TRANSLATION :
☁️ The Bluesky social network adds a built-in music and video player, as well as a new "Hide Post" feature that will allow you to remove boring or annoying content from your feed.

The player will work with such platforms as YouTube, SoundCloud, Spotify, and Twitch.

@babel
ORIGINAL :
☁️ Соцмережа Bluesky додає вбудований музичний і відеоплеєр, а також нову функцію «Приховати публікацію», яка дозволить прибирати зі стрічки нудний або дратуючий контент.

Плеєр працюватиме з такими платформами, як YouTube, SoundCloud, Spotify і Twitch.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43664
Бабель

TRANSLATION :
💍Online marriage in Diia.

The Diia portal has launched a service where Ukrainians can submit an online application for marriage registration.

"Online marriage is getting even closer! Now brides and grooms can apply for state marriage registration completely online. They can also choose the place, date, and format of the ceremony. You don't even need to certify anything," Diia notes.

How to apply for marriage?
✔️Зайдіть to the Diia portal and log in
✔️Натисніть Services - Family - Marriage application
✔️Заповніть application and select the details of the ceremony
✔️Сплатіть administrative fee by card and sign with an electronic signature
👤Next, your partner will receive a link to the application by email. He or she must also sign it with the CEP

✉️Далі you just need to wait for an email with details from the selected registry office.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
💍Онлайн-одруження у "Дії".

На порталі "Дія" запущена послуга, в межах якої українці можуть подати онлайн-заяву на реєстрацію шлюбу.

"Одруження онлайн стає ще ближче! Тепер наречені можуть подати заяву про державну реєстрацію шлюбу повністю онлайн. А ще обрати місце, дату та формат церемонії. Навіть нічого ксерити не треба", - зазначають у "Дії".

Як подати заявку про шлюб?
✔️Зайдіть на портал "Дія" та авторизуйтеся
✔️Натисніть Послуги - Сім'я - Заява про шлюб
✔️Заповніть заяву та оберіть деталі церемонії
✔️Сплатіть адміністративний збір карткою та підпишіть електронним підписом
👤Далі ваш партнер отримає посилання на заяву електронною поштою. Він чи вона має також підписати її з КЕП

✉️Далі потрібно лише почекати на електронний лист з деталями від обраного ДРАЦСу.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5854
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
💡The residents of the Tyahyn community received LED bulbs.

The regional humanitarian headquarters handed over 3500 LED bulbs for the needs of local residents, organizations and resilience centers.

They can be powered by power banks or generators. So they will be useful during temporary power outages.

The day before, almost 33 thousand light bulbs were sent to Stanislavska and Bilozerska communities.
ORIGINAL :
💡Світлодіодні лампочки отримали мешканці Тягинської громади.

Для потреб місцевих жителів, організацій та пунктів незламності обласний гуманітарний штаб передав 3500 LED–лампочок.

Вони можуть живитися від павербанків або генераторів. Тож будуть корисними під час тимчасових вимкнень світла. 

Напередодні майже 33 тисячі лампочок відправили до Станіславської та Білозерської громад.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14308
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Dobrobat volunteers help residents of Kherson repair their homes after Russian shelling.

As a result of another enemy attack on the city, a shell hit a high-rise building. The blast wave destroyed the walls of the apartments, cut the roofs and shattered the windows.

A team of specialists came to help the locals. They cleared away the debris, cut the rebar and closed the hole in the ceiling.

They plan to install a roof structure to protect the house from further damage.

If you also need help, fill out the "I need help" form on the project's website https://www.dobrobat.in.ua
ORIGINAL :
Волонтери «Добробату» допомагають мешканцям Херсона лагодити будинки після російських обстрілів.

Внаслідок чергової ворожої атаки по місту, снаряд влучив у багатоповерхівку. Вибухова хвиля зруйнувала стіни у квартирах, посікла дахи та потрощила вікна.

Бригада спеціалістів прийшла на допомогу місцевим. Вони розчистили будівельне сміття, обрізали арматуру та закрили отвір в стелі.

У планах - змонтувала конструкцію для даху, аби зберегти дім від подальших руйнувань.

Якщо Ви також потребуєте допомоги – заповніть форму “Мені потрібна допомога” на сайті проєкту https://www.dobrobat.in.ua
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14313
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇺🇦Державні awards.

🔸️орденом "For Merit" of the III degree was awarded to

Volodymyr Chernov, Head of Pryluky District Administration
Grigory Kovtun, head of Nizhyn RIA, was awarded the third degree

🔸️орденом Princess Olha of the III degree was awarded to
Olena Shvydka, head of Ivanivka village council, Chernihiv district

🔸️медаллю "For Saved Life" was awarded to
soldier Maksym Suslov

🔸️медаллю "For Labor and Valor" was awarded to
Hanna Bianka, assistant of the department of Nizhyn Gogol State University, was awarded

🔹️Присвоєно The honorary title "Honored Doctor of Ukraine" was awarded to
to Volodymyr Koleiko, General Director of the municipal non-profit enterprise "Pryluky Central District Hospital"

▪️Подяку The All-Ukrainian Association of Communities and the USAID Program for Agrarian and Rural Development announced

For assistance to communities affected by the explosion of the Kakhovka hydroelectric power station
Ichnianska city territorial community

For cooperation within the framework of the project "United Communities" and assistance to communities affected by the explosion of the Kakhovka hydroelectric power station Kiptivska rural territorial community

👥️Нагороди handed over today (to Hryhoriy Kovtun a little earlier) at a meeting of the Council of Territorial Communities of Chernihiv Oblast.
I can confidently say that all community leaders in Chernihiv Oblast deserve to be honored. After all, all TCs have joined the fight against the enemy and mutual assistance.

I shake hands with everyone!
ORIGINAL :
🇺🇦Державні нагороди.

🔸️орденом «За заслуги» ІІІ ступеня нагороджено

начальника Прилуцької РВА Володимира Чернова
начальника Ніжинської РВА Григорія Ковтуна

🔸️орденом княгині Ольги ІІІ ступеня нагороджено
Іванівського сільського голову Чернігівського району Олену Швидку

🔸️медаллю «За врятоване життя» нагороджено
солдата Максима Суслова

🔸️медаллю «За працю і звитягу» нагороджено
асистента кафедри Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя Ганну Б’янку

🔹️Присвоєно почесне звання «Заслужений лікар України»
генеральному директору комунального некомерційного підприємства «Прилуцька центральна районна лікарня» Володимиру Колейку

▪️Подяку Всеукраїнської асоціації громад та Програми USAID з аграрного та сільського розвитку оголошено

За допомогу громадам, постраждалим від підриву Каховської ГЕС
Ічнянській міській територіальній громаді

За співпрацю в рамках проекту «Згуртовані громади» та допомогу громадам, постраждалим від підриву Каховської ГЕС Кіптівській сільській територіальній громаді

👥️Нагороди передав сьогодні (Григорію Ковтуну трішки раніше) на засіданні Ради територіальних громад Чернігівської області.
Впевнено можу сказати, що всі очільники громад Чернігівщини заслуговують на відзнаки. Адже всі ТГ посильно включилися в боротьбу з ворогом та взаємодопомогу.

Тисну руку кожному!🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10600
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrainian hackers disrupted the enterprise management system in Russia

Ukrainian specialists have paralyzed the Russian automated enterprise management system 1C-Rarus. According to the Ministry of Digital Transformation, customers of the service cannot use it and operate at full capacity.

1C-Rarus has 150,000 users, including such tech giants and war sponsors as Tatneft and VTB. "Customers in shops and gas stations cannot make payments, and this is a million-dollar loss for the Russian economy," the press service of the Ministry of Digital Transformation reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українські хакери вивели з ладу систему управління підприємствами в рф

Українські фахівці паралізували роботу російської автоматизованої системи управління підприємствами 1С-Рарус. За даними Мінцифри, наразі клієнти сервісу не можуть використовувати його та працювати на повну силу.

1С-Рарус налічує 150 000 користувачів, серед яких такі технологічні гіганти та спонсори війни, як «Татнєфть» та ВТБ. Клієнти в крамницях і на заправках не можуть здійснити оплату, а це мільйонні збитки для російської економіки, - повідомила пресслужба Міністерства цифрової трансформації.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44592
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants changed tactics of launching "shaheds": they are directed through residential areas - UC "South"

"We are recording such a change in enemy tactics: they are really trying to lay complex trajectories for drones to deplete the air defense system, complicate our work, and inflict maximum damage.

During this nighttime attack, almost all Odesa residents recorded drones flying right among residential neighborhoods. In places where stationary air defense systems cannot be deployed," said Natalia Humeniuk, spokesperson for the South military command.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Окупанти змінили тактику запуску "шахедів": спрямовують через житлові квартали, - ОК "Південь"

"Ми фіксуємо таку зміну тактики ворога: вони дійсно намагаються прокладати складні траєкторії руху дронів, аби виснажувати систему протиповітряної оборони, ускладнювати нашу роботу, зокрема, і завдавати максимальної шкоди.

Протягом цієї атаки нічної майже всі одесити фіксували прямування дронів просто серед житлових кварталів. Там, де в принципі не може бути розміщено стаціонарних систем ППО", - повідомила речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44593
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Mykolaiv, a square of streets was left without water: repair works

The water supply will be cut off in the square of streets: from 2nd to 4th Pozdunchna, from 10th to 12th Liniya and 108-122 Kosmonavtiv Street.

This is necessary to carry out repair works at 112 Kosmonavtiv Street. It has not been announced when they will be completed.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві квадрат вулиць залишився без води: ремонтні роботи

Водопостачання буде перекрито у квадраті вулиць: від 2-ї до 4-ї Поздовжньої, від 10 до 12 Лінії та по вул. Космонавтів 108-122.

Це потрібно для виконання ремонтних робіт на вул. Космонавтів 112. Коли їх буде закінчено, не повідомляється.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44746
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Chergova zdrobic for Gryphon501 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергова здобич для Грифона501 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪Уряд Germany exported at least 11.71 billion euros worth of arms in 2023, a new record.

According to the government, arms exports grew by 40 percent year-on-year, with more than a third of the approved €4.15 billion in exports going to Ukraine.

These figures refer to the period from January 1 to December 12, 2023, during which Berlin approved the export of €6.15 billion worth of military arms and €5.57 billion worth of other military equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Уряд Німеччини у 2023 році експортував зброї на суму щонайменше 11,71 мільярда євро, що є новим рекордом.

За даними уряду, порівняно з попереднім роком зростання експорту озброєнь склало 40 відсотків, де понад третина затвердженого експорту в 4,15 мільярда євро йде в Україну.

Ці цифри стосуються періоду з 1 січня по 12 грудня 2023 року, протягом якого Берлін схвалив експорт військових озброєнь на суму 6,15 мільярда євро та іншого військового обладнання на суму 5,57 мільярда євро.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
10% of Ukrainians barely make ends meet, and another 39% of Ukrainians have enough money only for food and purchase of necessary inexpensive things, - the survey shows

More:
▪️42% said that in general there is enough to live on, but the purchase of durable goods such as furniture, refrigerator, TV is already causing difficulties;
▪️7% - live well, but are not yet able to make some purchases (to buy an apartment, car, etc.);
▪️если in June 2021, 0.9% of respondents answered "we can afford to buy almost everything we want", now no respondent gave such an answer.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
10% украинцев едва сводят концы с концами, а ещё 39% денег хватает только на питание и приобретение необходимых недорогих вещей, — данные опроса

Еще:
▪️42% заявили, что в целом на жизнь хватает, но приобретение вещей длительного потребления, таких как мебель, холодильник, телевизор уже вызывает трудности;
▪️7% — живут обеспечено, но совершить некоторые покупки пока не в состоянии (купить квартиру, автомобиль и т.д.);
▪️если в июне 2021 года 0,9% опрошенных ответили "мы можем себе позволить приобрести практически все, что хотим", то сейчас такой ответ не дал ни один респондент.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66985
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🤯 ChePushilin: the decision on the restoration of Maryinka should be made later, with a high probability it will be positive.
ORIGINAL :
🤯ЧеПушилин: решение по восстановлению Марьинки надо принимать позже, с большой долей вероятности оно будет положительным.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38115
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🚫 Ukrainian hackers have paralyzed the operation of one of Russia's largest automated enterprise management systems, 1C-Rarus. This is a million-dollar loss for the Russian economy, the Ministry of Digital Transformation says.

1C-Rarus has 150,000 users, including technology giants and war sponsors Tatneft and the Russian bank VTB. Customers in shops and gas stations cannot make payments because the cash registers are not working.

@babel
ORIGINAL :
🚫 Українські хакери паралізували роботу однієї з найбільших російських автоматизованих систем управління підприємствами «1С-Рарус». Це мільйонні збитки для економіки рф, кажуть у Мінцифри.

У «1С-Рарус» 150 тисяч користувачів, серед яких технологічні гіганти та спонсори війни «Татнефть» і російський банк ВТБ. Клієнти у крамницях і на заправках не можуть провести оплату, бо каси не працюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43665
Бабель

TRANSLATION :
Railway station in Kherson 💔

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Залізничний вокзал у Херсоні 💔

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
France hands over a pilot boat to Ukraine

France has handed over a PILOTINE XIV pilot boat to Ukraine to support navigation on the Danube.

#Ukraine #France

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Франція передала Україні лоцманський катер

Франція передала Україні лоцманський катер PILOTINE XIV для підтримки судоходства на Дунаї.

#Україна #Франція

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28244
Мілітарний

TRANSLATION :
"The whole of Ukraine must go to war. Not 500 thousand mobilized, but all 40 million should be involved" - Kim

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Вся Украина должна воевать. Не 500 тыс. мобилизованных, а все 40 миллионов должны быть задействованы", — Ким

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66986
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
‼️Працюють servicemen of the 151st battalion of the 117th Separate Tank Company🤘

As a result of coordinated actions in the Kupyansk-Liman sector, the enemy mortar unit was destroyed💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Працюють військовослужбовці 151 батальйону 117 обр ТрО🤘

Внаслідок злагоджених дій на купянсько-лиманському напрямку вдалось знищити мінометний розрахунок ворогу💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
VDK Novocherkassk in the lens of the MAXAR satellite 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВДК «Новочеркаськ» в обʼєктиві супутника MAXAR 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
High-resolution satellite image of the port in Feodosia, showing the VDK 775 Novocherkassk before it completely sank and some of the destroyed buildings on the left.
ORIGINAL :
Високоякісний супутниковий знімок порту в Феодосії, де можна побачити ВДК пр. 775 "Новочеркаськ" до того як він повністю затонув та деякі знищені будівлі ліворуч
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18065
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
"The whole of Ukraine should fight... not 500 thousand mobilized, but all 40 million should be involved," Vitaliy Kim

He says that just as millions of Ukrainians fought against the Nazis during the Second World War, so they must fight now, only the Nazi is Russia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Вся Україна має воювати… не 500 тис мобілізованих, а всі 40 мільйонів мають бути задіяні», - Віталій Кім

Він каже, що як і під час другої світової воювали мільйони українців з фашистами, так і зараз мають воювати, тільки фашист - росія.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80022
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Zelensky: Ukraine has tripled weapons production in a year

This year, the Ukrainian defense industry produced three times more weapons and equipment than in 2022. Work is also underway to produce the gunpowder needed to make ammunition," said President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

"This is a matter of special chemistry, it is really extremely difficult - and not only for us, but for most of the world. It is in short supply everywhere today. Investments in this area are especially needed, and we will increase them," the President said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зеленський: За рік Україна втричі збільшила виробництво зброї

Протягом поточного року український оборонно-промисловий комплекс випустив втричі більше зброї й техніки, ніж у 2022-му. Також зараз триває робота над виробництвом пороху, необхідного для виготовлення боєприпасів, - заявив президент України Володимир Зеленський.

"Це питання спеціальної хімії, воно дійсно вкрай складне – і не лише для нас, а для більшості світу. Всюди це на сьогодні дефіцит. Інвестиції у цій сфері особливо потрібні, ми будемо їх нарощувати", – сказав президент.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44594
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is what the train station of the suffering city of Kherson looks like.

I remember how my friends in Crimea, after a year of occupation of the peninsula, liked to visit Kherson to get Ukrainian documents and travel to Europe without visas. Do you think they are worried about Kherson? This is a rhetorical question.
ORIGINAL :
Так виглядає залізничний вокзал страждаючого міста Херсон.

Пам'ятаю, як мої знайомі в Криму, після року окупації півострова, любили відвідувати Херсон, щоб оформити собі українські документи і виїжджати в Європу без віз. Думаєте, вони переживають за Херсон? Питання риторичне.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6229
Принтер Форт

TRANSLATION :
Are you planning to watch Luxembourg, Luxembourg? METASMART TV will find it for you in no time!

Even though the movie is billed as a tragicomedy, you will be laughing at the actions and reflections of brothers Kolya and Vasya from the beginning to the very end.

To find this movie without any problems, use Gazer TV rather than any other SMART TV. Why? Because METASMART TV will display information about the movie, where and how long it can be watched in a matter of seconds. A regular TV will make you dig through various apps and tabs for half an hour to be sure.

And so it goes with every movie or TV series you're looking for.

With Gazer METASMART TV, there is always something to watch.
ORIGINAL :
Плануєте дивитися фільм «Люксембург, Люксембург»? METASMART TV миттю знайде його для вас!

Хоч кінокартина заявлена як трагікомедія, сміятися над вчинками та роздумами братів Колі та Васі ви будете від початку до самих титрів.

Щоб без проблем знайти цей фільм, скористайтеся телевізором Gazer, а не будь-яким іншим SMART TV. Чому? Тому що METASMART TV за лічені секунди виведе на екран інформацію про фільм, де і за скільки його можна переглянути. А звичайний телевізор змусить вас копирсатися в різних застосунках і вкладках з пів години точно.

І так з кожним фільмом чи серіалом, який ви шукаєте.

З Gazer METASMART TV завжди є що подивитися.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53229
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Russians have changed the tactics of launching "shaheds": they are directed through residential areas

"We are noticing a change in the enemy's tactics: they are really trying to lay out complex trajectories for the drones to exhaust the air defense system, complicate our work, and inflict maximum damage.

During this attack, drones were detected flying right among residential areas at night. Where, in principle, stationary air defense systems cannot be deployed," said the spokesperson for the South military command.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни змінили тактику запуску "шахедів": спрямовують через житлові квартали

«Ми фіксуємо таку зміну тактики ворога: вони дійсно намагаються прокладати складні траєкторії руху дронів, аби виснажувати систему протиповітряної оборони, ускладнювати нашу роботу, зокрема, і завдавати максимальної шкоди.

Протягом цієї атаки нічної фіксували прямування дронів просто серед житлових кварталів. Там, де в принципі не може бути розміщено стаціонарних систем ППО», — повідомила речниця ОК "Південь".
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53230
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🔥 Soldiers of the 116th Brigade shared footage of two Katsap tanks east of Stepove that were trying to reach Stepove today

🗡 During the assault, the enemy tanks hit mines and damaged the chassis. The fighters of the Defense Forces did not wait long and effectively finished off the damaged equipment.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1975/37.6883

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🔥 Бійці 116 ОМБр поділилися кадрами добивання двох кацапських танків східніше Степового, які сьогодні намагалися доїхати до Степового

🗡 В ході штурму танки противника потрапили на міни та пошкодили ходову частину. Бійці Сил Оборони не стали довго чекати та ефектно добили пошкоджену техніку.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1975/37.6883

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18446
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
"I don't understand" 🤡

Finance Minister Marchenko said that he does not understand why the military still buys things at their own expense, since Ukraine allocates UAH 5 billion for the defense sector every day.
ORIGINAL :
"Я не розумію"🤡

Міністр фінансів Марченко заявив, що не розуміє, чому військові досі купують речі власним коштом, адже щодня України виділяє на сектор оборони 5 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34771
Донбас24

TRANSLATION :
Fake screenshots of the summons to "Diya" are circulating on the Internet

Do not fall for it.
ORIGINAL :
По мережі гуляють фейкові скріни повістки у "Дії"

Не ведіться.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34776
Донбас24

TRANSLATION :
Parliament passes the bill on medical cannabis in the second reading - Ukraine has made an important step towards improving the quality of healthcare for millions of people👀

The law comes into force on the day following its publication and is put into effect six months later.

🔎 But what will be the "life cycle" of medicines? And how will medicines get to patients?

To grow, purchase, transport, import/export, produce, store, use, sell, and even destroy medical cannabis, a business entity must obtain a license.

📅 Launching a mechanism for the production of medicines based on medical cannabis in Ukraine will take a long time.

To ensure that medicines made from medical cannabis get to the patient faster, at the first stage, the production of medicines will be carried out from imported cannabis plant substance.

See our infographic to learn how it will work.
ORIGINAL :
Парламент ухвалив у другому читанні законопроєкт про медичний канабіс – Україна зробила важливий крок до підвищення якості надання медичних послуг для мільйонів людей👀

Закон набуває чинності з наступного після його опублікування дня, а вводиться в дію через шість місяців по тому.

🔎 Та яким буде «життєвий цикл» ліків? І як ліки потраплятимуть до пацієнтів?

Щоби вирощувати, купувати, перевозити, імпортувати/експортувати, виробляти зберігати, використовувати, реалізувати й навіть знищувати медичний канабіс, суб’єкт господарювання має отримати ліцензію.

📅 Запуск механізму виробництва ліків на основі медичного канабісу в Україні потребуватиме значного часу.

Щоби ліки з медичних конопель потрапили до пацієнта швидше, на першому етапі виробництво ліків здійснюватиметься з імпортованої рослинної субстанції канабісу.

Як це працюватиме – дивіться у нашій інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34772
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Міноборони has certified the first bulletproof vest for female soldiers

A curved armor plate, narrowed shoulders, and a wider bottom - these are the design features of the first certified bulletproof vest for women in the military in Ukraine.

The bulletproof vest is made in Ukraine. It was developed by Ukrainian Armor.

The sample was approved after two stages of testing. After the first stage of field testing, the vest was modified to fit the female body.

After certification, the vest became available for centralized procurement. The Ministry of Defense expects the General Staff to request the purchase of these products. After that, the Ministry of Defense will formulate the volumes and lists for procurement.

The State Logistics Operator will be in charge of procuring women's bulletproof vests.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Міноборони сертифікувало перший бронежилет для військовослужбовиць

Вигнута бронеплита, звужені плечі, розширений низ – такі конструктивні особливості має перший сертифікований в Україні бронежилет для жінок-військових.

Бронежилет – українського виробництва. Його розробила компанія «Українська броня».

Зразок затвердили після двох етапів випробувань. Після першого етапу польових випробувань бронежилет допрацювали з урахуванням будови жіночого тіла.

Після сертифікації жилет став доступним для централізованої закупівлі. Міністерство оборони очікує від Генерального штабу потребу щодо придбання цих виробів. Після цього Міноборони сформує обсяги та переліки для закупівлі.

Закупівлею жіночих бронежилетів у займатиметься «Державний оператор тилу».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Czech RM-70 "Vampire" working to reduce the number of enemy in the Avdiivka sector 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чеські RM-70 “Vampire”працюють над зменшенням кількості ворога на Авдіївському напрямку 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✅ A new department was opened in Chuhuiv hospital thanks to the Olena Zelenska Foundation

▪️ The city's central medical facility suffered significant damage - in the spring of 2022, an enemy missile created a nearly 10-meter-long crater in the hospital yard.

The trauma center suffered the most. Despite this, the staff did not stop helping people.

▪️ With the support of First Lady Olena Zelenska and the participation of regional and local budgets, the trauma unit was fully restored. 10 wards, 2 corridors, manipulation, dressing, plaster and treatment rooms, a resident's room and a head nurse's office, bathrooms, showers, etc. were repaired.

❕ The Olena Zelenska Foundation financed the purchase of expensive medical equipment, hospital beds and modern furniture worth over UAH 4 million.

🔹 The total cost of the reconstruction reached UAH 7 million.

▪️ From now on, doctors can provide services to the residents of the district at a fundamentally new level. We are grateful to Olena Zelenska and the Foundation for their attention to Kharkiv region and assistance in restoring the medical sector of the region!
ORIGINAL :
✅ Завдяки Фундації Олени Зеленської у Чугуївській лікарні відкрили нове відділення

▪️ Центральний медзаклад міста зазнав значних руйнувань – навесні 2022 року у дворі лікарні ворожа ракета утворила майже 10-метрову вирву.

Найбільше постраждала травматологія. Попри це персонал не припинив надавати допомогу людям.

▪️ За підтримки Першої леді Олени Зеленської, участі обласного й місцевого бюджетів травматологічне відділення повністю відновили. Відремонтували 10 палат, 2 коридори, маніпуляційну, перев'язувальну, гіпсову й процедурну кімнати, ординаторську й кабінет старшої медсестри, санвузли, душову тощо.

❕Фундація Олени Зеленської профінансувала придбання дороговартісного медобладнання, лікарняних ліжок та сучасних меблів на понад 4 мільйони гривень.

🔹 Загальна вартість відновлення сягнула 7 мільйонів гривень.

▪️ Відтепер лікарі можуть надавати послуги жителям району на принципово новому рівні. Дякуємо Олені Зеленській та Фундації за увагу до Харківщини і допомогу у відновленні медичної сфери області!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7831
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Supporting our defenders is a constant.

The Verkhnyorohachytsia community is temporarily under occupation. It is eager to liberate Ukrainian lands. For this purpose, together with the Kherson Regional Military Association, it purchased drones for the Defense Forces.

They will work against the enemy on the left bank of the Kherson region. UAH 500 thousand was allocated for these purposes.

We thank all the residents of Verkhniy Rohachyk. This purchase is your joint merit.

Together we are heading to перемоги🇺🇦
ORIGINAL :
Підтримка оборонців – повсякчас.

Верхньорогачицька громада тимчасово в окупації. Тож неабияк бажає звільнення українських земель. Для цього разом з Херсонською ОВА придбала безпілотники для Сил оборони.

Вони працюватимуть по ворогу на лівому березі Херсонщини. На ці потреби спрямували 500 тисяч гривень.

Дякуємо всім жителям Верхнього Рогачика. Це придбання – ваша спільна заслуга.

Разом прямуємо до перемоги🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14318
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💡The residents of the Tyahyn community received LED bulbs.

The regional humanitarian headquarters handed over 3500 LED bulbs for the needs of local residents, organizations and resilience centers.

They can be powered by power banks or generators. So they will be useful during temporary power outages.

The day before, almost 33 thousand light bulbs were sent to Stanislavska and Bilozerska communities.
ORIGINAL :
💡Світлодіодні лампочки отримали мешканці Тягинської громади.

Для потреб місцевих жителів, організацій та пунктів незламності обласний гуманітарний штаб передав 3500 LED–лампочок.

Вони можуть живитися від павербанків або генераторів. Тож будуть корисними під час тимчасових вимкнень світла. 

Напередодні майже 33 тисячі лампочок відправили до Станіславської та Білозерської громад.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14309
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
At night, squalls of up to 15-20 m/s are expected in Kharkiv and the region

The Regional Center for Hydrometeorology has issued a warning about dangerous meteorological phenomena.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌬Уночі в Харкові та області очікуються шквали до 15 - 20 м/с

Попередження про небезпечні метеорологічні явища опублікував Регіональний центр з гідрометеорології.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72257
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📸 Viktor Koshmal's photo view of the meeting of the Chernihiv Oblast Council of Communities

More photos at the link 👈
ORIGINAL :
📸 Фотопогляд Віктора Кошмала на засідання Ради громад Чернігівської області

Більше фото за посиланням 👈
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10609
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
JFO "South" says Russia is preparing for massive shelling of energy infrastructure

According to Gumenyuk, Russia has not been conducting massive missile attacks for several months in order to accumulate ammunition.

"We have information that they have not abandoned these plans. Now that there are no victories on the front line, they may well resort to such terror to make a gift for their 'tsar,'" she said.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ОК «Південь» заявили, що рф готується до масованих обстрілів енергетичної інфраструктури

За словами Гуменюк, росія кілька місяців не скоює масові ракетні обстріли для того, щоб накопичити боєприпаси.

«Є в нас дані про те, що вони від цих планів не відмовились. Зараз в процесі того, що перемог на лінії фронту немає, вони цілком імовірно можуть вдатися до такого терору, щоб для свого "царя" зробити подарунок», — стверджує вона.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44747
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Join the online version of Incredible Tech, a catalog of Ukrainian product IT companies and IT products.

We, the content agency Top Lead, have also joined the work on the catalog.

Participation in the catalog allows you to make yourself known on the international market, attract investors and attract new customers.

It already includes 95 promising product companies and 22 made-in-Ukraine products selected by experts.

Your company can also be included in the catalog. To do so, apply in the form at https://incredibletech.org.

Active promotion of the catalog will continue in 2024: presentations will be held among international partners, diplomatic missions, and on the platforms of various technology events.

The catalog was developed by the IT Ukraine Association together with the Ministry of Digital Transformation and the Top Lead agency. The general partner is UKRSIBBANK BNP Paribas Group. The website was created by Weblium.
ORIGINAL :
Долучайтесь до онлайн-версії Incredible Tech — каталогу українських продуктових ІТ-компанії та ІТ-продуктів.

До роботи над каталогом долучились і ми, контент-агенція Top Lead.

Участь в каталозі дає змогу заявити про себе на міжнародному ринку, зацікавити інвесторів та залучити нових клієнтів.

В ньому вже є 95 перспективних продуктових компаній та 22 продукти made in Ukraine, відібрані експертами.

Ваша компанія також може увійти до каталогу. Для цього подавайте заявку в формі за посиланням https://incredibletech.org.

Активне промо каталогу продовжиться у 2024 році: відбуватимуться презентації серед міжнародних партнерів, дипломатичних установ, а також на платформах різноманітних технологічних подій.

Каталог розробила ІТ Ukraine Association разом із Мінцифри та агенцією Top Lead. Генеральний партнер — UKRSIBBANK BNP Paribas Group. Сайт створила компанія Weblium.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3127
UA War Infographics

TRANSLATION :
Cabinet of Ministers dismisses head of Ternopil OVA Volodymyr Trush

The reason is not reported.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Кабмин уволил главу Тернопольской ОВА Владимира Труша

Причина не сообщается.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66987
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
This is how the Novocherkassk military industrial complex in Feodosia looks like after a meeting with "tactical lard".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Такий вигляд має ВДК "Новочеркаськ" у Феодосії після зустрічі з "тактичним салом".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80023
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the Hungarian capital, the Danube overflowed its banks and flooded the embankment, the water is already reaching the parliament building

There is a chance that Orban will suddenly float belly up to the mountain somewhere.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В столиці Угорщини Дунай вийшов з берегів і затопив набережну, вода вже доходить до будівлі парламенту

Є шанс, що раптом десь Орбан спливе пузом до гори.🙃

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80024
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
What about "we do not abandon our own"? Occupants are killed on the battlefield and removed from the exchange lists in packs

Despite the promises of the Russian authorities to give "fantastic benefits and guarantees" to those who go to fight with the Ukrainians, the reality turned out to be quite different. For the Putin regime, all Russians are just a resource. The authorities do not care about the number of losses of the Russian Armed Forces, and moreover, they cynically abandon the wounded and those who have been captured. Have you done your time? Let's say goodbye.

Read more about this in the article by OBOZ.UA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А як же "своїх не кидаємо"? Окупантів позбуваються на полі бою і пачками викреслюють зі списків на обмін

Незважаючи на обіцянки російської влади дати "фантастичні пільги та гарантії" тим, хто вирушить воювати з українцями, реальність виявилася зовсім іншою. Для путінського режиму всі росіяни – просто ресурс. А ось кількість втрат ЗС РФ владу не хвилює, ба більше – свої ж цинічно кидають і поранених, і тих, хто потрапив у полон. Відпрацював своє? Давай до побачення.

Докладніше про це читайте у матеріалі OBOZ.UA.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129142
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Polish government is moving closer to ending the blockade of the border with Ukraine. Prime Minister Donald Tusk said that all the demands of the protesting truckers will likely not be met, but the decision will "reduce emotions."

▪️У On Sunday, Polish farmers suspended their protest at one of the border crossing points, but truckers continue to block the other three.

@babel
ORIGINAL :
Польський уряд наближається до того, щоб припинити блокаду кордону з Україною. Премʼєр-міністр Дональд Туск сказав, що, наймовірніше, усі вимоги протестуючих далекобійників не виконають, але рішення «знизять емоції».

▪️У неділю польські фермери призупинили акцію протесту на одному з прикордонних пунктів, проте далекобійники продовжують блокувати три інші.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43666
Бабель

TRANSLATION :
🔥 A number of OSINT researchers have published satellite images of the port of Feodosia from Maxar for December 5 and 26. They show the Novocherkassk military-industrial complex before and after the attack.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Низка OSINT-дослідників опублікували супутникові знімки порту Феодосії від Maxar за 5 і 26 грудня. На них видно ВДК «Новочеркаськ» до атаки й після.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43667
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Defense certified the first women's bulletproof vest

The Ministry of Defense has certified a women's bulletproof vest, making it available for centralized procurement.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Міноборони сертифікувало перший жіночий бронежилет

Міністерство оборони сертифікувало жіночий бронежилет, після чого він став доступним для централізованої закупівлі.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28245
Мілітарний

TRANSLATION :
From a subscriber:

These are the kind of holiday kits Metro now gives to people over 80 and Group 1 Category A disabled people
ORIGINAL :
От подписчика:

Такие праздничные наборы дают сейчас в Метро людям старше 80 и инвалидам 1-й группы категории А
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38116
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
K-2 battalion strikes on equipment. Soledar-Siversk.

A selection of hits on the occupiers' equipment. The first target was a 240-mm mortar 2C4 Tulip, then a Russian tank and a Bukhanka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
УДАРИ ПО ТЕХНІЦІ. Батальйон К-2. Соледар-Сіверськ.

Підбірка влучань по техніці окупантів. Першою ціллю був 240-мм міномет 2С4 "Тюльпан", потім російський танк та "Буханка".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Friends who have already been mobilized, who are in training centers and want to get to Aidar on a fast track, fill out the form and get treated.

After completing the general training, we will take you without unnecessary paperwork and provide you with professional training.

We need either intelligence or strength. There are plenty of vacancies, in particular in artillery, reconnaissance, and assault companies.

https://forms.gle/Z3NLzsEEiadTp73b9

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Друзі, кого вже мобілізували, хто знаходиться в навчальних центрах і хоче у пришвидшеному режимі потрапити до нас в «Айдар» - заповнюйте форму і отримуйте відношення.

Після проходження загального навчання ми заберемо вас без зайвої бумажної волокіти та надамо фахову підготовку.

Нам потрібен або розум, або сила. Вакансій достатньо, зокрема в артилерії, розвідці, штурмових ротах.

https://forms.gle/Z3NLzsEEiadTp73b9

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New satellite images of the Novocherkassk military industrial complex. Or rather, its remains.
ORIGINAL :
Нові супутникові знімки ВДК Новочєркасск. Точніше його решток.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23751
STERNENKO

TRANSLATION :
Codefinity platform gives Ukrainians access to programming courses

💻The Codefinity educational platform has provided Ukrainians with free access to 70 programming courses.
This was announced in a telegram by the Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

"Codefinity offers more than 70 programming courses, 20 of which are already available in Ukrainian. Among the disciplines are Python, Data Science, Data Analytics, SQL," the message says.

📲To get free access to training, you need to confirm your identity with Diia.Signature.
According to Fedorov, students will receive a digital certificate after completing the courses. In the future, the company plans to translate all educational programs.

To start studying, you need to:

1️⃣ Go to the platform via the link.
2️⃣ Register by selecting the "Start for free" option.
3️⃣ Pass verification through Diia.Signature.
4️⃣ Choose a course and start studying.

💬"This is a very cool opportunity to develop new skills for free. Invest your time in development. And Codefinity's free courses are a great opportunity to upgrade your skills or even learn a new profession," Fedorov added.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
Платформа Codefinity відкриває українцям доступ до курсів із програмування

💻Освітня платформа Codefinity надала українцям безоплатний доступ до 70 курсів із програмування.
Про це повідомив у телеграмі міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

💬«Сodefinity пропонує понад 70 курсів з програмування, 20 з яких уже доступні українською мовою. Серед дисциплін — Python, Data Science, Data Analytics, SQL», — йдеться в повідомленні.

📲Щоб отримати безоплатний доступ до навчання, потрібно підтвердити особу за допомогою Дія.Підпису.
За словами Федорова, після закінчення курсів студенти отримають цифровий сертифікат. Надалі компанія планує перекласти всі освітні програми.

Щоб розпочати навчання, потрібно:

1️⃣ Перейти на платформу за посиланням.
2️⃣ Зареєструватися, обравши опцію «Почати безкоштовно».
3️⃣ Пройти верифікацію через Дія.Підпис.
4️⃣ Обрати курс та розпочати навчання.

💬«Це дуже крута можливість безплатно розвинути нові навички. Інвестуйте свій час у розвиток. А безоплатні курси Codefinity — крута можливість прокачати скіли чи навіть опанувати нову професію», — додав Федоров.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5855
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
There is a risk of delaying social payments in the long term - Sviridenko

In the short term - for the first months of 2024, the Cabinet of Ministers has an alternative action plan if financing from foreign partners is delayed.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Риск задержки соцвыплат есть в долгосрочной перспективе, — Свириденко

Краткосрочно - на первые месяцы 2024 года Кабмин имеет альтернативный план действий, если финансирование от иностранных партнеров задержится.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66988
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
PIN-UP.UA will add a bonus to the game!

Yes, that's right: everyone can get 200,000 ₴ for a powerful start, and 250 more free spins🤑

In addition to a nice bonus, you will be able to choose from thousands of top slots and participate in a variety of generous promotions without restrictions🥳🍀

Catch the working link to the site and share it with your friends. Go and claim your bonus for a profitable гри➡️PIN-UP🎰

#advertising
ORIGINAL :
PIN-UP.UA додасть бонусу для гри!🤯💵

Так, все вірно: всі можуть отримати 200 000 ₴ для потужного старту, а ще 250 безплатних обертань🤑

Крім приємного бонусу, ви зможете вибирати з тисяч топових слотів та брати участь у різноманітних щедрих акціях без обмежень🥳🍀

Ловіть робоче посилання на сайт та діліться з друзями. Переходьте і забирайте свій бонус для вигідної гри➡️PIN-UP🎰

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80032
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The government is extending the preferential electricity price for households until the end of April next year," Shmyhal said.

He said that the price of electricity for household consumers will continue to be UAH 2.64 per kWh.

This will allow not to increase the burden on the budget of Ukrainians during the heating season.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Уряд продовжує пільгову ціну на електроенергію для населення до кінця квітня наступного року", - Шмигаль.

Він заявив, що для побутових споживачів ціна електроенергії й надалі становитиме 2,64 грн за кВт/год.

Це дозволить не збільшувати навантаження на бюджет українців під час опалювального сезону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80033
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Mine production in Ukraine increased 42 times over a year - Kamyshin

"I can say that we have a significant increase in the range of mortar rounds, a 42-fold increase, an almost 3-fold increase in artillery shells, and we are working to grow further," Kamyshin said.

In addition, Ukraine has started producing 125 mm and 73 mm shells, VOG-17 and VOG-25 rounds, ammunition for UAVs, and small arms ammunition.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Виробництво мін в Україні за рік зросло в 42 рази — Камишін

“Можу сказати, що у нас є значне зростання по номенклатурі мінометних пострілів, це зростання у 42 рази, зростання по артилерійських снарядах майже в 3 рази і працюємо над тим, щоб зростати далі”, — сказав Камишін.

Крім того, в Україні почали виробляти снаряди калібру 125 мм та 73 мм, постріли ВОГ-17 та ВОГ-25, боєприпаси для БПЛА, патрони для стрілецької зброї.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80034
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
MAXAR has shown satellite images of the destroyed Russian Novocherkassk air defense complex.

Today we expect more surprises from the Ukrainian Armed Forces...
ORIGINAL :
MAXAR показав супутникові знімки знищеного російського ВДК "Новочеркаськ".

Сьогодні очікуємо ще на нові сюрпризи від ЗСУ...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19938
InformNapalm

TRANSLATION :
Since February 24, 2022, at least 3,333 Russian офіцерів☠️
ORIGINAL :
З 24 лютого 2022 року в Україні було ліквідовано щонайменше 3333 російських офіцерів☠️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34777
Донбас24

TRANSLATION :
The holiday is coming 😈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свято наближається 😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129146
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
She joined the army on the first day of the full-scale war, was a rifleman for the first year, and for the last three months has been assembling and flying drones to attack Russian military positions.

This is the story of an attack drone pilot with the call sign "Sova" who is currently serving in one of the units of the 117th Territorial Defense Brigade in Sumy region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Долучилась до війська у перший день повномасштабної війни, перший рік була стрільцем, а останні три місяці – складає та керує дронами, аби вражати позиції російських військових.

Це історія пілотеси ударних дронів із позивним «Сова», яка нині несе службу у одному з підрозділів 117 бригади територіальної оборони на Сумщині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👨‍🚒Відтепер in the Novovorontsov community will become safer. A local fire department was opened there.

Rescuers will be on duty around the clock. And in case of emergencies, they will promptly arrive to help people.

The unit is equipped with overalls and necessary equipment provided by the State Emergency Service of Ukraine in Kherson Oblast.

In total, fifteen local fire brigades are already working in the right-bank Kherson region.
ORIGINAL :
👨‍🚒Відтепер у Нововоронцовській громаді стане безпечніше. Там відкрили підрозділ місцевої пожежної охорони. 

Рятувальники чергуватимуть у добовому режимі. І в разі виникнення надзвичайних ситуацій, оперативно прибуватимуть на допомогу людям. 

Підрозділ оснащений спецодягом та необхідним інвентарем, наданим ГУ ДСНС України у Херсонській області.

Загалом на правобережній Херсонщині уже працюють пʼятнадцять бригад місцево пожежної охорони.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14319
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Наразі heavy fighting continues in Kupyansk, KHOVA reports that evacuation from the frontline areas will be announced in case of escalation

"We are monitoring the situation in order to make prompt decisions on possible evacuation. Including its continuation. We have developed transportation and infrastructure routes. And if necessary, if the situation escalates in that direction, we will announce evacuation measures not only in the settlements that are located across the Oskil River, but also on the left bank, the so-called Dooskillia. And there are currently about 9,000 people there. If we take the city of Kupyansk, it is about 3-4 thousand. And the settlements that are part of this area," said Syniehubov.

He once again emphasized that the Russian military is currently making no progress near Syinkivka.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Наразі тривають тяжкі бої на Куп’янщині, в ХОВА повідомляють, що евакуація з прифронтових територій буде оголошена в разі загострення ситуації

“Ми спостерігаємо за цією ситуацією для того, щоб приймати оперативні рішення щодо можливої евакуації. В тому числі її продовжувати. У нас розроблені транспортні й інфраструктурні шляхи. І у випадку необхідності, випадку загострення ситуації по тому напрямку, будемо оголошувати евакуаційні заходи не лише у населених пунктах, які знаходяться за річкою Оскіл, а й лівий берег – це Дооскілля, так зване. А там перебуває наразі близько 9 тисяч людей. Якщо брати місто Куп’янськ, то це приблизно 3-4 тисячі. Ну і населені пункти, які входять до цього напрямку”, – сказав Синєгубов.

Він вчергове наголосив, що наразі успіхів у військових РФ біля Синьківки немає.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72258
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
18 F-16 fighter jets are likely to arrive in Ukraine, according to the Romanian branch of Newsweek.

The pilots were previously trained in Romania.

However, the Ukrainian Air Force has not yet officially confirmed or denied the arrival of the aircraft.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україну, вірогідно, прибули 18 винищувачів F-16 , повідомляє румунська філія видання Newsweek

Попередньо пілоти пройшли навчання у Румунії.

Проте повітряні сили ЗСУ поки що офіційно не підтверджували і не спростовували надходження літаків.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44749
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The most corrupt regions of Ukraine according to the results of 2023

▪️Львовская obl - 244 entries in the register of offenses;
▪️Днепропетровская obl - 219 entries;
▪️Киевская obl - 219 entries;
▪️Одесская oblast - 217 entries.

Statistics we deserve.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Самые коррумпированные области Украины по итогам 2023 года

▪️Львовская обл — 244 записи в реестре правонарушений;
▪️Днепропетровская обл — 219 записей;
▪️Киевская обл - 219 записей;
▪️Одесская обл — 217 записей.

Статистика, которую мы заслужили.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66989
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🔥Destruction of a Russian T-72B3 tank with TOW-2B in the Zaporizhzhia sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Знищення російського танка Т-72Б3 з TOW-2B на Запорізькому напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The fighters of the 115th Brigade continue to successfully destroy orcs, bringing our Victory closer.



https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 115 ОМБр продовжують успішно знищувати орків, наближаючи нашу Перемогу.

Власне для цього Збройним силам України так необхідні дрони💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
India has stopped accepting Russian tankers

According to open sources, India was supposed to receive about 5 million barrels of Russian Sokol crude oil over the past four weeks, but all the tankers carrying it are now in neutral waters off the Indian coast, some for more than a month.

This happened after the United States launched a campaign to pursue Putin's shadow fleet. The likely reason may be US sanctions on tankers carrying Russian oil in violation of the price cap set by the G7 countries, the Ukrainian Energy Ministry said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Індія зупинила приймання російських танкерів

За інформацією з відкритих джерел, останні чотири тижні Індія мала отримати близько 5 мільйонів барелів російської сирої нафти сорту Sokol, але усі танкери, що її везли, зараз стоять в нейтральних водах біля індійського узбережжя - деякі вже понад місяць.

Це сталось після того, як США розпочали кампанію переслідування "тіньового флоту путіна". Імовірною причиною можуть бути санкції США щодо танкерів, які перевозять російську нафту, порушуючи ліміт цін, встановлений країнами Великої сімки, - повідомило Міністерств енергетики України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44595
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Под demolition! Occupiers published lists of private houses to be demolished in Mariupol

These are 16 houses at the following addresses: Malofontannaya Street 19, Pushkin Street 31, Kuindzhi Street 20, Ukrainsky Lane 38, Izotovaya Street 10, Stanislavsky Street 30, Mezhevaya Street 69, Taganrog Street 165/2, Planovaya Street 13, Teslenko Street 19, Zaozerna Street 4B, International Street 6, Kotovsky Street 176, Kotovsky Ushakova Street 67.

The invaders also plan to demolish the shopping center (former "Elizaveta") near the Central Market.
ORIGINAL :
‼️Под снос! Оккупанты опубликовали списки частных домов, которые демонтируют в Мариуполе

Это 16 домов по следующим адресам: улица Малофонтанная 19, улица Пушкина 31, улица Куинджи 20, пер. Украинский 38, улица Изотовая 10, улица Станиславского 30, улица Межевая 69, улица Таганрогская 165/2, улица Плановая 13, улица Тесленко 19, улица Заозерная 4Б, улица Международная 6, улица Котовского 176, улица Котовского Ушакова 67.

Также захватчики планируют снести торговый центр (бывшая «Елизавета») у Центрального рынка.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38117
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Винищувачі F-16s are probably already in Ukraine, according to Newsweek.

The publication, citing its own sources in the US government, reports that it is likely that Ukraine has already received the first batch of the promised F-16s.

We are waiting for official information.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Винищувачі F-16, ймовірно, вже знаходяться в Україні, про це пише Newsweek.

Видання, посилаючись на власні джерела в уряді США, повідомляє, що цілком імовірно, що Україна вже отримала першу партію з обіцяних F-16

Чекаємо офіційну інформацію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80035
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔫 The Ministry of Defense has certified the first women's bulletproof vest, the ministry said.

The bulletproof vest was developed by the Ukrainian Armor company. It has an outwardly curved armor plate, narrowed shoulders and a widened bottom. It does not differ from the previously approved all-military body armor and weighs 10.5 kilograms.

After certification, the vest became available for purchase.

Photo: Ministry of Defense

@babel
ORIGINAL :
🔫 Міноборони сертифікувало перший жіночий бронежилет, повідомили у відомстві.

Бронежилет розробила компанія «Українська броня». У нього вигнута назовні бронеплита, звужені плечі та розширений низ. Він не відрізняється від затвердженого раніше загальновійськового бронежилета та важить від 10,5 кілограма.

Після сертифікації жилет став доступний для закупівлі.

Фото: Міноборони

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43668
Бабель

TRANSLATION :
National Guardsmen of the 11th Brigade named after Mykhailo Hrushevsky destroyed an enemy machine gun position in Kherson region with a kamikaze drone strike.
ORIGINAL :
Нацгвардійці 11-ї бригади імені Михайла Грушевського ударом дрона-камікадзе знищили ворожу кулеметну позицію на Херсонщині.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21986
Третя Сила

TRANSLATION :
Was/is.
MAXAR satellite imagery compares the enemy's Novocherkassk military industrial complex before and after the cotton.
On the deck, the copper is rubbed and will be as good as new.
ORIGINAL :
Було/стало.
Супутникові знімки MAXAR порівнюють ворожий ВДК «Новочеркаськ» до і після бавовни.
На палубі мідь натерти і буде як новий.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21987
Третя Сила

TRANSLATION :
💭F-16 fighters may already be in Ukraine - Newsweek

This is true )
ORIGINAL :
💭Винищувачі F-16, ймовірно, вже в Україні, — Newsweek

Це правда )
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18066
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Drone simulators, training ranges, first aid and 3D printing. Transforming the lessons of the "Defense of Ukraine"

The government has allocated UAH 1.74 billion for this purpose. UAH 100 million will be spent on professional development of teachers and UAH 1.64 billion on the purchase of educational equipment, for example:

-drone control simulations
-training shooting ranges and models
-first aid kits and cardiac resuscitation simulators, defibrillator simulators, and turnstiles;
- training kits for working with electronics, communications and 3D printing.

The lessons of the "Defense of Ukraine" program must meet modern challenges and technological requirements. Already this year, the Ministry of Education and Science has added a unit on drones to the curriculum. Next, we will completely revise the approach to the "Defense of Ukraine" discipline and simultaneously train teachers and provide schools with modern equipment.

I am grateful to the Government and the Ministry of Education and Science for their shared vision and concrete actions.
ORIGINAL :
Симулятори дронів, навчальні тири, домедична допомога та 3D-друк. Трансформуємо уроки «Захисту України»

Уряд виділив на це 1,74 млрд грн. 100 мільйонів підуть на професійний розвиток учителів і 1,64 млрд грн — на закупівлю навчального обладнання, наприклад:

•симуляції управління дронами;
•навчальні тири й макети;
•аптечки й тренажери для серцевої реанімації, тренажер дефібрилятора, турнікети;
• навчальні набори для роботи з електронікою, зв'язком і 3D-друком.

Уроки «Захисту України» мають відповідати сучасним викликам і технологічним вимогам. Уже цього року МОН додав у навчальну програму блок по дронах. Далі повністю переглянемо підхід до дисципліни «Захист України» і паралельно навчаємо вчителів та забезпечуємо школи сучасною технікою.

Дякую Уряду та Міністерству освіти і науки за спільне бачення та конкретні дії.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4064
FEDOROV

TRANSLATION :
#CPJanalyzes the history of Russia's wars of aggression on the example of the Soviet-Ukrainian war of 1941-1953

🔸 The activities of the OUN-UPA became a real manifestation of the liberation movement of the national revolution of 1917-1921 and a marker of the formation of a powerful base for further struggle against the Soviet regime.

➡️ Read more about the peculiarities of the OUN-UPA's struggle for Ukraine's independence here: https://cpd.gov.ua/main/rosiya-yak-rujnivnyk-myru-vijna-oun-i-upa-proty-radyanskoyi-vlady/

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДаналізує історію загарбницьких війн росії на прикладі радянсько-української війни 1941–1953 років

🔸 Діяльність ОУН-УПА стала реальним проявом визвольного руху періоду національної революції 1917–1921 років та маркером формування потужної бази для подальшої боротьби проти радянського режиму.

➡️ Про особливості боротьби ОУН-УПА за незалежність України читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/rosiya-yak-rujnivnyk-myru-vijna-oun-i-upa-proty-radyanskoyi-vlady/

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8435
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
North Korea delivers about half a million more missiles to Russia

North Korea has not reduced, but may have even increased, its supply of ammunition after U.S. and South Korean intelligence agencies reported in the fall that it had begun supplying Russia with weapons for use in the war against Ukraine.

This is evidenced by satellite images that record the circulation of containers between the Korean port of Rajin and the village of Dunay, Primorsky Krai, Bloomberg reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Північна Корея поставила росії ще близько півмільйона снарядів

Північна Корея не тільки не скоротила, але, ймовірно, навіть збільшила постачання боєприпасів після того, як восени американські та південнокорейські спецслужби повідомили, що вона почала постачати росії озброєння для використання у війні проти України.

Про це свідчать супутникові знімки, що фіксують обіг контейнерів між корейським портом Раджин та селищем Дунай Приморського краю, - повідомляє Bloomberg.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44596
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Our regular donor, Mr. Andriy, has known from a young age where to invest.

He invests his savings in a power cutter and throws it at a whole drone!

Respect to this gentleman!
ORIGINAL :
Наш постійний донатер пан Андрей вже змолоду знає, куди краще інвестувати.

Зібрані заощадження він вкладає у русоріз та закинув на цілий дрон!

Повага цьому пану!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23753
STERNENKO

TRANSLATION :
Friends, we need your help.

Our fundraising has slowed down considerably, and we still need another 30 million UAH to pay for 5000 FPVs.

Please spread the word as much as you can about the fundraiser, it's mega important!

🕊Instagram.
🕊Twitter.
😎Facebook.

Write to your relatives, show the collection to your neighbors, stop people on the street and ask if they have donated, we need to press this collection!

Drones are a factor that will allow us to significantly strengthen the army and inflict critical losses on the Russians.

WE NEED MORE DRONES!
ORIGINAL :
Друзі, треба ваша допомога.

Наш збір сильно сповільнився, а не вистачає ще 30 млн грн, щоб оплатити 5000 FPV.

Будь ласка, рознесіть максимально інформацію про збір, це мегаважливо!

🕊Інстаграм.
🕊Твіттер.
😎Фейсбук.

Пишіть родичам, показуйте збір сусідам, зупиняйте людей на вулиці і питайте чи задонатили, треба дотискати цей збір!

Дрони це фактор, який дозволить нам суттєво посилити військо та завдавати росіянам критичних втрат.

ДРОНІВ ТРЕБА БІЛЬШЕ!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23752
STERNENKO

TRANSLATION :
F-16 fighter jets probably already in Ukraine - Newsweek

Prufs: according to journalists and their source, the Russian Federation has lost too many Su-34s in the last week and about the appearance of F-16s in Ukraine wrote русня🤷🏻‍♂️

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Истребители F-16, вероятно, уже в Украине, — Newsweek

Пруфы: по мнению журналистов и их источника, РФ потеряла за последнюю неделю слишком много Су-34 и о появлении в Украине F-16 написала русня🤷🏻‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66991
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Avdiivka. Soldiers from Rubpak 110 and ZAGRAWA know how to service a fragile Muscovite tank. When someone asks how the situation is in the frontline, tell them it's hell and hellfire is burning there ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївка. Воїни з РУБпАК 110 та ZAGRAWA знають як обслужити тендітного москальського танка. Коли хтось цікавиться як там промка - скажіть що там пекло і пекельні свічки палають там ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The New York Times has filed a lawsuit against OpenAI and Microsoft. The publication accused the tech giants of using millions of articles to train artificial intelligence without permission.

The newspaper does not demand specific compensation, but claims that OpenAI and Microsoft have caused it "billions of dollars in damages." The New York Times also wants the companies to destroy chatbot models and training materials based on its articles.

Photo: Unsplash

@babel
ORIGINAL :
Газета The New York Times подала до суду на компанії OpenAI і Microsoft. Видання звинуватило техногігантів у використанні мільйонів статей для навчання штучного інтелекту без дозволу.

Газета не вимагає конкретної компенсації, але стверджує, що OpenAI і Microsoft завдали їй збитків на «мільярди доларів». The New York Times також хоче, щоб компанії знищили моделі чат-ботів і навчальні матеріали, засновані на її статтях.

Фото: Unsplash

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43671
Бабель

TRANSLATION :
"Wherever there are people" - AFU explanation of serving summonses in gyms and other places

Many people are outraged and consider such service to be illegal. The head of the public relations service of the Land Forces Command, Fitio, explained that this is a common practice of notification in public places.

"Houses have intercoms, doors don't open - you can come up with various reasons not to receive a summons. But a citizen liable for military service must receive the call in person,"
- Fitio said.

According to Fitio, the law states that the implementation of notification measures, i.e. the delivery of calls, is not prohibited almost anywhere. So it is allowed in all public places.

"Why is this being done? So that all those who still ignore military registration and do not clarify their credentials do so," Fitio explained.

He also emphasized that receiving the first draft notice does not mean immediate deployment to the front. It is necessary to clarify credentials, check health and provide documents on the right to deferment, if any.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Там, де є люди", – пояснення ЗСУ про вручення повісток в спортзалах та інших місцях

Багато хто обурюється і вважає таке вручення незаконним. Начальник служби зв'язків з громадськістю Командування Сухопутних військ Фітьо пояснив, що це загальна практика оповіщення в громадських місцях.

«В будинках є домофони, не відчиняються двері – можна придумати різні причини, щоб не отримати повістку. А повістку військовозобов'язаний громадянин має отримати особисто»,
– відповів Фітьо.

За словами Фітьо, в законі написано, що здійснення заходів оповіщення, тобто вручення повісток, не заборонено практично ніде. Тож воно дозволено в усіх громадських місцях.

«Для чого це робиться? Щоб усі, хто ще ігнорує постановку на військовий облік і не уточнює свої облікові дані, це зробили», – пояснив Фітьо.

Також він наголосив, що отримання першої повістки не означає негайну відправку на фронт. Це потрібно, щоб уточнити облікові дані, перевірити здоров'я та надати документи про право на відстрочку, якщо такі є.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53233
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
📝The US Treasury has amended the rules for applying sanctions against Russian oil, according to which partners must provide Washington with reports on oil purchases.

The changes will come into force on February 19, 2024.

According to the explanatory note to the document, supply chain participants with access to the details of additional costs will now be required to share them with subsequent chain participants upon request.

Thus, Washington's partners must now request authorization for any transaction with Russian fuel and disclose confidential information about the details of the transaction.
ORIGINAL :
📝Мінфін США вніс зміни до правил застосування санкцій проти російської нафти, згідно з якими партнери мають надавати Вашингтону звіти щодо придбання нафти.

Зміни набудуть чинності 19 лютого 2024 року.

Згідно з пояснювальною запискою до документа, тепер учасники ланцюжка постачання з доступом до деталізації додаткових витрат будуть зобов'язані ділитися ними на запит із наступними учасниками ланцюжка.

Таким чином, тепер партнери Вашингтона мають запитувати дозвіл на будь-яку операцію з російським паливом і розкривати конфіденційну інформацію про деталі угоди.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34782
Донбас24

TRANSLATION :
New Year's "discounts" in the Deanery way...🙃🙈🤦‍♂️🤦‍♀️

For a bottle of shmurdyak (bottled at best somewhere in Gelendzhik) under the guise of a cool brand, they ask for stupid money.
ORIGINAL :
Новорічні "скидки" по-деенерівськи...🙃🙈🤦‍♂️🤦‍♀️

За пляшку шмурдяку (розлитого у кращому випадку десь у Геленджику) під виглядом крутого бренду просять дурні гроші.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34779
Донбас24

TRANSLATION :
🔥Fabulous work of a tank of the 116th Brigade on Russian positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Феєрична робота танка 116 бригади по позиціях росіян

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В on the air of "United News" talked about the situation in Kharkiv region

▪️ The enemy keeps trying to attack in the Kupyansk sector. Fighting continues for the village of Synkivka - the occupiers see it as a springboard for further offensives. The Ukrainian Armed Forces have not lost a single position. The Russians are throwing the bodies of their soldiers on the battlefield and retreating.

▪️ Kharkiv region is simultaneously fighting off the enemy and recovering. Currently, the Register of Damaged and Destroyed Property contains about 45,000 objects, including more than 30,000 housing units. Over the course of the year, restoration work was completed at 41 facilities, including 35 apartment buildings and 6 healthcare facilities.

▪️ As part of the eRestoration program, residents of Kharkiv region have filed about 25,000 applications for compensation, with more than UAH 1.1 billion accrued for housing repairs.

▪️ An important area of work is the construction of shelters. We are building new large-scale facilities that can accommodate hundreds of people. We are also setting up mobile shelters in public places, near supermarkets and at transport stops. The work is ongoing.

▪️ About 570,000 hectares of agricultural land in the region are contaminated with explosive ordnance. Combined pyrotechnics units have neutralized over 148 thousand explosive devices. Military operations are ongoing on 72 thousand hectares of land, which temporarily makes it impossible to demine them. However, we are directing all our efforts, including those of our international partners, to this area.
ORIGINAL :
❗️В ефірі «Єдиних новин» розповів про ситуацію на Харківщині

▪️ Ворог не полишає спроб атакувати на Куп'янському напрямку. Тривають бої за населений пункт Синьківка – окупанти розглядають його як плацдарм для подальших наступів. ЗСУ не втратили жодної позиції. Росіяни кидають тіла свої військових на полі бою і відступають.

▪️ Харківська область одночасно відбивається від ворога і відновлюється. Наразі в Реєстрі пошкодженого та знищеного майна – близько 45 тисяч об'єктів, з них понад 30 тисяч – житловий фонд. Впродовж року завершили відновлювальні роботи на 41 об’єкті, з них 35 – багатоквартирні будинки та 6 закладів охорони здоров'я.

▪️ В межах програми єВідновлення жителі Харківщини подали близько 25 тисяч заяв про надання компенсацій — нараховано більше 1,1 мільярда гривень на ремонт житла.

▪️ Важливий напрямок роботи – будівництво укриттів. Зводимо нові масштабні об'єкти, здатні вмістити сотні людей. Також створюємо мобільні укриття у громадських місцях, біля супермаркетів, на зупинках транспорту. Робота триває.

▪️ Близько 570 тисяч гектарів сільськогосподарських земель області забруднені вибухонебезпечними предметами. Зведені загони піротехніків знешкодили понад 148 тисяч ВНП. На 72 тисячах гектарів земель тривають бойові дії, що тимчасово унеможливлює їх розмінування. Але ми спрямовуємо всі зусилля, в тому числі і міжнародних партнерів, на цей напрямок.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7832
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Threat of Shaheeds from the South in the near future, - the Southern Defense Forces reported

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загрoза застoсування шахедів з півдня в нaйближчий чaс, — повідомили Сили оборони Півдня

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44750
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🐈This heating season has become a record for the entire history of KHTM, said its CEO Vasyl Skopenko

95% of houses in the city were connected to the heating system in a week, Skopenko said, while in the pre-war period this process took from two weeks to a month.

In addition, he added, all boiler houses were equipped with generators, and now they are fully ready for autonomous operation.

In 2023, the utility company carried out more than 400 overhauls of in-building systems, replaced more than 500 km of pipes, reconstructed 21 central heating stations, 20 main chambers, and replaced more than 800 thermal frames in basements.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐈Цей опалювальний сезон став рекордним за всю історію існування КП «ХТМ», повідомив його гендиректор Василь Скопенко

95% будинків у місті під’єднали до системи теплопостачання за тиждень, заявив Скопенко, тоді як у довоєнний період цей процес тривав від двох тижнів до місяця.

Крім того, додав він, було обладнано генераторами всі котельні, і зараз вони повністю готові до автономної роботи.

У 2023 році комунальники провели понад 400 капремонтів внутрішньобудинкових систем, замінили понад 500 км труб, реконструювали 21 центральний тепловий пункт, 20 магістральних камер, замінили понад 800 теплових рамок у підвалах домів.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72260
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤨
ORIGINAL :
🤨
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18067
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Full upgrade of "Defense of Ukraine" lessons: there will be drone simulators, training ranges, medical assistance and 3D printing - Fedorov

Will be purchased:
▪️симуляторы drone controls;
▪️учебные shooting galleries and mock-ups;
▪️аптечки and cardiac resuscitation simulators, defibrillator simulator, tourniquets;
▪️обучающие electronics, communication and 3D printing kits.

The government has allocated UAH 1.74 billion for this. 100 million will be spent on the professional development of teachers and UAH 1.64 billion on the purchase of equipment.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Полный апгрейд уроков "Защиты Украины": будут симуляторы дронов, учебные тиры, медицинская помощь и 3D-печать, — Фёдоров

Будет закуплено:
▪️симуляторы управления дронами;
▪️учебные тиры и макеты;
▪️аптечки и тренажеры для сердечной реанимации, тренажер дефибриллятора, турникеты;
▪️обучающие наборы для работы с электроникой, связью и 3D-печатью.

Правительство выделило на это 1,74 млрд. грн. 100 миллионов пойдут на профессиональное развитие учителей и 1,64 млрд грн – на закупку оборудования.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66992
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The 64th school held a New Year's disco in the style of 90s

As the occupants write, "this has never happened before, the performance just blew up the school"🤣🤣🤣🤣
ORIGINAL :
В 64 школе провели новогоднюю дискотеку в стиле 90х

Как пишут оккупанты, «такого еще не было, выступление просто взорвало школу»🤣🤣🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38119
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Україна has been mass-producing a long-range kamikaze drone that looks like a Shahed since August 23, says Oleksandr Kamyshin, head of the Ministry of Strategic Industries.

He emphasized that the defense industry is currently capable of producing dozens of such kamikaze drones, and will continue to increase its capacity

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Україна із серпня 2023 року серійно випускає далекобійний дрон-камікадзе, який схожий на "Шахед" — глава Мінстратегпрому Олександр Камишін.

Він підкреслив, що наразі оборонка спроможна випускати десятки таких дронів-камікадзе, а надалі буде нарощувати свої потужності

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80036
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 672nd day of the war.

"Today I also held a number of meetings with ministers. The head of the National Bank of Ukraine and the Minister of Finance - the issue of the next year. A meeting with the Minister of Defense. I also had a meeting with the Minister of the Interior.

A report on the Russian attack on Kherson yesterday: unfortunately, one police officer was killed - Lieutenant Ihor Misiunya, Kirovohrad police. My condolences to his family and friends. Four people were injured, two of them police officers, all of whom have been provided with the necessary assistance. All services are working to restore power supply to Kherson - yesterday 70% of the city was left without electricity.

Critical infrastructure is powered by generators. Normal operations are gradually being restored. Gas supply to Kherson has been restored. The Minister of Internal Affairs also reported on the work of the entire Ministry of Internal Affairs system. We are responding to emergencies, demining the territory, providing weapons and equipment to our National Guard and National Police units fighting on the front line."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 672-го дня війни.

«Провів сьогодні й низку зустрічей із міністрами. Голова Національного банку України та міністр фінансів – питання проходження наступного року. Нарада з міністром оборони. Також нарада з міністром внутрішніх справ.

Доповідь щодо російського удару по Херсону вчора: на жаль, один працівник поліції загинув – лейтенант Ігор Місюня, Кіровоградське ГУНП. Мої співчуття рідним і близьким. Чотири людини постраждали, із них двоє – хлопці-поліцейські, усім надано необхідну допомогу. Всі служби працюють над відновленням енергозабезпечення Херсона – вчора 70% міста залишилось без електрики.

Критична інфраструктура заведена на генератори. Поступово відновлюють нормальну роботу. Постачання газу Херсону відновлено. Міністр внутрішніх справ доповів також щодо роботи всієї системи МВС. Реагування на надзвичайні ситуації, розмінування території, забезпечення зброєю й технікою наших підрозділів Нацгвардії та Нацполіції, що воюють на передовій».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129152
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two T-72 tanks destroyed by artillery fire from VICIOUS ARTILLERY GROUP🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два танки т-72 знищено артилерійським вогнем VICIOUS ARTILLERY GROUP🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129153
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In addition to yesterday's post about the owner of the racist channel who announced a reward for Magyar, we publish the data of the occupier (1487 regiment, UAV unit), to whom the administrators of this channel supplied drones and other equipment.

Haponko Oleksandr Volodymyrovych, 25.12.1991,
TIN: 110514761563. Passport 8712 551420 issued by the Department of the Federal Migration Service of Russia in the Republic of Komi in Pechora on 28.12.2020.
Registration address: Komi Republic, settlement Kadzherom. Kadzherom, 23-7 Shkolnaya St.
Current address: Yaroslavl, ul. Suzdalskaya, 89-171
https://vk.com/gaponko1991
https://vk.com/id597205750 (Alex Butcher).

Wife: Tamara Sergeyevna Gaponko (Chegodaeva), 05.04.1996.
Registration: Yaroslavl, 90 Moskovsky Ave. Home address: 89, Suzdalskaya str. Suzdalskaya, 89-171.

https://vk.com/id32984635
Skype: tamara303922

Telegram t.me/+79121864140, voxap wa.me/+79121864140

@osintbees
ORIGINAL :
В доповнення до вчорашнього посту про власника рашистського каналу, який оголосив нагороду за Мадяра, публікуємо дані окупанта (1487 полк, загін БПЛА), якому адміни цього каналу постачали дрони та інше обладнання.

Гапонько Александр Владимирович, 25.12.1991,
ІПН: 110514761563. Паспорт 8712 551420 выдан Отделением УФМС России по республике Коми в гор.Печоре 28.12.2020г.
Адреса реєстрації: Респ. Коми. пос. Каджером, ул. Школьная, 23-7
Актуальна адреса: Ярославль, ул. Суздальская, 89-171
https://vk.com/gaponko1991
https://vk.com/id597205750 (Alex Butcher).

Дружина: Гапонько (Чегодаева) Тамара Сергеевна, 05.04.1996.
Реєстрація: Ярославль, пр-т Московский, 90. Домашня адреса: Ярославль, ул. Суздальская, 89-171

https://vk.com/id32984635
Skype: tamara303922

Телеграм t.me/+79121864140, вотсап wa.me/+79121864140

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7183
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
The situation in the Avdiivka industrial zone.
Pilots of the 110th Brigade's UAVs Rubpak 🐎 and ZAGRAWA demilitarize enemy armored vehicles.
ORIGINAL :
Обстановка на Авдіївській промзоні.
Пілоти ударних БпЛА РУБпАК 110-ї ОМБр 🐎 та ZAGRAWA демілітаризують ворожу бронетехніку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21988
Третя Сила

TRANSLATION :
🇸🇪 The Swedish media outlet SVT Nyheter reported that Swedish Defense Minister Paul Johnson said that it is necessary to purchase artillery ammunition both for the needs of Sweden and to support Ukraine, and that the capacity of ammunition plants should be increased. On the eve of these statements, the Commander-in-Chief of the Swedish Armed Forces, General Mikael Büden, visited the positions of the Ukrainian military of the 45th Air Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine, which is performing combat missions in the Eastern direction.

And today we offer you to support another video as part of a flash mob of gratitude to the countries that are friends of Ukraine. Uchoose/UCMC has been holding this flash mob together with the international community InformNapalm for a long time.

Today, we invite you to support the video of gratitude to Sweden 🇸🇪 from Ukraine and Ukrainians with your likes, comments and retweets.

Every reader of Uchoose/UCMC and InformNapalm can make an informational contribution in the field of non-public public diplomacy. And the words of gratitude from thousands of people from Ukraine will not go unnoticed.
ORIGINAL :
🇸🇪 Шведське видання SVT Nyheter повідомило, що міністр оборони Швеції Пол Джонсон заявив, що необхідно закуповувати артилерійські боєприпаси як для потреб Швеції, так і для підтримки України, а потужність заводів по виробництву боєприпасів має збільшитися. Напередодні цих заяв Головнокомандувач Збройних Сил Швеції генерал Мікаель Бюден відвідав позиції українських військових 45-ї ОАБр ЗСУ, які виконують бойові завдання на Східному напрямку.

І сьогодні ми пропонуємо підтримати чергове відео в межах флешмобу подяки країнам-друзям України. Цей флешмоб Uchoose/UCMC вже довгий час проводить разом з міжнародною спільнотою InformNapalm.

Сьогодні ми запрошуємо підтримати відео з подякою на адресу Швеції 🇸🇪 від України та українців вашими лайками, коментарями й ретвітами.

Кожний читач Uchoose/UCMC та InformNapalm може зробити свій інформаційний внесок у сфері непублічної громадської дипломатії. І слова подяки від тисяч людей з України - не залишаться непоміченими.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19939
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


First of all, we would like to thank the defenders of our sky. Over the past evening and night, we managed to shoot down most of the 46 "shaheds". The result is important. The result that proves every day that our actions and communication with our partners are correct: Ukrainian air defense, our mobile firing groups, our anti-aircraft gunners manage to defend the state. We are already actively planning international events in January and February that will increase Ukraine's strength. We are working on new defense packages.

Glory to all those who are fighting and working for Ukraine! Glory to our people!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Передусім подяка захисникам нашого неба. За минулий вечір і ніч із 46 «шахедів» більшість вдалося збити. Важливий результат. Результат, який щодня доводить правильність наших дій, нашої комунікації з партнерами: українській ППО, нашим мобільним вогневим групам, нашим зенітникам вдається захищати державу. І вже доволі активно плануємо січень та лютий – міжнародні заходи, які збільшать силу України. Працюємо над новими оборонними пакетами.

Слава всім, хто воює й працює заради України! Слава нашому народу!
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14323
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14314
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Cameras with Russian software: the Ministry of Internal Affairs reported on the results of an internal audit

The Ministry of Internal Affairs has conducted an internal audit of its own systems for technical protection of information from cameras administered by the Interior Ministry's units, responding to the Skhemy investigation that thousands of video surveillance cameras with Russian Trassir software were installed in various areas throughout Ukraine.

The Ministry reported that, according to an internal audit, one regional unit of the Ministry of Internal Affairs uses video surveillance cameras with Russian Trassir software, but "the devices operate locally and do not have access to a common network, which reduces the risk of data leakage." At the same time, the Ministry of Internal Affairs recommends abandoning Russian software as dangerous.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Камери з російським софтом: у МВС повідомили про результати внутрішньої перевірки

Міністерство внутрішніх справ провело внутрішню перевірку власних систем технічного захисту інформації з камер, які адмініструються підрозділами МВС, реагуючи на розслідування «Схем» про те, що по всій Україні у різних сферах були встановлені тисячі камер відеоспостереження з російським програмним забезпеченням Trassir.

У Міністерстві повідомили, що за результатами внутрішньої перевірки один регіональний підрозділ з системи МВС використовує камери відеоспостереження з російським програмним забезпеченням Trassir, але «пристрої працюють локально та не мають доступу до загальної мережі, що зменшує ризик витоку даних». У МВС при цьому рекомендують відмовитися від російського ПЗ, як від небезпечного.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44600
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 AHILLES airborne assault unit strikes at enemy positions with "Wild hornets"

A company of the 92nd Brigade's AHILLS attack aircraft discovered and destroyed enemy hideouts in the Bakhmut sector:

🔸 Shelter with personnel - destroyed
🔸 A house with personnel was destroyed
🔸 Enemy personnel - eliminated

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 РУБпАК "АХІЛЛЕС" завдали удару по ворожих позиціях "Дикими шершнями"

Рота ударних БпАК "АХІЛЛЕС" 92 ОШБр на Бахмутському напрямку виявила та уразила ворожі схованки:

🔸 Укриття з особовим складом – уражено
🔸 Будинок з особовим складом – уражено
🔸 Особовий склад противника – ліквідовано

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are actively planning international events in January and February that will increase Ukraine's strength. We are working on new defense packages, - Zelenskyy

"First of all, I am grateful to the defenders of our sky. Over the past evening and night, we managed to shoot down most of the 46 "shaheds". The result is important. A result that proves the correctness of our actions and our communication with partners every day," the President said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Активно плануємо січень та лютий – міжнародні заходи, які збільшать силу України. Працюємо над новими оборонними пакетами, – Зеленський

"Передусім подяка захисникам нашого неба. За минулий вечір і ніч із 46 «шахедів» більшість вдалося збити. Важливий результат. Результат, який щодня доводить правильність наших дій, нашої комунікації з партнерами", – зазначив президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80037
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A bronze statue of Colombian singer Shakira was unveiled in her hometown of Barranquilla. The 6.5-meter-high monument depicts the artist dancing as she does in her "Hips Don't Lie" video.

On Instagram, the singer shared photos of her parents with the statue.

@babel
ORIGINAL :
Бронзову статую колумбійської співачки Шакіри відкрили в її рідному місті Барранкілья. Монумент заввишки 6,5 метра зображує артистку, що танцює, як у кліпі “Hips Donʼt Lie”.

В Instagram співачка поділилася фотографіями своїх батьків разом зі статуєю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43672
Бабель

TRANSLATION :
Dashing 90s: in Dnipropetrovsk region unknown person in balaclava shot up a car

The driver died on the spot as a result of his wounds. All police services were involved in the search for the suspect.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Лихие 90-е: в Днепропетровской области неизвестный в балаклаве расстрелял авто

В результате полученных ранений водитель погиб на месте. На поиски подозреваемого привлечены все службы полиции.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66993
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The first detachment of the Omega Special Forces Center of the NGU: "We care about the families of our enemies! That is why someone will soon receive a fur coat or a fretwork-каліну🤟🏼😈".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перший загін Центру спеціального призначення «Омега» НГУ: «Ми піклуємося про сім’ї наших ворогів! Саме тому, хтось скоро отримає шубу або ладу-каліну🤟🏼😈».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Air Force considers it inappropriate to make predictions about possible air attacks on New Year's Eve, but notes that it is necessary to prepare for any provocations

"Last New Year's Eve was mostly under attack from the Shahedis. There were 45 of them, which was a record at the time. This record has already been broken - now we have 75. The enemy is accumulating a certain number of missiles, approaching a thousand, but we will not make any predictions as to when they will use them, but we must be prepared for any provocations," the spokesman said.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Повітряних силах вважають недоцільним робити прогнози щодо можливих повітряних атак у новорічну ніч, але зауважують, що треба готуватись до будь-яких провокацій

«Минула новорічна ніч була переважно під атакою шахедів. Їх було 45, тоді це був рекорд. Цей рекорд вже побито - зараз маємо вже і 75. Ворог накопичує певну кількість ракет, десь до тисячі наближається, але робити якісь прогнози, коли вони мають їх застосовувати, ми не будемо, але маємо готуватись до будь-яких провокацій», — сказав речник.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53234
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
‼️Рейтинг of Ukrainians' trust in various social institutions.

A miracle did not happen. Draw your own conclusions 🥸

Data from the Democratic Initiatives poll.
ORIGINAL :
‼️Рейтинг довіри українців до різних соціальних інститутів.

Дива не сталося. Висновки робіть самі 🥸

Дані опитування Демократичних ініціатив.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34784
Донбас24

TRANSLATION :
📋 Technical notice

One link that you can save to your browser to have a list of links to all official pages of the international intelligence community InformNapalm in social networks at your fingertips: 📋 https://linktr.ee/informnapalm

We invite you to check whether you are subscribed to all InformNapalm pages in the social networks in which you have an account.

Thank you for being with us 🔥.
ORIGINAL :
📋 Технічне повідомлення

Одне посилання, яке ви можете зберегти у своєму браузері, щоб мати під рукою список лінків на всі офіційні сторінки міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm в соцмережах: 📋 https://linktr.ee/informnapalm

Запрошуємо вас перевірити, чи ви підписані на всі сторінки InformNapalm в тих соцмережах, в яких маєте свій акаунт.

Дякуємо, що ви з нами 🔥
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19942
InformNapalm

TRANSLATION :
🛫The Air Force denied Newsweek's report that the F-16s are likely already in Ukraine.

The American edition of Newsweek wrote that the first F-16 aircraft have probably already arrived in Ukraine.

However, Air Force spokesman Yuriy Ihnat denied that the F-16s had arrived in Ukraine.

According to him, Ukraine is still preparing to receive the first aircraft.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛫Повітряні сили заперечили інформацію Newsweek, що F-16, ймовірно, вже в Україні.

Американське видання Newsweek написало, що перші літаки F-16, ймовірно, вже прибули в Україну.

Однак речник Повітряних сил Юрій Ігнат заперечив прибуття F-16 в Україну.

За його словами, в Україні все ще ведеться підготовка до отримання перших бортів.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44751
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🐶Catching one stray dog will cost Kharkiv budget more than UAH 7 thousand

This is stated in the agreement concluded on December 26 between the Department of Housing and Communal Services of the City Council and the Municipal Enterprise "Center for Animal Treatment".

Its cost is UAH 5.6 million.

Between January 1 and the end of May 2024, 510 dogs that have reached the age of six months and 340 smaller animals are planned to be caught.

The cost of catching one dog will be 2244 UAH, another 1500 UAH for biosterilization, 195 UAH for veterinary treatment, and 159 UAH for vaccination. The cost of two weeks of overstaying one animal in the shelter is 3150 UAH.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐶Понад 7 тис. грн коштуватиме бюджету Харкова відлов одного безпритульного собаки

Про це йдеться в укладеному 26 грудня договорі між департаментом ЖКГ міськради та КП “Центр поводження з тваринами”.

Його вартість становить 5,6 млн грн.

З 1 січня і до кінця травня 2024 року планують відловити 510 собак, які досягли шестимісячного віку, а також 340 менших за віком тварин.

Відлов одного собаки коштуватиме 2244 грн, ще 1500 грн – біостерилізація, 195 грн – ветеринарна обробка та 159 грн – вакцинація. На два тижні перетримки однієї тварини у притулку закладають 3150 грн.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72261
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
How the fighters of the 119th separate brigade of the TRO shoot down Shakhtys in the sky over Chernihiv region using Stinger MANPADS and machine guns

It takes no more than 20 minutes from the command "to engage" to being ready to fire on the Shaheds.

During this time, it is necessary to get to the spot, illuminate the target and eliminate it. This is the algorithm of actions of the brigade's mobile fire groups when Iranian drones appear in the airspace of Chernihiv region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як у небі над Чернігівщиною бійці 119 окремої бригади ТрО збивають "Шахеди" за допомогою ПЗРК "Стінгер" та кулеметів

Від команди "до бою" до готовності відпрацьовувати по "Шахедах" є не більш 20 хвилин.

За цей час необхідно дістатися місця, підсвітити ціль і ліквідувати її. Такий алгоритм дій бійців мобільних вогневих груп бригади під час появи в повітряному просторі Чернігівщини іранських безпілотників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129156
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information has emerged about the innovations on mobilization: it is reported that companies will be able to book only people with high salaries - mass media

Now the enterprises that meet the criteria of critical importance for the economy can book workers. But in the near future this norm is proposed to be removed - it will be possible to book only employees with salaries above 35 thousand hryvnias.

Such a "white" salary in our country can boast few people - the average salary indicator in the country is now about 18 thousand (Q3 2023).

This means that employees of banks and insurance companies will be on the reservation, and not for long.

After all, the bulk of Ukraine's economy is made up of low-profit enterprises, such as energy, transport, medical, and industrial companies, which will face a mass exodus of personnel as mobilization intensifies.

Taking into account that many Ukrainian companies are already experiencing staff starvation, the consequences of this innovation for the state budget in terms of tax revenues may be catastrophic. As a result, the country will lose even more taxes - from which our AFU is financed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Появилась информация, о новшествах по мобилизации: сообщается, что предприятия смогут бронировать только людей с высокой зарплатой — СМИ

Сейчас бронировать работников могут предприятия, которые соответствуют критериям критической важности для экономики. Но уже в ближайшее время эту норму предлагают убрать - бронировать можно будет только работников с зарплатой выше 35 тыс гривен.

Такой "белой" зарплатой в нашей стране похвастаться могут немногие - средний зарплатный показатель по стране сейчас составляет около 18 тысяч (3 квартал 2023).

Это значит, что на брони будут сотрудники банков и страховых компаний, и то недолго.

Ведь основная часть экономики Украины - это низкорентабельные предприятия, наподобие энергетических, транспортных, медицинских, промышленных - которых на фоне усиления мобилизации ждёт массовый отток персонала.

Учитывая, что многие компании Украины уже испытывают кадровый голод, последствия этого новшества для госбюджета в части налоговых поступлений могут быть катастрофическими. В итоге страна потеряет еще больше налогов - из которых финансируются наши ВСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66994
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Companies will be able to book only employees with high salaries

According to a new initiative of the Cabinet of Ministers jointly with the President's Office, only employees of companies with average salaries of more than UAH 35 thousand will be able to be booked.

This way, only employees of banks and insurance companies with high average salaries will be able to avoid the draft.

The rest - doctors, power engineers, agricultural, industrial and military workers - will be subject to mobilization without the right to reservation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Підприємства зможуть бронювати лише працівників із високою зарплатою

За новою ініціативою Кабміну спільно з Офісом президента, бронювати можна буде лише співробітників підприємств із середніми зарплатами понад 35 тисяч гривень.

Таким чином, призову зможуть уникнути лише співробітники банків та страхових компаній, де висока середня зарплата.

Решта – лікарі, енергетики, працівники сільського господарства, промисловості та ВПК – підлягатимуть мобілізації без права броні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80038
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Eiffel Tower was closed to visitors as its staff went on strike on the 100th anniversary of the death of its creator, Gustave Eiffel.

Trade union leaders claim that the tower's operator, SETE, is not managing it effectively.
They note that its business model is based on an overly optimistic assessment of future ticket revenues and underestimates maintenance and repair costs.

Photo: Lewis Joly / AP

@babel
ORIGINAL :
Ейфелеву вежу закрили для відвідувачів — її персонал оголосив страйк у 100-ті роковини смерті її творця Гюстава Ейфеля.

Керівники профспілок стверджують, що компанія-оператор вежі SETE неефективно керує нею.
Зазначають, що її бізнес-модель базується на надто оптимістичній оцінці майбутніх доходів від продажу квитків і недооцінює витрати на обслуговування та ремонт.

Фото: Lewis Joly / AP

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43673
Бабель

TRANSLATION :
The Air Force spokesperson commented on the information about "the possible presence of F-16s in Ukraine!

"F-16 fighters may already be in Ukraine, Newsweek reports, citing US sources" 🤔
Seriously?

Then why did I turn on live broadcasts of Ukrainian and foreign media 23 times yesterday to talk about the p@ssy ship and refute the idiotic Russian statements about the destruction of F-16s, as well as the inexpediency of their stay in Ukraine at this stage?
Leave us alone!"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Речник Повітряних Сил прокоментував інформацію про «ймовірне перебування F-16 в Україні!

"Винищувачі F-16, ймовірно, вже знаходяться в Україні, — Newsweek, з посиланням на джерела в США" 🤔
Серйозно?!

Для чого тоді я учора 23 рази вмикався в прямі ефіри українських та іноземних медіа, аби розповісти про р@шистський корабель і спростувати ідіотські російські заяви про знищення F-16, а також про недоцільність їх перебування в Україні на даному етапі?
Дайте спокій!»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️В draft law on mobilization has norms contradicting the Constitution - Lubinets

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В законопроекте о мобилизации есть нормы, противоречащие Конституции, — Лубинец

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66996
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Ukraine launches serial production of Shahed analog: they are produced by the dozens - Kamyshyn

Main results of work for 2023:
▪️произведено 42 times more mortar shells than last year;
▪️Украина develops hybrid air defense systems that are already working on the battlefield;
▪️начато producing ammunition, 73mm, 125mm, VOG-17, VOG-25 shells, factory ammunition for UAVs;
▪️вдвое more MANPADS "Stugna";
▪️производство Bogdan SAU brought to "the level of giants of the world's defense industry".

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Украина запустила серийное производство аналога "Шахеда": их производят десятками, — Камышин

Главные результаты работы за 2023 год:
▪️произведено в 42 раза больше минометных снарядов, чем в прошлом году;
▪️Украина разрабатывает гибридные системы ПВО, которые уже работают на поле боя;
▪️начато производство патронов, снарядов 73-мм, 125-мм, ВОГ-17, ВОГ-25, заводские боеприпасы для БпЛА;
▪️вдвое больше ПЗРК "Стугна";
▪️производство САУ "Богдана" вывели на "уровень гигантов оборонной промышленности мира".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66995
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from MINENERGO


✅ 🍉🍉🍉💡Power engineers restore electricity supply to Kherson residents cut off after massive shelling

Kherson power engineers promptly restored electricity to the homes of residents who lost power after yesterday's massive shelling.

The enemy attack left about 94,000 customers without electricity in the regional center. Another 1.7 thousand customers were cut off in a neighboring settlement.

There were also disruptions in the operation of Kherson CHPP, but this did not affect the stability of heat supply.

Currently, about 4,000 customers in Kherson are without power after previous shelling. More than 700 more customers are without power due to flooding after the Kakhovka hydroelectric power station dam was blown up. There are 46 settlements in the region without power.



👥 FACEBOOK
🎞 YouTube
🌐 MinEnergy

⏺We are always in touch! #newsukraine
ORIGINAL :
Forwarded from МІНЕНЕРГО


✅ 🍉🍉🍉💡Енергетики відновили електропостачання мешканцям Херсона, знеструмленим після масованого обстрілу

Херсонські енергетики оперативно повернули світло в домівки містян, знеструмлених після вчорашнього масованого обстрілу.

Після атаки ворога в обласному центрі без світла залишилися близько 94 тисяч абонентів. Ще 1,7 тисяч клієнтів були знеструмлені у сусідньому населеному пункті.

Також були порушення у роботі Херсонської ТЕЦ, однак це не позначилося на стабільності теплопостачання.

Наразі у Херсоні залишаються без світла близько 4 тисяч клієнтів після попередніх обстрілів. Ще понад 700 абонентів - без світла внаслідок підтоплення після підриву греблі Каховської ГЕС. В області без напруги 46 населених пунктів.



👥 FACEBOOK
🎞 YouTube
🌐 MinEnergy

⏺Ми завжди на зв’язку! #новиниукраїна
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14324
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14315
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Water supply to Kosmonavtiv-Dniprovska Street is cut off due to an accident on Dniprovska-Novozavodska Street

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через аварію на вулиці Дніпровська-Новозаводська перекрито водопостачання на Космонавтів-Дніпровська

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44752
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The draft law on mobilization contains provisions that contradict the Constitution, - Dmytro Lubinets, Parliamentary Commissioner for Human Rights

We are talking about a number of restrictions on draft dodgers: a ban on real estate transactions, personal transportation, and the use of funds.

"This is a direct provision of the Constitution: a person cannot be restricted in their rights. If a person officially owns, for example, a house, we cannot legally prohibit him or her from selling it," Lubinets said.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У законопроєкті про мобілізацію є норми, що суперечать Конституції, — уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець

Йдеться про низку обмежень щодо ухилистів: заборона операції з нерухомістю, управління особистим транспортом, використання коштів.

«Це пряма норма Конституції: людина не може бути обмежена у своїх правах. Якщо людина офіційно володіє, наприклад, будинком, то не можемо ми на рівні закону заборонити йому продати цей будинок», – заявив Лубинець.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44753
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
New Year Mariupol before the arrival of Russian peace 🥹🎄
ORIGINAL :
Новогодний Мариуполь до прихода русского мира 🥹🎄
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38121
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📹Drones, armored vehicles and ammunition. Oleksandr Kamyshin and German Smetanin on the work of the Ukrainian defense industry

Full video of the briefing by Minister for Strategic Industries Oleksandr Kamyshyn and Director General of Ukroboronprom Herman Smetanin

https://youtu.be/2cO0BB-tS6o

#Ukraine #Ukraine YouTubeDrones, armored vehicles and ammunition. Oleksandr Kamyshyn and Herman Smetanin on the work of the Ukrainian defense industry Full video of the briefing by Minister for Strategic Industries Oleksandr Kamyshyn and Director General of Ukroboronprom Herman Smetanin on the work and development of the Ukrainian defense industry

- drone production
- production of ammunition
- armored vehicles
- joint ventures with Western companies
- FrankenSAM
- development of the Ukrainian defense industry



Support our team
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)
ORIGINAL :
📹Дрони, бронетехніка та боєприпаси. Олександр Камишін та Герман Сметанін про роботу українського ОПК

Повне відео брифінгу міністра з питань стратегічних галузей промисловості Олександра Камишіна та генерального директора АТ "Укроборонпром" Германа Сметаніна

https://youtu.be/2cO0BB-tS6o

#Україна #Ukraine YouTubeДрони, бронетехніка та боєприпаси. Олександр Камишін та Герман Сметанін про роботу українського ОПК Повне відео брифінгу міністра з питань стратегічних галузей промисловості Олександра Камишіна та генерального директора АТ "Укроборонпром" Германа Сметаніна про роботу та розвиток українського ОПК

- виробництво дронів
- виробництво боєприпасів
- бронетехніка
- спільні підприємства з західними компаніями
- FrankenSAM
- розвиток українського ОПК



Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/28246
Мілітарний

TRANSLATION :
What does the defense budget for 2024 envisage?

Deputy Minister of Defense Yuriy Dzhyhyr spoke in detail about this in a commentary to BBC News Ukrainian

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Що передбачає оборонний бюджет на 2024 рік?

Заступник Міністра оборони Юрий Джигир детально розповів про це у коментарі виданню BBC News Ukrainian

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129158
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russians are counting drones and hope that we alone will reach 10,000 liquidated Russians within 2 years.

And the total losses they expect from FPV over the next year are 250,000 occupants.

I will not comment on either the first assumption or the second statement.

But it is absolutely certain that drones will play an increasingly important role in the future.

We need to fly, not walk, in this direction. A sharp leap (from production and supply to the creation of new army structures) will give us a serious advantage.
ORIGINAL :
росіяни рахують дрони та сподіваються, що тільки ми з вами вийдемо на 10 000 ліквідованих росіян протягом 2 років.

А загальні втрати, які вони очікують від FPV за наступний рік — 250 000 окупантів.

Ані перші припущення, ані друге твердження я не коментуватиму.

Але те, що дрони відіграватимуть далі усе більшу роль — абсолютно точно.

Нам треба у цьому напрямку не йти, а летіти. Різкий стрибок (від виробництва і поставок до створення нових армійських структур) додасть нам серйозну перевагу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23754
STERNENKO

TRANSLATION :
"Sucked out of the air news" about the first F-16 fighters that have already arrived: Ihnat refutes the information previously spread in Telegram

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Висмоктана з пальця новина» про вже прибули перші винищувачі F-16: Ігнат спростовує раніше поширену в telegram інформацію

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80039
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🌊 Formation of new military traditions - on the Day of the Dead, the 3rd Brigade honored its fallen comrades in arms

The soldiers honored the memory of the Ukrainian warriors who fell for the holy land, their comrades-in-arms with whom we fought side by side against the enemy's evil. The sacrifice of each comrade-in-arms will not be in vain. Their names are inscribed in the history of the struggle, and we will avenge their deaths with blood. Because now the strong spirit of the fallen soldiers is leading us on this path.

🤝 Such traditions are not only about the memory of the fallen, but also about why we need to continue the fight, feeling true military brotherhood and support from our brothers. Unfortunately, this is sorely lacking in most brigades, where there is often a big gap between the rank and file and the command staff.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Telegram Donation3rd Separate Assault Brigade Holy Day of the Dead.

An epic mystery with torches and banners. Sacred fire, brigade units and the names of fallen brothers.

Thus, the soldiers of the Third Separate Assault Brigade honored the memory of Ukrainian soldiers who fell for the holy land, brothers with whom we fought side by side in the battle against the enemy's evil.

The sacrifice of each comrade-in-arms will not be in vain. Their names are inscribed in the history of the struggle, and we will avenge their deaths with blood. Because now the strong spirit of the fallen soldiers is leading us on this path.

The brothers of the Third Assault Brigade are in the ranks forever. We remember, we will take revenge!

3 Brigade | Instagram | Facebook | YouTube | ab3.army | TikTok | Support the Third Assault Brigade 🇺🇦
ORIGINAL :
🌊 Формування нових військових традицій - до Дня мертвих 3 ОШБр вшанувала полеглих у боях побратимів

🫡 Бійці провели вшанування пам’яті полеглих за святу землю українських воїнів, побратимів, з якими пліч-о-пліч ми крокували в бої із ворожим злом. Жертва кожного побратима не буде марною. Їхні імена вписані в історію боротьби, а за їхні смерті ми помстимося кров’ю. Бо тепер сильний дух загиблих воїнів веде нас на цьому шляху.

🤝 Подібні традиції не тільки про пам'ять полеглих, а й про те, чому треба продовжувати боротьбу, відчуваючи справжнє військове братерство та підтримку побратимів. На жаль, подібного дуже бракує в більшості бригад, де дуже часто між рядовим і командним складом існує велика прірва.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат Telegram3-тя окрема штурмова бригада Священний День мертвих.

Епічна містерія зі смолоскипами та хоругвами. Сакральний вогонь, бригадні підрозділи та імена полеглих братів.

Так, бійці Третьої окремої штурмової бригади провели вшанування пам’яті полеглих за святу землю українських воїнів, побратимів, з якими пліч-о-пліч ми крокували в бої із ворожим злом.

Жертва кожного побратима не буде марною. Їхні імена вписані в історію боротьби, а за їхні смерті ми помстимося кров’ю. Бо тепер сильний дух загиблих воїнів веде нас на цьому шляху.

Брати Третьої штурмової — в строю навіки. Пам’ятаємо, помстимося!

3ОШБр | Instagram | Facebook | YouTube | ab3.army | TikTok | Підтримай Третю штурмову 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18447
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"The new draft law on mobilization contains provisions that contradict the Constitution of Ukraine," said Lubinets, the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights.

"I will directly write about this when this draft law is officially submitted to me for approval," the ombudsman said.

He clarified that he was referring to a number of restrictions envisaged in the draft law on persons evading mobilization.

In particular, this includes a ban on real estate transactions, driving personal vehicles, and using cash.

"This is a direct provision of the Constitution: a person cannot be restricted in his or her rights. If a person officially owns, for example, a house, we cannot legally prohibit him or her from selling this house or buying another one. This would directly contradict the Constitution," Lubinets explained.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️«Новий законопроєкт про мобілізацію містить норми, що суперечать Конституції України», — заявив уповноважений Верховної Ради з прав людини Лубінець

«Я прямо буду про це писати, коли цей законопроєкт зайде офіційно на погодження до мене», — сказав омбудсмен.

При цьому він уточнив, що йдеться про низку обмежень, передбачених у законопроєкті щодо осіб, які ухиляються від мобілізації.

Зокрема, це заборона на операції з нерухомістю, керування особистим транспортом, використання грошових коштів.

«Це пряма норма Конституції: людина не може бути обмежена у своїх правах. Якщо людина офіційно володіє, наприклад, будинком, то не можемо ми на рівні закону заборонити їй продати цей будинок або купити інший. Це прямо суперечитиме Конституції», — пояснив Лубінець.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53235
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Everything is stable in the swamp civilization 🇷🇺🐖 of the Volga-Oka barrier 🙃

Like in a psychiatric hospital: whoever put on the robe first is the doctor 🤣🤣🤣
ORIGINAL :
У болотній цивілізації 🇷🇺🐖 волго-окського забардюр'я все стабільно 🙃

Як у психлікарні: хто перший халата вдягнув, той і лікар 🤣🤣🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34789
Донбас24

TRANSLATION :
Czech RM-70 "Vampire" working to reduce the number of enemy in the Avdiivka sector 🔥.
ORIGINAL :
Чеські RM-70 “Vampire”працюють над зменшенням кількості ворога на Авдіївському напрямку 🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34785
Донбас24

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall 📽

🔥Cutaway of the work of 🇺🇦💪 drones of the 30th Brigade to destroy 🇷🇺🐖 the enemy
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал 📽

🔥Нарізка роботи 🇺🇦💪 дронів 30 ОМБр зі знищення 🇷🇺🐖 ворога
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34788
Донбас24

TRANSLATION :
Nepal has begun to "stir" about the latest interviews of captured Nepalese. Some of the interviews, in particular, were published and distributed on the pages of the international community InformNapalm.

We thank all our readers who actively shared these materials with us. Finally, Nepal's Foreign Minister Saud said that the Nepalese government had received complaints that about 100 Nepalese serving in the Russian army had gone missing while fighting in Ukraine. According to preliminary estimates, about 200 Nepali youths who had previously traveled to Russia to work or study were later recruited into the Russian army and sent to fight against Ukraine.
ORIGINAL :
У Непалі почало "бурліти" з приводу останніх інтерв'ю полонених непальців. Деякі з інтерв'ю, зокрема, вийшли і були поширені на сторінках міжнародної спільноти InformNapalm.

Ми дякуємо всім читачам, хто разом з нами активно поширював ці матеріали. Врешті, Міністр закордонних справ Непалу Сауд заявив, що уряд Непалу отримав скарги про те, що близько 100 непальців, які служать в російській армії, зникли безвісти під час участі у бойових діях в Україні. За попередніми оцінками, близько 200 непальських молодих людей, які раніше виїхали в РФ на роботу або навчання були потім завербовані в російську армію та відправлені на війну проти України.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19944
InformNapalm

TRANSLATION :
🇵🇱 The newly appointed Minister of Culture of Poland Bartłomiej Sienkiewicz said that the country will liquidate state-owned media - Telewizja Polska SA, Polskie Radio SA and the Polish Press Agency SA.

He explained this decision by the fact that President Andrzej Duda vetoed the budget bill. Earlier, the government planned to compensate the media for 3 billion zlotys (€693 million). The money was to be taken from the state budget.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Новопризначений міністр культури Польщі Бартломей Сенкевич заявив, що у країні ліквідують державні медіа — Telewizja Polska SA, Polskie Radio SA та Польське агентство друку SA.

Це рішення він пояснив тим, що президент Анджей Дуда наклав вето на законопроект про бюджет. Раніше уряд запланував компенсацію для медіа на 3 мільярди злотих (€693 мільйони). Гроші планували брати з держбюджету.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43674
Бабель

TRANSLATION :
The legendary Austrian engineer and founder of the Glock arms company Gaston Helmut Glock has died at the age of 94!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На 94 році життя помер легендарний австрійський інженер та засновник збройної компанії Glock Ґастон Гельмут Ґлок!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Херсонська, Mykolaiv, Dnipro regions - threat of UAV strikes!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсонська, Миколаївська, Дніпропетровська області - загроза застосування ударних БпЛА!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Helping a Ukrainian soldier who came under mortar fire and sustained shrapnel wounds in the Zaporizhzhya sector.
Qualified medical care provided in the first 'golden hour' significantly improves the chances of survival and restoration of functions of the wounded.
Combat Hemp
35th Brigade ⚓
ORIGINAL :
Допомога українському воїну, що потрапив під мінометний обстріл і отримав осколкові поранення на Запорізькому напрямку.
Кваліфікована медична допомога надана в першу 'золоту' годину значно покращує шанси на виживання та відновлення функцій у пораненого.
Бойова Конопля
35 ОБрМП ⚓
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21990
Третя Сила

TRANSLATION :
‼️Рідкісні footage of a Russian cruise missile being shot down by Igla MANPADS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рідкісні кадри збиття російської крилатої ракети з ПЗРК «Ігла»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ударні UAVs flying towards Kryvyi Rih from the south.
Stay in shelters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ударні БпЛА у напрямку Кривого Рогу з півдня.
Перебувайте в укриттях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129164
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The West is "imperceptibly" changing its strategy on Ukraine - Politico

According to the newspaper, instead of focusing on the complete defeat of Russia and the liberation of all occupied territories, US and European officials are shifting their attention to improving Ukraine's position in possible peace talks.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Запад "незаметно" меняет свою стратегию по Украине, — Politico

По данным издания, вместо упора на полное поражение России и освобождение всех оккупированных территорий, американские и европейские чиновники переключают внимание на улучшение позиции Украина в возможных мирных переговорах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66997
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14325
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14316
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
First UAVs are already being spotted in Kherson region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Херсонській області вже фіксують перші БпЛА

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44755
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Several unmanned aerial vehicles heading towards Dnipropetrovs'k region (Kryvyi Rih)

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кілька безпілотників прямують у бік Дніпропетровщини (Кривий Ріг)

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44756
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another group of mopeds heading toward Kryvyi Rih also came from the south.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одна група мопедів у напрямку Кривого Рогу також з півдня.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44758
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Shahids changed direction and are moving towards Dnipro

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди змінили напрямок та рухаються у напрямку Дніпра

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44757
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the 47th Brigade's UAV attack company destroyed a Russian infantry fighting vehicle near Avdiivka with your drone💥

You can also see the remains of Russian dynamic defense in the form of dead Russians.

After the strike, the armored vehicle caught fire, and then its BC detonated.
ORIGINAL :
Воїни роти ударних БПЛА 47 ОМБр знищили вашим дроном російську БМП біля Авдіївки💥

На ній ви також можете побачити залишки російського динамічного захисту у вигляді вже дохлих росіян.

Після удару бронемашина загорілась, а потім здетонував її БК.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23756
STERNENKO

TRANSLATION :
By the way, the top limited edition prints will be out soon.
All proceeds from the sale will go to FPV, and you will still have this beauty😍.

UPD: we have already raised 500,000 UAH for drones thanks to this campaign.
ORIGINAL :
До речі, топові лімітовані принти скоро закінчаться.
Усі кошти з продажу підуть на FPV, а у вас буде ще отака краса😍

UPD: вже 500 000 грн на дрони зібрали завдяки цьому.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23757
STERNENKO

TRANSLATION :
And while the big collection is ongoing, another 100 drones have been purchased today from the current Rusorez.

In total, thanks to you, we have already purchased 23,211 FPVs!
ORIGINAL :
І поки триває великий збір, зпоточного русорізу» закупили сьогодні ще 100 дронів.

Загалом завдяки вам вже 23 211 FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23759
STERNENKO

TRANSLATION :
Please, repeat 😁
ORIGINAL :
Please, repeat 😁
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19946
InformNapalm

TRANSLATION :
The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi defended his dissertation in law and received a doctorate in philosophy.

Mariana Bezuhla, who is not going to finish her "book", has 3, 2, 1 left before the next bout... 🚀😁
ORIGINAL :
Головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний захистив дисертацію з права, здобувши науковий ступінь доктора філософії.

До чергового батхьорта у Мар'яни Безуглої, яка ніяк не допише свою "книгу" залишилось 3, 2, 1... 🚀 😁
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19945
InformNapalm

TRANSLATION :
🏥 In December, a total of three cases of a new type of coronavirus, Pirola, were recorded in Ukraine.

All three cases were detected last week. Two were in Vinnytsia region and one in Kropyvnytskyi. Women over the age of 50 became ill.

The symptoms of the Pirola sub-variant are the same as those of other coronavirus variants: runny nose, fever, cough, headache, fatigue, loss of smell or taste, possible eye irritation, and rashes.

@babel
ORIGINAL :
🏥 За грудень в Україні загалом зафіксували три випадки нового різновиду коронавірусу Pirola.

Усі три випадки виявили минулого тижня. Два — у Вінницькій області, один — у Кропивницькому. Захворіли жінки старше 50 років.

Симптоми субваріанту Pirola такі ж, як в інших варіантів коронавірусу: нежить, підвищена температура, кашель, головний біль, втома, втрата нюху або смаку, можливе подразнення очей та висипи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43675
Бабель

TRANSLATION :
❗️США announced a new $250 million military aid package for Ukraine.
It includes:

▪ additional ammunition for NASAMS;
▪ Stinger missiles;
▪ air defense system components;
▪ additional ammunition for HIMARS;
155 mm and 105 mm artillery shells;
TOW missiles;
Javelin and AT-4 systems;
▪ more than 15 million rounds of ammunition for small arms
▪ explosive ammunition for clearing obstacles;
▪ spare parts, medical and other equipment.

@babel
ORIGINAL :
❗️США оголосили про новий пакет військової допомоги Україні на $250 мільйонів.
До нього ввійшли:

▪ додаткові боєприпаси для NASAMS;
▪ ракети Stinger;
▪ компоненти системи ППО;
▪ додаткові боєприпаси для HIMARS;
▪ артилерійські снаряди калібрів 155 і 105 мм;
ракети TOW;
▪ системи Javelin і AT-4;
▪ понад 15 мільйонів патронів до стрілецької зброї;
▪ підривні боєприпаси для прибирання перешкод;
▪ запчастини, медичне та інше обладнання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43676
Бабель

TRANSLATION :
Ombudsman Lubinets said that the draft law on improving mobilization contains things that contradict the Constitution of Ukraine. We are talking about the restrictions imposed on draft dodgers.

"If a person officially owns, for example, a house, we cannot legally prohibit them from selling this house or buying another one," he said.

Lubinets says he will raise his objections when the draft law is sent to him.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Омбудсмен Лубінець заявив, що в законопроєкті про удосконалення мобілізації є речі, які суперечать Конституції України. Мова йде про обмеження, які запроваджуються проти ухилянтів.

"Якщо людина офіційно володіє, наприклад, будинком, не можемо ми на рівні закону заборонити продати цей будинок, або купити інший", — заявив він.

Лубінець повідомляє, що буде робити свої заперечення, коли законопроєкт направлять до нього

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80040
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️США is providing Ukraine with new military aid worth $250 million, Secretary of State Blinken says

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️США надають Україні нову військову допомогу на 250 мільйонів доларів, повідомив держсекретар Блінкен

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80041
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Ударні UAVs have changed direction and are heading toward Dnipro.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ударні БпЛА змінили напрямок та рухаються у напрямку Дніпра.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇸США allocate new military aid to Ukraine for $250 million, - US Secretary of State Anthony Blinken

This is the last package this year!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸США виділяють нову військову допомогу Україні на $250 млн, – держсекретар США Ентоні Блінкен

Це останній пакет в цьому році!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ще one group of attack UAVs in the direction of Kryvyi Rih, also from the south.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ще одна група ударних БпЛА у напрямку Кривого Рогу також з півдня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️США give Ukraine $250 million for military aid package - Blinken

It includes:
▪️боеприпасы for Nasams SAMs;
▪️ракеты Stinger;
▪️компоненты air defense systems;
▪️дополнительные ammunition for HIMARS;
▪️артиллерийские 155 mm and 105 mm projectiles;
▪️ракеты TOW;
▪️системы Javelin and AT-4;
▪️более 15 million rounds of small arms ammunition;
▪️взрывные jamming ammunition;
▪️запчасти, medical and other equipment.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️США выделяют Украине 250 млн долларов на пакет военной помощи — Блинкен

В него вошли:
▪️боеприпасы для ЗРК Nasams;
▪️ракеты Stinger;
▪️компоненты систем ПВО;
▪️дополнительные боеприпасы для HIMARS;
▪️артиллерийские снаряды калибра 155 мм и 105 мм;
▪️ракеты TOW;
▪️системы Javelin и AT-4;
▪️более 15 миллионов патронов к стрелковому оружию;
▪️взрывные боеприпасы для уборки помех;
▪️запчасти, медицинское и другое оборудование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66998
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
A new tunnel will be built on the Lybidska-Demiivska metro line

It is said that this repair will involve the construction of a new section up to 20 meters long. This was stated by the first deputy head of the Kyiv City State Administration.

According to him, the exact method of reconstruction of the tunnel section will be known after the experts' research, but "in fact, it will be the construction of new 16 or so meters."

The deputy mayor of Kyiv also suggested that there is a possibility that the subway route could be moved altogether and a new section of the tunnel could be built in another location.

"I really want this scenario to be avoided. I really want experts to assess the risks and provide solutions at the current location. To be honest, there is a one percent chance of this happening," the official said.

Povoroznyk is convinced that all the work will be completed within the promised 6 months or "a little faster."
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На ділянці метро "Либідська-Деміївська" побудують фактично новий тунель

Кажуть, що цей ремонт передбачатиме будівництво нової ділянки довжиною до 20 метрів. Про це заявив перший заступник голови КМДА.

За його словами, точний спосіб реконструкції ділянки тунелю стане відомий після досліджень фахівців, але «по суті, це буде будівництво нових 16 чи скільки там метрів».

Заступник мера Києва також припустив, що існує ймовірність взагалі перенесення трасування метро і будівництво нової ділянки тунелю в іншому місці.

«Дуже хочеться, щоб такого сценарію не було. Дуже хочеться, щоб фахівці оцінили ризики і дали варіанти рішення на тому місці, де воно є. Чесно кажучи, один відсоток такої ймовірності є», – заявив чиновник.

Поворозник переконаний, що всі роботи вдасться виконати за обіцяні 6 місяців чи «трохи швидше».
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53236
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Последний exchange was on August 7, Russia does not want to return prisoners - Lubinets

Lubinets is convinced that in this way the occupants want to create additional social tension inside Ukraine and simply use the relatives of the prisoners of war against the Ukrainian authorities.
ORIGINAL :
❗️Последний обмен был 7 августа, Россия не хочет возвращать пленных — Лубинец

Лубинец убежден, что таким образом оккупанты хотят создать дополнительную социальную напряженность внутри Украины и просто использовать родственников военнопленных против украинской власти.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38122
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The US announces a new $250 million aid package for Ukraine

The package includes missiles for air defense systems, artillery ammunition, demining equipment, and more, according to a statement by U.S. Secretary of State Anthony Blinken.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
США оголосили новий пакет допомоги Україні на $250 мільйонів

До нього увійшли ракети для систем ППО, артилерійські боєприпаси, обладнання для розмінування та інше, про це йдеться в заяві держсекретаря США Ентоні Блінкена.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44601
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🙈If you thought that in the 21st century every person would strive for development and self-respect, then NIT.

For example - a stolen washing machine in a trench, which 🇷🇺🐖 is dragging in the hope of taking to his swamps
ORIGINAL :
🙈Якщо ви вважали, що в 21 столітті кожна людина прагнутиме до розвитку та самоповаги, то НіТ.

Наприклад - вкрадена пральна машинка в окопі, яку 🇷🇺🐖 тягає в надії відвезти на свої болота
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34790
Донбас24

TRANSLATION :
Kim threatens to send doctors who take bribes at medical examinations to the front

He said that the region is constantly and systematically working to prevent corruption during military medical examinations.

"Someone was changed, someone was warned. We know what shortcomings and bureaucratic mistakes need to be changed.

But the doctors and those responsible for the military commission were gathered, and there is a percentage of reservation for doctors, about 67%.

It's very simple: if you take bribes and don't let someone join the army, then leave yourself. We have warned that we will reduce the limit for those doctors who work poorly. And it helps a little... We have no one under our protection - if I catch them, that's it," Kim said.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім пригрозив відправляти на фронт лікарів, які беруть хабарі на ВЛК

Він повідомив, що в області ведеться постійна та планомірна робота щодо недопущення корупції під час проведення військово-лікарських комісій.

«Когось змінили, когось попередили. Знаємо, які недоробки та бюрократичні помилки треба поміняти.

Але лікарі та відповідальні за ВВК були зібрані, і є відсоток  броні у медиків, там близько 67%.

Дуже просто: якщо ви берете хабарі і когось не пускаєте в армію, то йдіть самі. Ми попередили, що зменшимо ліміт на тих лікарів, які погано працюють. І це трохи допомагає… У нас ні в кого немає «криші» – якщо зловлю, то це вже все», — сказав Кім.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44759
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🏚 Modern trauma unit set up in Chuhuiv central hospital damaged by shelling

The one that was there before suffered the most damage.

"The total cost of the works amounted to more than UAH 7 million. These funds were used to overhaul ten wards, two corridors, a manipulation room, a plaster room, a treatment room, a dressing room, a resident room, a head nurse's office, a canteen, as well as sanitary areas and utility rooms. The Olena Zelenska Foundation has allocated over UAH 4 million for the purchase of furniture and equipment," the press service of HOVA informs.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏚У розбитій обстрілами центральній лікарні Чугуєва створили сучасне травматологічне відділення

Те, що було раніше, зазнало найбільших пошкоджень.

“Загальна вартість робіт склала більш як 7 млн грн. За ці кошти було проведено капітальний ремонт десяти палат, двох коридорів, маніпуляційної, гіпсової, процедурної, перев’язувальної, ординаторської, кабінету старшої медсестри, буфетної, а також санітарних зон та господарчих кімнат. На закупівлю меблів та обладнання Фундація Олени Зеленської виділила понад 4 млн грн“, – інформує пресслужба ХОВА.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72263
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
All UAV strike groups changed their direction of movement to Zaporizhzhia from the west!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Усі групи ударних БпЛА змінили напрямок руху на Запоріжжя із заходу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️До of the 250-million-dollar package have entered:

▪ additional ammunition for NASAMS;
▪ Stinger missiles
▪ air defense system components;
▪ additional ammunition for HIMARS;
155 mm and 105 mm artillery shells;
TOW missiles;
Javelin and AT-4 systems;
▪ more than 15 million rounds of ammunition for small arms
▪ explosive ammunition for clearing obstacles;
▪ spare parts, medical and other equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️До 250-мільйонного пакету увійшли:

▪ додаткові боєприпаси для NASAMS;
▪ ракети Stinger;
▪ компоненти системи ППО;
▪ додаткові боєприпаси для HIMARS;
▪ артилерійські снаряди калібрів 155 і 105 мм;
ракети TOW;
▪ системи Javelin і AT-4;
▪ понад 15 мільйонів патронів до стрілецької зброї;
▪ підривні боєприпаси для прибирання перешкод;
▪ запчастини, медичне та інше обладнання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka area. The 110th Brigade's BUAR is on guard in Avdiivka!

Every orc will be torn to pieces by the VOGs on our land!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївський напрям. БУАР 110 ОМБр стоїть на сторожі Авдіївки!

Кожен орк буде пошматований ВОГами на наші землі🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129172
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A new military year will soon begin in Ukraine.

Ukraine's Deputy Defense Minister told BBC News Ukraine what defense spending is envisaged in the 2024 budget.

Next year, funding for the defense department will increase 10 times compared to the pre-war period.
Expenditures in 2024 will amount to a record 1 trillion 164 billion hryvnias.

Additional payments to the military, which amount to UAH 751.3 billion in 2024.
As for the additional payments of 30 and 100 thousand hryvnias, the government plans to keep these payments during the period of martial law, as provided for by
by Cabinet of Ministers Resolution No. 168.
However, it is necessary to take into account the possibility of an increase in the intensity of hostilities or an increase in the number of military personnel, in which case it will be necessary to increase funding and change the budget.

20% of the defense budget, UAH 265.4 billion, will be allocated for the development, purchase, modernization and repair of weapons and military equipment in 2024.

Speaking about specific military needs, our main priority is to provide the troops with missiles and ammunition, for which we have allocated about UAH 175 billion. More than UAH 90 billion has been allocated for the purchase of military equipment and weapons for the Armed Forces, as well as their repair.
Nevertheless, these figures are indicative figures that depend on the combat situation.

The Ministry of Defense's priority will be to sign contracts for weapons and military equipment with Ukrainian manufacturers, which will allow us to keep almost 200 billion in Ukraine.
"First of all, we are talking about the purchase of military equipment and ammunition components. We contract finished ammunition mainly abroad, but our partners' stocks are limited, so we are developing our own production.
BBC News Ukraine
ORIGINAL :
Незабаром в Україні розпочнеться новий воєнний рік.

Заступник міністра оборони України розповів виданню BBC News Україна, які видатки на оборону передбачає бюджет на 2024 рік.

В наступному році фінансування оборонного відомства збільшиться в 10 разів в порівнянні з довоєнним періодом.
Видатки у 2024 році складають рекордні 1 трильйон 164 мільярдів гривень.

Доплати військовим, які складають у 2024 році 751,3 мільярда гривень.
Щодо доплат в розмірі 30 та 100 тисяч гривень, уряд планує зберегти ці виплати протягом періоду дії воєнного стану, як це передбачено
постановою Кабміну № 168.
Проте, слід враховувати вірогідність зростання інтенсивності бойових дій, чи зростання кількості військових, в цьому випадку потрібно буде збільшувати фінансування та змінювати бюджет.

20% оборонного бюджету, 265,4 млрд гривень буде виділено на розвиток, закупівлю, модернізацію та ремонт озброєння та військової техніки у 2024 році.

Говорячи про конкретні військові потреби, основним пріоритетом для нас є забезпечення війська ракетами та боєприпасами, на що виділено близько 175 мільярдів гривень. На закупівлю для ЗСУ військової техніки та озброєння, а також їх ремонт закладено понад 90 мільярдів гривень.
Тим не менше, наведені цифри - орієнтовні показники, які залежать від бойової обстановки.

В пріоритеті Міноборони буде підписання контрактів на озброєння та військову техніку саме з українським виробником, що дозволить залишити в Україні майже 200 мільярдів.
"Йдеться насамперед про закупівлю військової техніки та складових частин до боєприпасів. Готові боєприпаси ми контрактуємо переважно за кордоном, проте запаси наших партнерів обмежені, тому розвиваємо власне виробництво.
BBC News Україна
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21991
Третя Сила

TRANSLATION :
Odesa last night. View from civilian ships
ORIGINAL :
Одесса минулої ночі. Вид з цивільних суден
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18068
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Kirovograd region. A 180-meter fence, which was installed near the landfill two weeks ago for UAH 500,000, was stolen in the village.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Кировоградская область. В поселке украли 180 -метровый забор, который установили возле мусорной свалки две недели назад за 500 000 грн

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66999
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
✈️ Ammunition delivery

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️ Доставка боєприпасів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129173
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
50 000 000 UAH raised!

To buy 5000 FPVs, we need to raise another 28 million, almost a third of which is left.
ORIGINAL :
50 000 000 гривень зібрано!

Щоб закупити 5000 FPV, треба нам зібрати ще 28 млн, практично третина лишилась.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23761
STERNENKO

TRANSLATION :
A new and last aid package from the United States this year worth $250 million:

- additional ammunition for NASAMS systems
- missiles for the Stinger
- components for air defense systems
- ammunition for HIMARS
- TOW missiles
- more than 15 million rounds of ammunition
- explosive munitions for obstacle clearance
- Javelin and AT-4 systems
- spare parts, medical equipment and other auxiliary equipment, etc.
ORIGINAL :
Новий і останній у цьому році пакет допомоги від США на 250 млн доларів:

- додаткові боєприпаси для систем NASAMS
- ракети до Stinger
- компоненти до систем ППО
- боєприпаси до HIMARS
- ракети TOW
- понад 15 мільйонів патронів
- підривні боєприпаси для прибирання перешкод
- системи Javelin і AT-4
- запчастини, медичне обладнання та інше допоміжне обладнання та інше.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23760
STERNENKO

TRANSLATION :
Main news for December 27

▪️Уночі 32 out of 46 kamikaze drones launched by Russia over Ukraine were destroyed

▪️Від Today, Ukrainians will be able to buy new housing with eRestore certificates

▪️росіяни Ukrainian prisoners are being shot and Ukrainian prisoners of war are being used to put pressure on Kyiv

▪️Україна opened an embassy in the African Republic of Ghana

▪️США announced a new $250 million aid package for Ukraine

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 27 грудня

▪️Уночі над Україною знищили 32 з 46 запущених росією дронів-камікадзе

▪️Від сьогодні українці зможуть купувати нове житло на сертифікати єВідновлення

▪️росіяни розстрілюють українських полонених та використовують українських військовополонених для тиску на Київ

▪️Україна відкрила посольство в африканській республіці Гана

▪️США оголосили новий пакет допомоги Україні на $250 мільйонів

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44603
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The price of saffron has reached a historic high. In Iran, the spice is sold for $1,400 per kilogram, and in other countries - for $1,800.

More than 90% of the world's saffron comes from Iran. The spice has risen in price due to this year's weather changes and water shortages. Iran had a frosty winter, followed by a dry spring and summer heat, with temperatures reaching +50 °C. Total saffron production is expected to fall from nearly 400 tons to around 170 tons.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Вартість шафрану сягнула історичного максимуму. В Ірані спецію продають по $1 400 за кілограм, а в інших країнах — по $1 800.

Понад 90% світового шафрану надходить з Ірану. Спеція подорожчала через цьогорічні зміни погоди і дефіцит води. В Ірані була морозна зима, за якою послідувала суха весна та літня спека — температура сягала +50 °C. Очікується, що загальне виробництво шафрану впаде з майже 400 тонн приблизно до 170 тонн.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43677
Бабель

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

⚔️ The enemy is conducting assault operations east of Robotyne. Minor updates in other parts of the frontline.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war between Russia and Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

⚔️ Ворог проводить штурмові дії східніше Роботиного. Незначні оновлення на інших ділянках фронту.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни Росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18448
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
In a village in Kirovohrad region, a 180-meter fence near a landfill, which was installed two weeks ago for UAH 500,000, was stolen

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В селищі на Кіровоградщині вкрали 180-метровий паркан біля сміттєзвалища, який встановили два тижні тому за 500 000 грн

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80043
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥This is how Odesa fought off mopeds last night

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥Ось так Одеса відбивалася від мопедів вчора вночі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80042
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
It is known that at the Zaporizhzhya NPP, due to the lack of specialists, "non-professionals" were appointed to the positions, to put it mildly. The Nazis tried to bring in personnel, but most of the "indigenous citizens of the Russian Federation" left the occupied territory.

They found another way - to train those who would be difficult to teach. In exchange, they offer cash payments, jobs, certificates and even land plots in the occupied territories. Roughly speaking, yesterday's watchman can get a job as a novice engineer simply because there are no other candidates.

Rashists need to show the international community that there are qualified specialists at Zaporizhzhia NPP... 🫠
ORIGINAL :
Відомо, що на Запорізькій АЕС через недостатню кількість фахівців на посадах, були призначені м'яко кажучи "непрофесіонали". Рашисти намагалися завезти персонал, але більшість "корінних громадян рф" залишали окуповану територію.

Вони знайшли інший спосіб — навчати тих, кого навчити буде важко. В обмін пропонують грошові виплати, роботу, сертифікати і навіть земельні ділянки на окупованих територіях. Грубо кажучи, вчорашній вахтер може отримати роботу як інженер початківець, просто через відсутність інших кандидатів.

Рашистам потрібно показати міжнародному співтовариству, що на Запорізькій АЕС є кваліфіковані фахівці... 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6235
Принтер Форт

TRANSLATION :
UAV threat is over!
Thanks to Air Defense ❤️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій загрози БПЛА!
Дякуємо ППО ❤️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129174
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 5 powerful explosions in Sevastopol 🔥🔥🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінімум 5 потужних вибухів у Севастополі 🔥🔥🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129176
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dobrobat volunteers help residents of Kherson repair their homes after Russian shelling.

As a result of another enemy attack on the city, a shell hit a high-rise building. The blast wave destroyed the walls of the apartments, cut the roofs and shattered the windows.

A team of specialists came to help the locals. They cleared away the debris, cut the rebar and closed the hole in the ceiling.

They plan to install a roof structure to protect the house from further damage.

If you also need help, fill out the "I need help" form on the project's website https://www.dobrobat.in.ua
ORIGINAL :
Волонтери «Добробату» допомагають мешканцям Херсона лагодити будинки після російських обстрілів.

Внаслідок чергової ворожої атаки по місту, снаряд влучив у багатоповерхівку. Вибухова хвиля зруйнувала стіни у квартирах, посікла дахи та потрощила вікна.

Бригада спеціалістів прийшла на допомогу місцевим. Вони розчистили будівельне сміття, обрізали арматуру та закрили отвір в стелі.

У планах - змонтувала конструкцію для даху, аби зберегти дім від подальших руйнувань.

Якщо Ви також потребуєте допомоги – заповніть форму “Мені потрібна допомога” на сайті проєкту https://www.dobrobat.in.ua
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14317
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14326
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Путин told Xi Jinping of intention to go to war with Ukraine for 5 years - NikkeiNews

At the same time, he assured the Chinese leader that Russian Federation will eventually win.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Путин говорил Си Цзиньпину о намерении воевать с Украиной 5 лет, — NikkeiNews

При этом, он заверил главу Китая, что РФ в конце концов победит.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67000
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has allocated UAH 1.74 billion for "Defense of Ukraine" lessons in schools. Of this amount, 100 million will be spent on teacher development and 1.64 billion on the purchase of educational equipment, namely:

▪️симуляції drone control;
▪️навчальні shooting ranges and models;
▪️турнікети, first aid kits and resuscitation simulators;
▪️набори for working with electronics, communications, and 3D printing.

The Ministry of Education and the Ministry of Finance have yet to agree on criteria for distributing money among community budgets.

Photo: Andriy Sadovyi / Facebook

@babel
ORIGINAL :
Кабмін виділив 1,74 мільярда гривень на уроки «Захисту України» у школах. З них 100 мільйонів підуть на розвиток учителів і 1,64 мільярда — на закупівлю навчального обладнання, а саме:

▪️симуляції управління дронами;
▪️навчальні тири й макети;
▪️турнікети, аптечки й тренажери для реанімації;
▪️набори для роботи з електронікою, звʼязком і 3D-друком.

Міносвіти і Мінфін ще мають погодити критерії для розподілу грошей між бюджетами громад.

Фото: Андрій Садовий / Facebook

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43678
Бабель

TRANSLATION :
Powerful explosions are heard in Sevastopol

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💣У Севастополі лунають потужні вибухи

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80044
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
33rd Brigade destroys ranged infantry ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
33 омбр знищує рашн піхоту ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129177
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
18+. The Russian soldier decided to take a closer look at the PTM-3 mine, previously dropped from a drone. The result was not long in coming

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
18+. Российский вояка решил поближе рассмотреть мину ПТМ-3, ранее сброшенную с дрона. Результат не заставил себя ждать

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67001
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Sevastopol, are you asleep? 🌚
ORIGINAL :
Sevastopol, are you asleep? 🌚
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19947
InformNapalm

TRANSLATION :
Explosions are heard in Sevastopol.
The occupiers write about the work of air defense.
ORIGINAL :
У Севастополі чути вибухи.
Окупанти пишуть про роботу ППО.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23762
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️ The new draft law on mobilization has norms that contradict the Constitution - the VR Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets.

First of all, it concerns restrictions on the rights of evaders
ORIGINAL :
⚡️ В новом законопроекте о мобилизации есть нормы, противоречащие Конституции, – уполномоченный ВР по правам человека Дмитрий Лубинец.

В первую очередь речь идет об ограничениях в правах уклонистов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38123
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
According to the cameraman Mavik, the orc was dying in agony, screaming for help for 30 minutes, but no one came ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зі слів оператора Мавіка, орк помирав у муках, 30 хвилин кричав про допомогу, але ніхто не прийшов ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129179
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❌ SEVEN STRIKE BOOMS WERE DESTROYED

On the night of December 28, 2023, the Russian occupiers attacked with eight Shahed UAVs from the Primorsko-Akhtarsk region of Russia.

💥 Seven drones were shot down by fighter aircraft, air defense units, mobile fire groups of the Air Force and the Defense Forces of Ukraine within the Dnipro, Kirovohrad and Zaporizhzhia regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌ ЗНИЩЕНО СІМ УДАРНИХ БПЛА

У ніч на 28 грудня 2023 року російські окупанти атакували вісьмома БпЛА типу «Shahed» із району Приморсько-Ахтарськ – рф.

💥 Сім безпілотників було збито винищувальною авіацією, підрозділами ЗРВ, мобільними вогневими групами Повітряних Сил та Сил оборони України в межах Дніпропетровської, Кіровоградської та Запорізької областей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129180
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin told Xi Jinping about his intention to fight Ukraine for 5 years - Nikkei.

According to Nikkei's sources, during Xi Jinping's visit to Moscow in March this year, the Russian dictator said that Russia would "fight for at least five years" but assured the Chinese leader that Russia would eventually win.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Путін говорив Сі Цзіньпіну про намір воювати з Україною 5 років, - Nikkei.

За даними джерел Nikkei, під час візиту Сі Цзіньпіна до Москви у березні цього року російський диктатор сказав, що Росія "воюватиме щонайменше п'ять років", але запевнив очільника Китаю, що РФ зрештою переможе.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80045
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Yakutia, a plane with 30 passengers lands on a frozen river

According to preliminary data from the prosecutor's office, the cause was a crew error. Unfortunately, no one was injured and everyone was evacuated.

Rosaviatsiya classified the AN-24's landing on the river as a serious incident. The agency's territorial office is setting up a commission.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Якутії літак із 30 пасажирами приземлився на замерзлу річку

За попередніми даними прокуратури, причиною стала помилка екіпажу. На жаль, ніхто не постраждав, усіх евакуювали.

Росавіація класифікувала посадку Ан-24 на річку як серйозний інцидент. Територіальне управління відомства створює комісію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129182
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Breakfast is the most important meal of the day!

Good morning, unconquered! 🇺🇦💪
ORIGINAL :
Сніданок - найголовніший прийом їжі!

Доброго ранку, нескорені! 🇺🇦💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34793
Донбас24

TRANSLATION :
🔱 Air defense system shot down 7 Shahed attack drones overnight in Dnipro, Kirovohrad and Zaporizhzhia regions. In total, the Russians launched 8 drones.

@babel
ORIGINAL :
🔱 ППО збила за ніч 7 ударних дронів Shahed у межах Дніпропетровської, Кіровоградської та Запорізької областей. Усього росіяни запустили 8 безпілотників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43680
Бабель

TRANSLATION :
Paratroopers of the 95th Airborne Brigade destroy the occupiers at night 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десантники 95 ОДШБр вночі знищують окупантів 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129184
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The army of "black packages" has been replenished by 920 ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військо «чорних пакетів» поповнилося на 920 ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129185
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

Yesterday, on December 27, at 10:42 a.m., the enemy fired artillery at Dmytrivka village of Kutsurubska community. There were no casualties.

On December 27, at 12:18, 14:32, 15:03, artillery strikes were recorded in the waters of the Ochakiv community. There were no casualties.

Also yesterday, on December 27, at 22:48, artillery strikes were recorded on the city of Ochakiv of the Ochakiv community. There were no casualties.

In addition, at 23:09 on December 27, Solonchaky village of the Kutsurub community came under fire. There were no casualties.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Учора, 27 грудня, о 10:42 ворог завдавав артилерійських обстрілів по с. Дмитрівка Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Протягом 27 грудня, о 12:18, 14:32, 15:03 артилерійські удари фіксувалися по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вчора, 27 грудня, о 22:48 зафіксовано артилерійські удари по м. Очаків Очаківської громади. Постраждалих немає.

Крім того, о 23:09 27 грудня, обстрілів зазнало с. Солончаки Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44761
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 12/27/2023 to 06:00 12/28/2023

Over the last day, the enemy made 80 attacks, launching 404 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, aircraft and UAVs.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements and a medical facility in Beryslav.

As a result of Russian aggression, 1 person died and 6 others were injured.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 27.12.2023 по 06:00 28.12.2023

За минулу добу противник здійснив 80 обстрілів, випустивши 404 снаряди з мінометів, артилерії, "Градів", танків, авіації та БПЛА.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; медичну установу у Бериславі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 6 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14327
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
7 attack drones destroyed at night

Russian occupants attacked Ukraine with 8 Shahed UAVs, 7 of which were shot down by air defense forces in the Dnipro, Kirovohrad and Zaporizhzhia regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі знищено 7 ударних безпілотників

російські окупанти атакували Україну 8 БпЛА «Shahed», 7 із них було збито силами ППО в межах Дніпропетровської, Кіровоградської та Запорізької областей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44604
Ukraine NOW

TRANSLATION :
✔️ The head of the Ministry of Strategic Industries, Oleksandr Kamyshin, spoke about the results of his work in 2023:

▫️ The production of mortar rounds increased 42 times and artillery shells three times;

▫️ Production of the Bohdan self-propelled artillery system has reached the level of defense industry giants;

▫️ The number of Stugna ATGMs has doubled, and production of 125-caliber tank shells, small arms ammunition, VOG-17 and VOG-25 has begun;

▫️ Analogs of Shahed drones are being mass-produced. There is production of ammunition for UAVs;

▫️ Hybrid air defense systems from the FrankenSAM project have been launched;

▫️ The issue of tank repair has been resolved.

@babel
ORIGINAL :
✔️ Очільник Мінстратегпрому Олександр Камишін розповів про результати роботи за 2023 рік:

▫️ Зросло виробництво мінометних пострілів у 42 рази, артснарядів — у три;

▫️ Виробництво САУ «Богдана» вийшло на рівень гігантів оборонної промисловості;

▫️ Стало вдвічі більше ПТРК «Стугна», почали виробляти танкові снаряди 125 калібру, патрони для стрілецької зброї, ВОГ-17, ВОГ-25;

▫️ Серійно виробляють аналоги дронів Shahed. Є виробництво боєприпасів до БпЛА;

▫️ Запрацювали гібридні системи ППО з проєкту FrankenSAM;

▫️ Питання ремонту танків вирішилося.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43681
Бабель

TRANSLATION :
7 of 8
ORIGINAL :
7 із 8
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23763
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️У There are 6 enemy ships in the Black Sea;

no enemy ships in the Sea of Azov;

3 hostile ships in the Mediterranean Sea, including 2 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of up to 16 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Чорному морі 6 ворожих кораблів;

в Азовському морі ворожі кораблі відсутні;

в Середземному морі 3 ворожі кораблі, серед яких 2 носії крилатих ракет "калібр", загальний залп до 16 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Zhytomyr, police burned more than 250 kg of grass and 1000 cannabis bushes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Житомирі поліція спалила понад 250 кг трави та 1000 кущів конопель.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80046
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
There will be more checkpoints in Kyiv region

Their number will be increased from today until January 6. Places where people congregate, such as shopping centers, supermarkets, train stations and medical facilities, will also be subject to inspection.

The authorities say that these are counter-sabotage measures that will be carried out with the participation of the SBU, the National Police, the National Guard and the 114th separate terror defense brigade.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Блокпостов в Киевской области станет еще больше

Их количество увеличивают с сегодняшнего дня и по 6 января. Также проверке будут подлежать места скопления людей: торговые центры, супермаркеты, вокзалы, медицинские учреждения.

Власти заявляют, что это контрдиверсионные мероприятия, которые будут проводиться при участии СБУ, Нацполиции, Нацгвардии и 114-й отдельной бригады терробороны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67002
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⏺Enemy fired at 25 localities in Zaporizhzhia region - 151 attacks were registered

▪️Окупанти carried out 28 UAV attacks on Shyroke, Novoandriivka, Malynivka, Robotyno, Chervone, Levadne, Poltavka, Temyrivka, Novoivanivka, Mala Tokmachka and Novodarivka, fired at Robotyno, Mala Tokmachka, Preobrazhenka and Stepnohirsk with MLRS, and hit Orikhiv and Mala Tokmachka with 6 air shells.

▪️114 artillery shelling took place on the territory of Gulyaypole, Zaliznychne, Bilohirya, Novoandriivka, Shcherbaky, Charyve, Pyatikhatky, Kamianske, Lobkove and other frontline towns and villages.

8 reports of residential buildings being destroyed were received. No civilians were injured.

🇺🇦Поборемо!
ORIGINAL :
⏺Ворог вів вогонь по 25 населених пунктах Запорізької області - зафіксовано 151 удар

▪️Окупанти здійснили 28 БПЛА-атак по Широкому, Новоандріївці, Малинівці, Роботиному, Червоному, Левадному, Полтавці, Темирівці, Новоіванівці, Малій Токмачці та Новодарівці, обстріляли з РСЗВ Роботине, Малу Токмачку, Преображенку й Степногірськ,  а також вгатили 6 авіаційними снарядами по Оріхову та Малій Токмачці.

▪️114 артобстрілів прийшлися по території Гуляйполя, Залізничного, Білогір'я, Новоандріївки, Щербаків, Чарівного, П'ятихаток, Кам'янського, Лобкового та інших прифронтових міст і сіл.

🏘Надійшло 8 повідомлень про руйнування житлових будинків. Мирні жителі не постраждали.

🇺🇦Поборемо!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25260
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
A house on fire on the corner behind Cascade in Kalmius district 🤯
ORIGINAL :
Горит дом на повороте за Каскадом в Кальмиусском районе 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38124
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ From December 28, 2023, to January 6, 2024, counter-sabotage and security measures in the region will be intensified. The decision was made at the Defense Council of Kyiv region.

The measures will be carried out with the participation of the Security Service of Ukraine, the National Police, the National Guard and the 114th separate terrorist defense brigade.

The number of checkpoints is increasing in Kyiv region. People's gathering places will be subject to checks: shopping centers, supermarkets, train stations, medical facilities, etc.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ З 28 грудня 2023 року по 6 січня 2024 року посилюються контрдиверсійні та безпекові заходи в області. Рішення ухвалено на раді оборони Київщини.

Заходи проводитимуться за участі СБУ, Нацполіції, Нацгвардії та 114 окремої бригади тероборони.

На Київщині збільшується кількість блокпостів. Перевірці підлягатимуть місця скупчення людей: торгові центри, супермаркети, вокзали, медичні заклади тощо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Заступниця of the Minister of Defense for Digital Development Kateryna Chernogorenko said that work on the register of persons liable for military service "Oberih" has ended:

💬"We have verified the data in the register up to 88%, increased it by 750 thousand records and are moving towards data digitalization."

The Oberig database contains personal data on all Ukrainians liable for military service aged 18 to 60.

"Oberig is filled with data from various state registers.

The following information is automatically transferred from other electronic registers to Oberig:

Personal data, in particular:
Full name; place of residence; date of birth; marital status, information about family members; place of work; information about education;
taxpayer registration number; health status; criminal record, etc.

Service data, including:
service record; participation in combat operations; military rank; military specialty
degree of fitness for military service for health reasons, etc.
ORIGINAL :
‼️Заступниця міністра оборони з питань цифрового розвитку Катерина Черногоренко повідомила, що  робота над реєстром військовозобов’язаних «Оберіг» закінчилася:

💬«Ми верифікували дані в реєстрі до 88%, збільшили його на 750 тисяч записів і рухаємося до цифровізації даних».

У базі даних реєстру «Оберіг» містяться персональні дані про всіх військовозобов’язаних українців віком від 18 до 60 років.

«Оберіг» наповнюється даними з різних державних реєстрів.

Завдяки автоматичному передаванню даних з інших електронних реєстрів в «Оберіг» потрапляє така інформація:

Персональні дані, зокрема:
ПІБ; місце проживання; дата народження; сімейний стан, відомості про членів сім’ї; місце роботи; відомості про освіту;
реєстраційний номер облікової картки платника податків; стан здоров’я; судимість тощо.

Службові дані, серед яких:
про проходження служби; участь в бойових діях; військове звання; військова спеціальність;
ступінь придатності до військової служби за станом здоров’я та інше.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34794
Донбас24

TRANSLATION :
❗️З On December 28-January 6, counter-sabotage and security measures are being intensified in

The number of checkpoints in Kyiv region is increasing. People's gathering places will be subject to checks: shopping centers, supermarkets, train stations, medical facilities, etc.

This work will also facilitate search operations.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З 28 грудня по 6 січня посилюються контрдиверсійні та безпекові заходи в області

На Київщині збільшується кількість блокпостів. Перевірці підлягатимуть місця скупчення людей: торгові центри, супермаркети, вокзали, медичні заклади тощо.

Така робота також сприятиме розшуковим заходам.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53237
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
And now look at these figures for the day and realize that Ukrainian defenders destroyed 27 tanks, 42 armored combat vehicles, 15 artillery systems, 40 vehicles and fuel tanks of the Russian occupation forces, etc. As well as more than 900 occupants. And this is just in a day.
ORIGINAL :
А тепер погляньте на ці цифри за добу та усвідомте, що українські захисники за цей час знищили 27 танків, 42 бойові бронемашини, 15 артилерійських систем, 40 авто і цистерн з ПММ російських окупаційних військ і т.д. А також понад 900 окупантів. І це лише за добу.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19948
InformNapalm

TRANSLATION :
"According to Reuters, North Korean leader Kim Jong-un has ordered the military and munitions and nuclear weapons producers to speed up preparations for war, citing North Korean state media."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"За інформацією Reuters, лідер Північної Кореї, Кім Чен Ин, віддав наказ військовим та виробникам боєприпасів і ядерної зброї прискорити підготовку до війни, з посиланням на державні ЗМІ КНДР."

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80047
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Оголошено Operation UNITY

Ukrainians started the war as a strong steel fist, and in two years it turned into a paper fist that can be easily crumpled.

😔Demotivation? Giving up? The military is still united. They still stand as a wall protecting us.

💥On New Year's Eve, a company of Ukrainian Santa Clauses is ready to deliver a "gift" under the Christmas tree to every Muscovite, but it needs to be staffed:
- 20 FPV drones
- 2 off-road resuscitation vehicles
- 4 pickup trucks

👊We survived in the beginning with assault rifles and Javelins against the second army of the world thanks to UNITY. And what about now?


👉 Responsible business, Ukrainians abroad and the courageous rear, join in for 100-200-1000 UAH:
🇺🇦 Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Privat: 5221191144820395
🇺🇦 The Fund's bank account: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF "Development of Our City" - all reports on the website and telegram channel of the fund

🆘 Reposting to friends, social networks and publics will be mega-important.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Оголошено операцію "ЄДНІСТЬ"

Українці почали війну як міцний сталевий кулак, а за два роки він перетворився у паперовий, який легко можна зім'яти.

😔Демотивація? Опустили руки? А військові до сих пір єдині. Вони до сих пір стоять стіною захищаючи нас.

💥Під Новий Рік рота українських Дідів Морозів готова доставити кожному москалю "подарунок" під ялинку, але, її треба укомплектувати:
- 20 FPV-дронів
- 2 реанімобіля підвищенної прохідності
- 4 пікапа

👊Ми вистояли на початку з автоматами і Джевелінами проти другої армії світу завдяки ЄДНОСТІ. А що зараз?
Давайте покажемо ворогу хто такі козаки, що таке УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД💪

👉Відповідальний бізнес, українці закордоном і мужній тил, долучайтеся по 100-200-1000грн:
🇺🇦 Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Приват: 5221191144820395
🇺🇦 Р/р Фонду: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ «Розвиток Нашого Міста»- усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

🆘Мега-важливий буде репост друзям, в соц.мережі і пабліки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80048
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
☀️Погода today: 0 to +4 degrees. Sunny, no precipitation. Wind up to 28 km/h
ORIGINAL :
☀️Погода сегодня: от 0 до +4 градуса. Солнечно, без осадков. Ветер до 28 км/ч
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38125
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Tauride sector, the enemy conducted 18 air strikes, fought 38 combat engagements and fired 985 artillery rounds.

Total enemy losses amounted to 488 people. About 20 occupants surrendered.

Total enemy losses in military equipment amounted to 105 units of military equipment. In particular, 18 tanks, 28 armored personnel carriers, 13 artillery systems, 23 UAVs, 16 vehicles, 7 units of special equipment. One ammunition depot was destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На таврійському напрямку ворог завдав 18 авіаударів, провів 38 бойових зіткнень та здійснив 985 артобстрілів.

Загальні втрати ворога склали 488 осіб. Близько 20 окупантів здалися в полон.

Загальні втрати ворога у військовій техніці склали 105 одиниць військової техніки. Зокрема, 18 танків, 28 ББМ, 13 артсистем, 23 БпЛА, 16 автомобілів, 7 одиниць спецтехніки. Знищено 1 склад боєприпасів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy's "tiger" will never be able to drive on our land again - great job to the guys from the 63rd Brigade's RUBAK 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожий "тигр" більше ніколи не зможе їздити по нашій землі - прекрасна робота хлопців з РУБАК 63 бригади 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence

Natalia Kravtsova was 62 years old. She died in the village of Novoselivka in the Chernihiv region on March 31, 2022. On that day, a shell tore through her body.
"On March 17, my son and I evacuated to the Volyn region. My mother refused to go: she did not want to leave the cow. And it so happened that the cow survived, but my mother did not. Her body was torn to pieces and scattered around the area. My husband found the head in the neighboring yard... He collected the parts of my mother's body, put them in an ammunition box and buried them in our yard under an apple tree," said her daughter Iryna.
Nataliia Kravtsova was reburied in the cemetery after the liberation of the region (in early April 2022) and with the permission of the sappers.
Natalia was born in the village of Ripky in Chernihiv region. In Konotop, Sumy region, she studied at a construction school and became a painter and plasterer. She worked in her specialty in different cities. After the Chornobyl accident, she worked at a construction site in the village of Voznesensk, Chernihiv region.
Later, she and her husband bought a land plot in Novoselivka, a suburb of Chernihiv. They built a house. Two daughters were born. After her maternity leave, Natalia worked as a postman. She took care of the children and the household.
"My mother was kind, sincere, modest. She was known and respected. She lived her normal life. She never did anything bad to anyone. We miss her very much," said Iryna.
Natalia Kravtsova is survived by two daughters and five grandchildren.
Her daughter Iryna and her son returned home at the end of April 2022. She later gave birth to another son. The family is rebuilding their destroyed home.
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання

Наталії Кравцовій було 62 роки. Вона загинула в селі Новоселівка на Чернігівщині 31 березня 2022-го. Того дня снаряд розірвав її тіло.
«17 березня я з сином евакуювалася у Волинську область. Мама їхати відмовилася: не хотіла залишати корову. І так сталося, що корова вижила, а мама – ні. Її тіло розірвало на шматки і розкидало по ділянці. Голову знайшов мій чоловік у сусідньому дворі... Він зібрав частини тіла мами, поклав до ящика з-під боєприпасів та поховав у нашому дворі під яблунею», – розповіла донька Ірина.
Наталію Кравцову перепоховали на кладовищі після звільнення області (на початку квітня 2022 року) та дозволу саперів.
Наталія народилася в селищі Ріпки на Чернігівщині. У Конотопі на Сумщині в будівельному училищі здобула фах маляра-штукатура. Працювала за спеціальністю в різних містах. Після аварії на ЧАЕС трудилася на будівництві в селі Вознесенськ Чернігівської області.
Згодом із чоловіком придбали земельну ділянку в Новоселівці, що в передмісті Чернігова. Збудували дім. Народилося двоє доньок. Після декрету Наталія була поштаркою. Займалася дітьми, господарством.
«Мама була доброю, щирою, скромною. Її знали і поважали. Вона жила своє звичайне життя. Нікому нічого поганого не зробила. Нам дуже її не вистачає», – сказала Ірина.
У Наталії Кравцової залишилося двоє доньок та п’ятеро онуків.
Донька Ірина з сином повернулися додому наприкінці квітня 2022 року. Згодом у неї народився ще один син. Сім’я відбудовує зруйнований дім.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10620
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️У In Mykolaiv, more than 5 thousand passengers have already paid for trams and trolleybuses using a new QR-code payment system for users of all Ukrainian banks, Mykolaivelectrotrans reports.

As a reminder, after the innovation, citizens also have the opportunity to transfer between any trolleybus and tram units within an hour without additional payment, but this is available only to passengers who pay with a new single QR code.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві вже понад 5 тисяч пасажирів сплатили за проїзд у трамваях та тролейбусах за допомогою нової системи оплати через QR-код для користувачів усіх банків України, – повідомляє КП «Миколаївелектротранс»

Нагадаємо, після нововведення у громадян також є можливість зробити пересадку між будь-якими одиницями тролейбусів і трамваїв впродовж години без додаткової оплати, але це доступно лише для пасажирів, які сплачують новим єдиним QR-кодом.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44762
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Defense forces destroyed another 920 occupants, 27 tanks and 15 artillery systems

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 12/28/23:

▪️особового - about 356670 (+920) people,
▪️танків - 5940 (+27),
▪️бойових armored vehicles - 11015 (+42),
▪️артилерійських systems - 8391 (+15),
▪️РСЗВ - 935 (+1),
air defense systems - 617 (+1),
▪️БПЛА operational and tactical level - 6503 (+32),
▪️автомобільної vehicles and tankers - 11180 (+40),
▪️спеціальна equipment - 1247 (+7)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сили оборони знищили ще 920 окупантів, 27 танків та 15 артсистем

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 28.12.23:

▪️особового складу ‒ близько 356670 (+920) осіб,
▪️танків ‒ 5940 (+27),
▪️бойових броньованих машин ‒ 11015 (+42),
▪️артилерійських систем – 8391 (+15),
▪️РСЗВ – 935 (+1),
засоби ППО ‒ 617 (+1),
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 6503 (+32),
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 11180 (+40),
▪️спеціальна техніка ‒ 1247 (+7)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44606
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14328
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇰🇵 DPRK leader Kim Jong-un has ordered the military to accelerate preparations for war to counter "confrontational steps by the United States." Pyongyang's plans for 2024 also include expanding strategic cooperation with "anti-imperialist independent" countries. Currently, North Korea is actively cooperating with Russia: it provides it with weapons for the war in Ukraine, and in return receives technology and humanitarian aid.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 Лідер КНДР Кім Чен Ин наказав військовим прискорити підготовку до війни, щоб протистояти «конфронтаційним крокам США». Серед планів Пхеньяну на 2024 рік є також розширення стратегічного співробітництва з «антиімперіалістичними незалежними» країнами. Зараз Північна Корея активно співпрацює з росією: надає їй зброю для війни в Україні, а натомість отримує технології й гуманітарну допомогу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43682
Бабель

TRANSLATION :
We raised 53 million.

ORIGINAL :
53 мільйони зібрали.
Треба ще 25😱
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23764
STERNENKO

TRANSLATION :
The money is flying, the Russian will die
ORIGINAL :
Гроші летять, росіянин буде вмирать
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23765
STERNENKO

TRANSLATION :
Occupants keep trying to encircle Avdiivka, now they are trying to cover the city from the north in a wide arc, but they are not making significant progress, they are engaging reserves," said the head of the public relations service of the 47th Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти не полишають спроби оточити Авдіївку, зараз пробують охопити місто з півночі широкою дугою, але просувань суттєвих у них немає, залучають резерви, - начальник служби зв'язків з громадськістю 47 ОМБр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Фіксується takeoff of the MiG-31K, which is a potential carrier of the Kinzhal missile system

Take care of yourself

Follow the situation in other cities on our radar - t.me/radar

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Фіксується зліт МіГ-31К, який є потенційним носієм ракет типу «Кинджал»

Бережіть себе

За ситуацією в інших містах стежимо на радарі - t.me/radar

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44764
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Вся Ukraine is a missile threat!

A MiG-31K fighter jet takes off in Russia.

Take cover!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Вся Україна - ракетна небезпека!

Виліт винищувача МіГ-31К в рф.

Пройдіть в укриття!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44607
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14330
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14321
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14329
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🍷 The UK has once again allowed wine to be sold in pints. The 568 ml bottles will once again appear on supermarket shelves, in pubs, clubs, and restaurants.

Pint-sized bottles of wine were sold in Britain before it joined the European Union's Common Market in 1973. Now this measure will be used again. The return to the pint, as well as other imperial measures, has become one of the arguments of those who support Brexit.

@babel
ORIGINAL :
🍷 У Великій Британії знову дозволили продавати вино у пінтах. На полицях супермаркетів, у пабах, клубах і ресторанах знову зʼявляться пляшки обʼємом 568 мл.

Пляшки вина обʼємом у пінту продавались у Британії до її приєднання до Спільного ринку Європейського Союзу у 1973 році. Тепер цю міру використовуватимуть знову. Повернення до пінт, а також до інших імперських мір стало одним із аргументів прихильників виходу Великої Британії з Євросоюзу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43684
Бабель

TRANSLATION :
🚔 Counter-sabotage and security measures will be stepped up in Kyiv region from December 28, 2023, to January 6, 2024, including an increase in the number of checkpoints. They will also check crowded places: shopping centers, supermarkets, train stations, medical facilities, etc.

@babel
ORIGINAL :
🚔 На Київщині з 28 грудня 2023 року до 6 січня 2024 року посилять контрдиверсійні та безпекові заходи, зокрема збільшать кількість блокпостів. Також перевірятимуть місця скупчення людей: торгові центри, супермаркети, вокзали, медзаклади тощо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43683
Бабель

TRANSLATION :
As of 9:35 a.m., the country is quiet, no launches have been recorded, we continue to monitor the situation
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 9:35 по країні тихо, пусків не зафіксовано, продовжуємо стежити за ситуацією
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53240
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Зафіксовано MiG-31K departure

The fighter jet is a potential carrier of "Dagger" missiles, so do not neglect your safety

We monitor the situation in other cities on the radar - t.me/radar
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Зафіксовано виліт МіГ-31К

Винищувач є потенційним носієм ракет типу «Кинджал», тому не нехтуйте своєю безпекою

За ситуацією в інших містах стежимо на радарі - t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53239
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kim Jong Un has ordered North Korea's army to speed up preparations for war - Reuters

He said the work of the military-industrial complex and enterprises developing nuclear weapons should be strengthened to "counter unprecedented confrontational moves by the United States."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Ким Чен Ын приказал армии КНДР ускорить подготовку к войне, — Reuters

По его словам, нужно усилить работу военно-промышленного комплекса и предприятий, разрабатывающих ядерное оружие, чтобы «противостоять беспрецедентным конфронтационным шагам со стороны США».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67004
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Plus, the MiG-31k took off - a major alarm

The fighter is a potential carrier of Daggers, so take cover

Monitor the flight of enemy aircraft 👉 t.me/radar
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Плюс злетів МіГ-31к - масштабна тривога

Винищувач є потенційним носієм Кинджалів, тому будьте в укриттях

Слідкувати за польотом авіації ворога 👉 t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72269
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Private house and power line damaged: investigators document consequences of Russian war crimes in Kharkiv region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошкоджений приватний будинок та лінія електропередач: на Харківщині слідчі задокументували наслідки воєнних злочинів росіян
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72270
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The threat from the fighter jet has passed, but the threat of shelling the border remains
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Від винищувача загроза минула, однак загроза обстрілу прикордоння залишається
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72272
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
MiG-31K takeoff, alarm across Ukraine

UPD: The flight was aborted at 09:37

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зліт Міг-31К, тривога по усій Україні

UPD: Відбій о 09:37

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80052
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
43rd Separate Mechanized Brigade burns enemy equipment and roasts occupants

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
43 ОМБр палить ворожу техніку та смажить окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129200
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Drama theater...
ORIGINAL :
Драмтеатр…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38128
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Suspects of high treason are preparing a large-scale discrediting operation against the State Bureau of Investigation

On the instructions of Russia's special services, they plan to spread fakes about the course of the pre-trial investigation against them through dubious media, talk about political persecution and thus level the evidence presented by the investigation, the bureau said.

The SBI, together with the SBU, exposed this criminal organization in November. It included current and former MPs, an assistant to one of them, and a former prosecutor. Among them was MP Oleksandr Dubinskyi.

On the instructions of the Russian special services, they organized events to discredit Ukraine in the international arena and deteriorate relations with its partners.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Підозрювані у держзраді готують проти Державного бюро розслідувань масштабну спецоперацію з дискредитації

За завданням спецслужб рф через сумнівні ЗМІ вони планують поширити фейки про хід досудового розслідування відносно них, розповідати про політичні переслідування і таким чином нівелювати доведені слідством докази, повідомили у бюро.

ДБР спільно з СБУ викрили цю злочинну організацію у листопаді. До її складу входили чинний та колишній народні депутати, помічник одного з них, а також експрокурор. Серед них нардеп Олександр Дубінський.

За вказівкою російських спецслужб вони організували заходи з дискредитації України на міжнародній арені для погіршення відносин з партнерами.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44608
Ukraine NOW

TRANSLATION :
One of the main tenets of Russian propaganda is the assertion that Russia and the USSR are "invincible" in wars and military conflicts. This narrative has been implemented since the days of the Romanovs. However, it is enough to recall the year 1920 to destroy the myth of the invincibility of the Moscow empire. We are talking about Russia's wars at that time against each of the Baltic states-Estonia, Latvia, and Lithuania.
https://www.istpravda.com.ua/articles/2023/12/26/163484/ Historical TruthThe Year 1920: Three Military Victories of the Baltic States Over Russia One of the main tenets of Russian propaganda is the claim that Russia and the USSR are "invincible" in wars and military conflicts. This narrative has been implemented since the days of the Romanov state. However, it is enough to recall the year 1920 to destroy the myth of the invincibility of the Moscow empire. We are talking about Russia's wars at that time against each of the Baltic states-Estonia, Latvia, and Lithuania.
ORIGINAL :
Одним із головних постулатів російської пропаганди є твердження про "непереможність" Росії та СРСР у війнах і військових конфліктах. Цей наратив впроваджувався ще з часів держави Романових. Однак достатньо пригадати 1920 рік, аби зруйнувати міф про непереможність московської імперії. Мова йде про війни Росії у цей час проти кожної з держав Балтії – Естонії, Латвії та Литви.
https://www.istpravda.com.ua/articles/2023/12/26/163484/ Історична правдаРік 1920-й: три воєнних перемоги Балтійських держав над Росією Одним із головних постулатів російської пропаганди є твердження про “непереможність” Росії та СРСР у війнах і військових конфліктах. Цей наратив впроваджувався ще з часів держави Романових. Однак достатньо пригадати 1920 рік, аби зруйнувати міф про непереможність московської імперії. Мова йде про війни Росії у цей час проти кожної з держав Балтії – Естонії, Латвії та Литви.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19950
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4065
FEDOROV

TRANSLATION :
About 20 occupants surrendered in the operational area of the Joint Forces Operation Tavria, - Commander Tarnavskyi

➡️ Yesterday, the enemy focused its main efforts on conducting offensive and assault operations at the Avdiivka, Maryinka and Zaporizhzhia directions.

➡️Продовжує active infantry attacks supported by a significant number of armored vehicles.

➡️Загалом, in the Tauride sector, the enemy conducted 18 air strikes, fought 38 combat engagements and fired 985 artillery rounds.

💩 Total enemy losses amounted to 488 people and 105 pieces of military equipment yesterday.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В операційній зоні ОСУВ Таврія близько 20 окупантів здалися в полон, - командувач Тарнавський

➡️ Минулої доби основні зусилля противник зосереджував на веденні наступальних і штурмових дій на Авдіївському, Марїнському та Запорізькому напрямках.

➡️Продовжує активні піхотні атаки за підтримки значної кількості бронетехніки.

➡️Загалом, на таврійському напрямку ворог завдав 18 авіаударів, провів 38 бойових зіткнень та здійснив 985 артобстрілів.

💩 Загальні втрати ворога минулої доби склали 488 осіб та 105 одиниць військової техніки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURinforms

⚡️ Lieutenants are running out fast - Moscow accelerates training of junior officers

☝️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that the military leadership of the aggressor state of Russia is trying to scale up the training of junior lieutenants and reduce the duration of the relevant training.

❗️ This decision of Moscow is due to serious losses of junior officers of the Russian occupation army during the war against Ukraine.

⚔️ Those who have undergone accelerated training and received the primary officer rank are immediately sent to the front.

👉 In order to continue intense hostilities in 2024, Russia is also trying to strengthen the combat capability of assault units, which, in particular, are being forced to bring men from the occupied territories of Ukraine.

🌊 At the same time, Moscow's vengeful leaders are not satisfied with Ukraine's defeat in the Black Sea: among the Russians' intentions for 2024 is to prepare special groups to carry out sabotage attacks and provocations in the territory of the free Ukrainian regions in the south.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

⚡️ Лейтенанти швидко закінчуються ― москва прискорює вишкіл молодших офіцерів
 
☝️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що військове керівництво держави-агресора росії намагається масштабувати навчання молодших лейтенантів та скоротити терміни відповідних вишколів.
 
❗️ Таке рішення москви зумовлене серйозними втратами молодшого офіцерського складу російської окупаційної армії під час війни проти України.
 
⚔️ Тих, хто пройшов прискорену підготовку та отримав первинне офіцерське звання, одразу відправляють на фронт.
 
👉 З метою продовження інтенсивних бойових дій у 2024 році росія також намагається посилити боєздатність штурмових підрозділів, куди, зокрема, зганяють чоловіків із окупованих територій України.
 
🌊 Водночас мстивим московським вождям не дає спокою завдана Україною поразка на Чорному морі: серед намірів росіян на 2024 рік ― підготувати спецгрупи для вчинення диверсійних атак та провокацій на території вільних українських областей на півдні.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3261
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURinforms

⚡️ Lieutenants are running out fast - Moscow accelerates training of junior officers

☝️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that the military leadership of the aggressor state of Russia is trying to scale up the training of junior lieutenants and reduce the duration of the relevant training.

❗️ This decision of Moscow is due to serious losses of junior officers of the Russian occupation army during the war against Ukraine.

⚔️ Those who have undergone accelerated training and received the primary officer rank are immediately sent to the front.

👉 In order to continue intense hostilities in 2024, Russia is also trying to strengthen the combat capability of assault units, which, in particular, are being forced to bring men from the occupied territories of Ukraine.

🌊 At the same time, Moscow's vengeful leaders are not satisfied with Ukraine's defeat in the Black Sea: among the Russians' intentions for 2024 is to prepare special groups to carry out sabotage attacks and provocations in the territory of the free Ukrainian regions in the south.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

⚡️ Лейтенанти швидко закінчуються ― москва прискорює вишкіл молодших офіцерів
 
☝️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що військове керівництво держави-агресора росії намагається масштабувати навчання молодших лейтенантів та скоротити терміни відповідних вишколів.
 
❗️ Таке рішення москви зумовлене серйозними втратами молодшого офіцерського складу російської окупаційної армії під час війни проти України.
 
⚔️ Тих, хто пройшов прискорену підготовку та отримав первинне офіцерське звання, одразу відправляють на фронт.
 
👉 З метою продовження інтенсивних бойових дій у 2024 році росія також намагається посилити боєздатність штурмових підрозділів, куди, зокрема, зганяють чоловіків із окупованих територій України.
 
🌊 Водночас мстивим московським вождям не дає спокою завдана Україною поразка на Чорному морі: серед намірів росіян на 2024 рік ― підготувати спецгрупи для вчинення диверсійних атак та провокацій на території вільних українських областей на півдні.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3261
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from SIGNUM


As promised .
A video with the impression of the red-haired pilots of the FPV, but this time directly on their positions.
They were discovered by accident, during the impression of the "Moore" surveillance complex, the shitty katsaps ran out of the shelter and burned the place where they work and the place where they have all their equipment.
After that, we took them to work and methodically worked out each shelter, and at the end of it, we also caught one cheburek who decided that running away from the FPU was a good idea 🤷‍♂️
ORIGINAL :
Forwarded from SIGNUM


Як і обіцяли .
Відео з враженням руснявих пілотів фпв , але в цей раз безпосередньо на їхніх позиціях .
Виявлено було їх реально випадково , під час враження комплексу спостереження "Муром" обісрані кацапи вибігли з укриття чим спалили місце звідки вони працюють та місце де в них знаходиться все їх обладнання.
Після чого ми взяли їх в роботу та методично відпрацювали кожне укриття , а в кінці ще й одного чебурека який вирішив що тікати від фпв то гарна ідея 🤷‍♂️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23768
STERNENKO

TRANSLATION :
Stand down on Mig-31K
ORIGINAL :
Відбій по Міг-31К
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23767
STERNENKO

TRANSLATION :
Mig-31K, nationwide alert
ORIGINAL :
Міг-31К, тривога по усій країні
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23766
STERNENKO

TRANSLATION :
The United States has sent a new package of military aid to Ukraine totaling $250 million.
This is the last package this year.

It includes:

- additional ammunition for NASAMS air defense missile systems;
- Stinger missiles;
- air defense system components;
- additional ammunition for HIMARS;
- artillery shells of 155 and 105 mm caliber;
- Anti-tank guided missiles TOW;
- Javelin and AT-4 systems;
- more than 15 million rounds of ammunition for small arms;
- explosive ammunition for clearing obstacles;
- spare parts, medical and other equipment.
🇺🇦🤝🇺🇸
ORIGINAL :
США направили новий пакет військової допомоги Україні загальною вартістю 250 мільйонів доларів.
Це останній пакет в цьому році.

Він включає:

• додаткові боєприпаси для зенітно ракетних комплексів NASAMS;
• ракети Stinger;
• компоненти системи ППО;
• додаткові боєприпаси для HIMARS;
• артилерійські снаряди калібрів 155 і 105 мм;
• Протитанкові керовані ракети TOW;
• системи Javelin і AT-4;
• понад 15 мільйонів патронів до стрілецької зброї;
• підривні боєприпаси для прибирання перешкод;
• запчастини, медичне та інше обладнання.
🇺🇦🤝🇺🇸
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21994
Третя Сила

TRANSLATION :
Supporting the aggressor state on Twitter and comparing Ukrainians to "rabid dogs": Kharkiv resident exposed

According to the investigation, a resident of Malodanilivska village community expressed her position in support of the actions of the Russian Federation on Twitter.

In one of her statements, she pointed out that it was the Ukrainian army that was shelling settlements and killing children: "Many of the children drew them postcards and sent colored hands with wishes to the ATO zone. And they hit them with hails in return. At least I'm not so offended, my son has never participated in such things."

In one of the comments, the woman also wrote that "modern Ukrainians are a sect of crazed maniacs who need to be ruthlessly shot like mad dogs."
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підтримувала державу-агресора на просторах Твіттера та порівнювала українців з «бешеными собаками»: викрито мешканку Харківщини

За даними слідства, жителька Малоданилівської селищної ОТГ в соціальній мережі «Twitter» висловлювала свою позицію на підтримку дій російської федерації.

В одному зі своїх висловів вона вказала на те, що саме українська армія обстрілює населені пункти та вбиває дітей: «Многие из детишек рисовали им открыточки и отправляли цветные ладошки с пожеланиями в зону АТО. А они по ним градами в ответ. Мне хоть не так обидно, мой сын никогда в таком участия не принимал».

Також в одному з коментарів жінка написала, що «современное украинство — секта обезумевших маньяков, которых необходимо безжалостно отстреливать как бешеных собак».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72273
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains collaborator who "ratted out" Ukrainians for refusing to "vote" in Kherson pseudo-elections

After the city was seized, Svitlana Seriogina voluntarily joined the occupation "election committee" of the Korabelny district of the city. Then she helped organize the "referendum" of the Russian Federation in Kherson.

She "handed over" to the Nazis the head of the condominium where she lived. On Serhina's tip, the occupiers kidnapped the woman who refused to vote and took her to a torture chamber.

After Kherson was liberated, Seriogina fled to Mykolaiv, where she tried to hide. However, the SBU found her and detained her. The traitor faces up to 10 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала колаборантку, яка «здавала» українців за відмову «голосувати» на псевдовиборах у Херсоні

Світлана Серьогіна після захоплення міста добровільно вступила до складу окупаційного «виборчкому» Корабельного району міста. Потім допомагала організовувати «референдум» рф у Херсоні.

«Здала» рашистам очільницю ОСББ, в якому сама і проживала. За наводкою Серьогіної окупанти викрали жінку, що відмовилась голосувати, та відвезли її до катівні.

Після звільнення Херсона Серьогіна втекла до Миколаєва, де намагалсь ховатися. Втім, СБУ знайшла її та затримала. Зрадниці загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Already maximally involved", - Head of the National police on the proposal to mobilize 100 thousand law enforcement officers

According to Vygovsky, in Ukraine today only about 100 thousand active police officers, that is, those in epaulettes. "Of them 20 thousand women, 80 thousand men. Every day about 20 thousand of them enter the service about 20 thousand in the outfit. This is one shift. Also about 15 thousand investigators and interrogators, 20 thousand operatives and thousands of people who are fighting at the front, in particular, the unit "Lyut".

He also commented on the idea that the police should hand out summonses: "We have enough work as it is".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Уже максимально задействованы", — Глава Нацполиции о предложении мобилизовать 100 тыс. правоохранителей

По словам Выговского, в Украине на сегодня всего около 100 тыс. действующих полицейских, то есть тех, кто в погонах. "Из них 20 тыс. женщин, 80 тысяч мужчин. Каждый день из них заступает на службу около 20 тыс. в наряд. Это одна смена. Также около 15 тыс. следователей и дознавателей, 20 тыс. оперативников и тысячи людей, которые воюют на фронте, в частности, подразделение "Лють".

Также он прокомментировал идею, чтобы полиция раздавала повестки: "У нас и так достаточно работы".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67006
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Ukraine is under fire. The situation in the regions as of the morning

📍Kharkiv region

More than 15 settlements of the region came under enemy fire.

Ivanivka in Kupyansk district and Kurylivka came under air strikes. A private house and a power line were damaged. There were no casualties.

📍Zaporizhzhia

The enemy fired at 25 localities in the region - 151 attacks were recorded.

There were 8 reports of the destruction of residential buildings. There were no casualties.

Kherson region.

Over the past day, the enemy made 80 attacks.

Russian troops hit residential areas and a medical facility in Beryslav. 1 person was killed and 6 others were wounded.

Dnipropetrovs'k region

At night, 2 occupiers' drones were shot down over the region.
It was quiet in other areas.

📍Mykolaiv region

the enemy fired artillery shells at the settlements of the Kutsurub community, as well as at the water area of the Ochakiv community and the city of Ochakiv. There were no casualties.

📍Sumshchyna

At night, Russians fired mortars at the Seredyno-Budska community. 4 explosions were recorded.

Donetsk region.

Russians wounded 2 residents of the region during the day.

A house in Krasnohorivka was damaged in the Marinka community, Kostiantynivka and Yelizavetivka were shelled.

In Toretsk community, 4 houses were damaged.

Three streets in Serebryanka of the Siverska community were shelled. Torske and Zarichne in the Lyman community are under fire.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Харківщина

Ворожих обстрілів зазнали понад 15 населених пунктів області.

Авіаційного удару зазала Іванівка Куп'янського району та Курилівка. Пошкоджено приватний будинок, лінію електропередач. Без постраждалих.

📍Запоріжжя

Ворог вів вогонь по 25 населених пунктах області - зафіксовано 151 удар.

Надійшло 8 повідомлень про руйнування житлових будинків. Без постраждалих.

📍Херсонщина

За минулу добу противник здійснив 80 обстрілів.

російські військові поцілили у житлові квартали, медичну установу у Бериславі. 1 людина загинула, ще 6 поранені.

📍Дніпропетровщина

Вночі над областю збили 2 безпілотники окупантів.
На інших територіях було тихо.

📍Миколаївщина

ворог завдавав артилерійських обстрілів по населеним пунктам Куцурубської громади, а також по акваторії Очаківської громади та місту Очаків. Постраждалих немає.

📍Сумщина

Вночі росіяни здійснили мінометний обстріл Середино-Будської громади. Зафіксовано 4 вибухи.

📍Донеччина

За добу росіяни поранили 2 жителів області.

У Мар'їнській громаді пошкоджено будинок у Красногорівці, обстріляні Костянтинівка і Єлизаветівка.

У Торецькій громаді пошкоджено 4 будинки.

У Серебрянці Сіверської громади обстріляні три вулиці. У Лиманській громаді під вогнем Торське і Зарічне.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44609
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A civilian ship flying the Panamanian flag explodes on an enemy mine in the Black Sea

The bulk carrier was on its way to a Danube port to load grain, the Southern Defense Forces reported.

The vessel lost its momentum and control, and a fire broke out on the top deck. To avoid sinking, the captain put the ship in the shallows.

As a result of the explosion, two sailors were injured. One was treated on the spot, the other was taken to hospital.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Чорному морі на ворожій міні підірвалося цивільне судно під прапором Панами

Балкер прямував під завантаження зерном до одного з дунайських портів, повідомили Сили оборони півдня.

Судно втратило хід і керування, на верхній палубі виникла пожежа. Для уникнення затоплення капітан зафіксував судно на мілині.

Внаслідок вибуху двоє моряків отримали поранення. Одному надано допомогу на місці, другого доправили до лікарні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44610
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚠️ A civilian vessel flying the Panamanian flag was blown up by an enemy sea mine in the Black Sea, - Southern Defense Forces

The bulk carrier was on its way to a Danube port to load grain.

The vessel lost its momentum and control, and a fire broke out on the top deck. To avoid sinking, the captain fixed the ship in the shallows.

Two sailors were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ В Чорному морі стався підрив на ворожій морській міні цивільного судна під прапором Панами, - Сили оборони півдня

Балкер прямував під завантаження зерном до одного з дунайських портів.

Судно втратило хід і керування, на верхній палубі виникла пожежа. Для уникнення затоплення капітан зафіксував судно на мілині.

Двоє моряків отримали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129203
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥Yesterday, two Katsap soldiers died as a result of a UAV attack in the village of Terezivka, Belgorod region, - Katsap media citing sources

The land is covered with concrete!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Вчора два кацапських військовослужбовця Zдохли внаслідок атаки БПЛА у селі Терезівка Білгородській області, - кацап ЗМІ з посиланням на джерела

Земля Zалізобетоном!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Kyiv resident visited Mykolaiv and was outraged that the seller served him in Russian

📍Novozavodska

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Киянин завітав до Миколаєва і був обурений тим, що продавець обслуговувала його російською

📍Новозаводська

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44766
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14322
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


❗️Цієї night, the Russian army shelled the Korabelny district of Kherson.

They hit near a residential building. The blast wave and shell fragments smashed windows in the house, damaged the walls, as well as the garage and a car parked there.

Fortunately, no one was injured.

The consequences of the shelling can be seen in the video.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


❗️Цієї ночі російська армія обстріляла Корабельний район Херсона.

Вдарили поблизу житлового будинку. Вибуховою хвилею та уламками снарядів в оселі повибивало вікна, пошкоджено стіни, а також гараж і припарковану там автівку.

На щастя, люди не постраждали.

Наслідки обстрілу – на відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14331
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A civilian bulk carrier sailing under the Panamanian flag to load grain at a Danube port was hit by a mine in the Black Sea.

The Southern Defense Forces reported that the ship lost its momentum and control, and a fire broke out on the top deck. To prevent the bulk carrier from sinking, the captain ran it aground. The crew was helped, two sailors were injured. The bulk carrier will be removed from the shoal by tugs and delivered to the port.

@babel
ORIGINAL :
У Чорному морі на міні підірвався цивільний балкер, який ішов під прапором Панами завантажувати зерно до одного з дунайських портів.

Сили оборони півдня повідомили, що судно втратило хід і керування, а на верхній палубі виникла пожежа. Аби балкер не затонув, капітан посадив його на мілину. Екіпажу надали допомогу, двоє моряків поранені. Балкер з мілини знімуть буксири і доставлять у порт.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43686
Бабель

TRANSLATION :
In March 2023, Putin told Chinese leader Xi Jinping that Russia intends to fight Ukraine for at least 5 years. The Japanese newspaper Nikkei, citing its own sources, writes that this happened during the Chinese president's visit to Moscow.

It is assumed that Putin thus signaled to Xi not to change his pro-Russian position and tried to assure him that the war is beneficial for Russia and will eventually end in its victory.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
У березні 2023 року путін заявив лідеру Китаю Сі Цзіньпіну, що росія має намір воювати з Україною щонайменше 5 років. Японське видання Nikkei із посиланням на власні джерела пише, що це сталося під час візиту голови КНР до Москви.

Припускається, що путін таким чином дав сигнал Сі не зраджувати своїй проросійській позиції і намагався запевнити того, що війна вигідна рф і у підсумку закінчиться його перемогою.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43685
Бабель

TRANSLATION :
❗️У due to the repair works of the public transport contact line on Holosiivskyi Avenue, traffic is hampered in the direction of Mykola Mikhnovskyi Boulevard.

Please take this information into account when planning your trip route
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У зв'язку з проведенням ремонтних робіт контактної лінії громадського транспорту на проспекті Голосіївському, рух транспорту ускладнений в напрямку бульвару Миколи Міхновського.

Врахуйте цю інформацію під час планування маршруту своєї поїздки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53243
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⏰31.12.23 о 18.00. ICCM (October Palace)
👉 https://t.me/OctoberPalace

Concert "FIVE HOURS BEFORE THE NEW YEAR" with the participation of virtuoso musicians of the NAONI Orchestra under the baton of the chief conductor, Viktor Hutsal.
The musicians will recreate the best European and Ukrainian traditions of celebrating the New Year.
Come to us with your friends and family, and our performers will give you their love, warm emotions of hope and kindness, and peace to your hearts

Tickets 👉 https://kontramarka.ua/uk/za-pat-godin-do-novogo-roku-70692.html

⏰31.12.23 о 14.00. MCCM

Children's concert "The Conductor's Magic Wand"
Start the New Year's holiday with NAONI and arrange a magical surprise for your children!
On this festive day, each guest will be able to get acquainted with Ukrainian folk instruments, personally become a participant in the show and even play music with the orchestra.
This event will be the best New Year's gift for the whole family!

Tickets 👉 https://kontramarka.ua/uk/carivna-palicka-dirigenta-86115.html
ORIGINAL :
⏰31.12.23 о 18.00. МЦКМ (Жовтневий палац)
👉 https://t.me/OctoberPalace

Концерт «ЗА П'ЯТЬ ГОДИН ДО НОВОГО РОКУ» за участю віртуозних музикантів НАОНІ Оркестра під управлінням головного диригента, Віктора Гуцала.
Музиканти відтворять кращі європейські та українські традиції святкування Нового року. 
Приходьте до нас з вашими друзями і близькими, і наші виконавці подарують вам свою любов, теплі емоції надії і добра та мир вашим серцям

Квитки 👉 https://kontramarka.ua/uk/za-pat-godin-do-novogo-roku-70692.html

⏰31.12.23 о 14.00. МЦКМ

Дитячий концерт «Чарівна паличка диригента»
Розпочніть Новорічне свято разом з НАОНІ та влаштуйте для ваших дітей чарівний сюрприз!
У цей святковий день  кожен гість зможе познайомитися з українськими народними інструментами, особисто  стати учасником шоу та навіть заграти музику разом з оркестром.
Ця подія стане найкращим новорічним подарунком для усієї сім’ї!

Квитки 👉 https://kontramarka.ua/uk/carivna-palicka-dirigenta-86115.html
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53242
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Ukraine has launched serial production of Shahed's analog: dozens of them are being produced - Minister of Strategic Industries of Ukraine Oleksandr Kamyshyn🥰

The main results of work for 2023:
▪ 42 times more mortar shells were produced than last year;
Ukraine is developing hybrid air defense systems that are already operating on the battlefield;
▪ Production of ammunition, 73-mm, 125-mm, VOG-17, VOG-25 shells, and factory ammunition for UAVs has begun;
▪ twice as many Stugna man-portable air defense systems;
▪ Production of the Bohdan self-propelled artillery system was brought to the "level of the world's defense industry giants".
ORIGINAL :
Україна запустила серійне виробництво аналога "Шахеда": їх виробляють десятками - міністр з питань стратегічних галузей промисловості України Олександр Камишин🥰

Головні результати роботи за 2023 рік:
▪вироблено у 42 рази більше мінометних снарядів, ніж минулого року;
▪Україна розробляє гібридні системи ППО, які вже працюють на полі бою;
▪ розпочато виробництво патронів, снарядів 73-мм, 125-мм, ВОГ-17, ВОГ-25, заводські боєприпаси для БпЛА;
▪ удвічі більше ПЗРК "Стугна";
▪Виробництво САУ "Богдана" вивели на "рівень гігантів оборонної промисловості світу".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34803
Донбас24

TRANSLATION :
"We are already maximally engaged" - Head of the National Police on the proposal to mobilize 100 thousand law enforcement officers

According to Vygovsky, there are only about 100 thousand active police officers in Ukraine today, that is, those in uniform. "Of these, 20 thousand are women, 80 thousand are men. Every day, about 20 thousand of them report for duty. There are also about 15 thousand investigators and inquirers, 20 thousand operatives and thousands of people fighting at the front, including the "Rage" unit.

He also commented on the idea of the police issuing subpoenas: "We have enough work to do as it is."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Вже максимально задіяні", - голова Нацполіції про пропозицію мобілізувати 100 тис. правоохоронців

За словами Виговського, в Україні на сьогодні всього близько 100 тис. поліцейських, що діють, тобто тих, хто в погонах. "З них 20 тис. жінок, 80 тисяч чоловіків. Щодня з них заступає на службу близько 20 тис. Це одна зміна. Також близько 15 тис. слідчих та дізнавачів, 20 тис. оперативників та тисячі людей, які воюють на фронті, зокрема, підрозділ "Лють".

Також він прокоментував ідею, щоб поліція роздавала повістки: "У нас і так достатньо роботи".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80054
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😱Civilian vessel flying the Panamanian flag exploded on an enemy mine in the Black Sea - SBGS.

The vessel lost its course and control, a fire broke out on the upper deck. Two sailors were injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Цивільне судно під прапором Панами підірвалося на ворожій міні у Чорному морі, — ДПСУ.

Судно втратило хід і керування, на верхній палубі виникла пожежа. Двоє моряків отримали поранення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80055
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Air Force explains why Ukraine has such short alarms due to MiG-31K takeoff

"In general, a MiG-31 could take off, fly around in a circle somewhere near the airfield and land. That is, to practice takeoff and landing. It was a kind of training flight. But every training flight may not be a training flight. It can accomplish a mission. Perhaps this is the second option, and the MiG simply flies to another airfield. That is, such short alarms can also occur due to relocation," said the Air Force spokesman.

He added that the Air Force has intelligence sources who are also trying to get as much information as possible in various ways about whether the MiG's takeoff poses a danger and how serious it is.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Повітряних силах пояснили, чому в Україні такі короткі тривоги через зліт МіГ-31К

"Загалом МіГ-31 міг здійснити зліт, облетіти по колу десь там в районі аеродрому та сісти. Тобто відпрацювати зліт-посадку. Такий собі тренувальний політ міг бути. Але кожен тренувальний політ може стати й не тренувальним. Він може виконати завдання. Можливо, це другий варіант, МіГ просто здійснює переліт на інший аеродром. Тобто через перебазування теж можуть бути такі короткі тривоги", - сказав речник ПС.

Він додав, що в Повітряних сил є джерела в розвідці, які теж намагаються якомога більше отримати інформації різними способами, чи становить зліт МіГа небезпеку й на скільки вона є серйозною.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72277
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Special Forces cats" hunted down the occupier!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Котяри-спецпризначенці" вполювали окупанта!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129207
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Readers report explosions; according to preliminary data, they do not pose a threat

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про вибухи, за попередніми даними, загрози вони не становлять

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44767
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains collaborator who "betrayed" Ukrainians who refused to "vote" in pseudo-elections during Kherson occupation

The offender was a 59-year-old parking lot worker who voluntarily joined the occupation "election committee" after the city was seized.

The collaborator visited the homes of Kherson residents and urged them to "vote for the accession" of the regional center to Russia.

During these "raids", the offender was accompanied by armed invaders who threatened people with assault rifles and imprisonment if they refused to participate in the pseudo-referendum.

The woman "handed over" to the Nazis the head of the condominium where she lived. On her tip, the occupiers kidnapped the woman who refused to vote and took her to a torture chamber.

After the liberation of Kherson, the defendant fled to Mykolaiv, where she obtained IDP status and tried to avoid justice.

The offender is currently in custody. She faces up to 10 years in prison with confiscation of property.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ затримала колаборантку, яка під час окупації Херсона «здавала» українців, які відмовлялися «голосувати» на псевдовиборах

Зловмисницею виявилась 59-річна працівниця автостоянки, яка після захоплення міста добровільно вступила до окупаційного «виборчкому».

Колаборантка обходила помешкання херсонців та закликала їх «голосувати за приєднання» обласного центру до складу рф.

Під час таких «рейдів» зловмисницю супроводжували озброєні загарбники, які погрожували людям автоматами та ув’язненням у разі відмови брати участь у псевдореферендумі.

Жінка «здала» рашистам очільницю ОСББ, в якому сама і проживала. За її наводкою окупанти викрали жінку, що відмовилась голосувати, та відвезли її до катівні.

Після звільнення Херсона фігурантка втекла до Миколаєва, де оформила статус ВПО, і намагалась уникнути правосуддя.

Наразі зловмисниця перебуває під вартою. Їй загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44613
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This year, Babel's editorial team wrote hundreds of texts. We followed the events on the front line and in frontline cities, analyzed American politics, exposed pseudo-experts, and told inspiring stories about people who persevere against all odds, and you helped them with kind words and donations. In this article, we would like to recall the best (in our opinion) Babel texts of 2023.

@babel
ORIGINAL :
У цьому році редакція «Бабеля» написала сотні текстів. Ми слідкували за подіями на передовій і в прифронтових містах, аналізували американську політику, викривали псевдоекспертів і розповідали надихаючі історії про людей, які тримаються попри все, а ви допомагали їм добрими словами і донатами. У цьому матеріалі ми пропонуємо згадати найкращі (на нашу думку) тексти «Бабеля» за 2023 рік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43688
Бабель

TRANSLATION :
A 2C1 "Hvozdika" unit of the 92nd Brigade eliminates an enemy mortar position in the Bakhmut sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розрахунок 2С1«Гвоздика» 92-ї ОШБр ліквідовує мінометну позицію ворога на Бахмутському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A civilian ship flying the Panamanian flag was blown up by an enemy sea mine in the Black Sea.
- Southern Defense Forces

A bulk carrier was on its way to a Danube port to load grain.

The vessel lost its momentum and control, and a fire broke out on the top deck. To avoid sinking, the captain fixed the ship in the shallows.

Two sailors were injured.
ORIGINAL :
У Чорному морі стався підрив на ворожій морській міні цивільного судна під прапором Панами.
– Сили оборони півдня

Балкер прямував під завантаження зерном до одного з дунайських портів.

Судно втратило хід і керування, на верхній палубі виникла пожежа. Для уникнення затоплення капітан зафіксував судно на мілині.

Двоє моряків отримали поранення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23769
STERNENKO

TRANSLATION :
A company of attack UAVs of the 47th Brigade continues to destroy the enemy in the Avdiivka sector.

Currently, we need kamikaze drones with thermal imaging cameras. The cost of one such drone is from $2000.

The enemy has been using such drones at night for a long time and causing irreparable damage to the forces and means of the Armed Forces.

The occupiers should be afraid to walk and drive on our land not only in broad daylight, but also in the dark!

We thank everyone who believes in our victory and helps our company.
Together to victory!

Details for the needs of our unit:

MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/z5KQLvqiK

Privat: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6u
ORIGINAL :
Рота ударних БПЛА 47-ї ОМБр продовжує нищити ворога на авдіївському напрямку.

Наразі у нас є потреба у дронах-камікадзе з тепловізійною камерою. Вартість одного такого дрону від 2000 $.

Ворог давно застосовує подібні дрони вночі і наносить непоправну шкоду силам та засобам ЗСУ.

Окупанти повинні боятись ходити і їздити по нашій землі не тільки серед білого дня, а й у темноті!

Дякуємо всім, хто вірить у нашу перемогу і допомагає нашій роті.
Разом до перемоги!

Реквізити на потреби нашого підрозділу:

МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/z5KQLvqiK

Приват: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6у
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21995
Третя Сила

TRANSLATION :
We are grateful to our sky defenders for a peaceful night

Late in the evening of December 27, our defenders repelled another attack by enemy UAVs. Residents of Zaporizhzhia and Zaporizhzhia district could hear the sounds of air defense units working.

According to the Air Force, combat operations were conducted within the Zaporizhzhia region, and enemy Shaheds were destroyed.

Mobile firing groups, significantly reinforced in Zaporizhzhia region, are on guard day and night, protecting the peace of civilian Ukrainians. We continue to systematically support the defenders of the sky.

Glory to the Heroes! Our sky is protected by the best!
ORIGINAL :
Дякуємо нашим оборонцям неба за спокійну ніч

Пізно ввечері 27-го грудня наші захисники відбили чергову атаку ворожих БпЛА. Жителі Запоріжжя та населених пунктів Запорізького району могли чути звуки роботи підрозділів протиповітряної оборони.

За інформацією Повітряних сил, у межах Запорізької області велась бойова робота, знищено ворожі “Шахеди”.

Мобільні вогневі групи, суттєво посилені у Запорізькій області, чатують вдень та вночі, оберігаючи спокій мирних українців. Продовжуємо системно підтримувати оборонців неба.

Слава Героям! Наше небо захищають найкращі!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25264
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Черговий act of terrorism by Russians against civilians

At about 10 o'clock, an enemy attack (preliminary with MLRS) took place in Vovchansk, Chuhuiv district.

Unfortunately, a 66-year-old woman died in hospital from her injuries.

A 63-year-old local resident is also being treated at the scene.

As a result of the shelling, the car caught fire.

All services and law enforcement agencies are working at the scene.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Черговий акт тероризму росіян проти цивільного населення

Близько 10 години відбувся ворожий обстріл (попередньо з РСЗВ) Вовчанська, що в Чугуївському районі.

На жаль, 66-річна жінка від отриманих травм померла в лікарні.

Також на місці надають медичну допомогу 63-річній місцевій жительці.

Внаслідок обстрілу загорівся автомобіль.

На місці працюють всі служби та правоохоронні органи.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72279
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚚The Rinat Akhmetov Foundation has sent another 2 thousand sets of long-term storage products to the hub of the Popasnaya community in Cherkasy. They are intended for the IDPs registered in this hub who have not yet received humanitarian aid from the Foundation this year.

🍜 Each set contains nutritious essentials: flour, cereals, pasta, sugar, salt. As well as canned beans, stewed meat, sunflower oil, pate and cookies. This is a significant support for people who are forced to live away from home because of the war.

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/3ffef8

📞For food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
🚚До хабу Попаснянської громади, що працює у Черкасах, Фонд Ріната Ахметова відправив ще 2 тисячі наборів із продуктами тривалого зберігання. Вони призначені для вимушених переселенців, які зареєстровані в цьому хабі, і які ще не отримували гуманітарну допомогу від Фонду в цьому році.

🍜У кожному наборі — поживні продукти найпершої необхідності: борошно, крупа, макаронні вироби, цукор, сіль. А також консервована квасоля, тушковане м‘ясо, соняшникова олія, паштет і печиво. Це вагома підтримка для людей, які через війну змушені жити не вдома.

👉Детальніше — за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/3ffef8

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5856
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Міноборони has approved the first bulletproof vest adapted to the peculiarities of the female body structure. The enemy used this information to spread fake news about alleged preparations for mass mobilization of women. At the same time, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had previously made it clear that he would not sign the law on women's mobilization.

So, what was the purpose of the women's bulletproof vest?

▪️ According to the Ministry of Defense, almost 43 thousand women volunteers serve in the Armed Forces of Ukraine. Unlike the Russian army, Ukraine takes care of its defenders who went to the front at the call of their hearts.

▪️ Due to the peculiarities of the female body, it was uncomfortable for servicewomen to handle weapons in the "male" version of the bulletproof vest, so the adapted version of the protective element has an armor plate curved outward, and its weight starts at 10.5 kg.

▪️ The enemy does not value the lives of its soldiers and does not understand the mentality of Ukrainians who care about the military. That's why their fake looks ridiculous.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️Міноборони затвердило перший бронежилет, адаптований до особливостей будови жіночого тіла. Ворог використав цю інформацію для  розповсюдження фейку про начебто підготовку до масової мобілізації жінок. Водночас Президент України Володимир Зеленський раніше дав зрозуміти, що не підпише закон про мобілізацію жінок.

Тож, з якою метою було розроблено жіночий бронежилет:

▪️ У лавах ЗСУ, за даними Міноборони, служать майже 43 тис жінок-добровольців. На відміну від російської армії, в Україні дбають про захисниць, які пішли на фронт за покликом серця.

▪️ Військовослужбовицям через особливості жіночого тіла було незручно працювати зі зброєю у «чоловічому» варіанті бронежилета, тому адаптований варіант елементу захисту має вигнуту назовні бронеплиту, а його вага стартує від 10,5 кг.

▪️ Ворог не цінує життя своїх вояків і не розуміє менталітету українців, які дбають про військових. Саме тому їхній фейк виглядає недолуго.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8444
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Negotiations are possible and Russia has not refused from them, but Russia's goal is to change the power in Ukraine and seize Kiev, Odessa, Dnipro, Kharkiv and Mykolaiv, - Medvedev said

No comments are needed here.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Переговоры возможны и Россия от них не отказывалась, но цель РФ - смена власти в Украине и захват Киева, Одессы, Днепра, Харькова, Николаева, — Медведев

Тут комментарии не нужны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67007
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
At about 10 a.m., an enemy attack (preliminary with MLRS) took place in Vovchansk, Chuhuiv district - Kharkiv OVA

A 66-year-old woman died in hospital from her injuries.

A 63-year-old local resident is also being treated at the scene.

As a result of the shelling, the car caught fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 10 години відбувся ворожий обстріл (попередньо з РСЗВ) Вовчанська, Чугуївського р-ну, - Харківська ОВА

66-річна жінка від отриманих травм померла в лікарні.

Також на місці надають медичну допомогу 63-річній місцевій жительці.

Внаслідок обстрілу загорівся автомобіль.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129209
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Luhansk Regional Military Commissariat: 16-year-old boys will be registered for military service in "luhansk people's republic" within three months

The relevant commissions will start working in the occupied territory of Luhansk region on January 10, 2024. The occupation administration has granted them broad powers so that they can cope with the situation by March 31, when the presidential elections in Russia will be completed.

Older men who have avoided military registration and enlistment offices since the occupation will also be identified and registered until December 31.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Упродовж трьох місяців в «лнр» поставлять на військовий облік 16-річних юнаків, - Луганська ОВА

Відповідні комісії почнуть працювати на окупованій території Луганщини вже з 10 січня 2024 року. Окупаційна адміністрація наділила їх широкими повноваженнями, аби ті встигли впоратися до 31 березня – коли в рф завершаться вибори президента.

Також виявлятимуть і старших чоловіків, які з часу окупації оминули військкомати – їх обліковуватимуть до 31 грудня.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129211
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Part of wall in kindergarten in Kyiv's Shevchenkivskyi district sags as a result of shelter construction - KIEV

According to preliminary data, a shelter was being built in this kindergarten, and the contractor may have violated construction standards, which could have led to such consequences.

An investigation has been opened. Experts are investigating the causes of the accident.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок будівництва укриття в дитячому садочку Шевченківського району Києва просіла частина стіни, - КМВА

За попередніми даними, в цьому дитячому садочку будувалося укриття, ймовірно, підрядна організація порушила будівельні норми, які могли і призвести до таких наслідків.

Відкрито провадження. Експерти розбираються з причинами аварії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129210
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️росіяни Zolotaya Balka of the Novooleksandrivska community was attacked more than a dozen times.

The post office was damaged by enemy fire. Windows were smashed in the premises.

A man of 60 years old was wounded.
ORIGINAL :
❗️росіяни більш ніж десяток разів ударили по Золотій Балці Новоолександрівської громади. 

Ворожим вогнем пошкоджено поштове відділення. У приміщеннях повибивало вікна. 

Поранення отримав чоловік, 60 років.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14333
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Temporarily occupied communities of Kherson region support our Defenders 🇺🇦

The soldiers of the Kherson Territorial Defense Brigade received modern camouflage gear and powerful charging stations.

The equipment was purchased by the Holoprystan and Skadovsk city military administrations together with the Kherson Regional Military Administration. It has already been handed over to our military.
ORIGINAL :
Тимчасово окуповані громади Херсонщини підтримують наших Захисників і Захисниць 🇺🇦

Воїни херсонської бригади територіальної оборони отримали сучасні засоби маскування, а також потужні зарядні станції. 

Оснащення придбала Голопристанська та Скадовська міська військова адміністрація спільно з Херсонською ОВА. Його вже передали нашим військовим.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14332
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian terrorists strike in Kharkiv region: there are dead and wounded

At about 10 o'clock, the city of Vovchansk was shelled by the enemy.

A 66-year-old woman died in hospital from her injuries. A 63-year-old local resident also received medical aid, said the head of the region, Oleg Sinegubov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російські терористи завдали удару по Харківщині: є загиблі і поранені

Близько 10 години відбувся ворожий обстріл міста Вовчанськ.

66-річна жінка від отриманих травм померла в лікарні. Також медичну допомогу надали 63-річній місцевій жительці, повідомив голова області Олег Синєгубов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44614
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Milk is a product you've (almost certainly) been familiar with since birth. Humanity has been drinking milk for thousands of years and eventually learned how to keep it fresh and healthy for longer. But with the development of technology, the myths surrounding milk have only increased. Have you heard anything about lactose-free, normalized, and "vegetable" milk? Do you think the story about nutritious milk from happy cows is an advertising ploy or a scientific fact? A test by Babel and the ProstoNashe brand about difficult milk.

🚩partner material
ORIGINAL :
Молоко — продукт, з яким ви (майже напевно) знайомі від народження. Людство вживало молоко тисячоліттями і зрештою навчилось довше зберігати його свіжим і корисним. Та з розвитком технологій міфів навколо молока тільки побільшало. Щось чули про безлактозне, нормалізоване і «рослинне» молоко? Як думаєте, історія про поживне молоко від щасливих корів — це рекламний хід чи науковий факт? Тест «Бабеля» і бренду «ПростоНаше» про непросте молоко.

🚩партнерський матеріал
SOURCE :
https://t.me/babel/43690
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled the city of Vovchansk, killing a 66-year-old woman and wounding a 63-year-old local resident. The head of the Kharkiv Regional Military Administration writes that the fire was from MLRS. A car was also burned by the shelling.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська обстріляли місто Вовчанськ — загинула 66-річна жінка, поранена 63-річна місцева жителька. Голова Харківської ОВА пише, що вогонь вели з РСЗВ. Також від обстрілу згоріла автівка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43691
Бабель

TRANSLATION :
The Temple on East
ORIGINAL :
Храм на Восточном
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38136
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of December 28👇

In the Donetsk sector, 1 person was wounded in Avdiivka. A house in Krasnohorivka was damaged in Marinka community, Kostyantynivka and Elizavetivka were shelled. In Kurakhove, an industrial area is in the damage zone.

In the Horlivka sector, 4 houses were damaged in Toretske community: 2 in Zalizne, 1 in New York and Toretsk. In Chasovoyarsk community, 5 private houses were damaged.

In the Lysychansk sector, 1 person was wounded in Pereyizne of Zvanivka community. Three streets were shelled in Serebryanka of the Siverska community. Torske and Zarichne are under fire in the Liman community.

In total, Russians wounded 2 residents of Donetsk region over the past day.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на 28 грудня👇

На Донецькому напрямку 1 людина поранена в Авдіївці. У Мар'їнській громаді пошкоджено будинок у Красногорівці, обстріляні Костянтинівка і Єлизаветівка. У Кураховому в зоні ураження промзона.

На Горлівському напрямку у Торецькій громаді пошкоджено 4 будинки: 2 у Залізному, 1 у Нью-Йорку і Торецьку. У Часовоярській громаді пошкоджені 5 приватних будинків.

На Лисичанському напрямку 1 людина поранена у Переїзному Званівської громади. У Серебрянці Сіверської громади обстріляні три вулиці. В Лиманській громаді під вогнем Торське і Зарічне.

Всього за добу росіяни поранили 2 жителів Донеччини.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34805
Донбас24

TRANSLATION :
➡️ Russians are trying to advance on Chasiv Yar in the Bakhmut sector, - Volodymyr Fitio

💬"Intense fighting continues there, the enemy is trying to capture Bohdanivka and regain the lost position in the areas of Klishchiyivka, Kurdyumivka and Andriivka. The Russian Federation is using assault groups of the so-called "volunteer corps", which were moved from the south," said the head of the press service of the Armed Forces of Ukraine.

He also added that the enemy used 41 UAVs and made 505 artillery attacks in this sector over the last day. The Ukrainian Armed Forces destroyed 27 occupants and a warehouse with enemy ammunition.
ORIGINAL :
➡️ Росіяни на Бахмутському напрямку намагаються наступати на Часів Яр, - Володимир Фітьо

💬"Там не припиняються інтенсивні дії, ворог намагається захопити Богданівку та відновити втрачене положення в районах Кліщіївки, Курдюмівки та Андріївки. РФ застосовує штурмові групи так званого "добровольчого корпусу", які перемістили з півдня", - зазначив керівник пресслужби Сухопутних військ ЗСУ.

Він також додав, що ворог за добу на цьому напрямку використав 41 БПЛА та здійснив 505 артилерійських обстрілів. ЗСУ знищили 27 окупантів та склад з боєкомплектами ворога.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34806
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Сьогодні, explosive ordnance will be disposed of in Vyshhorod district

Please remain calm.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні, у Вишгородському районі ліквідовуватимуть вибухонебезпечні предмети

Зберігайте спокій.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53244
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Prosecutor General's Office identifies likely suspects in shooting of Ukrainian prisoners of war in Zaporizhzhia

They assume that these are soldiers from the Russian 76th Guards Air Assault Division, known for its atrocities in the Kyiv region. This was stated on Radio Liberty by the head of the OGP's crime counteraction department, Yuriy Belousov.

He added that this data is currently being checked. The names of the killed Armed Forces servicemen are also known, they will be made public later.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Офісі генпрокурора встановили ймовірних підозрюваних у розстрілі українських військовополонених на Запоріжжі

Там припускають, що це військові із російської 76-ої гвардійської десантно-штурмової дивізії, відомої своїми звірствами на Київщині. Про це в ефірі Радіо Свобода заявив керівник департаменту протидії злочинам ОГП Юрій Бєлоусов

Він додав, що наразі ці дані перевіряють. Також відомі імена загиблих військовослужбовців ЗСУ, вони будуть оприлюднені згодом.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44615
Ukraine NOW

TRANSLATION :
While Ukraine is expecting snow for the New Year, people in Slovakia are suffering from snowfall and icy roads.

Motorists should not watch this video

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поки в Україні очікують сніг на Новий рік, в Словаччині люди страждають від снігопадів та ожеледиці на дорогах.

Автомобілістам це відео краще не дивитися

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80056
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
We found compromises on the points in the bill to ensure mobilization on the one hand and not to violate people's rights on the other - Lubinets

"In preparing this bill for introduction into the session hall will be a meeting of the specialized committee, there will be a separate expert assessment from me. And it will be done in such a way that the rights of people will be ensured."

We are waiting for details.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Нашли компромиссы по пунктам в законопроекте, чтобы с одной стороны обеспечить мобилизацию, а с другой – не нарушить права людей, — Лубинец

"При подготовке этого законопроекта к внесению в сессионный зал будет заседание профильного комитета, будет отдельная экспертная оценка от меня. И будет сделано так, что права людей будут обеспечены".

Ждём подробности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67008
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14334
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️32 diesel generators of various capacities were provided by the Latvian government to representatives of the region's communities.

The equipment will help ensure uninterrupted power supply in educational institutions.

Thank you again, друзі🇱🇻!
ORIGINAL :
⚡️32 дизельні генератори різної потужності від уряду Латвії отримали представники громад області.

Обладнання допоможе забезпечити безперебійне електропостачання у закладах освіти.

Вкотре дякую, друзі🇱🇻!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10623
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Soldiers of the 76th Guards Air Assault Division, also known as the Pskov Air Assault Division, may be involved in the shooting of three Ukrainian prisoners of war.

The Prosecutor General's Office says that the information is still being checked, but this division has already been known for war crimes in Ukraine, particularly in Kyiv region. Yuriy Belousov, head of the Department for Combating Crimes in the Context of Armed Conflict, said that the video of the shooting had been verified and the names of the victims had been identified.

@babel
ORIGINAL :
До розстрілу трьох військовополонених ЗСУ можуть бути причетні бійці 76 гвардійської десантно-штурмової дивізії, ще відомої як «Псковська десантна дивізія».

В Офісі генпрокурора кажуть, що інформацію ще перевіряють, однак ця дивізія вже відзначилася воєнними злочинами в Україні, зокрема на Київщині. Керівник департаменту протидії злочинам в умовах збройного конфлікту Юрій Бєлоусов сказав, що відео розстрілу верифікували, а імена вбитих встановили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43692
Бабель

TRANSLATION :
#Mine Action 🎞 Vasyl Baidak on mine safety YouTube THIS IS NOT A SHOW! Vasyl Baidak on mine safety https://www.youtube.com/@byduck - Vasyl Baidak
ORIGINAL :
#Мінреінтеграції 🎞 Василь Байдак про мінну безпеку YouTubeЦЕ ВАМ НЕ ШОУ! Василь Байдак про мінну безпеку https://www.youtube.com/@byduck - Василь Байдак
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10624
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
I want to emphasize that I am still quite reserved in my assessments. I see the necessary processes being launched. The most important thing now is not to get stuck in bureaucracy and possible incompetence of individual performers.
Therefore, we will have to continue to talk about FPV, keep the focus, meet and press the issue.
I can't promise that everything will be 100% successful, but I will do absolutely everything in my power.
ORIGINAL :
Хочу підкреслити, я поки досить стриманий у оцінках. Я бачу запуск потрібних процесів. Далі найважливіше – не застрягти у бюрократії та можливій некомпетентності окремих виконавців.
Тому на тему FPV треба буде і далі говорити, тримати фокус, зустрічатись і дотискати питання.
Не можу обіцяти що на всі 100 все вдасться, але від себе я зроблю абсолютно усе, що в моїх силах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23773
STERNENKO