TRANSLATION :
As of 22:00, the situation in Mykolaiv region is calm, no shahedis have been spotted in our region or on the way to us

According to the Air Force, attack UAVs are now in the area of Uman and Khmelnytskyi! There are also reports that several drones are headed for Vinnytsia region.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 22:00 обстановка на Миколаївщині спокійна, шахедів в нашій області чи курсом до нас, не фіксується

За інформацією від Повітряних Сил, зараз ударні БпЛА перебувають в районі Умані та Хмельницького! Також є дані, що кілька дронів тримають курс на Вінниччину.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44084
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💸 The Board of Directors of the International Monetary Fund has approved the second revision of the Extended Fund Facility program, which will allow the transfer of the third tranche to Ukraine in the amount of about $900 million.

@babel
ORIGINAL :
💸 Рада директорів Міжнародного валютного фонду затвердила другий перегляд програми розширеного кредитування, що дозволить переказати Україні третій транш на суму близько $900 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42996
Бабель

TRANSLATION :
🇦🇪 Abu Dhabi is becoming a new "haven" for businessmen - since 2017, the number of companies registered in the emirate has increased more than 100 times. In 2016, there were only 46 of them.

Meanwhile, the Cayman Islands, the British Virgin Islands, and Switzerland are losing their popularity.

This year, Binance founder Changpeng Zhao, Russian metallurgical magnate Vladimir Lisin, and American financier Ray Dalio registered their companies in the UAE. Abu Dhabi attracts entrepreneurs by guaranteeing confidentiality, asset protection, and low taxes.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇪 Абу-Дабі стає новим «притулком» для бізнесменів — з 2017 року кількість фірм, зареєстрованих в еміраті, зросла в понад 100 разів. У 2016 році їх було лише 46.

Тим часом Кайманові острови, Британські Віргінські острови і Швейцарія втрачають свою популярність.

В ОАЕ цьогоріч свої фірми зареєстрували засновник Binance Чанпен Чжао, російський металургійний магнат Володимир Лісін і американський фінансист Рей Даліо. Абу-Дабі приваблює підприємців тим, що гарантує конфіденційність, захист активів і низькі податки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42994
Бабель

TRANSLATION :
🚇 Starting December 13, Kyiv will launch a shuttle service at closed metro stations in a test mode. The interval between trains will be 15 minutes. This should reduce the burden on ground transportation.

▪️Під during the shuttle service, the same train moves in both directions on the same track, without turning around at the end points. In the Kyiv subway, such traffic was practiced during the construction of the Teatralna station in the summer of 1987, and from October 25, 2012 to November 6, 2013 between the Vystavochnyi Tsentr and Hippodrome stations.

@babel
ORIGINAL :
🚇 У Києві з 13 грудня в тестовому режимі запустять човниковий рух на закритих станціях метро. Інтервал між потягами становитиме 15 хвилин. Це має зменшити навантаження на наземний транспорт.

▪️Під час човникового руху той самий поїзд рухається в обидва боки по тій самій колії, без розвороту в кінцевих пунктах. У київському метрополітені такий рух практикували під час будівництва станції «Театральна» влітку 1987 року, а також з 25 жовтня 2012 року до 6 листопада 2013 року між станціями «Виставковий центр» і «Іподром».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42995
Бабель

TRANSLATION :
🌨️Сніг, rain and ice - danger level I has been declared

The Ukrainian Weather Center has warned Kyiv and regional residents of sleet and rain throughout the region.

There will also be ice at night and in the morning, and icy conditions on the roads. The temperature at night and during the day will be from 3° Celsius to 2° Celsius.

P. S situation is calm, there are no UAVs flying in our direction at the moment.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌨️Сніг, дощ та ожеледиця – оголошено І рівень небезпечності

В Укргідрометцентрі попередили киян та жителів області про мокрий сніг та дощ по всій області.

Також вночі та вранці буде ожеледь, а на дорогах ожеледиця. Температура повітря вночі та вдень буде від 3° морозу до 2° тепла.

P. S обстановка у нас спокійна, БпЛА в наш бік немає наразі.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52360
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Polish police woke up and started driving strikers away from the border🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Польская полиция проснулась и начала отгонять бастующих от границы🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66076
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
We will not give up. We know what to do, and you can count on Ukraine, and we hope in the same way that we can count on you," Zelensky said during an address to the National University in Washington, DC

Recalling the controversy in Congress over the allocation of aid the president said that "it is extremely important that politics does not betray the soldiers." And if anyone is inspired by the unresolved problems on Capitol Hill, it's only Putin and his sick entourage.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Мы не сдадимся. Мы знаем, что делать, и вы можете рассчитывать на Украину, и мы надеемся так же, что сможем рассчитывать на вас, - Зеленский во время обращения к Национальному университету в Вашингтоне

Вспоминая споры в Конгрессе относительно выделения помощи президент сказал, что "исключительно важно, чтобы политика не предала солдат". А если кого-то и вдохновляют нерешенные проблемы на Капитолийском холме, то это только Путина и его больную свиту.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66075
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️В Mariupol on the streets now disco, all because of voltage fluctuations
ORIGINAL :
⚡️В Мариуполе на улицах сейчас дискотека, всё из-за перепадов напряжения
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37592
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🕶 Advent. Satellite image. Day 11 - Avdiivka industrial zone

🛣 The Yasynuvata junction and its maintenance has long been considered one of the keys to the future de-occupation of Donetsk. Unfortunately, during the fall, the enemy managed to push back the front line, capturing old "nuclear" fortifications and destroying the industrial zone.

⚔️ The picture does not show all the consequences of the Katsap artillery. The enemy is now quite close to capturing the industrial zone and the dacha settlement.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1208/37.7894

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🕶 Адвент. Супутниковий знімок. День 11 — Авдіївська промзона

🛣 Ясинуватська розв'язка та її утримання довгий час вважалася одним з ключів для майбутньої деокупації Донецька. На жаль, за осінь ворог зумів відсунути лінію фронту, захопивши старі "атошні" укріплення та знищивши промзону.

⚔️ На знімку ще не видно усіх наслідків роботи кацапської артилерії. Зараз ворог доволі близьких до захоплення промки та дачного поселення.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1208/37.7894

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18293
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇷🇺 Shelling of Pervomaiske village by Katsap occupants, which they are trying to storm every day

🏚 They destroy everything they come to. They sow death, ruins and darkness. And they will continue to do so until we destroy every last one of them.

📍 deepstatemap.live/#16/48.0962/37.6002 (affected area)

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇷🇺 Обстріл кацапськими окупантами села Первомайське, яке вони щодня намагаються штурмувати

🏚 Вони знищують все, куди приходять. Вони сіють смерть, руїни та темноту. І вони будуть це робити, поки ми не знищимо до останнього їх.

📍 deepstatemap.live/#16/48.0962/37.6002 (зона ураження)

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18296
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️ Fighting continues at the Avdiivka industrial complex

🇷🇺 A fpv drone of the 110th Separate Mechanized Brigade was recorded hitting the Katsaps indoors in the northern part of the territory.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1208/37.7894

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Тривають бої на Авдіївській промці

🇷🇺 Зафіксовано ураження fpv-дроном 110-ї ОМБр по кацапах у приміщенні на північній частині території.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1208/37.7894

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18292
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish police arrive at the protesters who blocked the Yahodyn-Dorohusk border crossing again

🚛 The protesters blocked the road with a truck, claiming that it had broken down. It was reported that the police gave the driver time to repair it, then it would be forcibly removed. It seems that time has come. Since the truck blocked the road, the number of protesters has increased.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇱 Польська поліція прибула до протестувальників, які наново заблокували перетин кордону "Ягодин — Дорогуськ"

🚛 Протестувальники перекрили дорогу вантажівкою, вказавши причину нібито вона зламалася. Повідомлялося, що поліція дала водієві час на ремонт, потім вона буде примусово прибрана. Схоже цей час настав. З того часу як вантажівкою перекрили шлях кількість протестувальників збільшилася.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18294
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
IMF approves the results of the second revision of the program of financing the budget of Ukraine

This revision allows Ukraine to receive about $900 million in budget support.

The IMF points out that the Ukrainian economy continues to demonstrate resilience despite high uncertainty due to the war.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
МВФ затвердив результати другого перегляду програми фінансування бюджету України

Цей перегляд дозволяє Україні отримати близько 900 мільйонів доларів на підтримку бюджету.

МВФ вказує на те, що українська економіка продовжує демонструвати стійкість, попри високу невизначеність через війну.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43796
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Putin is moving the Russian economy to "military rails" and their direction is Europe, - Zelensky

"Unfortunately, he had time for this. But the direction of these military rails is clear. Russia is targeting not only Ukraine's land resources, but also our people. It will not be satisfied with just a part of Ukraine or even the entire territory. For Russia, Ukraine is just a stepping stone to act like the old empire that died in 1989," the President of Ukraine said in a speech at the US National Defense University.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
путін переміщує російську економіку на «військові рейки» і їх напрямок - Європа, - Зеленський

"На жаль, у нього був на це час. Але напрямок цих воєнних колій зрозумілий. росія націлена не лише на земельні ресурси України, але й на наших людей. Її не задовольнить лише частина України чи навіть вся територія. Україна для росії — це лише сходинка для того, щоб діяти, як стара імперія, яка померла у 1989 році", — заявив президент України під час виступу у Національному університеті оборони США.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43795
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Top news for December 11:

▪️Вночі The enemy tried to attack Kyiv with ballistic missiles: air defense forces shot down 8 missiles

▪️Також 18 shaheds were destroyed over Ukraine

▪️Велика Britain and Norway create a maritime coalition to support Ukraine

▪️Швеція announced a winter aid package for Ukraine worth 120 million euros

▪️Словацькі carriers blocked truck traffic through the Vysne Nemecke checkpoint

▪️Також truck traffic is blocked again at the Yahodyn-Dorogusk checkpoint on the Polish-Ukrainian border

▪️У Poland's Sejm expresses no confidence in Morawiecki's government and elects new prime minister - Tusk

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 11 грудня:

▪️Вночі ворог намагався атакувати Київ балістикою: сили ППО збили 8 ракет

▪️Також над Україною знищили 18 шахедів

▪️Велика Британія та Норвегія створили морську коаліцію для підтримки України

▪️Швеція оголосила про зимовий пакет допомоги для України на 120 млн євро

▪️Словацькі перевізники заблокували рух вантажівок через пункт пропуску «Вишнє Нємецке»

▪️Також повторно заблоковано рух вантажівок у пункті пропуску Ягодин-Дорогуськ на польсько-українському кордоні

▪️У Польщі сейм висловив недовіру уряду Моравецького і обрав нового прем'єра - Туска

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43794
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rivne doctor and father of 5 underage children says he is undergoing a medical examination

Due to the number of children he has, he should have been postponed from the draft. But according to him, the military enlistment office said that he still had to pass the commission, which he is doing now.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рівненський лікар та батько 5 неповнолітніх дітей розповів, що проходить ВЛК

У зв’язку з наявністю такої кількості дітей у нього має буди відстрочка від призову. Але за його словами у військкоматі сказали, що все одно треба пройти комісію, чим він зараз і займається.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78903
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💔The reaction of Estonian police to the tricolor hats of tourists is a special heart

At the Christmas market, local law enforcement officers confused Slovak symbols with 💩 Russian ones and wanted to take away the tricolor hats from the "suspects".

But in the end, they noticed the Slovak coat of arms, so not a single Slovak was injured, and Russians have another reason to think about keeping their heads out of the swamps.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Реакція естонських поліцейських на триколорні шапки туристів - окреме сердечко

На різдвяній ярмарці місцеві правоохоронці сплутали словацьку символіку з 💩 російською і хотіли відібрати триколорні шапки у «підозрюваних».

Але врешті помітили словацький герб, тож не один словак не постраждав, а русні ще один привід задуматись - не висовувати свій писок з боліт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78901
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
To protect the skies, Ukrainian radio engineering troops use the latest Ukrainian radar station 80K6KS1 "Phoenix-1" - photo by the Air Force Command.

The three-coordinate radar detection station "Phoenix-1"
is designed to detect in the viewing area, determine the coordinates and speed of objects in the airspace, as well as track them within a radius of 400 kilometers.

(Radar 80K6KS1 "Phoenix-1" was developed in Ukraine and adopted in 2021)
Military
ORIGINAL :
Для захисту неба українські радіотехнічні війська застосовують новітню українську радіолокаційну станцію 80К6КС1 “Фенікс-1”, - фото Командування ПС.

Трикоординатна радіолокаційна станція виявлення “Фенікс-1”
призначена для виявлення в зоні огляду, визначення координат та швидкості об’єктів у повітряному просторі, а також їх супроводу в радіусі 400 кілометрів.

(РЛС 80К6КС1 “Фенікс-1” була розроблена в Україні та прийнята на озброєння у 2021 році)
Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21638
Третя Сила

TRANSLATION :
The IMF will give $900 million, but not for drones, but it's still good.
ORIGINAL :
МВФ дасть 900 млн доларів але не на дрони, та все одно гуд.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23292
STERNENKO

TRANSLATION :
Gunpowder shortage is expected in the world, which will significantly affect ammunition prices

Vista Outdoor, which owns an ammunition company, spoke about the global situation with powder

#Ammunition

Subscribe to Military
ORIGINAL :
У світі очікується дефіцит пороху, що значно вплине на ціни на боєприпаси

У Vista Outdoor, яка володіє компанія з виробництва набоїв, розповіли про глобальну ситуацію з порохом

#Боєприпаси

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27917
Мілітарний

TRANSLATION :
The enemy shells Ochakiv with MLRS. Explosions reach as far as Mykolaiv

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог обстрілює Очаків з РСЗВ. Вибухи доносяться аж до Миколаєва

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44087
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The sounds of explosions are heard in the brnR
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Звуки вибухів лунають й в бнр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71586
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkivska - missile danger - PS
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківська – ракетна небезпека — ПС
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71583
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Stay in shelters until the alarm goes off

At this point, the situation is calm.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перебувайте в укриттях до відбою тривоги

На цей момент обстановка спокійна.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71585
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion is reported in the region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух в області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71584
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A large-scale failure of the Kyivstar operator is reported. The official website is also down.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про масштабний збій в роботі оператора Kyivstar. Офіційний сайт також не працює
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71589
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
the russian defense ministry reports that belgorod region was attacked by a tochka-U missile
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
міноборони рф повідомили, що білгородську область було атаковано ракетою «Точка-У»
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71588
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A large-scale failure of the Kyivstar operator is reported. The official website is also down

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повідомляють про масштабний збій в роботі оператора Kyivstar. Офіційний сайт також не працює

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78904
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦 Overnight, air defense forces destroyed 9 out of 15 Shahed drones, and in the evening of December 11, 2 more X-59 guided missiles in Zaporizhzhia and Dnipro regions.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 За ніч сили ППО знищили 9 дронів Shahed з 15, а ввечері 11 грудня ще 2 керовані авіаційні ракети Х-59 на Запоріжжі та Дніпропетровщині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42998
Бабель

TRANSLATION :
Atesh guerrillas infiltrated the territory of the 56th Guards Air Assault Regiment of the Russian Armed Forces in Feodosia, in the temporarily occupied Crimea

One of the underground scouts received information about the personnel, equipment and weapons of this unit. Mi-8 helicopters are also based there, which are used to evacuate the wounded.

"According to our sources, due to intense fighting, the regiment suffers heavy losses among its personnel, in particular during poorly organized assaults," the statement said.

It is noted that the command replenishes losses with the help of prisoners, which greatly undermines discipline in the unit and causes discontent, first of all, among local commanders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Партизани "Атеш" проникли на територію 56-го гвардійського десантно-штурмового полку зс рф у Феодосії, що в тимчасово окупованому Криму

Один із розвідників підпілля отримав інформацію про особовий склад, техніку та озброєння цієї частини. Там також базуються вертольоти Мі-8, які використовуються для евакуації поранених.

"Згідно з нашими джерелами, через інтенсивні бої полк зазнає великих втрат серед особового складу, зокрема під час погано організованих штурмів", — ідеться в повідомленні.

Зазначається, що командування поповнює втрати за допомогою ув'язнених, що сильно підриває дисципліну в підрозділі й викликає невдоволення насамперед командирів на місцях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126921
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
9 out of 15 shaheeds were killed.

On the night of December 12, 2023, the Russian occupiers again attacked with Shahed drones from the occupied Crimea, this time from the Balaklava area.

A total of 15 Shahed-136/131 attack UAVs were launched, nine of which were destroyed in different regions of Ukraine by units of mobile fire groups of the Defense Forces.

💥 In addition, on the evening of December 11, anti-aircraft missile units of the "East" Air Command destroyed two X-59 guided missiles in Zaporizhzhia and Dnipro regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищено 9 з 15 шахедів

У ніч на 12 грудня 2023 року російські окупанти знову атакували безпілотниками типу «Shahed» із окупованого Криму, цього разу з району Балаклави.

🛬 Усього зафіксовано пуски 15 ударних БпЛА «Shahed-136/131», дев’ять із яких було знищено в різних областях України підрозділами мобільних вогневих груп Сил оборони.

💥 Крім того, увечері 11 грудня, зенітними ракетними підрозділами повітряного командування «Схід» знищено дві керовані авіаційні ракети Х-59 на Запоріжжі та Дніпропетровщині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126918
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If your operator's network is unavailable, you can switch to the network of other operators - instructions from the State Service of Special Communications

How to connect to another operator's network. All points are mandatory:

1. Disable network auto-selection
on Android: Settings - Mobile network (or Connection) - Operator
on iOS: Settings - Cellular data - Network selection

2. Find and select an available network: Vodafone UA or LIFECELL

3. If you failed to register, try again or select another network

4. Check the possibility of outgoing calls, SMS

Once a day, try to return (connect) to your operator's network. Manually or by enabling network auto-selection.

Charging is saved in accordance with the tariff plan of your operator
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо мережа вашого оператора недоступна, можна переключатися на мережу інших операторів - інструкція Держспецзв'язку

Як підключитись до мережі іншого оператора. Всі пункти обов'язкові:

1. Відключити автовибір мережі
на Android: Налаштування – Мобільна мережа (чи Підключення) – Оператор
на iOS: Параметри – Стільникові дані – Вибір мережі

2. Знайти й вибрати доступну мережу: Vodafone UA, чи LIFECELL

3. Якщо зареєструватися не вдалось, спробувати ще раз або вибрати іншу мережу

4. Перевірити можливість вихідного дзвінка, SMS

Раз на день намагайтеся повернутись (підключитись) до мережі свого оператора. Вручну або увімкнувши автовибір мережі.

Тарифікація зберігається відповідно до тарифного плана вашого оператора
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52362
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#Militaryblogs

US warns Iraq of consequences if attacks on Americans continue

Military observer Urich follows the situation in the Middle East.

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian

#US #Iraq
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

США попередили Ірак про наслідки, якщо напади на американців триватимуть

Військовий оглядач Urich стежить за ситуацією на Близькому Сході.

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian

#США #Ірак
SOURCE :
https://t.me/milinua/27918
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ Large-scale disruption in Kyivstar operations

There is no network, and when trying to call they hear the answer "Mobile network is unavailable". Even the website is down.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️ Масштабный сбой в работе Kyivstar

Сети нет, а при попытке дозвониться слышат ответ «Мобильная сеть недоступна». Даже сайт лег.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66077
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
If your operator's network is unavailable, you can switch to other operators' networks

Connect to another operator's network:

1. disable auto network selection
on Android: Settings - Mobile Network (or Connection) - Operator
on iOS: Settings - Cellular data - Network selection
2. Find and select the available network: Vodafone UA or LIFECELL
3. If registration fails, try again or select another network.
4. Check the possibility of outgoing call, SMS

Charging is maintained in accordance with the tariff plan of your operator

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Если сеть вашего оператора недоступна, можно переключаться на сеть других операторов

Подключение к сети другого оператора:

1. Отключить автовыбор сети
на Android: Настройки – Мобильная сеть (или Подключение) – Оператор
на iOS: Параметры – Сотовые данные – Выбор сети
2. Найти и выбрать доступную сеть: Vodafone UA или LIFECELL
3. Если зарегистрироваться не удалось, попробуйте еще раз или выбрать другую сеть
4. Проверить возможность исходящего вызова, SMS

Тарификация сохраняется в соответствии с тарифным планом вашего оператора

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66078
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Официально from Kyivstar. Communication and Internet services may be unavailable.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Официально от Киевстар. Могут быть недоступны услуги связи и интернет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66079
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In the meantime.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Тем временем

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66082
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

On December 11, Ukrainian air defense forces destroyed one Shahed-136/131 attack UAV in Mykolaiv region.

Yesterday, on December 11, at 9:01 a.m. and at night, on December 12, at 03:27 a.m., enemy artillery shelling was recorded along the coast of the Kutsurubska community, in the direction of Solonchaky. There were no casualties.

Also yesterday, December 11, at 09:05 and tonight, December 12, at 3:31, 4:01, 4:30, the enemy fired artillery shells at the town of Ochakiv of the Ochakiv community. As a result, residential buildings, power and communication lines were damaged. No casualties were reported. Detailed information is being clarified.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Протягом 11 грудня на Миколаївщині силами та засобами протиповітряної оборони знищено один ударний БпЛА типу «Shahed-136/131».

Вчора, 11 грудня, о 9:01 та вночі, 12 грудня, о 03:27 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по узбережжю Куцурубської громади, в напрямку Солончаків. Постраждалих немає.

Також вчора, 11 грудня, о 09:05 та сьогодні вночі, 12 грудня,  о 3:31, 4:01, 4:30 ворог завдавав артилерійських обстрілів по м. Очаків Очаківської громади. Внаслідок чого пошкоджено житлові будинки, лінії електромережі та комунікацій. Попередньо без постраждалих. Детальна інформація уточнюється.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44098
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of the night shelling of Ochakiv, residential buildings, power, gas and communications lines were damaged. No casualties were reported.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Унаслідок нічного обстрілу Очакова є пошкодження житлових будинків, ліній електромережі, газопостачання та комунікацій. Попередньо без потерпілих.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44091
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kyivstar provided an official comment.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Компанія «Київстар» надали офіційний коментар.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44090
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
December 12 - Army Day Украины🇺🇦

Happy holiday, soldiers!
ORIGINAL :
12 декабря - День Сухопутных войск Украины🇺🇦

С праздником, воины!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37599
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🥶 Such an icy city Mariupol was yesterday.
Today it may also be icy in places.

Weather today: from +2 to +4 degrees, a little rain is expected in the morning. Cloudy all day.
ORIGINAL :
🥶Таким ледяным городом Мариуполь был вчера.
Сегодня так же возможен местами гололед.

Погода сегодня: от +2 до +4 градусов, ожидается небольшой дождь утром. Весь день облачно.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37593
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed 9 attack UAVs at night

A total of 15 "Shaheds" were launched, 9 of which were destroyed in different regions of Ukraine by units of mobile fire groups of the Defense Forces.

In addition, on the evening of December 11, 2 X-59 guided missiles were shot down in Zaporizhzhia and Dnipro regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі сили ППО знищили 9 ударних БПЛА

Усього зафіксовано пуски 15 "шахедів", 9 із яких було знищено в різних областях України підрозділами мобільних вогневих груп Сил оборони.

Крім того, увечері 11 грудня, збито 2 керовані авіаційні ракети Х-59 на Запоріжжі та Дніпропетровщині.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43797
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kyivstar mobile operator suffers a technical failure

Users are complaining about the lack of mobile communication and the Internet. The operator's website is also down.

The company's specialists are working to fix the problem. The company's spokesperson Iryna Lelichenko advised subscribers to use the National Roaming service while the technical difficulties are being resolved.

✅subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У роботі мобільного оператора Kyivstar стався технічний збій

Користувачі скаржаться на відсутність мобільного зв‘язку та інтернету. Сайт оператора також не працює.

Спеціалісти компанії працюють над усуненням проблеми. На час усунення технічних складнощів речниця компанії Ірина Леліченко порадила абонентам скористатися послугою "Національний роумінг"

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43799
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kherson suffers one casualty in morning shelling

Around 7:00 a.m., Russian troops from the temporarily occupied left bank shelled the central part of Kherson, wounding a 29-year-old man. He is hospitalized, reports Roman Mrochko, head of the MVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок ранкового ворожого обстрілу Херсона є постраждалий

Близько 7.00 російські війська з тимчасово окупованого лівобережжя обстріляли центральну частину Херсона - 29-річний чоловік отримав поранення. Він ушпиталений, повідомляє начальник МВА Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43798
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"My happiness is to know that my dad is alive, not some master classes" - these are the wishes of Ukrainian children because of this damn Putin's war

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Моє щастя — це знати, що тато живий, а не якісь майстеркласи» - такі побажання українських дітей через цю кляту путінську війну

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78912
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Чашка A cup of coffee costs 50 UAH. A bottle of beer costs 40 UAH. A movie ticket costs 150 UAH.

And how much does life cost? Is it priceless?

😔Unfortunately, it has a price now. And this is the price of one ambulance, 470 thousand UAH.
Today are the times when you can save a life by donating. And we must save it at any cost зберігати❤️‍🩹

🙏That's why we appeal to all Ukrainians and businesses to join the collection for ambulances for the Donetsk sector. Help us save our brave soldiers. For you it's 100-500-1000 UAH, and for them - життя🇺🇦

✅ Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS

✅ Privat: 5221191144820395

✅ Private bank account of the Fund: 4246001004441279

✅ PayPal: [email protected]

✅ Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

❤️Не do not forget about reposting to friends, social networks and public. Glory to Ukraine!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Чашка кави коштує 50грн. Пляшка пива коштує 40грн. Квиток у кіно коштує 150грн.

А скільки коштує життя? Воно безцінне?

😔Нажаль, зараз у нього є ціна. І це ціна однієї карети швидкої, 470тис грн
Сьогодні такі часи, коли можна врятувати життя задонативши. І ми повинні будь-якою ціною його зберігати❤️‍🩹

🙏Тому, звертаємося до всіх українців, до бізнесу- долучайтеся до збору на швидкі для Донецького пекельного напрямку. Допоможіть врятувати наших хоробрих воїнів. Для вас це 100-500-1000грн, а для них- життя🇺🇦

✅ Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS

✅ Приват: 5221191144820395

✅ Приват Р/р Фонду: 4246001004441279

✅ PayPal: [email protected]

✅ Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

❤️Не забуваємо про репост друзям, в соц. мережі і пабліки.Слава Україні!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78910
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kyivstar said that its specialists are already working to fix the problem.

It is not yet known when the connection and the Internet will be restored.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Компанія Київстар повідомила, що спеціалісти компанії вже працюють над усуненням проблеми.

Коли саме з'явиться зв'язок та інтернет поки що невідомо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78909
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 11.12.2023 to 06:00 12.12.2023

Over the last day, the enemy made 125 attacks, launching 597 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 43 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements, a dormitory and an administrative building in Kherson.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 4 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 11.12.2023 по 06:00 12.12.2023

За минулу добу противник здійснив 125 обстрілів, випустивши 597 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 43 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області, гуртожиток та адмінбудівлю у Херсоні.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 4 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13682
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
📍18 settlements under enemy fire: Russian troops launched 74 strikes in Zaporizhzhia region

▪️Окупанти carried out 7 UAV attacks on Gulyaypol, Mala Tokmachka, Charivne and Luhivske and fired at Robotyno with MLRS.

▪️66 artillery attacks took place on the territory of Orikhiv, Levadne, Bilohirya, Novodarivka, Poltavka, Malynivka, Pyatikhatky, Plavny, Kamianske and other frontline towns and villages.

A residential building and an outbuilding were damaged as a result of hostile shelling. Local residents were not injured.

🇺🇦Єднаймося!
ORIGINAL :
📍Під ворожим вогнем 18 населених пунктів: військовослужбовці рф завдали 74 удари по Запорізькій області

▪️Окупанти здійснили 7 БПЛА-атак по Гуляйполю, Малій Токмачці, Чарівному й Лугівському та обстріляли з РСЗВ Роботине.

▪️66 артударів прийшлися по території Оріхова, Левадного, Білогір'я, Новодарівки, Полтавки, Малинівки, П'ятихаток, Плавнів, Кам'янського та інших прифронтових міст і сіл.

🏘Внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено житловий будинок та господарську споруду. Місцеві жителі не постраждали.

🇺🇦Єднаймося!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24900
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Під during the elimination of one of the fires in Kharkiv, the body of a dead person was found

The incident occurred at 05:24 on December 12 in a 9-storey residential building on Serhiy Hrytsevets Street. An elevator was on fire in the elevator shaft on an area of about 8 square meters. The body of the person was inside the burning elevator. His identity, cause of death and the cause of the fire are being established.

Due to the heavy smoke in the stairwell, rescuers evacuated 10 residents to the fresh air. The fire was extinguished at 06:55.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Під час ліквідації однієї з пожеж у Харкові, виявлено тіло загиблої людини

Подія трапилась о 05:24 12 грудня у житловому 9-типоверховому будинку на вул. Сергія Грицевця. Горів ліфт у ліфтовій шахті на площі біля 8 кв.м. Тіло людини знаходилось всередині палаючого ліфту. Її особа, причина смерті та причина пожежі встановлюються.

Через сильне задимлення сходової клітини рятувальники евакуювали на свіже повітря 10 мешканців. Ліквідація пожежі відбулась о 06:55.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71594
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Компанія Kyivstar provided an official comment and reported that they are already working to fix the problem
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Компанія «Київстар» надали офіційний коментар та повідомили, що вже працюють над усуненням проблеми
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71593
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровщина. In the evening, our defenders destroyed an enemy drone in the sky over the region

A shahed was shot down in the Sinelnyk district.

The aggressor was shooting from heavy artillery in Nikopol district. They targeted Pokrovske village and Marhanets communities.

No one was injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. Ввечері наші захисники знищили в небі над областю ворожий безпілотник

Збили шахед у Синельниківському районі.

По Нікопольщині агресор бив з важкої артилерії. Цілив по Покровській сільській та Марганецькій громадах.

Ніхто не постраждав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126928
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men of the first rifle company of the Lutsk battalion of the 100th separate mechanized brigade together with units of the 115th separate mechanized brigade discovered and destroyed the concentration of enemy infantry🔥☠️

A precise hit by a drone strike - and a group of occupiers goes to a kobzon concert together!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідники першої стрілецької роти Луцького батальйону 100 обр ТрО спільно з підрозділами 115 окремої механізованої бригади виявили та знищили скупчення ворожої піхоти🔥☠️

Точне влучання ударним дроном – і група окупантів дружно відправляється на концерт кобзона! 🔥😈😈🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126934
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An occupant's infantry fighting vehicle with a paratrooper exploded on a mine near Krynky, Kherson region, Left Bank.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БМП окупантів разом з десантом підірвалася на міні біля н.п. Кринки, Лівобережжя Херсонщини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126927
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyivstar has experienced a malfunction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Kyivstar стався збій в роботі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126930
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, the Defense Forces killed another 800 racists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби Сили оборони знищили ще 800 рашистів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126926
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Запоріжжя. Over the past day, 74 attacks were made on 18 localities

Occupants carried out 7 UAV attacks on Huliaypol, Mala Tokmachka, Charivne and Luhivske and shelled Robotyne with MLRS.

66 artillery attacks took place on the territory of Orikhiv, Levadne, Bilohirya, Novodarivka, Poltavka, Malynivka, Pyatikhatky, Plavni, Kamianske and other frontline towns and villages.

A residential building and an outbuilding were damaged as a result of hostile shelling. Local residents were not injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Запоріжжя. Минулої доби було завдано 74 удари по по 18 населених пунктах

Окупанти здійснили 7 БПЛА-атак по Гуляйполю, Малій Токмачці, Чарівному й Лугівському та обстріляли з РСЗВ Роботине.

66 артударів прийшлися по території Оріхова, Левадного, Білогір'я, Новодарівки, Полтавки, Малинівки, П'ятихаток, Плавнів, Кам'янського та інших прифронтових міст і сіл.

Внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено житловий будинок та господарську споруду. Місцеві жителі не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126931
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Congratulations of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valerii Zaluzhnyi @CinCAFU on the Day of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine

Dear combat brothers and sisters!

Happy Land Forces Day of the Armed Forces of Ukraine!

For the second year in a row, we have been celebrating this day in the midst of a major war, defending the country from the Russian invasion. You are the reliable foundation of the Ukrainian army. A strong shield and a sharp spear that mercilessly destroys the enemy! You know the value of every piece of Ukrainian land. Your unbreakable will and courage are the pride of our country!

I thank every soldier who defends the country as part of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine, protecting our home and the future of our children.

The memory and glory of our fallen comrades are with you. Loyalty to the country, duty and oath is with you!

Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Привітання Головнокомандувача Збройних Сил України генерала Валерія Залужного @CinCAFU з Днем Сухопутних військ ЗСУ

Дорогі бойові побратими та посестри!

З Днем Сухопутних військ Збройних Сил України!

Другий рік поспіль ми відзначаємо цей день в умовах великої війни, захищаючи країну від російської ворожої навали. Ви – надійна основа української армії. Міцний щит та гострий спис, що нещадно знищує противника! Ви знаєте ціну кожного клаптика української землі. Ваша незламна воля та мужність є гордістю нашої держави!

Дякую кожному воїну, хто боронить країну в складі Сухопутних військ Збройних Сил України, захищаючи рідний дім та майбутнє наших дітей.

З вами пам’ять і слава наших загиблих побратимів. З вами вірність країні, обов’язку і присязі!

Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126933
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Станом at 08:00 12.12.2023

there are 2 enemy ships in the Black Sea;
1 enemy ship in the Sea of Azov;
4 enemy ships in the Mediterranean Sea, including 2 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of up to 16 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Станом на 08:00 12.12.2023

в Чорному морі знаходиться 2 ворожих кораблі;
в Азовському морі 1 ворожий корабель;
в Середземному морі 4 ворожі кораблі, серед яких 2 носії крилатих ракет "калібр", загальний залп до 16 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126929
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"AHS Krab - combat mechanics"

🇵🇱 On May 29, 2022, Poland provided Ukraine with the Krab self-propelled gun system. In June, they were adopted by the 26th Artillery Brigade.

🇺🇦 A documentary based on the stories of the brigade's artillerymen and documentary footage taken in the combat zone tells about the use of AHS Krab in combat conditions. Polish artillery systems have been tested for quality during their use in conditions for which no artillery system of European military production was originally designed 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"AHS Krab – механіка бою"

🇵🇱 29 травня 2022 року Польща надала Україні САУ Краб. В червні вони були прийняти на озброєння в 26 артилерійську бригаду.

🇺🇦 Документальний фільм на основі розповідей артилеристів бригади та документальних кадрів зроблених в зоні бойових дій розповідає про застосування AHS Krab в бойових умовах. Польські артилерійські системи пройшли випробування на якість під час їх використання в умовах на які спочатку не була розрахована будь-яка артилерійська система європейського військового виробництва 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126935
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Day of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine!

This is a holiday for the brave and courageous who defend the freedom, independence and peace of our country. Infantry, artillerymen, tankers, pilots, signalmen, scouts, anti-aircraft gunners... All of Ukraine is confidently and stubbornly moving towards victory.

Honor and glory to the soldiers of the Land Forces, who prove every day that there is no force that can break the spirit and will of a Ukrainian soldier.

Eternal memory to the heroes who gave their lives for the peace and bright future of our country!

47th Separate Mechanized Brigade in social media:
Facebook⚔️Instagram⚔️YouTube
ORIGINAL :
День Сухопутних військ Збройних Сил України!

Це свято хоробрих та відважних, які боронять свободу, незалежність та спокій нашої країни. Піхота, артилеристи, танкісти, пілоти, звʼязківці, розвідники, зенітники…Уся Україна впевнено та вперто йде до Перемоги.

Честь і слава воїнам Сухопутних військ, які щоденно доводять — немає такої сили, що може порушити дух і волю українського воїна.

Вічна пам’ять героям, які віддали своє життя за мир та світле майбутнє нашої країни!

47 ОМБр у соцмережах:
Facebook⚔️Instagram⚔️YouTube
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21641
Третя Сила

TRANSLATION :
Vladyslav Hudzii, 57, died on March 5, 2022, in Chernihiv. On that day, the man, who worked as the head of the HR department at the Chernihiv CHPP, was on his way to work when the enemy shelling began. Vladyslav received life-threatening shrapnel wounds.

Vladyslav Hudziy lived in Chernihiv region. He served in the chemical troops and took part in the liquidation of the Chornobyl disaster. Since 2008, he has worked at the Chernihiv Thermal Power Plant.

After the outbreak of full-scale war, he ensured the operation of the plant.

"Vladislav Oleksiyovych was a knowledgeable and responsive manager, dedicated to his work, and even in such a difficult time for the country, he did not leave the company but continued to fulfill his professional duties on a daily basis, taking care of the company's staff. The CHPP team has lost a friendly person and a true friend," said Vladyslav's colleagues.

In December 2022, Vladyslav Hudziy was posthumously awarded the Order for Courage, III class.

The deceased is survived by his wife, daughters and grandchildren.
ORIGINAL :
🕯57-річний Владислав Гудзій загинув 5 березня 2022-го в Чернігові. Того дня чоловік, який працював начальником відділу кадрів Чернігівської ТЕЦ, їхав на роботу, коли почався ворожий обстріл. Владислав отримав несумісні з життям осколкові поранення.

Владислав Гудзій мешкав на Чернігівщині. Служив у хімічних військах, брав участь у ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи. З 2008-го року працював на Чернігівській ТЕЦ.

Після початку повномасштабної війни забезпечував роботу станції.

«Владислав Олексійович був знаючим і чуйним керівником, відданим своїй роботі, навіть у такий нелегкий для країни час він не залишив підприємство, а продовжував щоденно виконувати свої професійні обов’язки, піклуючись про персонал підприємства. Колектив ТЕЦ втратив доброзичливу людину та справжнього товариша», – розповіли колеги Владислава.

У грудні 2022-го Владислава Гудзія посмертно нагородили орденом «За мужність» ІІІ ступеня.

У загиблого залишилися дружина, доньки й онуки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10381
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23294
STERNENKO

TRANSLATION :
Combo.
In the Avdiivka sector, the SBU Central Security Forces flew a drone directly into the Russians who were transporting a C-60 missile launcher in the Urals.


Then your drone flew to finish the job and put an end to the existence of the Urals.
Great job!
ORIGINAL :
Комбо!
Воїни ЦСО А СБУ на Авдіївському напрямку дроном влетіли прямо у росіян, що везли на Уралі установку С-60.
Після удару там ще здетонував БК💥

Далі на добивання полетів ще ваш дрон та поставив крапку у існуванні Уралу.
Чудова робота!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23295
STERNENKO

TRANSLATION :
9 out of 15 mopeds and 2 X-59 vehicles
ORIGINAL :
9 із 15 мопедів та 2 КАР Х-59
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23293
STERNENKO

TRANSLATION :
🇸🇰🇺🇦 Representatives of the Slovak national community in Transcarpathia published an open appeal to the President of the European Council Charles Michel and Slovak Prime Minister Robert Fico to support the opening of negotiations on Ukraine's membership in the EU. The leaders of the Hungarian communities in Ukraine also did so.

The texts of both appeals are almost identical: they recognize reforms in Ukraine and qualitative changes to the law on national minorities. The issue of starting negotiations on Ukraine's accession to the EU will be discussed at the summit in Brussels on December 14-15.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰🇺🇦 Представники словацької національної спільноти Закарпаття опублікували відкрите звернення до голови Європейської ради Шарля Мішеля та премʼєр-міністра Словаччини Роберта Фіцо з проханням підтримати відкриття переговорів про членство України в ЄС. Це також зробили лідери угорських громад України.

Тексти обох звернень майже ідентичні — вони визнають реформи в Україні та якісні зміни до закону про нацменшини. Питання початку перемовин про вступ України до ЄС обговорюватимуть на саміті у Брюсселі 14—15 грудня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43001
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ Kyivstar has experienced a malfunction. Subscribers have no mobile service and no internet, and the website is down. The operator has not yet commented on the situation.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ У роботі оператора Kyivstar стався збій. В абонентів немає мобільних зв’язку та інтернету, а сайт не працює. Оператор поки що не прокоментував ситуацію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42999
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 The United States and Ukraine are looking for a new war strategy for 2024. The Americans propose to consolidate their positions and build up their forces, while the Ukrainians want to go on the offensive from the ground or strike deep into the rear, the New York Times reports, citing sources.

The U.S. aims to have Russia consider engaging in meaningful talks in late 2024 or 2025 after Ukraine builds up its forces.

According to U.S. officials, many Ukrainian leaders do not realize the instability of continued U.S. funding and the inability to provide Ukraine with the military assistance it has requested, including millions of rounds of ammunition.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 США та Україна шукають нову стратегію війни на 2024 рік. Американці пропонують закріпитися на позиціях і нарощувати сили, а українці хочуть іти в наступ із землі або завдати ударів по глибокому тилу, пише газета New York Times із посиланням на джерела.

США бачать метою те, що після нарощування сил Україною, росія розгляне участь у змістовних переговорах наприкінці 2024 року або в 2025 році.

За словами американських чиновників, багато українських лідерів не усвідомлюють нестабільності подальшого фінансування від США і неможливості надавати Україні ту військову допомогу, про яку вона просить, зокрема мільйон боєприпасів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43002
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ Kyivstar has experienced a malfunction. Subscribers have no mobile service and no internet, and the website is down. The operator has not yet commented on the situation. @babel
ORIGINAL :
⚡️ У роботі оператора Kyivstar стався збій. В абонентів немає мобільних зв’язку та інтернету, а сайт не працює. Оператор поки що не прокоментував ситуацію. @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43000
Бабель

TRANSLATION :
🛶 Treasurer of the Lavra with dressed priests on a "pilgrimage" excursion for $12,000

Near the border with Moldova, border guards detained four violators, three of whom were wearing church clothes. Two of the "priests" turned out to be fake: the third one, a current clergyman of the Moscow Patriarchate, who used to be a protopriest in the treasury of the Kyiv Cave Monastery, put on the cassocks. All four tried to illegally cross the border.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🛶 Казначей Лаври з ряженими попами – на «паломницькій» екскурсії за $12 000

Біля кордону з Молдовою прикордонники затримали чотирьох порушників, троє з яких були в церковному вбранні. Двоє «батюшок» виявилися несправжніми: рясами їх наділив третій – діючий клірик церкви московського патріархату, раніше – протоієрей у казначействі Києво-Печерської Лаври. Вся четвірка намагалася незаконно перетнути кордон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126936
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 12

▪️ More than 19 settlements in Kharkiv region came under enemy artillery and mortar fire: Okhrimivka, Vovchansk, Budarky of Chuhuiv district, Pletenivka, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove of Kupiansk district, etc.

▪️ Around 18:10, an outbuilding in Kupyansk was on fire as a result of hostile shelling. There were no casualties or injuries.

▪️Близько 21:43 A five-storey apartment building in Kupyansk-Vuzlove was damaged by shelling. There are no casualties. Preliminary: the Russian army used an unexploded ordnance.

Ukrainian Armed Forces repelled 4 enemy attacks near Sinkivka and northwest of Petropavlivka.

🔸 During the day, SES pyrotechnics inspected more than 3.4 hectares of territory and defused 69 explosive devices. Mine clearance is ongoing.
ORIGINAL :
📍Харківщина, 12 грудня

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 19 населених пунктів Харківщини: Охрімівка, Вовчанськ, Бударки Чугуївського району, Плетенівка, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп’янського району та ін.

▪️ Близько 18:10 внаслідок ворожих обстрілів у м. Куп'янськ горіла господарча споруда. Жертв та постраждалих немає.

▪️Близько 21:43 у Куп'янськ-Вузловому внаслідок обстрілу пошкоджено багатоквартирний п’ятиповерховий будинок. Без постраждалих. Попередньо: армія рф застосувала КАБ.

🔹ЗСУ відбили 4 атаки ворога в районах Синьківки та північно-західніше Петропавлівки.

🔸 За добу піротехніки ДСНС обстежили більше 3,4 га території та знешкодили 69 вибухонебезпечних предметів. Розмінування триває.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7718
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The soldiers of the ground forces are the unbreakable strength of the Ukrainian army! Each defender is a reliable support of the state: infantrymen, assault aircraft, tank brigades, missile and artillery troops. All of you are the power of the Armed Forces of Ukraine.

Step by step, you are winning back our land from the enemy, repelling attack after attack, and your units have conducted a highly successful offensive in the Kharkiv region. We are proud of you!

We remember the feat of everyone who paid the highest price for our independence and freedom - their lives.

We wish good health to all servicemen under the command of Colonel General Oleksandr Syrskyi and congratulate them on the professional Day of the Land Forces of Ukraine!

Thank you for your courage, resilience and dedication!

Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
Воїни сухопутних військ – незламна сила української армії! Кожен захисник і захисниця - надійна опора держави: піхотинці, штурмовики, танкові бригади, ракетні та артилерійській війська. Ви всі - міць Збройних Сил України.

Крок за кроком ви відвойовуєте нашу землю у ворога, відбиваєте атаку за атакою, ваші підрозділи провели надуспішний констранступ на Харківщині. Пишаємося!

Пам'ятаємо подвиг кожного, хто сплатив найвищу ціну за нашу незалежність та свободу - життя.

Бажаємо міцного здоров'я всім військовим під командуванням генерал-полковника Олександра Сирського і вітаємо із професійним Днем Сухопутних військ України!

Дякуємо за відвагу, стійкість та самовідданість!

Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7721
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
#write

Lybidska Street is now an apocalypse, and not all entrances are open
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Либідській зараз просто апокаліпсис, ще й не всі входи відчинені
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52364
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
FOR APPLICANTS FOR CHRISTMAS 🎁

Kyiv University of Culture is holding a drawing of gifts for school graduates in 2024!

Win!
💫 iPhone 15 Pro
💫 iPad Pro
💫 MacBook Pro
💫 AirPods Max

Meet the prerequisites:

✅ Register in the chatbot
✅ Subscribe to the pages:
1️⃣ @poplavskiymichail
2️⃣ @kukofficialprofile

✅ Open your profile on Instagram
✅ Join the live stream

On December 24, at 18:00, we will give away prizes live on Instagram!

Let's celebrate Christmas with the University of Culture! ❤
ORIGINAL :
АБІТУРІЄНТАМ НА РІЗДВО 🎁

Київський університет культури проводить розіграш подарунків для випускників шкіл 2024! 
 
Вигравай:
💫 iPhone 15 Pro 
💫 iPad Pro
💫 MacBook Pro
💫 AirPods Max

Виконуй обовʼязкові умови:

✅ Реєструйся в чат-боті
✅ Підписуйся на сторінки:
1️⃣ @poplavskiymichail
2️⃣ @kukofficialprofile

✅ Відкривай свій профіль в Instagram
✅ Приєднуйся до прямого етеру

24 грудня о 18:00 у прямому етері в Instagram розіграємо призи! 

Зустрінемо Різдво з Університетом культури! ❤
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52366
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Donetsk region: SBU detains FSB agent who worked for racists through "liaison" with UOC (MP)

The SBU CI detained another FSB informant who was adjusting Russian strikes on the Defense Forces in Donetsk region.

According to the investigation, the suspect was "leaking" the geolocation of the Armed Forces units in the Kramatorsk area.

Her "liaison" was a former rector of a UOC (MP) church in Donetsk region, who left for the aggressor country at the beginning of the full-scale Russian invasion and began working for the FSB.

It has been established that the offender used to be the cleric's assistant, and after he fled to Russia, she continued to keep in contact with him.

Earlier this year, the enemy informant traveled to Russia through the EU countries to establish intelligence and subversive activities.

There she met with her FSB "curator" - the former head of artillery intelligence of the 100th separate motorized rifle brigade of the occupiers.

During the meeting, he briefed the suspect, assigned her the main tasks and channels of communication through a cleric of the UOC (MP).

After that, the offender returned to Ukraine and began collecting intelligence in favor of the aggressor country.

She transmitted the information to Russia through a pre-arranged anonymous chat in a popular messenger.

The SBU officers documented the criminal activity of the enemy accomplice and detained her in her own home in Krasnotorka village.

During the search, the SBU seized a mobile phone and a tablet, which she used to transmit intelligence to the occupiers.

SBU investigators have now served her a notice of suspicion.

The offender is in custody. She faces up to 8 years in prison.

The operation was conducted by the SBU in Donetsk and Luhansk regions under the supervision of the Donetsk Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала на Донеччині агентку фсб, яка працювала на рашистів через «зв’язкового» з УПЦ (МП)

Контррозвідка Служби безпеки затримала ще одну інформаторку фсб, яка коригувала удари рф по Силах оборони на Донеччині.

За матеріалами слідства, фігурантка «зливала» геолокації підрозділів ЗСУ в районі Краматорська.

Її «зв’язковим» був колишній настоятель одного з храмів УПЦ (МП) на Донеччині, який на початку повномасштабного вторгнення рф виїхав до країни-агресора та почав працювати на фсб.

Встановлено, що раніше зловмисниця була помічницею клірика, а після його втечі до росії - продовжила тримати із ним контакт.

Для налагодження розвідувально-підривної діяльності ворожа інформаторка на початку цього року виїжджала до рф через країни Євросоюзу.

Там вона зустрічалась зі своїм «куратором» від фсб – ексочільником розвідки артилерії 100-ї окремої мотострілецької бригади окупантів.

Під час зустрічі він провів з фігуранткою інструктаж, визначив їй основні завдання та канали комунікації через клірика УПЦ (МП).

Після цього зловмисниця повернулася в Україну і приступила до збору розвідувальної інформації на користь країни-агресора.

Одержані відомості передавала до рф через заздалегідь відпрацьований анонімний чат в популярному месенджері.

Співробітники СБУ задокументували злочинну діяльність ворожої поплічниці та затримали її у власному помешканні у селищі Красноторка.

Під час обшуку у затриманої вилучено мобільний телефон та планшет, які вона використовувала для передачі розвідданих окупантам.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили їй про підозру.

Зловмисниця перебуває під вартою. Їй загрожує до 8 років тюрми.

Комплексні заходи з викриття російської інформаторки проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10626
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ground forces are the combat power of the Ukrainian army.

You break the enemy's offensive on the front lines, destroy them with artillery fire, burn equipment in tank duels, and protect Ukrainian homes from rockets and shaheds.

And each of you has already become an embodiment of resilience, courage and indomitability for the whole world.

The Ukrainian people are grateful to you for your courage and dedication in the struggle for every inch of our native land! Happy holiday!
ORIGINAL :
Сухопутні війська – це бойова міць української армії.

Ви ламаєте натиск ворога на передніх рубежах, нищите його артилерійським вогнем, палите техніку в танкових дуелях та захищаєте домівки українців від ракет і шахедів.

І кожен із вас вже став втіленням стійкості, відваги та незламності для всього світу.

Український народ вдячний вам за мужність і самовідданість у боротьбі за кожен сантиметр рідної землі! Зі святом!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10625
Служба безпеки України

TRANSLATION :
I publish a report on the collection for the NSU Burevii Brigade

Yesterday the drones were handed over to the brigade command. I send thanks from the fighters to each subscriber. With your donations you save both someone else's and your own lives.

Thanks again to everyone who does their best every day to win. Glory and honor🫡.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Публикую отчет по сбору для бригады НГУ "Буревій"

Вчера дроны были переданы командованию бригады. Передаю благодарность от бойцов каждому подписчику. Своими донатами вы спасаете как чьи-то, так и свои жизни.

Еще раз спасибо всем, кто делает каждый день для победы все от себя зависящее. Слава вам и честь🫡.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66088
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Disguised as popes and tried to cross the border illegally: four men were detained at the border with Moldova

The fake priests (only 1 of the 4 is actually a UOC-MP priest) paid $4,000 to the transporters to get to Moldova by boat, but they were simply taken for a boat ride on Lake Cagal and dropped off on the opposite Ukrainian (!) shore.

They were on their way to success.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Переоделись в попов и пытались незаконно пересечь границу: на границе с Молдовой задержали четырех мужчин

Фейковые попы (только 1 из 4 на самом деле поп УПЦ МП) заплатили перевозчикам $4 000, чтобы на лодке попасть в Молдову, но их просто покатали на лодке по озеру Кагал и высадили на противоположном украинском (!) берегу.

К успеху шли.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66090
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukraine wants to introduce a daily prayer for Ukraine's victory

Such an initiative was put forward by an MP of the Servants of the People, Mazurashu. According to him, such a prayer "changed the course of history" in other countries.

The corresponding bill has already been registered on the website of the Verkhovna Rada.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Украине хотят ввести ежедневную молитву за победу Украины

С такой инициативой выступил депутат от «Слуги народа» Мазурашу. По его словам, такая молитва «меняла ход истории» в других странах.

Соответствующий законопроект уже зарегистрирован на сайте Верховной Рады.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66085
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The U.S. has recommended that Ukraine temporarily consolidate its current positions and increase its own arms production - The New York Times

All in order to create "a credible enough threat to Russia to negotiate in late 2024 or 2025."
Also, the main point from the article:
▪️американские officials believe "the Ukrainian leadership doesn't understand the instability of aid from the U.S. and is asking for weapons that don't exist."
▪️для working out a new Ukrainian battlefield strategy, the U.S. has sent a "three-star general" to Ukraine who will spend significant time on the ground;
▪️Украинцы want to go on the offensive, with the Americans insisting on holding territory;
▪️в Ukraine is looking for "creative ways" to throw Russia off balance through attacks on Crimea, weapons factories, and weapons depots. One former senior Ukrainian military official said the new plan is being finalized and is "very bold."
▪️Американские officials say that without a new strategy and additional funding, Ukraine could lose the war.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
США рекомендовали Украине временно закрепиться на текущих позициях и наращивать собственное производство оружия, — The New York Times

Всё для того, чтобы создать "достаточно убедительную угрозу для России, чтобы та пошла на переговоры в конце 2024 года или в 2025-м".
Также, главное из статьи:
▪️американские чиновники считают, что "украинское руководство не понимает нестабильность помощи от США и просит вооружения, которого не существует";
▪️для проработки новой украинской стратегии на поле боя США отправили в Украину "трехзвездочного генерала", который проведет значительное время на местах;
▪️Украинцы хотят перейти в атаку, при этом американцы настаивают на удерживании территории;
▪️в Украине ищут "творческие способы" вывести Россию из равновесия посредством атак по Крыму, на оружейные заводы, склады оружия. Один бывший высокопоставленный военный чиновник Украины заявил, что новый план дорабатывается и является "очень смелым";
▪️Американские официальные лица говорят, что без новой стратегии и дополнительного финансирования Украина может проиграть войну.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66084
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦 They are the main fighting force and power of the Armed Forces of Ukraine

⚔️Сухопутні troops are the main carrier of the combat power of the independent Ukrainian state. Today, they are bravely and at the cost of their lives resisting the Moscow invaders.

Happy Day of the Land Forces of Ukraine! Thank you!
ORIGINAL :
🇺🇦 Вони основна бойова сила та міць Збройних Сил України

⚔️Сухопутні війська є головним носієм бойової могутності незалежної Української держави. Сьогодні вони мужньо і ціною свого життя протистоять московським окупантам.

🫡 З Днем Сухопутних військ України! Дякуємо!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18298
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy informant exposed in Donetsk region who passed intelligence to Russians through a priest

According to the investigation, the suspect "leaked" the geolocation of the Armed Forces units in the Kramatorsk area.

Her "liaison" was a former rector of a UOC-MP church in Donetsk region, who left for the aggressor country at the beginning of Russia's full-scale invasion and began working for the FSB.

To establish intelligence and subversive activities, the enemy informant traveled through the EU countries to Russia earlier this year, where she met with her FSB "curator" - the former head of artillery intelligence of the 100th separate motorized rifle brigade of the occupiers.

During the meeting, he briefed the suspect, assigned her the main tasks and channels of communication through a cleric of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate.

She faces up to 8 years in prison.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Донеччині викрили ворожу інформаторку, яка передавала розвіддані росіянам через священника упц мп

За матеріалами слідства, фігурантка «зливала» геолокації підрозділів ЗСУ в районі Краматорська.

Її «зв’язковим» був колишній настоятель одного з храмів упц (мп) на Донеччині, який на початку повномасштабного вторгнення рф виїхав до країни-агресора та почав працювати на фсб.

Для налагодження розвідувально-підривної діяльності ворожа інформаторка на початку цього року виїжджала через країни Євросоюзу до рф, де вона зустрічалась зі своїм «куратором» від фсб - ексочільником розвідки артилерії 100-ї окремої мотострілецької бригади окупантів.

Під час зустрічі він провів з фігуранткою інструктаж, визначив їй основні завдання та канали комунікації через клірика упц (мп).

Їй загрожує до 8 років тюрми.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43815
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Near the border with Moldova, border guards detained four violators, three of whom were wearing church clothes

Two of the "priests" turned out to be fake: the third one, a current cleric of the Moscow Patriarchate, who used to be a protopriest in the treasury of the Kyiv Cave Monastery, put on the cassocks. All four tried to illegally cross the border by boat, according to the State Border Guard Service.

This "trip" by boat cost the men $4000 each. Their dealers also turned out to be fake - they took the attackers on a boat across Lake Kagal and dropped them off on the opposite shore.

Border guards of the Izmail detachment drew up reports of administrative offenses for attempting to illegally cross the state border.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Біля кордону з Молдовою прикордонники затримали чотирьох порушників, троє з яких були в церковному вбранні

Двоє «батюшок» виявилися несправжніми: рясами їх наділив третій - діючий клірик церкви московського патріархату, раніше - протоієрей у казначействі Києво-Печерської Лаври. Вся четвірка намагалася незаконно перетнути кордон на човні, повідомляють в Держприкордонслужбі.

Ця "подорож" на човні обійшлася чоловікам у $4000 з кожного. Їхні ділки також виявилися несправжніми - покатали зловмисників човном по озеру Кагал і висадили їх на протилежному березі.

Прикордонники Ізмаїльського загону склали протоколи про адмінправопорушення за спробу незаконного перетинання держкордону.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43821
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces eliminated 340 thousand Russian terrorists

Total enemy combat losses from February 24, 22 to December 12, 23:

▪️особового composition - 340650 (+800)
▪️танків - 5664 (+9)
▪️броньованих vehicles - 10579 (+19)
▪️артсистем - 8073 (+3)
▪️РСЗВ - 919
▪️засоби AIR DEFENSE - 605
▪️літаків - 324
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6163 (+9)
▪️крилаті missiles - 1596 (+10)
▪️кораблі/boats - 22
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 10650 (+14)
▪️спецтехніка - 1170 (+2)

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сили Оборони України ліквідували вже 340 тисяч російських терористів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 12.12.23: 

▪️особового складу ‒ 340650 (+800)  
▪️танків ‒ 5664 (+9) 
▪️броньованих машин ‒ 10579 (+19) 
▪️артсистем – 8073 (+3)  
▪️РСЗВ – 919
▪️засоби ППО ‒ 605
▪️літаків – 324
▪️гелікоптерів – 324 
▪️БПЛА - 6163 (+9)
▪️крилаті ракети ‒ 1596 (+10)
▪️кораблі/катери ‒ 22 
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн  – 10650 (+14)  
▪️спецтехніка ‒ 1170 (+2)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43803
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Land Forces of Ukraine. Almost 600 thousand soldiers of various branches of the armed forces. Brave. Heroic. Powerful.

Many of them were honored with state awards. Many will always be remembered by their comrades-in-arms for their strength and help in battle. Many of them are grateful to our people for the liberation of our land, towns and villages, and for the opportunity to be proud of the power of the Ukrainian army. We remember many of them today when we honor Ukrainian heroes who gave their lives for the sake of our country and people.

Glory to our defenders! I thank every soldier, every sergeant, every commander for the strength you give to our country.

Happy Land Forces Day!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦


Ukraine's Ground Forces. Almost 600,000 warriors, different types of troops. Brave. Heroic. Powerful.

Many have been honored with state awards. Many will always be remembered by their brothers-in-arms for their strength and help in battle. To many of them, our people are grateful for the liberation of our land, cities and villages, for the opportunity to be proud of the might of the Ukrainian army. Many are in our thoughts today as we honor Ukrainian heroes who sacrificed their lives for our country and people.

Glory to our defenders! I am grateful to every soldier, every sergeant, every commander for the strength you give to our state.

Congratulations on Ukraine's Ground Forces Day!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Diego Herrera, 4th separate tank brigade, 53rd separate mechanized brigade, 128th separate mountain assault brigade of Zakarpattia, 16th separate brigade of the Brody army aviation, 58th separate motorized infantry brigade.
ORIGINAL :
Сухопутні війська України. Майже 600 тис. воїнів різних родів військ. Сміливі. Героїчні. Потужні.

Багатьох відзначено державними нагородами. Багатьох пам’ятатимуть завжди побратими за силу й допомогу в бою. Багатьом вдячні наші люди за звільнення нашої землі, міст і сіл, за можливість пишатися потужністю української армії. Багатьох ми сьогодні згадуємо, коли вшановуємо українських героїв, які віддали свої життя заради нашої держави й людей.

Слава нашим захисникам! Дякую кожному солдату, кожному сержанту, кожному командиру за міць, яку ви даєте нашій державі.

З Днем Сухопутних військ України!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦


Ukraine's Ground Forces. Almost 600,000 warriors, different types of troops. Brave. Heroic. Powerful.

Many have been honored with state awards. Many will always be remembered by their brothers-in-arms for their strength and help in battle. To many of them, our people are grateful for the liberation of our land, cities and villages, for the opportunity to be proud of the might of the Ukrainian army. Many are in our thoughts today as we honor Ukrainian heroes who sacrificed their lives for our country and people.

Glory to our defenders! I am grateful to every soldier, every sergeant, every commander for the strength you give to our state.

Congratulations on Ukraine's Ground Forces Day!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Diego Herrera, 4th separate tank brigade, 53rd separate mechanized brigade, 128th separate mountain assault brigade of Zakarpattia, 16th separate brigade of the Brody army aviation, 58th separate motorized infantry brigade.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43804
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants plan to "nationalize" Ukrainian land plots

The Russians plan to take an inventory of land plots and "nationalize" those whose owners refused to re-register their ownership, the National Resistance Center reports.

In order to register ownership in accordance with the occupation legislation, which has no legal force, it is necessary to obtain a Russian passport. Thus, the occupiers are actually pursuing a policy of blackmail in the temporarily occupied territories. At the same time, the Russians threaten not only to take away the land of Ukrainians, but also everything built on this land.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Окупанти планують “націоналізувати” земельні ділянки українців

росіяни планують провести інвентаризацію земельних ділянок та “націоналізувати” ті, власники яких відмовились переоформлювати право власності, повідомляє Центр національного спротиву.

Для того, щоб зареєструвати право власності відповідно до окупаційного законодавства, яке немає юридичних сил, необхідно отримати паспорт рф. Відтак, окупанти фактично проводять політику шантажу на тимчасово окупованих територіях. При цьому, росіяни погрожують не лише відбирати землю українців, а й все що на цій ділянці побудовано.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43820
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🕯9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

We are saddened to report another irreparable loss - two more Kherson region defenders died for our freedom and independence of Ukraine.

At the age of 42, our fellow countryman, sailor Andriy Malakhov, died bravely while performing a combat mission in the Kherson region.

53-year-old soldier Armen Hryhorian was killed in action near Vuhledar, Donetsk region.

Today the soldier will be laid to rest.

Eternal honor and blessed memory to the soldiers. Our sincere condolences to the families.
ORIGINAL :
🕯9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Зі скорботою повідомляємо про чергову непоправну втрату – ще двоє Захисників Херсонщини загинули за нашу свободу та незалежність України.

У віці 42 років під час виконання бойового завдання на Херсонщині, мужньо загинув наш земляк, матрос Андрій Малахов.

53 - річний солдат Армен Григорян поліг у бою поблизу Вугледара, на Донеччині.

Сьогодні військових проведуть в останню путь.

Вічна шана та світла пам’ять воїнам. Щирі співчуття родинам.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13683
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Mechanized, tank, missile and artillery forces, army aviation, air defense and special forces. All this together is unshakable power and strength. These are our ground forces.

And today we celebrate the Land Forces Day України🇺🇦

Thank you, stalwart defenders. For liberating Ukrainian lands meter by meter. Today, your military victory is an example for many armies around the world. You perform extremely difficult combat missions.

We wish you strength, inspiration and good health.

We wish a blessed memory to all the soldiers who fell in battle.
ORIGINAL :
Механізовані, танкові, ракетні війська й артилерія, армійська авіація, протиповітряна оборона та спеціальні війська. Все це разом – непохитна міць, сила. Це наші сухопутні війська.

І сьогодні ми відзначаємо День сухопутних військ України🇺🇦

Дякуємо вам, незламні оборонці. Що метр за метром звільняєте українські землі. Сьогодні ваша бойова звитяга – приклад для багатьох армій світу. Ви виконуєте надскладні бойові задачі.

Бажаємо сил, наснаги та міцного здоров’я.

Світла пам’ять всім воїнам, які полягли у боях.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13685
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🎅 Howdy, howdy, howdy!
Mattress World welcomes you!
We wish you all peaceful dreams.

From December 1 to December 31, buy a mattress and get a guaranteed gift certificate 🎫
Come for gifts to the World of Mattresses stores in Mykolaiv at the following addresses:

📍 33 Bohoyavlensky avenue
43/3, 6th Slobodskaya St.
2D Ozerna St.
15 Tsentralnyi Avenue, 15


The number of promotional items is limited!
Cashback and payment is available online частинами⚡️
https://svit-matrasiv.ua/


Thank you for your trust 💙
World of Mattresses - peace and victory to all of us!

Follow us!
INST - TG - FB - TikTok
TWT - YouTube - Website
ORIGINAL :
🎅 Хоу-хоу-хоу!
Світ Матраців вас вітає!
Мирних снів всім вам бажає.

З 1 по 31 грудня купуй матрац та гарантовано отримуй подарунковий сертифікат 🎫
Приходь за подарунками у  магазини Світ Матраців у м. Миколаїв за адресами:

📍проспект Богоявленський, 33
📍вул. 6-та Слобідська, 43/3
📍вул. Озерна, 2Д
📍проспект Центральний, 15


К-сть акційних товарів обмежена!
В мережі доступний КЕШБЕК та оплата частинами⚡️
https://svit-matrasiv.ua/


Дякуємо за довіру 💙
Світ Матраців – всім нам миру та перемоги!

Слідкувати за нами!
INST • TG • FB • TikTok
TWT • YouTube • Сайт
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44100
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Hooligan beats police officers at Yuzhnoukrainsk train station

The police received a report that there was a fight at the bus station in Yuzhnoukrainsk, and a man had been injured. Officers of the patrol police response sector arrived at the scene.

At the scene, one of the parties to the conflict began to behave defiantly, using foul language towards the police officers. In response to the patrol policemen's demand to stop the unlawful actions, the suspect struck one of the policemen in the face and began to flee.

During the arrest, the offender struck another police officer in the head.
Law enforcement officers took the offender to the police station, where investigators detained him.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Хуліган побив поліцейських на вокзалі у Южноукраїнську

До поліцейських надійшло повідомлення про те, що на автовокзалі у м. Южноукраїнське бійка – чоловіку завдали тілесних ушкоджень. На виклик прибули співробітники сектору реагування патрульної поліції.

На місці події один із учасників конфлікту почав поводитися зухвало, висловлювався нецензурною лайкою на адресу співробітників поліції. У відповідь на вимогу патрульних припинити протиправні дії, фігурант завдав удару по обличчю одному з поліцейських і почав тікати.

Під час затримання зловмисник завдав ще одному поліцейському удару по голові.
Правоохоронці доправили зловмисника до відділення поліції, де слідчі затримали його.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44099
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Plea bargaining is an effective and efficient method of punishment

- Over the entire period of work of the NABU and the SAPO, 55 verdicts against 76 people have been delivered by the HACC on the basis of plea agreements (data as of 08.12.2023);

- Thus, on December 7, 2023, the HACC approved a plea agreement concluded between the #SAPO prosecutor and two persons involved in the purchase of 14 buildings and structures of the National Cinematheque at a reduced price, the market value of which is almost UAH 42 million. Thanks to the SAPO and the NABU, the property was returned to the ownership of the state-owned enterprise National Cinematheque of Ukraine. And the funds of the accused in the amount of UAH 40.260 million will be transferred to the United 24 Foundation for the "Drone Army" (link to the news https://t.me/sapgovua/1876);

- We invite you to watch the explanatory video from the SAPO and NABU on the plea agreement (link to the news https://t.me/sapgovua/1838).
ORIGINAL :
Угода зі слідством – ефективний та дієвий метод покарання

- За весь час роботи НАБУ та САП на підставі угод про визнання винуватості ВАКС було постановлено 55 вироки щодо 76 осіб (дані станом на 08.12.2023);

- Так, 7 грудня 2023 року ВАКС затвердив угоду про визнання винуватості, укладену між прокурором #САП та двома особами причетними до придбання за заниженою ціною 14 будівель та споруд Нацкінематеки, ринкова вартість яких становить майже 42 млн грн. Завдяки САП та НАБУ указане майно повернуто у власність держпідприємства «Національна кінематека України». А кошти обвинувачених у сумі 40,260 млн грн будуть перераховані у Фонд United 24 на «Армію дронів» (посилання на новину https://t.me/sapgovua/1876);

- Запрошуємо переглянути пояснювальне відео від САП та НАБУ угоди про визнання винуватості (посилання на новину https://t.me/sapgovua/1838).
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3972
FEDOROV

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇲Українська The delegation to the United States discussed areas of cooperation with the heads of major defense companies

Ukraine is ready to produce more ammunition and military equipment with the support of international companies.

#Ukraine #Ukraine #USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇲Українська делегація у Сполучених Штатах обговорила напрямки співпраці з керівниками великих оборонних компаній

Україна готова виробляти більше боєприпасів та військової техніки за підтримки міжнародних компаній.

#Україна #Ukraine #США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27919
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 On December 12, Ukrainians celebrate the Day of the Land Forces of Ukraine, the largest branch of the Armed Forces of Ukraine

Congratulations to all the servicemen who have served or continue to serve in the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. May all your tasks be well thought out, easy and quick to accomplish, and may you work with your comrades in arms in a coordinated manner!

Let us not forget and honor the memory of those who gave their lives for our freedom.

🇺🇦 Glory to Ukraine!
Glory to the Land Forces!

📹: Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 12 грудня українці відзначають День сухопутних військ України — найчисельнішого роду військ ЗСУ

Вітаємо усіх військових, які служили чи продовжують служити у Сухопутних військах ЗСУ. Хай усі завдання будуть чітко продуманими, легкими й швидкими у виконанні, а робота з побратимами злагодженою!

Не забуваймо і вшановуємо пам’ять тих, хто віддав життя за нашу свободу.

🇺🇦 Слава Україні!
🫡 Слава Сухопутним військам!

📹: Головнокомандувач ЗС України
SOURCE :
https://t.me/milinua/27921
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ The United States will provide another military aid package to Ukraine by the end of December.

👉 Read all about it here

#Ukraine #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Сполучені Штати нададуть черговий пакет військової допомоги Україні до кінця грудня.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27920
Мілітарний

TRANSLATION :
New Year's discounts for comprehensive vision diagnostics at the Eye Medical Center!

Don't put off taking care of your health until after the holidays.

Visit the Oko Medical Center by January 15 and get a free checkup:
🔹 a discount of 400 UAH if you are a pensioner, military personnel or a person with a disability;
UAH 200 discount for comprehensive diagnostics for everyone.

For combatants, all diagnostic services are traditionally free 💙💛

Comprehensive vision diagnostics includes 15 types of examinations using the most modern equipment and lasts one and a half to two hours.

And if necessary, we have laser correction, cataract surgery, and much more for your perfect vision!

Make an appointment online or by phone:
📱 0 800 330 960

Watch videos about diagnostics and reviews on our website. Make sure we are comfortable, professional and not scary
ORIGINAL :
Новорічні знижки на комплексну діагностику зору в медичному центрі «Око»!

Не відкладайте турботу про здоров’я на «вже після свят».

До 15 січня завітайте у медцентр «Око» та отримайте:
🔹 знижку у 400 гривень, якщо ви пенсіонер, військовослужбовець чи людина з інвалідністю;
🔹 знижку у 200 гривень на комплексну діагностику – усім.

Для учасників бойових дій усі послуги діагностики традиційно безкоштовні 💙💛

Комплексна діагностика зору включає 15 видів обстежень на найсучаснішому обладнанні та триває півтори-дві години.

А якщо буде потрібно — у нас є і лазерна корекція, і хірургія катаракти, і ще багато чого для вашого ідеального зору!

Записуйтесь на сайті чи за телефоном:
📱 0 800 330 960

Дивіться відео про діагностику та відгуки на нашому сайті. Переконайтеся – у нас комфортно, професійно і не страшно
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71599
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Згорів alive in the elevator: Kharkiv City Hall responds to the tragedy

"Regarding the fire in the elevator on Hrytsevtsia Street. According to experts, it does not appear that the fire was caused by a technical malfunction of the elevator. According to some signs, it is more likely that the epicenter of the fire was in the cab. Whether it was a deliberate criminal arson or careless handling of fire, I hope that the investigation will answer these questions," wrote Yuriy Sydorenko, Director of the Information Department of Kharkiv City Council.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Згорів живцем у ліфті: в мерії Харкова відреагували на трагедію

“З приводу пожежі у ліфті на Грицевця. Попередньо, як стверджують фахівці, не схоже на те, що причиною загоряння стала технічна несправність ліфта. За деякими ознаками треба, скоріше, говорити про те, що епіцентр пожежі був саме в кабіні. Був то навмисний підпал кримінального характеру, чи необережне поводження з вогнем – сподіваюся, що на ці питання відповість слідство“, – написав Директор департаменту у справах інформації Харківської міськради Юрій Сидоренко.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71598
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Синєгубов reported that a Russian subversive group entered Kharkiv region from the north

The head of the Kharkiv Regional Military Command said that enemy subversive reconnaissance groups have intensified their activities in the north of the region.

"The number of subversive reconnaissance groups in the north has increased. Yesterday, the same enemy group was moving out. It was detected by our soldiers in time and had to retreat under our fire. So we are recording the situation and responding to the military situation we have," said Syniehubov.

According to him, the Russians are also trying to block Kupyansk and Kupyansk-Kuzlovyi. That is why they are attacking Syinkivka so hard.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Синєгубов заявив про захід російської ДРГ на Харківщину з півночі

Начальник ХОВА повідомив, що ворожі ДРГ активізувалися на півночі області.

“Почастішали виходи ДРГ на півночі. Ось вчора така сама група ворожа виходила. Вчасно була виявлена була виявлена нашими воїнами й під нашим вогнем вимушена були відійти. Тому фіксуємо ситуацію та реагуємо на військову обстановку, яку ми маємо”, – сказав Синєгубов.

Також, за його інформацією, росіяни прагнуть блокувати Куп’янськ та Куп’янськ-Вузловий. Саме для цього вони так завзято атакують Синьківку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71601
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, soldiers and commanders of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine celebrate their professional holiday. People whose slogan is "For freedom! For Ukraine!"

They are celebrating in difficult conditions - every meter of our land captured by the enemy is given with sweat and blood, blisters and insomnia. Under mortars, Grads, and Solntsepyoks. In the summer heat and winter weather.

This day unites mechanized and tank troops with rocket and artillery men, air defense and army aviation with Special Forces.

A low bow to every warrior who holds the defense or goes on the attack! To every soldier who laid down his life for the freedom of our Motherland - Eternal Glory!

I wish everyone involved courage, strength, health and a speedy Victory!
ORIGINAL :
Сьогодні своє професійне свято відзначають бійці та командування Сухопутних військ Збройних сил України. Люди, чиє гасло: “За волю! За Україну!”.

Відзначають у важких умовах - кожен метр нашої землі, захопленої ворогом, дається потом і кров’ю, мозолями та безсонням. Під мінометами, “Градами”, “Солнцепьоками”. У літню спеку та зимову негоду.

Цей день об’єднує механізовані та танкові війська з ракетниками та артилеристами, ППО та армійську авіацію - з військами спеціального призначення.

Кожному воїну, що тримає оборону чи йде в атаку - низький уклін! Кожному воїну, що поклав життя за свободу нашої Неньки - Вічна Слава!

Бажаю всім причетним мужності, сил, здоров’я та найскорішої Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24905
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні a 73-year-old civilian man died as a result of hostile artillery shelling in Kupyansk

Another local resident of 79 years old received shrapnel wounds and was hospitalized.

Windows and fences were destroyed in residential buildings. Law enforcement officers are working at the scene.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні внаслідок ворожого артобстрілу по м. Куп'янськ загинув 73-річний цивільний чоловік

Ще один місцевий житель 79 років отримав осколкові поранення, госпіталізований до медичної установи.

У житлових будинках зруйновано вікна та паркан. На місці працюють правоохоронці
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71602
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Прогнозується deteriorating weather conditions in Kharkiv region

According to the Regional Center for Hydrometeorology, sleet and ice are expected to accumulate in Kharkiv and Kharkiv region on December 12. There will be ice cover on the roads.

Forecasters warn of the first level of danger, yellow.

We urge drivers to be careful on the roads.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Прогнозується погіршення погодних умов на Харківщині

За інформацією регіонального центру з гідрометеорології, 12 грудня по м. Харків та по Харківській області очікується налипання мокрого снігу та ожеледь. На дорогах – ожеледиця.

Синоптики попереджають про І рівень небезпечності, жовтий.

Закликаємо водіїв бути обережними на дорогах.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71600
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear brothers and sisters in arms!

Happy Land Forces Day of the Armed Forces of Ukraine!

For the second year in a row, we have been celebrating this day in the midst of a major war, defending the country from the Russian invasion. You are the reliable foundation of the Ukrainian army. A strong shield and a sharp spear that mercilessly destroys the enemy! You know the value of every piece of Ukrainian land. Your unbreakable will and courage are the pride of our country!

I thank every soldier who defends the country as part of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine, protecting our home and the future of our children.

The memory and glory of our fallen comrades are with you. Loyalty to the country, duty and oath is with you!

Glory to Ukraine!

@CinCAFU
ORIGINAL :
Дорогі бойові побратими та посестри!

З Днем Сухопутних військ Збройних Сил України!

Другий рік поспіль ми відзначаємо цей день в умовах великої війни, захищаючи країну від російської ворожої навали. Ви – надійна основа української армії. Міцний щит та гострий спис, що нещадно знищує противника! Ви знаєте ціну кожного клаптика української землі. Ваша незламна воля та мужність є гордістю нашої держави!

Дякую кожному воїну, хто боронить країну в складі Сухопутних військ Збройних Сил України, захищаючи рідний дім та майбутнє наших дітей.

З вами пам’ять і слава наших загиблих побратимів. З вами вірність країні, обов’язку і присязі!

Слава Україні!

@CinCAFU
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19768
InformNapalm

TRANSLATION :
🚈 DIU employees helped railroaders to organize truck traffic between Ukraine and Poland

🤝 Ukraine and Poland, having agreed on customs and border aspects, agreed on the movement of trucks across the border by rail.

🔥 To this end, Ukrzaliznytsia has organized a convenient route between the two countries, as well as a container train for the relevant needs - the first batch of trucks from Ukraine has recently arrived at the Slavków railway station in Poland.

👉 The trucks will then move on to their destinations by road.

❗️ The newly found railroad route for transportation in both directions is planned to be used regularly and involve more modernized platforms.

DIU employees ensured the safety of movement through the territory of Ukraine during the first launch of the route.

🤝 We are always happy and ready to help our railroaders, who generate and implement non-linear ideas in the conditions of war, care about the uninterrupted movement and economic stability of the state, and thus the Ukrainian army!

The Group's social media channels:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🚈 Співробітники ГУР допомогли залізничникам організувати рух вантажівок між Україною та Польщею

🤝 Україна та Польща, узгодивши митні та прикордонні аспекти, домовились про рух вантажівок через кордон за допомогою залізничного транспорту.

🔥 З цією метою Укрзалізниця організувала між державами зручний маршрут, а також контрейлерний поїзд для відповідних потреб — днями перша партія вантажівок з України уже прибула в такий спосіб до залізничної станції Славкув у Польщі.

👉 Далі вантажівки рухатимуться до пунктів призначення автомобільними дорогами.

❗️ Віднайдений залізничний шлях для перевезень в обох напрямках планують використовувати регулярно та задіяти більше модернізованих платформ.

🫡 Безпеку руху територією України першого запуску маршруту забезпечили співробітники ГУР МО України.

🤝 Завжди раді та готові допомогти нашим залізничникам, які в умовах війни генерують та втілюють нелінійні ідеї, дбають про безперебійний рух і економічну стабільність держави, а отже — українського війська!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3193
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURVITATES

🇺🇦 Happy Land Forces Day of the Armed Forces of Ukraine!

💪 When they say that the Ukrainian nation knows how to take a blow and deliver it skillfully against Russian barbarians-terrorists, it is primarily about you!

Congratulations to our comrades-in-arms who are defending holy Ukraine with honor and victory, biting into the frozen ground, forming a long line of courage and strength with their resilience, and burning out the savage Moscow bloodsuckers with their machine guns and cannons, because there are children who must live behind them.

🔥 Your feat keeps the flame of truth, faith and freedom alive in Ukrainian cities, which will never go out!

🤜 In memory of our brothers in arms who died for Ukraine in battle, for the sake of a free and fair future, we hold the front lines shoulder to shoulder, we go forward!

Glory to the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРвітає
 
🇺🇦 З Днем Сухопутних військ Збройних Сил України!
 
💪 Коли кажуть, що українська нація вміє тримати удар і завдавати його майстерно по російських варварах-терористах, йдеться передусім саме про вас!
 
🫡 Вітаємо бойових побратимів, хто з честю й звитягою гідно і віддано обороняє святу Україну: вгризається у замерзлі ґрунти, утворює своєю стійкістю протяжну лінію сміливості й сили, вогнями своїх кулеметів й гармат випалює озвірілих московських кровожерів, бо за спинами ― діти, які мусять жити.
 
🔥 Ваш подвиг зберігає в українських містах вогнище правди, віри й свободи, яке ніколи не згасне!
 
🤜 У пам’ять про братів по зброї, хто поліг за Україну в бою, заради вільного й чесного майбутнього ― тримаємо передові лави плече до плеча,  йдемо вперед!
 
🫡 Слава Сухопутним військам Збройних Сил України!
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3192
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The Defense Forces received another batch of Canadian Gurkha armored vehicles.

The Gurkha is being delivered to the Ukrainian military in an ambulance version to help rescue the wounded.
It is a four-wheel drive armored vehicle with high cross-country ability and can travel up to 150 kilometers with punctured tires, depending on the vehicle's load.
ORIGINAL :
Сили оборони отримали чергову партію канадських бронемашин Gurkha.

Gurkha передаються українським військовим у санітарній версії для порятунку поранених.
Це повнопривідна бронемашина, яка має високі характеристики прохідності і здатна проїхати з пробитими шинами до 150 кілометрів, в залежності від завантаженості авто.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21650
Третя Сила

TRANSLATION :
🚈 DIU employees helped railroaders to organize truck traffic between Ukraine and Poland

🤝 Ukraine and Poland, having agreed on customs and border aspects, agreed on the movement of trucks across the border by rail.

🔥 To this end, Ukrzaliznytsia has organized a convenient route between the two countries, as well as a container train for the relevant needs - the first batch of trucks from Ukraine has recently arrived at the Slavków railway station in Poland.

👉 The trucks will then move on to their destinations by road.

❗️ The newly found railroad route for transportation in both directions is planned to be used regularly and involve more modernized platforms.

DIU employees ensured the safety of movement through the territory of Ukraine during the first launch of the route.

🤝 We are always happy and ready to help our railroaders, who generate and implement non-linear ideas in the conditions of war, care about the uninterrupted movement and economic stability of the state, and thus the Ukrainian army!

The Group's social media channels:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🚈 Співробітники ГУР допомогли залізничникам організувати рух вантажівок між Україною та Польщею

🤝 Україна та Польща, узгодивши митні та прикордонні аспекти, домовились про рух вантажівок через кордон за допомогою залізничного транспорту.

🔥 З цією метою Укрзалізниця організувала між державами зручний маршрут, а також контрейлерний поїзд для відповідних потреб — днями перша партія вантажівок з України уже прибула в такий спосіб до залізничної станції Славкув у Польщі.

👉 Далі вантажівки рухатимуться до пунктів призначення автомобільними дорогами.

❗️ Віднайдений залізничний шлях для перевезень в обох напрямках планують використовувати регулярно та задіяти більше модернізованих платформ.

🫡 Безпеку руху територією України першого запуску маршруту забезпечили співробітники ГУР МО України.

🤝 Завжди раді та готові допомогти нашим залізничникам, які в умовах війни генерують та втілюють нелінійні ідеї, дбають про безперебійний рух і економічну стабільність держави, а отже — українського війська!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3193
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURVITATES

🇺🇦 Happy Land Forces Day of the Armed Forces of Ukraine!

💪 When they say that the Ukrainian nation knows how to take a blow and deliver it skillfully against Russian barbarians-terrorists, it is primarily about you!

Congratulations to our comrades-in-arms who are defending holy Ukraine with honor and victory, biting into the frozen ground, forming a long line of courage and strength with their resilience, and burning out the savage Moscow bloodsuckers with their machine guns and cannons, because there are children who must live behind them.

🔥 Your feat keeps the flame of truth, faith and freedom alive in Ukrainian cities, which will never go out!

🤜 In memory of our brothers in arms who died for Ukraine in battle, for the sake of a free and fair future, we hold the front lines shoulder to shoulder, we go forward!

Glory to the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРвітає
 
🇺🇦 З Днем Сухопутних військ Збройних Сил України!
 
💪 Коли кажуть, що українська нація вміє тримати удар і завдавати його майстерно по російських варварах-терористах, йдеться передусім саме про вас!
 
🫡 Вітаємо бойових побратимів, хто з честю й звитягою гідно і віддано обороняє святу Україну: вгризається у замерзлі ґрунти, утворює своєю стійкістю протяжну лінію сміливості й сили, вогнями своїх кулеметів й гармат випалює озвірілих московських кровожерів, бо за спинами ― діти, які мусять жити.
 
🔥 Ваш подвиг зберігає в українських містах вогнище правди, віри й свободи, яке ніколи не згасне!
 
🤜 У пам’ять про братів по зброї, хто поліг за Україну в бою, заради вільного й чесного майбутнього ― тримаємо передові лави плече до плеча,  йдемо вперед!
 
🫡 Слава Сухопутним військам Збройних Сил України!
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3192
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
In one of the brigades, the brigadier wanted to reduce the number of operators of reconnaissance and attack drones because he believes there are "too many of them."

Not in all brigades, but in some, the command does not understand the importance of using drones.
The book didn't teach them that, and it's better to have a motivated operator who destroys enemy equipment and personnel with drones than an ordinary soldier.

Nothing will change globally until unofficial FPV units are staffed in every battalion.
It is also important to oblige battalion and brigade commanders to provide maximum assistance to such units along the chain of command.

This clumsy, slow bureaucratic system will either change quickly or bury itself.

The army needs immediate changes, simplified procedures, and fast decision-making.
So far, I cannot say that the will to do so exists.
ORIGINAL :
У одній з бригад комбриг хотів скоротити кількість операторів розвідувальних та ударних дронів, бо вважає, що їх "забагато".

Далеко не у всіх, але у окремих бригадах командування не розуміє важливості застосування дронів.
Бо книжка так не вчила і краще нехай вмотивований оператор, що знищує дронами техніку та особовий склад ворога, буде звичайним солдатом.

Нічого не зміниться глобально, допоки неофіційні підрозділи FPV не матимуть штату у складі кожного батальйона.
Окремо важливо – по вертикалі командуваня зобовʼязати командирів батальйонів та бригад надавати максимальне сприяння таким підрозділам.

Ця неповоротка, повільна бюрократична система або буде швидко змінюватись, або себе поховає.

Військо потребує негайних змін, спрощення процедур та швидкого ухвалення рішень.
Поки не можу сказати що воля для цього є.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23296
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Користувачі Kyivstar cannot switch to another operator, as it was during power outages

Sources in the Ministry of Digital Transformation say that the nature of the current outage does not allow this.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Користувачі «Київстар» не можуть перейти на іншого оператора, як це було при відключеннях світла

Джерела у Мінцифри повідомляють, що характер нинішнього збою не дозволяє це зробити.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78919
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
MPs propose to introduce daily prayer for Ukraine's victory - it can "change the course of history"

The initiator is MP from the Servant of the People party Mazurash, following the example of other countries

The relevant bill has already been registered on the website of the Verkhovna Rada.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Депутати пропонують запровадити щоденну молитву за перемогу України - це може «поміняти хід історії»

Ініціатором виступає нардеп від "Слуги народу" Мазураш за прикладом інших країн

Відповідний законопроект уже зареєстровано на сайті Верховної Ради.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78913
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The former treasurer of the Kyiv Pechersk Lavra and two of his "brothers" are detained on the border with Moldova.

The "priest" of the Russian church in Ukraine and his two companions in cassocks were planning to flee Ukraine by boat. This trip cost each of them $4000 plus administrative protocols for illegal border crossing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Колишній казначей Києво-Печерської Лаври та двоє його "братів" затримані на кордоні з Молдовою.

"Священник" російської церкви в Україні та двоє його супутників у рясах планували втекти з України на човні. Ця подорож коштувала кожному по $4000 плюс адміністративні протоколи за незаконний перетин кордону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78915
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Street lights are still on throughout Lviv - they cannot be turned off due to a technical malfunction of Kyivstar, Lvivsvitlo reports.

Due to a technical malfunction of the Kyivstar mobile operator, all power line disconnections are carried out manually, so the time of street lighting and emergency work may be extended indefinitely.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
По всьому Львову і досі горять вуличні ліхтарі - їх не можуть вимкнути через технічну несправність Kyivstar, повідомляє Львівсвітло

У зв'язку з технічною несправністю мобільного оператора "Kyivstar", всі відключення ліній електропередач відбуваються в ручному режимі, тому час вуличного освітлення та аварійних робіт може бути збільшений на невизначений термін.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78916
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥 Odesa region was attacked by Shahed drones at night. Two of them were shot down by air defense, but there is damage. The head of the OVA said that the administrative and technical buildings of a sports institution were damaged. There are no injured and no casualties.

@babel
ORIGINAL :
💥 Одеська область вночі була атакована дронами Shahed. Два з них збила ППО, але є пошкодження. Голова ОВА повідомив, що постраждали адміністративна та технічна будівлі спортивної установи. Поранених і жертв немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43005
Бабель

TRANSLATION :
Yemeni Houthis fired an anti-ship missile at the Norwegian tanker STRINDA. It happened near the Bab al-Mandeb Strait, which connects the Red Sea to the Indian Ocean. The ship caught fire, but the crew was not injured. The US destroyer USS Mason (DDG-87) came to the aid of STRINDA, and now the tanker is heading to a safe port.

The Houthis said it was a "protest" operation against Israel's ground operation in the Gaza Strip.

This Saturday, December 9, a Houthi spokesman said that the group would attack all ships heading to Israel, regardless of their nationality. It is not known whether STRINDA has any ties to Israel.

@babel
ORIGINAL :
Єменські хусити поцілили протикорабельною ракетою у норвезький танкер STRINDA. Це сталося поблизу Баб-ель-Мандебської протоки, що зʼєднує Червоне море з Індійським океаном. На судні сталася пожежа, але екіпаж не постраждав. На допомогу STRINDA прийшов американський есмінець USS Mason (DDG-87), і зараз танкер іде у безпечний порт.

Хусити заявили, що це була операція в рамках «протесту» проти наземної операції Ізраїлю у секторі Гази.

У цю суботу, 9 грудня, речник хуситів заявив, що угрупування атакуватиме усі кораблі, що прямують до Ізраїлю, незалежно від їхньої національної приналежності. Чи має STRINDA якісь звʼязки з Ізраїлем, невідомо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43007
Бабель

TRANSLATION :
A former treasurer of the Kyiv Cave Monastery was detained near the border with Moldova along with three men. They were trying to illegally cross the border. The cleric and two other detainees were wearing the cassocks of "priests," but these two had no relation to the church.

The "pilgrims" paid $4,000 each for a boat ride to Moldova, but the dealers "dumped" them. All four were simply taken on a boat across Lake Cahal and dropped off on the opposite Ukrainian shore. Border guards detained them there. Protocols were drawn up against them.

@babel
ORIGINAL :
Біля кордону з Молдовою затримали ексказначея Києво-Печерської лаври разом із трьома чоловіками. Вони намагались незаконно перейти кордон. Клірик і ще двоє із затриманих були в рясах «батюшок», однак ці двоє жодного стосунку до церкви не мали.

«Паломники» заплатили по $4 000 за переправу човном до Молдови, але ділки їх «кинули». Усіх чотирьох просто покатали на човні по озеру Кагал і висадили на протилежному українському березі. Там їх прикордонники і затримали. На них склали протоколи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43004
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled Kupiansk, Kharkiv region. A 73-year-old civilian man was killed. Another was wounded.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська обстріляли Купʼянськ, що на Харківщині. Загинув 73-річний цивільний чоловік. Ще один дістав поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43006
Бабель

TRANSLATION :
President Zelenskyy met in the United States with the heads of US defense companies, including BAE Systems, Boeing, Lockheed Martin, and General Dynamics. He proposed creating a European defense center in Ukraine.

According to him, Ukraine is ready to produce more ammunition and military equipment, ready to cut bureaucracy and place orders. Kyiv also wants to invite American partners to take a stake in Ukrainian defense companies.

Photo: Office of the President

@babel
ORIGINAL :
Президент Зеленський зустрівся у США з керівниками оборонних компаній США, зокрема BAE Systems, Boeing, Lockheed Martin і General Dynamics. Він запропонував створити в Україні європейський оборонний центр.

За його словами, Україна готова виробляти більше боєприпасів і військової техніки, готова скоротити бюрократію і дати замовлення. Також Київ хоче запросити американських партнерів увійти в частку українських оборонних компаній.

Фото: Офіс президента

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43003
Бабель

TRANSLATION :
126th TRO brigade conducts LNG training 🚀🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
126 бригада TРO проводить навчання з СПГ 🚀🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126951
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has received 4 more Gurkha armored vehicles, which were purchased with the help of the United24 initiative in a medical version.

A total of 13 vehicles were ordered, with a total cost of UAH 124 million. The cost of one vehicle is UAH 9.532 million.

The armored vehicle itself is based on the Ford F-550 Super Duty chassis.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна отримала ще 4 бронемашини Gurkha, які були закуплені за допомогою ініціативи United24 у медичній версії.

Всього було замовлено 13 автомобілів, вартість усіх – 124 мільйони гривень. Вартість одного автомобіля – 9, 532 млн грн

Сам броньований автомобіль виготовлений на шасі Ford F-550 Super Duty.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Utilization of orthopedic infantry by the RAROG unit 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Утилізація оркопіхоти підрозділом «РАРОГ» 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126953
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. advises Ukraine to consolidate current positions, dig in and build up forces - NYT

The United States believes that this strategy will increase Ukraine's self-sufficiency and ensure that Kyiv is able to repel any new Russian aggression.
According to the newspaper, the goal of this strategy is to create a credible enough threat that Russia could consider engaging in meaningful negotiations late next year or in 2025.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США радять Україні закріпитися на поточних позиціях, окопуватися і нарощувати сили − NYT

Сполучені Штати вважають, що ця стратегія підвищить самодостатність України і забезпечить Києву можливість дати відсіч будь-якій новій російській агресії.  
За даними видання, мета такої стратегії полягає в тому, щоб створити достатньо достовірну загрозу, щоб росія могла розглянути можливість участі в змістовних переговорах наприкінці наступного року або в 2025 році.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126954
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Britain and Norway announce maritime coalition for Ukraine!

The long-term support will include equipment, training and infrastructure to enhance security in the Black Sea. In particular, the British Secretary of Defense confirmed the transfer of two minesweepers to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британія та Норвегія оголосили про морську коаліцію для України!

Довгострокова підтримка включатиме обладнання, навчання та інфраструктуру, щоб посилити безпеку в Чорному морі. Зокрема, міністр оборони Британії підтвердив передачу Україні двох тральщиків-шукачів мін.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126949
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with heads of US defense companies

According to him, Ukraine is ready to produce more ammunition and military equipment, ready to cut bureaucracy and place orders. Kyiv also wants to invite American partners to take a stake in Ukrainian defense companies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський зустрівся з керівниками оборонних компаній США

За його словами, Україна готова виробляти більше боєприпасів і військової техніки, готова скоротити бюрократію і дати замовлення. Також Київ хоче запросити американських партнерів увійти в частку українських оборонних компаній.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126941
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
December 12 is the day of foundation of the 95th separate airborne assault brigade of the Air Assault Forces!

The glorious military unit is over 30 years old. And all this time, the brigade has been training the best warriors to defend our homeland.

That is why, from the very first days of the Russian-Ukrainian war, Zhytomyr paratroopers have been defending the state, on the battlefield, confirming the title of one of the strongest military units of the Armed Forces of Ukraine with blood and sweat!

Together to Victory! DSV - Always the first!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
12 грудня день заснування 95-ї окремої десантно-штурмової Поліської бригади ДШВ!

Славетній військовій частині вже понад 30 років. І весь цей час бригада готувала найкращих воїнів для захисту Батьківщини.

Саме тому з найперших днів російсько-української війни Житомирські десантники на обороні держави, на полі бою кров’ю і потом підтверджує звання однієї з найсильніших військових частин Збройних сил України!

Разом до Перемоги! ДШВ - Завжди перші!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126957
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Наслідки morning shelling of Kherson.

A 29-year-old man was wounded🙏.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наслідки ранкового обстрілу Херсона.

Поранення отримав 29-річний чоловік🙏

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126956
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
HIMARS 🔥

The fire is hot, it's hot, it's hot.

@ashtirlitz
ORIGINAL :
HIMARS 🔥

Вогник вогник, жарко жарко.

@ashtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126958
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Внаслідок Shahed's attacks in Odesa region damaged the administrative and technical buildings of a sports institution. No people were injured.

The air defense forces destroyed two "Shahed" vehicles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Внаслідок атаки «Шахедів» на Одещині пошкодження отримали адміністративна та технічна будівлі спортивної установи. Люди не постраждали.

Сили ППО знищили два «шахеди».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126952
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"❗️Київстар will resume work in four to five hours," Deputy Prime Minister Kubrakov said.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Київстар відновить роботу за чотири-п'ять годин, - віце-прем'єр-міністр Кубраков.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52370
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️Збій Kyivstar will partially affect the operation of some terminals and ATMs of PrivatBank, the bank's spokesman told Hromadske.

"Some part of all banks, ATMs and POS terminals work on mobile cards. For those terminals that work on Kyivstar cards, of course, this problem affects their operation," he said.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Збій «Київстару» частково вплине на роботу деяких терміналів та банкоматів «ПриватБанку» — заявив речник банку в коментарі Hromadske

«Деяка частина усіх банків, банкоматів та POS-терміналів працюють на мобільних картках. Для тих терміналів, які працюють на картках Київстару, звісно, ця проблема впливає на їх роботу», — зазначив він.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52369
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Ukrainians will not be able to switch to other operators due to the settings caused by the failure of Kyivstar, according to the Ministry of Digital Transformation. So, unfortunately, all instructions are ineffective.

In addition, investigative actions are underway at the central office of Kyivstar, which experienced a large-scale failure in the mobile network and the Internet in the morning. This was reported by UNN with reference to its own sources.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українці не зможуть перейти на інших операторів через налаштування внаслідок збою в «Київстарі», повідомляє Мінцифри. Тож, усі інструкції недієві, на жаль.

До того ж у центральному офісі компанії "Київстар", у якій зранку стався масштабний збій у роботі мобільної мережі та мережі Інтернет, проходять слідчі дії. Про це повідомляє УНН з посиланням на власні джерела.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52368
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
📦Humanitarian aid has been delivered to residents of Orikhiv community in Zaporizhzhia region. It is not far from the front line. Nutritious essential products here are more than just support, they are the basis for survival. So far, people have received 1,000 food sets from Rinat Akhmetov Foundation.

Since 2014, the Foundation has provided 13 million food sets to the people of Ukraine. Over this time, more than 18 million people have received help from the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar football club.

For more details, please follow the link: https://akhmetovfoundation.org/s/ed9ea8

📞For food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU
ORIGINAL :
📦Гуманітарну допомогу передано мешканцям Оріхівської громади Запорізької області. Це неподалік від лінії фронту. Поживні продукти найпершої необхідності тут — це більше, ніж підтримка, це основа для виживання. Наразі люди отримали 1 тисячу продуктових наборів від Фонду Ріната Ахметова.

З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів. За цей час допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/ed9ea8

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5687
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation
❌ Norwegian publication Steigan wrote: "Putin has tested the waters and brought Russia to the right side of history, so to speak. The country now stands as a stable bulwark against the disorder and lack of confidence combined with mediocre leadership from the US and the transatlantic system as a whole."

🔶 Disinformation
❌ TG channel "First Kharkiv" with reference to the American edition of Military Watch Magazine wrote: "Ukraine is looking for foreign mercenaries due to significant losses among its soldiers on the front line."

🔶 Manipulation
❌ "While Zelensky is in town and Ukraine's money is running out, why is no one in Washington talking about a peace treaty with Russia? Answer: Washington wants war, not peace," US Congresswoman Marjorie Taylor-Green wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ Норвезьке видання Steigan написало: «путін промацав ґрунт і вивів росію на правильний бік історії, так би мовити. Зараз країна виступає як стабільний оплот на противагу безладу і відсутності впевненості в поєднанні з посереднім лідерством США і трансатлантичної системи загалом».

🔶 Дезінформація
❌ TG-канал «Первый Харьковский» з посиланням на американське видання Military Watch Magazine написало: «Україна шукає іноземних найманців через значні втрати серед своїх військовослужбовців на передовій».

🔶 Маніпуляція
❌ «Тоді як Зеленський у місті, а гроші України вичерпуються, чому ніхто у Вашингтоні не говорить про мирний договір з росією?... Відповідь: Вашингтон хоче війни, а не миру», – американська конгресвумен Марджорі Тейлор-Грін написала у X.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8240
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🔱Congratulations to all involved on the Day of the Land Forces! May strength, courage and determination always accompany you in your service to the Ukrainian people. We wish you only victories in the important work of protecting your native land!

🇺🇦 Glory to the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine!
ORIGINAL :
🔱Вітаємо всіх причетних з Днем Сухопутних військ! Нехай сила, відвага і рішучість завжди супроводжують вас у служінні Українському народові. Бажаємо тільки перемог у важливій справі захисту рідної землі!

🇺🇦 Слава Сухопутним військам Збройних сил України!
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8239
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️Киевстар to resume operations in four to five hours - Deputy Prime Minister Kubrakov Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Киевстар возобновит работу через четыре-пять часов, - вице-премьер-министр Кубраков. Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66112
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Также are not working due to a glitch in Kyivstar:

▪️некоторые security systems
▪️наблюдаются problems with fare payment and "hotlines" work
▪️в Kiev many stores and establishments cannot accept non-cash payments due to problems with terminals

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Также из-за сбоя в «Киевстаре» не работают:

▪️некоторые охранные системы
▪️наблюдаются проблемы с оплатой проезда и работой «горячих линий»
▪️в Киеве многие магазины и заведения не могут принять оплату по безналу из-за проблем с терминалами

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66095
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Пользователи Kyivstar will not be able to switch to the network of other operators, as due to a glitch Kyivstar cannot transfer information about its subscribers - Mincifry In general, nothing will work now. We are waiting for the fix. UPD: the cause of the failure, tentatively....
ORIGINAL :
⚡️Пользователи "Киевстар" не смогут переключиться на сеть других операторов, так как из-за сбоя "Киевстар" не может передать информацию о своих абонентах, — Минцифры В общем, сейчас ничего не сработает. Ждём когда пофиксят. UPD: причина сбоя, предварительно…
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66093
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
How to communicate with Kyivstar subscribers. Step-by-step instructions. PPM.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Как общаться с абонентами Киевстара. Пошаговая инструкция. ППМ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66108
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The memes about Kyivstar didn't take long to catch on.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Мемы про Киевстар не заставили себя долго ждать.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66097
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
While the enemy continues to eliminate its own generals, the Ukrainian Armed Forces are confidently moving towards the liberation of our land. Watch the program "DeOccupied" to find out about life in the still occupied territories and the problems of the enemy army. https://youtu.be/rar74ygdWYE?si=zpKwz6mgw0Y8HKl2 YouTubeRussian GENERAL DESTROYED / Saboteurs poisoned a company of Russian "smackers" | Deoccupied 💙💛Thank you for being with us! Watch and subscribe to Apostrophe TV https://youtube.com/@ApostropheTV
On the air: While the enemy continues to eliminate its own generals, the Armed Forces are confidently moving towards the liberation of our land. Watch the program "DeOccupied" with Oleh Bilousov about life in the still occupied territories and the problems of the enemy army.

🔸Follow the latest news in Telegram: https://t.me/+j5r7ThwRpGoyNzI6
🔸Read the website: https://cutt.ly/49q8dPN
🔸Facebook: https://www.facebook.com/ApostropheTVchannel
🔸Instagram: https://instagram.com/apostrophetvua?igshid=YzcxN2Q2NzY0OA==
🔸TikTok: https://www.tiktok.com/@apostrophetv?t=8dWJOqEUZ2E&r=1
#ukrainian #news #newsukraine
ORIGINAL :
Поки противник продовжує ліквідовувати своїх же генералів, ЗСУ – впевнено рухаються до звільнення нашої землі. Про життя на поки що окупованих територіях та про проблеми ворожого війська, дивіться в програмі "ДеОкуповані". https://youtu.be/rar74ygdWYE?si=zpKwz6mgw0Y8HKl2 YouTubeПІДІРВАНО російського ГЕНЕРАЛА /Диверсанти отруїли роту російських "чмобіків" | Деокуповані 💙💛Дякуємо, що ви з нами! Дивіться та підписуйтесь на Апостроф TV https://youtube.com/@ApostropheTV
В ефірі: Поки противник продовжує ліквідовувати своїх же генералів, ЗСУ – впевнено рухаються до звільнення нашої землі. Про життя на поки що окупованих територіях та про проблеми ворожого війська, дивіться в програмі "ДеОкуповані" з Олегом Білоусовим.

🔸Слідкуйте за оперативними новинами в Telegram: https://t.me/+j5r7ThwRpGoyNzI6
🔸Читайте сайт: https://cutt.ly/49q8dPN
🔸Facebook: https://www.facebook.com/ApostropheTVchannel
🔸Instagram: https://instagram.com/apostrophetvua?igshid=YzcxN2Q2NzY0OA==
🔸TikTok: https://www.tiktok.com/@apostrophetv?t=8dWJOqEUZ2E&r=1
#українською #новини #новиниукраїни
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37606
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From the chat rooms:

Hondas 34 pack of dogs live in the yard, it's scary to go outside, throwing themselves at people
ORIGINAL :
Из чатов:

Гонды 34 стая собак живет во дворе, страшно выйти на улицу, кидаются на людей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37603
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
More than 5 thousand trucks in queues at the western border - SBGS

As of the morning of December 12, truck traffic is being blocked at three checkpoints on the border with Poland and one at the entrance to Slovakia.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У чергах на західному кордоні - понад 5 тисяч вантажівок, - ДПСУ

Станом на ранок 12 грудня триває блокування руху вантажівок у трьох пунктах пропуску на кордоні з Польщею та в одному – на в’їзд до Словаччини.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43831
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of Kyivstar mobile operator failure

▪️У Lviv had a problem with the system of automatic shutdown of street lights: city services had to disconnect the lighting lines manually, the press service of the Lviv City Council reported.

▪️В In one of the territorial communities in Sumy region, the warning system is not working, so the air raid will be reported by patrol police and the State Emergency Service.

▪️У DTEK reported that the numbers of its contact centers in this network are temporarily down. The company called for the use of chatbots and the website.

▪️Речник PrivatBank's Oleg Serga said in a comment to hromadske that the failure would partially affect the operation of some terminals and ATMs of PrivatBank, but not the entire network.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наслідки збою мобільного оператора Kyivstar

▪️У Львові виникла проблема із системою автоматичного вимкнення ліхтарів вуличного освітлення: міські служби відключали лінії освітлення вручну, повідомили у пресслужбі Львівської міської ради.

▪️В одній з територіальних громад на Сумщині не працює система оповіщення, тому про повітряну тривогу сповіщатимуть працівники патрульної поліції та ДСНС.

▪️У ДТЕК повідомили, що номери їхніх контакт-центрів в цій мережі тимчасово не працюють. У компанії закликали використовувати чат-боти і сайт.

▪️Речник «ПриватБанку» Олег Серга у коментарі hromadske зазначив, що збій частково вплине на роботу деяких терміналів та банкоматів «ПриватБанку», але не на всю мережу.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43829
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the morning, the Russian army attacked Kharkiv region with artillery - one killed and one wounded

In Kupyansk, Russians killed a 73-year-old resident and wounded a 79-year-old man, who was hospitalized, according to the head of the OVA, Oleh Syniehubov.

Windows and fences in residential buildings were destroyed. Law enforcement officers are working at the scene and recording another act of terrorism by Russians.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вранці армія рф з артилерії атакувала Харківщину - є загиблий та поранений

У м. Купʼянськ росіяни вбили 73-річного жителя та поранили 79-річного чоловіка - його госпіталізували до медзакладу, повідомляє голова ОВА Олег Синєгубов.

У житлових будинках зруйновано вікна та паркан. На місці працюють правоохоронці та фіксують черговий акт тероризму росіян.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43822
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US Defense Department Assesses Scope of Classified Information Leak US Defense Secretary Lloyd Austin was first informed of the leak on April 6, and the next day began "convening senior leaders on a daily basis," Pentagon aide Chris Meagher said....
ORIGINAL :
Міноборони США оцінює масштаби витоку секретної інформації Міністр оборони США Ллойд Остін був уперше проінформований про «злив» ще 6 квітня, а наступного дня почав «скликати вищих керівників на щоденній основі», заявив помічник голови Пентагону Кріс Мігер.…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43828
Ukraine NOW

TRANSLATION :
How can I use national roaming if your mobile operator's network is down? To do this, you need to disable network auto-selection in the settings: 📱Android Settings → Mobile network → Operator → find and select the available Vodafone UA network...
ORIGINAL :
Як скористатися національним роумінгом, якщо мережа вашого мобільного оператора не працює? Для цього необхідно в налаштуваннях вимкнути автовибір мережі: 📱Android Налаштування → Мобільна мережа → Оператор → знайдіть та оберіть доступну мережу Vodafone UA…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43827
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two days ago, the enemy launched massive offensive in the Avdiivka and Maryinka sectors - Tarnavskyi

"They are actively using aviation. They are using guided aerial bombs. In two days - 19 air strikes. The attack continues. Our soldiers are steadfastly holding the line," said Brigadier General Oleksandr Tarnavsky, commander of the Tavria operational and strategic grouping.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Два дні тому ворог розпочав масовані наступальні дії на Авдіївському та Мар'їнському напрямках, - Тарнавський

"Активно застосовує авіацію. Керовані авіабомби. За дві доби – 19 авіаударів. Навала триває. Наші воїни стійко тримають оборону", - зазначив командувач оперативно-стратегічного угруповання військ "Таврія" бригадний генерал Олександр Тарнавський.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43830
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kyivstar failure was caused by a powerful hacker attack

The attack caused a technical failure that temporarily disrupted mobile communications and Internet access.

"The most important thing is that the personal data of our subscribers has not been compromised. We sincerely apologize for the inconvenience and thank you for your understanding. Our team will definitely compensate those subscribers who had no connection or could not use our services," the company said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Збій в Kyivstar стався через потужну хакерську атаку

Ця атака спричинила технічний збій, у результаті якого тимчасово стали недоступні мобільний зв'язок та доступ в інтернет.

"Найважливіше, що персональні дані абонентів не скомпрометовані. Ми щиро перепрошуємо за тимчасові незручності та дякуємо за розуміння. Наша команда обов’язково надасть компенсацію тим абонентам, які не мали зв'язку або не могли скористатися нашими сервісами", - повідомили в компанії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43833
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📍Today we summarized what has been done for a year for barrier-free access. Ministries and heads of the EDA shared the results of their projects. Because, as the theme of this year's meeting of the Barrier-Free Council, "Barrier-Free for All," eloquently demonstrates, each agency has a place to make efforts to remove barriers faced by Ukrainians in both peaceful and military life.

🗓 Next year, as the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal, who chaired the Council meeting, aptly noted, our work should be implemented at the level of territorial communities in cooperation with local governments. Every Ukrainian should feel the changes in the city or village where they live. This is Focus 2024.
ORIGINAL :
📍Підсумували сьогодні зроблене за рік для безбарʼєрності. Міністерства й очільники ОВА поділилися результатами своїх проєктів. Бо, як красномовно свідчить тема нинішнього засідання Ради безбар’єрності – «Безбарʼєрність для всіх», – кожному відомству є де докласти зусиль для усунення барʼєрів, що постають перед українцями і в мирному, і у воєнному житті.

🗓 У наступному році, як влучно зауважив Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль, під головуванням якого відбулося засідання Ради, наша робота має втілюватися на рівні територіальних громад у співпраці з органами місцевого самоврядування. Кожен українець і українка повинні відчути зміни в місті чи селі, у якому проживають. Це і є фокус-2024.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13688
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kherson residents are winners of the kyokushin karate championship 🥋

On December tenth, the tournament "INTERNATIONAL CUP FOR EUROPEAN KARATE CLUBS / IPPON CUP 2023" took place in the Lithuanian city of Vilnius.

Representatives of eleven countries took part. In total, about 1600 participants fought for the championship.

Kherson region was represented by pupils of the regional comprehensive sports school for boxing and other sports. And they showed a decent result.

Anna Kachkarova won the gold medal.
Nikita Vysotsky and Mykhailo Dragana took third place.

Congratulations to the champions and their coach Oleg Zhyrov from перемогою🇺🇦
ORIGINAL :
Херсонці – призери чемпіонату з кіокушин карате 🥋

Десятого грудня у литовському місті Вільнос відбувся турнір “INTERNATIONAL CUP FOR EUROPEAN KARATE CLUBS / IPPON CUP 2023”.

Участь взяли представники одинадцяти країн. Загалом – близько 1600 учасників, які боролися за першість.

Херсонщину представили вихованці обласної комплексної ДЮСШ з боксу та інших видів спорту. І вони показали гідний результат.

🥇Качкарова Ганна виборола “золото”.
🥉Висоцкий Нікіта та Драгана Михайло посіли треті місця.

Вітаємо чемпіонів та їх тренера Олега Жирова з перемогою🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13686
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚠️Сьогодні Kyivstar has experienced a large-scale failure. As a result, many subscribers have no mobile connection or Internet access.

🟢If you need urgent help to contact your family or call the emergency services, please contact the nearest police department or fire and rescue station.

🟢You can also ask for help from the National Guard, police and border guards who are on duty in settlements and on the roads. You can use Wi-Fi at the Unbreakable Points deployed on the basis of our units.

Share this information with your family and friends who are currently out of touch!

Emergency numbers 101, 102, 112 are operating as usual.
ORIGINAL :
⚠️Сьогодні у оператора зв’язку Kyivstar стався масштабний збій. Через це у багатьох абонентів відсутній мобільний зв'язок та Інтернет-мережа.

🟢Якщо вам потрібна термінова допомога - зв’язатися з рідними або викликати екстрені служби – зверніться до найближчого управління поліції або пожежно-рятувальної частини.

🟢Також ви можете попросити про допомогу у нацгвардійців, поліцейських та прикордонників, які несуть службу у населених пунктах та на автодорогах. У Пунктах Незламності, розгорнутих на базі наших підрозділів, є можливість скористатися Wi-Fi.

Поділіться цією інформацією із рідними та знайомими, які наразі перебуваються без зв'язку!

Екстрені номери 101, 102, 112 працюють у штатному режимі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13689
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
It's as if we live in two parallel worlds. At a time when we need to think about providing the military with cars and drones, the budget is simply being spent on all sorts of talk shows.

Talk shows do not win battles and wars, the army wins. Isn't it time to put both Ukrainian worlds on a military track for the needs of the army?

This is not a post about betrayal, but about the need for justice and the need to unite the two worlds to provide for the Ukrainian army. Because actors will not win the war, the army will.
ORIGINAL :
Ніби живемо в двох паралельних світах. В той час коли треба думати про забезпечення військових автівками та дронами, з бюджету просто спускають шалені кошти на всякі ток шоу.

Ток шоу не виграють битв і війни, перемогу виборює військо. Може вже час поставити на військові рейки для потреб армії обидва українські світи?

Це допис не про зраду, але про потребу справедливості й потребу об'єднати два світи заради забезпечення української армії. Бо актори не переможуть у війні, переможе армія.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19774
InformNapalm

TRANSLATION :
A hacker attack on Kyivstar has led to disruptions in the systems that operate through this mobile operator.

We hope that the long-standing habit of Ukrainians to have a phone with 2 sim cards from different operators helped most Kyivstar users avoid the collapse of communication.

Deputy Prime Minister Kubrakov says that Kyivstar's network will resume operation in 4-5 hours.
ORIGINAL :
Хакерська атака на "Київстар" призвела до збоїв систем, які працюють через цього оператора мобільного зв'язку.

Сподіваємось, що давня звичка українців мати телефон з 2 sim-картами різних операторів допомогла більшості користувачів "Київстар" уникнути колапсу зв'язку.

Віце-прем'єр-міністр Кубраков повідомляє, що мережа "Київстар" відновить роботу за 4-5 годин.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19770
InformNapalm

TRANSLATION :
This report from February 23, 2022, on massive hacker attacks on Ukraine's networks reminds us that large-scale cyber attacks on communications systems usually do not occur in isolation and may precede some tactical or strategic military operations.
ORIGINAL :
Це повідомлення від 23 лютого 2022 про масовані хакерські атаки на мережі України нагадує, що масштабні кібератаки на системи комунікацій зазвичай не відбуваються ізольовано і вони можуть передувати деяким тактичним або стратегічним військовим операціям.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19771
InformNapalm

TRANSLATION :
Interesting calculations. Ukraine's population is estimated at about 30+ million https://t.me/ForeverForFreedom/27159 TelegramFor Freedom Ukraine's membership will cost the EU between 130 and 190 billion euros.

This is stated in a study by the Institut der deutschen Wirtschaft (IW), according to which Ukraine will receive up to 17% of the total budget of the bloc in this case.

At the same time, the institute estimates the population of Ukraine today at 31m people (43.8m before the war) and the area of agricultural land at 27.9m hectares (32.9m until 24.02.2022).

#ForFreedom | Subscribe ✌️
ORIGINAL :
Цікаві розрахунки. Населення України оцінюють приблизно в 30+ млн. https://t.me/ForeverForFreedom/27159 TelegramFor Freedom Членство Украины будет стоить ЕС в сумме от 130 до 190 миллиардов евро

Об этом говорится в исследовании Institut der deutschen Wirtschaft (IW), согласно которому в Украину в этом случае будет поступать до 17% общего бюджета блока.

При этом институт оценивает население Украины сегодня в 31 млн человек (43,8 млн до начала войны) и площадь сельхозземель в 27,9 млн га (32,9 млн до 24.02.2022).

#ForFreedom | Подписаться ✌️
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19769
InformNapalm

TRANSLATION :
Hacker and spokesperson for the Ukrainian Cyber Alliance, Sean, suggests that this time the launch of the "working version" of the "hacker attack on Kyivstar" may be a duck. We have no reason to distrust Sean's opinion, so we'll wait for objective data.
https://t.me/ruheight/1524 TelegramRUH8 "National roaming" could not have been activated, it is needed where the operator lacks coverage. I think the "attack" is also bullshit. But I see that there are already enough network and mobile experts here, so I won't bother you.
ORIGINAL :
Хакер і спікер "Українського Кіберальянсу" Шон припускає, що цього разу запуск "робочої версії" про "хакерську атаку на Київстар" може бути качкою. У нас немає причин не довіряти думці Шона, тому почекаємо об'єктивних даних.
https://t.me/ruheight/1524 TelegramRUH8 "Национальный роуминг" и не мог включиться, он нужен там где у оператора не хватает покрытия. Про "атаку" тоже, думаю, пиздеж. Но я вижу, что тут и так достаточно специалистов по сетям и мобильной связи, так что не буду вам мешать.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19773
InformNapalm

TRANSLATION :
Danilov in October: those who talk about the failure of the counteroffensive are promoting Kremlin narratives 🤣

Danilov now: hopes for a counteroffensive did not materialize 🥲
ORIGINAL :
Данілов у жовтні: той хто каже про провал контрнаступу — просуває кремлівські нарративи 🤣

Данілов зараз: надії на контрнаступ не виправдались 🥲
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17921
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
💭 About 30 Bohdan self-propelled artillery systems have been assembled by order of the army
according to EP sources in the defense forces
ORIGINAL :
💭На замовлення армії зібрали близько 30 САУ «Богдана», —
за даними джерел ЕП в силах оборони
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17920
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⭐️Офіційний online store in the city
📍Київ🇺🇦
✔️співпраця with gun shops
✔️тюнинг traumatics
✔️аксесуари to different firearms
✔️професійна paid consultation for the selection of weapons
✔️продаж according to order 622 of the Ministry of Internal Affairs
⌚️Граф.rab 10:00/20:00 Mon/Sun
⤵️🔽🔽🔽

https://t.me/+CNK2DlG7eyxiMjky
ORIGINAL :
⭐️Офіційний інтернет магазин у місті
📍Київ🇺🇦
✔️співпраця з магазинами зброї
✔️тюнинг травматики
✔️аксесуари до різної вогне.зброї
✔️професійна платна консультація підбору зброї
✔️продаж згідно наказу 622 МВС
⌚️Граф.раб 10:00/20:00 пн/нд
⤵️🔽🔽🔽

https://t.me/+CNK2DlG7eyxiMjky
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39329
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There's a moment

@antiitforce
ORIGINAL :
Есть момент

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39328
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇺🇦 About 30 2S22 Bohdan self-propelled howitzers have already been assembled for the Armed Forces of Ukraine

A trailer version of this 155 mm artillery system is also being developed.

#Ukraine #Bohdana

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Для Збройних Сил України вже зібрали близько 30 самохідних гаубиць 2С22 “Богдана”

Також триває розробка причіпної версію цієї артилерійської системи калібру 155 мм.

#Україна #Богдана

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27922
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇱 The first Polish M1A1FEP Abrams tanks and M88A2 Hercules armored recovery vehicle arrived for service at the service center in Poznan.

👉 Read more details here

#Poland

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Перші польські танки M1A1FEP Abrams і броньована ремонтно-евакуаційна машина M88A2 Hercules, прибули на обслуговування у сервісний центр в місті Познань.

👉 Більше деталей читайте тут

#Польща

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27924
Мілітарний

TRANSLATION :
💥Number of wounded in Kupyansk shelling has increased

According to the Kharkiv regional prosecutor's office, two men were wounded as a result of Russian shelling.

"A 79-year-old civilian has been taken to hospital. Another 81-year-old wounded man refused to be hospitalized," law enforcement officials said.

A 72-year-old resident died as a result of the strike. A number of residential buildings and outbuildings were damaged in the town.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Кількість поранених внаслідок артобстрілу Куп’янська зросла

Як повідомили у Харківській обласній прокуратурі, внаслідок обстрілу рф поранення отримали двоє чоловіків.

«79-річного мирного мешканця наразі доставлено до лікарні. Ще один 81-річний поранений від госпіталізації відмовився», - зазначили правоохоронці.

Внаслідок удару загинув 72-річний житель. У місті пошкоджена низка житлових будинків та господарчих споруд.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71605
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Massive DDoS attack on Monobank, - Gorokhovsky, co-founder

Vodafone users also report problems with the app.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Масована DDoS атака на Monobank, — співзасновник Гороховский

Також про проблеми із застосунком Vodafone повідомляють його користувачі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71607
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ Mine clearance is underway in Kharkiv district

From 12:30 to 13:00, a controlled destruction of explosive devices will take place near the village of Bayrak of the Vilkhivska community.

Not лякайтесь❤️
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Проводиться розмінування в Харківському районі

Біля села Байрак Вільхівської громади з 12:30 до 13:00 відбудеться контрольоване знищення вибухонебезпечних предметів.

Не лякайтесь❤️
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71606
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Через during the day, during technical work in Kharkiv region, street sirens for air raid warnings may not work or work intermittently

This was announced by Ivan Sokol, Director of the Regional Department of Civil Protection. He advises residents of the region to follow the messages of the Air Alert mobile application
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через проведення технічних робіт протягом дня у Харківській області можуть не працювати або працювати з перебоями сирени вуличного оповіщення про повітряні тривоги

Про це повідомив директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Він радить жителям регіону орієнтуватися на повідомлення мобільного застосунку «Повітряна тривога»
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71609
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Запасайтеся in cash!

Kyivstar network failure will partially affect the operation of some PrivatBank terminals and ATMs, but not the entire network - PrivatBank spokesman

There are also problems with some security systems, street lighting and hotlines.

The cause of the failure, as reported in the network, is a hacker attack on the system core

upd Kyivstar will resume work in four to five hours, - Deputy Prime Minister Kubrakov
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Запасайтеся готівкою!

Збій у мережі «Київстару» частково вплине на роботу деяких терміналів та банкоматів «ПриватБанку», але не на всю мережу — речник «ПриватБанку»

Також спостерігаються проблеми у роботі деяких охоронних систем, вуличного освітлення та роботі «гарячих ліній»

Причина збою, як повідомляють у мережі, є хакерська атака на ядро системи

upd «Київстар» відновить роботу за чотири-п'ять годин, – віце-прем'єр-міністр Кубраков
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71604
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
All the resources of the Ukrainian state, as far as possible, should be put on military rails. We will think about TV shows, entertainment and cultural projects after we win this war for survival. If our allies see that Ukraine and Ukrainians are working as hard as possible to win, and that politicians and the state leadership are working to win the war, not to hijack the flows and redistribute them among friends, then their support will be greater. Ukraine's political critics in the EU and the US would then have no chance of blocking support. Although words can hardly reach hardened hearts, unity is probably a very precious and hidden psychological resource that the body of the state and nation produces only on the brink of life and death and in times of great upheaval. As soon as the threat to the state is slightly reduced, this resource dissolves and makes the organism of the state vulnerable and weaker again...
ORIGINAL :
Всі ресурси української держави, наскільки це можливо, потрібно поставити на військові рейки. Про ток шоу, розваги й культурні проекти будемо думати після того, як виборемо перемогу у цій війні на виживання. Якщо наші союзники будуть бачити, що Україна і українці максимально працюють на перемогу, і політики та керівництво держави працюють заради перемоги у війні, а не щоб осідлати потоки і перерозподілити їх серед друзів, тоді і підтримка буде більшою. У політичних критиків України в ЄС та США тоді не буде жодних шансів блокувати підтримку. Хоча словами, навряд можна достукатись до зачерствілих сердець, єдність, напевно, це дуже дорогоцінний та прихований психологічний ресурс, який організм держави й нації виробляє тільки на межі життя і смерті та в часи великих потрясінь. Тільки загроза державі трохи знижує масштаб, то цей ресурс розчиняється і робить організм держави знову вразливим і слабшим...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19775
InformNapalm

TRANSLATION :
⚠️Сьогодні Kyivstar has experienced a large-scale failure. As a result, many subscribers have no mobile connection or Internet access.

🟢If you need urgent help to contact your family or call the emergency services, please contact the nearest police department or fire and rescue station.

🟢You can also ask for help from the National Guard, police and border guards who are on duty in settlements and on the roads. You can use Wi-Fi at the Unbreakable Points deployed on the basis of our units.

Share this information with your family and friends who are currently out of touch!

Emergency numbers 101, 102, 112 are operating as usual.
ORIGINAL :
⚠️Сьогодні у оператора зв’язку Kyivstar стався масштабний збій. Через це у багатьох абонентів відсутній мобільний зв'язок та Інтернет-мережа.

🟢Якщо вам потрібна термінова допомога - зв’язатися з рідними або викликати екстрені служби – зверніться до найближчого управління поліції або пожежно-рятувальної частини.

🟢Також ви можете попросити про допомогу у нацгвардійців, поліцейських та прикордонників, які несуть службу у населених пунктах та на автодорогах. У Пунктах Незламності, розгорнутих на базі наших підрозділів, є можливість скористатися Wi-Fi.

Поділіться цією інформацією із рідними та знайомими, які наразі перебувають без зв'язку!

Екстрені номери 101, 102, 112 працюють у штатному режимі.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24907
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"How many people died," the occupier complains, but the one-celled man is not smart enough to think about how they ended up in this forest, who sent them and why.
ORIGINAL :
”Сколько народу полягло”, - скаржиться окупант, але розуму у одноклітинного не вистачає подумати, як вони опинилися в цьому лісі, хто і навіщо їх направив.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21651
Третя Сила

TRANSLATION :
Dismantling of abandoned and illegally installed advertising structures continues in Mykolaiv

Four more billboards and shields were removed in the Central and Zavodsky districts. The day before, city residents complained about them, as the structures were in a state of disrepair and could pose a danger.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві продовжується демонтаж покинутих та незаконно встановлених рекламних конструкцій

Так, чергові чотири борди та щити були прибрані в Центральному та Заводському районах. На них напередодні поскаржились мешканці міста, адже конструкції були в занедбаному стані та могли нести небезпеку.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44101
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Marines!!!!
We will reinforce you with drones a bit more. As much as we can.
ORIGINAL :
Морпіхи🫂
Трохи ще підсилимо вас дронами. Чим можемо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23298
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23299
STERNENKO

TRANSLATION :
It's time to get on the drones!
ORIGINAL :
Саме час закинути на дрони!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23297
STERNENKO

TRANSLATION :
Monobank is also under attack.
ORIGINAL :
Також відбувається атака на Монобанк.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23300
STERNENKO

TRANSLATION :
While the faggots are unsuccessfully trying to put Ukrainian banks under attack (Mono and Privat are under attack), we continue to destroy the enemy's aviation industry:

The GUR recently published information obtained as a result of hacking by hackers that the Russian aviation industry is full of 3.14z, and we with children from the 10th grade who don't give a fuck decided to take a walk in the Bulbarussian aviation industry. It's even worse there. And airplanes may start falling in the near future because of .... 😉

As a confirmation that we have full access to the Belarusian aviation industry (and not only), here is a screen shot of the "SUMMARY ANALYSIS OF THE SAFETY OF FLIGHTS IN THE AVIATION ORGANIZATIONS OF THE REPUBLIC OF BELARUS FOR THE FIRST HALF OF 2023"

The BulbaFuhrer allowed the US troops to use Belarus as a springboard to attack Ukraine, so all the goals of the "allied state" are just as legal in this war.

Special thanks to the Belarusian hackers and Belarusian partisans for their stable support.

Nothing will stop the idea whose time has come! Everything will be Ukraine!

Portal: hackyourmom.com
ORIGINAL :
Поки підари НЕВДАЛО намагаються покласти українські банки (Моно і Приват під атакою) ми продовжуємо знищувати авіаційну галузь противника:

ГУР нещодавно публікував інформацію отриману в результаті взлому хакерів, про те що в отсосійській авіації повна 3,14зда, а ми з дітьми з 10-Ю, яким все похую вирішили погуляти трохи в Бульбаруській авіаційній галузі. Там все ще гірше. А літаки можуть почати падати найближчим часом через …. 😉

На підтвердження того, що ми маємо повний доступ до їблоруської авіаційної галузі (і не тільки) тримайте вам скрін «СВОДНЫЙ АНАЛИЗ СОСТОЯНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЕТОВ В АВИАЦИОННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ЗА ПЕРВОЕ ПОЛУГОДИЕ 2023 ГОДА»

БульбаФюрер дозволив отСоСійським військам використовувати Білорусь як плацдарм для нападу на Україну, тому всі цілі «союзного государства» є такими ж легальними на цій війні.

Окрема подяка білоруським хакерам і білоруським партизанам за стабільну підтримку.

Ніщо не зупинить ідею час якої настав ! Все буде Україна!

Портал: hackyourmom.com
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7088
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Destruction of an enemy SuperCam UAV with HIMARS in the southern direction.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
Знищення ворожого розрахунку БпЛА "SuperCam" з HIMARS на південному напрямку.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12254
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
How to use the annual non-financial report to attract investment, attract the attention of customers, build an employer brand, demonstrate CSR, increase the likelihood of receiving grants, and communicate with donors and other stakeholders?

We'll explore these questions together with people who prepare effective non-financial reports for their companies.

On December 19, we are holding a mini Corporate Reporting Conference. The speakers will be:
🔸Yulia Tarkovska, CSR Senior Manager at SoftServe
Hanna Yurovytska, Director of the Communications Department at Tabletochki Charitable Foundation
🔸Denys Starostin, Communications Manager at The Aspen Institute Kyiv

When: December 19, 16:00
Where: Online, Zoom. Register here.
Registration is free of charge.
ORIGINAL :
Як за допомогою річного нефінансового звіту залучити інвестиції, привернути увагу клієнтів, будувати бренд роботодавця, показати КСВ, підвищити ймовірність отримати гранти, комунікувати з донорами та іншими стейкхолдерами?

Будемо розбиратись разом з людьми які готують для своїх компаній ефективні нефінансові звіти.

19 грудня проводимо міні Corporate Reporting Conference. Спікерами будуть:
🔸Юлія Тарковська, CSR Senior Manager SoftServe
🔸Ганна Юровицька, директорка департаменту комунікацій БФ “Таблеточки”
🔸Денис Старостін, комунікаційний менеджер The Aspen Institute Kyiv

Коли: 19 грудня, 16:00
Де: онлайн, Zoom. Реєструйтесь за посиланням.
Реєстрація безкоштовна.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3064
UA War Infographics

TRANSLATION :
⚡️У Kyivstar confirmed that it was the victim of a "powerful hacker attack."

The operator has engaged law enforcement and special state services to record the circumstances and consequences of the interference. As noted, the personal data of subscribers was not compromised

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️У «Київстарі» підтвердили, що стали жертвою «потужної хакерської атаки».

Оператор залучив правоохоронців і спеціальні держслужби для фіксації обставин і наслідків втручання в роботу. Як зазначається, персональні дані абонентів не скомпрометовані

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78922
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Monobank is undergoing a massive DDoS attack, co-founder Oleg Gorokhovsky reports. He says everything is under control.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Monobank зазнає масованої DDoS-атаки, повідомив співзасновник Олег Гороховский. Він каже, що все під контролем.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78926
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The situation: Kyivstar is completely down, and people can't switch to other operators because of internal roaming.

Meanwhile, lifecell seizes the moment and reminds people of its stable operation. Clever :)
ORIGINAL :
Ситуація: Київстар повністю ліг, а перейти на інших операторів люди не можуть через внутрішній роумінг.

Тим часом lifecell користується моментом та нагадує про свою стабільну роботу. Хитро :)
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78923
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kyivstar will resume operations in four to five hours, says Deputy Prime Minister Kubrakov.
ㅤ
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Київстар відновить роботу за чотири-п'ять годин, - віце-прем'єр-міністр Кубраков.
ㅤ
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78921
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Kyivstar has officially blamed the outage on a hacker attack. The company assures that its subscribers' data was not affected and promises to compensate customers, but does not specify what kind of compensation.

@babel
ORIGINAL :
«Київстар» офіційно назвав причиною збою хакерську атаку. Компанія запевняє, що дані абонентів не постраждали, і обіцяє компенсацію клієнтам, але яку саме — не вказує.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43011
Бабель

TRANSLATION :
"Kyivstar has been subjected to a hacker attack, according to the Suspilne company.

No personal data was compromised, they claim. The company has engaged law enforcement and special state services to record the consequences of the intervention.

@babel
ORIGINAL :
«Київстар» зазнав хакерської атаки, повідомили у компанії «Суспільному».

Персональні дані людей не скомпрометовані, стверджують там. Компанія залучила правоохоронців і спеціальні держслужби для фіксації наслідків втручання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43010
Бабель

TRANSLATION :
For leaking classified Pentagon documents related, among other things, to Russia's war against Ukraine, 15 members of the US Air Force have been punished. The case is related to 21-year-old National Guard member Jack Teixeira.

The commanders of the reconnaissance squadron were removed from their posts and received administrative penalties. The entire 102nd Reconnaissance Group was suspended from intelligence activities. The US Air Force has also changed the regulations for access to classified data.

Teixeira is considered to be the sole organizer of the data leak, for which he faces up to 60 years in prison. The punished military personnel did not prevent the leak, neglecting their duties and safety.

▪️Тейшейра shared intelligence about the war in Ukraine on Discord and leaked Pentagon documents to an audience of 20-30 people. He was arrested in April 2023 and charged with six counts.

In the photo - Jack Teixeira

@babel
ORIGINAL :
За витік секретних документів Пентагону, повʼязаних, зокрема, з війною рф проти України, понесли покарання 15 військовослужбовців Військово-повітряних сил США. Справа повʼязана з 21-річним нацгвардійцем Джеком Тейшейрою.

Командири розвідувальної ескадрильї зняті з посад та отримали адмінстягнення. Всю 102 групу розвідки відсторонили від розвідувальної діяльності. ВПС США також змінило регламент доступу до секретних даних.

Тейшейра вважається єдиним організатором витоку даних, за що йому загрожує до 60 років увʼязнення. Покарані ж військові не запобігли витоку, нехтували обовʼязками і безпекою.

▪️Тейшейра ділився розвіданими про війну в Україні у чаті Discord і зливав туди документи Пентагону на аудиторію 20—30 людей. Його заарештували у квітні 2023 року, після чого висунули обвинувачення за шістьма пунктами.

На фото — Джек Тейшейра

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43008
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Збій in the work of Kyivstar. What is known so far?

▪️У users have no connection, home and mobile Internet. Subscribers cannot switch to another operator. The failure affected national roaming, the Ministry of Digital Transformation said.

▪️У The Ministry of Infrastructure hopes to restore the connection within 4-5 hours. Repair work is ongoing.

▪️Є problems with some PrivatBank terminals and ATMs. However, the failure did not affect the entire network.

▪️У DTEK reported that their contact center numbers in the Kyivstar network are not working. They ask to call alternative numbers.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Збій у роботі «Київстар». Що відомо на зараз?

▪️У користувачів відсутній звʼязок, домашній та мобільний інтернет. Абоненти не можуть перейти на іншого оператора. Збій вплинув на національний роумінг, заявили у Мінцифри.

▪️У Мінінфраструктури сподіваються на відновлення звʼязку протягом 4—5 годин. Ремонтні роботи тривають.

▪️Є проблеми в роботі деяких терміналів та банкоматів ПриватБанку. Втім, збій не вплинув на всю мережу.

▪️У ДТЕК повідомили, що їхні номери контакт-центрів у мережі «Київстар» не працюють. Просять дзвонити на альтернативні номери.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43009
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇳🇹🇼 China almost succeeded in bribing a Taiwanese lieutenant colonel, a pilot of a CH-47 Chinook military helicopter. He was supposed to flee to China by helicopter, for which he was promised $15 million and the safe evacuation of his family from the island.

The Supreme Court of Taiwan has issued an indictment. The pilot was detained back in August of this year, after a denunciation that thwarted the escape scheme. Law enforcement officers had been tracking him since the spring of 2023. He came to their attention when they came across a spy network in the armed forces. The pilot's accomplices were also detained.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳🇹🇼 Китаю майже вдалося підкупити тайванського підполковника — пілота військового гелікоптера CH-47 Chinook. Він мав втекти до КНР на гелікоптері, за що йому обіцяли $15 млн і безпечну евакуацію його родини з острова.

Верховний суд Тайваню оприлюднив обвинувальний акт. Пілота затримали ще в серпні цього року, після доносу, який зірвав схему втечі. Правоохоронці його «вели» ще з весни 2023 року. Він потрапив у поле зору, коли ті вийшли на шпигунську мережу в збройних силах. Спільників пілота теж затримали.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43013
Бабель

TRANSLATION :
🔥In the South, border guards burned 2 tanks, an armored vehicle, 3 cars and 1 truck of the invaders overnight and inflicted fire damage on the occupiers' hideout.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥На Півдні прикордонники за одну ніч спалили 2 танки, бронеавтомобіль, 3 легкових та 1 вантажне авто загарбників і нанесли вогневе ураження по укриттю окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126960
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zhytomyr region: SBU detains racketeer deputy who kidnapped people and extorted money from them with a gang

According to our information, it is Misha Lukomskyi, a deputy of the Korostyshiv City Council from Lyashkiv. Together with racketeers, he extorted money from people under false pretenses, and if they refused to pay, the scum kidnapped their victims and took them to their own torture chambers. After the torture, the deputy forced people to bring their "ransom money" to the city council building.

More than 30 victims of racketeering have been identified. Among the victims was an Armed Forces serviceman. They threatened to kill his pregnant wife if he did not hand over UAH 190,000.

Earlier, 10 members of the gang were detained, including its leader, the so-called "lookout" for Korostyshiv. The MP faces up to 7 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала депутата-рекетира на Житомирщині, який з бандою викрадав людей та «вибивав» із них гроші

За нашою інформацією, йдеться про депутата-ляшківця міськради Коростишева Мішу Лукомського. Разом із рекетирами він вимагав з людей гроші під вигаданими приводами, а у разі відмови платити – покидьки викрадали своїх жертв та відвозили їх до власних катівень. Після тортур депутат змушував людей приносити їхні «відкупні» до приміщення міськради.

Встановлено понад 30 постраждалих від рук рекетирів. Серед потерпілих був військовослужбовець ЗСУ. Його вагітну дружину вони погрожували вбити, якщо воїн не передасть їм 190 тис. грн.

Раніше було затримано 10 учасників банди, у тому числі її ватажка, так званого «смотрящого» за Коростишевом. Депутату світить до 7 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️На the army has ordered about 30 Bohdan self-propelled artillery systems.
according to EP sources in the defense forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На замовлення армії зібрали близько 30 САУ «Богдана», —
за даними джерел ЕП в силах оборони

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126959
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fatal drops on Russian infantry 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фатальні скиди по російській оркопіхоті 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126966
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Штурмова a group of the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo recaptured one of the spoil heaps within Horlivka and captured the enemy's positions.

Now our flag flies over the spoil heap прапор🇺🇦

Horlivka is Ukraine! Donbas is Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Штурмова група 24-ї окремої механізованої бригади імені короля Данила відбила один із териконів у межах Горлівки та захопила позиції противника.

Тепер над териконом майорить наш прапор🇺🇦
 
Горлівка – це Україна! Донбас – це Україна!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126965
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
HIMARS destroys a SuperCam reconnaissance UAV in the southern direction 🚀🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
HIMARS знищує розрахунок розвідувального БПЛА «SuperCam» на південному напрямку 🚀🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126962
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇺ЄС seeks to raise 15 billion euros for Ukraine from frozen assets of the Russian Federation - Financial Times.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺ЄС прагне залучити 15 млрд євро для України із заморожених активів рф, — Financial Times.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126961
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔷 Spoke on the air of "United News" about the situation in Kupyansk and settlements close to the front line

▪️ Two directions remain the most dangerous in the region: in the Izyum district - the so-called Lyman direction. And the Kupyansk direction, where the enemy is trying to conduct more active offensive actions.

▪️ We are currently considering extending the forced evacuation. According to our estimates, there are about 300 children in the most dangerous communities in Kupyansk district, close to the frontline.

Let me remind you that the Kharkiv Regional Military Administration has a round-the-clock evacuation hotline: 0-800-33-92-91. If necessary, we are ready to take people to a safer area.

▪️ We provide full support, necessary humanitarian aid and housing in Kharkiv to everyone who needs it.
ORIGINAL :
🔷 В ефірі «Єдиних новин» розповів про ситуацію у Куп'янську та наближених до лінії фронту населених пунктах

▪️ Найнебезпечнішими в регіоні залишаються два напрямки: в Ізюмському районі – так званий Лиманський. І Куп'янський напрямок, де ворог намагається більш активно вести наступальні дії.

▪️ Наразі розглядаємо питання щодо продовження примусової евакуації. За нашими підрахунками, у найнебезпечніших громадах Куп'янського району, наближених до фронту, перебуває близько 300 дітей.

Нагадаю, при Харківській ОВА працює цілодобова «гаряча лінія» щодо евакуації – 0-800-33-92-91. У разі необхідності готові вивозити людей на більш безпечну територію.

▪️ Всім, хто цього потребує, надаємо повний супровід, необхідну гуманітарну допомогу та забезпечуємо житлом у місті Харкові.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7724
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
A massive DDoS attack on a monobank is happening right now
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масована DDoS атака на монобанк відбувається просто зараз
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52373
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Sometimes evenings need to be spent in a classic way. In this case, the familiar New Year's story will take on a completely new shape, sound fresh, and the audience will be transported to the world of Christmas adventures!

On January 4, at the Kyiv ICCM, the unsurpassed actors of the Staritsky Theater will delight Kyiv residents with an original production of the imperishable "The Night Before Christmas".

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online here:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/nich-pered-rizdvom
ORIGINAL :
Інколи вечори потрібно проводити класично. І тоді усім знайома новорічна історія набуде зовсім нових обрисів, зазвучить свіжо і глядач полине у світ різдвяних пригод!

4 січня у столичному МЦКМ неперевершені актори театру Старицького потішать киян оригінальною постановкою нетлінної «Ночі перед Різдвом».

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/nich-pered-rizdvom
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52371
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️ Kyivstar network suffered a powerful hacker attack that caused a technical failure, the press service reports.

The operator has engaged law enforcement and special state services to record the circumstances and consequences of the interference. As of now, it is known that the personal data of subscribers has not been compromised, and specialists are working to fix the problem. Therefore, investigative actions are related to the attack.

Meanwhile, Vodafone reports a large number of requests from Kyivstar subscribers who want to connect. The company said that its national roaming service is working correctly.

At the same time, Vodafone reports a surge in traffic on its systems, including an increase in the load on payment systems, which may cause delays in crediting money, according to the company's Facebook page.

There have also been interruptions in the Lifecell app, and specialists are working on the problem, the company said on its Facebook page.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ На мережу Kyivstar скоїли потужну хакерську атаку, що стала причиною технічного збою, повідомила пресслужба

Оператор залучив правоохоронців і спеціальні держслужби для фіксації обставин і наслідків втручання в роботу. Станом на зараз відомо, що персональні дані абонентів не скомпрометовані, фахівці працюють над усуненням несправностей. Отож слідчі дії повʼязані з атакою.

Тим часом Vodafone повідомляє про велику кількість звернень від абонентів Kyivstar, які хочуть підключитися. В компанії заявили, що з їхнього боку послуга нацроумінгу працює коректно.

Водночас Vodafone повідомляє про сплеск трафіку на своїх системах, зокрема збільшення навантаження на платіжні системи, через що можливі затримки з зарахуванням грошей, йдеться на Facebook-сторінці компанії.

Також спостерігаються перебої у роботі застосунку абонентів Lifecell, фахівці працюють над проблемою, повідомила компанія на Facebook-сторінці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52372
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Zelensky is not going to fire Zaluzhny

According to the head of the NBU, Andriy Pyshnyy, the entire Ukrainian top brass is working for the interests of Ukraine. And many politicians are now in the USA... I can tell you one hundred percent that Volodymyr Zelenskyy is not going to fire Zaluzhnyy.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зеленский не собирается увольнять Залужного

По словам главы НБУ Андрея Пышного, вся украинская верхушка работает для интересов Украины. И многие политики сейчас в США... Я могу вам на сто процентов сказать, что Владимир Зеленский не собирается увольнять Залужного.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66121
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Bukovel fell under the crosshairs of the Russian IPSO, - OBOZ.UA

Video fakes with queues at the entrance to Bukovel and statements about the inviolability of the resort for the TCK since the beginning of December are actively dispersed across Russian and Ukrainian media and social networks. Who needs it and why - in the article on the Obozrevatel website.

Immediately after the fake videos were published in our media, they were picked up by the Russian propaganda network. Journalists call it a Russian IPSO targeting the resort where Ukrainian military personnel are being rehabilitated after injuries. It is noteworthy that the start of the information attack coincided with the opening of the winter season in Bukovel - on December 2.
The article notes that the information "throws" about Bukovel pursue several goals at once:
▪️ Discrediting the resort, which pays considerable taxes to the budget, and hotels, where thousands of people work, including migrants from other regions of Ukraine.
▪️Раскол in Ukrainian society, increasing the degree of hostility and distrust between people with different income levels.
▪️ Discrediting the authorities who "made visitors to Bukovel inviolable for TCC".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Буковель попал под прицел российского ИПСО, — OBOZ.UA

Видеофейки с очередями на въезде в Буковель и заявлениями о неприкосновенности курорта для ТЦК с начала декабря активно разгоняют по российским и украинским медиа и соцсетям. Кому и зачем это нужно – в статье на сайте "Обозреватель".

Сразу после публикации фейковых видео в наших СМИ их подхватила российская пропагандистская сеть. Журналисты называют это российским ИПСО, направленным против курорта, где проходят реабилитацию после ранений украинские военные. Примечательно, что начало информационной атаки совпало с открытием зимнего сезона в Буковеле – 2 декабря.
В статье отмечается, что информационные "вбросы" о Буковеле преследуют сразу несколько целей:
▪️ Дискредитация курорта, который платит немалые налоги в бюджет, и гостиниц, где работают тысячи людей, в том числе, переселенцы из других регионов Украины.
▪️Раскол в украинском обществе, повышения градуса вражды и недоверия между людьми с разным уровнем дохода.
▪️ Дискредитация власти, которая "сделала посетителей Буковеля неприкосновенными для ТЦК".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66118
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️У Oshchadbank many ATMs, POS-terminals and information-payment terminals stopped working

Similar situation can be observed at other banks. Keep in mind. Carry cash with you.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️У Ощадбанка перестали работать многие банкоматы, POS-терминалы и информативно-платежные терминалы

Аналогичная ситуация может наблюдаться и у других банков. Имейте ввиду. Носите с собой наличку.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66122
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Ведётся DDoS attack on monobank - Gorokhovskyi

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Ведётся DDoS атака на монобанк, — Гороховский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66114
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
An MP who organized a gang, kidnapped people and "beat" money out of them was detained in Zhytomyr region: an AFU soldier among the victims

According to sources in the SBU, we are talking about the deputy Lyashkovets of the city council of Korostyshev Misha Lukomsky. Together with the racketeers he demanded money under false pretenses, and in case of refusal to pay people were tortured. More than 30 victims of racketeers have been identified. Among the victims was a serviceman of the AFU. They threatened to kill his pregnant wife if the soldier did not give them UAH 190,000.

Earlier, 10 members of the gang were detained, including its leader, the so-called "watchman" for Korostyshev. The deputy faces up to 7 years in prison.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На Житомирщине задержали депутата, который организовал банду, похищал людей и "выбивал" из них деньги: среди пострадавших боец ВСУ

По информации источников в СБУ, речь идет о депутате-ляшковце горсовета Коростышева Мише Лукомском. Вместе с рэкетирами он требовал деньги под вымышленными предлогами, а в случае отказа платить людей пытали. Установлено более 30 пострадавших от рук рэкетиров. Среди пострадавших был военнослужащий ВСУ. Его беременную жену они угрожали убить, если воин не передаст им 190 тыс. грн.

Ранее были задержаны 10 участников банды, в том числе ее главарь, так называемый "смотрящий" за Коростышевом. Депутату светит до 7 лет тюрьмы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66115
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces recaptured one of the slag heaps near Horlivka, put a flag there and took several Russians prisoner. The video is published by Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ВСУ отбили один из терриконов под Горловкой, поставили там флаг взяли там в плен нескольких россиян. Видео публикует Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66117
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️У Vodafone 'lite' app

When opening the window, the following message appears: "Technical works".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️У Vodafone "легло" приложение

При открытии окошка появляется сообщение: "Технические работы".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66113
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🦁 Soldiers of the 24th Separate Mechanized Brigade named after King Danylo reported that the Defense Forces recaptured positions within Horlivka and liberated the Gagarin mine spoil heap, over which the Ukrainian flag flew

🇺🇦 The movements in the area were unexpected and sudden for everyone, resulting in success for the Ukrainian military. The fighting was heavy and received little media attention. The result is that the positions were taken by the Ukrainian Defense Forces.

🔄 The territory occupied since 2014 is moving from gray to blue.

📍 deepstatemap.live/#16/48.3612/37.9383

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🦁 Бійці 24-ї окремої механізованої бригади імені короля Данила повідомили про відбиття Силами Оборони позицій у межах Горлівки та звільнення терикону шахти ім. Гагаріна, над яким замайорів український прапор

🇺🇦 Рухи в цьому районі були неочікувані та раптові для всіх, наслідком чого став успіх для українських військових. Бої були важкими, де приділялося мало інформаційної уваги. Результат — позиції зайняті Силами Оборони України.

🔄 Територія, окупована з 2014 року, переходить з сірої зони в синю.

📍 deepstatemap.live/#16/48.3612/37.9383

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18300
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Slovakia is ready to support the opening of EU talks with Ukraine

"Having assessed the reform efforts in Kyiv, we are ready to support the opening of accession negotiations, which will be discussed at the upcoming European Council meeting. However, our eastern neighbor still has a long and thorny path ahead of it, and all the necessary measures should not only be approved, but also implemented and monitored," said Slovak Foreign Minister Juraj Blanar.

At the same time, he emphasized the need to "focus more on finding solutions for a peaceful settlement." He also reiterated the position of the new government in Bratislava that Slovakia has no plans to provide military assistance to Ukraine.

Earlier today, representatives of the Slovak national community in Zakarpattia asked for support for the opening of negotiations on Ukraine's membership in the EU.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Словаччина готова підтримати відкриття переговорів ЄС з Україною

"Оцінивши реформаторські зусилля у Києві, ми готові підтримати відкриття переговорів про вступ, про що буде йтися на майбутньому засіданні Євроради. Втім, попереду у нашого східного сусіда ще довгий і тернистий шлях, усі необхідні заходи потрібно не лише схвалити, але й втілити у життя та стежити за їхнім дотриманням", – заявив міністр закордонних справ Словаччини Юрай Бланар.

Паралельно він наголосив на необхідності "більше фокусуватися на пошуку рішень для мирного врегулювання". Та повторив позицію нового уряду у Братиславі про те, що Словаччина не планує надавати Україні військову допомогу.

Нагадаємо, сьогодні раніше представники словацької нацспільноти Закарпаття просили підтримати відкриття переговорів про членство України в ЄС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43838
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in the South of the country

It is related to the activity of enemy tactical aircraft in the Sea of Azov. Threat of the use of aviation munitions - Air Force.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на Півдні країни

Пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації в акваторії Азовського моря. Загроза застосування авіаційних засобів ураження, - Повітряні сили.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43839
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army once again fires on Kherson

A 67-year-old man was injured in an artillery strike, the Kherson Regional Military Administration reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російська армія вкотре вкрила вогнем Херсон

Внаслідок артилерійського удару постраждав 67-річний чоловік, повідомили в Херсонській ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43835
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Monobank also announced a massive hacker attack

"Everything is under control," wrote Oleg Gorokhovsky, co-founder of the bank.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В monobank також заявили про масовану хакерську атаку

"Все під контролем", - написав Олег Гороховський, співзасновник банку.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43834
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13693
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to bring normal life back to the liberated Kherson region. Read more about what was done on December 11👇

⏺31 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 159 workers and 50 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair work on the lines supplying Vysokopillya, Velyka Oleksandrivka, Mala Oleksandrivka, Trudolyubivka, Lyubymivka, Rakivka, Pershotravneve, Novosilka, Kherson, Oleksandrivka, and Posad-Pokrovske.

⏺ 60 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 16 addresses in residential buildings and social facilities, where 358 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 153,292.1 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 129,993.5 hectares of agricultural land. More than 134.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺13 residents, including 1 child, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. One person left by train and 12 by car.

⏺Humanitarian aid is being distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 500 food packages, 2,500 loaves of bread, 250 hot meals, 5,000 cans of canned food and 1,900 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. The company also delivered 76.8 tons of fuel briquettes.

⏺ Thanks to UNHCR Ukraine, the UN Refugee Agency in Ukraine, 22 residents of Kherson received construction kits, tarpaulin and OSB sheets.

⏺Thanks to the Casers NGO, doctors from mobile clinics visited residents of Novopavlivka, Borozenske and Blahodativka as part of the Ukrainian Rapid Response Fund program.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 11 грудня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 31 бригада – це 159 робітників та 50 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Велику Олександрівку, Малу Олександрівку, Трудолюбівку, Любимівку, Раківку, Першотравневе, Новосілку, Херсон, Олександрівку, Посад -Покровське.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 60 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 16 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 358 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 153 292,1 гектарів територій, з них 129 993,5 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 134,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 13 жителів, з них – 1 дитину. Потягом виїхала 1 людина, автотранспортом - 12.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 500 продуктових наборів, 2500 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів, 5000 банок консервів та 1900 літрів питної води. Також людям передали 76,8 тонн паливних брикетів.

⏺Завдяки UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців в Україні 22 мешканці Херсона отримали будівельні набори, тарпаулін та OSB - листи.

⏺Завдяки громадській організації “Casers” в рамках програми “Український фонд швидкого реагування” лікарі мобільних клінік провели прийом жителів Новопавлівки, Борозенського та Благодатівки.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13690
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚧In Velyka Oleksandrivka, repairs are planned for an administrative building damaged by Russian shells.

This will allow specialists from the local administration, ASC, pension fund, and social services to provide services to 11,000 community residents.

Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration, said this during a briefing.

According to the project documentation, full restoration will cost almost UAH 88 million. However, only priority works will be carried out, which will save more than half of the budget.

💬"The main thing now is to prevent further destruction of the building and make sure that people have a place to work. The lawns, landscaping, beautification and everything else can wait. Now there are more urgent problems," the head of KHOVA emphasized.

They also talked about the implementation of the #Shoulder to Shoulder and #eRestoration programs, demining the region, establishing water supply, etc.

For more details, see the video ☝️
ORIGINAL :
🚧У Великій Олександрівці заплановано ремонт адміністративної будівлі, побитої російськими снарядами. 

Це дозволить фахівцям місцевої адміністрації, ЦНАПу, пенсійного фонду, соцслужби надавати послуги 11 тисяч жителів громади.

Про це під час брифінгу розповів начальник Херсонської обласної військової адміністрації Олександр Прокудін. 

Згідно з проєктною документацією, повне відновлення обійдеться у майже 88 млн грн. Але будуть проведені тільки першочергові роботи, завдяки чому вдасться зекономити більш ніж половину бюджетних коштів. 

💬“Зараз головне – не допустити подальшого руйнування будівлі та зробити, щоб людям було де працювати. Газони, облаштування території, благоустрій і все інше – почекає. Зараз є нагальніші проблеми”, – наголосив керівник ХОВА. 

Також йшлося про реалізацію програм #Плічопліч та #єВідновлення, розмінування регіону, налагодження водопостачання та інше.

Детальніше – у відео ☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13692
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️До two Kherson residents who came under enemy fire in the Korabelny district of Kherson yesterday turned to the hospital.

The men, aged 37 and 39, were diagnosed with contusions, explosive injuries and shrapnel wounds. The condition of the victims is satisfactory.

They received medical care in the hospital. Further treatment will take place on an outpatient basis.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулися двоє херсонців, які вчора потрапили під ворожий обстріл у Корабельному районі Херсона. 

У чоловіків, 37 та 39 років, діагностували контузії, вибухові травми та уламкові поранення. Стан потерпілих – задовільний.

У лікарні їм надали меддопомогу. Подальше лікування проходитиме амбулаторно.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13694
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️російська The army has shelled Kherson once again today.

A 67-year-old man was injured in an artillery strike.

Doctors are examining and treating the wounded man.
ORIGINAL :
❗️російська армія вкотре за день вкрила вогнем Херсон.

Внаслідок артилерійського удару постраждав 67-річний чоловік.

Лікарі проводять обстеження та надають допомогу пораненому.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13691
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️ВСУ in Donbass recaptured a waste heap near Horlivka, which had been occupied since 2014

Now the flag of Ukraine is flying over the heap!
ORIGINAL :
⚡️ВСУ на Донбассе отбили террикон под Горловкой, который был оккупирован с 2014 года

Теперь над терриконом развевается флаг Украины!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37609
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The only tower in town, instead of fixing electricity. Used to hang rags on poles.
ORIGINAL :
Единственная вышка в городе, вместо того чтобы чинить электричество. Используется для развешивания тряпок по столбам
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37608
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Nothing out of the ordinary, just a standard day in Mariupol.
ORIGINAL :
Ничего не обычного, стандартный день в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37607
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainians have scanned documents over 20 million times through Diia

That's about 40 thousand every day, and there are no copier costs for Ukrainians. We presented the service at the summit on October 5, 2020. Here are the top 3 documents that you have sent copies of most often since then without photocopiers and paper:

- Foreign passport;
- ID card
- tax number.

You can also use Diia to request an IDP certificate, a child's birth certificate, a driver's license, a vehicle registration certificate, and a student ID card.

You no longer have to go back home to get your forgotten documents, look for a place to have them scanned, and spend money on it. Sharing documents through Diia is fast, convenient, and helps you avoid mistakes that can occur when you fill out documents manually. It's also safe - the digital copy is transmitted in encrypted form and only with your permission.

A company or institution must set up such a service on its side to receive copies of documents through Diia. The Diia implementation team will help with the setup, just write to @DiiaStart in the telegram.

To be the first to know about new revolutionary services, register for Diia Summit.
ORIGINAL :
Українці понад 20 мільйонів разів пошерили документи через Дію

А це близько 40 тисяч щодня, і жодних витрат на ксерокс для українців. Послугу ми представили на саміті 5 жовтня 2020 року. Ось топ-3 документи, копії яких ви відтоді найчастіше надсилали без ксероксів та паперів:

• закордонний паспорт;
• ID-картка;
• податковий номер.

Також через Дію можна пошерити довідку ВПО, свідоцтво про народження дитини, посвідчення водія, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу й студентський квиток.

Ви вже не повертаєтеся додому по забуті документи, не шукаєте, де їх відксерити, і не витрачаєте на це гроші відповідно. Шеринг документів через Дію — це швидко, зручно й допомагає уникнути помилок, які можуть виникнути, коли ви заповнюєте документи вручну. А також це безпечно — цифрова копія передається в зашифрованому вигляді та лише з вашого дозволу.

Компанія або установа має налаштувати такий сервіс на своєму боці, щоб отримувати копії документів через Дію. З налаштуванням допоможе команда впровадження Дії, достатньо написати в телеграм @DiiaStart.

Щоб дізнаватися про нові революційні послуги першими, реєструйтеся на Diia Summit.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3973
FEDOROV

TRANSLATION :
😴
ORIGINAL :
😴
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17923
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🐙 Ukrainian Armor has handed over the AGEMA ground robotic platform to the Kraken special unit of the Defence Intelligence of Ukraine.

👉 Read more here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🐙 Компанія «Українська бронетехніка» передала наземну роботизовану платформу AGEMA спецпідрозділу Головного управління розвідки Міноборони Kraken.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27925
Мілітарний

TRANSLATION :
🇷🇸 Serbia sells 48 Nora B52 wheeled self-propelled howitzers to an unnamed country

The deal for the supply of artillery systems is worth 311 million euros.

#Serbia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇷🇸 Сербія продає 48 колісних самохідних гаубиць Nora B52 неназваній країні

Вартість угоди на постачання артилерійських систем – 311 мільйонів євро.

#Сербія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27926
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇭 In 2024, the Swiss company Global Clearance Solutions will increase the number of unmanned demining vehicles supplied to Ukraine to 70 units.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Switzerland

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇨🇭 Швейцарська компанія Global Clearance Solutions у 2024 році доведе кількість поставлених в Україну безпілотних машин розмінування до 70 одиниць.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Швейцарія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27927
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Монобанк reports repelling a hacker attack
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Монобанк повідомив про відбиття хакерської атаки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71610
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Терміни service restoration is still unclear, - Kyivstar CEO Oleksandr Komarov

He also emphasized that the company would compensate subscribers who had no connection or could not use the operator's services.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Терміни відновлення сервісів остаточно незрозумілі, — гендиректор компанії "Київстар" Олександр Комаров

Також він наголосив, що компанія надасть компенсацію абонентам, які не мали зв'язку або не могли скористатися сервісами оператора.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71612
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❄️⚡️Внаслідок snowfall in Kharkiv region cut off power to 3740 consumers, the press service of the regional power company reports

The outages were recorded in the service areas of Blyznyukivskyi, Balakliyskyi, Barvinkivskyi and Iziumskyi power grid districts.

In total, the region recorded from 2 to 15 cm of snow cover.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️⚡️Внаслідок снігопаду на Харківщині знеструмлені 3740 споживачів, повідомили у пресслужбі обленерго

Відключення зафіксували на територіях обслуговування Близнюківського, Балаклійського, Барвінківського та Ізюмського районів електричних мереж.

Загалом у регіоні зафіксували від 2 до 15 см снігового покрову.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71613
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The assault aircraft of the 24th Brigade 🦁 named after King Danylo recaptured one of the spoil heaps near Horlivka from the enemy and planted our flag on it. During the battle, several occupants were captured.
ORIGINAL :
Штурмовики 24-ї ОМБр 🦁 імені короля Данила відбили у противника один з териконів неподалік Горлівки, і встановили на ньому наш прапор. Під час бою було захоплено в полон декілька окупантів.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21653
Третя Сила

TRANSLATION :
The New York Times: US advises Ukraine to go on the defensive and dig in at the front after offensive fails.

The US military believes that Ukraine should pursue a "hold and build" strategy - focusing on holding the territory it has and developing its ability to produce weapons through 2024.
The NYT
ORIGINAL :
США радять Україні перейти до оборони та окопатися на фронті після невдачі наступу, - The New York Times.

В армії США існує думка, що Україна має дотримуватись стратегії «утримуй і будуй» — зосередитись на утриманні території, яка у неї є, і розвитку своєї здатності виробляти зброю протягом 2024 року.
The NYT
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21652
Третя Сила

TRANSLATION :
This occupier came to our land and decided to pee on it near Avdiivka.

This is not allowed, so the soldiers of the SBU's Centralized Defense and Anti-Terrorism Center used your drone to instantly and fatally punish him.
ORIGINAL :
Цей окупант прийшов на нашу землю та вирішив попісяти на неї біля Авдіївки.

Так робити не можна, тому воїни ЦСО А СБУ за допомогою вашого дрона миттєво і смертельно його покарали.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23304
STERNENKO

TRANSLATION :
The attack on Kyivstar is very serious and it will take time to eliminate the consequences.

I am convinced that this is one of the elements of the Russians' complex of measures against our critical infrastructure, which is being implemented in conjunction with attacks on the energy sector.

It was mobile communications that saved us (albeit partially) during the blackouts. That's why the enemy is trying to destroy it.
Putting even one mobile operator out of business puts a serious strain on other operators.
There will be more attacks on the remaining operators, on providers and banks.

The goal is to achieve the most destructive effect possible, combined with missile strikes.

Operators and providers know what to do without my advice. We all need to be prepared for the next attacks.

And, of course, the Ukrainian hacker community, together with friendly groups, must respond in kind.
ORIGINAL :
Атака на Київстар дуже серйозна і ліквідація наслідків займе час.

Я переконаний, що це один із елементів комплексу заходів росіян проти нашої критичної інфраструктури, що реалізовується спільно із атаками на енергетику.

Саме мобільний звʼязок рятував (хоч і частково) нас під час блекаутів. І тому ворог намагається вивести його знищити.
Виведення з роботи навіть одного оператора мобільного звʼязку додає серйозне навантаження на інших операторів.
Будуть ще атаки і на решту операторів, на провайдерів та банки.

Мета – досягти максимально деструктивного ефекту в сукуптонсті із ракетними ударами.

Оператори і провайдери і без моїх порад знають, що робити. Всі ми маємо бути готовими до наступних атак.

Ну і, звісно, українська хакерська спільнота разом із дружніми групами має дзеркально відповісти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23302
STERNENKO

TRANSLATION :
Positive news from Poland and the growing shortage of APCs and BMPs in Russia.

https://youtu.be/GDfwXizmvrs YouTubeThe unblocking of the Polish border. Tusk is the Prime Minister of Poland. The Russians have a shortage of APCs and BMPs Constant jar for drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737 🛡Help the army: 💳 mono 4441114454997899 💳 private 5168745030910761 💎 PayPal - [email protected] Support the channel: 💡Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership...
ORIGINAL :
Про позитвні новини з Польщі та зростаючий дефіцит БТР і БМП у росіян.

https://youtu.be/GDfwXizmvrs YouTubeРозблокування польського кордону. Туск премʼєр Польщі. У росіян дефіцит БТР і БМП Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737 🛡Допомога армії: 💳 моно 4441114454997899 💳 приват 5168745030910761 💎 PayPal - [email protected] Підтримати канал: 💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23303
STERNENKO

TRANSLATION :
Positive news from Poland and the growing deficit of APCs and BMPs in Russia. https://youtu.be/GDfwXizmvrs
ORIGINAL :
Про позитвні новини з Польщі та зростаючий дефіцит БТР і БМП у росіян. https://youtu.be/GDfwXizmvrs
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23308
STERNENKO

TRANSLATION :
New 95 FPVs from you have arrived at the front.

+50 for the 47th Brigade's Rubpack.
+25 for the 67th Brigade.
+20 for the Special Forces.

Thank you very much!
More supplies will be coming soon, and with them - more destroyed enemies!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Нові 95 FPV від вас надійшли на фронт.

+50 для РУБПАК 47 бригади.
+25 для 67 ОМБр.
+20 для ССО.

Дякую вам!
Вже скоро підуть більші поставки, а з ними — більше знищеного ворога!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23305
STERNENKO

TRANSLATION :
The soldiers of the 24th Brigade recaptured a spoil tip from the Russians in the Horlivka sector, took prisoners and installed our flag on the tip.
Zelensky posted the video.
ORIGINAL :
Воїни 24 бригади відбили у росіян терикон на Горлівському напрямку, узяли полонених та встановили на териконі наш стяг.
Відео опублікував Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23301
STERNENKO

TRANSLATION :
The occupiers in Kherson region were also left without communication.

Rusnya uses Ukrainian SIM cards there as well.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Окупанти в Херсонській області також залишились без звʼязку.

Русня і там користується українськими сім-картами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78932
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🥴"It's a sovereign country, as long as it doesn't harm our interests": this is how Peskov reacted to the development of Ukraine's relations with the Latin American country with threats against Argentina.

In this way, the Kremlin again hints at the scale of the Russian dictator's imperial ambitions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥴«Это суверенная страна, до тех пор, пока это не вредит нашим интересам»: так з погрозами в бік Аргентини Песков відреагував на розвиток відносин України з країною Латинської Америки.

Таким чином кремль знову натякає про масштаб імперських амбіцій російського диктатора.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78931
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💪Monobank has repelled a DDoS attack, Oleg Gorokhovsky said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪Monobank відбив DDoS-атаку, повідомив Олег Гороховский.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78929
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤡Sharii sees the disappearance of Kyivstar connection and other cyberattacks as a kind of war

"The beginning of the war, which has been going on for 9 years and has been full-scale for almost two.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡Шарій вбачає в зникненні звʼязку «Київстар» та інших кібератаках - щось накшталт початку війни

«Початок війни», яка триває вже 9 років і повномасштабно майже два.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78934
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The GUR reported a cyber operation against the Russian tax system. The Russians have been trying to restore the tax service for four days in a row without success. According to experts, the paralysis of the Russian Federal Tax Service will last at least a month. At the same time, it is impossible to resuscitate the tax system of the aggressor state in full.

- The intelligence officers managed to penetrate one of the well-protected key central servers of the Federal Tax Service, and then - more than 2300 of its regional servers throughout Russia and in the occupied Crimea. All servers were infected with malware.

- At the same time, the Russian IT company Office.ed-it.ru, which provided services to the Federal Tax Service, was attacked in the same way.

- As a result of the two cyberattacks, the configuration files that had been ensuring the functioning of the extensive tax system of the Russian Federation for years were completely eliminated - the entire database and its backup copies were destroyed.

- Communication between the central office in Moscow and 2,300 Russian territorial departments is paralyzed, as well as between the Federal Tax Service and Office.ed-it.ru, which was the tax authorities' data center (data bank).

- In fact, we are talking about the complete destruction of the infrastructure of one of the main state bodies of terrorist Russia and numerous related tax data for a long period of time.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ГУР повідомило про кіберспецоперацію проти податкової системи РФ. Відновити роботу податкової росіяни безуспішно намагаються уже четвертий день поспіль. За оцінками фахівців, параліч у роботі фнс рф триватиме щонайменше місяць. Водночас реанімація податкової системи держави-агресора у повному обсязі ― неможлива.

• Розвідникам вдалось проникнути в один із добре захищених ключових центральних серверів фєдєральной налоґовой служби, а далі ― у понад 2300 її регіональних серверів по всій росії та в окупованого Криму. Усі сервери отримали шкідливе програмне забезпечення.

• Паралельно у такий же спосіб була атакована російська ІТ-компанія Office.ed-it.ru, яка обслуговувала фнс рф.

• У результаті двох кібератак повністю ліквідовані конфігураційні файли, які роками забезпечували функціонування розгалуженої податкової системи рф ― знищена уся база даних та її резервні копії (backup).

• Зв’язок між центральним офісом у москві та 2300 російськими територіальними управліннями ― паралізований, як і між фнс рф та Office.ed-it.ru, що була для податкової дата-центром (банком даних).

• Фактично йдеться про повне знищення інфраструктури одного із основних державних органів терористичної росії та численних супутніх даних податкової за великий часовий період.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78936
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Zelenskyy: Ukrainian Armed Forces recaptured one of the spoil heaps near Horlivka and seized enemy positions

Soldiers of the assault group of the 24th King Danylo Brigade have already raised the Ukrainian flag over the spoil tip.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡ЗСУ відбили один із териконів у межах Горлівки та захопили позиції противника, — Зеленський

Бійці штурмової групи 24-ї ОМБр імені короля Данила вже підняли над териконом український прапор.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78928
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU opens criminal proceedings over cyberattack on Kyivstar

One of the versions currently being investigated by SBU investigators is that Russian special services may be behind the hacker attack.

Immediately after the attack began, the SBU operational and investigative team arrived at the company's offices to document all the circumstances of the incident. The SBU cyber specialists are also on site to provide assistance to Kyivstar and coordinate the fastest possible restoration of the network.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ відкрила кримінальне провадження за фактом кібератаки на Київстар

Одна із версій, яку наразі досліджують слідчі СБУ, – за цією хакерською атакою можуть стояти спецслужби рф.

Одразу після початку атаки у офіси компанії виїхала оперативно-слідча група СБУ, яка документує всі обставини інциденту. На місці також працюють кіберфахівці СБУ, які надають допомогу Київстар і координують якнайшвидше відновлення мережі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78935
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Терміни the resumption of Kyivstar services is not yet clear, the company's CEO Oleksandr Komarov said in a video message.

Komarov told the We-Ukraine TV channel that the hacker attack was very powerful. Part of the virtual IT infrastructure has been destroyed, which means the loss of access to some of the company's systems. Komarov believes that Russians are behind the attack. Their goal is to cause maximum destruction to the virtual infrastructure. They partially achieved their goal, the CEO added.

@babel
ORIGINAL :
❗️Терміни відновлення роботи сервісів «Київстару» поки що остаточно не зрозумілі, заявив у відеозверненні гендиректор компанії Олександр Комаров.

В ефірі телеканалу «Ми-Україна» Комаров сказав, що хакерська атака була дуже потужною. Частина віртуальної ІТ-інфраструктури зруйнована — це означає втрату доступу до деяких систем компанії. Комаров вважає, що за атакою стоять росіяни. Їхня мета — завдати максимального руйнування віртуальній інфраструктурі. Частково вони досягли мети, додав СЕО компанії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43018
Бабель

TRANSLATION :
🦉 The GUR announced a successful attack by its cyber specialists on the Federal Tax Service of Russia.

They managed to penetrate one of the well-protected key central servers, and then more than 2,300 of its regional servers throughout Russia and Crimea. They were infected with malware. At the same time, the data center that serves the tax office was attacked. Communication between the central office and territorial departments was paralyzed.

Photo: GUR

@babel
ORIGINAL :
🦉 ГУР заявив, про успішну атаку своїх кіберфахівців на Федеральну податкову службу росії.

Їм вдалося проникнути в один із добре захищених ключових центральних серверів, а далі ― у понад 2 300 її регіональних серверів по всій росії і в Криму. Їх заразили шкідливим ПЗ. Паралельно атакували дата-центр, який обслуговує податкову. Зв’язок між центральним офісом і територіальними управліннями ― паралізований.

Фото: ГУР

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43019
Бабель

TRANSLATION :
🆕 Since the morning of December 12, the services of Kyivstar mobile operator have been under a powerful hacker attack. Most of the subscribers have lost their connection and home Internet. The "national roaming" service, which allows you to connect to another operator, also does not work, because Kyivstar cannot transfer information about its subscribers to other operators. "Babel briefly explains how to get the connection back if you don't have it. Unfortunately, there are not many options.

Install a virtual sim from Vodafone or lifecell. You need to choose a tariff and pay from 150 to 200 hryvnias. You will receive a QR code by e-mail, which you can use to install the e-sim. The problem is that not all phones support this feature (here is a list). The websites of mobile operators, apparently because of the excitement, work intermittently, so they often freeze at the stage of purchase.

▪️Купити a regular SIM card in a store. The only downside is that you are unlikely to need it later, when the connection returns. Also, due to the high load, the connection of all mobile operators is intermittent.

▪️Встановити alternative telephony from Ukrtelecom. This is a radio phone that can be used both as a home phone and a mobile phone. The main disadvantage is that you won't be connected to it any day now. You need to leave a request on Ukrtelecom's website or contact the Customer Service Center, which will take at least a few days. But it is quite possible that this phone will save you in the future.

▪️Для to be on the safe side with the Internet, it is advisable to connect a backup provider. This can be fiber optic internet, which, by the way, should work without power if the router is powered by a power bank or charging station. You won't be able to connect in the next few days, but you will definitely be protected from subsequent blackouts.

@babel
ORIGINAL :
🆕 З ранку 12 грудня сервіси мобільного оператора «Київстар» зазнали потужної хакерської атаки. У більшості абонентів не працює зв’язок і домашній інтернет. Послуга «національний роумінг», за допомогою якої можна підключитися до іншого оператора, теж не працює, бо «Київстар» не може передати інформацію про своїх абонентів іншим операторам. «Бабель» коротко розповідає, як повернути зв’язок, якщо у вас його немає. Варіантів, на жаль, небагато.

Встановити віртуальну сімку Vodafone або lifecell. Вам треба обрати тариф і заплатити від 150 до 200 гривень. На електрону пошту прийде QR-код, за яким ви можете встановити e-sim. У чому проблема — не всі телефони підтримують цю функцію (ось тут список). Сайти мобільних операторів, вочевидь через ажіотаж, працюють з перебоями — тому часто підвисають уже на етапі покупки.

▪️Купити звичайну сімку в магазині. Мінус тільки в тому, що навряд чи вона буде вам потрібна потім, коли зв’язок повернеться. А ще через високу навантаженість зв’язок усіх мобільних операторів працює з перебоями.

▪️Встановити альтернативну телефонію від «Укртелекому». Це радіотелефон, який можна використовувати і як домашній, і як мобільний. Головний мінус — вам не підключать його з дня на день. Треба залишити заявку на сайті «Укртелекому» або звернутися до Центру обслуговування абонентів — це все займе мінімум декілька днів. Але цілком можливо, що цей телефон врятує вас у майбутньому.

▪️Для того, щоб перестрахуватися з інтернетом, бажано підключити резервного провайдера. Це може бути оптоволоконний інтернет, який, до речі, має працювати і без світла, якщо роутер працюватиме від павербанка чи зарядної станції. Підключитися найближчими днями ви теж не можете, але точно будете захищені від наступних блекаутів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43016
Бабель

TRANSLATION :
🔥 The assault group of the 24th King Danylo Mechanized Brigade has recaptured one of the waste heaps within the city of Horlivka, Donetsk region. A Ukrainian flag was installed there, Zelensky said. This is probably the spoil heap of the Gagarin mine on the western outskirts of the city.

Horlivka has been occupied since 2014.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Штурмова група 24 механізованої бригади імені короля Данила відбила один з териконів в межах міста Горлівка, що на Донеччині. Там встановили український прапор, повідомив Зеленський. Ймовірно, йдеться про терикон шахти «Гагаріна» на західній околиці міста.

Горлівка окупована ще з 2014 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43015
Бабель

TRANSLATION :
Google has released an interactive Time Capsule service with the most popular trends over the past 25 years. It allows you to explore the history of search engine trends.

"Time Capsule collected the top five most popular queries in a particular category from 1999 to 2023. The algorithm identified people and objects that had a cultural impact from year to year. The company notes that the historical selection does not cover absolutely all significant events, but demonstrates general trends and trends over the past quarter century.

@babel
ORIGINAL :
Google випустила інтерактивний сервіс «Капсула часу» з найпопулярнішими трендами за 25 років. Він дозволяє дослідити історію трендів пошукової системи.

«Капсула часу» зібрала пʼятірку найпопулярніших запитів у певній категорії з 1999 до 2023 років. Алгоритм виокремив людей і обʼєкти, які мали культурний вплив із року в рік. У компанії зазначають, що історична добірка не охоплює абсолютно всі значущі події, а демонструє загальні тенденції та віяння за чверть століття.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43020
Бабель

TRANSLATION :
‼️На the territory of Boryspil will temporarily be without a warning system due to a malfunction of the Kyivstar mobile operator.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На території Борисполя тимчасово не працюватиме система оповіщення через збій в роботі мобільного оператора "Київстар".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126975
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚀Relaunch. Missile in the direction of Kirovohrad region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀Повторний пуск. Ракета в напрямку Кіровоградської області!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126974
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪Brothers is about here, today and forever!

Border guards of the "Steel Frontier" offensive guard brigade do not lose their spirits despite the extremely difficult conditions😌

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💪Побратими – це про тут, сьогодні та назавжди!

Прикордонники бригади Гвардії наступу «Сталевий кордон» попри надскладні умови не втрачають бадьорості духу😌

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи 26 окремої Дніпровської бригади продовжують виконання робіт з нарощування лінії оборони та створення фортифікаційних споруд по всій лініям фронту, не зважаючи на погодні умови 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❌ Hacking of the Federal Tax Service of the Russian Federation - details of another cyber operation of the GUR

During the special operation, military intelligence officers managed to penetrate one of the well-protected key central servers of the federal tax service (fns), and then - more than 2,300 of its regional servers throughout Russia, as well as in the territory of the temporarily occupied Crimea.

👾 As a result of the cyberattack, all servers received malware.

At the same time, the Russian IT company Office.ed-it.ru, which served the Russian Federal Tax Service, was attacked in the same way.

💪 As a result of the two cyberattacks, the configuration files that have been ensuring the functioning of the extensive tax system of the Russian Federation for years were completely eliminated - the entire database and its backup copies were destroyed.

💥 Communication between the central office in Moscow and 2,300 Russian territorial offices is paralyzed, as well as between the Federal Tax Service and Office.ed-it.ru, which was the tax authority's data center (data bank).

In fact, we are talking about the complete destruction of the infrastructure of one of the main state bodies of terrorist Russia and numerous related tax data for a long period of time.

⚡️ The Russians have been trying to restore the tax service for four days in a row without success. According to experts, the paralysis of the Russian Federal Tax Service will last at least a month. At the same time, it is impossible to resuscitate the tax system of the aggressor state in full.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌ Злам федеральної податкової служби рф ― деталі чергової кіберспецоперації ГУР

Під час спецоперації воєнним розвідникам вдалось проникнути в один із добре захищених ключових центральних серверів фєдєральной налоґовой служби (фнс рф), а далі ― у понад 2300 її регіональних серверів по всій росії, а також на території тимчасово окупованого Криму.

👾 Внаслідок кібератаки усі сервери отримали шкідливе програмне забезпечення.

Паралельно у такий же спосіб була атакована російська ІТ-компанія Office.ed-it.ru, яка обслуговувала фнс рф.

💪 У результаті двох кібератак повністю ліквідовані конфігураційні файли, які роками забезпечували функціонування розгалуженої податкової системи рф ― знищена уся база даних та її резервні копії (backup).

💥 Зв’язок між центральним офісом у москві та 2300 російськими територіальними управліннями ― паралізований, як і між фнс рф та Office.ed-it.ru, що була для податкової дата-центром (банком даних).

Фактично йдеться про повне знищення інфраструктури одного із основних державних органів терористичної росії та численних супутніх даних податкової за великий часовий період.

⚡️ Відновити роботу податкової росіяни безуспішно намагаються уже четвертий день поспіль. За оцінками фахівців, параліч у роботі фнс рф триватиме щонайменше місяць. Водночас реанімація податкової системи держави-агресора у повному обсязі ― неможлива.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126978
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear combat sworn brothers and sisters!
I sincerely congratulate you on the Day of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine!
The Land Forces have a heroic history, modern power and a confident future.

You are an important part of a powerful and strong army that is bravely defending Ukraine in the East, North and South.
You bear the brunt of combat missions to ensure the territorial integrity and sovereignty of the country.

We are proud of your resilience, high professionalism, reliability and readiness for the most difficult challenges on the battlefield in the name of the Ukrainian people.
Glory to Ukraine!

We will win together!
@SerhiyNaiev
ORIGINAL :
Шановні бойові побратими та посестри!
Від щирого серця вітаю вас із Днем Сухопутних військ Збройних Сил України!
Сухопутні війська мають героїчну історію, сучасну міць і впевнене майбутнє.

Ви є важливою складовою потужної й сильної армії, яка сьогодні відважно боронить Україну на Сході, Півночі та Півдні.
Ви несете основний тягар під час виконання бойових завдань із забезпечення територіальної цілісності та державного суверенітету країни.

Ми пишаємося вашою стійкістю, високим професіоналізмом, надійністю та готовністю до найскладніших випробувань на полі бою в ім’я українського народу.
Слава Україні!

Разом переможемо!
@SerhiyNaiev
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Avdiivka sector, soldiers of the SBU Central Security Forces flew a drone directly into the Russians who were transporting a S-60 system in the Urals.

After the strike, a BC detonated there 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни ЦСО А СБУ на Авдіївському напрямку дроном влетіли прямо у росіян, що везли на Уралі установку С-60.

Після удару там здетонував БК 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126973
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Russian T-62MV destroyed by a direct hit from a 122-mm BM-21 Grad missile🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російський Т-62МВ, знищений прямим попаданням 122-мм реактивного снаряда БМ-21 «Град»🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126977
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚀Relaunch. Missile in the direction of Kirovohrad region! https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀Повторний пуск. Ракета в напрямку Кіровоградської області! https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Targeting Dnipropetrovs'k region

We are following the situation - https://t.me/+SdO2q7Yy4O9mZGZi

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль на Дніпропетровщину

Стежимо за ситуацією - https://t.me/+SdO2q7Yy4O9mZGZi

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44106
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A Ford and a Jeep collided at a traffic light in Mykolaiv

On Tuesday, a Ford Kuga and a Geely collided on Sadova Street in Mykolaiv. Both cars were traveling down Sadova Street, and before the intersection with Pogranichna Street, the driver of the Ford slowed down before the traffic light. The driver of the Geely, who was following, did not have time to slow down and hit the crossover from behind.

No one was injured in the accident.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На світлофорі в Миколаєві зіткнулися «Форд» і «Джилі»

У вівторок на вул. Садовій у Миколаєві зіткнулися автомобілі Ford Kuga та Geely. Обидва автомобілі їхали по вул. Садовій, перед перехрестям із вул. Пограничною водій «Форда» загальмував перед світлофором. Водій легковика «Джилі», що їхав слідом, загальмувати не встиг і врізався в кросовер ззаду.

Внаслідок ДТП ніхто не постраждав.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44108
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Fog is expected in the capital at night and in the morning of December 13, visibility 200-500 m, ice cover on the roads in some places - Ukrhydrometeorology

Be careful on the roads 🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У столиці вночі та вранці 13 грудня очікується туман, видимість 200-500 м, на дорогах місцями ожеледиця – Укргідрометцентр

Будьте обережними на дорогах 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52376
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Is 13 an unlucky number? Or is it just not worth breaking the law?

Five men who were trying to bypass checkpoints to get to Hungary were detected by border guards using a quadcopter yesterday. Four more Ukrainians were detained at different parts of the Ukrainian-Hungarian and Ukrainian-Romanian border. The last group of three people was detected at night 800 meters from the border with Hungary.

The circle of people involved in organizing the men's illegal travels abroad is being established.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
13 – нещасливе число? Чи просто не варто закон порушувати❓

П’ятьох чоловіків, які намагалися в обхід пунктів пропуску потрапити в Угорщину, виявили минулої доби прикордонники за допомогою квадрокоптера. Іще чотирьох українців затримали на різних ділянках українсько-угорського та українсько-румунського кордону. А останню групу з трьох осіб – виявили вночі за 800 м до кордону з Угорщиною.

Встановлюється коло осіб, причетних до організації незаконних подорожей чоловіків за кордон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126992
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU opens criminal proceedings over cyberattack on Kyivstar

The Security Service of Ukraine has opened a criminal investigation into a cyberattack on one of the national mobile operators Kyivstar.

The proceedings were opened under eight articles of the Criminal Code of Ukraine. In particular, these are:
▪️ Art. 361 (unauthorized interference with the operation of information (automated), electronic communication, information and communication systems, electronic communication networks);
▪️ Art. 361-1 (creation for the purpose of unlawful use, distribution or sale of malicious software or hardware, as well as their distribution or sale);
▪️ Article 110 (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine);
▪️ Art. 111 (high treason);
▪️ art. 113 (sabotage);
▪️ Art. 437 (planning, preparation, initiation and conduct of aggressive war);
▪️ art. 438 (violation of the laws and customs of war);
▪️ Art. 255 (creation, leadership of a criminal community or criminal organization, as well as participation in it).

One of the versions currently being investigated by SBU investigators is that Russian special services may be behind this hacker attack.

Immediately after the incident occurred, the SBU investigative team arrived at the company's offices to document all the circumstances of the attack.

In addition, the SBU cyber specialists are working at the scene to provide assistance to Kyivstar employees and coordinate the efforts of all government agencies to restore the network as soon as possible.
ORIGINAL :
СБУ відкрила кримінальне провадження за фактом кібератаки на «Київстар»

Служба безпеки України відкрила кримінальне провадження за фактом кібератаки на одного із національних операторів мобільного зв’язку «Київстар».

Провадження відкрите за вісьмома статтями Кримінального кодексу України. Зокрема, це:
▪️ ст. 361 (несанкціоноване втручання в роботу інформаційних (автоматизованих), електронних комунікаційних, інформаційно-комунікаційних систем, електронних комунікаційних мереж);
▪️ ст. 361-1 (створення з метою протиправного використання, розповсюдження або збуту шкідливих програмних чи технічних засобів, а також їх розповсюдження або збут);
▪️ ст. 110 (посягання на територіальну цілісність і недоторканність України);
▪️ ст. 111 (державна зрада);
▪️ ст. 113 (диверсія);
▪️ ст. 437 (планування, підготовка, розв'язування та ведення агресивної війни);
▪️ ст. 438 (порушення законів та звичаїв війни);
▪️ ст. 255 (створення, керівництво злочинною спільнотою або злочинною організацією, а також участь у ній).

Одна із версій, яку наразі досліджують слідчі СБУ, – за цією хакерською атакою можуть стояти спецслужби рф.

Одразу після виникнення інциденту у офіси компанії виїхала оперативно-слідча група СБУ, яка документує всі обставини атаки.

Крім того, за місцем події працюють кіберфахівці СБУ, які надають допомогу співробітникам «Київстар» і координують зусилля всіх державних установ для якнайшвидшого відновлення мережі.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10631
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The harsh plague does not weaken the resolve of our warriors in their long journey to defeat their enemies!

In the video, a soldier of the Litvin battalion with the nickname "Tsvik" looks at the cold and unforgiving service and shows what conditions he has to fight in. At such moments, when we are facing not only our rivals but also the natural world, our global allies become optimistic.

🔥 We are proud of our soldiers, who, unlike all the citizens of this country, smile at any challenge. The power will be with us!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite
ORIGINAL :
Суровая зіма не слабіць рашучасць нашых ваяроў у нялёгкім шляху да перамогі над ворагам!

На відэа баец батальёна «Літвін» з пазыўным «Цвік» нягледзячы на холад і непагадзь годна нясе службу і паказвае ў якіх умовах даводзіцца часам ваяваць. У такія моманты, калі вайна вядзецца не толькі з супернікам, але і з прыроднымі стыхіямі, аптымізм становіцца нашым галоўным саюзнікам.

🔥 Мы ганарымся нашымі ваярамі, якія насуперак усім цяжкасцям, усміхаюцца любым выклікам. Перамога будзе за намі!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2868
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
🏠The other day, the Foundation visited a dormitory in Dnipro, where IDPs from Mariupol live, to give a holiday to little Ukrainians whose lives have been changed by the war.

The fabulously decorated Christmas trees and New Year and Christmas decor created an amazing atmosphere in the dormitory. And the festive events organized by the Foundation as part of the Rinat Akhmetov for Children New Year's campaign helped the children to have fun, enjoying communication with St. Nicholas, contests and games, face painting, singing, poetry, dancing, and fun. And, of course, with gifts!
ORIGINAL :
🏠Днями Фонд відвідав гуртожиток у Дніпрі, в якому мешкають переселенці з Маріуполя, щоб подарувати свято маленьким українцям, чиє життя змінила війна.

🎄Казково прикрашені ялинки та новорічно-різдвяний декор створили дивовижну атмосферу у гуртожитку. А святкові заходи, які організував Фонд у рамках Новорічної акції «Рінат Ахметов — Дітям», допомогли дітлахам весело провести час, насолоджуючись спілкуванням зі Святим Миколаєм, конкурсами та іграми, аквагримом, співами, віршами, танцями, веселощами. І, звісно, подарунками!🎁
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5691
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🚄UZ will launch a new high-speed Intercity to Ternopil

"Ukrzaliznytsia has announced the launch of an Intercity train that will run from Kyiv to Ternopil and back. The route will be served by the fastest Ukrainian train Tarpan.

This was reported by Ukrzaliznytsia.

According to the company, the new Intercity №747 will depart from Kyiv daily at 16:30. It will make stops in Kozyatyn-1 at 18:29, Kalynivka-1 at 19:02, Vinnytsia at 19:22, Khmelnytskyi at 21:18, arriving in Ternopil at 23:02.

🚄In the opposite direction from Ternopil, train #748 will depart in the morning at 06:32, arrive in Khmelnytskyi at 08:10, in Vinnytsia at 10:00, Kalynivka-1 at 10:21, Kozyatyn-1 at 10:54, arriving in Kyiv at 12:45.

🧾Tickets are already available in the app, on the website, in the chatbot, and at the ticket offices of the stations.
ORIGINAL :
🚄УЗ запустить новий швидкісний Інтерсіті до Тернополя

"Укрзалізниця" оголосила про запуск потягу Інтерсіті, який буде курсувати з Києва до Тернополя і назад. Маршрут буде обслуговувати найшвидший український потяг "Тарпан".

Про це повідомляє "Укрзалізниця".

🚄Як розповіли у компанії, новий Інтерсіті №747 буде відправлятися з Києва щоденно о 16:30. Він буде робити зупинки у Козятині-1 о 18:29, у Калинівці-1 о 19:02, у Вінниці о 19:22, Хмельницькому о 21:18, прибуття до Тернополя о 23:02.

🚄У зворотному напрямку з Тернополя поїзд №748 вирушатиме вранці о 06:32, у Хмельницькому він буде о 08:10, у Вінниці о 10:00, Калинівці-1 о 10:21, Козятині-1 о 10:54, прибуття до Києва о 12:45.

🧾Квитки вже можна купити в застосунку, на сайті, в чат-боті та в касах вокзалів.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5692
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🥳The festive mood travels across the country with the team of the Rinat Akhmetov Foundation, which creates New Year's miracles where children are most waiting for them. Recently, the Foundation visited a dormitory in Dnipro, where IDPs from Mariupol live, to give a holiday to little Ukrainians whose lives have been changed by the war.

The fabulously decorated Christmas trees and New Year and Christmas decor created an amazing atmosphere in the dormitory. And the festive events organized by the Foundation as part of the Rinat Akhmetov for Children New Year's campaign helped the children to have fun, enjoying communication with St. Nicholas, contests and games, face painting, singing, poetry, dancing, and fun. And, of course, with gifts!

💬"We liked the holiday and the gifts very much. The older child is delighted, and so are the kids! I am very grateful to Rinat Akhmetov for supporting our children. I wish him health, happiness, and to do more of this for all the children who need it," said one of the mothers.

🏠This dormitory is a pilot project of the #ImMariupolHousing initiative, in which the Rinat Akhmetov Foundation has become a partner. The first building is home to 127 Mariupol residents, including 55 children. The second and third houses will be home to 360 families. The cooperation is ongoing: The Foundation takes care of equipping common areas, providing furniture, appliances, toys and play areas.

💬"We are staying in a dormitory for Mariupol residents, which was built almost from scratch. Everything is so beautiful and new. And we are living here now," said one of the teenagers during the holiday. Like other children, he shared his main dream: that the war would end soon.

👧The Rinat Akhmetov for Children New Year's campaign has reached more than a million Ukrainian children over 20 years. Follow the campaign: https://akhmetovfoundation.org/news
ORIGINAL :
🥳Святковий настрій подорожує країною разом із командою Фонду Ріната Ахметова, яка створює новорічні дива там, де на них найбільше чекають діти. Днями Фонд відвідав гуртожиток у Дніпрі, в якому мешкають переселенці з Маріуполя, щоб подарувати свято маленьким українцям, чиє життя змінила війна.

🎄Казково прикрашені ялинки та новорічно-різдвяний декор створили дивовижну атмосферу у гуртожитку. А святкові заходи, які організував Фонд у рамках Новорічної акції «Рінат Ахметов — Дітям», допомогли дітлахам весело провести час, насолоджуючись спілкуванням зі Святим Миколаєм, конкурсами та іграми, аквагримом, співами, віршами, танцями, веселощами. І, звісно, подарунками!

💬«Свято і подаруночки дуже сподобалися. Старша дитина у захваті, і малеча теж! Дуже дякую Рінату Ахметову за те, що він підтримує наших діточок. Я бажаю йому здоров’я, щастя, щоб він робив більше такого всім дітям, які на це потребують», — поділилася одна з матусь.

🏠Цей гуртожиток — пілотний проєкт ініціативи #ЯМаріупольЖитло, партнером якої став Фонд Ріната Ахметова. У першому будинку живуть 127 маріупольців, серед яких 55 дітей. У другому та третьому мешкатимуть 360 сімей. Співпраця триває: Фонд бере на себе оснащенні зон спільного користування, забезпечуючи меблі, техніку, іграшки та ігрові зони.

💬«Ми перебуваємо в гуртожитку для маріупольців, який збудували практично з нуля. Все таке гарне, нове. І ми зараз тут живемо», — розповів один із підлітків під час свята. Як і інші діти, він поділився своєю головною мрією: щоб скоріше закінчилася війна.

👧Новорічна акція «Рінат Ахметов — Дітям» за понад 20 років охопила понад мільйон українських дітей. Слідкуйте за акцією: https://akhmetovfoundation.org/news
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5689
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 "For anti-Russian provocation, Ukraine purchased a batch of chemicals in Germany in October-November," he added.

🔻 The alleged preparation of terrorist attacks by the Ukrainian military using radioactive materials, chemical or biological weapons is a favorite fake of the Russians, who constantly accuse Ukraine and the West of crimes against humanity that they themselves commit.

‼️ In fact, it is Russia that uses terror tactics against its own population to mobilize society and mislead the international community to divert attention from the crimes of the Russian armed forces.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає: 

💬 «Для антиросійської провокації Україна в Німеччині закупила в жовтні-листопаді партію хімічних речовин», – додав він.
 
🔻 Нібито підготовка українськими військовими терактів з використанням радіоактивних матеріалів, хімічної або біологічної зброї – улюблений фейк росіян, які постійно звинувачують Україну і Захід у злочинах проти людяності, які скоюють самі.
 
‼️ Насправді саме росія використовує тактику терору проти власного населення задля мобілізації суспільства і введення в оману світового співтовариства, щоб відвернути увагу від злочинів збройних сил рф.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8244
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Ворог is spreading a fake narrative about the alleged emergence of "two armies" in Ukraine - under the command of Valeriy Zaluzhnyi and Oleksandr Syrskyi.

❗️Важливо: This message was first voiced by Russians. Some Ukrainian influencers developed it based on their own interests.

▪️Російські The arguments that allegedly support the "two armies" narrative boil down to one thing: President Volodymyr Zelenskyy had personal communication with the Commander of the Land Forces, Oleksandr Syrskyi. However, the President's personal meetings with both the Commander-in-Chief of the Armed Forces Valeriy Zaluzhnyi and Zaluzhnyi himself with the Commander of the Land Forces are regular - the Supreme Commander-in-Chief's Staff is working.

▪️В Ukraine has a clear vertical: Supreme Commander-in-Chief - Ministry of Defense - Commander-in-Chief of the Armed Forces - General Staff of the Armed Forces - Land Forces of the Armed Forces.

⚡️Наратив about "two Ukrainian armies" is primarily beneficial to Russia. In this way, the enemy is trying to create discord and weaken us.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️Ворог поширює фейковий наратив про нібито появу в Україні «двох армій» – під командуванням Валерія Залужного та Олександра Сирського.

❗️Важливо: Вперше цей меседж озвучили саме росіяни. Деякі українські інфлюенсери розвинули його, виходячи з власних інтересів.

▪️Російські аргументи, що нібито підтверджують наратив про «дві армії», зводяться до одного – Президент Володимир Зеленський мав особисте спілкування з командувачем Сухопутних військ Олександром Сирським. Утім, особисті зустрічі Президента як з Головнокомандувачем ЗСУ Валерієм Залужним, так і самого Залужного з командувачем Сухопутних військ є регулярними – працює Ставка Верховного Головнокомандувача.

▪️В Україні є чітка вертикаль: Верховний Головнокомандувач – Міноборони – Головнокомандувач ЗСУ – Генеральний штаб ЗСУ – Сухопутні війська ЗСУ.

⚡️Наратив про «дві українські армії» вигідний передусім саме росії. У такий спосіб ворог намагається внести розбрат і послабити нас.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8243
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
⚡️Хакеры GUR hacked into the Russian tax system

In fact, we are talking about the complete destruction of the infrastructure of one of the main state bodies of the terrorist Russian Federation and numerous related tax data for a large time period.

As a result of the cyberattack, all servers received malware.

The configuration files that for years ensured the functioning of the RF's extensive tax system were completely eliminated - the entire database and its backups were destroyed.

Internet traffic of tax data throughout Russia was in the hands of Ukrainian military intelligence.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Хакеры ГУР взломали налоговую систему РФ

Фактически речь идет о полном уничтожении инфраструктуры одного из основных государственных органов террористической РФ и многочисленных сопутствующих налоговых данных за большой временный период.

В результате кибератаки все серверы получили вредоносное программное обеспечение.

Полностью ликвидированы конфигурационные файлы, которые годами обеспечивали функционирование разветвленной налоговой системы РФ - уничтожена вся база данных и ее резервные копии (backup).

Интернет-трафик налоговых данных в масштабах всей России оказался в руках военной разведки Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66124
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Centrenergo pays Russia for importing coal from Kazakhstan. The scheme is overseen by Andrei Gota, chairman of the company's management board

"Centerenergo imports coal from Poland to Ukraine. Coal is imported to Poland ostensibly from Kazakhstan, but transiting through Russia. The importation of such coal to Ukraine is expressly prohibited by a government decree. Further, this Russian coal is brought to Ukraine to the enterprises of Andrey Vengrin, who is in charge of Lviv mines, where from the high-quality concentrate by mixing the rock they make rowdovka and slagheap, which are much worse in quality, but according to the documents the coal remains of high quality and price. This coal is transported to Tripilska and Zmiyivska TPPs, so the equipment at the plants can fail, leaving hundreds of thousands of consumers without light.
This scheme was uncovered by Volodymyr Velichko, an independent member of Centrenergo's supervisory board, and reported to the OP. The document explicitly states that the entire scheme was organized by Andrei Gota, adviser to the head of the OP and chairman of the ETO's supervisory board, after which Velichko was banned from access to the company.

Velichko claims that in the near future he will publicize a number of other facts of corruption among the management of Centrenergo, as well as the mines and factories involved.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Центрэнерго платит России за импорт угля из Казахстана. Схему курирует Андрей Гота – председатель правления предприятия

"Центрэнерго" завозит в Украину уголь из Польши. В Польшу завозятся угли якобы из Казахстана, но транзитом через Россию. Завоз такой уголь в Украину прямо запрещен постановлением правительства. Далее, этот российский уголь завозят в Украину на предприятия смотрящего за львовскими шахтами Андрея Венгрина, где из качественного концентрата путем подмеса породы делают рядовку и террикон, которые значительно хуже качества, но по документам уголь остается высокого качества и цены. Этот уголь везут на Трипольскую и Змиевскую ТЭЦ, поэтому оборудование на станциях может выйти из строя, оставив без света сотни тысяч потребителей.
Эту схему раскрыл независимый член наблюдательного совета «Центрэнерго» Владимир Величко и сообщил об этом ОП. В документе прямо указывается, что всю схему организовал советник главы ОП и председатель набсовета ЭТО Андрей Гота, после чего Величко запретили доступ к компании.

Величко утверждает, что в ближайшее время обнародует еще ряд фактов коррупции среди руководства «Центрэнерго», а также предприятий шахт и фабрик, участвующих в этом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66130
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A Turkish MP had a heart attack when he said that Allah will punish all those who support Israel.

He is now in hospital in serious condition.

Instant karma?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
У депутата из Турции произошел сердечный приступ, когда он говорил что Аллах накажет всех, кто поддерживает Израиль.

Сейчас он находится в больнице в тяжелом состоянии.

Мгновенная карма?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66132
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
You can see at a glance, there's a violent conflict in the military and political leadership.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сразу видно, в военно-политическом руководстве жесточайший конфликт.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66131
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️IТ-infrastructure of Kyivstar partially destroyed - CEO Komarov.

The preliminary goal of the attack was to destroy the infrastructure. Specialists are working on a solution, but the network may not be restored quickly.

This is the first such strong attack by hackers in the history of Ukraine's mobile communications.

Kyivstar now has a SOG in place.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️IТ-инфраструктура "Киевстара" частично разрушена, – гендиректор Комаров.

Предварительно целью атаки было именно разрушение инфраструктуры. Спецы работают над решением, но могут быстро сеть не восстановить.

Это первая такая сильная атака хакеров за всю историю мобильной связи Украины.

В Киевстар сейчас работает СОГ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66123
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A number of Russian telegram channels, news media, and social media users are spreading the news that a church named after the dog Patron has allegedly been registered in Ukraine. 🤦 https://fmm.io/11ed StopFakeFake: OCU canonized Patron dog, church dedicated to him registered in Ukraine This information is not true. The videos used by propagandists to prove the "existence" of the church are just humorous sketches about a popular meme character, a bomb disposal dog named Patron. A number of Russian telegram channels...
ORIGINAL :
Низка російських телеграм-каналів, новинних медіа, а також користувачі соцмереж розповсюджують новину про те, що в Україні нібито зареєстрували церкву імені пса Патрона. 🤦 https://fmm.io/11ed StopFakeФейк: ПЦУ канонізувала пса Патрона, також в Україні зареєстрували присвячену йому церкву  Ця інформація не відповідає дійсності. Відеоролики, якими пропагандисти доводять «існування» церкви — це всього-на-всього гумористичні скетчі про популярного нині персонажа мемів, собаку-розміновувальника на ім'я Патрон.  Низка російських телеграм-каналів…
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4918
StopFake

TRANSLATION :
📌 At the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, StopFake exposed numerous pro-Russian fakes by Lyra about the war in the article "Fake from an 'American writer' in Kyiv: "Russia is not killing anyone!". https://fmm.io/11eb 🥸 StopFake Fake from an "American writer" in Kyiv: "Russia does not kill anyone!" Russian media have started referring to "reports" made by an American writer (sometimes he also calls himself a filmmaker) Gonzalo Lira Lopez from the streets of Kyiv. Such publications are published on all major Russian propaganda...
ORIGINAL :
📌 На початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну StopFake викривав численні проросійські фейки Ліри про війну в матеріалі «Фейк від «американського письменника» в Києві: «Росія нікого не вбиває!». https://fmm.io/11eb 🥸 StopFakeФейк від «американського письменника» у Києві: «Росія нікого не вбиває!» Російські медіа у своїх матеріалах та сюжетах почали посилатися на «репортажі», які робить з вулиць Києва американський письменник (інколи він ще себе також називає режисером) Гонсало Ліра Лопез. Подібні публікації виходять на всіх основних російських пропагандистських…
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4917
StopFake

TRANSLATION :
‼ The Kremlin media is lying that a man without a leg was allegedly recognized as fit for military service in Ukraine. A photo of a temporary certificate of a person liable for military service with the relevant decision is used as "evidence".

✅ In Ukraine, a person with an amputated leg was not recognized as fit for military service. According to the order of the Ministry of Defense of Ukraine, a person diagnosed with a unilateral amputation of the lower limb above the level of the upper third of the lower leg is unfit for military service. In a comment to StopFake, a representative of the territorial center for recruitment and social support said that the document "looks like a fake". See more: https://fmm.io/11ef
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ЗМІ брешуть, що в Україні людину без ноги нібито визнали придатною до військової служби. Як «доказ» використовується фотографія тимчасового посвідчення військовозобов’язаного з відповідним рішенням.

✅ В Україні людину з ампутованою ногою не визнавали придатною до військової служби. Відповідно до наказу Міноборони України, людина з діагнозом «одностороння ампутаційна кукса нижньої кінцівки вище рівня верхньої третини гомілки» непридатна до військової служби. У коментарі StopFake представник територіального центру комплектування та соціальної підтримки заявив, що документ «виглядає як підробка». Деталі: https://fmm.io/11ef
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4920
StopFake

TRANSLATION :
‼ Social media reports that due to the shortage of electricity, Ukrainian TV is allegedly seriously calling on all unmarried women to move in with unmarried men. 🤯

To confirm this, a video is being shared online: "In connection with the regime of heat and electricity conservation, all unmarried women are asked to move to unmarried men. Please do not ignore this issue and be sure to pass it on to your loved ones. Studio".

✅ This video was most likely created using a neural network. For this purpose, one of the news releases of the "First City TV Channel. Kryvyi Rih". The advice to unmarried women to move in with unmarried men during a power outage is a meme joke and has been circulating online since at least October 2022. Read more: https://fmm.io/11ee
ORIGINAL :
‼ У соцмережах пишуть, що через дефіцит електроенергії на українському ТБ нібито всерйоз закликають усіх незаміжніх жінок переїжджати до неодружених чоловіків. 🤯

На підтвердження цього мережею шириться відео: «У зв’язку з режимом збереження тепла та електроенергії всіх незаміжніх жінок просять переселитися до неодружених чоловіків. Будь ласка, не ігноруйте це питання та обов’язково передайте своїм близьким. Студія».

✅ Цей відеоролик, найімовірніше, було створено за допомогою нейромережі. Для цього було використано один із випусків новин «Першого міського телеканалу. Кривий Ріг». Сама ж порада незаміжнім жінкам переселитися до неодружених чоловіків під час відключення електрики є жартом-мемом і поширюється в мережі принаймні від жовтня 2022 року. Деталі: https://fmm.io/11ee
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4919
StopFake

TRANSLATION :
‼ Social media is concerned that American blogger with pro-Russian views Gonzalo Lira is allegedly being tortured in a Ukrainian detention center. 😳

Moreover, according to the Russian media, Lira was detained "for criticizing Vladimir Zelensky". The first to publish this information on his Twitter page was the odious American TV host Tucker Carlson, who is a supporter of Donald Trump and criticizes the allocation of any aid to Ukraine.

✅ Blogger Gonzalo Lira is in custody not for criticizing Volodymyr Zelenskyy, but for violating Article 436-2 of the Criminal Code, which justifies Russian aggression against Ukraine. In particular, Lira publicly justified Russia's attack on Ukraine, denied the facts of Russian missile strikes on Ukrainian cities, denied the massacres of civilians in Bucha and other cities, and disclosed the whereabouts and identities of Western journalists and Ukrainian military personnel. In addition, there is no evidence that Gonzalo Lira was subjected to any torture. More about this: https://fmm.io/11ec
ORIGINAL :
‼ У соцмережах переймаються, що американського блогера з проросійськими поглядами Гонсало Ліру нібито катують в українському СІЗО. 😳

Ба більше, за словами росЗМІ, затримали Ліру «за критику Володимира Зеленського». Першим цю інформацію на своїй сторінці у X (Twitter) опублікував одіозний американський телеведучий Такер Карлсон, який є прихильником Дональда Трампа і критикує виділення будь-якої допомоги для України.

✅ Блогер Гонсало Ліра перебуває під вартою не за критику Володимира Зеленського, а за порушення статті 436–2 ККУ — виправдання російської агресії проти України. Зокрема, Ліра публічно виправдовував напад росії на Україну, заперечував факти російських ракетних ударів по українських містах, заперечував факт масових вбивств цивільних осіб у Бучі та інших містах, розкривав місцезнаходження західних журналістів і українських військових та їхні особи. Крім того, немає жодних доказів застосування щодо Гонсало Ліри будь-яких тортур. Більше про це: https://fmm.io/11ec
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4916
StopFake

TRANSLATION :
Russians hit an educational institution in Kherson

The building sustained significant damage, the State Emergency Service reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни вгатили по навчальному закладу в Херсоні

Приміщення зазнало значних ушкоджень, повідомили в ДСНС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43846
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU opens criminal proceedings over cyberattack on Kyivstar

One of the versions currently being investigated by SBU investigators is that Russian special services may be behind the hacker attack, the agency's press service said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ відкрила кримінальне провадження через кібератаку на Kyivstar

Одна із версій, яку наразі досліджують слідчі СБУ, — за цією хакерською атакою можуть стояти спецслужби рф, повідомила пресслужба відомства.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43840
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zaluzhnyi, Syrskyi and Umerov presented awards to the military

"We congratulated our soldiers and the commander of the Land Forces, Colonel General Syrsky, on the Day of the Land Forces together with the Commander-in-Chief of the Armed Forces, General Zaluzhny. They presented awards," Defense Minister Rustem Umerov wrote.

They also discussed the situation in the Eastern sector and the key needs of Ukrainian soldiers.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Залужний, Сирський і Умєров вручили нагороди військовим

«Привітали наших воїнів та командувача Сухопутних військ генерала-полковника Сирського з Днем Сухопутних військ разом із головнокомандувачем ЗСУ генералом Залужним. Вручили нагороди», - написав міністр оборони Рустем Умєров.

Окрім того, вони обговорили ситуацію на Східному напрямку та ключові потреби українських воїнів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43847
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army shells Tyahynka village in Kherson region

A 50-year-old man was wounded in his own home. The victim was diagnosed with contusion, explosive trauma, bruises and concussion, the Kherson Regional Military Administration reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російська армія обстріляла село Тягинка на Херсонщині

У власній оселі поранення отримав 50-річний чоловік. У потерпілого діагностували контузію, вибухову травму, забій та струс головного мозку, повідомляє Херсонська ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43845
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The DIU told about the hacking of the federal tax service of the Russian Federation

During the special operation, military intelligence officers managed to penetrate one of the well-protected key central servers of the Federal Tax Service (FTS), and then to more than 2,300 of its regional servers throughout Russia, as well as in the temporarily occupied Crimea.

As a result of the cyberattack, all servers received malware. At the same time, the Russian IT company Office.ed-it.ru, which provided services to the Russian Federal Tax Service, was attacked in the same way. Internet traffic of tax data throughout Russia was in the hands of Ukraine's military intelligence.

"The Russians have been trying to restore the tax service for four days in a row without success. According to experts, the paralysis in the work of the Federal Tax Service will last at least a month. At the same time, it is impossible to resuscitate the tax system of the aggressor state in full," the intelligence officers emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В ГУР розповіли про злам федеральної податкової служби рф

Під час спецоперації воєнним розвідникам вдалось проникнути в один із добре захищених ключових центральних серверів фєдєральной налоґовой служби (фнс рф), а далі ― у понад 2300 її регіональних серверів по всій росії, а також на території тимчасово окупованого Криму.

Внаслідок кібератаки усі сервери отримали шкідливе програмне забезпечення. Паралельно у такий же спосіб була атакована російська ІТ-компанія Office.ed-it. ru, яка обслуговувала фнс рф. Інтернет-трафік податкових даних у масштабах усієї росії опинився в руках воєнної розвідки України.

"Відновити роботу податкової росіяни безуспішно намагаються уже четвертий день поспіль. За оцінками фахівців, параліч у роботі фнс рф триватиме щонайменше місяць. Водночас реанімація податкової системи держави-агресора у повному обсязі ― неможлива", - підкреслили розвідники.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43841
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fifteen children from Beryslav district will undergo psychological rehabilitation in Kyiv.

These children live in the settlements of the region that are constantly affected by Russian shelling.

In order to restore their mental health and receive the necessary psychological help from specialists, the children will undergo psychological rehabilitation at the Kyiv Children's Medical Center "Dzherelo".

In their free time, the children will take part in entertainment programs and excursions to Kyiv's sights.

If necessary, the children's stay in the safe region will be extended.

This trip was organized with the support of the Save Ukraine Interaction Center Charitable Foundation. We are grateful to Ukrzaliznytsia for organizing the transfer.
ORIGINAL :
П’ятнадцятеро дітей з Бериславського району пройдуть психологічну реабілітацію у Києві.

Ці діти живуть в населених пунктах області, котрі постійно потерпають від російських обстрілів.

Аби дітлахи відновили своє ментальне здоров’я та отримали необхідну психологічну допомогу від спеціалістів, вони проведуть у Київському дитячому медичному центрі психологічної реабілітації "Джерело".

У вільний час дітлахи братимуть участь у розважальних програмах та екскурсіях визначним місцями Києва.

За потреби перебування дітей у безпечному регіоні буде подовжено.

Ця подорож організована за підтримки Благодійного фонду «Центр взаємодії «Save Ukraine». За організацію трансферу вдячні "Укрзалізниці".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13704
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A new ambulance will work in the Vysokopilska hromada.

The ambulance, equipped with everything necessary for emergency medical care, was donated by the Public Health Center.

Vysokopilsk paramedic and obstetric station received the special vehicle.

This help will enable doctors to respond to calls and help local residents faster.
ORIGINAL :
🚑У Високопільській громаді працюватиме нова “швидка”. 

Автівку, оснащену всім необхідним для надання екстреної медичної допомоги, передала державна установа “Центр громадського здоровʼя”. 

Спецтранспорт отримав Високопільський фельдшерсько-акушерський пункт. 

Завдяки цій допомозі лікарі зможуть швидше приїздити на виклики та допомагати місцевим жителям.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13700
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13699
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️російська the army shelled Tyahyntsi. A local resident was injured.

A 50-year-old man was wounded in his own home. He was hospitalized for medical treatment.

The victim was diagnosed with contusion, explosive trauma, bruises and concussion.
ORIGINAL :
❗️російська армія обстріляла Тягинку. Постраждав місцевий житель.

У власній оселі поранення отримав 50-річний чоловік. Його шпиталізували до лікарні для надання меддопомоги

У потерпілого діагностували контузію, вибухову травму, забій та струс головного мозку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13703
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A regional council on combating tuberculosis, drug addiction, and HIV/AIDS was launched.

The first meeting was chaired by Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Regional Department of Internal Affairs, and attended by members of the regional council, specialists from the Public Health Center of the Ministry of Health of Ukraine, the Centers for Disease Control and Prevention, and infectious disease doctors.

The meeting discussed healthcare issues, including infection detection and outpatient treatment of patients with tuberculosis and HIV. They also discussed psychosocial support for patients and disease prevention in the areas where active hostilities are taking place.

In remote areas of the region, Médecins Sans Frontières helps to detect these diseases and deliver material for research. And medical and social support for patients is provided by specialists of the Red Cross of Ukraine and the Mongoose Charitable Foundation.

In December, a mobile medical unit was launched in cooperation with Project HOPE to provide X-ray examinations to community residents.

A separate issue is the implementation of the roadmap on mother-to-child transmission of HIV.

The meeting also approved the regional council's work plan for 2024.
ORIGINAL :
Розпочала роботу регіональна рада з питань протидії туберкульозу, наркоманії, ВІЛ-інфекції/СНІДу.

Перше засідання відбулося під головуванням заступника начальника ОВА Ярослава Шанька, за участі членів регіональної ради, фахівців Центру громадського здоров’я МОЗ України, Центрів контролю та профілактики хвороб й лікарів - інфекціоністів.

На засіданні обговорили питання охорони здоров’я - виявлення інфекцій та амбулаторне лікування пацієнтів з туберкульозом і ВІЛ. Також йшлося про психосоціальний супровід пацієнтів, профілактику захворювань на територіях, де ведуться активні бойові дії.

У віддалених районах області виявляти ці хвороби та доставляти матеріал для дослідження допомагають «Лікарі без кордонів». А медико-соціальний супровід пацієнтів забезпечують фахівці Червоного Хреста України та БФ «Мангуст».

З грудня розпочав роботу мобільний медичний пункт у співпраці з Project HOPE, який проводить рентгенологічне обстеження жителів громад.

Окреме питанням - виконання пунктів дорожньої карти з випадків передачі ВІЛ-інфекції від матері до дитини.

Також на засіданні затвердили план роботи регіональної ради на 2024 рік.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13695
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Is this what you call fly kids?

Took our kids from modern entertainment centers and gave them this 🤡
ORIGINAL :
Это по вашему подобие флай кидс?

Забрали у наших детей современные развлекательные центры и дали им это 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37610
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ex-prisoners in Mariupol stabbed to death

If I didn't know it was Mariupol, I would have thought it was news from a typical Russian city.
ORIGINAL :
Бывшие заключённые в Мариуполе устроили поножовщину
 
Если бы не знал, что это Мариуполь подумал бы что новости из типичного российского города
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37611
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❓How to prepare a German tank for battle? What is the difference between Leopards and Soviet T-64 tanks? What is the maximum distance from which this equipment can destroy Russian occupiers?

Compared to Soviet tanks, these tanks have a better sight and a powerful 105-mm cannon. This allows our tank troops to shoot farther than the Russian troops.

Among the disadvantages, the tank is somewhat taller than the old Soviet counterparts and their Ukrainian modernizations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❓Як підготувати німецький танк до бою? Чим кращі «Леопарди» від радянських танків Т-64? З якої максимально відстані ця техніка може знищувати російських окупантів?

Ці танки, порівняно з радянськими, вирізняються кращим прицілом та потужною 105-мм гарматою. Це дає можливість нашим танковим військам стріляти далі, ніж війська рф.

Серед недоліків – танк дещо вищий від старих радянських аналогів та їхніх українських модернізацій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126993
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Тривають work on the construction of fortifications in threatened areas.

Despite the weather conditions, the units of the State Special Transport Service are working to build up the defense line and create fortifications.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Тривають роботи з облаштування рубежів укріплень на загрозливих напрямках.

Попри погодні умови підрозділи Державної спеціальної служби транспорту виконують роботи з нарощування лінії оборони та створення фортифікаційних споруд.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The most important words - to a loved one, son, or comrade-in-arms - are not easy to say. Words of love and support are difficult to find. It is even more difficult to put the most valuable things in a few lines. But the hardest thing is to make sure that these words are heard.

"Your Letters" is a project created by the Public Relations Service of the Ukrainian Army's TRO Force Command for this very purpose. To make sure that the sincerity of these words is felt by the soldier who is now defending our country and who needs your support so much. Or the one who is waiting for his defender at home.

Write your letter. A letter to the front, a letter home. Express everything you could not say in private to your loved one. And we will work to make sure you are heard. Even if your letter is not received by a specific recipient, your words of support are very important for those who need them.

Send your letters to [email protected]

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найважливіші слова – коханому, синові, побратимові – даються не просто. Слова любові та підтримки підібрати складно. Вкласти в декілька рядків найцінніше – ще складніше. Але найважче зробити так, що ці слова були почуті.

«Твої листи» – проєкт, створений Службою зв’язків з громадськістю Командування Сил ТрО ЗСУ саме для цього. Щоб щирість цих слів відчув саме той воїн, що зараз боронить нашу державу, і якому так потрібна ваша підтримка. Або саме та, що чекає свого захисника вдома.

Напишіть свого листа. Листа на фронт, листа додому. Висловіть все, що не змогли колись сказати наодинці вашій близькій людині. А ми працюватимемо над тим, щоб вас почули. Навіть якщо ваш лист не отримає конкретний адресат, слова вашої підтримки дуже важливі для тих, хто їх потребує.

Надсилайте ваші листи на електронну пошту: [email protected]

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126994
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Developing defense tech - Ukrainians submitted 820+ defense developments through Brave1

We have maritime drones, robots, electronic warfare systems, autonomous turrets and many other developments. Some of them you have already seen in the media, and some of them you will learn about after our victory.

Today, Brave1 brings together hundreds of developers, innovators and engineers who develop defense tech, attract investment and generate revenue for the economy. Since July, we have funded more than 80 developments for $1.5 million.

Learn more about defense technologies in the infographic.

If you are working on projects that bring victory closer, join Brave1. Together we will make Ukraine a world leader in defense tech!
ORIGINAL :
Розвиваємо defense tech — українці подали 820+ оборонних розробок через Brave1

Маємо морські дрони, роботів, системи РЕБу, автономні турелі та багато інших розробок. Частину з них ви вже бачили в ЗМІ, а про деякі дізнаєтеся після нашої перемоги.

Зараз Brave1 об’єднує сотні розробників, новаторів та інженерів, які розвивають defense tech, залучають інвестиції та генерують дохід для економіки. Загалом з липня профінансували понад 80 розробок на 1,5 млн доларів.

Детальніше про оборонні технології — на інфографіці.

Якщо ви працюєте над проєктами, які наближають перемогу, — долучайтеся до Brave1. Разом зробимо Україну світовим лідером defense tech!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3974
FEDOROV

TRANSLATION :
🚁 The pilot of the CH-47 Chinook of the Republic of China failed to escape to China with the helicopter.

👉 Read more here

#Taiwan #China

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚁 Пілот CH-47 Chinook Китайської Республіки не зміг втекти до КНР разом з гелікоптером.

👉 Детальніше читайте тут

#Тайвань #Китай

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27929
Мілітарний