TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city In Kyiv, all celebrations for Children's Day have been canceled

This was announced by Mayor Vitali Klitschko.

"All events in the city districts that were planned for Children's Day have been canceled," the statement said.

As a reminder, three people, including a 9-year-old child, were killed in a night attack on the capital today.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city В Києві скасували всі святкові заходи до Дня захисту дітей

Про це повідомив міський голова Віталій Кличко.

“Усі заходи в районах міста, які були заплановані до Дня захисту дітей, скасовані”, - йдеться в повідомлені.

Нагадаємо: сьогодні внаслідок нічної атаки на столицю загинуло троє людей, серед них 9 річна дитина.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33874
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Russian Volunteer Corps" and "Freedom of Russia" Legion announce another operation

The fighters recorded a video message and said they were heading in the direction of Shebekinsk. They claim that they plan to liberate the whole of Russia from Putin's regime.
Local residents are asked to stay inside their buildings and remain calm.

The Russian authorities report shelling that lasted all night and fighting, but assure that "there is no breakthrough of the Ukrainian Armed Forces."
ORIGINAL :
"російський добровольчий корпус" та легіон "Свобода росії" оголосили про ще одну операцію

Бійці записали відеозвернення та повідомили, що йдуть у Шебєкінському напрямку. Запевняють, що планують звільнити всю росію від путінського режиму.
Місцевих просять не виходити з будівель та зберігати спокій.

російська влада повідомляє про обстріли, які тривали всю ніч, та бої, проте запевняє, що "прориву ЗСУ немає".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33873
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚊 On June 1, children can travel for free on Polish trains

On the occasion of the Children's Day, PKP Intercity provides free train travel for children and teenagers under 16 years old.

🎫 Free tickets can be obtained at railway station ticket offices or from a conductor, but an EIP train ticket can only be obtained at a ticket office. Travel in the second class is possible upon presentation of a document confirming the child's age (ID card, passport or school card).

👧👦 The Polish transport company also invites adults and children to the train station in Katowice, where an exhibition of trains, various contests and activities with illusionists and animators will be held.
ORIGINAL :
🚊 1 червня діти можуть безкоштовно подорожувати потягами Польщі

З нагоди Дня захисту дітей PKP Intercity надає безкоштовний проїзд потягами дітям та підліткам до 16 років.

🎫 Безкоштовні квитки можна отримати в касах залізничних вокзалів або у провідника, однак квиток на потяг категорії EIP можна отримати лише в касі. Проїзд у другому класі можливий за пред’явлення документа, що підтверджує вік дитини (ID-картка, паспорт чи шкільний квиток).

👧👦 Польська транспортна компанія також запрошує дорослих та дітей на залізничний вокзал в Катовіце, де пройде виставка поїздів, різноманітні конкурси та активності з ілюзіоністами та аніматорами.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4227
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Local residents said that it was not the first time they were unable to get to a shelter in a clinic in the Desnianskyi district of Kyiv, where debris fell that night.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Місцеві розповіли, що вже не вперше не змогли потрапити до укриття в поліклініці в Деснянському районі Києва, куди цієї ночі впали уламки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61265
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Знищено 10 missiles of the Russian Federation: 7 Iskander-M and 3 Iskander-K, - Air Force

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Знищено 10 ракет РФ: 7 Іскандер-М та 3 Іскандер-К, - Повітряні сили

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61264
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/61256
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The entire vertical of the Russian government is involved in the crime of deportation of Ukrainian children - ZMINA lawyer Onysia Sinyuk

"These are representatives of the State Duma who are involved in this process. These are representatives of the government, both federal and of individual regions that are most conducive to the transfer of children, including, for example, the Moscow region and the Moscow region. These are also the heads of the occupation administrations in the occupied territories of Ukraine, who facilitate this removal and transfer of children to Russian families."

Onysiya also said that all these measures were planned and began immediately after the occupation of Crimea and other territories of Ukraine. That is, all these measures were introduced in 2014.

"These measures include, in particular, education: replacing the entire Ukrainian curriculum with a Russian one; replacing teaching materials with Russian ones instead of Ukrainian ones; banning Ukrainian language education and limiting its study in the occupied territories; replacing the teaching staff with those loyal to the new government."
ORIGINAL :
До злочину депортації українських дітей причетна вся вертикаль російської влади – юристка ZMINA Онисія Синюк

“Це й представники Держдуми, які залучені до цього процесу. Це представники уряду, як федерального, так і окремих регіонів, які найбільше сприяють передачі дітей, зокрема, наприклад, Московської області й Підмосков’я. Це також очільники окупаційних адміністрацій на окупованих територіях України, які сприяють цьому вивезенню і передачі дітей в російській сім’ї”.

Онисія також розповіла, що ці всі заходи були сплановані й вони розпочиналися відразу після окупації Криму й інших територій України. Тобто з 2014 року вводилися всі ці заходи.

"До цих заходів, зокрема, належить освіта: заміна повністю української програми – російською; заміна навчальних матеріалів на російські замість українських; заборона навчання українською та обмежене вивчення її на окупованих територіях; заміна викладацького складу на лояльне до нової влади”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9973
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9964
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Ukrnafta sells seized gas to oligarchs for cheap

Ukrnafta CEO Serhiy Koretsky is selling natural gas at non-market prices. Oligarch Dmytro Firtash and scandalous former Naftogaz official Andriy Favorov, among others, are getting huge discounts. While they receive huge volumes of gas at only 18 thousand hryvnias per thousand cubic meters, Naftogaz is forced to buy the same gas for the needs of Ukrainians at almost 24 thousand hryvnias!

In addition, it turns out that Ukrnafta is selling disputed gas to the detriment of the state, which should be seized, as the courts are still ongoing and the Prosecutor General's Office has opened a criminal case.

Koretsky received the order to drain the gas urgently and at any cost from Rostyslav Shurma, the energy sector supervisor from the President's office. The goal was to close the tax debt in a hurry so that the Cabinet of Ministers would eventually adopt Ukrnafta's "painted" financial plan for 2023. The plan has been adopted, and now it opens the way to free disposal of the state-owned company's funds and assets. And this is something that NABU investigators and other relevant authorities should urgently pay attention to. See the details of the investigation in the story...

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Укрнафта» задешево продає олігархам арештований газ

Директор «Укрнафти» Сергій Корецький розпродує природний газ за неринковими цінами. Шалені знижки отримують, зокрема, олігарх Дмитро Фірташ та скандальний екс-чиновник «Нафтогазу» Андрій Фаворов. В той час як їм величезні об’єми «зливають» всього по 18 тис. грн. за тисячу кубометрів, для потреб українців НАК Нафтогаз змушений купувати той самий газ майже по 24 тисячі гривень!

На додачу, з’ясовується, що Укрнафта таким чином розпродає у збиток державі спірний газ, який взагалі має бути під арештом, адже по ньому ще тривають суди, а Офіс Генерального прокурора порушив відповідну карну справу.

Наказ терміново й за будь яку ціну зливати газ Корецький отримав від куратора енергетичної сфери з офісу президента – Ростислава Шурми. Мета – поспіхом закрити податковий борг, щоб Кабмін врешті прийняв «намальований» фінансовий план «Укрнафти» на 2023 рік. План прийнято і тепер це відкриває шлях до вільного розпорядження коштами та активами держкомпанії. І на це терміново мають звернути увагу слідчі НАБУ та інші відповідні органи. Деталі розслідування дивіться у сюжеті…

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99165
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📸 Here is a photo of a woman next to the body of her dead daughter near a polyclinic in the Desnianskyi district of Kyiv.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
📸 Ось фото жінки поруч із тілом своєї загиблої доньки біля поліклініки у Деснянському районі Києва.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33201
Бабель

TRANSLATION :
The "Russian Volunteer Corps" and the "Freedom of Russia" legion announced the beginning of the second phase of the "liberation" of Belgorod region by publishing video messages. According to the fighters, they are heading in the direction of Shebekino.

The Belgorod region's operational headquarters reports a difficult situation, shelling and fighting, but assures that "there is no breakthrough of the Ukrainian army". The governor of the region, Vyacheslav Gladkov, writes that the shelling of Shebekino lasted all night, allegedly wounding eight people.

Russian Telegram channels report on fighting near the Shebekino border checkpoint and indicate that the "saboteurs" have tanks.

@babel
ORIGINAL :
«Російський добровольчий корпус» та легіон «Свобода росії» оголосили про початок другої фази «звільнення» Бєлгородської області, опублікувавши відповідні відеозвернення. За словами бійців, вони йдуть у Шебекінському напрямку.

Оперштаб Бєлгородської області повідомляє про складну обстановку, обстріли та бої, проте запевняє, що «прориву ЗСУ немає». Губернатор області В’ячеслав Гладков пише, що обстріли міста Шебекіно тривали усю ніч, нібито поранені вісім людей.

Російські Telegram-канали пишуть про бої в районі прикордонного пункту пропуску «Шебекіно» і вказують, що у «диверсантів» є танки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33202
Бабель

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky today in Moldova

"Participation in the summit of the European political community. A lot of bilateral meetings. Developing a coalition of fighters and proposing a coalition of Petriots. EU, NATO, peace formula. All to protect our future," the president wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский сегодня в Молдове

«Участие в саммите Европейского политического сообщества. Много двусторонних встреч. Развиваем коалицию истребителей и предлагаем коалицию «Петриотов». ЕС, НАТО, формула мира. Все для защиты нашего будущего,» - написал президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99167
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Desnianskyi district of Kyiv, a night shift worker at Polyclinic No. 3 opened the main entrance to the hospital during the air raid to allow people to go to the shelter, said Dmytro Ratnikov, head of the Desnianskyi district administration.

According to him, some of the residents went to the shelter, others did not. Three people died near the shelter. All the details of the incident are being investigated.

▪️Поліція Kyiv police have already opened proceedings on the fact of official negligence that caused grave consequences.

@babel
ORIGINAL :
У Деснянському районі Києва працівник нічної зміни поліклініки № 3 під час повітряної тривоги відчинив людям центральний вхід, аби вони пройшли в укриття, повідомив голова Деснянської районної адміністрації Дмитро Ратніков.

За його словами, частина мешканців опинилася в укритті, частина — ні. Три людини біля укриття загинули. Наразі з'ясовують усі деталі інциденту.

▪️Поліція Києва вже відкрила провадження за фактом службової недбалості, що спричинила тяжкі наслідки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33203
Бабель

TRANSLATION :
"Babel and Memorial are honoring the memory of 23-year-old Sergeant Oleksiy Ripinsky, call sign Rip. He was killed on April 9 last year near the village of Velyka Dymerka in Kyiv region while clearing the liberated territories of mines. Together with his comrade-in-arms, they hit a mine - the Russians hid two more under one mine.

Oleksiy was born in Kyiv and studied at a communications college. In 2018, he worked as a sapper for the State Emergency Service in Kyiv. He did his conscript service at the State Border Guard Service. There he received a joke call sign "Moskal" because he spoke Russian. After his military service, he joined the National Police. In early 2022, he returned to the SES because he dreamed of being a firefighter.

On the first day of the full-scale war, Oleksii went to the military registration and enlistment office. He served in the 54th separate rifle battalion (military unit A4017) as the commander of an engineering and sapper unit. Oleksiy was buried in the Alley of Heroes of the Forest Cemetery in Kyiv. His mother and four sisters were waiting for him at home
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять 23-річного сержанта Олексія Ріпінського, позивний «Ріп». Він загинув 9 квітня минулого року поблизу селища Велика Димерка на Київщині, коли розміновував звільнені території. Разом із побратимом вони підірвалися на міні — росіяни сховали під однією міною ще дві.

Олексій народився в Києві, навчався в коледжі зв'язку. У 2018 році працював сапером ДСНС у Києві. Проходив строкову службу в Державній прикордонній службі. Там отримав жартівливий позивний «Москаль», через те що спілкувався російською. Після строкової служби вступив до лав Нацполіції. На початку 2022 року повернувся до ДСНС, тому що мріяв бути пожежником.

У перший день повномасштабної війни Олексій пішов до військкомату. Служив у 54 окремому стрілецькому батальйоні (в/ч А4017) на посаді командира інженерно-саперного відділення. Олексія поховали на Алеї Героїв Лісового кладовища у Києві. Вдома на нього чекали мама і чотири сестри
SOURCE :
https://t.me/babel/33200
Бабель

TRANSLATION :
💪🏻За Last 24 hours our Ukrainian armed forces destroyed 460 occupants

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💪🏻За минувшие сутки наши ВСУ уничтожили 460 оккупантов

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99166
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Усі events in the city districts that were planned for the Children's Day have been canceled, - Klitschko says
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Усі заходи в районах міста, які були заплановані до Дня захисту дітей, скасовані, – повідомляє Кличко
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42472
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
This is what pain looks like. In the photo, a woman next to the body of her victim доньки❤️‍🩹

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так виглядає біль. На фото жінка поруч із тілом своєї загиблої доньки❤️‍🩹

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42470
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Polyclinic #3 in Desnianskyi district in the footage🤯

Three people died because of the closed shelter of this polyclinic.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На кадрах поліклініка №3 у Деснянському районі🤯

Через зачинене укриття саме цієї поліклініки, загинуло троє людей.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42464
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️За According to the director of Polyclinic No. 3, an employee of the night shift opened the main entrance. Some of the residents were in the shelter, some were not, which resulted in 3 people dying near the shelter

All the details of the incident are currently being investigated, said Ratnikov, head of the Desnyansky district administration.

He assured that tough decisions will be made against all responsible persons after all the circumstances are clarified.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За повідомленням директора поліклініки № 3, працівником нічної зміни був відкритий центральний вхід. Частина мешканців опинилися в укритті, частина – ні, через що 3 особи загинули біля укриття

Наразі з'ясовуються всі деталі інциденту, повідомляє Ратніков, голова Деснянської районної адміністрації.

Він запевнив, що будуть ухвалені жорсткі рішення відносно всіх відповідальних осіб після з'ясування всіх обставин.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42463
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Footage from the site of the fall of the wreckage in Kyiv💔
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри з місця падіння уламків у Києві💔
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42468
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8480
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Russian occupiers have stolen our children's carefree childhood. But we will not allow them to take away their future in a free country. For this, Ukrainians will go through all the battles and overcome any challenges.

We will give our Victory to a new generation that will certainly become the pride of Ukraine!
ORIGINAL :
Російські окупанти вкрали у наших дітей безтурботне дитинство. Але ми не дозволимо забрати їхнє майбутнє у вільній країні. Заради цього українці пройдуть всі битви та здолають будь-які випробування.

Ми подаруємо нашу Перемогу новому поколінню, яке неодмінно стане гордістю України!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8489
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Russian Federation struck Kivsharivka, Kupyansk district, with a guided missile in the evening of May 31, said Oleg Sinegubov, head of the JFO. The strike hit the territory of a local stadium. The blast wave smashed windows in neighboring houses. No one was injured.
ORIGINAL :
РФ завдала удару по Ківшарівці Куп'янського району керованою авіабомбою ввечері 31 травня, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Було влучання на територію місцевого стадіону. Внаслідок удару вибуховою хвилею вибиті вікна в сусідніх будинках. Поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25390
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tank commander Vyacheslav Sakhnovsky, 55, from Kharkiv, was killed during a combat mission near Kostyantynivka, Donetsk region, on May 24.
ORIGINAL :
55-річний командир танка Вячеслав Сахновський з Харкова загинув під час виконання бойового завдання поблизу Костянтинівки Донецької області 24 травня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25391
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55613
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Prosecutor's office conducts investigation at hospital where shelter was not opened

Because the shelter was not opened, three people died next to it. Locals said this was not the first time they had been unable to get into this shelter at the polyclinic.

Now the shelter has been opened by cutting off the lock. At the same time, the other exits from the basement are sealed tightly - as they say, at the behest of some "engineer.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В больнице, где не открыли укрытие, прокуратура проводит следственные действия

Из-за того, что убежище не открыли, рядом с ним погибли 3 человека. Местные заявили, что уже не впервые не смогли попасть в это укрытие в поликлинике.

Сейчас убежище открыли, срезав замок. При этом другие выходы из подвала намертво закрыты - как говорят, по указанию некоего "инженера".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55618
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On June 1, Ukraine celebrates the International Children's Day

💥 Since the beginning of Russia's full-scale aggression, our children have been in the enemy's sights.

🔹 The Office of the Prosecutor General provides procedural guidance in proceedings on more than 2,900 war-related crimes against children: killings and injuries, sexual violence, attacks on institutions and facilities for children, deportation, forced displacement, abduction.

🔹 As a result of the enemy's actions, 484 children were killed and 992 were injured.

13 cases of sexual violence against minors have been established.

More than 2500 educational institutions were damaged. 256 of them were completely destroyed.

More than 19,500 Ukrainian children have been forcibly deported to Russia or the temporarily occupied territories. But these are only the cases that are officially registered. Their total number may be ten times higher.

🔹Prosecutors have notified 35 people of suspicion of committing war crimes against children. Indictments against 30 people have been sent to court. 11 people have been convicted.

🔹The International Criminal Court has issued an arrest warrant for Russian President Putin and Russian Ombudsperson for Children's Rights Levova-Belova.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
1 червня Україна відзначає Міжнародний день захисту дітей

💥 З початку повномасштабної агресії рф у прицілі ворога найдорожче — наші діти.

🔹 Офіс ГП здійснює процесуальне керівництво у провадженнях щодо понад 2900 злочинів проти дітей, пов’язаних із війною: вбивства та поранення, сексуальне насильство, напади на установи і заклади для дітей, депортація, примусове переміщення, викрадення.

🔹Внаслідок дій ворога 484 дитини загинули, 992 поранено.

🔹Встановлено 13 фактів сексуального насильства проти неповнолітніх.

🔹Пошкоджено понад 2500 освітніх закладів. 256 з них — зруйновано повністю.

🔹Понад 19 500 українських дітей примусово депортовані до росії чи тимчасово окупованих територій. Та це лише ті випадки, які зареєстровані офіційно. Їх повна кількість може бути в десятки разів більшою.

🔹Прокурори повідомили про підозру у вчинені воєнних злочинів проти дітей 35 особам. Скеровано до суду обвинувальні акти щодо 30 осіб. 11 осіб засуджено.

🔹Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт президента рф путіна та уповноваженої рф з прав дитини львової-бєлової.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98956
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past 15 months, Russia has introduced restrictions on freedom of speech not seen since Soviet times - British intelligence

📌However, there is a realistic possibility that the recent violent rhetoric of nationalist figures such as Wagner PMC owner Yevgeny Prygozhin is inspiring opposition members to stop talking about topics that were taboo.

📌 On May 27, 2023, Russian opposition politician Boris Nadezhdin appeared on the Russian TV channel NTV and called for the election of a new president in 2024 to restore normal relations with Europe.

📌 This is most likely the first call for Putin's replacement on Russian state television since the campaign began, British intelligence experts say.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За останні 15 місяців росія запровадила обмеження свободи слова, яких не було з радянських часів, - Британська розвідка

📌Однак існує реалістична ймовірність того, що нещодавня жорстока риторика націоналістичних діячів, таких як власник ПВК "Вагнер" євген пригожин, надихає опозиціонерів кидати говорити на ті теми ікі були табу.

📌 27 травня 2023 року російський опозиційний політик Борис Надєждін виступив на російському телеканалі НТВ і закликав обрати нового президента у 2024 році, щоб відновити нормальні відносини з Європою.

📌 Це швидше за все, перший заклик до заміни путіна на російському державному телебаченні з моменту її початку, - відзначають експерти з британської розвідки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98957
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 450-year-old oak tree grows in the village of Hriada in the Lviv region.

The mighty tree has been recognized as an object of the nature reserve fund, a botanical natural monument of local importance.

It's hard to imagine how much this tree has "survived" since then, because the oak remembers everything from the 16th century.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У селі Гряда на Львівщині росте 450-річний дуб.

Могутнє дерево визнали об’єктом природно-заповідного фонду, ботанічною пам’яткою природи місцевого значення.

Важко уявити, скільки за цей час "пережило" це дерево, адже дуб пам’ятає все ще з 16 століття.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11002
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
All events in Kyiv districts planned for Children's Day have been canceled, - Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Усі заходи в районах Києва, які були заплановані до Дня захисту дітей, скасовані, - Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98958
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

🕯72-year-old Olha Zhukova died on March 7, 2022 in the village of Ivanivka, Chernihiv region. After hiding from shelling in the cellar for several days, Olga began to feel unwell. She came out of the shelter and headed for her house. That day, a shell hit Olha's house and a fire broke out. Olha was burned alive. Her remains were collected in an ammo box and buried in the garden.
Olga Zhukova was originally from Belarus. She graduated from an agricultural college in the village of Krasny Bereg, Gomel region, and received a degree in agricultural finance. In the 1970s, she was assigned to work in the Chernihiv region in the village of Ivanivka at a local collective farm. She did not have a family of her own. Olha spent a lot of time with her sister's children, who were like family to her.
According to her nephew Taras, his aunt Olha traveled a lot in her youth. During her retirement, she was engaged in farming, planting potatoes and selling them.
"A few years ago, my aunt Olha's pelvic joint hurt, and it became difficult for her to walk. We all raised money together, and she saved something to have her aunt's surgery in 2022. But she didn't live to see it... Aunt Olya was a very kind person," said the nephew.
Olha Zhukova is survived by two sisters and three nephews.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯72-річна Ольга Жукова загинула 7 березня 2022 в селі Іванівка на Чернігівщині. Ховаючись кілька днів від обстрілів у погребі, Ольга почала погано почуватися. Вона вийшла з укриття і попрямувала до хати. Того дня в дім Ольги влучив снаряд, спалахнула пожежа. Ольга згоріла заживо. Її останки зібрали в ящик з-під набоїв і поховали на городі.
Ольга Жукова була родом із Білорусі. Закінчила аграрний технікум у селі Красний Берег Гомельської області, отримала диплом фахівця з аграрних фінансів. У 1970-х роках за розподіленням почала працювати на Чернігівщині в селі Іванівка у місцевому колгоспі. Власної сім’ї в жінки не було. Ольга багато часу проводила з дітьми сестри, які були для неї наче рідні.
За словами племінника Тараса, його тітка Ольга у молодості багато подорожувала. Під час пенсії займалася господарством – садила картоплю і продавала її.
«Кілька років тому в тітки Олі заболів тазовий суглоб, їй стало важко ходити. Ми всі разом збирали кошти, вона щось відкладала, щоби зробити тітці операцію у 2022-му. Але вона не дожила… Тітка Оля була дуже доброю людиною», – сказав племінник.
В Ольги Жукової залишилося дві сестри і троє племінників.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7921
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😢 Footage of the aftermath of a nighttime Russian missile attack on Kiev that killed people

"According to the director of polyclinic #3, the night shift worker opened the central entrance. Some of the residents were in the shelter, some of them were not. Three people at the shelter were killed. All the details of the incident are being clarified," said Dmitry Ratnikov, head of the Desnyansky district administration.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😢 Кадры последствий ночной ракетной атаки РФ по Киеву, в результате которой погибли люди

«По сообщению директора поликлиники №3, работником ночной смены был открыт центральный вход. Часть жителей оказались в укрытии, часть – нет. 3 человека у укрытия погибли. Выясняются все детали инцидента», - сообщил глава Деснянской районной администрации Дмитрий Ратников. 

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99164
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98946
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There was and is no enemy on the territory of Belgorod region, - said Governor Gladkov
_____
Everything is under control, the border is closed, period!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Противника на території Білгородської області не було і немає, — заявив губернатор Гладков
_____
Всьо пад кантролєм, граніца на замкє і точка!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Odesa to overhaul an important road

The roadway from Ovidiopolska Road to the Central Airport building in Odesa will be repaired, with the traffic pattern restored.

The city road department plans to pay UAH 13 million 682 thousand, and the company should complete the work by December 31, 2023.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одесі капітально відремонтують важливу дорогу

В Одесі займуться відновленням покриття проїжджої частини від Овідіопольської дороги до будівлі Центрального аеропорту, з відновленою схемою руху.

Міське управління дорожнього господарства  планує заплатити 13  млн 682 тис. грн, виконання робіт компанія має завершити  до 31 грудня 2023 року.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47903
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The so-called governor of the Belgorod People's Republic states that "there was no enemy on the territory of the Belgorod region 🤔 and there is none.

He says that the armed forces and border guards are in place😁
ㅤ
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
Так называемый губернатор белгородской народной заявляет, что «противника на территории Белгородской области не было и нет»🤔

Говорит, что вооруженные силы и пограничники на месте😁
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/61649
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Кажуть, that Ukrainians have been hacked, that Ukrainians are tired...)))

Someone might have thought that the people were already exhausted from the collection of funds and assistance to the army. But the result shows otherwise
Everyone is preparing for the counteroffensive, everyone is helping, and it is a very large amount!

You and I are preparing our units, which need vital things that no one will help them with BUT US:
- NISSAN NAVARA pickup trucks - 6 pcs;
- DJI Mavic 3E Enterprise drones - 8 units;
- DJI Mavic 3T drones - 7 units.
📌 Out of 4 million, we have to raise 3 million UAH. And the guys are fully equipped!

🔥Every Ukrainian understands that the Armed Forces will not be able to launch a counteroffensive without an iron rear, and this iron rear is WE ARE WITH YOU!
🇺🇦

❤️‍🔥По 50-200-500 and more, if possible
Let's donate, let's keep working:
🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/2t745DGKsi
🔗Private: 5221191100695591
🔗 Bank account of the Foundation: 4246001004441279
🔗PUMB: 5355280211882483
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

collection from ICF R.N.M. continues
🚀🚀🚀

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Кажуть, що українців зламали, що українці стомилися…)))

Хтось так може й думав, що народ вже виснажився від зборів та допомоги армії. Але, результат показує інше
До контрнаступу готуються всі, допомагають всі, і це надвеликі обсяги!

Ми з вами готуємо свої підрозділи, яким потрібні життєво необхідні речі, які їм ніхто ОКРІМ НАС не допоможе надати:
- пікапи NISSAN NAVARA - 6 од.;
- дрони DJI Mavic 3E Enterprise - 8 од.;
- дрони DJI Mavic 3Т - 7 од..
📌З 4 мільйонів нам залишилося зібрати 3 млн грн. І хлопці повністю укомплектовані !

🔥Кожен українець розуміє, що йти у контрнаступ без залізного тилу ЗСУ не зможуть, а цей залізний тил - МИ З ВАМИ!
🇺🇦

❤️‍🔥По 50-200-500 і більше, по можливості —
Донатимо, продовжужмо працювати:
🔗Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/2t745DGKsi
🔗Приват: 5221191100695591
🔗 Р/р Фонду: 4246001004441279
🔗ПУМБ: 5355280211882483
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

збір від МБФ Р.Н.М. триває
🚀🚀🚀

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61260
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
KCIA is investigating why there was no access to the shelter in the clinic - Klitschko.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У КМВА з'ясовують, чому не було доступу до укриття в поліклініці. — Кличко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61263
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Soldiers of the Russian Volunteer Corps and the Freedom of Russia Legion re-enter the territory of the Russian Federation

Representatives of the military formations have announced the start of the second phase of the operation on the territory of the Russian Federation. According to the fighters, the fighting is currently taking place near the village of Shebekino.

#Russia @milinua
ORIGINAL :
Бійці "Русского добровольческого корпуса" та легіону "Свобода России" знову увійшли на територію РФ

Представники військових формувань заявили про початок другої фази операції на території РФ. Наразі, за словами бійців, бої ведуться поблизу населеного пункту Шебекино.

#Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23089
Мілітарний

TRANSLATION :
The Russian Federation struck Kivsharivka, Kupyansk district, with a guided missile in the evening of May 31, said Oleg Sinegubov, head of the JFO. It hit the territory of a local stadium. The blast wave smashed windows in neighboring houses. No one was injured.
ORIGINAL :
РФ завдала удару по Ківшарівці Куп'янського району керованою авіабомбою ввечері 31 травня, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Було влучання на територію місцевого стадіону. Внаслідок удару вибуховою хвилею вибиті вікна в сусідніх будинках. Поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25390
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tank commander Vyacheslav Sakhnovsky, 55, from Kharkiv, was killed during a combat mission near Kostyantynivka, Donetsk region, on May 24.
ORIGINAL :
55-річний командир танка Вячеслав Сахновський з Харкова загинув під час виконання бойового завдання поблизу Костянтинівки Донецької області 24 травня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25391
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😔Fresh footage from Bakhmut, destroyed and ravaged by the Russians.
ORIGINAL :
😔Свежие кадры из уничтоженного и разрушенного россиянами Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25292
Донбас24

TRANSLATION :
❓⚡️На what benefits are entitled to displaced children

About 5 million internally displaced people are registered in Ukraine, 25% of them are children.

Such data was announced by the Minister of Reintegration Iryna Vereshchuk.

Lawyers of the Right to Protection Foundation told about the benefits for children registered as IDPs.

Free meals

IDP children studying in pre-school, general, vocational educational institutions, regardless of subordination, types and form of ownership, are provided with free meals.

Free health-improvement activities

In order to realize this benefit, the child's parents should apply to the local authorities.

Benefits for IDP children in education

The state provides children registered as IDPs, including children studying on a full-time basis in higher education institutions - until graduation, but not longer than 23 years, state targeted support for higher education in public and communal educational institutions.
ORIGINAL :
❓⚡️На какие льготы имеют право дети-переселенцы

В Украине зарегистрировано около 5 млн внутренне перемещенных лиц, из них 25% - это дети.

Такие данные озвучила министр по вопросам реинтеграции Ирина Верещук.

На какие льготы имеют право дети, зарегистрированные как ВПЛ, рассказали юристы БФ "Право на защиту".

Бесплатное питание

Дети из числа ВПЛ, обучающихся в дошкольных, общеобразовательных, профессионально-технических учебных заведениях, независимо от подчинения, типов и формы собственности, обеспечиваются бесплатным питанием.

Бесплатное оздоровление

Для реализации такой льготы родителям ребенка следует обратиться в органы местного самоуправления.

Льготы детей из числа ВПЛ в сфере образования

Государство обеспечивает детям, зарегистрированным как ВПЛ, в том числе детям, обучающимся по дневной форме обучения в высших учебных заведениях, - до окончания учебных заведений, но не дольше чем до достижения ими 23 лет, государственную целевую поддержку для получения высшего образования в государственных и коммунальных учебных заведениях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25299
Донбас24

TRANSLATION :
Mykola Haponiuk came to the defense of his homeland in March last year, was in a separate tank brigade, and remained loyal to the oath to the Ukrainian people until the end.

He died on May 21, 2023, as a result of enemy shelling near the Berkhiv Reservoir, Donetsk region.

The defender is survived by his mother, wife and three daughters.

Eternal memory and condolences to the family.
ORIGINAL :
Микола Гапонюк став на захист Батьківщини в березні минулого року, був в окремій танковій бригаді, до кінця залишався відданим присязі українському народові.

Загинув 21 травня 2023 року в результаті ворожого обстрілу в районі Берхівського водосховища Донецької області.

У захисника залишилися мама, дружина і троє донечок.

Вічна пам’ять та співчуття рідним.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33872
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 Fighters of the RDK and the Legion "Freedom of Russia" announce another raid on the territory of the Russian Federation

Representatives of the RDK ask people to stay in their homes or go to shelters - they are not at war with civilians!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Бойцы РДК и Легиона «Свобода России» анонсируют очередной рейд на территорию РФ

Представители РДК просят людей оставаться в своих домах или пройти в укрытия — они не воюют с мирным населением!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99163
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☠️ Total losses of Muscovites!
There will be more...⚰️⚰️⚰️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☠️ Загальні втрати москалів!
Буде більше…⚰️⚰️⚰️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98950
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️росія killed a 9-year-old girl (information to be confirmed), her 34-year-old mother and a 33-year-old woman.
Another 12 people were injured, - National Police

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️росія вбила 9-річну дівчинку (інформацію уточнено), її 34-річну маму і 33-річну жінку.
Ще 12 осіб отримали поранення, – нацполіція

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98951
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night, air defense forces destroyed 10 out of 10 missiles: 7 "Iskander-M" and 3 "Iskander-K", - the Air Force of the Armed Forces of Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Цієї ночі сили ППО знищили 10 із 10 ракет: 7 «Іскандер-М» та 3 «Іскандер-К», - Повітряні Сили ЗСУ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36164
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
How many more people have to die for this to be watched not after tragedies?

@antiitforce
ORIGINAL :
Сколько еще должно погибнуть людей, чтобы за этим смотрели не после трагедий?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36165
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/5185
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
❗️Сили Air defense destroyed 5 enemy drones in Mykolaiv region in one day

To wit:
▪️2 UAV "Merlin-VR",
▪️2 Lancet strike UAVs
▪️1 "Orlan-10" UAV.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сили ППО за день знищили на Миколаївщині 5 ворожих дронів

А саме:
▪️2 БпЛА "Мерлін-ВР",
▪️2 ударні БпЛА "Ланцет"
▪️1 БпЛА "Орлан-10".

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36370
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"They just didn't open the shelter, that's all. People were knocking, and at that moment it came," said a man whose wife was killed in the attack on the capital last night.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko commented on the situation.

"Specialists from the Department of Municipal Security have arrived at the clinic in Desnianskyi district and are investigating why there was no access to the shelter in the clinic," he wrote.

The mayor of the capital noted that the responsibility for the work of the shelter lies with the head of the medical institution and the head of the district administration, who must control the work of the shelters that are on the city map and should be working.

Video: Suspilne
ORIGINAL :
"Укриття просто не відкрили та й все. Люди стукали, і в той момент прилетіло", — розповів чоловік, дружина якого загинула сьогодні вночі під час атаки столиці

Мер Києва Віталій Кличко прокоментував ситуацію.

"До поліклініки в Деснянському районі виїхали фахівці департаменту муніципальної безпеки і на місці зʼясовують чому не було доступу до укриття в поліклініці", — написав він.

Мер столиці зазначив, що відповідальність за роботу укриття несе керівник медзакладу і глава районну, який має контролювати роботу укриттів, що є на мапі міста і повинні працювати.

Відео: Суспільне
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33867
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed another 460 occupants and dozens of enemy vehicles!

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 01.06.23:
▪️особового composition - 208370 (+460)
▪️танків - 3804 (+2)
▪️броньованих vehicles - 7478 (+6)
▪️артилерійських systems - 3474 (+14)
▪️РСЗВ - 575
▪️засоби AIR DEFENSE - 333
▪️літаків - 313
▪️гелікоптерів - 298
▪️БПЛА - 3131 (+7)
▪️крилаті missiles - 1107
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 6239 (+9)
▪️спеціальна equipment - 458 (+4).
ORIGINAL :
💪ЗСУ знищили ще 460 окупантів та десятки ворожої техніки!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 01.06.23:
▪️особового складу ‒ 208370 (+460)
▪️танків ‒ 3804 (+2)
▪️броньованих машин ‒ 7478 (+6)
▪️артилерійських систем – 3474 (+14)
▪️РСЗВ – 575
▪️засоби ППО ‒ 333
▪️літаків – 313
▪️гелікоптерів – 298
▪️БПЛА – 3131 (+7)
▪️крилаті ракети ‒ 1107
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 6239 (+9)
▪️спеціальна техніка ‒ 458 (+4).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33871
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Бойцы RDK fighting in the Russian Federation again - statement by volunteers

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Бойцы РДК снова ведут бои на территории РФ, — заявление добровольцев

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55617
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The occupiers fired 10 Iskander ballistic and cruise missiles at Kyiv region and from the north at Bryansk region of Russia.

"At about 02:45 on June 1, 2023, the Russian occupiers continued a series of attacks on the capital of Ukraine - the city of Kyiv. Once again, the enemy is insidiously attacking with ballistic and cruise missiles from the Iskander air defense system. So there is not much time to take cover. Unfortunately, there are dead and wounded, including children, as a result of the anti-aircraft battle," the Ukrainian Air Force Command said in a statement.

Air defense forces and means destroyed all 10 of them: seven Iskander-M ballistic missiles and three Iskander-K cruise missiles.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Окупанти випустили по Київщині 10 балістичних та крилатих ракет типу «Іскандер» і з північного напрямку – Брянська область рф.

«Близько 02:45 год 1-го червня 2023 року російські окупанти продовжили серію атак на столицю України – місто Київ. Знову противник підступно атакує балістичними та крилатими ракетами наземного базування з ОТРК «Іскандер». Тож часу на те, щоб сховатися в укриття, не так багато. На жаль, внаслідок протиповітряного бою є загиблі та поранені, серед них – діти», - йдеться в повідомленні командування Повітряних сил ЗСУ.

Силами та засобами протиповітряної оборони усі 10 знищено: сім балістичних ракет «Іскандер-М» та три крилаті ракети «Іскандер-К».

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11456
Strichka.UA

TRANSLATION :
Kharkiv region. June 1

No attacks on the city of Kharkiv were recorded yesterday. The enemy continued to shell the frontline and border settlements of Kharkiv, Chuhuiv and Kupiansk districts.

▪️Протягом throughout the day, Russians massively shelled Vovchansk, Chuhuiv district. Private houses, civilian industry, a library, and market pavilions were damaged in the town. There were fires. A man in his 60s was killed, a woman was wounded and hospitalized.

In the evening, the Russians again attacked the village of Kivsharivka, Kupyansk district, with a guided aerial bomb. A hit was recorded on the territory of the local stadium. The fence was damaged and the blast wave smashed windows in neighboring houses. There were no casualties.

⚠️ Yesterday at about 13:30 a tractor hit a mine between the villages of Chornohlazivka and Kalynove in Bohodukhiv district during field work. Fortunately, no one was injured.

🔶 Mine clearance continues. During the day, SES pyrotechnics inspected 9.3 hectares of territory and defused 84 explosive devices.

▪️ On the contact line, the most active fighting continues in the Kupyansk sector.

Yesterday, Russians once again tried unsuccessfully to launch an offensive in the vicinity of Masiutivka.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​📍Харківщина. 1 червня

Минулої доби ударів по місту Харкову не зафіксовано. Ворог продовжував обстрілювати прифронтові та прикордонні населені пункти Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️Протягом усієї доби росіяни масовано обстрілювали Вовчанськ Чугуївського району. В місті пошкоджені приватні житлові будинки, підприємства цивільної промисловості, бібліотека, торговельні павільйони ринку. Сталися пожежі. Загинув чоловік 60 років, зазнала поранення та була госпіталізована жінка.

Увечері росіяни знову вдарили по смт Ківшарівка Куп'янського району керованою авіаційною бомбою. Зафіксовано влучання на території місцевого стадіону. Пошкоджено паркан та вибуховою хвилею вибило вікна в сусідніх будинках. Без постраждалих.

⚠️ Вчора близько 13:30 між селами Чорноглазівка та Калинове Богодухівського району під час проведення польових робіт на міні підірвався трактор. На щастя, ніхто не постраждав.

🔶 Триває розмінування. За добу піротехніки ДСНС обстежили 9,3 га території та знешкодили 84 вибухонебезпечні предмети.

▪️ На лінії зіткнення найактивніші бої тривають на Куп'янському напрямку.

Минулої доби росіяни вкотре безуспішно спробували піти в наступ в районі Масютівки.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/61648
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, RDK and Legion are already on the outskirts of Shebekino 🤔
ㅤ
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
Тем временем, РДК и Легион уже на окраинах Шебекино 🤔
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/61646
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Волинь, missile danger!

The alert in Volyn is related to the activity of tactical aircraft in the airspace of Belarus.

UPD: 8:12 a.m. - air raid alert has been canceled.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Волинь, ракетна небезпека!

Тривога на Волині повʼязана з активністю тактичної авіації у повітряному просторі Білорусі.

UPD: 8:12 — відбій повітряної тривоги.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61253
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Shebekino, the situation is as follows.

Rasha media reports heavy night and morning shelling.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Шебекіно ситуація наступна.

рашаЗМІ повідомляють про потужний нічний та ранковий обстріли.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61254
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❤️ The air force confirmed that it had shot down 7 Iskander-M and 3 Iskander-K missiles flying toward Kyiv at night. The ballistic and cruise missiles were launched from the Bryansk region of Russia.

@babel
ORIGINAL :
❤️ Повітряні сили підтвердили, що вночі збили 7 ракет «Іскандер-М» та 3 «Іскандер-К», які летіли на Київ. Запуск балістичних та крилатих ракет був з Брянської області рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33198
Бабель

TRANSLATION :
The Kyiv police clarify that an 11-year-old girl and her 34-year-old mother were killed at night in the Desnianskyi district.

@babel
ORIGINAL :
Поліція Києва уточнює, що вночі у Деснянському районі загинула 11-річна дівчинка та її 34-річна мама.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33197
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/33190
Бабель

TRANSLATION :
Russians deported over 19,400 Ukrainian children - Ombudsman

This is the approximate number of those who have been identified. In fact, this figure is much higher, as it is still not known how many children the occupiers have taken from the temporarily occupied territories of Ukraine.

For example, Daria Gerasymchuk, Advisor to the Presidential Commissioner for Children's Rights, said that approximately 200-300 thousand children remain in Russia and Belarus and are constantly being transported.
ORIGINAL :
Росіяни депортували понад 19 400 українських дітей – Омбудсман

Це приблизна кількість тих, кого вдалося ідентифікувати. Насправді ця цифра набагато більша, адже досі не відомо скільки окупанти вивезли дітей з тимчасово окупованих територій України.

Так, радниця-уповноважена президента України з прав дитини Дар’я Герасимчук заявила, що приблизно 200–300 тисяч дітей залишаються в Росії та Білорусі, їх постійно перевозять.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9972
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
KGVA finds out why there was no access to the shelter in the polyclinic.

The mayor of the capital said that specialists of the Department of Municipal Security went to the polyclinic in Desnyansky district and on the spot find out why there was no access to the shelter in the polyclinic.

Responsibility for the work of the shelter is the head of the medical facility and the head of the district, which should monitor the work of the shelters, which are on the map of the city and should work.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В КГВА выясняют почему не было доступа к укрытию в поликлинике.

Мэр столицы сообщил, что в поликлинику в Деснянском районе выехали специалисты департамента муниципальной безопасности и на месте выясняют, почему не было доступа к укрытию в поликлинике.

Ответственность за работу укрытия несет руководитель медучреждения и глава районной, который должен контролировать работу укрытий, которые находятся на карте города и должны работать.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99162
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tonight air defense forces destroyed 10 missiles: seven Iskander-M and three Iskander-K

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня ночью силами ПВО уничтожено 10 ракет: 7 «Искандер-М» и 3 «Искандер-К»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99161
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/99153
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98940
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
10 MISSILES WERE DESTROYED:
7 Iskander-M and 3 Iskander-K

At about 02.45 a.m. on June 1, 2023, the Russian occupiers continued a series of attacks on the capital of Ukraine - the city of Kyiv. Once again, the enemy is insidiously attacking with ballistic and cruise missiles from the Iskander air defense system. So there is not much time to take cover.

A total of 10 Iskander ballistic and cruise missiles were fired from the northern direction - Bryansk region of the Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗНИЩЕНО 10 РАКЕТ:
7 «Іскандер-М» та 3 «Іскандер-К»

Близько 02.45 год 1-го червня 2023 року російські окупанти продовжили серію атак на столицю України – місто Київ. Знову противник підступно атакує балістичними та крилатими ракетами наземного базування з ОТРК «Іскандер». Тож часу на те, щоб сховатися в укриття, не так багато.

Загалом випущено 10 балістичних та крилатих ракет типу «Іскандер» з північного напрямку – Брянська область рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98947
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
RDC on the outskirts of Shebekino!

"The second phase promised by the RDC Commander has begun! Putin's army is striking again, although this time it is not peaceful Ukrainian cities, but Russian towns and villages.

Stay in your homes or take cover! The RDC has not fought and is not fighting with civilians!" - RDC statement

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РДК на підступах до Шебекіно!

«Обіцяна Командиром РДК друга фаза розпочалася! Путінська армія знову б'є площею, хоча цього разу це не мирні українські міста, а вже російські міста та села.

Залишайтеся у своїх будинках або пройдіть до укриття! РДК не воював і не воює із мирним населенням!», — заява РДК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98948
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CALL: Specialists from the Department of Municipal Security have arrived at a polyclinic in the Desnianskyi district and are investigating why there was no access to the shelter in the clinic.

The responsibility for the work of the shelter lies with the head of the medical institution and the head of the district administration, who must control the work of the shelters that are on the city map and should be working.

All decisions on the actions of the responsible persons will be made today and immediately.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
КЛИЧКО: До поліклініки в Деснянському районі виїхали фахівці департаменту муніципальної безпеки і на місці зʼясовують чому не було доступу до укриття в поліклініці.

Відповідальність за роботу укриття несе керівник медзакладу і глава районну, який має контролювати роботу укриттів, що є на мапі міста і повинні працювати.

Всі рішення щодо дій відповідальних осіб будуть ухвалені сьогодні і невідкладно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98949
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/5183
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
And meanwhile, somewhere in Shemyakino, Shemekino, Shebekino... in general, somewhere in these three cities

Shoigu! Gerasimov, damn it! Where is he?

❗️ Let's burn the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osint_bees_bot will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
А тем временем где то в Шемякино, Шмекино, Шебекино ... в общем где то в этих трех городах

Шойгу! Герасимов, млядь! Где это вообще? 😜😜😜

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5190
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Officially, 10 missiles were destroyed:
7 "Iskander-M" and 3 "Iskander-K"

At about 02.45, the Russian occupiers continued a series of attacks on the capital.

Once again, the enemy attacks with ballistic and cruise missiles from the Iskander air defense system. So there is not much time to take cover.

A total of 10 Iskander ballistic and cruise missiles were fired from the northern direction - Bryansk region of the Russian Federation.

The air defense forces and means of the Air Force of Ukraine destroyed all 10: seven Iskander-M ballistic missiles and three Iskander-K cruise missiles.

Unfortunately, there are dead and wounded, including children, as a result of the air battle!
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Офіційно: знищено 10 РАКЕТ:
7 «Іскандер-М» та 3 «Іскандер-К»

Близько 02.45 год 1-російські окупанти продовжили серію атак на столицю.

Знову противник атакує балістичними та крилатими ракетами наземного базування з ОТРК «Іскандер». Тож часу на те, щоб сховатися в укриття, не так багато.

Загалом випущено 10 балістичних та крилатих ракет типу «Іскандер» з північного напрямку – Брянська область рф.

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗС України усі 10 знищено: сім балістичних ракет «Іскандер-М» та три крилаті ракети «Іскандер-К».

На жаль, внаслідок протиповітряного бою є загиблі та поранені, серед них – діти!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42457
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42448
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🔥Ukrainian defenders destroyed all 10 missiles fired by Russia at night: 7 Iskander-M and 3 Iskander-K.
ORIGINAL :
🔥Вночі українські оборонці знищили всі 10 ракет, випущених росією: 7 «Іскандер-М» та 3 «Іскандер-К»
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33866
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the "We Are Ukraine" TV channel, he spoke about the events of the last day in Zaporizhzhia region

🔺The enemy continues to hit the cities and villages of the region. We continue to evacuate children from the frontline areas. Thanks to the cooperation of the regional authorities and the police, all children from Orikhiv have been taken out of the line of fire, work in other settlements, for example, Stepnohirsk, continues.

🔺Terrorism of civilians in the occupied territory and forced passportization continues. The occupation authorities are intensifying filtration measures and expanding their agent network.

🔺 The consequences of the bad weather in the free territory have been eliminated: there were interruptions in power supply, but utilities promptly supplied power to users. The drainage systems have also been repaired, the consequences of heavy rains in the city have been eliminated, and the water has almost completely drained from the streets.

We continue to work for victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
В етері телеканалу “Ми - Україна” розповів про події останньої доби в Запорізькій області

🔺Ворог продовжує бити по містах і селах області. Продовжуємо евакуацію дітей з прифронтових територій. Завдяки співпраці обласної влади та поліції всі діти з Оріхова вивезені з лінії вогню, робота в інших населених пунктах, наприклад, Степногірську, триває.

🔺Терор мирного населення на захопленій території та примусова паспортизація триває. Окупаційна влада посилює фільтраційні заходи, розширюють свою агентурну сітку.

🔺 Наслідки негоди на вільній території ліквідовано: були перебої в електропостачанні, але комунальники оперативно заживили користувачів. Водовідвідні комунікації також привели до ладу, наслідки злив у місті ліквідовано, вода майже повністю відійшла з вулиць.

Продовжуємо працювати на перемогу!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19132
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
For 463 days Zaporizhzhia region has been holding back the invasion of the occupiers

The enemy conducted 78 attacks on 20 localities over the day: an air strike on Orikhiv, a UAV attack on Olhivske, MLRS attacks on Komyshuvakha, Zaliznychne, Chervona Krynytsia, Poltavka, Yehorivka and Stepove, 70 artillery attacks on Gulyaypol, Novoandriivka, Stepnohirsk, Kamianske and other villages on the front line.

There were no casualties. There were 23 new reports of destruction of civilian objects: residential and garden houses, garages, outbuildings and other property of local residents.

We will liberate! We will restore and rebuild! With faith in the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
463 день Запорізька область стримує навалу окупантів

За добу ворог здійснив 78 обстрілів по 20 населених пунктах: авіаудар по Оріхову, атакував з БПЛА Ольгівське, бив з РСЗВ по Комишувасі, Залізничному, Червоній Криниці, Полтавці, Єгорівці та Степовому, 70 артилерійських обстрілів прийшлося по Гуляйполю, Новоандріївці, Степногірську, Кам'янському та іншим селам на лінії фронту.

Без постраждалих. Додалося 23 нових повідомлення про руйнування цивільних об'єктів: житлові та садові будинки, гаражі, господарчі споруди та інше майно місцевих жителів.

Звільнимо! Відновимо та відбудуємо! З вірою в ЗСУ 🇺🇦

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19133
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia shelled Pletenivka, Chuhuiv district, with aircraft. At least 24 settlements in Kharkiv region also came under mortar and artillery fire, the General Staff reported.
ORIGINAL :
РФ обстріляла з авіації Плетенівку Чугуївського району. Також під мінометні та артилерійські удари потрапили щонайменше 24 населені пункти Харківщини, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25388
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️"We are now near the border of our homeland. Very soon we will move back into Russian territory," - Freedom Russia Legion

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Сейчас находимся возле границы нашей родины. Очень скоро мы выдвинемся вновь на территорию России", — Легион "Свобода России"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55615
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Официально. All 10 of the 10 missiles fired overnight were destroyed: 7 Iskander-M and 3 Iskander-K, - Air Force

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Официально. Ночью уничтожено все 10 из 10 выпущенных ракет: 7 «Искандер-М» и 3 «Искандер-К», — Воздушные силы

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55616
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Cheerful morning in Shmyakino 💥
ORIGINAL :
Бадьорий ранок в Шмякіно 💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17295
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8227
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️В air alert announced in some areas

Monitoring groups report that tactical aviation activity was recorded over the territory of Belarus in the direction of the state border with Volyn
ORIGINAL :
‼️В деяких областях оголошено повітряну тривогу

Моніторингові групи повідомляють, що зафіксовано активність тактичної авіації над територією білорусі в напрямку держкордону з Волинню
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33865
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"There was an alarm, people ran for cover. The shelter just wasn't opened and that's it. People were knocking, and at that moment it flew in.

Yaroslav told this to the "Suspilnoe" journalists. A man lost his wife today during the night attack of the Rashis.

In addition to Yaroslav's wife, two other people were killed, including a child, who were also going for cover. More than ten people were wounded in varying degrees of severity.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Была тревога, люди бежали в укрытие. Укрытие просто не открыли и все. Люди стучали, и в тот момент прилетело»

Об этом журналистам «Суспільного» рассказал Ярослав. Мужчина сегодня во время ночной атаки рашисов потерял жену.

Кроме жены Ярослава, погибли еще два человека, в том числе ребенок, которые также шли в укрытие. Более десяти человек получили ранения разной степени тяжести.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99159
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Civil War in Russia Gains Momentum

The Russian Freedom Legion sends greetings from the Ukrainian-Russian border and promises to liberate their homeland from Belgorod to Vladivostok.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Гражданская война в России набирает обороты

Легион «Свобода России» передает привет с украино-российской границы и обещает освободить свою родину от Белгорода до Владивостока.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99160
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98937
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unfortunately, our children know what rocket fire is; they do not associate Grad with a natural phenomenon. They know that at school they can not only study, but also hide.

Our children sing the National Anthem with sincerity and realize who is taking away their childhood. They save their pocket money not for a new bike, but for a thermal imager for the military.

Since the beginning of the full-scale invasion in the region, 22 children have been killed, 59 wounded, 12 completely orphaned, thousands have lost their homes or been forced to flee, and absolutely everyone lives in conditions of online education, shelters, anxiety

And even on Children's Day in the heart of the country, innocents are dying at the hands of the Russian Federation.

The main threat to Ukrainian children is Russia!

📷 in the shelter of a kindergarten
ORIGINAL :
На жаль, наші діти знають, що таке ракетний обстріл; "Град" у них асоціюється не з природним явищем. Знають, що в школі можна не лише навчатися, а й ховатися.

Наші діти найщиріше співають Гімн та усвідомлюють, хто забирає їх дитинство. Вони відкладають кишенькові не на новий велик, а на тепловізор для військових.

Від початку повномасштабного вторгнення в області загинуло 22 дитини, 59 пораненно, 12 повністю осиротіли, тисячі залишилися без рідного дому або змушені тікати з нього, абсолютно всі живуть в умовах навчального онлайну, укриттів, тривоги...

І навіть в День захисту дітей у серці країни від рук рф гинуть невинні.

Головна загроза для українських дітей - росія!

📷 в укритті одного із садочків
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7920
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Легіон Freedom of Russia sends greetings from the border!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Легіон «Свобода Росії» передає привіт з кордону!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98945
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A girl meets her father who died in the war
ORIGINAL :
Зустріч дівчинки з батьком, який загинув на війні
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4552
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/61242
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian media report on a battle on the border of Ukraine and Russia🤔🤔

"According to preliminary data, saboteurs attacked the Shebekino checkpoint with tanks. They are being restrained by border guards and soldiers of the Ministry of Defense," the propaganda outlets write.

The network also says that at night Shebekino was under heavy fire, and one of the shells hit the building of the Ministry of Internal Affairs. Some residents decided to leave the city.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В росЗМІ пишуть про бій на кордоні України з рф🤔

"За попередніми даними, диверсанти атакували МАПП "Шебекіно" за допомогою танків. Їх стримують прикордонники та бійці Міноборони", - пишуть пропагандистські пабліки.

Також у мережі пишуть, що вночі місто Шебекіно було під сильним обстрілом, і один зі снарядів поцілив у будівлю МВС. А частина мешканців вирішили залишити місто.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/61645
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shmyakina-Shebyakina, good morning!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шмякіно-Шєбякіно, добрий ранок!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98931
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stand down in the regions!
Alert in the Kyiv region and the capital!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій по областях!
Тривога на Київщині та у столиці!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98929
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alarm in Volyn?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога на Волині?!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98934
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The BPR is being stormed by tanks. At least that's what the Russian media are reporting

A police building in Shebekino is on fire.
ORIGINAL :
БНР штурмуют танки. По крайней мере об этом сообщают росСМИ

В Шебекино горит здание полиции.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2868
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Meanwhile, tanks are storming the BPR. At least that's what the Russian media are reporting

In Shebekino, a police building is on fire.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тем временем БНР штурмуют танки. По крайней мере об этом сообщают росСМИ

В Шебекино горит здание полиции.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55611
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"They just didn't open the shelter": man on the death of his wife during the night attack on Kiev

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
«Укрытие просто не открыли»: мужчина о гибели жены во время ночной атаки на Киев

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55614
Инсайдер UA

TRANSLATION :
📍The outskirts of Bakhmut in the southwestern part remain under the control of the defense forces and we control the entrance to the city itself, - Anna Malyar

Malyar notes that the offensive activity of the enemy in the Bakhmut direction is stopped. But the enemy has increased the number of artillery attacks, which is commensurate with the times of the heaviest battles for Bakhmut.

👉The advance of our troops on the flanks was also halted a few days ago. But this does not mean that they are standing, they are performing other military tasks, which are aimed at increasing the combat effectiveness of our troops.
ORIGINAL :
📍Под контролем сил обороны остаются окраины города Бахмут в юго-западной части и мы контролируем вход в сам город, — Анна Маляр

Маляр отмечает, что наступательная активность врага на Бахмутском направлении остановлена. Но враг увеличил количество артиллерийских обстрелов, которое соизмеримо со временами самых тяжелых боев за Бахмут.

👉Также продвижение наших войск на флангах было приостановлено несколько дней назад. Но это не значит, что они стоят, они выполняют другие военные задачи, которые направлены на повышение боеспособности наших войск.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25290
Донбас24

TRANSLATION :
❗😡 On Children's Day, racists killed two children in the Ukrainian capital

Desnyansky district
- 3 people were killed, including 2 children (ages 5 - 6 and 12 - 13). 7 were hospitalized.
- Damage to the house: windows and doors were broken, the blast wave blew out the balcony.
- debris fell on the children's polyclinic, two schools, a police station and a kindergarten were also damaged by debris.

Dniprovsky district
- Three people injured, two of them hospitalized. Damage: in one of the houses in the residential sector, as a result of falling burning debris there was heavy smoke, and the blast wave knocked out the windows.
- There was a fall of debris on an administrative building, parked cars were damaged, several burned.

Darnitskiy district
- There is no information about casualties so far. Damage: in one of the houses in the residential sector, the blast wave knocked out the windows.
- A hot water supply pipeline was damaged, debris fell on a non-residential building and destroyed the first floor.
ORIGINAL :
❗😡В День защиты детей рашисты убили два ребенка в столице Украины

Деснянский район
– Погибли 3 человека, из них 2 детей (возраст 5 – 6 и 12 – 13 лет). 7 госпитализированы.
– Повреждение: жилой дом – выбиты окна и двери, взрывной волной сорвало балкон.
– зафиксировано падение обломков на детскую поликлинику, также обломками повреждены две школы, участковый пункт полиции; детский сад.

Днепровский район
– 3 пострадавших, 2 госпитализированы. Повреждение: в одном из домов жилого сектора в результате падения горящих обломков возникло сильное задымление, взрывной волной выбило окна.
– Было падение обломков на административное здание, повреждены припаркованные автомобили, несколько сгорели.

Дарницкий район
– Информации о пострадавших пока нет. Повреждение: в одном из домов жилищного сектора взрывной волной выбило окна.
– Поврежден трубопровод горячего водоснабжения, было падение обломков на нежилое здание, разрушение на первом этаже.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25291
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/25281
Донбас24

TRANSLATION :
🙍‍♀️Защитницы Donetsk Region

Women warriors - women shorebirds ...
They are an example of courage for the whole world!

Donetsk Brigade of TrO
ORIGINAL :
🙍‍♀️Защитницы Донецкого края

Женщины воины - женщины берегини...
Они – пример отваги для всего мира!

📷Донецкая бригада ТрО
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25286
Донбас24

TRANSLATION :
At night, Russia launches Iskander missiles at civilian and critical infrastructure in Kyiv region

▪️Внаслідок night attack in the capital killed 3 people. One of them is a child.

▪️Ще 10 people were injured, including 1 child.

▪️В three districts of the capital have been damaged. Rocket fragments fell on a children's clinic, a kindergarten, a police station, and residential buildings.

▪️В The General Staff reported that preliminary air defense destroyed 10 out of 10 missiles.

Photo: KMVA, damaged hot water pipeline in the Dniprovskyi district of the capital
ORIGINAL :
Вночі росія запустила ракети “Іскандер” по об’єктах цивільної та критичної інфраструктури Київської області

▪️Внаслідок нічної атаки в столиці загинуло 3 людини. З них одна дитина.

▪️Ще 10 осіб отримали поранення, з них 1 дитина.

▪️В трьох районах столиці зафіксовано руйнування. Уламки ракети впали на дитячу поліклініку, дитячий садок, дільничний пункту поліції, житлові будинки.

▪️В Генштабі повідомили, що попередньо, ППО знищило 10 з 10 ракет.

Фото: КМВА, пошкоджений трубопровід гарячого водопостачання у Дніпровському районі столиці
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33864
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 In Shebekino, in Belgorod region, a police house is on fire, - write the local publicity sites

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥В Шебекино, в Белгородщине горит дом полиции, - пишут местные паблики

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99158
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"There was an alarm, people ran for cover. The shelters were not opened and that's all. People were knocking, and at that moment it came," says Yaroslav, whose wife was killed by the rocket debris that morning.

The wreckage fell 10 minutes after the air raid was announced.

What the fuck is this?

@antiitforce
ORIGINAL :
«Була тривога, люди бігли в укриття. Укриття просто не відкрили та й все. Люди стукали, і в той момент прилетіло», – розповідає Ярослав, дружина якого цього ранку загинула внаслідок падіння уламків ракети.

Уламки впали за 10 хвилин після оголошення повітряної тривоги.

Что за ебаный пиздец?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36162
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Russian-blond creatures launched a missile attack on Kyiv.

In the Desnianskyi district, the remains of the downed targets fell on a polyclinic and a nearby apartment building.

Three people were killed, including one child.

In Dniprovsky district, debris damaged a residential building, parked cars were on fire, and debris fell on the roadway. 14 people were injured.

Fucking animals.

@antiitforce
ORIGINAL :
Русняві тварі здійснили ракетний удар по Києву.

У Деснянському районі рештки збитих цілей впали на поліклініку та на прилеглий багатоповерховий будинок.

Загинули троє людей, з них одна дитина.

В Дніпровському районі уламками пошкоджено житловий будинок, зафіксовано займання припаркованих авто, падіння уламків на проїжджу частину. 14 поранених.

Твари ебаные.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36161
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fuck you, motherfuckers. You should be wiped off the face of the earth, you fucking devils.

@antiitforce
ORIGINAL :
Та идите вы нахуй, пидорасы. Вас надо стереть с лица земли, черти ебаные.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36163
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
According to updated data, 1 child born in 2012 was killed in the night shelling of Kyiv. Russians killed her on International Children's Day

At least 484 children have been killed by Russians since the start of the full-scale invasion.

In the photo: the aftermath of the fall of debris in the Dniprovsky district and the destruction of a polyclinic in the Desniansky district
ORIGINAL :
За оновленими даними, внаслідок нічного обстрілу Києва загинула 1 дитина 2012 р.н. Росіяни вбили її у Міжнародний день захисту дітей

На сьогодні відомо про щонайменше 484 дитини, яких з початком повномасштабного вторгнення вбили росіяни.

На фото: наслідки падіння уламків в Дніпровському районі і руйнування поліклініки в Деснянському районі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9970
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9962
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/95787
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia shelled Pletenivka, Chuhuiv district, with aircraft. At least 24 settlements in Kharkiv region also came under mortar and artillery fire, the General Staff reported.
ORIGINAL :
РФ обстріляла з авіації Плетенівку Чугуївського району. Також під мінометні та артилерійські удари потрапили щонайменше 24 населені пункти Харківщини, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25388
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19122
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Shebekino - there is a battle with an unknown enemy!

Evacuate the city!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шебекіно — йде бій з невідомим противником!

Евакуація з міста!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98928
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CONSEQUENCES OF A MISSILE ATTACK

Updated information as of 7:00 a.m.

Casualties:
- in Desna district: 3 people died, including 1 child (born in 2012) and 10 people were injured, including 1 child.
- in Dniprovsky district: 2 people were injured.
Total: 3 people died, including 1 child, and 10 people were injured, including 1 child.

The information is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАСЛІДКИ РАКЕТНОЇ АТАКИ

Уточнена інформація станом на 7:00

Постраждалі:
- в Деснянському районі: 3 загиблих особи, з них 1 дитина (2012 р.н.) та 10 осіб травмовано, з них 1 дитина.
- в Дніпровському районі: 2 особи травмовано.
Всього: 3 загиблих особи, з них 1 дитина та 10 осіб травмовано, з них 1 дитина.

Інформація уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98927
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Предварительно, the threat of ballistic missiles, as tonight

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Предварительно, угроза примения баллистических ракет, как и сегодня ночью

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55609
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Probably a fake target was launched. There are no missiles towards the capital right now.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вероятно, был пуск фальш-цели. Ракет по направлению к столице сейчас нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55610
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/61240
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💥 This night, immediately after the enemy attack on Kyiv, "cotton" began in the Russian city of Belgorod

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💥 Цієї ночі одразу після ворожої атаки по Києву, почалася «бавовна» в російському Бєлгороді

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61246
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні At night, the enemy again used missiles from the Iskander tactical missile system against civilian and critical infrastructure in Kyiv region.

Previously, the Air Force of Ukraine destroyed 10 out of 10 missiles.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні вночі противник знову застосував ракети оперативно-тактичного ракетного комплексу “Іскандер” по об’єктах цивільної та критичної інфраструктури Київської області.

Попередньо, силами та засобами Повітряних Сил Збройних Сил України 10 з 10 ракет були знищені. — Генштаб

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61249
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The General Staff reports that air defense systems shot down 10 of the 10 Iskander missiles flying toward Kyiv region.

@babel
ORIGINAL :
Генштаб повідомляє, що ППО збила 10 із 10 ракет комплексу «Іскандер», які летіли на Київщину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33196
Бабель

TRANSLATION :
❗️Для the night attack on Kyiv, Russia used ground-based tactical missile systems, so the missiles did not come from airplanes. Preliminarily, these were cruise missiles and ballistic missiles (the number and type of weapons will be determined by the Air Force).

All the missiles were shot down by air defense, but the falling debris caused casualties and damage. The death toll has not changed: three people, two of them children.

@babel
ORIGINAL :
❗️Для нічної атаки на Київ росія застосувала оперативно-тактичні ракетні комплекси наземного базування, тому ракети на Київ полетіли не з літаків. Попередньо, це були крилаті ракети та балістичного типу (остаточно кількість та тип зброї визначать Повітряні сили).

Усі ракети ППО збила, однак від падіння уламків є загиблі та руйнування. Кількість загиблих не змінилась: троє людей, з них двоє — діти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33195
Бабель

TRANSLATION :
❗️У Kyiv and a number of regions are on air alert!
ORIGINAL :
❗️У Києві та низці областей оголошено повітряну тривогу!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33863
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The alarm is sounding again in most regions of Ukraine!

UPD: Preliminary, threat of ballistic missiles as tonight

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В большинстве областей Украины снова звучит тревога!

UPD: Предварительно, угроза примения баллистических ракет как и сегодня ночью

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99155
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
CONSEQUENCES OF THE MISSILE ATTACK - KMVA

Updated information as of 7:00 a.m.

Casualties:
- in Desna district: 3 people died, including 1 child (born in 2012) and 10 people were injured, including 1 child.
- in Dniprovsky district: 2 people were injured.
Total: 3 people died, including 1 child, and 10 people were injured, including 1 child.

The information is being clarified.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
НАСЛІДКИ РАКЕТНОЇ АТАКИ - КМВА

Уточнена інформація станом на 7:00

Постраждалі:
- в Деснянському районі: 3 загиблих особи, з них 1 дитина (2012 р.н.) та 10 осіб травмовано, з них 1 дитина.
- в Дніпровському районі: 2 особи травмовано.
Всього: 3 загиблих особи, з них 1 дитина та 10 осіб травмовано, з них 1 дитина.

Інформація уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42440
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
☀️ No rain is forecast for the first day of summer in Kharkiv and the region, the temperature will rise to 25°: detailed forecast for June 1
ORIGINAL :
☀️ На перший день літа у Харкові та області не прогнозують дощів, температура підніметься до 25°: детальний прогноз на 1 червня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25387
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55598
Инсайдер UA

TRANSLATION :
As a result of the night attack on Kiev - three dead, including two children, and 14 injured - KMVA

The photo shows the damaged children's polyclinic. There was a lot of destruction as a result of this attack. Houses, cars, two schools, a polyclinic, a kindergarten, a police station, a roadway, green zones and private properties were damaged.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В результате ночной атаки на Киев - трое погибших, из них двое детей, и 14 пострадавших, — КМВА

На фото - пострадавшая детская поликлиника. Разрушений в результате этой атаки много. Пострадали жилые дома, авто, две школы, поликлиника, детский сад, участковый пункт полиции, проезжая часть, зеленые зоны, частные владения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55608
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💥 Immediately after the enemy attack on Kiev, the "bavna" began in Russian Belgorod

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💥Сразу после вражеской атаки по Киеву, «бавовна» началась в российском Белгороде

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99152
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to updated information as of 7:00 a.m. about the night attack by Russians, three people were killed, including 1 child, and 10 people were injured, including 1 child.

Injured:
- in Desnyanskiy district: 3 dead, including 1 child (born in 2012) and 10 people injured, including 1 child.
- In Dniprovsky district: 2 people injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По уточненной информации по состоянию на 7:00 о КГВА от ночной атаки россиян погибло три человека, из них 1 ребенок и 10 человек травмированы, из них 1 ребенок.

Пострадавшие:
- в Деснянском районе: 3 погибших, из них 1 ребенок (2012 г.р.) и 10 человек травмированы, из них 1 ребенок.
- в Днепровском районе: 2 человека травмированы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99154
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian night attack on Kyiv.

According to preliminary information from rescuers, three dead were found in the Desnianskyi district, including two children.

According to doctors, the number of injured people in Dniprovskyi and Desnianskyi districts is currently 14, nine of them were hospitalized. Five were treated on the spot.

The occupiers probably attacked with ballistic missiles, all of which were destroyed.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Нічна атака росіян на Київ.

За попередньою інформацією рятувальників, у Деснянському районі виявлено трьох загиблих, із них двоє дітей.

Поранених у Дніпровському та Деснянському районах, за даними медиків, наразі 14 людей, 9 госпіталізували. Пʼятеро отримали допомогу на місці.

Окупанти, ймовірно, атакували балістичними ракетами – усі вони знищені.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61239
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
☀️ No rain is forecast for the first day of summer in Kharkiv and the region, the temperature will rise to 25°: detailed forecast for June 1
ORIGINAL :
☀️ На перший день літа у Харкові та області не прогнозують дощів, температура підніметься до 25°: детальний прогноз на 1 червня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25387
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Operational information as of 06.00 01.06.2023 on the Russian invasion

At night, the enemy again used missiles from the Iskander tactical missile system against civilian and critical infrastructure in Kyiv region. Previously, the Air Force of Ukraine destroyed 10 out of 10 missiles.

Over the past day, the enemy launched 3 missile and 29 air strikes, fired 49 times from multiple launch rocket systems at the positions of our troops and populated areas. Unfortunately, there were civilian casualties, private houses and other infrastructure were damaged.

Over the past day, the aviation of the defense forces carried out 15 attacks on the areas of concentration of enemy personnel and military equipment, including 2 attacks on anti-aircraft missile systems.

Our defenders destroyed 5 enemy reconnaissance UAVs.

Over the course of the day, missile and artillery units destroyed one command post, one artillery unit at a firing position, two ammunition depots and two electronic warfare stations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 01.06.2023 щодо російського вторгнення

Вночі противник знову застосував ракети оперативно-тактичного ракетного комплексу “Іскандер” по об’єктах цивільної та критичної інфраструктури Київської області. Попередньо, силами та засобами Повітряних Сил Збройних Сил України 10 з 10 ракет були знищені.

Протягом минулої доби противник завдав 3 ракетних та 29 авіаційних ударів, здійснив 49 обстрілів з реактивних систем залпового вогню по позиціях наших військ та населених пунктах. На жаль, є постраждалі серед цивільного населення, пошкоджено приватні житлові будинки, інша інфраструктура.

Авіація сил оборони за минулу добу завдала 15 ударів по районах зосередження особового складу та військової техніки противника, з них 2 - по зенітно-ракетних комплексах.

Нашими захисниками було знищено 5 ворожих розвідувальних БпЛА.

Підрозділи ракетних військ і артилерії протягом доби уразили 1 пункт управління, 1 артилерійський підрозділ на вогневій позиції, 2 склади боєприпасів та 2 станції радіоелектронної боротьби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98924
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦💪Coming soon: summer in Donbass

💥This summer promises to be hot and deadly for the occupiers
ORIGINAL :
🇺🇦💪Вже незабаром: summer in Donbass

💥Це літо обіцяє бути спектоним та смертельним для окупантів
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25285
Донбас24

TRANSLATION :
Russians attacked Kiev with cruise missiles and ballistic missiles - air defense forces destroyed all airborne targets, KGBA reported

As a result of debris falling in Desniansky district of the capital on a polyclinic and a nearby multi-storey house, three people were killed (among them two children), 14 more were injured: nine were hospitalized, five were treated on the spot. The children killed by the Russians were approximately 5-6 and 12-13 years old

In the Dniprovsky district of Kyiv, debris damaged an apartment building, parked cars caught fire and debris fell on the roadway

Windows of a house in the Darnitsa district were blown out by the falling debris.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россияне атаковали Киев крылатыми и баллистическими ракетами – силы ПВО уничтожили все воздушные цели, - сообщили в КГВА

В результате падения обломков в Деснянском районе столицы на поликлинику и близстоящий многоэтажный дом, 3 человека погибли (среди них двое детей), еще 14 получили ранения: 9 госпитализировали, пятеро получили помощь на месте. Погибшим от рук россиян детям было ориентировочно 5-6 и 12-13 лет

В Днепровском районе Киева обломками поврежден жилой дом, зафиксировано возгорание припаркованных авто, падение обломков на проезжую часть

В Дарницком районе в одном из домов жилого сектора из-за падения обломков взрывной волной выбило окна.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99151
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Putin should not be arrested if he turns out to be the only person to negotiate peace in Ukraine, French President Emmanuel Macron said, reports The Guardian

"If in a few months we have a window for negotiations, the question is between the court and the negotiations, and you have to negotiate with the leaders you have de facto, I think negotiations will be a priority," Macron said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Путина нельзя арестовывать, если он окажется единственным человеком, с которым нужно будет вести переговоры о мире в Украине, - заявил президент Франции Эммануэль Макрон, передает The Guardian

«Если через несколько месяцев у нас появится окно для переговоров, вопрос будет стоять между судом и переговорами, и вам придется вести переговоры с лидерами, которые у вас есть де-факто, то я думаю, что переговоры будут приоритетными», - сказал Макрон.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99150
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
CONSEQUENCES OF AN AIR ATTACK

Information about the victims and destruction in the capital.

In the Desnianskyi district:
3 people died, including 2 children (aged 5-6 and 12-13).
7 were hospitalized, two more were treated on the spot.
Damage.
Residential sector of the building - windows and doors were smashed. The blast wave tore off the balcony.
Damage to non-residential buildings:
- debris fell on the children's clinic;
- shrapnel damaged two schools - windows and doors were smashed;
- a police station was damaged by the shrapnel;
- as a result of the fall of debris on a kindergarten, the blast wave blew out the windows.

Dniprovsky district
3 victims, 2 of them were hospitalized.
Injuries.
In one of the residential buildings, the fall of burning debris caused heavy smoke, and the blast wave smashed the windows.

Damage to non-residential buildings:
- debris fell on an administrative building;
- parked cars were damaged, several vehicles were burned;
- debris fell in the yards of houses, on the roadway, and in green areas.

Darnytskyi district
There is currently no information about the victims.
Damage.
In one of the buildings of the residential sector, the blast wave smashed the windows due to the falling debris.

Damage to non-residential buildings:
- the hot water supply pipeline was damaged;
- debris fell on a non-residential building, destruction was recorded on the first floor;
- debris fell in the yards of houses and on the roadway.


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАСЛІДКИ ПОВІТРЯНОЇ АТАКИ

Інформація щодо потерпілих та руйнувань в столиці.

В Деснянському район:
Загинуло 3 особи, з них 2 дітей (вік 5-6 та 12-13 років).
7 госпіталізовано, ще двом допомога надана на місці.
Пошкодження.
Житловий сектор будинок - вибиті вікна та двері. Вибуховою хвилею зірвало балкон.
Пошкодження нежитлового фонду:
- зафіксовано падіння уламків на дитячу поліклініку;
- уламками пошкоджено дві школи – вибиті вікна та двері;
- уламками пошкоджений дільничний пункту поліції;
- внаслідок падіння уламків на дитячий садок, вибуховою хвилею винесло вікна.
 
Дніпровський район
3 постраждалих, 2 з них госпіталізовано.
Пошкодження.
В одному з будинків житлового сектору внаслідок падіння палаючих уламків виникло сильне задимлення, вибуховою хвилею вибило вікна.
 
Пошкодження нежитлового фонду:
- падіння уламків на адміністративну будівлю;
- є пошкоджені припарковані автомобілі, кілька одиниць транспорту згоріли;
- зафіксовано падіння уламків у дворах будинків, на проїжджій частині, на зелених зонах.
 
Дарницький район
Інформація щодо постраждалих на даний час відсутня.
Пошкодження.
В одному з будинків житлового сектору через падіння уламків вибуховою хвилею вибило вікна.
 
Пошкодження нежитлового фонду:
- пошкоджено трубопровід гарячого водопостачання;
- падіння уламків на нежитлову будівлю, зафіксовано руйнування на першому поверсі;
- зафіксовано падіння уламків у дворах будинків, на проїжджій частині.


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98923
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Photos of Ukrainian military equipment from the second half of May. The strength of the Ukrainian Armed Forces gives hope for the liberation of the entire country from occupation.
ORIGINAL :
Фотографії військової техніки України другої половини травня. Потужність ЗСУ вселяє надію на звільнення від окупації всієї країни.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4547
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/95768
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/95767
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Consequences of the fall of debris in Dniprovskyi district - KIEV
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки падіння уламків в Дніпровському районі — КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42431
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Preliminarily, these were cruise missiles and ballistic missiles (the number and type of weapons will be determined by the Air Force). According to the available information, all the identified air targets were destroyed by our air defense forces and equipment. Unfortunately, the falling debris caused casualties and destruction. 3 people were killed and up to 10 others were injured. Among the dead are two children - KMWA

"The first day of summer. Children's Day. And the racists are making another attack on the capital and killing again! They are killing Ukrainian children.

This attack is connected with the aggressor's use of probably ground-based tactical missile systems. Therefore, the missiles did not come from airplanes. Preliminarily, they were cruise missiles and ballistic missiles (the number and type of weapons will be determined by the Air Force).

According to the available information, all the identified air targets were destroyed by our air defense forces and equipment.

Unfortunately, the falling debris caused casualties and destruction. In the Desnianskyi district of the capital, the debris fell on a polyclinic and a nearby multi-storey building.

As a result, 3 people were killed and up to 10 others were injured. The worst part is that two children were among the dead.

In Dniprovsky district, debris damaged a residential building, caused a fire in a parked car, and caused debris to fall on the roadway. There are victims. Everyone was provided with medical aid.

The data of the operational summary is being updated and clarified. Stay tuned for more information. Strictly follow the safety rules when an air alert is declared! And be especially careful - ballistic missiles fly very fast. The time from the alarm to the missile's approach takes seconds! Therefore, prepare the necessary things in advance and minimize the time for gathering and going to the shelter! Take care of yourself and your loved ones!", - Sergiy Popko, Head of KMVA.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, це були крилаті ракети та балістичного типу (остаточно кількість та тип зброї визначать Повітряні сили). За наявною інформацією, усі виявлені повітряні цілі були знищені силами і засобам нашої протиповітряної оборони. На жаль, від падіння уламків є жертви та руйнування. 3 людини загинуло, ще до 10 отримали поранення. Серед загиблих – двоє дітей — КМВА

«Перший день літа. День захисту дітей. А рашисти здійснюють черговий напад на столицю і знов вбивають! Вбивають українських дітей.

Ця атака пов’язана із застосуванням агресором ймовірно, оперативно-тактичних ракетних комплексів наземного базування. Тому ракети на Київ полетіли не з літаків. Попередньо, це були крилаті ракети та балістичного типу (остаточно кількість та тип зброї визначать Повітряні сили).

За наявною інформацією, усі виявлені повітряні цілі були знищені силами і засобам нашої протиповітряної оборони.

На жаль, від падіння уламків є жертви та руйнування. Так у Деснянському районі столиці рештки впали на поліклініку, та на прилеглий багатоповерховий будинок.

Внаслідок чого, попередньо, 3 людини загинуло, ще до 10 отримали поранення. Найстрашніше, що серед загиблих – двоє дітей.

В Дніпровському районі уламками пошкоджено житловий будинок, зафіксовано займання припаркованих авто, падіння уламків на проїжджу частину. Є потерпілі. Усім надана медична допомога.

Дані оперативного зведення оновлюються і уточнюються. Слідкуйте за новими повідомленнями. Неухильно дотримуйтеся правил безпеки при оголошені повітряної тривоги! І будьте особливо обережні – балістичні ракети летять дуже швидко. Час від оголошення тривоги до підльоту ракети йде на секунди! Тому завчасно готуйте необхідні речі і мінімізуйте час зборів та переходу в укриття! Бережіть себе і близьких!», - Сергій Попко, начальник КМВА.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42437
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Photos of the destruction of a polyclinic in the Desnianskyi district - KMWA
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фото руйнувань поліклініки в Деснянському районі — КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42436
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Dniprovsky district. Damage to the hot water supply pipeline was recorded. An emergency crew has arrived at the scene.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дніпровський район. Зафіксовано пошкодження трубопроводу гарячого водопостачання. На місце виїхала аварійна бригада. — КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42438
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Here are the consequences of the fall of debris in the Dniprovsky district of the capital.

@babel
ORIGINAL :
Ось наслідки падіння уламків в Дніпровському районі столиці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33189
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/33185
Бабель

TRANSLATION :
The aftermath of the attack in the Desnianskyi district of Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
Наслідки атаки в Деснянському районі Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33194
Бабель

TRANSLATION :
In Dniprovsky and Desniansky districts of the capital, 14 people were wounded, according to the KMIA.

Nine people were hospitalized.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпровському та Деснянському районах столиці 14 поранених, повідомила КМВА.

Девʼятьох людей госпіталізували.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33187
Бабель

TRANSLATION :
Preliminarily, two of the three people killed in the Desnianskyi district of Kyiv were children, the KCIA reported.

@babel
ORIGINAL :
Попередньо, серед трьох загиблих в Деснянському районі Києва двоє дітей, повідомили у КМВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33188
Бабель

TRANSLATION :
Operational services provide first aid in the Desnianskyi district.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оперативні служби надають першу невідкладну допомогу в Деснянському районі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42424
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
According to preliminary information from rescuers, three dead, including two children, and four injured were found in Desnianskyi district. In total, doctors hospitalized 5 victims in Desnianskyi and Dniprovskyi districts.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією рятувальників, у Деснянському районі виявлено трьох загиблих, із них двоє дітей, та 4 постраждалих. Загалом в Деснянському та Дніпровському районах медики госпіталізували 5 постраждалих. — Кличко
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42427
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
According to medical reports, there are 14 people wounded in Dniprovsky and Desniansky districts. 9 were hospitalized. Five were treated on the spot.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поранених у Дніпровському та Деснянському районах, за даними медиків, наразі 14 людей. 9 госпіталізували. Пʼятеро отримали допомогу на місці.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42430
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
A house in Desnianskyi district damaged - KMWA
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошкоджений будинок в Деснянському районі — КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42425
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Clarification of information. Desnianskyi district.

Preliminary damage to the polyclinic. It was not on fire. The nearby house was also damaged by the shrapnel - the explosion smashed the windows.
There is no fire. Information about the victims is being clarified.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнення інформації. Деснянський р-н.

Попередньо, ушкодження уламкоми поліклініки. Без займання. Також уламками пошкодило прилеглий будинок - вибухом вибило вікна.
Пожежі не має. Інформація щодо постраждалих уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42421
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Clarification of information.
Unfortunately, the number of victims of the racist air attack is increasing. According to the information that is being updated, there are already 3 dead and 4 injured in the Desnianskyi district. The data is being updated and clarified.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнення інформації.
На жаль, попередньо кількість жертв повітряного нападу рашистів збільшується. За інформацією, яка уточнюється, в Деснянському районі вже 3 загиблих та 4 особи отримали травми. Дані оновлюються та уточнюються.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42426
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
According to doctors, 7 victims have been hospitalized in Kyiv from Dniprovskyi and Desnianskyi districts. Two people were treated on the spot. Ambulance crews are still working at the scene." - Klychko
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За інформацією медиків, наразі до медзакладів столиці з Дніпровського та Деснянського районів госпіталізували 7 постраждалих. Двом людям надали допомогу на місці. Бригади швидкої ще працюють на місцях викликів. —Кличко
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42429
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
According to preliminary information, one person was killed and 3 others were injured of varying severity
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, одна людина загинула, ще 3 отримали поранення різного ступеню тяжкості
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42422
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Rescuers confirm that debris fell on a polyclinic in the Desnianskyi district. Windows in a multi-storey building have also been blown out. There are no fires. Information about the victims is being clarified." - Klitschko
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники підтверджують інформацію про падіння уламків на поліклініку в Деснянському районі. Також повилітали шибки в багатоповерхівці. Загорянь немає. Інформація про постраждалих уточнюється. — Кличко
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42423
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Two of the three victims were children...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Із трьох загиблих ДВОЄ ДІТОК…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98918
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alert in Ukraine has been canceled!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій повітряної тривоги по Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98920
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The children were 5-6 years old and 12-13 years old...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Діткам було 5-6 років та 12-13 років…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98921
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚑 According to doctors, 7 victims have been hospitalized in Kyiv medical institutions from Dniprovskyi and Desnianskyi districts. Two people were treated on the spot. Ambulance crews are still working at the scene.

🚒 In Desnianskyi and Dniprovskyi districts, rescuers extinguished the fire as a result of debris falling on the roadways.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚑 За інформацією медиків, наразі до медзакладів столиці з Дніпровського та Деснянського районів госпіталізували 7 постраждалих. Двом людям надали допомогу на місці. Бригади швидкої ще працюють на місцях викликів.

🚒 У Деснянському та Дніпровському районах рятувальники загасили займання внаслідок падіння уламків на проїжджі частини доріг.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98922
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Desnianskyi district of the capital reported three deaths, including two children and four people were injured, - KGVA.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Деснянском районе столицы сообщают о 3 погибших, из них двое детей и 4 человека получили травмы, - КГВА.

🇺🇦 Украина сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99146
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Photos of the aftermath of the explosions in the Desnianskyi district.

@babel
ORIGINAL :
Фото наслідків вибухів у Деснянському районі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33184
Бабель

TRANSLATION :
🤬 KIAA says one person was killed in the explosions in Kyiv and three others were injured.

@babel
ORIGINAL :
🤬 У КМВА кажуть, що від вибухів у Києві загинула одна людина, ще троє отримали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33183
Бабель

TRANSLATION :
❗️У KIAA has already reported three dead and four wounded.

@babel
ORIGINAL :
❗️У КМВА вже повідомляють про трьох загиблих та чотирьох поранених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33186
Бабель

TRANSLATION :
🚑 Emergency services provide first aid in the Desnianskyi district.

Preliminarily, one person was killed and three injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚑Оперативні служби надають першу невідкладну допомогу в Деснянському районі.

Там, попередньо, одна людина загинула, троє поранено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98914
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shmyakino-Shebyakino is in touch🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шмякіно-Шєбякіно на звʼязку🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98915
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Damaged house in Desnianskyi district

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пошкоджений будинок в Деснянському районі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98916
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Desnianskyi district, 3 people were killed and 4 people were injured.

The data is being updated and clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Деснянському районі вже 3 загиблих та 4 особи отримали травми.

Дані оновлюються та уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98917
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55597
Инсайдер UA

TRANSLATION :
One person killed, 3 wounded as a result of the attack on Kiev, - official data of the KGVA.

The photo shows the arrival site in Desnyanskiy district.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Один человек погиб, 3 ранены в результате атаки на Киев, — официальные данные КГВА.

На фото — место прилета в Деснянском районе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55607
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kiev does not sleep, we work

@antiitforce
ORIGINAL :
Киев не спит, работаем

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36158
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Klitschko: Emergency services are responding to calls in Dniprovskyi district of Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Екстрені служби прямують на виклик у Дніпровському районі Києва — Кличко

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36159
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Klitschko reports one wounded by falling debris.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кличко повідомляє про одного пораненого від падіння уламків.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36160
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19120
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Debris also fell in the Desnianskyi district of the capital. The KMIA says that a local polyclinic was damaged. There is also information about another car that caught fire.

@babel
ORIGINAL :
Також уламки впали в Деснянському районі столиці. У КМВА кажуть, що пошкоджена місцева поліклініка. Також є інформація про ще одну машину, яка загорілася.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33181
Бабель

TRANSLATION :
❗️ Kyiv Mayor Vitali Klitschko reports one wounded by falling debris.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Мер Києва Віталій Кличко повідомляє про одного пораненого від падіння уламків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33182
Бабель

TRANSLATION :
Desnianskyi district.

Preliminary damage to the polyclinic. It was not on fire. The nearby house was also damaged by the shrapnel - the explosion smashed the windows.
There is no fire.

Information about the victims is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Деснянський р-н.

Попередньо, ушкодження уламкоми поліклініки. Без займання. Також уламками пошкодило прилеглий будинок - вибухом вибило вікна.
Пожежі не має.

Інформація щодо постраждалих уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98912
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98904
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Деснянський r.

Unfortunately, there are victims.
According to preliminary information, one person was killed and 3 others were injured with varying degrees of severity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Деснянський р-н.

На жаль, є постраждалі.
За попередньою інформацією, одна людина загинула, ще 3 отримали поранення різного ступеню тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98913
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two victims have already been hospitalized in the Dniprovsky district of the capital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вже двох постраждалих госпіталізували медики в Дніпровському районі столиці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98911
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One was hospitalized in Dniprovsky district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один госпіталізований у Дніпровському районі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98909
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A few more calls in the Desnianskyi district. On one of the streets, a car is on fire on the roadway.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще кілька викликів в Деснянському районі. На одній з вулиць горить автівка на проїжджій частині дороги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98908
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bryansk, you're next!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Брянськ, ти наступний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98910
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The logic of the Russians. To spend millions of dollars to wake up people in Kiev, get into a clinic, and burn down a car.

🗿🗿🗿

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Логика русни. Потратить миллионы долларов чтоб разбудить киевлян, попасть в поликлинику и сжечь автомобиль.

🗿🗿🗿

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55605
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Dneprovsky district of Kiev, a car caught fire as a result of falling debris. The information about the victims is being clarified.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Днепровском районе Киева предварительно в результате падения обломков произошло возгорание автомобиля. Информация о пострадавших уточняется.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99142
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No more missiles in Ukrainian airspace - monitoring chats report

Still, you should wait for the air alert to go off and only after the air alert goes off should you leave the shelter!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В воздушном пространстве Украины ракет больше нет – сообщают мониторинговые чаты

Все же стоит дождаться отбоя воздушной тревоги и лишь после отбоя покидать укрытие!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99143
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kiev Mayor Vitaly Klitschko reported falling debris in the Dneprovsky and Desnyansky districts of the city.

"Several more explosions in Desnyanskiy district. On one of the streets a car is on fire on the roadway!" - wrote the mayor of the city.

UPD: One person is also reported hospitalized.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Мэр Киева Виталий Кличко сообщил о падении обломков в Днепровском и Деснянском районах города.

«Еще несколько взрывов в Деснянском районе. На одной из улиц горит авто на проезжей части дороги!» – пишет мэр города.

UPD: Сообщают также об одном человеке, которого госпитализировали.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99145
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Desnyanskyi district of the capital, the building of one of the district polyclinics was damaged, KMVA

Information about the damage and victims is being clarified.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Деснянском районе столицы повреждено здание одной из поликлиник района, КМВА

Информация о разрушениях и пострадавших уточняется.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99144
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Preliminary: debris fell in Dniprovskyi and Desnianskyi districts. In Dniprovsky, on the roadway.
Do not leave the shelters!

-Klychko
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо: падіння уламків у Дніпровському та в Деснянському районах. У Дніпровському -на проїжджу частину дороги.
Не залишайте укриттів!

—Кличко
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42414
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
These are targets for Kyiv, take cover
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це є цілі на Київ, знаходьтесь в укритті
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42407
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
There were about 10 explosions. No new launches have been recorded, but do not leave the shelter, ballistics are not chess pieces, air defense can only see them on approach
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пролунало біля 10 вибухів. Зараз нових пусків не зафіксовано, але не покидайте укриття, балістика — це не шахеди, її ППО бачить лише на підльоті
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42411
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The racists realized that we could not be penetrated with shahids and began to fire at us with scanners

They were counting on the effect of surprise, but as usual, they miscalculated. Our air defense system is working non-stop....

All information on the attack will be published in the air command.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисти зрозуміли, що шахідами нас не пробити, та почали обстрілювати іскандерами

Був розрахунок на ефект несподіваності, але як завжди прорахувались. Наша ППО працює в режимі нон стоп🦾

Всю інфу по атаці опублікують в повітряному командуванні.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42409
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
A few more calls in Desnianskyi district. A car is burning on the roadway on one of the streets." - Klitschko
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Іще кілька викликів в Деснянському районі. На одній з вулиць горить автівка на проїжджій частині дороги. — Кличко
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42415
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
A call in the Dniprovskyi district of the capital. Services are on the way - Klitschko
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Виклик у Дніпровському районі столиці. Служби прямують на місце. — Кличко
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42410
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
OPERATIONAL INFORMATION
AIR ATTACK, KMVA

Desnianskyi district. Preliminary, one of the district's polyclinics was damaged as a result of falling debris. Information on the damage and casualties is being clarified.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ОПЕРАТИВНА ІНФОРМАЦІЯ
ПОВІТРЯНА АТАКА, КМВА

Деснянський район. Попередньо, внаслідок падіння уламків є пошкодження однієї з поліклінік району. Інформація щодо руйнувань та постраждалих уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42413
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Dniprovsky district. Debris falling on the roadway was recorded. The information is being clarified.

-KMVA
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дніпровський район. Зафіксовано падіння уламків, що горять на проїжджій частині. Інформація уточнюється.

—КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42416
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Dniprovskyi district.
Preliminarily, the car caught fire as a result of falling debris. Information on the victims is being clarified.

KMWA
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дніпровський р-н.
Попередньо, внаслідок падіння уламків відбулося займання автомобілю. Інформація по постраждалих уточнюється.

КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42412
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
A series of explosions in the city. Air defense is working. Stay in shelters!" - Klitschko
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Серія вибухів у місті. Працює ППО. Будьте в укриттях! — Кличко
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42408
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
OPERATIONAL INFORMATION
AIR ATTACK

Dniprovsky district.
Preliminary, the falling debris caused a car to catch fire. Information on the victims is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ОПЕРАТИВНА ІНФОРМАЦІЯ
ПОВІТРЯНА АТАКА

Дніпровський р-н.
Попередньо, внаслідок падіння уламків відбулося займання автомобілю. Інформація по постраждалих уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98899
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Instant karma, Belgorod is not sleeping!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миттєва карма, Бєлгород не спить!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nothing is sacred in creatures....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У тварюк нічого святого🤬🤬🤬

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98900
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgorod is filming air defense operations!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгород знімає роботу ППО!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/98903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Don't forget. And don't pack. And don't even think about taking it off.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Не забывайте. И не собирайтесь. И даже не вздумайте снимать.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55602
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Preliminarily, the attack on Kiev has been repulsed, and no missiles have been observed in the direction of the capital so far. But it is worth waiting for the alarm to go off.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Предварительно, атаку на Киев отбили, ракет в сторону столицы пока не наблюдается. Но стоит дождаться отбоя тревоги.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55603
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Обломки hit a polyclinic in Desnyanskiy district of Kiev. Also a car is on fire in Dneprovsky district of the capital as a result of falling debris

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Обломки попали в поликлинику в Деснянском районе Киева. Также горит автомобиль в Днепровском районе столицы в результате падения обломков

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55604
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Bdr the air defense system is working

At the moment, the Rashists are bombarding Kiev with ballistics

All information on the channel
ㅤ
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
В бнр работает ПВО

В данный момент рашисты обстреливают Киев баллистикой

Вся информация на канале
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/61641
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A call is received in the Dniprovskyi district of the capital, and the services are sent to the scene.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпровському районі столиці — виклик, служби прямують на місце.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33178
Бабель

TRANSLATION :
In Dniprovsky district, a car caught fire due to falling debris. Information about the victims is being clarified.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпровському районі через падіння уламків загорілась машина. Інформація щодо постраждалих уточнюється.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33179
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv residents are already hearing explosions - obviously, air defense is working.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кияни вже чують вибухи – вочевидь, працює ППО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61236
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
They write about the threat of ballistic missiles.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пишуть про загрозу застосування балістичних ракет.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61235
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A series of explosions in the city. Air defense is working. Take cover!" - Klitschko
ㅤ
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Серія вибухів у місті. Працює ППО. Будьте в укриттях! — Кличко
ㅤ
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61237
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There were about 10 explosions in Kyiv. No new launches have been recorded!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Києві пролунало біля 10 вибухів. Нових пусків не зафіксовано!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61238
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️В Kiev reports explosions!

An alarm is declared in some regions of Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Киеве сообщают о взрывах!

Тревога объявлена в некоторых областях Украины

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99136
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Residents of the Kiev region, the threat of a missile attack, reports the OVA

Air defense forces are already working in the region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Жители Киевской области, угроза ракетной атаки, сообщает ОВА

В регионе уже работают силы ПВО.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99138
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A series of explosions in Kiev is reported by Mayor Vitaly Klitschko. The air defense system is working. Take cover!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
О серии взрывов в Киеве сообщает мэр Виталий Кличко. Работает ПВО. Будьте в укрытиях!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99139
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Called in the Dneprovsky district of the capital, reports KMVA!

All services are being dispatched to the scene.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вызов в Днепровском районе столицы, сообщает КМВА!

Все службы направляются на место.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99140
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪 Andrei Yermak reports on the success of the air defense

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💪 Андрей Ермак сообщает об успешной работе ПВО

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99141
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7909
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19119
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55592
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Больше 10 explosions in Kiev. Almost in a row. The air defense system is working.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Больше 10 взрывов в Киеве. Почти подряд. Работает ПВО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55601
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Киев. Explosions. Knocking down targets at high altitude. Sounds like ballistics.

More about Kiev in our channel - https://t.me/KyivPolitics

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Киев. Взрывы. Сбивают цели на большой высоте. Похоже на баллистику.

Больше про Киев в нашем канале - https://t.me/KyivPolitics

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55600
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Alert. The threat of ballistic missiles. Also spotted aerial targets in Chernihiv region

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тревога. Угроза примения баллистических ракет. Также замечены воздушные цели в Черниговской области

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/55599
Инсайдер UA