TRANSLATION :
Germany will not deport Ukrainians to serve in the AFU.

"We will not force people against their will to be conscripted or do military service. We are trying to ensure that more people from Ukraine go out to work and not live on benefits," German Justice Minister Marco Buschmann told dpa.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Германия не будет депортировать украинцев для службы в ВСУ.

«Мы не будем принуждать людей против их воли к воинскому призыву или прохождению военной службы. Мы пытаемся добиться того, чтобы больше людей из Украины вышли на работу и не жили на пособия», - заявил dpa министр юстиции Германии Марко Бушман.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66728
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official





























In the modern world, there is simply no normal life without reliable energy. Our country is proud of its power engineers, who are not only professionals but also extremely brave people. They work everywhere, on holidays and weekdays, at night and during the day, after shelling and natural disasters, and really save the country. They enable our people to live and work.

I thank all the employees of the energy sector for their tirelessness and efficiency! Happy Power Engineer's Day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦


In today's world, normal life is simply impossible without a reliable energy sector. Our country is proud of its power engineers, who are not only professionals but also incredibly brave people. They work anytime and everywhere, on holidays and weekdays, day and night, after shelling and natural disasters - truly saving the country. They give our people the opportunity to live and work.

I thank all employees of the energy sector for their tireless efforts and efficiency! Happy Power Engineer's Day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photos: Dmytro Larin, Oleksandr Gimanov, Yevhenii Zavhorodnii, Stas Kozljuk, NPC Ukrenergo, Ministry of Energy of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official





























У сучасному світі просто не буває нормального життя без надійної енергетики. Наша держава пишається своїми енергетиками, які є не лише професіоналами, а й безмежно сміливими людьми. Які працюють завжди і всюди, у свято і в будень, уночі та вдень, після обстрілів і ударів стихій – реально рятують країну. Дають змогу нашим людям жити й працювати.

Дякую всім працівникам і працівницям енергетичної галузі за невтомність і результативність! З Днем енергетика! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦


In today's world, normal life is simply impossible without reliable energy sector. Our country is proud of its power engineers, who are not only professionals but also incredibly brave people. They work anytime and everywhere, on holidays and weekdays, day and night, after shelling and natural disasters – truly saving the country. They give our people the opportunity to live and work.

I thank all employees of the energy sector for their tireless efforts and efficiency! Happy Power Engineer's Day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photos: Dmytro Larin, Oleksandr Gimanov, Yevhenii Zavhorodnii, Stas Kozljuk, NPC Ukrenergo, Ministry of Energy of Ukraine.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14078
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Communication for frontline areas, hospitals and schools: Ukraine receives 5 thousand more Starlinks from Poland🔥

We are sending some of the terminals to ensure uninterrupted communication in the frontline areas. The terminals will also be used for critical infrastructure.

Today, there are about 47,000 Starlink terminals in Ukraine, which we received through agreements between the Ministry of Digital Transformation and international donors and partners. Poland transferred the most terminals - 19.5 thousand in total.
ORIGINAL :
Зв’язок для прифронтових територій, лікарень і шкіл: Україна отримала ще 5 тисяч Старлінків від Польщі🔥

Частину терміналів відправляємо для забезпечення безперебійного звʼязку на прифронтових територіях. Також термінали отримають обʼєкти критичної інфраструктури.

Сьогодні в Україні працює близько 47 тисяч Старлінків, які ми отримали завдяки домовленостям Мінцифри з міжнародними донорами та партнерами. Польща передала найбільше терміналів — загалом 19,5 тисяч.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34537
Донбас24

TRANSLATION :
It is difficult for stray animals to find food under a layer of snow or ice. That's why a piece of sausage or a bowl of food for the four-legged friends is very helpful. As well as a handful of grain for birds. And you can make a feeder for them from scrap materials from YouTube. Homeless animals and birds will be grateful for the goodies http://orbita.dn.ua/
ORIGINAL :
Безпритульним тваринам важко знайти їжу під шаром снігу чи льоду. Тому шматок сосиски чи миска корму для чотирилапих дуже доречна. Так само як і пригоршня зерна для пернатих. І годівничку для них можна виготовити із підручних матеріалів YouTubeЇм важко виживати взимку. Безпритульні тварини та птахи будуть вдячні за смаколики http://orbita.dn.ua/
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34536
Донбас24

TRANSLATION :
Congratulations to Ukrainian power engineers on their professional holiday!

Thank you for your tireless efforts and reliable work in these difficult times for our country. After all, only bright people can give light to others.

We wish you strength and vitality to bring comfort to the homes of Ukrainians again and again!

Let's defend Ukraine together!
ORIGINAL :
Вітаємо українських енергетиків із професійним святом!

Дякуємо за ваші невтомні зусилля та надійну роботу у цей складний для нашої країни час. Адже тільки світлі люди можуть дарувати світло іншим.

Бажаємо сил і життєвої енергії, щоб знову і знову повертати затишок в оселі українців!

Захищаємо Україну разом!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10691
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇺🇲Повітряні The United States Air Force has received two new F-15EX multi-role fighters

Thus, the US Air Force already has four of the latest Eagle II multi-role combat aircraft.

#USA #Aviation

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇲Повітряні сили Сполучених Штатів отримали два нових багатоцільових винищувачів F-15EX

Таким чином ПС США мають вже чотири новітніх багатоцільових бойових літаків Eagle II.

#США #Авіація

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28169
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian losses for the 666th day of the full-scale war.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Втрати росіян за 666 день повномасштабної війни.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3111
UA War Infographics

TRANSLATION :
Forwarded from ✙RADICAL TICK✙


❗️ЗБІР FOR A CAR FOR US TO BOMB DONBAS!!!

The 56th Brigade is in the car

We are raising money to buy a car for the 56th Brigade, now in the Bakhmut sector (for the guys from Zaporizhzhya)

🎯Goal: 200 000.00 ₴

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/5GMkC37QWr

💳Bank card number
5375 4112 1076 4838
ORIGINAL :
Forwarded from ✙РАДИКАЛЬНИЙ ТІК✙


❗️ЗБІР НА МАШИНУ ДЛЯ НАС, ЩОБ БОМБИТИ ДОНБАС!!!

На авто 56 бригада

Збираємо гроші на автівку для бійців 56-ї бригади, зараз на Бахмутському напрямку (для хлопців із Запоріжжя)

🎯Ціль: 200 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5GMkC37QWr

💳Номер картки банки
5375 4112 1076 4838
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39379
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Confiscation of frozen Russian assets and further military escalation could lead to a break in relations between Russia and the United States, the so-called Russian Foreign Ministry said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Конфіскація заморожених роSSійських активів та подальша військова ескалація можуть стати причиною для розриву відносин роSSії із США, - заявили у так званому МЗС рашки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128400
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland's new Foreign Minister Sikorski arrives in Kyiv.

This is his first visit abroad as minister.


We hope this event will help resolve the "border crisis". According to the State Border Guard Service, 3900 trucks are queuing at the border with Poland

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До Києва прибув новий очільник МЗС Польщі Сікорський.

Це його перший візит за кордон на посаді міністра.


Сподіваємось дана подія допоможе вирішити "прикордонну кризу". За даними ДПСУ у чергах на кордоні з Польщею стоять 3900 вантажівок

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128401
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Murder and dismemberment of a farmer and massive looting of civilians in Kharkiv region - three Russian military identified

These are two servicemen of the 7th separate motorized rifle regiment of the Russian armed forces, Vitaliy Piddubny and Oleksiy Horbunov, as well as Ruslan Goncharov, a serviceman of the 202nd motorized rifle regiment of the aggressor country.

In the spring of 2022, they took part in the seizure of Kupyansk and Izium districts of the region and carried out punitive actions against local residents.

During these "raids," the Nazis abducted and killed people en masse.

According to the investigation, during one of these "raids" on the territory of the Shevchenkivska community in Kupiansk district, Piddubnyi shot a local farmer with an assault rifle.

In an attempt to conceal the crime, the defendant, together with Horbunov and Honcharov, dismembered the body of the murdered man and then burned it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вбивство та розчленування фермера і масові грабежі цивільного населення на Харківщині — ідентифіковано трьох військових рф

Мова йде про двох військовослужбовців 7-го окремого мотострілецького полку збройних сил рф Віталія Піддубного та Олексія Горбунова, а також Руслана Гончарова – військового з 202-го мотострілецького полку країни-агресора.

Навесні 2022 року вони брали участь у захопленні Куп’янського та Ізюмського районів області й проводили там каральні акції проти місцевих жителів.

Під час таких «рейдів» рашисти масово викрадали і вбивали людей.

За даними слідства, у ході одного з таких «нальотів» на території Шевченківської громади Куп’янського району Піддубний застрелив з автомата місцевого фермера.

Намагаючись приховати злочин, фігурант разом з Горбуновим та Гончаровим розчленували тіло вбитого чоловіка, а потім спалили його.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hyperloop One, a company that built vacuum tunnels for high-speed trains, is closing, Bloomberg reports.

Earlier, Hyperloop One built a small tunnel near Las Vegas. In 2020, it tested its high-speed train with passengers on board for the first time. Now the test track, all assets, and equipment are being sold. At the beginning of 2022, the company employed more than 200 people. Most of them have already been laid off. The company also closed its office in Los Angeles. Other employees overseeing the sale of assets will work until December 31.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Компанія Hyperloop One, що будувала вакуумні тунелі для швидкісних поїздів, закривається, пише Bloomberg.

Раніше Hyperloop One побудувала невеликий тунель поблизу Лас-Вегасу. У 2020-му вперше протестувала свій швидкісний поїзд з пасажирами на борту. Зараз тестовий трек, всі активи й обладнання намагаються продати. На початку 2022 року в компанії працювало понад 200 людей. Більшість з них уже звільнили. Компанія також закрила свій офіс у Лос-Анджелесі. Інші працівники, що наглядають за продажем активів, працюватимуть до 31 грудня.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43445
Бабель

TRANSLATION :
High-rise building in Solomianskyi district of Kyiv in daylight

Several apartments have been seriously damaged - it is, of course, impossible to live there.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔Багатоповерхівка у Солом'янському районі Києва при світлі дня

Кільком квартирам дуже серйозно дісталося — жити там, звісно ж, неможливо.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53000
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Soldiers of the 137th Battalion of the 114th Separate Tank Brigade 😇 are firing at the enemy from a 9P132 Grad-P (Partizan) rocket launcher on the outskirts of Bakhmut.
ORIGINAL :
Бійці 137-го батальйону 114-ї ОБрТрО 😇 ведуть вогонь по противнику з установки 9П132 «Град-П» (Партизан) на околицях Бахмуту.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21877
Третя Сила

TRANSLATION :
The renewed triumphalism in Russia has absolutely nothing to do with any successes on the battlefield. It is caused by the weakness demonstrated by the West, according to Atlantic Council experts.

The sense of triumph in Russia looks very strange and is practically unrelated to any events on the battlefield. The Russian army made little progress in 2023 and spent most of it on the defensive. But the change in mood among the Russian elite, compared to the gloomy prospects of late 2022, is dramatic.

This renewed belief in Russia's ultimate victory has much more to do with Western weakness than the Kremlin's military might," Atlantic Council analysts noted.

According to the Atlantic Council, the Ukrainian Armed Forces' counteroffensive, which failed to meet expectations, played a major role in restoring optimism among the Katsaps. Over the past six months, the foreign press has focused exclusively on this topic, which has allowed Russian propagandists to spread "victorious" rhetoric.

The think tank noted that the next year will be decisive in the war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відновлення тріумфальних настроїв на роSSії абсолютно не пов'язане з якимись успіхами на полі бою. Воно спричинене слабкістю, яку демонструє Захід — експерти Atlantic Council.

Почуття тріумфу на роSSії виглядає дуже дивно і практично не пов'язане з будь-якими подіями на полі бою. Армія рф майже не просунулась уперед протягом 2023 року і провела більшу його частину в обороні. Але зміна настроїв серед російської еліти, порівняно з похмурими перспективами кінця 2022 року, кардинальна.

Ця оновлена віра у остаточну перемогу роSSії значно більшою мірою пов'язана зі слабкістю Заходу, ніж військовою могутністю Кремля, — зазначили аналітики Atlantic Council.

На думку Atlantic Council, велику роль у відновленні оптимізму серед кацапів зіграв контрнаступ ЗСУ, який не виправдав очікувань. Останні пів року закордонна преса концентрувалася виключно на цій темі, що дало можливість поширювати "переможну" риторику російським пропагандистам.

В аналітичному центрі зазначили - наступний рік буде вирішальним у війні.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Choose gifts 🎁 in ALLO!
🎄 Discounts up to 60%

⭐️ Hit products for your attention:

▪️ Sharp 43FH2EA TV (2T-C43FH2EL2AB) at a special price of 9999 UAH

▪️ Xiaomi Robot Vacuum E10 at a special price of UAH 6499

▪️ Samsung Galaxy S21 FE 6/128Gb smartphone at a special price of 17999 UAH

▪️ Samsung Galaxy Watch 5 Pro 45mm smartwatch at a special price of 13299 UAH

▪️ Xiaomi 12V Max Brushless Cordless Drill at a special price of 4599 UAH

▪️ Tablet Lenovo Tab P11 Plus TB-J616X 4/128Gb LTE (ZA9L0012UA) Modernist Teal at a special price of 9999 UAH

▪️ Philips EP2330/10 coffee machine at a special price of 16999 UAH

▪️ Apple iPhone 13 128Gb smartphone at a special price of 29999 UAH

▪️ LEGO® Super Heroes Marvel Avengers Quinjet (76248) at a special price of UAH 3219

▪️ Monitor 24" Samsung Odyssey G3 S24AG30 (LS24AG300NIXCI) at a special price of UAH 5999

▪️ Electric toothbrush Philips Sonicare HX3651/13 Gemini 2100 at a special price of 1799 UAH

✅ More cool offers on ALLO channel
ORIGINAL :
Вибирайте подарунки 🎁 в АЛЛО!
🎄 Знижки до 60%

⭐️ Хітові товари до уваги:

▪️ Телевізор Sharp 43FH2EA (2T-C43FH2EL2AB) за спеціальною ціною 9999 грн

▪️ Робот-пилосос Xiaomi Robot Vacuum E10 за спеціальною ціною 6499 грн

▪️ Смартфон Samsung Galaxy S21 FE 6/128Gb за спец ціною 17999 грн

▪️ Смартгодинник Samsung Galaxy Watch 5 Pro 45mm за спец ціною 13299 грн

▪️ Шуруповерт акумуляторний Xiaomi 12V Max Brushless Cordless Drill за спец ціною 4599 грн

▪️ Планшет Lenovo Tab P11 Plus TB-J616X 4/128Gb LTE (ZA9L0012UA) Modernist Teal за спец ціною 9999 грн

▪️ Кавомашина Philips EP2330/10 за спец ціною 16999 грн

▪️ Смартфон Apple iPhone 13 128Gb за спец ціною 29999 грн

▪️ Конструктор LEGO® Super Heroes Marvel Квінджет Месників (76248) за спец ціною 3219 грн

▪️ Монітор 24" Samsung Odyssey G3 S24AG30 (LS24AG300NIXCI) за спец ціною 5999 грн

▪️ Електрична зубна щітка Philips Sonicare HX3651/13 Gemini 2100 за спец ціною 1799 грн

✅ Більше крутезних пропозицій на каналі АЛЛО
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66729
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
One of the Russian kamikaze drones exploded near the house of Vitaliy Shabunin, head of the Anti-Corruption Action Center, where children were sleeping.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Один з російських дронів-камікадзе вибухнув поруч з будинком голови “Центру протидії корупції” Віталія Шабуніна, в якому спали діти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79629
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Meanwhile, unknown drones are flying over Rostov.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тим часом над Ростовом літають невідомі дрони.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79626
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Secretary of the Russian Security Council Nikolai Patrushev is probably responsible for the elimination of Yevgeny Prigozhin.

The Wall Street Journal, citing sources in Western intelligence and a former Russian intelligence officer, writes that Patrushev warned Putin in the summer of 2022 about the danger of the Wagner PMC leader's growing influence. The Russian president ignored him, as well as Prigozhin's conflicts with the Defense Ministry, but after the coup, everything changed.

Patrushev developed a liquidation plan and showed it to Putin. He was fine with it. On August 23, 2023, a bomb was planted under Prigozhin's wing at Sheremetyevo airport during an inspection of his plane. It exploded when the plane was at an altitude of 8,500 meters. Ten people were killed, including Prigozhin and Dmitry Utkin, co-founder of the Wagner PMC. The Kremlin officially denies any involvement.

Illustration: WSJ

@babel
ORIGINAL :
За ліквідацію Євгена Пригожина, ймовірно, відповідальний секретар Ради безпеки росії Микола Патрушев.

The Wall Street Journal з посиланням на джерела в західних розвідках і колишнього офіцера російської розвідки пише, що Патрушев ще влітку 2022 року попереджав путіна про небезпеку посилення впливу ватажка «ПВК Вагнера». Президент рф його ігнорував, як і конфлікти Пригожина з Міноборони, але після заколоту все змінилося.

Патрушев розробив план ліквідації і показав його путіну. Той був не проти. 23 серпня 2023 року в аеропорту «Шереметьєво» під час перевірки літака Пригожина під його крило заклали бомбу. Вона вибухнула, коли літак був на висоті 8 500 метрів. Загинули десять людей, включаючи Пригожина і співзасновниква «ПВК Вагнера» Дмитра Уткіна. Кремль офіційно свою причетність заперечує.

Ілюстрація: WSJ

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43446
Бабель

TRANSLATION :
Looking for the best gifts for the holidays?

Ukrzoloto has a solution: gold and silver jewelry with a discount of up to -75%,
and diamond jewelry with an ADDITIONAL discount of up to -20%.

💫Gold pendants with diamonds from 2377 UAH.
💫silver earrings from 780 UAH.
💫gold rings from 1878 UAH.

Payment in installments of up to 10 payments is valid.

Make yourself and your loved ones happy and make the holidays unique!
Ukrzoloto. Created for you!
The offer is valid until 31.01.2024.
ORIGINAL :
Шукаєте найкращі подарунки на свята?🎁

В "Укрзолото" є рішення: золоті та срібні прикраси зі знижкою до -75%,
а на прикраси з діамантами діє ДОДАТКОВА знижка до -20%

💫золоті кулони з діамантами від 2377 грн.
💫срібні сережки від 780 грн.
💫золоті каблучки від 1878 грн.

Діє оплата частинами до 10 платежів.

Радуйте себе і близьких та робіть свята неповторними!
Укрзолото. Створено для тебе!
Акція діє до 31.01.2024 року.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72023
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Since February 24, 2022, Ukraine's air defense system has shot down 78% of the Shahed and 22% of the missiles. The average efficiency for the entire period is just over 40%.

It is important to add that the total number of missiles launched includes S-300/S-400 and ballistic missiles that have been impossible to shoot down for a long time.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
ППО України з 24 лютого 2022 збила 78% "Шахедів" і 22% ракет. Середня ефективність за весь час — трохи більше за 40%.

Важливо додати, що в загальну кількість запущених ракет враховуються і С-300/С-400 і балістика, яку довгий час було неможливо збити.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3112
UA War Infographics

TRANSLATION :
More footage of the aftermath of a "shahed" hit
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще кадри наслідків влучання уламків «шахеда»
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53005
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In the morning, they also flew over Luhansk region
ORIGINAL :
Вранці над Луганщиною теж літали
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23607
STERNENKO

TRANSLATION :
Poland's new Foreign Minister Radoslaw Sikorski arrives in Kyiv.
This is his first foreign visit in his new position.
ORIGINAL :
Новий очільник МЗС Польщі Радослав Сікорський прибув до Києва.
Це його перший закордонний візит на новій посаді.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23608
STERNENKO

TRANSLATION :
I've seen drones like this before....
ORIGINAL :
Десь я вже бачив такі дрони🤫
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23606
STERNENKO

TRANSLATION :
👥The enemy occupied the Markivka community in Luhansk Oblast at the beginning of the full-scale invasion. People got out of there by all possible means. Nowadays, many Markov residents live in Kyiv. The Rinat Akhmetov Foundation has provided about a thousand food packages for them.

📦Deliveries are made at the Markovskoye village military administration of Starobelsk district, which operates in the Svyatoshinsky district of Kyiv.

🍜Each set contains nutritious essential food. These are pasta, sugar, salt, flour, cereals, canned beans, stewed meat, pate, biscuits and sunflower oil. Such assistance is one of the important components of supporting the IDPs.

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/999390

📞For more information on receiving food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
👥Марківську громаду Луганської області ворог окупував на початку повномасштабного вторгнення. Люди вибиралися звідти всіма можливими способами. Наразі чимало марківчан живе в Києві. Для них Фонд Ріната Ахметова передав близько тисячі продуктових наборів.

📦Видачі здійснюються у Марківській селищній військовій адміністрації Старобільського району, яка працює у Святошинському районі Києва.

🍜У кожному наборі — поживні продукти найпершої необхідності. Це макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет, печиво та соняшникова олія. Така допомога — одна з важливих складових для підтримки вимушених переселенців.

👉Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/999390

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5811
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Katsaps report allegedly shooting down two UAVs in the sky of Bryansk region at 10 a.m. swamp time

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи звітують про нібито збиття двох БПЛА у небі Брянщини, о 10 годині за болотним часом

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128403
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🪵International charitable organizations help provide residents of Kherson region with heating materials.

Thanks to DanChurchAid, another 47 families of the Bilozerska community received fuel wood.

Work in this area continues. And everyone in need will receive the necessary materials to spend this winter in warm homes.

The first priority is to pay attention to vulnerable groups.

Thanks to all the benefactors who help to provide heat to the residents of Kherson region🤝
ORIGINAL :
🪵Міжнародні благодійні організації допомагають забезпечувати жителів Херсонщини матеріалами для опалення.

Завдяки МО «DanChurchAid» ще 47 родин Білозерської громади отримали паливну деревину.

Робота у цьому напрямі триває. І всі, хто потребує, отримають необхідні матеріали, аби провести цю зиму у теплих оселях.

Першочергово - увага вразливим групам населення.

Дякую всім благодійникам, які допомагають забезпечувати теплом жителів Херсонщини🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14088
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official





























In the modern world, there is simply no normal life without reliable energy. Our country is proud of its power engineers, who are not only professionals but also extremely brave people. They work everywhere, on holidays and weekdays, at night and during the day, after shelling and natural disasters, and really save the country. They enable our people to live and work.

I thank all the employees of the energy sector for their tirelessness and efficiency! Happy Power Engineer's Day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦


In today's world, normal life is simply impossible without a reliable energy sector. Our country is proud of its power engineers, who are not only professionals but also incredibly brave people. They work anytime and everywhere, on holidays and weekdays, day and night, after shelling and natural disasters - truly saving the country. They give our people the opportunity to live and work.

I thank all employees of the energy sector for their tireless efforts and efficiency! Happy Power Engineer's Day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photos: Dmytro Larin, Oleksandr Gimanov, Yevhenii Zavhorodnii, Stas Kozljuk, NPC Ukrenergo, Ministry of Energy of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official





























У сучасному світі просто не буває нормального життя без надійної енергетики. Наша держава пишається своїми енергетиками, які є не лише професіоналами, а й безмежно сміливими людьми. Які працюють завжди і всюди, у свято і в будень, уночі та вдень, після обстрілів і ударів стихій – реально рятують країну. Дають змогу нашим людям жити й працювати.

Дякую всім працівникам і працівницям енергетичної галузі за невтомність і результативність! З Днем енергетика! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦


In today's world, normal life is simply impossible without reliable energy sector. Our country is proud of its power engineers, who are not only professionals but also incredibly brave people. They work anytime and everywhere, on holidays and weekdays, day and night, after shelling and natural disasters – truly saving the country. They give our people the opportunity to live and work.

I thank all employees of the energy sector for their tireless efforts and efficiency! Happy Power Engineer's Day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photos: Dmytro Larin, Oleksandr Gimanov, Yevhenii Zavhorodnii, Stas Kozljuk, NPC Ukrenergo, Ministry of Energy of Ukraine.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14079
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Bringing humanitarian aid to Ukraine will become easier - law signed by the President

Ukraine will introduce an electronic system of accounting for humanitarian aid, as well as simplify the import and accounting of drones and turnstiles. In addition, it will be possible to transfer vehicles to the military as humanitarian aid.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Завозить гуманитарку в Украину станет проще — закон подписан Президентом

В Украине будет вводится электронная система учета гуманитарной помощи, а также упрощается ввоз и учет дронов, турникетов. Кроме того, появляется возможность передавать транспортные средства военным как гумпомощь.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66730
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In Mariupol, the occupiers opened a Christmas tree on Svoboda Square on Thursday🤡🤡🤡

Some kind of scoop and squalor, as if the 80s are back.

And the performance of the band "two and a half godfathers" - what is it?
ORIGINAL :
В Маріуполі окупанти в четвер відкрили ялинку на площі Свободи🤡🤡🤡

Якийсь совок та убожество, ніби 80-ті роки повернулися.

А ще виступ групи "два с половиною кума" - це взагалі що?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34543
Донбас24

TRANSLATION :
#articleoftheday

✈️ Modern warfare has shown that the fight against various types of drones is one of the priority tasks of air defense. Today, most, even very advanced military countries, are not ready to withstand massive UAV attacks.

Therefore, engineers are actively developing various unconventional means of destruction. These can include both electromagnetic emitters and laser systems.

Militarny will look at such means of fighting drones on the example of existing projects.

👉 Read the article of the day here

#World #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

✈️ Сучасна війна показала, що боротьба з різними типами безпілотників є одним із пріоритетних завдань ППО. Сьогодні більшість, навіть дуже розвинених військових країн, не готові протистояти масовим атакам БПЛА.

Тому інженери активно розробляють різні нетрадиційні засоби ураження. Це можуть бути, як електромагнітні випромінювачі, так і лазерні установки.

🫡 "Мілітарний" розгляне подібні засоби боротьби з дронами на прикладі вже існуючих проєктів.

👉 Читайте статтю дня тут

#Світ #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28170
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from UNITED24








All 10,000 FPV drones from Operation Unity are already with the defenders 🔥

They have been delivered to 53 military units of the Defense Forces. In particular, units of the Marines, Land and Air Assault Forces, Special Operations and Terrorist Defense Forces, the Charter and Azov National Guard Brigades, National Police units, and soldiers of the Security Service of Ukraine's Central Security Unit A.

In August, we announced a joint fundraiser with the Come Back Alive Foundation and monobank, and in just three days raised UAH 235,000,000 to buy 10,000 drones with ammunition. Thanks to you!

We are grateful to everyone who contributed to the collection. We continue to support our defenders.

When we are plus, the enemy is minus 🤝

Photo: SBU press service
ORIGINAL :
Forwarded from UNITED24








Всі 10 000 FPV-дронів з Операції «Єдність» вже у захисників 🔥
⁣
Їх отримали 53 військові частини Сил оборони. Зокрема, підрозділи морської піхоти, сухопутних та десантно-штурмових військ, Сил спеціальних операцій та тероборони, бригади Нацгвардії «Хартія» і «Азов», підрозділи Нацполіції, а також воїни ЦСО «А» Служби безпеки України.

У серпні оголосили спільний збір з фондом «Повернись живим» і monobank та всього за три доби зібрали 235 000 000 гривень на 10 000 дронів з боєкомплектом. Завдяки вам!

Дякуємо всім, хто долучився до збору. Продовжуємо підтримувати наших захисників.

Коли ми плюс — у ворога мінус 🤝⁣

Фото: пресслужба Служби безпеки України
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4045
FEDOROV

TRANSLATION :
In Mykolaiv region, the use of drones has become more frequent in the Kutsurubska community of the Kinburn Spit

A farm building was damaged here. There were no casualties, the Southern Defense Forces reported.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині по Куцурубській громаді з Кінбурнської коси почастішали випадки застосування дронів

Тут пошкоджено будівлю фермерського господарства. Обійшлося без постраждалих, повідомили Сили оборони півдня.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44494
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😢As a result of an accident on Yanata Street, the water supply system from Yanata Street to Elektronna Street is blocked

Repair work will last until approximately 20:00.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢В результаті аварії на вулиці Янати перекрито водогін від вулиці Янати до Електронної

Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно до 20:00.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44492
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian Security Council Secretary Nikolai Patrushev, an associate of Putin, organized Prigozhin's murder - Wall Street Journal

According to the Journal, Patrushev had long warned Putin that Moscow's reliance on Wagner in Ukraine gave Prigozhin too much political and military influence, which increasingly threatened the Kremlin. In early August, Patrushev ordered his aide to begin preparations for Prigozhin's liquidation, familiarizing Putin with the plans and the latter did not object.

A few weeks later, Prigozhin was waiting at a Moscow airport while security inspectors conducted an airplane check. According to intelligence officials, it was during this delay that a small bomb was placed under the wing.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Убийство Пригожина организовал соратник Путина секретарь Совбеза РФ Николай Патрушев - Wall Street Journal

По данным издания, Патрушев давно предупреждал Путина, что зависимость Москвы от "Вагнера" в Украине предоставляет Пригожину слишком большое политическое и военное влияние, что все больше угрожает Кремлю. В начале августа Патрушев дал приказ своему помощнику начать подготовку к ликвидации Пригожина, ознакомив с планами Путина и тот не возражал.

Несколько недель спустя, Пригожин ждал в московском аэропорту, пока инспекторы по безопасности проводили проверку самолета. По словам представителей разведки, именно во время этой задержки под крыло заложили небольшую бомбу.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66731
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
#CAPexplains:

‼️ On December 21, information was circulated that the children of Rustem Umerov, Ukraine's defense minister, are allegedly US citizens.

⚡️Але In fact, the minister's sons have Ukrainian citizenship, although their identity documents were obtained in the United States. In 2016, Umerov's family left for the United States due to threats related to the de-occupation of the temporarily occupied Crimea.

⚠️ It should be remembered that such fakes are now a weapon that plays in favor of the enemy. So, what fact-checking standards should Ukrainian media keep in mind?

▪️ Thoroughly check the source of information. In the case of Umerov, a minute of studying his declaration was enough. Fake news is mostly spread through anonymous or dubiously authored blogs, TG and YouTube channels, Facebook pages of bots, and Viber chats.

▪️Проаналізувати and find confirmation of the information being spread.

▪️Проконсультуватися with experts, contact the agency or person who may be involved in the scandalous information.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

‼️ 21 грудня була розповсюджена інформація, що діти Рустема Умєрова, міністра оборони України, нібито є громадянами США.

⚡️Але насправді сини міністра мають українське громадянство, хоча документи, які посвідчують їх особу, були отримані у США. У 2016 р. сім’я Умєрова через погрози, пов'язані з деокупацією тимчасово окупованого Криму, виїхала до США.

⚠️ Варто не забувати, що подібні фейки сьогодні є зброєю, яка грає на користь ворога. Тож, про які фактчекінгові стандарти українським медіа не варто забувати:

▪️ Ретельно перевіряти першоджерело інформації. У випадку Умєрова – було достатньо хвилини вивчення декларації. Переважно фейки поширюють через анонімні чи сумнівного авторства блоги, TG та YouTube-канали, Facebook-сторінки ботів і Viber-чати.

▪️Проаналізувати та знайти підтвердження інформації, яка розповсюджується.

▪️Проконсультуватися з експертами, зв’язатися з відомством чи людиною, яка може стати фігурантом скандальної інформації.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8346
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Consequences of the night air attack on Kyiv by Russian terrorists.

The wreckage of downed kamikaze drones hit a high-rise building in the Solomyansky district, causing a fire and injuring two people.

Debris fell in Holosiivskyi district, causing no damage or injuries.

In Darnytsia district, UAV debris fell on an unfinished private house, causing a fire.
ORIGINAL :
Наслідки нічної повітряної атаки російських терористів по Києву.

Уламки збитих дронів-камікадзе влучили в багатоповерхівку в Соломʼянському районі, виникло загоряння, дві людини травмовано.

Падіння уламків в Голосіївському районі - без руйнувань та потерпілих.

В Дарницькому районі уламки БпЛА впали на недобудований приватний будинок внаслідок чого, виникло загоряння.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21879
Третя Сила

TRANSLATION :
The 3rd detachment of the Omega Special Forces unit beat the enemy to a pulp during their next unsuccessful offensive, dropping Christmas gifts on their heads.

Some of the occupiers committed an act of self-destruction, realizing that "we do not abandon our own" does not work in practice, and death will be long and painful!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
3 загін ЦСП «ОМЕГА» добряче пошматував ворога під час їхнього чергового невдалого наступу, скидаючи їм на голови різдвʼяні подарунки.

Деякі з окупантів вчиняли акт самознищення розуміючи що «своіх не бросаєм» на практиці не працює, а смерть буде довгою та болісною!

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The aftermath of a hit to a high-rise building in the Solomyansky district of Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наслідки влучання у багатоповерхівку в Солом'янському районі Києва.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79630
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Germany will not force Ukrainian refugees to join the ranks of the Ukrainian Armed Forces and will not deport them, German Justice Minister Marko Buschmann said, DW reports.

"Forcing people to perform military service or to do military service against their will is not our case," Bushman said.

According to him, the desire of the Ukrainian authorities to draft men who have left the country will not have practical consequences for Ukrainians living in Germany.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Німеччині не будуть примушувати українських біженців вступати до лав ЗСУ та не депортуватимуть їх, заявив міністр юстиції Німеччини Марко Бушман, повідомляє DW.

"Примушувати людей виконувати військову службу або проходити військову службу проти їхньої волі - це не наш випадок", - заявив Бушман.

За його словами, бажання української влади призвати в армію чоловіків, які залишили країну, не матиме практичних наслідків для українців, які живуть у Німеччині.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79634
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The alarm has reached Taganrog

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тривога дійшла до Таганрога

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79635
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The murder of Yevgeny Prigozhin was organized by Nikolai Patrushev," reports The Wall Street Journal.

Patrushev had warned Putin that relying on Prigozhin and his mercenaries in the war with Ukraine was giving the latter more and more influence and posing a threat to the Kremlin. When Prigozhin started a mutiny, Patrushev saw it as an opportunity to get rid of the PMC head forever.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вбивство Євгена Пригожина організував Микола Патрушев, — повідомляє The Wall Street Journal.

Патрушев попереджав Путіна, що ставка на Пригожина та його найманців у війні з Україною дає останньому дедалі більше впливу та створює загрозу Кремлю. Коли Пригожин почав заколот, Патрушев побачив у цьому можливість назавжди позбавитися голови ПВК.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79633
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A new grant project for rural aid will be implemented in Kharkiv region

The International Organization for Migration, in coordination with the Kharkiv Regional State Administration, plans to implement a project to restore agricultural activities in war-affected communities.

Thus, by the end of March 2024, the project "MES Response Plan to the Crisis in Ukraine 2023" will be implemented in the Kharkiv region. It will operate in Chuhuiv and Balakliia communities.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині впровадять новий грантовий проєкт для сільських допомогосподарств

Міжнародна організація з міграції у координації з Харківською ОВА планує реалізувати проєкт для відновлення сільськогосподарської діяльності в постраждалих від війни громадах.

Так, до кінця березня 2024 року в Харківській області впроваджуватиметься проєкт «План реагування МОН на кризу в Україні 2023». Він діятиме у Чугуївській та Балаклійській громадах.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72025
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Vin Diesel was sued for sexual assault.

His former assistant Asta Jonasson claims that the actor attacked her in an Atlanta hotel room in 2010 while they were working on the movie Fast and Furious: Rio Heist. According to her, Diesel groped her, pushed her against the wall and masturbated. The next day, Jonasson was fired, she claims in the lawsuit.

Diesel's lawyer denies the allegations and calls them "bizarre."

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
На Віна Дізеля подали позов до суду за сексуальне насильство.

Колишня його помічниця Аста Йонассон стверджує, що актор у 2010 році напав на неї в номері готелю Атланти, коли вони працювали над фільмом «Форсаж 5: Пограбування в Ріо». За її словами, Дізель силою обмацав її, притиснув до стіни і мастурбував. Наступного дня Йонассон звільнили, стверджує вона в позові.

Адвокат Дізеля відкидає звинувачення і називає їх «дивними».

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43447
Бабель

TRANSLATION :
Gromova 62
ORIGINAL :
Громова 62
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37930
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
They even turned the pier into a dump...
ORIGINAL :
Даже пирс превратили в свалку…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37935
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Azovintex
ORIGINAL :
Азовинтекс
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37933
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Regardless of how long the war lasts, Ukraine should start forming separate branches of UAV troops within the Armed Forces by early 2025 at the latest, as the current realities and high development potential of both reconnaissance and attack drones require it.

To begin with, it is necessary to create and develop the relevant structural units, starting at a lower level with gradual scaling.
ORIGINAL :
Незалежно від того, скільки триватиме війна, Україна повинна найпізніше на початок 2025 року починати формувати окремі роди військ БПЛА у складі Збройних Сил, цього вимагають нинішні реалії та високий потенціал розвитку як розвідувальних, так і ударних дронів.

Для початку необхідно створювати і розвивати відповідні структурні підрозділи починаючи із нижчого рівня з поступовим масштабуванням.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23609
STERNENKO

TRANSLATION :
Warm morning, warming screenshots.
ORIGINAL :
Теплого ранку, зігріваючі скріни.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23601
STERNENKO

TRANSLATION :
Destruction by detonation of a rare ATGM "Sturm-SM" based on MT-LB💥

The Black Zaporozhians of the 72nd Brigade effectively and efficiently hit the vehicle with one of your drones, completely destroying it.

Permanent bank on drones send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Знищення із детонацією рідкісного ПТРК «Штурм-СМ» на базі МТ-ЛБ💥

Чорні Запорожці 72 ОМБр одним із ваших дронів ефектно і ефективно вдарили по машині, повністю її знищивши.

Постійна банка на дрони send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23610
STERNENKO

TRANSLATION :
Cosmolot Airlines: 50 EW-resistant strike UAVs already at the front

✈️Cosmolot Airlines has reinforced the Armed Forces of Ukraine with 50 modernized attack UAVs. All 50 Punishers have already been sent to the frontline and are helping the Ukrainian military destroy the enemy.

🔥Punisher developers have created a technology that allows UAVs to perform combat operations in conditions of high concentration of electronic warfare, GPS and telemetry suppression, which allows crews to operate deep behind enemy lines: to destroy enemy logistics, communications and skilled personnel, eliminate BCs, positions, fueling stations and destroy the occupiers' combat arsenal.

🇺🇦 As part of the project, the Ukrainian company Cosmolot has donated UAH 100 million from its own profits to produce 50 Punisher UAVs. The goal of the project is to strengthen the Armed Forces with technological solutions that allow them to perform complex combat missions and save the lives of our military.

Systematic business support of a Ukrainian arms manufacturer is an effective way to scale up domestic military-tech and an effective way to help the Armed Forces of Ukraine.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Cosmolot Airlines: 50 стійких до РЕБ ударних БпЛА вже на фронті

✈️Cosmolot Airlines посилив підрозділи ЗСУ 50 модернізованими ударними БпЛА. Всі 50 Punisher вже передані на фронт та допомагають українським військовим нищити ворога.

🔥Розробники Punisher створили технологію, яка дозволила БпЛА виконувати бойові операції в умовах високої концентрації РЕБ, придушення GPS та телеметрії, що дозволяє екіпажам працювати в глибокому тилу ворога: здійснювати задачі із знищення логістики, зв’язку та кваліфікованого персоналу ворога, ліквідовувати БК, позиції, станції заправки техніки пальним та нищити бойовий арсенал окупантів.

🇺🇦 В рамках проєкту українська компанія Cosmolot задонатила 100 млн грн з власного прибутку на виробництво 50 БпЛА Punisher. Мета проєкту — посилення ЗСУ технологічними рішеннями, що дозволяють виконувати складні бойові задачі та берегти життя наших військових.

💪Системна підтримка бізнесом українського виробника зброї — дієвий спосіб масштабування вітчизняного military-tech та результативний шлях допомоги ЗСУ.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53008
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Temporary supports are being installed on the emergency stretch between Lybidska and Demiivska to prevent destruction, Kyiv expert Stepanets reports
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На аварійному перегоні «Либідська» - «Деміївська» ставлять тимчасові підпірки, щоби запобігти руйнуванню, – повідомляє києвознавець Степанець
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53011
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14089
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official





























In the modern world, there is simply no normal life without reliable energy. Our country is proud of its power engineers, who are not only professionals but also extremely brave people. They work everywhere, on holidays and weekdays, at night and during the day, after shelling and natural disasters, and really save the country. They enable our people to live and work.

I thank all the employees of the energy sector for their tirelessness and efficiency! Happy Power Engineer's Day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦


In today's world, normal life is simply impossible without a reliable energy sector. Our country is proud of its power engineers, who are not only professionals but also incredibly brave people. They work anytime and everywhere, on holidays and weekdays, day and night, after shelling and natural disasters - truly saving the country. They give our people the opportunity to live and work.

I thank all employees of the energy sector for their tireless efforts and efficiency! Happy Power Engineer's Day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photos: Dmytro Larin, Oleksandr Gimanov, Yevhenii Zavhorodnii, Stas Kozljuk, NPC Ukrenergo, Ministry of Energy of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official





























У сучасному світі просто не буває нормального життя без надійної енергетики. Наша держава пишається своїми енергетиками, які є не лише професіоналами, а й безмежно сміливими людьми. Які працюють завжди і всюди, у свято і в будень, уночі та вдень, після обстрілів і ударів стихій – реально рятують країну. Дають змогу нашим людям жити й працювати.

Дякую всім працівникам і працівницям енергетичної галузі за невтомність і результативність! З Днем енергетика! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦


In today's world, normal life is simply impossible without reliable energy sector. Our country is proud of its power engineers, who are not only professionals but also incredibly brave people. They work anytime and everywhere, on holidays and weekdays, day and night, after shelling and natural disasters – truly saving the country. They give our people the opportunity to live and work.

I thank all employees of the energy sector for their tireless efforts and efficiency! Happy Power Engineer's Day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photos: Dmytro Larin, Oleksandr Gimanov, Yevhenii Zavhorodnii, Stas Kozljuk, NPC Ukrenergo, Ministry of Energy of Ukraine.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14085
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Residents of Pravdyne village received humanitarian aid from Poland.

In the village, 380 residential buildings were damaged, and the social infrastructure was destroyed, including a school, kindergarten, village council, community center, and rural health post.

Now the village is being rebuilt and people are returning to normal life.

The village was visited by representatives of the Polish Foundation for Public Innovation Cluster "Good Hands for Ukraine" and promised to help restore local educational institutions.

This time, they donated a generator for the school shelter and necessary items for students and staff of the Pravdyne Lyceum, including food and hygiene kits, pillows, mattresses, blankets, heaters, lanterns, and warm clothes for children.

The elderly residents were not neglected. They received crutches.

We thank our international partners for supporting our people!
ORIGINAL :
Мешканці села Правдине отримали гуманітарну допомогу з Польщі.

У селі пошкоджені 380 житлових будинків, зруйнована соціальна інфраструктура - понівечена школа, садочок, сільрада, будинок культури, ФАП.

Зараз населений пункт почали відбудовувати і люди повертаються до нормального життя.

Село відвідали представники Польської фундації кластер інновацій суспільних «Добрі руки для України» і пообіцяли допомогти у відновленні місцевих закладів освіти.

Цього разу вони передали генератор для шкільного укриття та необхідні речі для учнів та працівників Правдинського ліцею, а саме: продуктові та гігієнічні набори, подушки, матраци, ковдри, обігрівачі, ліхтарі, дитячі теплі речі.

Не оминули увагою і літніх жителів. Вони отримали милиці.

Дякуємо міжнародним партнерам за підтримку наших людей!🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14090
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The 65-year-old father-in-law of the deputy head of Lviv OVA Ivan Sobko, who has never been in business, is buying up land plots in a prestigious suburb of Lviv - NGL.media

Igor Kadykalo has already bought ten plots in Bryukhovichi with a total area of 0.66 hectares and an aggregate market value of at least UAH 11 million.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
65-летний тесть зама главы Львовской ОВА Ивана Собко, который никогда не занимался бизнесом, скупает земельные участки в престижном пригороде Львова, — NGL.media

Игорь Кадыкало купил уже десять участков в Брюховичах общей площадью 0,66 га и совокупной рыночной стоимостью минимум 11 млн. грн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66732
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Japan eases arms export rules to strengthen security ties - KYODO NEWS

This is the first major change in Japan's arms export system since 2014 amid an increasingly tense security environment due to geopolitical tensions with China, Russia and North Korea.

According to the amended Three Principles for the Transfer of Defense Equipment and Technology and Implementation Guidelines, the government allows weapons manufactured in Japan under a foreign license, including finished products and components, to be shipped to the country where the licensee is located.

✔️ After a review, Japan decided to provide the United States with Patriot surface-to-air missiles manufactured in Japan under license from American companies.

✔️ The revision also allows the country to sell components as long as the components themselves are non-lethal, such as fighter jet engines, and to supply defense equipment to countries defending themselves against invasions that violate international law, such as Ukraine.

✔️Незважаючи While Japan cannot export lethal weapons to countries where armed attacks have occurred, it can support Ukraine indirectly by supplying ammunition to Western countries that provide military assistance to Ukraine.

📌 The new three principles state that the export of defense equipment and technology is "a key policy tool for ensuring peace and stability, especially in the Indo-Pacific region.

📌 https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Японія пом'якшує правила експорту зброї для зміцнення зв'язків у сфері безпеки, - KYODO NEWS

📌Це перша серйозна зміна в системі експорту озброєнь Японії з 2014 року на тлі дедалі жорсткішого середовища безпеки через геополітичну напругу з Китаєм, росією та Північною Кореєю.

📌Згідно зі зміненими Трьома принципами передачі оборонного обладнання та технологій та вказівками щодо їх реалізації, уряд дозволяє відправляти зброю, вироблену в Японії за іноземною ліцензією, включаючи готові вироби та компоненти, до країни, де знаходиться ліцензіат.

✔️ Після перегляду Японія вирішила надати Сполученим Штатам керовані ракети «земля-повітря» Patriot, вироблені в країні за ліцензією американських компаній.

✔️ Перегляд також дозволяє країні продавати комплектуючі за умови, що компоненти самі по собі є несмертельними, наприклад двигуни винищувачів, і постачати оборонне обладнання країнам, які захищаються від вторгнень, які порушують міжнародне право, таким як Україна.

✔️Незважаючи на те, що Японія не може експортувати смертоносну зброю до країн, де сталися збройні напади, вона може підтримати Україну опосередковано, постачаючи боєприпаси західним країнам, які надають військову допомогу Україні.

📌 У нових трьох принципах йдеться про те, що експорт оборонного обладнання та технологій є «ключовим політичним інструментом для забезпечення миру та стабільності, особливо в Індо-Тихоокеанському регіоні.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128406
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Toy" UAVs spotted in the sky over Taganrog.

At the same time, the Rostov authorities claimed that local residents were "fooled" and that no UAVs were flying in the skies of Rostov region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Іграшкові" БПЛА помічені у небі над Таганрогом.

У той же час ростовська влада заявила - місцевим жителям "повилазило", ніякі БПЛА у небі Ростовщини не літали!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128407
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany will not deport men to serve in the Armed Forces, - Justice Minister Німеччини🇩🇪

"We will not force people against their will to be conscripted or to perform military service. We are trying to make sure that more people from Ukraine go to work and do not live on welfare," the minister said.
ORIGINAL :
Німеччина не депортуватиме чоловіків для служби у ЗСУ, — міністр юстиції Німеччини🇩🇪

"Ми не примушуватимемо людей проти їхньої волі до військового заклику чи проходження військової служби. Ми намагаємося досягти того, щоб більше людей з України вийшли на роботу і не жили на допомогу", - зазначив міністр.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34554
Донбас24

TRANSLATION :
US may approve aid to Ukraine any day after January 9, - Minister Kuleba👀

On the 8th of January, the Senate comes out of recess, on January 9, the House of Representatives comes out, and without exaggeration, a decision can be made on any subsequent day.
ORIGINAL :
США можуть ухвалити допомогу Україні в будь-який день після 9 січня, — міністр Кулеба👀

8-го числа (січня - ред.) виходить з канікул Сенат, 9 січня виходить Палата представників, і без перебільшення в будь-який наступний день може бути ухвалене рішення.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34553
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine is ready to buy weapons directly from French manufacturers

This was stated by Rustem Umerov during a meeting with a delegation of French senators who visited Ukraine.

#France #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна готова закуповувати озброєння у французьких виробників напряму

Про це Рустем Умєров сказав під час зустрічі із делегацією сенаторів парламенту Франції, які відвідали Україну.

#Франція #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28171
Мілітарний

TRANSLATION :
Alert in our and neighboring regions due to the threat of ballistic missiles

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога в нашій та сусідніх областях оголошена через загрозу застосування ракет з балістичною траєкторією польоту

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44496
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The longest trip in Ukraine is 754 km, and the rush hour for ordering food is 13:11. Bolt's 2023 results in interesting facts and figures.

🚙 Most often, the car is called from 21:00 to 22:00. Sometimes passengers leave drivers a good tip - this year's record is 300 UAH. There is a legend among the drivers: one of them managed to get "five stars" 4,187 times.

📍 The longest ride was 754 km, and the passenger paid UAH 21,184 for it. The most active user made 1,327 trips, and the most popular pickup and drop-off point was the Central Railway Station in Kyiv.

🛴 More than half a million users have taken advantage of the e-scooter rental service. The most popular location for starting a trip is the Polytechnic Institute metro station, and the final stop is the Golden Gate in Kyiv. However, the rider from Lviv has the largest number of trips - 853 in total for the year. And Dnipro can boast the longest ride distance of 28.4 km.

🍔 The most popular dish ordered through Bolt Food is a burger. The restaurant with the highest number of orders at the end of the year was McDonald's near the Lukyanivska metro station in Kyiv. In total, more than a million burgers were ordered over the year (both from McDonald's and other restaurants), or 1,154,524 to be exact.

🍕13:11 is the rush hour, at this moment the platform receives the most orders. The most expensive one for the year cost 15,690 UAH. The record holder was a user who ordered food 638 times.

🫶 Bolt has donated UAH 800,000 to the Tabletochki Foundation and UAH 1,500,000 to Come Back Alive. The company also launched the Delivery of Good project and implemented several social projects with Ukrzaliznytsia and Visa, Lviv Urban Forum, and the European Mobility Week.

🚩promo
ORIGINAL :
Найдовша поїздка Україною — 754 км, а хвилина пік, коли замовляють іжу — 13:11. Підсумки 2023 від Bolt — у цікавих фактах і цифрах.

🚙 Найчастіше авто викликають з 21:00 до 22:00. Іноді пасажири залишають водіям непогані «чайові» — рекорд цього року 300 грн. Серед водіїв є своя легенда: одному з них вдалося отримати «п’ять зірочок» 4 187 разів.

📍 Найдовшою була поїздка 754 км, за неї пасажир заплатив 21 184 грн. Найактивніший користувач здійснив 1 327 поїздок, а найпопулярніший пункт висадки та посадки — Центральний залізничний вокзал у Києві.

🛴 Прокатом електросамокатів скористалися понад пів мільйона користувачів. Найпопулярніша локація старту поїздки — станція метро «Політехнічний інститут», а кінцева зупинка — «Золоті ворота» в Києві. Втім, найбільшу кількість поїздок має райдер зі Львова — загалом 853 за рік. А найдовшою відстанню поїздки — 28,4 км — може похизуватися Дніпро.

🍔 Найпопулярніша страва, яку замовляли через Bolt Food — бургер. Рестораном з найбільшою кількістю замовлень за підсумками року став McDonald’s біля метро «Лукʼянівська» в Києві. Загалом за рік бургерів (і з McDonald’s, і з інших закладів) замовили понад мільйон, а якщо бути точнішим — 1 154 524.

🍕13:11 — це хвилина пік, саме в цю мить на платформу надходить найбільше замовлень. Найдорожче за рік коштувало 15 690 грн. А рекордсменом став користувач, який замовляв їжу 638 разів.

🫶 Bolt переказав 800 000 грн фонду «Таблеточки» та 1 500 000 грн «Повернись живим». Компанія також запустила проєкт «Доставка добра» і реалізувала кілька соціальних проєктів з «Укрзалізницею» та Visa, Lviv Urban Forum та Європейським тижнем мобільності.

🚩промо
SOURCE :
https://t.me/babel/43448
Бабель

TRANSLATION :
Dubinsky's detention: is the Nadeep case being continued by Plinsky?

Despite the detention of Agent "Buratino" Dubinsky, his information network continues to operate in Ukraine. It was aimed at reducing the influence of the Russian agency in the country, but Dubinsky is not the only one who fulfills such a role. According to media reports, the attention of law enforcers is now focused on Yevhen Plinsky, reportedly a business partner of Dubinsky, who continues to spread pro-Russian narratives through the media, questioning the activities of security agencies and Ukraine.

You can read about some of Plinsky's "deeds" with signs of bad behavior here.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Задержание Дубинского: дело надепа продолжает Плинский?

Несмотря на заключение агента "Буратино" Дубинского, его информационная сеть продолжает действовать в Украине. Она имела целью уменьшить влияние российской агентуры в стране, но Дубинский не единственный, кто выполняет такую роль. По информации СМИ, внимание правоохранителей теперь сосредоточено на Евгении Плинском, как сообщается, бизнес-партнере Дубинского, который продолжает распространять пророссийские нарративы через медиа, ставя под сомнение деятельность силовых структур и Украины.

О некоторых "поступках" Плинского с признаками не добропорядочной деятельности можно почитать ТУТ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66733
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Modern realities

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сучасні реалії

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128408
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An occupant tank burned this morning. Avdiivka direction.

📹 Khorne Group.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спалений сьогодні зранку танк окупантів. Авдіївський напрямок.

📹 Khorne Group.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine returns another child from Russia

The boy came to his father's house in Luhansk region for three days on the eve of the Russian invasion, but because of the Russian invasion, he was under occupation for about 18 months and another four months in Russia. There, the child even had to study at a Russian school.

"The child's mother could not take the 12-year-old Ukrainian on her own because she is a member of the Armed Forces of Ukraine. Therefore, the woman turned to us for help in returning her son," the Ombudsman's office said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна повернула з росії ще одну дитину

Хлопчик напередодні російського вторгнення приїхав до батька у Луганську область на три дні, але через вторгнення рф перебував під окупацією близько 18-ти місяців і ще чотири місяці – на території росії. Там дитині навіть довелося навчатися в російській школі.

"Мама дитини не могла самостійно забрати 12-річного українця через те, що вона військовослужбовиця ЗСУ. Тому жінка звернулася до нас з проханням допомоги повернути її сина", - повідомили в офісі Омбудсмана.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44348
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The exchange of relatives for ereph is taking on more and more unimaginable forms.
First there were cars (a bucket of nuts), then there were household items and food, and now, in exchange for a son, there are stolen bricks.
And promises from above, so that they don't feel like they've been 'abandoned' once again.
ORIGINAL :
Обмін родичів на ереф набуває все більш немислимих форм.
Спочатку були автомобілі (відро з гайками), потім пішли побутові речі і їжа, тепер, в обмін на сина - цегла, крадена.
І обіцянок зверху, щоб не було відчуття, що їх ʼкинулиʼ, вкотре.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21881
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from DOBRYK live How battle management works, the importance of FPV drones in modern warfare, and one of the tactics used by the Russian army

The occupation forces attempted to storm our positions in the Kreminna forests. Thanks to the coordinated work of the Adam Joint Task Force, the 67th Separate Mechanized Brigade and other friendly units, the enemy was stopped. A key role in our defense was played by the titanic work of the infantry and FPV drones, which constantly inflicted fire on the enemy.

I invite you to watch it: https://youtu.be/j38SDCo15b8 YouTubeRETREAT OR DIE: How the occupiers' failed assaults in the forests of Kreminna. Part 2 The occupation forces attempted to storm our positions in the Kreminna forests. Thanks to the coordinated work of the Adam joint tactical group, the 67th separate mechanized brigade and other friendly units, the enemy was stopped. A key role in our defense was played by the titanic work of the infantry and FPV drones, which constantly inflicted fire on the enemy. How the battle is managed, the importance of FPV drones in modern warfare, and one of the tactics used by the Russian army.

Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=KWxk0pRfHnY

The collection is for 10 FPV drones and 1 Mavic 3:
Monobank: https://send.monobank.ua/jar/pFTdtummH
Monobank card: 5375 4112 1046 7309
Privatbank card: 5169 3600 1782 1426
Bank Privat: https://bit.ly/42YQaCQ
PayPal: [email protected]

Uncensored video on Telegram: https://t.me/dobriklive
My Instagram: https://www.instagram.com/dobriklive
My Twitter: https://twitter.com/dobriklive

Donate to me personally
Become a sponsor of the channel: https://www.youtube.com/channel/UC8ZBhZ7pERmKTUJbobDyGg/join
Buymeacoffee: https://www.buymeacoffee.com/dobriklive
Patreon: https://www.patreon.com/dobrik
ORIGINAL :
Forwarded from ДОБРИК live Як відбувається управління боєм, важливість FPV-дронів у сучасній війні та одна із тактик, якою користується російська армія

Окупаційні війська здійснили спробу штурму наших позицій у Кремінських лісах. Завдяки злагодженій роботі зведеної тактичної групи "Адам", 67-ї окремої механізованої бригади та інших дружніх підрозділів — ворога було зупинено. Ключову роль у нашій обороні зіграла титанічна робота піхоти та FPV-дрони, що постійно наносили вогневе ураження супротивнику.

Запрошую до перегляду: https://youtu.be/j38SDCo15b8 YouTubeВІДСТУПИТИ АБО ЗАГИНУТИ? Як відбуваються провальні штурми окупантів у лісах Кремінної. Частина 2 Окупаційні війська здійснили спробу штурму наших позицій у Кремінських лісах. Завдяки злагодженій роботі зведеної тактичної групи "Адам", 67-ї окремої механізованої бригади та інших дружніх підрозділів — ворога було зупинено. Ключову роль у нашій обороні зіграла титанічна робота піхоти та FPV-дрони, що постійно наносили вогневе ураження супротивнику. Як відбувається управління боєм, важливість FPV-дронів у сучасній війні та одна із тактик, якою користується російська армія.

Перша частина: https://www.youtube.com/watch?v=KWxk0pRfHnY

Збір на 10 FPV-дронів і 1 Mavic 3:
Банка Monobank: https://send.monobank.ua/jar/pFTdtummH
Карта Monobank: 5375 4112 1046 7309
Карта Приватбанк: 5169 3600 1782 1426
Банка Приват: https://bit.ly/42YQaCQ
PayPal: [email protected]

Відео без цензури в Телеграм: https://t.me/dobriklive
Мій Instagram: https://www.instagram.com/dobriklive
Мій Twitter: https://twitter.com/dobriklive

Донат особисто мені
Стати спонсором каналу: https://www.youtube.com/channel/UC8ZBhZ7pERmKTUJbobDyGg/join
Buymeacoffee: https://www.buymeacoffee.com/dobriklive
Patreon: https://www.patreon.com/dobrik
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18009
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Мобилизация from the age of 25, and women only at will: Bezuglaya showed the current provisions of the mobilization bill

Read. Familiarize yourself.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Мобилизация с 25 лет, а женщин только по желанию: Безуглая показала текущие положения законопроекта о мобилизации

Читайте. Ознакамливайтесь.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66735
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukrainians hiding from mobilization abroad should have been deprived of benefits or residence permits of the countries where they are now. We will conduct such negotiation processes - Podolyak

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украинцев, скрывающихся от мобилизации за границей, стоило бы лишать пособий или вида на жительство тех стран, где они сейчас находятся. Будем вести такие переговорные процессы, — Подоляк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66734
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation.
❌ "If they had talked to Putin (as any real expert could and would), there is a good chance that the collective West could have avoided the military embarrassment, economic consequences and geopolitical isolation that have occurred in the months since Ukraine left the peace talks table," former US intelligence officer Scott Ritter wrote in the US publication Consortium News.

🔶 Disinformation
❌ The Polish edition of Niezależny Dziennik Polityczny wrote: "The death of Ukrainian soldiers on the battlefield is beneficial to almost everyone - from Western and American advisers pursuing their goals in Kyiv to the command of the Armed Forces (no matter how paradoxical it may sound)."

🔶 Manipulation
❌ "Ukrainian mercenaries are involved in the Israeli genocide of Gaza. Zionism and Ukrainian nationalism are twin fascist ideologies sponsored by American imperialism," American journalist Dan Cohen wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ «Якби вони заговорили з путіним (як міг би і зробив би будь-який справжній експерт), існує велика ймовірність того, що колективний Захід зміг би уникнути військового конфузу, економічних наслідків і геополітичної ізоляції, які відбулися за місяці, що минули відтоді, як Україна покинула стіл мирних переговорів», – ексрозвідник США Скотт Ріттер написав в американському виданні Consortium News.

🔶 Дезінформація
❌ Польське видання Niezależny Dziennik Polityczny написало: «Загибель українських військовослужбовців на полі бою вигідна практично всім – від західних і американських радників, які переслідують свої цілі в Києві, до командування ЗСУ (як би парадоксально це не звучало)».

🔶 Маніпуляція
❌ «Українські найманці беруть участь в ізраїльському геноциді Гази. Сіонізм та український націоналізм – це фашистські ідеології-близнюки, спонсоровані американським імперіалізмом», – американський журналіст Ден Коен написав в Х.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8347
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Defense of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство оборони України
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8338
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Deprive them of benefits or residence permits: Podoliak supports the idea of "mobilizing men who have left for other countries"

But he notes that this should be done in consultation with the governments of other countries. He also says that such men should not be deprived of the "privileges" of refugee residence abroad.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Позбавляти допомоги або посвідки на проживання: Подоляк підтримує ідею «мобілізації чоловіків, які виїхали в інші країни»

Але зауважує, що для цього мають бути консультації з урядами інших країн. Також він каже про те, що таких чоловіків можна лишати «привілеїв» проживання біженців за кордоном.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79639
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Japan still agrees to supply Patriot missiles to the United States - WSJ

Thus, Ukraine will be able to receive more modern air defense systems from Washington.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Японія все ж дала згоду на поставку ракет Patriot США, - WSJ

Таким чином, Україна зможе отримати від Вашингтону більше сучасних ППО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79636
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Mobilization from the age of 25: MP Bezuhla publishes updated amendments to the draft law

There are also provisions that allow women to be drafted "at will" and that cancel the deferral for law enforcement officers and civil servants.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мобілізація з 25 років: оновлені правки до законопроєкту публікує нардеп Безугла

Там є і про те, що призвати жінок «за бажанням» і про скасування відстрочки для правоохоронців з держслужбовцями.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79640
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Who will see everything? I will see everything!"

A female warrior, an aerial reconnaissance officer, tries on goggles to control a new drone (in the video), which was sent to the front by the Open Ukraine Foundation.

In 2023, this foundation, headed by former Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, purchased and delivered equipment to the defense forces and provided hundreds of tons of humanitarian aid to civilians affected by Russian aggression.

Helping the frontline and people from each of us is a like!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
“А хто буде все бачити? Я буду все бачити!”

Дівчина-воїн, аеророзвідниця, приміряє окуляри для управління новим дроном (у відео), переданим на фронт фондом "Open Ukraine".

У 2023 році цей фонд, який очолює екс-прем'єр Арсеній Яценюк, закуповував та передавав спорядження захисникам, а також надав сотні тонн гуманітарних вантажів цивільним, які постраждали від російської агресії.

Допомога фронту і людям від кожного з нас - це лайк!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79638
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Viktor Medvedchuk is making money from oil in Siberia, real estate in Moscow, and metal and coal mining in the occupied part of Donetsk region, according to an investigation by the Nashe Vremya newspaper.

Journalists' sources associate Medvedchuk with the seizure of the Kayum Oil and Dulisma oil companies. Medvedchuk also owns real estate in Moscow City, and his wife Oksana Marchenko owns a plot of land in Moscow.

In the occupied Donbas, Medvedchuk deals with coal, transportation, and metals. According to the owner of a Russian coal company and a former Putin administration official, Medvedchuk has become the main beneficiary of the economy of the self-proclaimed LPR and DPR, replacing Yanukovych's protege Serhiy Kurchenko.

@babel
ORIGINAL :
Віктор Медведчук заробляє на нафті в Сибіру, нерухомості у Москві, а також на видобутку металів і вугілля в окупованій частині Донеччини, йдеться у розслідуванні видання «Настоящее время».

Джерела журналістів повʼязують із Медведчуком захоплення нафтових компаній «Каюм нафта» і «Дулісьма». Також Медведчук має нерухомість в «Москва-Сіті», а його дружина Оксана Марченко володіє ділянкою землі у Москві.

На окупованому Донбасі Медведчук займається вугіллям, транспортом і металами. За словами власника російської вугільної компанії та ексчиновника адміністрації путіна, Медведчук став головним бенефіціаром економіки самопроголошених «ЛНР» та «ДНР», замінивши на цьому «посту» ставленика Януковича Сергія Курченка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43449
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Електропостачання is not just about convenience. It's about hope. It's about showing that we are standing up and rebuilding.
Power engineers are not just people who provide and maintain power. They are people who bring light in every sense of the word.

Thank you for your dedication to the profession and your country!
Happy holiday, fighters of the energy front!
ORIGINAL :
⚡️Електропостачання - це не лише про зручність. Це про надію. Це про свідчення того, що ми стоїмо та відновлюємося.
Енергетики - це не просто люди, які дають та підтримують живлення. Це люди, які несуть світло в усіх сенсах цього слова.

Дякую за відданість професії та своїй державі!
Зі святом, бійці енергетичного фронту!💪
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10544
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🎅 Spin the drum at OBNOVA and win discounts from -20% to -40% on all branded items

What do you need for this?

▶️Відвідайте stores Obnova, ObnovaEuroshop, ObnovaNova and ObnovaLux.
▶️Оберіть clothes, shoes or accessories for yourself or your family.
▶️Крутіть discount drum at the checkout and enjoy your shopping!

The promotion is valid from December 20 to 31. 🦌

Subscribe to our official channel to keep up to date with all the discounts🎁
ORIGINAL :
🎅Крутіть барабан в OBNOVA та вигравайте знижки від -20% до -40% на всі брендові речі

Що для цього потрібно?

▶️Відвідайте магазини Obnova, ObnovaEuroshop, ObnovaNova i ObnovaLux.
▶️Оберіть одяг, взуття чи аксесуари собі чи рідним.
▶️Крутіть барабан знижок на касі та насолоджуйтеся шопінгом!

Акція діє з 20 по 31 грудня. 🦌

Підписуйтеся на наш офіційний канал, щоб бути в курсі всіх знижок🎁
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53014
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Fuck ahahahahaha
ORIGINAL :
Єбать ахахахахаха
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18010
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Mobile concrete shelters were installed in the Kochubeev community.

To protect community residents from enemy attacks, shelters continue to be installed on their territory.

Three more protective structures have appeared in the largest settlements of the community in places where there are the largest concentrations of people.

Also, with the support of the Kherson CMA, design estimates are being developed for the construction of three protective structures in the community's educational institutions.

Work on the construction of protective structures in Kherson region continues!
ORIGINAL :
У Кочубеївській громаді встановили мобільні бетонні укриття.

Щоб убезпечити мешканців громади від ворожих атак, на їх території продовжують встановлювати укриття.

Ще 3 захисні споруди з’явилися у найбільших населених пунктах громади у місцях, де буває найбільше скупчення людей.

Також за підтримки Херсонської ОВА зараз розробляється проєктно-кошторисна документація для будівництва трьох захисних споруд в освітніх закладах громади.

Робота з облаштування захисних споруд на Херсонщині триває!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14096
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrainian troops shoot down three enemy Su-34 fighter-bombers in the southern sector

"On the night of December 22, 2023, I received a message from the occupiers on a piece of the downed Shahed: "smoke your sons". Great idea! Here is our answer! Today, at noon, there are minus three Russian Su-34 fighter-bombers in the southern direction," said Air Force Commander Mykola Oleshchuk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Захисники на Південному напрямку збили три ворожі винищувачі-бомбардувальники Су-34

"Уночі 22 грудня 2023 року на шматку збитого «шахеда» отримав послання від окупантів: «сDохните сYки». Чудова ідея! Ось вам наша відповідь! Сьогодні, опівдні, на Південному напрямку – мінус три російські винищувача-бомбардувальника Су-34", - повідомив командувач Повітряних Сил Микола Олещук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44349
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14095
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ex-minister of Yanukovych times negotiates behind the scenes on expansion of his gas empire - mass media

After the scandalous revocation of a special permit for gas extraction at the Sakhalin field by Ukrnefteburin, it is reported that the former Yanukovych-era environment minister Mykola Zlochevskyy is trying to take control of the huge deposits.
Thus, the company of the ex-officer's daughters have applied to the State Geoanadra to obtain licenses. The Sakhalin field is located next to the area where Zlochevskyy's company is already extracting gas. Thus, if the agency allows him to produce gas at Sakhalinka, the former minister will further strengthen his gas empire.
According to several media sources, Arahamiya himself is allegedly helping Zlochevskyy to obtain the special permit. He is reported to have already been involved in "coordinating the transfer of the UNB special permit to Zlochevskyy's structures" with Bankova and other government agencies, as well as the odious former MP Ihor Abramovich from OPZZh.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Экс-министр времен Януковича кулуарно договаривается о расширении своей газовой империи — СМИ

После скандального аннулирования "Укрнефтебурину" спецразрешения для добычи газа на Сахалинском месторождении сообщается, что контроль за огромными залежами пытается взять экс-министр экологии времен Януковича Николай Злочевский.
Так, компания дочерей экс-чиновника обратились в Госгеонедра, чтобы получить лицензии. Сахалинское месторождение находится рядом с участком, где уже добывает газ фирма Злочевского. Таким образом, если ведомство позволит ему добывать голубое топливо и на "Сахалинке", бывший министр еще больше укрепит свою газовую империю.
По информации нескольких источников СМИ, помогает Злочевскому получить спецразрешение якобы сам Арахамия, который, как сообщается, уже успел засветиться в "согласовании перехода спецразрешения УНБ к структурам Злочевского" с Банковой и другими властными структурами, а также одиозный экс-нардеп от ОПЗЖ Игорь Абрамович.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66740
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Immediately minus three Rusnian Su-34 fighters were shot down today in the Southern direction. A fat catch

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сразу минус три руснявых истребителя Су-34 сегодня сбили на Южном направлении. Жирный улов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66741
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
On the swamps, everything is the same with the former Wagnerian prisoners.

After killing Ukrainians, they receive medals for bravery, pardons, return to the swamps, and continue killing there.

This time, a fan of hiring killers wanted to kill his wife

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На болотах все без змін із колишніми зеками вагнерівцями.

Після вбивств українців отримують медалі "За отвагу", помилування, повертаються на болота і там продовжують вбивати.

Цього разу любитель наймати кілерів хотів вбити дружину

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sadness and sorrow reach the swamps.

"Vecnolot immediately closed the comments under its last post. Another summer public hopes for a miracle 🥳

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сум і журба доходять на болота.

"Вєчнольот" закрив терміново коментарі у себе під останнім постом. В іншому літунському пабліку надіються на чудо 🥳

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Today, at noon, there are minus three Russian fighters in the southern direction - Su-34 bombers! ✈️✈️✈️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ Сьогодні, опівдні, на Південному напрямку напрямку – мінус три російські винищувача - бомбардувальника Су-34! ✈️✈️✈️

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📣PATRIOT, are you slicing Su-34?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣PATRIOT, ти шинкуєш Су-34 ?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
State of the power system👇

🔹Yesterday, consumption increased due to the cold snap;

🔹The volume of electricity imports from European countries has increased;

As of this morning, 397 settlements in 5 regions are without electricity due to the weather.
ORIGINAL :
Стан енергосистеми👇

🔹Вчора споживання виросло через похолодання;

🔹Збільшився обсяг імпорту електроенергії з країн Європи;

🔹На ранок через негоду знеструмлено 397 населених пунктів у 5 областях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34556
Донбас24

TRANSLATION :
🚜 The Russians showed how they use old T-62 tanks as improvised self-propelled artillery systems on the front line.

👉 Read all the details here

#T62 #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚜 Росіяни показали як застосовують старі танки Т-62 в якості імпровізованих самохідних артилерійських установок на передовій.

👉 Всі деталі читайте тут

#Т62 #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28175
Мілітарний

TRANSLATION :
🕊 All 10,000 FPV drones from Operation Unity are already in the army

The drones were distributed among 53 military units of the Ukrainian Defense Forces.

#ComebackAlive #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🕊 Всі 10 000 FPV-дронів від «Операції “Єдність”» вже у військах

Дрони розподілили серед 53 військових частин Сил оборони України.

#Повернисьживим #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28172
Мілітарний

TRANSLATION :
Did the boy's grandfather carry a machine gun in his panties? 😐
ORIGINAL :
Мальчік дід в трусіках кулемет проніс? 😐
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34555
Донбас24

TRANSLATION :
Oops, we made it!

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Упс, доліталися!!

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27012
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from the Defence Intelligence of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Головне управління розвідки МО України
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27001
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
#exclusive

Patriot shoots down a Su-34. Photo in color
ORIGINAL :
#ексклюзив

Патріот збиває Су-34. Фото у кольорі
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18012
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
There are only 4 options.
Aim-120, Petriot, Oleshchuk's Ipsoshka, Garmin watches

Thoughts.
ORIGINAL :
Тут тільки 4 варіанти.
Аім-120, Петріот, іпсошка від Олещука, часи Garmin

Думки?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18011
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
"No water for three months now" - residents of Pohranichna in Mykolaiv complain about lack of water supply

"Pipes were being replaced near the bus station on Pohranichna, and as soon as the work was completed, the water was turned on.

For two weeks, the pressure was so strong that the tap was lifted, and then the water stopped. At first there was low pressure, and then the water disappeared completely," he said.

According to the man, he appealed to the management company "City for People" and the municipal utility "Mykolaivvodokanal", but to no avail.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Вже третій місяць немає води», — жителі Пограничної у Миколаєві скаржаться на відсутність водопостачання

«В районі автовокзалу по Пограничній міняли труби, і як тільки там завершили роботу, воду нам ввімкнули.

Два тижні тиск був такий сильний, що аж кран підіймався, а потім води не стало. Спочатку був низький тиск, а потім вода зникла повністю», — розповів він.

За словами чоловіка, він звертався до керуючої компанії «Місто для людей» та КП «Миколаївводоканал», однак безрезультатно.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44501
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Putin has lost Ukraine forever, - Stoltenberg

With a full-scale invasion, the Russian president sought to prevent Ukraine's movement into NATO and the European Union, but two years into the war, Ukraine is "closer to NATO and the EU than ever," NATO Secretary General Jens Stoltenberg told DPA.

"Ukrainians have shown that they are able to defend themselves, to fight back, especially when they receive weapons from Germany and many other NATO countries," Stoltenberg said.

He also called for a strong continuation of support for Ukraine and exploring the possibility of providing Kyiv with more defense equipment by amending existing agreements with third countries.

"In general, we need to increase our production to better help Ukraine and better defend ourselves," the Secretary General summarized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
путін втратив Україну назавжди, - Столтенберг

Повномасштабним вторгненням російський президент прагнув перешкодити руху України в НАТО та Євросоюз, але через два роки війни Україна "ближча до НАТО та ЄС, ніж будь-коли", заявив генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг в інтерв'ю DPA

"Українці показали, що вони здатні захистити себе, дати відсіч, особливо коли вони отримують зброю від Німеччини та багатьох інших країн НАТО", – наголосив Столтенберг.

Він також закликав рішуче продовжувати підтримку України та вивчити можливість надання Києву більшої кількості оборонного обладнання шляхом внесення змін до існуючих угод з третіми країнами.

"Загалом, нам потрібно нарощувати наше виробництво, щоб краще допомагати Україні та краще захищати себе", – резюмував генсек.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44350
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 Three Russian Su-34 fighter-bombers were shot down in the southern sector at midday, Air Force Commander Oleshchuk said.

@babel
ORIGINAL :
🔥 На Південному напрямку опівдні знищили три російські винищувача-бомбардувальника Су-34, повідомив командувач ВПС Олещук.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43450
Бабель

TRANSLATION :
Highlights from the updated mobilization bill:

▪️права evaders will be restricted. How - it is not specified;
▪️все citizens of Ukraine from 18 to 60 years old will be registered for military service;
▪️призывной age - 25 years;
▪️убирают compulsory service, dismissed conscripts, all dismissed conscripts are transferred to the mobilization resource;
▪️убирают the right to deferment of military registration for civil servants, law enforcement officers and prosecutors;
▪️вводится basic general military training of up to 3 months for all citizens from 18 to 25 years of age at all educational institutions;
▪️новые duties of citizens: Provide data on residence (location) to the employer;
▪️убирают category "limited fit". This leaves only the fit and unfit.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Главное из обновлённого законопроекта о мобилизации:

▪️права уклонистов ограничат. Как - не уточняется;
▪️все граждане Украины с 18 до 60 лет становятся на военный учет;
▪️призывной возраст - 25 лет;
▪️убирают срочную службу, увольняют срочников, все уволенные срочники переходят в мобилизационный ресурс;
▪️убирают право на отсрочку при постановке на военный учет госслужащих, правоохранителей, прокуроров;
▪️вводится базовая общевойсковая подготовка до 3 месяцев для всех граждан от 18 до 25 лет при всех учебных заведениях;
▪️новые обязанности граждан: Предоставить данные о местожительстве (нахождении) работодателю;
▪️убирают категорию "ограниченно пригодный". Остаются только пригодные и непригодные.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66742
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Dear Kharkiv citizens!

On Saturday, December 23, trains will temporarily run on the Oleksiyivska metro line from Oleksiyivska station to Metrostroitelnykiv station and back.

For technical reasons, Peremoha metro station will be temporarily closed for passenger service.

The reopening of Peremoha station will be announced later.

In connection with the closure of Peremoha station for passenger service, from 18:30 to 21:30 on December 23, temporary operation of the public bus route No. 2 "Peremohy Ave. (trolleybus turning circle) - Oleksiivska metro station" will be organized with the following route:

Peremohy Ave (trolleybus turning circle) - Peremohy Ave - Ludwig Svobody Ave - Oleksiivska metro station.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шановні харківʼяни!

У суботу, 23 грудня, рух поїздів Олексіївської лінією метрополітену буде тимчасово виконуватися від станції «Олексіївська» до станції «Метробудівників» і у зворотньому напрямку.

Станцію метро «Перемога» з технічних причин буде тимчасово зачинено для обслуговування пасажирів.

Про відновлення роботи станції «Перемога» буде повідомлено додатково.

У зв 'язку з закриттям для обслуговування пасажирiв станцi'i «Перемога» з 18:30 години до 21:30 години 23 грудня буде організована тимчасова робота автобусного маршруту загального користування №2 «Пр. Перемоги (розворотне коло тролейбуса) - ст. м. «Олексiївська» з наступним шляхом руху:

пр. Перемоги (розворотне коло тролейбуса) - пр. Перемоги - пр. Людвiга Свободи - ст. м. «Олексiївська».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72030
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Valuiska, Belgorod region, is under fire.

Another UAV was allegedly shot down in the Bryansk region, and a UAV was shot down in the Kaluga region earlier.

The anxiety in the marshes is growing!

UPD. Two more UAVs allegedly shot down in Kaluga region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤩Валуйщина Білгородської області під обстрілом.

Брянщина нібито збито черговий БПЛА, ще раніше збили БПЛА у Калузькій області.

Трєвожность на болотах наростає!

UPD. Ще два БПЛА нібито збито у Калузькій області

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128415
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force provided exclusive footage of air defense operators' work on three Sukhoi Su-SKs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС ЗСУ надали ексклюзивні кадри роботи операторів ППО по трьом Су-шкам

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128416
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Experts have to find out what exactly caused the damage, whether it was the drone or its wreckage," said Povoroznyk, deputy head of the Kyiv City State Administration.

"There is really no difference in this. Thank God, it ended in such a way that there were practically no casualties - two lightly injured people who were treated.

Now experts will analyze the situation in more detail, both with the hit and the consequences of the explosion," he added.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Що саме спричинило пошкодження, дрон чи його уламки, мають з’ясувати фахівці», — каже заступник голови КМДА Поворозник

«Різниці насправді в цьому немає. Дякувати Богу, що закінчилося таким чином, що практично відсутні постраждалі – двоє легкопоранених, яким надана допомога.

Зараз фахівці більше детально розберуть ситуацію і з влучанням, і з тими наслідками, які приніс цей вибух», – додав він.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53015
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Ворог was very excited about the articles by the Financial Times and Bloomberg describing the scenarios that are possible in the event of Ukraine's defeat.

🔻 However, what message did these influential publications really want to convey to Western societies?

🔻 Will the reality portrayed by the journalists in these materials appeal to Western audiences?

🔻 And why is it crucial for the West to continue to help Ukraine?

➡️ Andriy Kovalenko, Deputy Head of the Center for Countering Disinformation, Lieutenant of the Armed Forces of Ukraine, explains.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️Ворог дуже зрадів статтям Financial Times і Bloomberg, в яких описуються сценарії, які можливі у випадку поразки України.

🔻 Проте, яку думку насправді хотіли донести впливові видання західним суспільствам?

🔻 Чи сподобається та реальність, яку змалювали журналісти в цих матеріалах, західній аудиторії?

🔻 Та чому Заходу вкрай важливо продовжувати допомагати Україні?

➡️ Пояснює заступник керівника Центру протидії дезінформації, лейтенант ЗСУ Андрій Коваленко.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8348
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Reconnaissance marines of the 140th separate marine battalion together with the Southern Defense Forces discovered and destroyed an enemy 9K57 Uragan MLRS battery with a HIMARS strike.
ORIGINAL :
Морпіхи-розвідники 140-го ОРБ спільно з Силами оборони півдня виявили та знищили ударом HIMARS ворожу батарею РСЗВ 9К57 "Ураган".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21882
Третя Сила

TRANSLATION :
SESU receives 10 mechanized demining vehicles and 100 pickup trucks from the Republic of Korea

The equipment was handed over to Ukrainian rescuers by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to Ukraine Kim Hyong-tae, Director of the Korean International Cooperation Agency KOICA Lee Tae-kin and representatives of the international delegation.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ДСНС отримала від Республіки Корея 10 машин механізованого розмінування та 100 пікапів

Техніку для українських рятувальників передали Надзвичайний і Повноважний Посол Корейської Республіки в Україні Кім Хьонг Те, директор Корейського агентства міжнародного співробітництва KOICA Лі Текин та представники міжнародної делегації.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44351
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Миг reported on Dagger launch - Vanek

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Миг отчитался о пуске Кинжала, – Ванек

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66744
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Enemy MiG-31K activity.
ORIGINAL :
Активність МіГ-31К противника.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25120
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Anxiety is spreading across the regions of Ukraine.

Do not neglect the alarm. The strikes may be timed to retaliate for the Su-34s at any moment, although they already bomb Ukraine regularly

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога шириться областями України.

Не нехтуйте тривогою. Удари будь-якої миті можуть приурочити до помсти за Су-34, хоча вони і так бомблять Україну регулярно

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128418
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The whole of Ukraine is under missile threat! 🛬 MiG-31K takeoff was recorded

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вся Україна - ракетна небезпека! 🛬 Зафіксовано зліт МіГ-31К

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers wrote "sDo not sx" on the shaheddah shot down last night.

But the "patriot" boomerang with the downed enemy "Sushki" was not slow to respond.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На збитому сьогодні вночі шахеді окупанти написали "сDохните ски"

Але «патріот» бумеранг зі збитими ворожими «СУшками» не забарився.👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79644
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force provided exclusive footage of air defense operators' work on three Sukhoi Su-SKs

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ПС ЗСУ надали ексклюзивні кадри роботи операторів ППО по трьом Су-шкам

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79649
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Kherson, a man tried to cut an unknown explosive object on his own

Now the 54-year-old Kherson resident is in hospital with an explosive injury and contusion. His condition is of moderate severity, the Kherson Regional Military Administration reported.

⚠️ We remind you that only pyrotechnics are engaged in explosives disposal! If you see a suspicious object, immediately report it to law enforcement or rescuers.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Херсоні чоловік намагався самотужки розпиляти невідомий вибухонебезпечний предмет

Зараз 54-річний херсонець знаходиться у лікарні з вибуховою травмою та контузією. Його стан – середньої тяжкості, повідомили в Херсонській ОВА.

⚠️ Нагадуємо що знешкодження вибухівки займаються виключно піротехніки! Якщо ви побачили підозрілий предмет, негайно повідомте про це правоохоронцям або рятувальникам.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44353
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air raid alert throughout Ukraine!

Probable use of the X-47M2 Kinzhal air-to-ground missile, - the Air Force.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога по всій території України!

Імовірне застосування аеробалістичної ракети Х-47М2 "Кинджал", - Повітряні сили.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44354
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Three Russian Su-34s were destroyed today in the southern direction.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одразу три російські Су-34 знищені сьогодні на південному напрямку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79643
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
For a fictitious marriage with a fugitive, the "bride" was suspected of illegal transportation of persons across the state border

A 19-year-old girl with a group II disability was traveling through Rava-Ruska accompanied by her allegedly 20-year-old husband. Where they were actually detained.

Now the two of them will be tried in court.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За фіктивний шлюб з ухилянтом, «наречена» отримала підозру в незаконному переправленні осіб через державний кордон

19-річна дівчина, як та що має ІІ групу інвалідності виїжджала через Рава-Руську під супроводом свого буцімто 20-річного чоловіка. Де їх власне і затримали.

Тепер вдвох відповідатимуть перед судом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79646
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from DTEK - the official channel


This is how Power Engineer Day is celebrated in Donetsk Oblast.

Despite the shelling and bad weather, DTEK power engineers are doing their best to keep Ukrainians warm and light.
ORIGINAL :
Forwarded from ДТЕК - офіційний канал


Ось так проходить День енергетика на Донеччині.

Попри обстріли та негоду енергетики ДТЕК роблять все можливе, щоб українці були з теплом та світлом.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79645
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The target has ceased to exist.

Subscribe to our reserve to keep up to date with all the events of Kharkiv region - https://t.me/+x5aYwoqIGlQ1Zjcy
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль припинила своє існування.

Підпишись на наш резерв, щоб постійно бути у курсі всіх подій Харківщини - https://t.me/+x5aYwoqIGlQ1Zjcy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72035
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"We are serious" - Sinehubov on Russia's plans to seize Kharkiv

KHOVA Chairman Oleh Syniehubov commented on an article by the German newspaper Bild about Russia's plans to seize Kharkiv, Dnipro and Zaporizhzhia by 2026.

"We are taking it seriously and working to counteract these intentions. This is a set of measures to improve the defense capability of our territory, to pay attention to the situation in the north, where the subversive reconnaissance groups have been increasingly active, in particular, in the Vovchansk sector. The enemy is demonstrating by active actions that it is interested in our troops, fortifications, and active means of defense," said the head of the KHOVA.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️«Ставимося серйозно» - Синєгубов про плани РФ захопити Харків

Голова ХОВА Олег Синєгубов прокоментував статтю німецького «Bild» про плани РФ захопити Харків, Дніпро та Запоріжжя до 2026 року.

«Ставимося серйозно, працюємо, щоб протидіяти цим намірам. Це комплекс заходів щодо обороноздатності нашої території, звернення уваги на ту обстановку на півночі, де почастішали виходи ДРГ, зокрема, на Вовчанському напрямку вони були зафіксовані. Ворог активними діями демонструє, що йому цікаво, які війська стоять, які є фортифікаційні споруди, які є активні засоби захисту», - сказав голова ХОВА.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72034
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The target ceased to exist, probably the work of a hostile RAB
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль припинила існування, імовірно робота ворожої РЕБ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53023
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Take cover, we have a target!

P. S. The enemy continues to attack in the information space, subscribe to our backup channel, just in case, so as not to lose contact with us - t.me/kyiv

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всі в укриття, є ціль!

P. S. Ворог продовжує атаки інформаційному просторі, підпишіться на наш резервний канал, про всяк випадок, аби не втратити з нами зв’язок — t.me/kyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53022
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Probably missiles have been launched! Take cover!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ймовірно, відбулись пуски ракет! Всі в укриття!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53021
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Stay in shelters, it is possible that there may be real launches!
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Лишайтесь в укриттях, не виключено, що можуть бути і реальні пуски!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53024
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A large-scale air alert has been announced due to the takeoff of a Mig-31k, a potential carrier of the Kinzhal hypersonic missile, in Russia

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масштабна повітряна тривога оголошена через зліт в рф Міг-31к, що є потенційним носієм гіперзвукової ракети типу «Кинджал»

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53020
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Unknown drones flying over Rostov
ORIGINAL :
Над Ростовом невідомі дрони літають
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23605
STERNENKO

TRANSLATION :
Minus three Russian Su-34s in the southern direction.
ORIGINAL :
Мінус три російські Су-34 на Південному напрямку.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23611
STERNENKO

TRANSLATION :
The pissed Mig-31K
ORIGINAL :
Сцяний Міг-31К
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23614
STERNENKO

TRANSLATION :
I have been waiting for this news from the south for a long time.
ORIGINAL :
Я давно чекав на ці новини саме з півдня.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23612
STERNENKO

TRANSLATION :
YES, AT LAST
ORIGINAL :
О ТАК НАРЕШТІ
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23613
STERNENKO

TRANSLATION :
PENALIZED.
ORIGINAL :
ОТПЕТРІОЧЄНО.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18015
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
And here is the confirmation for the other boards.
ORIGINAL :
А ось і підтвердження по іншим бортам.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18014
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Oops, not an Ipso facto after all.

To be kind 😏
ORIGINAL :
Опа, все ж таки не іпсошка.

Бути добру 😏
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18013
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The main Christmas tree of Mariupol and in Veselka Park before and after the "liberation".

Of course, the Russians have never even dreamed of such beauty.
ORIGINAL :
Главная елка Мариуполя и в парке Веселка до и после «освобождения».

Конечно россиянам даже и не снилась такая красота.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37939
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Учора In Kherson, a local resident was injured as a result of an explosion.

The victim is a 54-year-old man. He was trying to cut an unknown explosive object in the yard of his house by himself.

Now the resident of Kherson is in hospital with an explosive injury and contusion. His condition is of moderate severity.

‼️Вкотре reminds you that only pyrotechnics are engaged in explosives disposal! If you see a suspicious object, immediately report it to law enforcement or rescuers!
ORIGINAL :
❗️Учора у Херсоні внаслідок детонації вибухівки постраждав місцевий житель.

Потерпілий – 54-річний чоловік. Він намагався у дворі будинку самотужки розпиляти невідомий вибухонебезпечний предмет.

Зараз херсонець знаходиться у лікарні з вибуховою травмою та контузією. Його стан – середньої тяжкості.

‼️Вкотре нагадуємо, що знешкодження вибухівки займаються виключно піротехніки! Якщо ви побачили підозрілий предмет, негайно повідомте про це правоохоронцям або рятувальникам!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14102
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14103
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on December 21👇

⏺33 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 176 workers and 50 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillya, Arkhangelske, Zarichne, Velyka Oleksandrivka, Mala Oleksandrivka, Bilyaivka, Lymanets, Kherson, Oleksandrivka, Bilozerka and Chornobaivka.

⏺5 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 8 addresses in residential buildings and social facilities, where 68 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 158,401.5 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 134,387.9 hectares of agricultural land. Over 136 thousand explosive devices were found and defused in these areas.

⏺39 residents, including 3 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. 18 people left by train and 21 by car.

⏺Humanitarian aid is being distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1317 food packages, 4281 loaves of bread, 250 hot meals and 10200 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received one generator, 78.8 tons of fuel briquettes, 530 LED light bulbs and 20 kg of clothing.

Thanks to UNHCR Ukraine - the UN Refugee Agency in Ukraine, UNICEF Ukraine, World Health Organization Ukraine, CARE.Ukraine, World Central Kitchen and NGO Gostinaya Khata, the charity delivered 7 tons of aid to Tyahynyka.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 21 грудня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 33 бригади – це 176 робітників та 50 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Архангельське, Зарічне, Велику Олександрівку, Малу Олександрівку, Біляївку, Лиманець, Херсон, Олександрівку, Білозерку та Чорнобаївку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 5 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 8 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 68 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 158 401,5 гектарів територій, з них 134 387,9 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 136 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 39 жителів, з них – 3 дитини. Потягом виїхали 18 людей, автотранспортом - 21.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1317 продуктових наборів, 4281 буханку хліба, 250 порцій гарячих обідів та 10200 літрів питної води. Також людям передали 1 генератор, 78,8 тонн паливних брикетів, 530 LED – лампочок та 20 кг одягу.

⏺Завдяки UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців в Україні, UNICEF Ukraine, World Health Organization Ukraine, CARE.Ukraine, World Central Kitchen та НУО Гостинна Хата благодійники доставили до Тягинки 7 тонн допомоги.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14099
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Mykola Oleshchuk





⚡️ WE CONTINUE A SERIES OF POSTS UNDER THE HEADING "ETERNAL FLIGHT, BROTHERS"
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
On the night of December 22, 2023, on a piece of a downed "Shahed" with a series of "BI" on it, I received a message from the occupiers: "sDohnyte sYki".
❗️Чудова idea! Here is our answer!
Today, at noon, there are minus three Russian Su-34 fighter-bombers in the southern direction! ✈️✈️✈️

🔥 Eternal flight, "brothers"!

🤝 Thank you all for your combat work!
🇺🇦 Together to victory!
ORIGINAL :
Forwarded from Микола ОЛЕЩУК





⚡️ ПРОДОВЖУЄМО СЕРІЮ ДОПИСІВ ПІД РУБРИКОЮ "ВЕЧНОГО ПОЛЕТА, БРАТЬЯ"
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Уночі 22 грудня 2023 року на шматку збитого «шахеда» із серією «ЬІ» отримав послання від окупантів: «сDохните сYки».
❗️Чудова ідея! Ось вам наша відповідь!
Сьогодні, опівдні, на Південному напрямку напрямку – мінус три російські винищувача-бомбардувальника Су-34! ✈️✈️✈️

🔥 Вечного полета «братья»!

🤝 Усім дякую за бойову роботу!
🇺🇦 Разом – до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14100
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️російська The army shelled Ivanivka. An elderly couple was injured.

A 76-year-old woman was taken to the hospital with light injuries. Her husband, 81, sustained moderate injuries.

Doctors are conducting examinations and providing assistance to the victims.
ORIGINAL :
❗️російська армія обстріляла Іванівку. Постраждало літнє подружжя. 

До лікарні доставили 76 річну жінку з легкими травмами. ЇЇ чоловік, 81 рік, отримав поранення середнього ступеня тяжкості. 

Медики проводять обстеження та надають допомогу потерпілим.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14104
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Вероятно REB/rocket, heading south of Vinnitsa region

UPD: Preliminary, REB is working. Targets appear and disappear.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Вероятно РЕБ/ракета, курсом на юг Винницкой области

UPD: Предварительно, работает РЭБ. Цели появляются и исчезают.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66745
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are likely to use X-47M2 "Kinzhal" air defense missile
Do not ignore the air raid warning.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Імовірне застосування аеробалістичної ракети Х-47М2 "Кинджал", - ПС ЗСУ
Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UAV allegedly shot down in Moscow region

A great trend, this game can be played by two, besides, it is the depletion of air defense

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Московській області нібито збито БПЛА

Чудова тенденція, у цю гру можна грати вдвох, того ж це виснаження ППО

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Happy holidays!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З наступаючими святами!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪 Rheinmetall has received a contract from the Romanian Ministry of Defense to modernize 35-mm artillery systems Oerlikon GDF 103

The value of this order is about 328 million euros.

#Romania #Germany

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Концерн Rheinmetall отримав контракт від міноборони Румунії на модернізацію 35-мм артилерійських систем протиповітряної оборони Oerlikon GDF 103

Вартість цього замовлення становить близько 328 млн євро.

#Румунія #Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28177
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ The Japanese government plans to supply 155-mm artillery ammunition to the United Kingdom as part of easing export requirements

The transfer of 155-mm artillery shells to the United Kingdom will not violate the "Three Principles" export conditions adopted by the Japanese government in 2014.

#Japan #GreatBritain

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ Уряд Японії, в рамках послаблення експортних вимог, планує постачати до Сполученого Королівства 155-мм артилерійські боєприпаси

Передача артилерійських 155-мм снарядів до Сполученого Королівства не порушить прийнятих урядом Японії у 2014 році умов експорту “три принципи”.

#Японія #ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28176
Мілітарний

TRANSLATION :
🇪🇸 The Spanish Ministry of Defense is investing in the expansion of military 3D printing technologies

Thanks to new technologies, the Spanish Armed Forces will be able to start producing tools and spare parts used in military equipment and other vehicles.

#Spain

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇪🇸 Міністерство оборони Іспанії інвестує у розширення військових технологій 3D-друку

Завдяки новим технологіям Збройні сили Іспанії зможуть розпочати виробництво інструментів та запчастин, які використовуються у бойовій техніці та іншому транспорті.

#Іспанія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28178
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian kamikaze MT-LB self-destructs on Ukrainian mine in Donetsk region🔥.
ORIGINAL :
Російська камікадзе МТ-ЛБ самоліквідувалась на українській міні на Донеччині🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34558
Донбас24

TRANSLATION :
Japan approves US delivery of Patriot missiles - WSJ🔥

Tokyo will transfer dozens of interceptor missiles, which will help Washington send Ukraine more modern air defense systems.
ORIGINAL :
Японія таки схвалила США постачання ракет Patriot, - WSJ🔥

Токіо передасть десятки ракет-перехоплювачів, завдяки яким Вашингтон відправить Україні більше сучасних ППО.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34559
Донбас24

TRANSLATION :
SBU materials help to imprison mobile company employee for 15 years - he leaked geolocation of the Armed Forces of Ukraine to Russians

The resident of Dnipro worked as a technical specialist for one of the leading mobile operators in Ukraine. Since the beginning of the full-scale Russian invasion, the traitor has been reconnoitering the locations of air defense headquarters and complexes in the city. He also tried to track the railroad routes for transporting Ukrainian equipment to the front. He leaked the information to the Russians. The SBU detained the traitor in April 2022 in Dnipro. The court sentenced him to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ на 15 років сяде співробітник компанії мобільного звʼязку — він зливав росіянам геолокації ЗСУ

Житель Дніпра працював технічним спеціалістом одного з провідних операторів мобільного зв’язку в Україні. З початку повномасштабного вторгнення рф зрадник розвідував місця базування штабів та комплексів ППО в місті. Також намагався відслідкувати залізничні маршрути переправлення української техніки на фронт. Зібрану інформацію зливав росіянам. СБУ затримала зрадника у квітні 2022 року у Дніпрі. Суд дав йому 15 років тюрми.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We collected the burnt penises, put them in black bags, and took them to our families 🔪

Earth to Zalizobeton!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зібрали обгорілі пісюни, погрузили в чорні пакети, повезли рідним 🔪

Земля Zалізобетоном!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
2 MiG-31k fighters are in Russian airspace

There have been no reports of missile launches or electronic warfare operations, but we are not leaving the shelter, because the danger will remain!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У повітряному просторі росії перебувають 2 винищувачі МіГ-31к

Про пуски ракети чи роботи РЕБ наразі не повідомляли, але укриття не залишаємо, адже небезпека ще лишаться!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44507
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The target has ceased to exist, probably the work of enemy electronic warfare, but real launches are still possible!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль припинила існування, імовірно робота ворожої РЕБ, але реальні пуски ще можливі!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44506
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missiles are likely to be launched!

Take cover!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Імовірний пуск ракет!

Прямуйте до укриттів!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44504
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The target is fixed, take cover until the all-clear!

P.S. Just in case, subscribe to our backup channel to stay in touch with us - t.me/mykolayiv

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксується ціль, будьте в укриттях до відбою!

P.S Про всяк випадок, підпишіться на наш резервний канал, аби не втратити з нами зв’язок — t.me/mykolayiv

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44505
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Photo from the ejection site of one of the Su-34 pilots.

Probably, someone survived, but it is not certain.
ORIGINAL :
Фото з місця катапультування одного з пілотів Су-34.

Ймовірно, хтось та й вижив, але не точно.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18017
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
At the end of December 1997, James Cameron's Titanic, a movie about one of the largest shipwrecks in history, premiered. The movie made young actors Kate Winslet and Leonardo DiCaprio superstars, and Celine Dion's song "My Heart Will Go On" became a super hit. The film also repeated and set several records: by the number of awards and Oscar nominations, as the most expensive and highest-grossing film, and, probably, by the number of tears of the audience watching the tragic ending of Rose and Jack's love.

The director managed to recreate the smallest historical details, but there were some movie bloopers as well. And Kate broke the ice in her relationship with Leo so successfully that they are still best friends. Read about all this in Babel's traditional Friday test.

@babel
ORIGINAL :
Наприкінці грудня 1997 року відбулася прем’єра фільму Джеймса Кемерена «Титанік» про одну з найбільших корабельних аварій в історії. Фільм зробив молодих акторів Кейт Вінслет і Леонардо Ді Капріо суперзірками, а пісню Селін Діон “My Heart Will Go On” — суперхітом. А ще стрічка повторила і встановила кілька рекордів: за кількістю нагород і номінацій на «Оскар», як найдорожчий і найкасовіший фільм і, напевно, за кількістю сліз глядачів, що спостерігали за трагічним фіналом кохання Роуз і Джека.

Режисерові вдалося відтворити найдрібніші історичні деталі, утім, і без кіноляпів не обійшлося. А Кейт так вдало зламала лід у взаєминах з Лео, що вони й досі лишаються найкращими друзями. Про все це — у традиційному п’ятничному тесті «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43451
Бабель

TRANSLATION :
Target vector from Sumy region and further west

UPD The target has ceased to exist again
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вектор цілі з Сумщини і на далі на захід

UPD Знову ціль припинила своє існування
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72037
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Фракция "Batkivshchyna" blocked the signing of the bill on the legalization of medical cannabis

The document will be unblocked around mid-January.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Фракция "Батьківщина" заблокировала подписание законопроекта о легализации медицинского каннабиса

Разблокировать документ смогут примерно в середине января.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66746
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
As of 14:07, no more missile launches or electronic warfare operations have been recorded

There are 2 MiG-31Ks in the Russian airspace, so stay in a safe place until the end of the day!
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 14:07 пусків ракет чи роботи РЕБ більше не фіксується

В повітряному просторі рф перебувають 2 борти Міг-31к, тому будьте у безпечному місці до відбою!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53025
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Information about the restart appeared

This may be the work of an enemy electronic warfare unit again, but it is better not to neglect safety rules!
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З’явилась інформація про повторний пуск

Це знову може бути робота ворожої РЕБ, але краще не нехтувати правилами безпеки!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53026
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
It's powerful 🔥
In the southern direction today, enemy fighters were destroyed 🟥.
Su-34 bombers.
Eternal fall of the bastard!

(According to the Commander of the
of the Air Force 🇺🇦 of the Armed Forces of Ukraine)
ORIGINAL :
Це потужно 🔥
На Південному напрямку сьогодні знищено 🟥 ворожі винищувача-
бомбардувальника Су-34.
Вічного падіння сволота!

(За інформацією Командувача
Повітряних Сил 🇺🇦 ЗСУ )
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21883
Третя Сила

TRANSLATION :
Katsaps show the place where the pilots of one of the downed Su-34s landed.

According to the Katsaps, the Sukhoi were flying to bomb the positions of our soldiers in Krynky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи показують місце приземлення пілотів одного із збитих Су-34.

Як вказують кацапи, Су-шки летіли бомбити позиції наших воїнів у Кринках

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💭As soon as we mentioned an effective way to combat the UMV, the Patriot system proved itself again. Taking into account today's shootdowns, the number of aircraft destroyed by this complex is already equal to 10 units.

However, it is not known how long we will be able to catch Russian aircraft in this way, as Russia is currently adapting to the new conditions.

Soon, the F-16 will become another variable that will complicate the launching of bombs, so we can only wait for both the planes and the US assistance, as other countries are unlikely to be able to cover our future missile costs.
ORIGINAL :
💭Не пройшло й тижня з згадки про ефективний спосіб боротьби з УМПК, як ЗРК "Patriot" знову відзначився. Враховуючи сьогоднішні збиття кількість знищеної авіації цим комплексом вже дорівнює 10 одиницям.

Проте невідомо, як довго ми зможемо ловити так російські літаки, оскільки в даний момент РФ швидко пристосовується до нових умов.

Скоро ще одною змінною, яка ускладнить пуски авіабомб стане F-16, тому нам залишається лише чекати як на літаки, так і на допомогу США, оскільки інші країни наврядчи зможуть покрити наші майбутні витрати ракет.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18020
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Mariupol defender received the keys to the apartment in Borispol.

Oleksandr Gavrishenko lost his leg during the fighting at Azovstal and went through captivity. His family home remained under occupation in Mariupol.

Now the family has moved into a new apartment in the Kiev region, which they received under the "Homes" program from Rinat Akhmetov's Heart of Azovstal.

A young singer from Mariupol, ENLEO, attended the housewarming party. The musician sang his songs and thanked the defender for the defense of his hometown.

▶️ Watch video: https://fb.watch/p5dDUQR4gX/

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Защитник Мариуполя получил ключи от квартиры в Борисполе.

Александр Гавришенко потерял ногу во время боев на "Азовстали", прошел плен. Дом его семьи остался под оккупацией в Мариуполе.

Теперь семья заселилась в новую квартиру в Киевской области, которую получили по программе "Дома" от "Сердца Азовстали" Рината Ахметова.

Новоселье нацгвардейца посетил молодой певец из Мариуполя ENLEO. Музыкант спел свои песни и поблагодарил защитника за оборону родного города.

▶️ Смотреть видео: https://fb.watch/p5dDUQR4gX/

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66747
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️ Preparations have begun for the transfer of the first 18 F-16 airplanes for their delivery to Ukraine - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️ Начата подготовка передачи первых 18 самолетов F-16 для их доставки в Украину, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66748
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Interactive Christmas exhibition "A Star is Rising" to open in Kyiv

It will open on December 23 and run until January 21 in the Red Waiting Room at the Central Railway Station in Kyiv.

"This year, Ukraine will celebrate Christmas on December 25 for the first time, along with the EU and the US. So we decided to talk about the things that unite us in this holiday: from music and movies to customs and Christmas toys. Most importantly, we wanted to support Ukrainians in the most difficult time in our history. We wanted to give them the opportunity to feel and live how great hope grows out of small joy," the project organizers say.

You can buy tickets here - 50% of the sales will be directed through the official UNITED24 fundraising platform to build shelters in Ukrainian schools.

Here are some unique shots from the exhibition.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Києві відкриють інтерактивну різдвяну виставку «Зірка сходить»

Вона розпочне роботу 23 грудня і триватиме аж до 21 січня у Червоній залі очікування на Центральному залізничному вокзалі столиці.

«Цього року Україна вперше відсвяткує Різдво 25 грудня разом із країнами ЄС та США. Тож ми вирішили розповісти про речі, які об’єднують нас у цьому святі: від музики й кіно до звичаїв та різдвяних іграшок. А головне — ми хотіли підтримати українців у найважчий час у нашій історії. Дати можливість відчути та прожити, як із маленької радості проростає велика надія», — розповідають організатори проєкту.

Купити квитки можна тут - 50% від продажу будуть спрямовані через офіційну фандрейзингову платформу UNITED24 на будівництво укриттів в українських школах.

Представляємо вам унікальні кадри з виставки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44355
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⏺#CAPwarns:

❌ Ukrainians have started receiving SMS messages from foreign numbers on behalf of the Ukrainian Post that it cannot deliver goods due to the alleged lack of a correct delivery address.

🔻 In order to enter the address and receive "their" parcel, fraudsters urge to follow the link and enter all the necessary data.

✅ The Center urges you not to click on dubious links in any case, as the goal of fraudsters is to obtain all the necessary information about users for further fraudulent actions.

In addition, no Ukrainian postal service sends messages to users from foreign numbers.

⁉️ If you are a victim of fraud and have lost access to your social media page, contact the cyber police or other competent authorities.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДзастерігає:

❌ Українцям на телефони почали приходити смс-повідомлення з іноземних номерів від імені «Пошти України» про те, що вона не може доставити товар через нібито відсутність правильної адреси доставки.

🔻 Для того, щоб ввести адресу та отримати «свою» посилку, шахраї закликають перейти за посиланням та ввести всі необхідні дані.

✅ Центр закликає у жодному разі не переходити за посиланнями сумнівного типу, оскільки мета шахраїв – отримати усю необхідну інформацію про користувачів для подальших шахрайських дій.

🔻 Окрім того, жоден поштовий сервіс України не відправляє користувачам повідомлення з іноземних номерів.

⁉️ Якщо ж ви стали жертвою шахраїв і втратили доступ до своєї сторінки у соцмережі – зверніться до кіберполіції або інших компетентних органів.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8349
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Probable use of the X-47M2 "Kinzhal" air-to-ground missile - the Air Force

UPD: the target has ceased to exist

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Імовірне застосування аеробалістичної ракети Х-47М2 "Кинджал", - ПС

UPD: ціль припинила своє існування

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79651
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Друзі, let's support the important collection "Swarm of Revenge 2.0" from Serhiy Prytula Foundation, Uklon and !Fest

Together they are raising funds for 5,000 FPV drones and related equipment:

📌2,500 FOXEER 7-inch FPV drones, which have proven themselves in destroying enemy targets and are used for a large number of tasks;
2,500 Bucephalus 9-inch FPV drones, which operate over long distances, carry more payload and will hit the enemy in the deep rear;
📌 related equipment - ground-based remote control stations, repeaters, etc.

🎯Target: 100 million hryvnias

🔗Link to the bank: https://bit.ly/Riy-pomsty2
🔗Link to LiqPay: https://bit.ly/riy-pomsty2

Please join in with your donation! Let's help those who are fighting for our freedom at the cost of their lives! 🇺🇦

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Друзі, давайте підтримаємо важливий збір «Рій помсти 2.0» від Фонду Сергія Притули, Uklon та !Fest

Разом збирають на 5 000 FPV-дронів та супутнє обладнання:

📌2 500 FPV-дронів FOXEER 7 дюймів, які добре зарекомендували себе у знищенні ворожих цілей і використовуються для великого обсягу задач;
📌2 500 FPV-дронів БУЦЕФАЛ 9 дюймів, які працюють на дальні дистанції, несуть більше корисного навантаження і вражатимуть ворога в глибокому тилу;
📌супутнє обладнання – наземні станції віддаленого керування, ретранслятори та інше.

🎯Ціль: 100 мільйонів гривень

🔗Посилання на банку: https://bit.ly/Riy-pomsty2
🔗Посилання на LiqPay: https://bit.ly/riy-pomsty2

Долучайтеся посильним донатом! Допоможемо тим, хто ціною свого життя виборює нашу свободу! 🇺🇦

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79652
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Footage from the alleged ejection site of one of the Russian pilots of the downed Su-34 is published by the media

Rusnya writes that the planes were targeted by Patriot air defense systems.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кадри з нібито місця катапультування одного із російських пілотів збитого Су-34 публікують ЗМІ

Русня пише, що по літаках відпрацював ЗРК Patriot.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79655
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Two MiG-31Ks are in the air, and hypersonic missiles X-47M/2 "Kinzhal" may be launched.

❗️UPD: stand down at 14:43

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У повітрі 2х МіГ-31К, можливі пуски гіперзвукових ракет Х-47М/2 «Кинджал».

❗️UPD: відбій о 14:43

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79653
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Batkivshchyna faction has blocked the signing of a bill on medical cannabis, MP Yaroslav Zheleznyak reports.

Parliament will be able to unblock it around mid-January 2024. The document will then have to be signed by the president.

@babel
ORIGINAL :
Фракція «Батьківщина» заблокувала підписання законопроєкту про медичний канабіс, повідомив нардеп Ярослав Железняк.

Парламент зможе його розблокувати орієнтовно в середині січня 2024 року. Потім документ має підписати президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43452
Бабель

TRANSLATION :
"Batkivshchyna" blocked the signing of the bill on medical cannabis - Zheleznyak

The Verkhovna Rada will be able to unblock the bill only in mid-January, and then it will take time for the president to sign it.

After that, the law will come into force in six months, so it will start working no earlier than July 2024.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Батьківщина" заблокувала підписання законопроекту про медичний канабіс, — Железняк

Розблокувати ВРУ зможе лише в середині січня, потім ще має піти час на підпис президента.

Після цього закон вступить у силу через півроку, тому він запрацює не раніше липня 2024.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79654
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🎄NEW YEAR'S DISCOUNTS UP TO 60% IN CITRUS

🎁 It's time to buy gifts for the New Year! Make the kids happy and don't forget about yourself. Treat yourself to a festive benefit, there is a gadget for everyone and it will be delivered for free🔥.

Choose your option:
🔸 Smartphones from 3 599₴.

🔸 Laptops and tablets from 4 799₴

🔸 Headphones and speakers from 99₴

🔸 Household goods from 449₴

🔸Smart home from 149₴

And until December 25, download the app, get 200₴ to your bonus account and spend it right away 🧡

🚚 Order gifts for the Christmas tree with discounts and congratulate your family at a great price!
ORIGINAL :
🎄НОВОРІЧНІ ЗНИЖКИ ДО 60% У ЦИТРУСІ

🎁 Час купувати подарунки на Новий Рік! І малечу порадувати, і про себе не забути. Потіште себе святковою вигодою, гаджет знайдеться для кожного ще й доставлять безкоштовно🔥

Обирайте свій варіант:
🔸 Смартфони від 3 599₴

🔸 Ноути та планшети від 4 799₴

🔸 Навушники та акустика від 99₴

🔸Товари для дому від 449₴

🔸Розумний дім від 149₴

А ще до 25 грудня завантажуйте додаток, отримуйте 200₴ на бонусний рахунок та одразу витрачайте 🧡

🚚 Замовляйте подарунки під ялинку зі знижками та вітайте рідних вигідно!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53029
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The MiG-31K alarm has been canceled.

The Su-34 has long since been disarmed)))))
ORIGINAL :
Відбій тривоги по Міг-31К.

По Су-34 давно відбій)))))
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23621
STERNENKO

TRANSLATION :
Preparations for the transfer of the first 18 F-16 aircraft for delivery to Ukraine have begun.
- Zelenskyy.
ORIGINAL :
Розпочато підготовку передачі перших 18 літаків F-16 для їх доставки в Україну.
— Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23622
STERNENKO

TRANSLATION :
UAV threat at Kaluga airport
ORIGINAL :
Загроза БПЛА в аеропорту Калуґі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23616
STERNENKO

TRANSLATION :
Marines, it will be a little easier🫂
ORIGINAL :
Морпіхи, буде трошки легше🫂
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23617
STERNENKO

TRANSLATION :
The place where Su-34 pilots fell
ORIGINAL :
Місце куди падали пілоти Су-34
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23618
STERNENKO

TRANSLATION :
Today, I also informed President Zelenskyy about our government's decision to prepare the first 18 F-16 fighters for delivery to Ukraine, - Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні я також поінформував президента Зеленського про рішення нашого уряду підготувати перші 18 винищувачів F-16 для доставки в Україну, - прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Preparations have begun for the transfer of the first 18 F-16 aircraft for their delivery to Ukraine, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розпочато підготовку передачі перших 18 літаків F-16 для їх доставки в Україну, - Володимир Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Hellfire" of the occupiers in Krynky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Пекельні борошна" окупантів у Кринках

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We think
ORIGINAL :
Думаємо
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18022
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Preparations have begun for the transfer of the first 18 F-16 aircraft for their delivery to Ukraine, - President
Zelensky

Timing 💅
ORIGINAL :
Розпочато підготовку передачі перших 18 літаків F-16 для їх доставки в Україну, —
Зеленський

Таймінг 💅
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18021
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
A Christmas tree was also installed in one of the yards in Mariupol

It's like a city of fountains and Christmas trees 🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
В одном из дворов Мариуполя тоже установили елку

Прям город фонтанов и елок 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37944
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today is Power Engineer's Day.
Congratulations, our irreplaceable ones. Thank you for your work in unrealistic conditions.

You have restored the networks of Kherson region. You have overcome blackouts. And every day you return the power after the shelling.

On the occasion of the holiday, Oleksandr Prokudin, the head of Kherson Regional Electricity Company, congratulated the power engineers. He also presented them with awards.

"Thank you for your work. For bringing coziness and comfort back to people. Today you have extremely difficult tasks. You are coping with them with dignity," said Alexander Prokudin.
ORIGINAL :
Сьогодні День енергетика.
Вітаємо вас, наші незамінні. Дякуємо за роботу в нереальних умовах.

Ви відновили мережі Херсонщини. Ви подолали блекаути. І щодня повертаєте світло після обстрілів.

З нагоди свята енергетиків області привітав начальник ХОВА Олександр Прокудін. А також вручив відзнаки.

«Дякую за вашу роботу. За те, що повертаєте людям затишок і комфорт. Сьогодні у вас надскладні задачі. З якими ви гідно справляєтеся», - сказав Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14106
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14097
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14105
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🎥 Maciek Hamela's documentary From Where to Where, co-produced by Poland, Ukraine and France, which this year won Best Documentary at the 14th Odesa International Film Festival and received a special award from the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation, has been shortlisted for the Best Documentary at the Academy Awards.

💬"I want to thank everyone who films and shows this war. We at the Voices of the Peaceful Museum believe that now is the era of documentary cinema. Cinema that highlights what is happening does not allow the truth to be hidden or distorted. That is why the opportunity to help documentary filmmakers is invaluable for us," said Natalia Yemchenko, member of the Supervisory Board of the Rinat Akhmetov Foundation, when presenting the award to Mr. Khameli.

🎥The documentary 20 Days in Mariupol directed by Mstislav Chernov was shortlisted for the Oscars in two categories at once: "Best Documentary and Best International Film. The film was created by photographer Yevhen Malolietka and producer Vasylisa Stepanenko. The film team won the Pulitzer Prize for their work. Yevhen Maloletka spoke about his experience of documenting the terrible events in the besieged city to the Voices of the Peaceful Museum - you can find his first-hand story at https://bit.ly/3HR9LMG

📆The Oscar nominees will be announced on January 23, 2024, and the winners on March 10.

👉Every story about the war is important. To preserve the memory for a better future, tell your story on the Voices of the Peaceful Museum portal https://civilvoicesmuseum.org/ or on the free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
🎥Документальний фільм Мачека Хамели «Звідки куди» спільного виробництва Польщі, України та Франції, який цьогоріч став «Найкращим документальним фільмом» 14-го Одеського міжнародного кінофестивалю та отримав спеціальну відзнаку Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, увійшов у шортлист премії «Оскар» у категорії «Найкращий документальний фільм».

💬«Я хочу подякувати всім, хто фільмує і показує цю війну. Ми у Музеї „Голоси Мирних“ вважаємо, що зараз — ера документального кіно. Кіно, яке висвітлює те, що відбувається, не дає приховати правду, викривити її. Тому можливість допомогти документалістам для нас безцінна», — зазначила Наталя Ємченко, членкиня наглядової ради Фонду Ріната Ахметова, під час вручення відзнаки пану Хамелі.

🎥Документальна стрічка «20 днів у Маріуполі» режисера Мстислава Чернова увійшла до шортлистів «Оскара» одразу в двох категоріях: «Найкращий документальний фільм» і «Найкращий міжнародний фільм». У створенні фільму брали участь фотограф Євген Малолєтка та продюсерка Василіса Степаненко. За свою роботу команда стрічки отримала Пулітцерівську премію. Євген Малолєтка розповів про досвід документування страшних подій у обложеному місті Музею «Голоси Мирних» — ви знайдете його історію з перших вуст за посиланням https://bit.ly/3HR9LMG

📆Номінантів на «Оскар» оголосять 23 січня 2024 року, а переможців — 10 березня.

👉Кожна історія про війну важлива. Щоби зберегти пам’ять заради кращого майбутнього, розкажіть свою історію на порталі Музею «Голоси Мирних» https://civilvoicesmuseum.org/ або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5813
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Rusnya confirmed the loss of three Su-34s. Patriot worked.

The cost of one such bird is from 50 million dollars. These are some of the newest aircraft in service with the Russian Army.

Piccha: Novinach.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Русня подтвердила потерю трёх бортов Су-34. Отработал Patriot.

Стоимость одной такой птички - от 50 млн. долларов. Это одни из новейших бортов на вооружении армии РФ.

Пикча: Новинач.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66749
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ Our friend Prime Minister Mark Rutte of the Netherlands today:
- I have informed Kyiv about the beginning of our country's preparations for the transfer of the first 18 F-16 fighter jets to Ukraine.

✈️✈️✈️

🇳🇱🤝🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ Наш друг Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте сьогодні:
- Я поінформував Київ про початок підготовки нашої країни до передачі Україні перших 18 винищувачів F-16.

✈️✈️✈️

🇳🇱🤝🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27014
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
There are more dead.
"Patriot leaves no chance to live.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Мертвих більше.
"Патріот" не залишає шансів жити.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27013
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian Air Force shot down three Russian Su-34 fighter-bombers in the southern direction.

👉 Read all about it here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Повітряні сили ЗСУ на Південному напрямку збили три російські винищувачі-бомбардувальники Су-34.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28181
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 The destruction of the three Su-34s is not only about Russia's aviation losses, but also about the response to the occupiers' impunity for dropping bombs from the UMVC

😏 Therefore, we decided to remind you that Militarnyi has already written how to protect yourself from Russian bombs from the UMPC.

👉 Read here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Знищення трьох Су-34 це не тільки про авіаційні втрати РФ, а й про відповідь на безкарну тактику окупантів зі скидання бомб з УМПК

😏 Тому, ми вирішили нагадати вам, що "Мілітарний" вже писав, як захиститися від російський бомб з УМПК.

👉 Читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28180
Мілітарний

TRANSLATION :
🤝 The Lithuanian government has joined the Swedish contract for the purchase of short-range air defense systems.

👉 Read more here

#Lithuania #Sweden

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Уряд Литви приєднався до шведського контракту на закупівлю систем протиповітряної оборони малої дальності.

👉 Детальніше читайте тут

#Литва #Швеція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28179
Мілітарний

TRANSLATION :
The enemy had a partial success near Novokalynove, Klishchiyivka and Bohdanivka😢.
ORIGINAL :
Ворог мав частковий успіх біля Новокалинового, Кліщіївки та Богданівки😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34562
Донбас24

TRANSLATION :
So one or not one? 🤣🤣🤣🤣
ORIGINAL :
Так один чи не один?🤣🤣🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34561
Донбас24

TRANSLATION :
Calobimber confirms loss of Russian aircraft🎉🎉🎉
ORIGINAL :
Калобімбер підтверджує втрату російської авіації🎉🎉🎉
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34560
Донбас24

TRANSLATION :
What do you think of Elon Musk?

Yakutsk Pokrovsk, the Christmas tree was decorated like this!

The local shopping center reported that they decorate the tree in this way every year, as they do not have a pipe 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як тобі таке Ілон Маск?

Якутський Покровськ, новорічну ялинку прикрашали так!

В місцевому ТЦ повідомили, що наряджають в такий спосіб "йолку" кожного року, так як не мають люльки 😁

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Netherlands has decided to start preparations for the transfer of the first eighteen F-16 fighters to Ukraine

"Had a phone conversation with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte, during which I thanked the Dutch government for the decision to start preparing the first 18 F-16 fighters for delivery to Ukraine," the President wrote on the X network.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Нідерланди ухвалили рішення почати підготовку до передачі Україні перших вісімнадцяти винищувачів F-16

«Провів телефонну розмову з прем'єр-міністром Нідерландів Марком Рютте, під час якої подякував уряду Нідерландів за рішення розпочати підготовку перших 18 винищувачів F-16 для передачі Україні», — написав Президент у мережі Х.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44356
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Netherlands has begun preparations to hand over the first 18 F-16 fighter jets to Ukraine, Prime Minister Mark Rutte announces.

"In addition to the export permit, a number of other criteria must be met for the transfer, including personnel and infrastructure requirements," Rutte said.

Volodymyr Zelenskyy welcomed the decision of the Netherlands.

@babel
ORIGINAL :
Нідерланди розпочали підготовку до передачі Україні перших 18 винищувачів F-16, повідомив премʼєр країни Марк Рютте.

«Окрім дозволу на експорт, для передачі необхідно дотриматися низки інших критеріїв, включаючи вимоги до персоналу та інфраструктури», — зазначив Рютте.

Володимир Зеленський привітав рішення Нідерландів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43453
Бабель

TRANSLATION :
🔹"There are more than 7 thousand dead there" - mother of the missing occupier told about heavy losses of the Russian army in Kharkiv region

A fragment of the woman's interview was published by Ukrainian blogger Denis Kazansky.

"How many died and how many disappeared. Since I am directly involved in the search for Kirill, this is Mala Rohan, Kharkiv region. There are more than 7 thousand dead there. This includes Tsirkuny, Vilkhivka, Izium and Mala Rohan. Anything closer to Mala Rohan is a huge loss," the woman said in an interview with Russian journalist Ekaterina Gordeeva, who is now recognized as a foreign agent in Russia.

When the journalist asked: "Why?", the mother of the missing occupier replied: "You should ask those who started it."
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔹«Там загиблих понад 7 тисяч» - мати зниклого окупанта розповіла про великі втрати у армії РФ на території Харківщини

Фрагмент інтерв’ю жінки опублікував український блогер Денис Казанський.

«Скільки загинуло і скільки зникло. Оскільки я займаюся безпосередньо пошуком Кирила, це Мала Рогань, Харківська область. Там загиблих понад 7 тисяч. Туди входять і Циркуни, і Вільхівка, Ізюм і Мала Рогань. Все, що ближче до Малої Рогані – це величезні втрати», - сказала жінка в інтерв’ю російській журналістці Катерині Гордєєвой, яка наразі визнана в РФ іноагентом.

На питання журналістки: «За що?», мати зниклого окупанта відповіла: «Це треба запитати у тих, хто це почав».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72042
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Due to an accident on the Boryspil highway, traffic towards the entrance to Kyiv is hampered

Please take this information into account when planning your trip!
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через ДТП на Бориспільському шосе, рух транспорту у бік в'їзду в Київ ускладнено

Враховуйте цю інформацію під час планування маршруту своєї поїздки!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53031
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❓ What the Rada says about the new draft law on mobilization

The secretary of the parliamentary committee on national security, defense and intelligence told rbc-Ukraine that the text of the future draft is constantly being amended, so there is no final version.

"All this may or may not be included in this document.

The draft law itself is currently under development. No one really knows when it will be ready and registered, whether it will be this year or next year," Kostenko said.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Що кажуть в Раді про новий законопроект щодо мобілізації

Секретар парламентського комітету з питань націбезпеки, оборони та розвідки у коментарі рбк-Україна розповів, що зараз у текст майбутнього проекту постійно вносяться якісь зміни, тому фінальної версії немає.

«Усе це може або увійти, або не увійти в цей документ.

Зараз сам проект закону на стадії розробки. Коли він буде готовий і зареєстрований - насправді ніхто достеменно не знає - чи буде це ще в цьому році, чи вже наступного», — розповів Костенко.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53030
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Military commissars in Odessa do not pack people in "ambulances". Representatives of the TCC were not there, - the OC "South" commented on the video

According to their data, the woman asked an acquaintance of the serviceman to "scare mobilization" her husband, with whom she divorces and can not divide the property. The serviceman agreed and right during the escort of wounded and sick soldiers, persuaded the servicemen to take part in the "intimidation by mobilization" with the use of an ambulance.

Odessa, as usual, has its own atmosphere.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Военкомы в Одессе не пакуют людей в "скорые". Представителей ТЦК там не было, — в ОК "Юг" прокомментировали видео

По их данным, женщина попросила знакомого военнослужащего "напугать мобилизацией" своего мужа, с которым разводится и не может поделить имущество. Военный согласился и прямо во время сопровождения раненых и больных бойцов, уговорил служащих принять участие в "запугивании мобилизацией" с использованием скорой.

В Одессе, как обычно, своя атмосфера.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66750
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️ Today, the bodies (remains) of 66 Ukrainian defenders were returned to the government-controlled territory of Ukraine, the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War reports.

Eternal memory to the Warriors 🕯
ORIGINAL :
❗️ На підконтрольну територію України сьогодні повернено тіла (останки) 66 Захисників України, - повідомляє Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.

Вічна пам'ять Воїнам 🕯
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21884
Третя Сила

TRANSLATION :
⚠️Щодо the situation with the use of a special purpose vehicle in the incident in the residential complex "Rayduzhnyi" in Odesa

Based on the results of the inspection and the internal investigation, it was found that the TCC employees did not participate in the events covered in social media on 21.12.2023. The video that was circulated showed an attempt by the military to force a man into a medical vehicle with military license plates.

An analysis of the circumstances showed that the unconscious citizen asked her acquaintance, a serviceman in one of the brigades performing a combat mission in eastern Ukraine, to "scare her husband with mobilization", with whom she was in divorce proceedings and could not reach an agreement on the division of property.

The soldier succumbed to the woman's persuasion and, while performing tasks to deliver (escort) the wounded and sick of the brigade to medical institutions in Odesa, in violation of the established requirements and procedure, persuaded his colleagues to participate in "intimidating a citizen with mobilization", which was carried out using special service vehicles.

Currently, the internal investigation is ongoing, the degree of guilt of each participant in the incident regarding the abuse of office is being established, and a criminal offense has been registered in the URPTI.
The special vehicle has been returned to the brigade, where it is being used for its intended purpose.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️Щодо ситуації з використанням транспортного засобу спеціального призначення у інциденті в ЖК "Райдужний" в Одесі

За результатами перевірки та в рамках службового розслідування було встановлено, що співробітники ТЦК не брали участі у подіях, висвітлених в соцмережах 21.12.2023. На поширеному відео було зафіксовано спробу військових насильно всадити чоловіка в медичну автівку з військовими номерами.

Розбір обставин показав, що несвідома громадянка попросила свого знайомого, військовослужбовця одної з бригад, що виконує бойове завдання на сході України, "налякати мобілізацією" свого чоловіка, з яким перебуває у шлюборозлучному процесі і не може дійти згоди в розділі майна.

Військовий піддався вмовлянням жінки і під час виконання завдань з доправлення (супроводу) до медичних закладів поранених та хворих бригади в м. Одеса, в порушення встановлених вимог та порядку, вмовив співслужбовців взяти участь у "залякуванні громадянина мобілізацією", що було здійснено з використанням службового спеціального транспорту.

Наразі службове розслідування триває, встановлюється ступінь вини кожного учасника даної події щодо перевищення службових обов'язків, в ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення.
Спеціальний автомобіль повернувся до бригади, де застосовується за призначенням.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇳🇱Нідерланди has started preparations for the transfer of the first 18 F-16 aircraft to Ukraine

💬 This was announced by the Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte on the social network X. Later, this information was confirmed on his page by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

📝Before the transfer begins, in particular, the Netherlands needs to obtain permission from the United States to export aircraft, as well as satisfy conditions for personnel and infrastructure, airfields, etc.

The delivery of F-16s is one of the most important elements of the agreements reached on military support for Ukraine. <...> This decision confirms the Netherlands' continued commitment to providing Ukraine with the support it needs to respond to the ongoing Russian aggression.
- Mark Rutte said in a statement.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇳🇱Нідерланди розпочали процес підготовки до передачі перших 18 літаків F-16 Україні

💬Про це повідомив прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте у соціальній мережі X. Пізніше цю інформацію на своїй сторінці підтвердив і президент України Володимир Зеленський.

📝До початку передачі, зокрема, Нідерландам потрібно отримати дозвіл від США на експорт літаків, а також мають бути задовільнені умови щодо персоналу та інфраструктури, летовищ тощо.

Поставка винищувачів F-16 є одним з найважливіших елементів досягнутих домовленостей щодо військової підтримки України. <...> Це рішення підтверджує незмінну відданість Нідерландів наданню Україні підтримки, необхідної для реагування на триваючу російську агресію.
— зазначив Марк Рютте у дописі.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18391
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Під During the cyberattack, hackers destroyed 40% of Kyivstar's infrastructure

"The first goal of the hackers was to destroy the infrastructure as much as possible and wreak havoc. During the hour and a half when we lost control of the network, they completely erased the customer database. These are not customer profiles, but internal profiles that help the system," said Kyivstar President Oleksandr Komarov.

He added that the attack was quite unique. About a thousand people were involved in the recovery operation.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
⚡️Під час кібератаки хакери зруйнували 40% інфраструктури «Київстару»

«Перша ціль хакерів — зруйнувати інфраструктуру якомога сильніше і посіяти хаос. За ті півтори години, коли ми втратили контроль над мережею, вони повністю стерли базу даних клієнтів. Це не профілі клієнтів, а внутрішні профілі, які допомагають системі», — розповів президент «Київстару» Олександр Комаров.

Він додав, що атака була доволі унікальною. У відновлювальній операції задіяли близько тисячі людей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44358
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine returns bodies of 66 more fallen Ukrainian soldiers

This was reported by the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна повернула тіла ще 66 загиблих українських військових

Про це повідомив Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44357
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is instead of good afternoon.
ORIGINAL :
Це замість добрий день.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19897
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️Під During the cyberattack, hackers destroyed 40% of Kyivstar's infrastructure. The biggest blow was to the virtual "layer" of the network.

"The first goal of the hackers was to destroy the infrastructure as much as possible and wreak havoc. During the hour and a half when we lost control of the network, they completely erased the customer database. These are not customer profiles, but internal profiles that help the system," said Kyivstar President Oleksandr Komarov.

He added that the attack was quite unique. About a thousand people were involved in the recovery operation.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Під час кібератаки хакери зруйнували 40% інфраструктури «Київстару». Найбільший удар був по віртуальному «прошарку» мережі.

«Перша ціль хакерів — зруйнувати інфраструктуру якомога сильніше і посіяти хаос. За ті півтори години, коли ми втратили контроль над мережею, вони повністю стерли базу даних клієнтів. Це не профілі клієнтів, а внутрішні профілі, які допомагають системі», — розповів президент «Київстару» Олександр Комаров.

Він додав, що атака була доволі унікальною. У відновлювальній операції задіяли близько тисячі людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43454
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine has returned the bodies of 66 fallen soldiers, the Coordination Headquarters reports.

@babel
ORIGINAL :
Україна повернула тіла 66 полеглих військових, повідомили в Координаційному штабі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43455
Бабель

TRANSLATION :
Repairs continue in 41 damaged residential buildings in Saltovka

"In particular, in a high-rise building that was damaged in April 2022, external and internal floor structures, walls, interfloor floors, as well as the roof, doors and windows have been restored. In addition, the entrance was repaired," the Kharkiv City Council reported.

Specialists are also restoring the in-building utilities.

The mayor's office noted that in the meantime, residents are starting to make cosmetic repairs in their apartments and plan to return to their homes as soon as possible.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Салтівці тривають ремонтні роботи в 41 житловому будинку, які зазнали руйнувань

«Зокрема, у багатоповерхівці, яка була пошкоджена у квітні 2022 року, відновили зовнішні та внутрішні конструкції перекриття, стіни, міжповерхові перекриття, а також покрівлю, двері та вікна. Крім того, був відремонтований під’їзд», - повідомили у Харківській міськраді.

Також фахівці відновлюють внутрішньобудинкові інженерні комунікації.

У мерії зазначили, що тим часом мешканці починають косметичні ремонти у квартирах та планують якнайшвидше повертатися до своїх осель.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72043
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Розпочато preparing the transfer of the first 18 F-16 aircraft for delivery to Ukraine, - Zelensky.

Ouch!!!!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Розпочато підготовку передачі перших 18 літаків F-16 для їх доставки в Україну, — Зеленський.

Оу🤩

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79659
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia has threatened to bomb North Atlantic Alliance (NATO) air bases if F-16 fighter jets given to Ukraine are used from there. Moscow has already warned that the use of NATO aircraft from Europe against Russia would turn the countries hosting the aircraft into "legitimate targets."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
росія погрожує бомбардувати авіабази Північноатлантичного альянсу (НАТО), якщо винищувачі F-16, передані Україні, будуть використовуватися звідти. Москва вже попередила, що використання літаків НАТО з Європи проти росії перетворить країни, які розміщують ці літаки, на "легітимні цілі"​​​​

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79666
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Yesterday's "showdown with the TCC" in Odesa is an unsuccessful attempt by a woman to "scare" her soon-to-be ex-husband with mobilization

OK "Pivden" writes that she turned to her military friends with such an unusual request and they agreed to "play along."

Yesterday, everyone saw what happened as a result of this "joke". An internal investigation will follow.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вчорашні «розбірки з ТЦК» в Одесі - невдала спроба жінки «налякати» свого скоро екс-чоловіка мобілізацією

ОК «Південь» пише, що вона з таким незвичним проханням звернулась до знайомих військових і ті погодились «підіграти».

Що вийшло з такого «жарту» вчора всі побачили. Далі буде службове розслідування.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79661
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The NACP will check officials' declarations using artificial intelligence.

AI will help to automatically compare data in declarations with other registers

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
НАЗК перевірятиме декларації чиновників за допомогою штучного інтелекту.

ШІ допоможе автоматизовано порівнювати дані в деклараціях з іншими реєстрами

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79660
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The cost of one Su-34 can be as high as $50 million. These are some of the newest aircraft in service with the Russian army," Ignat commented on the destruction of enemy Sushki in the south.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Вартість одного Су-34 може складати від 50 млн доларів. Це одні з найновіших бортів на озброєнні армії рф», - Ігнат коментує знищення на півдні ворожих «СУшок»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79658
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🕯️ Bodies of 66 more fallen defenders returned to Ukraine

This was done with the assistance of the International Committee of the Red Cross.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🕯️ Тіла ще 66 полеглих захисників повернулися до України

Це вдалося зробити за сприянням Міжнародному комітету Червоного Хреста.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79662
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
I started the briefing with the results of the work of the Transparency and Accountability Commission. We continue the campaign to clear the internal enemy.

According to the results of the internal audit of the RSA, we have established further facts of violation of the requirements of the current legislation by some officials. We have another personnel decision - the dismissal of the head of one of the departments has been initiated. In order to bring the perpetrators to criminal responsibility, the audit materials were sent to law enforcement agencies.

We respond to every tender where the figures are overstated and the feasibility of the procurement is questionable. Together with law enforcement officers, we reviewed the circumstances and materials regarding the procurement of construction materials by the City Council officials for the overhaul of the Karamelka kindergarten. It was found that the total cost of the purchase was overstated by almost UAH 3.5 million.

I advise everyone to come to their senses, as personal responsibility for such miscalculations in a time of war is inevitable!
ORIGINAL :
Розпочав брифінг з результатів роботи комісії “Прозорість та підзвітність”. Продовжуємо кампанію з очищення від внутрішнього ворога.

За результатами внутрішнього аудиту діяльності ОДА встановлено чергові факти порушення деякими посадовими особами вимог чинного законодавства. Маємо чергове кадрове рішення - ініційовано звільнення керівника одного з департаментів. З метою притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності, матеріали перевірки направлено до правоохоронних органів.

Реагуємо на кожен тендер, де цифри завищені, а доцільність закупівлі - сумнівна. Разом з правоохоронцями розглянули обставини та матеріали щодо закупівлі посадовцями ЗМР будматеріалів для капремонту дитячого садка “Карамелька”. Встановили, що загальна вартість закупівлі завищена майже на 3,5 мільйони гривень.

Раджу всім схаменутися, оскільки персональна відповідальність за подібні прорахунки в умовах війни - неминуча!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25125
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Forum of social workers took place in Kharkiv region

I am grateful to each of the 7 thousand specialists who continue to care for and help the residents of our region.

▪️ The key issues of improving the quality of social services were discussed with community representatives: improving the targeted assistance system, staffing, support for IDPs, combatants and war veterans.

▪️ In 2023, residents of the region received UAH 3 billion in assistance from the state budget and almost UAH 660 million from the regional budget. In addition, Kharkiv region received important humanitarian and project support from international partners.

▪️ Together with the United Nations High Commissioner for Refugees, 100 laptops were sent to improve the working conditions of social workers in the region and more than 50 workplaces were equipped with modern technology.

▪️ Special thanks to the UNICEF Foundation for fruitful cooperation in the field of social services and psychological support for the residents of the region.

We have achieved significant results in reforming the social protection system. Details are in the following publications.
ORIGINAL :
📍На Харківщині відбувся форум соціальних працівників

Вдячний кожному із 7 тисяч фахівців, які продовжують піклуватися й надавати допомогу жителям нашої області.

▪️ З представниками громад обговорили ключові питання підвищення якості надання соціальних послуг: вдосконалення системи адресної допомоги, кадрове забезпечення, підтримку ВПО, учасників бойових дій та ветеранів війни.

▪️ Впродовж 2023 року жителям регіону з держбюджету надали допомогу на 3 млрд грн і майже на 660 млн грн – з обласного. Крім того, Харківщина отримала важливу гуманітарну й проєктну підтримку від міжнародних партнерів.

▪️ Спільно з Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців для покращення умов роботи соцпрацівників області спрямували 100 ноутбуків і обладнали сучасною технікою понад 50 робочих місць.

▪️ Окремо дякую фонду ЮНІСЕФ за плідну співпрацю у сфері соцпослуг та психологічної підтримки жителів області.

Маємо вагомі результати у реформуванні системи соцзахисту населення. Деталі - у наступних публікаціях.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7785
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Комітет UNESCO has included Chernihiv's Transfiguration Cathedral in the International List of Cultural Property under Enhanced Protection.

Currently, 25 cultural heritage sites in Ukraine enjoy the highest level of protection from military attacks and threats. This decision will increase the security of the sites in times of war, potentially allowing the competent authorities of all 88 states parties to the 1999 Second Protocol to prosecute or extradite alleged offenders.

📷 Valeriy Sorokin
ORIGINAL :
❗️Комітет ЮНЕСКО вніс чернігівський Спасо-Преображенський собор до Міжнародного списку культурних цінностей, які перебувають під посиленим захистом.

Нині вже 25 об’єктів культурної спадщини України користуються найвищим рівнем захисту від військових атак та загроз. Це рішення підвищить безпеку об’єктів під час війни, потенційно дозволяючи компетентним органам усіх 88 держав-учасниць Другого протоколу 1999 року переслідувати або екстрадувати ймовірних правопорушників.

📷 Валерій Сорокін
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10555
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine returned the bodies of 66 fallen defenders with the assistance of the International Committee of the Red Cross.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна повернула тіла 66 полеглих захисників за сприянням Міжнародному комітету Червоного Хреста.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reduction
ORIGINAL :
Покращення
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23624
STERNENKO

TRANSLATION :
Today, I also informed President Zelenskyy about our government's decision to prepare the first 18 F-16 fighter jets for delivery to Ukraine. The delivery of F-16s is one of the most important elements of the military support arrangements for Ukraine. In addition to the export authorization, a number of other criteria, including personnel and infrastructure requirements, must be met before delivery. This decision confirms the Netherlands' continued commitment to providing Ukraine with the support it needs to respond to ongoing Russian aggression.
- Mark Rutte, Prime Minister of the Netherlands.
ORIGINAL :
Сьогодні я також поінформував президента Зеленського про рішення нашого уряду підготувати перші 18 винищувачів F-16 для доставки в Україну. Постачання F-16 є одним із найважливіших елементів домовленостей про військову підтримку України. Окрім дозволу на експорт, перед поставкою має бути виконано низку інших критеріїв, зокрема вимоги до персоналу та інфраструктури. Це рішення підтверджує незмінну прихильність Нідерландів надавати Україні підтримку, необхідну для відповіді на триваючу російську агресію.
— Марк Рютте, премʼєр-міністр Нідерландів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23623
STERNENKO

TRANSLATION :
Due to martial law, there will be no additional days off for Christmas and New Year in Ukraine

At a government meeting on Friday, December 22, Prime Minister Denys Shmyhal stressed that December 25, 2023, will be a working day for all government agencies, state-owned enterprises and critical infrastructure companies.

"For their part, private businesses can set their working hours for this day at their own discretion," he added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Через воєнний стан в Україні не буде додаткових вихідних на Різдво та Новий рік

На засіданні уряду в п'ятницю, 22 грудня, прем'єр-міністр Денис Шмигаль наголосив, що 25 грудня 2023 року для всіх органів влади, державних підприємств та підприємств критичної інфраструктури буде робочим днем.

"Зі свого боку приватний бізнес може встановлювати робочий графік на цей день на власний розсуд", – додав він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44359
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia reports another drone attack in several regions

According to the Russian Ministry of Defense, on December 22, drones were allegedly shot down over Russian regions, including Moscow.

As a reminder, the Kremlin constantly claims that it shoots down drones over Russian regions. They do not report any hits or damage.

For example, on the night of December 17, they claimed that Russian air defense destroyed and intercepted 33 drones. Later, it became known that the SBU and the Armed Forces of Ukraine conducted a special operation on the night of December 17, as a result of which they hit equipment at a Russian airfield in the Rostov region.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На росії заявили про чергову атаку безпілотників у кількох областях

За повідомленнями російського міноборони, 22 грудня нібито були збиті безпілотники над областями рф, зокрема й Московською.

Нагадаємо, що кремль постійно заявляє, що збиває безпілотники над областями росії. Вони не повідомляють про влучання або руйнування.

Наприклад, у ніч на 17 грудня вони заявили, нібито протиповітряна оборона росії знищила і перехопила 33 безпілотники. Пізніше стало відомо, що СБУ і ЗСУ в ніч на 17 грудня провели спецоперацію, в результаті якої вразили техніку на російському аеродромі в Ростовській області.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44360
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mobile concrete shelters were installed in the Kochubeev community.

To protect community residents from enemy attacks, shelters continue to be installed on their territory.

Three more protective structures have appeared in the largest settlements of the community in places where there are the largest concentrations of people.

Also, with the support of the Kherson CMA, design estimates are being developed for the construction of three protective structures in the community's educational institutions.

Work on the construction of protective structures in Kherson region continues!
ORIGINAL :
У Кочубеївській громаді встановили мобільні бетонні укриття.

Щоб убезпечити мешканців громади від ворожих атак, на їх території продовжують встановлювати укриття.

Ще 3 захисні споруди з’явилися у найбільших населених пунктах громади у місцях, де буває найбільше скупчення людей.

Також за підтримки Херсонської ОВА зараз розробляється проєктно-кошторисна документація для будівництва трьох захисних споруд в освітніх закладах громади.

Робота з облаштування захисних споруд на Херсонщині триває!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14098
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Окупанти attacked Novoberislav with a drone.

A 68-year-old man was injured. He has an explosive injury, wounds to his legs and abdomen.

The victim was taken to the hospital for medical treatment.
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили по Новобериславу з безпілотника.

Постраждав 68-річний чоловік. В нього – вибухова травма, поранення ніг та черева.

Потерпілого доставляють до лікарні для надання допомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14107
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The collection for our Mariupol for a car to evacuate the wounded is almost closed, not much left at all

Let's make a gift to the guys for the new year and close the collection completely

Jar - https://send.monobank.ua/jar/7JcHHbQ8ft

Bank card number - 5375411210780347
ORIGINAL :
Сбор для нашего мариупольца на машину для эвакуации раненных почти закрыт, осталось совсем не много

Давайте сделаем ребятам подарок к новому году и закроем полностью сбор

Банка - https://send.monobank.ua/jar/7JcHHbQ8ft

Номер карты банки - 5375411210780347
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37945
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ The Dutch government has decided to start preparations for the transfer of the first 18 F-16 fighter jets to Ukraine.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Netherlands

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Уряд Нідерландів ухвалив рішення про початок підготовки до передачі перших 18 винищувачів F-16 до України.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Нідерланди

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28182
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland will receive 79 Oshkosh M-ATV MRAP armored vehicles from the United States for free

The armored vehicles of this type are expected to arrive in the country in mid-January.

#Poland #USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща безкоштовно отримає від Сполучених Штатів 79 бронемашин Oshkosh M-ATV класу MRAP

Очікується, що бронемашини цього типу прибудуть до країни в середині січня.

#Польща #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28183
Мілітарний

TRANSLATION :
PV kamikaze hits and destroys Russian infantry, vehicles, Bukhanka and 2S1 Gvozdika self-propelled artillery systems. North-east of Kamyanka village, Donetsk region🤩.
ORIGINAL :
PV-камікадзе уражує та знищує російську піхоту, автомобілі, Буханку та САУ 2С1 "Гвоздика". Північно-східніше селища Кам'янка, Донецька обл🤩
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34564
Донбас24

TRANSLATION :
12-year-old returned to Ukraine хлопчика🇺🇦🙏

From the first days of the full-scale war, he was in the temporarily occupied territory of Ukraine, and later in Russia. This was reported by the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights

On the eve of the Russian invasion, the child came to his father in Luhansk region for three days, but stayed under occupation for about 18 months. Then he spent another four months in Russia, where he had to study at a Russian school.
ORIGINAL :
До України повернули 12-річного хлопчика🇺🇦🙏

Він з перших днів повномасштабної війни перебував на тимчасово окупованій території України, а згодом – у росії. Про це повідомляє Уповноважений Верховної Ради України з прав людини

Напередодні російського вторгнення дитина приїхала до батька у Луганську область на три дні, але пробув під окупацією близько 18-ти місяців. Потім ще чотири місяці – на території росії, де йому довелося навчатися в російській школі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34563
Донбас24

TRANSLATION :
The power system feels changes in the behavior of household consumers as much as changes in industrial consumption

That is why it is so important that all Ukrainian consumers, without exception, should be economical in their electricity consumption, said Volodymyr Kudrytskyi.

"When we do not burn an extra kilowatt-hour in our homes, without applying any ascetic approaches to life, simply by turning off the light in a room where no one is present or by not turning on some energy-intensive appliances, we will make the economy better," Ukrenergo says.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Енергосистема відчуває зміни в поведінці побутових споживачів так само сильно, як і зміни в споживанні промисловості

Саме тому так важливо, щоб всі, без виключення, українські споживачі ощадливо ставились до споживання електроенергії, розповів Володимир Кудрицький.

«Коли ми в своїх оселях, не застосовуючи якісь аскетичні підходи до життя, просто не спалимо якусь зайву кіловат-годину, виключивши світло в тій кімнаті, де нікого немає, або не вмикаючи зайвий раз, якісь енергоємні прилади, ми зробимо економіці краще», – говорять в «Укренерго».

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44510
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
VAT and duty exemption for the following categories of goods has been extended until January 1, 2025: drones, optical sights, night vision sights, monoculars and binoculars, portable radios, anti-drone guns and more, - the Government's decision

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжено до 1 січня 2025 року звільнення від ПДВ та мита на наступні категорії товарів: безпілотники, оптичні приціли, приціли нічного бачення, монокуляри та бінокуляри, переносні радіостанції, антидронові рушниці та багато іншого, - рішення Уряду

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, a video from Odesa showed people in military uniforms forcibly putting a man into an ambulance. The situation caused outrage, and the TCC launched an investigation.

Now the South Command reports that it was a prank by a woman who tried to scare her husband with mobilization. She persuaded her military friend (not a representative of the CCC) to do so. He took the wounded and sick of one of the brigades to the hospital in an ambulance and detained her husband on the way. He was assisted by other soldiers from the ambulance.

The woman wanted to punish her husband for the divorce and a dispute over the division of property. The military is now facing a detailed investigation.

@babel
ORIGINAL :
Учора соцмережі облетіло відео з Одеси, на якому люди у військовій формі силоміць посадили чоловіка у швидку. Ситуація викликала обурення, а в ТЦК почали перевірку.

Тепер Командування «Південь» повідомляє, що то була витівка жінки, яка спробувала налякати мобілізацією свого чоловіка. Вона вмовила на це свого знайомого військового (не представника ТЦК). Він у швидкій віз поранених і хворих однієї з бригад до лікарні та по дорозі затримав її чоловіка. У цьому йому допомагали інші військові зі швидкої.

Жінка хотіла покарати чоловіка за розлучення і суперечку через розподіл майна. На військових тепер чекає детальна перевірка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43456
Бабель

TRANSLATION :
In light of today's great news about the downed Russian SU-34s, we would like to send a special greeting to aviation blogger Ilya Tumanov (aka Fighterbomber).

We remind you that we have identified and disclosed his data in this post https://t.me/osintbees/5290.

The fact is that Tumanov himself flew the SU-34. As a video postcard, we are publishing an archived video of his interview, where the navigator proudly talks about this particular aircraft.

@osintbees
ORIGINAL :
На тлі сьогоднішніх чудових новин про збиті російські СУ-34 хочемо передати окремий привіт авіаблогеру Ільє Туманову (він же Fighterbomber).

Нагадуємо, що його дані ми встановили та розкрили в цьому пості https://t.me/osintbees/5290.

Справа в тому, що саме на СУ-34 літав сам Туманов. Як відеолистівку публікуємо архівне відео з його інтерв'ю, де штурман с гордістю розповідає саме про цей літак.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7159
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 "This will be a burden that the EU will not be able to lift," Peskov added at the briefing.

🔺 Russians are furious that Ukraine will be a member of the European family. The same Peskov recently called the EU's decision to start negotiations with Ukraine and Moldova on their accession to the union "politicized," adding that the EU is seeking to annoy Russia and "antagonize these countries" against Moscow.

‼️ Such a reaction confirms that all aggressive attempts by Russia to prevent Ukraine's accession to the EU or at least slow down the process have failed. The propaganda narrative that Europe does not need Ukraine has failed, and Russia's strategic goals have been crushed.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає:    

💬 «Це буде вантаж, який ЄС не підняти», – додав д. пєсков на брифінгу. 

🔺 росіян лютить, що Україна буде членом європейської сім’ї. Той самий пєсков нещодавно назвав «політизованим» рішення Євросоюзу почати переговори з Україною і Молдовою про їхній вступ до союзу, додавши, що ЄС прагне у такий спосіб дошкулити росії й «антагонізувати ці країни» щодо москви. 

‼️ Така реакція підтверджує, що всі агресивні спроби рф запобігти вступу України до ЄС або принаймні загальмувати цей процес, зазнали краху. Пропагандистський наратив про те, що Україна не потрібна Європі, провалився, стратегічні цілі рф зазнали нищівної поразки.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8350
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
📲Information chatbot about shelters and "points of invincibility" launched for Kyiv region
The Kyiv Regional Branch of the URA has launched a chatbot "Kyiv region is safe" in Telegram. It contains all the "points of invincibility" and shelters in the region.

This was reported by the Kyiv Regional Military Administration.

The bot is available here.

⚡️Функціонал The chatbot allows you to choose where to hide or where to recharge by geolocation or manually. It will show all the nearest points and shelters and the distance to them. They can also be searched by locality, and to filter the entire list, you need to start typing in the address or name of the place you need.

🗺Each security point has a link to a map where you can plot a route to the selected location. The bot shows the working hours and conditions of shelters and indestructibility points. There is information on the availability of generators, chargers, first aid kits, and the Internet. If a protective structure or "point of indestructibility" is accessible to people with disabilities, it will also be noted.

💬"We also included an additional option - a review with the ability to send us a photo. Thus, we will directly receive objective information from the residents of Kyiv region about the work of each shelter and point. And we will promptly respond to all complaints," said the head of the KOVA.

📍The Kyiv Region Safe chatbot works in Ukrainian and English. It lists not only the "points of invincibility" equipped by communities or the SES, but also those equipped for people by responsible businesses.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
📲Для Київщини запустили інформаційний чат-бот про укриття та «пункти незламності»
Київська ОВА запустила в телеграмі чат-бот «Київщина безпечна». Там зібрані всі «пункти незламності» та укриття області.

Про це повідомили у Київській обласній військовій адміністрації.

Бот доступний за посиланням.

⚡️Функціонал чат-боту дозволяє вибирати, куди сховатися чи де підзарядитися, за геолокацією чи вручну. Він покаже всі найближчі пункти й укриття та відстань до них. Також їх можна шукати за населеним пунктом, щоб відфільтрувати весь список, треба почати вписувати адресу або назву необхідного місця.

🗺До кожної точки безпеки прикріплене посилання на карту, на якій можна прокласти маршрут до вибраного місця. У боті вказані графік роботи та умови укриттів та пунктів незламності. Є інформація щодо наявності генератора, зарядок, аптечки, інтернету. Якщо захисна споруда або «пункт незламності» доступні для людей з інвалідністю, це також буде відмічено.

💬«Включили і додаткову опцію – відгук із можливістю надіслати нам фото. Отже, ми напряму будемо мати об’єктивну інформацію від мешканців Київщини щодо роботи кожного укриття та пункту. Й оперативно реагуватимемо на всі скарги», – зауважив очільник КОВА.

📍Чат-бот «Київщина безпечна» працює українською та англійською мовами. Вказані не тільки «пункти незламності», облаштовані громадами чи ДСНС, а ті, які облаштовані для людей відповідальним бізнесом.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5814
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Mobilization of men abroad: the bill will be in January - representative of the Council's committee on national security, defense and intelligence Ilchenko

According to him, they will undergo the same identification as men in Ukraine. If a man will be on the list of those who passed the check, he will receive a summons. Then it is the man's choice: either he goes back or stays abroad. However, this will be a violation of Ukrainian law.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Мобилизация мужчин за границей: законопроект будет в январе, — представитель комитета Совета по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки Ильченко

По его словам, они будут проходить такую же идентификацию как и мужчины в Украине. Если мужчина будет в списке прошедших проверку, он получит повестку. Далее – выбор человека: либо он возвращается назад, либо остается за границей. Однако это будет нарушением закона Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66751
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The US Treasury Department bans imports of salmon, cod, pollock, and crab from Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінфін США забороняє імпорт з рашки лосося, тріски, мінтаю та краба.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎯 Successful hunt. Chervona Kalyna UAV unit eliminates enemy infantrymen

✈️ A UAV unit of the Chervona Kalyna Brigade conducted a successful hunt for occupation infantry in the Zaporizhzhia sector. The enemy troops were looking for a place to hide, but they were instantly detected by a thermal imaging drone.

The drone immediately went to "meet" the occupiers and delivered them such an unwanted gift. The occupiers were shocked before they realized where the threat was coming from.

💬"Thanks to drones, we can remotely destroy infantry and equipment without the need to use assault operations. This way we work as efficiently and save the strength and health of our men," says a fighter with the brigade's UAV unit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🎯Успішне полювання. Підрозділ БПЛА "Червоної Калини" ліквідувано ворожих піхотинців

✈️ Підрозділ БПЛА бригади "Червона Калина" провів успішне полювання за піхотою окупантів на Запорізькому напрямку. Ворожі війська шукали місце, щоб сховатись, але їх миттєво виявили за допомогою тепловізійного дрона.

Одразу на "зустріч" із окупантами вирушив дрон, який доставив їм такий небажаний для них подарунок. Окупанти були вражені, не встигнувши збагнути звідки на них насувається загроза.

💬"Завдяки дронам ми можемо дистанційно знищувати піхоту та техніку без необхідності використовувати штурмові дії. Таким чином ми працюємо так само ефективно й бережемо сили та здоров'я наших людей", - розповідає боєць підрозділу БПЛА бригади.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
91% of Shaheds were shot down by Ukrainian air defense in December. While Russia launched 335 Shaheds in less than a month, this is a lot.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
91% "Шахедів" збила українська ППО у грудні. При тому що росія за неповний місяць запустила 335 "Шахедів" — це дуже багато.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3113
UA War Infographics

TRANSLATION :
For the second year in a row, we have been celebrating Christmas and New Year's Eve amidst the sound of air raids and enemy shelling.

Due to the security situation, most regional mass events have been canceled. The Main Christmas Tree of the region will not be set up. However, some cultural events will be held online, some in shelters with a very limited number of visitors. Also, during Christmas services, the police will increase patrolling of religious buildings.

We believe in our Victory! I am confident that soon we will celebrate our favorite winter holidays around the main Christmas trees in liberated Melitopol, Berdiansk, Tokmak and our other cities and villages.
ORIGINAL :
Вже другий рік поспіль ми святкуємо Різдво та Новий рік під звуки повітряної тривоги та ворожі обстріли.

Через безпекову ситуацію проведення більшості обласних масових заходів – скасовано. Не буде встановлено Головну ялинку області. При цьому деякі культурні заходи відбудуться онлайн, деякі - в укриттях з дуже обмеженою кількістю відвідувачів. Також під час Різдвяних богослужінь поліція посилить патрулювання релігійних споруд.

Віримо в нашу Перемогу! Впевнений - скоро ми зустрінемо улюблені зимові свята навколо головних ялинок у звільненому Мелітополі, Бердянську, Токмаку та інших наших містах і селах.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25126
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Get a fucking drone cunt
ORIGINAL :
Получай пізди дрон їбаний
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18027
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🗣 The decision to leave Avdiivka, most likely, will have to be made even before the New Year , - ex-commander of "Aidar" Yevgeny Dikiy

Now there is a much higher probability that we will be forced to withdraw from Avdeevka than that we will hold it.
ORIGINAL :
🗣Решение об уходе из Авдеевки, скорее всего, придется принимать даже до Нового Года , — экс-командир «Айдара» Евгений Дикий

Сейчас уже гораздо большая вероятность того, что мы будем вынуждены отойти из Авдеевки, чем то что мы ее удержим.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37946
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Joe Bidenyuk signs a decree to tighten sanctions against banks that help Russia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Джо Байденюк підписав указ про посилення санкцій щодо банків, які допомагають рашці

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What do you think of Elon Musk?

This is how the Christmas tree is decorated in Yakutia.

The locals said that they decorate it every year because they don't have a pipe 😁

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Як тобі таке Ілон Маск?

Так прикрашають новорічну ялинку в Якутії.

Місцеві повідомили, що наряджають так кожного року, бо не мають люльки 😁

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79667
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Повітряна The alarm in Zaporizhzhia, Dnipro, Kirovohrad, Mykolaiv and Kherson regions is related to the activity of enemy tactical aviation

Stay in safe places until the alarm goes off!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога в Запорізькій, Дніпропетровській, Кіровоградській, Миколаївській та Херсонській областях пов’язана з активністю тактичної авіації ворога

Залишайтеся у безпечних місцях до відбою!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44361
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚀 Missile in the direction of Kryvyi Rih/Kropyvnytskyi

Follow - https://t.me/+SdO2q7Yy4O9mZGZi
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚀 Ракета у напрямку Кривого Рогу/Кропивницького

Стежити - https://t.me/+SdO2q7Yy4O9mZGZi
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72050
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯During the air raid, the ceiling collapsed in the school's shelter due to a pipe burst

Fortunately, no one was injured.

Details are already being installed.
The investigative team and expert examination will be conducted in the near future.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Під час повітряної тривоги в укритті школи стався обвал стелі із-за прориву труби

На щастя ніхто не постраждав.

Вже встановлюються деталі.
Слідчо-оперативна група та експертиза будуть найближчим часом.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53032
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
More footage from the site of the collapse of the ceiling in the shelter of Kyiv school #229
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще кадри з місця обвалу стелі в укритті столичної школи №229
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53033
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
UNKNOWN TECHNOLOGY BLYAT

Top elimination of a Russian attack aircraft by soldiers of the 53rd Brigade near Avdiivka!

The Russian cutter is working!
ORIGINAL :
UNKNOWN TECHNOLOGY BLYAT

Топова ліквідація російського штурмовика воїнами 53 бригади поблизу Авдіївки!

Русоріз працює!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23625
STERNENKO

TRANSLATION :
The whole of Ukraine is next to Kherson region.
And we are grateful for the help. In particular, with the restoration of our power system, which was completely destroyed by the occupiers.

In this work, we had Mykolaiv specialists by our side. On the day of the professional holiday, Anton Samoilenko, Deputy Head of the Kherson Regional Power Administration, congratulated the specialists of Mykolaivoblenergo and presented them with awards.

"Thank you, friends, for being with us in these difficult times. We wish you a speedy return to your usual tasks.
ORIGINAL :
Поруч з Херсонщиною - вся Україна.
І ми вдячні за допомогу. Зокрема, й з відновленням нашої енергосистеми, яку окупанти знищили вщент.

В цій роботі поруч з нами були миколаївські фахівці. У день професійного свята заступник начальника Херсонської ОВА Антон Самойленко привітав спеціалістів «Миколаївобленерго» та вручив їм відзнаки.

Дякуємо, друзі, що ви поруч із нами в ці непрості часи. І скорішого повернення до звичних задач.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14108
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14111
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
No, it won't
ORIGINAL :
Не будет
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37947
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkey's newest deck-based drone, the Bayraktar TB3, has spent 32 hours in the air as part of a flight test

The drone covered a total distance of about 5.7 thousand kilometers.

#Turkey

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇹🇷 Новітній турецький палубний безпілотник Bayraktar TB3 провів у повітрі 32 години у рамках льотних випробувань

Безпілотник подолав загальну відстань близько 5,7 тисяч кілометрів.

#Туреччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28185
Мілітарний

TRANSLATION :
🇯🇵 The Cabinet of Japanese Prime Minister Fumio Kishida has approved a record defense budget for fiscal year 2024

The increase in the defense budget is due to security tensions in the Indo-Pacific region and against the backdrop of China's dominance in the Pacific and Indian Ocean.

#Japan

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇯🇵 Кабінет прем’єр-міністра Японії Фуміо Кішіди ухвалив рекордний оборонний бюджет на 2024 фінансовий рік

Збільшення оборонного бюджету пов’язане з безпековим напруженням в Індо-Тихоокеанському регіоні та на тлі домінування Китаю в Тихому та Індійському океані.

#Японія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28184
Мілітарний

TRANSLATION :
German opposition supported Ukraine's intentions to mobilize men abroad

"There are about 200,000 Ukrainian men of conscription age living in Germany, who are not enough in Ukraine to support the country in the defense struggle. This is also a matter of justice for the soldiers who are fighting and their families. These men are here because there is a war going on there - and they simply have to contribute to ending this war," said Roderich Kiesewette, a politician from the opposition Christian Democratic Union party.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
В немецкой оппозиции поддержали намерения Украины мобилизовать мужчин за границей

"В Германии живут около 200 тыс. украинских мужчин призывного возраста, которых не хватает в Украине, чтобы поддержать страну в оборонной борьбе. Это также вопрос справедливости в отношении воюющих солдат и их семей. Эти люди здесь, потому что там идет война – и они просто должны внести вклад в прекращение этой войны", – заявил политик из оппозиционной партии христианско-демократического союза Родерих Кизеветте.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66752
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️ "Generous discounts" on UKRNAFTA! ⚡️

📆 Until 31.12.2023, refuel your car at UKRNAFTA filling stations and get a discount of UAH 2.40 for each liter!
Yes, this applies to absolutely all types of fuel when refueling from 20 liters!
🌟 Whether it's a long trip or daily city trips - "Generous discounts" at UKRNAFTA filling stations will make your every trip the most profitable!
⏰ Do not hesitate, the offer is limited!
👉 Details on the website http://ukrnafta.com/ and by calling the hotline 0 800 404 000
ORIGINAL :
⚡️"Щедрі знижки" на UKRNAFTA! ⚡️

📆 До 31.12.2023 року заправляй свій автомобіль на АЗС UKRNAFTA та отримуй знижку 2,40 грн. за кожен літр!
Так, це стосується абсолютно всіх видів пального при заправці від 20 літрів!
🌟 Чи то тривала подорож, чи щоденні міські поїздки - "Щедрі знижки" на АЗС UKRNAFTA зроблять кожну твою поїздку найвигіднішою!
⏰ Не зволікай, час пропозиції обмежений!
👉 Подробиці на сайті http://ukrnafta.com/ та за телефоном «гарячої лінії» 0 800 404 000
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66753
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
SBU Special Forces receive 1 thousand more FPV drones to destroy occupants on the front line

Since the beginning of the full-scale war, the SBU Special Operations Center "A" has destroyed hundreds of enemy vehicles on the battlefield. Kamikaze drones, including those provided by volunteers, help them in this.

Recently, within the framework of Operation Unity, the SBU Special Operations Center "A" received another 1,000 kamikaze drones from benefactors.

We are grateful to everyone who contributes to the collection and helps Ukrainian defenders!

The FPV drones will be used to arrange bright surprises for the occupants. The SBU Special Forces are working in all the hot spots of the war, so they will find the best targets for these drones.

In August, the Come Back Alive Foundation, the UNITED24 fundraising platform and monobank announced Operation Unity. In 3 days, they raised 235 million hryvnias for 10 thousand FPV drones for Ukrainian defenders.

More than 300 thousand Ukrainians joined the campaign.

The purchased drones were distributed among various units of the Defense Forces. In particular, 2,030 kamikaze drones were transferred in several batches to the SSU's Central Specialized Operations Center "A", which is an important component of the Defense Forces.
ORIGINAL :
Спецпризначенці СБУ отримали ще 1 тис. FPV-дронів, щоб нищити окупантів на передовій

З початку повномасштабної війни бійці Центру спецоперацій «А» Служби безпеки України знищили сотні одиниць ворожої техніки на полі бою. У цьому їм допомагають дрони-камікадзе, в тому числі передані волонтерами.

Днями у рамках операції «Єдність» бійці Центру спецоперацій «А» СБУ отримали від благодійників ще 1 тис. дронів-камікадзе.

Дякуємо кожному, хто долучається до зборів і допомагає українським захисникам!

FPV-дрони будуть використані для того, щоб влаштувати яскраві сюрпризи окупантам. Спецпризначенці СБУ працюють у всіх гарячих точках війни, тож знайдуть найкращі цілі для цих безпілотників.

Нагадаємо, у серпні Фонд «Повернись живим», фандрейзингова платформа «UNITED24» і monobank оголосили операцію «Єдність». Тоді за 3 дні вони зібрали 235 мільйонів гривень на 10 тисяч FPV-дронів для українських захисників.

До цього збору долучилися понад 300 тис. українців.

Придбані безпілотники були розподілені між різними підрозділами Сил оборони. Зокрема, 2030 дронів-камікадзе кількома партіями були передані ЦСО «А» СБУ, які є важливою складовою Сил оборони.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10694
Служба безпеки України

TRANSLATION :
NSDC Secretary comments on the destruction of three Russian Su-34s: The hunt for them was long

Now we can reveal a little secret that the hunt for them lasted for a long time. Because these planes were in the way and posed a danger to our soldiers, and I sincerely congratulate everyone who took part in this. The result is perfect," Danilov said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Cекретар РНБО прокоментував знищення трьох російських Су-34: Полювання за ними велося довго

Зараз можна відкрити невеличку таємницю, що полювання за ними тривало довгий проміжок часу. Тому що ці літаки заважали і робили небезпеку для наших воїнів і я щиро вітаю всіх, хто брав у цьому участь. Перфектний результат", - заявив Данілов.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Which one of you?
ORIGINAL :
Хто з вас?👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34569
Донбас24

TRANSLATION :
Modern realities😔😔
ORIGINAL :
Сучасні реалії😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34568
Донбас24

TRANSLATION :
Preliminary, a missile was launched in the direction of Kryvyi Rih

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, відбувся пуск ракети у напрямку Кривого Рогу

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44512
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air target turned toward Kropyvnytskyi

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна ціль повернула у бік Кропивницького

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44513
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kropyvnytskyi - take cover!

You can follow the situation in Kropyvnytskyi here - https://t.me/+4VAbVyFIQ95hM2Nk

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кропивницький — в укриття!

За ситуацією у Кропивницькому можна слідкувати тут — https://t.me/+4VAbVyFIQ95hM2Nk

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44514
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
He spoke about the situation in the temporarily occupied territories

🔹In Tokmak, after yesterday's successful work of the long-range artillery of the Defense Forces, the occupiers have once again stepped up filtration measures, checking phones and abducting locals. As of now, we have hundreds of hostages of the Russian occupation regime whose fate remains unknown.

🔹In Melitopol and Berdiansk, racists are demanding lists of apartment residents from house elders, asking if there are any empty houses.

The occupiers are actively preparing for the elections: hostile media have been publishing various fake "stories" about helping people from the TOT of Zaporizhzhia region for several days in a row. I urge all citizens to trust only official sources of information.

I appeal to our people in the TOT - leave! It is dangerous to stay on the territory not controlled by Ukraine as long as there are enemy troops there!
ORIGINAL :
Розповів про ситуацію на тимчасово окупованих територіях

🔹В Токмаку після вчорашньої вдалої роботи далекобійної артилерії Сил оборони окупанти вчергове посили фільтраційні заходи, перевіряють телефони та викрадають місцевих. Станом на зараз ми маємо сотні заручників російського окупаційного режиму, доля яких залишається невідомою.

🔹У Мелітополі та Бердянську рашисти вимагають списки мешканців квартир у старших по будинках, цікавляться чи є пусті домоволодіння.

🔹Окупанти активно готуються до виборів: ворожі медіа вже кілька діб поспіль публікують різні фейкові «історії» про допомогу людям з ТОТ Запорізької області. Закликаю всіх громадян довіряти виключно офіційним джерелам інформації.

Звертаюсь до наших людей на ТОТ - виїжджайте! Залишатися на непідконтрольній Україні території небезпечно, допоки там є ворожі війська!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25129
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
64 hours ago, you closed the collection for the 82nd Brigade's ATGM unit, and this morning the soldiers received a drone.

Starting today, your Mavic will be adjusting the Stugna-P ATGM in the Zaporizhzhia sector 🤝

#report

Insider: today is the FPV training 😈
ORIGINAL :
64 години назад ви закрили збір для розрахунку ПТРК 82 ОДШБр, а цим ранком бійці отримали дрон.

Від сьогодні ваш Mavic буде корегувати ПТРК «Стугна-П» на Запорізькому напрямку 🫡🤝

#звіт

Інсайд: сьогодні збір на FPV 😈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18028
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🍷 The time for selling alcohol has been extended in Lviv. Now drinks of any strength will be sold an hour longer - from 12:00 to 22:00. Previously, alcohol was sold until 21:00.

@babel
ORIGINAL :
🍷 У Львові збільшили час продажу алкоголю. Тепер напої будь-якої міцності продаватимуть на годину довше — з 12:00 до 22:00. Раніше алкоголь продавали до 21:00.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43458
Бабель

TRANSLATION :
The European Union will provide 500 additional power generators to strengthen Ukraine's energy resilience

This is stated in the report of the EU Delegation to Ukraine.

These generators range from small 12.5 kVA to large 1000 kVA and are capable of supplying energy to entire hospitals in the event of a power outage.

The financial value of the 500 generators being sent to Ukraine is EUR 16.5 million.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Європейський Союз передасть 500 додаткових електрогенераторів для посилення енергетичної стійкості України

Про це йдеться у повідомленні Представництва ЄС в Україні.

Зазначені генератори ранжуються від малих 12,5 кВА до великих 1000 кВА і здатні постачати енергію цілим лікарням у випадку відключення електроенергії.

Фінансова вартість 500 електрогенераторів, що надсилаються Україні, складає 16,5 млн євро.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44362
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kharkiv region explosions, shelling of Kupyansk district
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В Харьковской области взрывы, обстрел Купянского района
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72051
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian military. 4 legendary songs. Bakhmut direction, Lyman, Kostiantynivka.

The defenders of Ukraine wish Merry Christmas and remind the whole world that the war in Ukraine continues.

UNITED24 changed a few words in songs that have become symbols of the holidays. For example, John Lennon's song "War is over" is now "War is not over" instead of "War is over".

We thank UNITED24 for the project and the Ukrainian Defense Forces for their service.

The video was created with the support of the Cultural Landing unit of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Українські військові. 4 легендарні пісні. Бахмутський напрямок, Лиман, Костянтинівка.

Захисники та захисниці вітають з Різдвом і нагадують усьому світу, що війна в Україні триває.

UNITED24 змінили по кілька слів у піснях, які стали символами свят. Наприклад, у композиції Джона Леннона замість “War is over” (Війна завершилася) звучить “War is not over” (Війна не завершилася).

Дякую UNITED24 за проєкт, а Силам оборони України — за службу.

Відео створено за підтримки підрозділу Збройних сил України «Культурний Десант».
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4049
FEDOROV

TRANSLATION :
The 25th separate airborne brigade invites everyone who wants to become part of the Armed Forces and bring our common victory closer to us to join its ranks!
For more information on various vacancies and conditions of joining the brigade, please visit https://25brigada.com.ua/

Together we will win!
ORIGINAL :
25 окрема повітрянодесантна бригада запрошує долучатися в свої лави всіх, хто прагне стати частиною ЗСУ та наблизити спільну перемогу!
Детальніше про різні вакансії та умови вступу в бригаду дивіться на сайті https://25brigada.com.ua/

Разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19898
InformNapalm

TRANSLATION :
Come here, I'll tickle you to death!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Йди сюди, залоскочу до смерті!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Since January, the Defense Ministry has been launching a 24-hour hotline for military personnel and their families, - Deputy Minister Natalia Kalmykova.

It will be possible to address issues of financial or material support, restriction of legal rights or any conflict situation.

The short number is 1512. There will also be an MO hotline 0 800 50 04 42.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
С января Минобороны запускает круглосуточную «горячую линию» для военных и членов их семей, — зам министра Наталья Калмыкова.

Можно будет обращаться по вопросам финансового или материального обеспечения, ограничению законных прав или любой конфликтной ситуации.

Короткий номер – 1512. Также будет работать «горячий» телефон МО 0 800 50 04 42.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66755
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The Ingenuity Martian helicopter has updated its range record. On its 69th flight, it covered 705 meters in 135 seconds.

▪️Ingenuity is increasingly surprising NASA engineers. They expected at most five flights, and now the helicopter is preparing for its 70th.

Photo: NASA

@babel
ORIGINAL :
Марсіанський вертоліт Ingenuity оновив рекорд дальності польоту. У свій 69-й політ він подолав 705 метрів за 135 секунд.

▪️Ingenuity все більше дивує інженерів NASA. Вони розраховували щонайбільше на пʼять польотів, а тепер вертоліт готується вже до 70-го.

Фото: NASA

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43459
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian hackers hacked RosTransNadzor.

The hackers took down data storage systems, workstations, backup facilities, and information systems. They also gained access to the list of employees, the list of those mobilized from different branches, and the calculation of salaries (which the hackers claim are very low).

Rostransnadzor employees themselves helped to destroy the enemy's infrastructure.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські хакери зламали РосТрансНадзор.

Хакери вивели з ладу системи зберігання даних, робочі станції, засоби резервного копіювання та інформаційні системи. А також отримали доступ до переліку працівників, списку мобілізованих із різних філіалів, розрахунку зарплат (як стверджують хакери, дуже низьких).

Зі знищенням інфраструктури противника допомогли самі працівники Ространснадзору.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79677
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the capital, during the air raid, children were in a shelter, and the ceiling collapsed due to a pipe burst. Fortunately, no one was injured

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У столиці під час повітряної тривоги діти були в укритті, стався обвал стелі через прорив труби. На щастя ніхто не постраждав

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79669
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😱In Skole, Lviv region, where snow drifts have been in place since last night, trucks have been stuck

Truckers on this section of the Kyiv-Chop highway complain that it is snowing heavily and it is simply impossible to drive. This is despite the fact that the section of the highway is already difficult, as it is a mountain serpentine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱В Сколе на Львівщині, де зі вчорашнього вечора снігові замети - фури потрапили у колапс

Далекобійники на цій ділянці траси Київ-Чоп скаржаться, що сильно сніжить і їхати просто неможливо. Це й при тому, що ділянка траси і так важка, адже це гірський серпантин.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79670
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Defense Forces have received all 10,000 FPV drones from Operation Unity, which was donated by Favbet

Fundraising for Operation Unity started in August. It was organized by UNITED24 together with the Come Back Alive Foundation and monobank. Favbet made one of the largest corporate donations to the collection.

In addition, with the assistance of the Favbet Foundation, the Armed Forces received more than 130 drones of various types, including an attack drone.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сили оборони отримали всі 10 000 FPV-дронів з Операції «Єдність», на яку донатив Favbet

Збір коштів у межах Операції «Єдність» стартував у серпні. Його організували UNITED24 разом із Фондом «Повернись живим» і monobank. Один із найбільших корпоративних донатів на збір внесла компанія Favbet.

Крім того, за сприяння Favbet Foundation ЗСУ отримали понад 130 дронів різного типу, в тому числі ударного.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79674
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
✨"Generous discounts" at UKRNAFTA!
📆 Until 31.12.2023, refuel your car at UKRNAFTA filling stations and get a discount of UAH 2.40 for each liter!
Yes, this applies to absolutely all types of fuel when refueling from 20 liters!
🌟 Whether it's a long trip or daily city trips - "Generous discounts" at UKRNAFTA filling stations will make your every trip the most profitable!
⏰ Do not hesitate, the offer is limited!
👉 Details on the website http://ukrnafta.com/ and by calling the hotline 0 800 404 000
ORIGINAL :
✨"Щедрі знижки" на UKRNAFTA! ✨
📆 До 31.12.2023 року заправляй свій автомобіль на АЗС UKRNAFTA та отримуй знижку 2,40 грн. за кожен літр!
Так, це стосується абсолютно всіх видів пального при заправці від 20 літрів!
🌟 Чи то тривала подорож, чи щоденні міські поїздки - "Щедрі знижки" на АЗС UKRNAFTA зроблять кожну твою поїздку найвигіднішою!
⏰ Не зволікай, час пропозиції обмежений!
👉 Подробиці на сайті http://ukrnafta.com/ та за телефоном «гарячої лінії» 0 800 404 000
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72052
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
S-300 to Kharkiv region, be careful
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
С-300 на Харківщину, будьте обережні
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72053
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Another 150 drones at the front, another daily delivery from you!

+50 FPV for the 43rd Brigade.
+100 FPV for the marines of the 501st Brigade.

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Ще 150 дронів на фронті, чергова щоденна поставка від вас!

+50 FPV для 43 бригади.
+100 FPV для морпіхів 501 ОБМП.

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23626
STERNENKO

TRANSLATION :
It is better to learn from other people's mistakes than from your own

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Краще вчитися на чужих помилках, ніж на власних

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Kherson DEC continues to work on improving transparency in the use of budget funds in the region.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of Kherson Regional State Administration, held a regular meeting of the Transparency and Accountability Working Group.

Mykhailo Lynetskyi, Head of Kherson Regional Administrative Department, reported on the use of funds in the district. He discussed budget execution by Bilozerska and Chornobaivska communities.

They also heard from the director of the Health Department, Tetyana Karchevych, and the heads of three military medical commissions about the work of the MMCs in Kherson health care facilities.
ORIGINAL :
Херсонська ОВА продовжує працювати над поліпшенням прозорості у використанні бюджетних коштів у регіоні.

Перший заступник начальника ХОВА Дмитро Бутрій провів чергове засідання робочої групи “Прозорість і підзвітність”.

Начальник Херсонської РВА Михайло Линецький доповів про використання коштів у районі. Йшлося про виконання бюджетів Білозерською та Чорнобаївською громадами.

Також заслухали директорку Департаменту здоровʼя Татьяну Карчевич та очільників трьох військово-лікарських комісій щодо роботи ВЛК у закладах охорони здоров’я Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14113
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14112
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
I wonder if the occupiers really think that our children have not seen enough horror in their lives and decided to finish them off?
ORIGINAL :
Интересно оккупанты реально думают, что наши дети мало видели ужаса в своей жизни и решили их добить?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37948
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ The remains of a Ukrainian UJ-25 Skyline jet drone were found in Russia.

👉 Read more here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Рештки українського реактивного безпілотника UJ-25 Skyline були знайдені на території Росії.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28186
Мілітарний

TRANSLATION :
🇸🇪 Swedish company Saab has received an order from the NATO Support and Procurement Agency for missiles for the RBS 70 man-portable air defense system

The order is worth SEK 350 million.

#Sweden #Europe #NATO

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇸🇪 Шведська компанія Saab отримала замовлення від Агенції НАТО з підтримки та постачання на ракети для переносних зенітно-ракетних комплексів RBS 70

Вартість замовлення становить 350 мільйонів шведських крон.

#Швеція #Європа #НАТО

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28187
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from Alexander Zharkov
ORIGINAL :
Forwarded from Александр Жарков
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27015
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The Defense Forces received all 10,000 FPV drones from Operation "Єдність" donated by Favbet

Fundraising for Operation "Єдність" started in August. It was organized by UNITED24 together with the Turn Live Foundation and monobank. One of the largest corporate donations to the collection was made by Favbet.

In addition, with the assistance of the Favbet Foundation, the AFU received more than 130 drones of various types, including attack drones.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Силы обороны получили все 10 000 FPV-дронов из Операции «Єдність», на которую донатил Favbet

Сбор средств в рамках Операции «Єдність» стартовал в августе. Его организовали UNITED24 вместе с Фондом «Повернись живим» и monobank. Один из крупнейших корпоративных донатов на сбор внесла компания Favbet.

Кроме того, при содействии Favbet Foundation ВСУ получили более 130 дронов разного типа, в том числе ударного.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66757
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ceiling collapses in a shelter of a Kyiv school during an air raid alert

The incident occurred today in Solomyansky district. Due to a broken valve in the heating battery, the suspended ceiling was damaged, which quickly absorbed water and swelled. Due to the increase in weight due to the water, a segment of the ceiling collapsed, KMVA reported.

There were no casualties.

An internal investigation into the incident has been ordered.

KMWA also clarifies that the shelter was recently repaired and was inspected after the repair.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В укритті однієї з київських шкіл під час повітряної тривоги обвалилася стеля

Інцидент стався сьогодні у Солом’янському районі. Через зрив вентиля у батареї опалення було пошкоджено підвісну стелю, яка швидко увібрала в себе воду та набрякла. Внаслідок збільшення ваги за рахунок води, обвалився сегмент стелі, повідомили в КМВА.

Обійшлося без постраждалих.

За даним інцидентом призначена службова перевірка.

У КМВА також уточнюють, вказане укриття зовсім нещодавно було відремонтовано і після ремонту пройшло перевірку.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44363
Ukraine NOW

TRANSLATION :
MP Bezuhla showed an updated high-profile draft law on mobilization, supported by Zaluzhnyi👀

What they want to introduce:

▫️Призовний age - 25 years.
▫️Військовий accounting abroad.
▫️Винятково voluntary mobilization of women.
▫️Обов mandatory self-appearance for data clarification.
▫️Замість "limitedly fit" means only fit or unfit.
▫️Мобілізацію police officers and prosecutors.
▫️ "For the time being" leave the 2nd group of disability as a reason for the delay.
▫️Обов mandatory basic military training for positions in law enforcement or civil service.
▫️Повістку will be able to be issued by the MCC, the police and the employer.

Check it out for yourself and share it with your friends.
ORIGINAL :
Нардеп Безугла показала оновлений гучний законопроект про мобілізацію, якай підтримав Залужний👀

Що хочуть запровадити:

▫️Призовний вік - 25 років.
▫️Військовий облік за кордоном.
▫️Винятково добровільну мобілізацію жінок.
▫️Обов'язкову самостійну явку для уточнення даних.
▫️Замість «обмежено придатний» тільки придатний або непридатний.
▫️Мобілізацію поліцейських та прокурорів.
▫️ "Поки" залишити 2 групу інвалідності причиною для відстрочки.
▫️Обов'язкову базову військову підготовку на посади у правоохоронних органах чи державній службі.
▫️Повістку зможе вручати ТЦК, поліція та роботодавець.

Ознайомтеся самі та поділіться з друзями.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34571
Донбас24

TRANSLATION :
General Marchenko on lowering the conscription age to 25 and mobilization: "I am very positive"

"You know, when men aged 50-55 are mobilized, and at the same time 25-year-old boys are not mobilized, it is not fair. 25 is the age of any man, as they say, in the prime of life," said Dmytro Marchenko.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Генерал Марченко про зниження призовного віку до 25 та мобілізацію: «Ставлюся дуже позитивно»

«Ви ж розумієте, коли йдуть чоловіки віком 50-55 років, а в той час 25-річні хлопці не мобілізуються, це не справедливо.  25 років це і є саме той вік будь-якого чоловіка, як кажуть в розквіті сил», — сказав Дмитро Марченко.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44517
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Через emergency works in the area of treatment facilities, water will be supplied to Peregon and Shirokaya Balka on schedule:

from 06.00 to 09.00 and from 17.00 to 22.00.

from 09.00 to 17.00 - water will be supplied with reduced pressure.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через аварійні роботи в районі очисних споруд, вода на Перегоні та в Широкій Балці буде подаватися по графіку:

з 06.00 до 09.00 і з 17.00 до 22.00.

з 09.00 до 17.00 - вода буде подаватися з пониженим тиском.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44518
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kyivstar cancels the next tariff fee and allocates 100,000,000 UAH for the needs of the Armed Forces

Kyivstar has reported that it has restored all services affected by the hacker attack and announced compensation, namely:

✅ canceling the next scheduled tariff fee for its users;
✅ allocates UAH 100,000,000 for the needs of the Armed Forces of Ukraine.

The planned tariff fee will be canceled for everyone, including:

🔸 Subscription, contract and contract subscribers with the Home Internet service will not be charged the planned fee for the service package from December 22 to January 21.

🔸 Kyivstar Home Internet and Vse Razom users will not be charged for the tariff from January 1 to January 31.

🔸 Kyivstar corporate customers will receive a 100% discount on the tariff fee for mobile, fixed Internet, data and telephony services from January 1 to January 31.

🔎 For more details, follow the link

The company thanks everyone for their understanding and support.
#We are grateful to everyone
ORIGINAL :
Київстар скасовує наступну плату за тариф і виділяє 100 000 000 на потреби ЗСУ

Київстар повідомив, що відновив усі сервіси, які постраждали через хакерську атаку, й оголосив про компенсації, а саме:

✅ скасовує наступну планову плату за тариф для своїх користувачів;
✅ виділяє 100 000 000 на потреби ЗСУ.

Планова тарифна плата буде скасована для всіх, зокрема:

🔸 Абонентам передплати, контракту та контрактним абонентам з послугою «Домашній Інтернет» не буде списано планову плату за пакет послуг у період із 22 грудня до 21 січня.

🔸 У користувачів «Домашній Інтернет» від Київстар та «ВСЕ РАЗОМ» планова плата за тариф не буде списуватись з 1 до 31 січня.

🔸 Для корпоративних клієнтів Київстар буде надана знижка 100% на плату за тариф із використанням послуг мобільного зв’язку, фіксованого інтернету, передачі даних та телефонії з 1 до 31 січня.

🔎 Детальніше — за посиланням

Компанія дякує усім за розуміння та підтримку.
#ВдячніКожному
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44516
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has passed a law regulating the circulation and production of medical cannabis. The content of the substance that produces the narcotic effect is minimal. Instead, it contains a lot of cannabidiol, which relieves pain, relaxes, improves sleep and appetite. For years, activists and MPs of various factions have been demanding the legalization of medical cannabis. With the outbreak of a major war, the problem became more acute as access to cannabis became important for the military. The new law will give them this opportunity, but not immediately.

First, the parliament needs to overcome the resistance of the Batkivshchyna faction - Yulia Tymoshenko's allies have already registered a draft law to repeal the law. Parliament will be able to unblock it only in mid-January, after the holidays. The law must then be signed by the president, and then the government will have six months to develop and agree on a regulatory framework, without which the law will not work to its fullest potential. "Babel asked the author of the draft law, Dmytro Gurin, to explain how things will work in practice.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада ухвалила закон, що регулює обіг і виробництво медичного канабісу. У ньому вміст речовини, що дає наркотичний ефект, мінімальний. Натомість багато канабідіолу, що знімає біль, розслабляє, налагоджує сон й апетит. Роками активісти та депутати різних фракцій вимагали легалізувати медичний канабіс. Із початком великої війни проблема загострилася — доступ до канабісу став важливий військовим. Новий закон дасть їм таку можливість, але не одразу.

Спершу парламенту треба подолати опір фракції «Батьківщина» — соратники Юлії Тимошенко вже зареєстрували проєкт, щоб скасувати закон. Парламент зможе розблокувати його тільки в середині січня — після канікул. Далі закон має підписати президент, а потім в уряду буде пів року, щоб розробити й узгодити нормативно-правову базу, без якої закон не запрацює на повну. «Бабель» попросив автора законопроєкту Дмитра Гуріна пояснити, як все виглядатиме на практиці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43460
Бабель