TRANSLATION :
The crew of the Leopard 2A4 tank of the 33rd Brigade 🗡 will fire directly at enemy fortifications in the forest belt.
ORIGINAL :
Екіпаж танку ”Leopard 2A4“ 33-ї ОМБр 🗡веде вогонь прямим наведенням по ворожим укріпленням у лісосмузі.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26699
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Today, some channels and social networks have already begun to circulate an initial draft of a manual for the Ukrainian military on typical commands that can be used to establish communication on the battlefield and offer North Korean soldiers to lay down their arms.

However, InformNapalm's editorial team has a revised and updated version of the manual, agreed with the military, which is already being distributed to units in the Kursk region in print and is also available as a PDF on the website.

Ukraine understands that the dictatorial regimes in the Russian Federation and the DPRK are not interested in North Korean soldiers returning home alive to their families. However, the Ukrainian Defense Forces are already preparing not only to destroy the first groups of North Koreans, but also to give these soldiers a chance to survive, i.e., they are demonstrating a humanitarian approach.

Ukraine is focused on respecting human rights and international norms of warfare, demonstrating humanity towards those who find themselves in a difficult situation and have become a tool in the hands of dictators for aggressive warfare.

Every North Korean soldier will have a chance to lay down their arms and choose the side of good in this war, and will have a chance to become a free citizen of South Korea.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні на деяких каналах та в соцмережах вже почали поширювати первинний драфт посібника для українських військових щодо типових команд, за допомогою яких вони можуть налагодити комунікацію на полі бою і запропонувати північнокорейським солдатам скласти зброю.

Але редакція InformNapalm вже має доопрацьовану та оновлену версію посібника, узгоджену з військовими, який вже поширюється серед підрозділів на Курщині у друкованому вигляді, а також доступний у вигляді PDF за посиланням на сайті.

Україна розуміє, що диктаторські режими у РФ та КНДР не зацікавлені, щоб північнокорейські солдати повертались живими додому до своїх родин. Але Сили оборони України вже зараз готуються не просто знищувати перші групи північних корейців, а і прагнуть давати цим солдатам шанс вижити, тобто демонструють людяний підхід.

Україна орієнтується на дотримання прав людини та міжнародних норм ведення війни, демонструє людяність стосовно тих, хто опинився у скрутному становищі та став інструментом в руках диктаторів для агресивної війни.

Кожний північнокорейський солдат буде мати шанс скласти зброю і перейти на бік добра в цій війні, отримає шанс стати вільним громадянином Південної Кореї.

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23247
informnapalm

TRANSLATION :
This is one thousand hryvnias per person, regardless of age and social status, which can be used in December-January-February," First Deputy Minister of Economy Oleksiy Sobolev said about the "thousand from Zelensky.

Payments will be made to the National Cashback card. This is a virtual card that can be opened through Diia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Це одна тисяча гривень на людину, незалежно від віку та соціального статусу, яку використати можна протягом грудня-січня-лютого — про «тисячу від Зеленського» уточнив перший заступник міністра економіки Олексій Соболев

Виплати будуть надходити на карту "Національного кешбеку". Це віртуальна картка, яку можна відкрити через «Дію».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/101478
voynareal

TRANSLATION :
Enemy UAVs flying from Chernihiv region towards Kyiv region in southwestern direction - Ukrainian Armed Forces

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ворожі БпЛА з Чернігівщини у напрямку Київщини у південно-західному напрямку, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/60821
UkraineNow

TRANSLATION :
Failed suicide attempt by a soldier of the Russian Armed Forces - the foolish body was forced to shoot himself in the head twice, because the process did not work the first time

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Невдала спроба самогубства з боку солдата ЗС рф - беспонтове тіло було вимушене стріляти в голову двічі, бо з першого разу процес не пішов

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/161275
operativnoZSU

TRANSLATION :
HACCU sets bail for Volodymyr Orlov, former first deputy head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration, - journalist Oleh Novikov.

Orlov has to pay UAH 15 million and take on a number of obligations, including surrendering his passports and wearing an electronic bracelet.

The official, who resigned in July after taking unused vacation time, is suspected of extorting a $200,000 bribe.

According to the investigation, in early 2024, a private company decided to lease a 19-hectare forest plot for recreational activities.

After several official letters to the regional state administration and several refusals, the company's representative received an offer from the deputy chairman. He asked for $200,000 for the allocation of the forest plot for long-term use, which he repeatedly made in May and June.

At the end of May 2024, the official who acted as the head of the ILA reported that the head of the ILA had approved the decision and was ready to sign the documents on the land transfer.

On October 24, the NABU and the SAPO announced that the former official had been served with a suspicion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ВАКС визначив заставу для колишнього першого заступника начальника Дніпропетровської ОВА Сергія Лисака — Володимира Орлова, — журналіст Олег Новіков.

Орлов має сплатити 15 млн грн та отримати низку зобов'язань, зокрема здати закордонні паспорти та носити електронний браслет.

Посадовець, який у липні  написав заяву на звільнення за власним бажанням, попередньо відгулявши невикористану відпустку, є підозрюваним у вимаганні хабара в розмірі 200 тисяч доларів.

На думку слідства, на початку 2024 року одне з приватних товариств з метою здійснення рекреаційної діяльності вирішило взяти в оренду лісову ділянку площею 19 гектарів.

Після кількох звернень з відповідними офіційними листами до ОДА та отримання відмов до представника товариства надійшла пропозиція від заступника голови. За виділення лісової ділянки у довготривале користування він висловив прохання надати 200 тисяч доларів, яке потім ще неодноразово висловлював впродовж травня-червня.

Наприкінці травня 2024 року посадовець, який виконував обов'язки начальника ОВА, повідомив про погодження рішення начальником ОВА та готовність підписати документи про передачу землі.

24 жовтня НАБУ і САП повідомили про вручення підозри експосадовцю.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/173605
znualive

TRANSLATION :
Yaroslava Maguchikh has been officially recognized as the best athlete in Europe in 2024. The Ukrainian high jumper received the award at the Golden Tracks ceremony held in Skopje, North Macedonia, Suspilne reports.

In the 2024 season, Maguchikh set a new world record of 2.10 meters and added to it her debut Olympic gold, the European championship title and her third consecutive Diamond League title.

Among the finalists in the women's category, Yaroslava beat out runner Killy Hodgkinson and Femke Bohl, who had lost the award in the previous two seasons in a row.

"This was the most successful season for me. Many dreams came true: a world record and Olympic gold for Ukraine," Maguchikh said at the ceremony.

This is the second time in history that Ukrainians have been honored as the best athlete in Europe: In 2013, high jumper Bohdan Bondarenko, who won the world title that season, won the men's category.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ярослава Магучіх офіційно визнана найкращою легкоатлеткою в Європі за підсумками 2024 року. Відзнаку українська стрибунка у висоту отримала на церемонії Golden Tracks, що пройшла в північномакедонському Скоп'є, — "Суспільне".

У сезоні-2024 Магучіх встановила новий світовий рекорд дисципліни — 2.10 метра, й додала до нього дебютне "золото" Олімпійських ігор, звання чемпіонки Європи та третій поспіль титул Діамантової ліги.

Серед фіналісток жіночої номінації Ярослава випередила бігунок Кіллі Годжкінсон та Фемке Бол, якій поступалася премією у двох попередніх сезонах поспіль.

"Це був найуспішніший сезон для мене. Справдилося багато мрій: світовий рекорд та олімпійське золото для України", — розповіла Магучіх на церемонії.

Вдруге в історії українці отримують відзнаку найкращому легкоатлету Європи: 2013 року в чоловічій номінації тріумфував стрибун у висоту Богдан Бондаренко, який того сезону здобув титул чемпіона світу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/173609
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Enemy UAVs strike from KURSK region through SUMSHCHYN in the direction of CHERNIHIVSHCHYN, on a western course;

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Hostile UAVs from CHERNYHIVSCHYA towards KYIVSCHYA in a southwesterly direction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ударні ворожі БпЛА з КУРСЬКОЇ області через СУМЩИНУ у напрямку ЧЕРНІГІВЩИНИ, західним курсом;

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожі БпЛА з ЧЕРНІГІВЩИНИ у напрямку КИЇВЩИНИ у південно-західному напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/173608
znualive

TRANSLATION :
💨 If you live nearby, close the windows, the fire is growing
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💨Хто живе поруч — зачиняйте вікна, пожежа розгорається все більше
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/74693
ourodessa

TRANSLATION :
🤯Severe fire in the area of Zastava-2. It is not yet clear what exactly is burning

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to us in the @novodessabot bot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Сильна пожежа в районі Застави-2. Що саме горить – поки неясно

🤫 маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/74691
ourodessa

TRANSLATION :
A thousand from Zelensky will be transferred to the National Cashback card - it can be opened through Diia

This was announced by Deputy Minister of Economy Oleksiy Sobolev.

This is one thousand hryvnias per person, regardless of age and social status. It can be used until February inclusive.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Тисяча від Зеленського надійде українцям на карту Національного кешбеку — її можна відкрити через Дію

Про це розповів заступник міністра економіки Олексій Соболев.

Це одна тисяча гривень на людину, незалежно від віку та соцстатусу. Використати можна до лютого включно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/144067
unow

TRANSLATION :
Russians are broadcasting photos/video from long-range drones such as Shahed or similar.
Both for objective control and aerial reconnaissance.

The enemy will continue to improve its means, try to make a control system, etc.

There will be counteraction.
ORIGINAL :
росіяни ведуть фото/відео трансляцію з дронів великої дальності типу Шахед або подібних.
Як для обʼєктивного контролю, так і для аеророзвідки.

Ворог буде надалі вдосконалювати свої засоби, спробує зробити систему керування тощо.

Протидія буде.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/35392
ssternenko

TRANSLATION :
Every Ukrainian will receive one thousand hryvnias, which will be paid from December 1. It can be used during December-January-February, - Deputy Economy Minister

Payments will be received on the card "National Cashback". Everyone will receive it, regardless of age and status. The card can be opened through "Dia" - the payment can be issued for children.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Тысячу гривен, которую выплатят с 1 декабря, получит каждый украинец. Ее можно использовать в течение декабря-января-февраля, — замминистра экономики

Выплаты будут поступать на карту "Национального кэшбека". Ее получат все, независимо от возраста и статуса. Карту можно открыть через "Дію" — выплату можно оформить на детей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/85587
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 Reported as an explosion of a truck or gazelle in Volgograd due to a wiring fault

The gazelle was apparently carrying fireworks to BC.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Заявлено як вибух фури або «газелі» у Волгограді через несправність проводки

Газель, очевидно везла феєрверки БК.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/161274
operativnoZSU

TRANSLATION :
🕯 October 27 is declared a day of mourning in Dnipro, according to the order of Mayor Filatov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🕯 27 жовтня у Дніпрі оголошено днем жалоби, — розпорядження міського голови Філатова.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/173603
znualive

TRANSLATION :
❗️В The Ministry of Economy said that the announced UAH 1000 payments could not have been used for the army

"...we definitely could not have spent these funds on the army, because they were allocated by our donors to the budget, and there is a condition that they cannot be used for military spending," explained First Deputy Minister of Economy Sobolev.

He also explained that these are not new funds, but money from programs that are being redirected.

How much it will ultimately cost the state will depend on the number of Ukrainians who want to use this program.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Мінекономіки заявили, що ті анонсовані виплати по 1000 грн не могли б спрямувати на армію

"… ці кошти ми точно не змогли би спрямувати на армію, адже вони виділені нашими донорами в бюджет, і там є умова, що їх не можна пускати на військові видатки", – пояснив перший заступник міністра економіки Соболев.

Також він пояснив, що це не нові кошти, а гроші від програм, які переспрямують.

Скільки в кінцевому результаті це коштуватиме для держави буде залежати від кількості українців, які захочуть скористатися цією програмою.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/74690
ourodessa

TRANSLATION :
"We could not have spent this money on the army": the Ministry of Economy explains where the money for the payment of UAH 1000 to Ukrainians comes from

These are not new funds, but money from programs that are being redirected because they do not have time to be used by the end of the year, Sobolev explained

"In addition, we would definitely not be able to spend these funds on the army, because they were allocated by our donors to the budget, and there is a condition that they cannot be used for military spending," he explained.

He noted that the previous version of the program during the coronavirus cost UAH 8 billion. The final amount of this program for the three months of winter will depend on the number of Ukrainians who want to use this program.
ORIGINAL :
"Ці гроші ми не могли б спрямувати на армію": в Мінекономіки пояснили, звідки кошти на виплату по 1000 грн українцям

Це не нові кошти, а гроші від програм, які переспрямують, бо їх не встигають освоїти до кінця року, пояснив Соболев

"Крім того, ці кошти ми точно не змогли би спрямувати на армію, адже вони виділені нашими донорами в бюджет, і там є умова, що їх не можна пускати на військові видатки", - пояснив він.

Зазначивши, що попередня версія програми під час коронавірусу коштувала 8 млрд гривень. Фінальна сума цієї програми на три місяці зими буде залежати від кількості українців, які будуть бажати скористатися цією програмою.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57140
novostiniko

TRANSLATION :
Tankers of the 33rd Brigade rolled out and piled in with Leopard 2A4s on an enemy-occupied landing

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танкісти 33 ОМБр викотились і навалили з Leopard 2A4 по зайнятій ворогом посадці

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/161273
operativnoZSU

TRANSLATION :
Emergency and rescue operations have been completed at the site of a destroyed building in Dnipro. The missile strike killed five people and injured 21 others, including four children, the State Emergency Service reports.

"Two people were rescued from the rubble of the destroyed building.
Psychologists of the State Emergency Service provided psychological assistance to 32 people, including two children."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Дніпрі завершені аварійно-рятувальні роботи на місці зруйнованого будинку. Внаслідок ракетного удару загинуло п'ятеро людей, ще 21, з яких чотири дитини — отримали поранення — ДСНС.

"Двох людей вдалося врятувати з-під завалів зруйнованого будинку.
Психологами ДСНС надано психологічну допомогу 32 особам, з яких дві дитини".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/173598
znualive

TRANSLATION :
Fayterpetukh can't figure out which Russian helicopter has become a fighter jet.
ORIGINAL :
Файтерпєтух не може зрозуміти який саме російський вертоліт став вєчнольотом.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/35381
ssternenko

TRANSLATION :
We need your donation for the Russian cutter, especially since it is never enough🔪
ORIGINAL :
Потрібен ваш донат на русоріз, тим паче його ніколи не буває достатньо🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/35391
ssternenko

TRANSLATION :
Parliamentary elections have been held in Georgia. Exit polls show opposite results.

The opposition channel Formula claims that the Georgian Dream gained 40.9%, while the opposition forces gained almost 52%.

Another opposition channel, Mtavari, also says that the
ORIGINAL :
У Грузії пройшли парламентські вибори. Екзитполи показують протилежні результати.

Опозиційний канал Formula стверджує, що «Грузинська мрія» набрала 40,9%, тоді як опозиційні сили — майже 52%.

Інший опозиційний канал Mtavari також каже про програш
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40475
dvishalive

TRANSLATION :
❓ Our journalists asked Kyiv residents whether they think it is worth mobilizing men aged 50-60?

As always, the opinions of the respondents were divided, and you can write your own in our comments here - t.me/komentkyivreal
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Наші журналісти запитали у киян, чи варто, на їх думку, мобілізувати чоловіків віком 50-60 років?

Думки опитаних, як завжди, розділились, а свої – можете написати у наших коментарях тут – t.me/komentkyivreal
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/70906
kievreal1

TRANSLATION :
🕯️💔The photo shows the girl Maria, who was killed by a Russian shahed

"A girl who loved life and gave joy to everyone around her," is how the Kyiv lyceum "Prestige" described Maria Troyanivska, who was killed yesterday by an enemy drone in the Solomyansky district.

Maria's parents are survived by her younger son, who was on a school trip that tragic night.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯️💔На фото дівчинка Марія, яка загинула від російського шахеда

«Дівчинка, яка любила життя і дарувала радість усім навколо», – так у столичному ліцеї «Престиж» описали Марію Троянівську, яка загинула вчора через ворожий дрон у Солом'янському районі.

У батьків Марії залишився молодший син, який цієї трагічної ночі був у шкільній поїздці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/70907
kievreal1

TRANSLATION :
🇯🇵В social network X published photos of the launcher of the Japanese advanced hypersonic missile HVGP.

👉 Read all the details here

#Japan

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇯🇵В соціальній мережі Х були опубліковані фото пускової установки японської перспективної гіперзвукової ракети HVGP.

👉 Всі деталі читайте тут

#Японія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/35617
milinua

TRANSLATION :
🕯 Photo of the girl who died as a result of a Russian attack in Solomianskyi district of Kyiv

Maria Troianivska was in the 9th grade. Her life was taken by Russia.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🕯 Фото дівчини, яка загинула через російську атаку в Соломʼянському районі Києва

Марія Троянівська вчилася в 9-му класі. Її життя забрала росія.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/144066
unow

TRANSLATION :
A search and rescue operation was completed in Dnipro after a Russian attack.

Five people were killed, 21 people were injured, including four children. Two people were rescued from the rubble of a destroyed building.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпрі завершили пошуково-рятувальну операцію після російської атаки.

Загинули п'ять людей, 21 людина постраждала, серед них четверо дітей. Двох людей вдалося врятувати з-під завалів зруйнованого будинку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/58811
babel

TRANSLATION :
‼️Представник of the Coordination Headquarters took part in a peaceful action in support of civilian Ukrainians who were illegally deprived of their personal freedom by the aggressor country. The event was organized by the Civilians in Captivity NGO.

➡️Акція titled "Behind the bars of indifference" was held on Kontraktova Square in Kyiv and gathered about 150 participants. People were holding posters with photos and information about their relatives and friends of civilian prisoners in Russian captivity. The participants of the action called on the public and the international community not to forget about the enslaved Ukrainians.

The speech of Olena Yagupova, who personally experienced the hell of Russian captivity, was particularly touching. Creative student groups and the musical group E.K.A. - Kateryna and Maksym Boyko - performed in support of the families.

☝️Представник of the Coordination Headquarters expressed support for the families of civilian prisoners of the Kremlin and provided individual consultations to the participants of the action.

📷CO "Civilians in captivity"
ORIGINAL :
‼️Представник Координаційного штабу взяв участь в мирній акції на підтримку цивільних українців, яких країна-агресорка незаконно позбавила особистої свободи. Організаторами заходу виступила громадська організація "Цивільні в полоні".

➡️Акція під назвою “За гратами байдужості” відбулася на Контрактовій площі у Києві та зібрала близько 150 учасників. Люди тримали в руках плакати з фотографіями та інформацією про рідних та близьких цивільних бранців, що перебувають у російській неволі. Учасники акції закликали громадськість та міжнародне співтовариство не забувати про поневолених українців.

Особливо зворушливим став виступ Олени Ягупової, яка особисто пережила пекло російської неволі. На підтримку родин виступили творчі студентські колективи та музичний гурт Е.К.А. – Катерина та Максим Бойко.

☝️Представник Координаційного штабу виступив зі словами підтримки родин цивільних бранців кремля та надав індивідуальні консультації учасникам акції.

📷ГО «Цивільні в полоні»
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/8751
Koordshtab

TRANSLATION :
🥶On November 4, most regions of Ukraine will be covered with light wet snow

In the future, we expect temperatures to drop - from 0 to -5 at night and up to +1-6 during the day.

In the south of the country, +1-7 is forecast at night and +4-9 during the day.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥶Вже 4 листопада більшість регіонів України вкриє невеликий мокрий сніг

А надалі очікуємо зниження температури — вночі від 0 до -5, а вдень до +1-6.

На півдні країни вночі прогнозується +1-7, а вдень +4-9.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/101477
voynareal

TRANSLATION :
A large and unsuccessful racist assault on the positions of the Defense Forces in the Vremivsky Ledge

In total, the enemy launched an offensive with several units of equipment and troops. Thanks to the coordinated actions of the fighters of the OPBR named after Bohdan Khmelnytskyi. Bohdan Khmelnytsky and the operators of the 194th Separate Mechanized Brigade of the DSST, about 20 pieces of equipment were destroyed and the enemy assault was stifled.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Великий та невдалий штурм рашистів на позиції Сил оборони в районі Времівського виступу

Загалом, в наступ ворог кинув кількадесят одиниць техніки з десантом. Завдяки злагодженим діям бійців ОПБР їм. Б. Хмельницького та операторів 194 ПМБр ДССТ було уражено близько 20 одиниць техніки та ворожий штурм захлинувся.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/161272
operativnoZSU

TRANSLATION :
At a briefing, Georgian CEC Chairman Giorgi Kalandarishvili announced the preliminary results and said that the elections were recognized as valid.

According to preliminary data, after counting almost 72% of the protocols of polling stations, Georgian Dream received slightly more than 53% of the vote.
This means that it does NOT receive a constitutional majority. To do so, it would need to win at least 3/4 of the seats in parliament.

In addition to Mriya, four parties are entering the parliament:

🔹 "Coalition for Change" - 11.2
Unity - National Movement - 9.85 %; and
Strong Georgia - 9.01 %; and
Gakharia - For Georgia - 8.22%.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Голова ЦВК Грузії Гіоргі Каландарішвілі на брифінгу озвучив попередні результати і повідомив, що вибори визнано такими, що відбулися.

За попередніми даними, після підрахунку майже 72% протоколів виборчих дільниць«Грузинська мрія» отримала трохи більше 53% голосів.
Це означає, що вона НЕ отримує конституційну більшість. Для цього їй потрібно було б отримати щонайменше 3/4 місць у парламенті.

Крім «Мрії», до парламенту проходять чотири партії:

🔹 «Коаліція за зміни» — 11,2 %
🔹 «Єдність - Національний рух» — 9,85 %
🔹 «Сильна Грузія» — 9,01 %
🔹 «Гахарія — За Грузію» — 8,22 %

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/173596
znualive