TRANSLATION :
We have managed to identify two suspects. I think this is a success that should not have been expected at the outset," Prosecutor General Jens Rommel said in an interview with Der Spiegel that the German Prosecutor General's Office has made progress in the investigation into the Nord Stream and Nord Stream 2 gas pipeline bombings.

"The identities of the other participants, the motives for the crime and, in particular, the question of possible state control over the operation are the subject of an ongoing investigation.
There is still much to be done in the case.
The investigation is based on the fact that gas pipelines that were supposed to guarantee an important part of gas supplies to Germany were damaged.
The explosion of the pipelines was a serious attack on Germany's energy supply that could destabilize the economy and society - regardless of any political classification."

The explosions on the Nord Stream and Nord Stream 2 gas pipelines occurred on the night of September 26, 2022, near the Danish island of Bornholm in the Baltic Sea. The explosions damaged three of the four pipelines. The investigation was conducted by law enforcement agencies of several countries, including Germany.

Kyiv denied reports of any Ukrainian involvement in the bombing of Russian gas pipelines.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нам вдалося встановити особи двох підозрюваних. Гадаю, це успіх, якого не варто було очікувати на самому початку, — генпрокурор Єнс Роммель в інтерв'ю Der Spiegel повідомив, що Генеральна прокуратура Німеччини просунулась уперед у розслідуванні підривів газопроводів "Північний потік" та "Північний потік-2".

"Особи інших учасників, мотиви злочину і, зокрема, питання про можливий державний контроль над операцією є предметом розслідування, що триває.
У справі ще багато чого належить зробити.
Розслідування ґрунтується на факті пошкодження газопроводів, які мали гарантувати важливу частину поставок газу до Німеччини.
Вибух газопроводів був серйозною атакою на енергопостачання Німеччини, здатний дестабілізувати економіку та суспільство — незалежно від будь-якої політичної класифікації".

Вибухи на газопроводах "Північний потік" і "Північний потік-2" сталися в ніч на 26 вересня 2022 року біля данського острова Борнхольм у Балтійському морі. Унаслідок вибухів було пошкоджено три з чотирьох ниток газопроводів. Розслідування проводили правоохоронні органи одразу кількох країн, включно з Німеччиною.

Київ спростував повідомлення про будь-яку участь України в підриві російських газопроводів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179255
znualive

TRANSLATION :
1 Shahed flies over Bila Tserkva on a western course
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед пролітає Білу Церкву західним курсом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74287
kievreal1

TRANSLATION :
Chess players from Kyiv region are heading to Zhytomyr region
Chess players from Chernihiv region are heading to Kyiv region

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди які на Київщини тримають курс до Житомирщини
З Чернігівщини шахеди тримають курс до Київщини

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74288
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 Strike UAV in the DNIPROPETROVKA region - in the direction of the cities of Nikopol/Marhanets.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 Ударний БпЛА на ДНІПРОПЕТРОВЩИНІ — в напрямку міст НІКОПОЛЬ/МАРГАНЕЦЬ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179259
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 ZHYTOMYR - UAV strike in the direction of the city from the southeast.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 ЖИТОМИР — ударний БпЛА в напрямку міста з південного сходу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179258
znualive

TRANSLATION :
President-elect Donald Trump has nominated his adviser Kesh Patel to head the FBI, according to a report in Truth Social.
"I am proud to announce that Keshyap 'Kash' Patel will be the next Director of the Federal Bureau of Investigation.
Kash is a brilliant lawyer, investigator, and fighter for "America First" who has dedicated his career to exposing corruption, upholding justice, and protecting the American people.
He has played a key role in exposing the Russia, Russia, Russia hoax, standing up for the truth and the Constitution.
Cash did an incredible job during my first term as Chief of Staff at the Department of Defense, Deputy Director of National Intelligence, and Senior Director for Counterterrorism at the National Security Council.
Cash has also tried more than 60 jury trials.
This FBI will end America's growing crime epidemic, dismantle migrant criminal gangs, and stop the scourge of cross-border human and drug trafficking.
Cash will work under the leadership of Attorney General Pam Bondi to restore loyalty, courage and integrity to the FBI."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новообраний президент Дональд Трамп номінувавав свого радника Кеша Пателя на посаду глави ФБР — повідомлення в Truth Social.
"Я з гордістю оголошую, що Кешьяп "Кеш" Патель стане наступним директором Федерального бюро розслідувань.
Кеш — блискучий юрист, слідчий і борець за "Америку понад усе", який присвятив свою кар'єру викриттю корупції, відстоюванню правосуддя та захисту американського народу.
Він відіграв ключову роль у викритті містифікації "росія, росія, росія", виступаючи захисником правди та Конституції.
Кеш виконав неймовірну роботу під час мого першого терміну, коли він був начальником штабу в Міністерстві оборони, заступником директора Національної розвідки та старшим директором з питань боротьби з тероризмом у Раді національної безпеки.
Кеш також провів понад 60 судових процесів за участю присяжних.
Це ФБР покладе край зростаючій епідемії злочинності в Америці, ліквідує злочинні угруповання мігрантів і зупинить лиходійство транскордонної торгівлі людьми та наркотиками.
Кеш працюватиме під керівництвом генерального прокурора Пем Бонді, щоб повернути ФБР вірність, хоробрість і чесність".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179260
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New enemy attack UAVs entering Chernihiv region from the north.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові ворожі ударні БпЛА заходять на ЧЕРНІГІВЩИНУ з півночі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179262
znualive

TRANSLATION :
The shahids are recorded heading for the Kyiv region:

1x UAV to Yahotyn.
1x UAV to Pereyaslav.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксуються шахеди курсом на Київщину:

1х БпЛА на Яготин.
1х БпЛА на Переяслав.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74291
kievreal1

TRANSLATION :
The winner of the US presidential election, Donald Trump, had several phone conversations with Hungarian Prime Minister Viktor Orban after the November 5 vote. Trump was interested in Orban's opinion on ending the war in Ukraine, Radio Liberty's Hungarian service reports, citing its own sources in the Hungarian government.
Radio Liberty's sources said that Orban is preparing for new trips with a peacekeeping mission in December.
The details of the potential mission are unclear, but it could include delivering Trump's messages to Zelenskiy, Putin, and Chinese President Xi Jinping.

In July, after traveling to Kyiv to propose a ceasefire to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, Orban traveled to Moscow for a meeting with Putin that was criticized by most EU leaders.
He then traveled to China and finally to the United States to meet with Trump, who was then on the campaign trail.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Переможець президентських виборів у США Дональд Трамп провів кілька телефонних розмов з премʼєр-міністром Угорщини Віктором Орбаном після голосування 5 листопада. Трамп цікавився думкою Орбана щодо припинення війни в Україні — угорська служба Радіо Свобода з посиланням на власні джерела в уряді Угорщини.
Джерела Радіо Свобода повідомили, що Орбан готується в грудні до нових поїздок із миротворчою місією.
Деталі потенційної місії незрозумілі, але вона може включати в себе передачу послань Трампа Зеленському, путіну і лідеру Китаю Сі Цзіньпіну.

У липні, після поїздки до Києва з пропозицією припинення вогню для президента України Володимира Зеленського, Орбан поїхав до Москви на зустріч з путіним, яку розкритикувала більшість лідерів ЄС.
Потім він поїхав до Китаю і, нарешті, до Сполучених Штатів, щоб зустрітися з Трампом, який тоді перебував в процесі передвиборчих перегонів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179266
znualive

TRANSLATION :
One runs past Fastiv to Zhytomyr region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один курсує повз Фастів на Житомирщину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74295
kievreal1

TRANSLATION :
Fastiv, Bila Tserkva, Vasylkiv, we are looking out for you
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фастів, Біла Церква, Васильків, уважно - до вас
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74294
kievreal1

TRANSLATION :
Also to Boryspil and Obukhiv.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також на Бориспіль, Обухів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74292
kievreal1

TRANSLATION :
The US capital called for the protection of Ukrainian children killed by Russia. Activists laid out 600 teddy bears near the Washington Monument. They symbolize the children who died as a result of Russia's war against Ukraine - Voice of America.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У столиці США закликали захистити українських дітей, яких вбиває росія. Біля монументу Вашингтона активісти виклали 600 іграшкових ведмедиків. Вони символізують дітей, які загинули внаслідок війни росії проти України — Voice of America.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179267
znualive

TRANSLATION :
The occupiers also forced Oskil by boat near Masiutivka - DeepState.
"The enemy's second bridgehead on the western bank of the Oskil River was formed near Masiutivka. The invaders are trying to strengthen themselves south of Dvorichna.
Near Novomlynsk the enemy tried to reach Figolivka but failed.
While the situation is difficult, the Ukrainian Defense Forces are trying to stabilize it."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти на човнах форсували Оскіл ще й біля Масютівки — DeepState.
"Вже другий плацдарм ворога на західному березі річки Оскіл утворився біля Масютівки. Загарбники намагаються укріпитися південніше Дворічної.
Біля Новомлинська противник спробував вийти на Фиголівку, але зазнав невдачі.
Поки ситуація складна, Сили Оборони України намагаються її стабілізувати".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179268
znualive

TRANSLATION :
Shahed en route to Brovary/Boryspil from Chernihiv region

1x shahed with a route to Zgurivka

2 shahadas to Yahotyn from Cherkasy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед курсом на Бровари/Бориспіль з Чернігівщини

1х шахед курсом на Згурівку

2х шахеди курсом на Яготин з Черкащини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74297
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 KYIV - UAV strike in the direction of the city from the northeast.

Air raid alert has been declared in the capital!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 КИЇВ — ударний БпЛА в напрямку міста з північного сходу.

В столиці оголошено повітряну тривогу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179269
znualive

TRANSLATION :
The enemy occupied Berestky and advanced near Masiutivka, Lozova, Zhovte, Pushkine, Dale and Blahodatne - DeepState analysts report.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог окупував Берестки, а також просунувся біля Масютівки, Лозової, Жовтого, Пушкіного, Дальнього та Благодатного — звіт аналітиків DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179270
znualive

TRANSLATION :
Brovary, Boryspil, Obukhiv/Ukrayinka - it can be loud.

The chess pieces are moving in your direction.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бровари, Бориспіль, Обухів/Українка – може бути гучно.

Шахеди рухаються у ваших напрямках.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74301
kievreal1

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN ANNOUNCED IN KYIV
ㅤ
Suburbs, Holosiivskyi district, be careful!

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
ㅤ
Передмістя, Голосіївський район, уважно!

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74298
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv - air defense is working
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
Київ - працює ППО
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74299
kievreal1

TRANSLATION :
Things are getting very complicated in Velyka Novosilka. The situation is frankly bad," Ukrainian military correspondent Bohdan Myroshnikov says about the situation at the front.

Razdolnoye has been lost, the main fighting is taking place west of the village right on the VN-Bahatyr highway.

🔹 In Velyka Novosilka itself, the enemy has advanced up to one kilometer into the depths of the town from the eastern side.

The occupants have also advanced towards Novyi Komar, which poses a danger to the entire area.

🔹 Our right flank (Novopil-Zelenyi Pole and Novosilka areas) has also begun to sink, unfortunately.
It's not critical yet, but it's alarming.
And the situation in general is gradually becoming critical.

"In Kurakhove, two blocks of high-rise buildings between Peremohy and Lermontov streets are now under enemy control.
They have not yet established themselves, and they are afraid of surprises from us, so they are in no hurry to occupy the buildings.
There are active battles for the last, third quarter. Every house there is like a new terminal of Donetsk airport - our military on one floor and Russian scum on the other. It is a real hell.
There are also battles along Prokofiev Street, where the occupiers have also broken through.
If we had so many resources, at least in terms of munitions, the enemy would not have reached Kurakhove.
And so, we have what we have.
It is unrealistically difficult."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
По Великій Новосілці все дуже ускладнюється. Ситуація відверто погана, — український військовий кореспондент Богдан Мирошников про ситуацію на фронті.

🔹 Роздольне втрачено, основні бої відбаються західніше села прямо на трасі ВН-Багатир.

🔹 У самій Великій Новосілці ворог просунувся до одного км в глибину містечка зі східної сторони.

🔹 У бік Нового Комару окупанти також додатково просунулися, і це складає небезпеку для всього напрямку.

🔹 Наш правий фланг (райони Новополя-Зеленого Поля та Новосілки) також почав просідати, на жаль.
Поки некритично, але дзвіночки тривожні.
А ситуація в цілому потроху стає критичною.

"В Кураховому під контролем ворога зараз знаходяться два квартали багатоповерхівок між вул. Перемоги та Лєрмонтова.
Поки що не закріпилися, ну і бояться сюрпризів від нас, тому не поспішають займати будинки.
За останній, третій квартал, ведуться активні бої. Там кожен будинок, як новий термінал Донецького аеропорту — на одному поверсі наші військові, на іншому — російські мразоти. Це справжнє пекло.
Також йдуть бої вздовж вулиці Прокофʼєва, куди окупанти аналогічно прорвалися.
Якщо б у нас було стільки ресурсів хоча б по частині засобів ураження — то ворог би в принципі не дійшов до Курахового.
А так, маємо шо маємо.
Нереально складно".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179272
znualive

TRANSLATION :
A market is on fire in the Obolon district.

"The fire started shortly before the alarm due to a malfunction in the wiring," a reader reports.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Оболонському районі горить базар.

«Пожежа почалася незадовго до тривоги через несправність у проводці», – повідомляє читач.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74309
kievreal1

TRANSLATION :
Previously. In Obolon district, one of the shaheds fell between residential buildings
ㅤ
Debris was also recorded falling in the Holosiivskyi district of the capital. Preliminary, an apartment building was damaged - the blast wave smashed windows. Information about the victims is being clarified.

Air alert continues in Kyiv due to an attack by Russian army drones. Stay safe until the alert is over.

We are publishing the aftermath of the explosions in our reserve due to CENSORSHIP 👉 t.me/kyiv

Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо. В Оболонському районі один із шахедів впав між житловими будинками
ㅤ
Також зафіксовано падіння уламків в Голосіївської районі столиці. Попередньо, пошкоджень зазнав багатоквартирний житловий будинок - вибуховою хвилею вибиті вікна. Інформація щодо постраждалих уточнюється.

В Києві триває повітряна тривога, повʼязана з атакою дронів російської армії. Перебувайте в безпеці до відбою.

Наслідки вибухів публікуємо в нашому резерві через ЦЕНЗУРУ 👉 t.me/kyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74308
kievreal1

TRANSLATION :
Maneuvering:

2x UAVs heading for Bilohorodka
3 UAVs in the area of Yahotyn
1x UAV heading to Rovzhi
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Маневрують:

2х БпЛА курсом на Білогородку
3х БпЛА в районі м.Яготин
1х БпЛА курсом на Ровжі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74303
kievreal1

TRANSLATION :
The first two UAVs are heading to Zhytomyr region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перші два БПЛА тримають курс на Житомирщину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74307
kievreal1

TRANSLATION :
In Tbilisi, government-controlled security forces began dispersing protesters.

Special forces and police are pushing protesters off Rustaveli Avenue using water cannons and gas. In response, they sometimes shoot pyrotechnics, but most of them peacefully move to other streets.

Nevertheless, the security forces are trying to surround the protesters, and mass detentions have begun, as in previous days.

In order to protect people from the riot police, cars blocked the road for water cannons and special equipment in several places.

Video: Tbilisi Life

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Тбілісі підконтрольні владі силовики почали розгін протестувальників.

Спецназ та поліція витісняють мітингувальників з проспекту Руставелі, використовуючи водомети і газ. У відповідь ті іноді стріляють піротехнікою, однак більшість мирно відходить на інші вулиці.

Попри це силовики намагаються оточити протестувальників, як і у попередні дні, почалися масові затримання.

Щоб захистити людей від спецназу у кількох місцях автомобілі перекрили дорогу для водометів та спецтехніки.

Відео: Tbilisi Life

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179274
znualive

TRANSLATION :
It goes from Boryspil to Kyiv again.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Від Борисполя знову на Київ йде.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74312
kievreal1

TRANSLATION :
Starbucks opens a cafe in South Korea with a view of North Korea - CNN.

The 30-seat cafe is located in the city of Kimpo, about 37 km from the capital Seoul, and is located in an eco-park next to the Korean Demilitarized Zone, one of the most heavily guarded borders in the world. To get to the facility, you need to pass through a military checkpoint.

The city's mayor said that perhaps at least Starbucks will turn the gloomy border into a popular youth destination.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Starbucks відкрила у Південній Кореї кафе з видом на Північну Корею — CNN.

Кафе на 30 місць розташоване в місті Кімпхо, приблизно за 37 км від столиці Сеула, і розміщене в екопарку поруч із Корейською демілітаризованою зоною — одним із найбільш охоронюваних кордонів у світі. Щоб потрапити до закладу, потрібно пройти військовий КПП.

Мер міста заявив, що можливо хоча б Starbucks перетворить похмурий кордон на популярне молодіжне місце.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179283
znualive

TRANSLATION :
In Holosiivskyi district, several cars in the yard of a residential building are on fire as a result of falling debris. Windows were smashed in some apartments of the building. There were no calls for medical aid.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Голосіївському районі, внаслідок падіння уламків, палають кілька автівок у дворі житлового будинку. В деяких квартирах будинку вибиті вікна. До медиків викликів не надходило.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74317
kievreal1

TRANSLATION :
A pair of UAVs flies from Chernihiv to Kyiv region
Also from Poltava region to Kyiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пара БПЛА летить з Чернігівщини на Київщину
Також з Полтавщини до Київщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74316
kievreal1

TRANSLATION :
The Defense Forces detected and neutralized about a dozen attack UAVs that threatened the capital.

As a result of the attack, debris was seen falling in the Holosiivskyi district of the capital. The blast wave damaged windows in one of the residential buildings. According to the current situation report, there are no casualties in the city. But the information is constantly being updated and clarified.

Now there are no alarms in the capital. However, enemy UAVs are being spotted in the Kyiv region. Therefore, it is possible that the drones may change their direction and pose a danger to Kyiv.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сили Оборони виявили та знешкодили близько десятка ударних БпЛА, які загрожували столиці.

Попередньо, внаслідок цієї атаки зафіксовано падіння уламків в Голосіївському районі столиці. В одному з житлових будинків вибуховою хвилею пошкоджено вікна. За даними оперативного зведення на цю хвлину - в місті без постраждалих. Але інформація постійно оновлюється та уточнюється.

Зараз в столиці без тривог. Але в Київській області фіксуються ворожі БпЛА. Тому не виключено, що дрони можуть змінити напрямок руху і становитимуть небезпеку для Києва.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74319
kievreal1

TRANSLATION :
A large gold deposit of over 1000 tons discovered in China - Xinhua.

According to the Chinese news agency, gold deposits worth about 600 billion yuan (78 billion euros) have been found in Hunan province. This could become the largest gold deposit in the world.

The deposits were discovered under the already well-known Wanggu mine. Using drilling and 3D modeling, researchers from the Hunan Geological Survey discovered previously unrecognized deposits located deeper. More than 40 gold veins have been found at a depth of 2000 meters, and now larger deposits at a depth of 3000 meters.

According to preliminary data, the gold concentration reaches 138 grams per ton of ore, which is considered high. If this data is confirmed, the new discovery will overtake the current record holder, the South Deep mine in South Africa, which has about 930 tons of the precious metal.

After the new discovery, the price of gold rose sharply. However, it is expected that China will not export gold from the Wanggu deposit but will use it domestically. The reason is that the country consumes about three times as much gold as it produces and is heavily dependent on imports.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Китаї виявлено велике родовище золота — понад 1000 тонн — Xinhua.

Згідно з даними китайського інформаційного агентства, у провінції Хунань знайдено золоті поклади вартістю близько 600 млрд юанів (78 млрд євро). Це може стати найбільшим родовищем золота у світі.

Поклади виявлено під уже відомим рудником Вангу. За допомогою буріння і 3D-моделювання дослідники Геологічної служби Хунаня виявили раніше нерозпізнані поклади, розташовані глибше. Було знайдено понад 40 золотих жил на глибині 2000 метрів, а тепер і більші поклади на глибині 3000 метрів.

За попередніми даними, концентрація золота сягає 138 грамів на тонну руди, що вважається високим показником. Якщо ці дані підтвердяться, нова знахідка обжене поточного рекордсмена — шахту South Deep у Південній Африці, де зосереджено близько 930 тонн дорогоцінного металу.

Після нового відкриття ціна на золото різко зросла. Однак очікується, що Китай не експортуватиме золото з родовища Вангу, а використає його всередині країни. Причина в тому, що країна споживає приблизно втричі більше золота, ніж видобуває, і сильно залежить від імпорту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179289
znualive

TRANSLATION :
NATO opens new airborne force center in Norway amid threats from Russia - Newsweek.

The center in Sørreis, in the north of the country, will provide training for American, British and Dutch troops in amphibious operations. Norway has no airborne forces of its own, but some of its main army and special forces units are based in the region.

Since the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Norway has increased its investment in military facilities, spending nearly 16 billion kroner ($1.44 billion) on bases in the Tromsø region alone.

Sørreissa is located near the Reis Fjord and has a population of about 3,500 people. The local airport is the base for the Joint Air Operations Center (JAOC) and the Command and Control Center (CRC), the report said.

The center was opened against the backdrop of hybrid threats from Moscow. Last month, the Russian vessel Yantar was spotted near critical Norwegian maritime infrastructure, such as oil and gas pipelines, as well as Internet and telecommunications cables, which, according to the countries' warnings, could be the target of sabotage attacks.

The local coast guard said that the fact that the Russian vessel chose to sail with its AIS transponder indicated that it was "a deliberate act aimed at drawing attention to its presence."

The Alliance's eastern bloc accuses Russia of other hybrid attacks, such as GPS jamming in the Baltic region, which has affected airline operations, and of fomenting a migration crisis on the border with Finland.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
НАТО відкрив новий центр десантних військ у Норвегії на тлі загроз з боку росії — Newsweek.

Центр у Сьоррейсі на півночі країни забезпечуватиме підготовку американських, британських і голландських військовослужбовців з десантних операцій. Норвегія не має власних десантних сил, але деякі з її основних армійських підрозділів і сил спеціального призначення базуються в регіоні.

З початком повномасштабного вторгнення рф в Україну Норвегія збільшила свої інвестиції у військові об'єкти, витративши майже 16 мільярдів крон (1,44 мільярда доларів) на бази лише в регіоні Тромс.

Сьоррейса знаходиться біля Рейс-фіорду і має населення близько 3 500 осіб. Місцевий аеропорт є базою для Об'єднаного центру повітряних операцій (JAOC) і Центру управління і звітності (CRC), йдеться в повідомленні.

Центр відкрито на тлі гібридних загроз з боку Москви. Так, минулого місяця російське судно "Янтар" було помічено поблизу критично важливих об'єктів норвезької морської інфраструктури, таких як нафто- і газопроводи, а також кабелі для інтернету і телекомунікацій, які, за попередженням країн, можуть бути об'єктами диверсійних атак.

Місцева берегова охорона повідомила, що той факт, що російське судно вирішило плавати зі своїм транспондером AIS, свідчить про те, що це був "навмисний акт, спрямований на привернення уваги до своєї присутності".

Східний блок Альянсу звинувачує росію і в інших гібридних атаках, таких як глушіння GPS в Балтійському регіоні, що вплинуло на роботу авіакомпаній, а також у розпалюванні міграційної кризи на кордоні з Фінляндією.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179290
znualive

TRANSLATION :
1 UAV past Obukhiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 БПЛА повз Обухів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74321
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Вночі About a dozen UAVs that threatened the capital were neutralized by air defense forces - KMIA

There were no casualties. As of now, there are 6 damaged cars and broken windows in a residential building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вночі близько десятка БПЛА, які загрожували столиці, було знешкоджено силами ППО — КМВА

Обійшлось без постраждалих. Станом на зараз відомо про 6 пошкоджених автомобілів та вибиті в житловому будинку вікна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164849
operativnoZSU

TRANSLATION :
The struggle continues✊

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Боротьба триває✊

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164848
operativnoZSU

TRANSLATION :
The road of death for Russians in Kursk 🤗

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Дорога смерті для росіян на Курщині 🤗

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13129
LastBP

TRANSLATION :
❗️Угроза UAV. Alarm in Kiev
ORIGINAL :
❗️Угроза БПЛА. Тревога в Киеве
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87859
insiderUKR

TRANSLATION :
According to updated information, 24 people were injured in yesterday's attack on Dniprovsky district. Eighteen victims are in hospitals, seven remain in serious condition," said Serhiy Lysak, head of the Dnipro Regional Military Administration.

"Unfortunately, that enemy attack took four lives. My condolences to the families of the victims.
At night, Nikopol district suffered from Russian terror. The aggressor fired at Chervonohryhorivka community with heavy artillery. The consequences are being clarified," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За уточненою інформацією, через вчорашню атаку на Дніпровський район постраждали 24 людини. У лікарнях перебувають 18 потерпілих, стан сімох залишається важким, — очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

"На жаль, той ворожий удар забрав чотири життя. Співчуття рідним загиблих.
Вночі від російського терору потерпала Нікопольщина. Агресор з важкої артилерії обстріляв Червоногригорівську громаду. Наслідки уточнюються", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179291
znualive

TRANSLATION :
❗️Внаслідок 4 people killed, 24 injured in Dnipro district of Dnipro region yesterday - OSCE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок вчорашнього удару по Дніпровському району Дніпропетровської області загинуло 4 людини; ще 24 постраждали — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164851
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another one is going to Obukhiv/Ukraine via Dnipro.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один по Дніпру летить на Обухів/Українку.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74327
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦Зовнішні pilots of the 36th Separate Marine Brigade destroyed enemy infantry using drones with drops.

The interception of the enemy infantry convoy occurred during their attempt to conduct an assault on the position of the 36th Marine Brigade, which is holding the line in the Kursk region.

#Russia #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Зовнішні пілоти 36-ї окремої бригади морської піхоти знищили ворожу піхоту за допомогою дронів зі скидами.

Перехоплення колони ворожої піхоти відбулося під час їхньої спроби проведення штурмових дій на позиції 36-ї бригади морської піхоти, яка тримає оборону в Курській області.

#Росія #Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36632
milinua

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 Enemy attack UAV in the north of Kyiv region - heading northwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 Ворожий ударний БпЛА на півночі КИЇВЩИНИ — курс північно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179295
znualive

TRANSLATION :
UAV in the north of Kyiv region towards Zhytomyr region

You can follow the situation in Zhytomyr here - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА на півночі Київщини у бік Житомирської області

Стежити за обстановкою в Житомирі можна тут - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74328
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦Цього day, 33 years ago, the All-Ukrainian referendum on Ukraine's independence was held

On December 1, 1991, 90.32% of citizens voted in favor of Ukraine's right to be independent.

This was the beginning of a new chapter on the world map.

90.32% of voters answered the question in the affirmative: "Do you confirm the Act of Independence of Ukraine?".

There was not a single region where the idea of our country's independence was not supported by the majority of Ukrainians.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦Цього дня, 33 роки тому, відбувся Всеукраїнський референдум щодо незалежності України

1 грудня 1991 року 90,32% громадян висловилися за право України бути незалежною.

Так почалась нова їсторія на світовій карті.

90,32% виборців дали ствердну відповідь на запитання: "Чи підтверджуєте Ви Акт проголошення незалежності України?".

Не було жодного регіону,  де б ідея незалежності нашої країни не знайшла би підтримки більшості українців.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74330
kievreal1

TRANSLATION :
Over the past day, two people were killed and 15 others were wounded by Russian terrorists' attacks in Kherson region, - said Oleksandr Prokudin, head of the OVA.

Antonivka, Prydniprovske, Sadove, Inzhenerne, Bilozerka, Stanislav, Beryslav, Zolota Balka, Novovorontsovka, Havrylivka, Odradokamyanka, Kreschenivka, Burgunka and the city of Kherson came under enemy fire.

Russian troops shelled educational institutions and residential areas of the region's settlements, damaging 11 private houses in particular. The occupiers also damaged a gas pipeline, warehouses and garages, a bus, and private cars.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За минулу добу від атак російських терористів на Херсонщині загинули дві людини, ще 15 отримали поранення, — очільник ОВА Олександр Прокудін.

Під ворожим вогнем опинилися Антонівка, Придніпровське, Садове, Інженерне, Білозерка, Станіслав, Берислав, Золота Балка, Нововоронцовка, Гаврилівка, Одрадокам'янка, Хрещенівка, Бургунка та місто Херсон.

російські військові били по освітніх закладах; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 11 приватних будинків. Також окупанти понівечили газопровід, складські та гаражні приміщення, автобус, приватні автомобілі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179296
znualive

TRANSLATION :
Russia's war against Ukraine should become a topic of the election campaign in Germany, but German politicians should refrain from drawing "red lines" in support of Kyiv, says Ukraine's Ambassador to Germany Oleksiy Makeyev.

According to him, "today, more than ever, we need action, and this is what Ukraine expects from the democratic parties in this election campaign."

"I believe that it is wrong to draw red lines around yourself, not in front of the enemy and aggressor," the diplomat said in an interview with dpa.

The publication notes that this statement was made after comments by German Vice Chancellor, Minister of Economy and co-leader of the Green Party Robert Habeck, who criticized German Chancellor Olaf Scholz's reluctance to supply Ukraine with Taurus missiles.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Війна росії проти України має стати темою виборчої кампанії у Німеччині, але німецьким політикам варто утриматися від проведення "червоних ліній" щодо підтримки Києва, — посол України у Німеччині Олексій Макеєв.

За його словами, "сьогодні, як ніколи, потрібні дії, і саме цього очікує Україна від демократичних партій у цій виборчій кампанії".

"Я вважаю, що неправильно малювати червоні лінії навколо себе, а не перед ворогом і агресором", — сказав дипломат в інтерв’ю dpa.

Видання зазначає, що ця заява була зроблена після коментарів віце-канцлера Німеччини, міністра економіки та співлідера "Партії зелених" Роберта Хабека, який розкритикував небажання канцлера ФРН Олафа Шольца постачати Україні ракети Taurus.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179298
znualive

TRANSLATION :
Dozens of enemy UAVs attacked the capital at night

As a result of the attack, debris fell in the Holosiivskyi district of the capital. Six cars were damaged, and the blast wave smashed windows in one of the residential buildings. Preliminary reports indicate no casualties, said Popko, head of the KIA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Столицю вночі атакували десятки ворожих БпЛА

Внаслідок атаки зафіксовано падіння уламків в Голосіївському районі столиці. Пошкоджено 6 автомобілів, в одному з житлових будинків вибуховою хвилею вибиті вікна. Попередньо - без постраждалих, повідомив голова КМВА Попко.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62441
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️ A visit to a civilian medical institution at the place of residence will be enough to pass the preliminary medical examination, - the Ministry of Defense presented a new reform

➡️ Stage 1 will be implemented within 3 months - electronic referrals for the preliminary and finalized by the military medical examination and the transfer to the Reserve+.

➡️ Phase 2 will allow you to undergo a preliminary medical examination in any health care facility convenient for you from June 1.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Для проходження ВЛК достатньо буде візиту до цивільного медзакладу за місцем перебування, — Міноборони представило нову реформу

➡️ 1 етап реалізують протягом 3 місяців — запровадять електронні направлення на ВЛК та висновок ВЛК у Резерв+.

➡️ 2 етап дозволить проходити огляд ВЛК у будь-якому зручному для вас закладі охорони здоровʼя з 01 червня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146901
unow

TRANSLATION :
👀 Trump wants to appoint conspiracy theorist Cash Patel as FBI director

Kash Patel has publicly criticized the FBI and called for the dismantling of its headquarters. He has expressed his intention to prosecute media representatives during his work at the Department of Justice under Trump. He is also a supporter of the conspiracy theory of the deep state (and even wrote a book about it) - that there is a hidden network of members of the federal government in the American intelligence services who themselves run America.

➡️ In addition, Trump announced that he would appoint New York real estate developer Charles Kushner as US Ambassador to France. Kushner is facing charges of illegal campaign support, tax evasion, witness tampering, and two years in prison for all of this.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Трамп хоче призначити конспіролога Кеша Патела на посаду директора ФБР

Кеш Пател публічно критикував ФБР і закликав до демонтажу його штаб-квартири. Він висловив намір переслідувати представників ЗМІ під час своєї роботи в Міністерстві юстиції за Трампа. Він також є прихильником конспірологічної теорії про глибинну державу (і навіть написав про це книжку) — начебто існує прихована мережа членів федерального уряду в американських спецслужбах, які самі керують Америкою.

➡️ Окрім цього, Трамп оголосив, що призначить нью-йоркського забудовника Чарльза Кушнера послом США у Франції. На рахунку Кушнера звинувачення у незаконній підтримці передвиборної кампанії, ухилення від сплати податків, підтасовування свідчень, і два роки в’язниці за все це.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146900
unow

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 1.

▪️ No attacks on Kharkiv and the region were recorded during the day.

🔹 In the Kharkiv sector, the aggressor attacked nine times near Vovchansk, Kozacha Lopana and Hoptivka, one firefight is still ongoing.

🔹 In the Kupiansk sector, the enemy tried to advance to our positions near Pishchane, Kolisnykivka, Lozova and Zahryzove seven times during the day.

▪️Протягом day, 14 people were evacuated from the Borivske and Kupianske directions.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 1 грудня.

▪️ За добу ударів по м.Харкову та області не зафіксовано.

🔹 На Харківському напрямку агресор дев’ять разів атакував неподалік Вовчанська, Козачої Лопані та Гоптівки, одне боєзіткнення триває до цього часу.

🔹 На Куп’янському напрямку ворог протягом дня сім разів намагався просунутися до наших позицій неподалік Піщаного, Колісниківки, Лозової та Загризового.

▪️Протягом доби із Борівського та Куп’янського напрямків евакуювали 14 людей.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99918
kharkivlife

TRANSLATION :
😍 Have you seen what the rebuilt market on Pavlo Polye looks like from the inside?

Soon it will open, and sellers will come there again
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 А ви вже бачили як з середини виглядає відбудований ринок на Павлому Полі?

Незабаром він відкриється, і туди знов заїдуть продавці
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99919
kharkivlife

TRANSLATION :
‼️Сьогодні Fog is expected in Mykolaiv region in the morning, visibility 100-500 meters

And the danger level is yellow. Weather conditions will lead to traffic disruption
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Сьогодні вранці на Миколаївщині очікується туман, видимість 100-500 м

І рівень небезпечності, жовтий. Погодні умови призведуть до порушення руху
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58298
novostiniko

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇸🇾Сирійська armed opposition reached the front line in 2018 in the south


Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#Middle East #Syria

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇸🇾Сирійська озброєна опозиція вийшла на лінію фронту 2018 року на півдні


Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід #Сирія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/36633
milinua

TRANSLATION :
No more need to go to the TCC to pass the military qualification commission: the Ministry of Defense announced the reform

📍A person will only need to visit a civilian medical institution. This can be done at the place of residence.
📍The reform will be implemented in three stages and should be completed in November 2025.
Stage 1 of the digital reform will be implemented within 3 months. The result is an electronic referral for a vocational qualification examination in Reserve+ and, in fact, the conclusion of the vocational qualification examination in electronic form.
Stage 2 will allow persons liable for military service to choose a hospital to undergo a medical examination for the purpose of forming a conclusion of the MEC.

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для проходження ВЛК більше не потрібно буде йти до ТЦК: в Міноборони анонсували реформу

📍Людині достатньо буде лише візиту до цивільного медзакладу. Зробити це можна буде за місцем перебування.
📍Впровадження реформи відбуватиметься у три етапи та має завершитися у листопаді 2025 року.
📍1 етап цифрової реформи буде реалізовано протягом 3 місяців. Результат — електронне направлення на ВЛК у Резерв+ та, власне, сам висновок ВЛК в електронному вигляді.
📍2 етап дозволить військовозобов’язаним самостійно обрати лікарню, де проходити медичний огляд для формування висновку ВЛК.

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76762
ourodessa

TRANSLATION :
It will not be necessary to go to the TCC to pass the VLC. The Ministry of Defense presented a new reform

A person will only need to visit a civilian medical institution. It will be possible to do this at the place of stay.
▪️1 stage of the digital reform will be implemented within 3 months. The result will be an electronic referral for VLC in Reserve+ and, in fact, the electronic conclusion of VLC itself;
▪️2 stage will allow persons liable for military service to independently choose the hospital where to undergo a medical examination to form a VLK conclusion.

"Will be implemented by June 1, 2025," Chernogorenko says.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Для прохождения ВЛК идти в ТЦК будет не нужно. В Минобороны представили новую реформу

Человеку достаточно будет только визита в гражданское медучреждение. Сделать это можно будет по месту пребывания.
▪️1 этап цифровой реформы будет реализован в течение 3 месяцев. Результат – электронное направление на ВЛК в Резерв+ и, собственно, сам вывод ВЛК в электронном виде;
▪️2 этап позволит военнообязанным самостоятельно выбрать больницу, где проходить медицинский осмотр для формирования заключения ВЛК.

"Будет выполнено до 1 июня 2025 года", – говорит Черногоренко.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87860
insiderUKR

TRANSLATION :
Donald Trump has chosen Kesh Patel to head the Federal Bureau of Investigation.

He will be loyal to the newly elected president, having already worked with Trump during his first presidency.

"Cash is a brilliant lawyer, investigator, and 'America First' fighter who has dedicated his career to exposing corruption, protecting justice, and the American people," Trump wrote.

Trump's choice means that he wants to see supporters in leadership positions in law enforcement and intelligence who can fulfill his demands and protect him from possible future scrutiny.

@babel
ORIGINAL :
Дональд Трамп обрав Кеша Пателя на посаду очільника Федерального бюро розслідувань.

Він буде лояльним до новообраного президента, адже вже працював з Трампом під час його першого президенства.

«Кеш — блискучий юрист, слідчий і борець за «Америку насамперед» , який присвятив свою кар'єру викриттю корупції, захисту правосуддя та американського народу», — написав Трамп.

Такий вибір Трампа означає, що він хоче бачити на керівних посадах у правоохоронних органах та розвідці прихильників, які зможуть виконувати його вимоги та захистити його від можливих майбутніх перевірок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60514
babel

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 11/30/2024 to 06:00 12/1/2024

Antonivka, Prydniprovske, Sadove, Inzhenerne, Bilozerka, Stanislav, Beryslav, Zolota Balka, Novovorontsovka, Havrylivka, Odradokamyanka, Kreschenivka, Burgunka and the city of Kherson came under hostile fire yesterday.

Russian troops shelled educational institutions and residential areas of the region's settlements, damaging 11 private houses in particular. The occupiers also damaged a gas pipeline, warehouses and garages, a bus, and private cars.

As a result of Russian aggression, 2 people were killed and 15 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 30.11.2024 по 06:00 1.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем опинилися Антонівка, Придніпровське, Садове, Інженерне, Білозерка, Станіслав, Берислав, Золота Балка, Нововоронцовка, Гаврилівка, Одрадокам'янка, Хрещенівка, Бургунка та місто Херсон.

російські військові били по освітніх закладах; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 11 приватних будинків. Також окупанти понівечили газопровід, складські та гаражні приміщення, автобус, приватні автомобілі.

Через російську агресію 2 людини загинули, ще - 15 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27959
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅ Despite the war, book publishers are hoping for a fairly rapid increase in demand for Ukrainian books among Ukrainians. Whether the optimistic or conservative scenario of the forecast will work will depend on a number of factors.
Oleksandr Kirpichov writes about the forecast itself and the factors influencing it in his article "How the Ukrainian book market will grow in 2025-2030".

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow the Ukrainian book market will grow in 2025-2030 What will happen to the Ukrainian book market in 2025-2030: forecast and factors of influence
ORIGINAL :
✅✅ Попри війну книговидавці плекають надію на досить швидке зростання попиту на українські книги серед українців. Спрацює оптимістичний чи консервативний сценарій прогнозу — залежатиме від цілої низки чинників.
Про сам прогноз і чинники впливу на нього в статті «Як зростатиме український книжковий ринок у 2025–2030 роках» пише Олександр Кірпічов.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк зростатиме український книжковий ринок у 2025–2030 роках Що буде з українським книжковим ринком у 2025-2030 роках: прогноз і чинники впливу
SOURCE :
https://t.me/znualive/179299
znualive

TRANSLATION :
Tbilisi tonight.
By now, some of the protesters have dispersed near the parliament, while others have been brutally dispersed by the police.
ORIGINAL :
Тбілісі цієї ночі.
На зараз під парламентом частина протестувальників розійшлася, частину жорстоко розігнала поліція.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36877
ssternenko

TRANSLATION :
Share your morning coffee on the Russian Grind!
ORIGINAL :
Діліться вашою ранковою кавою на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36880
ssternenko

TRANSLATION :
The Ministry of Defense approved the digital reform of the Military Qualification Commission.

Deputy Minister of Defense for Digital Development, Digital Transformation and Digitalization Kateryna Chernogorenko reported on the discussion of the digitalization of the Military Commissariat.

According to her, the concept was agreed upon, so the process of passing the military medical commission will soon undergo significant changes.

"A person will only need to visit a civilian medical facility. This can be done at the place of residence. And then there will be no more running around state institutions - the data will run for the person. The entire exchange of digital documents will take a few minutes.
The first stage will be implemented within three months. The result will be an electronic referral to the HCPC in Reserve+ and, in fact, the HCPC itself in electronic form.
The second stage, which will allow you to undergo a medical examination to form a conclusion of the HCF in any health care facility convenient for you, will be completed by June 1, 2025," Chernogorenko wrote on Facebook.

🚀 Join ZN.UAi></a>
ORIGINAL :
У Міноборони затвердили цифрову реформу ВЛК.

Про обговорення цифровізації ВЛК у відомстві повідомила заступниця міністра оборони з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Катерина Черногоренко.

За її словами, концепцію було погоджено, тому вже незабаром процес проходження військово-лікарської комісії зазнає значних змін.

"Людині достатньо буде лише візиту до цивільного медзакладу. Зробити це можна буде за місцем перебування. А далі ніякої біганини державними установами — за людину бігатимуть дані. Весь обмін цифровими документами триватиме лічені хвилини.
Перший етап буде реалізовано протягом трьох місяців. Результат — електронне направлення на ВЛК у Резерв+ та, власне, сам висновок ВЛК в електронному вигляді.
Другий етап, який дозволить проходити медичний огляд для формування висновку ВЛК у будь-якому зручному для вас закладі охорони здоровʼя, виконаємо до 1 червня 2025 року", — написала Черногоренко у Facebook.

🚀 Приєднатися до ZN.UAi></a>
SOURCE :
https://t.me/znualive/179302
znualive

TRANSLATION :
The number of people injured in yesterday's attack in Dnipropetrovs'k region has increased to 24.

There are 18 people in hospitals, seven of them in serious condition. As reported yesterday, four people were reported dead.

@babel
ORIGINAL :
Кількість постраждалих через вчорашній удар по Дніпропетровщині збільшилася до 24.

В лікарнях 18 людей, з них сім — у важкому стані. Як повідомляли вчора, відомо про чотирьох загиблих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60515
babel

TRANSLATION :
DPRK howitzer shells transferred to Russia can reach frontline cities, including Kharkiv - Forbes

As previously noted, Russia received M1991 howitzers from Pyongyang. They fire 240-millimeter missiles weighing 85 kg at a distance of up to 60 km.

Since Kharkiv is only 40 kilometers away from Russia, the city could be in the range of these weapons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Снаряди гаубиць КНДР, переданих рф можуть діставати прифронтових міст, включаючи Харків — Forbes

Як раніше зазначалось, русня від Пхеньяна отримала гаубиці M1991. Вони стріляють 240-міліметровими ракетами вагою 85 кг на відстань до 60 км.

Через те, що до Харкова від рф всього в 40 км, місто може опинитися в зоні дії цієї зброї.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104182
voynareal

TRANSLATION :
It will no longer be necessary to go to the TCC to undergo the VLC: a person will only need to visit a civilian medical facility.

According to the Ministry of Defense, this can be done at the place of residence.

- The reform will be implemented in three stages and should be completed in November 2025.
- Stage 1 of the digital reform will be implemented within 3 months. The result will be an electronic referral to the HCPC in Reserve+ and, in fact, the HCPC itself in electronic form.
- Stage 2 will allow persons liable for military service to choose a hospital to undergo a medical examination for the purpose of forming a conclusion of the Military Medical Commission.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Для проходження ВЛК більше не потрібно буде йти до ТЦК: людині достатньо буде лише візиту до цивільного медзакладу.

За інформацією Міноборони, зробити це можна буде за місцем перебування.

— Впровадження реформи відбуватиметься у три етапи та має завершитися у листопаді 2025 року.
— 1 етап цифрової реформи буде реалізовано протягом 3 місяців. Результат — електронне направлення на ВЛК у «Резерв+» та, власне, сам висновок ВЛК в електронному вигляді.
— 2 етап дозволить військовозобов’язаним самостійно обрати лікарню, де проходити медичний огляд для формування висновку ВЛК.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104181
voynareal

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Ivan Khomiv started his cycling career at the Golden Wheels Club in Ternopil, where he participated in national and international competitions and achieved good results. After completing his sports career, he worked as a coach.

From the first days of the full-scale invasion, Ivan stood up to defend Ukraine. While performing combat missions, he stayed in touch with his family, sent souvenirs from the front and recorded motivational videos that kept morale up and inspired others.

He died on November 17, 2024, while performing a combat mission in the Kharkiv region.

Every day at 9:00 a.m., the entire country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Іван Хомів розпочав свій шлях у велоспорті у тернопільському клубі «Золоті колеса», брав участь у всеукраїнських і міжнародних змаганнях, здобуваючи високі результати. Після завершення спортивної кар’єри працював тренером.

З перших днів повномасштабного вторгнення Іван став на захист України. Виконуючи бойові завдання залишався на зв’язку з рідними, надсилав із фронту сувеніри та записував мотивуючі відео, які підтримували бойовий дух і надихали інших.

Загинув 17 листопада 2024 року під час виконання бойового завдання на Харківщині.

Щоденно о 9:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62443
UkraineNow

TRANSLATION :
"Goodbye": musician and soldier dedicates song to fallen comrades

The video was created by Cultural Landing in cooperation with the Memorial memory platform, which provided photos of the fallen soldiers.

"The Armed Forces are a big family, and that's why the loss of each comrade-in-arms resonates in the soul like the loss of a close relative. It is hard to live with this. It is difficult to find words that could ease this burden. We can only remain silent. A minute of silence becomes the only way to honor the dead. But even in this silence, the voices of the dead continue to echo in your head, their words do not disappear, and their faces are before your eyes," says the author Myroslav Kuvaldin.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
"До побачення": музикант і військовослужбовець присвятив пісню загиблим побратимам

Кліп створено "Культурним десантом" у співпраці з платформою пам’яті “Меморіал”, яка надала світлини загиблих воїнів.

«Збройні сили – велика родина, і тому втрата кожного побратима відгукується в душі, наче втрата найближчого родича. З цим важко жити. Важко знайти слова, які могли б полегшити цей тягар. Ми лише мовчимо. Хвилина мовчання стає єдиним способом вшанувати загиблих. Але навіть у цьому мовчанні голоси загиблих продовжують лунати у твоїй голові, їхні слова не зникають, а обличчя стоять перед очима», – розповідає автор Мирослав Кувалдін.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62444
UkraineNow

TRANSLATION :
Russians locked cancer patient in basement and starved him for five days - MHRC

In August 2022, the invaders broke into the home of pensioner Pavlo Murashev in the village of Dniprovske, Kherson region. He immediately told them that he had been suffering from cancer for several years. Despite this, the man was thrown into the basement, where it was dark and stuffy. The prisoners had to collect water on their own, and instead of a toilet, they had plastic bottles. In 12 days, they were fed only three times, and for the first five days there was no food at all.

Pavlo saw the other kidnapped people being severely beaten, tortured with electricity, tested with a lie detector, and the Russian national anthem played on and forced to shout: "Glory to Ukraine as part of Russia!" Those who refused to shout these words were beaten again.
ORIGINAL :
Росіяни закрили у підвалі онкохворого пенсіонера і пʼять днів морили його голодом – МІПЛ

У серпні 2022-го окупанти вдерлися у домівку пенсіонера Павла Мурашева у с. Дніпровське на Херсонщині. Він одразу сказав їх, що уже кілька років хворіє на рак. Попри це чоловіка таки кинули до підвалу, де було темно й задушно. Воду бранці мусили набирати самостійно, а замість туалету мали пластикові пляшки. За 12 днів їх годували лише тричі, упродовж перших п’яти днів їжі не було взагалі.

Павло бачив, як решту викрадених людей жорстоко лупцювали, катували струмом, перевіряли на детекторі брехні і вмикали їм гімн РФ і змушували кричати: “Слава Україні у складі Росії!” Хто відмовлявся вигукувати ці слова, того били знову.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15120
zminaua

TRANSLATION :
Polish Prime Minister Donald Tusk promised to build fortifications not only on the border with Russia but also with Ukraine - Polskieradio24.

Tusk visited a section of the border with Russia, where one of the segments of fortifications was built as part of the Eastern Shield project.

According to the politician, the first section of the fortification system is already fully operational. The Prime Minister emphasized that similar structures will be built not only on the borders with Russia and Belarus, but also with Ukraine.

Warsaw intends to allocate "billions of zlotys" for the construction of fortifications.

"The whole of Europe is already watching this with great pleasure and will support these investments and our actions, if necessary."

The initiative to create fortifications on the border with Russia and Belarus was presented in May. The total budget of the Eastern Shield for the period of 2024-2028 will amount to 10 billion zlotys (about 2.5 billion US dollars).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск пообіцяв звести укріплення не тільки на кордоні з росією, а й з Україною — Polskieradio24.

Туск відвідав ділянку кордону з росією, де облаштували один із сегментів фортифікаційних укріплень у рамках проєкту «Східний щит».

За словами політика, перша ділянка системи укріплень уже повністю готова. Прем'єр наголосив, що подібні споруди буде зведено не тільки на кордонах із рф та білоруссю, але також і з Україною.

На будівництво фортифікаційних укріплень Варшава має намір виділити «мільярди злотих».

«Уже зараз уся Європа спостерігає за цим із великим задоволенням і підтримає, якщо буде потрібно, ці інвестиції та наші дії».

Ініціатива зі створення укріплень на кордоні з росією і білоруссю була представлена в травні. Загальний бюджет «Східного щита» на період 2024-2028 років становитиме 10 мільярдів злотих (близько 2,5 мільярда доларів США).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179304
znualive

TRANSLATION :
♥️ Nikolsky has also prepared for the New Year: the mall has decorated its floors and put up a Christmas tree

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
♥️ Нікольський вже також підготувався до Нового Року: в ТРЦ прикрасили поверхи та поставили ялинку

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99921
kharkivlife

TRANSLATION :
Forbes: Occupants can shell Kharkiv with artillery handed over by the DPRK

Information is spreading online that they have received M1991 howitzers. They fire 240-millimeter rockets weighing 85 kg at a distance of up to 60 km.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти можуть обстрілювати Харків за допомогою артилерії, яку їй передала КНДР, — Forbes

Мережею шириться інформація, що вони отримали гаубиці M1991. Вони стріляють 240-міліметровими ракетами вагою 85 кг на відстань до 60 км.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99920
kharkivlife

TRANSLATION :
A publication for those who are riding a bus right now and have only 15 UAH in cash in their pockets

We would like to remind you once again that starting today, we have a new fare for single rides on trolleybuses/trams - UAH 15 and UAH 20 for minibuses.

The price of one trip on a permanent tram or trolleybus ticket will be UAH 2.00 for pupils, UAH 4.00 for students, and UAH 7.00 for the public.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫢Публікація для тих, хто просто зараз їде в маршрутці і має в кишені лише 15 грн готівкою

Ще раз нагадуємо, що від сьогодні у нас новий тариф на разовий проїзд у тролейбусах / трамваях – 15 грн і 20 грн – в маршрутках.

Ціна однієї поїздки за постійними проїзними квитками трамваєм або тролейбусом складатиме для учнів 2,00 грн, для студентів - 4,00 грн, для населення - 7,00 грн.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76763
ourodessa

TRANSLATION :
🇨🇿Сухопутні Czech forces have received the first Buffel armored recovery vehicle to support Leopard 2 tanks.

The Buffel was provided to the Czech Republic free of charge as a token of appreciation for Ukraine's substantial military and financial assistance.

#Czech Republic #Germany

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇨🇿Сухопутні сили Чехії отримали першу броньовану ремонтно-евакуаційну машину Buffel для підтримки танків Leopard 2.

БРЕМ Buffel була надана Чехії безплатно як знак вдячності за суттєву військову та фінансову допомогу Україні.

#Чехія #Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36634
milinua

TRANSLATION :
Deputy Defense Minister Chornohorenko: Defense Ministry is preparing reform of the Military Qualification Commission

Within three months, electronic referrals to the military medical examination and its conclusion will be implemented.

By June 1, 2025, it will be possible to undergo a preliminary medical examination at the place of stay in regular medical institutions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Міноборони готують реформу ВЛК — заступниця міністра оборони Чорногоренко

Протягом трьох місяців буде реалізовано електронні направлення на ВЛК та його висновок.

До 1 червня 2025 року буде реалізовано можливість проходження ВЛК за місцем перебування у звичайних медзакладах.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164856
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇬🇪Тбілісі. Use of pocket MLRS against pro-Russian police officers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇪Тбілісі. Використання кишенькового РСЗВ проти проросійські налаштованих поліцейських.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164854
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the last day, 224 combat engagements were registered in the frontline

▪️На In the Kharkiv sector, the enemy attempted to advance 9 times in the areas of Vovchansk, Kozacha Lopan and Hoptivka.

▪️На In the Kupyansk sector, 7 occupants' attacks took place near Pishchane, Kolisnykivka, Lozova and Zahryzove.

▪️На In the Liman sector, the enemy attacked 20 times near Hrekivka, Druzhelyubivka, Novoyehorivka, Zarichne, Terny and Torske.

▪️На In the Kramatorsk sector, the enemy launched 17 attacks on Ukrainian troops' positions near Chasiv Yar, Predtechyne and Stupochky.

▪️На In the Toretsk sector, 16 combat engagements took place near the localities of Toretsk, Nelipivka and Shcherbynivka.

▪️На In the Pokrovsk sector, Ukrainian troops stopped 47 aggressor's assault and offensive actions in the areas of Myroliubivka, Promin, Myrnohrad, Lysivka, Krasnyi Yar, Dachanske, Zhovte, Chumatske, Yelizavetivka and Novyi Trud.

▪️На In the Kurakhove sector, 54 attacks were repelled yesterday near Sontsivka, Berestky, Zorya, Novodmytrivka, Kurakhove, Dachne, Dalne, Katerynivka, Romanivka, Antonivka, Hanivka, Yelizavetivka and Uspenivka.

▪️На In the Vremivsk sector, the enemy conducted 18 attacks on our positions in the areas of Veselyi Hai, Kostiantynopolske, Rozlyv, Velyka Novosilka, Novodarivka and Novopil.

▪️На In the Prydniprovskyi sector, the Defense Forces repelled four enemy attacks.

▪️У In the Kursk region, 22 combat engagements took place yesterday, and enemy artillery fired 353 times at localities and positions of our troops.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Протягом минулої доби на фронті зафіксували 224 бойових зіткнення

▪️На Харківському напрямку ворог 9 разів намагався просунутись в районах Вовчанська, Козачої Лопані та Гоптівки.

▪️На Куп’янському напрямку відбулося 7 атак окупантів неподалік Піщаного, Колісниківки, Лозової та Загризового.

▪️На Лиманському напрямку ворог атакував 20 разів поблизу Греківки, Дружелюбівки, Новоєгорівки, Зарічного, Тернів та Торського.

▪️На Краматорському напрямку противник вчинив 17 атак на позиції наших військ в районі населених пунктів Часів Яр, Предтечине та Ступочки.

▪️На Торецькому напрямку відбулися 16 бойових зіткнень неподалік населених пунктів Торецьк, Неліпівка та Щербинівка.

▪️На Покровському напрямку захисники зупинили 47 штурмових і наступальних дій агресора в районах населених пунктів Миролюбівка, Промінь, Мирноград, Лисівка, Красний Яр, Даченське, Жовте, Чумацьке, Єлизаветівка та Новий Труд.

▪️На Курахівському напрямку за вчора відбито 54 атаки поблизу Сонцівки, Берестків, Зорі, Новодмитрівки, Курахового, Дачного, Дальнього, Катеринівки, Романівки, Антонівки, Ганівки, Єлизаветівки та Успенівки.

▪️На Времівському напрямку противник здійснив 18 штурмів наших позицій у районах населених пунктів Веселий Гай, Костянтинопольське, Розлив, Велика Новосілка, Новодарівка та Новопіль.

▪️На Придніпровському напрямку Сили оборони відбили 4 ворожих штурми.

▪️У Курській області минулої доби відбулось 22 боєзіткнення, ворожа артилерія завдала 353 обстріли по населених пунктах та позиціях наших військ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62445
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️У Protests continue in Georgia against the government's refusal to negotiate accession to the EU. Activists gathered near the Public Broadcaster building and demanded airtime to talk about police violence at the protests.

The Public Broadcaster's website has not yet posted any comments from the protesters, while news reports on the events in Tbilisi have emphasized their "violent" actions.

🧩 Protests continue in Batumi, Zugdidi, Kutaisi, Telavi, Gurjaani, and other cities of Georgia. In the capital Tbilisi, Shota Rustaveli Avenue is completely blocked. Police are on the scene. The iron gates at the side entrances to the Georgian parliament have been brewed, Sova reports.

Georgian President Zurabishvili said that "the illegitimate parliament will not be able to elect a new head of state." According to her, the inauguration will not take place, and her mandate will continue until a new president is elected by the new parliament, Echo of the Caucasus reports.

"Many of the protesters got soaked to the skin overnight, but they are not leaving. They are drying their socks," writes NewsGeorgia.

On the third night of protests in Tbilisi, special forces failed to completely disperse the protesters, Ekho Kavkaza reports. Irakli Gedenidze, a photojournalist for the Public Broadcaster and Reuters, is reported to have been injured. He was probably hit in the leg by pyrotechnics. There are also victims of tear gas used by the police.

After several series of attacks with water cannons and tear gas, the protesters gradually retreated from Rustaveli Avenue and are now on Chavchavadze Street, near the building of the first building of the Tbilisi State University.

In the photo: Georgian President Salome Zurabishvili calls on police officers to lower their shields and not to obey criminal orders.
ORIGINAL :
❗️У Грузії тривають протести проти відмови уряду від переговорів про вступ до ЄС. Активісти зібралися біля будівлі Суспільного мовника та вимагали надати їм ефірний час, щоб розповісти про насильство з боку поліції на протестах.

На сайті Суспільного мовника досі не було коментарів протестувальників, водночас у новинах, що стосуються подій у Тбілісі, акцентувалось на їхніх «насильницьких» діях.

🧩 Протести тривають у Батумі, Зугдіді, Кутаїсі, Телаві, Гурджаані та інших містах Грузії. У столиці країни Тбілісі проспект Шота Руставелі повністю перекритий. На місці перебуває поліція. Залізні ворота на бічних входах до грузинського парламенту — заварили, передає видання Sova.

Президентка Грузії Зурабішвілі заявила, що «нелегітимний парламент не зможе обрати нового главу держави». За її словами, відповідно, інавгурація не відбудеться, а її мандат продовжиться до обрання нового президента новим парламентом, пише «Эхо Кавказа».

«Багато учасників протесту за ніч вимокли до нитки, але не йдуть. Сушать шкарпетки», — пише «NewsGeorgia».

У третю ніч протестів у Тбілісі спецназу не вдалося повністю розігнати мітингувальників, пише «Эхо Кавказа». Відомо про травмованого фоторепортера Суспільного мовника і Reuters Іраклія Геденидзе. Йому в ногу, імовірно, влучила піротехніка. Також є постраждалі внаслідок застосування поліцією сльозогінного газу.

Після кількох серій атак із водометами і сльозогінним газом, учасники протесту поступово відступили з проспекту Руставелі і зараз перебувають на Чавчавадзе, біля будівлі першого корпусу Тбіліського держуніверситету.

На фото: Президентка Грузії Саломе Зурабішвілі закликає поліцейських опустити щити та не виконувати злочинні накази.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8928
chesnomovement

TRANSLATION :
🇺🇦 33 years have passed since Ukrainians made the choice to become independent in a referendum

The act of expression of will took place on December 1, 1991. Back then, 90.32% of people voted for Ukraine's independence.

84.18% of the population (31.9 million people) participated.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇦 33 роки минуло відтоді, як українці зробили вибір бути Незалежними на референдумі

Акт волевиявлення відбувся 1 грудня 1991 року. Тоді за незалежність України проголосували 90,32% людей.

Участь взяли 84,18% населення (31,9 млн осіб).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104183
voynareal

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27960
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27951
khersonskaODA

TRANSLATION :
Fifteen civilian airports in Ukraine have been damaged since the start of Russia's full-scale invasion in February 2022 - Reuters.

Ukraine, which has 20 civilian airports, according to the state aviation service, is exploring the possibility of partially opening its airspace.

Currently, Ukrainians who want to fly abroad have to travel to neighboring countries by road or rail. For those who live in the east of the country, traveling outside of Ukraine can take a full day.

"We have conducted a risk assessment and identified the needs of the air defense forces to partially open the airspace. Security issues and the military situation remain key to this decision," said Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal.

A senior partner at insurance brokerage Marsh McLennan earlier told Reuters that Ukraine could reopen Lviv airport in 2025 if regulators deem it safe and a political decision is made.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
П'ятнадцать цивільних аеропортів України було пошкоджено після початку повномасштабного вторгнення рф в лютому 2022 року — Reuters.

Україна, яка, за даними державної авіаційної служби, має 20 цивільних аеропортів, вивчає можливості часткового відкриття свого повітряного простору.

Зараз українці, які бажають полетіти за кордон, змушені добиратися до сусідніх країн автомобільним або залізничним транспортом. Для тих, хто живе на сході країни, поїздка за межі України може зайняти цілий день.

"Ми провели оцінку ризиків і визначили потреби сил протиповітряної оборони в частковому відкритті повітряного простору. Питання безпеки та військова ситуація залишаються ключовими для цього рішення", — заявив прем'єр-міністр України Денис Шмыгаль.

Старший партнер страхового брокера Marsh McLennan раніше повідомив Reuters, що Україна може відновити роботу аеропорту у Львові у 2025 році, якщо регулюючі органи вважатимуть його безпечним і буде ухвалено політичне рішення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179305
znualive

TRANSLATION :
The Winter Support program (the so-called "thousand from Zelensky") has been launched in Ukraine

You can apply in Actions with payment to a card for National Cashback.

You can spend 1000 to pay for utilities and medical services, medicines, transportation, books, and donations to the Armed Forces.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні запрацювала програма «Зимова підтримка» (так звана «тисяча від Зеленського»)

Подати заявку можна в Дії з виплатою на карту для Нацкешбеку.

Витратити 1000 можна на оплату комунальних та медичних послуг, ліків, транспорту, книг і донат на ЗСУ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146902
unow

TRANSLATION :
32/78 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 45 WERE LOST IN ACTION - UKRAINIAN TROOPS

Another UAV is in the air. Combat work continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 32/78 ВОРОЖИХ БПЛА, 45 ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНО — ПС

Ще один БПЛА в повітрі. Бойова робота триває.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164858
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the Bryansk region, something was lit at night

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Брянській області вночі щось прикурили

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164857
operativnoZSU

TRANSLATION :
The number of wounded in yesterday's attack on Dniprovsky district of Dnipropetrovs'k region has increased to 24

Eighteen people are in hospitals, seven remain in serious condition, said Lysak, the head of the OVA.

A total of 4 people were killed in the attack.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Кількість поранених через вчорашню атаку на Дніпровський район Дніпропетровщини зросла до 24

У лікарнях перебувають 18 людей, стан сімох залишається тяжким, повідомив очільник ОВА Лисак.

Загалом внаслідок атаки загинуло 4 людей.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62446
UkraineNow

TRANSLATION :
Morning in Georgia: protesters have not dispersed, they have moved to Tbilisi University

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ранок в Грузії: протестувальники не розійшлися, вони перемістилися до Тбіліського університету

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146904
unow

TRANSLATION :
French MPs called on the French Defense Minister to create a European coalition to send military instructors to Ukraine.
Today, France could take the lead in this coalition, along with the British, Polish, Baltic and Scandinavian armies.
They believe that against the backdrop of possible negotiations, France and other European countries should avoid showing weakness and not allow the Kremlin to dictate their behavior by setting so-called red lines.
ORIGINAL :
Французькі депутати закликали міністра оборони Франції створити європейську коаліцію для відправлення військових інструкторів в Україну.
Сьогодні Франція може взяти на себе провідну роль у цій коаліції разом із британською, польською, балтійською та скандинавською арміями.
Вони вважають, що на тлі можливих переговорів Франція та інші європейські країни мають уникати проявів слабкості і не дозволяти Кремлю диктувати свою поведінку через встановлення так званих червоних ліній.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36881
ssternenko

TRANSLATION :
Yesterday, a fire broke out in a warehouse on the territory of one of the facilities in Pervomaisky district

Three seeders and two tractors were saved from destruction. There were no injuries or casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора сталося займання в складському приміщенні на території одного з об’єктів Первомайського району

Від знищення вогнем врятовано три сівалки та два трактори. Постраждалих та травмованих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58299
novostiniko

TRANSLATION :
💰Diya is already offering to apply for Winter eSupport (the so-called "thousand from Zelensky")

Probably, this offer appeared in the application only for those who have a National Cashback card, because the funds will be transferred to it (after applying).
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💰У Дії вже пропонують подати заявку на отримання «Зимової єПідтримки» (так званої «тисячі від Зеленського»)

Ймовірно, ця пропозиція зʼявилась у застосунку лише в тих, у кого є карта для Національного кешбеку, адже кошти надходитимуть саме на неї (після подачі заявки).
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76765
ourodessa

TRANSLATION :
🇧🇷Повітряні Brazilian forces are modernizing Super Tucano light attack aircraft to interoperate with Gripen fighters

The main focus of the modernization of light attack aircraft will be the creation of a unified network between aircraft to interact in the fight against drug trafficking and search for drug cartel air assets.

#Brazil

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇧🇷Повітряні сили Бразилії модернізують легкі штурмовики Super Tucano для взаємодії з винищувачами Gripen

Основним напрямком модернізації легких штурмовиків стане створення єдиної мережі між літаками для взаємодії у боротьбі з наркоторгівлею та пошуку повітряних об’єктів наркокартелів.

#Бразилія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36635
milinua

TRANSLATION :
A terrible morning for Kherson. At about 8:15, Russian military attacked public transport in Dniprovskyi district with a UAV. Unfortunately, there are dead and wounded - OVA.

"Preliminary, another terrorist attack of the enemy claimed the lives of three civilians. More detailed information is being clarified.
Seven more Kherson residents were wounded. All the victims were taken to hospital. Doctors are examining them and providing all necessary assistance," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Жахливий ранок для Херсона. Близько 8:15 російські військові атакували з БпЛА громадський транспорт у Дніпровському районі. На жаль, є загиблі та поранені — ОВА.

"Попередньо, черговий терористичний удар ворога забрав життя трьох мирних жителів. Детальніша інформація уточнюється.
Ще семеро херсонців дістали поранення. Усіх потерпілих доправили до лікарні. Медики їх дообстежують та надають всю необхідну допомогу", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179306
znualive

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 32 enemy drones out of 78.

Another 45 drones were lost in the area, and one is still in Ukrainian airspace.

@babel
ORIGINAL :
Сили ППО збили 32 ворожих дрони із 78.

Ще 45 безпілотників локаційно втрачено, а один — досі в українському повітряному просторі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60518
babel

TRANSLATION :
Russians attacked Kherson. Preliminary, three people were killed.

There are also 7 wounded, they have been taken to the hospital. Russia attacked public transportation in the Dniprovsky district of the city with drones.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни атакували Херсон. Попередньо, троє загиблих.

Також відомо про 7 поранених, їх вже доставили в лікарню. РФ атакувала дронами громадський транспорт в Дніпровському районі міста.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60517
babel

TRANSLATION :
Drone attack

Last night, the enemy once again launched drones. A private house in a community in Pryluky district was destroyed as a result of a "shahed" hit (tentatively).

A 58-year-old local resident managed to escape from the burning house and received minor burns.

All specialized services are working at the scene.

Russia is a terrorist, terrorists must be destroyed
ORIGINAL :
Атака безпілотників

Сьогодні вночі ворог вкотре запускав безпілотники. Внаслідок влучання «шахеда» (попередньо) зруйновано приватний будинок у громаді Прилуцького району.

58-річна місцева мешканка встигла врятуватися з палаючої оселі, отримала незначні опіки.

На місці події працюють всі профільні служби.

росія – терорист, терористів треба знищувати
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16624
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Today, Ukrainians can apply for "Winter Support" (the so-called "thousand from Zelensky")

Today is December 1, so the promised program has been launched. We submit the application in Diia, and receive the payment on a card for the National Cashback.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні українці можуть подати заявку на отримання «Зимової підтримки» (так званої «тисячі від Зеленського»)

Сьогодні 1 грудня, отже обіцяна програма запрацювала. Заявку подаємо в Дії, а виплату отримуємо на карту для Нацкешбеку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104184
voynareal

TRANSLATION :
🇽🇰 🇷🇸 In the Balkans, one more global conflict: Kosovo accuses Serbia of provocations - BILD

In the evening of December 29, an explosion occurred in the northern part of Kosovo, predominantly inhabited by Serbs, damaging a water utility that supplies water to two large coal-fired power plants.

Kosovo's Prime Minister Albin Kurti called it a "terrorist attack" by "Serbian gangs," while Serbia said the incident was an unacceptable provocation, rejecting all accusations.

Kosovo's Foreign Minister Donica Gjervala-Schwarz compared the attack to Russian strikes on Ukrainian infrastructure. She emphasized that Serbia's close ties with Moscow pose a threat to the stability of the region.

"The Serbs in northern Kosovo will suffer, as they will continue to exert pressure and distance themselves from the majority of the Albanian population," the politicians said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇽🇰 🇷🇸 На Балканах плюс один світовий конфлікт: Косово звинувачує Сербію у провокаціях — BILD

У північній частині Косово, переважно населеному сербами, увечері 29 грудня стався вибух — він пошкодив водоканал, який дає воду двом великим вугільним електростанціям.

Прем'єр-міністр Косово Альбін Курті назвав це "терористичною атакою" з боку "сербських банд", тоді як Сербія заявила, що інцидент є неприпустимою провокацією, відкинувши всі звинувачення.

Міністр закордонних справ Косово Доніка Гервала-Шварц порівняла атаку з ударами рф по українській інфраструктурі. Вона наголосила, що тісні зв'язки Сербії з Москвою створюють загрозу стабільності регіону.

«Постраждають серби на півночі Косово, які продовжуватимуть тиск і дистанціюватися від більшості албанського населення», — кажуть політики.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104186
voynareal

TRANSLATION :
Syrian rebels captured several fat trophies: a Russian Pantsir MLRS, a BM-27 Uragan MLRS loaded with MLRS, an L-39 aircraft and ammunition

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сирійські повстанці захопили кілька жирних трофеїв: російський ЗРГК «Панцирь», заряджену РСЗВ БМ-27 «Ураган», літак L-39 та боєприпаси

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164859
operativnoZSU

TRANSLATION :
From today you can apply for "1000 UAH Zelensky" in "DLY"

The money will come to the national cashback card. They should be spent until December 31, 2025. How to get the payment and what you can buy with this money - details on the video.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
С сегодняшнего дня в "ДІї" можно подать заявку на получение "1000 грн Зеленского"

Деньги поступят на карту национального кешбека. Потратить их нужно до 31 декабря 2025 года. Как получить выплату и что на эти деньги можно купить — детали на видео.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87861
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Верховна EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas, President of the European Council Antonio Costa and EU Commissioner for Enlargement Martha Kos arrive in Kyiv for a working visit
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Верховна представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас, президент Європейської ради Антоніу Кошта та комісарка з питань розширення ЄС Марта Кос прибули до Києва з робочим візитом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74334
kievreal1

TRANSLATION :
🛵 Last night, Russia launched 78 Shaheds. Air defense forces destroyed 32 UAVs, 45 more were lost locally and one is still in the country's airspace

The attack drones were destroyed in Kyiv, Cherkasy, Chernihiv, Zhytomyr, Sumy and Poltava regions.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵Цієї ночі рф запустила 78 шахедів. Сили ППО знищили 32 БпЛА, ще 45 локаційно втрачено і один досі повітряному просторі країни

Ударні безпілотники знищували в Київській, Черкаській, Чернігівській, Житомирській, Сумській та Полтавській областях.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74333
kievreal1

TRANSLATION :
Does the woman live in a shopping center? 🤯

Citrus chain informally advertised its draw of large and small household appliances🍊

A woman was spotted in the Respublika shopping center doing ordinary things in her makeshift apartment right in the middle of the mall 🧺🫖

A person simply buys a product and automatically becomes a participant in the drawing!
Buy personal care products, large household appliances and small household appliances for home and kitchen in Citrus from 2 500 ₴ and automatically become a participant in the drawing of one of 6 sets of small household appliances for the Philips kitchen or one of three sets of large household appliances for the Whirlpool kitchen.
2 sets from Philips and 1 set from Whirlpool are drawn monthly 🎉.

Period: from November 18, 2024 to February 18, 2025
The drawing of the first set from Philips and Whirlpool will take place on December 20!

Citrus. It is allowed to differ🍊
ORIGINAL :
Жінка живе у торгівельному центрі? 🤯

Мережа Цитрус неформально прорекламувала свій розіграш великої та дрібної побутової техніки🍊

У ТЦ Республіка була помічена жінка, що займається звичайними справами у своїй імпровізованій квартирі просто посеред торгового центру 🧺🫖

Людина просто купує товар та автоматично стає учасником розіграшу!
Купуй товари для персонального догляду, велику побутову техніку та дрібну побутову техніку для дому та кухні у Цитрус від 2 500 ₴ та автоматично ставай учасником розіграшу одного з 6 комплектів дрібної побутової техніки для кухні Philips або одного з трьох комплектів великої побутової техніки для кухні Whirlpool.
Щомісяця розігрується 2 комплекти від Philips та 1 комплект від Whirlpool 🎉

📆Період: з 18 листопада 2024 по 18 лютого 2025
❓Розіграш першого комплекту від Philips та Whirlpool відбудеться вже 20 грудня!

Цитрус. Відрізнятись дозволено🍊
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74335
kievreal1

TRANSLATION :
President of the European Council Antonio Costa and High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas arrived in Kyiv on their first day in office.

"On my first visit since taking office, my message is clear: The European Union wants Ukraine to win this war. We will do everything we can to make it happen," Kallas wrote in X.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Голова Європейської ради Антоніу Кошта і Верховний представник Європейського Союзу із закордонних справ і політики безпеки Кая Каллас прибули з візитом до Києва у свій перший день на нових посадах.

"Під час мого першого візиту з моменту вступу на посаду, моє послання є чітким: Європейський Союз хоче, щоб Україна перемогла у цій війні. Ми зробимо для цього все можливе", — написала Каллас у X.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179308
znualive

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 32 enemy UAVs today - Air Force.

On the night of December 1, 2024, the enemy attacked with 78 Shahed-type attack UAVs and unidentified drones.

As of 09:00, 32 enemy UAVs have been confirmed downed, 45 Russian drones have been lost locally, presumably as a result of countermeasures by the electronic warfare of the Armed Forces, and one more is still in the air!

The information is being clarified and updated.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО сьогодні збито 32 ворожих БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 1 грудня 2024 року ворог атакував 78-ма ударними БпЛА типу Shahed та безпілотниками невстановленого типу.

Станом на 09:00 підтверджено збиття 32 ворожих БпЛА, 45 російських безпілотників локаційно втрачено, імовірно внаслідок протидії засобів РЕБ Сил оброни, ще один — в повітрі!

Інформація уточнюється та оновлюється.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179307
znualive

TRANSLATION :
How Kharkiv residents can get UAH 1,000 from the state today and what they can spend it on: a reminder ♥️

The money can be transferred to the National Cashback card in Diia. How to do it?

1️⃣Зайдіть in the Diia app
2️⃣У Services, select Winter eSupport
3️⃣Натисніть Submit a new application and Start
4️⃣Виберіть, for whom the payment is intended, and click Next
5️⃣Виберіть account for the payment
6️⃣Підтвердьте that you are in Ukraine and click Send
7️⃣Дочекайтеся payment and dispose of the funds

▪️Гроші can be spent on utilities, medicines, doctors, lawyers, education, sports, recreation and entertainment, beauty salons, travel, mobile communications, insurance, and support for the Armed Forces of Ukraine.

▪️Якщо If you do not use Diia or do not have a taxpayer card, you can pick up UAH 1,000 at Ukrposhta or a partner bank of the program.

Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як сьогодні харківʼянам отримати 1 000 грн від держави та на що її можна витратити: нагадуємо ♥️

Гроші можна отримати на картку Національний кешбек у Дії. Як це зробити?

1️⃣Зайдіть у застосунок Дії
2️⃣У Сервісах виберіть Зимова єПідтримка
3️⃣Натисніть Подати нову заяву та Розпочати
4️⃣Виберіть, для кого призначена виплата, і натисніть Далі
5️⃣Виберіть рахунок для виплати
6️⃣Підтвердьте, що ви перебуваєте в Україні, і натисніть Надіслати
7️⃣Дочекайтеся виплату й розпоряджайтеся коштами
  
▪️Гроші можна витратити на комуналку, ліки, лікарів, юристів, освіту, спорт, відпочинок і розваги, салони краси, проїзд, мобільний зв’язок, страхування і на підтримку ЗСУ.

▪️Якщо ви не користуєтеся Дією або не маєте картки платника податків, забирайте 1 000 грн на Укрпошті або в банку-партнері програми.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99922
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Ворог strikes public transport in Dniprovskyi district of Kherson with a drone - OVA

Three people were killed and seven others wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог завдав удару безпілотником по громадському транспорті в Дніпровському районі Херсону — ОВА

Загинуло три людини, ще сім поранено.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164864
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Air defense forces worked in Kyiv region at night, enemy UAVs were destroyed - KOVA

There were no casualties and no hits to infrastructure.

As a result of the falling debris of downed enemy targets in three districts, 3 private houses, an apartment, 3 cars and a garage were damaged. Windows and doors were smashed, facades and roofs were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Київській області вночі працювали сили ППО, ворожі БПЛА було знищено — КОВА

Обійшлось без постраждалих та влучань в обʼєкти інфраструктури.

Внаслідок падіння уламків збитих ворожих цілей в трьох районах пошкоджено 3 приватні будинки, квартиру, 3 автомобілі та гаражне приміщення. В будинках вибиті вікна та двері, пошкоджено фасади та дахи.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164862
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has announced a reform of military medical commissions. Here's what the changes will entail.

🔴 For the MMC, there will be no need to go to the MCC - you will be able to choose the hospital where you will undergo a medical examination.

Different specialists will conduct the examination and make conclusions. A random commission will receive anonymized data so that they do not know whose results they are considering.

Reports will first be stored in the Electronic Healthcare System, and then will be transferred to the Armed Forces Medical Information System, which will also be updated.

A digital trace will be visible after each decision - electronic signatures of both the doctor and the worker of the MEC. This will make it easier for law enforcement agencies to check the activities of the MEC.

The reform will be completed by 2025 - it will be implemented in three stages.

@babel
ORIGINAL :
У Міноборони анонсували реформу військово-лікарських комісій. Ось що передбачатимуть зміни.

🔴Для ВЛК не потрібно буде йти до ТЦК — можна буде самостійно обрати лікарню, де проходитимуть медогляд.

🔴Огляд на ВЛК та висновки робитимуть різні фахівці. Випадкова комісія отримуватиме анонімізовані дані, щоб не знати, чиї результати розглядає.

🔴Звіти спершу зберігатимуться в Електронній системі охорони здоров’я, а потім потраплятимуть у медичну інформаційну систему ЗСУ, яку також оновлять.

🔴Після кожного рішення буде видно цифровий слід — електронні підписи як лікаря, так і працівника ВЛК. Так правоохоронним органам буде простіше перевіряти діяльність ВЛК.

Реформу закінчать до 2025 року — її впроваджуватимуть у три етапи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60519
babel

TRANSLATION :
🕯 Russia kills three people in Kherson by attacking public transport with UAVs - OVA

Another 7 people were injured.

All victims were taken to the hospital. Doctors are examining them and providing all necessary assistance.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🕯 Росія вбила трьох людей у Херсоні, атакувавши з БПЛА громадський транспорт, — ОВА

Ще 7 людей дістали поранення.

Усіх потерпілих доправили до лікарні. Медики їх дообстежують та надають всю необхідну допомогу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146906
unow

TRANSLATION :
Rebels in Syria have captured Russian Pantsir-S1 and Uragan MLRS
ORIGINAL :
Повстанці в Сирії затрофеїли російський Панцирь-С1 та РСЗВ Ураган
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41238
dvishalive

TRANSLATION :
💸 Ukrainians can already apply for the "thousand from Zelensky".

The money can be spent on charity, utility bills, medicines, etc. You can apply through Diia or Ukrposhta.
ORIGINAL :
💸 Українці вже можуть подати заявку на отримання «тисячі від Зеленського».

Гроші можна буде витратити на благодійність, оплату комуналки, купівлю ліків тощо. Оформлення – через «Дію» або Укрпошту.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41237
dvishalive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41230
dvishalive

TRANSLATION :
😏Russian Pantsir-S1 surface-to-air missile system captured by pro-Turkish rebels on the outskirts of the Qveiris airbase - Russians hand it over to Syrian army

They also captured an L-39 attack aircraft and a 220-mm BM-27 Uragan MLRS.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😏Російський ЗРПК «Панцир-С1» затрофеїли протурецькі повстанці на околицях авіабази Квейріс — його русня передавала сирійському війську

Також захопили штурмовик L-39 і 220-мм РСЗВ БМ-27 «Ураган».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104187
voynareal

TRANSLATION :
One more person was injured when a drone dropped explosives on a taxi in the Dniprovsky district of Kherson.

A 70-year-old woman was taken to the hospital with a mine-blast injury and a fractured tibia. She is being examined by doctors.
ORIGINAL :
Ще одна людина постраждала внаслідок скидання вибухівки з дрона на маршрутне таксі у Дніпровському районі Херсона.

З мінно-вибуховою травмою та переломом гомілки до лікарні доправили 70-річну жінку. Медики її дообстежують.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27962
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Жахливий morning for Kherson.
Around 8:15 a.m., Russian military attacked public transportation in Dniprovsky district with a UAV. Unfortunately, there are dead and wounded.

Previously, another terrorist attack claimed the lives of three civilians.

More detailed information is being clarified.

Another 7 residents of Kherson were wounded. All the victims were taken to hospital. Doctors are examining them and providing all necessary assistance.
ORIGINAL :
❗️Жахливий ранок для Херсона.
Близько 8:15 російські військові атакували з БпЛА громадський транспорт у Дніпровському районі. На жаль, є загиблі та поранені.

Попередньо, черговий терористичний удар ворога забрав життя трьох мирних жителів.

Детальніша інформація уточнюється.

Ще 7 херсонців дістали поранення. Усіх потерпілих доправили до лікарні. Медики їх дообстежують та надають всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27961
khersonskaODA

TRANSLATION :
On December 1, the Winter eSupport service was launched in Diia. All citizens residing in Ukraine can receive UAH 1,000.

The Ministry of Digital Transformation said that Ukrainians will have three months to apply for the funds from the state, and Winter eSupport will be available until February 28.

🔹 1,000 will be credited to the National Cashback card. It can be opened in mobile banking, Diia will pull up the banks where the card works.

Money can be spent on services: utilities, medicines, transportation tickets, books, or donations to UNITED24. You can spend the money until the end of 2025.

🔹 If you do not have a taxpayer card or the opportunity to receive Winter eSupport through Diia, please contact Ukrposhta or a partner bank.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З 1 грудня почала діяти послуга "Зимова єПідтримка" в Дії. Отримати 1 000 грн можуть усі громадяни, які перебувають в Україні. 

У Мінцифри повідомили, що українці матимуть три місяці, щоб подати відповідну заяву на отримання коштів від держави, зимова єПідтримка буде в Дії до 28 лютого.

🔹 1 000 зарахується на картку Національний кешбек. Її можна відкрити в мобільному банкінгу, Дія підтягне банки, у яких працює картка.

🔹 Гроші можна витратити на послуги: комуналку, ліки, квитки на транспорт, книги або донати на UNITED24. Витратити кошти можна до кінця 2025 року. 

🔹 Якщо у вас немає картки платника податків або можливості отримати Зимову єПідтримку через Дію — звертайтеся до Укрпошти або до банку-партнера. 

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179309
znualive

TRANSLATION :
❗️Детальніше on how to get 1000 UAH from the state

From now until February 28, you can apply for UAH 1000 from the state (Winter eSupport).

Anyone who is a resident of Ukraine can receive the money, and you can also apply for a child.

The money will be credited to the National Cashback card. If you do not have it yet, you need to open it in mobile banking, Diia will pull up the banks that accept the card.

How to apply in Diia:

Update Diia → In the application, click "Services" → select "Winter eSupport" → Fill out the application → Open a National Cashback card (or choose from the available ones) → click "Order a payment" → Send

The money can be spent until the end of 2025 on:

- utilities
- medicines
- transportation tickets
- books;
- donations to UNITED24.

In addition to Diia, you can get UAH 1000 through:

- Ukrposhta - from December 4;
- Partner banks - from December 10.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Детальніше про те, як отримати 1000 грн від держави

Від сьогодні і до 28 лютого можна подати заявку на отримання 1000 грн від держави («Зимової єПідтримки»).

Отримати кошти можуть всі, хто перебуває в Україні, також можна оформити заявку і на дитину.

Гроші будуть зараховуватись на картку Національний кешбек. Якщо у вас її ще немає — треба відкрити в мобільному банкінгу, Дія підтягне банки, у яких працює картка.

Як подати заявку в «Дії»:

Оновити Дію → У застосунку натиснути «Сервіси» → обрати «Зимова єПідтримка» → Заповнити заявку → Відкрити картку Національний кешбек (або обрати серед доступних) → натиснути «Замовити виплату» → Надіслати

Гроші можна витратити до кінця 2025 року на:

• комуналку;
• ліки;
• квитки на транспорт;
• книги;
• донати на UNITED24.

Крім «Дії» отримати 1000 грн можна через:

• «Укрпошту» — з 4 грудня;
• Банки-партнери — з 10 грудня.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74338
kievreal1

TRANSLATION :
Zelensky: Russia used over 500 missile launchers, almost 660 attack drones and about 120 missiles of various types against Ukraine during the week

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом тижня сосія застосувала проти України понад 500 КАБ, майже 660 ударних дронів та близько 120 ракет різних типів — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164867
operativnoZSU

TRANSLATION :
President of the EU Council Antonio Costa, Head of European Diplomacy Kaja Kallas and European Commissioner for Enlargement Martha Kos arrive in Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До Києва прибули очільник Ради ЄС Антоніу Кошта, очільниця Євродипломатії Кая Каллас та єврокомісар з питань розширення ЄС Марта Кос

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164865
operativnoZSU

TRANSLATION :
More than 500 UAVs, 660 attack drones and about 120 missiles of various types were launched by Russia into Ukraine this week

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Понад 500 КАБів, 660 ударних дронів та близько 120 ракет різних типів запустила росія по Україні цього тижня

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146907
unow

TRANSLATION :
Syrian rebels captured a Russian Pantsir surface-to-air missile system on the outskirts of the Qweiris air base. They also seized an L-39 aircraft, a BM-27 Uragan MLRS, and ammunition.
ORIGINAL :
Сирійські повстанці затрофеїли російський ЗРГК «Панцирь» на околицях авіабази Квейріс. Також захопили літак L-39, РСЗВ БМ-27 «Ураган» та боєприпаси.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36884
ssternenko

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇦

Ronins 🎏 from the 65th Brigade 🏹 show again буханкоцид☄️🍞

Each destroyed Muscovite creature brings us closer to victory.

We thank Sternenko's community and Mr. Scarlatt for their support and cooperation.
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇦

Роніни 🎏 з 65-ОМБр 🏹 знову показують буханкоцид☄️🍞

Кожна знищена москальська істота наближає нас до перемоги.

Дякуємо спільноті Стерненка та пану Скарлату за підтримку та взаємодію.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36883
ssternenko

TRANSLATION :
Get UAH 1,000 of Winter eSupport in Action

We have launched Winter eSupport in Action. Here's how to apply and where you can spend the money.

All citizens residing in Ukraine can receive 1,000 UAH. If you have children, apply for payments for them as well.

📆 You have 3 months to apply, the winter program will be in effect until February 28.

Important: 1 000 will be credited to the National Cashback card. If you don't have it yet, open it in mobile banking, Diia will pull up the banks where the card works.

The money can be spent on services: utilities, medicines, transportation tickets, books, or donations to UNITED24. You can spend the money until the end of 2025.

If you do not have a taxpayer card, please contact a partner bank. If you are a pensioner or a person with a disability, contact Ukrposhta.

🎥 Our team has recorded detailed instructions. Watch the video to learn how to get Winter eSupport.
ORIGINAL :
Отримуйте 1 000 гривень Зимової єПідтримки в Дії

Запустили Зимову єПідтримку в Дії. Розповідаю, як подати заяву та куди можна витратити кошти.

Отримати 1 000 можуть усі громадяни, які перебувають в Україні. Якщо у вас є діти — оформлюйте виплати й на них. 

📆 Ви матимете 3 місяці, щоб подати заяву, зимова єПідтримка буде в Дії до 28 лютого.

Важливо: 1 000 зарахується на картку Національний кешбек. Якщо у вас її ще немає — відкривайте в мобільному банкінгу, Дія підтягне банки, у яких працює картка.

Гроші можна витратити на послуги: комуналку, ліки, квитки на транспорт, книги або донати на UNITED24. Витратити кошти можна до кінця 2025 року. 

Якщо у вас немає картки платника податків — звертайтеся до банку-партнера. Якщо ви пенсіонер або людина з інвалідністю — до Укрпошти.

🎥 Наша команда записала детальну інструкцію. Як отримати Зимову єПідтримку — у відео. 
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5092
zedigital

TRANSLATION :
Ukraine is having difficulty recruiting new soldiers due to rising desertions. More servicemen will desert from the AFU in 2024 than in the past two years - Financial Times

From January to October this year, Ukrainian prosecutors filed 60,000 cases (!) against soldiers for abandoning their positions. The main reason for desertion is the lack of rotation, exhaustion, and the soldiers' weariness.

In addition, according to the publication, an average of 12 Ukrainian soldiers, who are brought to Poland for military training, desert every month. Officially, the Polish Defense Ministry refused to comment on this issue.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина испытывает трудности с набором новых солдат из-за роста дезертирства. В 2024 году из ВСУ дезертировало больше военных, чем за прошлые два года, — Financial Times

С января по октябрь этого года украинские прокуроры возбудили 60 тысяч дел (!) против солдат за самовольное оставление позиций. Основная причина дезертирства - отсутствие ротаций, измотанность, изнеможденность солдат.

Кроме того, по данным издания, в Польше каждый месяц дезертирует в среднем по 12 украинских военных, которых привозят в страну на военное обучение. Официально Минобороны Польши комментировать этот вопрос отказалось.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87863
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️Для repair work, a number of Mykolaiv residents were left without water until 20:00, addresses :

▪️від Sudnobudivelnyi lane to Hromadianska, towards Levadivska.
▪️по Teatralna street from Brhoyavlensky to Peredova.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Для виконання ремонтних робіт низка миколаївців до 20:00 залишились без води, адреси :

▪️від пров. Суднобудівельного до Громадянської, в сторону Левадівської.
▪️по вул. Театральній від Бргоявленського до Передової.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58303
novostiniko

TRANSLATION :
Lavitsky 12,14

This is what the adjacent territory looks like, you can neither drive in nor pass through it
ORIGINAL :
Лавицкого 12,14

Так выглядит придомовая территория, ни заехать, ни пройти нельзя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50273
mariupolnow

TRANSLATION :
✅️ The state program "Winter is Support" has been launched.

The Winter eSupport program, initiated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, provides a one-time state aid of UAH 1,000 to all Ukrainian citizens to help them through the difficult winter period.

🔹 How to get help?
1. Through Diia: Install or update the mobile application, activate the National Cashback card and apply for a payment.
2. Through Ukrposhta: Pensioners and people with disabilities will receive the payment together with their pension or social assistance.
3. Through partner banks: Apply to the branches of PrivatBank, Ukrgasbank, Oschadbank and others.

🔹 When to apply?
- December 1 - start via Diia.
- December 4 - start via Ukrposhta.
- December 10 - start through banks.

🔹 Until when can I spend the aid?
The funds can be spent until the end of 2025, and for those who receive payments through Ukrposhta - until March 2025. Expenditures are limited to certain categories: utilities, medicines, education, mobile communications, charity, and support for the Armed Forces.

✅ The program is funded from unused non-military state budget funds.

This assistance will help Ukrainians survive the winter, support small businesses and utilities, and strengthen our army.

➡️Деталі.
ORIGINAL :
✅️ Стартувала державна програма «Зимова єПідтримка».

Програма «Зимова єПідтримка», ініційована Президентом України Володимиром Зеленським, надає одноразову державну допомогу в розмірі 1000 грн усім громадянам України на підтримку у складний зимовий період.

🔹 Як отримати допомогу?
1. Через Дію: Встановіть або оновіть мобільний застосунок, активуйте картку «Національний кешбек» і подайте заявку на виплату.
2. Через Укрпошту: Пенсіонери та люди з інвалідністю отримають виплату разом з пенсією або соцдопомогою.
3. Через банки-партнери: Звернутись у відділення ПриватБанку, Укргазбанку, Ощадбанку та інших.

🔹 Коли подати заявку?
- 1 грудня – старт через Дію.
- 4 грудня – старт через Укрпошту.
- 10 грудня – старт через банки.

🔹 До коли можна витратити допомогу?
Кошти можна витратити до кінця 2025 року, а для тих, хто отримує виплату через Укрпошту – до березня 2025 року. Витрати обмежені на певні категорії: комунальні послуги, ліки, освіта, мобільний зв'язок, благодійність, підтримка ЗСУ.

✅ Програма фінансується з залишків невикористаних коштів державного бюджету невійськового призначення.

Ця допомога допоможе українцям пережити зимовий період, підтримати малий бізнес і комунальні підприємства, а також зміцнити нашу армію.

➡️Деталі.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12285
synegubov

TRANSLATION :
This week, Russia attacked Ukraine with more than 500 guided aerial bombs, nearly 660 attack drones and about 120 missiles of various types, Volodymyr Zelenskyy said.

@babel
ORIGINAL :
Цього тижня Росія атакувала Україну понад 500 керованими авіаційними бомбами, майже 660 ударними дронами та близько 120 ракетами різних типів, повідомив Володимир Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60522
babel

TRANSLATION :
🇪🇺🇺🇦 The new president of the European Council and representatives of the European Commission arrived in Kyiv.

These are the President of the European Council, Antonio Costa, the EU's chief diplomat, Kaja Kallas, and the European Commissioner for Enlargement, Martha Kos.

This is their first foreign visit after taking office.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺🇺🇦 До Києва приїхали новий президент Євроради та представники Єврокомісії.

Йдеться про президента Європейської Ради Антоніу Кошту, головну дипломатку ЄС Каю Каллас та єврокомісара з питань розширення ЄС Марту Кос.

Це їхній перший закордонний візит після вступу на посади.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60520
babel

TRANSLATION :
Last night and this week, our air defense forces, mobile firing groups, and all air defense units worked to protect Ukrainians from Russian air terror. During the night, more than 30 attack drones were shot down. In total, Russia used more than 500 guided aerial bombs, nearly 660 attack drones and about 120 missiles of various types against us this week.

No country in the world has ever faced such attacks on a daily basis for such a long time. Our country has stood firm, our Armed Forces continue to fight the aggressor, our people are working for a strong Ukraine, and our partners support us. And together we are the force that will force Russia to a just peace and restore peace and security in Europe.

I thank everyone who understands this and supports us.
ORIGINAL :
Цієї ночі й цього тижня наші сили ППО, мобільні вогневі групи, усі підрозділи захисту неба працювали задля захисту українців від російського повітряного терору. Протягом ночі збито більш ніж 30 ударних безпілотників. Усього впродовж тижня Росія застосувала проти нас понад 500 керованих авіаційних бомб, майже 660 ударних дронів та близько 120 ракет різних типів.

Жодна країна світу не стикалася з подібними атаками щодня протягом такого довгого часу. Наша держава встояла, наші Збройні Сили продовжують битися з агресором, наші люди працюють задля сильної України, а наші партнери нас підтримують. І ми разом є силою, яка змусить Росію до справедливого миру та відновлення миру й безпеки у Європі.

Дякую всім, хто це розуміє та підтримує нас.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16628
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🤬During the week, the occupiers used more than 500 combat drones, almost 660 attack drones and ~120 missiles of various types against Ukraine, - Zelensky

"No country in the world has faced such attacks on a daily basis for such a long time. Our state has resisted, our Armed Forces continue to fight the aggressor, our people are working for a strong Ukraine, and our partners support us," he added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Впродовж тижня окупанти застосували проти України понад 500 КАБів, майже 660 ударних дронів та ~120 ракет різних типів, – Зеленський

«Жодна країна світу не стикалася з подібними атаками щодня протягом такого довгого часу. Наша держава встояла, наші ЗСУ продовжують битися з агресором, наші люди працюють задля сильної України, а наші партнери нас підтримують», – додав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104190
voynareal

TRANSLATION :
‼️Зимова isSupport has begun: Diia now has the opportunity to apply and receive UAH 1000.

This is a one-time state aid provided to all Ukrainians at the initiative of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

🔹Install or update the Diia mobile application to the latest version.
In the Services section, select Winter eSupport.
🔹Read the program description and click the "Get started" button

▪️Програма will be valid from December 2024 to February 2025.
▪️Приймання applications are accepted through three main channels: Diia, Ukrposhta (from December 4) and partner banks (from December 10).
▪️Витратити funds credited to a bank card will be available until the end of 2025.

DETAILS
ORIGINAL :
‼️Зимова єПідтримка розпочата: в Дії з’явилася можливість подати заявку та отримати 1000 грн.

Це одноразова державна допомога, яка надається всім українцям за ініціативи Президента України Володимира Зеленського

🔹Встановіть або оновіть мобільний застосунок Дія до останньої версії.
🔸В розділі Сервіси оберіть Зимову єПідтримку.
🔹Ознайомтеся з описом програми та натисніть кнопку “Розпочати”
 
▪️Програма діятиме упродовж грудня 2024 — лютого 2025 року.
▪️Приймання заявок відбувається через три основні канали: Дію, Укрпошту (з 4 грудня) та банки-партнери (з 10 грудня).
▪️Витратити кошти, нараховані на банківську картку, можна буде до кінця 2025 року.

ДЕТАЛІ
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36014
zodagovua

TRANSLATION :
Media: Syrian rebels capture Russian Pantsir near Qweiris airbase

The footage shows aircraft handed over by the Russians to the Bashar al-Assad regime, a helicopter, and ammunition.

Analysts predict that Assad's forces could be pushed out of the entire territory of Aleppo and Hama provinces by the end of the weekend.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сирійські повстанці затрофеїли російський «Панцирь» біля авіабази Квейріс, — ЗМІ

На кадрах можна побачити літаки, які росіяни передали режиму Башара Асада, гелікоптер, боєприпаси.

Аналітики прогнозують, що сили Асада можуть бути витіснені з усієї території провінцій Алеппо та Хама до кінця вихідних.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146909
unow

TRANSLATION :
Russia receives M1991 howitzers from DPRK that can fire up to 60 km - Forbes

The range of the M1991 howitzer is up to 60 km, which poses a threat to a number of frontline settlements, as well as Kharkiv, which is located only 40 km from the border.

"North Korea's M1991 will be a powerful addition to Russia's shabby missile corps. With 240-millimeter missiles weighing 85 kilometers and a range of 60 kilometers, the M1991 outperforms almost all Russian artillery systems," Forbes writes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни отримали від КНДР гаубиці M1991, які стріляють на відстань до 60 км, — Forbes

Дальність удару гаубиці M1991 становить до 60 км, що є загрозою для низки прифронтових населених пунктів, а також Харкова, що розташований лише за 40 км від кордону.

«‎Північнокорейська M1991 стане потужним доповненням до пошарпаного російського ракетного корпусу. Завдаючи ударів 240-міліметровими ракетами вагою 85 км на відстань 60 кілометрів, M1991 перевершують майже всі артилерійські системи армії росії», — пише Forbes.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146908
unow

TRANSLATION :
🤯A fire broke out in the Obolon district in the morning in trade pavilions

There were no casualties or injuries. The cause of the fire will be established by law enforcement officers.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Сьогодні під ранок в Оболонському районі спалахнула пожежа у торгівельних павільйонах

Жертв чи постраждалих немає. Причину виникнення пожежі встановлюватимуть правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74339
kievreal1

TRANSLATION :
Seven people were killed, including a six-year-old child: Russian general who ordered attack on Chernihiv drama theater is charged in absentia

On August 19, 2023, the commander of the "West" troop grouping of the Russian Armed Forces, Nikiforov, ordered a missile strike on the Chernihiv Regional Academic Music and Drama Theater named after Taras Shevchenko. The Russians fired an Iskander-M missile from the Kursk region at the city.

The missile attack killed a six-year-old child and six people. The large number of dead and injured is due to the fact that the missile attack by the Russians took place right in the central part of the city.
ORIGINAL :
Загинули семеро серед них – шестирічна дитина: Заочно повідомили про підозру російському генералу, який наказав ударити по драмтеатру в Чернігові

19 серпня 2023 року командувач угруповання військ “Захід” ЗС РФ Нікіфоров наказав здійснити ракетний удар по Чернігівському обласному академічному музично-драматичному театру імені Тараса Шевченка. По місту росіяни запустили ракету комплексу “Іскандер-М” з Курської області.

Внаслідок ракетної атаки не стало шестирічної дитини й шістьох людей. Велика кількість загиблих і постраждалих пов’язана з тим, що ракетний удар рашистів відбувся прямо у центральній частині міста.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15122
zminaua

TRANSLATION :
In Mariupol yesterday laid flowers in honor of the liquidators of the Chernobyl accident
ORIGINAL :
В Мариуполе вчера возложили цветы в честь ликвидаторов Чернобыльской аварии
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50276
mariupolnow

TRANSLATION :
During the week, the Russians attacked Ukraine with more than 500 UAVs, used almost 660 attack drones and about 120 missiles of various types. Last night alone, our air defense forces shot down more than 30 UAVs," Volodymyr Zelenskyy said.

"No country in the world has faced such attacks on a daily basis for such a long time. Our state has resisted, our Armed Forces continue to fight the aggressor, our people are working for a strong Ukraine, and our partners support us. And together we are the force that will force Russia to a just peace and restore peace and security in Europe," Zelenskyy emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Впродовж тижня росіяни атакували Україну більш ніж 500 КАБами, використали майже 660 ударних дронів та близько 120 ракет різних типів. Лише цієї ночі наші сили ППО збили більше 30 БпЛА, — Володимир Зеленський.

"Жодна країна світу не стикалася з подібними атаками щодня протягом такого довгого часу. Наша держава встояла, наші Збройні Сили продовжують битися з агресором, наші люди працюють задля сильної України, а наші партнери нас підтримують. І ми разом є силою, яка змусить росію до справедливого миру та відновлення миру й безпеки у Європі", — наголосив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179311
znualive

TRANSLATION :
‼️ Losses, encirclement, resignation of the commander - the situation of Russians in Syria

👤 Amidst the losses and panic among Russian troops in Syria, the Kremlin has dismissed the commander of its group in the Arab republic, General Sergey Kiselya.

👉 Earlier, General Kisel was distinguished by his failed actions during the full-scale invasion of Ukraine, for which he was also dismissed from his post and then sent on a business trip to Syria.

⚡️ To replace Kisel and help the Bashar al-Assad regime, Moscow sent another military commander - General Alexander Chaiko, who commanded the Russian troops in Syria in 2017-2019, has already arrived in the Arab country.

❗️ The commander of the Russian Navy, Admiral Aleksandr Moiseev, also appeared at the naval base in Tartus.

👥 After three days of successful offensives by pro-Turkish forces in Syria, Russian troops have suffered significant losses, and some units of the aggressor state are surrounded. Hundreds of Muscovites are missing in Syria.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Втрати, оточення, відставка командувача — становище росіян у Сирії
 
👤 На тлі втрат і панічних настроїв російських військ на території Сирії кремль відправив у відставку командувача свого угруповання в арабській республіці ― генерала серґєя кісєля.
 
👉 Раніше генерал кісєль відзначився провальними для держави-агресора діями під час повномасштабного вторгнення в Україну, за що теж був звільнений з посади, а  потім відправлений у сирійське відрядження.
 
⚡️ Замінити кісєля та допомогти режиму Башара Асада москва надіслала іншого воєначальника ― на територію арабської країни вже прибув генерал алєксандр чайко, який командував  угрупованням російських військ у Сирії у 2017-2019 роках.
 
❗️ На військово-морській базі у місті Тартус також з’явився командувач вмф рф адмірал алєксандр моісєєв.
 
👥 Після трьох діб успішних наступальних дій протурецьких сил у Сирії російські війська зазнали значних втрат, деякі підрозділи держави-агресора перебувають в оточенні. Зниклими безвісти в Сирії значаться сотні московитів.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4928
DIUkraine

TRANSLATION :
‼️ Losses, encirclement, resignation of the commander - the situation of Russians in Syria

👤 Amidst the losses and panic among Russian troops in Syria, the Kremlin has dismissed the commander of its group in the Arab republic, General Sergey Kisely.

👉 Earlier, General Kisel was distinguished by his failed actions during the full-scale invasion of Ukraine, for which he was also dismissed from his post and then sent on a business trip to Syria.

⚡️ To replace Kisel and help the Bashar al-Assad regime, Moscow sent another military commander - General Alexander Chaiko, who commanded the Russian troops in Syria in 2017-2019, has already arrived in the Arab country.

❗️ The commander of the Russian Navy, Admiral Aleksandr Moiseev, also appeared at the naval base in Tartus.

👥 After three days of successful offensives by pro-Turkish forces in Syria, Russian troops have suffered significant losses, and some units of the aggressor state are surrounded. Hundreds of Muscovites are missing in Syria.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Втрати, оточення, відставка командувача — становище росіян у Сирії
 
👤 На тлі втрат і панічних настроїв російських військ на території Сирії кремль відправив у відставку командувача свого угруповання в арабській республіці ― генерала серґєя кісєля.
 
👉 Раніше генерал кісєль відзначився провальними для держави-агресора діями під час повномасштабного вторгнення в Україну, за що теж був звільнений з посади, а  потім відправлений у сирійське відрядження.
 
⚡️ Замінити кісєля та допомогти режиму Башара Асада москва надіслала іншого воєначальника ― на територію арабської країни вже прибув генерал алєксандр чайко, який командував  угрупованням російських військ у Сирії у 2017-2019 роках.
 
❗️ На військово-морській базі у місті Тартус також з’явився командувач вмф рф адмірал алєксандр моісєєв.
 
👥 Після трьох діб успішних наступальних дій протурецьких сил у Сирії російські війська зазнали значних втрат, деякі підрозділи держави-агресора перебувають в оточенні. Зниклими безвісти в Сирії значаться сотні московитів.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4928
DIUkraine

TRANSLATION :
If you hear loud noises, don't worry. It's our 👌🏻 training.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо чуєте гучні звуки, не хвилюйтесь. Це тренування наших 👌🏻
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76768
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Стосовно unfit for service who will not be excluded from military registration: a person will remain registered with the CMC, but will not be mobilized

The lawyer explained the new rules of military registration.

As a reminder, from now on, those found unfit for service will not be excluded from military registration - amendments to the regulation on the military registration and enlistment commission from the Ministry of Defense.

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Стосовно непридатних до служби, які не будуть виключатись з військового обліку: людина залишатиметься на обліку в ТЦК, але її не будуть мобілізувати

Юрист пояснив нові правила військового обліку.

Нагадаємо, відтепер визнані непридатними до служби не будуть виключатися з військового обліку — зміни до положення про ВЛК від Міноборони.

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76767
ourodessa

TRANSLATION :
🇬🇧На the BAE Systems shipyard in Govan held the first steel cutting ceremony for the new UK Type 26 frigate HMS Sheffield.

👉 Read more here

#GreatBritain

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇬🇧На суднобудівній верфі BAE Systems у Говані провели церемонію нарізання першої сталі для нового фрегата Великої Британії Type 26 HMS Sheffield.

👉 Детальніше читайте тут

#ВеликаБританія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36637
milinua

TRANSLATION :
Podilsko-Voskresenskyi Bridge opened in Kyiv for cars and public transport

The facility was under construction for 30 years. In 1993, the Cabinet of Ministers approved the documentation for its construction. Preparatory work began in 1996. A year later, construction was suspended due to lack of funding. In 2011, the first phase of the bridge was put into operation. Last year, the crossing was partially opened for traffic for special vehicles and emergency vehicles.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Подільсько-Воскресенський міст відкрили в Києві для легковиків та громадського транспорту

Об'єкт будували 30 років. У 1993 році Кабмін схвалив документацію щодо його будівництва. Підготовчі роботи почали в 1996 році. Через рік будівництво призупинили у зв’язку з браком фінансування. У 2011 році здали в експлуатацію першу чергу моста. Торік частково відкрили перехід для руху для спецтранспорту, автомобілів екстрених служб.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146913
unow

TRANSLATION :
❗️Вже 11 injured in Kherson as a result of Russian strike on public transport - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вже 11 постраждалих в Херсоні внаслідок російського удару по громадському транспорту — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164869
operativnoZSU

TRANSLATION :
The number of victims increased to 11, including 8 in hospital.

Six residents of Kherson were diagnosed with mine-blast injuries. A 56-year-old woman sustained shrapnel wounds to her head, arms and legs. Another 70-year-old resident was diagnosed with a fractured tibia.

@babel
ORIGINAL :
Кількість постраждалих збільшилася до 11, з них 8 — у лікарні.

У шістьох херсонців діагностували мінно-вибухові травми. У 56-річної жінки — уламкове поранення голови, руки та ніг. Ще у однієї 70-річної жительки виявили перелом гомілки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60523
babel

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41231
dvishalive

TRANSLATION :
Kherson, the Katsaps are sick bastards. They dropped explosives on a minibus with an FPV drone. 3 dead, 17 wounded.
ORIGINAL :
Херсон, кацапи хворі на голову виродки. Скинули вибухівку на маршрутку FPV дроном. 3 загиблих, 17 поранених.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41240
dvishalive

TRANSLATION :
The long-suffering Podolsko-Voskresensky Bridge, which had been under construction since 1993, was opened for traffic in Kiev

It has happened.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Киеве открыли для проезда многострадальный Подольско-Воскресенский мост, который строили с 1993 года

Свершилось.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87864
insiderUKR

TRANSLATION :
It has been under construction since 1993: the Podilsko-Voskresenskyi Bridge over the Dnipro River was opened for traffic in Kyiv

For now, traffic is allowed for cars and city passenger transport.

The Podilskyi bridge crossing will remain closed for heavy vehicles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Будували його ще з 1993 року: у Києві відкрили для проїзду Подільсько-Воскресенський міст через річку Дніпро

Поки рух дозволено для легкових авто та міського пасажирського транспорту.

Для великовантажного транспорту Подільський мостовий перехід ще залишиться закритим.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104193
voynareal

TRANSLATION :
The helicopter will also have to be mastered by ordinary guys in flip-flops.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще й гелікоптер доведеться освоювати простим хлопцям у шльопках.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104191
voynareal

TRANSLATION :
🔥Significant losses of the Russian Federation in Syria, some units surrounded and hundreds more missing Muscovites - and all this in just 3 days of successful offensive actions of pro-Turkish forces

According to the GUR, against the backdrop of Russia's losses and panic in Syria, the Kremlin has dismissed the commander of its group in the Arab Republic, General Sergey Kisely, and not for the first time.

To replace Kisely and help Bashar al-Assad's regime, Moscow sent General Aleksandr Chaika, who commanded the Russian troops in Syria in 2017-2019.

The commander of the Russian Navy, Admiral Aleksandr Moiseev, also appeared at the naval base in Tartus.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Значні втрати рф в Сирії, деякі підрозділи в оточенні та ще сотні безвісти зниклих московитів – і це все лише за 3 доби успішних наступальних дій протурецьких сил

Як пише ГУР, на тлі втрат і панічних настроїв рф на території Сирії кремль відправив у відставку командувача свого угруповання в арабській республіці ― генерала серґєя кісєля, і вже не вперше.
 
Замінити кісєля та допомогти режиму Башара Асада москва надіслала генерала алєксандра чайка, який командував  угрупованням російських військ у Сирії у 2017-2019 роках.
 
На військово-морській базі у місті Тартус також з’явився командувач вмф рф адмірал алєксандр моісєєв.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104192
voynareal

TRANSLATION :
🎗️1 December is World AIDS Day.
This day reminds us of the problem of HIV/AIDS and the importance of overcoming it.

HIV is a virus that destroys the immune system, weakening the body's defenses. If left untreated, it can lead to the final stage - AIDS.

Ukraine is one of the countries in Europe with a high prevalence of HIV. But thanks to prevention and antiretroviral therapy, the situation is improving. It is important to get tested regularly, learn about the virus and support those living with it.

In the Kherson region, the level of HIV prevalence is still high. Many people do not know their status due to the lack of regular testing. For this purpose, there are trust offices in the region where you can get tested and consulted free of charge.

An HIV test can be done at your doctor's office, in the Trust offices or AIDS centers. The procedure is quick and free: the result will be available in 15-20 minutes.

📍Residents of the de-occupied part of Kherson region can contact us at the following address: 82 Mykolaivske Shosse, Kherson, or by phone: +38 (095) 3802058.

Knowledge and testing are the main steps in the fight against HIV.
Take care of your health!
ORIGINAL :
🎗️1 грудня — Всесвітній день боротьби зі СНІДом.
Цей день нагадує про проблему ВІЛ/СНІДу та важливість її подолання.

ВІЛ — це вірус, що руйнує імунну систему, послаблюючи захист організму. Якщо не лікувати, це може призвести до останньої стадії — СНІДу.

Україна входить до країн Європи з високим рівнем поширення ВІЛ. Але завдяки профілактиці та антиретровірусній терапії ситуація покращується. Важливо регулярно тестуватись, знати про вірус і підтримувати тих, хто з ним живе.

На Херсонщині рівень поширення ВІЛ досі значний. Багато людей не знають про свій статус через брак регулярного тестування. Для цього в регіоні працюють кабінети довіри, де можна безкоштовно протестуватись і отримати консультацію.

Тест на ВІЛ можна зробити у свого лікаря, у кабінетах «Довіра» чи центрах боротьби зі СНІДом. Процедура швидка та безкоштовна: результат буде за 15-20 хвилин.

📍Жителі деокупованої частини Херсонщини можуть звертатися за адресою: м. Херсон, Миколаївське шосе, 82, або за телефоном: +38 (095) 3802058.

Знання та тестування — головні кроки у боротьбі з ВІЛ.
Піклуйтеся про своє здоров’я!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27963
khersonskaODA

TRANSLATION :
Archival photo from Mariupol taken in the 70s

Recognize the place?
ORIGINAL :
Архивное фото из Мариуполя сделанное в 70-х годах

Узнали место?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50284
mariupolnow

TRANSLATION :
Parliamentary elections have started in Romania, where citizens will elect deputies and senators for the next four years.

Polling stations have opened in all localities and voting will last until 21:00.

About 10,000 candidates are running in the election. Only 456 of them will be able to enter the parliament. Fifty political blocs and parties have been admitted to participate in the voting. To get into the parliament, they need to overcome the electoral threshold of 5%.

On November 24, the first round of the presidential election was held in Romania. The leader of the first round is far-right candidate Kelin Georgescu, who is considered a pro-Russian politician. On November 28, the Romanian Constitutional Court ordered the CEC to recount the results of the first round.

Until the Constitutional Court approves the results, the election campaign for the second round will not begin. It was scheduled for December 8. If the results of the first round are canceled, it may be held again on December 15.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Румунії стартували вибори до парламенту, на яких громадяни країни оберуть депутатів і сенаторів на наступні чотири роки.

Виборчі дільниці відкрилися в усіх населених пунктах, голосування триватиме до 21:00.

У виборах беруть участь близько 10 тисяч кандидатів. З них до парламенту зможуть увійти лише 456 осіб. Для участі в голосуванні було допущено 50 політичних блоків і партій. Щоб потрапити до парламенту, їм необхідно подолати виборчий поріг у 5%.

24 листопада в Румунії пройшов перший тур президентських виборів. Лідером першого туру став ультраправий кандидат Келін Георгеску, якого вважають проросійським політиком. 28 листопада Конституційний суд Румунії зобов'язав ЦВК перерахувати підсумки першого туру.

Поки КС не затвердить результати, не розпочнеться передвиборча кампанія перед другим туром. Його було призначено на 8 грудня. У разі скасування підсумків першого туру його можуть провести повторно 15 грудня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179313
znualive

TRANSLATION :
👌🏻Дочекались. Podilsko-Voskresenskyi Bridge opened for traffic

The first cars have already driven across the bridge, which has been under construction since 1993...
ㅤ
🤫 if you have your own footage from the spot, send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot

Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👌🏻Дочекались. Подільсько-Воскресенський міст відкрили для проїзду

Перші авто вже встигли проїхати мостом, який будують з 1993 року…
ㅤ
🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74347
kievreal1

TRANSLATION :
Russia dismisses commander of its forces in Syria Sergey Kisel - GUR

He was replaced by Alexander Chaiko, who commanded a group of Russian troops in Syria in 2017-2019.

After three days of successful offensives by pro-Turkish forces in Syria, Russian troops suffered significant losses, and some units of the aggressor state are surrounded. Hundreds of Muscovites are reported missing in Syria.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сосія відправила у відставку командувача своїх сил в Сирії Сєргєя Кісєля — ГУР
 
На заміну йому відправили Алєксандра Чайко, який командував угрупованням російських військ у Сирії у 2017-2019 роках.
 
Після трьох діб успішних наступальних дій протурецьких сил у Сирії російські війська зазнали значних втрат, деякі підрозділи держави-агресора перебувають в оточенні. Зниклими безвісти в Сирії значаться сотні московитів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164873
operativnoZSU

TRANSLATION :
More than 30 years have passed and we have waited - the Podilsko-Voskresenskyi Bridge was officially opened in Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пройшло більше 30 років і ми дочекались - в Києві офіційно відкрили Подільсько-Воскресенський міст

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164872
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥A polystyrene production workshop with an area of 1500 square meters is on fire in Yekaterinburg.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥В Єкатеринбурзі горить цех з виробництва полістиролу на площі 1500 кв.м.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164870
operativnoZSU

TRANSLATION :
Monobank fails: it seems to be due to the issuance of 1000 Zelensky and the opening of National Cashback cards

Users report difficulties with authorization, and the error prevents them from making transactions.

➡️ Does it work for you?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Монобанку збій: схоже, це через оформлення 1000 Зеленського та відкриття карток Нацкешбеку

Користувачі повідомляють про труднощі з авторизацією, також помилка не дає здійснювати транзакції.

➡️ У вас працює?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146915
unow

TRANSLATION :
We do not see DPRK military in Kharkiv sector - "Charter"

Currently, in the area of responsibility of our brigade, we do not see or hear about anyone other than the units of the Russian Federation,
- said a representative of the public relations service of the 13th Brigade of the OP NGU "Charter".
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪖 Ми не бачимо військових КНДР на Харківському напрямку, — "Хартія"

Наразі в зоні відповідальності нашої бригади ми не бачимо, не чуємо про когось окрім підрозділів Російської Федерації,
— розповів представник служби звʼязків з громадськістю 13 бригади ОП НГУ "Хартія"
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99925
kharkivlife

TRANSLATION :
The territory of Feldman Ecopark is already decorated for the New Year holidays😍.

🤫 If you see any event - send it to our bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Фельдман екопарку вже прикрашена територія до новорічних свят😍

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99923
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Monobank league - Ukrainians complain about system failures en masse

It seems that the reason was the payment of the Winter Thousand and the closure of the month, which Gorokhovsky warned about in the morning.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Monobank ліг — на збої у системі масово скаржаться українці

Схоже, причиною стали виплата Зимової тисячі та закриття місяця, про що зранку попереджав Гороховський.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99926
kharkivlife

TRANSLATION :
Stream in an hour, at 12:00
https://youtube.com/live/DQJnDYJYctE YouTubeThe revolution in Georgia and the uprising in Syria. How will it affect Ukraine? Permanent can on drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Стрім за годину, о 12:00
https://youtube.com/live/DQJnDYJYctE YouTubeРеволюція у Грузії та повстання у Сирії. Як це вплине на Україну? Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36887
ssternenko

TRANSLATION :
Another pair of Russian reconnaissance UAVs shot down🔪

Soldiers of the 53rd separate mechanized brigade within the Sky Russian cut program with your help have destroyed enemy Orlan and Supercam drones.
ORIGINAL :
Збито ще пару російських розвідБПЛА🔪

Воїни 53 окремої механізованої бригади у рамках програми Небесний русоріз із вашою допомогою відмінусували ворожі безпілотники Орлан та Supercam.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36888
ssternenko

TRANSLATION :
Tbilisi tonight.
By now, some of the protesters have dispersed near the parliament, while others have been brutally dispersed by the police.
ORIGINAL :
Тбілісі цієї ночі.
На зараз під парламентом частина протестувальників розійшлася, частину жорстоко розігнала поліція.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36879
ssternenko

TRANSLATION :
Monobank is crashing. The application opens, but the functions fail. It seems to be due to the influx of users on the background of winter support payments in the form of 1000 UAH

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Монобанке сбой. Приложение открывается, но функции сбоят. Похоже из-за наплыва пользователей на фоне выплат зимней поддержки в виде 1000 грн

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87866
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ It is reported that the monobank has gone under

Is it working for you? ♥️👎🏻
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Повідомляють, що монобанк ліг

Як у вас, працює? ♥️👎🏻
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58304
novostiniko

TRANSLATION :
And pedestrians are not known for their intelligence and wit either.
ORIGINAL :
А пешеходы тоже не отличаются умом и сообразительностью
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50285
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇸Майбутній US President Donald Trump plans to appoint Cash Patel as the new director of the Federal Bureau of Investigation.

According to Trump, the current FBI Director Christopher Wray will be replaced by a person whom he trusts and sees his prospects in this agency.

#USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸Майбутній президент Сполучених Штатів Дональд Трамп планує призначити Кеша Патела новим директором Федерального бюро розслідувань.

За словами Трампа, нинішній директор ФБР Крістофер Рей буде замінений на людину, якій він довіряє і бачить його перспективи в цьому агентстві.

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36638
milinua

TRANSLATION :
Users report a massive outage at Monobank. Transactions and technical operations are not working.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Користувачі повідомляють про масовий збій в роботі Monobank. Не працюють транзакції та технічні операції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179314
znualive

TRANSLATION :
The monobank app is down

Some people can't log in to the app, some can't load data, and some can't make payments.

Is it working for you?
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У застосунку monobank збій

У декого не вдається зайти у застосунок, в когось не підвантажуються дані, а комусь не вдається здійснити платіжні операції.

У вас працює?
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76769
ourodessa

TRANSLATION :
Starting today, you can apply to Diia to receive UAH 1,000 under the Winter ePay program.

You can apply for the funds until February 28. The money will be transferred to a national cashback card and must be spent by the end of 2025.

You can spend it on utilities, medicines, transportation tickets, books, or donations to UNITED24.

▪️Як Babel described in detail how to apply for this assistance from the state here.

@babel
ORIGINAL :
Відсьогодні в «Дії» можна подати заявку, щоб отримати 1 000 гривень за програмою «Зимова єПідтримка».

Подати заявку на отримання коштів можна буде до 28 лютого. Гроші надійдуть на карту національного кешбеку — їх потрібно витратити до кінця 2025 року.

Витрачати можна на оплату комунальних послуг, ліків, квитків на транспорт, книги або донати на UNITED24.

▪️Як оформити цю допомогу від держави «Бабель» детально розповідав тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60524
babel

TRANSLATION :
‼️Увага! The state program "Winter eSupport" starts today ‼️

🔸 "Winter is Support" was initiated by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy. This one-time state aid of UAH 1000 will be provided to all Ukrainians who are on the territory of Ukraine, including children.

🔸 How to get it?
1. Install or update the Diia mobile application to the latest version.
2. In the Services section, select Winter eSupport.
3. Read the description of the program and click the "Get started" button.

🔸 How long will it last?
- The program will run from December 2024 to February 2025.
- Applications are accepted through three main channels: Diia, Ukrposhta (from December 4) and partner banks (from December 10).
- The funds credited to the bank card can be spent until the end of 2025.

Those who receive assistance through Ukrposhta will also be able to spend the funds through Ukrposhta to pay for utilities or purchase goods made in Ukraine.

DETAILS ARE HERE
ORIGINAL :
‼️Увага! Сьогодні стартує державна програма «Зимова єПідтримка» ‼️

🔸 «Зимова єПідтримка» ініційована Президентом України Володимиром Зеленським. Це одноразова державна допомога в розмірі 1000 гривень надаватиметься всім українцям, які перебувають на території України, зокрема дітям. 

🔸 Як отримати?
1. Встановіть або оновіть мобільний застосунок Дія до останньої версії.
2. В розділі Сервіси оберіть Зимову єПідтримку.
3. Ознайомтеся з описом програми та натисніть кнопку “Розпочати”

🔸 Скільки діятиме?
- Програма діятиме упродовж грудня 2024 — лютого 2025 року.
- Приймання заявок відбувається через три основні канали: Дію, Укрпошту (з 4 грудня) та банки-партнери (з 10 грудня).
- Витратити кошти, нараховані на банківську картку, можна буде до кінця 2025 року.

Ті, хто отримає допомогу через Укрпошту, зможуть також витратити кошти через Укрпошту — на оплату комунальних послуг чи придбання товарів українського виробництва. 

ДЕТАЛІ ТУТ
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16629
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Starting today, booking is available at Diia - and only there

Employees can be booked immediately if their salary from the date of booking is more than UAH 20 thousand.

If the company has updated its criticality status, employees can be booked for a year.

If the status has not been updated, booking is possible even during the transition period, but only until February 28.

The reservation request is reviewed within 72 hours, after which the decision will appear in the employee's e-cabinet and in the "Reserve+".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вже відсьогодні в «Дії» доступне бронювання – і тільки там

Працівників можна бронювати відразу за умови, що їхня зарплата з дати бронювання більше 20 тис. грн.

Якщо підприємство оновило статус критичності, то працівників можна бронювати на рік.

Якщо статус не оновлено, бронювання можливе, навіть у перехідний період, але лише до 28 лютого.

Заява на бронювання розглядається протягом 72 годин, після чого рішення зʼявиться в електронному кабінеті та в «Резерв+» працівника.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104197
voynareal

TRANSLATION :
❗️Monobank went down on the first day of winter - Ukrainians are complaining about system failures

It seems that the reason was the payment of the Winter Thousand and the closure of the month, which Gorokhovsky warned about in the morning.

But don't worry, the seals will fix everything quickly

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Monobank ліг в перший день зими — на збої у системі масово скаржаться українці

Схоже, причиною стали виплата Зимової тисячі та закриття місяця, про що зранку попереджав Гороховський.

Але не засмучуємось, котики все швидко полагодять

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104196
voynareal

TRANSLATION :
🌉 Now you can drive to Podilskyi Bridge:

- on the right bank - enter from Naberezhno-Khreshchatytska Street, and exit on Petra Vershyhora Street;

- from the left bank - enter from Petra Vershyhora Street and exit to Naberezhno-Rybalska Street.

The route also goes through a tunnel that connects the bridge to the Vershyhory exit in the direction of Roman Shukhevycha Avenue and the Troyeshchyna residential area.

So getting from Troyeschyna to the city center is now much faster.

The Podilskyi bridge crossing will remain closed for heavy vehicles (!) for the time being.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌉 Тепер на Подільський міст можна заїхати:

• з правого берега — заїзд з вулиці Набережно-Хрещатицька, а виїхати на вулицю Петра Вершигори;

• з лівого берега — заїзд з вулиці Петра Вершигори, виїзд — на вулицю Набережно-Рибальську.

Зокрема, маршрут пролягає й тунелем, який сполучає міст зі з’їздом на Вершигори в напрямку проспекту Романа Шухевича та житлового масиву Троєщина.

Тож дістатися з Троєщини до центру міста тепер можна набагато швидше.

Для великовантажного транспорту Подільський мостовий перехід поки залишиться закритим (!).
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74352
kievreal1

TRANSLATION :
News of Ukrainian digitalization - Diia has launched the possibility of booking employees for employers

Also today, the registration for Winter eSupport, or as it is popularly called "Zelensky's Thousand", was opened. Information on how to apply is in the video.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новини української цифровізації – в «Дії» запустили можливість бронювання своїх працівників для роботодавців

Також сьогодні відкрили оформлення «Зимової єПідтримки» або як її називають в народі «тисячі Зеленського». Інформація щодо оформлення - у відео.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164875
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤯Terrible accident on the Odesa-Kyiv highway in front of Vita Poshtova

There is a huge traffic jam in the direction of Kyiv. We hope that all цілі🙏🏻
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Жахлива ДТП на трасі Одеса-Київ перед Вітою Поштовою

В напрямку Києва величезний затор. Сподіваємось, що всі цілі🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74350
kievreal1

TRANSLATION :
The monobank app is down

It seems to be due to the influx of users amid the payment of winter support in the amount of UAH 1000.

What's your situation? Write in the comments here - t.me/komentkyivreal
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У застосунку monobank збій

Схоже, все це через наплив користувачів на тлі виплат зимової підтримки у вигляді 1000 грн.

У вас як? Пишіть в коментарях тут - t.me/komentkyivreal
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74349
kievreal1

TRANSLATION :
There's a sewage flood in front of the 3rd hospital.
ORIGINAL :
Напротив 3 больницы затапливает канализацией
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50286
mariupolnow

TRANSLATION :
A person will remain registered with the military registration and enlistment office, but will not be mobilized, - lawyer Yuriy Tanasiychuk on the new rules of military registration.

As a reminder, from now on, persons declared unfit for service will not be excluded from military registration in accordance with the amendments to the regulation on the military registration and enlistment commission by the Ministry of Defense.

Video: KIEV24

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Людина залишатиметься на обліку в ТЦК, але її не будуть мобілізувати, — юрист Юрій Танасійчук про нові правила військового обліку.

Нагадаємо, що відтепер особи визнані непридатними до служби не будуть виключатися з військового обліку згідно зі змінами до положення про ВЛК від Міноборони.

Відео: КИЇВ24

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179317
znualive

TRANSLATION :
Russia has changed its commander in Syria amid significant losses, the GRU reports.

The Russian Federation has dismissed the commander of its group in the Arab Republic, General Sergei Kisel, and appointed a new one, General Alexander Chaika, who commanded the Russian troops in Syria in 2017-2019.

The commander of the Russian Navy, Admiral Alexander Moiseev, also appeared at the naval base in Tartus.

Some Russian units are surrounded. So far, there are "hundreds" of Russians reported missing there.

@babel
ORIGINAL :
Росія змінила командувача в Сирії на тлі значних втрат, повідомили в ГУР.

РФ відправила у відставку командувача свого угруповання в арабській республіці генерала Сергія Кіселя і призначила нового генерала Олександра Чайка, який командував угрупованням російських військ у Сирії у 2017—2019 роках.

На військово-морській базі в місті Тартус також з’явився командувач військово-морських сил Росії адмірал Олександр Моїсеєв.

Деякі російські підрозділи в оточенні. Наразі відомо про «сотні» росіян, яких там вважають безвісти зниклими.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60525
babel

TRANSLATION :
"They can find another sucker": Trump threatens BRICS countries with 100 percent tariffs on goods if they create an alternative to the dollar in international trade

Trump doubted that the BRICS would be able to find an alternative to the dollar. Nevertheless, he recommended that those countries that continue to try to do so should say goodbye to America.

➡️ As a reminder, during the BRICS summit in Kazan, Putin was presented with a symbolic BRICS banknote 🥴

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«‎Можуть знайти іншого лоха»: Трамп пригрозив країнам БРІКС 100-відсотковим митом на товари, якщо вони створять альтернативу долару у міжнародній торгівлі

Трамп засумнівався, що в БРІКС зможуть знайти альтернативу долару. Тим не менш, порекомендував попрощатися з Америкою тим країнам, які продовжать намагатися зробити це.

➡️ Нагадаємо, що під час саміту БРІКС у Казані путіну подарували символічну банкноту БРІКС 🥴

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146917
unow

TRANSLATION :
Putin approved budget plans, increasing Russian military spending for 2025 to a record (!) level - Associated Press

About 32.5% of the country's budget is allocated to national defense (more than $145 billion).

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Путин утвердил бюджетные планы, увеличив военные расходы РФ на 2025 год до рекордного (!) уровня, — Associated Press

Около 32,5% бюджета страны выделяется на национальную оборону (более 145 миллиардов долларов).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87868
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ОНОВЛЕНО❗️

❗️Знайдена, wanted припинено❗️
ORIGINAL :
❗️ОНОВЛЕНО❗️

❗️Знайдена, розшук припинено❗️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27969
khersonskaODA

TRANSLATION :
On December 1, 1991, Ukraine held an all-Ukrainian referendum, which became a historic milestone on the path to independence.

On that day, the people of Ukraine unanimously voted for independence, choosing the path to freedom and sovereignty.

More than 90% of citizens supported the Act of Independence, which was a clear indication of the desire of Ukrainians to build their own state, determine their future and follow the path of democracy.

The referendum on December 1, 1991, was an important signal to the world that Ukraine is and will remain independent.
Today, we are once again defending our freedom, and our resolve remains as unwavering as it was 33 years ago.
ORIGINAL :
1 грудня 1991 року в Україні відбувся Всеукраїнський референдум, який став історичним етапом на шляху до незалежності.

У цей день народ України одностайно проголосував за самостійність, обравши шлях до свободи та суверенітету.

Понад 90% громадян підтримали Акт проголошення незалежності, що стало яскравим свідченням прагнення українців будувати власну державу, визначати своє майбутнє і йти шляхом демократії.

Референдум 1 грудня 1991 року став важливим сигналом для світу — Україна є і буде незалежною.
Сьогодні ми знову відстоюємо свою свободу, і наша рішучість залишилася такою ж непохитною, як і 33 роки тому.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27967
khersonskaODA

TRANSLATION :
The mobile pharmacy continues to provide services in the villages of Beryslav district.

Next week, the pharmacy on wheels will operate according to the following schedule:

🗓️ 2.12
✅ Tverdomedove of the Velyko Oleksandrivska community - 08:30-09:30;
Karyerne of the Velyko Oleksandrivska community - 10:00-11:00;
Pervomaiske of the Velyko Oleksandrivska community - 11:30-12:30;
Novopavlivka of the Velyko Oleksandrivska community - 13:00-14:00;
Mykhailiv of the Velyko Oleksandrivska community - 14:30-15:30;

🗓️ 3.12
✅ Nizlumne of the Vysokopil community - 09:00-10:00
Myroliubivka of the Novovorontsovka community - 10:30-11:30
✅ Novovoskresenske of the Novovorontsov community - 12:00-13:00
✅ Trudolyubivka of the Novovorontsovka community - 14:00-15:00

🗓️ 4.12
✅ Blahodativka of the Kalynivka community - 09:00-10:00
✅ Krasnolyubetsk of the Kalynivka community - 10:30-11:30
✅ Novopoltavka of the Kalynivka community - 12:00-13:00
✅ Bobrovyi Kut of the Kalynivka community - 13:30-14:30

🗓️ 5.12
✅ Novopetrivka of the Vysokopil community - 09:00-10:00
✅ Olhyne of the Vysokopilska community - 10:30-11:30
✅ Novovoznesenske of the Vysokopilska community - 12:00-13:00
✅ Novomykolayivka of the Vysokopilska community - 13:30-14:30

🗓️ 2612
Bruskyne of the Velyko Oleksandrivska community - 08:30-09:30
✅ Ishchanka of the Velyko Oleksandrivska community - 10:00-11:00
✅ Chkalove of the Velyko Oleksandrivska community - 11:30-12:30
✅ Nova Kuban of the Borozen community - 13:30-14:30
✅ Charivne of the Borozen community - 15:00-16:00

❗️Звертаємо Please note that the route may change depending on the security situation in the settlements.
ORIGINAL :
Пересувна аптека і далі надає послуги в селах Бериславського району.

Наступного тижня аптечний пункт «на колесах» працюватиме за таким розкладом:

🗓️ 2.12
✅ Твердомедове Великоолександрівської громади — 08:30-09:30;
✅ Кар’єрне Великоолександрівської громади — 10:00-11:00;
✅ Первомайське Великоолександрівської громади — 11:30-12:30;
✅ Новопавлівка Великоолександрівської громади — 13:00-14:00;
✅ Михайлів Великоолександрівської громади — 14:30-15:30;

🗓️ 3.12
✅ Незламне Високопільської громади — 09:00-10:00
✅ Миролюбівка Нововоронцовської громади — 10:30-11:30
✅ Нововоскресенське Нововоронцовської громади — 12:00-13:00
✅ Трудолюбівка Нововоронцовської громади — 14:00-15:00

🗓️ 4.12
✅ Благодатівка Калинівської громади — 09:00-10:00
✅ Краснолюбецк Калинівської громади — 10:30-11:30
✅ Новополтавка Калинівської громади — 12:00-13:00
✅ Бобровий Кут Калинівської громади — 13:30-14:30

🗓️ 5.12
✅ Новопетрівка Високопільської громади — 09:00-10:00
✅ Ольгине Високопільської громади — 10:30-11:30
✅ Нововознесенське Високопільської громади — 12:00-13:00
✅ Новомиколаївка Високопільської громади — 13:30-14:30

🗓️ 2612
✅ Брускинське Великоолександрівської громади — 08:30-09:30
✅ Іщенка Великоолександрівської громади — 10:00-11:00
✅ Чкалове Великоолександрівської громади — 11:30-12:30
✅ Нова Кубань Борозенської громади — 13:30-14:30
✅ Чарівне Борозенської громади — 15:00-16:00

❗️Звертаємо увагу, що маршрут може змінюватись з урахуванням безпекової ситуації в населених пунктах.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27968
khersonskaODA

TRANSLATION :
🛠In Zaporizhzhia, the houses damaged by Russian shelling continue to be repaired promptly. One of them is on Nezalezhnoyi Ukrayiny Street.

Currently, builders are performing plastering and finishing works in the damaged apartments of the residents. They are installing electricity and external heating networks. They are also insulating the facade of the building.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
🛠У Запоріжжі продовжують оперативно ремонтувати будинки, які пошкодило внаслідок російського обстрілу. Один із них - по вулиці Незалежної України.

Наразі будівельники виконують штукатурні та оздоблювальні роботи в пошкоджених квартирах мешканців. Проводять електропостачання, облаштовують зовнішні тепломережі. А також утеплюють фасад будинку.

Детальніше - за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36017
zodagovua

TRANSLATION :
❗️путлєр approved the budget for 2025. It allocates $145 billion for the military-industrial complex - in fact, a third of the entire Russian budget - AP

The bastard clearly doesn't want to stop.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️путлєр затвердив бюджет на 2025 рік. На ВПК в ньому закладено $145 млрд - фактично третина від всього російського бюджету — AP

Йобана падла явно не хоче зупинятись.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164877
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Російська army prepares for offensive in Zaporizhzhya region - commander of the 3rd Brigade of the NGU "Spartan" Colonel Khilchenko

The Russian army is preparing for a large-scale offensive in Zaporizhzhya region. The Russians are currently amassing and regrouping on this section of the front. At the same time, Colonel Khilchenko assures that we are ready for these actions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Російська армія готується до наступу в Запорізькій області – командир 3 БрОП НГУ «Спартан» полковник Хільченко

Армія рф готується до масштабного наступу в Запорізькій області. Зараз росіяни накопичуються та перегруповуються на цьому відтинку фронту. Водночас, полковник Хільченко запевняє, що ми готові до цих дій.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164876
operativnoZSU

TRANSLATION :
From now on, reservations for military service are available only in Diia - the Ministry of Economy explains all the nuances

➡️ Reservations can be made immediately if the employee's salary is set at more than UAH 20 thousand from the date of reservation.

➡️ If the company has updated its criticality, you can book an employee for a year. Without updating - with a deadline of February 28.

➡️ The head of the company or an authorized person can submit documents. The application is processed within 72 hours.

➡️ The decision will appear in the employee's electronic cabinet and the Reserve+ application.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Від сьогодні бронювання від військової служби доступне лише в Дії, — Мінекономіки пояснює всі нюанси

➡️ Бронювати можна одразу, якщо з дати бронювання працівнику встановлена зарплата вище 20 тис. грн.

➡️ Якщо підприємство оновило критичність, забронювати працівника можна на рік. Без оновлення — з терміном до 28.02.

➡️ Подати документи може керівник підприємства чи уповноважена особа. Заява обробляється протягом 72 годин.

➡️ Рішення з’явиться у електронному кабінеті і додатку Резерв+ працівника.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146918
unow

TRANSLATION :
Georgians, singing the well-known Kharkiv song, once again reminded the self-proclaimed president of the Russian Federation who he is 👏

Right now, Euromaidan is taking place in Georgia, where people are fighting for their right to a European future

Read all the details about the events in Georgia from our colleagues - t.me/Ukraine
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Грузини, заспівавши всім відому харківську пісню черговий раз нагадали самопроголошеному президенту РФ хто він є 👏

Прямо зараз, у Грузії проходить Євромайдан, де люди виборюють своє право на європейське майбутнє

Всі подробиці щодо подій в Грузії читайте у наших колег - t.me/Ukraine
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99928
kharkivlife

TRANSLATION :
🏪 Lidl has come to Ukrainians abroad with a new pleasant offer

Until December 25, 2024, the Lidl grocery store chain will give Ukrainians a QR code with discounts.

The discount amount will be fixed at €100 (in Poland it will be 430 zl, in Romania 500 lei) ❗️

You can fill out an application for a discount (in the form of a QR code) here:
@lidleu
ORIGINAL :
🏪 Lidl вийшов до українців за кордоном з новою приємною пропозицією

До 25 грудня 2024, мережа продуктових магазинів Lidl подарує Українцям QR код зі знижками.

Сума знижки буде складати фіксовано - 100€ (в Польщі буде 430 zl, в Румунії 500 lei) ❗️

Заповнити заявку для отримання знижки (у вигляді QR коду) можна за посиланням:
@lidleu
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99927
kharkivlife

TRANSLATION :
On the social media site Truth, Donald Trump threatened the BRICS countries that if they continue to reject the dollar in payments and create their own currency, he will impose 100% duties on goods from these countries.
ORIGINAL :
У соцмережі Truth Дональд Трамп пригрозив країнам БРІКС, що у разі подальших відмов від долара у розрахунках та створенні своєї валюти він запровадить 100% мита на товари з цих країн.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36890
ssternenko

TRANSLATION :
I'm starting a stream, it's going to be interesting, so tune in!
ORIGINAL :
Починаю стрім, буде цікаво, вмикайтесь!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36889
ssternenko

TRANSLATION :
🤬 An outbreak of bird flu has been recorded in Mykolaiv region

In the village of Mishkovo-Pohorilove, the avian influenza virus was detected in poultry. According to the results of laboratory tests, the H5N1 avian influenza virus was found in the corpses of six poultry (geese, ducks and chickens).
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 На Миколаївщині зафіксовано спалах пташиного грипу

В селі Мішково-Погорілове у домашніх птахів виявили вірус пташиного грипу. За результатами лабораторних досліджень, у трупах шести домашніх птахів (гуски, качки та кури) знайдений вірус пташиного грипу типу H5N1.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58305
novostiniko

TRANSLATION :
Russians are suffering losses in Syria, the Kremlin has dismissed the commander of its group in the Arab republic, General Seryozha Kiselya, the GRU.

Earlier, General Kisel was distinguished by his failed actions during the full-scale invasion of Ukraine, for which he was also dismissed from his post and then sent on a business trip to Syria, according to intelligence sources.

To replace Kisel and help Bashar al-Assad's regime, Moscow sent another military commander - General Alexander Chaiko, who commanded a group of Russian troops in Syria in 2017-2019, has already arrived in the Arab country.
Admiral Alexander Moiseev, the commander of the Russian Navy, also appeared at the naval base in Tartus.

After three days of successful offensives by pro-Turkish forces in Syria, Russian troops suffered significant losses, and some units of the aggressor state are surrounded. Hundreds of Russians are missing in Syria.

In addition, the rebels are publishing videos with trophy Russian equipment that they managed to capture during the offensive on Aleppo.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни зазнають втрат у Сирії, Кремль відправив у відставку командувача свого угруповання в арабській республіці ― генерала Сєрєя Кісєля — ГУР.
 
Раніше генерал Кісєль відзначився провальними для держави-агресора діями під час повномасштабного вторгнення в Україну, за що теж був звільнений з посади, а  потім відправлений у сирійське відрядження, зазначають у розвідці.
 
Замінити Кісєля та допомогти режиму Башара Асада Москва надіслала іншого воєначальника ― на територію арабської країни вже прибув генерал Алєксандр Чайко, який командував  угрупованням російських військ у Сирії у 2017-2019 роках.
 На військово-морській базі у місті Тартус також з’явився командувач ВМФ рф адмірал Алєксандр Моісєєв.
 
Після трьох діб успішних наступальних дій протурецьких сил у Сирії російські війська зазнали значних втрат, деякі підрозділи держави-агресора перебувають в оточенні. Зниклими безвісти в Сирії вважаються сотні росіян.

Крім того, повстанці публікують відео із трофейною російською технікою, яку їм вдалося захопити під час наступу на Алеппо.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179320
znualive

TRANSLATION :
❗️Армия The Russian Federation is preparing for a large-scale offensive in the Zaporizhzhya region. The enemy is now accumulating and regrouping on this section of the front, - Commander of the 3 BrOP NSU "Spartan" Col. Khilchenko

"There are all the signs for that and they are doing a lot of different movement and preparation activities. Are we ready for their offensive? I think we are ready," he stated.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
❗️Армия РФ готовится к масштабному наступлению в Запорожской области. Враг сейчас накапливается и перегруппировывается на этом отрезке фронта, — командир 3 БрОП НГУ "Спартан" полковник Хильченко

"Есть все признаки для этого и они проводят много различных действий по перемещению и подготовке. Готовы ли мы к их наступлению? Я думаю, готовы", - заявил он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87869
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦Підрозділи Defense forces repelled a Russian offensive in Kharkiv region.

The assault was repelled by the "Charter" unit and the 92nd Separate Assault Brigade.

#Russia #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Підрозділи Сил оборони відбили російський наступ на Харківщині.

Штурм був відбитий підрозділом «Хартія» та 92-ю окремою штурмовою бригадою.

#Росія #Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36639
milinua

TRANSLATION :
🌊🎶 The piano sea sounded like winter today
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊🎶 Піаноморе сьогодні зазвучало по-зимовому
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76770
ourodessa

TRANSLATION :
Today, traffic on Podilskyi Bridge was reopened for cars and public transport.

The bridge is now accessible from both the right and left banks of Kyiv.

The newly constructed tunnel that connects the bridge to the exit to Petra Vershyhora Street in the direction of Roman Shukhevych Avenue and Troyeshchyna has also been opened. Truck traffic on the bridge is still prohibited.

▪️Подільсько Voskresenskyi Bridge Crossing is one of the largest transport infrastructure facilities in Kyiv and Ukraine, which has been under construction since 1993.

▪️До only special vehicles and bus #111 could cross the bridge.
ORIGINAL :
Сьогодні на Подільському мосту відкрили рух для легкових автівок і міського транспорту.

Тепер на міст можна заїхати і з правого, і з лівого берега Києва.

Проїзд дозволили і новозбудованим тунелем, який сполучає міст зі з’їздом на вулицю Петра Вершигори в напрямку проспекту Романа Шухевича та Троєщини. Рух вантажівок по мосту поки заборонений.

▪️Подільсько-Воскресенський мостовий перехід — це один із найбільших обʼєктів транспортної інфраструктури Києва та України, який будують від 1993 року.

▪️До цього мостом могли рухатися тільки спецтранспорт та автобус № 111.
SOURCE :
https://t.me/babel/60526
babel

TRANSLATION :
PALLET hypermarket opened in Mariupol in place of Azovsky market
ORIGINAL :
В Мариуполе открылся гипермаркет "ПАLLET" на месте рынка «Азовский»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50287
mariupolnow

TRANSLATION :
To get a thousand hryvnias from "Eupidprymka", you first need to update the application - Ministry of Economy

Step by step:
- submit an application in the "Winter E-Support" section
- payment is made to the "National Cashback" card
- if the client does not have a card, it can be issued without the need to visit the bank, directly in the application
- it is important to be in Ukraine when applying for the assistance.
- The Ministry transfers the funds within 10 days.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Аби отримати тисячу гривень з "Єпідтримки" - для початку потрібно оновити застосунок — Мінекономіки

Поетапно:
— подати заявку у розділі "Зимова Єпідтримка"
— виплата здійснюється на картку "Національний кешбек"
— якщо у клієнта немає карти - її можна буде випустити без необхідності відвідування банку, безпосередньо у застосунку
— під час оформлення допомоги важливо знаходитися на території України. 
— Міністерство протягом 10 днів перераховує кошти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104198
voynareal

TRANSLATION :
Putin approves record military spending for Russia's "defense" in 2025 - Associated Press

32.5% of the budget ($145 billion) is allocated for defense. For comparison, in 2024, Russia spent 28.3% of its budget on the army.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Путін затвердив рекордні військові витрати на «‎оборону» росії у 2025 році, — Associated Press

32,5% бюджету (145 млрд дол.) виділяється на оборону. Для порівняння: у 2024 році на армію рф спрямувала 28,3% бюджету.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146919
unow

TRANSLATION :
The United States of America has nothing to do with the rebel offensive in Syria, - US National Security Council spokesman Sean Savett.

The American official responded to the Assad regime's accusations that the United States is supporting the rebel movement.

"The United States, along with its partners and allies, calls for de-escalation, the protection of civilians and minority groups, and a serious and credible political process that can end this civil war once and for all through a political solution in accordance with UN Security Council Resolution 2254," Savett said.

According to him, the persistent refusal of the Bashar al-Assad regime to engage in the political process envisioned by UN Security Council Resolution 2254 of 2015 and "its reliance on Russia and Iran have created the conditions that are now unfolding, including the collapse of the Assad regime's lines in northwestern Syria."

Savett also added that the United States will continue to "fully protect and secure U.S. personnel and U.S. military positions, which remain essential to ensuring that ISIS can never again be reborn in Syria."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати Америки не мають жодного відношення до наступу повстанців у Сирії, — речник Ради національної безпеки США Шон Саветт.

Американський чиновник відповів на звинувачення режиму Асада, який стверджує, що Штати підтримують повстанський рух.

"Сполучені Штати разом зі своїми партнерами і союзниками закликають до деескалації, захисту цивільних осіб і груп меншин, а також до серйозного і надійного політичного процесу, який може покласти край цій громадянській війні раз і назавжди шляхом політичного врегулювання відповідно до Резолюції Ради безпеки ООН 2254", — заявив Саветт.

За його словами, постійна відмова режиму Башара Асада брати участь у політичному процесі, передбаченому резолюцією Ради ООН 2254 від 2015 року, і "його опора на росію та Іран створили умови, які зараз розгортаються, включаючи крах ліній режиму Асада на північному заході Сирії".

Також Саветт додав, що США продовжуватимуть "повною мірою захищати і охороняти американський персонал і військові позиції США, які залишаються важливими для забезпечення того, щоб ІД ніколи більше не змогла відродитися в Сирії".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179325
znualive

TRANSLATION :
✅✅Ukrainian cultural diplomacy in action during the war. How to tell the world about the war in Ukraine through the language of art?
This is the subject of Valentyna Bilan's interview with Ukrainian sculptor Oleksandr Lidahovskyi, "Through art, I tell the world that Ukraine is not a local conflict."

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe prominent Ukrainian sculptor Oleksandr Lidahovskyi: "Through art, I tell the world that Ukraine is not a local conflict" How sculptor Lidahovskyi turned his war-torn studio into a launching pad for international recognition at exhibitions in Europe and the UK
ORIGINAL :
✅✅Українська культурна дипломатія в дії під час війни. Як говорити світу про війну в Україні мовою мистецтва?
Про це — в інтерв’ю Валентини Білан із українським скульптором Олександром Лідаговським "Через мистецтво я розповідаю світу, що Україна — це не локальний конфлікт".

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВидатний український скульптор Олександр Лідаговський: «Через мистецтво я розповідаю світу, що Україна — це не локальний конфлікт» Як скульптор Лідаговський перетворив зруйновану війною майстерню на старт для міжнародного визнання на виставках Європи та Британії
SOURCE :
https://t.me/znualive/179323
znualive

TRANSLATION :
Today, 11 people were injured in Kherson region as a result of a Russian UAV attack on a shuttle bus

Among them, 3 people (2 women and a man) died. The other 8 are in hospital with injuries of varying severity, said Roman Mrochko, head of the Kherson MVA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сьогодні на Херсонщині через атаку російського БПЛА на маршрутне таксі постраждали 11 людей

Серед них 3 людини (2 жінки та чоловік) - померли. Решта 8 - у лікарні з пораненнями різних ступенів тяжкості, повідомив керівник Херсонської МВА Роман Мрочко.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62447
UkraineNow

TRANSLATION :
We have been saying everything since 2014, and it made us very angry that we were heard only after 2022 - Oleksandra Romantsova

Executive Director of the Center for Civil Liberties, drew attention to the importance of international advocacy, which did not work in 2014. She emphasized that in 2014, when Ukraine needed international assistance, Ukrainian human rights defenders were not listened to.
ORIGINAL :
Усе, що ми говорили, ми говорили ще з 2014 року, і це дуже злило, що почули нас лише після 2022 року – Олександра Романцова

Виконавча директорка “Центру громадянських свобод”, звернула увагу на важливість міжнародної адвокації, яка не спрацювала у 2014 році. Вона наголосила, що у 2014 році, коли Україні потрібна була міжнародна допомога, українських правозахисників не слухали.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15123
zminaua

TRANSLATION :
Traditionally, a new lecture in the Consul's Gutirka 🌚

We will discuss something that seems to be clear, but constantly causes controversy. Who are the right and left in politics today, what do they stand for, and what causes their confrontation? The lecture will be given by a new lecturer, Dzhuzvi's friend, the head of the Dnipro branch of the CENTURIA organization.

Time: December 1 at 17.00
Place: Gutirka voice chat (invite to join)

Join our environment and undergo ideological training in a real field of open discussion.

Written by Oleksiy Raines "Consul" on CNSL.net ꑭ
ORIGINAL :
Вже традиційно - нова лекція в Гутірці Консула 🌚

Буде обговорення того, що немов би й зрозуміло, але постійно викликає суперечки. Ким сьогодні є праві та ліві в політиці, за що вони виступають та чим зумовлено їхнє протистояння? Читатиме новий лектор, друг Джузві - хорунжий Дніпровського осередку організації СENTURIA.

Час: 1 Грудня о 17.00
Місце: голосовий чат Гутірки (інвайт на вступ)

Долучайтесь до Nашого середовища та проходьте ідеологічний вишкіл на реальному полі відкритої дискусії.

Написав Олексій Рейнс "Консул" на сайті CNSL.net ꑭ
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13130
LastBP

TRANSLATION :
🇺🇸🇬🇪 The United States has suspended its strategic partnership with Georgia amid the country's refusal to join the EU by 2028.

They emphasized that the Georgian authorities had rejected the possibility of "closer ties with Europe, made Georgia more vulnerable to the Kremlin" and violated the constitution, which states that the country seeks full integration into the EU and NATO.

The US also condemned the use of force by Georgian police against protesters during the protests.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇬🇪 США призупинили стратегічне партнерство з Грузією на тлі відмови країни від вступу в ЄС до 2028 року.

Там наголосили, що грузинська влада відкинула можливість «тісніших зв’язків з Європою, зробила Грузію більш вразливою для Кремля» і порушила конституцію, де зазначено, що країна прагне повної інтеграції в ЄС і НАТО.

У США також засудили, що під час протестів грузинська поліція застосовує силу до мітингарів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60529
babel

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27966
khersonskaODA

TRANSLATION :
We expect active enemy actions in one of the directions in Zaporizhzhia region," Oleksiy Khilchenko, commander of the third operational brigade of the Spartan National Guard, told Suspilne.

"The Russians are now amassing forces and regrouping in this area of the front, in particular, they are not using armored vehicles for assaults.

Colonel Khilchenko assures that Ukraine's defenders are ready to repel the enemy.
ORIGINAL :
Очікуємо активних дій ворога на одному з напрямків у Запорізькій області, — командир третьої бригади оперативного призначення НГУ "Спартан" Олексій Хільченко у коментарі "Суспільному".

Зараз росіяни накопичують сили та перегруповуються на цій ділянці фронту, зокрема, не використовують бронетехніку для штурмів.

Полковник Хільченко запевняє, що захисники України готові дати відсіч ворогу.
SOURCE :
https://t.me/znualive/179331
znualive

TRANSLATION :
Voluntary declaration of weapons has been going on in Ukraine since November 25. The police remind you how to do it correctly.


Deputy Interior Minister Bohdan Drapyaty told Yulia Samaieva how the situation with illegal weapons has changed since the start of the full-scale invasion, what the voluntary declaration procedure entails, and when civilians in Ukraine will be allowed to have "short guns" in an interview.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні з 25 листопада триває добровільне декларування зброї. У поліції нагадують, як зробити це правильно.


Як змінилася ситуація з незаконною зброєю після початку повномасштабного вторгнення, що передбачає процедура добровільного декларування зброї та коли цивільним в Україні дозволять "короткоствол", заступник голови МВС Богдан Драп'ятий розповів в інтерв'ю Юлії Самаєвій.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179330
znualive

TRANSLATION :
🔥 A polyethylene foam factory is on fire in the Russian city of Yekaterinburg. Occupiers use EcoFol to protect themselves from thermal imaging cameras.

According to local media, the fire has engulfed an area of 1,500 square meters and the roof has collapsed on 400 squares.

There was a casualty, 70 people evacuated from the industrial zone on their own.

A fire train, 95 rescuers and 35 units of equipment were involved in the extinguishment. The rescuers have not been able to fight the fire yet.

The local authorities do not report on the causes of the fire, citing the need to "first put out the fire".

A representative of the Ukrainian Volunteer Army "South", Serhiy Bratchuk, wrote that the factory's products are also used in the production of components for drones.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🔥В российском Екатеринбурге горит завод по производству вспененного полиэтилена. Оккупанты используют Экофол, чтобы защищаться от тепловизоров.

По данным местных СМИ, огонь охватил площадь 1 500 кв. метров, на 400 квадратах обрушилась кровля.

Есть пострадавший, из промзоны самостоятельно эвакуировались 70 человек.

К тушению привлекли пожарный поезд, 95 спасателей и 35 единиц техники. Справиться с огнем спасатели пока не могут.

О причинах пожара местные власти не сообщают, ссылаясь на необходимость "сначала потушить огонь".

Представитель Украинской добровольческой армии "Юг" Сергей Братчук пишет, что изделия завода также используются в производстве комплектующих для дронов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179327
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian Air Defense Forces shot down 32 enemy UAVs overnight

In total, the Russian Armed Forces used 78 "Shaheds" and unidentified drones last night.

The air attack was repelled in Kyiv, Cherkasy, Chernihiv, Zhytomyr, Sumy and Poltava regions.

45 Russian drones were locally lost, probably due to countermeasures by the electronic warfare of the Defense Forces, and 1 more is in the air (as of 9:00 a.m.), the Air Force informs.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За сьогоднішню ніч Сили ППО збили 32 БПЛА ворога

Всього зс рф застосували цієї ночі 78 "шахедів" та безпілотників невстановленого типу.

Повітряний напад відбивали у Київській, Черкаській, Чернігівській, Житомирській, Сумській та Полтавській областях.

45 російських дронів локаційно втрачено, ймовірно завдяки протидії засобів РЕБ Сил оборони, ще 1 - в повітрі (станом на 9:00), інформують в ПС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62449
UkraineNow

TRANSLATION :
French MPs called on the French Defense Minister to create a European coalition to send military instructors to Ukraine.
Today, France can take a leading role in this coalition, along with the British, Polish, Baltic and Scandinavian armies.
They believe that against the backdrop of possible negotiations, France and other European countries should avoid showing weakness and not allow the Kremlin to dictate their behavior by setting so-called red lines.
ORIGINAL :
Французькі депутати закликали міністра оборони Франції створити європейську коаліцію для відправлення військових інструкторів в Україну.
Сьогодні Франція може взяти на себе провідну роль у цій коаліції разом із британською, польською, балтійською та скандинавською арміями.
Вони вважають, що на тлі можливих переговорів Франція та інші європейські країни мають уникати проявів слабкості і не дозволяти Кремлю диктувати свою поведінку через встановлення так званих червоних ліній.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36882
ssternenko

TRANSLATION :
Today we need to meet the needs of several units in the Pokrovske and Kurakhove directions, so your donation for the Russian-borne fence is urgently needed.
ORIGINAL :
Ми сьогодні маємо закрити потребу кількох підрозділів на Покровському та Курахівському напрямках, тож вкрай потрібен ваш донат на русоріз.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36891
ssternenko

TRANSLATION :
In the Leningrad region of the Russian Federation, beavers launched a counteroffensive - they gnawed down several trees, which, when they fell, broke the power line and left 4 settlements without electricity

In addition, while the power engineers were traveling, the beavers built a dam that blocked the road for the workers.

🦫💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Ленінградській області рф бобри пішли в контрнаступ - вони згризли кілька дерев, які при падінні обірвали ЛЕП і лишили без світла 4 населених пункти

Окрім цього, поки їхали енергетики, бобри звели плотину, яка перекрила дорогу робочим.

🦫💪

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164879
operativnoZSU

TRANSLATION :
🙏🏻 In November, the number of airborne alarms decreased to 161 (compared to 196 in October), and 36 real threats were recorded - the mayor

In November, eight different types of weapons were used to attack Kharkiv. This indicates a systematic, targeted terror tactic aimed at intimidating civilians.

Unfortunately, 166 people were injured in November, including one child.

Another person died.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻 За листопад кількість сигналів повітряної тривоги зменшилася до 161 (проти 196 у жовтні), а реальних загроз було зафіксовано 36 - мер

У листопаді по Харкову завдавали ударів із використанням восьми різних типів зброї. Що свідчить про систематичну цілеспрямовану тактику терору, спрямовану на залякування мирного населення.

На жаль, протягом листопада постраждало 166 людей, серед них одна дитина.

Ще одна людина загинула.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99929
kharkivlife

TRANSLATION :
😱 A video of TCC representatives behaving aggressively and breaking a car window in Kharkiv is being shared online

The video shows that they worked without the police. It is also noted that when the car was stopped, no documents were shown

🤫 If you see any incident, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 Мережею шириться відео, як у Харкові представники ТЦК агресивно себе поводили та вибили вікно автівки

На відео видно, що вони працювали без поліції. Також зазначається, що при зупинці автомобіля ніякі документи не показали

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99930
kharkivlife

TRANSLATION :
Donald Trump consulted with Orban on ending the war in Ukraine - Radio Liberty

Trump had several phone conversations with the Hungarian prime minister after the November 5 vote.

Trump was interested in Orban's opinion on ending the war.

Here are the tips 🤦‍♂️

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дональд Трамп радився з Орбаном щодо припинення війни в Україні, — Радіо Свобода

Трамп провів кілька телефонних розмов з премʼєр-міністром Угорщини після голосування 5 листопада.

Трамп цікавився думкою Орбана щодо припинення війни.

Уявляємо ці поради 🤦‍♂️

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146920
unow

TRANSLATION :
Last month, the enemy struck Kharkiv using eight different types of weapons," said Mayor Igor Terekhov.

"This is evidence of systematic, targeted terror tactics aimed at intimidating civilians. Unfortunately, 166 people were injured in November, including one child."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Минулого місяця ворог завдав ударів по Харкову із використанням восьми різних типів зброї, — міський голова Ігор Терехов.

"Це свідчить про систематичну цілеспрямовану тактику терору, спрямовану на залякування мирного населення. На жаль, протягом листопада постраждало 166 людей, серед них одна дитина".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179332
znualive

TRANSLATION :
👀Rebel forces in Syria seize numerous air defense systems during offensive

👉 Read more and watch here

#Syria

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀Сили повстанців у Сирії під час наступу захопили численні засоби протиповітряної оборони

👉 Детальніше читайте та дивіться тут

#Сирія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36640
milinua

TRANSLATION :
⁉️ "Our Rasha": banter or the formation of a "Russian soul"?

⬇️Повний watch the episode on the channel of the Center for the Study of MordoRU: https://youtu.be/N5Sli6DkMa0?si=T8Nk8GR2jf8wh8y1
ORIGINAL :
⁉️"наша раша": стьоб чи формування "русской души"?

⬇️Повний випуск дивіться на каналі Центру дослідження мордоRU: https://youtu.be/N5Sli6DkMa0?si=T8Nk8GR2jf8wh8y1
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12454
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Wow that's a lot of people at a store opening 😁

And it's still a day off.
ORIGINAL :
Ого как «много» людей на открытии магазина 😁

И это еще выходной день.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50289
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️російська army prepares for large-scale offensive in Zaporizhzhia

Against this backdrop, the enemy is now amassing and regrouping in this area of the front, according to Colonel Khilchenko, commander of the 3rd Brigade of the Spartan National Guard.

It is also known that Russia spares no expense in killing Ukrainians - Putin allocates $145 billion from the Russian budget for military needs and global terror, which is actually a third of it.

It is known that the cocksucker has approved the budget for 2025, which is aimed mostly (~33%) at the destruction of other countries, not at its own development.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️російська армія готується до масштабного наступу на Запоріжжі

На цьому тлі, ворог зараз накопичується і перегруповується на цій ділянці фронту, повідомляє командир 3 БроП НГУ «Спартан» полковник Хільченко.

Також відомо, що русня не жаліє кошти на вбивства українців — на військові потреби та глобальний терор путін виділяє з бюджету рф $145 млрд — це фактично його третина.

Відомо, що хуйло затвердив бюджет на 2025 рік, який спрямований здебільшого (~33%) на знищення інших країн, а не власний розвиток.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104199
voynareal

TRANSLATION :
ChernivtsiTeplocomunenergo promised not to sue for debts for two weeks in honor of Black Friday

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чернівцітеплокомуненерго пообіцяло на честь Чорної п'ятниці два тижні не подавати в суд за борги

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104200
voynareal

TRANSLATION :
❗️Із On December 2-16, daily, except for weekends, from 10:00 to 17:00, the routes of trams #11-K, 12-K, 16-K, 19-K will be changed

During this time, tram tracks on Kyrylivska Street will be repaired.

Traffic will be organized from Jordanska Street, Pushcha-Vodytsia near the Heroiv Dnipra metro station and Taras Shevchenko Square to Semena Skliarenka Street.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Із 2 по 16 грудня щоденно, крім вихідних днів, з 10:00 до 17:00 будуть змінюватися маршрути трамваїв №11-К, 12-К, 16-К, 19-К
 
У цей час виконуватимуться ремонтні роботи трамвайних колій на Кирилівській.
 
Рух буде організовано відповідно від вул. Йорданської, Пущі-Водиці ст. м. «Героїв Дніпра» та площі Тараса Шевченка до вулиці Семена Скляренка.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74359
kievreal1

TRANSLATION :
On his YouTube channel "Shoot Shoot" Lubomyr Levytskyi presents a new episode with the legend of the Azov movement, a fighter with the call sign "Kirt"

The fighter began his combat career in 2014, joining the Azov unit. He met the full-scale invasion in 2022 in Mariupol and, together with his comrades, held the defense of the city, including the Ilyich Plant and later Azovstal, until they received an order to evacuate the plant due to capture. On September 21, 2022, as part of an exchange, he was released from enemy captivity and returned to service to continue working for Ukraine's victory.

In the new issue, we talked about the state of affairs in the country, the training of soldiers, their combat experience, Mariupol, and their vision for the future.

As always, this episode will convince each of you that superhumans are not a myth, they are all around us. Watch on YouTube ↪So1FAE1↩

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На своєму YouTube-каналі «Знімай стріляй» Любомир Левицький презентує новий випуск з легендою Азовського руху, бійцем на позивний «КІРТ»

Свій бойових шлях боєць розпочав у 2014 році, долучившись до підрозділу «Азов». Повномасштабне вторгнення у 2022 році зустрів в м. Маріуполь та до кінця разом із побратимами тримав оборону міста, зокрема заводу імені Ілліча, а згодом Азовсталь, доки вони не отримали наказ про евакуацію із заводу через полон. 21 вересня 2022 року в рамках обміну був визволений із ворожого полону та повернувся на службу, аби продовжити працювати на перемогу України.

У новому випуску поговорили про стан справ у державі, підготовку бійців, свій бойовий досвід, Маріуполь та бачення майбутнього.

Цей випуск як і завжди переконає кожного з вас, що суперлюди — це не міф, вони навколо нас. Дивіться на YouTube 🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164880
operativnoZSU

TRANSLATION :
✈️ Visited our soldiers in the east and delivered volunteer aid to them

➕🦅 In particular, we handed over FPV drones to the soldiers of the 100th Brigade, for which we recently raised funds, as well as drones to the soldiers of the 93rd Brigade, which were handed over by the Irpin community.

👤 Traditionally, we met with our friends in the military and handed them the goodies sent by volunteers from people we collected on our volunteer channel Armed Forces Help.

We thank everyone who has joined and continues to join in helping our military so that the fking Russians die as soon as possible! Together to victory!
ORIGINAL :
✈️ Відвідали наших бійців на сході та передали їм волонтерську допомогу

➕🦅 Зокрема, передали бійцям 100 ОМБр FPV-дрони, на які нещодавно ми робили збір, а також бійцям 93 ОМБр дрони, які передали від Ірпінської громади.

👤 По традиції зустрілися з нашими друзями військовими і передали їм смаколики надісланої волонтерки від людей, яку ми збирали на нашому волонтерському каналі ЗСУ Help.

🫡 Дякуємо кожному, хто долучився та продовжує долучатися до допомоги для наших військових, щоб йона русня здихала пошвидше! Разом до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20799
DeepStateUA

TRANSLATION :
I applied for a winter "thousand".

I haven't received it yet, but I'm already making a list of which of the funds to transfer and support the fees. Should I divide the entire amount at once or partially?

Among the favorites: "Azov Service", "Azov Angels", "Charity Fund Protection of the Future".

I wonder if it will be possible to throw in Alla Martyniuk's charity?

For some reason, I don't want to be global. I trust these foundations because I see their work.

What will you spend it on?
ORIGINAL :
Подала заяву на отримання зимової "тисячі".

Ще не отримала, але вже складаю список в який із фондів передати та підтримати збори. Чи всю суму одразу конкретно чи частково розділити?

З фаворитів: "Служба служба Азову", "Янголи Азову", "БФ Захист Майбутнього".

Цікаво ще чи на "БФ Алли Мартинюк" можна буде скинути?

Не хочеться чомусь глобальним. А цим фондам довіряю, бо бачу їхню роботу.

А ви на що витратите?
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12725
strichkaua

TRANSLATION :
😳870 thousand Ukrainians have already applied for UAH 1000 in half a day

As of now, 222 thousand of all applications are applications for funds for children, according to Minister of Economy Svyrydenko.

"This opportunity to apply for and receive UAH 1000 will be available for 3 months, and it can be spent on utilities, tickets, medicines, and Ukrainian books," Svyrydenko reminded.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳870 тисяч українців за пів дня вже оформили заявки на отримання 1000 грн

Станом на зараз серед усіх заявок 222 тисячі — це заявки на отримання коштів для дітей, повідомляє міністерка економіки Свириденко.

"Ця можливість оформити і отримати 1000 гривень буде доступна впродовж 3 місяців, а витрачати їх можна буде на комунальні послуги, придбання квитків, купівлю ліків, придбання українських книжок", – нагадала Свириденко.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76771
ourodessa

TRANSLATION :
Only for the first half-day applications for receiving 1000 hryvnia "єPidtrimki" were made by 870 thousand Ukrainians, - Sviridenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Всего за первые полдня заявки на получение 1000 гривен "єПідтримки" оформили 870 тысяч украинцев, — Свириденко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87870
insiderUKR

TRANSLATION :
🇷🇴 Parliamentary elections have begun in Romania.

As of 13:00, almost 4.2 million citizens have already voted, which is about 23% of all voters. Romanians living abroad started voting on Saturday, November 30.

Polls show that the nationalist Alliance for the Unification of Romanians (AUR) is slightly ahead of the Social Democratic Party (PSD), which is part of the ruling coalition.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 У Румунії почалися парламентські вибори.

Станом на 13:00 вже проголосувало майже 4,2 мільйона громадян, що становить близько 23% усіх виборців. А румуни, які живуть за кордоном, почали голосувати в суботу, 30 листопада.

Опитування показують, що націоналістичний «Альянс за обʼєднання румунів» (AUR) трохи випереджає Соціал-демократичну партію (PSD), яка входить до правлячої коаліції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60530
babel

TRANSLATION :
A bunch of cunts are trying to whitewash the shoals of their army at the beginning of the Kursk Offensive and tell non-fictional stories that, according to the goblin Karnaukhov, are impossible to listen to without crying

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Купка пиздоболів намагається обілити косяки своєї армії на початку Курської офензиви і розповідає невигадані історії, які за словами гобліна Карнаухова, неможливо слухати без сліз

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164881
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia is preparing an offensive on one of the directions in Zaporizhzhia region, - commander of the third brigade of the Spartan National Guard Khilchenko

The Russians are currently amassing forces and regrouping in this area of the front, and are not using armored vehicles to move.

Ukraine's defenders are ready to repel the enemy, the military added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія готує наступ на одному з напрямків у Запорізькій області, — командир третьої бригади НГУ «‎Спартан» Хільченко

Зараз росіяни накопичують сили та перегруповуються на цій ділянці фронту, і не використовують бронетехніку для руху.

Захисники України готові дати відсіч ворогу, додав військовий.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146922
unow

TRANSLATION :
Applications for UAH 1,000 are availableSupport for 870 thousand Ukrainians in half a day, - Minister of Economy Svyrydenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Заявки на отримання 1000 гривень єПідтримки за пів дня оформили 870 тисяч українців, — міністр економіки Свириденко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146921
unow

TRANSLATION :
Putin is preparing to continue the war for a few more years.

the russian dictator signed the law "On the federal budget for 2025 and for the planning period of 2026-2027".
In 2025, it includes record spending on war, Meduza writes.

The law assumes that next year 13.5 trillion rubles (6.31% of Russia's GDP, more than $145 billion) will be allocated for military expenditures under the article "National Defense" against 28.3% in 2024.

Expenditures on the work of law enforcement agencies (part of Russia's military needs is financed under the item "National Security and Law Enforcement" - ed.) will amount to 3.5 trillion rubles.

Thus, next year's war will account for 41% of all Russian budget expenditures.

In 2026-2027, expenditures under the item "National Defense" are projected at 12.8 trillion and 13.1 trillion, respectively.

Collage: "Channel 24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путин готовится продолжать войну еще несколько лет.

российский диктатор подписал закон "О федеральном бюджете на 2025 год и на плановый период 2026–2027 годов".
В 2025 году в нем заложены рекордные расходы на войну, пишет Meduza.

Закон предполагает, что в следующем году на военные расходы по статье "Национальная оборона" направят 13,5 триллиона рублей (6,31% ВВП россии, более $145 млрд) против 28,3% в 2024-м.

Расходы на работу силовых структур (часть военных нужд рф финансируется именно по статье "Нацбезопасность и правоохрана" — ред.) составят 3,5 трлн.

Таким образом, на войну в следующем году приходится 41% всех расходов российского бюджета.

В 2026-2027 годах расходы по статье "Национальна оборона" прогнозируются на уровне 12,8 трлн и 13,1 трлн соответственно.

Коллаж: "24 канал"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179333
znualive

TRANSLATION :
Two residents of the Kherson region, who had been injured by a Russian drone attack the day before, turned to the hospital.

Yesterday, the occupiers dropped explosives from a UAV on a civilian near his house in the Dniprovsky district of Kherson.
The 62-year-old man suffered a mine-blast injury, shrapnel wounds to his head and legs. Doctors are examining him further.

A 59-year-old man from Beryslav, who was hit by an enemy drone on November 26, also needed medical assistance.
He sustained a mine-blast injury and a shin injury.
The doctors provided him with treatment and prescribed outpatient care.
ORIGINAL :
До лікарні звернулись двоє жителів Херсонщини, котрі напередодні постраждали через атаку російських безпілотників.

Вчора окупанти скинули вибухівку з БпЛА на цивільного біля його будинку у Дніпровському районі Херсона.
У 62-річного чоловіка - мінно-вибухова травма, уламкове поранення голови та ніг. Лікарі його дообстежують.

Медична допомога знадобилась також 59-річному чоловіку з Берислава, котрий потрапив під удар ворожого дрона 26 листопада.
Він дістав мінно-вибухову травму та поранення гомілки.
Лікарі надали йому допомогу та призначили амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27976
khersonskaODA

TRANSLATION :
French Parliament calls for sending military instructors to Ukraine

A letter with the relevant content was sent by 5 MPs from different political groups to the Minister of Defense of the country, Sébastien Lecorne, French MP Frédéric Petit told X network: "The ferocity of the fighting and the growing Russian pressure in Donbas make us believe that army training in France and Poland should now continue on Ukrainian soil."

According to him, the task of the French military in Ukraine should not be a war against the Russian army, but training of Ukrainian soldiers who are defending the integrity of their territory.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Парламент Франції закликав відрядити в Україну військових інструкторів

Лист з відповідним змістом надіслали 5 депутатів з різних політичних груп Міністру оборони країни Себастьяну Лекорню, повідомив нардеп французького парламенту Фредерік Петі у мережі Х: "Жорстокість бойових дій і наростальний російський тиск на Донбасі змушують нас вважати, що навчання армії на території Франції та Польщі тепер має продовжуватися на українській землі".

За його словами, завданням французьких військових в Україні має бути не війна проти росармії, а підготовка українських солдатів, які захищають цілісність своєї території.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62450
UkraineNow

TRANSLATION :
Is someone gonna shut the fucking face of that redheaded cunt?
David, respond!

What's going on in your goddamn shrine?
Is there any discipline?

All this discreditable bullshit comes with someone's permission!
Why drown efficient and working commanders? Who save thousands of our guys and destroy tens of thousands of faggots with just their drones.

All bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad, all bad.

@marshalvdv
ORIGINAL :
Кто-то закроет ебальник этой рыжой пизде?
Давид, отреагируйте!

Что происходит в вашей богодельне?
Есть какая нибудь дисциплина?

Весь этот дискредитирующий пиздеж идёт с чьего-то разрешения!
Зачем топить эффективных и рабочих командиров? Которые спасают тысячи наших ребят и десятки тысяч пидаров уничтожают, только своими дронами.

Все плохие, все не умеют, все за плюшки.. кто хороший?

@marshalvdv
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164883
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥November 2024 became a record for racists in terms of losses - Ministry of Defense

Russian occupation forces have suffered losses over the past month:
▪️45 720 killed and wounded soldiers, which is conditionally more than 3 motorized rifle divisions of the Russian Army;
▪️2030 people - record losses of Russians per day since February 24, 2022;
▪️307 tanks - almost 10 battalions;
▪️899 armored personnel carriers - the equivalent of almost 4 motorized infantry divisions;
▪️884 artillery systems - conditionally 49 artillery divisions.

The estimated cost of the equipment lost by Russia in November is about $3 billion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Листопад 2024 став рекордним для рашистів за втратами — Міноборони

Російські окупаційні війська за останній місяць втратити:
▪️45 720 ліквідованих та поранених військових, а це умовно понад 3 мотострілецькі дивізії сухопутних військ армії рф;
▪️2030 осіб – рекордні втрати росіян за добу з 24 лютого 2022 року;
▪️307 танків – це майже 10 батальйонів;
▪️899 ББМ – еквівалент майже 4 мотострілецьких дивізій;
▪️884 артсистеми – умовно 49 артдивізіонів.

Орієнтовна вартість втраченої руснею техніки за листопад складає ~$3 млрд.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164882
operativnoZSU

TRANSLATION :
#write

🤬 A military vehicle was set on fire in Landau at night

Fortunately, no one was injured
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

🤬 На Ландау вночі знов підпалили військову автівку

На щастя ніхто не постраждав
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99931
kharkivlife

TRANSLATION :
🚊Tomorrow, trams and trolleybuses will resume running in Mykolaiv

Preliminary, the transport will operate according to the usual schedules.

Also, the distribution of purified water by trolleybus and tram at their locations resumes.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚊Завтра, відновлюється рух трамваїв та тролейбусів у Миколаєві

Попередньо, транспорт працюватиме у звичних графіках.

Також поновлюється роздача очищеної води тролейбусом та трамваєм на своїх локаціях.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58306
novostiniko

TRANSLATION :
Ukrainian paratroopers repel massive mechanized assaults of the Russian Armed Forces in the Kurakhovsky direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские десантники отражают массированные механизированные штурмы ВС РФ на Кураховском направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/137
killpukin

TRANSLATION :
We discussed our vision of European and global affairs - current problems and prospects - President Zelenskyy met with the new heads of the European Council, Antonio Costa and European Diplomacy, Kaja Kallas.

"This symbolic start of work reflects the main priorities for all of us in Europe.
Peace is the foundation, and we will continue to do everything possible to end this war unleashed by Russia not only against Ukraine but also against the united Europe as soon as possible, to end this war fairly and to strengthen our Europe," the president said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми обговорили наше бачення європейських і глобальних справ — наявні проблеми та перспективи, — президент Зеленський зустрівся із новими головами Європейської ради Антоніу Коштою і європейської дипломатії Каєю Каллас.

"Такий символічний початок роботи відображає головні пріоритети для всіх нас у Європі.
Мир — це фундамент, і ми будемо робити все й надалі, щоб якнайшвидше закінчити цю війну, розв’язану росією не тільки проти України, але й проти об’єднаної Європи, закінчити цю війну справедливо й посилити нашу Європу", — сказав президент.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179336
znualive

TRANSLATION :
In November, the occupiers updated the record of losses since the beginning of the large-scale war - more than two thousand people per day - the Ministry of Defense of Ukraine.

The estimated cost of destroyed enemy equipment is over $3 billion.

The occupation army has been setting records for losses throughout the fall, slowly advancing in Donbas.
In September, according to The New York Times, the occupiers lost an average of 1,200 people a day.
In October, it was 1345, as British Defense Secretary John Healey emphasized in an interview with The Telegraph.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У листопаді окупанти оновили рекорд втрат від початку широкомасштабної війни — понад дві тисячі осіб на добу — Міноборони України.

Орієнтовна вартість знищеної ворожої техніки — понад $3 мільярди.

Рекорди втрат окупаційна армія встановлювала упродовж всієї осені, повільно просуваючись на Донбасі.
У вересні, за даними The New York Times, окупанти втрачали в середньому 1200 осіб на добу.
У жовтні — 1345, наголошував міністр оборони Великої Британії Джон Гілі в інтерв'ю The Telegraph.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179335
znualive

TRANSLATION :
🇯🇵Сухопутні Japan's Self-Defense Forces held an official launching ceremony for a new amphibious assault ship at the Setoda Naikai Shipbuilding shipyard.

The ceremony took place in the city of Onomichi, where the construction of new transport ships for the land-based self-defense forces is underway.

#Japan

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇯🇵Сухопутні сили самооборони Японії провели офіційну церемонію спуску нового транспортно-десантного корабля на верфі Setoda Naikai Shipbuilding.

Церемонія відбулася в місті Ономічі, де триває будівництво нових транспортних кораблів для сухопутних сил самооборони.

#Японія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36641
milinua

TRANSLATION :
In early October, a trailer version of the #Bohdana artillery system was demonstrated to the public for the first time.

Read more about it: http://surl.li/njqdan

Last year, we wrote why such products have a "right to life" in light of the renaissance of trailer artillery in a large-scale war with Russia: http://surl.li/lvpxxv

Here are a hundred frames and photos of the same artillery installation.
ORIGINAL :
На початку жовтні публіці вперше продемонстрували причіпну версію артилерійської установки #Богдана.

Більше про це: http://surl.li/njqdan

Ще минулого року ми писали чому подібні вироби мають "право на життя" у світлі ренесансу причіпної артилерії у широкомасштабній війні з Росією: http://surl.li/lvpxxv

До вашої уваги стопкадр та фото тієї самої артустановки.
SOURCE :
https://t.me/milinua/36642
milinua

TRANSLATION :
There was an accident near the 2nd hospital
ORIGINAL :
Возле 2-й больницы ДТП
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50290
mariupolnow

TRANSLATION :
I am pleased to welcome to Ukraine today, on the first day of the new leadership of the European institutions, President of the European Council Antonio Costa.

We have discussed our vision of European and global affairs - current problems and prospects.

This symbolic beginning of our work reflects the main priorities for all of us in Europe. Peace is the foundation, and we will continue to do everything we can to end this war unleashed by Russia not only against Ukraine but also against the united Europe as soon as possible, to end this war fairly and to strengthen our Europe - the EU institutions and the policy of supporting every European country.

I am grateful for the support of Ukraine from the first day of Russia's full-scale invasion.

🇺🇦🇪🇺
ORIGINAL :
Радий вітати сьогодні в Україні – у перший же день роботи нового керівництва європейських інституцій – Президента Європейської ради Антоніу Кошту.

Ми обговорили наше бачення європейських і глобальних справ – наявні проблеми та перспективи.

Такий символічний початок роботи відображає головні пріоритети для всіх нас у Європі. Мир – це фундамент, і ми будемо робити все й надалі, щоб якнайшвидше закінчити цю війну, розв’язану Росією не тільки проти України, але й проти об’єднаної Європи, закінчити цю війну справедливо й посилити нашу Європу – інституції Євросоюзу та політику підтримки кожної європейської країни.

Вдячний за підтримку України з першого дня російського повномасштабного вторгнення.

🇺🇦🇪🇺
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16630
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🔥 November was a record-breaking month for Russian losses - 45,720 killed and wounded soldiers and $3 billion worth of equipment

That's how many losses Russia's army had in a month:

- 45,720 killed and wounded soldiers, which is conditionally more than 3 motorized rifle divisions of the Russian army
- 2030 people - the largest losses per day since February 24, 2022
- 307 tanks - almost 10 battalions
- 899 armored personnel carriers - the equivalent of almost 4 motorized infantry divisions
- 884 artillery systems - the equivalent of 49 artillery divisions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Рекордним по втратах для русні став листопад — 45 720 ліквідованих та поранених військових і мінус техніки на 3 млрд доларів

Так за місяць у русні по втратах:

• 45 720 ліквідованих та поранених військових, а це умовно понад 3 мотострілецькі дивізії сухопутних військ армії рф
• 2030 осіб – найбільші втрати за добу з 24 лютого 2022 року
• 307 танків – майже 10 батальйонів
• 899 ББМ – еквівалент майже 4 мотострілецьких дивізій
• 884 артсистеми – умовно 49 артдивізіонів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104201
voynareal

TRANSLATION :
🪧Someone is captured by the holidays, and someone is captured for the holidays

Today, the relatives and friends of our prisoners, as well as other concerned Kyivites, traditionally came to Khreshchatyk to remind the world of our defenders who are still in Russian captivity.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪧Хтось у полоні свят, а хтось в полоні на свята

Сьогодні на Хрещатик традиційно вийшли рідні і близькі наших полонених, а також просто небайдужі кияни, щоб нагадати світу про наших захисників, які досі лишаються у російському полоні.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74362
kievreal1

TRANSLATION :
President Zelenskyy met with the visiting delegation of the European Council

"This symbolic start of work reflects the main priorities for all of us in Europe. Peace is the foundation, and we will continue to do everything possible to end this war unleashed by Russia not only against Ukraine but also against the united Europe as soon as possible, to end this war fairly and to strengthen our Europe - the EU institutions and the policy of supporting every European country," Zelenskyy said.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Президент Зеленський зустрівся з прибулою делегацією Європейської ради

«Такий символічний початок роботи відображає головні пріоритети для всіх нас у Європі. Мир – це фундамент, і ми будемо робити все й надалі, щоб якнайшвидше закінчити цю війну, розв’язану сосією не тільки проти України, але й проти об’єднаної Європи, закінчити цю війну справедливо й посилити нашу Європу – інституції Євросоюзу та політику підтримки кожної європейської країни.» — заявив Зеленський.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164884
operativnoZSU

TRANSLATION :
The so-called Prime Minister of Georgia Kobakhidze said that "provocateurs" could be led by foreign instructors, he would not allow a "national square" and that yesterday was the beginning of the end of "liberal fascism."
ORIGINAL :
Так званий премʼєр Грузії Кобахідзе заявив, що «провокаторами» можуть керувати іноземні інструктори, «нацмайдану» він не допустить, а вчорашній день був початком кінця «ліберального фашизму».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36892
ssternenko

TRANSLATION :
First of all, the need for air defense systems to protect life in Ukraine. We are coordinating our efforts to achieve the desired results," President Zelenskyy said during a conversation with Josep Borrell's successor, Kaya Callas.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Перш за все — потреби в системах ППО для захисту життя в Україні. Координуємо наші зусилля заради потрібних результатів, — президент Зеленський під час розмови із наступницею Жозепа Борреля Каєю Каллас.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179337
znualive

TRANSLATION :
🔴 This is Leonid Mykhailyuk, the head of the FSB Office in the Republic of Crimea and Sevastopol. We found Leonid's personal data and found that he is personally responsible for politically motivated persecution and fabrication of criminal cases in the temporarily occupied Crimea. In particular, this is the case of Ukrainian human rights activist and citizen journalist Iryna Danilovych.

💥 We know that 61-year-old Mikhailuk from Kaliningrad has already been subjected to sanctions imposed by the EU, the US and Switzerland.

We also know the personal data of 35 other officials in Crimea who are involved in the persecution of civilians and should be sanctioned. We invite you to read our new report "Blacklist of Officials"!
ORIGINAL :
🔴 Це – начальник “Управління ФСБ РФ по Республіці Крим та м.Севастополю” Леонід Михайлюк. Ми знайшли особисті дані Леоніда й виявили, що він несе особисту відповідальність за політично мотивовані переслідування і фабрикації кримінальних справ на тимчасово окупованому Криму. Зокрема це справа української правозахисниці та громадянської журналістки Ірини Данилович.

💥 Нам відомо, що 61-річний калінінградець Михайлюк вже потрапив під санкції, застосовані ЄС, США та Швейцарією.

А ще ми знаємо особисті дані ще 35-ти посадовців у Криму, які причетні до переслідування цивільного населення та на яких варто накласти санкції. Запрошуємо вас ознайомитись з нашим новим звітом ”Чорний список посадових осіб”!
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15124
zminaua

TRANSLATION :
🦊In Odesa region, in Bilhorod-Dnistrovskyi district, near the border with Moldova, unusual "violators" were detected

Border guards caught sight of red foxes, pheasants, and wild boars.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦊На Одещині, у Білгород-Дністровському районі, біля кордону з Молдовою виявили незвичних «порушників»

В обʼєктив прикордонників потрапили руді лисиці, фазани та кабани.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76772
ourodessa

TRANSLATION :
🇬🇪 Georgia's Prime Minister says that presidential elections will be held as planned on December 14.

According to Irakli Kobakhidze, Georgia has appointed 12 ministers, thus completing the formation of the government. He emphasized that it is the "will of the majority of the Georgian people" that will staff all constitutional bodies.

The day before, the country's current president, Salome Zurabishvili, said that the new parliament was illegitimate and would not be able to elect a new president, so her mandate would continue until a new president was elected by a new parliament.

▪️Опозиція and the president disagree with the results of the parliamentary elections, where the pro-Russian Georgian Dream - Democratic Georgia party won with 53.9% of the vote.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Премʼєр-міністр Грузії заявив, що як і планувалося, 14 грудня відбудуться вибори президента країни.

За словами Іраклія Кобахідзе, в Грузії призначили 12 міністрів, чим закінчили формування уряду. Він наголосив, що саме «воля більшості грузинського народу» укомплектує всі конституційні органи.

За день до цього нинішня президентка країни Саломе Зурабішвілі заявила, що новий парламент є нелегітимним і не зможе обрати нового президента, тому її мандат продовжиться, доки нового президента не обере новий парламент.

▪️Опозиція і президентка не погоджуються з результатами парламентських виборів, де перемогу здобула провладна проросійська партія «Грузинська мрія — демократична Грузія», яка набрала 53,9% голосів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60531
babel

TRANSLATION :
⚡️Украина considers a real option when a country joins NATO, but during the war it is not covered by Article 5 - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина считает реальным вариант, когда страна присоединяется к НАТО, но во время войны на неё не распространяется действие 5 статьи, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87871
insiderUKR

TRANSLATION :
First high-quality photos of towed 155-mm howitzer "Bohdan"

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Перші якісні фото буксированої 155-мм гаубиці «Богдана»

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164885
operativnoZSU

TRANSLATION :
In case you didn't know, this year our Christmas trees are made by Russian prisoners
ORIGINAL :
Якщо ви не знали в цьому році ялинки нам роблять російські полонені
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41241
dvishalive

TRANSLATION :
Applications for winter "eSupport" are being submitted faster than S.T.A.L.K.E.R. 2 is being sold. More than a million Ukrainians have already applied - Diia.

"Apply until February 28 inclusive and get 1000 UAH for various needs - utilities, medicine, legal services, education, sports, recreation, travel, communication, insurance.
When you receive assistance from the state, donate to the defenders," the statement reads.

🚀 Join ZN.UAstrong>
ORIGINAL :
Заяви про зимову "єПідтримку" подають швидше, аніж продається S.T.A.L.K.E.R. 2. Понад мільйон українців та українок вже подали заяву — Дія.

"Подавайтеся до 28 лютого включно й отримуйте 1000 гривень на різні потреби — комуналку, медицину, юридичні послуги, освіту, спорт, відпочинок, проїзд, зв’язок, страхування.
Коли отримаєте допомогу від держави — донатьте захисникам та захисницям", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UAstrong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/179340
znualive

TRANSLATION :
Syrian dictator Bashar al-Assad commented on the events in the country for the first time.

"Syria continues to defend its sovereignty and territorial integrity against all terrorists and their supporters.
And it is capable of defeating and destroying them with the help of its allies and friends, no matter how serious their terrorist attacks are," Assad's office said in a statement following his conversation with UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сирійський диктатор Башар Асад уперше прокоментував події у країні.

"Сирія продовжує захищати свій суверенітет і територіальну цілісність від усіх терористів і їхніх прихильників.
І здатна за допомогою своїх союзників і друзів перемогти і знищити їх, незалежно від того, наскільки серйозними є їхні терористичні атаки", — йдеться у повідомленні канцелярії Асада за підсумками його розмови із президентом ОАЕ шейхом Мухаммедом бен Заїдом Аль Нагаяном.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179338
znualive

TRANSLATION :
Next week, the second mobile pharmacy in Kherson Oblast will visit 20 settlements in five communities.

Its route will look like this:

🗓️2.12
📍Bohdanivka of the Kherson community - 10:00-10:30;
📍Petrivka of the Kherson community - 11:00-11:30;
📍Skhidne of the Muzykivka community - 12:00-12:30;
📍Zahoryanivka of the Muzykivska community - 13:00-13:30.

🗓️3.12
📍 Sonyachne of the Kherson community - 10:00-10:30;
📍 Yasna Polyana of the Dariivka community - 11:00-11:30;
📍 Fedorivka of Dariivka community - 12:00-12:30;
📍 Ulianivka of the Dariivka community - 13:00-13:30.

🗓️4.12
📍 Zarichne of the Dariivka community - 10:00-10:30;
📍 Ingulets of the Dariivka community - 11:00-11:30;
📍 Ingulivka of Dariivka community - 12:00-12:30;
Chaykyne of Dariivka community - 13:00-13:30;
Vitrove of Dariivka community - 14:00-14:30.

🗓️5.12
Virivka of the Tyahyn community - 10:00-10:30;
📍Matrosivka of the Tyahyn community - 11:00-11:30;
📍Vysoke of the Tyahyn community - 12:00-12:30.

🗓️6.12
📍Lvivski Otruby of the Tyahyn community - 10:00-10:30;
Tavriyske of the Tyahyn community - 11:00-11:30;
📍Pershotravneve of the Beryslav community - 12:00-12:30;
📍Rakivka of the Beryslav community - 13:00-13:30.

☝️ Attention: The route may be adjusted depending on the current security situation in the settlements.
ORIGINAL :
Наступного тижня друга пересувна аптека на Херсонщині відвідає 20 населених пунктів у п’яти громадах.

Її маршрут виглядатиме так:

🗓️2.12
📍Богданівка Херсонської громади — 10:00-10:30;
📍Петрівка Херсонської громади — 11:00-11:30;
📍Східне Музиківської громади — 12:00-12:30;
📍Загорянівка Музиківської громади — 13:00-13:30.

🗓️3.12
📍 Сонячне Херсонської громади — 10:00-10:30;
📍 Ясна Поляна Дар’ївської громади — 11:00-11:30;
📍 Федорівка Дар’ївської громади — 12:00-12:30;
📍 Ульянівка Дар’ївської громади — 13:00-13:30.

🗓️4.12
📍 Зарічне Дар’ївської громади — 10:00-10:30;
📍 Інгулець Дар’ївської громади — 11:00-11:30;
📍 Інгулівка Дар’ївської громади — 12:00-12:30;
📍 Чайкине Дар’ївської громади — 13:00-13:30;
📍 Вітрове Дар’ївської громади — 14:00-14:30.

🗓️5.12
📍 Вірівка Тягинської громади — 10:00-10:30;
📍Матросівка Тягинської громади — 11:00-11:30;
📍Високе Тягинської громади — 12:00-12:30.

🗓️6.12
📍Львівські Отруби Тягинської громади — 10:00-10:30;
📍Таврійське Тягинської громади — 11:00-11:30;
📍Першотравневе Бериславської громади — 12:00-12:30;
📍Раківка Бериславської громади — 13:00-13:30.

☝️ Увага! Маршрут може коригуватися залежно від поточної безпекової ситуації в населених пунктах.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27978
khersonskaODA

TRANSLATION :
‼️ A sign of fear of Ukraine - FSB officers in Crimea published a circulation of "branded" propaganda handbooks

📍 On the territory of the temporarily occupied Crimea, Russians have printed a special edition of a propaganda notebook with the emblem of the FSB department, an armed "green man", a cat and a "happy" girl with flowers.

📚 On the first pages, the Russians placed a directory with telephone codes, trade barcodes, and other information about all countries of the world, except Ukraine.

❗️ The Crimean "Yedynevnik" of the Chekists is another evidence of the policy of the aggressor state aimed at destroying all references to Ukraine in the occupied Ukrainian territories, and a sign of fear of the resistance movement on the peninsula.

💢 It seems that the Russians are sinking deeper into paranoia and delirium, because they do not take into account the fact that removing the code of Ukraine from the directory does not mean erasing it from memory.

🤝 Citizens in the occupied Ukrainian territories continue to help in the fight against Russia: they provide information about the location of enemy military facilities, the movement of personnel and military equipment of the invaders.

📌 You can get in touch with the DIU and report important data for the Security and Defense Forces of Ukraine through the Main Intelligence Bot:

▫️ Signal/WatsApp: +38 096 945 53 41
▫️ Official telegram bot: https://t.me/gurofficialbot
▫️ Official Viber-bot https://chats.viber.com/gurofficialbot
▫️ Official mail for communication: [email protected]

🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
‼️ Ознака страху перед Україною  — фсбшники в Криму видали тираж “фірмових” пропагандистських довідників  
 
📍 На території тимчасово окупованого Криму росіяни надрукували спеціальний тираж пропагандистського записника із емблемою управління фсб, озброєним “зеленим чоловічком”, котом і “щасливою” дівчинкою з квітами.
 
📚 На перших сторінках росіяни розмістили довідник з телефонними  кодами, торговими штрихкодами та іншими  відомостями про усі країни світу, крім України.
 
❗️ Кримський “єжєднєвнік” чекістів  ― чергове свідчення політики держави-агресора, спрямованої на знищення усіх згадок про Україну на окупованих українських  територіях, а ще — ознака страху перед представниками рухом опору на півострові.
 
💢 Схоже, росіяни дедалі глибше поринають у параною й маразм, адже не враховують факту, що видалити код України з довідника ― не означає стерти його з пам’яті.
 
🤝 Громадяни на окупованих українських територіях продовжують допомагати у боротьбі з росією: передають інформацію про розташування військових об’єктів ворога, пересування особового складу та військової техніки загарбників.
 
📌 Вийти на зв’язок з ГУР і повідомити важливі для Сил безпеки і оборони України дані можна через Головний бот розвідки:
 
▫️ Signal/WatsApp: +38 096 945 53 41
▫️ Офіційний телеграм-бот: https://t.me/gurofficialbot
▫️ Офіційний Viber-бот https://chats.viber.com/gurofficialbot
▫️ Офіційна пошта для зв’язку: [email protected]
 
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4929
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️Мы we consider quite realistic the option when Ukraine joins NATO, but during the war it is not covered by Article 5, - Zelenskiy
ORIGINAL :
⚡️Мы считаем вполне реальным вариант, когда Украина присоединяется к НАТО, но во время войны на неё не распространяется действие 5 статьи, — Зеленский
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50291
mariupolnow

TRANSLATION :
‼️ A sign of fear of Ukraine - FSB officers in Crimea published a circulation of "branded" propaganda handbooks

📍 On the territory of the temporarily occupied Crimea, Russians have printed a special edition of a propaganda notebook with the emblem of the FSB department, an armed "green man", a cat and a "happy" girl with flowers.

📚 On the first pages, the Russians placed a directory with telephone codes, trade barcodes, and other information about all countries of the world, except Ukraine.

❗️ The Crimean "Yedynevnik" of the Chekists is another evidence of the policy of the aggressor state aimed at destroying all references to Ukraine in the occupied Ukrainian territories, and a sign of fear of the resistance movement on the peninsula.

💢 It seems that the Russians are sinking deeper into paranoia and delirium, because they do not take into account the fact that removing the code of Ukraine from the directory does not mean erasing it from memory.

🤝 Citizens in the occupied Ukrainian territories continue to help in the fight against Russia: they provide information about the location of enemy military facilities, the movement of personnel and military equipment of the invaders.

📌 You can get in touch with the DIU and report important data for the Security and Defense Forces of Ukraine through the Main Intelligence Bot:

▫️ Signal/WatsApp: +38 096 945 53 41
▫️ Official telegram bot: https://t.me/gurofficialbot
▫️ Official Viber-bot https://chats.viber.com/gurofficialbot
▫️ Official mail for communication: [email protected]

🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
‼️ Ознака страху перед Україною  — фсбшники в Криму видали тираж “фірмових” пропагандистських довідників  
 
📍 На території тимчасово окупованого Криму росіяни надрукували спеціальний тираж пропагандистського записника із емблемою управління фсб, озброєним “зеленим чоловічком”, котом і “щасливою” дівчинкою з квітами.
 
📚 На перших сторінках росіяни розмістили довідник з телефонними  кодами, торговими штрихкодами та іншими  відомостями про усі країни світу, крім України.
 
❗️ Кримський “єжєднєвнік” чекістів  ― чергове свідчення політики держави-агресора, спрямованої на знищення усіх згадок про Україну на окупованих українських  територіях, а ще — ознака страху перед представниками рухом опору на півострові.
 
💢 Схоже, росіяни дедалі глибше поринають у параною й маразм, адже не враховують факту, що видалити код України з довідника ― не означає стерти його з пам’яті.
 
🤝 Громадяни на окупованих українських територіях продовжують допомагати у боротьбі з росією: передають інформацію про розташування військових об’єктів ворога, пересування особового складу та військової техніки загарбників.
 
📌 Вийти на зв’язок з ГУР і повідомити важливі для Сил безпеки і оборони України дані можна через Головний бот розвідки:
 
▫️ Signal/WatsApp: +38 096 945 53 41
▫️ Офіційний телеграм-бот: https://t.me/gurofficialbot
▫️ Офіційний Viber-бот https://chats.viber.com/gurofficialbot
▫️ Офіційна пошта для зв’язку: [email protected]
 
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4929
DIUkraine

TRANSLATION :
Russian missiles capable of carrying a nuclear warhead.

The Rubizh or Oreshnik missile is capable of carrying a nuclear warhead. This, and its range, alarmed the Western media. And they also made many people in Ukraine nervous.

But Russia has already used missiles against Ukraine that can carry both conventional and nuclear warheads. We have compiled a list of Russian missiles that carry a nuclear warhead or a conventional and nuclear warhead, and highlighted those that Russia has launched at Ukraine.

English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
російські ракети, які здатні нести ядерну боєголовку.

Ракета "Рубєж", чи "Орєшнік", здатна нести ядерну боєголовку. Це, а ще її дальність, сполохали західні медіа. Та й знервували багатьох в Україні.

Але росія вже використовувала проти України ракети, які можуть нести як звичайну боєголовку, так і ядерну. Ми зібрали список російських ракет, що несуть ядерний заряд або звичайний та ядерний, і виділили ті, які росія запускала по Україні.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4251
uawarinfographics

TRANSLATION :
⚡️ We will never legally recognize any occupation of our land by the Russian Federation. We do not recognize these lands as Russian. These are purely our lands, our people - the temporarily occupied parts of Ukraine," Zelenskyy at a briefing with the President of the European Council

The main points of the Ukrainian president:

➡️ Of course, all of this will return. Of course, I would very much like to see the majority return through diplomatic means, so that there would not be so many victims. I'm not sure that everyone understands this, but I want the civilized world to understand this for the most part.

➡️ Joining the Alliance would be the best guarantee of security for Ukraine, and this, like integration into the EU, is a matter of principle.

➡️ A part of Ukraine's territories cannot be invited to join NATO. This is an automatic recognition that all other territories are not only in danger, but all other territories are not Ukrainian. That is why Ukraine will never go for it. If it is an invitation, it should be to all the territories. We understand that there is a Fifth Amendment where NATO members cannot act during a war on the entire territory of Ukraine, because countries are against the risk of getting involved in a war in Ukraine, and we have never involved anyone in this war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Ми ніколи юридично не визнаємо будь-які окупації рф нашої землі. Ми не визнаємо ці землі російськими. Це суто наші землі, наші люди — тимчасово окуповані частини України, — Зеленський на брифінгу з президентом Євроради

Головні тези українського президента:

➡️ Безумовно, все це повернеться. Безумовно, дуже хотілося б, щоб більшість повернулася дипломатичним шляхом, щоб не було такої кількості жертв. Я не впевнений, що всі це розуміють, але я хочу, щоб цивілізований світ у більшості своїй це розумів.

➡️ Вступ до Альянсу став би найкращою гарантією безпеки для України і це, як і інтеграція до ЄС, — принципові речі.

➡️ Не може бути запрошена до НАТО частина територій України. Це автоматичне визнання, що всі інші території не тільки в небезпеці, а всі інші території не українські. Тому Україна ніколи на це не піде. Якщо це запрошення, то тільки повністю всіх територій. Ми розуміємо, що є п'ята поправка, коли члени НАТО не можуть діяти під час війни на всій території України, тому що країни проти ризиків залучення до війни в Україні, і ми ніколи нікого не залучали до цієї війни

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146923
unow

TRANSLATION :
Zelenskyy: Ukraine wants to open first two negotiation clusters on European integration early next year

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Україні хоче відкрити перші два переговорні кластери щодо євроінтеграції на початку наступного року, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164887
operativnoZSU

TRANSLATION :
In 5 hours, Ukrainians have filled out more than 1,000,000 applications for UAH 1,000 in the app. You are cool, thank you for choosing Diia. The service is flying: 2 minutes - and you have applied for Winter eSupport.

We remind you that you will have 3 months to use the service.

P.S. If you don't see the service in the app, update the Action.
ORIGINAL :
За 5 годин українці оформили понад 1 000 000 заяв на 1 000 гривень у застосунку. Ви круті, дякую, що обираєте Дію. Послуга літає: 2 хвилини — і ви подали заяву про Зимову єПідтримку.

Нагадую, що у вас буде 3 місяці, щоб скористатися послугою.

Р.S. Якщо не бачите послугу в застосунку — оновіть Дію.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5093
zedigital

TRANSLATION :
About a billion euros from the proceeds of frozen Russian assets will be used to support the Ukrainian defense industry, President Volodymyr Zelenskyy said at a press conference.

"Ukraine is grateful to all our partners who have already invested in specific projects for the production of modern Ukrainian weapons.
It is important to increase purchases from Ukrainian producers, in particular, at the expense of income from wealthy Russian assets," Ukrinform quoted the president as saying.

The new president of the European Council, Antonio Costa, said that starting in January, Ukraine will receive €1.5 billion in monthly income from frozen Russian assets.

This month, the EU will allocate €4.2 billion in macro-financial assistance to our country, Suspilne reports.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Близько мільярда євро з доходів від заморожених російських активів підуть на підтримку українського ОПК, — президент Володимир Зеленський на пресконференції.

"Україна вдячна всім нашим партнерам, які вже інвестували у конкретні проєкти виробництва сучасної української зброї.
Важливо збільшувати закупівлі в українських виробників, зокрема, за рахунок доходів від заможних російських активів", — цитує президента "Укрінформ".

Новий голова Євроради Антоніу Кошта сказав, що з січня Україна щомісяця отримуватиме 1,5 млрд євро доходів від заморожених російських активів.

Цього місяця ЄС виділить нашій країні 4,2 млрд євро макрофінансової допомоги, пише "Суспільне".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179342
znualive

TRANSLATION :
The option of Ukraine joining NATO but not being covered by Article 5 during the war is quite real, President Volodymyr Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Варіант, коли Україна приєднується до НАТО, але під час війни на неї не поширюється дія 5 статті — цілком реальний, — президент Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179341
znualive

TRANSLATION :
🪧 Today, Odesa residents traditionally came to Deribasovskaya Street to remind the world of those who still remain in Russian captivity

"Captivity kills" is the main slogan of the Free Azov action.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪧 Сьогодні одесити вже традиційно вийшли на Дерибасівську, щоб нагадати світу про тих, хто досі лишається в російському полоні

«Полон вбиває», – головне гасло акції Free Azov.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76773
ourodessa

TRANSLATION :
👀Russian soldiers have created homemade shotgun shells for AKs to protect against drones.

👉 Read more and watch here

#Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀Російські військовослужбовці створили саморобні дробові патрони для АК для захисту від безпілотників.

👉 Детальніше читайте та дивіться тут

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36644
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The Charter Brigade's intelligence does not record North Korean military in its area in Kharkiv region

Russian prisoners also confirm that they did not see North Korean military

#Ukraine #Ukraine #DPRK

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Розвідка бригади “Хартія” не фіксує північнокорейських військових на своєму напрямку на Харківщині

Також російські полонені підтверджують те, що не бачили північнокорейських військових

#Україна #Ukraine #КНДР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36645
milinua

TRANSLATION :
🔹Almost 10 years ago, Bashar al-Assad's regime managed to hold on to power with the help of Russian intervention and Iranian proxies, which strengthened Moscow and Tehran's influence on Syria.

🔸For example, after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Syria was the only country in the Middle East and one of only 5 countries in the world to vote against the UN General Assembly resolution condemning Russia's invasion of Ukraine.

🔹Against the backdrop of the opposition's offensive in Aleppo province, CPJ analyst and Post-Past editor-in-chief Oleksiy Pryimak recalls the history of the war, as a result of which Russia "stole" Syria from under the nose of the whole world.

The issue is available here: https://youtu.be/8kOsMiCSz64?si=ounpj4zxSThfleoc

Follow the Global Center on social media:

▫️Youtube
▫️TikTok

✅ Join, subscribe, watch and comment: Be in the Center!

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
🔹Майже 10 років тому режиму Башара аль-Асада вдалося втримати владу за допомогою втручання росії та іранських проксі, що посилило вплив москви і Тегерану на Сирію.

🔸Так, після початку російського повномасштабного вторгнення в Україну Сирія була єдиною країною Близького Сходу та однією з усього лише 5 країн світу, яка проголосувала проти резолюції Генеральної Асамблеї ООН, що засуджувала російське вторгнення в Україну.

🔹На тлі наступу бойовиків опозиції в провінції Алеппо аналітик ЦПД та головний редактор Post-Past Олексій Приймак нагадує історію війни, в результаті якої росія «викрала» Сирію з-під носа у всього світу.

Випуск за посиланням: https://youtu.be/8kOsMiCSz64?si=ounpj4zxSThfleoc

Підписуйся на соцмережі «Глобального Центру»:

▫️Youtube
▫️TikTok

✅ Приєднуйся, підписуйся, дивись і коментуй: Будь в Центрі!

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12455
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Next year, the EU will provide Ukraine with €1.5 billion per month, - President of the European Council

This will come at the expense of Russian frozen assets.

Antonio Costa added that, in addition, €4.2 billion will be allocated by the end of this year to support the Ukrainian budget.

Costa arrived in Ukraine today to discuss European and global affairs, Zelenskyy said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наступного року Євросоюз надаватиме Україні €1,5 млрд кожного місяця, - Президент Євроради

Це відбуватиметься коштом російських заморожених активів.

Антоніу Кошта додав, що крім цього, до кінця цього буде ще виділено €4,2 млрд, які спрямують на підтримку українського бюджету.

Сьогодні Кошта прибув в Україну для обговорення європейських та глобальних справ, повідомив Зеленський.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62452
UkraineNow

TRANSLATION :
In November, the Russian Armed Forces suffered the largest losses in manpower since the beginning of their large-scale invasion of Ukraine.

Thus, during this month, the enemy lost 45720 of its soldiers (killed and wounded). This is approximately 3 motorized rifle divisions of the Russian army, according to the Ministry of Defense of Ukraine.

This month also marked the highest number of enemy losses per day since February 22, 2022 - 2030 people.

And the estimated cost of the enemy's lost equipment is more than $3 billion (307 tanks, 899 armored personnel carriers and 884 artillery systems).

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У листопаді у зс рф були найбільші втрати у живій силі від початку їх широкомасштабного вторгнення в Україну

Так, за цей місяць ворог втратив 45720 своїх вояк (ліквідовані та поранені). Це приблизно 3 мотострілецькі дивізії сухопутних військ армії рф, повідомляє Міноборони України.

Цього місяця також була зафіксована рекордні втрати ворога за добу з 22 лютого 2022 року - 2030 осіб.

А орієнтовна вартість втраченої техніки противника становить понад $3 млрд (307 танків, 899 ББМ та 884 артсистем).

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62451
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Хочемо to open the first two negotiation clusters on European integration early next year - Zelensky

The option when Ukraine joins NATO, but during the war it is not subject to Article 5 is quite real, the president added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Хочемо відкрити перші два переговорні кластери щодо євроінтеграції на початку наступного року, - Зеленський

Варіант, коли Україна приєднується до НАТО, але під час війни на неї не поширюється дія 5 статті – цілком реальний, — додав президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104202
voynareal

TRANSLATION :
"If we are invited to NATO, then only all the territories" - Zelenskyy said that Ukraine will never legally recognize the temporarily occupied territories as Russian, because they are exclusively ours

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Якщо запрошення в НАТО, то тільки всі території» — Зеленський заявив, що Україна ніколи юридично не визнає тимчасово окуповані території російськими, адже вони виключно наші

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104203
voynareal

TRANSLATION :
🔥 A plant producing polystyrene for shelter from thermal imagers is on fire in Russia

The fire broke out in the premises of a polystyrene production plant, and Russia reported that 62 firefighters and 22 pieces of special equipment were deployed to put out the fire.

The area of the fire is 1,500 square meters.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 У рф палає завод, який виробляє полістирол для укриття від тепловізорів

Загоряння сталося в приміщенні цеху з виробництва полістиролу, росія повідомила про залучення 62 пожежників і 22 одиниці спеціальної техніки, щоб приборкати вогонь.

Площа пожежі становить півтори тисячі квадратних метрів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146924
unow