due to debris.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
41 из 42 выпущенных по Украине этой ночью «Шахедов» сбито. Русня кошмарила юг страны

В Одессе из-за обломков повреждены десятки домов, горели авто.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66217
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The AFU is erecting additional defensive structures on the northern border - the commander of the united forces of the AFU Sergei Nayev.

In particular, they are installing so-called "dragon's teeth".

And the Russians were laughed at.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ВСУ возводят дополнительные оборонительные сооружения на северной границе, — командующий объединенных сил ВСУ Сергей Наев.

В частности, устанавливают так называемые "зубы дракона".

А над русней смеялись.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66220
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13752
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 on 12/13/2023 to 06:00 on 12/14/2023

Over the past day, the enemy made 114 attacks, firing 536 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft, including 1 missile.

The enemy fired 35 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; a medical facility, an educational institution and a critical infrastructure facility in Kherson district; and a business center in Kherson.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 1 more was wounded.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 13.12.2023 по 06:00 14.12.2023

За минулу добу противник здійснив 114 обстрілів, випустивши 536 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації, з них - 1 ракетний.

По місту Херсон ворог випустив 35 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; медичну установу, навчальний заклад та об'єкт критичної інфраструктури у Херсонському районі; біснес-центр у Херсоні.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 1 - дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13751
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Icy Mariupol 🥶

☁️Погода today: -1 to +4 degrees. No precipitation, cloudy all day. Ice is possible in places.
ORIGINAL :
Обледеневший Мариуполь 🥶

☁️Погода сегодня: от -1 до +4 градусов. Без осадков, весь день облачно. Местами возможен гололед.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37640
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📍Occupants shelled 23 settlements of Zaporizhzhia region - 151 attacks recorded

▪️Військовослужбовці Russian Federation carried out 7 MLRS attacks on Mala Tokmachka and Robotyne, as well as 36 UAV attacks on Pavlivske, Huliaypol, Zaliznychne, Novodarivka, Novodanylivka, Chervarne, Chervone, Malynivka, Bilohirya, Mala Tokmachka, Levadne and Robotyne.

▪️108 artillery shelling took place on the territory of Novovndriivka, Preobrazhenka, Poltavka, Levadne, Bilohirya, Gulyaypole, Robotyne, Kamianske, Stepove, Pyatikhatky, Plavny and other towns and villages on the frontline.

🏘9 reports of residential buildings destroyed. There were no casualties.

🇺🇦Нас is united by faith in Victory!
ORIGINAL :
📍Окупанти обстріляли 23 населені пункти Запорізької області - зафіксовано 151 удар

▪️Військовослужбовці рф здійснили 7 РСЗВ-обстрілів Малої Токмачки й Роботиного, а також 36 БПЛА-атак по Павлівському, Гуляйполю, Залізничному, Новодарівці, Новоданилівці, Чарівному, Червоному, Малинівці, Білогір'ю, Малій Токмачці, Левадному та Роботиному.

▪️108 артударів прийшлися по території Нововндріївки, Преображенки, Полтавки, Левадного, Білогір'я, Гуляйполя, Роботиного, Кам'янського, Степового, П'ятихаток, Плавнів та інших міст і сіл на лінії вогню.

🏘Надійшло 9 про руйнування житлових будинків. Без постраждалих.

🇺🇦Нас єднає віра в Перемогу!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24940
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, the situation in Chernihiv region, as well as in the entire Northern Operational Zone, is stable and under control. However, in the most dangerous areas, the frontiers and positions of the first and second lines of defense are being equipped in full swing.

We are preparing for resistance and, together with the Chernihiv Regional Military Administration, are taking measures to strengthen our defense.

If the threat grows, additional forces will arrive at the prepared lines, and we will be ready to respond adequately to any developments.

Together we will win!
@SerhiyNaiev
ORIGINAL :
Сьогодні на Чернігівщині, як і у всій Північній операційній зоні, ситуація стабільна і контрольована. Проте на найбільш небезпечних напрямках повним ходом обладнуються рубежі та позиції першої і другої смуги оборони.

Ми готуємось до спротиву і разом із Чернігівською обласною військовою адміністрацією вживаємо заходів щодо підсилення нашої оборони.

Якщо загроза зростатиме, на підготовлені рубежі прибудуть додаткові сили, і ми будемо готові адекватно реагувати на будь-який розвиток ситуації.

Разом переможемо!
@SerhiyNaiev
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127205
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📣 120 combat engagements took place over the last day, - General Staff

📌 In the Kupiansk sector, Ukrainian defenders repelled 21 enemy attacks near Synkivka and 2 more attacks east of Petropavlivka, Kharkiv region

⚠️ In the Avdiivka sector, the Ukrainian Defense Forces successfully repelled 29 enemy attacks east of Novobakhmutivka, Stepove, Avdiivka and another 28 attacks south of Severne, Pervomaiske and Nevelske in Donetsk region.

📌 In the Mariinka sector, the Ukrainian Defense Forces repelled 19 attacks.

✈️ Over the past day, Ukrainian aviation struck 5 areas where enemy personnel, weapons and military equipment were concentrated.

🚀 Missile troops hit a control center, 5 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, as well as an enemy ammunition depot.

🚀https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣 Протягом минулої доби відбулося 120 бойових зіткнень, - Генштаб

📌 На Куп’янському напрямку українські захисники відбили 21 атаку ворога в районі Синьківки та ще 2 атаки східніше Петропавлівки Харківської області

⚠️ На Авдіївському напрямку Сили оборони успішно відбили 29 атак противника східніше Новобахмутівки, Степового, Авдіївки та ще 28 атак південніше Сєверного, Первомайського та Невельського Донецької області.

📌 На Мар’їнському напрямку Сили оборони відбили 19 атак.

✈️ Протягом минулої доби авіація сил оборони завдала ударів по 5 районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника.

🚀 Підрозділи ракетних військ уразили пункт управління, 5 районів зосередження особового складу, озброєння та військової техніки, а також склад боєприпасів противника.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127200
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US Senate passes defense budget for 2024 - Ukraine may receive $300 million - Reuters

This amount is minuscule compared to the $61 billion in aid for Ukraine included in the US President's supplemental funding package, the publication notes.

At the same time, Bloomberg reports, citing a statement by Republican senators, that Biden has presented a proposal to change the country's border policy, which opens up new prospects for a bilateral agreement to support Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сенат США ухвалив оборонний бюджет на 2024 рік - Україна може отримати $300 мільйонів, - Reuters

Ця сума є мізерною в порівнянні з $61 мільярдом допомоги для України, включеної до пакету додаткового фінансування президента США, зазначає видання. 

У той же час, як повідомляє Bloomberg із посиланням на заяву сенаторів-республіканців Байден представив пропозицію про зміну прикордонної політики країни, що відкриває нові перспективи для двосторонньої угоди щодо підтримки України

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
41 of 42 "SHAKHEDS" have been shot down
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
On the night of December 14, 2023, the Russian invaders attacked with attack UAVs and S-300 anti-aircraft guided missiles.

🚀 Six SAMs were fired around midnight from the temporarily occupied Kherson region in the direction of Mykolaiv and Kherson regions.

🛬 The enemy began attacking with Shahed-136/131 strike UAVs at 19.00 on December 13. The launches were carried out in waves from three directions: Balaklava, Chauda - Crimea and Primorsko-Akhtarsk - Russia. A total of 42 enemy strike UAVs were launched.

The main direction of attack was Odesa region!

💥 Last night, Ukrainian defenders of the sky managed to shoot down 41 of 42 Shahed-136/131 attack UAVs. The vast majority of them were in Odesa region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 41 із 42 «ШАХЕДІВ»
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
У ніч на 14 грудня 2023 року російські окупанти атакували ударними БпЛА та зенітними керованими ракетами С-300.

🚀 Шість ЗКР випущено близько опівночі з тимчасово окупованої Херсонщини у напрямку Миколаївської та Херсонської областей.

🛬 Ударними БпЛА «Shahed-136/131» противник почав атакувати з 19.00 13 грудня. Пуски здійснювались хвилями з трьох напрямків: Балаклава, Чауда – Крим та Приморсько-Ахтарськ – рф. Загалом зафіксовано пуски 42 ворожих ударних БпЛА.

Основний напрямок удару – Одещина!

💥 Цієї ночі захисникам неба вдалось збити 41 із 42 ударних БпЛА типу «Shahed-136/131». Переважну більшість – в Одеській області.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127203
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past day, 120 fierce combat engagements took place and 1,300 Putin's terrorists were eliminated.

The Mongol-Tatar invasion continues.

Support the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби відбулося шалених 120 бойових зіткнень та ліквідовано 1300 путінських терориста.

Монголо-татарська навала триває.

Підтримуйте ЗСУ!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127204
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Natalia Gumenyuk: Russia launched at least 39 "shaheds" in southern Ukraine last night

The air defense system was effective against the drones. Unfortunately, there were hits by shrapnel and 11 casualties.

According to the latest information, 41 out of 42 shaheds were destroyed over Ukraine at night.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф цієї ночі запустила по півдню України щонайменше 39 "шахедів", - Наталія Гуменюк

По дронах результативно відпрацювала ППО. На жаль, є влучання уламків і 11 постраждалих.

За уточненням ПС 41 з 42 шахедів знищено над Україною вночі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79038
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Сенат US approves record $886 billion defense budget

The document also refers to the creation of the Office of the Special Inspector General for Ukraine.

The law will also extend to 2024 the authority of the US president to provide or lease defense articles to Ukraine and other Eastern European countries affected by Russia's invasion of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сенат США схвалив оборонний бюджет на рекордні $886 млрд

Також в документі йдеться про створення Офісу спеціального генерального інспектора допомоги Україні.

Закон також поширить на 2024 рік повноваження президента США надавати або здавати в оренду оборонні вироби Україні та іншим країнам Східної Європи, які постраждали від вторгнення Росії в Україну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79043
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
No one is bombing Dagestan, but the downtrodden dzhigits are being cut off from electricity.

Residents of Makhachkala, dissatisfied with the power outage, block road traffic.

Last night, dagas blocked several avenues. Similar rallies over power outages have already taken place in the republic in the summer.

It's summer and winter, and the problem hasn't been solved yet.

A good opportunity for Vasyl Malyuk and Kyrylo Budanov to apply for the position of the head of the local Dagenergo, but before that, they need to remotely check the Dagestan power system for crash tests using a UAV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дагестан ніхто не бомбить, але опущеним джігітам відключають електроенергію.

Невдоволені відключенням електроенергії мешканці Махачкали перекривають дорожній рух.

Вчора ввечері даги заблокували декілька проспектів. Аналогічні мітинги через відключення електроенергії вже відбувалися в республіці влітку.

Літо-зима, а проблема ще досі не вирішена.

🟢Гарна нагода Василю Малюку та Кирилу Буданову подати свою кандидатуру на очільників місцевого "Дагенерго", але перед цим необхідно віддалено перевірити енергосистему Дагестану на краш-тести за допомогою БПЛА.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127212
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
39 Shahed-136/131 UAVs were launched from the temporarily occupied Crimea at the civilian infrastructure of the south.

The air defense forces have successfully targeted all of the attack drones.

📌In Odesa, the wreckage of downed kamikaze drones damaged more than a dozen buildings, mostly residential, and set private cars on fire. 11 civilians, including 3 children, are preliminarily known to have been wounded.

📌 In the Danube region, the enemy attacked port infrastructure, traditionally sending drones along the Ukrainian-Romanian state border. The falling debris damaged the warehouses of two grain storage facilities. No people were injured.

📌 The enemy allegedly launched a missile strike from an S-300 system at Myroliubivka in Kherson region, destroying a private house, garage, and outbuildings. An elderly woman died under the rubble of the house. An educational institution and an outpatient clinic were damaged.

📌 A rocket attack also hit Snihurivka in Mykolaiv region. There was no significant damage or casualties.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
39 БпЛА типу «Shahed-136/131» були випущені з тимчасово окупованого Криму по цивільній інфраструктурі півдня.

Сили протиповітряної оборони влучно відпрацювали по всіх ударних дронах.

📌В Одесі уламками збитих дронів-камікадзе пошкоджено понад десяток будівель, переважно житлових, горіли приватні автівки, Попередньо відомо про 11 поранених мирних мешканців, серед яких 3 дитини.

📌 В Подунав’ї ворог атакував припортову інфраструктуру, вже традиційно спрямувавши дрони вздовж українсько-румунського державного кордону. Від падіння уламків пошкоджено складські приміщення двох зерносховищ. Люди не постраджали.

📌 Ракетний удар ворог завдав імовірно з ЗРК С-300 по Миролюбивці на Херсонщині, де зруйновано приватний будинок, гараж, господарські споруди. Під завалами будинку загинула літня жінка. Пошкодження завдано навчальному закладу та амбулаторії.

📌 Ракетний удар сягнув і Снігурівки на Миколаївщині. Обійшлось без суттєвих пошкоджень та постраждалих.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The pogromists attacked Odesa and the region with shaheeds and Mykolaiv and Kherson regions with S-300 anti-aircraft guided missiles.

41 з 42 🌋

@antiitforce
ORIGINAL :
Підори атакували шахедами Одесу та область, зенітними керованими ракетами С-300 Миколаївщину і Херсонщину.

41 з 42 🌋

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39344
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At night, Russia launched 28 groups of shaheds in Odesa region. The attack lasted over 7 hours.

Unfortunately, there were hits. We know about 11 victims, three of whom are children.
ORIGINAL :
Вночі росія запустила 28 груп шахедів по Одещині. Атака тривала понад 7 годин.

На жаль, є влучання. Відомо про 11 постраждалих, з яких троє – діти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23360
STERNENKO

TRANSLATION :
41 of 42
ORIGINAL :
41 із 42
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23361
STERNENKO

TRANSLATION :
Kyivavtodor's 303 vehicles and 103 vehicles of management companies are involved in snow removal in Kyiv

Kyivavtodor's 303 vehicles are clearing snow and treating roads, bridges, descents and ascents with anti-icing agents.

Kyivavtodor employs 213 employees (including 30 manual cleaning teams) to clean narrow sidewalks, stairs, pedestrian crossings, and public transport stops.

Paths in parks, squares and green areas are cleared of snow by 667 employees and 60 units of green building equipment.

3,056 specialists from management companies are working to clear yards and adjacent areas.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До прибирання снігу в Києві задіяні 303 одиниці техніки "Київавтодору" та 103 одиниці техніки керуючих компаній

Очищають від снігу та обробляють дороги, мости, спуски і підйоми протиожеледними засобами 303 одиниці техніки "Київавтодору".

Задіяно 213 працівників (у складі 30 бригад із ручного прибирання) "Київавтодору" для прибирання вузьких тротуарів, сходів, пішохідних переходів, зупинок громадського транспорту.

Доріжки в парках, скверах і зелених зонах звільняють від снігу 667 працівників та 60 одиниць техніки "зеленбудів".

Над очищенням дворів і прибудинкових територій працюють 3056 фахівців керуючих компаній.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52482
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
At night, air defense forces shot down 41 of 42 Shahed drones. The vast majority of them were shot down over Odesa region.

In Odesa region, a car and an outbuilding caught fire due to Russian shelling. 11 houses were also damaged. The attack injured 11 people, including three children. All three children and two adults were hospitalized.

@babel
ORIGINAL :
Уночі сили ППО збили 41 із 42 дронів Shahed. Переважну більшість знищили над Одеською областю.

На Одещині через російський обстріл загорілася автівка і господарча споруда. Також пошкоджені 11 будинків. Через атаку постраждали 11 людей, з них три дитини. Усіх трьох дітей і двох дорослих ушпиталили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43105
Бабель

TRANSLATION :
41/42 Shaheeds were killed.

Six S-300 air defense systems were launched around midnight from the temporarily occupied Kherson region in the direction of Mykolaiv and Kherson regions.

The main direction of the Shahed's attack is Odesa region!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Збито 41/42 шахедів

Шість ЗКР С-300 випущено близько опівночі з тимчасово окупованої Херсонщини у напрямку Миколаївської та Херсонської областей.

Основний напрямок удару шахедів – Одещина!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44153
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia launched at least 39 "Shaheds" in southern Ukraine last night, - Humeniuk

The head of the press center of the "South" military command noted that air defense was effective against the drones. Unfortunately, there were hits of debris and 11 casualties.

"The port infrastructure of the southern regions is one of the enemy's priorities. Last night, an attack on the Danube region was very indicative, where UAVs were looking for an opportunity to damage port infrastructure," she added.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
РФ цієї ночі запустила по півдню України щонайменше 39 "шахедів", - Гуменюк

Керівниця пресцентру ОК “Південь” зазначила, що по дронах результативно відпрацювала ППО. На жаль, є влучання уламків і 11 постраждалих.

"Припортова інфраструктура південних регіонів - один з пріоритетів ворога. І цієї ночі дуже показово була атака на Подунав’я, де БПЛА вишукували можливість нашкодити припортовій інфраструктурі", - додала вона.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44152
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At night, the occupiers attacked Odesa region, and rescuers showed the place of the hit.

The shelling caused a car and an outbuilding to catch fire. 11 nearby buildings were damaged.

A civilian was killed in yesterday's shelling. Today, four children are in hospitals," said Odesa mayor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі окупанти атакували Одещину, рятувальники показали місце влучання.

Внаслідок обстрілів виникло загоряння легкового автомобіля та господарчої споруди. 11 поруч розташованих будівель зазнали пошкоджень.

Після вчорашнього обстрілу загинув мирний чоловік. Сьогодні - четверо дітей лікарнях, - повідомив міський голова Одеси

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127197
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Shakhtar leave the Champions League after losing to Porto 5-3 in the final match of the group stage

Despite this, Shakhtar will play in the Europa League playoffs in the spring.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Шахтар» покидає Лігу Чемпіонів - поступилися «Порту» з рахунком 5:3 у заключному матчі групового етапу

Попри це, навесні «Шахтар» зіграє в плей-оф Ліги Європи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79037
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

⚔️ The enemy advanced near Stepove, Lyman Pershyi and in Mariinka

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war of Russia against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

⚔️ Ворог просунувся біля Степового, Лиману Першого та в Мар'їнці

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни Росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18316
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🕶 Advent. Satellite image. Day 13 - Robotyno

⚔️ The main offensive challenge for the Defense Forces this year was Robotyne and its surroundings. The battle for the village, which was supposed to be a couple of days, dragged on for months. Despite the de-occupation, the LBZ is still on the outskirts of the village. For us and for the enemy, the battle for the village turned into a difficult and bloody story.

🚀In one of the videos, a representative of the Russian Federation said that south of Orikhiv, their moles dug 450,000 mines, while during the Battle of Kursk, for comparison, he said 400,000 mines. Judging by many of the footage, we have no doubt that this number has been dug.

🔄 Why this happened and what was done wrong - perhaps someday there will be a publication about this, but not now, when society is already in shock from reality.

📍 deepstatemap.live/#14/47.4450/35.8325

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🕶 Адвент. Супутниковий знімок. День 13 — Роботине

⚔️ Головним наступальним викликом для Сил Оборони в цьому році стало Роботине та його околиці. Битва за село, яка мала бути пару днів, затягнулася на місяці. Незважаючи на деокупацію, ЛБЗ досі знаходиться на околицях селах. Для нас і для ворога битва за село перетворилася у важку і кровопролитну історію.

🚀В одному з відео, представник мо рф повідомляв, що південніше Оріхова їх кроти вкопали 450 000 мін, при цьому під час Курської битви, для порівняння він заявив про 400 000 мін. Чи є сумніви, що така кількість вкопана - судячи з багатьох кадрів, в нас немає.

🔄 Чому так трапилося і що було зроблено не так - можливо колись про це буде публікація, але не зараз, коли суспільство й так в шоці від реальності.

📍 deepstatemap.live/#14/47.4450/35.8325

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18315
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇵🇹 Portugal disclosed details of the agreement under which the country agreed to transfer Leopard 2A6 to Ukraine

To recap, Portugal provided Ukraine with 3 Leopard 2A6 combat vehicles in March 2023 🇺🇦

#Portugal

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇹 У Португалії розкрили деталі угоди, за якою країна погодилася передати Україні Leopard 2A6

Нагадаємо, Португалія надала Україні у березні 2023 року 3 бойові машини Leopard 2A6 🇺🇦

#Португалія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27967
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia launches a missile and drone attack on southern Ukraine, targeting Mykolaiv, Odesa, and Kherson regions.

@babel
ORIGINAL :
Росія почала ракетно-дронову атаку на південь України — під прицілом Миколаївська, Одеська та Херсонська області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43102
Бабель

TRANSLATION :
⚽️ Shakhtar Donetsk leaves the Champions League - in the final match of the group stage, the miners lost to Portuguese side Porto 5-3.

For both clubs, this game was crucial in the fight for second place in Group H and access to the Champions League playoffs. However, the Miners will play in the Europa League playoffs in the spring.

Photo: FC Shakhtar/X

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Донецький «Шахтар» покидає Лігу Чемпіонів — у заключному матчі групового етапу «гірняки» поступилися португальському «Порту» з рахунком 5:3.

Для обох клубів ця гра мала вирішальне значення у боротьбі за друге місце групи H і вихід до плей-оф Ліги чемпіонів. Утім вже весною «гірняки» зіграють у плей-оф Ліги Європи.

Фото: ФК «Шахтар»/Х

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43103
Бабель

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13750
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Вінницька, Kirovohrad, Cherkasy regions - missile threat

Stay in shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Вінницька, Кіровоградська, Черкаська області - ракетна небезпека

Перебувайте в укриттях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43944
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Ударні UAVs are moving in the direction of Izmail, Reni

There is also a ballistic threat in the south.

Stay in shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Ударні БпЛА рухаються у напрямку Ізмаїл, Рені

Також на півдні загроза балістики.

Залишайтесь в укриттях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43943
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This night, you could see the peak of one of the most beautiful starfalls of the year - Science Alert

The Geminid meteor shower is expected to peak at 3:00 on December 14. If the sky is clear, up to 120 meteors per hour can be seen. Geminids are unique in that the source of the meteor shower is not a comet, but an asteroid.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Этой ночью можно будет увидеть пик одного из самых красивых звездопадов года, — Science Alert

Пик метеорного потока Геминиды ожидается 14 декабря в 3:00. Если небо будет чистым, можно увидеть до 120 метеоров в час. Геминиды уникальны тем, что источником метеорного дождя является не комета, а астероид.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66216
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The New Year's table has risen in price: the festive menu will cost from UAH 2879 to UAH 3404 for a family of four.

- "Olivier" salad (3 kg of traditional recipe products) will cost 285.46 UAH;
- "herring under a fur coat" (1.5 kg of products) will cost 133.08 UAH;
- 2.5 kg of meat products on the New Year's table will cost UAH 936;
- a bottle of champagne "Artemivske" (0.75 liters) will cost 179 UAH;
- soft drinks will cost UAH 119.72;
- fruit on the holiday table will cost 170.20 UAH;
- traditional for the Ukrainian table herring (0.5 kg of fillet) will cost 100 UAH, hard cheese (300 g) - 116.66 UAH, and a pack of butter (200 g) - 72.04 UAH;
- a loaf of white bread will cost UAH 28. Chocolates will cost an average of UAH 200 per 1 kg.

Families who can afford to buy delicacies will have to pay an additional UAH 525. Depending on the manufacturer, a 120 g jar of red caviar will cost an average of 280 UAH, and 200 g of red fish will cost 245 UAH.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Новорічний стіл подорожчав: святкове меню обійдеться на родину з чотирьох осіб від 2879 грн до 3404 грн.

• салат «Олів’є» (3 кг продуктів традиційної рецептури) обійдеться у 285,46 грн;
• «оселедець під шубою» (1,5 кг продуктів) коштуватиме – 133,08 грн;
• вартість 2,5 кг м’ясних продуктів на новорічному столі складе 936 грн;
• пляшка шампанського «Артемівське» (0,75 л) обійдеться у 179 грн;
• безалкогольні напої обійдуться у 119,72 грн;
• фрукти на святковому столі обійдуться у 170,20 грн;
• традиційний для українського столу оселедець (0,5 кг філе) обійдеться у 100 грн, твердий сир (300 г) - у 116,66 грн, а пачка масла вершкового (200 г) - у 72,04 грн;
• батон білого хліба коштуватиме 28 грн. Шоколадні цукерки - в середньому 200 грн за 1 кг.

Сім’ям, які мають можливість купувати делікатеси, доведеться додатково заплатити ще близько 525 грн. В залежності від виробника баночка червоної ікри (120 г) обійдеться в середньому у 280 грн, а 200 г червоної риби - у 245 грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79035
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Кількість 48H6 missiles used by Russia to attack Kyiv are measured in thousands and they continue to produce them," Defense Express editor-in-chief Oleh Katkov said.

"As for the missiles that attacked Kyiv today, we are talking about a range of more than 280 km. That is, the range of these missiles is most likely over 300 km. These missiles are still Soviet-made. Therefore, the number of them in Russia is significant," Katkov said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Кількість ракет 48Н6, якими рф атакувала Київ, вимірюється тисячами і вони і далі продовжують їх виготовляти, - головний редактор Defense Express Олег Катков.

"Щодо ракет, якими сьогодні атакували Київ, то йдеться про дальність понад 280 км. Тобто, дальність цих ракет, радше за все, понад 300 км. Ці ракети ще радянського виробництва. Тому кількість їх в росії значна", — розповів Катков.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79034
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💫 Tonight you can see the peak of one of the most beautiful stars of the year - Science Alert

The peak of the Geminid meteor shower is expected on December 14 at 3:00. If the sky is clear, you can see up to 120 meteors per hour.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💫 Цієї ночі можна побачити пік одного з найкрасивіших зорепадів року, — Science Alert

Пік метеорного потоку Гемініди очікується 14 грудня о 3:00. Якщо небо буде чистим, можна побачити до 120 метеорів на годину.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79036
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😵‍💫Двіж lights on Darnytskyi Bridge in Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😵‍💫Двіж ліхтарів на Дарницькому мосту у Києві

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79033
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The holiday is coming, the holiday is coming.

Mr. HIMARS is preparing "gifts" for the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свято наближається, свято наближається.

Mr. HIMARS готує "подарунки" окупантам.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First, they smoked him out of the hole, then eliminated him

Successful and precise work of the BRAVO Team pilots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спочатку викурили з нори, потім ліквідували

Вдала та чітка робота пілотів "BRAVO Team".

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The so-called "Ministry of Internal Affairs" of Russia has put the head of the Defense Intelligence of Ukraine Kirill Budanov, accused of terrorism, on the wanted list 😁

It's time to go to Moscow!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так зване "МВД" роSSії оголосило у розшук обвинуваченого у тероризмі начальника ГУР МО Кирила Буданова 😁

Пора валить по Москві!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The New Year is coming soon, and there is one big plus.

Local administrations, if they have not fully used the budget funds planned for this year, will actively use them or they will "burn". Budgets are not carried over to the next year.

Therefore, in the near future, we should expect a "parade of generosity" from the administrations with reports on assistance to the army, purchases of FPV drones, cars, and more.

While in previous years we saw the New Year's Eve being marked by active paving and new asphalt being laid in the snow, this year there will probably be less of the theater of the absurd and more help for the army.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Скоро Новий рік і тут є один великий плюс.

Місцеві адміністрації якщо не використали повністю бюджетні кошти заплановані на цей рік, будуть їх активно освоювати або вони «згорять». Бюджети не переносяться на наступний рік.

Тому найближчим часом маємо очікувати «парад щедрості» від адміністрацій із звітами допомоги армії, закупівлі FPV дронів, автівок та іншого.

Якщо минулі роки ми бачили перед Новим роком, як активно клали бруківку та стелили новий асфальт в сніг, цього року ймовірно буде менше театру абсурду, а більше допомоги армії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127189
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bradley of the 47th Brigade destroys three enemy motorized vehicles. Avdiivka sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бредлі 47-ї ОМБр нищить три ворожі "мотолиги". Авдіївський напрямок

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yekaterinburg, strange burning of power lines 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Єкатеринбург, дивне горіння ЛЕП 🔥

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/127195
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎄New Year's garlands in the 47th Brigade of the Magura. Greetings from one of our team members

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🎄Новорічні гірлянди у 47 ОМБр "Магура". Вітання від одного з членів нашої команди

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18314
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️ Enemy advances in northern part of Maryinka

🔥 46th Airmobile Brigade posted a video of enemy damage. FPV drone arrives in the southern part. The explosion of enemy weapons on the edge of Lesya Ukrainka Street was recorded.

The enemy has occupied 92% of the city. Therefore, statements in the network, including from former spokespersons, about the lack of success of the Katsaps in the city are strange.

📍 deepstatemap.live/#16/47.9552/37.4921

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Ворог має просування і в північній частині Мар'їнки

🔥 46 ОАеМБр виклала відео уражень ворога. FPV-дрон прилітає в південній частині. Зафіксовано підрив ворожої ОВТ на краю вулиці Лесі Українки.

📊Ворог окупував 92% території міста. Тому заяви в мережі, в тому числі від колишніх речників, про відсутність успіхів кацапів у місті є дивними.

📍 deepstatemap.live/#16/47.9552/37.4921

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18313
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Arrivals in Kherson

Follow the situation - https://t.me/hueviyherson

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прильоти в Херсоні

Слідкувати за обстановкою — https://t.me/hueviyherson

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44148
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missiles for Mykolaiv!

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Ракети на Миколаїв!

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44144
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ballistic threat to Mykolaiv and Kherson regions Send news @niko9bot 👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза балістики для Миколаївщини та Херсонщини Надіслати новину @niko9bot 👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44147
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The explosion occurred in an open area outside the settlement. No information about the victims was received, no calls to the emergency services were made - Snihurivska district administration

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух пролунав на відкритій території поза межами населеного пункту. Інформація про постраждалих не надходила, звернень до екстрених служб не було - Снігурівська РВА

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44151
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv: air defense operation is possible, be safe

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв можлива робота ППО, будьте в безпеці

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44142
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missiles for Mykolaiv! ➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Ракети на Миколаїв! ➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44146
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missile launches in the direction of Snihurivka. It is likely to fall somewhere in the Kherson region, but be careful

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуски ракет в напрямку Снігурівки. Ймовірно десь на Херсонщині впаде, але будьте уважні

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44149
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇿🇼🇨🇳 Zimbabwe's military received a significant amount of new Chinese armored vehicles

China gives many African countries its weapons to establish "historical ties" between the countries

#Zimbabwe

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇿🇼🇨🇳 Військові Зімбабве отримали значну кількість нової китайської бронетехніки

КНР дарує багатьом африканським країнам свою зброю для налагодження «історичних зв’язків» між країнами

#Зімбабве

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27966
Мілітарний

TRANSLATION :
Traditionally, today we have purchased +200 drones thanks to you!

That's a total of 20,643 FPVs🚀.
ORIGINAL :
Вже традиційно сьогодні завдяки вам придбали +200 дронів!

Загалом вже 20 643 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23359
STERNENKO

TRANSLATION :
The invaders are coming to storm our positions, hiding behind the backs of our captured defenders.
Zaporizhzhia direction.
War crimes have no statute of limitations, of course, if these inhumans live to see the trial.
🎥 Radio Liberty
ORIGINAL :
Окупанти йдуть штурмувати наші позиції, ховаючись за спинами наших захисників, що потрапили в полон.
Запорізький напрямок.
Воєнні злочини не мають строку давності, звісно, якщо ці нелюди доживуть до суду.
🎥 Радіо Свобода
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21683
Третя Сила

TRANSLATION :
Night work of M2A2 Bradley infantry fighting vehicle destroying 3 Russian infantry fighting vehicles that were heading towards the Avdiivka Coke Plant after crossing the railroad.
ORIGINAL :
Нічна робота БМП M2A2 Bradley, що знищує 3 російські МТЛБ які, перетнувши залізницю, направлялися в сторони Авдіївського коксохімічного комбінату.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17930
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🚀"S-300 and S-400 become uncontrollable at a certain altitude," retired Lieutenant General and Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine in 2006-2010

Ihor Romanenko on the probable type of missiles used in the attacks on Kyiv
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚀"С-300 та С-400 стають некерованими на певній висоті", - генерал-лейтенант у відставці та заступник начальника Генерального штабу ЗСУ 2006-2010 рр

Ігор Романенко про ймовірний тип ракет, якими здійснювали удари по Києву
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71659
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At the second Ukraine-Northern Europe summit in Oslo, the prime ministers of Denmark, Iceland, Norway, and Sweden and the presidents of Ukraine and Finland signed a joint statement. The Nordic countries emphasized that they were ready to provide support as long as Ukraine needed it.

They also support the opening of negotiations on Ukraine's accession to the EU.

Photo: Office of the President

@babel
ORIGINAL :
На другому саміті Україна — Північна Європа в Осло прем’єр-міністри Данії, Ісландії, Норвегії та Швеції й президенти України та Фінляндії підписали спільну заяву. Країни Північної Європи наголосили, що готові надавати підтримку доти, доки Україна потребуватиме цього.

Також країни підтримують відкриття переговорів про вступ України до ЄС.

Фото: Офіс президента

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43099
Бабель

TRANSLATION :
🛢 At the COP28 summit, an agreement was reached to abandon fossil fuels - scientists called it the only hope for salvation from the global climate catastrophe.

More than 100 countries insisted on stricter wording of the "phase-out" of coal, oil and gas, but the final agreement is "an orderly and equitable transition from fossil fuels to cleaner ones."

The agreement provides for a tripling of renewable energy capacity worldwide by 2030.

@babel
ORIGINAL :
🛢На саміті COP28 досягли угоди про відмову від викопного палива — вчені назвали це єдиною надією на порятунок від глобальної кліматичної катастрофи.

Понад 100 країн наполягали на жорсткішому формулюванні «поступової відмови» від вугілля, нафти та газу, проте остаточна угода полягає в «упорядкованому та справедливому переході від викопного виду палива до більш екологічного».

Домовленість передбачає потроєння потужностей відновлюваних джерел енергії в усьому світі до 2030 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43101
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13747
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13748
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13749
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Ворожі Shahids attack southern Ukraine

A threat to Odesa and Mykolaiv.

Stay in shelters and do not film the air defense!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Ворожі шахеди атакують південь України

Загроза для Одещини та Миколаєва.

Перебувайте в укриттях та не знімайте роботу ППО!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43940
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Hackers hit Kyivstar's cyber defense through a compromised account of one of its employees, - President of the company Oleksandr Komarov

"This attack breached our defense. It happened because the account of one of our employees was compromised and the enemy was able to get inside the company's infrastructure. An investigation is underway," Komarov said during the telethon.

He emphasized that the issue is not about technology, but about the fact that any organization can have people who "conditionally guide Russian missiles or give away their passwords."

According to the top manager, the company used the most advanced technologies to protect itself and has repelled about 500 cyberattacks since the start of the full-scale invasion.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Хакери вразили кіберзахист «Київстар» через скомпрометований обліковий запис одного зі співробітників, - Президент компанії Олександр Комаров

«Ця атака пробила наш захист. Це сталося, оскільки було скомпрометовано обліковий запис когось зі співробітників і ворог зміг потрапити в середину інфраструктури компанії. Щодо цього ведеться слідство», - сказав Комаров в ефірі телемарафону.

Він наголосив, що питання не в технологіях, а у тому, що в будь-якій організації можуть бути люди, які «умовно наводять російські ракети або віддають свої паролі».

За словами топменеджера, компанія використовувала для захисту найсучасніші технології та з початку повномасштабного вторгнення відбила близько 500 кібератак.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43939
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Poland, local authorities prohibit carriers from blocking the Yagodyn-Dorogusk checkpoint

Local carriers planned to block the checkpoint on Monday, December 18. But they received a ban on the protest from local authorities, RMF24 reports.

The head of the Polish community says that such actions affect not only drivers but also entrepreneurs.

The carriers have announced that they will file a complaint with the court, and tomorrow they will submit new applications for protests in several places.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Польщі місцева влада заборонила перевізникам заблокувати КПП Ягодин-Дорогуськ

Місцеві перевізники планували заблокувати пункт пропуску у понеділок, 18 грудня. Але отримали заборону на проведення протесту від місцевої влади, передає RMF24.

Очільник польської громади каже, що подібні акції вдаряють не лише по водіях, а й по підприємцях.

Перевізники оголосили, що подадуть скаргу до суду, а завтра подадуть нові заявки на проведення акцій протесту в кількох місцях.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43941
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Top news for December 13:

▪️Вночі Russia tried to attack Kyiv with 10 ballistic missiles: 53 people injured

▪️Відповідальність Russian hackers from the Solntsepyok group claimed responsibility for the attack on Kyivstar

▪️Прем Norwegian Prime Minister announces additional aid to Ukraine

▪️Словаччина will not block the opening of negotiations with Ukraine on EU accession

▪️Данія plans to give Ukraine a new aid package worth €1 billion

▪️Компанія Kyivstar has started restoring communications after the December 12 cyberattack

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 13 грудня:

▪️Вночі росія намагалася атакувати Київ 10 балістичними ракетами: 53 людини постраждали

▪️Відповідальність за атаку на «Київстар» взяли на себе російські хакери із групи "Солнцепьок"

▪️Прем'єр Норвегії оголосив про додаткову допомогу Україні

▪️Словаччина не блокуватиме відкриття переговорів з Україною про вступ до ЄС

▪️Данія планує передати Україні новий пакет допомоги на €1 млрд

▪️Компанія «Київстар» почала відновлення звʼязку після здійсненої 12 грудня кібератаки

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43942
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"There is no point in counting them": Defense Express expert Oleh Katkov on the missiles used by Russia to attack Kyiv

"As for the missiles that attacked Kyiv today, we are talking about a range of more than 280 km. That is, the range of these missiles is most likely over 300 km. These missiles are still Soviet-made. Therefore, the number of them in Russia is significant," Katkov said.

He noted that Russia continues to produce them, and the number of such munitions in Russia is estimated at thousands.
"The Russian 48N6 missile, which Russia used to attack Kyiv, was the main missile for the S-400 system. Although this missile was produced in the Soviet era, Russia continues to produce them. The exact number of these missiles is difficult to say. However, it is likely to be in the range of three zeros. That is, a thousand units, and Russia continues to produce them. Therefore, there is simply no point in counting them," the expert said.

On the night of December 13, the Russian Armed Forces attacked the capital of Ukraine with ballistic missiles. All 10 missiles were shot down by Ukrainian air defense.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Рахувати їх немає жодного сенсу": експерт Defense Express Олег Катков про ракети, якими рф атакувала Київ

"Щодо ракет, якими сьогодні атакували Київ, то йдеться про дальність понад 280 км. Тобто, дальність цих ракет, скоріше за все, понад 300 км. Ці ракети ще радянського виробництва. Тому кількість їх в росії значна", — розповів Катков.

Він зазначив, що росія і далі продовжує їх виготовляти, а кількість таких боєприпасів у рф обраховується тисячами.
"російська ракета 48Н6, якими РФ атакувала Київ, була основною до комплексу С-400. Хоча ця ракета вироблялась ще за часів СРСР, росія продовжує їх виготовляти. Точну кількість цих ракет назвати важко. Втім, скоріше за все, мова йде про діапазон з трьома нулями. Тобто у тисячу одиниць і росія продовжує їх виготовляти. Тому рахувати їх просто немає жодного сенсу", — сказав експерт.

Нагадаємо, у ніч проти 13 грудня ЗС рф атакували столицю України балістичними ракетами. Усі 10 ракет були збиті українською ППО.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52480
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️Русня during the assault is covered by captured Ukrainian servicemen. Drone video

It's brutal.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Русня во время штурма прикрывается пленными украинскими военнослужащими. Видео с дрона

Жесть.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66214
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Explosions and fire at an electric substation in Belarus' Vitebsk

Several nearby neighborhoods lost water supply and electricity.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В беларусском Витебске взрывы и пожар на электроподстанции

В нескольких близлежащих районах пропало водоснабжение и электричество.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66212
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔥In Vitebsk, Belarus, a power substation is on fire - the fire was preceded by explosions

Belarusians report on social media that water and electricity have been cut off in several areas.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У Вітебську, РБ палає електропідстанція - пожежі передували вибухи

Білоруси у соцмережах повідомляють пишуть, що у кількох районах зникла вода та електрика.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79026
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤯"Everything is fine, we can continue": fighter's reaction to arrival on live TV

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯«Все нормально можем продовжувати»: реакція бійця на приліт у прямому ефірі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79031
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Офіційно. Compensations for Kyivstar outages will be

The company promises both all subscribers and corporate clients compensation for the inability to use the company's services.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Офіційно. Компенсації за збої в роботі Київстар - будуть

Компанія обіцяє як всім абонентам, так і корпоративним клієнтам компенсації за неможливість скористатися сервісами компанії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79024
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Хакери hacked Kyivstar through the account of one of its employees, - Komarov, the company's president

He added that the issue is not technology, but the fact that any organization can have people who "conditionally guide Russian missiles or give away their passwords because social engineers work well."

He does not know the conclusions of the investigation yet.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Хакери зламали «Київстар» через обліковий запис одного зі співробітників, — президент компанії Комаров

Він додав, що питання не в технологіях, а в тому, що в будь-якій організації можуть бути люди, які «умовно наводять російські ракети або віддають свої паролі, тому що добре працюють соціальні інженери».

Висновки слідства, йому поки невідомі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79029
Реальна Війна | Україна