TRANSLATION :
❗️ворог covered residential areas of Kherson with fire - one killed, 7 wounded.

The occupants hit a residential area. A house and the territory nearby, the territory of two hospitals were hit.

An elderly woman died at a bus stop near a multi-storey building. Her identity is being established.

The injuries were sustained by 28- and 46-year-old men, women aged 35, 42, 52 and two 47-year-old women.
All of the wounded have light and moderate injuries.

The horrific consequences of the attack and eyewitness accounts are in the video.
ORIGINAL :
❗️ворог вкрив вогнем житлові квартали Херсона – одна загибла, 7 поранених.

окупанти вдарили по житловій забудові. Було влучання у будинок і територію поблизу, у територію двох лікарень.

На зупинці біля багатоповерхового будинку загинула літня жінка. Її особа встановлюється.

Травми отримали 28, 46-річні чоловіки, жінки 35, 42, 52 років і дві 47-річні містянки.
Усі поранені мають ушкодження легкого та середнього ступеня.

Жахливі наслідки удару та розповіді очевидців – у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13408
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian terrorists shelled Kherson, hitting a residential building. There are currently 5 victims.

This is a deliberate war on civilians by the Russians, and the world must remember that Russia is a terrorist state.
ORIGINAL :
Російські терористи обстріляли Херсон, влучили по житловому будинку. Наразі відомо про 5 постраждалих.

Свідома війна з цивільними від росіян, світ має пам‘ятати, що росія - держава-терорист.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13404
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇺🇦 On the left bank of Kherson region, the Armed Forces of Ukraine destroyed two Russian Desertcross all-terrain vehicles made in China

Judging by the comments of the video author, the vehicles were destroyed by dropping PG-7VM/7BC rocket-propelled grenades from a heavy quadcopter-type drone.

👀Subscribe to Military

#Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 На лівобережжі Херсонщини Збройні Сили України знищили два російських мотовсюдиходи Desertcross китайського виробництва

Судячи з коментарів автора відео, машини були знищені шляхом скидання реактивних гранат ПГ-7ВМ/7ВС з важкого безпілотника квадрокоптерного типу.

👀Підписатись на Мілітарний

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/27706
Мілітарний

TRANSLATION :
How to treat a cold without spending all your savings? The Ministry of Health explains on its Facebook page.

For some people, treatment of SARS and colds costs thousands of hryvnias, while for others it costs almost nothing. Why is this so? It's not about complications, but about the fact that the topic of ARVI treatment is covered by a lot of myths.

There are no proven effective drugs that treat respiratory viruses. The only thing that pills will help you get rid of with SARS is your money.

So how do you treat SARS?
▪️Слідкуйте for body temperature. Bring it down with ibuprofen or paracetamol if necessary, if it reaches 38.5℃ or more.
▪️Пийте plenty of fluids, preferably without sugar: just teas, herbal teas, water, and concoctions. The drink should not be too hot so as not to further irritate the inflamed throat. Thyme won't cure SARS, but it's more interesting than just tea.
▪️Регулярно ventilate the room and control the temperature (19-21℃ is optimal) and humidify the air - you can just dampen it with a damp mop or wet towel on the radiator.
▪️Якщо stuffy nose keeps you awake and impairs breathing - use vasoconstrictor drops.

Know the red flags when you should see a doctor:
☛ difficulty breathing
☛ fever that does not go down at all
☛ rashes on the skin or mouth
☛ pain in the ear
vomiting
Dizziness or lightheadedness
☛ symptoms do not go away within 4-5 days, and even get worse
ORIGINAL :
Як лікувати застуду і не витратити всі заощадження? Пояснюють в МОЗ своїй на фейсбук-сторінці.

Комусь лікування ГРВІ та застуди обходяться в тисячі гривень, а комусь майже нічого не вартує. Чому так? Справа не в ускладненнях, а в тому, що тема лікування ГРВІ охоплена купою міфів.

Немає доказових дієвих препаратів, які лікують респіраторні віруси. Єдине, від чого допоможуть позбавитись пігулки при ГРВІ, – це від ваших грошей.

То як лікувати ГРВІ?
▪️Слідкуйте за температурою тіла. Збивайте за потреби ібупрофеном чи парацетамолом, якщо вона сягає 38,5 ℃ і більше.
▪️Пийте багато рідини, бажано без цукру: просто чаї, трав’яні зокрема, воду, узвари. Напій має бути не дуже гарячим, щоб не подразнювати додатково запалене горло. Чебрець не вилікує ГРВІ – але так цікавіше, ніж суто чай.
▪️Регулярно провітрюйте кімнату та контролюйте температуру (19-21℃ оптимально) та зволожуйте повітря – можна просто вологим прибиранням чи мокрим рушником на батареї.
▪️Якщо закладений ніс не дає вам спати та погіршує дихання – використовуйте судинозвужувальні краплі.

Знайте червоні прапорці, коли все ж слід показатись лікарю:
☛ ускладнене дихання
☛ температура не спадає взагалі
☛ висипання на шкірі чи слизовій рота
☛ біль у вусі
☛ блювання
☛ запаморочення
☛ симптоми не минають протягом 4-5 днів, ще й гіршає
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5594
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
❗️Армія Russian Federation hits Kherson's central district from the occupied left bank

One person was killed and three were wounded as a result of the hit to a multi-storey building. They are being provided with medical aid, said Roman Mrochko, head of the MVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Армія рф вдарила по Центральному району Херсона з окупованого лівого берега

Внаслідок влучання у багатоповерховий будинок одна людина загинула і троє були поранені. Їм надається медична допомога, повідомив голова МВА Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43332
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Армія Russian Federation shells hit Kherson's central district from the occupied left bank. One person was killed and three wounded when they hit a multi-storey building. They are being provided with medical assistance, said Roman Mrochko, head of the MBA. ✅Subscribe to Ukraine...
ORIGINAL :
❗️Армія рф вдарила по Центральному району Херсона з окупованого лівого берега Внаслідок влучання у багатоповерховий будинок одна людина загинула і троє були поранені. Їм надається медична допомога, повідомив голова МВА Роман Мрочко. ✅підписуйся на Ukraine…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43333
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Natalia Humeniuk denies information about her dismissal as a spokesperson for the Southern Defense Forces

In a comment to Detector Media, she called for a correct interpretation of her words.

According to Gumenyuk, her Facebook post actually meant that she could do everything: "Read what it says: "I can do anything, I can do anything. And those who said that I am 'everything' miscalculated."

When asked if she would remain in her current position, Humeniuk replied: "Absolutely."

Natalia Gumenyuk is the Assistant Head of the Regional Directorate of the Sea Guard of the State Border Guard Service of Ukraine for Media Relations.

Since April 2022, she has also headed the Joint Coordination Press Center of the Ukrainian Defense Forces "South".

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наталія Гуменюк спростувала інформацію про своє звільнення з посади речниці Сил оборони півдня

У коментарі Детектор медіа вона закликала правильно трактувати її слова.

За словами Гуменюк, її фейсбук-допис насправді означав те, що їй все до снаги:«Прочитайте, що там написано: "Мені все по силах, я все можу. І ті, хто говорили, що я "всьо", прорахувалися"».

На уточнювальне запитання про те, чи залишаєтеся вона на своїх посадах, Гуменюк відповіла: «Абсолютно».

Наталія Гуменюк є помічницею начальника Регіонального управління Морської охорони ДПСУ з питань взаємодії із засобами масової інформації.

З квітня 2022 року вона також очолила Об'єднаний координаційний пресцентр Сил оборони України «Південь».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43337
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Death toll in Kherson rises to two, seven wounded

All the injured are currently hospitalized and receiving medical care, the MVA said.

The occupants also hit the territory near two hospitals during the shelling. There were no casualties there.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Херсоні зросла до двох, семеро людей отримали поранення

Усі травмовані наразі ушпиталені. Їм надається медична допомога, повідомили у МВА.

Також під час обстрілу окупанти влучили на територію поблизу двох лікарень. Там обійшлося без постраждалих.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43339
Ukraine NOW

TRANSLATION :
KIAA told how Christmas and New Year celebrations will be held in the capital

▪️На During the winter holidays, the curfew will be in effect as usual - from 00:00 to 05:00.

▪️На Installation of the New Year tree has begun on Sofiyivska Square. The opening is scheduled for December 6, St. Nicholas Day. The Christmas tree will be installed exclusively at the expense of patrons - no budget funds will be spent.

▪️На There will be no mass events in Kyiv on Christmas and New Year's Eve - no fairs, no celebrations.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У КМВА розповіли, як пройдуть різдвяні та новорічні святкування у столиці

▪️На період зимових свят комендантська година діятиме як завжди - з 00:00 до 05:00.

▪️На Софіївський площі почалися монтажні роботи зі встановлення новорічної ялинки. Відкриття заплановане на 6 грудня – День святого Миколая. Ялинка буде встановлена виключно за кошти меценатів - без витрат бюджетних коштів.

▪️На Різдво та Новий Рік у Києві не буде жодних масових заходів - ані ярмарок, ані святкувань.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43338
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💬"Everything is within our power". Humeniuk says she remains spokeswoman for the Southern Defense Forces

Today, the head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces of Ukraine, Natalia Gumenyuk, announced that, despite rumors, she is not resigning. She wrote about this on her Facebook page.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💬"Всьо по силах". Гуменюк каже, що залишилася речницею Сил оборони Півдня

Сьогодні начальниця Об’єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України Наталія Гуменюк оголосила про те, що попри чутки не йде з посади. Про це вона типу і написала на своїй сторінці у Facebook.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43753
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤬Raashists start using a new combat unit in the Shaheda

Almost 40 kg of thermobaric charge with three fuses was found in one of the downed UAVs.

"For your understanding, this charge can destroy a large area of a substation or warehouse. It is, so to speak, an analog of the "Solntsepyok" and "Buratino" charges," said Serhiy Flesh, a radio technology specialist.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬Рашисти почали використовувати у "Шахедах" нову бойову частину

В одному зі збитих БпЛА виявили майже 40 кг термобаричного заряду із трьома підривниками.

«Щоб Ви розуміли, цей заряд може знищити велику територію підстанції чи складів. Це, можна сказати, аналог заряду "Солнцепьока" та "Буратіно"», - заявив спеціаліст у сфері радіотехнологій Сергій Флеш.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43754
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
St. Nicholas does his best

It's not safe to fly reindeer in the sky these days, so we're going on the water.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Святий Миколай справляється як може

На оленях по небу нині небезпечно, тому по воді.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78378
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"This charge will take out half of a residential building, if not the whole one": a new BC was found in the downed Shahed

Almost 40 kg of thermobaric charge with three fuzes were found.

"This is, one might say, an analog of the 'Sunshine' and 'Pinocchio' charges," writes Serhiy Flesh.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Цей заряд складе половину житлового будинку, якщо не весь»: у збитому Шахеді знайшли новий БК

Знайшли майже 40 кг термобаричного заряду із трьома підривниками.

«Це, можна сказати, аналог заряду «Сонцепека» та «Буратіно»», - пише Сергій Флеш.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78377
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Natalia Humeniuk said that the media misinterpreted her post and that she had not actually resigned as the head of the Joint Coordination Press Center of the Ukrainian Defense Forces "South".

At the same time, Suspilne, citing sources in the General Staff and the Ministry of Defense, writes that Humeniuk will soon be dismissed from her post because "she takes on too much."

For now, Humeniuk remains in office. We apologize for the inaccuracy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наталя Гуменюк повідомила, що ЗМІ неправильно трактували її допис і насправді вона не пішла з посади керівниці Об'єднаного координаційного пресцентру Сил оборони України "Південь".

Водночас Суспільне з посиланням на джерела у Генштабі та Міноборони пише, що Гуменюк незабаром звільнять з посади, бо "вона забагато на себе бере".

Наразі Гуменюк залишається на посаді. Перепрошуємо за неточність

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78376
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Field conditions in which Ukrainian defenders are holding the line.
ORIGINAL :
Польові умови, в яких українські захисники тримають оборону.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21469
Третя Сила

TRANSLATION :
Poland has already handed over 18 Krab self-propelled howitzers from the Polish Army's reserves to Ukraine, and plans to transfer 56 more in the future.

According to the contract signed last year for the production and delivery of 56 Krab self-propelled howitzers, Poland is preparing to transfer the weapons.
Despite the temporary misunderstandings, which were most likely caused by the Muscovites (through funding of right- or left-centered movements in Europe), we always remember who our friends are.
🇺🇦🤝🇵🇱
📷ArmyINFORM
ORIGINAL :
Польща вже передала Україні 18 самохідних гаубиць "Krab" з резервів Війська Польського, у майбутньому країна планує передати ще 56 таких установок.

Згідно контракту, підписаного минулого року,на виробництво і передачу 56 САУ “Krab”, Польща готується до передачі озброєння.
Попри тимчасові непорозуміння, до яких, з високою вірогідністю доклали руку московити (через фінансування право/лівоцентричних рухів у Європі), ми завжди памʼятаємо хто наші друзі.
🇺🇦🤝🇵🇱
📷АрміяINFORM
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21470
Третя Сила

TRANSLATION :
Remember the car that hit the tree back on November 28th?

Well, it's still there, and no one thought to remove it.
ORIGINAL :
Помните машину которая влетела в дерево ещё 28 ноября?

Так вот она до сих пор там стоит, никто и не подумал убрать
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37316
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The whole truth about the "new" houses from the occupants, which are being built in Mariupol

Such houses are built either on the outskirts of the city, where there is nothing nearby, or only for mortgages. No one gives people anything.
ORIGINAL :
Вся правда о «новых» домах от оккупантов, которые строятся в Мариуполе

Такие дома строят либо на окраине города, где рядом ничего нет, либо только под ипотеку. Людям никто ничего не дает.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37314
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🛍 We have created a useful channel for you about discounts and promotions in Ukrainian stores

You will find useful tips there:

- Information about the hottest sales and exclusive offers every day!

- Discounts in ATB and other grocery stores

- Don't miss the chance to save on your purchases!

The channel is hosted by Ukrainian girls 🇺🇦

Here is the link, support Ukrainian - https://t.me/+YC8Mb2srWdlMjc6
ORIGINAL :
🛍 Ми створили для вас корисний канал про знижки та акції в магазинах України

Там ви знайдете корисні поради:

- Інформацію про найгарячіші розпродажі та ексклюзивні пропозиції щодня!

- Знижки в АТБ та других продуктових магазинах

- Не пропустіть шанс заощадити на своїх покупках!

Канал ведуть українські дівчата 🇺🇦

Ось посилання, підтримуй українське - https://t.me/+YC8Mb2srWdlMjc6
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71163
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ In Kharkiv, a teenager who ran away from home due to family quarrels was found

The boy, who was being abused by his mother's partner, wanted to run away to Kyiv. The man was constantly insulting the child, shouting and even hitting him. The young man was hiding in a Kharkiv hostel.

The issue of bringing the 47-year-old man to administrative responsibility is being decided.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ У Харкові розшукали підлітка, який через сімейні сварки втік з дому

Хлопець, якого ображав співмешканець матері, хотів втекти до Києва. Чоловік постійно ображав дитину, кричав та навіть міг вдарити. Парубок переховувався в одному з хостелів Харкова.

Вирішується питання щодо притягнення 47-річного чоловіка до адміністративної відповідальності
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71164
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Bezuglaya organized on Facebook a casting call for the position of commander-in-chief of the AFU

The nardeputy launched a vote among subscribers "If we change Zaluzhny, then for whom?". She proposed 10 candidates. Claims that during December there will be personnel changes, which will give надежду🤦‍♂️.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Безуглая устроила в Фейсбук кастинг на должность главнокомандующего ВСУ

Нардеп запустила среди подписчиков голосование "Если менять Залужного, то на кого?". Предложила 10 кандидатур. Утверждает, что в течение декабря будут кадровые изменения, которые подарят надежду🤦‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65691
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🎄 During the winter holidays, the curfew in Kyiv will not change and will last from 00:00 to 05:00, the KCSA reported.

Today they started setting up a Christmas tree on St. Sophia Square. It will be opened on December 6, St. Nicholas Day. The Christmas tree will be installed exclusively at the expense of patrons - no money will be spent from the budget.

@babel
ORIGINAL :
🎄 Під час зимових свят комендантська година в Києві не зміниться і триватиме з 00:00 до 05:00, повідомили в КМВА.

На Софійській площі сьогодні почали встановлювати новорічну ялинку. Відкриття буде 6 грудня — у День святого Миколая. Ялинку встановлять виключно за кошти меценатів — гроші з бюджету не витрачатимуть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42623
Бабель

TRANSLATION :
Israel wants to create a buffer zone in the Gaza Strip after the end of the war with Hamas to prevent future attacks, Reuters reports.

According to the agency's interlocutors, Israel has informed neighboring Egypt and Jordan, as well as the United Arab Emirates and Turkey, of its plans.

@babel
ORIGINAL :
Ізраїль хоче створити буферну зону в секторі Гази після закінчення війни з ХАМАС, щоб запобігти майбутнім атакам, пише Reuters.

За даними співрозмовників агентства, Ізраїль повідомив про свої плани сусіднім Єгипту і Йорданії, а також Об’єднаним Арабським Еміратам і Туреччині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42624
Бабель

TRANSLATION :
In Kherson, two people were killed in the Russian attack. The number of wounded increased to seven.

@babel
ORIGINAL :
У Херсоні наразі відомо про двох загиблих через російську атаку. Кількість поранених зросла до семи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42622
Бабель

TRANSLATION :
In the Red Sea, drones attacked the USS Carney and several commercial vessels.

The attack took place near Yemen. The Houthis confirmed that they had attacked civilian vessels. They claimed that the ships were linked to Israel and did not admit that they had hit the US Navy ship.

Photo: US Navy

@babel
ORIGINAL :
У Червоному морі безпілотники атакували американський військовий корабель USS Carney і кілька комерційних суден.

Напад стався поблизу Ємену. Хусити підтвердили, що атакували цивільні судна. Вони заявили, що ці кораблі пов’язані з Ізраїлем, і не визнали, що поцілили в корабель ВМС США.

Фото: US Navy

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42625
Бабель

TRANSLATION :
The military reported that shaheds were launched from Chauda, Crimea. They are likely to enter the airspace of southern Ukraine in a few hours.

However, it is not yet known what their "ultimate goal" is today. We are monitoring the situation and will inform you in case of danger to our region.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові повідомили, що відбулись пуски шахедів з Чауди, Крим. Ймовірно, через кілька годин вони увійдуть в повітряний простір півдня України

Однак, яка їх «кінцева ціль» сьогодні — поки невідомо. Слідкуємо за ситуацією і в разі небезпеки для нашої області повідомимо.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52003
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
It's incredible, but for the third day in a row, we've been buying at least 200 drones!
And today it's 200.

That's a total of 17,559 FPVs!

Thank you, wonderful citizens of your country.
ORIGINAL :
Це щось неймовірне, але вже третій день поспіль ми купуємо не менше 200 дронів!
І от сьогодні +200.

Загалом вже 17 559 FPV!

Дякую вам, чудові громадяни своєї країни.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23073
STERNENKO

TRANSLATION :
There are already two people killed by Russians and seven wounded.
ORIGINAL :
Вже двоє вбитих росіянами наших людей та семеро поранених.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23070
STERNENKO

TRANSLATION :
Suppression and destruction of firing positions by FPV pilots.
ORIGINAL :
Подавлення та знищення вогневих позицій пілотами FPV.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23071
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️В the capital may hold separate events, but not in open, but in closed locations with all security measures in place

The KIAA also emphasized that in recent weeks the enemy has continued to attack Ukraine with drones and missiles, so do not forget about security measures for the holidays.

It also emphasizes the ban on the use of firecrackers, salutes, and fireworks.

In addition to being prohibited by law and subject to liability, these sound and light signals can also be perceived as explosions, thus harming mental health.

By the way, the Christmas tree on Sofiyivska Square will remain up until January 10.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В столиці можуть проводитись окремі точкові заходи, але не на відкритих, а на закритих локаціях з дотриманням всіх заходів безпеки

Також в КМВА наголосили, що останні тижні ворог продовжує атакувати Україну і дронами, і ракетами, тому не забувайте про заходи безпеки і на свята.

Наголошується і на забороні використання петард, салютів, феєрверків.

Крім того, що це заборонено законом і за це можна понести відповідальність, ці звукові та світлові сигнали ще й можуть сприйматись як звуки вибухів, таким чином, наносячи шкоду психічному здоров'ю.

До речі, ялинка на Софіївській площі буде стояти до 10 січня.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52002
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A player from Kyiv deposited 200 UAH at Kosmolot online casino and received a win of 17990 UAH to his card!

You can also try it
👉🏼 via the Kosmolot link

Everyone can be lucky, but the main thing is not to play around. If you win, withdraw it!

➡️ link to Kosmolot

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling (21+)
ORIGINAL :
Гравець з Києва закинув 200 гривень в онлайн-казино Космолот і отримав виграш в розмірі 17990 грн на карту! (надіслав фото)

Спробувати так само можна
👉🏼 за посиланням Космолот

Пощастити може кожному, але головне не заграватися. Виграв – виводь!

➡️ Посилання на Космолот

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри (21+)
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78379
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Occupants restore storm-damaged sea drone barriers in Crimea, - OSINT analyst Brady Afrik

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Криму окупанти відновили пошкоджені штормом загородження від морських дронів, - OSINT-аналітик Бреді Афрік

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78380
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
There will be victory. It will happen. If you don't just believe in it. If you don't just expect victory from the soldiers. And if every day you do everything in your power to make Ukraine stronger and to increase our common opportunities," Zelenskyy said.
ORIGINAL :
Перемога буде. Обов’язково. Якщо не просто в неї вірити. Якщо не просто чекати перемоги від воїнів. А якщо кожного дня робити все від тебе особисто залежне, щоб Україна стала сильнішою і щоб наших спільних можливостей стало більше, — Зеленський
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17834
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⚡️ ATTENTION! FAKE!

🚫The news that Defense Minister Rustem Umerov has announced the creation of an anonymous Telegram bot from the ministry, where Ukrainian military can write complaints and suggestions, is spreading online - this information is not true.

❗️Міністра There is no Defense Ministry on Telegram, and the message was spread by Umerov's fake page. There is only one official page of the Ministry of Defense of Ukraine, which has not posted any such messages!

🚫In no case do not write to the specified Telegram bot and do not spread fake news! Be careful and filter the information!
ORIGINAL :
⚡️ УВАГА! ФЕЙК!

🚫Мережею шириться новина, нібито Міністр Оборони Рустем Умєров заявив про створення анонімного Telegram-бота від міністерства, де українські військові можуть написати скарги і пропозиції — ця інформація не відповідає дійсності.

❗️Міністра Оборони немає в Telegram, а поширення було від фейкової сторінки Умєрова. Існує тільки одна офіційна сторінка Міністерства Оборони України, на якій жодних подібних повідомлень не було!

🚫В жодному разі не пишіть на вказаний телеграм-бот та не поширюйте фейкову новину! Будьте уважними та фільтруйте інформацію!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18206
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️ Fighting on the northern face of the Avdiivka salient

🇷🇺 The enemy, depending on the area, periodically or steadily conducts assault operations, concentrating mainly on Stepove and its outskirts. Equipment and personnel are brought to Krasnohorivka, and the village itself is the main point of concentration of enemy manpower, from which they then scatter to the west to the landings.

🛤 The Katsaps are trying to occupy all the landings between the railroads to secure the flank and launch the already disturbing attacks on Ocheretyne.

🏚 North of Stepove, the enemy is trying to occupy the landings to reach Berdychi and surround the village. In the settlement itself, the enemy is sitting in the eastern part. We recently wrote about the good news there, which was that our troops managed to repel a powerful enemy attack that reached the center of the village.

🪵 South of the village, the Katsaps are advancing in large numbers through the plantations, trying to squeeze Stepove and secure the assault groups, who are having a hard time getting to the AKHZ. It was in these plantations that two of our fighters were shot.

🏭 Katsaps periodically climb to the pumping station, and in recent days also to the private sector south of the pond. They have no success.

🔄 To summarize. The Avdiivka defense operation continues. The enemy set the task to surround the city on November 4, so the estimated forces have already been exhausted and reserves that were planned for other purposes are going into battle. However, this does not mean that the amount of manpower is decreasing - it is usually steady and far from our favor. It's a shame, but the enemy has a total advantage in manpower.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Бої на північному фасі Авдіївського виступу

🇷🇺 Ворог в залежності від ділянки, періодично або стабільно проводить штурмові дії, концентруючись в основному на Степовому його околицях. Підвіз техніки та особового складу відбувається до Красногорівки, а саме ж село є головним пунктом концентрації живої сили ворога, з якої ті далі розбрідаються на захід по посадках.

🛤 Кацапи намагаються зайняти всі посадки між залізниць, щоб убезпечити фланг та завдавати вже турбуючих ударів на Очеретине.

🏚 Північніше Степового ворог намагається зайняти посадки для виходу на Бердичі та оточення села. В самому населеному пункті ворог сидить в східній частині. Нещодавно ми писали про хороші новини там, вони полягали в тому, що нашим вдалося відбити потужний накат ворога, який дійшов до центру села.

🪵 Південніше села кацапи просуваються великими силами по посадках, намагаючись піджати Степове та убезпечити штурмові групи, яким боляче даються заходи до АКХЗ. Саме в цих посадках було розстріляно двох наших бійців.

🏭 Кацапи періодично лізуть до насосної станції, а останні дні ще й в приватний сектор південніше ставка. Успіху не мають.

🔄 Підсумовуючи. Триває Авдіївська оборонна операція. Противник ставив задачу 4-го листопада оточити місто, відповідно розраховані сили вже вичерпалися і в бій йдуть резерви, які планували для інших цілей. При цьому це не означає, що кількість живої сили зменшується - вона зазвичай стала і далеко не нашу користь. Прикро, але ворог має тотальну перевагу в живій силі.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18205
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
I thank everyone who does not forget that the frontline needs support every day. I thank everyone who is working for the sake of constant, constant, real support. I thank everyone who understands how important it is for our people in the frontline areas and the temporarily occupied territories to feel that Ukraine remembers them. It remembers and will not leave them to be destroyed by the enemy. I thank everyone who does not get frustrated and does not waste their precious energy on arguments. Those who work for the sake of the state's interests. Who heals and saves. Who teaches children and really cares about the interests of their communities. Who produces weapons and shells for our guys. Those who organize volunteer gatherings and help specific units against all odds.

I am grateful to everyone who trains our soldiers, both here in Ukraine and in partner countries. Each such training mission is a concrete contribution to the victory that will come. It is a must. If you don't just believe in it. If you don't just wait for the warriors to win, but if you do your best every day to make Ukraine stronger and to increase our joint opportunities.
ORIGINAL :
Я дякую всім, хто не забуває, що фронт щодня потребує підтримки. Я дякую всім, хто працює саме заради незмінної, постійної, реальної підтримки. Дякую всім, хто розуміє, як це важливо, щоб наші люди у прифронтових районах та на тимчасово окупованій території відчували, що Україна про них пам’ятає. Пам’ятає й не залишить на знищення ворогу. Я дякую всім, хто не розчаровується, не витрачає свою дорогоцінну енергію на суперечки. Хто працює заради державних інтересів. Хто лікує і рятує. Хто вчить дітей і дійсно дбає про інтереси своїх громад. Хто виробляє зброю, снаряди для наших хлопців. Хто організовує волонтерські збори і попри все допомагає конкретним підрозділам.

Я дякую всім, хто тренує наших воїнів – і тут, в Україні, і в країнах-партнерах. Кожна така тренувальна місія – це конкретний внесок у перемогу, яка буде. Обов’язково. Якщо не просто в неї вірити. Якщо не просто чекати перемоги від воїнів. А якщо кожного дня робити все від тебе особисто залежне, щоб Україна стала сильнішою і щоб наших спільних можливостей стало більше.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13409
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The enemy is a target that simply needs to be destroyed. This is what the company of unmanned aerial vehicles of the 72nd Brigade is actively engaged in 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог — це ціль, яку просто треба знищити. Чим активно і займається рота безпілотних авіаційних комплексів 72 ОМБр 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125923
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 648th day of the war.

"In every city of Ukraine where today was a relatively quiet day... Everyone who is now in the rear. Everyone who can just stay at home.

Everyone should remember that the battle for the fate of Ukraine continues. And it's not on social media, not in disputes with each other about something political, not in settling relationships. This battle is where Ukrainians need support every day. Specific things that strengthen Ukraine. Things that add strength to our position, to our state. Things that allow us to respond to the enemy's attacks with our actions. Active actions. Courageous ones."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 648-го дня війни.

«У кожному місті України, де сьогодні був відносно тихий день… Усі, хто зараз у тилу. Усі, хто може просто побути в себе вдома.

Усім варто памʼятати, що битва за долю України триває. І триває вона не в соцмережах, не в суперечках одне з одним про щось політичне, не у зʼясуванні стосунків. Ця битва там, де щодня українці й українки потребують підтримки. Конкретних речей, які посилюють Україну. Які додають міцності нашим позиціям – нашої держави. Які дають змогу відповідати ворогу на їхні удари нашими діями. Активними діями. Сміливими».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125926
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Captive Kursakov Andriy Serhiyovych. Storm Z 15th Brigade.

He tells how Russian commanders send people to slaughter with threats of execution, which, according to him, was authorized by the mountain. He does not understand why Russia is fighting here. He wonders why Putin is not fighting, if it is for him and not for young people like Kursakov.

It is a pity that such thoughts come to mind only in captivity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонений Курсаков Андрій Сергійович. Шторм Z 15 ОМСБр.

Розповідає, як російські командири відправляють людей на забій погрозами розстрілу, їм, за їх же словами, дали на це дозвіл з гори. За що воює Росія тут - не розуміє. Задається питанням, чого тоді воює не Путін, якщо це потрібно йому, а не молодим людям на кшталт Курсакова.

Шкода, що такі думки приходять до голови лише в полоні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125925
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Night training of a special assault company of the KRAKEN special forces 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічне тренування спеціальної штурмової роти спецпідрозділу KRAKEN 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125922
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army intensifies work of subversive groups in Kharkiv region - State Border Guard Service

Currently, there are more attempts by Russian subversive reconnaissance groups to enter Ukrainian territory in Kharkiv region than in Sumy region.

This was announced by the spokesman for the State Border Guard Service, Andriy Demchenko, answering questions about the subversive reconnaissance groups used by the Russian Federation, Rubrika reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія рф активізувала роботу ДРГ на Харківщині, – Держприкордонслужба

Наразі у Харківській області фіксується більше спроб проходу російських ДРГ на українські території, аніж на Сумщині.

Про це повідомив речник Держприкордонслужби Андрій Демченко, відповідаючи на питання щодо ДРГ, які застосовує РФ, - передає Рубрика.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125921
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровщина. During the day, the aggressor shelled Nikopol district three times.

▪️На the district center sent heavy artillery and a kamikaze drone.

▪️Застосовував The enemy is also using UAVs in Marhanets community.

▪️Минулося no wounded or killed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. Протягом дня агресор три рази обстріляв Нікопольщину.

▪️На районний центр скерував важку артилерію та дрон-камікадзе.

▪️Застосовував БпЛА ворог і по Марганецькій громаді.

▪️Минулося без поранених та загиблих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125920
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the occupied territories, the enemy forces state employees to donate blood for the Russian military

Due to heavy losses in the southern sector, the enemy is looking for donors in the temporarily occupied territories and is forcing state employees to donate blood.

This was reported by the National Resistance Center.

Donors are promised additional payments, but no payments have been made.

The occupiers also send hematologists to the occupied territories due to a lack of personnel, as the locals refuse to work for the enemy.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На окупованих територіях ворог примушує бюджетників здавати кров для військових рф

Через великі втрати на південному напрямку ворог шукає донорів на тимчасово окупованих територіях і зганяє бюджетників для примусової здачі крові.

Про це повідомляють у Центрі національного спротиву.

Донорам обіцяють додаткові виплати, але по факту виплат немає.

Також на захоплені землі окупанти відряджають гематологів, через брак кадрів, адже місцеві відмовляються працювати на ворога.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43340
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Повітряні forces warn of launch of enemy UAVs from Crimea

Do not ignore airborne alarms!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Повітряні сили попереджають про запуск ворожих БпЛА з Криму

Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43341
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia involves rather creepy non-governmental organizations in deportation of Ukrainian children, - US diplomat Beth Van Skaak

"We have information about the involvement of Belarus in the abduction of children. Children are taken from Ukraine through the occupied territories to Russia and then to Belarus. This involves some pretty creepy non-governmental organizations, such as far-right biker communities," said US Ambassador-at-Large Beth Van Skaak at the United for Justice conference. War Crimes against Ukrainian Children in Toronto, the Office of the Prosecutor General reports.

Van Skaak emphasized that the United States remains steadfast in its support for Ukraine and its pursuit of justice, even amid other conflicts in the world. But justice requires long-term efforts.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росія залучає до депортації українських дітей доволі моторошні недержавні організації, - дипломат США Бет Ван Скаак

«Маємо інформацію про залучення білорусі у викрадення дітей. Дітей з України через окуповані території вивозять у росію, і далі у білорусь. В цьому беруть участь доволі моторошні недержавні організації, такі як ультраправі байкерські спільноти», - заявила посол США з особливих доручень Бет Ван Скаак на конференції United for Justice. War Crimes against Ukrainian Children у Торонто, передає Офіс Генпрокурора.

Ван Скааак підкреслила, що США залишаються непохитними у підтримці України й прагненні до справедливості, навіть на тлі інших конфліктів у світі. Але правосуддя вимагає довготривалих зусиль.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43343
Ukraine NOW

TRANSLATION :
I thank everyone who does not forget that the frontline needs support every day. I thank everyone who is working for the sake of constant, constant, real support. I thank everyone who understands how important it is for our people in the frontline areas and the temporarily occupied territories to feel that Ukraine remembers them. It remembers and will not leave them to be destroyed by the enemy. I thank everyone who does not get frustrated and does not waste their precious energy on arguments. Those who work for the sake of the state's interests. Who heals and saves. Who teaches children and really cares about the interests of their communities. Who produces weapons and shells for our guys. Those who organize volunteer gatherings and help specific units against all odds.

I am grateful to everyone who trains our soldiers, both here in Ukraine and in partner countries. Each such training mission is a concrete contribution to the victory that will come. It is a must. If you don't just believe in it. If you don't just wait for the warriors to win, but if you do your best every day to make Ukraine stronger and to increase our joint opportunities.
ORIGINAL :
Я дякую всім, хто не забуває, що фронт щодня потребує підтримки. Я дякую всім, хто працює саме заради незмінної, постійної, реальної підтримки. Дякую всім, хто розуміє, як це важливо, щоб наші люди у прифронтових районах та на тимчасово окупованій території відчували, що Україна про них пам’ятає. Пам’ятає й не залишить на знищення ворогу. Я дякую всім, хто не розчаровується, не витрачає свою дорогоцінну енергію на суперечки. Хто працює заради державних інтересів. Хто лікує і рятує. Хто вчить дітей і дійсно дбає про інтереси своїх громад. Хто виробляє зброю, снаряди для наших хлопців. Хто організовує волонтерські збори і попри все допомагає конкретним підрозділам.

Я дякую всім, хто тренує наших воїнів – і тут, в Україні, і в країнах-партнерах. Кожна така тренувальна місія – це конкретний внесок у перемогу, яка буде. Обов’язково. Якщо не просто в неї вірити. Якщо не просто чекати перемоги від воїнів. А якщо кожного дня робити все від тебе особисто залежне, щоб Україна стала сильнішою і щоб наших спільних можливостей стало більше.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43342
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine has adopted 280 NATO standards, most of them during the full-scale invasion.
This is 25% of the total number of standards.

It is important that no country is obliged to adopt 100% of the standards, as some of them may not be relevant for a particular country.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україна ухвалила 280 стандартів НАТО, більшість — за час повномасштабного вторгнення.
Це 25% від загальної кількості стандартів.

Важливо, що жодна країна не зобов'язана затверджувати 100% стандартів, бо частина з них може бути неактуальною для конкретної країни.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3026
UA War Infographics

TRANSLATION :
UAV movement is detected from Beryslav district of Kherson region towards Bereznehuvate

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Бериславського району Херсонщини в бік Березнегуватого фіксується рух БПЛА

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43758
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Shaheeds launched from Crimea

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовано пуски шахедів з Криму

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43756
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💡For safety and savings: lighting networks are being renovated in Mykolaiv

Last year, when the city suffered from shelling, workers were repairing damaged lines.

Only after the security situation improved slightly did Mykolaiv resume work on the modernization and reconstruction of outdoor lighting.

"Many people have returned to Mykolaiv. Illuminated streets and yards mean safety and comfort for our residents," says Stanislav Khalay, a district foreman.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Для безпеки та заощадження: у Миколаєві оновлюють мережі освітлення

Минулого року, коли місто потерпало від обстрілів, працівники відновлювали пошкоджені лінії.

Лиш після того, як безпекова ситуація трохи покращилася, у Миколаєві відновили роботу з модернізації та реконструкції зовнішнього освітлення.

«До Миколаєва повернулися багато людей. Освітлені вулиці та двори — насамперед безпека та комфорт для наших жителів», — каже майстер дільниці Станіслав Халай.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43757
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"In every city in Ukraine where today was a relatively quiet day... Everyone who is now in the rear. Everyone who can just stay at home.

Everyone should remember that the battle for the fate of Ukraine continues. And it's not on social media, not in disputes with each other about something political, not in settling relationships. This battle is where Ukrainians need support every day. Specific things that strengthen Ukraine. Things that add strength to our position, to our state. Things that allow us to respond to the enemy's attacks with our actions. Active actions. Courageous ones."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 648th day of the war.
ORIGINAL :
«У кожному місті України, де сьогодні був відносно тихий день… Усі, хто зараз у тилу. Усі, хто може просто побути в себе вдома.

Усім варто памʼятати, що битва за долю України триває. І триває вона не в соцмережах, не в суперечках одне з одним про щось політичне, не у зʼясуванні стосунків. Ця битва там, де щодня українці й українки потребують підтримки. Конкретних речей, які посилюють Україну. Які додають міцності нашим позиціям – нашої держави. Які дають змогу відповідати ворогу на їхні удари нашими діями. Активними діями. Сміливими».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 648-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10280
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Despite continuous heavy fighting, enemy infantry assaults and artillery shelling, the Defense Forces continue to hold the bridgehead on the left bank of the Kherson region.
ORIGINAL :
Безперервні тяжкі бої, штурми ворожої піхоти та артилерійські обстріли, Сили оборони продовжують утримувати плацдарм на лівому березі Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21472
Третя Сила

TRANSLATION :
The occupants attacked the central district of Kherson.

The enemy shelling killed two people, seven others were injured with varying degrees of severity and hospitalized.
"Muscovite scum is at war with the civilian population.
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по центральному району міста Херсон.

Внаслідок ворожого обстрілу загинуло дві людини, ще сім отримали поранення різного ступеню тяжкості, їх госпіталізовано.
москальська мразота воює з цивільним населенням.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21471
Третя Сила

TRANSLATION :
🐷 Swamp instead of roads in the yards of Mariupol
ORIGINAL :
🐷Болото вместо дорог во дворах Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37323
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Мариупольцам water bills have started coming in.

People are indignant that the charges look random: 500 rubles were calculated for an apartment where no one is registered. But where three people are registered and live, the amount is many times less.

People write that "the figures are taken from the ceiling.
ORIGINAL :
❗️Мариупольцам начали поступать платежки за воду.

Люди возмущаются, что начисления выглядят рандомными: на квартиру, где никто не прописан, насчитали 500 рублей. А там, где прописаны и проживают три человека, – в разы меньше.

Люди пишут, что «цифры взяты с потолка».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37318
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😧 25 drivers who drove while intoxicated were detected on the roads of Kharkiv region

The drivers had from 1.24 to 2.4 ppm of alcohol in their blood. These figures are several times higher than the permissible limit of 0.2 ppm.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😧 25 водіїв, які сіли за кермо у стані алкогольного сп’яніння, виявили на дорогах Харківщини

У водіїв Драгер показав від 1,24 до 2,4 проміле алкоголю у крові. Ці показники в рази вищі за допустиму норму в 0,2 проміле.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71165
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 The work of the Working Group has intensified in Kharkiv region

More attempts of Russian subversive reconnaissance groups to enter Ukrainian territory are recorded in Kharkiv region than in Sumy region - State Border Guard Service spokesman
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Робота ДРГ активізувалась на Харківщині

Наразі у Харківській області фіксується більше спроб проходу російських ДРГ на українські території, аніж на Сумщині - речник Держприкордонслужби
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71169
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Everyone who is at home should remember that the battle for the fate of Ukraine is ongoing...it is not about arguments on social media, or about politics, or about settling relationships..."

Zelenskyy hinted to some politicians that the country has other priorities than "drowning" others.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Усім хто перебуває у себе вдома варто памʼятати, що битва за долю України триває..триває не в суперечках у соцмережах, не щось політичне, не зʼясування стосунків…»

Зеленський натякнув деяким політикам на те, що у країни є інші пріоритети, аніж «топити» інших.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78381
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Ніякого there is no anonymous Telegram bot Umerov from the Defense Ministry - it's all fake

In fact, the Minister of Defense is not on Telegram, and the information was spread by Umerov's fake page. So don't write anything to a bot that has been spreading on social media and filter the information.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ніякого анонімного Telegram-бота Умєрова від МО немає - це все фейк

І взагалі, міністра оборони немає в Telegram, а поширення було від фейкової сторінки Умєрова. Тож нічого не пишіть на поширений у соцмережах бот та фільтруйте інформацію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78382
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine has started sending cats to the front to fight mice, rats and snakes - German newspaper Bild

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина начала отправлять на фронт кошек для борьбы с мышами, крысами и змеями - немецкая газета Bild

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65694
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
China, Denmark, France, the Netherlands, France and the U.S. (Ohio) are recording an increase in pneumonia cases in children 5 to 12 years old - CNN

A few days ago, China reported an overload of pediatric clinics due to an outbreak caused by the bacterium Mycoplasma pneumoniae.

"We expect some seasons to be more severe due to mycoplasma infections than others, and it definitely seems that in the U.S. and Europe, this year may be worse than other years," said a pediatric infectious disease specialist.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Китай, Дания, Франция, Нидерланды и США (штат Огайо) фиксируют рост числа случаев пневмонии у детей от 5 до 12 лет, — CNN

Несколько дней назад Китай сообщил о перегрузке педиатрических клиник из-за вспышки заболевания, вызванного бактерией Mycoplasma pneumoniae.

«Мы ожидаем, что некоторые сезоны будут более тяжелыми из-за микоплазменных инфекций, чем другие, и определенно кажется, что в США и Европе этот год может быть хуже, чем другие годы», — заявил специалист по педиатрическим инфекционным заболеваниям.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65697
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Germany offers Ukrainian refugees a long-term future in their country - The New York Times

Germany is now home to more than a million refugee women who fled Russia's full-scale invasion.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Германия предлагает украинским беженкам долгосрочное будущее в их стране, — The New York Times

В Германии сейчас находится более миллиона беженок, сбежавших от полномасштабного вторжения РФ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65692
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Внимание, fake! News is spreading in the network, allegedly the Minister of Defense Rustem Umerov announced the creation of an anonymous Telegram-bot from the Ministry of Defense, where Ukrainian military can write complaints and suggestions

The Minister of Defense is not in Telegram, and the spread was from Umerov's fake page. There is only one official page of the Ministry of Defense of Ukraine, on which there were no such messages.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Внимание, фейк! В сети распространяется новость, якобы Министр Обороны Рустем Умеров заявил о создании анонимного Telegram-бота от Минобороны, где украинские военные могут написать жалобы и предложения

Министра Обороны нет в Telegram, а распространение было с фейковой страницы Умерова. Существует только одна официальная страница Министерства Обороны Украины, на которой подобных сообщений не было.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65695
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
There will be victory. There will be. If you don't just believe in it. If you do not just expect victory from the soldiers. And if you do everything you can every day to make Ukraine stronger and to make our common opportunities greater - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Победа будет. Обязательно. Если не просто в нее верить. Если не просто ждать победы от воинов. А если каждый день делать все от тебя лично зависящее, чтобы Украина стала сильнее и чтобы наших общих возможностей стало больше, - Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65693
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Archaeologists from the University of Cambridge have reconstructed the "biographies" of hundreds of medieval residents of the city. The scientists studied the remains of more than 400 adults and children who were buried between 1200 and 1500 AD.

Among them was a stout, dark-haired man whom experts named Wat (Walter). He survived several plague epidemics and died of cancer at the age of about 60. Another girl, named Mary, was very short due to a poor childhood. She probably did hard physical labor before she contracted tuberculosis. She was then hospitalized where her nutrition improved, but she still died at the age of 20.

Artistic illustrations: Mark Gridley

@babel
ORIGINAL :
Археологи з Кембриджського університету реконструювали «біографії» сотень середньовічних жителів міста. Науковці вивчили останки понад 400 дорослих і дітей, які були поховані між 1200 і 1500 роками нашої ери.

Серед них — кремезний темноволосий чоловік, якого експерти назвали Ват (Волтер). Він пережив кілька епідемій чуми, і помер від раку у віці приблизно 60 років. Ще одна дівчина, названа Марією, була дуже маленького зросту через бідне дитинство. Вона, імовірно, виконувала важку фізичну роботу до того, як захворіла на туберкульоз. Потім дівчину госпіталізували до лікарні, де її харчування покращилося, однак вона все одно померла у віці 20 років.

Художні ілюстрації: Mark Gridley

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42626
Бабель

TRANSLATION :
Islamic State militants have claimed responsibility for a terrorist attack during a Catholic mass in the Philippines, killing at least four people and injuring 50 others.

The explosion took place in a university hall in the city of Marawi. The ISIS group reported on Telegram that its militants detonated the bomb.

@babel
ORIGINAL :
Бойовики «Ісламської держави» взяли на себе відповідальність за теракт під час католицької меси на Філіппінах, внаслідок якого загинули щонайменше чотири людини і ще 50 отримали поранення.

Вибух стався в університетській залі в місті Мараві. Угруповання ІДІЛ повідомило в Telegram, що його бойовики підірвали бомбу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42628
Бабель

TRANSLATION :
Tomorrow we will continue our Cyber Monday tradition with InformNapalm and show you new interesting documents provided to us by Cyber Resistance...
ORIGINAL :
Завтра продовжимо нашу традицію "Кіберпонеділка" з InformNapalm і покажемо вам нові цікаві документи, надані нам "Кібер Спротивом"...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19674
InformNapalm

TRANSLATION :
Today, we have already paid for 200 drones, and you have added another 300 on top of that!
I will get new invoices, and tomorrow we will pay for a large batch.

Thank you to everyone who distributed both the collection and the video message about the situation with the drones at the front!

Getting the word out to as many people as possible is no less important than donations.

We have to increase the supply of FPV (but not only FPV) many times over, and I believe that it will happen. At all levels!
ORIGINAL :
Сьогодні вже оплатили 200 дронів, а ви зверху наскидали іще на 300!
Отримаю нові рахунки, і вже завтра оплатимо велику партію.

Дякую усім, хто поширював і збір, і відеозвернення про стан справ із дронами на фронті!

Донесення інформації до якомога більшої кількості людей не менш важливе, аніж донати.

Ми маємо в рази збільшити поставки FPV (але далеко не тільки FPV) і я вірю, що так і буде. На усіх рівнях!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23081
STERNENKO

TRANSLATION :
Thank you!!!!
ORIGINAL :
Дякую вам🫂
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23076
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23075
STERNENKO

TRANSLATION :
UAV threat from the south
ORIGINAL :
Загроза БПЛА з півдня
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23074
STERNENKO

TRANSLATION :
🤦🏻Монумент Biden instead of Pushkin for UAH 10 million - another fake is spreading in the Russian media

Russian social media have spread another "news" that a sculpture in honor of Joe Biden shaking hands with Zelensky will allegedly be installed in Kyiv to replace the demolished Pushkin monument.

About UAH 10 million was allegedly allocated for the construction.

However, open sources do not contain any information about the monument that is planned to replace the Pushkin monument.

The press service of the company, which the propagandists indicated as the contractor of these works, replied that the documents circulated by the Russian Federation are fake. This was reported by the Center for Strategic Communications and Information Security.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤦🏻Монумент Байдену замість Пушкіна за 10 млн грн, — росЗМІ ширять черговий фейк

У російських пабліках поширили чергову "новину", що нібито замість знесеного пам’ятника Пушкіну в Києві встановлять скульптуру на честь Джо Байдена, який тисне руку Зеленському.

На будівництво нібито виділили близько 10 млн грн.

Однак, у відкритих джерелах немає жодної інформації про пам’ятник, який планують встановити замість монумента Пушкіна.

У пресслужбі компанії, яку пропагандисти вказали виконавцем цих робіт, відповіли, що документи, які ширить рф – фейкові. Про це розповіли у Центрі стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52004
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Друзі, the news began to spread online that the Minister of Defense had allegedly created an anonymous Telegram bot from the ministry where Ukrainians could write complaints and suggestions. This is not true.

Today, unknown people started collecting data, pretending to be an official channel of information. However, Rustem Umerov does not have a Telegram account.

Under no circumstances should you send any information to this telegram bot!
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, в мережі почала ширитись новина, що нібито Міністр оборони створив анонімний Telegram-бот від міністерства, де українці можуть написати скарги та пропозиції. Це неправда

Сьогодні невідомі почали збирати дані, вдаючи офіційний канал інформації. Однак, у Рустема Умєрова немає акаунту в телеграмі.

Ні в якому разі не пишіть на вказаний телеграм-бот жодної інформації!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52005
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
I wish you health, indomitable ones!

This week, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi visited Zaporizhzhia.

There were reports from the generals responsible for our defense of the city and the region. There were reports from the heads of the regions, including mine.

The main thing that concerns us all now is the construction of reliable fortifications, defensive structures and fortified areas, which will make it easier for our guys at the front to hold their positions in winter. I am very grateful to all those who have been helping us to build fortifications for months, to all socially responsible businesses.

As soon as possible, we also need to increase the number of comfortable and safe shelters for children in schools in Zaporizhzhia and the district. Of course, this will take into account the mistakes made by contractors at similar facilities that need to be commissioned this month.

I remind everyone: there will be personal responsibility for every penny spent from the budget!

We continue to cancel tenders that are inappropriate during the war, and we continue to track down internal enemies - corrupt officials!

Transparency and accountability for every official in the rear is a duty to the state, society, and our glorious warriors!

This is how we will win!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Бажаю здоров‘я, незламні!

Цього тижня Запоріжжя відвідав Президент України Володимир Олександрович Зеленський.

Були доповіді генералів, які відповідають за нашу оборону міста та області. Були доповіді керівників областей, у тому числі моя.

Головне, що зараз турбує всіх нас - це зведення надійних фортифікацій, оборонних споруд, укріплених районів, що спростить нашим хлопцям на фронті втримати позиції взимку. Дуже вдячний всім, хто допомагає нам не перший місяць будувати фортифікації, всьому соціально відповідальному бізнесу.

У найкоротші терміни нам також потрібно збільшити кількість комфортних та безпечних для навчання дітей укриттів у школах Запоріжжя та району. Звісно, з урахуванням помилок, що припускались підрядники на аналогічних об‘єктах, які потрібно здати в експлуатацію вже цього місяця.

Нагадую всім: за кожну витрачену копійку з бюджету буде персональна відповідальність!

Продовжуємо відміняти недоречні під час війни тендери, продовжуємо вираховувати внутрішніх ворогів - корупціонерів!

Прозорість і підзвітність для кожного чиновника в тилу - це обов‘язок перед Державою, суспільством, перед нашими славними Воїнами!

Так переможемо!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24732
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️FAKE

Unknown persons use the name and surname of the Minister of Defense of Ukraine to collect information from Ukrainian citizens.

Unknown persons have created an account on Telegram using the name and surname of the Minister of Defense of Ukraine. Today, they started collecting data, pretending to be an official channel of information.

Please note that Rustem Umerov does not have a Telegram account.

We ask you not to provide any information at the request of the individuals who run this account, as well as to file a complaint against him
ORIGINAL :
❗️FAKE

Невідомі особи використовують імʼя та прізвище Міністра оборони України для збору інформації від громадян України.

В Телеграмі невідомі створили акаунт, використовуючи імʼя та прізвище Міністра оборони України. Сьогодні вони почали збирати дані, вдаючи офіційний канал інформації.

Звертаємо вашу увагу - у Рустема Умєрова немає акаунту в телеграмі.

Просимо не надавати жодної інформації на прохання індивідів, які ведуть цей акаунт, а також подати скаргу на нього
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18207
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
It was a difficult but productive week....

- The Palko team is maintaining its positive attitude.
- We found some gems in food warehouses, pits, dugouts and technical facilities.
- You can find more information in our last week's issue.

❗️НАГАДАЕМ: now weekly episodes of Palka Kalinoff's show are available on our second YouTube channel. Subscribe, because there will also be interesting content there!

Watch on YouTube

✊DALUCHYTSYA DA PALKA:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot
@Resbatbot - bot for joining the reserve
https://bel.army/recruits/ - information for recruits

Contracts for the media and other media outlets:
@PressBelWar

✊ DAPAMAGCHY STICK:
https://bel.army/support/

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

🌐Navins in other languages:
PL | UA | RU

#pressrelease YouTubeThe mini-machine gun is a tough workout on the paws. It was a difficult, but productive week💪 - Palko's employees are keeping the best positions. - We found them in warehouses, pits, dugouts and technical facilities. ✊DALUCHYTSYA DA PALKA: @B...
ORIGINAL :
Тыдзень выдаўся складаным, але прадуктыўным💪

- Падраздзяленні Палка ўтрымліваюць перадавыя пазіцыі.
- Знайшлі ды ўдарылі па варожых складах, пяхоце, бліндажах ды тэхніцы.
- Падрабязнасці ў нашым штотыднёвым выпуску навін.

❗️НАГАДАЕМ: зараз штотыднёвыя выпускі навін Палка Каліноўскага выходзяць на нашым другім YouTube канале. Падпісвайцеся, бо там таксама будзе з'яўляцца цікавы кантэнт!

Глядзець на YouTube

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot - чат-бот тэлеграм
@Rezbatbot - бот для ўступлення ў рэзерв
https://bel.army/recruits/ - інфармацыя рэкрутам

Кантакты для СМІ і іншых асоб:
@PressBelWar

✊ ДАПАМАГЧЫ ПАЛКУ:
https://bel.army/support/

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

🌐Навіны на іншых мовах:
PL | UA | RU

#прэсрэліз YouTubeМінамёт супраць кулямёта - жорсткае супрацьстаянне на пазіцыях. Тыдзень выдаўся складаным, але прадуктыўным💪 - Падраздзяленні Палка ўтрымліваюць перадавыя пазіцыі. - Знайшлі ды ўдарылі па варожых складах, пяхоце, бліндажах ды тэхніцы. - Падрабязнасці ў нашым штотыднёвым выпуску навін. ✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА: @B…
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2858
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
‼️Нова The Shahed group is in Kherson region!
The vector of movement is Mykolaiv region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Нова група "Шахедів" – на Херсонщині!
Вектор руху – Миколаївщина!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125937
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Shakhtyy is in the airspace of Mykolaiv region!

The vector of movement is northwest!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" – у повітряному просторі Миколаївщини!

Вектор руху — північно-західний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125933
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians invent new tactics for assault groups using anti-drone cocoons

The danger of this tactic is that it is aimed at both "deceiving" our drones and distracting the infantry!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни вигадали нову тактику для штурмових груп із використанням антидронових коконів

Небезпека цієї тактики в тому, що вона спрямована і на "обман" наших дронів, і на відволікання піхоти також!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125928
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "Shakhty" are on course for Kirovohrad region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" тримають курс на Кіровоградщину!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125934
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨Alert map! UAVs in the south, missile danger in Kharkiv region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨Мапа тривог! БПЛА на півдні, ракетна небезпека на Харківщині!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125932
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨 Missile threat in Kharkiv region has been eliminated!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨Відбій ракетної небезпеки на Харківщині!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125935
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Група "Shahediv" is in the Dnipropetrovs'k region, near Pavlohrad!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Група "Шахедів" – на Дніпропетровщині, в районі Павлограду!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125938
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Шахеди - in Kirovohrad region! They are moving in the direction of Kropyvnytskyi!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Шахеди – на Кіровоградщині! Рухаються в напрямку Кропивницького!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125936
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Шахеди - in Kirovohrad region. Moving in the direction of Kropyvnytskyi

Stay in safe places and do not film the work of air defense!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Шахеди – на Кіровоградщині. Рухаються у напрямку Кропивницького

Залишайтеся в безпечних місцях і не знімайте роботу ППО!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43348
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ "Chechens" are already moving from Kherson region towards Mykolaiv region

Do not ignore air raid warnings, stay in safe places!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️"шахеди" вже рухаються з Херсонщини у напрямку Миколаївщини

Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги, залишайтеся в безпечних місцях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43346
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Група Shahediv - in the Dnipro region, near Pavlohrad

A new group of Shahedis is in the Kherson region. The vector of movement is Mykolaiv region

The previous biplanes are flying on a western course.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Група Шахедів – на Дніпропетровщині, в районі Павлограду

Нова група Шахедів – на Херсонщині. Вектор руху – Миколаївщина

Попередні бпла летять західним курсом.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43349
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Міністерство defense warns of another enemy fake

Unknown persons have created an account on Telegram using the name and surname of the Minister of Defense of Ukraine. Today, they started collecting data, pretending to be an official information channel.

The Ministry emphasizes that Rustem Umerov does not have a Telegram account.

"We ask you not to provide any information at the request of the individuals who run this account, as well as to file a complaint against him," - the Ministry added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Міністерство оборони попереджає про черговий ворожий фейк

В Телеграмі невідомі створили акаунт, використовуючи імʼя та прізвище Міністра оборони України. Сьогодні вони почали збирати дані, вдаючи офіційний канал інформації.

У міністерстві наголошують, що у Рустема Умєрова немає акаунту в телеграмі.

«Просимо не надавати жодної інформації на прохання індивідів, які ведуть цей акаунт, а також подати скаргу на нього», - додали у відомстві.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43344
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13410
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv will be supplied with reduced water pressure from 21:00 to 16:00 on December 4

Mykolaivvodokanal will carry out regular maintenance during the night.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві відсьогодні з 21:00 до 16:00 4 грудня водопостачання надаватиметься з пониженим тиском

Протягом ночі проводитимуться регламенті роботи, повідомили в "Миколаївводоканалі".

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43760
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another group of Shahedis in Zaporizhzhia region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одна група шахедів у Запорізькій області

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43769
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Shakhtyy Airlines is in the airspace of Mykolaiv region!
The vector of movement is northwest!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Шахеди" – у повітряному просторі Миколаївщини!
Вектор руху – північно-західний!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43761
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions were heard in the region

Preliminary, 2 bpl.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області було чутно вибухи

Попередньо, - 2 бпла.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43763
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UAV from Kirovohrad region enters airspace of Vinnytsia region

You can follow the situation in Vinnytsia here - https://t.me/+m5GPeiVQCCNkYzIy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА з Кіровоградської області заходить у повітряний простір Вінниччини

За обстановкою у Вінниці можна стежити тут — https://t.me/+m5GPeiVQCCNkYzIy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43771
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
2 groups of enemy drones are still heading for Kirovohrad region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 групи ворожих безпілотникків поки тримають напрям на Кіровоградщину

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43762
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Drones are already being spotted in Kirovohrad region, with the preliminary direction of travel being Kropyvnytskyi

You can follow the situation in Kirovohrad region here - https://t.me/+kXmjAZ4eBeA4MmI8

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Безпілотники вже фіксуються і на Кіровоградщині, попередній напрям руху — Кропивницький

За ситуацією в Кіровоградській області можна стежити тут – https://t.me/+kXmjAZ4eBeA4MmI8

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43764
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Information about new mines from Kherson region in our direction has appeared

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З’явилась інформація про нові шахеди з Херсонщини у нашому напрямку

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43767
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
No new launches of drones have been recorded so far. The drones launched earlier are headed for Kropyvnytskyi

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нових пусків безпілотників наразі не фіксують. Шахеди, що запустили раніше, — курсом на Кропивницький

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43765
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the Dnipropetrovs'k region, a group of Shahedis is currently near Pavlohrad

You can follow the trajectory of their movement here - t.me/radar

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Дніпропетровській області група Шахедів наразі поблизу Павлограду

За траєкторією їх руху можна стежити тут — t.me/radar

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43768
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
One biplane in the direction of New Odesa

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один бпла у бік Нової Одеси

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43770
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Chechens have changed their direction of movement to Vinnytsia region, and information about a new group in Dnipropetrovs'k region has also emerged.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди змінили напрям руху у бік Вінницької області, також зʼявилась інформація про нову групу на Дніпропетровщині

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43766
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

Died for the Tsar - got a 'wooden mackintosh', everything you like.
ORIGINAL :
Ростов, зустрічай груз 200 🎉
Здохли за царя - отримали ’деревʼяний макінтош', все, як ви любите.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21473
Третя Сила

TRANSLATION :
Night training of the KRAKEN special forces soldiers 🥰 DIU
ORIGINAL :
Нічне тренування воїнів спецпідрозділу KRAKEN 🥰 ГУР МОУ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21475
Третя Сила

TRANSLATION :
🔥A factory of specialized cars is on fire in Moscow

According to eyewitnesses, the fire is spreading rapidly.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У Москві палає завод спеціалізованих автомобілів

За словами очевидців, вогонь швидко поширюється.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78385
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The sky of Antarctica 💙💛

The connection with Ukraine is felt even on the most remote continent of the planet.

Photo: Serhiy Glotov, United24

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Небо Антарктиди 💙💛

Звʼязок з Україною відчувається навіть на найвіддаленішому материку планети.

Фото: Сергій Глотов, United24

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78384
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Leontiy Sandulyak, co-author of the Act of Declaration of State Independence of Ukraine, the first Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Romania, dies.

The diplomat was 87 years old.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Помер співавтор Акта проголошення державної незалежності України, перший надзвичайний повноважний посол України в Румунії Леонтій Сандуляк.

Дипломату було 87 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78383
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥 This is how our military destroyed an enemy quadcopter with a battering ram from above in the Kupiansk sector

Jewelry work of the 60th Brigade's RUBPAK unit
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Ось так наші військові знищили ворожий квадрокоптер тараном зверху на Куп’янському напрямку

Ювелірна робота підрозділу РУБпАК 60-ї ОМБр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71172
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ДТП on "terraport" now
ORIGINAL :
❗️ДТП на "терраспорте" сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37327
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"TCC Ivano-Frankivsk can never get to Bukovel. Immediately a call - you can't."

The safest place in the country?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"ТЦК Ивано-Франковска никогда не может доехать до Буковеля. Сразу звонок – нельзя"

Cамое безопасное место в стране?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65698
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
General unsolicited advice: if you already have some humanitarian aid on the way, it is better to arrange with one of the funds registered in the system to bring it to them for the time being...

Sorry for the longread... Maybe it will help someone... "
ORIGINAL :
Загальна непрошена порада: якщо у вас уже є в дорозі якась гумдопомога, краще домовитися з кимось із зареєстрованих в системі фондів, щоб поки що ввезти на них…

Перепрошую за лонгрід... Може, комусь допоможе... "
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19676
InformNapalm

TRANSLATION :
A specialty car factory in Moscow is on fire, the ceiling has collapsed
ORIGINAL :
Палає завод спецавтомобілів у Москві, обвалилась стеля
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23082
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Повітряна Anxiety continues to spread across Ukraine

The Shahedin corral is everywhere where the alert has been declared.

Stay in safe places!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога далі шириться Україною

Загороза Шахедів усюди, де оголошено тривогу.

Залишайтеся у безпечних місцях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43359
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Черкаська area
"Shakhty" in your direction

Enemy tactical aircraft are also active over the Sea of Azov. There is a threat of shelling for the frontline areas.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Черкаська область –
"Шахеди" у вашому напрямку

Також спостерігається активність ворожої тактичної авіації над Азовським морем. Є загроза обстрілу для прифронтових областей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43351
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Вінниччина - the threat of using attack UAVs

Also, the movement of the Shahedis was recorded in Zaporizhzhya region.

Do not leave the shelter until the fire is dismissed!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Вінниччина – загроза застосування ударних БпЛА

Також у Запорізькій області зафіксовано рух Шахедів.

Не залишайте укриття до відбою!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43350
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Top news for December 3:

▪️Вночі over Ukraine, air defense forces destroy 10 shaheds

▪️У In Novhorodivka, Donetsk region, the rubble of a house has been cleared: a family with a child has not been found

▪️Військові Russian Federation strikes at Kherson's central district: two dead, seven wounded

▪️З 01:00 On December 4, 2023, empty trucks will be allowed to cross from Ukraine to Poland

▪️У KCIA told how Christmas and New Year celebrations will be held in the capital

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 3 грудня:

▪️Вночі над Україною силами ППО знищено 10 шахедів

▪️У Новгородівці на Донеччині завершено розбір завалів будинку: сім’ю з дитиною так і не знайшли

▪️Військові рф завдали удару по Центральному району Херсону: двоє загиблих, семеро поранених

▪️З 01:00 4 грудня 2023 року з України до Польщі почнуть пропускати порожні вантажівки

▪️У КМВА розповіли, як пройдуть різдвяні та новорічні святкування у столиці

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43352
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💙💛 These are your favorite #goodnewsforUkraine

Created to inspire you for a new work week

Take care of yourself and your family. Help the army. Because victory is our common cause, the cause of everyone.
ORIGINAL :
💙💛 Це ваші улюблені #добріновинидляУкраїни

Створені для того, щоб надихнути вас на новий робочий тиждень

Бережіть себе і рідних. Допомагайте армії. Бо перемога - наша спільна справа, справа кожного.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43353
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🕶 Advent. Satellite image. Day 3 - Bakhmut

🛰 This photo was taken in May this year. The final stage of the battle for Bakhmut is the exit of the last representatives of the Defense Forces from the city. The largest battle in Europe since the Battle of Prague in 1945. It was here last winter that the maneuver war began to turn into a positional war. If earlier our troops did not engage in long battles, here the battle was first for every landing and then for every house.

🏚 First, the enemy knocked ours out of the house, then ours knocked them out, and then they knocked us out again. In one of these battles, a company commander of the 1st Brigade of the 17th Brigade, who was very respected by the soldiers, was killed. Many decent guys died in the battles for the landings. Many of our friends and one member of the team fought their last battle there.

🏚 As a city, Bakhmut is destroyed. It remains a symbol of our resistance, and we will learn about the consequences and expediency of such tactics in retrospect. For example, because of the long hesitation to cross the river, we lost the dam, which we could not blow up, although we were preparing it. It could have significantly improved our tactical position in the city.

🗺 At the end of February, we often received letters from the guys who held the defense in Zabakhmutka, and for them, unfortunately, the map was the only tool they could use to understand the strategic picture of the defense of the entire city.

📍 deepstatemap.live/#13/48.5958/37.9997

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🕶 Адвент. Супутниковий знімок. День 3 — Бахмут

🛰 Даний знімок датований травнем цього року. Фінальна стадія битва за Бахмут - вихід з міста останніх представників Сил Оборони. Найбільша битва на теренах Європи з часів Празької битви 1945-го року. Саме тут взимку ще минулого року маневрена війна почала переростати в позиційну. Якщо раніше наші війська не ув'язувалися в тривалі сутички, то тут битва була спочатку за кожну посадку, а потім за кожен будинок.

🏚 Спочатку ворог вибивав наших із будинку, потім наші їх, а потім вони знову наших. В одному з таких боїв загинув ротний 1 СБ 17 ОТБр, якого дуже поважали солдати. В боях за посадки загинуло багато достойних хлопців. Багато наших друзів та один член команди прийняли там свій останній бій.

🏚 Як місто — Бахмут знищено. Він залишається символом нашого опору, а про наслідки і доцільність такої тактики вже дізнаємося колись у ретроспективі. Наприклад, через тривалі вагання з відходом за річку, було втрачено дамбу, яку не змогли підірвати, хоча готували. Вона могла суттєво покращити наше тактичне положення в місті.

🗺 В кінці лютого нам часто писали хлопці, які тримали оборону в Забахмутці і для них мапа була, на жаль, єдиним інструментом, де вони могли зрозуміти стратегічну картину оборони всього міста.

📍 deepstatemap.live/#13/48.5958/37.9997

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18208
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ "Shakhty" in the south of Zhytomyr region!
They are moving north!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" на півдні Житомирщини!
Рухаються на північ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125953
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️БпЛА the enemy on the border of Cherkasy, Vinnytsia and Kyiv regions. The direction of movement is northwest!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️БпЛА ворога на межі Черкаської, Вінницької та Київської областей. Напрямок руху – північний захід!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125947
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ракети! Kryvyi Rih - take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ракети! Кривий Ріг – в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125952
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "Chechens" on the border of Dnipropetrovs'k and Kharkiv regions, moving to the northwest!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" на межі Дніпропетровської та Харківської областей, рухаються на північний захід!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125945
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 1st group of "Shahed" in the south of Vinnytsia region is heading west.

2 groups of "Shahed" in the north of Mykolaiv region are moving north.

A group of UAVs in Dnipropetrovs'k region - near Pavlohrad.

Enemy UAVs are also in Kherson and Cherkasy regions.

Enemy tactical aircraft are active in the south, and there is a threat of aviation weapons use.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
1 група "Шахедів" на півдні Вінниччини – курсом на захід.

2 групи "Шахедів" на півночі Миколаївщини рухаються на північ.

Група БпЛА на Дніпропетровщині – поблизу Павлограда.

Ворожі БпЛА також на Херсонщині, Черкащині.

На півдні – активність ворожої тактичної авіації, загроза застосування авіаційного озброєння.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125943
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "Shakedown" on the border of Kharkiv and Poltava regions, moving west!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" на межі Харківської та Полтавської областей, рухаються на захід!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125951
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Хмельниччина - the threat of using strike UAVs!

Another group of "Shahed" through Kherson region in the direction of Mykolaiv region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Хмельниччина — загроза застосування ударних БпЛА!

Чергова група "Шахедів" через Херсонщини у напрямку Миколаївщини!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125946
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ще One group of "Shahed" is in Zaporizhzhia region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ще одна група "Шахедів" – у Запорізькій області!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125939
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Moscow. Fire at the plant of specialized cars

The fire area is 1000 square meters. The fire is actively spreading.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Москва. Пожежа на заводі спеціалізованих автомобілів

Площа загоряння 1000 кв. Вогонь активно поширюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125942
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "Shakedown" near Kalynivka, Vinnytsia region!
Stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" поблизу Калинівки на Вінниччині!
Перебувайте в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125950
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13411
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another group of shahedin from Kherson region heading towards Mykolaiv region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Ще група шахедів з Херсонщини у напрямку Миколаївщини

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43773
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A new group of Shahedin through Beryslav district of Kherson region towards Mykolaiv region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нова група Шахедів через Бериславський район Херсонщини в напрямку Миколаївщини

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43772
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The occupiers are using Strizh-3 suppression systems against our drones.

It is supplied to all frontline areas.
The principle of operation is to bring the UAV closer and suppress the control and navigation channel.
Signs of use: the operator suddenly loses the picture and control.
The complex is equipped with six sectors, each with all the necessary radio equipment. All components of the system are combined into one unit, which is mounted on a tripod with the ability to be placed on a mast or roof of a high-rise building.
According to the declared characteristics: the anti-drone system creates a barrier against UAV penetration within a radius of 1.5 km. Several such systems can be combined to expand the countermeasure zone.
Military
ORIGINAL :
Окупанти застосовують проти наших дронів комплекси придушення «Стріж-3».

Поставляється на всі напрямки фронту.
Принцип дії: підпускає БпЛА ближче і пригнічує канал керування та навігації.
Ознаки застосування: оператор раптом втрачає картинку та керування.
Комплекс оснащений шістьма секторами, у кожному з яких передбачено всі необхідні радіотехнічні засоби. Усі складові системи об’єднані в один блок, який закріплюється на штативі з можливістю розміщення на щоглі або даху висотної будівлі.
У заявлених характеристиках: протидроновий комплекс створює бар’єр від проникнення БпЛА у радіусі до 1,5 км. Для розширення зони протидії можна поєднати кілька таких комплексів.
Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21476
Третя Сила

TRANSLATION :
💔"Not in Kyiv" - the main Christmas tree of Ukraine 6 km from Bakhmut

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔«Не у Києві» - головна ялинка України за 6 км від Бахмуту

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78387
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Shahed from Kharkiv region flies to Poltava region

Please subscribe to our reserve to stay in touch with us - t.me/kharkivrezerv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Харківщини летить на Полтавщину

прохання - підпишіться будь ласка на наш резерв щоб завжди бути на звʼязку із нами - t.me/kharkivrezerv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71177
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shahed from Dnipropetrovs'k to Kirovohrad, the vector of movement - Oleksandria
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Дніпропетровщини на Кіровоградщину, вектор руху - Олександрія
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71176
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shahed from Dnipropetrovs'k region towards Lozova district of Kharkiv region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Дніпропетровщини в напрямку Лозівського району Харківщини
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71175
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shakedowns on the border of Dnipropetrovs'k and Kharkiv regions, moving northwest towards Poltava region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Шахеди на межі Дніпропетровської та Харківської областей, рухаються на північний захід в напрямку Полтавщини

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71174
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Leopard 2A4 with Kontakt-1 remote sensing system
ORIGINAL :
Leopard 2A4 з ДЗ «Контакт-1»
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17836
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Meanwhile, traffic jams to the safest place in the country Bukovel.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Тем временем пробки в самое безопасное место в стране Буковель.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65699
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
As of now, the Kyiv region is clean

Shahed turned to Vinnytsia region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз на Київщині чисто

Шахед звернув на Вінниччину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52010
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Enemy UAVs on the border of Cherkasy, Vinnytsia and Kyiv regions ➡️ Subscribe
ORIGINAL :
БпЛА ворога на межі Черкаської, Вінницької та Київської областей ➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52009
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Enemy UAVs on the border of Cherkasy, Vinnytsia and Kyiv regions

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
БпЛА ворога на межі Черкаської, Вінницької та Київської областей

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52008
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
As of now, no shaheds have been recorded
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз шахедів не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71180
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Destruction of an enemy APC near Robotyn 🔥.

Rubpak unit of the 65th Separate Mechanized Brigade💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення ворожого БТРа під Роботине 🔥

Підрозділ РУБпАК 65 ОМБр💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125956
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Під during the air raid last night, air defense forces were operating in Khmelnytsky district.

As of this time, there are no reports of casualties or damage to infrastructure," the OVA said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Під час повітряної тривоги цієї ночі в Хмельницькому районі працювали сили ППО.

Станом на цей час повідомлень про постраждалих або пошкодження інфраструктури немає, — ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Vladivostok starts Monday with a good fire

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Владивосток починає понеділок гарною пожежею

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78390
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Overnight, Russians fired 23 Shahed and an X-59 guided missile at Ukraine. They managed to shoot down 18 drones and a missile.

Air defense was operating in at least nine regions of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
За ніч росіяни випустили по Україні 23 Shahed та керовану авіаційну ракету Х-59. Збити вдалося 18 дронів та ракету.

Протиповітряна оборона працювала у щонайменше дев'яти областях України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42629
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Биткоин rises above $40k for first time since May 4, 2022 - Crypto Insider

Good morning, cryptans.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Биткоин поднялся выше $40 тысяч впервые с 4 мая 2022 года — Инсайдер Crypto

Доброе утро, криптаны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65700
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
18 out of 23 shaheeds were destroyed, as well as one X-59 missile

Air defense was operating in at least 9 regions of Ukraine.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено 18 з 23 шахедів, а також одну ракету Х-59

Протиповітряна оборона працювала у щонайменше 9-ти областях України.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43775
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
18 out of 23 mopeds, 1 out of 1 rocket.
ORIGINAL :
18 із 23 мопедів, 1 із 1 ракета.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23085
STERNENKO

TRANSLATION :
Lindsay Graham and new shoes.

Context: this is the same US Republican senator who had previously visited Kyiv and said that helping us "is the best use of money ever".
ORIGINAL :
Ліндсі Грем і нове взуття.

Контекст: це той самий американський сенатор-республіканець, який раніше приїздив до Києва та казав що допомога нам «це краща витрата коштів аніж будь-коли».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23084
STERNENKO

TRANSLATION :
December brought unexpected prices for renting apartments in the capital

In Ukraine, the cost of rented housing changed significantly by the last month of the year. In particular, apartment rental prices in Kyiv dropped significantly. The average monthly cost of rented housing fell by UAH 2000.

At the same time, analysts note that over longer periods of time, apartment rental prices in Kyiv have nevertheless increased significantly. In particular, the following growth is noted:

▪️за the last 6 months - by more than UAH 3,500;
▪️за year - by more than UAH 2,700.

At the same time, the cheapest apartment rent is in Desnianskyi district. In general, the top five most affordable (for tenants) districts of the capital look like this:

▪️Деснянський district - UAH 11,000;
▪️Оболонський and Darnytskyi districts - UAH 13,500
▪️Дніпровський - 13650 UAH;
▪️Святошинський - 14500 UAH;
▪️Солом - UAH 15,000.

As for the districts with the most expensive rental prices, Pecherskiy is, of course, unrivaled. In general, the group of price leaders looks like this:

▪️Печерський district - UAH 2,522;
▪️Шевченківський - UAH 29,083
▪️Подольський - 18750 UAH;
▪️Голосіївський - UAH 18,000.

At the same time, the average price for renting one-bedroom apartments is not very different from two-bedroom apartments, but still remains lower. However, the average cost of renting a three-room apartment is significantly higher than the cost of one- and two-bedroom apartments.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Грудень приніс несподівані ціни на оренду квартир у столиці

В Україні до останнього місяця року значно змінилася вартість орендованого житла. Зокрема, у Києві ціни на оренду квартир суттєво знизилися. Середньомісячна вартість орендованого житла стала нижчою на 2000 гривень.

Водночас аналітики відзначають, що на більш тривалих відрізках часу ціни на оренду квартир у Києві все ж таки помітно зросли. Зокрема, відзначається таке зростання:

▪️за останні 6 місяців - більше, ніж на 3 500 грн;
▪️за рік – більш ніж на 2 700 грн.

При цьому найдешевша оренда квартир – у Деснянському районі. А взагалі перша п'ятірка найбюджетніших (для наймачів житла) районів столиці виглядає так:

▪️Деснянський район – 11 000 грн.;
▪️Оболонський, Дарницький райони – 13500 грн;
▪️Дніпровський – 13650 грн;
▪️Святошинський – 14500 грн;
▪️Солом'янський – 15 000 грн.

Що стосується районів із найдорожчими орендними цінами, то тут, звичайно, немає рівних Печерському. А взагалі, група цінових лідерів виглядає таким чином:

▪️Печерський район – 29522 грн;
▪️Шевченківський – 29 083 грн.;
▪️Подольський – 18750 грн;
▪️Голосіївський – 18 000 грн.

При цьому середня ціна на оренду однокімнатних квартир не дуже відрізняється від двокімнатних, та все ж залишається нижчою. А ось середня вартість оренди трикімнатного житла значно вища за вартість одно- та двокімнатних квартир.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52012
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Overnight, the Air Force destroyed 1 guided missile and 18 kamikaze drones

the enemy attacked Ukraine with 23 Shahed-136/131 attack UAVs and an X-59 guided missile.

Air defense was operating in at least 9 regions of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі Повітряні Сили знищили 1 керовану ракету та 18 дронів-камікадзе

противник атакував Україну 23-ма ударними БПЛА «Shahed-136/131» та керованою авіаційною ракетою Х-59.

Протиповітряна оборона працювала у щонайменше 9-ти областях України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43361
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In one day, our troops killed another 770 invaders

Total enemy combat losses from February 24, 22 to December 04, 23:

▪️особового warehouse - 332810 (+770)
▪️танків - 5580 (+5)
▪️броньованих vehicles - 10401 (+5)
▪️артсистем - 7961 (+12)
▪️РСЗВ - 913
▪️засоби AIR DEFENSE - 602
▪️літаків - 323
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6017 (+22)
▪️крилаті missiles - 1569
▪️кораблі/boats - 22
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 10451 (+19)
▪️спецтехніка - 1141 (+1)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
За добу наші воїни знищили ще 770 загарбників

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 04.12.23: 

▪️особового складу ‒ 332810 (+770)  
▪️танків ‒ 5580 (+5) 
▪️броньованих машин ‒ 10401 (+5) 
▪️артсистем – 7961 (+12)  
▪️РСЗВ – 913
▪️засоби ППО ‒ 602
▪️літаків – 323
▪️гелікоптерів – 324 
▪️БПЛА - 6017 (+22)
▪️крилаті ракети ‒ 1569
▪️кораблі/катери ‒ 22 
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн  – 10451 (+19)  
▪️спецтехніка ‒ 1141 (+1)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43360
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Станом on 07:00 04.12.2023

there are 5 enemy ships in the Black Sea;
there is 1 enemy ship in the Sea of Azov;
2 enemy ships in the Mediterranean Sea.

There are no Kalibr cruise missile carriers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Станом на 07:00 04.12.2023

в Чорному морі знаходиться 5 ворожих кораблів;
в Азовському морі 1 ворожий корабель;
в Середземному морі 2 ворожі кораблі.

Носії крилатих ракет "калібр" відсутні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125962
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Search and rescue and parachute service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚁Пошуково-рятувальна і парашутно-десантна служба.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125957
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
770 occupants, 12 enemy artillery systems, 5 armored combat vehicles and 5 tanks were eliminated over the day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌За добу ліквідовано 770 окупантів, 12 артилерійських систем ворога, 5 бойових броньованих машин та 5 танків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Вночі 3 Shshed-131/136 UAVs were destroyed in the area of responsibility of the East Air Command in Dnipro, Kharkiv and Zaporizhzhia regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вночі в зоні відповідальності Повітряного командування "Схід" знищено 3 БпЛА "Shshed-131/136" в Дніпропетровській, Харківській та Запорізькій областях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125969
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A X-59 GUIDED MISSILE AND 18 STRIKE BOMBS WERE DESTROYED

On the night of December 4, 2023, the enemy attacked with 23 Shahed-136/131 strike UAVs from Cape Chauda - occupied Crimea and a guided missile from the airspace of the occupied Kherson region.

Fighter aircraft, anti-aircraft missile units, and mobile fire groups of the Ukrainian Air Force and Defense Forces were engaged to repel the air attack.

💥 As a result of combat operations, 18 attack UAVs and one X-59 guided missile were destroyed.

The air defense system was operating in at least 9 regions of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌ЗНИЩЕНО КЕРОВАНУ АВІАЦІЙНУ РАКЕТУ Х-59 ТА 18 УДАРНИХ БПЛА

У ніч на 4 грудня 2023 року противник атакував 23-ма ударними БпЛА «Shahed-136/131» з мису Чауда – окупований Крим та керованою авіаційною ракетою – з повітряного простору окупованої Херсонщини.

До відбиття повітряного нападу залучено винищувальну авіацію, зенітні ракетні підрозділи та мобільні вогневі групи Повітряних Сил та Сил оборони України.

💥 В результаті бойової роботи знищено 18 ударних БпЛА та одну керовану авіаційну ракету Х-59.

Протиповітряна оборона працювала у щонайменше 9-ти областях України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125959
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Миколаївщина. At night, from December 3 to 4, air defense forces and means in Mykolaiv region destroyed six enemy UAVs "Shahed-131/136".

▫️Миколаївський district:

Yesterday, on December 3, at 16:01, 16:12 and tonight, on December 4, at 00:58, hostile artillery shelling was recorded in Ochakiv and the water area of the Ochakiv community. There were no casualties.

▫️Баштанський district:

Last night, a building of an agricultural enterprise and a power line were damaged by shrapnel from a Shahed-131/136 UAV. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Миколаївщина. Вночі, з 3 на 4 грудня, силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено шість ворожих БпЛА «Shahed-131/136».

▫️Миколаївський район:

Вчора, 3 грудня, о 16:01, 16:12 та сьогодні вночі, 4 грудня, о 00:58 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по м. Очаків та акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

▫️Баштанський район:

Сьогодні вночі, внаслідок збиття БпЛА типу «Shahed-131/136» уламками пошкоджено будівлю агропідприємства та лінію електропередач. Постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125964
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Минулої over the last day, Russian troops conducted 158 attacks on 22 settlements in Zaporizhzhya region

▪️Окупанти hit Novodarivka with an aircraft shell, shelled Malynivka with MLRS, and attacked Zaliznychne, Hulyaypole, Robotyne, Malynivka, Novopavlivka, Novodarivka, Charivne, Chervone, Chervone, Mala Tokmachka, Bilohirya, and Mali Shcherbaki with 30 drones.

▪️По The territory of frontline towns and villages, including Robotyne, Levadne, Poltavka, Novoandriivka, Malynivka, Shcherbaky, Pyatikhatky, Kamianske, Stepove and Plavni, was hit by 126 artillery pieces.

🏘There were 2 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. No civilians were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Минулої доби військовослужбовці рф завдали 158 ударів по 22 населених пунктах Запорізької області

▪️Окупанти вгатили авіаційним снарядом по Новодарівці, обстріляли з РСЗВ Малинівку, а також атакували 30 безпілотниками Залізничне, Гуляйполе, Роботине, Малинівку, Новопавлівку, Новодарівку, Чарівне, Червоне, Малу Токмачку, Білогір'я та Малі Щербаки.

▪️По території прифронтових міст і сіл, зокрема Роботиного, Левадного, Полтавки, Новоандріївки, Малинівки, Щербаків, П'ятихаток, Кам'янського, Степового та Плавнів прийшлося 126 артударів.

🏘Надійшло 2 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125968
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровщина. At night, the Myrivska community of Nikopol district came under artillery fire.

In one of the local villages, 2 private houses, an outbuilding, a greenhouse and a gas pipeline were damaged.

No people were injured.

▪️Наші Ukrainian defenders destroyed an enemy shakedown over Pavlohrad district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. Вночі під артилерійський обстріл потрапила Мирівська громада Нікопольського району.

В одному з тамтешніх сіл пошкоджені 2 приватні будинки, господарська споруда, теплиця і газогін.

Люди не постраждали.

▪️Наші захисники знищили над Павлоградським районом ворожий шахед.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125965
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Харківщина. During the day, about 15 settlements of Kharkiv region came under artillery and mortar fire from the occupiers: Hraniv in Kharkiv district, Budarky in Chuhuiv district, Fikholivka, Ivanivka, Kyslivka, Tabaivka, Krokhmalne, Berestove, Chuhunivka in Kupiansk district, etc.

▪️ No civilian casualties were reported over the day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харківщина. Протягом доби під артилерійським та мінометним вогнем окупантів опинилися близько 15 населених пунктів Харківської області: Гранів Харківського району, Бударки Чугуївського району, Фихолівка, Іванівка, Кислівка, Табаївка, Крохмальне, Берестове, Чугунівка Куп’янського району та ін.

▪️ За добу постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125966
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The footage of the coordinated work of the aerial reconnaissance men of the Legit unit of the 3rd battalion of the 129th separate territorial defense brigade and the artillery of the 110th separate territorial defense brigade is a real pleasure to watch 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри злагодженої роботи аеророзвідників підрозділу Легіт 3-го батальйону 129 окремої бригади територіальної оборони та артилерії 110 окремої бригади територіальної оборони неабияк радують зір 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125958
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📱 Apple has launched Tap to Pay in Ukraine, which will turn your iPhone into a payment terminal - Gagadget.

▪️Нововведення allows merchants to use their iPhones as a point-of-sale terminal. The service supports Apple Pay, contactless credit and debit cards, and other digital wallets. To successfully make a payment, all you need to do is hold another gadget or bank card to this smartphone.

▪️Tap to Pay works on iPhone XS or later models. The feature is currently available in Ukraine to PrivatBank customers. To use the new feature, you need to download the Terminal app.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
📱 Apple запустила в Україні функцію Tap to Pay, яка перетворить ваш iPhone на платіжний термінал — Gagadget.

▪️Нововведення дає змогу продавцям використовувати свої iPhone як термінал для точок продажів. Сервіс підтримує Apple Pay, безконтактні кредитні та дебетові картки та інші цифрові гаманці. Для успішного проведення платежу необхідно лише піднести до цього смартфону інший гаджет або банківську карту.

▪️Tap to Pay працює на iPhone XS або більш пізніх моделях. Поки що функція доступна в Україні клієнтам ПриватБанк. Для роботи нової функції треба завантажити додаток "Термінал".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78391
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🎁The Ministry of Defense has presented a special "Advent calendar" for Russia.

For 24 days of December - until Christmas - it will show surprises waiting for the occupiers. Since the first three days of December have passed, we have already been "opened" three boxes with:

▪️справжньою - a legend on the battlefield - M142 HIMARS MLRS;
▪️САУ Krab - one of the first 155-millimeter artillery systems in service with the Ukrainian army;
▪️один of the best modern tanks - Challenger 2.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🎁У Міноборони представили особливий "адвент-календар" для росії.

У ньому впродовж 24 днів грудня – до Різдва – показуватимуть сюрпризи, які чекають на окупантів. Оскільки три перші дні грудня минули, то нам уже "відкрили" три комірчинки з:

▪️справжньою легендою на полі бою – РСЗВ M142 HIMARS;
▪️САУ Krab – однією з перших 155-міліметрових артилерійських систем на озброєнні української армії;
▪️один з найкращих сучасних танків – Challenger 2.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78393
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Біткоїн broke through $41,000 for the first time in a year and a half.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Біткоїн пробив $41 000 вперше за півтора роки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78392
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️На Air defense forces destroy one UAV in Kharkiv region

Overnight, a total of 3 Shahed-131/136 UAVs were destroyed in the area of responsibility of the Vostok military group in Dnipro, Kharkiv and Zaporizhzhia regions.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️На Харківщині сили ППО знищили один БпЛА

Всього вночі у зоні відповідальності ПвК "Схід" знищено 3 БпЛА "Shahed-131/136" в Дніпропетровській, Харківській та Запорізькій областях.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71186
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
During the day, about 15 settlements in Kharkiv region came under artillery and mortar fire from the occupiers: Hraniv in Kharkiv district, Budarky in Chuhuiv district, Fikholivka, Ivanivka, Kyslivka, Tabaivka, Krokhmalne, Berestove, Chuhunivka in Kupiansk district, etc.

▪️ No civilian casualties were reported over the day.

In the Kupyansk sector, Ukrainian troops repelled eight enemy attacks in the vicinity of Sinkivka.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом доби під артилерійським та мінометним вогнем окупантів опинилися близько 15 населених пунктів Харківської області: Гранів Харківського району, Бударки Чугуївського району, Фихолівка, Іванівка, Кислівка, Табаївка, Крохмальне, Берестове, Чугунівка Куп’янського району та ін.

▪️ За добу постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

На Куп’янському напрямку українські захисники відбили 8 атак ворога в районах Синьківки.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71185
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#Militaryblogs

A US warship and two commercial vessels are attacked in the Red Sea by Houthis.

Military observer Urich follows the situation in the Middle East.

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian

#World
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Військовий корабель США та два комерційні судна атаковані в Червоному морі хуситами.

Військовий оглядач Urich стежить за ситуацією на Близькому Сході.

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian

#Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/27707
Мілітарний

TRANSLATION :
Kharkiv region. December 4

▪️ During the day, about 15 settlements of the Kharkiv region came under artillery and mortar fire from the occupiers: Hraniv, Kharkiv district, Budarky, Chuhuiv district, Fikholivka, Ivanivka, Kyslivka, Tabaivka, Krokhmalne, Berestove, Chuhunivka, Kupiansk district, etc.

▪️ No civilian casualties were reported over the day.

In the Kupiansk sector, Ukrainian troops repelled 8 enemy attacks in the vicinity of Sinkivka.

🔸 In Kharkiv region, 8.5 hectares of territory were inspected, 141,898 explosive devices were destroyed.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 4 грудня

▪️ Протягом доби під артилерійським та мінометним вогнем окупантів опинилися близько 15 населених пунктів Харківської області: Гранів Харківського району, Бударки Чугуївського району, Фихолівка, Іванівка, Кислівка, Табаївка, Крохмальне, Берестове, Чугунівка Куп’янського району та ін.

▪️ За добу постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

🔹На Куп’янському напрямку українські захисники відбили 8 атак ворога в районах Синьківки.

🔸На території Харківської області обстежили 8,5 га території, знищили вибухонебезпечних предметів – 141 898.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7647
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🇻🇪 The day before, a referendum was held in Venezuela on the country's rights to a part of Guyana's territory (in fact, annexation) in the Essequibo River region. Venezuela's claims to the 160,000 km² region were renewed when oil and gas fields were discovered near the disputed territory.

Guyana fears that the referendum could become a pretext for an invasion and has asked the International Court of Justice to stop the vote. The International Court of Justice ordered Venezuela to refrain from "any action" but did not completely ban the referendum.

So far, the Venezuelan authorities have stated that 95% of the participants in the referendum supported territorial claims to Guyana.

The photo shows Venezuelan President Nicolas Maduro.

@babel
ORIGINAL :
🇻🇪 Напередодні у Венесуелі пройшов референдум про права цієї країни на частину території (фактично анексію) Гаяни в районі річки Ессекіб. Претензії Венесуели на регіон площею 160 тис. км² відновилися, коли поряд зі спірною територією виявили родовища нафти й газу.

Гаяна побоюється, що референдум може стати приводом для вторгнення, і звернулася до Міжнародного суду з проханням зупинити голосування. Міжнародний суд зобовʼязав Венесуелу утримуватися від «будь-яких дій», однак повністю не заборонив проведення референдуму.

Наразі влада Венесуели заявила, що 95% учасників референдуму підтримали територіальні претензії до Гаяни.

На фото президент Венесуели Ніколас Мадуро.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42630
Бабель

TRANSLATION :
At the end of November, historians Timothy Snyder, Serhiy Plokhiy, and Yaroslav Hrytsak presented the project "Ukrainian History: A Global Initiative" at the British Museum in London. 90 scholars-historians, archaeologists, and paleontologists-will work on 70 topics in Ukrainian history and seek answers to the global questions "Who are we?" and "How did the nation come to be?"

"Babel spoke with Snyder to find out what he and his colleagues plan to rethink in Ukrainian history and why now. And, of course, they also asked about Ukraine's allies in the war, who are becoming fewer and fewer.

@babel
ORIGINAL :
В кінці листопада в Британському музеї в Лондоні історики Тімоті Снайдер, Сергій Плохій і Ярослав Грицак презентували проєкт «Українська історія: глобальна ініціатива». 90 науковців — істориків, археологів, палеонтологів — працюватимуть над 70 темами з української історії і шукатимуть відповіді на глобальні питання «Хто ми?» і «Як уможливилася нація?».

«Бабель» поговорив із Снайдером, щоб зʼясувати, що він і його колеги планують переосмислити в історії України і чому саме зараз. І, звичайно, не обійшлося без запитань про союзників України у війні, яких стає все менше.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42631
Бабель

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 03.12.2023 to 06:00 04.12.2023

Over the past day, the enemy made 117 attacks, launching 691 shells from mortars, artillery, Grad, ATGM, tanks, aircraft and UAVs, including 3 Shahed.

The enemy fired 43 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; medical facilities and an administrative building in Kherson; a research facility and an engineering building in Kherson district; and shops in Beryslav district.

As a result of Russian aggression, 2 people were killed and 8 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 03.12.2023 по 06:00 04.12.2023

За минулу добу противник здійснив 117 обстрілів, випустивши 691 снаряд з мінометів, артилерії, "Градів", ПТРК, танків, авіації та БПЛА, з них - 3 "Shahed".

По місту Херсон ворог випустив 43 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; медичні установи та адмінбудівлю у Херсоні; науково-дослідницьку установу та інженерну споруду у Херсонському районі; магазини у Бериславському районі.

Через російську агресію 2 людини загинули, ще 8 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13412
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13413
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️День starts with another traffic accident

There's been an accident on 1000 Little Things right now
ORIGINAL :
❗️День начинается с очередного ДТП

На 1000 мелочей сейчас произошла авария
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37334
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Dawn in Mariupol 🥰
ORIGINAL :
Рассвет в Мариуполе 🥰
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37330
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
What has Ukraine been doing since 2014? There should be mountains of artillery ammunition by now - Ben Hodges.

"Yes, one can be disappointed that the West is not providing more. But what has Ukraine done since 2014 to increase its own ammunition production?"

The retired U.S. general, who constantly criticized the U.S. authorities for insufficient assistance to the AFU, noted that production could be increased during the war.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Что делала Украина с 2014 года? Уже должны быть горы артиллерийских боеприпасов, — Бен Ходжес.

"Да, можно быть разочарованным, что Запад не предоставляет больше. А что сделала Украина после 2014 года для увеличения собственного производства боеприпасов?".

Отставной генерал США, постоянно критиковавший власти США за недостаточную помощь ВСУ, отметил, что производство можно увеличить и во время войны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65701
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
December 4 - the beginning of the All-Ukrainian Law Week. International Banking Day 🏦

☁️Погода in Mariupol: from -2 to +7 degrees, ice is expected, be careful. All day cloudy, without precipitation.

🤒Disappointing news for weather addicts:

The powerful magnetic storm that began in early December will continue in the coming days.

December 4-5 - a storm of high intensity is expected.
ORIGINAL :
4 декабря – начало Всеукраинской недели права. Международный день банков 🏦

☁️Погода в Мариуполе: от -2 до +7 градусов, ожидается гололед, будьте осторожны. Весь день облачно, без осадков.

🤒Неутешительные новости для метеозависимых:

Мощная магнитная буря, которая началась в начале декабря, будет продолжаться и в ближайшие дни.

4-5 декабря – ожидается буря высокой интенсивности.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37329
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Avdiivka. The enemy suffers huge losses, but does not give up trying to completely surround the city.

Every day they storm our positions. There are too many of them and they are pushing over their dead bodies... literally. They pretend to be dead, and drone operators have to look almost closely to see if there are any signs of life. I will post the footage of this reconnaissance later, but for now enjoy the joint work of our UAV strike company and M2 Bradley

That day, a couple of kamikazes and 25 caliber stopped the enemy forces from advancing to our positions, but the assaults continue... the fight is for every landing, every piece of land where we can gain a foothold.
ORIGINAL :
Авдіївка. Ворог несе величезні втрати, але не покидає спроб остаточно оточити місто.

Щодня штурмують наші позиції. Їх занадто багато і вони пруть по своїм трупам…буквально. Вони прикидаються мертвими і операторам дронів доводиться майже впритул роздивлятись чи є ознаки життя у орка. Кадри такої розвідки я опублікую пізніше, а зараз насолоджуйтесь спільною роботою нашої роти ударних БПЛА та M2 Bradley

В той день пару камікадзе і 25й калібр спинив просування ворожих сил до наших позицій, але штурми продовжуються…боротьба ведеться за кожну посадку, за кожен клаптик землі, де можна закріпитись.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21480
Третя Сила

TRANSLATION :
Last night, unidentified drones successfully attacked an oil depot in the temporarily occupied Luhansk🔥.
ORIGINAL :
Цієї ночі невідомі безпілотники успішно атакували нафтобазу у тимчасово окупованому Луганську🔥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23087
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Avdiivka sector, your drones continue to destroy Russian infantry.

Soldiers of the 59th Brigade hit directly at окупанта☠️
ORIGINAL :
На Авдіївському напрямку триває винищення російської піхоти вашими дронами.

Воїни 59 бригади поцілили прямо у окупанта☠️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23086
STERNENKO

TRANSLATION :
Bitcoin rose to $41k

@antiitforce
ORIGINAL :
Біткойн виріс до 41к$

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39290
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
📍In the past 24 hours, Russian troops struck 158 times in 22 settlements of Zaporizhzhia region

▪️Окупанти hit Novodarivka with an aircraft shell, shelled Malynivka with MLRS, and attacked Zaliznychne, Hulyaypole, Robotyne, Malynivka, Novopavlivka, Novodarivka, Charivne, Chervone, Chervone, Mala Tokmachka, Bilohirya and Mali Shcherbaki with 30 drones.

▪️По The territory of frontline towns and villages, including Robotyne, Levadne, Poltavka, Novoandriivka, Malynivka, Shcherbaky, Pyatikhatky, Kamianske, Stepove and Plavni, was hit by 126 artillery pieces.

🏘There were 2 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. No civilians were injured.

🇺🇦Підтримуємо Armed Forces!
ORIGINAL :
📍Минулої доби військовослужбовці рф завдали 158 ударів по 22 населених пунктах Запорізької області

▪️Окупанти вгатили авіаційним снарядом по Новодарівці, обстріляли з РСЗВ Малинівку, а також атакували 30 безпілотниками Залізничне, Гуляйполе, Роботине, Малинівку, Новопавлівку, Новодарівку, Чарівне, Червоне, Малу Токмачку, Білогір'я та Малі Щербаки.

▪️По території прифронтових міст і сіл, зокрема Роботиного, Левадного, Полтавки, Новоандріївки, Малинівки, Щербаків, П'ятихаток, Кам'янського, Степового та Плавнів прийшлося 126 артударів.

🏘Надійшло 2 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.

🇺🇦Підтримуємо Збройні сили!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24737
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

At night, from December 3 to 4, Ukrainian air defense forces destroyed six enemy Shahed-131/136 UAVs in Mykolaiv region.

Yesterday, on December 3, at 16:01, 16:12 and tonight, on December 4, at 00:58, enemy artillery shelling was recorded in Ochakiv and the waters of the Ochakiv community. There were no casualties.

Last night, as a result of the downing of a Shahed-131/136 UAV, the building of an agricultural enterprise and a power line were damaged by debris. There were no casualties.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вночі, з 3 на 4 грудня, силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено шість ворожих БпЛА «Shahed-131/136».

Вчора, 3 грудня, о 16:01, 16:12 та сьогодні вночі, 4 грудня, о 00:58 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по м. Очаків та акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Сьогодні вночі, внаслідок збиття БпЛА типу «Shahed-131/136» уламками пошкоджено будівлю агропідприємства та лінію електропередач. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43776
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Water supply to the Solyani neighborhood and the streets was cut off until about 20:00:

✅ Sadovaya - from Chkalov to Morskaya;

Central Avenue - from Sadova to Morskaya.

The reason is an accident on the water supply network.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Орієнтовно до 20 години припинено подачу води в мікрорайон Соляні, а також по вулицях:

✅ Садова - від Чкалова до М.Морської;

✅ пр.Центральний - від Садової до М.Морської.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43777
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains FSB agent who adjusted missile strikes on Kyiv on the eve of 2023

On December 31, 2022, the aggressor used his coordinates to launch a missile attack on one of the buildings of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

The attacker also reconnoitered the locations of the headquarters and places of the largest concentration of personnel and military equipment of the Armed Forces of Ukraine in the capital and Zhytomyr region.

According to the investigation, the enemy accomplice was a 40-year-old resident of Kyiv who professed pro-Kremlin views. In order to assist the aggressor in the war against Ukraine, at the end of last year he obtained the status of a "volunteer" and traveled to Russia through third countries.

While crossing the border with Russia, the man, on his own initiative, told an FSB officer that he was ready to cooperate with the Russian special service.

To confirm his "loyalty" to the occupiers, the Kyiv resident immediately gave them the coordinates where one of the units of the Defense Forces was allegedly deployed in the capital region.

A few days later, the invaders launched an air attack on this "location".

He faces life imprisonment.

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ затримала агента фсб, який скоригував ракетні удари по Києву напередодні 2023 року

Саме за його координатами 31 грудня 2022 року агресор завдав ракетного удару по одному із корпусів Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Також зловмисник розвідував локації штабів та місця найбільшого зосередження особового складу і військової техніки ЗСУ на території столиці та Житомирщини.

За даними слідства, ворожим поплічником виявився 40-річний мешканець столиці, який сповідував прокремлівські погляди. Щоб сприяти агресору у війні проти України, наприкінці минулого року він оформив статус «волонтера» та виїхав до росії через треті країни.

Під час перетину кордону з рф чоловік за власної ініціативи заявив кадровому співробітнику фсб про готовність співпрацювати з російською спецслужбою.

Щоб підтвердити свою «відданість» окупантам, киянин одразу передав їм координати, за якими нібито дислокується один із підрозділів Сил оборони в столичному регіоні.

І вже через декілька днів загарбники здійснили по цій «локації» повітряну атаку.

Йому загрожує довічне ув’язнення.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52014
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Heavy trucks are being cleared at the Uhryniv-Dolhobychuv checkpoint

As of the morning of December 4, border guards cleared 30 heavy vehicles to leave Ukraine at the Uhryniv checkpoint.

The trucks enter the checkpoint in the general queue, the State Border Guard Service reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У пункті пропуску «Угринів-Долгобичув» почали оформлювати великовагові вантажівки

Станом на ранок 4 грудня в пункті пропуску «Угринів» на виїзд з України прикордонники оформили 30 великовагових транспортних засобів.

Заїзд вантажівок у пункт пропуску здійснюється в порядку загальної черги, повідомляють в Держприкордонслужбі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43366
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian armed forces tried to attack critical infrastructure in the Carpathian region at night

At dawn, the enemy drones were shot down, with no casualties or significant damage, according to the head of the Ivano-Frankivsk Regional State Administration, Svitlana Onishchuk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
зс рф вночі намагалися атакувати критичну інфраструктуру на Прикарпатті

На світанку ворожі дрони вдалося збити, минулося без жертв і значних руйнувань, повідомляє голова Івано-Франківської ОДА Світлана Оніщук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43365
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In 2001, Roman Dragush graduated from the Leader Lyceum in Bilhorod-Dnistrovskyi.

The school remembers their graduate as a bright, cheerful person.

Roman died on November 13, 2023, near the village of Dibrova in the Luhansk region.

Roman was 39 years old, 25 days short of his fortieth birthday. The defender is survived by his wife and two children.
ORIGINAL :
У 2001 році Роман Драгуш випустився з ліцею "Лідер" у Білгороді-Дністровському.

У навчальному закладі згадують про свого випускника, що він був світлою, життєрадісною людиною.

Роман загинув 13 листопада 2023 року біля села Діброва на Луганщині.

Роману було 39 років, він не дожив 25 днів до свого сорокаріччя. У Захисника залишилися дружина та двоє дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43364
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kyiv resident exposed for passing coordinates of Ukrainian Armed Forces to Russian FSB and adjusting missile strikes on Kyiv

The offender was reconnoitering the locations of headquarters and places of the largest concentration of personnel and military equipment of the Armed Forces of Ukraine in the capital and Zhytomyr region.

On December 31, 2022, the aggressor used his coordinates to launch a missile attack on one of the buildings of the Taras Shevchenko National University of Kyiv, the SBU reports.

To obtain intelligence in Zhytomyr region, the offender used his relatives who lived there without their knowledge.

And in the capital, he independently conducted visual surveillance and photographic recording of Ukrainian objects while walking around the city.

He faces life imprisonment.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Викрито киянина, який передав фсб рф координати ЗСУ та скоригував ракетні удари по Києву

Зловмисник розвідував локації штабів та місця найбільшого зосередження особового складу і військової техніки ЗСУ на території столиці та Житомирщини.

Саме за його координатами 31 грудня 2022 року агресор завдав ракетного удару по одному із корпусів Київського національного університету імені Тараса Шевченка, повідомляють в СБУ.

Для отримання розвідінформації на Житомирщині зловмисник використовував своїх родичів, які там проживали без їхнього відома.

А в столиці - самостійно проводив візуальне спостереження та фотофіксацію українських об’єктів під час прогулянок містом.

Йому загрожує довічне ув’язнення.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43369
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last night, a specialty vehicle factory burned in Moscow - roszmі

The plant produces, among other things, accessories for firefighting systems.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вчора ввечері у москві горів завод спецмашин, - росЗМІ

Там виготовляють, зокрема, приладдя для протипожежних систем.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43362
Ukraine NOW

TRANSLATION :
rUZkis are killed by Cossacks from the 108th Separate Guards Brigade

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
руZьких вбивають козаки із 108-го ОГШб

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stavropol Krai, a Mi-2 helicopter crashed while flying over an oil pipeline. It's a shame it didn't hit the oil pipeline.

The preliminary cause was an engine failure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ставропольський край, впав вертоліт Мі-2, під час обльоту нафтопроводу. Прикро, що не на нафтопровід.

Попередня причина - відмова двигуна

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125982
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Strike on Shevchenko University - SBU detains FSB agent who adjusted missiles at Kyiv on the eve of 2023

The traitor Volodymyr Milevych bought the volunteer's documents at the end of last year and traveled to Russia through third countries. There, he leaked to the FSB data on the Kyiv Defense Forces that he had collected in advance. It was he who led the Russians to the targets during the missile strike on December 31.

Then one of the buildings of the Shevchenko University was damaged. After returning to Ukraine, trained by the FSB, he continued to collect information about the military in the capital and in the Zhytomyr region, where his relatives live. The SBU detained him and took him into custody.

The bastard faces life in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Удар по університету Шевченка — СБУ затримала агента фсб, який скоригував ракети по Києву напередодні 2023 року

Зрадник Володимир Мілевич купив документи волонтера у кінці минулого року та виїхав через треті країни до росії. Там злив фсбшникам дані про Сили оборони Києва, які зібрав заздалегідь. Саме він навів росіян на цілі під час ракетного удару 31 грудня.

Тоді постраждав один із корпусів університету ім. Шевченка. Повернувшись до України натасканий фсб-шниками він продовжив збирати інформацію про військових у столиці та на Житомирщині, де мешкають його родичі. СБУ затримала його та взяла під варту.

Покидьку світить пожиттєве.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125978
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A kamikaze drone burns enemy vehicles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон-камікадзе палить ворожу техніку.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125985
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night, unidentified UAVs attacked an oil depot in Luhansk.

The occupiers are in their style - to wipe Ukrainian cities off the map, kill tens of thousands of innocent people, try to organize a famine in Ukraine and destroy our infrastructure - these are acts of retaliation (it is unclear why).

When they arrive, it is a terrorist attack by the Kyiv regime on a civilian!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цієї ночі невідомі БПЛА атакували нафтобазу у Луганську.

Окупанти у своєму стилі - стерти українські міста з лиця землі, вбити десятки тисяч невинних людей, спробувати влаштувати голодомор в Україні та знищити нашу інфраструктуру - ето акти возмєздія (неясно за що тільки)

Коли їм прилітає - ето тєрорєстічєскій удар кієвского рєжіма по гражданскому абьєкту!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125977
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to updated information, one "Shahed" flew into the airspace of Lviv region during an alert last night - OVA

It kept changing course. It was shot down outside the Lviv region. No casualties or damage were reported in the Lviv region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За уточненою інформацією, цієї ночі під час тривоги у повітряний простір Львівської області залетів один «шахед», - ОВА

Він постійно змінював курс. Збити його вдалося за межами Львівщини. Постраждалих чи руйнувань на Львівщині не зафіксовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125975
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians are not just stockpiling missiles - they are rebuilding their strategic stockpile, - Ukrainian Air Force spokesman

Over the past three months, the emphasis has been on the Shakhtya

They are not just stockpiling missiles - they are rebuilding their strategic stockpile. After all, most of the missiles we are talking about are also carriers of tactical nuclear weapons. They need to have this critical stockpile to threaten NATO countries and other enemies," Yuriy Ihnat said during an interview with RBC.

The occupiers will act in accordance with their strategic plan. Their main idea is to destroy Ukraine. And believe me, they will want to do us as much damage as possible. Nothing has changed in their policy. - he added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни не просто накопичують ракети – вони відновлюють свій стратегічний запас, - речник ПС ЗСУ

Останні три місяці акцент робиться на "Шахеди"

Вони не просто накопичують ракети – вони відновлюють свій стратегічний запас. Адже більшість з тих ракет, про які ми з вами говоримо, є ще й носіями тактичної ядерної зброї. Їм цей критичний запас потрібно мати, щоби погрожувати країнам НАТО та іншим їхнім ворогам, - заявив Юрій Ігнат під час спілкування з РБК

Окупанти будуть діяти відповідно до свого стратегічного задуму. Який їхній основний задум – знищити Україну. І вони, повірте, захочуть завдати нам якомога більшої шкоди. Нічого в їхній політиці не змінилося. - добавив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
These are the realities. The main Christmas tree of the country.

6 kilometers away - Бахмут🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Такі реалії. Головна ялинка 🎄 країни.

За 6 кілометрів – Бахмут🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125973
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У On the night of December 4, 2023, the air defense forces of the South Air Command destroyed 6 enemy Shahed-136/131 strike UAVs, and another 3 were shot down by other units of the Southern Ukrainian Defense Forces.
6 drones were destroyed in Mykolaiv region and 3 in Kherson region.

Also, over the past day, December 3, 2023, a Supercam reconnaissance UAV was destroyed in Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У ніч на 4 грудня 2023 року силами та засобами протиповітряної оборони повітряного командування "Південь" знищено 6 ворожих ударних БпЛА "Shahed-136/131", ще 3 збито іншими підрозділами Сил оборони півдня України.
6 безпілотників було знищено на Миколаївщині та 3 на Херсонщині.

Також протягом минулої доби, 3 грудня 2023 року, на Херсонщині знищено розвідувальний БпЛА "Supercam".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125971
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇬🇧У British Ministry of Defense shows video from destroyed Avdiivka

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧У Міноборони Британії показали відео зі зруйнованої Авдіївки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125970
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✉️Напишіть a letter to St. Nicholas and get a chance to win a New Year's gift!

🎅The largest charity New Year's campaign held annually by the Rinat Akhmetov Foundation for Children of Ukraine continues. For several days now, the St. Nicholas hotline has been operating as part of the campaign - a child can call the wizard and tell his story, share his dreams, get support and win prizes.

And now the hotline is also joined by festive mail!

✉️Надішліть your letter to St. Nicholas by December 20 at any time on the website at https://akhmetovfoundation.org/s/07ceff

🎁Prizes will be drawn among the participants of the campaign: a smartphone, an e-book, thermal mugs and, of course, sweet gifts.

The New Year's campaign "Rinat Akhmetov for Children" is a tradition of kindness and help that has been going on for more than 20 years, with more than a million boys and girls taking part in it.

👉Follow the campaign on social media and on the Foundation's website https://akhmetovfoundation.org/news
ORIGINAL :
✉️Напишіть листа Святому Миколаю та отримайте можливість виграти новорічний подарунок!

🎅Триває наймасштабніша благодійна Новорічна акція, яку щороку проводить Фонд Ріната Ахметова для дітей України. Вже кілька днів у рамках акції працює гаряча лінія Святого Миколая — дитина може зателефонувати чарівнику та розповісти свою історію, поділитися мріями, отримати підтримку й виграти призи.

А тепер до гарячої лінії долучається ще й святкова пошта!

✉️Надішліть свій лист Святому Миколаю до 20 грудня у будь-який час на сайті за посиланням https://akhmetovfoundation.org/s/07ceff

🎁Серед учасників акції буде розіграно призи: смартфон, електронну книжку, термочашки і, звісно, солодкі подарунки.

Новорічна акція «Рінат Ахметов — Дітям» — це традиція добра і допомоги довжиною понад 20 років, у якій взяли участь вже більше мільйона хлопців та дівчат.

👉Слідкуйте за перебігом Акції у соцмережах та на сайті Фонду https://akhmetovfoundation.org/news
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5596
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
😢 The deceased was found in the ashes: the third tragedy in one day in Kharkiv region

A 74-year-old man died in a fire in the Lozova district, in the village of Kvitneve, Blyzniukivska community. Rescuers received the report of the fire on the evening of December 3, and extinguished the fire all night. A private house was on fire.

"The house was completely wooden, so the fire quickly covered its entire 100-square-meter area," the press service of the State Emergency Service of Ukraine in Kharkiv Oblast described the situation. They immediately began to extinguish the fire and search for the owner. The search was complicated by the presence of a large flame, high temperature and the destruction of the burned-out structures of the house."

The body of the deceased owner was found only this morning. This is the third fatal fire in Kharkiv region in the last 24 hours. In two other fires, an 84-year-old man and a woman born in 1960 died.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 Загиблого знайшли на згарищі: третя трагедія за добу на Харківщині

74-річний чоловік загинув на пожежі в Лозівському районі - у селі Квітневе Близнюківської громади. Повідомлення про пожежу рятувальники отримали ввечері 3 грудня, а гасили вогонь усю ніч. Горів приватний будинок.

“Будинок був повністю дерев’яний, тому вогонь швидко охопив всю його площу у 100 кв. м, – описала ситуацію пресслужба ГУ ДСНС України в Харківській області. – До місця події прибули рятувальники 10-ї Державної пожежно-рятувальної частини. Вони відразу стали до гасіння вогню і пошуків господаря. Пошукові роботи ускладнювались наявністю великого полум’я, високою температурою та руйнацією згорілих конструкцій будинку”.

Тіло загиблого хазяїна знайшли тільки сьогодні зранку. За останню добу це вже третя смертельна пожежа на Харківщини. Ще у двох загинули 84-річний чоловік і жінка 1960 року народження.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71191
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Silpo knows how to create a Christmas mood for the whole of December 🎄✨
🌟 Look for the book "24 Rozhdestvianna St." on the shelves of your favorite supermarket or on shop.silpo.ua, which will immerse you and your loved ones in the magic of Ukrainian Christmas. Page by page, you will learn about the symbols of Christmas, make Christmas decorations, make your own cards, bake Mykolaychyks and a gingerbread house. Let your home shine with holiday cheer!

📚 In the book, you can collect Christmas stickers so that every day before Christmas is filled with a new story and warmth. Each of them, a symbol of Christmas, will open up the world of our rich Ukrainian traditions and bring goodness to your home.

📱 And you can also go on an AR journey to see the universe of Christmas carols with your own eyes and have fun with them! Download the Christmas Carols app to plunge into the world of holiday miracles.

The book costs 349 UAH. You can get the stickers at a special price of UAH 2.99 in Silpo if you meet the conditions of the promotion. You can buy even more stickers with your Mastercard.

Take a look at the world of Christmas books in Silpo and you will have both joy and Christmas! Details are here: https://silpo.ua/collect/rizdvonyky
ORIGINAL :
«Сільпо» знає, як створити різдвяний настрій на весь грудень 🎄✨
🌟 Шукайте на полицях улюбленого супермаркету або на shop.silpo.ua книгу «Вул. Різдвяна, 24», яка занурить вас та ваших близьких у магію українського Різдва. Сторінка за сторінкою – ви будете знайомитись з символами Різдва, майструвати ялинкові іграшки, власноруч робити листівки, випікати миколайчиків та імбирну хатинку. Щоб ваша домівка засяяла святом!

📚У книжці можна збирати стікери "Різдвоники", щоб кожен день до Різдва був наповнений новою історією та теплом. Кожен з них, символ Різдва, розкриє перед вами світ наших багатих українських традицій та принесе добро до вашого дому.

📱 А ще ви зможете відправитись у AR-подорож, щоб побачити всесвіт Різдзвоників на власні очі й завертепитись разом з ними! Завантажуйте застосунок «Різдзвоники», щоб зануритись у світ святкових чудес.

Книжка коштує 349 грн. Стікери можна отримати за акційною ціною 2,99 грн у "Сільпо", якщо виконаєте умови акції. А з карткою Mastercard можна придбати ще більше стікерів.

Зазирніть до світу Різдзвоників у “Сільпо” — і буде вам і Радість, і Різдво! Деталі тут: https://silpo.ua/collect/rizdvonyky
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71190
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces will not declare an air alert due to the MIG in the air if there is accurate information that the MIG does not pose a threat, - Ihnat, the Air Force spokesman.

"NATO partners are trying to inform Kyiv as quickly and as fully as possible about a particular MiG-31K overflight. We also have our intelligence. But we don't always have information whether it is flying with or without a missile, whether it is just a flight, a combat flight or just a training flight," Ihnat said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ не оголошуватимуть повітряну тривогу через МІГ у повітрі, якщо буде точна інформація про те, що МІГ загрози не становить, — Речник Повітряних сил Ігнат.

"Партнери країн НАТО намагаються якомога швидше й якомога повніше інформувати Київ про той чи інший проліт МіГ-31К. Плюс є наша розвідка. Але не завжди є інформація, з ракетою він летить чи без, чи це просто переліт, чи це бойовий виліт, чи просто тренувальний політ", - повідомив Ігнат.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78406
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥In Luhansk region, unidentified drones successfully attacked an oil depot last night

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥В т.о. Луганську невідомі безпілотники успішно атакували нафтобазу цієї ночі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78396
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Наші defenders located in the Vuhledar area urgently need your help підтримки❗️

The unit of the 128th separate brigade of the TRO of the city of Dnipro have been near Vuhledar for over a year! These guys are standing guard 24/7 to protect our peace, they take a huge part of the work in this war, their work is priceless.

They have an urgent need for a pickup truck to effectively perform combat missions, transporting medical supplies and evacuating the wounded.

Let's save the lives and health of our defenders! Every day they are fighting for our freedom and independence on our land, which is teeming with occupiers 🥺 The guys are counting on us!

Each of your 1, 50, 100, 200, 500 UAH plays a big role 🙏🏻
Every donation is important - приєднуйтесь❗️🙏

🔴 Privatbank
4149499993928215
Donate in one click, click 👈

🔴 Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/4Gwv9Vo4nG

🔴 Bank card number
5375411212543479

🕊 Payment by organization details:
Name of the recipient: OOO.
Recipient code: 44835812
Recipient's account: UA453052990000026009000126546
Name of the bank: JSC CB "PRIVATBANK"

For the largest donation - 🎁 (leave your phone number in the purpose of payment for communication).

♻️ Reports on the channel of the Official NGO "Our Family's Strength" and at the link: https://linktr.ee/nashohorodusyla

You can also buy things for our military and send them to them with our help.

GLORY TO UKRAINE! 🇺🇦
ORIGINAL :
❗️Наші захисники, що знаходяться на Вугледарському напрямку терміново потребують вашої підтримки❗️

Підрозділ 128 окремої бригади ТРО м. Дніпро знаходяться під Вугледаром більше року! Ці хлопці стоять 24/7 на варті нашого з вами спокою, вони забирають величезну частину роботи у цій війні, їх труд безцінний.

В них є термінова потреба - ПІКАП, для ефективного виконання бойових завдань, підвозу БК, й евакуації поранених.

Збережімо життя і здоровʼя наших захисникам! Вони кожного дня беззупинно борються за нашу свободу та незалежність на нашій землі, яка кишить окупантами 🥺 Хлопці дуже на нас розраховують!

Кожні ваші 1, 50, 100,200,500 грн - грають велику роль 🙏🏻
Кожен донат важливий – приєднуйтесь❗️🙏

🔴 Приватбанк
4149499993928215
Донат в один клік, тисни 👈

🔴 Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4Gwv9Vo4nG

🔴 Номер картки банки
5375411212543479

🕊 Платіж за реквізитами організації:
Найменування отримувача: ГО НАШОГО РОДУ СИЛА
Код отримувача: 44835812
Рахунок отримувача: UA453052990000026009000126546
Назва банку: АТ КБ "ПРИВАТБАНК"

За найбільший донат - 🎁 (залишайте у призначенні до оплати свій номер телефону для зв'язку).

♻️ Звіти на каналі Official ГО "Нашого роду сила" і за посиланням: https://linktr.ee/nashohorodusyla

Ви також можете придбати речі для наших військових та з нашою допомогою передати їм.

СЛАВА УКРАЇНІ! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78398
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🦉 Night is our time!

🔥 Our appearance is unexpected, and the fire of retaliation against the Russian invaders, which we hold in our strong hands, is uncompromising!

✔️ The Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine "Kraken" conducts training of personnel with a focus on night work, because it is our time!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🦉 Ніч ― наш час!

🔥 Наша поява ― неочікувана, а вогонь відплати російським загарбникам, який ми тримаєм у дужих руках, ― безкомпромісний!
 
✔️ Спецпідрозділ Головного управління розвідки Міністерства оборони України “Kraken” проводить тренування особового складу з акцентом на роботу вночі, адже саме вона ― це наш час!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3157
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🦉 Night is our time!

🔥 Our appearance is unexpected, and the fire of retaliation against the Russian invaders, which we hold in our strong hands, is uncompromising!

✔️ The Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine "Kraken" conducts training of personnel with a focus on night work, because it is our time!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🦉 Ніч ― наш час!

🔥 Наша поява ― неочікувана, а вогонь відплати російським загарбникам, який ми тримаєм у дужих руках, ― безкомпромісний!
 
✔️ Спецпідрозділ Головного управління розвідки Міністерства оборони України “Kraken” проводить тренування особового складу з акцентом на роботу вночі, адже саме вона ― це наш час!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3157
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#LLCreports:

🔻 Traitor and propagandist s. kilinkarov claims that russia started the so-called "svoy" to force ukraine to negotiate.

💬 "'Svo' was a forced measure and the last step to force Ukraine to negotiate. In fact, the beginning of the "svo" was an invitation to the negotiating table."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Зрадник і пропагандист с. кілінкаров стверджує, що рф розпочала так звану «сво», щоб змусити Україну до переговорів.

💬 «"сво" – це був вимушений захід і останній крок до примусу України до переговорів. Фактично, початок "сво" – це було запрошення за стіл переговорів.»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8109
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🚀 The Ukrainian defense industry is working on a long-range version of the Neptune system.

👉 Read everything you need to know here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Український оборонно-промисловий комплекс працює над далекобійною версією комплексу «Нептун».

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27709
Мілітарний

TRANSLATION :
🕊 "Wrath of the Pure", 375 CheyTAC ammunition, Cadex CDX-40 CBA Shadow rifle and sniping

A new episode of "To the Weapon" with Ruslan Shpakovych, the chief sniper instructor of the Come Back Alive Foundation.

🎞 Watch here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🕊 "Гнів Пречистий", набої 375 CheyTAC, гвинтівка Cadex CDX-40 CBA Shadow та снайпінг

Новий випуск "До зброї" з головним інструктором зі снайпінгу Фонду "Повернись Живим" Русланом Шпаковичем.

🎞 Дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27710
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇲Американські defense companies lack the capacity to rapidly produce weapons to meet global demand

This is stated in the draft of the first-ever US National Defense Industrial Strategy, which is to be officially released by the Pentagon in the coming weeks.

#USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇲Американські оборонні компанії мають брак потужностей для швидкого виробництва зброї, щоб задовольнити світовий попит

Про це йдеться у проєкті першої в історії Національної оборонно-промислової стратегії США, яку найближчими тижнями має офіційно оприлюднити Пентагон.

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27708
Мілітарний

TRANSLATION :
Bulgarian President Rumen Radev vetoed the transfer of 100 armored personnel carriers to Ukraine.

He explained that some members of parliament were not sufficiently familiar with the details of the transfer of equipment. Also, the needs of the Ministry of Internal Affairs were allegedly not taken into account. These APCs-60 belong to the Ministry of Internal Affairs - they were manufactured in the 60s and 70s and have never been used. In November, the country's parliament approved their transfer along with weapons and spare parts.

@babel
ORIGINAL :
Президент Болгарії Румен Радев наклав вето на передачу Україні 100 БТР.

Він пояснив це тим, що частина депутатів парламенту недостатньо знайома з деталями передачі техніки. Також нібито не були враховані потреби Міністерства внутрішніх справ. Ці БТР-60 належать саме МВС — їх виготовили в 60-х і 70-х роках та ніколи не використовували. Парламент країни у листопаді схвалив їх передачу разом із озброєнням і запчастинами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42633
Бабель

TRANSLATION :
The Main Intelligence Directorate does not confirm the elimination of the Russian military who shot unarmed Ukrainian soldiers. The GUR has no information about those involved, but the crime is being investigated.

Earlier, the spokesperson for the Tauride Defense Forces, Oleksandr Stupun, said that these Russians had been eliminated.

▪️Напередодні DeepState published a video in which Russian soldiers shot two unarmed Ukrainian Armed Forces soldiers who were surrendering at close range. Prosecutors are already investigating the execution. Preliminarily, it happened near Stepove, Donetsk region, when the occupiers entered the positions of the 45th separate rifle battalion.

@babel
ORIGINAL :
У Головному управлінні розвідки не підтверджують ліквідації російських військових, які розстріляли беззбройних українських воїнів. У ГУР поки немає даних про причетних, але злочин розслідують.

Раніше про ліквідацію цих росіян казав речник Сил оборони Таврійського напрямку Олександр Штупун.

▪️Напередодні DeepState оприлюднив відео, на якому російські військові впритул розстріляли двох беззбройних військовослужбовців ЗСУ, які здавались у полон. Прокуратура вже розслідує страту. Попередньо, це сталося біля Степового Донецької області, коли окупанти зайшли на позиції 45 окремого стрілецького батальйону.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42634
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇱🇵🇸 Israeli forces expand ground operations to the entire Gaza Strip.

Western media have previously written that the IDF will definitely shift its focus to the south, but this stage will be very difficult, as many Hamas fighters have fled to the south, and it is also more densely built up.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱🇵🇸 Війська Ізраїлю розширюють наземну операцію на всю територію сектора Гази.

Західні медіа раніше писали, що ЦАХАЛ обовʼязково перенесе фокус на півднь, але цей етап буде дуже важким — на південь втекло багато бійців ХАМАС, також він щільніше забудований.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42632
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13422
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The mobile team's doctors visited Novopavlivka and Blagodativka in Beryslav district.

For three days, local residents received the necessary help and medical advice.

The residents visited specialized doctors, including experienced neurologists and pulmonologists from Ternopil.

In addition, 73 residents of the settlements underwent ultrasound examinations.

In addition, the specialists conducted on-site visits for people with limited mobility and stroke patients.

This help and the doctors' visits were made possible thanks to CASERS.
ORIGINAL :
Лікарі мобільної бригади відвідали Новопавлівку та Благодатівку Бериславського району.

Протягом трьох днів місцеві мешканці отримували необхідну допомогу та медичні консультації.

Жителі відвідали профільних лікарів, зокрема прийом проводили досвідчені лікарі – невропатолог та пульмонолог з Тернополя.

Також 73 мешканці населених пунктів пройшли ультразвукове дослідження.

Крім цього, фахівці провели виїзні прийоми для маломобільних людей та пацієнтів, які перенесли інсульт.

Ця допомога і візит лікарів став можливим завдяки ГО «CASERS».
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13418
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🥇Kherson girl won 6 awards in swimming competitions.

The Ukrainian Swimming Championship among athletes with hearing impairment has ended in Poltava. Anastasia Dytiatkova represented Kherson region among 61 participants.

The athlete won 4 gold and 2 bronze medals.

We congratulate the swimmer and wish her new victories!!!!
ORIGINAL :
🥇Херсонка здобула 6 нагород на змаганнях з плавання.

У Полтаві завершився чемпіонат України з плавання серед спортсменів з порушенням слуху. Серед 61 учасника Херсонщину представляла Анастасія Дитяткова.

Спортсменка здобула 4 золоті та 2 бронзові медалі.

Вітаємо плавчиню і бажаємо нових перемог👏
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13414
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Стало reports another victim of Russian shelling of Kherson.

Yesterday at about 15:30 a 39-year-old Kherson woman who was near a public transport stop was hit.

Today the woman went to the hospital. She was diagnosed with an explosive injury.
ORIGINAL :
❗️Стало відомо про ще одну постраждалу внаслідок російських обстрілів Херсона.

Учора близько 15:30 під удар потрапила 39-річна херсонка, яка перебувала поблизу зупинки громадського транспорту.

Сьогодні жінка звернулася до лікарні. У неї діагностували вибухову травму.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13417
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Square, Meotida, Victory Avenue
ORIGINAL :
Площадь, Меотиды, проспект Победы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37336
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
5 MKR
ORIGINAL :
5 МКР
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37338
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Trinity 87
ORIGINAL :
Троицкая 87
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37343
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Muscovites are a worthy example - follow suit 🔫
ORIGINAL :
москалики гідний приклад - наслідуйте 🔫
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21482
Третя Сила

TRANSLATION :
At night, an oil depot caught fire in the occupied Luhansk city🔥, local publics report an attack by unknown UAVs.
So, who did it?)
ORIGINAL :
Вночі у т.о. Луганську спалахнула нафтобаза🔥, місцеві пабліки повідомляють про атаку невідомих БпЛА.
Так, і хто це зробив?)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21483
Третя Сила

TRANSLATION :
Shocking news.

Everyone was laughing at Moscow's propagandists, but Ukrainian scientists have succeeded in genetically mutating pilot squirrels. They have even conducted the first successful tests on yellow and blue airplanes

Content from a subscriber
ORIGINAL :
Шокуючі новини.

Всі ржали з московських пропагандонів, а українським вченим вдалася генетична мутація білок-пілотів. Вже навіть провели перші успішні випробування на жовто-блакитних літаках

Контент від підписника
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21481
Третя Сила

TRANSLATION :
The international intelligence community InformNapalm, with the help of hackers from the Cyber Resistance group, has obtained unique documents that European sanctions are disrupting the Russian Defense Ministry's state contract for the supply of the Granat-4 UAV system, which was signed in June 2023 with NPO Izhevsk Unmanned Systems LLC. The contract expires on December 15, 2023, but it is already known that it will not be fulfilled due to the inability to supply components from the EU.

An article about this is currently available in 3 languages on the InformNapalm website:

ua European sanctions disrupt the Russian Defense Ministry's state contract for the supply of the "Granat-4" UAV complex

en European sanctions disrupt state contract of Russian MOD to supply Granat-4 UAV system

ru European sanctions disrupt state contract of Russian MOD to supply Granat-4 UAV system

We ask our readers to join us and share this material in your preferred language.

We also ask you to retweet it on Twitter so that more foreign readers can see real examples of the impact of sanctions and why they should be strengthened.
ORIGINAL :
Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm за допомогою хакерів групи “Кібер Спротив” отримала унікальні документи, що європейські санкції зривають держконтракт МО РФ на постачання комплексу БПЛА “Гранат-4”, який було укладено в червні 2023 року з ТОВ “НВО Іжевські безпілотні системи”. Термін виконання контракту спливає 15.12.2023, але вже відомо, що його не буде виконано через неможливість постачання комплектуючих із країн ЄС.

Наразі стаття про це доступна 3 мовами на сайті InformNapalm:

ua Європейські санкції зривають держконтракт МО РФ на постачання комплексу БПЛА “Гранат-4”

en European sanctions disrupt state contract of Russian MOD to supply Granat-4 UAV system

ru Европейские санкции срывают госконтракт МО РФ на поставку комплекса БПЛА «Гранат-4»

Просимо друзів-читачів долучатись і поширювати цей матеріал зручною для вас мовою.

Також просимо долучитись до ретвітів у X Twitter, щоб більше закордонних читачів побачили реальні приклади впливу санкцій та чому їх варто посилювати.
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/306
Кібер Спротив

TRANSLATION :
Prytula transmits 2200 FPV to the front.
Another 5000 are being sent by UNITED 24 together with Monobank and Come Back Alive.

This is very good. We need more. There will be more!
ORIGINAL :
Притула передає 2200 FPV на фронт.
Ще 5000 передає UNITED 24 спільно з Монобанком і Повернись живим.

Дуже добре. Треба більше. Буде більше!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23091
STERNENKO

TRANSLATION :
Zrada: The soundtrack of the Russian TV series "Patsan's Word. Blood on Asphalt", the song "Pyyala" topped the ranking of the most popular songs in Ukraine from Apple Music.

Despite the fact that the series was filmed in Russia, in Ukraine it also, for some fuck, gained popularity. Ukrainian users of "TikTok" actively post videos to the soundtracks of the series and with the words of the series' characters.

There's already a shitstorm on the net about whether it's possible to watch Russian TV series during the war.

What do you think?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зрада: Саундтрек российского сериала "Слово пацана. Кровь на асфальте", песня "Пыяла", возглавил рейтинг самых популярных песен в Украине от Apple Music.

Несмотря на то, что сериал был снят в России, в Украине он тоже, какого-то хера, набрал популярность. Украинские пользователи "ТикТок" активно постят видео под саундтреки сериала и со словами героев сериала.

В сети уже начался срач о том, можно ли смотреть руснявые сериалы во время войны.

Вы что думаете?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65706
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Болгария won't hand over 100 old APCs to Ukraine - Bulgarian president vetoed

He said that their country might need the armored personnel carriers to fight natural disasters and guard the border, for example.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Болгария не передаст Украине 100 старых БТР, — президент Болгарии наложил вето

Он заявил, что бронетранспортеры могут быть нужны их стране для борьбы со стихийными бедствиями и охраны границы, например.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65705
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Зеленский bypassing Zaluzhny is communicating with some commanders - UP citing sources

For example, with the commanders of the Ground Forces Syrsky or Air Force Oleshchuk. "You see, sometimes there is an impression that Zelensky has two kinds of AFU: "good", which are commanded by Syrsky and other favorites, and "bad", which are subordinate to Zaluzhny. This is very demotivating for the commander-in-chief and, most importantly, prevents him from commanding the entire army," the publication writes.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский в обход Залужного общается с некоторыми командующими, — УП со ссылкой на источники

Например, с командующими Сухопутных войск Сырским или Воздушных сил Олещуком. "Понимаете, порой есть впечатление, что Зеленский имеет два вида ВСУ: "хорошие", которыми командует Сырский и другие фавориты, и "плохие", которые подчиняются Залужному. Это очень демотивирует главкома и главное - мешает командовать всей армией", — пишет издание.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65703
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Spain bought a record amount of Russian gas in its history in 2023, namely 6 times more than in 2018 - El Mundo

The publication writes that the US has failed to replace Russia in the Spanish gas supply market.

According to the BBC, for more than half a year, the largest buyers of Russian LNG in the world after China are Spain and Belgium with 18% and 17% of total Russian sales.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Испания в 2023 году купила рекордное количество российского газа в своей истории, а именно в 6 раз больше, чем в 2018 — El Mundo

Издание пишет, что США не смогли заменить РФ на испанском рынке поставок газа.

По информации BBC, за больше чем пол года крупнейшими покупатями российского СПГ в мире после Китая являются Испания и Бельгия с 18% и 17% от общего объема российских продаж.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65702
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Воздушная alert because of MiGs will not be declared if there is accurate information that they do not pose a threat - Ignat

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Воздушная тревога из-за МиГов не будет объявляться, если будет точная информация, что они не представляют угрозы, — Игнат

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65704
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
UNITED24 reports back!

Another 5000 FPV drones purchased within the framework of Operation Unity are already with our fighters. Just in time for the occupants to receive unforgettable Christmas gifts 😉.

As gifts, each drone was equipped with cumulative and high-explosive shells. So the military received the "birds" in full combat readiness.

We are grateful to everyone who contributed to our joint collection with the Come Back Alive Foundation and monobank.

When we are plus, the enemy is minus!!!!

Photo: Oleksiy Filippov
ORIGINAL :
UNITED24 звітує!

Ще 5000 FPV-дронів, придбаних у межах Операції «Єдність», вже у наших бійців. Саме вчасно, щоб окупанти отримали незабутні подарунки «під ялинку» 😉

В якості подарунків кожен дрон обладнали кумулятивними та осколково-фугасними снарядами. Тож військові отримали «пташок» у повній бойовій готовності.

Дякуємо кожному, хто робив внески на наш спільний збір з фондом «Повернись живим» та monobank.

Коли ми плюс — у ворога мінус! 🔥

Фото: Олексій Філіппов
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3934
FEDOROV

TRANSLATION :
I wish you health, Chernihiv region!

☝️Розпочали new week.
The enemy continued to shell the Chernihiv border over the past week: 16 attacks, more than 200 hits. Unfortunately, there are wounded civilians. Unfortunately, there is destroyed property.
Russia is a terrorist, terrorists must be destroyed! The Armed Forces are working to make the situation on the border as safe as possible! We continue to strengthen the fortifications (this is very important!) so that the enemy does not have the desire to cross the Chernihiv region for the second time.

We analyzed the use of subventions. Speaking of education, I am dissatisfied with the use of the subvention for shelter. Unfortunately, the pace of construction of shelters is very low. There are objective and subjective reasons for this. But the level is not satisfactory. The subvention for school buses will be used in full. All buses that are planned have been purchased. In the near future, they will be transferred to the communities.

🛣We discussed and made decisions on the state of the roads. This is very important. Last week showed that not everything is as good as reported by the road balance holders, and not all contractors were ready for active work, for active snow removal. The conclusions have been drawn and now everything related to roads in the region will be coordinated and responsibility will be increased.
We continue to clean the roads despite the winter and snow.

🌾 As of today, more than 3.4 million tons of grain have been harvested in Chernihiv region. This is more than in 2022. And for this, many thanks to our farmers.

We are moving forward, restoring our Chernihiv region, building up our fortifications and doing everything to bring our Victory closer. With faith in God and the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
Бажаю здоров’я, Чернігівщино!

☝️Розпочали новий тиждень.
Ворог продовжував обстрілювати чернігівське прикордоння протягом минулого тижня: 16 обстрілів, більше 200 приходів. На жаль, є поранені цивільні. На жаль, є знищене майно.
росія – терорист! Терористів треба знищити! Активізувалися також ДРГ. Збройні Сили працюють задля того, щоб ситуація на кордоні була якомога безпечніше! Продовжуємо підсилювати фортифікацію (це дуже важливо!) задля того, щоб у ворога не було бажання другий раз піти Чернігівщиною.

💰Проаналізували використання субвенцій. Якщо казати про освіту: незадоволений використанням субвенції на укриття. На жаль, дуже низькі темпи будівництва укриттів. Цьому є об’єктивні й суб’єктивні причини. Але рівень не задовольняє. Субвенція на шкільні автобуси буде використана в повному обсязі. Всі автобуси, які заплановані, – закуплені. Найближчим часом відбудеться їх передача на громади.

🛣Говорили і приймали рішення щодо стану доріг. Це дуже важливо. Минулий тиждень показав, що не все так добре, як звітували балансоутримувачі доріг, і не всі підрядники виявилися готовими до активної роботи, до активного прибирання снігу. Висновки зроблені і зараз все, що стосується доріг в області: буде посилена координація і посилена відповідальність.
Продовжується прибирання, незважаючи на зиму та сніги.

🌾 На сьогодні на Чернігівщині більше 3,4 мільйона тонн зернових зібрано. Це більше, ніж у 2022 році. І за це великі слова вдячності нашим аграріям.

Рухаємось, відновлюємо нашу Чернігівщину, нарощуємо фортифікацію і робимо все задля того, щоб наближати нашу Перемогу. З вірою в Бога та Збройні Сили України!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10282
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The international intelligence community InformNapalm, with the help of hackers from the Cyber Resistance group, has obtained unique documents that European sanctions are disrupting the Russian Defense Ministry's state contract for the supply of the Granat-4 UAV system, which was signed in June 2023 with NPO Izhevsk Unmanned Systems LLC. The contract expires on December 15, 2023, but it is already known that it will not be fulfilled due to the inability to supply components from the EU.

An article about this is currently available in 3 languages on the InformNapalm website:

ua European sanctions disrupt the Russian Defense Ministry's state contract for the supply of the "Granat-4" UAV complex

en European sanctions disrupt state contract of Russian MOD to supply Granat-4 UAV system

ru European sanctions disrupt state contract of Russian MOD to supply Granat-4 UAV system

We ask our readers to join us and share this material in your preferred language.

We also ask you to retweet it on Twitter so that more foreign readers can see real examples of the impact of sanctions and why they should be strengthened.
ORIGINAL :
Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm за допомогою хакерів групи “Кібер Спротив” отримала унікальні документи, що європейські санкції зривають держконтракт МО РФ на постачання комплексу БПЛА “Гранат-4”, який було укладено в червні 2023 року з ТОВ “НВО Іжевські безпілотні системи”. Термін виконання контракту спливає 15.12.2023, але вже відомо, що його не буде виконано через неможливість постачання комплектуючих із країн ЄС.

Наразі стаття про це доступна 3 мовами на сайті InformNapalm:

ua Європейські санкції зривають держконтракт МО РФ на постачання комплексу БПЛА “Гранат-4”

en European sanctions disrupt state contract of Russian MOD to supply Granat-4 UAV system

ru Европейские санкции срывают госконтракт МО РФ на поставку комплекса БПЛА «Гранат-4»

Просимо друзів-читачів долучатись і поширювати цей матеріал зручною для вас мовою.

Також просимо долучитись до ретвітів у X Twitter, щоб більше закордонних читачів побачили реальні приклади впливу санкцій та чому їх варто посилювати.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19678
InformNapalm

TRANSLATION :
The High Council of Justice is considering permits to impose preventive measures on four judges of the Kyiv Court of Appeal who are suspected of taking a $35,000 bribe for a decision to cancel the seizure of aircraft.

All 15 members of the HCJ granted the prosecutor's request and authorized the detention of Judge Viacheslav Dziubin. At the same time, a preventive measure will be chosen for him by the court that will consider the case of alleged bribery. Consideration of motions against the other three suspects is ongoing.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вища рада правосуддя розглядає дозволи на обрання запобіжних заходів чотирьом суддям Київського апеляційного суду, яких підозрюють в хабарі у 35 тисяч доларів за рішення скасувати арешт на повітряні судна.

Усі 15 членів ВРП задовольнили прохання прокурора та дозволили тримання під вартою судді Вʼячеслава Дзюбіна. Водночас запобіжний захід йому обиратиме суд, який розглядатиме справу про ймовірний хабар. Розгляд клопотань щодо трьох інших підозрюваних триває.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52025
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Another "bomb threat", this time classes were canceled at school 134 in Kyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
І знов чергове «замінування», на цей раз уроки відмінили в 134 школі Києва
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52024
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Body of 7-year-old boy found in Kyiv reservoir

For two days, rescuers and police were searching for Vladyslav Harvata from the village of Kozarovychi, Vyshhorod district. Unfortunately, no miracle happened. The details of the tragedy are not yet known.

Our condolences to all the family and friends of the deceased child 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тіло 7-річного хлопчика знайшли у Київському водосховищі

Дві доби рятувальники та з поліцейські шукали Владислава Гарвату з села Козаровичі Вишгородського району. Але, на жаль, дива не сталося. Подробиці трагедії наразі не повідомляють.

Співчуваємо всім рідним і близьким загиблої дитини 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52023
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
An accident involving a truck, a car and a bus on the Kyiv-Kovel highway: 4 injured

The accident occurred near the 38th kilometer of the highway. As law enforcement officers have preliminarily established, a 70-year-old Renault driver with three female passengers in the car stopped to make a left turn. A KAMAZ truck was following, and its 59-year-old driver failed to keep a safe speed and distance. As a result of the collision, the car was thrown into the oncoming lane and collided with a Ruta bus driven by a 47-year-old driver.

As a result of the accident, three passengers of the first car - 37, 27 and 26 years old - were injured. All of them were hospitalized.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТП з вантажівкою, легковиком та автобусом на трасі Київ — Ковель: 4 постраждалих

Подія сталася в районі 38 кілометру автодороги. Як попередньо встановили правоохоронці, 70-річний водій «Renault» з трьома пасажирками в салоні зупинився для повороту ліворуч. Слідом рухалась фура КамАЗ, 59-річний водій якої не врахував безпечної швидкості та дистанції. Внаслідок зіткнення, легковика викинуло на зустрічну смугу, і він зіткнувся з маршрутним автобусом «Рута» під керуванням 47-річного водія.

В результаті ДТП, постраждали троє пасажирок першого авто — 37, 27 та 26 років. Усіх госпіталізовано до лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52019
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🗡 Powerful footage of our tank, helicopter and assault riflemen in Stepove and its surroundings

📹 Video by Khorne Group.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1963/37.6776

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🗡 Потужні кадри роботи нашого танчика, гелікоптера та штурмовиків у Степовому та його околицях

📹 Відео від Khorne Group.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1963/37.6776

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18210
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
"Kali asks the question: who could have caused Belarus to become a center of arms or villages - the answer is always: Kastus Kalinouski's regiment"

The commander of the Kalinowski regiment, Dzianis Prokharau, nicknamed "The Cat," fell in battle for Ukraine and the motherland of the Belarusian soldiers.
Kalinowski's regiment is a multifaceted unit that is always on the edge of the line: Bakhmut, Kupyansk.
Now Kalinin residents are gaining experience that will help in the liberation of Belarus. These are people who have grown from emergency workers into professional soldiers who are guided by the idea of a free and democratic Belarus.
Kalinouski did not have a lot of resources to work with, and he had to work with the
Ukraine's full support is now to tell the truth about the Belarusian people, about the essence of the Lukashenka regime
Watch YouTubeThe commander of Kalynowski's regiment talks about his participation in the battles for Ukraine and the motivation of his soldiers Denys Prokhorov, call sign "Kit," is the commander of the Kalynowski Regiment. After the events on the Maidan, at the beginning of the fighting in Donetsk and Luhansk regions, he came to Ukraine for the first time. He was 19 years old at the time. From 2015 to 2017, the Belarusian fought in the Azov regiment, and later...
ORIGINAL :
“Калі задаюць пытанне: хто можа вызваліць Беларусь сцэнаром зброі або сілы — адказ заўжды: полк Кастуся Каліноўскага”

Камандзір палка Каліноўскага Дзяніс Прохараў з пазыўным “Кіт” распавёў пра ўдзел у баях за Украіну і матывацыю беларускіх ваяроў.
Полк Каліноўскага — баяздольныя падраздзяленні, якія ўвесь час ідуць праз найгарачэйшыя кропкі: Бахмут, Купянск.
Зараз каліноўцы набіраюцца досведу, які дапаможа ў вызваленні Беларусі. Гэта людзі, якія са звычайных прафесій выраслі ў прафесійных вайсковых, якімі кіруе ідэя вольнай дэмакратычнай Беларусі.
Кастусь Каліноўскі не маючы шмат рэсурсу рабіў паўстанне з тым, што меў
Галоўная падтрымка з боку Украіны цяпер — казаць праўду пра беларускі народ, пра сутнасць лукашэнкаўскага рэжыму
Чытаць YouTubeКомандир полку Калиновського розповів про участь у боях за Україну і мотивацію бійців Денис Прохоров із позивним "Кит" — командир Полку імені Кастуся Калиновського. Після подій на Майдані, на початку бойових дій на Донеччині і Луганщині вперше приїхав в Україну. Тоді йому було 19 років. Із 2015 по 2017 білорус воював у полку "Азов", згодом…
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2859
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Ballistic threat to Mykolaiv region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Балістична загроза для Миколаївщини

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43781
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️У chief physician of the regional children's hospital Plitkin, whom Zelensky criticized, was searched in a case of large-scale embezzlement

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У головлікаря обласної дитячої лікарні Пліткіна, якого критикував Зеленський, провели обшуки по справі щодо розкрадання у великих розмірах

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43780
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv tram #3 route changes due to repair work

Starting Monday, December 4, trams will run from 10 Voennaya Street along Potemkinska and Dekabristiv Streets to ChSZ along the specified route. The route will continue from ChSZ along Kuznetska, 6 Slobidska streets to 10 Voenna.

Changes in the route are related to the repair works of Mykolaivvodokanal.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві через ремонтні роботи змінюється маршрут трамваю №3

Так, з понеділка, 4 грудня, трамваї за вказаним маршрутом рухатимуться від 10 Воєнної по вулицям Потьомкінська, Декабристів до ЧСЗ. Продовження руху від ЧСЗ по вулицям Кузнецька, 6 Слобідська до 10 Воєнної.

Зміни в маршруті руху пов'язані з проведенням ремонтних робіт МКП «Миколаївводоканал».

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43779
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK invests €450 million in wind farm in Mykolaiv region

The project is supported by the European Commission and the governments of Ukraine and Denmark. Construction is expected to start in the second quarter of 2024 and be completed by the end of 2025. Gradual connection of the installed wind turbines to the grid is expected from the end of next year.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
€450 млн на вітроелектростанції на Миколаївщині інвестує ДТЕК

Цей проєкт підтримують Європейська комісія та уряди України і Данії. Будівництво готові розпочати у другому кварталі 2024 року, а закінчити будівництво в кінці 2025 року. Поступове підключення до мережі змонтованих вітротурбін очікується з кінця наступного року.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43778
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions also heard in Kryvyi Rih

Follow us here - https://t.me/+0D7Kjz8HuiwyNDAy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи також лунають в Кривому Розі

Стежимо тут - https://t.me/+0D7Kjz8HuiwyNDAy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43784
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UNITED24 has handed over another 5000 FPV drones purchased in the framework of Operation Unity to our fighters

Each drone was equipped with cumulative and high-explosive shells. Thus, the military received "birds" in full combat readiness, UNITED24 reports.

This collection was organized jointly with the Come Back Alive Foundation and monobank.

Let's keep donating!

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
UNITED24 передало нашим бійцям ще 5000 FPV-дронів, придбаних у межах Операції «Єдність»

Кожен дрон обладнали кумулятивними та осколково-фугасними снарядами. Тож військові отримали «пташок» у повній бойовій готовності, повідомляють в UNITED24.

Цей збір був організований спільно з фондом «Повернись живим» та monobank.

Продовжуємо донатити!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43377
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Odesa exposes criminal group posing as SBU officers and extorting money from conscripts

Law enforcers established that two residents of Odesa region, one of whom was convicted of theft and illegal seizure of a vehicle, found men who were subject to mobilization by age and, using forged documents of SBU officers, threatened violence and extorted money as a bribe from mobilization.

In the course of investigative and search operations, the SBU documented the extortion of USD 20 thousand from one of the victims. The offenders face up to 12 years in prison with confiscation of property," the National Police of Ukraine reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Одесі викрили злочинну групу осіб, які видавали себе співробітниками СБУ і вимагали гроші у військовозобов’язаних

Правоохоронці встановили, що двоє жителів Одещини, один з яких судимий за крадіжки та незаконне заволодіння транспортним засобом, знаходили чоловіків, які за віком підлягають мобілізації, і, використовуючи підроблені документи співробітників СБУ, погрожували насильством та вимагали гроші у якості відкупу від мобілізації.

У ході слідчо-розшукових заходів було задокументовано вимагання фігурантами 20 тисяч доларів в одного із потерпілих. Правопорушникам загрожує до 12 років ув’язнення з конфіскацією майна, - повідомила Національна поліція України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43387
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UAVs attacked an oil depot in Luhansk city at night

As a result, one of the tanks caught fire, according to Russian media.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі БПЛА атакували нафтобазу у ТО Луганську

Унаслідок цього загорівся один із резервуарів, повідомляють росЗМІ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43375
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians attacked a kindergarten in the Shumensky district of Kherson

The shelling, which took place around 11:00 a.m., damaged the walls of the building and smashed windows.

Preliminary, one person was injured. The information is being clarified, said Oleksandr Prokudin, the head of the OVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни атакували дитсадок у Шуменському мікрорайоні Херсона

Внаслідок обстрілу, що стався близько 11:00, у будівлі пошкоджено стіни, а також повибивало вікна.

Попередньо, постраждала одна людина. Інформація уточнюється, повідомляє голова ОВА Олександр Прокудін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43385
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Body of 8-year-old girl pulled from rubble in Novohrodivka

Search operations continue. Both of the child's parents, who are likely to be under the rubble, have not yet been found, according to MVA chief Oleksandr Shevchenko.

Russian troops hit a residential building with a missile on the night of November 30.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Новогродівці з-під завалів дістали тіло 8-річної дівчинки

Пошукові роботи тривають. Обох батьків дитини, які, ймовірно, перебувають під завалами, досі не знайшли, повідомляє начальник МВА Олександр Шевченко.

російські війська вдарили ракетою по житловому будинку вночі 30 листопада.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43383
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The "Swarm of Revenge" has already gone to the front

As part of the Swarm of Vengeance collection organized by Serhiy Prytula's charitable foundation, 2,000 FPV drones, 200 9-inch Ukrainian-made Mamont FPV drones and 420 operators were purchased and trained.

Serhiy Prytula's Foundation launches a fundraiser for 5,000 FPV drones, Swarm of Vengeance 2.0, with a goal of UAH 100 million.

You can join the campaign here:

Monobank - https://send.monobank.ua/jar/5TxaBie9Jm

Other details - https://prytulafoundation.org/about/projects/actual/riy-pomsty-2

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
«Рій помсти» вже відправився на фронт

В межах збору "Рій помсти", що був організований благодійним фондом Сергія Притули, було придбано 2000 FPV-дронів, 200 9-дюймових FPV-дронів українського виробництва "Мамонт" та зібрано на навчання 420 операторів.

Фонд Сергія Притули відкриває збір на 5 000 FPV-дронів «Рій помсти 2.0», ціль якого 100 млн грн.

Долучитись до збору можна тут:

Monobank - https://send.monobank.ua/jar/5TxaBie9Jm

Інші реквізити - https://prytulafoundation.org/about/projects/actual/riy-pomsty-2

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43382
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mi-2 helicopter crash-lands in Stavropol region of Russia while flying over an oil pipeline

The helicopter's engine probably failed, according to Governor Vladimir Vladimirov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У ставропольському краї росії під час обльоту нафтопроводу вертоліт Мі-2 здійснив аварійну посадку

Ймовірно, у нього відмовив двигун, про це повідомив губернатор володимир владіміров.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43380
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Donetsk region.
Russians killed 1 resident in the village of Kostyantynivka. Another 3 people were wounded. 4 houses and an infrastructure facility were damaged. One child was killed as a result of an enemy strike on November 30 in Novohrodivka.

Kherson region.
In the morning, the Russian Armed Forces attacked Kherson - they hit a kindergarten. 1 person was injured. Over the past day, the enemy made 117 attacks, hitting residential areas, medical facilities and an administrative building in Kherson; a research institution and an engineering building in Kherson district; shops in Beryslav district. Two people were killed and 8 others were injured.

Kharkiv region.
During the day, about 15 settlements came under artillery and mortar fire of the occupiers. There were no casualties.

📍Dnipropetrovs'k region
At night, the Myrovska community came under shelling - 2 private houses, an outbuilding, a greenhouse and a gas pipeline were damaged. No people were injured.

📍Zaporizhzhia
Russian servicemen struck 158 times in 22 settlements - 2 reports of destruction of residential buildings and infrastructure were received. No civilians were injured.

📍Mykolaiv region.
At night, air defense forces destroyed 6 "shaheds". Throughout the day, enemy shelling was recorded in Ochakiv and the water area of the Ochakiv community. The wreckage of a downed enemy UAV damaged the building of an agricultural enterprise and a power line. There were no casualties.

Ivano-Frankivsk region.
In the morning, the Air Force destroyed drones that were flying to attack the critical infrastructure of the region. There were no casualties or significant damage.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Донеччина
росіяни вбили 1 жителя - у с. Костянтинівка. Ще 3 людини поранені. Пошкоджені 4 будинки та інфраструктурний обʼєкт, Стало відомо про одну загиблу дитину внаслідок ворожого удару 30 листопада по Новогродівці.

📍Херсонщина
Зранку зс рф атакували Херсон - били по дитсадку. Постраждала 1 людина. За минулу добу противник здійснив 117 обстрілів, поціливши у житлові квартали, медичні установи та адмінбудівлю у Херсоні; науково-дослідну установу та інженерну споруду у Херсонському районі; магазини у Бериславському районі. Загинули 2 людини, ще 8 - дістали поранення.

📍Харківщина
Протягом доби під артилерійським та мінометним вогнем окупантів опинилися близько 15 населених пунктів. Без жертв.

📍Дніпропетровщина
Вночі під артобстріл потрапила Мирівська громада - пошкоджені 2 приватні будинки, господарська споруда, теплиця і газогін. Люди не постраждали.

📍Запоріжжя
військовослужбовці рф завдали 158 ударів по 22 населених пунктах - надійшло 2 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.

📍Миколаївщина
Вночі сили ППО знищили 6 "шахедів". Протягом доби ворожі артобстріли фіксувалися по м. Очаків та акваторії Очаківської громади. Уламки збитого ворожого БПЛА пошкодили будівлю агропідприємства та лінію електропередач. Постраждалих немає.

📍Івано-Франківщина
Вранці Повітряні сили знищили безпілотники, які летіли атакувати критичну інфраструктуру області. Обійшлося без жертв та значних руйнувань.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43386
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ukrainian defense forces were destroyed over the past week from 27.11 to 03.12:

🔺personnel - 6370 (conditionally 13 battalions);
Tanks - 57 (conditionally 2 tank battalions);
armored combat vehicles - 116 (conditionally 3 motorized infantry battalions);
Artillery systems - 85 (conditionally 5 artillery divisions);
Missiles - 4.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони України за минулий тиждень з 27.11 по 03.12 знищили:

🔺особовий склад - 6370 (умовно 13 батальйонів);
🔺танки - 57 (умовно 2 танкових батальйони);
🔺бойові броньовані машини - 116 (умовно 3 мотострілецьких батальйони);
🔺артилерійські установки - 85 (умовно 5 артилерійських дивізіонів);
🔺ракети - 4.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
47th Separate Mechanized Brigade shows the territory literally strewn with corpses of Russian occupants in the Avdiivka sector

Each new wave of invaders storms the positions of the Ukrainian Armed Forces over the bodies of "comrades" who have already died earlier. The occupiers themselves confirm the large-scale losses by posting videos from their phones on social media.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
47 ОМБр показує територію буквально всіяну трупами російських окупантів на Авдіївському напрямку

Кожна нова хвиля загарбників йде штурмувати позиції ЗСУ по тілах «товаришів», які вже загинули раніше. Масштабні втрати підтверджують і самі окупанти, публікуючи в соцмережах відео зі своїх телефонів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126000
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚠️ Today, on December 4, the administration of US President Joe Biden sent an urgent warning to Congress to approve tens of billions of dollars in military and economic aid to Ukraine.

In a letter to the leaders of the House and Senate, the director of the Office of Management and Budget indicated that by the end of the year, the US will run out of funds to send weapons and aid to Ukraine, saying that this will "bring Ukraine to its knees" on the battlefield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ Сьогодні 4 грудня, адміністрація президента США Джо Байдена направила Конгресу термінове попередження про необхідність затвердити десятки мільярдів доларів на військову та економічну допомогу Україні.

У листі до лідерів Палати представників та Сенату, директор Управління з менеджменту вказала, що до кінця року в США закінчаться кошти для відправки зброї та допомоги Україні, заявивши, що це «поставить Україну на коліна» на полі бою.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125999
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moskal Khokhlov "killed" his commander in Kherson region

Irony of fate 😂

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Москаль Хохлов "замочив" свого командира на Херсонщині 🪓

Іронія долі 😂

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/126001
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another 5,000 FPV drones purchased as part of Operation Unity were delivered to the Defense Forces.

Each drone is equipped with cumulative and high-explosive shells. Thus, the military received the "birds" in full combat readiness.


Kamikaze drones are one of the most important factors in deterring and destroying the Russians in the face of declining supplies of Western weapons and artillery.

We remind you that the Operational Armed Forces of Ukraine is also holding a large collection for kamikaze drones, and every hryvnia you donate will help clear the land of the occupiers.


Bank: https://send.monobank.ua/jar/5cUqcdntTw
(for those who replenish the bank from other banks, to participate in the draw, be sure to indicate your name and contact details in the comment section).

🏦Bank card number 5375411210408246

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

💲USD 5375418811340819
💶EUR 5375419909440024

🏦Private 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Crypto

💰https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 5000 FPV-дронів, придбаних у межах Операції «Єдність», отримали Сили оборони.

Кожен дрон обладнано кумулятивними та осколково-фугасними снарядами. Тож військові отримали «пташок» у повній бойовій готовності.


Дрони-камікадзе в умовах зменшення поставок західної зброї та артилерії, є одним із важливих факторів стримування та знищення росіян.

🟢Нагадуємо, Оперативний ЗСУ також проводить великий збір на дрони-камікадзе, кожна Ваша гривня допоможе очистити землю від окупантів.


Банка: https://send.monobank.ua/jar/5cUqcdntTw
(ті хто поповнює банку не з Монобанка, для участі у розіграші, обов’язково в коментарі вкажіть прізвище, ім’я та контакти, як з вами зв'язатися).

🏦Номер картки банки 5375411210408246

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

💲USD 5375418811340819
💶EUR 5375419909440024

🏦Приват: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Крипта

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125988
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The "Buryat majors" were driving a foreign car without permits, for which they were punished by a kamikaze drone of the Defense Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Буряти-мажори" їздили на іномарці без дозвільних документів, за що були покарані дроном-камікадзе Сил оборони

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Katsaps were thinking for a week whether to officially recognize Lieutenant General Zavadsky's command of the ES-Ve-O or not, and finally did.

The earth is covered with reinforced concrete, you beast!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи тиждень думали визнавати офіційно закобзонення на еС-Ве-О генерал-лейтенанта Завадського чи ні і все-таки визнали.

Земля залізобетоном тварюка!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️російська Army attacks kindergarten in Kherson's Shumensky district - OVA

The shelling, which took place around 11:00 a.m., damaged the walls of the building and smashed windows.

Preliminary, one person was injured. The information is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️російська армія атакувала дитсадок у Шуменському мікрорайоні Херсона, - ОВА

Внаслідок обстрілу, що стався близько 11:00, у будівлі пошкоджено стіни, а також повибивало вікна.

Попередньо, постраждала одна людина. Інформація уточнюється.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125993
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bulgaria has vetoed a bill to supply Ukraine with 100 APCS-60s.

President Rumen Radev says that the deputies did not familiarize themselves with the terms of the transfer.

The APCs have been in the country's warehouses since the 1980s and have never been used by the Interior Ministry.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Болгарії заветували законопроєкт про постачання Україні 100 БТР-60.

Президент Румен Радев каже, що депутати не ознайомилися з умовами передачі машин.

Ці БТР перебували на складах країни з 80-х років минулого століття і ніколи не використовувалися МВС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78407
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
During the visit of Pentagon chief Austin, he was told that Ukraine needs 17 million shells, and that de-occupation of the entire territory of Ukraine requires $350-400 billion worth of forces and means, a senior Defense Forces official tells UP.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Під час візиту глави Пентагону Остіна йому озвучили, що Україна потребує 17 мільйонів снарядів, а для деокупації всієї території України потрібно сил і засобів на 350-400 мільярдів доларів — високопосадовець Сил оборони у коментарі УП.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78408
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🥳The New Year's campaign "Rinat Akhmetov for Children" has been launched, in which more than a million boys and girls have already participated. The campaign has started its new holiday season and the Rinat Akhmetov Foundation invites children from all over the country to join it!

👉Watch the video:https://www.youtube.com/watch?v=AvunQynfsd8 YouTubeStarted by Rinat Akhmetov for Children @Akhmetovfoundation Today, on the first day of December, the campaign starts its new holiday season and the Rinat Akhmetov Foundation invites children from all over the country to join it! "The war has stolen the carefree holiday season from the children of Ukraine. But even in the darkest times, children must believe...
ORIGINAL :
🥳Стартувала Новорічна акція «Рінат Ахметов — Дітям», у якій взяли участь вже понад мільйон хлопців та дівчат. Акція розпочала свій новий святковий сезон і Фонд Ріната Ахметова запрошує долучитися до неї дітей з усієї країни!

👉Дивитися відео :https://www.youtube.com/watch?v=AvunQynfsd8 YouTubeCтартувала Акція "Рінат Ахметов - Дітям" @Akhmetovfoundation Сьогодні, у перший день грудня, Акція розпочинає свій новий святковий сезон і Фонд Ріната Ахметова запрошує долучитися до неї дітей з усієї країни! «Війна вкрала у дітей України безтурботність улюблених свят. Але навіть у найтемніші часи діти мають вірити…
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5597
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgarian President Rumen Radev vetoed a bill passed by the parliament to transfer about 100 wheeled armored personnel carriers to Ukraine.

🤔 Why? Read here

#Ukraine #Bulgaria

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇧🇬 Президент Болгарії Румен Радев наклав вето на ухвалений парламентом законопроєкт щодо передачі Україні близько 100 колісних бронетранспортерів.

🤔 Чому? Читайте тут

#Україна #Болгарія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27719
Мілітарний

TRANSLATION :
🇰🇷 South Korea to write off fifth-generation F-35 fighter jet damaged after collision with bird

Given the high costs and long period of time required for repairs, the Air Force Commission concluded that it would be better to retire the aircraft than to repair it.

#SouthKorea

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇷 Південна Корея спише винищувач п’ятого покоління F-35, що отримав ушкодження після зіткнення з птахом

Враховуючи високі витрати та тривалий період необхідний для ремонту, комісія повітряних сил дійшла висновку, що краще зняти літак, ніж ремонтувати його.

#ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27715
Мілітарний

TRANSLATION :
🕊 The Army Competent Assistance Foundation "Come Back Alive" has received the second batch of kamikaze drones purchased within the Operation Unity project

This batch consists of 5000 FPV drones for the Ukrainian military.

#Ukraine #Come Back Alive

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🕊 Фонд компетентної допомоги армії «Повернись живим» отримав другу партію дронів-камікадзе, що були придбані у рамках проєкту «Операція "Єдність”»

Ця партія складається з 5000 FPV-дронів для українських військових.

#Україна #Повернисьживим

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27711
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian military currently uses about 70 models of drones for various purposes

The Armed Forces also use more than 20 different types of ammunition for drones.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські військові на сьогодні застосовують близько 70 моделей безпілотників різного призначення

Також ЗСУ використовують більше 20 різних типів боєприпасів для дронів.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27718
Мілітарний

TRANSLATION :
⏺#CAPwarns:

❌ A report is circulating online that allegedly the Minister of Defense of Ukraine Rustem Umerov announced in his TG channel the creation of an anonymous TG bot from the Ministry of Defense for the military, where the latter can leave their complaints and suggestions.

✅ In fact, there is no official page of the Minister of Defense on Telegram, as reported by the Ministry of Defense. Accordingly, the Telegram bot is also a fake one, whose purpose is to collect data from Ukrainians.

‼️ Trust only verified sources of information.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДзастерігає:

❌ У мережі шириться повідомлення про те, що нібито міністр оборони України Рустем Умєров у своєму TG-каналі оголосив про створення анонімного TG-бота від Міністерства оборони для військових, де останні можуть залишати свої скарги та пропозиції.

✅ Насправді офіційної сторінки міністра оборони у Telegram немає, про що повідомили у Міноборони. Відповідно, Telegram-бот також є фейковим, мета якого – збирати дані українців.

‼️ Довіряйте тільки верифікованим джерелам інформації.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8110
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Disinformation
❌ Ghanaian outlet MyNewsGH claimed that a former employee of the US non-profit medical company Global Surgical and Medical Support Group (GSMSG), which is closely linked to the US Army, is involved in transporting Ukrainian soldiers to a US military hospital in Germany for organ harvesting.

🔶 Disinformation
❌ Canadian journalist David Craden said: "More and more Canadians are realizing that Zelenskyy, along with other high-ranking politicians and oligarchs, is raking in all the money into private bank accounts."

🔶 Manipulation
❌ "Zelenskyi's wife no longer wants him to be president of Ukraine. She dreams of something else, of a normal life. How realistic is this? More than 600 thousand Ukrainians have died because Zelensky failed to keep his election promise and failed to make peace when he had the chance," Kim Dotcom wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Дезінформація
❌ Ганське видання MyNewsGH заявило, що колишній співробітник американської некомерційної медичної компанії Global Surgical and Medical Support Group (GSMSG), яка тісно пов’язана з армією США, бере участь у транспортуванні українських солдатів до американського військового госпіталю в Німеччині для вилучення органів.

🔶 Дезінформація
❌ Канадський журналіст Девід Крейден заявив: «Дедалі більше канадців усвідомлюють, що Зеленський разом з іншими високопоставленими політиками та олігархами загрібає всі гроші на приватні банківські рахунки».

🔶 Маніпуляція
❌ «Дружина Зеленського більше не хоче, щоб він був президентом України. Вона мріє про щось інше, про нормальне життя. Наскільки це реалістично? Понад 600 тисяч українців загинули через те, що Зеленський не дотримався своєї передвиборчої обіцянки і не зміг укласти мир, коли у нього був шанс», – Кім Дотком написав у Х.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8111
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
✈️ Alert over MiGs will not be declared if there is accurate information that they do not pose a threat - Ignat
ORIGINAL :
✈️ Тревогу из-за МиГ не будут объявлять, если будет точная информация, что они не представляют угрозы, — Игнат
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3823
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
❤️Волонтер from Japan to become St. Nicholas for Kharkiv kids

75-year-old Fuminori Tsuchiko, who has been providing free lunches to Kharkiv residents for more than a year, dreamed of becoming St. Nicholas and congratulating little Ukrainians on the holiday.

The celebration will take place on December 6 at 12:00 at 146 Shevchenko Street (Goncharenko Center Kharkiv).
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❤️Волонтер з Японії стане Святим Миколаєм для малечі Харкова

75-річний Фумінорі Цучіко, який вже більше року безкоштовно годує містян обідами, мріяв стати Святим Миколаєм та привітати маленьких українців зі святом.

Свято відбудеться 6 грудня о 12:00 за адресою вул. Шевченка, 146 (Гончаренко центр Харків).
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71192
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💣 Residents of Kharkiv region are warned about explosions

"For 20-30 minutes near the village of Tsupivka, sappers will carry out a controlled explosion of an explosive object. I ask local residents to remain calm," said Zadorenko, head of the Dergachiv community.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣Жителів Харківщини попереджають про вибухи

«Протягом 20-30 хвилин поблизу населеного пункту Цупівка сапери здійснюватимуть контрольований підрив вибухонебезпечного предмету. Прошу місцевих мешканців зберігати спокій», - повідомив голова Дергачівської громади Задоренко.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71194
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13428
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🏘 Dnipropetrovs'k region is helping to rebuild Olhyne, Bobrovyi Kut and Starosilie.

As part of the "Side by Side" project initiated by President Volodymyr Zelenskyy, builders from the Dnipro region have restored more than 100 private houses in three settlements.

The villages survived the Russian occupation. The constant presence on the line of fire led to significant destruction.

Every day, construction crews dismantle destroyed roofs and restore roofs and facades, replace windows and doors.

Almost four dozen houses are currently being repaired. Many families will spend this winter in their warm, renovated homes.

We are grateful to the Dnipropetrovs'k region for their support.

#shoulder to shoulder
#buildingtogether
#WeBuildUkraine
ORIGINAL :
🏘 Дніпропетровщина допомагає відбудовувати Ольгине, Бобровий Кут та Старосілля.

У рамках проєкту “Пліч-о-пліч”, ініційованого Президентом Володимиром Зеленським, будівельники з Дніпропетровської області відновили понад 100 приватних будинків у трьох населених пунктах.

Села пережили російську окупацію. Постійне перебування на лінії вогню призвело до значних руйнувань.

Щодня бригади будівельників проводять демонтаж зруйнованих дахів та відновлюють покрівлі й фасади, міняють вікна та двері.

Зараз в роботі майже чотири десятки осель. І чимало родин зустрінуть цю зиму у своїх теплих, відремонтованих оселях.

Вдячні Дніпропетровщині за підтримку.

#плічопліч
#разомвідбудуємо
#WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13423
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚜Novovovorontsovska hromada has a new excavator.

The excavator-loader will be given for use to the hromada's utility company.

The equipment will be used for emergency repairs and to unload humanitarian aid and construction materials.

This assistance was made possible with the support of regular partners of the Partnership for a Strong Ukraine international foundation.
ORIGINAL :
🚜У Нововоронцовській громаді – новий екскаватор.

Екскаватор – навантажувач віддадуть у користування комунальному підприємству громади.

Техніку використовуватимуть для аварійно - ремонтних робіт та для розвантаження гуманітарної допомоги та будівельних матеріалів.

Ця допомога стала можливою за підтримки постійних партнерів міжнародного фонду "Партнерство за сильну Україну".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13427
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Video 18+ ‼️
The territory is literally littered with the corpses of the Russian occupiers! And this is the Avdiivka direction.

Each new wave of invaders storms the positions of the Ukrainian Armed Forces on the bodies of "comrades" who have already died earlier. The occupiers themselves confirm the large-scale losses by posting videos from their phones on social media.

"Guys, this is hell. So many guys have died in these days...", says a Muscovite.

"And more will die, because this is our land, we are fighting for freedom and strive to live according to the principles of a legal, civilized world.

Video: the 47th separate mechanized brigade's UAV strike company.

Glory to Ukraine!
Believe in the Armed Forces of Ukraine!

47th Brigade on social media:
Facebook Instagram Telegram
ORIGINAL :
Відео 18+ ‼️
Територія буквально всіяна трупами російських окупантів! І це Авдіївський напрямок.

Кожна нова хвиля загарбників йде штурмувати позиції ЗСУ по тілах «товаришів», які вже загинули раніше. Масштабні втрати підтверджують і самі окупанти, публікуючи в соцмережах відео зі своїх телефонів.

«Мужикі, ето ад. За еті дні столько рєбят полягло…»,– каже московит.

І поляже ще більше, бо це наша земля, ми боремося за свободу та прагнемо жити за принципами правового,цивілізованого світу.

Відео: рота ударних БпЛА 47 окремої механізованої бригади.

Слава Україні!
Вірте в ЗСУ!

47 ОМБр у соцмережах:
Facebook Instagram Telegram
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21487
Третя Сила

TRANSLATION :
An Mi-2 helicopter crashed at the Eref in the Stavropol Territory while flying over the oil pipeline. The crash was caused by an engine failure. The crew was reportedly not injured.
ORIGINAL :
На ереф у Ставропольському краї під час обльоту території нафтопроводу впав гелікоптер Мі-2. Причиною падіння стала відмова двигуна. Як повідомляється, екіпаж, на жаль не постраждав.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21485
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Для de-occupation of the entire territory of Ukraine requires $350-400 billion worth of forces and funds, - UP quoted the General Staff as saying.

During the visit of Pentagon chief Austin, he was told that Ukraine needed 17 million shells. He was surprised, to put it mildly, because it is impossible to collect so many shells in the whole world.
ORIGINAL :
❗️Для деоккупации всей территории Украины нужно сил и средств на $350-400 млрд, – УП со ссылкой на Генштаб.

Во время визита главы Пентагона Остина ему озвучили, что Украина нуждается в 17 миллионах снарядов. Он, мягко говоря, удивился, потому что во всем мире не собрать столько снарядов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37345
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
It's a good question, but it's not going to be answered
ORIGINAL :
Вопрос конечно хороший, но ответа на него не будет
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37346
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"What have you been doing since 2014?": American General Ben Godges responded harshly about Ukraine's lack of production of its own weapons

💬 "Let's be honest - what has Ukraine been doing since 2014? There should have been mountains of artillery ammunition by now. Yes, one can be disappointed that the West is not providing more. But what has Ukraine done since 2014 to increase its own ammunition production? Ukraine was the heart of the Soviet Union's defense industry for decades. So I think Ukraine should do everything it can to increase production," the former commander of U.S. forces in Europe told Voice of America.
ORIGINAL :
"Что вы делали с 2014 года?": американский генерал Бен Годжес жестко ответил об отсутствии производства в Украине собственного оружия

💬 "Давайте будем честными — что делала Украина с 2014 года? Уже должны были быть горы артиллерийских боеприпасов. Да, можно быть разочарованным, что Запад не предоставляет больше. А что сделала Украина после 2014 года для увеличения собственного производства боеприпасов? Украина десятилетиями была сердцем оборонной промышленности Советского Союза. Поэтому я считаю, что Украина должна сделать все возможное, чтобы увеличить производство", - сказал экскомандующий войсками США в Европе в интервью "Голосу Америки".
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37347
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Для liberation of occupied territories needs 17 million shells and 350-400 billion dollars - General Staff

According to available information, this information was voiced by our General Staff to the head of the Pentagon Austin.

Austin was shocked, because it is impossible to collect so many shells all over the world.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Для освобождения оккупированных территорий нужно 17 миллионов снарядов и 350-400 миллиардов долларов, — Генштаб

По имеющейся информации, такую инфу озвучил наш Генштаб главе Пентагона Остину.

Остин был в шоке, потому что по всему миру не собрать столько снарядов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65716
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukrtatnafta's Finplan Reveals Ukrnafta's 'Profits' - Political Observer Schneider

Thus, in his study, he criticized the nationalization of Ukrnafta and Ukrtatnafta, pointing to the questionable seizure of stakes from private shareholders and accusing the management, in particular Serhiy Koretskyy, of creating the illusion of high profitability of these companies.

It is also noted that Ukrnafta, run by Koretskyy together with Ukrtatnafta, transfers extracted oil to the Kremenchuk refinery, earning huge revenues through refining, but supplies the military with only a fraction of the production at market prices, which is inadequate given the seized shares.

Reportedly, with actual 2021 revenues of UAH 52.96 bln, Ukrtatnafta's submitted financial plan for 2023 asks to approve revenues of UAH 11.49 bln, almost 80% lower than pre-war 2021, and with the dollar exchange rate 40% lower than now. Ukrnafta's total revenue in 2021 was UAH 37 billion, and together with Ukrtatnafta's UAH 53 billion, the total revenue of both companies was UAH 90 billion... In Ukrnafta's 2023 financial plan, the government approved revenue of UAH 94 bln, which should create an illusion of Koretsky's superhuman managerial qualities"

Subscribe to Insider | Send content to ApostropheFinplan of Ukrtatnafta reveals "profits" of Ukrnafta - expert reveals malpractice Ukrnafta was nationalized under an invented reason to further supply MO palne for the price of the market.
ORIGINAL :
Финплан Укртатнафты раскрыл "прибыли" Укрнафты - политобозреватель Шнайдер

Так, в своем исследовании, он раскритиковал национализацию "Укрнафты" и "Укртатнафты", указывая на сомнительное изъятие долей у частных акционеров и обвиняя руководство, в частности Сергея Корецкого, в создании иллюзии высокой прибыльности этих компаний.

Также отмечается, что "Укрнафта", управляемая Корецким вместе с "Укртатнафтой", передает добытую нефть на Кременчугском НПЗ, получая огромные доходы за счет переработки, но поставляет военным лишь малую часть продукции по рыночным ценам, что является неадекватным учитывая изъятые акции.

Как сообщается, при фактическом доходе в 2021 в 52,96 млрд грн в поданном финплане на 2023 просят утвердить доходы "Укртатнафты" на уровне 11,49 млрд, что почти на 80% ниже чем в довоенном 2021, и при курсе доллара на 40% ниже чем сейчас. Совокупный доход "Укрнафты" в 2021 составил 37 млрд грн, а вместе с 53 млрд "Укртатнафты" общий доход обоих предприятий составил 90 млрд грн... В финплане "Укрнафты" 2023 правительством утвержден доход на уровне 94 млрд грн, которые должны создать иллюзию сверхчеловеческих менеджерских качеств Корецкого"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент АпострофФінплан Укртатнафти розкрив "прибутки" Укрнафти - експерт розповів про зловживання Укрнафта була націоналізована під придуманим приводом, щоб надалі постачати МО пальне за ціною ринку
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65717
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Цена gold has reached an all-time high on the global market, also because of the war in Ukraine - The Financial Times.

At the same time, the US dollar is getting cheaper and traders are counting on a reduction in the Fed's interest rate.

The price per troy ounce (31.1 grams) of gold reached a record $2,111.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Цена на золото на мировом рынке достигла исторического максимума, в том числе из-за войны в Украине, – The Financial Times.

В то же время доллар США дешевеет и трейдеры рассчитывают на снижение процентной ставки ФРС.

Цена за тройскую унцию (31,1 грамма) золота достигла рекордных 2111 долларов США.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65719
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The U.S. will run out of funds to finance Ukraine by the end of the year, which will literally "bring Kiev" to its knees if Congress does not approve a new aid package

This was stated by White House budget director Shalanda Young. According to her, the money is needed both to supply weapons and to support the economy.

"If Ukraine's economy collapses, they can't keep fighting, period. Putin understands this well, which is why Russia has made the destruction of Ukraine's economy a centerpiece of its strategy - as you can see in its attacks on Ukraine's grain exports and energy infrastructure."

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
У США до конца года закончатся средства для финансирования Украины, что буквально «поставит Киев» на колени, если Конгресс не одобрит новый пакет помощи

Об этом заявила директор по бюджету Белого дома Шаланда Янг. По ее словам, деньги нужны как на поставки оружия, так и для поддержки экономики.

«Если экономика Украины рухнет, они не смогут продолжать борьбу, точка. Путин это хорошо понимает, поэтому Россия сделала разрушение экономики Украины центральным элементом своей стратегии — что вы можете видеть в ее атаках на экспорт зерна и энергетическую инфраструктуру Украины».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65718
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Added Swedish translation 🇸🇪
https://informnapalm.org/sv/granat-4/

If you have friends in Sweden, you can share this with them.
Of course, English is the language of international communication, but practice shows that delivering information in the native language of partner countries is a sign of respect in international diplomacy.

For many years now, a volunteer from Sweden, who has family ties to Ukrainians, has been translating into Swedish for us, and he supports Ukraine in its fight for truth and justice.

Our volunteer community consists of people of goodwill who live in different parts of the world. Since February 2022, the Ukrainian part of the community has been fighting and mobilized into the ranks of the Armed Forces of Ukraine, and volunteers from different countries, citizens of other states, have been helping us in various ways, including as translators who convey the truth to their compatriots in the languages they speak.

We thank all people of goodwill who are making efforts to help Ukraine survive and win. InformNapalm på svenskaEU-sanktioner hindrar ryska försvaret från att upphandla Granat-4 UAV-system Hacktivister från Cyber Resistance har bevis för att EU:s sanktioner hindrar den ryska militären från att köpa Granat-4 UAV-system.
ORIGINAL :
Додали переклад шведською 🇸🇪
https://informnapalm.org/sv/granat-4/

Якщо у вас є друзі у Швеції, то можете поділитись із ними.
Звісно, англійська є мовою міжнародного спілкування, але як показує практика, доносити інформацію адресно рідною мовою країн-партнерів - це прояв поваги в міжнародній дипломатії.

Для нас вже багато років на шведську мову перекладає волонтер із Швеції, який має родинні зв'язки з українцями, тому він підтримує Україну у боротьбі за правду та справедливість.

З таких людей доброї волі, які живуть в різних куточках планети і складається наша волонтерська спільнота. Українська частина спільноти з лютого 2022 воює і мобілізувалась до лав ЗСУ, а волонтери з різних країн, громадяни інших держав - допомагають нам різними засобами, в тому числі і як перекладачі, що доносять правду до своїх співвітчизників мовами їх спілкування.

Дякуємо всім людям доброї волі, хто докладає зусиль, щоб допомагати Україні вистояти та перемогти. InformNapalm på svenskaEU-sanktioner hindrar ryska försvaret från att upphandla Granat-4 UAV-system Hacktivister från Cyber Resistance har bevis för att EU:s sanktioner hindrar den ryska militären från att köpa Granat-4 UAV-system.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19679
InformNapalm

TRANSLATION :
Mykolaiv Regional Military District Administration is unaware of searches for embezzlement of regional children's hospital property

Yuriy Hranaturov, the deputy head of the regional administration for medicine, said he would respond to the situation, but only "when there is official information from law enforcement agencies with specific results or some suggestions."

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївській ОВА невідомо про обшуки через розтрату майна обласної дитячої лікарні

Заступник голови ОВА з питань медицини Юрій Гранатуров повідомив, що буде реагувати на цю ситуацію, але тоді «коли буде офіційна інформація від правоохоронних органів з конкретними результатами чи якимись побажаннями».

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43789
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Music platform rewards Ukrainian artists and has already raised UAH 1 million for the Armed Forces

The Ukrainian Music Platform brought together more than 30 Ukrainian pop stars, held an award ceremony and honored Ukrainian singers in various nominations. The event was attended by more than 100 Ukrainian military personnel, who were invited by the general sponsor of the award, Cosmolot.

For the seventh time, the music platform awarded Ukrainian artists whose work has become a landmark for Ukrainians over the past year. Among the nominees and celebrity guests were MONATIK, DiscoMan, POSITIFF, TAYANNA, KADNAY, MELOVIN, VLAD DARWIN & ALYOSHA, ALEKSEEV, Ivo Bobul and DIKOBRASS, Lida Lee, ANGIE CRAID, Vitaliy Kozlovsky and many other musicians.

Cultural events in the capital today can only take place thanks to the soldiers of the Armed Forces of Ukraine. In order to support and help Ukrainian defenders, the organizers of the award launched a fundraising campaign, and with the financial support of the general sponsor, the Armed Forces Advocates movement received UAH 1 million.

COSMOLOT received an award from the Ukrainian Music Platform for supporting the development of Ukrainian music in Ukraine.

send the news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Музична платформа нагородила українських артистів та вже залучила 1 млн грн для ЗСУ

Українська музична платформа зібрала понад 30 зірок української естради, провела премію та нагородила українських співаків у різних номінаціях. Почесними гостями події стали більше 100 військовослужбовців країни, яких запросив генеральний спонсор премії - компанія Cosmolot.

Музична платформа вже всьоме нагороджувала українських артистів, чия творчість стала знаковою для українців впродовж року. Серед номінантів та зіркових гостей були присутні MONATIK, DiscoMan, POSITIFF, TAYANNA, KADNAY, MELOVIN, VLAD DARWIN & ALYOSHA, ALEKSEEV, Іво Бобул та ДИКОBRASS, Lida Lee, ЕНДЖІ КРЕЙДА, Віталій Козловський та багато інших музичних діячів.

Культурні події столиці сьогодні можуть відбуватись виключно завдяки воїнам ЗСУ. З метою підтримки та допомоги українським захисникам організатори премії відкрили збір, а за фінансової підтримки генерального спонсора рух “Адвокати ЗСУ" отримав 1 млн грн.

За підтримку розвитку української музики України COSMOLOT отримала нагороду від Української музичної платформи.

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43786
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
This morning, Russian occupation forces once again massively shelled one of the settlements of Vasyliv district

They fired from artillery and MLRS, and hit with anti-aircraft guns. No information on casualties was received.

The enemy will definitely answer for all their crimes. Let's keep the line!
ORIGINAL :
Сьогодні зранку російські окупаційні війська вчергове масовано обстріляли один з населених пунктів Василівського району

Гатили з артилерії та РСЗВ, били КАБами. Інформація про постраждалих не надходила.

Ворог обов'язково відповість за всі свої злочини. Тримаймо стрій!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24741
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
No danger was found: Kyiv region police check territory of Irpin educational institution

In the morning, the police of Kyiv region received a bomb threat at an educational institution in Irpin.

Together with the explosive and dog training services, the police checked the building and the surrounding area. No suspicious objects or hazardous substances were found.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Небезпеки не виявлено: Поліцейські Київщини перевірили територію навчального закладу Ірпеня

Зранку до поліції Київщини надійшло повідомлення про замінування одного з навчальних закладів міста Ірпінь.

Спільно з вибухотехнічною та кінологічною службами, поліцейські перевірили будинки та прилеглу територію. Жодних підозрілих предметів та небезпечних речовин не виявлено.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52027
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Psychotropic drugs were manufactured on an industrial scale - the defendants face up to 12 years behind bars

According to the investigation, a 19-year-old resident of Dnipro organized a drug lab and a warehouse for storing finished "goods" in one of the capital's industrial zones. The "products" were sold via a telegram bot to different regions of Ukraine. The warehouse was managed and sold by a 21-year-old resident of Odesa.

During the search, law enforcement officers seized about 50 kg of psychotropic substance, alpha PVP salt, MDMA pills, cannabis cones weighing about 200 grams, 150 grams of mephedrone, 200 grams of amphetamine. Also seized were 142 liters of precursors, equipment for the manufacture of psychotropic substances, laboratory glassware, packaging and weighing equipment, mobile phones, etc.

The approximate value of the seized psychotropic substances is about 130 thousand US dollars.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Виготовляли психотропи у промислових масштабах – фігурантам загрожує до 12 років за ґратами
 
Згідно з матеріалами слідства, 19-річний дніпрянин організував в одній з промзон столиці нарколабораторію та склад зберігання готового «товару». «Продукцію» збували через телеграм бот у різні регіони України. Завідував складом та займався реалізацією «товару» 21-річний мешканець Одеси.
 
Під час обшуку у чоловіків правоохоронці вилучили близько 50 кг психотропної речовини, солі альфа ПВП, пігулки МДМА, шишки канабісу вагою близько 200 гр., 150 гр. мефедрону, 200 гр. амфетаміну. Також вилучено 142 л. прекурсорів, обладнання для виготовлення психотропних речовин, лабораторний посуд, засоби для фасування та зважування, мобільні телефони тощо.
 
Приблизна вартість вилучених психотропних речовин складає близько 130 тис. доларів США.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52033
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🕶 Advent. Movie. Day 4 - Hitler: The rise of the devil

🎞 The film is about the ascent to the pedestal of power of the dictator, and in ordinary life, a simple artist, Adolf Hitler, who changed the course of world history by becoming the "leader" of Germany. For some, the First World War was the end, but for him it was only the beginning. Oratory, methods and approaches, meetings, acquaintances, political views, interests, social circle, famous events and their outcomes - all this can be seen in the film by the Canadian filmmaker.

ℹ️ History should be studied in order not to repeat the mistakes of the past. And here it is worth mentioning another movie that is a logical sequence in this part of historical events. The 10 last days of the man who burst into the history of the world as a simple corporal, conquered almost all of Europe, and died like everyone else, locked in his famous bunker on Wilhelmstrasse.

📽 The Bunker (2004) is a demonstration of the last days of a dictator who could not come to terms with reality but was forced to accept it. Emotions and thoughts, changes of opinion and empty faith in the impossible - all this can be seen in this movie, where everyone has the opportunity to draw their own conclusions.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🕶 Адвент. Фільм. День 4 — Гітлер: Сходження диявола

🎞 Кінострічка про сходження на п'єдестал влади диктатора, а в звичайному житті простого художника, Адольфа Гітлера, який змінив хід світової історії людства, ставши "вождем" Німеччини. Коли для когось Перша Світова війна стала кінцем, для нього це був тільки початок. Ораторське мистецтво, методи та підходи, зустрічі, знайомства, політичні погляди, інтереси, коло спілкування, відомі події та їхні підсумки — все це можна побачити у фільмі канадського кінорежисера.

ℹ️ Історію слід вчити, щоб не повторювати помилок минулого. І тут варто згадати ще один фільм, який є логічною послідовністю у цій частині історичних подій. 10 останніх днів людини, яка увірвався в історію світу простим єфрейтором, захопила майже всю Європу, а пішла з життя як і усі, зачинившись у своєму знаменитому бункері на Вільгельмштрассе.

📽 Фільм "Бункер (2004)" є демонстрацією останніх днів диктатора, який не міг змиритися з реальністю, але вимушено її приймав. Емоції та думки, зміни поглядів та пуста віра у неможливе — все це можна побачити в даній кінострічці, де кожен має можливість зробити власні висновки.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18212
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🛰 The Hubble telescope has revealed a bright globular cluster in the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of the Milky Way. This cluster, called NGC 2210, is about 11.6 billion years old.

Globular clusters are very stable, closely connected clusters of thousands or even millions of stars.

@babel
ORIGINAL :
🛰 Телескоп Hubble показав яскраве кулясте скупчення у Великій Магеллановій Хмарі — галактиці-супутниці Чумацького Шляху. Вік цього скупчення під назвою NGC 2210 становить близько 11,6 мільярда років.

Кулясті скупчення — це дуже стабільні, тісно пов’язані скупчення тисяч або навіть мільйонів зірок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42637
Бабель

TRANSLATION :
🌋 In Indonesia, 11 tourists were killed, 12 went missing, and 49 were injured during the eruption of Mount Marapi on the island of Sumatra. Three tourists were found alive, but they have not yet been brought down from the mountain.

The Indonesian archipelago is located on the Pacific Ring of Fire, where the junction of continental plates causes high volcanic and seismic activity.

@babel
ORIGINAL :
🌋 В Індонезії під час виверження вулкана Марапі на острові Суматра загинули 11 туристів, 12 зникли безвісти, а 49 поранені. Трьох туристів знайшли живими, але їх ще не спустили з гори.

Індонезійський архіпелаг розташований на Тихоокеанському вогняному кільці, де стик континентальних плит спричиняє високу вулканічну й сейсмічну активність.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42638
Бабель

TRANSLATION :
Another MP resigns from the parliament - a statement was written by Dmytro Shpenov, a non-factional majoritarian.

The Verkhovna Rada will have 401 MPs, which is a record low number of MPs. According to the Constitution, there should be 450.

@babel
ORIGINAL :
Ще один депутат парламенту складає повноваження — заяву написав позафракційний мажоритарник Дмитро Шпенов.

У Верховній Раді залишиться 401 нардеп, що є рекордно малою кількістю народних обранців. За Конституцією їх має бути 450.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42636
Бабель

TRANSLATION :
The body of an 8-year-old girl was found under the rubble of a house in Novohrodivka, Donetsk region. Her parents, a 33-year-old woman and a 38-year-old man, are still being searched for. The community has declared three days of mourning.

This residential building was hit by a Russian S-300 missile on November 30. In addition to the child, two people died. Their bodies were found the same day.

Photo: SES

@babel
ORIGINAL :
Під завалами будинку у Новогродівці на Донеччині знайшли тіло 8-річної дівчинки. Її батьків — 33-річну жінку та 38-річного чоловіка — продовжують шукати. У громаді оголосили триденну жалобу.

Цей житловий будинок постраждав 30 листопада від удару російської ракети С-300. Окрім дитини, загинули двоє людей. Їхні тіла знайшли у той же день.

Фото: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42635
Бабель

TRANSLATION :
🍷 Researchers have created a "sommelier" with artificial intelligence. It will distinguish high-quality wine from fake. The technology allows tracking not only a specific region where grapes are grown, but also the estate where the wine was produced.

In Europe, counterfeit booze is an urgent problem and reduces sales by €3 billion annually.

The AI "sommelier" was trained on gas chromatography and used to analyze 80 wines from seven different estates in the French region of Bordeaux.

@babel
ORIGINAL :
🍷 Дослідники створили «сомельє» зі штучним інтелектом. Він відрізнятиме якісне вино від підробки. Технологія дозволяє відстежити не лише певний регіон, де вирощують виноград, але й маєток, де вино виготовлялося.

У Європі фальшива випивка є нагальною проблемою і щорічно знижує продажі на €3 мільярди.

«Сомельє» зі ШІ навчали на газовій хроматографії — її використали для аналізу 80 вин із семи різних маєтків у французькому регіоні Бордо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42640
Бабель

TRANSLATION :
😂😂😂😂😂
ORIGINAL :
😂😂😂😂😂
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17840
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Since November, Russian troops have been attacking Khmelnytsky region with drones almost daily

According to Yuriy Ihnat, a spokesman for the Ukrainian Air Force, there is an airfield in Starokonstantinov, Khmelnytsky region, where our tactical aircraft are based.

"Accordingly, this is of interest to the Russians. We have dozens of operational airfields, but for some reason this one is of the greatest interest to the enemy," Ihnat noted.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
З листопада російські війська практично щодня атакують Хмельницьку область безпілотниками

За словами речника Повітряних сил ЗСУ Юрія Ігната, у Старокостянтинові Хмельницькій області знаходиться аеродром базування наших літаків тактичної авіації.

"Відповідно, це становить для росіян інтерес. У нас є десятки оперативних аеродромів, але чомусь саме цей цікавить ворога найбільше", - зазначив Ігнат.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43391
Ukraine NOW

TRANSLATION :
White House: Funds to help Ukraine will run out by the end of the year

"Without congressional action, we will run out of resources to purchase more weapons and equipment for Ukraine and to provide equipment from U.S. military stockpiles by the end of the year," said Shalanda Young, director of the U.S. Office of Management and Budget, to the leaders of the Republican and Democratic parties.

She emphasized that Congress's refusal to approve new support would "bring Kyiv to its knees on the battlefield" and "increase the likelihood of military victories for Russia."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Білий дім: Виділені кошти для допомоги Україні закінчаться до кінця року

"Без дій Конгресу до кінця року у нас закінчаться ресурси для закупівлі більшої кількості зброї та обладнання для України, а також для надання обладнання з військових запасів США", – повідомила директорка Адміністративно-бюджетного управління США Шаланда Янг до лідерів Республіканської і Демократичної партій.

Вона підкреслила, що відмова Конгресу схвалити нову підтримку "поставить Київ на коліна на полі бою", а також "збільшить ймовірність воєнних перемог росії".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43389
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Three men were wounded during shelling of Kherson suburb

Two of them - a 61-year-old and a 51-year-old - sustained contusions. The injured were provided with medical aid. They refused to be hospitalized. The third wounded man, 46 years old, is currently hospitalized in moderate condition with a shrapnel wound to the abdomen.

"At the time of the enemy attack, the men were carrying out repair work on the street," said Roman Mrochko, head of the Kherson MVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Під час обстрілу передмістя Херсона були поранені троє чоловіків

Двоє з них - 61- і 51- річний отримали контузію. Травмованим надана медична допомога. Від госпіталізації вони відмовились. Третій поранений 46 років наразі ушпиталений у стані середньої тяжкості з осколковим пораненням живота.

Чоловіки на момент ворожої атаки виконували ремонтні роботи на вулиці, - очільник Херсонської МВА Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43390
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Attacks on infrastructure can start any day, - Ihnat

"Believe me, they will want to do us as much damage as possible. Nothing in their policy has changed. If they haven't started such strikes yet, they can do it any other day," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force Command of the Ukrainian Armed Forces.

According to him, the occupiers have a certain stock of missiles for attacks on Ukraine's energy infrastructure, but in a smaller number than last year.

Ihnat reminded that last year, during the 6 months of attacks on the energy sector (from September 9 to March 12), approximately 1,100 cruise missiles were launched at Ukraine, of which 750 were shot down by Ukrainian defenders.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Удари по інфраструктурі можуть початись будь-якого дня, - Ігнат

"Вони, повірте, захочуть завдати нам якомога більшої шкоди. Нічого в їхній політиці не змінилося. Якщо вони ще не розпочали такі удари - вони можуть це зробити в будь-який інший день", - зазначив речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

За його словами, для атак по енергетичній інфраструктурі України окупанти мають певний запас ракет, однак у меншій кількості, аніж минулого року.

Ігнат нагадав, що торік за 6 місяців атак на енергетику (з 9 вересня по 12 березня) по Україні було запущено приблизно 1100 крилатих ракет, з яких 750 вдалось збити українським захисникам.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43388
Ukraine NOW