TRANSLATION :
rUZkis are killed by Cossacks from the 108th Separate Guards Brigade

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
руZьких вбивають козаки із 108-го ОГШб

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night, a specialty vehicle factory burned in Moscow - roszmі

The plant produces, among other things, accessories for firefighting systems.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вчора ввечері у москві горів завод спецмашин, - росЗМІ

Там виготовляють, зокрема, приладдя для протипожежних систем.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43362
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kyiv resident exposed for passing coordinates of Ukrainian Armed Forces to Russian FSB and adjusting missile strikes on Kyiv

The offender was reconnoitering the locations of headquarters and places of the largest concentration of personnel and military equipment of the Armed Forces of Ukraine in the capital and Zhytomyr region.

On December 31, 2022, the aggressor used his coordinates to launch a missile attack on one of the buildings of the Taras Shevchenko National University of Kyiv, the SBU reports.

To obtain intelligence in Zhytomyr region, the offender used his relatives who lived there without their knowledge.

And in the capital, he independently conducted visual surveillance and photographic recording of Ukrainian objects while walking around the city.

He faces life imprisonment.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Викрито киянина, який передав фсб рф координати ЗСУ та скоригував ракетні удари по Києву

Зловмисник розвідував локації штабів та місця найбільшого зосередження особового складу і військової техніки ЗСУ на території столиці та Житомирщини.

Саме за його координатами 31 грудня 2022 року агресор завдав ракетного удару по одному із корпусів Київського національного університету імені Тараса Шевченка, повідомляють в СБУ.

Для отримання розвідінформації на Житомирщині зловмисник використовував своїх родичів, які там проживали без їхнього відома.

А в столиці - самостійно проводив візуальне спостереження та фотофіксацію українських об’єктів під час прогулянок містом.

Йому загрожує довічне ув’язнення.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43369
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In 2001, Roman Dragush graduated from the Leader Lyceum in Bilhorod-Dnistrovskyi.

The school remembers their graduate as a bright, cheerful person.

Roman died on November 13, 2023, near the village of Dibrova in the Luhansk region.

Roman was 39 years old, 25 days short of his fortieth birthday. The defender is survived by his wife and two children.
ORIGINAL :
У 2001 році Роман Драгуш випустився з ліцею "Лідер" у Білгороді-Дністровському.

У навчальному закладі згадують про свого випускника, що він був світлою, життєрадісною людиною.

Роман загинув 13 листопада 2023 року біля села Діброва на Луганщині.

Роману було 39 років, він не дожив 25 днів до свого сорокаріччя. У Захисника залишилися дружина та двоє дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43364
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian armed forces tried to attack critical infrastructure in the Carpathian region at night

At dawn, the enemy drones were shot down, with no casualties or significant damage, according to the head of the Ivano-Frankivsk Regional State Administration, Svitlana Onishchuk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
зс рф вночі намагалися атакувати критичну інфраструктуру на Прикарпатті

На світанку ворожі дрони вдалося збити, минулося без жертв і значних руйнувань, повідомляє голова Івано-Франківської ОДА Світлана Оніщук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43365
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Heavy trucks are being cleared at the Uhryniv-Dolhobychuv checkpoint

As of the morning of December 4, border guards cleared 30 heavy vehicles to leave Ukraine at the Uhryniv checkpoint.

The trucks enter the checkpoint in the general queue, the State Border Guard Service reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У пункті пропуску «Угринів-Долгобичув» почали оформлювати великовагові вантажівки

Станом на ранок 4 грудня в пункті пропуску «Угринів» на виїзд з України прикордонники оформили 30 великовагових транспортних засобів.

Заїзд вантажівок у пункт пропуску здійснюється в порядку загальної черги, повідомляють в Держприкордонслужбі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43366
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU detains FSB agent who adjusted missile strikes on Kyiv on the eve of 2023

On December 31, 2022, the aggressor used his coordinates to launch a missile attack on one of the buildings of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

The attacker also reconnoitered the locations of the headquarters and places of the largest concentration of personnel and military equipment of the Armed Forces of Ukraine in the capital and Zhytomyr region.

According to the investigation, the enemy accomplice was a 40-year-old resident of Kyiv who professed pro-Kremlin views. In order to assist the aggressor in the war against Ukraine, at the end of last year he obtained the status of a "volunteer" and traveled to Russia through third countries.

While crossing the border with Russia, the man, on his own initiative, told an FSB officer that he was ready to cooperate with the Russian special service.

To confirm his "loyalty" to the occupiers, the Kyiv resident immediately gave them the coordinates where one of the units of the Defense Forces was allegedly deployed in the capital region.

A few days later, the invaders launched an air attack on this "location".

He faces life imprisonment.

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ затримала агента фсб, який скоригував ракетні удари по Києву напередодні 2023 року

Саме за його координатами 31 грудня 2022 року агресор завдав ракетного удару по одному із корпусів Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Також зловмисник розвідував локації штабів та місця найбільшого зосередження особового складу і військової техніки ЗСУ на території столиці та Житомирщини.

За даними слідства, ворожим поплічником виявився 40-річний мешканець столиці, який сповідував прокремлівські погляди. Щоб сприяти агресору у війні проти України, наприкінці минулого року він оформив статус «волонтера» та виїхав до росії через треті країни.

Під час перетину кордону з рф чоловік за власної ініціативи заявив кадровому співробітнику фсб про готовність співпрацювати з російською спецслужбою.

Щоб підтвердити свою «відданість» окупантам, киянин одразу передав їм координати, за якими нібито дислокується один із підрозділів Сил оборони в столичному регіоні.

І вже через декілька днів загарбники здійснили по цій «локації» повітряну атаку.

Йому загрожує довічне ув’язнення.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52014
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Water supply to the Solyani neighborhood and the streets was cut off until about 20:00:

✅ Sadovaya - from Chkalov to Morskaya;

Central Avenue - from Sadova to Morskaya.

The reason is an accident on the water supply network.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Орієнтовно до 20 години припинено подачу води в мікрорайон Соляні, а також по вулицях:

✅ Садова - від Чкалова до М.Морської;

✅ пр.Центральний - від Садової до М.Морської.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43777
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

At night, from December 3 to 4, Ukrainian air defense forces destroyed six enemy Shahed-131/136 UAVs in Mykolaiv region.

Yesterday, on December 3, at 16:01, 16:12 and tonight, on December 4, at 00:58, enemy artillery shelling was recorded in Ochakiv and the waters of the Ochakiv community. There were no casualties.

Last night, as a result of the downing of a Shahed-131/136 UAV, the building of an agricultural enterprise and a power line were damaged by debris. There were no casualties.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вночі, з 3 на 4 грудня, силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено шість ворожих БпЛА «Shahed-131/136».

Вчора, 3 грудня, о 16:01, 16:12 та сьогодні вночі, 4 грудня, о 00:58 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по м. Очаків та акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Сьогодні вночі, внаслідок збиття БпЛА типу «Shahed-131/136» уламками пошкоджено будівлю агропідприємства та лінію електропередач. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43776
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
📍In the past 24 hours, Russian troops struck 158 times in 22 settlements of Zaporizhzhia region

▪️Окупанти hit Novodarivka with an aircraft shell, shelled Malynivka with MLRS, and attacked Zaliznychne, Hulyaypole, Robotyne, Malynivka, Novopavlivka, Novodarivka, Charivne, Chervone, Chervone, Mala Tokmachka, Bilohirya and Mali Shcherbaki with 30 drones.

▪️По The territory of frontline towns and villages, including Robotyne, Levadne, Poltavka, Novoandriivka, Malynivka, Shcherbaky, Pyatikhatky, Kamianske, Stepove and Plavni, was hit by 126 artillery pieces.

🏘There were 2 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. No civilians were injured.

🇺🇦Підтримуємо Armed Forces!
ORIGINAL :
📍Минулої доби військовослужбовці рф завдали 158 ударів по 22 населених пунктах Запорізької області

▪️Окупанти вгатили авіаційним снарядом по Новодарівці, обстріляли з РСЗВ Малинівку, а також атакували 30 безпілотниками Залізничне, Гуляйполе, Роботине, Малинівку, Новопавлівку, Новодарівку, Чарівне, Червоне, Малу Токмачку, Білогір'я та Малі Щербаки.

▪️По території прифронтових міст і сіл, зокрема Роботиного, Левадного, Полтавки, Новоандріївки, Малинівки, Щербаків, П'ятихаток, Кам'янського, Степового та Плавнів прийшлося 126 артударів.

🏘Надійшло 2 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.

🇺🇦Підтримуємо Збройні сили!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24737
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Bitcoin rose to $41k

@antiitforce
ORIGINAL :
Біткойн виріс до 41к$

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39290
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the Avdiivka sector, your drones continue to destroy Russian infantry.

Soldiers of the 59th Brigade hit directly at окупанта☠️
ORIGINAL :
На Авдіївському напрямку триває винищення російської піхоти вашими дронами.

Воїни 59 бригади поцілили прямо у окупанта☠️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23086
STERNENKO

TRANSLATION :
Last night, unidentified drones successfully attacked an oil depot in the temporarily occupied Luhansk🔥.
ORIGINAL :
Цієї ночі невідомі безпілотники успішно атакували нафтобазу у тимчасово окупованому Луганську🔥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23087
STERNENKO

TRANSLATION :
Avdiivka. The enemy suffers huge losses, but does not give up trying to completely surround the city.

Every day they storm our positions. There are too many of them and they are pushing over their dead bodies... literally. They pretend to be dead, and drone operators have to look almost closely to see if there are any signs of life. I will post the footage of this reconnaissance later, but for now enjoy the joint work of our UAV strike company and M2 Bradley

That day, a couple of kamikazes and 25 caliber stopped the enemy forces from advancing to our positions, but the assaults continue... the fight is for every landing, every piece of land where we can gain a foothold.
ORIGINAL :
Авдіївка. Ворог несе величезні втрати, але не покидає спроб остаточно оточити місто.

Щодня штурмують наші позиції. Їх занадто багато і вони пруть по своїм трупам…буквально. Вони прикидаються мертвими і операторам дронів доводиться майже впритул роздивлятись чи є ознаки життя у орка. Кадри такої розвідки я опублікую пізніше, а зараз насолоджуйтесь спільною роботою нашої роти ударних БПЛА та M2 Bradley

В той день пару камікадзе і 25й калібр спинив просування ворожих сил до наших позицій, але штурми продовжуються…боротьба ведеться за кожну посадку, за кожен клаптик землі, де можна закріпитись.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21480
Третя Сила

TRANSLATION :
December 4 - the beginning of the All-Ukrainian Law Week. International Banking Day 🏦

☁️Погода in Mariupol: from -2 to +7 degrees, ice is expected, be careful. All day cloudy, without precipitation.

🤒Disappointing news for weather addicts:

The powerful magnetic storm that began in early December will continue in the coming days.

December 4-5 - a storm of high intensity is expected.
ORIGINAL :
4 декабря – начало Всеукраинской недели права. Международный день банков 🏦

☁️Погода в Мариуполе: от -2 до +7 градусов, ожидается гололед, будьте осторожны. Весь день облачно, без осадков.

🤒Неутешительные новости для метеозависимых:

Мощная магнитная буря, которая началась в начале декабря, будет продолжаться и в ближайшие дни.

4-5 декабря – ожидается буря высокой интенсивности.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37329
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
What has Ukraine been doing since 2014? There should be mountains of artillery ammunition by now - Ben Hodges.

"Yes, one can be disappointed that the West is not providing more. But what has Ukraine done since 2014 to increase its own ammunition production?"

The retired U.S. general, who constantly criticized the U.S. authorities for insufficient assistance to the AFU, noted that production could be increased during the war.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Что делала Украина с 2014 года? Уже должны быть горы артиллерийских боеприпасов, — Бен Ходжес.

"Да, можно быть разочарованным, что Запад не предоставляет больше. А что сделала Украина после 2014 года для увеличения собственного производства боеприпасов?".

Отставной генерал США, постоянно критиковавший власти США за недостаточную помощь ВСУ, отметил, что производство можно увеличить и во время войны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65701
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Dawn in Mariupol 🥰
ORIGINAL :
Рассвет в Мариуполе 🥰
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37330
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️День starts with another traffic accident

There's been an accident on 1000 Little Things right now
ORIGINAL :
❗️День начинается с очередного ДТП

На 1000 мелочей сейчас произошла авария
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37334
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13413
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 03.12.2023 to 06:00 04.12.2023

Over the past day, the enemy made 117 attacks, launching 691 shells from mortars, artillery, Grad, ATGM, tanks, aircraft and UAVs, including 3 Shahed.

The enemy fired 43 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; medical facilities and an administrative building in Kherson; a research facility and an engineering building in Kherson district; and shops in Beryslav district.

As a result of Russian aggression, 2 people were killed and 8 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 03.12.2023 по 06:00 04.12.2023

За минулу добу противник здійснив 117 обстрілів, випустивши 691 снаряд з мінометів, артилерії, "Градів", ПТРК, танків, авіації та БПЛА, з них - 3 "Shahed".

По місту Херсон ворог випустив 43 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; медичні установи та адмінбудівлю у Херсоні; науково-дослідницьку установу та інженерну споруду у Херсонському районі; магазини у Бериславському районі.

Через російську агресію 2 людини загинули, ще 8 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13412
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
At the end of November, historians Timothy Snyder, Serhiy Plokhiy, and Yaroslav Hrytsak presented the project "Ukrainian History: A Global Initiative" at the British Museum in London. 90 scholars-historians, archaeologists, and paleontologists-will work on 70 topics in Ukrainian history and seek answers to the global questions "Who are we?" and "How did the nation come to be?"

"Babel spoke with Snyder to find out what he and his colleagues plan to rethink in Ukrainian history and why now. And, of course, they also asked about Ukraine's allies in the war, who are becoming fewer and fewer.

@babel
ORIGINAL :
В кінці листопада в Британському музеї в Лондоні історики Тімоті Снайдер, Сергій Плохій і Ярослав Грицак презентували проєкт «Українська історія: глобальна ініціатива». 90 науковців — істориків, археологів, палеонтологів — працюватимуть над 70 темами з української історії і шукатимуть відповіді на глобальні питання «Хто ми?» і «Як уможливилася нація?».

«Бабель» поговорив із Снайдером, щоб зʼясувати, що він і його колеги планують переосмислити в історії України і чому саме зараз. І, звичайно, не обійшлося без запитань про союзників України у війні, яких стає все менше.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42631
Бабель

TRANSLATION :
🇻🇪 The day before, a referendum was held in Venezuela on the country's rights to a part of Guyana's territory (in fact, annexation) in the Essequibo River region. Venezuela's claims to the 160,000 km² region were renewed when oil and gas fields were discovered near the disputed territory.

Guyana fears that the referendum could become a pretext for an invasion and has asked the International Court of Justice to stop the vote. The International Court of Justice ordered Venezuela to refrain from "any action" but did not completely ban the referendum.

So far, the Venezuelan authorities have stated that 95% of the participants in the referendum supported territorial claims to Guyana.

The photo shows Venezuelan President Nicolas Maduro.

@babel
ORIGINAL :
🇻🇪 Напередодні у Венесуелі пройшов референдум про права цієї країни на частину території (фактично анексію) Гаяни в районі річки Ессекіб. Претензії Венесуели на регіон площею 160 тис. км² відновилися, коли поряд зі спірною територією виявили родовища нафти й газу.

Гаяна побоюється, що референдум може стати приводом для вторгнення, і звернулася до Міжнародного суду з проханням зупинити голосування. Міжнародний суд зобовʼязав Венесуелу утримуватися від «будь-яких дій», однак повністю не заборонив проведення референдуму.

Наразі влада Венесуели заявила, що 95% учасників референдуму підтримали територіальні претензії до Гаяни.

На фото президент Венесуели Ніколас Мадуро.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42630
Бабель

TRANSLATION :
Kharkiv region. December 4

▪️ During the day, about 15 settlements of the Kharkiv region came under artillery and mortar fire from the occupiers: Hraniv, Kharkiv district, Budarky, Chuhuiv district, Fikholivka, Ivanivka, Kyslivka, Tabaivka, Krokhmalne, Berestove, Chuhunivka, Kupiansk district, etc.

▪️ No civilian casualties were reported over the day.

In the Kupiansk sector, Ukrainian troops repelled 8 enemy attacks in the vicinity of Sinkivka.

🔸 In Kharkiv region, 8.5 hectares of territory were inspected, 141,898 explosive devices were destroyed.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 4 грудня

▪️ Протягом доби під артилерійським та мінометним вогнем окупантів опинилися близько 15 населених пунктів Харківської області: Гранів Харківського району, Бударки Чугуївського району, Фихолівка, Іванівка, Кислівка, Табаївка, Крохмальне, Берестове, Чугунівка Куп’янського району та ін.

▪️ За добу постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

🔹На Куп’янському напрямку українські захисники відбили 8 атак ворога в районах Синьківки.

🔸На території Харківської області обстежили 8,5 га території, знищили вибухонебезпечних предметів – 141 898.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7647
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
#Militaryblogs

A US warship and two commercial vessels are attacked in the Red Sea by Houthis.

Military observer Urich follows the situation in the Middle East.

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian

#World
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Військовий корабель США та два комерційні судна атаковані в Червоному морі хуситами.

Військовий оглядач Urich стежить за ситуацією на Близькому Сході.

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian

#Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/27707
Мілітарний

TRANSLATION :
During the day, about 15 settlements in Kharkiv region came under artillery and mortar fire from the occupiers: Hraniv in Kharkiv district, Budarky in Chuhuiv district, Fikholivka, Ivanivka, Kyslivka, Tabaivka, Krokhmalne, Berestove, Chuhunivka in Kupiansk district, etc.

▪️ No civilian casualties were reported over the day.

In the Kupyansk sector, Ukrainian troops repelled eight enemy attacks in the vicinity of Sinkivka.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом доби під артилерійським та мінометним вогнем окупантів опинилися близько 15 населених пунктів Харківської області: Гранів Харківського району, Бударки Чугуївського району, Фихолівка, Іванівка, Кислівка, Табаївка, Крохмальне, Берестове, Чугунівка Куп’янського району та ін.

▪️ За добу постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

На Куп’янському напрямку українські захисники відбили 8 атак ворога в районах Синьківки.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71185
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️На Air defense forces destroy one UAV in Kharkiv region

Overnight, a total of 3 Shahed-131/136 UAVs were destroyed in the area of responsibility of the Vostok military group in Dnipro, Kharkiv and Zaporizhzhia regions.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️На Харківщині сили ППО знищили один БпЛА

Всього вночі у зоні відповідальності ПвК "Схід" знищено 3 БпЛА "Shahed-131/136" в Дніпропетровській, Харківській та Запорізькій областях.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71186
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Біткоїн broke through $41,000 for the first time in a year and a half.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Біткоїн пробив $41 000 вперше за півтора роки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78392
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🎁The Ministry of Defense has presented a special "Advent calendar" for Russia.

For 24 days of December - until Christmas - it will show surprises waiting for the occupiers. Since the first three days of December have passed, we have already been "opened" three boxes with:

▪️справжньою - a legend on the battlefield - M142 HIMARS MLRS;
▪️САУ Krab - one of the first 155-millimeter artillery systems in service with the Ukrainian army;
▪️один of the best modern tanks - Challenger 2.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🎁У Міноборони представили особливий "адвент-календар" для росії.

У ньому впродовж 24 днів грудня – до Різдва – показуватимуть сюрпризи, які чекають на окупантів. Оскільки три перші дні грудня минули, то нам уже "відкрили" три комірчинки з:

▪️справжньою легендою на полі бою – РСЗВ M142 HIMARS;
▪️САУ Krab – однією з перших 155-міліметрових артилерійських систем на озброєнні української армії;
▪️один з найкращих сучасних танків – Challenger 2.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78393
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
📱 Apple has launched Tap to Pay in Ukraine, which will turn your iPhone into a payment terminal - Gagadget.

▪️Нововведення allows merchants to use their iPhones as a point-of-sale terminal. The service supports Apple Pay, contactless credit and debit cards, and other digital wallets. To successfully make a payment, all you need to do is hold another gadget or bank card to this smartphone.

▪️Tap to Pay works on iPhone XS or later models. The feature is currently available in Ukraine to PrivatBank customers. To use the new feature, you need to download the Terminal app.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
📱 Apple запустила в Україні функцію Tap to Pay, яка перетворить ваш iPhone на платіжний термінал — Gagadget.

▪️Нововведення дає змогу продавцям використовувати свої iPhone як термінал для точок продажів. Сервіс підтримує Apple Pay, безконтактні кредитні та дебетові картки та інші цифрові гаманці. Для успішного проведення платежу необхідно лише піднести до цього смартфону інший гаджет або банківську карту.

▪️Tap to Pay працює на iPhone XS або більш пізніх моделях. Поки що функція доступна в Україні клієнтам ПриватБанк. Для роботи нової функції треба завантажити додаток "Термінал".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78391
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The footage of the coordinated work of the aerial reconnaissance men of the Legit unit of the 3rd battalion of the 129th separate territorial defense brigade and the artillery of the 110th separate territorial defense brigade is a real pleasure to watch 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри злагодженої роботи аеророзвідників підрозділу Легіт 3-го батальйону 129 окремої бригади територіальної оборони та артилерії 110 окремої бригади територіальної оборони неабияк радують зір 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125958
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Харківщина. During the day, about 15 settlements of Kharkiv region came under artillery and mortar fire from the occupiers: Hraniv in Kharkiv district, Budarky in Chuhuiv district, Fikholivka, Ivanivka, Kyslivka, Tabaivka, Krokhmalne, Berestove, Chuhunivka in Kupiansk district, etc.

▪️ No civilian casualties were reported over the day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харківщина. Протягом доби під артилерійським та мінометним вогнем окупантів опинилися близько 15 населених пунктів Харківської області: Гранів Харківського району, Бударки Чугуївського району, Фихолівка, Іванівка, Кислівка, Табаївка, Крохмальне, Берестове, Чугунівка Куп’янського району та ін.

▪️ За добу постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125966
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровщина. At night, the Myrivska community of Nikopol district came under artillery fire.

In one of the local villages, 2 private houses, an outbuilding, a greenhouse and a gas pipeline were damaged.

No people were injured.

▪️Наші Ukrainian defenders destroyed an enemy shakedown over Pavlohrad district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. Вночі під артилерійський обстріл потрапила Мирівська громада Нікопольського району.

В одному з тамтешніх сіл пошкоджені 2 приватні будинки, господарська споруда, теплиця і газогін.

Люди не постраждали.

▪️Наші захисники знищили над Павлоградським районом ворожий шахед.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125965
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Минулої over the last day, Russian troops conducted 158 attacks on 22 settlements in Zaporizhzhya region

▪️Окупанти hit Novodarivka with an aircraft shell, shelled Malynivka with MLRS, and attacked Zaliznychne, Hulyaypole, Robotyne, Malynivka, Novopavlivka, Novodarivka, Charivne, Chervone, Chervone, Mala Tokmachka, Bilohirya, and Mali Shcherbaki with 30 drones.

▪️По The territory of frontline towns and villages, including Robotyne, Levadne, Poltavka, Novoandriivka, Malynivka, Shcherbaky, Pyatikhatky, Kamianske, Stepove and Plavni, was hit by 126 artillery pieces.

🏘There were 2 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. No civilians were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Минулої доби військовослужбовці рф завдали 158 ударів по 22 населених пунктах Запорізької області

▪️Окупанти вгатили авіаційним снарядом по Новодарівці, обстріляли з РСЗВ Малинівку, а також атакували 30 безпілотниками Залізничне, Гуляйполе, Роботине, Малинівку, Новопавлівку, Новодарівку, Чарівне, Червоне, Малу Токмачку, Білогір'я та Малі Щербаки.

▪️По території прифронтових міст і сіл, зокрема Роботиного, Левадного, Полтавки, Новоандріївки, Малинівки, Щербаків, П'ятихаток, Кам'янського, Степового та Плавнів прийшлося 126 артударів.

🏘Надійшло 2 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125968
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Миколаївщина. At night, from December 3 to 4, air defense forces and means in Mykolaiv region destroyed six enemy UAVs "Shahed-131/136".

▫️Миколаївський district:

Yesterday, on December 3, at 16:01, 16:12 and tonight, on December 4, at 00:58, hostile artillery shelling was recorded in Ochakiv and the water area of the Ochakiv community. There were no casualties.

▫️Баштанський district:

Last night, a building of an agricultural enterprise and a power line were damaged by shrapnel from a Shahed-131/136 UAV. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Миколаївщина. Вночі, з 3 на 4 грудня, силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено шість ворожих БпЛА «Shahed-131/136».

▫️Миколаївський район:

Вчора, 3 грудня, о 16:01, 16:12 та сьогодні вночі, 4 грудня, о 00:58 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по м. Очаків та акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

▫️Баштанський район:

Сьогодні вночі, внаслідок збиття БпЛА типу «Shahed-131/136» уламками пошкоджено будівлю агропідприємства та лінію електропередач. Постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125964
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A X-59 GUIDED MISSILE AND 18 STRIKE BOMBS WERE DESTROYED

On the night of December 4, 2023, the enemy attacked with 23 Shahed-136/131 strike UAVs from Cape Chauda - occupied Crimea and a guided missile from the airspace of the occupied Kherson region.

Fighter aircraft, anti-aircraft missile units, and mobile fire groups of the Ukrainian Air Force and Defense Forces were engaged to repel the air attack.

💥 As a result of combat operations, 18 attack UAVs and one X-59 guided missile were destroyed.

The air defense system was operating in at least 9 regions of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌ЗНИЩЕНО КЕРОВАНУ АВІАЦІЙНУ РАКЕТУ Х-59 ТА 18 УДАРНИХ БПЛА

У ніч на 4 грудня 2023 року противник атакував 23-ма ударними БпЛА «Shahed-136/131» з мису Чауда – окупований Крим та керованою авіаційною ракетою – з повітряного простору окупованої Херсонщини.

До відбиття повітряного нападу залучено винищувальну авіацію, зенітні ракетні підрозділи та мобільні вогневі групи Повітряних Сил та Сил оборони України.

💥 В результаті бойової роботи знищено 18 ударних БпЛА та одну керовану авіаційну ракету Х-59.

Протиповітряна оборона працювала у щонайменше 9-ти областях України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125959
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Вночі 3 Shshed-131/136 UAVs were destroyed in the area of responsibility of the East Air Command in Dnipro, Kharkiv and Zaporizhzhia regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вночі в зоні відповідальності Повітряного командування "Схід" знищено 3 БпЛА "Shshed-131/136" в Дніпропетровській, Харківській та Запорізькій областях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125969
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
770 occupants, 12 enemy artillery systems, 5 armored combat vehicles and 5 tanks were eliminated over the day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌За добу ліквідовано 770 окупантів, 12 артилерійських систем ворога, 5 бойових броньованих машин та 5 танків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Search and rescue and parachute service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚁Пошуково-рятувальна і парашутно-десантна служба.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125957
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Станом on 07:00 04.12.2023

there are 5 enemy ships in the Black Sea;
there is 1 enemy ship in the Sea of Azov;
2 enemy ships in the Mediterranean Sea.

There are no Kalibr cruise missile carriers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Станом на 07:00 04.12.2023

в Чорному морі знаходиться 5 ворожих кораблів;
в Азовському морі 1 ворожий корабель;
в Середземному морі 2 ворожі кораблі.

Носії крилатих ракет "калібр" відсутні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125962
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In one day, our troops killed another 770 invaders

Total enemy combat losses from February 24, 22 to December 04, 23:

▪️особового warehouse - 332810 (+770)
▪️танків - 5580 (+5)
▪️броньованих vehicles - 10401 (+5)
▪️артсистем - 7961 (+12)
▪️РСЗВ - 913
▪️засоби AIR DEFENSE - 602
▪️літаків - 323
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6017 (+22)
▪️крилаті missiles - 1569
▪️кораблі/boats - 22
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 10451 (+19)
▪️спецтехніка - 1141 (+1)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
За добу наші воїни знищили ще 770 загарбників

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 04.12.23: 

▪️особового складу ‒ 332810 (+770)  
▪️танків ‒ 5580 (+5) 
▪️броньованих машин ‒ 10401 (+5) 
▪️артсистем – 7961 (+12)  
▪️РСЗВ – 913
▪️засоби ППО ‒ 602
▪️літаків – 323
▪️гелікоптерів – 324 
▪️БПЛА - 6017 (+22)
▪️крилаті ракети ‒ 1569
▪️кораблі/катери ‒ 22 
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн  – 10451 (+19)  
▪️спецтехніка ‒ 1141 (+1)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43360
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Overnight, the Air Force destroyed 1 guided missile and 18 kamikaze drones

the enemy attacked Ukraine with 23 Shahed-136/131 attack UAVs and an X-59 guided missile.

Air defense was operating in at least 9 regions of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі Повітряні Сили знищили 1 керовану ракету та 18 дронів-камікадзе

противник атакував Україну 23-ма ударними БПЛА «Shahed-136/131» та керованою авіаційною ракетою Х-59.

Протиповітряна оборона працювала у щонайменше 9-ти областях України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43361
Ukraine NOW

TRANSLATION :
December brought unexpected prices for renting apartments in the capital

In Ukraine, the cost of rented housing changed significantly by the last month of the year. In particular, apartment rental prices in Kyiv dropped significantly. The average monthly cost of rented housing fell by UAH 2000.

At the same time, analysts note that over longer periods of time, apartment rental prices in Kyiv have nevertheless increased significantly. In particular, the following growth is noted:

▪️за the last 6 months - by more than UAH 3,500;
▪️за year - by more than UAH 2,700.

At the same time, the cheapest apartment rent is in Desnianskyi district. In general, the top five most affordable (for tenants) districts of the capital look like this:

▪️Деснянський district - UAH 11,000;
▪️Оболонський and Darnytskyi districts - UAH 13,500
▪️Дніпровський - 13650 UAH;
▪️Святошинський - 14500 UAH;
▪️Солом - UAH 15,000.

As for the districts with the most expensive rental prices, Pecherskiy is, of course, unrivaled. In general, the group of price leaders looks like this:

▪️Печерський district - UAH 2,522;
▪️Шевченківський - UAH 29,083
▪️Подольський - 18750 UAH;
▪️Голосіївський - UAH 18,000.

At the same time, the average price for renting one-bedroom apartments is not very different from two-bedroom apartments, but still remains lower. However, the average cost of renting a three-room apartment is significantly higher than the cost of one- and two-bedroom apartments.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Грудень приніс несподівані ціни на оренду квартир у столиці

В Україні до останнього місяця року значно змінилася вартість орендованого житла. Зокрема, у Києві ціни на оренду квартир суттєво знизилися. Середньомісячна вартість орендованого житла стала нижчою на 2000 гривень.

Водночас аналітики відзначають, що на більш тривалих відрізках часу ціни на оренду квартир у Києві все ж таки помітно зросли. Зокрема, відзначається таке зростання:

▪️за останні 6 місяців - більше, ніж на 3 500 грн;
▪️за рік – більш ніж на 2 700 грн.

При цьому найдешевша оренда квартир – у Деснянському районі. А взагалі перша п'ятірка найбюджетніших (для наймачів житла) районів столиці виглядає так:

▪️Деснянський район – 11 000 грн.;
▪️Оболонський, Дарницький райони – 13500 грн;
▪️Дніпровський – 13650 грн;
▪️Святошинський – 14500 грн;
▪️Солом'янський – 15 000 грн.

Що стосується районів із найдорожчими орендними цінами, то тут, звичайно, немає рівних Печерському. А взагалі, група цінових лідерів виглядає таким чином:

▪️Печерський район – 29522 грн;
▪️Шевченківський – 29 083 грн.;
▪️Подольський – 18750 грн;
▪️Голосіївський – 18 000 грн.

При цьому середня ціна на оренду однокімнатних квартир не дуже відрізняється від двокімнатних, та все ж залишається нижчою. А ось середня вартість оренди трикімнатного житла значно вища за вартість одно- та двокімнатних квартир.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52012
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Lindsay Graham and new shoes.

Context: this is the same US Republican senator who had previously visited Kyiv and said that helping us "is the best use of money ever".
ORIGINAL :
Ліндсі Грем і нове взуття.

Контекст: це той самий американський сенатор-республіканець, який раніше приїздив до Києва та казав що допомога нам «це краща витрата коштів аніж будь-коли».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23084
STERNENKO

TRANSLATION :
18 out of 23 mopeds, 1 out of 1 rocket.
ORIGINAL :
18 із 23 мопедів, 1 із 1 ракета.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23085
STERNENKO

TRANSLATION :
18 out of 23 shaheeds were destroyed, as well as one X-59 missile

Air defense was operating in at least 9 regions of Ukraine.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено 18 з 23 шахедів, а також одну ракету Х-59

Протиповітряна оборона працювала у щонайменше 9-ти областях України.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43775
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Биткоин rises above $40k for first time since May 4, 2022 - Crypto Insider

Good morning, cryptans.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Биткоин поднялся выше $40 тысяч впервые с 4 мая 2022 года — Инсайдер Crypto

Доброе утро, криптаны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65700
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Overnight, Russians fired 23 Shahed and an X-59 guided missile at Ukraine. They managed to shoot down 18 drones and a missile.

Air defense was operating in at least nine regions of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
За ніч росіяни випустили по Україні 23 Shahed та керовану авіаційну ракету Х-59. Збити вдалося 18 дронів та ракету.

Протиповітряна оборона працювала у щонайменше дев'яти областях України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42629
Бабель

TRANSLATION :
🔥Vladivostok starts Monday with a good fire

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Владивосток починає понеділок гарною пожежею

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78390
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Під during the air raid last night, air defense forces were operating in Khmelnytsky district.

As of this time, there are no reports of casualties or damage to infrastructure," the OVA said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Під час повітряної тривоги цієї ночі в Хмельницькому районі працювали сили ППО.

Станом на цей час повідомлень про постраждалих або пошкодження інфраструктури немає, — ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction of an enemy APC near Robotyn 🔥.

Rubpak unit of the 65th Separate Mechanized Brigade💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення ворожого БТРа під Роботине 🔥

Підрозділ РУБпАК 65 ОМБр💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125956
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of now, no shaheds have been recorded
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз шахедів не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71180
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy UAVs on the border of Cherkasy, Vinnytsia and Kyiv regions

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
БпЛА ворога на межі Черкаської, Вінницької та Київської областей

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52008
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Enemy UAVs on the border of Cherkasy, Vinnytsia and Kyiv regions ➡️ Subscribe
ORIGINAL :
БпЛА ворога на межі Черкаської, Вінницької та Київської областей ➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52009
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
As of now, the Kyiv region is clean

Shahed turned to Vinnytsia region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз на Київщині чисто

Шахед звернув на Вінниччину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52010
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Meanwhile, traffic jams to the safest place in the country Bukovel.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Тем временем пробки в самое безопасное место в стране Буковель.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65699
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Leopard 2A4 with Kontakt-1 remote sensing system
ORIGINAL :
Leopard 2A4 з ДЗ «Контакт-1»
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17836
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Shakedowns on the border of Dnipropetrovs'k and Kharkiv regions, moving northwest towards Poltava region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Шахеди на межі Дніпропетровської та Харківської областей, рухаються на північний захід в напрямку Полтавщини

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71174
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shahed from Dnipropetrovs'k region towards Lozova district of Kharkiv region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Дніпропетровщини в напрямку Лозівського району Харківщини
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71175
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shahed from Dnipropetrovs'k to Kirovohrad, the vector of movement - Oleksandria
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Дніпропетровщини на Кіровоградщину, вектор руху - Олександрія
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71176
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shahed from Kharkiv region flies to Poltava region

Please subscribe to our reserve to stay in touch with us - t.me/kharkivrezerv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Харківщини летить на Полтавщину

прохання - підпишіться будь ласка на наш резерв щоб завжди бути на звʼязку із нами - t.me/kharkivrezerv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71177
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💔"Not in Kyiv" - the main Christmas tree of Ukraine 6 km from Bakhmut

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔«Не у Києві» - головна ялинка України за 6 км від Бахмуту

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78387
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The occupiers are using Strizh-3 suppression systems against our drones.

It is supplied to all frontline areas.
The principle of operation is to bring the UAV closer and suppress the control and navigation channel.
Signs of use: the operator suddenly loses the picture and control.
The complex is equipped with six sectors, each with all the necessary radio equipment. All components of the system are combined into one unit, which is mounted on a tripod with the ability to be placed on a mast or roof of a high-rise building.
According to the declared characteristics: the anti-drone system creates a barrier against UAV penetration within a radius of 1.5 km. Several such systems can be combined to expand the countermeasure zone.
Military
ORIGINAL :
Окупанти застосовують проти наших дронів комплекси придушення «Стріж-3».

Поставляється на всі напрямки фронту.
Принцип дії: підпускає БпЛА ближче і пригнічує канал керування та навігації.
Ознаки застосування: оператор раптом втрачає картинку та керування.
Комплекс оснащений шістьма секторами, у кожному з яких передбачено всі необхідні радіотехнічні засоби. Усі складові системи об’єднані в один блок, який закріплюється на штативі з можливістю розміщення на щоглі або даху висотної будівлі.
У заявлених характеристиках: протидроновий комплекс створює бар’єр від проникнення БпЛА у радіусі до 1,5 км. Для розширення зони протидії можна поєднати кілька таких комплексів.
Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21476
Третя Сила

TRANSLATION :
A new group of Shahedin through Beryslav district of Kherson region towards Mykolaiv region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нова група Шахедів через Бериславський район Херсонщини в напрямку Миколаївщини

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43772
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another group of shahedin from Kherson region heading towards Mykolaiv region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Ще група шахедів з Херсонщини у напрямку Миколаївщини

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43773
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13411
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️ "Shakedown" near Kalynivka, Vinnytsia region!
Stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" поблизу Калинівки на Вінниччині!
Перебувайте в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125950
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Moscow. Fire at the plant of specialized cars

The fire area is 1000 square meters. The fire is actively spreading.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Москва. Пожежа на заводі спеціалізованих автомобілів

Площа загоряння 1000 кв. Вогонь активно поширюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125942
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ще One group of "Shahed" is in Zaporizhzhia region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ще одна група "Шахедів" – у Запорізькій області!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125939
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Хмельниччина - the threat of using strike UAVs!

Another group of "Shahed" through Kherson region in the direction of Mykolaiv region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Хмельниччина — загроза застосування ударних БпЛА!

Чергова група "Шахедів" через Херсонщини у напрямку Миколаївщини!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125946
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "Shakedown" on the border of Kharkiv and Poltava regions, moving west!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" на межі Харківської та Полтавської областей, рухаються на захід!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125951
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 1st group of "Shahed" in the south of Vinnytsia region is heading west.

2 groups of "Shahed" in the north of Mykolaiv region are moving north.

A group of UAVs in Dnipropetrovs'k region - near Pavlohrad.

Enemy UAVs are also in Kherson and Cherkasy regions.

Enemy tactical aircraft are active in the south, and there is a threat of aviation weapons use.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
1 група "Шахедів" на півдні Вінниччини – курсом на захід.

2 групи "Шахедів" на півночі Миколаївщини рухаються на північ.

Група БпЛА на Дніпропетровщині – поблизу Павлограда.

Ворожі БпЛА також на Херсонщині, Черкащині.

На півдні – активність ворожої тактичної авіації, загроза застосування авіаційного озброєння.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125943
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "Chechens" on the border of Dnipropetrovs'k and Kharkiv regions, moving to the northwest!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" на межі Дніпропетровської та Харківської областей, рухаються на північний захід!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125945
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ракети! Kryvyi Rih - take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ракети! Кривий Ріг – в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125952
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️БпЛА the enemy on the border of Cherkasy, Vinnytsia and Kyiv regions. The direction of movement is northwest!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️БпЛА ворога на межі Черкаської, Вінницької та Київської областей. Напрямок руху – північний захід!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125947
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "Shakhty" in the south of Zhytomyr region!
They are moving north!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" на півдні Житомирщини!
Рухаються на північ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125953
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕶 Advent. Satellite image. Day 3 - Bakhmut

🛰 This photo was taken in May this year. The final stage of the battle for Bakhmut is the exit of the last representatives of the Defense Forces from the city. The largest battle in Europe since the Battle of Prague in 1945. It was here last winter that the maneuver war began to turn into a positional war. If earlier our troops did not engage in long battles, here the battle was first for every landing and then for every house.

🏚 First, the enemy knocked ours out of the house, then ours knocked them out, and then they knocked us out again. In one of these battles, a company commander of the 1st Brigade of the 17th Brigade, who was very respected by the soldiers, was killed. Many decent guys died in the battles for the landings. Many of our friends and one member of the team fought their last battle there.

🏚 As a city, Bakhmut is destroyed. It remains a symbol of our resistance, and we will learn about the consequences and expediency of such tactics in retrospect. For example, because of the long hesitation to cross the river, we lost the dam, which we could not blow up, although we were preparing it. It could have significantly improved our tactical position in the city.

🗺 At the end of February, we often received letters from the guys who held the defense in Zabakhmutka, and for them, unfortunately, the map was the only tool they could use to understand the strategic picture of the defense of the entire city.

📍 deepstatemap.live/#13/48.5958/37.9997

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🕶 Адвент. Супутниковий знімок. День 3 — Бахмут

🛰 Даний знімок датований травнем цього року. Фінальна стадія битва за Бахмут - вихід з міста останніх представників Сил Оборони. Найбільша битва на теренах Європи з часів Празької битви 1945-го року. Саме тут взимку ще минулого року маневрена війна почала переростати в позиційну. Якщо раніше наші війська не ув'язувалися в тривалі сутички, то тут битва була спочатку за кожну посадку, а потім за кожен будинок.

🏚 Спочатку ворог вибивав наших із будинку, потім наші їх, а потім вони знову наших. В одному з таких боїв загинув ротний 1 СБ 17 ОТБр, якого дуже поважали солдати. В боях за посадки загинуло багато достойних хлопців. Багато наших друзів та один член команди прийняли там свій останній бій.

🏚 Як місто — Бахмут знищено. Він залишається символом нашого опору, а про наслідки і доцільність такої тактики вже дізнаємося колись у ретроспективі. Наприклад, через тривалі вагання з відходом за річку, було втрачено дамбу, яку не змогли підірвати, хоча готували. Вона могла суттєво покращити наше тактичне положення в місті.

🗺 В кінці лютого нам часто писали хлопці, які тримали оборону в Забахмутці і для них мапа була, на жаль, єдиним інструментом, де вони могли зрозуміти стратегічну картину оборони всього міста.

📍 deepstatemap.live/#13/48.5958/37.9997

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18208
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
💙💛 These are your favorite #goodnewsforUkraine

Created to inspire you for a new work week

Take care of yourself and your family. Help the army. Because victory is our common cause, the cause of everyone.
ORIGINAL :
💙💛 Це ваші улюблені #добріновинидляУкраїни

Створені для того, щоб надихнути вас на новий робочий тиждень

Бережіть себе і рідних. Допомагайте армії. Бо перемога - наша спільна справа, справа кожного.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43353
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Top news for December 3:

▪️Вночі over Ukraine, air defense forces destroy 10 shaheds

▪️У In Novhorodivka, Donetsk region, the rubble of a house has been cleared: a family with a child has not been found

▪️Військові Russian Federation strikes at Kherson's central district: two dead, seven wounded

▪️З 01:00 On December 4, 2023, empty trucks will be allowed to cross from Ukraine to Poland

▪️У KCIA told how Christmas and New Year celebrations will be held in the capital

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 3 грудня:

▪️Вночі над Україною силами ППО знищено 10 шахедів

▪️У Новгородівці на Донеччині завершено розбір завалів будинку: сім’ю з дитиною так і не знайшли

▪️Військові рф завдали удару по Центральному району Херсону: двоє загиблих, семеро поранених

▪️З 01:00 4 грудня 2023 року з України до Польщі почнуть пропускати порожні вантажівки

▪️У КМВА розповіли, як пройдуть різдвяні та новорічні святкування у столиці

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43352
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Вінниччина - the threat of using attack UAVs

Also, the movement of the Shahedis was recorded in Zaporizhzhya region.

Do not leave the shelter until the fire is dismissed!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Вінниччина – загроза застосування ударних БпЛА

Також у Запорізькій області зафіксовано рух Шахедів.

Не залишайте укриття до відбою!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43350
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Черкаська area
"Shakhty" in your direction

Enemy tactical aircraft are also active over the Sea of Azov. There is a threat of shelling for the frontline areas.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Черкаська область –
"Шахеди" у вашому напрямку

Також спостерігається активність ворожої тактичної авіації над Азовським морем. Є загроза обстрілу для прифронтових областей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43351
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Повітряна Anxiety continues to spread across Ukraine

The Shahedin corral is everywhere where the alert has been declared.

Stay in safe places!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога далі шириться Україною

Загороза Шахедів усюди, де оголошено тривогу.

Залишайтеся у безпечних місцях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43359
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A specialty car factory in Moscow is on fire, the ceiling has collapsed
ORIGINAL :
Палає завод спецавтомобілів у Москві, обвалилась стеля
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23082
STERNENKO

TRANSLATION :
General unsolicited advice: if you already have some humanitarian aid on the way, it is better to arrange with one of the funds registered in the system to bring it to them for the time being...

Sorry for the longread... Maybe it will help someone... "
ORIGINAL :
Загальна непрошена порада: якщо у вас уже є в дорозі якась гумдопомога, краще домовитися з кимось із зареєстрованих в системі фондів, щоб поки що ввезти на них…

Перепрошую за лонгрід... Може, комусь допоможе... "
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19676
InformNapalm

TRANSLATION :
"TCC Ivano-Frankivsk can never get to Bukovel. Immediately a call - you can't."

The safest place in the country?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"ТЦК Ивано-Франковска никогда не может доехать до Буковеля. Сразу звонок – нельзя"

Cамое безопасное место в стране?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65698
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️ДТП on "terraport" now
ORIGINAL :
❗️ДТП на "терраспорте" сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37327
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 This is how our military destroyed an enemy quadcopter with a battering ram from above in the Kupiansk sector

Jewelry work of the 60th Brigade's RUBPAK unit
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Ось так наші військові знищили ворожий квадрокоптер тараном зверху на Куп’янському напрямку

Ювелірна робота підрозділу РУБпАК 60-ї ОМБр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71172
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Leontiy Sandulyak, co-author of the Act of Declaration of State Independence of Ukraine, the first Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Romania, dies.

The diplomat was 87 years old.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Помер співавтор Акта проголошення державної незалежності України, перший надзвичайний повноважний посол України в Румунії Леонтій Сандуляк.

Дипломату було 87 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78383
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The sky of Antarctica 💙💛

The connection with Ukraine is felt even on the most remote continent of the planet.

Photo: Serhiy Glotov, United24

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Небо Антарктиди 💙💛

Звʼязок з Україною відчувається навіть на найвіддаленішому материку планети.

Фото: Сергій Глотов, United24

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78384
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥A factory of specialized cars is on fire in Moscow

According to eyewitnesses, the fire is spreading rapidly.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У Москві палає завод спеціалізованих автомобілів

За словами очевидців, вогонь швидко поширюється.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78385
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Night training of the KRAKEN special forces soldiers 🥰 DIU
ORIGINAL :
Нічне тренування воїнів спецпідрозділу KRAKEN 🥰 ГУР МОУ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21475
Третя Сила

TRANSLATION :

Died for the Tsar - got a 'wooden mackintosh', everything you like.
ORIGINAL :
Ростов, зустрічай груз 200 🎉
Здохли за царя - отримали ’деревʼяний макінтош', все, як ви любите.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21473
Третя Сила

TRANSLATION :
The Chechens have changed their direction of movement to Vinnytsia region, and information about a new group in Dnipropetrovs'k region has also emerged.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди змінили напрям руху у бік Вінницької області, також зʼявилась інформація про нову групу на Дніпропетровщині

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43766
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
One biplane in the direction of New Odesa

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один бпла у бік Нової Одеси

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43770
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the Dnipropetrovs'k region, a group of Shahedis is currently near Pavlohrad

You can follow the trajectory of their movement here - t.me/radar

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Дніпропетровській області група Шахедів наразі поблизу Павлограду

За траєкторією їх руху можна стежити тут — t.me/radar

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43768
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
No new launches of drones have been recorded so far. The drones launched earlier are headed for Kropyvnytskyi

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нових пусків безпілотників наразі не фіксують. Шахеди, що запустили раніше, — курсом на Кропивницький

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43765
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Information about new mines from Kherson region in our direction has appeared

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З’явилась інформація про нові шахеди з Херсонщини у нашому напрямку

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43767
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Drones are already being spotted in Kirovohrad region, with the preliminary direction of travel being Kropyvnytskyi

You can follow the situation in Kirovohrad region here - https://t.me/+kXmjAZ4eBeA4MmI8

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Безпілотники вже фіксуються і на Кіровоградщині, попередній напрям руху — Кропивницький

За ситуацією в Кіровоградській області можна стежити тут – https://t.me/+kXmjAZ4eBeA4MmI8

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43764
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
2 groups of enemy drones are still heading for Kirovohrad region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 групи ворожих безпілотникків поки тримають напрям на Кіровоградщину

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43762
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UAV from Kirovohrad region enters airspace of Vinnytsia region

You can follow the situation in Vinnytsia here - https://t.me/+m5GPeiVQCCNkYzIy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА з Кіровоградської області заходить у повітряний простір Вінниччини

За обстановкою у Вінниці можна стежити тут — https://t.me/+m5GPeiVQCCNkYzIy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43771
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions were heard in the region

Preliminary, 2 bpl.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області було чутно вибухи

Попередньо, - 2 бпла.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43763
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Shakhtyy Airlines is in the airspace of Mykolaiv region!
The vector of movement is northwest!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Шахеди" – у повітряному просторі Миколаївщини!
Вектор руху – північно-західний!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43761
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another group of Shahedis in Zaporizhzhia region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одна група шахедів у Запорізькій області

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43769
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv will be supplied with reduced water pressure from 21:00 to 16:00 on December 4

Mykolaivvodokanal will carry out regular maintenance during the night.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві відсьогодні з 21:00 до 16:00 4 грудня водопостачання надаватиметься з пониженим тиском

Протягом ночі проводитимуться регламенті роботи, повідомили в "Миколаївводоканалі".

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43760
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13410
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Міністерство defense warns of another enemy fake

Unknown persons have created an account on Telegram using the name and surname of the Minister of Defense of Ukraine. Today, they started collecting data, pretending to be an official information channel.

The Ministry emphasizes that Rustem Umerov does not have a Telegram account.

"We ask you not to provide any information at the request of the individuals who run this account, as well as to file a complaint against him," - the Ministry added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Міністерство оборони попереджає про черговий ворожий фейк

В Телеграмі невідомі створили акаунт, використовуючи імʼя та прізвище Міністра оборони України. Сьогодні вони почали збирати дані, вдаючи офіційний канал інформації.

У міністерстві наголошують, що у Рустема Умєрова немає акаунту в телеграмі.

«Просимо не надавати жодної інформації на прохання індивідів, які ведуть цей акаунт, а також подати скаргу на нього», - додали у відомстві.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43344
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Група Shahediv - in the Dnipro region, near Pavlohrad

A new group of Shahedis is in the Kherson region. The vector of movement is Mykolaiv region

The previous biplanes are flying on a western course.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Група Шахедів – на Дніпропетровщині, в районі Павлограду

Нова група Шахедів – на Херсонщині. Вектор руху – Миколаївщина

Попередні бпла летять західним курсом.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43349
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ "Chechens" are already moving from Kherson region towards Mykolaiv region

Do not ignore air raid warnings, stay in safe places!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️"шахеди" вже рухаються з Херсонщини у напрямку Миколаївщини

Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги, залишайтеся в безпечних місцях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43346
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Шахеди - in Kirovohrad region. Moving in the direction of Kropyvnytskyi

Stay in safe places and do not film the work of air defense!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Шахеди – на Кіровоградщині. Рухаються у напрямку Кропивницького

Залишайтеся в безпечних місцях і не знімайте роботу ППО!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43348
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Шахеди - in Kirovohrad region! They are moving in the direction of Kropyvnytskyi!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Шахеди – на Кіровоградщині! Рухаються в напрямку Кропивницького!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125936
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Група "Shahediv" is in the Dnipropetrovs'k region, near Pavlohrad!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Група "Шахедів" – на Дніпропетровщині, в районі Павлограду!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125938
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨 Missile threat in Kharkiv region has been eliminated!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨Відбій ракетної небезпеки на Харківщині!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125935
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨Alert map! UAVs in the south, missile danger in Kharkiv region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨Мапа тривог! БПЛА на півдні, ракетна небезпека на Харківщині!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125932
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "Shakhty" are on course for Kirovohrad region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" тримають курс на Кіровоградщину!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125934
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians invent new tactics for assault groups using anti-drone cocoons

The danger of this tactic is that it is aimed at both "deceiving" our drones and distracting the infantry!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни вигадали нову тактику для штурмових груп із використанням антидронових коконів

Небезпека цієї тактики в тому, що вона спрямована і на "обман" наших дронів, і на відволікання піхоти також!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125928
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Shakhtyy is in the airspace of Mykolaiv region!

The vector of movement is northwest!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"Шахеди" – у повітряному просторі Миколаївщини!

Вектор руху — північно-західний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125933
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Нова The Shahed group is in Kherson region!
The vector of movement is Mykolaiv region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Нова група "Шахедів" – на Херсонщині!
Вектор руху – Миколаївщина!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125937
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It was a difficult but productive week....

- The Palko team is maintaining its positive attitude.
- We found some gems in food warehouses, pits, dugouts and technical facilities.
- You can find more information in our last week's issue.

❗️НАГАДАЕМ: now weekly episodes of Palka Kalinoff's show are available on our second YouTube channel. Subscribe, because there will also be interesting content there!

Watch on YouTube

✊DALUCHYTSYA DA PALKA:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot
@Resbatbot - bot for joining the reserve
https://bel.army/recruits/ - information for recruits

Contracts for the media and other media outlets:
@PressBelWar

✊ DAPAMAGCHY STICK:
https://bel.army/support/

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

🌐Navins in other languages:
PL | UA | RU

#pressrelease YouTubeThe mini-machine gun is a tough workout on the paws. It was a difficult, but productive week💪 - Palko's employees are keeping the best positions. - We found them in warehouses, pits, dugouts and technical facilities. ✊DALUCHYTSYA DA PALKA: @B...
ORIGINAL :
Тыдзень выдаўся складаным, але прадуктыўным💪

- Падраздзяленні Палка ўтрымліваюць перадавыя пазіцыі.
- Знайшлі ды ўдарылі па варожых складах, пяхоце, бліндажах ды тэхніцы.
- Падрабязнасці ў нашым штотыднёвым выпуску навін.

❗️НАГАДАЕМ: зараз штотыднёвыя выпускі навін Палка Каліноўскага выходзяць на нашым другім YouTube канале. Падпісвайцеся, бо там таксама будзе з'яўляцца цікавы кантэнт!

Глядзець на YouTube

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot - чат-бот тэлеграм
@Rezbatbot - бот для ўступлення ў рэзерв
https://bel.army/recruits/ - інфармацыя рэкрутам

Кантакты для СМІ і іншых асоб:
@PressBelWar

✊ ДАПАМАГЧЫ ПАЛКУ:
https://bel.army/support/

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

🌐Навіны на іншых мовах:
PL | UA | RU

#прэсрэліз YouTubeМінамёт супраць кулямёта - жорсткае супрацьстаянне на пазіцыях. Тыдзень выдаўся складаным, але прадуктыўным💪 - Падраздзяленні Палка ўтрымліваюць перадавыя пазіцыі. - Знайшлі ды ўдарылі па варожых складах, пяхоце, бліндажах ды тэхніцы. - Падрабязнасці ў нашым штотыднёвым выпуску навін. ✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА: @B…
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2858
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
❗️FAKE

Unknown persons use the name and surname of the Minister of Defense of Ukraine to collect information from Ukrainian citizens.

Unknown persons have created an account on Telegram using the name and surname of the Minister of Defense of Ukraine. Today, they started collecting data, pretending to be an official channel of information.

Please note that Rustem Umerov does not have a Telegram account.

We ask you not to provide any information at the request of the individuals who run this account, as well as to file a complaint against him
ORIGINAL :
❗️FAKE

Невідомі особи використовують імʼя та прізвище Міністра оборони України для збору інформації від громадян України.

В Телеграмі невідомі створили акаунт, використовуючи імʼя та прізвище Міністра оборони України. Сьогодні вони почали збирати дані, вдаючи офіційний канал інформації.

Звертаємо вашу увагу - у Рустема Умєрова немає акаунту в телеграмі.

Просимо не надавати жодної інформації на прохання індивідів, які ведуть цей акаунт, а також подати скаргу на нього
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18207
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
I wish you health, indomitable ones!

This week, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi visited Zaporizhzhia.

There were reports from the generals responsible for our defense of the city and the region. There were reports from the heads of the regions, including mine.

The main thing that concerns us all now is the construction of reliable fortifications, defensive structures and fortified areas, which will make it easier for our guys at the front to hold their positions in winter. I am very grateful to all those who have been helping us to build fortifications for months, to all socially responsible businesses.

As soon as possible, we also need to increase the number of comfortable and safe shelters for children in schools in Zaporizhzhia and the district. Of course, this will take into account the mistakes made by contractors at similar facilities that need to be commissioned this month.

I remind everyone: there will be personal responsibility for every penny spent from the budget!

We continue to cancel tenders that are inappropriate during the war, and we continue to track down internal enemies - corrupt officials!

Transparency and accountability for every official in the rear is a duty to the state, society, and our glorious warriors!

This is how we will win!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Бажаю здоров‘я, незламні!

Цього тижня Запоріжжя відвідав Президент України Володимир Олександрович Зеленський.

Були доповіді генералів, які відповідають за нашу оборону міста та області. Були доповіді керівників областей, у тому числі моя.

Головне, що зараз турбує всіх нас - це зведення надійних фортифікацій, оборонних споруд, укріплених районів, що спростить нашим хлопцям на фронті втримати позиції взимку. Дуже вдячний всім, хто допомагає нам не перший місяць будувати фортифікації, всьому соціально відповідальному бізнесу.

У найкоротші терміни нам також потрібно збільшити кількість комфортних та безпечних для навчання дітей укриттів у школах Запоріжжя та району. Звісно, з урахуванням помилок, що припускались підрядники на аналогічних об‘єктах, які потрібно здати в експлуатацію вже цього місяця.

Нагадую всім: за кожну витрачену копійку з бюджету буде персональна відповідальність!

Продовжуємо відміняти недоречні під час війни тендери, продовжуємо вираховувати внутрішніх ворогів - корупціонерів!

Прозорість і підзвітність для кожного чиновника в тилу - це обов‘язок перед Державою, суспільством, перед нашими славними Воїнами!

Так переможемо!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24732
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Друзі, the news began to spread online that the Minister of Defense had allegedly created an anonymous Telegram bot from the ministry where Ukrainians could write complaints and suggestions. This is not true.

Today, unknown people started collecting data, pretending to be an official channel of information. However, Rustem Umerov does not have a Telegram account.

Under no circumstances should you send any information to this telegram bot!
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, в мережі почала ширитись новина, що нібито Міністр оборони створив анонімний Telegram-бот від міністерства, де українці можуть написати скарги та пропозиції. Це неправда

Сьогодні невідомі почали збирати дані, вдаючи офіційний канал інформації. Однак, у Рустема Умєрова немає акаунту в телеграмі.

Ні в якому разі не пишіть на вказаний телеграм-бот жодної інформації!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52005
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤦🏻Монумент Biden instead of Pushkin for UAH 10 million - another fake is spreading in the Russian media

Russian social media have spread another "news" that a sculpture in honor of Joe Biden shaking hands with Zelensky will allegedly be installed in Kyiv to replace the demolished Pushkin monument.

About UAH 10 million was allegedly allocated for the construction.

However, open sources do not contain any information about the monument that is planned to replace the Pushkin monument.

The press service of the company, which the propagandists indicated as the contractor of these works, replied that the documents circulated by the Russian Federation are fake. This was reported by the Center for Strategic Communications and Information Security.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤦🏻Монумент Байдену замість Пушкіна за 10 млн грн, — росЗМІ ширять черговий фейк

У російських пабліках поширили чергову "новину", що нібито замість знесеного пам’ятника Пушкіну в Києві встановлять скульптуру на честь Джо Байдена, який тисне руку Зеленському.

На будівництво нібито виділили близько 10 млн грн.

Однак, у відкритих джерелах немає жодної інформації про пам’ятник, який планують встановити замість монумента Пушкіна.

У пресслужбі компанії, яку пропагандисти вказали виконавцем цих робіт, відповіли, що документи, які ширить рф – фейкові. Про це розповіли у Центрі стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52004
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
UAV threat from the south
ORIGINAL :
Загроза БПЛА з півдня
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23074
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23075
STERNENKO

TRANSLATION :
Thank you!!!!
ORIGINAL :
Дякую вам🫂
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23076
STERNENKO

TRANSLATION :
Today, we have already paid for 200 drones, and you have added another 300 on top of that!
I will get new invoices, and tomorrow we will pay for a large batch.

Thank you to everyone who distributed both the collection and the video message about the situation with the drones at the front!

Getting the word out to as many people as possible is no less important than donations.

We have to increase the supply of FPV (but not only FPV) many times over, and I believe that it will happen. At all levels!
ORIGINAL :
Сьогодні вже оплатили 200 дронів, а ви зверху наскидали іще на 300!
Отримаю нові рахунки, і вже завтра оплатимо велику партію.

Дякую усім, хто поширював і збір, і відеозвернення про стан справ із дронами на фронті!

Донесення інформації до якомога більшої кількості людей не менш важливе, аніж донати.

Ми маємо в рази збільшити поставки FPV (але далеко не тільки FPV) і я вірю, що так і буде. На усіх рівнях!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23081
STERNENKO

TRANSLATION :
Tomorrow we will continue our Cyber Monday tradition with InformNapalm and show you new interesting documents provided to us by Cyber Resistance...
ORIGINAL :
Завтра продовжимо нашу традицію "Кіберпонеділка" з InformNapalm і покажемо вам нові цікаві документи, надані нам "Кібер Спротивом"...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19674
InformNapalm

TRANSLATION :
Islamic State militants have claimed responsibility for a terrorist attack during a Catholic mass in the Philippines, killing at least four people and injuring 50 others.

The explosion took place in a university hall in the city of Marawi. The ISIS group reported on Telegram that its militants detonated the bomb.

@babel
ORIGINAL :
Бойовики «Ісламської держави» взяли на себе відповідальність за теракт під час католицької меси на Філіппінах, внаслідок якого загинули щонайменше чотири людини і ще 50 отримали поранення.

Вибух стався в університетській залі в місті Мараві. Угруповання ІДІЛ повідомило в Telegram, що його бойовики підірвали бомбу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42628
Бабель

TRANSLATION :
Archaeologists from the University of Cambridge have reconstructed the "biographies" of hundreds of medieval residents of the city. The scientists studied the remains of more than 400 adults and children who were buried between 1200 and 1500 AD.

Among them was a stout, dark-haired man whom experts named Wat (Walter). He survived several plague epidemics and died of cancer at the age of about 60. Another girl, named Mary, was very short due to a poor childhood. She probably did hard physical labor before she contracted tuberculosis. She was then hospitalized where her nutrition improved, but she still died at the age of 20.

Artistic illustrations: Mark Gridley

@babel
ORIGINAL :
Археологи з Кембриджського університету реконструювали «біографії» сотень середньовічних жителів міста. Науковці вивчили останки понад 400 дорослих і дітей, які були поховані між 1200 і 1500 роками нашої ери.

Серед них — кремезний темноволосий чоловік, якого експерти назвали Ват (Волтер). Він пережив кілька епідемій чуми, і помер від раку у віці приблизно 60 років. Ще одна дівчина, названа Марією, була дуже маленького зросту через бідне дитинство. Вона, імовірно, виконувала важку фізичну роботу до того, як захворіла на туберкульоз. Потім дівчину госпіталізували до лікарні, де її харчування покращилося, однак вона все одно померла у віці 20 років.

Художні ілюстрації: Mark Gridley

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42626
Бабель

TRANSLATION :
There will be victory. There will be. If you don't just believe in it. If you do not just expect victory from the soldiers. And if you do everything you can every day to make Ukraine stronger and to make our common opportunities greater - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Победа будет. Обязательно. Если не просто в нее верить. Если не просто ждать победы от воинов. А если каждый день делать все от тебя лично зависящее, чтобы Украина стала сильнее и чтобы наших общих возможностей стало больше, - Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65693
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Внимание, fake! News is spreading in the network, allegedly the Minister of Defense Rustem Umerov announced the creation of an anonymous Telegram-bot from the Ministry of Defense, where Ukrainian military can write complaints and suggestions

The Minister of Defense is not in Telegram, and the spread was from Umerov's fake page. There is only one official page of the Ministry of Defense of Ukraine, on which there were no such messages.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Внимание, фейк! В сети распространяется новость, якобы Министр Обороны Рустем Умеров заявил о создании анонимного Telegram-бота от Минобороны, где украинские военные могут написать жалобы и предложения

Министра Обороны нет в Telegram, а распространение было с фейковой страницы Умерова. Существует только одна официальная страница Министерства Обороны Украины, на которой подобных сообщений не было.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65695
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Germany offers Ukrainian refugees a long-term future in their country - The New York Times

Germany is now home to more than a million refugee women who fled Russia's full-scale invasion.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Германия предлагает украинским беженкам долгосрочное будущее в их стране, — The New York Times

В Германии сейчас находится более миллиона беженок, сбежавших от полномасштабного вторжения РФ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65692
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
China, Denmark, France, the Netherlands, France and the U.S. (Ohio) are recording an increase in pneumonia cases in children 5 to 12 years old - CNN

A few days ago, China reported an overload of pediatric clinics due to an outbreak caused by the bacterium Mycoplasma pneumoniae.

"We expect some seasons to be more severe due to mycoplasma infections than others, and it definitely seems that in the U.S. and Europe, this year may be worse than other years," said a pediatric infectious disease specialist.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Китай, Дания, Франция, Нидерланды и США (штат Огайо) фиксируют рост числа случаев пневмонии у детей от 5 до 12 лет, — CNN

Несколько дней назад Китай сообщил о перегрузке педиатрических клиник из-за вспышки заболевания, вызванного бактерией Mycoplasma pneumoniae.

«Мы ожидаем, что некоторые сезоны будут более тяжелыми из-за микоплазменных инфекций, чем другие, и определенно кажется, что в США и Европе этот год может быть хуже, чем другие годы», — заявил специалист по педиатрическим инфекционным заболеваниям.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65697
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukraine has started sending cats to the front to fight mice, rats and snakes - German newspaper Bild

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина начала отправлять на фронт кошек для борьбы с мышами, крысами и змеями - немецкая газета Bild

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65694
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Ніякого there is no anonymous Telegram bot Umerov from the Defense Ministry - it's all fake

In fact, the Minister of Defense is not on Telegram, and the information was spread by Umerov's fake page. So don't write anything to a bot that has been spreading on social media and filter the information.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ніякого анонімного Telegram-бота Умєрова від МО немає - це все фейк

І взагалі, міністра оборони немає в Telegram, а поширення було від фейкової сторінки Умєрова. Тож нічого не пишіть на поширений у соцмережах бот та фільтруйте інформацію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78382
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Everyone who is at home should remember that the battle for the fate of Ukraine is ongoing...it is not about arguments on social media, or about politics, or about settling relationships..."

Zelenskyy hinted to some politicians that the country has other priorities than "drowning" others.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Усім хто перебуває у себе вдома варто памʼятати, що битва за долю України триває..триває не в суперечках у соцмережах, не щось політичне, не зʼясування стосунків…»

Зеленський натякнув деяким політикам на те, що у країни є інші пріоритети, аніж «топити» інших.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78381
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬 The work of the Working Group has intensified in Kharkiv region

More attempts of Russian subversive reconnaissance groups to enter Ukrainian territory are recorded in Kharkiv region than in Sumy region - State Border Guard Service spokesman
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Робота ДРГ активізувалась на Харківщині

Наразі у Харківській області фіксується більше спроб проходу російських ДРГ на українські території, аніж на Сумщині - речник Держприкордонслужби
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71169
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😧 25 drivers who drove while intoxicated were detected on the roads of Kharkiv region

The drivers had from 1.24 to 2.4 ppm of alcohol in their blood. These figures are several times higher than the permissible limit of 0.2 ppm.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😧 25 водіїв, які сіли за кермо у стані алкогольного сп’яніння, виявили на дорогах Харківщини

У водіїв Драгер показав від 1,24 до 2,4 проміле алкоголю у крові. Ці показники в рази вищі за допустиму норму в 0,2 проміле.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71165
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Мариупольцам water bills have started coming in.

People are indignant that the charges look random: 500 rubles were calculated for an apartment where no one is registered. But where three people are registered and live, the amount is many times less.

People write that "the figures are taken from the ceiling.
ORIGINAL :
❗️Мариупольцам начали поступать платежки за воду.

Люди возмущаются, что начисления выглядят рандомными: на квартиру, где никто не прописан, насчитали 500 рублей. А там, где прописаны и проживают три человека, – в разы меньше.

Люди пишут, что «цифры взяты с потолка».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37318
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🐷 Swamp instead of roads in the yards of Mariupol
ORIGINAL :
🐷Болото вместо дорог во дворах Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37323
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The occupants attacked the central district of Kherson.

The enemy shelling killed two people, seven others were injured with varying degrees of severity and hospitalized.
"Muscovite scum is at war with the civilian population.
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по центральному району міста Херсон.

Внаслідок ворожого обстрілу загинуло дві людини, ще сім отримали поранення різного ступеню тяжкості, їх госпіталізовано.
москальська мразота воює з цивільним населенням.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21471
Третя Сила

TRANSLATION :
Despite continuous heavy fighting, enemy infantry assaults and artillery shelling, the Defense Forces continue to hold the bridgehead on the left bank of the Kherson region.
ORIGINAL :
Безперервні тяжкі бої, штурми ворожої піхоти та артилерійські обстріли, Сили оборони продовжують утримувати плацдарм на лівому березі Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21472
Третя Сила

TRANSLATION :
"In every city in Ukraine where today was a relatively quiet day... Everyone who is now in the rear. Everyone who can just stay at home.

Everyone should remember that the battle for the fate of Ukraine continues. And it's not on social media, not in disputes with each other about something political, not in settling relationships. This battle is where Ukrainians need support every day. Specific things that strengthen Ukraine. Things that add strength to our position, to our state. Things that allow us to respond to the enemy's attacks with our actions. Active actions. Courageous ones."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 648th day of the war.
ORIGINAL :
«У кожному місті України, де сьогодні був відносно тихий день… Усі, хто зараз у тилу. Усі, хто може просто побути в себе вдома.

Усім варто памʼятати, що битва за долю України триває. І триває вона не в соцмережах, не в суперечках одне з одним про щось політичне, не у зʼясуванні стосунків. Ця битва там, де щодня українці й українки потребують підтримки. Конкретних речей, які посилюють Україну. Які додають міцності нашим позиціям – нашої держави. Які дають змогу відповідати ворогу на їхні удари нашими діями. Активними діями. Сміливими».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 648-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10280
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💡For safety and savings: lighting networks are being renovated in Mykolaiv

Last year, when the city suffered from shelling, workers were repairing damaged lines.

Only after the security situation improved slightly did Mykolaiv resume work on the modernization and reconstruction of outdoor lighting.

"Many people have returned to Mykolaiv. Illuminated streets and yards mean safety and comfort for our residents," says Stanislav Khalay, a district foreman.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Для безпеки та заощадження: у Миколаєві оновлюють мережі освітлення

Минулого року, коли місто потерпало від обстрілів, працівники відновлювали пошкоджені лінії.

Лиш після того, як безпекова ситуація трохи покращилася, у Миколаєві відновили роботу з модернізації та реконструкції зовнішнього освітлення.

«До Миколаєва повернулися багато людей. Освітлені вулиці та двори — насамперед безпека та комфорт для наших жителів», — каже майстер дільниці Станіслав Халай.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43757
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Shaheeds launched from Crimea

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовано пуски шахедів з Криму

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43756
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UAV movement is detected from Beryslav district of Kherson region towards Bereznehuvate

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Бериславського району Херсонщини в бік Березнегуватого фіксується рух БПЛА

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43758
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has adopted 280 NATO standards, most of them during the full-scale invasion.
This is 25% of the total number of standards.

It is important that no country is obliged to adopt 100% of the standards, as some of them may not be relevant for a particular country.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україна ухвалила 280 стандартів НАТО, більшість — за час повномасштабного вторгнення.
Це 25% від загальної кількості стандартів.

Важливо, що жодна країна не зобов'язана затверджувати 100% стандартів, бо частина з них може бути неактуальною для конкретної країни.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3026
UA War Infographics

TRANSLATION :
I thank everyone who does not forget that the frontline needs support every day. I thank everyone who is working for the sake of constant, constant, real support. I thank everyone who understands how important it is for our people in the frontline areas and the temporarily occupied territories to feel that Ukraine remembers them. It remembers and will not leave them to be destroyed by the enemy. I thank everyone who does not get frustrated and does not waste their precious energy on arguments. Those who work for the sake of the state's interests. Who heals and saves. Who teaches children and really cares about the interests of their communities. Who produces weapons and shells for our guys. Those who organize volunteer gatherings and help specific units against all odds.

I am grateful to everyone who trains our soldiers, both here in Ukraine and in partner countries. Each such training mission is a concrete contribution to the victory that will come. It is a must. If you don't just believe in it. If you don't just wait for the warriors to win, but if you do your best every day to make Ukraine stronger and to increase our joint opportunities.
ORIGINAL :
Я дякую всім, хто не забуває, що фронт щодня потребує підтримки. Я дякую всім, хто працює саме заради незмінної, постійної, реальної підтримки. Дякую всім, хто розуміє, як це важливо, щоб наші люди у прифронтових районах та на тимчасово окупованій території відчували, що Україна про них пам’ятає. Пам’ятає й не залишить на знищення ворогу. Я дякую всім, хто не розчаровується, не витрачає свою дорогоцінну енергію на суперечки. Хто працює заради державних інтересів. Хто лікує і рятує. Хто вчить дітей і дійсно дбає про інтереси своїх громад. Хто виробляє зброю, снаряди для наших хлопців. Хто організовує волонтерські збори і попри все допомагає конкретним підрозділам.

Я дякую всім, хто тренує наших воїнів – і тут, в Україні, і в країнах-партнерах. Кожна така тренувальна місія – це конкретний внесок у перемогу, яка буде. Обов’язково. Якщо не просто в неї вірити. Якщо не просто чекати перемоги від воїнів. А якщо кожного дня робити все від тебе особисто залежне, щоб Україна стала сильнішою і щоб наших спільних можливостей стало більше.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43342
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia involves rather creepy non-governmental organizations in deportation of Ukrainian children, - US diplomat Beth Van Skaak

"We have information about the involvement of Belarus in the abduction of children. Children are taken from Ukraine through the occupied territories to Russia and then to Belarus. This involves some pretty creepy non-governmental organizations, such as far-right biker communities," said US Ambassador-at-Large Beth Van Skaak at the United for Justice conference. War Crimes against Ukrainian Children in Toronto, the Office of the Prosecutor General reports.

Van Skaak emphasized that the United States remains steadfast in its support for Ukraine and its pursuit of justice, even amid other conflicts in the world. But justice requires long-term efforts.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росія залучає до депортації українських дітей доволі моторошні недержавні організації, - дипломат США Бет Ван Скаак

«Маємо інформацію про залучення білорусі у викрадення дітей. Дітей з України через окуповані території вивозять у росію, і далі у білорусь. В цьому беруть участь доволі моторошні недержавні організації, такі як ультраправі байкерські спільноти», - заявила посол США з особливих доручень Бет Ван Скаак на конференції United for Justice. War Crimes against Ukrainian Children у Торонто, передає Офіс Генпрокурора.

Ван Скааак підкреслила, що США залишаються непохитними у підтримці України й прагненні до справедливості, навіть на тлі інших конфліктів у світі. Але правосуддя вимагає довготривалих зусиль.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43343
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Повітряні forces warn of launch of enemy UAVs from Crimea

Do not ignore airborne alarms!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Повітряні сили попереджають про запуск ворожих БпЛА з Криму

Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43341
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the occupied territories, the enemy forces state employees to donate blood for the Russian military

Due to heavy losses in the southern sector, the enemy is looking for donors in the temporarily occupied territories and is forcing state employees to donate blood.

This was reported by the National Resistance Center.

Donors are promised additional payments, but no payments have been made.

The occupiers also send hematologists to the occupied territories due to a lack of personnel, as the locals refuse to work for the enemy.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На окупованих територіях ворог примушує бюджетників здавати кров для військових рф

Через великі втрати на південному напрямку ворог шукає донорів на тимчасово окупованих територіях і зганяє бюджетників для примусової здачі крові.

Про це повідомляють у Центрі національного спротиву.

Донорам обіцяють додаткові виплати, але по факту виплат немає.

Також на захоплені землі окупанти відряджають гематологів, через брак кадрів, адже місцеві відмовляються працювати на ворога.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43340
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровщина. During the day, the aggressor shelled Nikopol district three times.

▪️На the district center sent heavy artillery and a kamikaze drone.

▪️Застосовував The enemy is also using UAVs in Marhanets community.

▪️Минулося no wounded or killed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. Протягом дня агресор три рази обстріляв Нікопольщину.

▪️На районний центр скерував важку артилерію та дрон-камікадзе.

▪️Застосовував БпЛА ворог і по Марганецькій громаді.

▪️Минулося без поранених та загиблих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125920
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army intensifies work of subversive groups in Kharkiv region - State Border Guard Service

Currently, there are more attempts by Russian subversive reconnaissance groups to enter Ukrainian territory in Kharkiv region than in Sumy region.

This was announced by the spokesman for the State Border Guard Service, Andriy Demchenko, answering questions about the subversive reconnaissance groups used by the Russian Federation, Rubrika reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія рф активізувала роботу ДРГ на Харківщині, – Держприкордонслужба

Наразі у Харківській області фіксується більше спроб проходу російських ДРГ на українські території, аніж на Сумщині.

Про це повідомив речник Держприкордонслужби Андрій Демченко, відповідаючи на питання щодо ДРГ, які застосовує РФ, - передає Рубрика.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125921
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Night training of a special assault company of the KRAKEN special forces 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічне тренування спеціальної штурмової роти спецпідрозділу KRAKEN 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125922
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Captive Kursakov Andriy Serhiyovych. Storm Z 15th Brigade.

He tells how Russian commanders send people to slaughter with threats of execution, which, according to him, was authorized by the mountain. He does not understand why Russia is fighting here. He wonders why Putin is not fighting, if it is for him and not for young people like Kursakov.

It is a pity that such thoughts come to mind only in captivity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонений Курсаков Андрій Сергійович. Шторм Z 15 ОМСБр.

Розповідає, як російські командири відправляють людей на забій погрозами розстрілу, їм, за їх же словами, дали на це дозвіл з гори. За що воює Росія тут - не розуміє. Задається питанням, чого тоді воює не Путін, якщо це потрібно йому, а не молодим людям на кшталт Курсакова.

Шкода, що такі думки приходять до голови лише в полоні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125925
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 648th day of the war.

"In every city of Ukraine where today was a relatively quiet day... Everyone who is now in the rear. Everyone who can just stay at home.

Everyone should remember that the battle for the fate of Ukraine continues. And it's not on social media, not in disputes with each other about something political, not in settling relationships. This battle is where Ukrainians need support every day. Specific things that strengthen Ukraine. Things that add strength to our position, to our state. Things that allow us to respond to the enemy's attacks with our actions. Active actions. Courageous ones."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 648-го дня війни.

«У кожному місті України, де сьогодні був відносно тихий день… Усі, хто зараз у тилу. Усі, хто може просто побути в себе вдома.

Усім варто памʼятати, що битва за долю України триває. І триває вона не в соцмережах, не в суперечках одне з одним про щось політичне, не у зʼясуванні стосунків. Ця битва там, де щодня українці й українки потребують підтримки. Конкретних речей, які посилюють Україну. Які додають міцності нашим позиціям – нашої держави. Які дають змогу відповідати ворогу на їхні удари нашими діями. Активними діями. Сміливими».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125926
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy is a target that simply needs to be destroyed. This is what the company of unmanned aerial vehicles of the 72nd Brigade is actively engaged in 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог — це ціль, яку просто треба знищити. Чим активно і займається рота безпілотних авіаційних комплексів 72 ОМБр 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125923
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I thank everyone who does not forget that the frontline needs support every day. I thank everyone who is working for the sake of constant, constant, real support. I thank everyone who understands how important it is for our people in the frontline areas and the temporarily occupied territories to feel that Ukraine remembers them. It remembers and will not leave them to be destroyed by the enemy. I thank everyone who does not get frustrated and does not waste their precious energy on arguments. Those who work for the sake of the state's interests. Who heals and saves. Who teaches children and really cares about the interests of their communities. Who produces weapons and shells for our guys. Those who organize volunteer gatherings and help specific units against all odds.

I am grateful to everyone who trains our soldiers, both here in Ukraine and in partner countries. Each such training mission is a concrete contribution to the victory that will come. It is a must. If you don't just believe in it. If you don't just wait for the warriors to win, but if you do your best every day to make Ukraine stronger and to increase our joint opportunities.
ORIGINAL :
Я дякую всім, хто не забуває, що фронт щодня потребує підтримки. Я дякую всім, хто працює саме заради незмінної, постійної, реальної підтримки. Дякую всім, хто розуміє, як це важливо, щоб наші люди у прифронтових районах та на тимчасово окупованій території відчували, що Україна про них пам’ятає. Пам’ятає й не залишить на знищення ворогу. Я дякую всім, хто не розчаровується, не витрачає свою дорогоцінну енергію на суперечки. Хто працює заради державних інтересів. Хто лікує і рятує. Хто вчить дітей і дійсно дбає про інтереси своїх громад. Хто виробляє зброю, снаряди для наших хлопців. Хто організовує волонтерські збори і попри все допомагає конкретним підрозділам.

Я дякую всім, хто тренує наших воїнів – і тут, в Україні, і в країнах-партнерах. Кожна така тренувальна місія – це конкретний внесок у перемогу, яка буде. Обов’язково. Якщо не просто в неї вірити. Якщо не просто чекати перемоги від воїнів. А якщо кожного дня робити все від тебе особисто залежне, щоб Україна стала сильнішою і щоб наших спільних можливостей стало більше.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13409
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚔️ Fighting on the northern face of the Avdiivka salient

🇷🇺 The enemy, depending on the area, periodically or steadily conducts assault operations, concentrating mainly on Stepove and its outskirts. Equipment and personnel are brought to Krasnohorivka, and the village itself is the main point of concentration of enemy manpower, from which they then scatter to the west to the landings.

🛤 The Katsaps are trying to occupy all the landings between the railroads to secure the flank and launch the already disturbing attacks on Ocheretyne.

🏚 North of Stepove, the enemy is trying to occupy the landings to reach Berdychi and surround the village. In the settlement itself, the enemy is sitting in the eastern part. We recently wrote about the good news there, which was that our troops managed to repel a powerful enemy attack that reached the center of the village.

🪵 South of the village, the Katsaps are advancing in large numbers through the plantations, trying to squeeze Stepove and secure the assault groups, who are having a hard time getting to the AKHZ. It was in these plantations that two of our fighters were shot.

🏭 Katsaps periodically climb to the pumping station, and in recent days also to the private sector south of the pond. They have no success.

🔄 To summarize. The Avdiivka defense operation continues. The enemy set the task to surround the city on November 4, so the estimated forces have already been exhausted and reserves that were planned for other purposes are going into battle. However, this does not mean that the amount of manpower is decreasing - it is usually steady and far from our favor. It's a shame, but the enemy has a total advantage in manpower.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Бої на північному фасі Авдіївського виступу

🇷🇺 Ворог в залежності від ділянки, періодично або стабільно проводить штурмові дії, концентруючись в основному на Степовому його околицях. Підвіз техніки та особового складу відбувається до Красногорівки, а саме ж село є головним пунктом концентрації живої сили ворога, з якої ті далі розбрідаються на захід по посадках.

🛤 Кацапи намагаються зайняти всі посадки між залізниць, щоб убезпечити фланг та завдавати вже турбуючих ударів на Очеретине.

🏚 Північніше Степового ворог намагається зайняти посадки для виходу на Бердичі та оточення села. В самому населеному пункті ворог сидить в східній частині. Нещодавно ми писали про хороші новини там, вони полягали в тому, що нашим вдалося відбити потужний накат ворога, який дійшов до центру села.

🪵 Південніше села кацапи просуваються великими силами по посадках, намагаючись піджати Степове та убезпечити штурмові групи, яким боляче даються заходи до АКХЗ. Саме в цих посадках було розстріляно двох наших бійців.

🏭 Кацапи періодично лізуть до насосної станції, а останні дні ще й в приватний сектор південніше ставка. Успіху не мають.

🔄 Підсумовуючи. Триває Авдіївська оборонна операція. Противник ставив задачу 4-го листопада оточити місто, відповідно розраховані сили вже вичерпалися і в бій йдуть резерви, які планували для інших цілей. При цьому це не означає, що кількість живої сили зменшується - вона зазвичай стала і далеко не нашу користь. Прикро, але ворог має тотальну перевагу в живій силі.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18205
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ ATTENTION! FAKE!

🚫The news that Defense Minister Rustem Umerov has announced the creation of an anonymous Telegram bot from the ministry, where Ukrainian military can write complaints and suggestions, is spreading online - this information is not true.

❗️Міністра There is no Defense Ministry on Telegram, and the message was spread by Umerov's fake page. There is only one official page of the Ministry of Defense of Ukraine, which has not posted any such messages!

🚫In no case do not write to the specified Telegram bot and do not spread fake news! Be careful and filter the information!
ORIGINAL :
⚡️ УВАГА! ФЕЙК!

🚫Мережею шириться новина, нібито Міністр Оборони Рустем Умєров заявив про створення анонімного Telegram-бота від міністерства, де українські військові можуть написати скарги і пропозиції — ця інформація не відповідає дійсності.

❗️Міністра Оборони немає в Telegram, а поширення було від фейкової сторінки Умєрова. Існує тільки одна офіційна сторінка Міністерства Оборони України, на якій жодних подібних повідомлень не було!

🚫В жодному разі не пишіть на вказаний телеграм-бот та не поширюйте фейкову новину! Будьте уважними та фільтруйте інформацію!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18206
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
There will be victory. It will happen. If you don't just believe in it. If you don't just expect victory from the soldiers. And if every day you do everything in your power to make Ukraine stronger and to increase our common opportunities," Zelenskyy said.
ORIGINAL :
Перемога буде. Обов’язково. Якщо не просто в неї вірити. Якщо не просто чекати перемоги від воїнів. А якщо кожного дня робити все від тебе особисто залежне, щоб Україна стала сильнішою і щоб наших спільних можливостей стало більше, — Зеленський
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17834
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Occupants restore storm-damaged sea drone barriers in Crimea, - OSINT analyst Brady Afrik

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Криму окупанти відновили пошкоджені штормом загородження від морських дронів, - OSINT-аналітик Бреді Афрік

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78380
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A player from Kyiv deposited 200 UAH at Kosmolot online casino and received a win of 17990 UAH to his card!

You can also try it
👉🏼 via the Kosmolot link

Everyone can be lucky, but the main thing is not to play around. If you win, withdraw it!

➡️ link to Kosmolot

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling (21+)
ORIGINAL :
Гравець з Києва закинув 200 гривень в онлайн-казино Космолот і отримав виграш в розмірі 17990 грн на карту! (надіслав фото)

Спробувати так само можна
👉🏼 за посиланням Космолот

Пощастити може кожному, але головне не заграватися. Виграв – виводь!

➡️ Посилання на Космолот

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри (21+)
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78379
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️В the capital may hold separate events, but not in open, but in closed locations with all security measures in place

The KIAA also emphasized that in recent weeks the enemy has continued to attack Ukraine with drones and missiles, so do not forget about security measures for the holidays.

It also emphasizes the ban on the use of firecrackers, salutes, and fireworks.

In addition to being prohibited by law and subject to liability, these sound and light signals can also be perceived as explosions, thus harming mental health.

By the way, the Christmas tree on Sofiyivska Square will remain up until January 10.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В столиці можуть проводитись окремі точкові заходи, але не на відкритих, а на закритих локаціях з дотриманням всіх заходів безпеки

Також в КМВА наголосили, що останні тижні ворог продовжує атакувати Україну і дронами, і ракетами, тому не забувайте про заходи безпеки і на свята.

Наголошується і на забороні використання петард, салютів, феєрверків.

Крім того, що це заборонено законом і за це можна понести відповідальність, ці звукові та світлові сигнали ще й можуть сприйматись як звуки вибухів, таким чином, наносячи шкоду психічному здоров'ю.

До речі, ялинка на Софіївській площі буде стояти до 10 січня.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52002
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Suppression and destruction of firing positions by FPV pilots.
ORIGINAL :
Подавлення та знищення вогневих позицій пілотами FPV.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23071
STERNENKO

TRANSLATION :
There are already two people killed by Russians and seven wounded.
ORIGINAL :
Вже двоє вбитих росіянами наших людей та семеро поранених.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23070
STERNENKO

TRANSLATION :
It's incredible, but for the third day in a row, we've been buying at least 200 drones!
And today it's 200.

That's a total of 17,559 FPVs!

Thank you, wonderful citizens of your country.
ORIGINAL :
Це щось неймовірне, але вже третій день поспіль ми купуємо не менше 200 дронів!
І от сьогодні +200.

Загалом вже 17 559 FPV!

Дякую вам, чудові громадяни своєї країни.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23073
STERNENKO

TRANSLATION :
The military reported that shaheds were launched from Chauda, Crimea. They are likely to enter the airspace of southern Ukraine in a few hours.

However, it is not yet known what their "ultimate goal" is today. We are monitoring the situation and will inform you in case of danger to our region.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові повідомили, що відбулись пуски шахедів з Чауди, Крим. Ймовірно, через кілька годин вони увійдуть в повітряний простір півдня України

Однак, яка їх «кінцева ціль» сьогодні — поки невідомо. Слідкуємо за ситуацією і в разі небезпеки для нашої області повідомимо.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52003
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In the Red Sea, drones attacked the USS Carney and several commercial vessels.

The attack took place near Yemen. The Houthis confirmed that they had attacked civilian vessels. They claimed that the ships were linked to Israel and did not admit that they had hit the US Navy ship.

Photo: US Navy

@babel
ORIGINAL :
У Червоному морі безпілотники атакували американський військовий корабель USS Carney і кілька комерційних суден.

Напад стався поблизу Ємену. Хусити підтвердили, що атакували цивільні судна. Вони заявили, що ці кораблі пов’язані з Ізраїлем, і не визнали, що поцілили в корабель ВМС США.

Фото: US Navy

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42625
Бабель

TRANSLATION :
In Kherson, two people were killed in the Russian attack. The number of wounded increased to seven.

@babel
ORIGINAL :
У Херсоні наразі відомо про двох загиблих через російську атаку. Кількість поранених зросла до семи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42622
Бабель

TRANSLATION :
Israel wants to create a buffer zone in the Gaza Strip after the end of the war with Hamas to prevent future attacks, Reuters reports.

According to the agency's interlocutors, Israel has informed neighboring Egypt and Jordan, as well as the United Arab Emirates and Turkey, of its plans.

@babel
ORIGINAL :
Ізраїль хоче створити буферну зону в секторі Гази після закінчення війни з ХАМАС, щоб запобігти майбутнім атакам, пише Reuters.

За даними співрозмовників агентства, Ізраїль повідомив про свої плани сусіднім Єгипту і Йорданії, а також Об’єднаним Арабським Еміратам і Туреччині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42624
Бабель

TRANSLATION :
🎄 During the winter holidays, the curfew in Kyiv will not change and will last from 00:00 to 05:00, the KCSA reported.

Today they started setting up a Christmas tree on St. Sophia Square. It will be opened on December 6, St. Nicholas Day. The Christmas tree will be installed exclusively at the expense of patrons - no money will be spent from the budget.

@babel
ORIGINAL :
🎄 Під час зимових свят комендантська година в Києві не зміниться і триватиме з 00:00 до 05:00, повідомили в КМВА.

На Софійській площі сьогодні почали встановлювати новорічну ялинку. Відкриття буде 6 грудня — у День святого Миколая. Ялинку встановлять виключно за кошти меценатів — гроші з бюджету не витрачатимуть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42623
Бабель

TRANSLATION :
Bezuglaya organized on Facebook a casting call for the position of commander-in-chief of the AFU

The nardeputy launched a vote among subscribers "If we change Zaluzhny, then for whom?". She proposed 10 candidates. Claims that during December there will be personnel changes, which will give надежду🤦‍♂️.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Безуглая устроила в Фейсбук кастинг на должность главнокомандующего ВСУ

Нардеп запустила среди подписчиков голосование "Если менять Залужного, то на кого?". Предложила 10 кандидатур. Утверждает, что в течение декабря будут кадровые изменения, которые подарят надежду🤦‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65691
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️ In Kharkiv, a teenager who ran away from home due to family quarrels was found

The boy, who was being abused by his mother's partner, wanted to run away to Kyiv. The man was constantly insulting the child, shouting and even hitting him. The young man was hiding in a Kharkiv hostel.

The issue of bringing the 47-year-old man to administrative responsibility is being decided.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ У Харкові розшукали підлітка, який через сімейні сварки втік з дому

Хлопець, якого ображав співмешканець матері, хотів втекти до Києва. Чоловік постійно ображав дитину, кричав та навіть міг вдарити. Парубок переховувався в одному з хостелів Харкова.

Вирішується питання щодо притягнення 47-річного чоловіка до адміністративної відповідальності
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71164
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🛍 We have created a useful channel for you about discounts and promotions in Ukrainian stores

You will find useful tips there:

- Information about the hottest sales and exclusive offers every day!

- Discounts in ATB and other grocery stores

- Don't miss the chance to save on your purchases!

The channel is hosted by Ukrainian girls 🇺🇦

Here is the link, support Ukrainian - https://t.me/+YC8Mb2srWdlMjc6
ORIGINAL :
🛍 Ми створили для вас корисний канал про знижки та акції в магазинах України

Там ви знайдете корисні поради:

- Інформацію про найгарячіші розпродажі та ексклюзивні пропозиції щодня!

- Знижки в АТБ та других продуктових магазинах

- Не пропустіть шанс заощадити на своїх покупках!

Канал ведуть українські дівчата 🇺🇦

Ось посилання, підтримуй українське - https://t.me/+YC8Mb2srWdlMjc6
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71163
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The whole truth about the "new" houses from the occupants, which are being built in Mariupol

Such houses are built either on the outskirts of the city, where there is nothing nearby, or only for mortgages. No one gives people anything.
ORIGINAL :
Вся правда о «новых» домах от оккупантов, которые строятся в Мариуполе

Такие дома строят либо на окраине города, где рядом ничего нет, либо только под ипотеку. Людям никто ничего не дает.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37314
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Remember the car that hit the tree back on November 28th?

Well, it's still there, and no one thought to remove it.
ORIGINAL :
Помните машину которая влетела в дерево ещё 28 ноября?

Так вот она до сих пор там стоит, никто и не подумал убрать
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37316
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Poland has already handed over 18 Krab self-propelled howitzers from the Polish Army's reserves to Ukraine, and plans to transfer 56 more in the future.

According to the contract signed last year for the production and delivery of 56 Krab self-propelled howitzers, Poland is preparing to transfer the weapons.
Despite the temporary misunderstandings, which were most likely caused by the Muscovites (through funding of right- or left-centered movements in Europe), we always remember who our friends are.
🇺🇦🤝🇵🇱
📷ArmyINFORM
ORIGINAL :
Польща вже передала Україні 18 самохідних гаубиць "Krab" з резервів Війська Польського, у майбутньому країна планує передати ще 56 таких установок.

Згідно контракту, підписаного минулого року,на виробництво і передачу 56 САУ “Krab”, Польща готується до передачі озброєння.
Попри тимчасові непорозуміння, до яких, з високою вірогідністю доклали руку московити (через фінансування право/лівоцентричних рухів у Європі), ми завжди памʼятаємо хто наші друзі.
🇺🇦🤝🇵🇱
📷АрміяINFORM
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21470
Третя Сила

TRANSLATION :
Field conditions in which Ukrainian defenders are holding the line.
ORIGINAL :
Польові умови, в яких українські захисники тримають оборону.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21469
Третя Сила

TRANSLATION :
Natalia Humeniuk said that the media misinterpreted her post and that she had not actually resigned as the head of the Joint Coordination Press Center of the Ukrainian Defense Forces "South".

At the same time, Suspilne, citing sources in the General Staff and the Ministry of Defense, writes that Humeniuk will soon be dismissed from her post because "she takes on too much."

For now, Humeniuk remains in office. We apologize for the inaccuracy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наталя Гуменюк повідомила, що ЗМІ неправильно трактували її допис і насправді вона не пішла з посади керівниці Об'єднаного координаційного пресцентру Сил оборони України "Південь".

Водночас Суспільне з посиланням на джерела у Генштабі та Міноборони пише, що Гуменюк незабаром звільнять з посади, бо "вона забагато на себе бере".

Наразі Гуменюк залишається на посаді. Перепрошуємо за неточність

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78376
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"This charge will take out half of a residential building, if not the whole one": a new BC was found in the downed Shahed

Almost 40 kg of thermobaric charge with three fuzes were found.

"This is, one might say, an analog of the 'Sunshine' and 'Pinocchio' charges," writes Serhiy Flesh.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Цей заряд складе половину житлового будинку, якщо не весь»: у збитому Шахеді знайшли новий БК

Знайшли майже 40 кг термобаричного заряду із трьома підривниками.

«Це, можна сказати, аналог заряду «Сонцепека» та «Буратіно»», - пише Сергій Флеш.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78377
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
St. Nicholas does his best

It's not safe to fly reindeer in the sky these days, so we're going on the water.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Святий Миколай справляється як може

На оленях по небу нині небезпечно, тому по воді.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78378
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬Raashists start using a new combat unit in the Shaheda

Almost 40 kg of thermobaric charge with three fuses was found in one of the downed UAVs.

"For your understanding, this charge can destroy a large area of a substation or warehouse. It is, so to speak, an analog of the "Solntsepyok" and "Buratino" charges," said Serhiy Flesh, a radio technology specialist.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬Рашисти почали використовувати у "Шахедах" нову бойову частину

В одному зі збитих БпЛА виявили майже 40 кг термобаричного заряду із трьома підривниками.

«Щоб Ви розуміли, цей заряд може знищити велику територію підстанції чи складів. Це, можна сказати, аналог заряду "Солнцепьока" та "Буратіно"», - заявив спеціаліст у сфері радіотехнологій Сергій Флеш.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43754
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💬"Everything is within our power". Humeniuk says she remains spokeswoman for the Southern Defense Forces

Today, the head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces of Ukraine, Natalia Gumenyuk, announced that, despite rumors, she is not resigning. She wrote about this on her Facebook page.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💬"Всьо по силах". Гуменюк каже, що залишилася речницею Сил оборони Півдня

Сьогодні начальниця Об’єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України Наталія Гуменюк оголосила про те, що попри чутки не йде з посади. Про це вона типу і написала на своїй сторінці у Facebook.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43753
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
KIAA told how Christmas and New Year celebrations will be held in the capital

▪️На During the winter holidays, the curfew will be in effect as usual - from 00:00 to 05:00.

▪️На Installation of the New Year tree has begun on Sofiyivska Square. The opening is scheduled for December 6, St. Nicholas Day. The Christmas tree will be installed exclusively at the expense of patrons - no budget funds will be spent.

▪️На There will be no mass events in Kyiv on Christmas and New Year's Eve - no fairs, no celebrations.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У КМВА розповіли, як пройдуть різдвяні та новорічні святкування у столиці

▪️На період зимових свят комендантська година діятиме як завжди - з 00:00 до 05:00.

▪️На Софіївський площі почалися монтажні роботи зі встановлення новорічної ялинки. Відкриття заплановане на 6 грудня – День святого Миколая. Ялинка буде встановлена виключно за кошти меценатів - без витрат бюджетних коштів.

▪️На Різдво та Новий Рік у Києві не буде жодних масових заходів - ані ярмарок, ані святкувань.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43338
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Death toll in Kherson rises to two, seven wounded

All the injured are currently hospitalized and receiving medical care, the MVA said.

The occupants also hit the territory near two hospitals during the shelling. There were no casualties there.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Херсоні зросла до двох, семеро людей отримали поранення

Усі травмовані наразі ушпиталені. Їм надається медична допомога, повідомили у МВА.

Також під час обстрілу окупанти влучили на територію поблизу двох лікарень. Там обійшлося без постраждалих.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43339
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Natalia Humeniuk denies information about her dismissal as a spokesperson for the Southern Defense Forces

In a comment to Detector Media, she called for a correct interpretation of her words.

According to Gumenyuk, her Facebook post actually meant that she could do everything: "Read what it says: "I can do anything, I can do anything. And those who said that I am 'everything' miscalculated."

When asked if she would remain in her current position, Humeniuk replied: "Absolutely."

Natalia Gumenyuk is the Assistant Head of the Regional Directorate of the Sea Guard of the State Border Guard Service of Ukraine for Media Relations.

Since April 2022, she has also headed the Joint Coordination Press Center of the Ukrainian Defense Forces "South".

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наталія Гуменюк спростувала інформацію про своє звільнення з посади речниці Сил оборони півдня

У коментарі Детектор медіа вона закликала правильно трактувати її слова.

За словами Гуменюк, її фейсбук-допис насправді означав те, що їй все до снаги:«Прочитайте, що там написано: "Мені все по силах, я все можу. І ті, хто говорили, що я "всьо", прорахувалися"».

На уточнювальне запитання про те, чи залишаєтеся вона на своїх посадах, Гуменюк відповіла: «Абсолютно».

Наталія Гуменюк є помічницею начальника Регіонального управління Морської охорони ДПСУ з питань взаємодії із засобами масової інформації.

З квітня 2022 року вона також очолила Об'єднаний координаційний пресцентр Сил оборони України «Південь».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43337
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Армія Russian Federation shells hit Kherson's central district from the occupied left bank. One person was killed and three wounded when they hit a multi-storey building. They are being provided with medical assistance, said Roman Mrochko, head of the MBA. ✅Subscribe to Ukraine...
ORIGINAL :
❗️Армія рф вдарила по Центральному району Херсона з окупованого лівого берега Внаслідок влучання у багатоповерховий будинок одна людина загинула і троє були поранені. Їм надається медична допомога, повідомив голова МВА Роман Мрочко. ✅підписуйся на Ukraine…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43333
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Армія Russian Federation hits Kherson's central district from the occupied left bank

One person was killed and three were wounded as a result of the hit to a multi-storey building. They are being provided with medical aid, said Roman Mrochko, head of the MVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Армія рф вдарила по Центральному району Херсона з окупованого лівого берега

Внаслідок влучання у багатоповерховий будинок одна людина загинула і троє були поранені. Їм надається медична допомога, повідомив голова МВА Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43332
Ukraine NOW

TRANSLATION :
How to treat a cold without spending all your savings? The Ministry of Health explains on its Facebook page.

For some people, treatment of SARS and colds costs thousands of hryvnias, while for others it costs almost nothing. Why is this so? It's not about complications, but about the fact that the topic of ARVI treatment is covered by a lot of myths.

There are no proven effective drugs that treat respiratory viruses. The only thing that pills will help you get rid of with SARS is your money.

So how do you treat SARS?
▪️Слідкуйте for body temperature. Bring it down with ibuprofen or paracetamol if necessary, if it reaches 38.5℃ or more.
▪️Пийте plenty of fluids, preferably without sugar: just teas, herbal teas, water, and concoctions. The drink should not be too hot so as not to further irritate the inflamed throat. Thyme won't cure SARS, but it's more interesting than just tea.
▪️Регулярно ventilate the room and control the temperature (19-21℃ is optimal) and humidify the air - you can just dampen it with a damp mop or wet towel on the radiator.
▪️Якщо stuffy nose keeps you awake and impairs breathing - use vasoconstrictor drops.

Know the red flags when you should see a doctor:
☛ difficulty breathing
☛ fever that does not go down at all
☛ rashes on the skin or mouth
☛ pain in the ear
vomiting
Dizziness or lightheadedness
☛ symptoms do not go away within 4-5 days, and even get worse
ORIGINAL :
Як лікувати застуду і не витратити всі заощадження? Пояснюють в МОЗ своїй на фейсбук-сторінці.

Комусь лікування ГРВІ та застуди обходяться в тисячі гривень, а комусь майже нічого не вартує. Чому так? Справа не в ускладненнях, а в тому, що тема лікування ГРВІ охоплена купою міфів.

Немає доказових дієвих препаратів, які лікують респіраторні віруси. Єдине, від чого допоможуть позбавитись пігулки при ГРВІ, – це від ваших грошей.

То як лікувати ГРВІ?
▪️Слідкуйте за температурою тіла. Збивайте за потреби ібупрофеном чи парацетамолом, якщо вона сягає 38,5 ℃ і більше.
▪️Пийте багато рідини, бажано без цукру: просто чаї, трав’яні зокрема, воду, узвари. Напій має бути не дуже гарячим, щоб не подразнювати додатково запалене горло. Чебрець не вилікує ГРВІ – але так цікавіше, ніж суто чай.
▪️Регулярно провітрюйте кімнату та контролюйте температуру (19-21℃ оптимально) та зволожуйте повітря – можна просто вологим прибиранням чи мокрим рушником на батареї.
▪️Якщо закладений ніс не дає вам спати та погіршує дихання – використовуйте судинозвужувальні краплі.

Знайте червоні прапорці, коли все ж слід показатись лікарю:
☛ ускладнене дихання
☛ температура не спадає взагалі
☛ висипання на шкірі чи слизовій рота
☛ біль у вусі
☛ блювання
☛ запаморочення
☛ симптоми не минають протягом 4-5 днів, ще й гіршає
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5594
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🇺🇦 On the left bank of Kherson region, the Armed Forces of Ukraine destroyed two Russian Desertcross all-terrain vehicles made in China

Judging by the comments of the video author, the vehicles were destroyed by dropping PG-7VM/7BC rocket-propelled grenades from a heavy quadcopter-type drone.

👀Subscribe to Military

#Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 На лівобережжі Херсонщини Збройні Сили України знищили два російських мотовсюдиходи Desertcross китайського виробництва

Судячи з коментарів автора відео, машини були знищені шляхом скидання реактивних гранат ПГ-7ВМ/7ВС з важкого безпілотника квадрокоптерного типу.

👀Підписатись на Мілітарний

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/27706
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian terrorists shelled Kherson, hitting a residential building. There are currently 5 victims.

This is a deliberate war on civilians by the Russians, and the world must remember that Russia is a terrorist state.
ORIGINAL :
Російські терористи обстріляли Херсон, влучили по житловому будинку. Наразі відомо про 5 постраждалих.

Свідома війна з цивільними від росіян, світ має пам‘ятати, що росія - держава-терорист.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13404
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️ворог covered residential areas of Kherson with fire - one killed, 7 wounded.

The occupants hit a residential area. A house and the territory nearby, the territory of two hospitals were hit.

An elderly woman died at a bus stop near a multi-storey building. Her identity is being established.

The injuries were sustained by 28- and 46-year-old men, women aged 35, 42, 52 and two 47-year-old women.
All of the wounded have light and moderate injuries.

The horrific consequences of the attack and eyewitness accounts are in the video.
ORIGINAL :
❗️ворог вкрив вогнем житлові квартали Херсона – одна загибла, 7 поранених.

окупанти вдарили по житловій забудові. Було влучання у будинок і територію поблизу, у територію двох лікарень.

На зупинці біля багатоповерхового будинку загинула літня жінка. Її особа встановлюється.

Травми отримали 28, 46-річні чоловіки, жінки 35, 42, 52 років і дві 47-річні містянки.
Усі поранені мають ушкодження легкого та середнього ступеня.

Жахливі наслідки удару та розповіді очевидців – у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13408
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Belyaev Yevhen Vyacheslavovich, 19.07.1988, Chita, private, rifleman, "Storm Z" 15th Brigade.

Even Belyaev, a repeatedly convicted citizen, was surprised by the lawlessness that is taking place in the Russian army.

He says that servicemen from other units saw his group being broken up, but no one came to help.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєляєв Євген В'ячеславович, 19.07.1988, м. Чита, рядовий, стрілець, «Шторм Z» 15 омсбр.

Навіть неодноразово судимий громадянин Бєляєв здивувався тому беззаконню, яке відбувається в російській армії.

Каже, що військовослужбовці інших підрозділів бачили, як розбили його групу, але ніхто не прийшов на допомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125906
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How do aerial reconnaissance men of the Armed Forces of Ukraine work?

A serviceman of the 82nd separate air assault brigade with the call sign "Demon" told about the work of the drone crew, all the difficulties encountered during combat missions and the needs of servicemen in modern warfare.

The soldier's incredible story about the destruction of Russian equipment, enemy sabotage and reconnaissance groups, and air support for the assault groups of the Ukrainian Armed Forces.

"The more drones we have, the more we will destroy enemy vehicles and infantry, and speed up our Victory!"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як працюють аеророзвідники ЗС України?

Військовослужбовець 82 окремої десантно-штурмової бригади із позивним “Демон” розповів про роботу екіпажу дрона, усі складності роботи, які трапляються під час виконання бойових завдань та про потреби військовослужбовців у сучасній війні.

Неймовірна розповідь військовослужбовця про знищення російської техніки, диверсійно-розвідувальних груп ворога, та допомогу з повітря штурмовим групам ЗС України.

“Чим більше дронів буде у нас – тим більше ми знищимо ворожої техніки, піхоти, і пришвидшимо нашу Перемогу!”

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125916
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ворог covered residential areas of Kherson with fire - one killed, 7 wounded.

The occupants hit a residential area. A house and the territory nearby, the territory of two hospitals were hit.

An elderly woman died at a bus stop near a multi-storey building. Her identity is being established.

The injuries were sustained by 28- and 46-year-old men, women aged 35, 42, 52 and two 47-year-old women.
All of the wounded have light and moderate injuries.

The horrific consequences of the attack and eyewitness accounts are in the video.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ворог вкрив вогнем житлові квартали Херсона – одна загибла, 7 поранених.

окупанти вдарили по житловій забудові. Було влучання у будинок і територію поблизу, у територію двох лікарень.

На зупинці біля багатоповерхового будинку загинула літня жінка. Її особа встановлюється.

Травми отримали 28, 46-річні чоловіки, жінки 35, 42, 52 років і дві 47-річні містянки.
Усі поранені мають ушкодження легкого та середнього ступеня.

Жахливі наслідки удару та розповіді очевидців – у відео.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125917
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️російські terrorists shelled Kherson, hitting a residential building.

There are currently 5 victims.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️російські терористи обстріляли Херсон, влучили по житловому будинку.

Наразі відомо про 5 постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125908
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rostov. Delivery of goods from України☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ростов. Доставка вантажів з України☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125914
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☠️ Utilization of Russian invaders in express mode continues

This time we spotted the movement of enemy vehicles. And everything we see, we immediately destroy. Not such a bad end for the crew and 7 soldiers, the last thing they saw was the beauty of the Ukrainian land.

The bodies and souls that got lost in the fields near Avdiivka, thanks to the soldiers of the 53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh, found peace... in hell....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☠️ Утилізація російських загарбників в експрес режимі продовжується

Цього разу був помічений рух ворожої техніки. А все що ми бачимо - одразу знищуємо. Не такий же і поганий кінець для екіпажу машини і 7 вояк, останнє що бачили - це красу української землі.

Тіла і душі, які заблукали в полях поблизу Авдіївки, завдяки воїнам 53 окремої механізованої бригади імені князя Володимира Мономаха, знайшли спокій… в пеклі🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125918
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Навіть wounded, he helped evacuate his comrades from the battlefield.

After a fierce battle with the occupiers, the soldier with the call sign "Bilyi" ended up in a hospital - an enemy drone hit him with an MRL. However, he was able to pick up the wounded stormtroopers and reached the evacuation point on his own. This is Bilyi's fifth injury since the beginning of the war. But each time he returns to his unit. He explains that a special cohort of people was forged in the battles for Donetsk airport - the unbreakable ones! "Bilyi has healed his wounds and is preparing for new battles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Навіть поранений, допомагав евакуювати побратимів із поля бою.

Після запеклого бою з окупантами боєць із позивним “Білий” опинився у шпиталі — ворожий дрон поцілив поблизу нього ВОГом. Однак він зміг ще забрати поранених штурмовиків і самостійно дістався точки евакуації. Це вже п’яте поранення для “Білого” від початку війни. Але кожного разу він повертається у свій підрозділ. Пояснює, - він же ж Кіборг, у боях за Донецький аеропорт викувалася особлива когорта людей — незламних! “Білий загоїв рани і готується до нових битв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125919
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In addition to the new color, the Russian Federation is testing new types of warheads in its own shaheeds. A thermobaric charge weighing 40 kg was found in one of them. According to Flash, such a warhead could easily make up half of a house
ORIGINAL :
Окрім нового кольору РФ тестують і нові види БЧ в шахедах власного виробництва. В одному з них був знайдений термобаричний заряд вагою 40 кг. Як повідомляє Флеш, така БЧ з легкістю складе половину будинка
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17833
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
On the right bank of the Kherson region, Russians killed a woman and wounded 4 more people.
ORIGINAL :
На правобережжі Херсонщини росіяни вбили жінку та поранили ще 4 людей.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23069
STERNENKO

TRANSLATION :
🛜The Ministry of Digital Transformation explained why mobile communication is lost during blackouts and what to do about it

They say that 4G connection disappears during blackouts due to an overload of the mobile network. After all, Ukrainians usually use 80% of Internet traffic through home or office Internet, and when the power goes out, they switch to mobile.

During these periods, the load on the network increases at least 5 times, and communication and mobile Internet become unstable.

The Ministry of Digital Transformation also gave advice on how to change this situation. In particular, you can take care of an alternative to the Internet at home. For example, you can download a movie, TV series, e-book or podcast in advance to have access to them when there is no internet connection.

It is also advised to use the mobile Internet only when necessary - for calls and messages.

Other people will not be able to log in to the messenger and send an urgent message due to network congestion.

These measures will help reduce the load on operators' base stations, and mobile communications will remain stable.

As a reminder, Kyiv has launched a map of providers that provide Internet access during blackouts. Later, it will be expanded to other major cities of Ukraine.

The map is available here (clickable)

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​🛜Чому під час знеструмлень зникає мобільний звʼязок та що з цим робити, розповіли у Мінцифрі

Там кажуть, що 4G-зв'язок під час знеструмлень зникає через перенавантаження мобільної мережі. Адже зазвичай 80% інтернет-трафіку українці використовують через домашній або офісний інтернет, а коли світло вимикається, вони перемикаються на мобільний.

У ці періоди навантаження на мережу зростає як мінімум у 5 разів, і зв'язок та мобільний інтернет стають нестабільними.

Також Мінцифри дало пораду, як змінити цю ситуацію. Зокрема, можна подбати про альтернативу інтернету вдома. Наприклад, заздалегідь завантажити фільм, серіал, електронну книгу або подкаст, щоб мати до них доступ, коли не буде інтернету.  

Також радять використовувати мобільний інтернет лише за необхідності — для дзвінків та повідомлень. 

Адже через перевантаження мережі інші люди не зможуть зайти в месенджер та відправити термінове повідомлення.

Ці заходи допоможуть зменшити навантаження на базові станції операторів, і мобільний зв'язок залишатиметься стабільним.

Нагадаємо, у Києві запустили карту провайдерів, які надають доступ до інтернету під час блекаутів. Згодом її масштабують на інші великі міста України.

Мапа доступна за посиланням (клікабельно)

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52001
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Офіційна information on winter holidays in Kyiv

🔼Curfew.

During the winter holidays, the curfew will be in effect as usual - from 00:00 to 05:00.

🔼New Year's tree.

Today, installation of the Christmas tree is scheduled to begin on Sofiyivska Square.

The opening will take place on December 6, St. Nicholas Day. The Christmas tree will be installed exclusively at the expense of patrons.

🔼Celebrations.

There will be no mass events in Kyiv on Christmas and New Year's Eve - no fairs, no celebrations.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Офіційна інформація стосовно проведення зимових свят у Києві

🔼Комендантська година.

На період зимових свят комендантська година діятиме як завжди - з 00:00 до 05:00.

🔼Новорічна ялинка.

Сьогодні на Софіївський площі заплановано початок монтажних робіт із встановлення новорічної ялинки.

Відкриття буде на 6 грудня – День святого Миколая. Ялинка буде встановлена виключно за кошти меценатів.

🔼Святкування.

На Різдво та Новий Рік у Києві не буде жодних масових заходів - ані ярмарок, ані святкувань.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52000
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
New York City may become the first city in the United States to introduce a toll in the busiest areas of the city. This decision is to be voted on in early 2024.

If the plans are implemented, drivers will have to pay $15 daily to travel in Manhattan. For truck drivers, the toll will cost $24 or $36, depending on the size of the vehicle, and for motorcyclists, $7.50.

Photo: Unsplash

@babel
ORIGINAL :
Нью-Йорк може стати першим містом у США, яке запровадить плату за проїзд у найбільш жвавих районах міста. За це рішення мають проголосувати на початку 2024 року.

Якщо плани реалізують, водії повинні будуть щодня сплачувати $15 за проїзд Мангеттеном. Для водіїв вантажівок проїзд коштуватиме $24 або $36, залежно від розміру автівки, а для мотоциклістів — $7,50.

Фото: Unsplash

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42617
Бабель

TRANSLATION :
Russians attacked the central district of Kherson from the temporarily occupied left bank. According to preliminary information, the occupiers hit a high-rise building. One person was killed and three were injured. @babel
ORIGINAL :
Росіяни вдарили по Центральному району Херсону з тимчасово окупованого лівого берега. За попередньою інформацією, окупанти влучили в багатоповерхівку. Одна людина загинула, троє отримали поранення. @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42618
Бабель

TRANSLATION :
Russians attacked the central district of Kherson from the temporarily occupied left bank.

According to preliminary information, the occupiers hit a high-rise building. One person was killed and three were injured.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни вдарили по Центральному району Херсону з тимчасово окупованого лівого берега.

За попередньою інформацією, окупанти влучили в багатоповерхівку. Одна людина загинула, троє отримали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42616
Бабель

TRANSLATION :
Oksana Moroz, founder of the volunteer initiative "How Not to Become a Vegetable," has made an interesting detailed analysis of the chronology of the subversive campaign against the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine. We recommend watching it, as the puzzle consists of many elements.
https://youtu.be/D41W2a1Hqcc?feature=shared YouTubeDiscrediting Zaluzhnyi: a detailed timeline of the campaign against the Armed Forces Chief | How not to become a vegetable Today I will talk about the events of November, which day after day hinted or shouted about the split between Zelenskyi and Zaluzhnyi. This is an important video about how it should NOT be. And how, unfortunately, it is. This is a video about discrediting the army and discrediting criticism of the army. It is worth watching...
ORIGINAL :
Засновниця волонтерської ініціативи «Як не стати овочем» Оксана Мороз зробила цікавий детальний розбір хронології підривної кампанії проти Головнокомандувача ЗСУ. Радимо переглянути, бо пазл складається з багатьох елементів.
https://youtu.be/D41W2a1Hqcc?feature=shared YouTubeДискредитація ЗАЛУЖНОГО: детальна хронологія кампанії проти Головкома ЗСУ | Як не стати овочем Сьогодні розповім про події листопада, які день за днем натякали чи кричали про розкол між Зеленським і Залужним. Це важливе відео про те, як НЕ має бути. І як, на жаль є. Це відео про дискредитацію армії та дискредитацію критики армії. Його варто подивитися…
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19673
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️Русня has begun using a new warhead in Shaheds

One of the downed UAVs was found to contain nearly 40 kilograms of thermobaric charge with three fuses. "Just so you understand, this charge will fold half of an apartment building, if not the whole. This, you could say, is an analog of the charge of Solntsepek and Buratino," added Sergei Flesh.

So much news.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Русня начала использовать в Шахедах новую боевую часть

В одном из сбитых БпЛА обнаружили почти 40 кг термобарического заряда с тремя взрывателями. "Чтобы Вы понимали, этот заряд сложит половину жилого дома, если не весь. Это, можно сказать, аналог заряда Солнцепека и Буратино", - добавил Сергей Флеш.

Так себе новости.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65690
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"The life of Ukrainians or square meters?" - Komarovsky suggests to decide what is more important for us

Komarovsky himself believes that it is necessary to leave the occupied territories to the Russians in order to preserve the Ukrainians. And in general, according to him, people in Ukraine are "deeply secondary".

Interesting chortle. He doesn't really realize that the Russians won't stop there and will go further in a year/two?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Жизнь украинцев или квадратные метры?" - Комаровский предлагает определиться, что для нас важнее

Сам Комаровский считает, что нужно оставить оккупированные территории русне, чтобы сохранить украинцев. И вообще, по его словам, в Украине люди "глубоко вторичны".

Интересно запел. Он на самом деле не понимает, что русня на этом не остановится и через год/два пойдёт дальше?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65689
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Масштабне Mine clearance in Kharkiv region stopped

"According to certain protocols, when there is snow cover, it is forbidden to conduct large-scale demining. Sappers will switch to operational and individual demining at the request of citizens or in individual cases of detection of explosive devices," explained OVA.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Масштабне розмінування на Харківщині припинили

"По певним протоколам, коли є сніжній покров, заборонено проводити масштабне розмінування. Сапери будуть перехоити на оперативне і індивідуальне розмінування по заявкам громадян, або окремим фактам виявлення вибухонебезпечних предметів", — пояснив ОВА.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71159
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🌊The rise of water levels by 0.2-0.4 meters, sometimes by 0.5 meters, is expected in the rivers of Kharkiv region

Hazard level I, yellow, has been declared.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊Підвищення рівнів води на 0,2-0,4 метра, місцями на 0,5 метра очікується в річках Харківщини

Оголошено І рівень небезпечності, жовтий.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71160
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Prices at the fair in Mariupol
ORIGINAL :
Цены на ярмарке в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37306
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Unusual photo 😮

Moonlight shines through empty windows in the house of Warriors-Osvoboditeley 90
ORIGINAL :
Необычное фото 😮

Свет луны светит через пустые окна в доме Воинов-Освободителей 90
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37305
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#CPLinforms: about fakes and disinformation campaigns detected from 27.11 to 03.12

❌ A fraudulent scheme has intensified on Facebook, when attackers massively tag public pages

❌ A fake story by The Telegraph about the cancellation of the exhibition Body Worlds: Kyiv exhibition, which consisted of the bodies of fallen Ukrainian soldiers, was canceled

❌ Sending spam messages on behalf of public authorities

❌ Ukrainian teenagers are immediately mobilized into the Armed Forces of Ukraine after graduation

❌ In Kyiv, elderly people are being agitated to join the Armed Forces of Ukraine

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДінформує: про фейки та дезінформаційні кампанії, виявлені з 27.11 по 03.12

❌ У Facebook активізувалася шахрайська схема, коли зловмисники масово тегають публічні сторінки

❌ Фейковий сюжет видання The Telegraph про скасування виставки Body Worlds: Kyiv, експонати якої складалися із тіл загиблих українських військових

❌ Розсилка спам-повідомлень від імені органів державної влади

❌ Після закінчення школи українських підлітків одразу мобілізують до Збройних сил України

❌ У Києві агітують людей літнього віку йти до лав ЗСУ

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8108
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Dzharylgach became an island again: the storm washed away the occupiers' embankment - The Center for Investigative Journalism.

According to Sentinel-2 satellite data from November 30, 2023, the sea washed away the spit that connects the island to the mainland in three places.

"Thus, the Russian occupiers have once again lost the opportunity to reach the island," the Center for Investigative Journalism reports.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Джарилгач знову став островом: шторм розмив насип окупантів, - Центр журналістських розслідувань.

За даними супутника Sentinel-2 від 30 листопада 2023 року, море у трьох місцях перемило косу, яка зʼєднує острів з материком.

«Таким чином, російські окупанти знову втратили можливість дістатися до острова», — повідомляє Центр журналістських розслідувань.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78370
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😐Despite the sky-high prices for vacationing in Bukovel, the local "battalion" is only growing

You want to "take a break from the war" so badly that you can do dangerous maneuvers on the opposite side.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😐Попри космічні ціни на відпочинок у Буковелі, тамтешній «батальйон» тільки зростає

Так хочеться швидше «відпочити від війни», що можна і по зустрічній з небезпечними маневрами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78369
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Natalia Gumenyuk announced her resignation as a spokesperson for the operational command "South".

She did not give any details, but now her Facebook page lists the press service of the Sea Guard of the State Border Guard Service as her place of work.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наталя Гуменюк повідомила про звільнення з посади речниці оперативного командування «Південь».

Подробиць не навела, утім тепер на її сторінці у Facebook місцем роботи вказана пресслужба Морської охорони ДПСУ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78368
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Merapi volcano erupts in Indonesia

It threw ash to a height of about three kilometers. According to preliminary reports, there were no fatalities, but 42 tourists have not been contacted since the eruption. They are considered missing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Індонезії вивергається вулкан Мерапі

Він викинув попіл на висоту близько трьох кілометрів. За попередніми даними, загиблих немає, але з моменту виверження не вдалося встановити зв’язок із 42 туристами. Їх вважають зниклими безвісти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78371
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Our special forces are working in the Kurva and Bryansk regions, there will be no safe place for the occupiers.
🎥ashtirlitz
ORIGINAL :
Наші спецпризначенці працюють в Курвській та Брянській області, не буде безпечного місця для окупантів.
🎥ashtirlitz
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21468
Третя Сила

TRANSLATION :
Mykolaiv plans to rebuild the polytechnic damaged by shelling for almost ₴25 million

Construction should be completed by the end of 2024.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві планують відбудувати пошкоджений обстрілами політех за майже ₴25 млн

Будівництво має завершитися до кінця 2024 року.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43752
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
From 01:00 on December 4, 2023, empty trucks will be allowed to enter Poland from Ukraine

The Uhryniv-Dolhobyczów checkpoint will be opened for empty heavy vehicles with a total permissible weight of more than 7.5 tons (except for empty untreated tanks), the Ministry of Internal Affairs of Ukraine reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
З 01:00 4 грудня 2023 року з України до Польщі почнуть пропускати порожні вантажівки

Пункт пропуску «Угринів-Долгобичув» відкриють для порожніх великовагових транспортних засобів загальною дозволеною масою понад 7,5 тонн (крім порожніх неочищених цистерн), - повідомляє МВС України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43327
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Polish protesters block a patrol boat on the border, which is part of the US government's aid program - activist

The boat in question is a SAFE Boats International patrol boat.

According to Pavel Kravchuk, an activist with the Europe without Barriers NGO, the blockers, who represent the anti-Ukrainian Confederation party, said they had detained and sent a truck with a SAFE Boats boat to the end of the line, claiming it was an "expensive yacht" registered as humanitarian aid.

Photo: twitter - Tomasz Buczek

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Польські протестувальники заблокували на кордоні патрульний човен, який є частиною програми допомоги від уряду США, - активіст

Йдеться про патрульний човен SAFE Boats International.

За словами активіста громадської організації "Європа без бар’єрів" Павла Кравчука блокувальники, які представляють антиукраїнську партію "Конфедерація", заявили, що затримали та послали в кінець черги вантажівку з човном компанії SAFE Boats, стверджуючи, що це "дорога яхта", оформлена як гуманітарна допомога.

Фото: twitter - Tomasz Buczek

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43330
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Missile danger for the South!

Kirovohrad, Cherkasy, Kyiv regions - missile danger, - Air Force.

Stay in shelters.
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для Півдня!

Кіровоградська, Черкаська , Київська області – ракетна небезпека, - Повітряні сили.

Перебувайте в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43328
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📹New issue of the To the Gun project with Ruslan Shpakovych, chief sniper instructor of the Come Back Alive Foundation

This episode is dedicated to the "Wrath of the Pure" project by the Come Back Alive Foundation. The goal is to raise 220 million hryvnias to reinforce 100 snipers. The sniper systems they will receive will allow them to carry out effective reconnaissance and hit targets at a distance of over 2 km.

Watch the video here 🔽

https://youtu.be/4Ljxr5X39yw

#Ukraine #Ukraine YouTube "Wrath of the Pure", 375 CheyTAC ammunition, Cadex CDX-40 CBA Shadow rifle and sniping + Ruslan Shpakovych "To the Weapon" with Ruslan Shpakovych, chief sniper instructor at the Come Back Alive Foundation: - about The Wrath of the Pure One project - snipers' tasks - training and preparation of fighters Support the Come Back Alive collection here: https://savelife.in.ua/sniping/ 0:00...
ORIGINAL :
📹Новий випуск проєкту "До Зброї" з головним інструктором зі снайпінгу Фонду "Повернись живим" Русланом Шпаковичем

Цей епізод присвячений проєкту "Гнів Пречистий" від "Повернись живим". Мета – зібрати 220 мільйонів гривень на підсилення 100 снайперів. Снайперські комплекси, які вони отримають дозволять здійснювати ефективну розвідку та уражати цілі на відстані понад 2 км.

Відео тут 🔽

https://youtu.be/4Ljxr5X39yw

#Україна #Ukraine YouTube"Гнів Пречистий", набої 375 CheyTAC, гвинтівка Cadex CDX-40 CBA Shadow та снайпінг + Руслан Шпакович "До зброї" з головним інструктором зі снайпінгу Фонду "Повернись Живим" Русланом Шпаковичем: - про проєкт "Гнів Пречистий" - задачі снайперів - навчання та підготовку бійців Підтримати збір "Повернись живим" тут: https://savelife.in.ua/sniping/ 0:00…
SOURCE :
https://t.me/milinua/27704
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 BAE Systems resumes production of M2 Bradley infantry fighting vehicles and M777 155mm howitzers

The company has received an order for about 100 new M2 Bradley infantry fighting vehicles.

👀Subscribe to Military

#USA
ORIGINAL :
🇺🇸 BAE Systems відновлює виробництво бойових машин піхоти M2 Bradley та 155-мм гаубиць М777

Компанія отримала замовлення на близько 100 нових M2 Bradley.

👀Підписатись на Мілітарний

#США
SOURCE :
https://t.me/milinua/27705
Мілітарний

TRANSLATION :
💵The National Bank has lifted restrictions on the sale of foreign currency in cash to the public

The National Bank has lifted restrictions on the sale of cash foreign currency to households for banking and non-banking financial institutions as of December 1.

The existence of such restrictions is one of the reasons for the multiplicity of exchange rates, explains Andriy Pyshny, the head of the National Bank.

"By lifting them, we have reason to expect that this will allow us to keep the difference between cash and non-cash exchange rates at a minimum. As a result, this will strengthen the stability of the foreign exchange market," Pyshnyi comments.

On December 1, the National Bank also eased other currency restrictions for businesses and Ukrainians.

- The Export Credit Agency (ECA) was allowed to transfer funds abroad to reimburse or compensate for expenses under insurance and reinsurance contracts concluded with foreign insurance (reinsurance) companies. This decision should support exports through Ukrainian ports and contribute to the stability of maritime transportation.


- From now on, Ukrainians in need of treatment and rehabilitation abroad, including combatants, can transfer funds abroad to pay for services related to the process of treatment and rehabilitation in foreign medical institutions: counseling, diagnostics, and hospitalization.

- Changes were also introduced for students and their parents: cross-border transfers were allowed to pay for education-related services, including accommodation, obtaining a visa for the period of study, transfers from dormitories to academic offices, food, insurance, and medical services in case of emergency.
ORIGINAL :
💵Нацбанк скасував обмеження на продаж готівкової іноземної валюти населенню

Нацбанк скасував обмеження на продаж готівкової іноземної валюти населенню для банківських та небанківських фінансових установ із 1 грудня.

Наявність таких обмежень – це одна з причин множинності обмінних курсів, пояснює голова Нацбанку Андрій Пишний.

💬«Відповідно, знімаючи їх, ми маємо підстави очікувати, що це дасть нам змогу утримувати на мінімальному рівні різницю між курсами, готівковим та безготівковим. За підсумком це посилить стійкість валютного ринку», – коментує Пишний.

Із 1 грудня Нацбанк також пом’якшив і інші валютні обмеження для бізнесу та українців.

- Експортно-кредитному агентству (ЕКА) дозволили переказувати за кордон кошти для відшкодування чи компенсації витрат за договорами страхування та перестрахування, укладеними з іноземними страховими (перестраховими) компаніями. Таке рішення має підтримати експорт через українські порти і сприяти стабільності морських перевезень.


- Відтепер українці, які потребують лікування та відновлення за кордоном, зокрема учасники бойових дій, можуть переказувати за кордон кошти для оплати послуг, пов'язаних зі процесом лікування та реабілітації в іноземних медичних закладах: консультування, діагностика, оплата стаціонару.

- Також ввели зміни для студентів та їхніх батьків: дозволили транскордонні перекази для оплати послуг, пов'язаних з навчанням, зокрема за проживання, отримання візи на період навчання, трансферів від гуртожитку до навчальних офісів, харчування, страхування, медичних послуг в разі необхідності надання невідкладної медичної допомоги.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5593
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
‼️Кринки. The occupier shows the destruction of two Chinese all-terrain vehicles "Desertcross 1000-3", which are in service with the Russian Armed Forces.

They were destroyed with the help of Ukrainian heavy drones "BaBa Yaga" 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кринки. Окупант показує знищення двох китайських всюдиходів «Desertcross 1000-3», які стоять на озброєнні зс рф.

Їх знищили за допомогою українських важких безпілотників "БаБа Яга" 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are counting the occupiers who have established themselves under Авдіївкою☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рахуємо окупантів, які закріпилися під Авдіївкою☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
23 Brigade stops the attack and strikes at enemy equipment 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
23 ОМБр зупиняє атаку та наносить удари по ворожій техніці 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125901
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
14th Separate Mechanized Brigade burns enemy tanks🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
14 ОМБр палить ворожі танки🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125904
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Окупанти two hospitals in Kherson were attacked, buildings of medical institutions damaged - OVA

According to preliminary information, there are no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Окупанти вдарили по двох лікарнях Херсона, пошкоджено будівлі медзакладів – ОВА

За попередньою інформацією, жертв немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125905
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The target has ceased to exist!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ціль припинила існування!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125897
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️На There will be no mass events in Kyiv on Christmas and New Year's Eve - no fairs, no celebrations. This decision was made by the Kyiv Defense Council.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На Різдво та Новий Рік у Києві не буде жодних масових заходів - ані ярмарок, ані святкувань. Таке рішення, ухвалила Рада Оборони Києва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️КАБи have become a real problem, we need F-16s as soon as possible, - Ukrainian Air Force spokesman

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️КАБи стали реальною проблемою, якнайшвидше потрібні F-16, — речник Повітряних Сил ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kreminna. Attacks on enemy positions by soldiers of the 2nd International Legion 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кремінна. Скиди по ворожих позиціях від воїнів 2-го інтернаціонального легіону 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125900
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destroyed by FPV drones of "Tor-M2" and "Grad" surface-to-air missile systems in Luhansk region
ORIGINAL :
Знищені FPV-дронами ЗРК "Тор-М2" та РСЗВ "Град" росіян в Луганській області
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17832
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on December 2👇

🔹️Для 9 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 38 workers and 9 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Velyka Oleksandrivka, Novovorontsovka, Kherson, Shyroka Balka, Bilozerka and Posad Pokrovske.

🔹️Над 35 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service were working to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 12 addresses in residential buildings, where 71 windows were covered with OSB sheets.

🔹️Загалом In the de-occupied Kherson region, sappers surveyed 147,422.6 hectares of territory, including 124,168.7 hectares of agricultural land. On these territories, 134 thousand explosive devices were found and neutralized.

🔹️З 9 people were evacuated by road from the de-occupied territories of Kherson region.

🔹️Триває distribution of humanitarian aid to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 182 food packages, 3,000 loaves of bread, 250 hot meals and 12,096 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. They also received 4,700 LED light bulbs and 60 stoves.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 2 грудня👇

🔹️Для відновлення світла на Херсонщині працює 9 бригад – це 38 робітників та 9 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Велику Олександрівку, Нововоронцовку,  Херсон, Широку Балку, Білозерку та Посад- Покровське.

🔹️Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 35 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 12 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 71 вікно.

🔹️Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 147 422,6 гектар територій, з них 124 168,7 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено 134 тис. вибухонебезпечних предметів.

🔹️З деокупованих територій Херсонщини автотранспортом евакуювали 9 людей.

🔹️Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 182 продуктових набори, 3000 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 12 096 літрів питної води. Також людям передали 4700 LED- лампочок та 60 буржуйок.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13399
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13401
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine has an online guide to human rights

It is called the Human Rights Guide. The guide was developed by the Center for Civil Liberties together with the Baltic Human Rights Society. This is stated on the center's website.

▪️Онлайн guide explains to Ukrainians their rights in an accessible way using practical everyday situations and examples.

▪️Крім In addition, the platform will be useful for those visitors whose professional activities involve human rights. In particular, for lawyers, judges, and human rights defenders. It can also be used for formal and non-formal education, by professors, teachers and students.

▪️У The manual provides contacts to contact and call if your rights are violated. It is available in Ukrainian and English at this link.

▪️Також A previously free training course for IDPs was launched on the online educational platform Prometheus. It contains useful information on social rights and guarantees, medical care, employment, and education.

📲Ministry of Reintegration
ORIGINAL :
⚡️В Україні з’явився онлайн-гід із прав людини

Він має назву Human Rights Guide. Посібник розробив Центр громадянських свобод разом із Baltic Human Rights Society. Про це йдеться на сайті центру.

▪️Онлайн-гід доступно пояснює українцям їхні права за допомогою практичних щоденних ситуацій і прикладів.

▪️Крім того, платформа буде корисною для тих відвідувачів, професійна діяльність яких охоплює права людини. Зокрема, для юристів, суддів, правозахисників. Також вона може використовуватися для формальної та неформальної освіти, професорами, вчителями й студентами.

▪️У посібнику можна знайти контакти, куди звертатися і телефонувати, якщо ваші права порушено. Переглянути його українською й англійською мовами можна за цим посиланням.

▪️Також раніше безоплатний навчальний курс для ВПО було запущено на освітній онлайн-платформі Prometheus. У ньому зібрана корисна інформація про соціальні права та гарантії, медичне забезпечення, працевлаштування, освіту.

📲Мінреінтеграції
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13402
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13400
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13403
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
1 tank destroyed, 1 more damaged💥.

The soldiers of the 14th Brigade did a good job with your drones again.

The first tank caught fire and started smoking, the second was damaged.
ORIGINAL :
Знищено 1 танк, уражено ще 1💥

Воїни 14 ОМБр знову добре попрацювали вашими дронами.

Перший танк загорівся та почав диміти, другий отримав пошкодження.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23068
STERNENKO

TRANSLATION :
Katsaps showed the Thor SAM destroyed by your drones💥

In early November, it was burned by the soldiers of the 103rd Brigade of the "Wings to Hell".
That SAM is still there.
ORIGINAL :
Кацапи показали знищений вашими дронами ЗРК Тор💥

На початку листопада його спалили воїни 103 ОБр ТРО «Крила до пекла».
Той ЗРК досі там стоїть.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23066
STERNENKO

TRANSLATION :
Missile danger for the central regions and Kyiv.
Possibly an action of the electronic warfare.

Lights out 15:01
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для центральних областей та Києва.
Можливо, дія РЕБ.

Відбій 15:01
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23067
STERNENKO

TRANSLATION :
1058 drones sent to the front line at once🚀

+100 FPV for 108th Brigade.
+10 for the 103rd Brigade TRO.
+50 for the 72nd Brigade.
+150 for the 82nd Separate Mechanized Brigade.
+50 for the 28th Brigade.
+100 for the 11th Brigade of the NGU.
+100 for the 110th brigade in Avdiivka.
+50 for the Black Raven unit of the 93rd Brigade.
+50 for the 10th Brigade.
+50 for the 11th OBSP.
+50 for 12 friends of Ocean.
+30 for patrol police.
+100 for the 63rd Brigade.
+168 for the Signum unit of the 93rd Brigade.

Thank you for this great help to the army! You are just incredible people!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Одразу 1058 дронів за раз поставлено на фронт🚀

+100 FPV для 108 ОГШБ.
+10 для 103 ОБр ТРО.
+50 для 72 ОМБр.
+150 для 82 оДШБр.
+50 для 28 ОМБр.
+100 для 11 бригади НГУ.
+100 для 110 бригади в Авдіївку.
+50 для підрозділу Black Raven 93 ОМБр.
+50 для 10 ОГШБр.
+50 для 11 ОБСП.
+50 для 12 друзів Оушена.
+30 для патрульної поліції.
+100 для 63 бригади.
+168 для підрозділу Signum 93 ОМБр.

Дякую вам за цю величезну допомогу війську! Ви просто неймовірні люди!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23056
STERNENKO

TRANSLATION :
❎ BOUNCE



send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Нарешті, тривога тривала півтори години😱

надiслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51986
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

Here he comes!!!!

send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Ось і він🥰

надiслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51993
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Під The Kyiv City State Administration is also holding a peaceful rally in support of the captured Azov soldiers
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Під КМДА сьогодні також триває мирна акція на підтримку полонених азовців
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51981
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Мітинг in support of the captured Azovstal defenders was held today on Maidan Nezalezhnosti

Relatives of the captives gathered for the Free Azov rally.

More than 200 people stretched on both sides of Khreshchatyk with posters and flags.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Мітинг на підтримку полонених захисників «Азовсталі» сьогодні відбувся і на Майдані Незалежності

Родичі полонених зібралися на акцію "Free Azov".

Понад 200 людей розтягнулися з обох боків Хрещатика з плакатами та прапорами.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51994
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
We get a lot of messages about when the cutoff will be.

Dear friends, no one has any accurate information on this matter. It is impossible to predict whether the MiG-31k will be refueled in the air or not.

The duration of the missile threat depends directly on the time the enemy fighter is in Russian airspace.

As soon as it comes in for landing, there will be an immediate shutdown, and no one will delay this process. In the meantime, stay in safe places.

The situation is currently unchanged, and the launch of the Dagger is not detected.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отримуємо багато повідомлень стосовно того, коли буде відбій.

Друзі, точної інформації з цього приводу немає ні в кого. Адже спрогнозувати чи буде дозаправка МіГу-31к в повітрі, чи її не буде – неможливо.

Тривалість ракетної небезпеки залежить безпосередньо від часу перебування ворожого винищувача в повітряному просторі рф.

Як тілько-но він курсуватиме на посадку – відразу буде відбій, ніхто затягувати цей процес не буде. А поки перебувайте в безпечних місцях.

Обстановка наразі без змін, пуску «Кинджалу» так само не фіксується.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51980
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyiv region - take cover!

The target is in our direction!

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київська область — в укриття!

Ціль в наш бік!

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51990
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Remember that missiles can change their flight path, so stay in safe places!

P.S. the enemy does not stop attacking in the information space, just in case, we advise you to subscribe to our backup channel so as not to lose us - t.me/kyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пам’ятаємо, що ракети можуть змінювати траєкторію свого польоту, тому будьте в безпечних місцях!

P.S ворог не припиняє атаки в інформаційному просторі, про всяк випадок, радимо підписатись на наш резервний канал, аби не загубити нас — t.me/kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51989
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Dear friends, we will call off the operation as soon as the threat is over, further reconnaissance is underway

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, відбій дадуть як тільки-но мине загроза, триває дорозвідка

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51992
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
We are already waiting for the stand-down, the MiG-31k has landed 🫶🏻
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже очікуємо на відбій, МіГ-31к пішов на посадку 🫶🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51985
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
An air target was spotted in the direction of Cherkasy region

It may be the work of enemy electronic warfare, but take cover!

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У сторону Черкащини зафіксована повітряна ціль

Може бути робота ворожої РЕБ, але всі в укриття!

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51988
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Speaker of the Rada, Ruslan Stefanchuk, said that MPs of all political parties can equally receive permission to go on a business trip abroad. However, not everyone is approved for such business trips, as some MPs use them as an opportunity to "go to a performance or stadium" abroad.

He noted that since the beginning of the full-scale invasion, representatives of the European Solidarity have been among the leaders in terms of the number and duration of business trips.

In particular, Ivanna Klympush-Tsintsadze went on 31 business trips lasting 172 days (out of 648 days of martial law), Iryna Gerashchenko - on 19 business trips lasting 101 days, Artur Gerasymov - on 18 business trips lasting 128 days, Maria Ionova - on 18 business trips lasting 93 days, and Oleksiy Honcharenko - on 17 business trips lasting 118 days.

@babel
ORIGINAL :
Спікер Ради Руслан Стефанчук заявив, що депутати всіх політичних партій рівноцінно можуть отримати дозвіл на закордонне відрядження. Проте не всім такі відрядження погоджують, оскільки деякі нардепи використовують відрядження як можливість «сходити на спектакль чи стадіон» за кордоном.

Він зауважив, що від початку повномасштабного вторгнення представники «Європейської солідарності» є одними з лідерів за кількістю та тривалістю відряджень.

Зокрема, Іванна Климпуш-Цинцадзе поїхала в 31 відрядження тривалістю у 172 дні (з 648 днів воєнного стану), Ірина Геращенко — у 19 відряджень тривалістю у 101 день, Артур Герасимов — у 18 відряджень тривалістю 128 днів, Марія Іонова — у 18 відряджень тривалістю у 93 дні, а Олексій Гончаренко — 17 відряджень тривалістю 118 днів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42611
Бабель

TRANSLATION :
The leaning Garisenda Tower in Bologna, Italy, has been closed to tourists due to the threat of collapse. Experts say that the tower's foundation has begun to collapse rapidly, so protective structures will be built around it and restoration work will be carried out.

- The Harrisend Tower is tilted at a four-degree angle and is 47 meters high. Until the 14th century, it was 60 meters high, but it had to be reduced because it began to tilt rapidly.

Photo: CBS News / X

@babel
ORIGINAL :
Похилену вежу Гарісенда в італійській Болоньї закрили для туристів через загрозу обвалу. Фахівці стверджують, що фундамент вежі почав стрімко руйнуватися, тож навколо неї збудують захисні споруди та проведуть реставраційні роботи.

• Вежа Гарісенда нахиляється під кутом у чотири градуси, її висота — 47 метрів. До XIV століття вона була висотою 60 метрів, проте її довелося зменшити через те, що вона почала стрімко нахилятися.

Фото: СBS News / X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42612
Бабель

TRANSLATION :
EU exports to Armenia up 200% since 2022 - IIF Chief Economist Brooks

He says this is evidence of Armenia's assistance to Russia in circumventing EU sanctions. Brooks notes that these goods are likely headed to Russia and wonders about Brussels' reaction to such actions, emphasizing the contradiction between the increase in exports and the EU's stance condemning Russia's invasion of Ukraine.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Экспорт ЕС в Армению вырос на 200% с 2022 года — главный экономист IIF Брукс

По его словам, это свидетельствует о помощи Армении России в обходе санкций ЕС. Брукс отмечает, что эти товары, скорее всего, направляются в РФ и задается вопросом о реакции Брюсселя на подобные действия, подчеркивая противоречие между увеличением экспорта и позицией ЕС, осуждающей вторжение России в Украину.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65688
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
This is what the evacuation of our wounded military looks like

It's brutal.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Так выглядит эвакуация наших раненых военных

Жесть.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65687
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Nadiya and her family lived not far from Azovstal. They managed to leave the dangerous place only after their 15-year-old daughter Sofia was seriously injured. The girl recently underwent rehabilitation in Zakarpattia organized by the Rinat Akhmetov Foundation. While staying with her daughter in the sanatorium, Nadezhda shared her story with the Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation.

Nadezhda worked as a nurse in a maternity hospital. Her department took care of babies who were in a great hurry to be born. There were babies weighing 900 grams. She finished her shift at about four in the morning and wanted to get some rest when she got a call from home: "Mom, can't you hear the explosions?". And in the following days, Nadiya ran between home and work.

"The Azov guys and the Armed Forces came and evacuated mothers with small children. They also took away equipment. I remember driving home and seeing no buses, no electricity, no people in the city. And the ground was shaking," says Nadiya.

Finally, the family got a chance to leave. The mutilated nine-story buildings with black windows, the central street where the bodies of people, animals and cars were mixed up, is one of the episodes that will remain in her memory for the rest of her life. The second was when Russians fired at evacuation vehicles and her daughter was injured...

Nadiya's story is available at https://civilvoicesmuseum.org/stories/kogda-kot-prinosil-krys-my-nachali-na-nih-zasmatrivatsya

Every story about the war is important. To preserve the memory for a better future, tell your story on the Voices of the Peaceful Museum's portal https://civilvoicesmuseum.org/ or on the free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
Надія з родиною жила неподалік від комбінату «Азовсталь». Виїхати з небезпечного місця їм вдалося лише після важкого поранення 15-річної доньки Софії. Нещодавно дівчинка пройшла реабілітацію на Закарпатті, організовану Фондом Ріната Ахметова. Перебуваючи із донькою у санаторії, Надія поділилася своєю історією з Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Надія працювала у пологовому будинку санітаркою. В її відділенні опікувалися крихітками, які дуже поспішали з’явитися на світ. Були там і дітки вагою 900 грамів. Вона завершила чергування близько четвертої ранку й хотіла трохи відпочити, як подзвонили з дому: «Мама, ти що, не чуєш вибухів?». І у наступні дні Надія металася між домом і роботою.

«Хлопці-азовці та ЗСУ приїхали, евакуювали матусь із малесенькими дітками. Також вивозили обладнання. Я пам’ятаю, як їхала додому вже, а в місті — ні маршруток, ні світла, ні людей. І земля здригається», — розповідає Надія.

Врешті у родини з’явився шанс виїхати. Понівечені дев‘ятиповерхівки з чорними вікнами, центральна вулиця, де змішалися тіла людей, тварини та машини — один із епізодів, що закарбувався в її пам’яті на все життя. Другим став обстріл росіянами евакуаційних машин і поранення доньки…

Історія Надії — за посиланням https://civilvoicesmuseum.org/stories/kogda-kot-prinosil-krys-my-nachali-na-nih-zasmatrivatsya

Кожна історія про війну важлива. Щоби зберегти пам’ять заради кращого майбутнього, розкажіть свою історію на порталі Музею «Голоси Мирних» https://civilvoicesmuseum.org/ або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5592
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Currently, the situation in the region is calm, there have been no refueling of the MIG, no launches either.

Approximate time of the alarm cancellation: 15:00 - 15:30
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі ситуація в регіоні спокійна, дозаправок Мігу не було, пусків також

Приблизний час відбою тривоги 15:00 - 15:30
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71157
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Apartment after reconstruction in Mariupol, the tenants are clearly not satisfied
ORIGINAL :
Квартира после восстановления в Мариуполе, жильцы явно не довольны
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37304
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Пункт Uhryniv-Dolhobychuv checkpoint will be opened for empty trucks.

From 01:00 on December 4, 2023, empty heavy vehicles with a total permissible weight of more than 7.5 tons (except for empty untreated tanks) will be allowed to cross from Ukraine to Poland.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Пункт пропуску «Угринів-Долгобичув» відкриють для проїзду порожніх вантажівок.

З 01:00 4 грудня 2023 року з України до Польщі почнуть пропускати порожні великовагові транспортні засоби загальною дозволеною масою понад 7,5 тонн (крім порожніх неочищених цистерн).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78367
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Повітряна Alert across Ukraine due to Mig-31K takeoff

UPD: 14:35 air raid alert canceled!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога по всій Україні через зліт Міг-31К

UPD: 14:35 відбій повітряної тривони!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78366
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Enemy kamikaze drones lose control and crash under the influence of our electronic warfare systems.
59th Separate Mechanized Brigade
ORIGINAL :
Ворожі дрони-камікадзе втрачають керування і падають під впливом наших засобів РЕБ.
🎥 59 ОМПБр🪢
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21466
Третя Сила

TRANSLATION :
The occupiers are stewed in their own tin can 🥩
ORIGINAL :
Окупанти тушковані у власній бляшанці 🥩
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21467
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv CHP launches internal investigation after disruption of heating season

The chief engineer in charge of equipment repairs, preparation and conduct of the heating season has been temporarily suspended.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаївській ТЕЦ розпочали службове розслідування після зриву опалювального сезону

Наразі тимчасово відсторонено від роботи головного інженера, який відповідає за ремонти обладнання, підготовку та проведення опалювального сезону.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43746
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🧣Works on 3rd Slobodskaya/Pogranichnaya Street have been completed and the heat carrier has already been supplied to the houses.

Repair work on Kherson highway will last until approximately 19:00.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧣По вул 3-я Слобідська/ Погранична завершено роботи і теплоносій вже подано до будинків

Ремонтні роботи по Херсонському шосе триватимуть орієнтовно до 19:00.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43743
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
MiG-31k has landed, but enemy tactical aircraft are still active in the south🤬

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
МіГ-31к пішов на посадку, але ще лишається активність тактичної авіації ворога на півдні🤬

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43749
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
All of Ukraine is under missile threat, MiG-31K takeoff from Mozdok airfield recorded, Air Force reports

You can follow the trajectory here - t.me/radar

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вся Україна – ракетна небезпека, зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому "Моздок", повідомили в Повітряних силах

За траєкторією руху можна стежити тут — t.me/radar

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43745
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Humeniuk is no longer the head of the coordination press center of the Southern Defense Forces of Ukraine

She announced this herself, without giving any reasons.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гуменюк більше не очолює координаційний пресцентр Сил оборони Півдня України

Про це вона повідомила сама, не повідомивши про причини.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43748
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Loud sounds that can be heard in the area are not related to the alarm, it is planned

There is no reason to worry at the moment. As of 13:34, no missile launches have been recorded.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гучні звуки, що може бути чутно в області, — з тривогою не пов’язані, це планово

Приводів для хвилювання наразі немає. Пусків ракет станом на 13:34 не фіксується.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43747
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Took selfies with a vending machine ☠️
ORIGINAL :
Сделал селфи из автомата ☠️
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3821
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Russian army strikes at Sadove village of Kherson city territorial community, a man is killed

The occupiers shelled this settlement from the temporarily occupied left bank after 11.00 a.m. The man who died from the shelling was 78 years old," said Roman Morochko, head of the Kherson MCA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Армія рф вдарила по с.Садове Херсонської міської територіальної громади, загинув чоловік

Окупанти обстрілювали цей населений пункт з тимчасово окупованого лівобережжя після 11.00, чоловіку який загинув від обстрілів було 78 років, - повідомив начальник Херсонської МВА Роман Морочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43324
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The whole country is on air alert!

Takeoff of an enemy MiG

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вся країна - повітряна тривога!

Зліт ворожого МіГ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43325
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rescuers in Novhorodivka, Donetsk region, complete rubble removal

On November 30, an enemy missile hit this house. One family was not found under the rubble, namely a 33-year-old woman, a 38-year-old man and their 8-year-old child. If the family is not found, they will be officially recognized as missing.

"Tomorrow, dog handlers will come again to look through all the construction debris," said Oleksandr Shevchenko, head of Novohrodivka MVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Донеччині у місті Новгородівка рятувальники завершили розбір завалів будинку

30 листопада в цей будинок влучила ворожа ракета. Одну сім'ю під завалами не знайдено, а саме 33-річну жінку, 38-річного чоловіка та їх 8-річну дитину. Якщо родину не вдасться знайти, їх буде офіційно визнано зниклими безвісти.

"Завтра знову приїдуть кінологи, переглядатимуть все будівельне сміття", - зазначив начальник Новогродівської МВА Олександр Шевченко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43326
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱 On the Polish-Ukrainian border, protesters from the anti-Ukrainian Confederation party blocked the transportation of new patrol boats for Ukraine

The Confederation blockers claimed that this "expensive yacht" was designed as a humanitarian aid, with the logo of the manufacturer on the cover.

👀Subscribe to Military

#Ukraine #Poland
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱 На польсько-українському кордоні протестувальники з антиукраїнської партії "Конфедерація" заблокували перевезення нових патрульних катерів для України

Блокатори з конфедерації заявили, що це "дорога яхта" оформлена як гуманітарна допомога, при цьому на чохлі нанесений логотип компанії-виробника.

👀Підписатись на Мілітарний

#Україна #Польща
SOURCE :
https://t.me/milinua/27702
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 Sikorsky Aircraft, part of Lockheed Martin, has delivered the first of 45 airframes for existing MH-60T Jayhawk helicopters

The airframe replacement is an important part of a 10-year program to extend the service life of the U.S. Coast Guard's MH-60T fleet into the 2040s.

👀Subscribe to Military

#USA
ORIGINAL :
🇺🇸 Компанія Sikorsky Aircraft, частина Lockheed Martin, поставила перший з 45 планерів для наявних гелікоптерів MH-60T Jayhawk

Заміна планерів - це важлива частина 10-річної програми продовження терміну служби парку MH-60T Берегової охорони США до 2040-х років.

👀Підписатись на Мілітарний

#США
SOURCE :
https://t.me/milinua/27703
Мілітарний

TRANSLATION :
❇️Для communities in Kharkiv Oblast, we are purchasing 38 units of special equipment, and the first four have already been handed over to local utilities.

🔹The cost of the special vehicles is UAH 228 million, the funds were allocated from the Fund for the Elimination of the Consequences of Armed Aggression.

These are excavators, dump trucks with cranes, garbage trucks. The equipment will be delivered to Bogodukhiv,
Izium, Kharkiv and Chuguev districts.
ORIGINAL :
❇️Для громад Харківщини закуповуємо 38 одиниць спецтехніки, перші чотири - вже передали місцевим комунальникам.

🔹Вартість спецтранспорту - 228 млн грн, кошти спрямували із Фонду ліквідації наслідків збройної агресії.

Це екскаватори, самоскиди з кранами-маніпуляторами, сміттєвози. Техніку передаємо Богодухівському,
Ізюмському, Харківському, Чугуївському районам.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7643
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Air raid alert 🚨 Mig-31K... https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога 🚨 Міг-31К… https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125883
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yushkin Volodymyr Oleksandrovych, 88th Brigade, mobilized, sapper. He was taken prisoner in October 2023 near Klishchiyivka, his group was destroyed by shelling from the Ukrainian Armed Forces.

This Russian serviceman was very lucky to be taken prisoner, receive treatment there, be fed, and stay warm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Юшкін Володимир Олександрович, 88 ОМСБр, мобілізований, сапер. Потрапив у полон у жовтні 2023 року під Кліщіївкою, його групу було знищено обстрілом з боку ЗСУ.

Цьому військовослужбовцю росії дуже пощастило потрапити в полон, пройти там лікування, бути нагодованим, перебувати в теплі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125890
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦⚓ Marines who perform their military duties every day. For each of them, it is a victory in the fight against the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦⚓ Морські піхотинки, які щоденно виконують свої військові обов'язки. Для кожної з них - це перемога в боротьбі проти окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125884
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Special Forces Omega and Sower MLRS, which uses S-5 unguided missiles 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці «Омега» та РСЗВ «Сівалка», яка використовує некеровані ракети С-5 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125892
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Від early in the week from November 27 to December 03, demining units of the State Special Transport Service found, removed and defused 828 explosive items.

The area of 737.54 hectares was cleared of mines (checked)
In total, since the beginning of the large-scale aggression of the Russian Federation, the units of the State Special Transport Service have discovered, removed and defused 89531 explosive items.

An area of 41935.01 hectares has been cleared of mines (checked).
Water area - 21.66 hectares
Roads - 727.66 km
Railroad tracks - 2292.56 km
Power lines - 333.47 km
Gas pipelines - 35.00 km

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Від початку тижня з 27 листопада по 03 грудня підрозділи з розмінування Державної спеціальної служби транспорту виявили, вилучили та знешкодили 828 вибухонебезпечних предметів.

Розміновано (перевірено) територію площею 737,54 га
Усього від початку широкомасштабної агресії російської федерації підрозділами Держспецтрансслужби виявлено, вилучено і знешкоджено 89531 вибухонебезпечних предметів.

Розміновано (перевірено) територію площею 41935.01 гектарів.
Акваторії – 21,66 га
Автомобільних доріг – 727,66 км
Залізничних колій – 2292,56 км
Лінії електромереж – 333.47 км
Газогонів – 35,00 км

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125889
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Police verify reports of injuries to MP Dubinskyi in pre-trial detention center

The Kyiv police received a report from a lawyer that his client, an MP previously detained by the SBU on suspicion of treason, had been inflicted bodily harm during two days in a pre-trial detention center.

An investigative team from the Kyiv police arrived at the penitentiary to investigate the circumstances of the incident.

According to the results of the inspection and forensic examination, the information contained in the report was not confirmed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліція перевірила повідомлення про нанесення тілесних ушкоджень нардепу Дубінському у СІЗО

До поліції Києва надійшло повідомлення від адвоката про те, що протягом двох діб його підзахисному, народному депутатові, раніше затриманому СБУ за підозрою у державній зраді, під час перебування у слідчому ізоляторі наносили тілесні ушкодження.

Слідчо-оперативна група поліції Києва прибула до пенітенціарної установи для зʼясування обставин події.

За результатами перевірки, судово-медичного дослідження інформація, викладена у повідомленні, не підтвердилась.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125888
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alarm 🚨

Mig-31K...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога 🚨

Міг-31К…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125882
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Church Russian REB ☦️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Церковний русскій РЕБ ☦️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125878
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔞 Paratroopers are destroying the occupiers. One of the orcs shot himself ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔞 Десантники знищують окупантів. Один з орків — застрелився ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13395
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️росія shelled Sadove. A man was killed.

In the afternoon, the occupants attacked the village. One of the hits was to a private garage, where a 78-year-old man was at that time.

He died on the spot from the blast injury.

🕯️Щирі condolences to the family...
ORIGINAL :
❗️росія обстріляла Садове. Загинув чоловік.

Вдень окупанти вдарили по селищу. Одне з влучань прийшлося по приватному гаражу, де в цей час знаходився 78-річний чоловік.

Від отриманої вибухової травми він загинув на місці.

🕯️Щирі співчуття родині…
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13396
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13398
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13397
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
I visited the best people in not the best places. Thanks to our titans!

We are working to give them more tools to destroy the Russians.
ORIGINAL :
Побував у найкращих людей у не найкращих місцях. Дякую нашим титанам!

Працюємо, щоб у них було більше інструментів для знищення росіян.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23055
STERNENKO

TRANSLATION :
Howling in Kyiv
ORIGINAL :
Завило у Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23053
STERNENKO

TRANSLATION :
We want a simple human epileptic seizure in the pilot of the Mig-31K and for it to crash into a Russian residential building
ORIGINAL :
Хочеться простого людського приступу епілепсії у пілота Міг-31К і щоб він впав на російський житловий будинок
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23054
STERNENKO

TRANSLATION :
❄️ Polar explorers at Ukraine's Akademik Vernadsky station have been digging a snow tunnel for more than a week to clear the way to Jackie's berth. In a few weeks, the Noosphere icebreaker will arrive at the station to deliver cargo and a seasonal expedition. Thanks to the tunnel, the polar explorers will be able to unload the ship quickly. The tunnel is about 40 meters long and two meters wide.

Photo: Alexander Poluden

@babel
ORIGINAL :
❄️ Полярники на українській станції «Академік Вернадський» понад тиждень копали сніговий тунель, аби розчистити шлях до причалу Джекі. За кілька тижнів на станцію прийде криголам «Ноосфера», який доставить вантажі та сезонну експедицію. Завдяки тунелю полярники зможуть оперативно розвантажити судно. Довжина тунелю сягнула близько 40 метрів, а ширина — двох метрів.

Фото: Олександр Полудень

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42605
Бабель

TRANSLATION :
Prior to the full-scale invasion, Yehor Sobolev was an IT guy. Before that, he was an MP. Before that, he was a journalist. On February 24, he became a soldier, and it looks like it will be for a long time. In the spring of 2022, Sobolev was guarding Kyiv's Zhuliany airport. Then there were the battles between Irpin and Bucha, where another of our heroes, Yuriy Hudymenko, fought. Later, Sobolev joined the Delta project, a system for collecting information about enemy forces that helps different units conduct joint operations. Now the former MP is fighting in the Zaporizhzhia sector, leading a platoon of drones, looking for new personnel, trying to keep his soldiers together and not lose his closeness to his family-four children and his wife, TV presenter Marichka Padalko. How he manages to do this and how long he plans to fight is the subject of our long conversation.

📹https://baa.nu/nwTTEM YouTubeYegor Sobolev - The battle is dragging on Before the full-scale invasion, Yegor Sobolev was an IT specialist. Before that, he was an MP. Before that, he was a journalist. On February 24, he became a soldier, and it looks like it will be for a long time. In the spring of 2022, Sobolev was guarding Kyiv's Zhuliany airport. Then there were battles between Irpin and...
ORIGINAL :
До повномасштабного вторгнення Єгор Соболєв був айтівцем. Перед тим — народним депутатом. Ще раніше — журналістом. 24 лютого він став військовим і, схоже, це надовго. Весною 2022-го Соболєв охороняв київський аеропорт «Жуляни». Далі були бої між Ірпенем і Бучею — там, де воював інший наш герой Юрій Гудименко. Згодом Соболєв долучився до проєкту «Дельта» — це система збору інформації про сили ворога, яка допомагає різним підрозділам проводити спільні операції. Зараз колишній депутат воює на запорізькому напрямку — керує взводом безпілотників, шукає нові кадри, намагається зберегти своїх бійців і не втратити близькість із родиною — чотирма дітьми і дружиною, телеведучою Марічкою Падалко. Про те, як йому це вдається і як довго він планує воювати — наша велика розмова.

📹https://baa.nu/nwTTEM YouTubeЄгор Соболев - Битва затягується До повномасштабного вторгнення Єгор Соболєв був айтівцем. Перед тим — народним депутатом. Ще раніше — журналістом. 24 лютого він став військовим і, схоже, це надовго. Весною 2022-го Соболєв охороняв київський аеропорт «Жуляни». Далі були бої між Ірпенем і…
SOURCE :
https://t.me/babel/42610
Бабель

TRANSLATION :
❗️Чи whether there are "Daggers" on the fighter's suspension is unknown, but as of 13:20 no missile launches have been recorded

We are also informed that sirens have not been activated in several districts of the capital and the region, please inform your loved ones about the alarm - send them a message.

P.S. The enemy continues information attacks in the telegram, just in case, we advise you to subscribe to our backup channel so you don't lose us - t.me/kyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Чи є на підвісці винищувача «Кинджали» – невідомо, однак станом на 13:20 пусків ракет не фіксується

Також нам повідомляють, що в кількох районах столиці та області не спрацювала сирена, повідомте своїх близьких про тривогу – перешліть їм повідомлення.

P.S ворог продовжує інформаційні атаки в телеграмі, про всяк випадок, радимо підписатись на наш резервний канал, аби не загубити нас — t.me/kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51979
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"Ukrzaliznytsia has brought back the Ski Express. From now on, you can buy tickets for the Kyiv-Slavske train (a ski resort in Lviv region).

The Intercity express train No. 743 will depart from the capital starting from December 21 at 06:11 and arrive at Slavske station at 14:00.

Photo: "Ukrzaliznytsia"

@babel
ORIGINAL :
«Укрзалізниця» повернула «Лижний експрес». Віднині можна придбати квитки на потяг сполученням Київ — Славське (гірськолижний курорт на Львівщині).

Швидкісний потяг Інтерсіті № 743 відправлятиметься зі столиці, починаючи з 21 грудня, о 06:11 і прибуватиме до станції Славське о 14:00.

Фото: «Укрзалізниця»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42609
Бабель