TRANSLATION :
📍As of now, 13 victims of the occupiers' shelling - 8 women and 5 men - are currently undergoing inpatient treatment in regional hospitals.

A 16-year-old boy with cut wounds to the head and back abrasions in moderate condition remains in treatment.

Two of the victims are under special medical supervision: a 37-year-old man with shrapnel injuries to his head and torso, and a 64-year-old woman with chest and head injuries, as well as injuries to her upper and lower extremities. Their condition is considered stable.

Other patients have minor injuries. In particular, the victims received shrapnel wounds and bruises.

A 14-year-old teenager who was brought to the hospital after the shelling was examined by doctors and left for outpatient treatment.
ORIGINAL :
📍Станом на зараз у лікарнях області на стаціонарному лікуванні перебувають 13 постраждалих від обстрілів окупантів – 8 жінок та 5 чоловіків.

16-річний хлопець із різаними ранами голови та саднами спини у стані середньої важкості залишається на лікуванні.

Під особливим наглядом лікарів двоє постраждалих – 37-річний чоловік у якого уламкові ураження голови та тулубу, а також 64-річна жінка із травмою грудної клітини, голови, ушкодженнями верхніх та нижніх кінцівок. Їхній стан лікарі розцінюють як стабільний.

Інші пацієнти мають легкі травми. Зокрема постраждалі отримали уламкові поранення, забійні рани.

14 – річного підлітка, якого після обстрілів доставили в лікарню, медики оглянули та залишили на амбулаторному лікуванні.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7897
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Over the last day, Ukrainian troops eliminated another 960 occupants, 30 enemy artillery systems and 48 vehicles.

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 12/31/23:
▪️особового warehouse - 359,230 (+960)
▪️танків - 5,977 (+8)
▪️броньованих vehicles - 11 070 (+17)
▪️артсистем - 8 464 (+30)
▪️РСЗВ - 943 (+4)
▪️засоби PPO - 623 (+2)
▪️літаків - 329
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6591 (+37)
▪️крилаті rockets - 1709 (+1)
▪️кораблі /boats - 23
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки and tankers - 11292 (+48)
▪️спецтехніка - 1268 (+8)

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
За добу захисники ліквідували ще 960 окупантів, 30 ворожих артсистем та 48 одиниць автотехніки

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 31.12.23:
▪️особового складу ‒ 359 230 (+960)
▪️танків ‒ 5 977 (+8)
▪️броньованих машин ‒ 11 070 (+17)
▪️артсистем – 8 464 (+30)
▪️РСЗВ – 943 (+4)
▪️засоби ППО ‒ 623 (+2)
▪️літаків – 329
▪️гелікоптерів – 324
▪️БПЛА – 6591 (+37)
▪️крилаті ракети ‒ 1709 (+1)
▪️кораблі /катери ‒ 23
▪️підводні човни - 1
▪️автотехніки та автоцистерн – 11292 (+48)
▪️спецтехніка ‒ 1268 (+8)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44828
Ukraine NOW

TRANSLATION :
21 "Shahed" aircraft destroyed over Ukraine at night

A total of 49 enemy UAVs were spotted.

The enemy directed most of them at the front line of defense, as well as at civilian, military and infrastructure facilities in the frontline areas, in particular in Kharkiv, Kherson, Mykolaiv and Zaporizhzhia regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі над Україною знищили 21 "шахед"

Усього було зафіксовано 49 ворожих БпЛА.

Більшість з них ворог спрямував по передній лінії оборони, а також по цивільних, військових та інфраструктурних об’єктах прифронтових територій, зокрема на Харківщині, Херсонщині, Миколаївщини та Запоріжжі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44829
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On New Year's Eve, Russians attacked Ukraine with drones, the consequences:

📍 Several private houses in the Tyahyn community in Kherson region were damaged.

In Odesa region, the wreckage of a downed UAV in the coastal zone of Odesa district caused a fire in an open area. The fire was quickly extinguished.

📍 In Kyiv region, a fire broke out in an open area at a critical infrastructure facility due to falling debris. It was quickly extinguished.

📍The enemy attacked Kharkiv with missiles at night after the evening attack with "Shahed"

There was no information about the victims. The information was obtained from the OVA data. The data is being updated.

Photo: Kharkiv, SES

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Напередодні Нового року росіяни атакували Україну дронами, наслідки:

📍На Херсонщині пошкоджено кілька приватних будинків в Тягинській громаді.

📍На Одещині уламками збитого БпЛА в прибережній зоні Одеського району спричинено пожежу на відкритій території. Вогонь оперативно ліквідовано.

📍На Київщині на одному з об’єктів критичної інфраструктури через падіння уламків виникла пожежа на відкритій території. Її оперативно ліквідували.

📍По Харкову після вечірньої атаки ракетами вночі ворог завдав удару "шахедами"

Інформації про постраждалих не надходило. Інформація отримана з даних ОВА. Дані уточнюються.

Фото: Харків, ДСНС

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44830
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv was attacked by 6 S-300 anti-aircraft guided missiles last night, - Air Force

As a result of the shelling, 28 civilians were injured, 12 of them are in hospital. Among the patients are two children, aged 14 and 16, and a foreign citizen. The condition of the victims is assessed as moderate and light, said the head of the JMA Sinegubov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Харків вчора ввечері було атаковано 6 зенітними керованими ракетами С-300, - Повітряні сили

Внаслідок обстрілу постраждали 28 цивільних, з них 12 перебувають у лікарні. Серед пацієнтів двоє дітей, 14 і 16 років, та іноземний громадянин. Стан потерпілих оцінюється як середній та легкий, повідомив голова ОВА Синєгубов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44831
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ignat noted a change of emphasis in Russian attacks on Ukraine

"The enemy used 49 attack UAVs last night. Most of the attack drones were aimed at the frontline, that is, the defense line and the frontline territories of Mykolaiv and Kherson regions.

This is a change in the focus of the attack, as previously drones were flying inside the country. It is clear that it is much harder to shoot them down," said the Air Force spokesman.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ігнат відзначив зміну акцентів в атаках рф по Україні

«Ворог цієї ночі застосував 49 ударних БПЛА. Більшість ударних дронів було спрямовано на прифронтову територію, тобто лінію оборони та прифронтові території Миколаївщини та Херсонщини.

Це зміна акценту атаки, адже раніше дрони літали всередину країни. Зрозуміло, що збивати так значно важче», - зазначив речник Повітряних сил.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44883
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💦 FSB prevented restoration of water supply to Mykolaiv from the Dnipro River - Kim.

"In the first week, when the water disappeared, we agreed with the villains in the occupied territory: we will pay, let the machine restore the pipe. And they agreed.

And then the FSB intervened and said, "No, no. We will use this for negotiations and interrupted them in five more places," said the head of the OVA.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦 Водогін у Миколаїв із річки Дніпро відновити завадила ФСБ, – Кім.

«У перший тиждень, коли зникла вода, ми домовлялися там із негідниками на окупованій території: ми заплатимо, пустіть машину відновити трубу. І вони погодились.

А потім ФСБ-шники втрутилися і сказали: га, ні. Ми це використовуватимемо для переговорів і перебили ще в п'яти місцях», – розповів голова ОВА.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44884
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Over the past 24 hours, thanks to Putin's ES-Ve-O, about 100 rounds of ammunition flew into the territory of Belgorod region, and several UAV attacks were carried out.

🪦 In Belgorod, 24 Muscovites were posthumously granted the status of "good Russian", 108 orcs were injured, 9 private houses, 453 apartments, an agricultural enterprise, and 53 cars were damaged.

Yesterday's Russian attack took place thanks to the accurate work of Russian air defense, which is recognized by the Muscovites themselves.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби завдяки еС-Ве-О путіна на територію Бєлгородщини прилетіло близько 100 боєприпасів, а також здійснено декілька атак БПЛА.

🪦 У Бєлгороді 24 москаля отримали посмертно статус "хароший руZький", 108 орків постраждало, пошкоджено 9 приватних будинків, 453 квартири, сільгосппідприємство, 53 автомобілі.

Вчорашній русорєZ відбувся завдяки влучній роботі російського ППО, що визнають і самі москалі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129818
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anxiety in the BNR
ORIGINAL :
Тривога у БНР
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23890
STERNENKO

TRANSLATION :
🙏🏻
ORIGINAL :
🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23892
STERNENKO

TRANSLATION :
Valeria Subbotina "Nava", a defender of Mariupol. Her husband was killed by Russians a few days after their wedding.
She was in captivity, survived abuse, torture and hell.
ORIGINAL :
Валерія Суботіна «Нава», захисниця Маріуполя. Її чоловіка росіяни вбили за кілька днів після їхнього весілля.
Була у полоні, пережила знущання, катування і пекло.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23893
STERNENKO

TRANSLATION :
Only yesterday they were rejoicing at the strikes on Kharkiv, what happened?
ORIGINAL :
Вони ж тільки учора раділи ударам по Харкову, що сталось?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23894
STERNENKO

TRANSLATION :
🚨 Festive siren sounds in Belgorod

Good morning, motherfuckers

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚨 У Бєлгороді лунає святкова сирена

Раночку, уйобки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80378
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv Mayor Ihor Terekhov urged city residents to be as cautious as possible and not to ignore air raid warnings

Speaking to journalists today, December 31, the mayor noted that on New Year's Eve, the enemy intensified shelling of Kharkiv to intimidate its residents.

"Civilian infrastructure facilities came under enemy fire again. Despite the holiday, we all need to be very careful. The Russians are trying to intimidate us with this powerful shelling, but we will not be afraid - we are invincible and unbreakable! I ask everyone to be as careful as possible and respond to all air raids," Igor Terekhov addressed Kharkiv residents.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківський міський голова Ігор Терехов закликав мешканців міста бути максимально обережними та не нехтувати сигналами повітряної тривоги

Сьогодні, 31 грудня, у спілкуванні з журналістами мер зазначив, що напередодні Нового року ворог посилив обстріли по Харкову, щоб залякати його мешканців.

«Під ворожим обстрілом знову опинилися об’єкти цивільної інфраструктури. Незважаючи на свято, нам усім потрібно бути дуже обережними. Цими потужними обстрілами росіяни намагаються нас залякати, але ми не злякаємося - ми непереможні і незламні! Прошу всіх бути максимально обережними та реагувати на всі повітряні тривоги», - звернувся Ігор Терехов до харків’ян.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72721
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Belgorod, where are the people?

Muscovites, are you not having so much fun anymore?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгород, а де люди?

Москалики, вам вже не так весело?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129816
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A missile warning siren has been launched in Belgorod!

In general, the Belgorod region should become a deserted gray zone for the safety of Belgorod residents.

Every time there is a shelling of Kharkiv region, Belgorod residents should be the first to get scared, just like Pavlov's dog should have a reflex - a tough response is coming.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В бєлгороді запущена сирена ракетної небезпеки!

Загалом Бєлгородщина має стати безлюдною сірою зоною, - це для безпеки самих белгородчан.

Кожного разу коли відбувається обстріл Харківщини, в першу чергу мають всир@тися бєлгородчани, як у собаки Павлова має бути рефлекс - зараз прилетить жорстка відповідь.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129815
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Happy New Year!

May this year be successful and productive for every Ukrainian soldier, and the last for the occupiers!
Happiness, inspiration and endurance to every brother and sister!

Glory to Ukraine!
Public Affairs Service of the 95th separate airborne assault brigade of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Новим роком!

Хай цей рік буде успішним та результативним для кожного українського воїна, а для окупантів стане останнім!
Щастя, наснаги і витримки кожному побратиму і посестрі!

Слава Україні!
Служба зв'язків з громадськістю 95-ї окремої десантно-штурмової Поліської бригади ДШВ ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129817
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vugledar 🇺🇦💔
ORIGINAL :
Вугледар 🇺🇦💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34933
Донбас24

TRANSLATION :
Cosmolot Airlines continues to hit enemy targets

The Armed Forces of Ukraine received 50 Punisher electronic warfare resistant UAVs as part of the Cosmolot Airlines project and are effectively destroying the occupiers and their military arsenal.

✈️Авіаційні units of Ukraine, in particular the 58th Brigade, in cooperation with the aerial reconnaissance group of the 129th Brigade Combat BAK company, have already eliminated enemy equipment worth several hundred million dollars.

💀Destroyed: an enemy electronic warfare system, a tank, a cannon, a mortar crew and armored vehicles, a 2S5 Hyacinth-S self-propelled artillery system, a truck, enemy positions, combat vehicles and enemy personnel.

🇺🇦 50 Punisher UAVs worth a total of UAH 100 million were transferred from Cosmolot to the Armed Forces of Ukraine to strengthen the frontline. Technological solutions for Ukrainian defenders - effective demilitarization of the enemy.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Cosmolot Airlines продовжує вражати ворожі цілі

🫡 ЗСУ отримали 50 стійких до РЕБ БпЛА Punisher, в рамках проєкту Cosmolot Airlines, та ефективно знищують окупантів та їхній військовий арсенал.

✈️Авіаційні підрозділи України, зокрема 58 бригада в спільній роботі з групою аеророзвідки роти ударних БАК 129 ОБр ТРО LUFTWAFFE, вже ліквідували ворожу техніку на суму в кілька сотень мільйонів доларів.

💀Знищено: ворожий комплекс радіоелектронної боротьби, танк, гармата, мінометний розрахунок та броньована техніка, САУ 2С5 “Гіацинт-С, вантажівка, ворожі позиції ворога, БК та особові склади ворога.

🇺🇦 50 БпЛА Punisher на загальну суму 100 млн грн передані від компанії Cosmolot підрозділам ЗСУ з метою посилення фронту . Технологічні рішення для українських захисників— ефективна демілітаризація ворога.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44882
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants have changed their focus in attacks: most of the attack drones were directed at the frontline, - Ukrainian Armed Forces spokesman

The enemy used 49 attack UAVs last night. Most of the attack drones were aimed at the frontline, i.e. the defense line and the frontline areas of Mykolaiv and Kherson regions. This is a change in the focus of the attack, as previously drones were flying inside the country. It is clear that it is much harder to shoot them down," said Ihnat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти змінили акценти при атаках : більшість ударних дронів було спрямовано на прифронтову територію, - речник ПС ЗСУ

Ворог цієї ночі застосував 49 ударних БПЛА. Більшість ударних дронів було спрямовано на прифронтову територію, тобто лінію оборони та прифронтові території Миколаївщини та Херсонщини. Це зміна акценту атаки, адже раніше дрони літали всередину країни. Зрозуміло, що збивати так значно важче, - зазначив Юрій Ігнат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129814
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Six enemy "shaheds" destroyed in Odesa region at night - OVA

The wreckage of a downed drone in the coastal zone of Odesa district caused a fire in an open area. The fire was quickly extinguished. There was no information on casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Одещині вночі знищено шість ворожих «шахедів», - ОВА

Уламками збитого безпілотника в прибережній зоні Одеського району спричинено пожежу на відкритій території. Вогонь оперативно ліквідовано. Інформації про постраждалих не надходило.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129813
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Quinji
ORIGINAL :
Куинджи
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38238
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
We are coming to the end of the Second Annual "Swing of the Year" Award of the Center for Countering Disinformation for the significant contribution to the defeat of Russia's information war against Ukraine.

So, we are pleased to announce the nominees who have won this coveted prize in a competitive battle:

#propagandistoftheyear:
Volodymyr Solovyov

#propagandistoftheyear:
margarita simonyan

#dumpsteroftheyear:
Sharii's TG channels: "Anatoly Sharii," "Olga Sharii," "Sharii's Dog," "Barcelona's Dump"

#fakeoftheyear:
news about infected mosquitoes

#cringeoftheyear:
m. zakharova's statement that ukrainians want putin to be their president

#cringeoftheyear:
Patriarch Kirill's statement that Russia is on the side of light and does not seek to capture and subjugate anyone

We wish both the winners and the nominees to continue working hard to defeat Russia's information war against Ukraine.

The results of last year's voting can be found here.

#Goydaaa2023

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
Завершуємо Другу щорічну премію Центру протидії дезінформації за вагомий внесок у програш інформаційної війни рф проти України – «Гойдааа року!»

Тож оголошуємо номінантів, що в конкурентній боротьбі здобули таку жадану перемогу:

#пропагандистроку:
володимир соловйов

#пропагандисткароку:
маргарита симоньян

#смітникроку:
TG-канали шарія: «анатолий шарий», «ольга шарий», «Собака шария», «труха Барселона»

#фейкроку:
новина про заражених комарів

#крінжроку:
заява м. захарової про те, що українці хочуть, щоб путін був у них президентом

#скрєпароку:
заява патріарха кирила про те, що росія на боці світла та не прагне когось захопити і підкорити собі

І переможцям, і номінантам бажаємо й надалі завзято працювати заради програшу інформаційної війни рф проти України.

З результатами минулорічного голосування можна ознайомитися тут.

#Гойдааа2023

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8501
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
On the outskirts of Stepove, there is a lot of equipment damaged by our company and related units.

The occupiers often use this scrap metal for shelter, storage or deployment of mobile anti-drone units.
Our company of attack UAVs of the 47th Brigade goes hunting every day and strikes at absolutely all enemy resources.

But this is not enough for us. We need kamikaze drones with thermal cameras to turn the occupiers' nighttime peace into hell!

We are grateful to everyone who has contributed to the fundraising. So far, we have raised over 100,000 UAH. 💪

One drone on a 10-inch frame with a thermal camera costs from $2000, so the collection will not be easy.

Together to victory!

Details for the needs of our unit:

MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/z5KQLvqiK

Privat: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6u
ORIGINAL :
На околицях Степового багато підбитої нашою ротою та суміжними підрозділами техніки.

Окупанти часто використовують цей металобрухт для укриття, складу або розташування мобільних засобів антидронової боротьби.
Наша рота ударних БПЛА 47-ї ОМБр кожного дня виходить на полювання і наносить ураження абсолютно по всім ресурсам ворога.

Але нам цього мало. Нам потрібні дрони-камікадзе з термальною камерою, щоб перетворити нічний спокій окупантів на пекло!

Дякуємо всім, хто долучився до збору. Наразі зібрано понад 100 000 грн. 💪

Один дрон на 10ти дюймовій рамі з термальною камерою коштує від 2000 $, тож збір буде не легким.

Разом до перемоги!

Реквізити на потреби нашого підрозділу:

МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/z5KQLvqiK

Приват: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6у
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22077
Третя Сила

TRANSLATION :
Dear fans! Dear friends!

We went through 2023 together. It was another year of struggle. The struggle of Ukraine for its freedom and independence, the struggle of the Ukrainian people for a free and happy life. It was a year of victories. The great victories of Ukrainian soldiers in battles with the enemy and in liberating Ukrainian land from the occupiers, and the small victories of each of us who help the army and civilians affected by the war.

Supporting Ukraine and Ukrainians for as long as it takes to win is our main and most responsible mission today. Over the 22 months of the full-scale war, we have allocated almost UAH 7 billion to help the country, the Ukrainian military and civilians. We provide Ukraine's defenders with what they need at the front, help rehabilitate wounded soldiers, take care of Azovstal employees and their families, and provide humanitarian support to the population. And I want to assure you that this assistance will continue.

In the new year of 2024, I wish each of us the strength, endurance and patience to continue the fight. I wish each of us to remember our soldiers, thanks to whom we can live on our land and play football. And I wish us the warmth of our hearts that will help to warm everyone around us, and especially those who have suffered from the war.

I wish you and your loved ones health, harmony in your homes and unconditional faith in Ukraine's victory!

Read the full address here.

Happy New Year!

Sincerest regards,
President of FC Shakhtar
Rinat Akhmetov
ORIGINAL :
Шановні вболівальники! Дорогі друзі!

Ми разом із вами пройшли 2023 рік. То був ще один рік боротьби. Боротьби України за свою свободу та незалежність, боротьби українського народу за вільне та щасливе життя. То був рік перемог. Великих перемог українських воїнів у битвах із ворогом та у звільненні української землі від окупантів, маленьких перемог кожного з нас, хто допомагає армії та мирним людям, які постраждали від війни.

Підтримувати Україну та українців стільки, скільки буде потрібно для перемоги – це наша головна та найвідповідальніша місія сьогодні. За 22 місяці повномасштабної війни нами було спрямовано майже 7 мільярдів гривень на допомогу країні, українським військовим та мирним людям. Ми забезпечуємо захисників України тим, що необхідно на фронті, допомагаємо в реабілітації поранених воїнів, дбаємо про захисників «Азовсталі» та їхні родини, надаємо гуманітарну підтримку населенню. І я хочу запевнити, що ця допомога триватиме.

У новому 2024 році я бажаю кожному з нас сил, витримки та терпіння для продовження боротьби. Я бажаю кожному з нас пам'ятати про наших воїнів, завдяки яким ми можемо жити на своїй землі та грати у футбол. І я бажаю нам душевного тепла, яке допоможе зігріти всіх, хто поряд, й особливо тих, хто постраждав від війни.

Здоров'я вам та вашим близьким, злагоди вашим будинкам та безумовної віри в перемогу України!

Повне звернення читайте за посиланням.

З Новим роком!

З глибокою повагою,
Президент ФК «Шахтар»
Рінат Ахметов
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5869
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
This is what the queues at the borders look like today

The State Border Guard Service requires men to show military registration documents with a record of deferment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так сьогодні виглядають черги на кордонах

ДПСУ вимагає у чоловіків військово-облікові документи із записом про відстрочку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80376
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A missile from Yemeni Houthi rebels hits a cargo ship in the Red Sea.

The ship, flying the flag of Singapore and owned by Denmark, remained afloat and no one was injured in the attack.

The USS Gravely destroyer shot down two Houthi anti-ship ballistic missiles.

@babel
ORIGINAL :
У Червоному морі ракета єменських повстанців-хуситів влучила у вантажне судно.

Корабель під прапором Сінгупуру, що належить Данії, залишався на плаву, і в результаті нападу ніхто не постраждав.

Есмінець ВМС США Gravely збив дві протикорабельні балістичні ракети хуситів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43886
Бабель

TRANSLATION :
Prosecutors record consequences of nighttime enemy drone attack in the center of Kharkiv

According to the investigation, on December 31, at about 01:00, the enemy launched a UAV attack on the civilian infrastructure of Kharkiv.

Residential buildings, a financial institution, administrative buildings, cafes, shops, pharmacies, etc. were damaged in the city.

There were no casualties.

Prosecutors, together with police investigators, continue to work at the sites of the shelling, collecting evidence and documenting the consequences of Russia's armed aggression.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прокурори фіксують наслідки нічної ворожої атаки безпілотниками по центру Харкова

За даними слідства, 31 грудня близько 01:00 ворог завдав удар БПЛА по цивільній інфраструктурі Харкова.

У місті пошкоджено житлові будинки, фінансову установу, адміністративні будівлі, кафе, магазини, аптеки тощо.

Без постраждалих.

Прокурори спільно зі слідчими поліції продовжують працювати на місцях обстрілу, збирати докази та документувати наслідки збройної агресії рф.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72710
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Only 40% of the Shaheds were shot down today. Of the 49 launched, 21 were shot down, the remaining 28 caused arrivals.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
За сегодня было сбито всего 40% шахедов. Из 49 запущенных, 21 сбит, остальные 28 стали причиной прилетов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67262
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Four enemy strike UAVs shot down in Cherkasy region at night - UIA

No casualties or damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Черкащині вночі збито чотири ударні БпЛА противника, - ОВА

Без потерпілих і руйнацій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129812
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14424
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Shadow unit continuously hits the enemy with your дронами✖️

1. The defeat of the Hvozdika self-propelled artillery system
2. The defeat of the Acacia self-propelled gun
3. Defeat of the BMP
4. Destruction of the Urals
5. Destruction of the mortar

And this is only a small part. And only one of the many units you provide with FPV drones.
ORIGINAL :
Підрозділ Shadow безупинно бʼє ворога вашими дронами✖️

1. Ураження САУ Гвоздика
2. Ураження САУ Акація
3. Ураження БМП
4. Знищення Уралу
5. Ураження міномета

І це тільки мала частина. І тільки один з ДУЖЕ багатьох підрозділів, яких ви забезпечуєте FPV дронами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23880
STERNENKO

TRANSLATION :
4:19
4:20

Today we will have a very interesting episode about Belgorod.
ORIGINAL :
4:19
4:20

Сьогодні буде дуже цікавий випуск про Бєлгород.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23889
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from SIGNUM


The slaughter of logistics routes continues 🗡️🔥
Today was a busy day, we demonstrate the destruction of a kamaz, along with which several bastards were quickly and inexpensively cremated.
As long as these abominations ride or walk on our land, we will be happy to send them to the same land, in the most interesting and varied ways for them 🤝
ORIGINAL :
Forwarded from SIGNUM


Різанина логістичних маршрутів продовжується 🗡️🔥
Сьогодні був насичений день , демонструємо знищення камазу , разом з яким швидко та не дорого кремували декількох виблядків .
поки ці мерзоти катаються чи ходять по нашій землі , ми з великим задоволенням будемо їх відправляти в ту ж землю , самими цікавими та різноманітними для них способами 🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23888
STERNENKO

TRANSLATION :
21 of 49
ORIGINAL :
21 із 49
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23887
STERNENKO

TRANSLATION :
A fighter of the "Ostriki Kartuzy" group shoots down a Russian FPV drone with small arms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Боець групи “Гострі КАРТУЗИ” зі стрілецької зброї збиває російський FPV дрон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129811
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💔 In the video you see two realities

One is warm, family, cozy. The second is deadly. And the worst thing is that the first one exists only thanks to the second... 😔

🇺🇦Кожен should thank the defenders for being able to celebrate the New Year at home, alive.

Thank them with a donation for ambulances, drones, pickup trucks 🚑
Thank them with 200-500-1000 hryvnias 🙏🏻

👉New Year's miracle should be not only for us, but also for the soldiers. In the Donetsk, Zaporizhzhia, Luhansk sectors. Where the HELL is.

❤️‍🔥Благаємо, join us for a New Year's miracle, save our guys:
🇺🇦 Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Privat: 5221191144820395
🇺🇦 The Foundation's bank account: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

🆘Don't forget to repost to friends, social media and public. Glory to Ukraine!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔На відео ви бачите дві реальності

Одна- тепла, сімейна, затишна. Друга- смертельна. І найстрашніше- перша є тільки завдяки другій… 😔

🇺🇦Кожен повинен подякувати захисникам за те, що зможе зустріти новий рік вдома, живим.

Подякувати донатом на швидкі, на дрони, на пікапи 🚑
Подякувати по 200-500-1000 гривень 🙏🏻

👉Новорічне диво повинно бути не тільки у нас, а і у воїнів. На Донецькому, Запорізькому, Луганському напрямках. Там, де ПЕКЛО

❤️‍🔥Благаємо, долучіться на новорічне дивно, врятуйте наших хлопців:
🇺🇦 Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Приват: 5221191144820395
🇺🇦 Р/р Фонду: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

🆘Не забувa>аємо про репост друзям, в соц. мережі і пабліки.Слава Україні!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80375
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This is what the Kharkiv hotel destroyed by a Russian missile looks like

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так виглядає зруйнований російською ракетою харківський готель

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80374
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
He spoke about the restoration of damaged homes and the operational situation in the region live on Inter TV channel

🔹The liquidation of the consequences of the enemy attack on the regional center continues. Residents whose homes were hit continue to report destruction.

🔹Most of the people in the frontline communities are of retirement age. Together with the police, we are informing them about potential dangers and possible options for accommodation in safer places.

As part of the "eRestoration" program, we are rebuilding houses destroyed by the Nazis - we hope that the residents of one of the facilities will return to their homes very soon. We provide residents of settlements on the line of fire with the necessary materials from the reserve to preserve the damaged buildings.

The invaders will not break us!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Про відновлення пошкоджених домівок та оперативну ситуацію в регіоні говорив в прямому етері на телеканалі “Інтер”

🔹Триває ліквідація наслідків ворожої атаки по обласному центру. Жителі, будинки яких постраждали від удару, продовжують повідомляти про руйнування.

🔹Здебільшого в прифронтових громадах залишаються люди пенсійного віку. Разом з поліцією інформуємо їх щодо потенційних небезпек та можливих варіантів розміщення у більш безпечних місцях.

🔹В рамках програми “єВідновлення” відбудовуємо зруйновані рашистами будинки - маємо надію, що мешканці одного з об’єктів повернуться до своїх домівок вже дуже скоро. Жителям населених пунктів на лінії вогню надаємо необхідні матеріали з матрезерву, аби зберегти пошкоджені споруди.

Загарбникам нас не зламати!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25363
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
There are huge queues at the border

Many people have been queuing for over a day. There are traffic jams both at the exit and entry points. The reason for such queues is the intensified check of documents allowing exit for fakes.

These checks have led to a mass refusal of exit for the disabled and fathers with many children.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
На границе огромные очереди

Многие люди стоят уже больше суток. При чем пробки и на выезд и на въезд. Причина таких очередей — усиленная проверка документов, позволяющих выезд, на наличие подделок.

Эти проверки привели к массовому отказу в выезде для инвалидов и многодетных отцов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67260
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Another victim of the massive rocket attack on December 29 died in hospital in Dnipropetrovs'k region. He was 45 years old.

There are still 18 patients in hospitals in the region. Among them is a one and a half year old boy.

@babel
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині у лікарні помер ще один постраждалий від масованої ракетної атаки 29 грудня. Йому було 45 років.

У лікарнях області залишаються 18 пацієнтів. Серед них є півторарічний хлопчик.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43885
Бабель

TRANSLATION :
Consequences of a nighttime missile strike
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Последствия ночного ракетного удара
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72706
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Nemichev: "Yesterday, Russia struck at Kharkiv, launching 6 S300 ballistic missiles and 6 Shaheds.

Again, they hit civilian infrastructure. More than 30 people were injured.

Of course, ballistic missiles are difficult to shoot down, but what about the shaheds?
In Kyiv, there are units with large-caliber machine guns that shoot down 90% of the shaheeds. In Kharkiv, there is again some kind of "hole" with this.

Please draw the attention of the sector commander to this problem and solve it. In turn, we are ready to cooperate."
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Немічев: "Вчора рф завдало удару по Харкову, випустивши 6 балістичних ракет типу С300 та 6 шахедів.

Знову прильоти по цивільній інфраструктурі. Понад 30 постраждалих.

Так, звісно балістику важко збивати, але що з шахедами??
У Києві працюють розрахунки з великокаліберними кулеметами, які збивають 90% шахедів. В Харкові знову якась «діра» з цим.

Прошу звернути увагу командуючого сектором на цю проблему та вирішити її. В свою чергу, ми готові до співпраці."
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72701
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💥In total, the occupiers launched 49 shaheeds at night

The enemy directed most of the attack drones at the front line of defense, as well as at civilian, military and infrastructure facilities in the frontline areas, in particular in Kharkiv, Kherson, Mykolaiv and Zaporizhzhia regions.

Our Air Defense Forces managed to destroy 21 enemy shaheds.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Всього окупанти запустили вночі 49 шахедів

Більшість ударних дронів ворог спрямував по передній лінії оборони, а також по цивільних, військових та інфраструктурних об’єктах прифронтових територій, зокрема на Харківщині, Херсонщині, Миколаївщині та Запоріжжі.

Нашим Силам ППО вдалось знищити 21 шахед ворога.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53538
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Через night attack in the Kyiv region at one of the critical infrastructure facilities caused a fire in an open area due to falling debris

It was quickly extinguished. According to preliminary reports, there were no hits to residential infrastructure. There were no casualties or injuries.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через нічну атаку на Київщині на одному з об’єктів критичної інфраструктури через падіння уламків виникла пожежа на відкритій території

Її оперативно ліквідували. За оперативними даними, потраплянь в обʼєкти житлової інфраструктури немає. Жертви та постраждалі відсутні.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53537
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🚢 Enemy missile launchers are currently in their basing points, they rarely come out due to the danger

"They withdrew the missile launchers on the eve of the massive attacks we experienced across Ukraine. And maybe they were supposed to use them in the attack, but it could be just a distraction.

As of now, we have not seen any missile launchers on combat duty, all of them are at their home bases. They have not fired missiles from them," said the head of the press center of the southern defense forces.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚢 Ворожі ракетоносії наразі у пунктах базування, вони рідко виходять через небезпеку

«Вони вивели ракетоносії напередодні тих масованих атак, які ми пережили всією Україною. І, можливо, мали залучати їх до атаки, але не виключено просто відволікаючий маневр.

Станом на зараз жодного ракетоносія на бойовому чергуванні ми не фіксуємо, всі у пунктах базування. Ракети з них вони не випускали», — зазначила начальниця пресцентру сил оборони півдня України.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44881
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
But in Ukraine, even pigs and donkeys are better than the humanoid livestock of the rabid swamp
ORIGINAL :
Та в Україні навіть свині та віслюки кращі, ніж людиноподібне поголів'я скаженого заболоття
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34932
Донбас24

TRANSLATION :
On December 30, at 19:00 and 19:20, the enemy fired at least 6 missiles at Kharkiv, law enforcement officers seized Iskander fragments - OVA

No one was killed.

As a result of the shelling, 28 civilians were injured, 12 of them are hospitalized. The injured are in moderate to light condition.

Residential buildings, hotel buildings, and healthcare facilities were damaged: Regional clinical hospital, regional dental clinic, two city hospitals, transport.

🔺On December 31, between 01:09 and 01:30, the enemy attacked the city of Kharkiv with Shahed drones. There were no casualties.

Bank branches were damaged,
"Institute of Metrology", residential buildings, administrative buildings, cafes.

▪️О 00:14 and 00:34 occupants shelled Borova village of Izium district. A private house was damaged. The bodies of a woman and 2 men were found from the rubble of the house. Their identities are being established.

▪️ More than 15 settlements in Kharkiv region were subjected to enemy artillery and mortar shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
30 грудня о 19:00 та 19:20 ворог випустив по м. Харкову щонайменше 6 ракет, правоохоронці вилучили уламки Іскандер, - ОВА

Загиблих немає.

У результаті обстрілу постраждали 28 цивільних людей, з них 12 – перебувають у лікарні. Потерпілі у середньому та легкому стані.

Пошкоджені житлові будинки, будівлі готелів, приміщення закладів охорони здоров'я: Обласна клінічна лікарня, Обласна стоматологічна поліклініка, дві міські лікарні, транспорт.

🔺31 грудня між 01:09 та 01:30 ворог завдав удару по місту Харкову безпілотниками «Шахед». Без постраждалих.

Пошкоджені відділення банку,
«Інститут метрології», житлові будинки, адміністративні будівлі, кафе.

▪️О 00:14 та 00:34 окупанти обстріляли с. Борова Ізюмського району. Пошкоджено приватне домоволодіння. З-під завалів будинку вилучили тіла жінки та 2 чоловіків. Дані встановлюються.

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 15 населених пунктів Харківщини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Air Defense Forces neutralize 1 Shahed UAV in Khmelnytskyi region during air alert - UIA

At the same time, the attack caused a fire at a critical infrastructure facility.
The fire was quickly extinguished.
There were no reports of casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні вночі, під час повітряної тривоги, на Хмельниччині сили ППО ЗСУ  знешкодили 1 БпЛА типу «Shahed», - ОВА

Разом з тим, внаслідок атаки відбулася пожежа на об'єкті критичної інфраструктури.
Пожежа була оперативно ліквідована.
Інформація про постраждалих не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129809
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another victim of a massive rocket attack in Dnipro died in hospital on the morning of December 29 - OVA

In total, the terrorist attack claimed the lives of 7 people.

18 patients remain in hospitals. Two of them are seriously injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Дніпрі в лікарні помер ще один постраждалий від масованої ракетної атаки, яка сталася зранку 29 грудня, - ОВА

Загалом той терористичний акт забрав життя 7 людей.

18 пацієнтів залишаються у лікарнях. Двоє – важкі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129810
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Since childhood, Oleksandr Perepylitsa has been fond of sports, namely handball. Together with his team, he represented Rozdilnyanskyi district in competitions of various levels, playing as a defender.

On the front line, Oleksandr was a fighter with the Azov Regiment, a mortar platoon commander with the First Special Forces Company.

Unfortunately, during a combat mission near the village of Kreminna, Luhansk region, Oleksandr was killed.

In memory of him, the Oleksandr Perepelytsia Handball Cup was launched in his hometown of Rozdilne, Odesa region.

Eternal memory to the Hero.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Олександр Перепилиця із дитинства захоплювався спортом, а саме гандболом. Разом зі своєю командою представляв Роздільнянщину на змаганнях різного рівня, грав на позиції захисника.

На передовій Олександр був бійцем полку «Азов», командиром мінометного взводу Першої роти спецпризначення.

На жаль, під час виконання бойового завдання в районі населеного пункту Кремінна Луганської області Олександр загинув.

У пам’ять про нього в його рідному місті Роздільне на Одещині започаткували Кубок із гандболу пам’яті Олександра Перепелиці.

Вічна Пам'ять Герою.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44827
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The number of 200th Katsaps after yesterday's shelling of Belgorod has increased to 22. 109 Katsaps are wounded in total. Of these, 25 are seriously wounded, - the governor of the Belgorod region Gladkov.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кількість 200-х кацапів після вчорашнього обстрілу Бєлгорода виросла до 22. Всього 109 поранених кацапів. З них 25 важко поранені, — губернатор Бєлгородської області Гладков.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80372
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
21 of 49 Shaheeds destroyed over Ukraine at night

The enemy directed most of the "shaheds" at the front line of defense, as well as at civilian, military and infrastructure facilities in the frontline areas, particularly in Kharkiv, Kherson, Mykolaiv and Zaporizhzhia regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
21 з 49 шахедів знищено над Україною вночі

Більшість «шахедів» противник спрямував по передній лінії оборони, а також по цивільних, військових та інфраструктурних об’єктах прифронтових територій, зокрема на Харківщині, Херсонщині, Миколаївщини та Запоріжжі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80373
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The State Border Guard Service assured that the rules for crossing the border for people with group III disabilities have not changed, despite rumors on social media.

▪ Earlier, social media posted about the alleged closure of the border for men with group III disabilities and the removal of 20 people from the Kyiv-Premyshl train. Users referred to a "new order for border guards".

@babel
ORIGINAL :
У Держприкордонслужбі запевнили, що правила перетину кордону для людей із інвалідністю ІІІ групи не змінювалися, попри чутки в соціальних мережах.

▪ Раніше в соцмережах писали про нібито закриття кордону для чоловіків із ІІІ групою інвалідності та зняття 20 людей з поїзда Київ — Перемишль. Користувачі посилалися на «нове розпорядження для прикордонників».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43883
Бабель

TRANSLATION :
At night, the Air Defense Forces shot down 21 Shahed drones out of 49 launched by Russia. The enemy also attacked Kharkiv with six S-300 anti-aircraft guided missiles.

@babel
ORIGINAL :
Уночі Сили ППО збили 21 дрон Shahed з 49, що запустила росія. Також ворог вдарив по Харків шістьма зенітними керованими ракетами С-300.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43884
Бабель

TRANSLATION :
21 "SHAHEDS" WERE DESTROYED.

On the night of December 31, 2023, the Russian occupiers attacked with Shahed UAVs from three directions: Cape Chauda (Crimea), Primorsko-Akhtarsk district and Kursk region - Russian Federation.

🛬 A total of 49 enemy Shahed-136/131 drones were spotted. The enemy also attacked the city of Kharkiv with six 🚀 S-300 anti-aircraft guided missiles.

The enemy directed most of the attack drones at the front line of defense, as well as at civilian, military and infrastructure facilities in the frontline areas, in particular in Kharkiv, Kherson, Mykolaiv and Zaporizhzhia regions.

💥 In different regions of Ukraine, units of mobile fire groups of the Defense Forces, fighter aircraft and anti-aircraft missile units of the Air Force destroyed 21 enemy "shaheds".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌ЗНИЩЕНО 21 «ШАХЕД»

У ніч на 31 грудня 2023 року російські окупанти атакували ударними БпЛА типу «Shahed» із трьох напрямків: мис Чауда (Крим), район Приморсько-Ахтарська та Курська область – рф.

🛬 Усього зафіксовано 49 ворожих безпілотників «Shahed-136/131». Також ворог завдав удару по місту Харків шістьма 🚀 зенітними керованими ракетами С-300.

Більшість ударних дронів ворог спрямував по передній лінії оборони, а також по цивільних, військових та інфраструктурних об’єктах прифронтових територій, зокрема на Харківщині, Херсонщині, Миколаївщини та Запоріжжі.

💥 У різних регіонах України підрозділами мобільних вогневих груп Сил оборони, винищувальною авіацією та зенітними ракетними підрозділами Повітряних Сил знищено 21 «шахед» ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of victims of the December 29 strike in Kyiv increased to 19

The KIAA noted that rescuers continue to identify victims of the Russian missile strike.
The search and rescue operation continues around the clock.

https://t.me/operativnoZSU TelegramOperational Armed Forces of Ukraine Latest news from the Armed Forces of Ukraine, the situation at the front and everything about Україну🇺🇦
Cooperation, send photos/videos: @operZSU (sometimes with bad connection)

Backup channel: @operativnoZSUrez
ORIGINAL :
Кількість жертв удару по Києву 29 грудня зросла до 19 осіб

У КМВА зазначили, що рятувальники продовжують виявляти жертв російського ракетного удару.
Пошуково-рятувальна операція триває цілодобово.

https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ Оперативні новини ЗСУ, ситуація на фронті та все про Україну🇺🇦
Співпраця, надіслати фото/відео: @operZSU (буваю з поганим зв'язком)

Резервний канал: @operativnoZSUrez
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129805
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Вночі, as a result of four strikes by Shahed UAVs in the center of Kharkiv, 4 fires occurred

"Their total area was about 1000 square meters. Destruction and damage to administrative, residential and other buildings were recorded. 2 fires have already been extinguished. Currently, the fire on the roof of a two-story building is being extinguished," the State Emergency Service of Ukraine reported.

According to preliminary reports, no one was killed or injured.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вночі, внаслідок чотирьох ударів БпЛА типу «Шахед» по центру Харкова, сталося 4 пожежі

«Загальна їх площа склала близько 1000 кв. м. Зафіксовані руйнації та пошкодження адміністративних, житлових та інших будівель. 2 осередки займання вже ліквідовано. Наразі триває ліквідація пожежі на даху двоповерхової будівлі», - повідомили у ГУ ДСНС України.

За попередніми даними рятувальників, загиблих або поранених немає.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72690
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😔 Two dead in the region and 28 injured in Kharkiv due to Russian strikes - police report

In the village of Borova, 2 residents died as a result of shelling - a 55-year-old woman and a 59-year-old man. Their bodies were taken out from under the rubble of destroyed private houses, said Volodymyr Tymoshko, head of the regional department of the National Police.

"There were two waves of shelling in Kharkiv: with missiles (it was found that two Iskander-M missiles flew into the city center, 3 S-300 missiles flew into the Industrial district), then with a Shahed UAV. 28 people were wounded, including two children. All of them were civilians. Fires broke out in the houses. Residential high-rise buildings, shops, a hotel, a cafe, offices and cars were damaged," noted Tymoshko.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔 Двоє загиблих в області та 28 постраждалих у Харкові через удари РФ - дані поліції

У селищі Борова внаслідок обстрілів загинули 2 мешканців – 55-річна жінка та 59-річний чоловік. Їх тіла дістали з-під завалів зруйнованих приватних будинків, повідомив начальник облуправління Нацполіції Володимир Тимошко.

«В Харкові було дві хвилі обстрілів: ракетами (встановлено, що в центр міста прилетіло дві ракети Іскандер-М, в Індустріальний район - 3 ракети С-300), потім БпЛА «Shahed». Поранено 28 людей, у тому числі двоє дітей. Всі цивільні. В будинках виникли пожежі. Пошкоджені житлові багатоповерхівки, магазини, готель, кафе, офісні приміщення, автомобілі», - зазначив Тимошко.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72689
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ 21 "SHAHED" DESTROYED
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
On the night of December 31, 2023, the Russian occupiers attacked with Shahed UAVs from three directions: Cape Chauda (Crimea), Primorsko-Akhtarsk district and Kursk region - Russian Federation.

🛬 A total of 49 enemy Shahed-136/131 drones were spotted. The enemy also attacked the city of Kharkiv with six 🚀 S-300 anti-aircraft guided missiles.

The enemy sent ❗️Більшість attack drones at the front line of defense, as well as at civilian, military and infrastructure facilities in the frontline areas, in particular in Kharkiv, Kherson, Mykolaiv and Zaporizhzhia regions.

💥 In various regions of Ukraine, units of mobile fire groups of the Defense Forces, fighter aircraft and anti-aircraft missile units of the Air Force destroyed 21 enemy "shaheds".

✊ Let's hold the sky!
🇺🇦 Together - to victory!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ ЗНИЩЕНО 21 «ШАХЕД»
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
У ніч на 31 грудня 2023 року російські окупанти атакували ударними БпЛА типу «Shahed» із трьох напрямків: мис Чауда (Крим), район Приморсько-Ахтарська та Курська область – рф.

🛬 Усього зафіксовано 49 ворожих безпілотників «Shahed-136/131». Також ворог завдав удару по місту Харків шістьма 🚀 зенітними керованими ракетами С-300.

❗️Більшість ударних дронів ворог спрямував по передній лінії оборони, а також по цивільних, військових та інфраструктурних об’єктах прифронтових територій, зокрема на Харківщині, Херсонщині, Миколаївщини та Запоріжжі.

💥 У різних регіонах України підрозділами мобільних вогневих груп Сил оборони, винищувальною авіацією та зенітними ракетними підрозділами Повітряних Сил знищено 21 «шахед» ворога.

✊ Тримаймо небо!
🇺🇦 Разом – до перемоги!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72696
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 31

🔺On December 30, at 19:00 and 19:20, the enemy fired at least 6 missiles at Kharkiv, law enforcement officers seized Iskander fragments. No one was killed.

As a result of the shelling, 28 civilians were injured, 12 of them are hospitalized. Among the patients are two children aged 14 and 16 and a foreign citizen. The injured are in moderate to light condition.

Residential buildings, hotel buildings, and healthcare facilities were damaged: Regional clinical hospital, regional dental clinic, two city hospitals, transport.

🔺On December 31, between 01:09 and 01:30, the enemy attacked the city of Kharkiv with Shahed drones. There were no casualties.

Bank branches were damaged,
"Institute of Metrology", residential buildings, administrative buildings, cafes.

▪️О 00:14 and 00:34 occupants shelled Borova village of Izium district. A private house was damaged. The bodies of a woman and 2 men were found from the rubble of the house. Their identities are being established.

▪️ More than 15 settlements in Kharkiv region were subjected to enemy artillery and mortar shelling, including: Bochkove in Chuhuiv district; Krasne Pershe, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove in Kupyansk district.
The enemy conducted air strikes near Pishchane, Kupyansk district.

Ukrainian Armed Forces repelled 8 enemy attacks near Sinkivka, Kupiansk district.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 31 грудня

🔺30 грудня о 19:00 та 19:20 ворог випустив по м. Харкову щонайменше 6 ракет, правоохоронці вилучили уламки Іскандер. Загиблих немає.

У результаті обстрілу постраждали 28 цивільних людей, з них 12 – перебувають у лікарні. Серед пацієнтів двоє дітей 14 і 16 років та іноземний громадянин. Потерпілі у середньому та легкому стані.

Пошкоджені житлові будинки, будівлі готелів, приміщення закладів охорони здоров'я: Обласна клінічна лікарня, Обласна стоматологічна поліклініка, дві міські лікарні, транспорт.

🔺31 грудня між 01:09 та 01:30 ворог завдав удару по місту Харкову безпілотниками «Шахед». Без постраждалих.

Пошкоджені відділення банку,
«Інститут метрології», житлові будинки, адміністративні будівлі, кафе.

▪️О 00:14 та 00:34 окупанти обстріляли с. Борова Ізюмського району. Пошкоджено приватне домоволодіння. З-під завалів будинку вилучили тіла жінки та 2 чоловіків. Дані встановлюються.

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 15 населених пунктів Харківщини, зокрема: Бочкове Чугуївського району; Красне Перше, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району.
Противник завдав авіаційних ударів біля Піщаного Куп'янського району.

🔹ЗСУ відбили 8 атак ворога біля Синьківки Куп'янського району.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7894
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Ukrainian Air Defense eliminated 21 out of 49 shaheeds overnight

The Russians also struck Kharkiv with six S-300 anti-aircraft guided missiles.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥ППО ЗСУ ліквідували 21 із 49 шахедів за ніч

Також росіяни завдали удару по Харкову шістьма зенітними керованими ракетами С-300.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44880
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia-backed militants strike 126 times at 22 settlements in Zaporizhzhia region

▪️Окупанти carried out 3 MLRS attacks on Steponohirsk and Pyatikhatky, 25 UAV attacks on Zaporizhzhia, Huliaypol, Novodanylivka, Novodarivka, Charivne Bilohirya, Mala Tokmachka, Shcherbaky, Robotyno and Lobkove, and fired a missile at Zaporizhzhia.

▪️97 artillery shelling took place in Orikhiv, Zaliznychne, Novoandriivka, Huliaipilske, Levadne, Temyrivka, Poltavka, Stepnohirsk, Kamianske, Pyatikhatky, Plavni and other towns and villages on the front line.

A 43-year-old local resident died as a result of an enemy attack on Stepnohirsk.

18 reports of destruction of residential buildings and infrastructure have been received.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашисти завдали 126 ударів по 22 населених пунктах Запорізької області

▪️Окупанти здійснили 3 РСЗВ-обстріли Степоногірська та П'ятихаток, 25 БПЛА-атак по Запоріжжю, Гуляйполю, Новоданилівці, Новодарівці, Чарівному Білогір'ю, Малій Токмачці, Щербакам, Роботиному та Лобковому, а також вгатили ракетою по Запоріжжю.

▪️97 артобстрілів прийшлися по території Оріхова, Залізничного, Новоандріївки, Гуляйпільського, Левадного, Темирівки, Полтавки, Степногірська, Кам'янського, П'ятихаток, Плавнів та інших міст і сіл на лінії вогню.

🕯Внаслідок ворожої атаки по Степногірську загинув 43-річний місцевий житель.

🏘Надійшло 18 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129801
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Foggy sea yesterday 🌫️

Weather today: +1 to +7 degrees. It will be sunny in the afternoon. No precipitation.
ORIGINAL :
Туманное море вчера 🌫️

Погода сегодня: от +1 до +7 градусов. Днем будет солнце. Без осадков.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38232
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
So who bombed Belgrade for 8 years?
ORIGINAL :
Так кто бомбіл Бєлград 8 лєт?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23886
STERNENKO

TRANSLATION :
⏺Russian proxies struck 126 times at 22 localities in Zaporizhzhya region

▪️Окупанти carried out 3 MLRS attacks on Steponohirsk and Pyatikhatky, 25 UAV attacks on Zaporizhzhia, Huliaypol, Novodanylivka, Novodarivka, Charivne Bilohirya, Mala Tokmachka, Shcherbaky, Robotyno and Lobkove, and fired a missile at Zaporizhzhia.

▪️97 artillery shelling took place in Orikhiv, Zaliznychne, Novoandriivka, Huliaipilske, Levadne, Temyrivka, Poltavka, Stepnohirsk, Kamianske, Pyatikhatky, Plavni and other towns and villages on the front line.

A 43-year-old local resident died as a result of an enemy attack on Stepnohirsk.

18 reports of destruction of residential buildings and infrastructure have been received.

🇺🇦Ми on your own land!
ORIGINAL :
⏺Рашисти завдали 126 ударів по 22 населених пунктах Запорізької області

▪️Окупанти здійснили 3 РСЗВ-обстріли Степоногірська та П'ятихаток, 25 БПЛА-атак по Запоріжжю, Гуляйполю, Новоданилівці, Новодарівці, Чарівному Білогір'ю, Малій Токмачці, Щербакам, Роботиному та Лобковому, а також вгатили ракетою по Запоріжжю.

▪️97 артобстрілів прийшлися по території Оріхова, Залізничного, Новоандріївки, Гуляйпільського, Левадного, Темирівки, Полтавки, Степногірська, Кам'янського, П'ятихаток, Плавнів та інших міст і сіл на лінії вогню.

🕯Внаслідок ворожої атаки по Степногірську загинув 43-річний місцевий житель.

🏘Надійшло 18 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

🇺🇦Ми на своїй землі!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25361
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The death toll in Kyiv has risen to 19, according to the KCIA.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Києві зросла до 19, повідомили у КМВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43882
Бабель

TRANSLATION :
‼️Київщина. As a result of the attack on one of the critical infrastructure facilities, a fire broke out in an open area due to falling debris. It was promptly extinguished.

According to preliminary information, there were no hits to residential infrastructure. There were no casualties or injuries. Operational groups continue to collect information about the consequences of the attack.

Even on New Year's Eve, the enemy continues to carry out terrorist attacks.

Therefore, we ask every resident of the region not to ignore the danger. It is important to stay in a safe place during the air raid alert. Take it responsibly. Do not lose your vigilance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київщина. Внаслідок атаки на одному з об’єктів критичної інфраструктури через падіння уламків виникла пожежа на відкритій території. Її оперативно ліквідували.

За оперативною інформацією, потраплянь в обʼєкти житлової інфраструктури немає. Жертви та постраждалі відсутні. Оперативні групи продовжують збирати інформацію про наслідки атаки.

Навіть напередодні Нового Року ворог продовжує здійснювати терористичні атаки.

Тому просимо кожного мешканця області не ігнорувати небезпеку. Під час сигналу повітряної тривоги важливо бути у безпечному місці. Ставтеся до цього відповідально. Не втрачайте пильності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129800
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☝️У Russians do not have enough air defense forces to cover all facilities, - Ihor Romanenko

💬"We know all their capabilities, their shortcomings. That's why, despite the fact that they are throwing everything they can to the frontlines from the Urals and the Far East, we are achieving our goals. And our capabilities will grow, because we are increasing the means of striking, and they will feel it," the military expert noted.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝️У росіян не вистачає сил ППО, щоб прикрити всі об’єкти, - Ігор Романенко

💬"Ми знаємо всі їх можливості, їх недоліки. І тому попри те, що вони із зауралля і далекого сходу перекидають на фронти все, що можуть, ми досягаємо поставлених цілей. І наші можливості будуть зростати, тому що ми нарощуємо засоби нанесення ударів і вони будуть це на собі відчувати", - зазначив військовий експерт.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72688
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Operational Command commented on the alleged attack on New Year's Eve

"Don't panic, because panic is also a weapon of the enemy, so they strike at residential buildings with powerful attacks to plunge people into this state," says Humeniuk.

She adds that it should be understood that Russia can use any type of attack, including both combined and targeted attacks.

"And remember to have an emergency suitcase ready for shelter," advised the head of the press center of the southern defense forces.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В оперативному командуванні прокоментували ймовірну атаку у новорічну ніч

«Не впадайте у паніку, адже паніка - це теж зброя ворога, тому вони і завдають потужних ударів по житлових будинках, щоб занурити людей у цей стан», — говорить Гуменюк.

Вона додає, що треба розуміти, що рф може використовувати будь-які види атак, в тому числі як комбінованих, так і точкових.

«І пам’ятати, що тривожна валізка для укриття має бути напоготові», — порадила начальниця пресцентру сил оборони півдня України.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53536
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Rescue operations are still underway at the site of the hit in Shevchenkivskyi district - SES.

As of this morning, rescuers have unblocked 17 people from the rubble who died during the Russian missile attack on December 29.

Another 8 people were rescued.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Досі тривають рятувальні роботи на місці влучання в Шевченківському районі, – ДСНС.

Станом на ранок рятувальники деблокували з-під завалів 17 людей, які загинули під час ракетної атаки росіян 29 грудня.

Ще 8 осіб було врятовано.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53534
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🕯 Two more dead

19 in total!

The search and rescue operation continues around the clock.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯 Ще двоє загиблих

Разом вже - 19!

Пошуково-рятувальна операція триває цілодобово.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53535
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Good morning, unconquered!!!!
ORIGINAL :
Доброго ранку, нескорені! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34930
Донбас24

TRANSLATION :
Statistics from the General Staff ЗСУ🇺🇦💪

We thank our soldiers who are bringing victory closer by paying a huge price
ORIGINAL :
Статистика від Генштабу ЗСУ🇺🇦💪

Дякуємо нашим воїнам, що наближають перемогу, платячи величезну ціну
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34931
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 12/30/2023 to 06:00 12/31/2023

Over the last day, the enemy made 71 attacks, launching 380 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, ZU-23-2, aviation and UAVs, including 5 Shahed.

The enemy fired 27 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; an administrative building, an educational institution and an invincibility point in Beryslav district.

Two people died as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 30.12.2023 по 06:00 31.12.2023

За минулу добу противник здійснив 71 обстріл, випустивши 380 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, ЗУ-23-2, авіації та БПЛА, з них - 5 "Shahed".

По місту Херсон ворог випустив 27 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; адмінбудівлю, навчальний заклад та пункт незламності у Бериславському районі.

Через російську агресію 2 людини загинули.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14423
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Consequences of the night attack on Kharkiv by the Shahedis

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наслідки нічної атаки шахедів на Харків

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80369
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
According to preliminary data, in the evening, the Russian military struck the city with at least 6 S-300 missiles

As a result of the shelling, 22 people were wounded.

▪️Пошкоджені 12 apartment buildings, 13 private houses, hospitals, a hotel building, a kindergarten, commercial premises, a gas pipeline and cars.

▪️На investigative teams, experts, explosives experts, medics and rescuers are working at the scene.

Send the news 👉 @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередніми даними, увечері військові росії нанесли по місту щонайменше 6 ударів ракетами С-300

Унаслідок обстрілу поранені 22 людини.

▪️Пошкоджені 12 багатоквартирних будинків, 13 приватних будинків, лікарні, будівля готелю, дитячий садок, торговельні приміщення, газопровід та автомобілі.

▪️На місцях подій працюють слідчо-оперативні групи, експерти, вибухотехніки, медики та рятувальники.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72682
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
1 Shahed-131/136 destroyed in Mykolaiv region - Southern Defense Forces.

The UAV attack, launched by the enemy in the evening, lasted 6 hours

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 «Shahed-131/136» знищено на Миколаївщині, – сили оборони півдня.

Атака БПЛА, розпочата ворогом ще ввечері, тривала 6 годин

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44878
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of the morning of December 31, rescuers in Kyiv's Shevchenkivskyi district have pulled out the bodies of 17 victims of the December 29 missile attack by Russians from the rubble. Eight people were rescued.

Rescue operations are ongoing. A total of 72 rescuers, 16 pieces of equipment and a dog team are working at the site.

@babel
ORIGINAL :
У Шевченківському районі Києва станом на ранок 31 грудня рятувальники дістали з-під завалів тіла 17 жертв ракетної атаки росіян 29 грудня. Вісім людей врятували.

Аварійно-рятувальні роботи тривають. На місці працюють 72 рятувальника, 16 одиниць техніки та кінологічний розрахунок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43881
Бабель

TRANSLATION :
Turkish telecommunications company Turkcell sells Ukrainian mobile operator lifecell to French NJJ Capital - Forbes. Reasons and amount of the deal are not disclosed yet

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Турецька телекомунікаційна компанія Turkcell продає українського мобільного оператора lifecell французькій NJJ Capital — Forbes. Причини та сума угоди наразі не розкриваються

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80368
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️У The number of wounded in Belgorod decreased, but the number of dead increased to 22 ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Бєлгороді зменшилась кількість поранених, але здохляків стало 22 ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129795
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Turkish company sells Ukrainian lifecell to French NJJ Capital. Source.

At the same time, the mobile operator "life:)" from the Turkish Turkcell will continue to operate in Belarus.
ORIGINAL :
Турецька компанія продає українській lifecell французькій NJJ Capital. Джерело

При цьому мобільний оператор "life:)" від турецької "Turkcell" продовжить роботу в Білорусі.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6253
Принтер Форт

TRANSLATION :
Work of operators of FPV drones "Rarog" of the 24th Brigade 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота операторів FPV-дронів «Рарог» 24 ОМБр 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129789
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commentary by Dmytro Chubenko, spokesman for the Kharkiv Regional Prosecutor's Office:

A total of four hits by Russian drones were recorded in Kharkiv on the night of December 31.

According to him, administrative buildings, a utility company and a bank in the Kyiv district of the city were partially destroyed; information about the wounded is being investigated.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Boost the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коментар від речника Харківської обласної прокуратури Дмитро Чубенко:

Харкові усього зафіксували чотири влучання російських безпілотників вночі 31 грудня.

За його словами, частково зруйновані адміністративні будівлі, будівля комунального підприємства та банку у Київському районі міста; інформацію про поранених з'ясовують.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72681
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Rescuers are extinguishing the fire and clearing the rubble. Police are investigating whether there are any injuries.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники гасять пожежу, розбирають завали. Поліція з'ясовує, чи є поранені

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72680
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the Russian drone attack on Kharkiv on the night of December 31

Send news 👉 @KharkivLifebot
Block the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки атаки російських безпілотників на Харків в ніч на 31 грудня

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72670
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More photos and videos from the arrival site

Send news 👉 @KharkivLifebot
Boost the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще фото и видео с места прилёта

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72675
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14422
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14413
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The city center after Shahid's nighttime arrivals.

Bastards 😡
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Центр города после ночных прилетов Шахида

Сволочи 😡
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72668
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of the attack by Russian drones, buildings in the city center were damaged, and water supply networks were destroyed, - Igor Terekhov.

"Less than three hours had passed when the Shakhtys flew over Kharkiv again, this time. The destruction is very serious. This is not a military facility, it is a residential building, offices in the central part of the city. This is genocide of the Ukrainian nation, the Ukrainian people. On the eve of the New Year, the Russians want to intimidate our city, but we will not be afraid, we are invincible and unbreakable."
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок атаки російських безпілотників пошкоджень зазнали будівлі у центрі міста, є руйнування мереж водопостачання, – Ігор Терехов.

Не минуло і трьох годин, коли по Харкову знову прилетіли на цей раз «Шахеди». Руйнація дуже серйозна. Це не військовий об'єкт, це житлова забудова, офіси у центральній частині міста. Це геноцид української нації, українського народу. Напередодні Нового року росіяни хочуть залякати наше місто, але ми не злякаємось, ми непереможні і незламні».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72669
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian Federation hit the Kharkiv Palace Hotel and a residential building in the center of Kharkiv on the evening of December 30 with Iskander-M missiles," said Volodymyr Tymoshko, head of Kharkiv police.

According to him, it is known that 34 rooms were occupied in the hotel, but the number of guests staying at the time of the attack has not yet been calculated.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
рф влучили по будівлі готелю Kharkiv Palace та житловому будинку у центрі Харкова ввечері 30 грудня ракетами "Іскандер-М", - керівник поліції Харківщини Володимир Тимошко.

За його словами, відомо, що у готелі були заселені 34 номери, але яка кількість гостей перебувала під час атаки, ще не підрахували
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72667
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Several Russian drones were shot down over Kharkiv last night

According to the Kharkiv police chief, two hits have been reported so far: one of the drones hit a residential building and the other hit a social infrastructure building. As of 01:57, there is no information about the dead or wounded.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над Харковом сьогодні вночі збили кілька безпілотників РФ

За словами начальника поліції Харківщини, нині відомо про два влучання: один з дронів вдарив по житловій будівлі, інший — у будівлю соціальної інфраструктури. Інформації на 01:57 про загиблих та поранених немає
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72666
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv under attack by "Shahed", there have been several arrivals in the city center - Mayor Terekhov

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Харків під атакою "шахедів", вже було кілька прильотів у середмісті – міський голова Терехов

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80367
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
UAVs are moving through the suburbs of Kharkiv towards the city.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА рухаються передмістям Харкова в напрямку міста.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72660
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There are fires in 3 places in the central part of the city. Rescuers are fighting them.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В 3-х местах в центральной части города пожары. Спасатели их ликвидируют.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72663
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Several residential buildings in the city center were hit.

There are fires there. All relevant services are already working at the scene. Information about the victims is currently being clarified. All necessary assistance will be provided to the residents of these houses.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є влучання у кілька житлових будинків у середмісті.

Там пожежі. На місці вже працюють усі відповідні служби. Інформація щодо постраждалих наразі уточнюється. Вся необхідна допомога мешканцям цих будинків буде надана.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72664
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, unfortunately, there is a fire in the wake of a UAV drone attack
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В Харькове, к сожалению, есть пожар в следствии атаки дронов БПЛА
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72662
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Another Shahed over the center of Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над центром Харькове еще один Шахед
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72661
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy UAV fixed over Kherson, flight course - Nikolaev

UPD: Crashed

Send news to @niko9bot
👉 PLEASE
ORIGINAL :
Над Херсоном зафиксирован БПЛА врага, курс полета - Николаев

UPD: Сбили

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44876
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14421
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14412
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Вибухи in Kharkiv, Zaporizhzhia and Khmelnytskyi.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибухи в Харкові, Запоріжжі та Хмельниччині.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80366
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
One flew to Mala Danilovka
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один на Малую Даниловку улетел
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72651
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There are still Shaheds in our area
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Еще есть Шахеды в нашей области
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72654
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The SS flew by
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пролетел СС
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72650
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy aircraft 70 km from the border with Kharkiv region

There may be launches
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворожий літак 70 км від кордону з Харківською областю

Можуть бути пуски
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72649
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The explosion is the work of air defense
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Взрыв - работа ПВО
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72653
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
602 Run away from the windows!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
602 бегом от окон отходим!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72656
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There is no enemy C300 activity, so any explosions are air defense work on UAVs.

Shevchenkivskyi district - "get away" from the windows.

Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Активности С300 врага нет, поэтому какие либо взрывы - это работа ПВО по БПЛА

Шевченковский район - "атхади" от окон

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72652
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Fire breaks out in the center of Kharkiv as a result of one of the explosions
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок одного з вибухів у центрі Харкова зайнялася пожежа
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72658
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14411
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14420
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
According to preliminary information, Shahids were detected over Stary Saltiv in the direction of the city
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
По предварительной информации, над Старым Салтовом обнаружены Шахиды в сторону города
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72642
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14410
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14419
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14418
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

⚔️ The situation between Verbove and Robotyn has been updated, where the enemy has been advancing recently. Partial enemy success west of Dibrova.

📋More on this situation later.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war between Russia and Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

⚔️ Оновлено ситуацію між Вербовим та Роботиним, де ворог мав просування останнім часом. Частковий успіх противника західніше Діброви.

📋Більш детально по даній ситуації трохи згодом.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни Росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18472
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
"Tightening" of border crossing control for men who are allowed to leave Ukraine confirmed by the State Border Guard Service

SBGS spokesperson Andriy Demchenko said that this is how the service fights against fake documents by demanding military registration documents with a record of deferment.

"It can be an extract from the TCC protocol on the decision to defer, or a record of deferral in military registration documents."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Посилення» контролю проїзду через кордон для чоловіків, яким дозволено виїжджати з України підтвердили у ДПСУ

Речник ДПСУ Андрій Демченко заявив, що так служба бореться з підробними документами, вимагаючи військово-облікові документи із записом про відстрочку.

"Це можуть бути витяг з протоколу ТЦК про прийняте рішення про відстрочку, або запис про відстрочку в військовооблікових документах".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80364
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
1 shahid from Zhytomyr region flies towards Bila Tserkva/Fastiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахід з Житомирської області летить у бік Білої Церкви/Фастова
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53530
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyiv region - air defense is working - OVA
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київщина - працює ППО - ОВА
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53532
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A UAV was heard flying over Bila Tserkva
ㅤ
UPD: It was shot down

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Білій Церкві було чути проліт БПЛА
ㅤ
UPD: Збили

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53531
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
No flights to Kharkov.

Raisins to cover!
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Вылетов в строну Харькова - нет.

Изюм в укрытие!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72640
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Станом As of now, the number of victims has increased to 26 people, - Kharkiv Regional Prosecutor's Office.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Станом на зараз кількість постраждалих збільшилась до 26 осіб, – Харківська облпрокуратура.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72638
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Бєлгород - a point! 21 dead, 110 wounded! PeVeO is strong!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Бєлгород — очко! 21 здох, 110 поранено! ПеВеО сила!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129785
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Рух strike UAVs:
1. In the southwestern part of Vinnytsia region (Kryzhopil district), heading west.
2. UAV in Khmelnytskyi region, heading west.
3. The second group of UAVs from Khmelnytskyi region heading for Chernivtsi region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рух ударних БпЛА:
1. В південно-західній частині Вінниччини (Крижопільський район), курсом на захід.
2. БпЛА на Хмельниччині, курс західний.
3. Друга група БпЛА з Хмельниччини курсом на Чернівецьку область.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129786
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ізюм, Kharkiv region - take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ізюм, Харківщина - в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129787
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Financial Times forecast for 2024:

▪️Будут Will the US and EU continue to provide financial aid to Ukraine? Yes.
▪️Станет Will Donald Trump become US president again? No.
▪️Спровоцирует is the war between Israel and Hamas a full-blown regional conflict? No.
▪️Спровоцирует is Taiwan's change of president an attack by China? No.
▪️Смогут does the U.S. achieve a "soft landing" on inflation? Yes, in the short term.
▪️Спадет is China's economic growth to 3% or less? No.
▪️Превзойдет does 2024 list 2023 as the hottest year on record? Yes.
▪️Обанкротится is X (Twitter)? Yes.
▪️Будет is Sam Altman fired from OpenAI again? No.
▪️Сможет is Ursula von der Leyen re-elected for a second term as president of the European Commission? Yes, with some effort.
▪️Смогут will renewables overtake coal in global electricity generation? No.
▪️Будут will investors return to bonds? Yes.
▪️Откроются are capital markets for IPOs? Yes.
▪️Станет is Keir Starmer the Prime Minister of the UK? Yes.
▪️Поднимет will the Bank of Japan rate above zero? No.
▪️Упадет is the African National Congress vote below 50 percent in South African elections? Yes.
▪️Будет will Argentina dollarize its economy? No.
▪️Сможет will Novo Nordisk (obesity drugs) end the year as Europe's most expensive company? Yes.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Прогноз Financial Times на 2024 год:

▪️Будут ли США и ЕС продолжать предоставлять финансовую помощь Украине? Да.
▪️Станет ли Дональд Трамп снова президентом США? Нет.
▪️Спровоцирует ли война между Израилем и Хамасом полномасштабный региональный конфликт? Нет.
▪️Спровоцирует ли смена президента Тайваня нападение Китая? Нет.
▪️Смогут ли США добиться "мягкой посадки" по инфляции? Да, в краткосрочной перспективе.
▪️Спадет ли экономический рост Китая до 3% или меньше? Нет.
▪️Превзойдет ли 2024 год 2023 год как самый жаркий год за всю историю наблюдений? Да.
▪️Обанкротится ли X (Twitter)? Да.
▪️Будет ли Сэм Альтман снова уволен из OpenAI? Нет.
▪️Сможет ли Урсула фон дер Ляйен переизбраться на второй срок на посту президента Еврокомиссии? Да, с некоторым усилием.
▪️Смогут ли возобновляемые источники энергии обогнать уголь в мировом производстве электроэнергии? Нет.
▪️Будут ли инвесторы возвращаться в облигации? Да.
▪️Откроются ли рынки капитала для IPO? Да.
▪️Станет ли Кейр Стармер премьер-министром Великобритании? Да.
▪️Поднимет ли Банк Японии ставку выше нуля? Нет.
▪️Упадет ли число голосов Африканского Национального Конгресса ниже 50 процентов на выборах в Южной Африке? Да.
▪️Будет ли Аргентина долларизировать свою экономику? Нет.
▪️Сможет ли Novo Nordisk (лекарства от ожирения) завершить год как самая дорогая компания Европы? Да.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67259
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The movement of strike UAVs as of now:

▪️ Group 1: In the southwestern part of Vinnytsia region (Kryzhopil district), heading west.

▪️ Group 2: UAV in Khmelnytskyi region, heading west.

▪️ Group 3: The second group of UAVs from Khmelnytsky region heading to Chernivtsi region.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рух ударних БпЛА станом на зараз:

▪️ Група 1: В південно-західній частині Вінниччини (Крижопільський район), курсом на захід.

▪️ Група 2: БпЛА на Хмельниччині, курс західний.

▪️ Група 3: Друга група БпЛА з Хмельниччини курсом на Чернівецьку область.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44826
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A soldier of the "Sharp Cardigans" unit of the second detachment of the Omega Special Operations Center 🇺🇦 NGU shoots down an enemy kamikaze drone with small arms. 🎯
ORIGINAL :
Воїн підрозділу "Гострі Картузи" другого загону Центру спеціальних операцій "Омега" 🇺🇦 НГУ зі стрілецької зброї збиває ворожий дрон-камікадзе. 🎯
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22074
Третя Сила

TRANSLATION :
🤡 "The AFU attack on Belgorod is a pre-planned terrorist attack against a peaceful city" - Nebenzia

Send news 👉 @KharkivLifebot
Booze the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 «Атака ВСУ на Белгород — это заранее спланированный теракт против мирного города» — Небензя

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72628
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Біла The Church is a threat to the use of attack UAVs!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Біла Церква - загроза застосування ударних БпЛА!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Top news for December 30:

▪️Вночі Russian occupants attacked Ukraine with 10 Shahed UAVs. Our air defense destroyed 5 drones, - General Staff

▪️У Russian Defense Ministry announces massive drone attack

▪️Вже 17 dead due to enemy attack on the capital, - KIAA.January 1 is declared a day of mourning in Kyiv for those killed in the Russian attack

▪️У a series of explosions in the Russian city of Belgorod. Death toll from shelling in Belgorod rises to 20

▪️Німеччина will provide Ukraine with 24 million euros to restore energy infrastructure

▪️Суд arrested one of the largest suppliers of the Defense Ministry, who offered $500 thousand bribe to a SBI official

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 30 грудня:

▪️Вночі російські окупанти атакували Україну 10 БпЛА “Shahed”. Нашою протиповітряною обороною знищено 5 дронів, - Генштаб

▪️У міноборони росії заявили про масовану атаку безпілотників

▪️Вже 17 загиблих через ворожу атаку по столиці, – КМВА.1 січня у Києві оголошено днем жалоби за загиблими внаслідок російської атаки

▪️У російському бєлгороді пролунала серія вибухів. Кількість загиблих через обстріл Бєлгорода зросла до 20

▪️Німеччина надасть Україні 24 млн євро на відновлення енергетичної інфраструктури

▪️Суд арештував одного з найбільших постачальників Міноборони, який пропонував $500 тисяч хабаря посадовцю ДБР

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44825
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ternopil region - the threat of enemy use of attack UAVs!

Kyiv region - the direction of Bila Tserkva!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тернопільська область - загроза застосування ворогом ударних БпЛА!

Київщина — напрямок Білої Церкви!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129783
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Харків. 21 victims: 11 women and 10 men.

11 people were hospitalized, their condition is light and moderate. The victims' lives are not in danger.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харків. 21 постраждалий: 11 жінок та 10 чоловіків.

Госпіталізовані - 11 осіб, стан постраждалих - легкий та середній. Загрози життю постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129774
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of this moment, 21 people have been injured as a result of the evening attack on Kharkiv by the occupiers: 11 women and 10 men.

11 people were hospitalized, their condition is light and moderate. There is no threat to the lives of the victims.

Specialized services are working to eliminate the consequences of the hits.
ORIGINAL :
На цю хвилину внаслідок вечірнього удару окупантів по Харкову 21 постраждалий: 11 жінок та 10 чоловіків.

Госпіталізовані - 11 осіб, стан постраждалих - легкий та середній. Загрози життю постраждалих немає.

Профільні служби працюють над ліквідацією наслідків влучань.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7885
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Ukrainians have deposited over UAH 27 billion this year - Monobank

In 2023, Ukrainians deposited UAH 27.4 billion. This is three times more than last year, when the amount amounted to UAH 8.5 billion.

In addition, the amount of the average donation has increased: 349 hryvnias compared to 258 hryvnias in 2022, Monobank reports on the X network.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українці цього року задонатили понад 27 млрд грн — Monobank

У 2023 році українці задонатили 27,4 мільярди гривень. Це утричі більше, ніж минулого року, коли ця сума становила 8,5 мільярдів гривень.

Крім того, зросла сума середнього донату: 349 гривень порівняно із 258 гривнями у 2022 році, повідомляє Monobank у мережі X.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44823
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Updated information on the Shahed movement

▪️з Cherkasy region to Vinnytsia region;
▪️через Zhytomyr region heading southwest (Novohrad-Volynskyi);
▪️ще through Mykolaiv region, heading west.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оновлена інформація стосовно руху шахедів

▪️з Черкаської області на Вінниччину;
▪️через Житомирську область курсом на південний захід (Новоград-Волинський);
▪️ще бпла через Миколаївську область, курс західний.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53521
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Reports of explosions in the capital have nothing to do with air raid alert in Ukraine

Eyewitnesses claim that loud noises were heard on Shukhevycha Street and a fire was seen. Let's find out the details
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибухи в столиці, з повітряною тривогою в Україні — це не пов’язано

Очевидці стверджують, що на Шухевича пролунали гучні звуки і видніється пожежа. Зʼясовуємо подробиці
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53523
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤯Here are the sounds that Kyiv residents heard and the video from the scene

They say that firefighters and police are already at the scene.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Ось і звуки, які чули кияни та відео з місця

Кажуть, на місці вже пожежники та поліція.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53525
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🕯️Вже 17 dead due to enemy attack on the capital on December 29

Rescuers have just discovered another victim.

The search operation is still ongoing. We remind you that January 1 is the Day of Mourning in Kyiv.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯️Вже 17 загиблих через ворожу атаку по столиці 29 грудня

Рятувальники тільки що виявили ще одного загиблого.

Пошукова операція ще триває. Нагадуємо, що 1 січня в Києві - День жалоби.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53522
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The death toll in Kyiv due to a massive rocket attack on December 29 has risen to 17, writes the KCNA. Rescuers have found one more victim. The search operation continues.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Києві через масовану ракетну атаку 29 грудня збільшилась до 17, пише КМВА. Рятувальники виявили ще одного загиблого. Пошукова операція триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43880
Бабель

TRANSLATION :
There is nothing to add 🙃

Good night to good people! 💙💛
ORIGINAL :
Навіть і додати нічого 🙃

Добраніч добрим людям! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34929
Донбас24

TRANSLATION :
17 dead due to enemy attack on capital - KIAA

Rescuers have found another victim. The search operation is ongoing.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вже 17 загиблих через ворожу атаку по столиці, – КМВА

Рятувальники виявили ще одного загиблого. Пошукова операція триває.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44822
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A lullaby for the junta

Hold on, indomitable country!

❗️ Let's burn the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osintbeesbot will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
Колискова для хунти

Тримаймося, незламна країна!

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7228
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
17 dead in Kyiv... 🙏

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
17 загиблих у Києві…🙏

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv marines' artillery and attack drones vs. Russian soldiers 🔥☠️

Aerial reconnaissance of the Black Battalion and the 501st Separate Marine Battalion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилерія і ударні дрони миколаївських морпіхів VS російські солдати 🔥☠️

Аеророзвідка чорного батальйону та 501 окремого батальйону морської піхоти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129771
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🧑‍🚒Відео liquidation of the consequences of the missile attack of the Russian Federation.

59 rescuers and 10 units of SES equipment were engaged.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧑‍🚒Відео ліквідації наслідків ракетної атаки рф.

Залучено 59 рятувальників та 10 одиниць техніки ДСНС.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72620
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📸Photos of the aftermath of the attack on Kharkiv

Restoration work has already begun at the site.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Block the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📸Наслідки атаки на Харків на фото

На місці вже почалися відновлювальні роботи.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72621
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As of now, the number of victims has increased to 21.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз кількість постраждалих збільшилась до 21 особи.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72619
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
One shakedown through Voznesensk district towards Kirovohrad region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один шахед через Вознесенський район у бік Кіровоградщини

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44872
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UAVs across Mykolaiv region, heading west.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА через Миколаївську область, тримають курс на захід.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44873
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚘 A woman in Khmelnytsky region passed the theoretical driving test in the ninth attempt. Her happiness was shared by the employees of the Ministry of Internal Affairs service center, who became "family" during the training.

Video: MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS

@babel
ORIGINAL :
🚘 На Хмельниччині жінка склала теоретичний іспит з водіння з дев’ятої спроби. ЇЇ щастя розділили й працівники сервісного центру МВС — за час навчання вони стали «рідними».

Відео: МВС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43879
Бабель

TRANSLATION :
+102 drones were paid for today.

In total, 28,363 FPVs have already been purchased thanks to you. And it's only getting better and better!
ORIGINAL :
+102 дрона оплатили за сьогодні.

Загалом вже 28 363 FPV закуплено завдяки вам. І далі тільки більше і краще!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23885
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️Нова UAV group heading for Odeschina!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Нова група БПЛА курсом на Одещину!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129767
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Рух strike UAVs:
1. UAV from Cherkasy region, western course (Vinnytsia region).

2. UAV on the territory of Zhytomyr region, heading southwest (Zvyagel).

3. UAV through Mykolaiv region, heading west.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рух ударних БпЛА:
1. БпЛА з Черкаської області, курс західний (Вінницька обл.).

2. БпЛА територією Житомирської області, курс південно-західний (Звягель).

3. БпЛА через Миколаївську область, курс західний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129768
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


This is a special rate, the final one for the year. And about the next year. What has been done this year. And what needs to be done next year. There was a report from the Commander-in-Chief and the General Staff. We also presented our action plan for the 24th.

There was a report from the intelligence service - the GUR and foreign intelligence. It was about what the occupiers are preparing for. And about the situation in general - about general military and political expectations and possible events in the world.

Despite everything that will happen in other countries, despite any political changes and moods, we need sufficient capacity to do our own thing. To achieve our goals. It is clear that next year will be a time of many decisions - global decisions. And Ukraine needs to be able to influence them, to achieve its goals. We will fight for our influence, for justice for Ukraine, and I am grateful to all the leaders who have been helping us, who have been with us since February 24 and will be with us in the 24th year.

I am grateful to all our soldiers! Thank you to everyone who works for our country and people!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Ставка – особлива, підсумкова за рік. І про рік наступний. Те, що було зроблено цьогоріч. І те, що буде потрібно зробити наступного року. Була доповідь Головкома, Генштабу. Також представлений план наших дій на 24-й.

Була доповідь розвідки – ГУР та зовнішньої розвідки. Про те, до чого окупанти готуються. Та загалом про ситуацію – про загальні військово-політичні очікування та можливі події в світі.

Попри все, що буде відбуватись в інших країнах, попри будь-які політичні зміни та настрої, нам потрібен достатній потенціал, щоб робити своє. Щоб досягти своїх цілей. Зрозуміло, що наступний рік стане часом багатьох рішень – глобальних рішень. І Україні потрібно уміти вплинути на них – уміти досягти своїх цілей. Будемо боротись за наш вплив, за справедливість для України, і я вдячний усім лідерам, які допомагають, які з нами від 24 лютого і будуть з нами у 24-му році.

Дякую всім нашим воїнам! Дякую всім, хто працює заради нашої держави і людей!
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14417
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇨🇿Чеський Foreign Minister responds to Moscow's "demand" to explain arms supplies to Ukraine at UN Security Council meeting

🤡 Moscow's deputy ambassador to the UN, Dmitry Polyansky, demanded that the Czech Republic attend a meeting of the UN Security Council at 10 p.m. today, which Moscow called because of the alleged Ukrainian shelling of Belgorod.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇨🇿Чеський міністр закордонних справ відреагував на "вимогу" московії пояснити на засіданні Радбезу ООН постачання Україні озброєнь

🤡 Заступник посла московії в ООН дмітрій полянскій вимагав присутності Чехії на засіданні Радбезу ООН сьогодні о 22:00, яке московія скликала через ніби-то український обстріл Бєлгорода.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18471
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian sniper of the 13th Main Directorate of the SBU Military Counterintelligence Vyacheslav Kovalskyi recently made a record shot - he hit the enemy from a distance of almost 4 kilometers!

"The unique rifle "Hunter", developed by the SBU Brigadier General "Hunter", in the hands of an experienced sniper, a real Cossack and warrior, is the key to the SBU's record-breaking and accurate shots. And such shots bring our Victory closer every day," said the SBU Head Vasyl Maliuk.

In mid-November this year, the SBU announced a new world record set at the frontline. Viacheslav Kovalskyi hit the enemy from a distance of 3800 meters. The previous record was set in 2017. Back then, the Canadian Special Forces officer was stationed in a high-rise building and hit the target from 3540 meters.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Український снайпер 13 Головного управління військової контррозвідки СБУ Вячеслав Ковальський нещодавно зробив рекордний постріл - поцілив у ворога з відстані в майже 4-ри кілометри!

«Унікальна гвинтівка «Володар Обрію», розробником якої є бригадний генерал СБУ «Хантер», в руках досвідченого снайпера, справжнього козака та воїна - запорука рекордних і влучних пострілів Служби. Й такі постріли щодня наближають нашу Перемогу» - зазначає Голова СБУ Василь Малюк.

Нагадаємо: в середині листопада цього року СБУ повідомила про новий світовий рекорд, встановлений на передовій. Вячеслав Ковальський влучив у ворога з відстані 3800 метрів. Попередній рекорд датувався 2017 роком. Тоді канадський спецпризначенець розташувався у висотній будівлі та з 3540 метрів вразив ціль.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80363
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😱🔞 All uncensored footage of today's shelling of Belgorod was collected by Ukrainian journalists here: https://t.me/+ZgfgYxHSdRg1ZWYy
ORIGINAL :
😱🔞 Всі кадри без цензури сьогоднішнього обстрілу Білгороду українські журналісти зібрали тут: https://t.me/+ZgfgYxHSdRg1ZWYy
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129764
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Рух strike UAVs:

1. UAV in Cherkasy region, heading west.

2. UAV in Zhytomyr region, heading west. Threat to Rivne region.

3. Another UAV through Mykolaiv region, heading west (Domaniv district).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рух ударних БпЛА:

1. БпЛА в Черкаській області, курс західний.

2. БпЛА через Житомирську область, курс західний. Загроза для Рівненської області.

3. Чергові БпЛА через Миколаївську область, курс західний. (Доманівський район)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129763
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Next year will be a time of many decisions - global decisions - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Следующий год станет временем многих решений - глобальных решений, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67258
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Bila Tserkva district - be careful, stay in a safe place!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Білоцерківський район – обережно, лишайтесь в безпечному місці!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53517
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
New mopeds reportedly launched from Crimea (Chauda)
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що запустили нові мопеди з Криму (Чауда)
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53519
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In the north, there are Shaheda fighters downed, the number is still being determined

Also in the north, attack UAVs were spotted along the border with Belarus, heading west.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На півночі є збиття шахедів, кількість ще уточнюється

Також на північному напрямку є фіксація ударних БпЛА вздовж кордону з РБ, тримають курс на захід.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53518
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Шахеди in Kyiv region heading west

The alert is likely to be announced in Zhytomyr region in the near future.

Also, the movement of attack UAVs through Cherkasy region in the southwestern direction is recorded.

There are enemy drones in Kirovohrad region, also heading west. From Odesa region - on a southwestern course.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Шахеди в Київській області прямують у західному напрямку

Ймовірно, буде оголошена тривога найближчим часом на Житомирщині.

Також фіксується рух ударних БпЛА через Черкащину у південно-західному напрямку.

Є ворожі безпілотники і в Кіровоградській області, напрям також західний. З Одеської області – південно-західним курсом.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53515
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Preliminarily, there are first hits

However, do not leave the shelter before the end of the fire, there are still enough shaheds in the country😔.

P. S the enemy does not stop attacking in the information space, just in case, subscribe to our reserve so as not to lose us - t.me/kyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, є перші збиття

Однак, укриття до відбою не залишайте, шахедів по країні ще вистачає😔

P. S ворог не припиняє атаки в інформаційному просторі, про всяк випадок, підпишіться на наш резерв, аби не загубити нас – t.me/kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53513
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Bpl sounds in the area

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Звуки бпла в області

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53514
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Chess players from Zhytomyr
region on the way to Rivne / region

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди з Житомирської
області курсом на Рівне / область

За обстановкою по всій країні можна слідкувати тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53520
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️У Kyiv still continues search and rescue work at the sites of "arrivals" - KIAA

Rescuers will work all night. As of now, 32 people have been injured, 17 of them are still in various medical institutions.

"They have various kinds of injuries: bruises, cuts, burns, closed head injuries, shrapnel wounds, mine-blast injuries, some of them had acute stress reaction," said the spokesman.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Києві досі триває пошуково-рятувальна робота на місцях «прильотів», – КМВА

Рятувальники будуть працювати всю ніч. Станом на зараз 32 людини постраждали, 17 з них досі перебувають в різних медзакладах.

«У них різного роду травми: забої, порізи, опіки, закриті черепно-мозкові травми, осколкові поранення, мінно-вибухові травми, у частини була гостра реакція на стрес», – розповів речник КМВА.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53516
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
New Year's. Inspired by. Do not tell anyone about your wish, because it will not come true... 🇷🇺+🐏=✝️

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osintbeesbot will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
Новорічне. Навіяло. Нікому не розповідайте про своє бажання, бо не збудеться … 🇷🇺+🐏=✝️

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7227
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Igor Terekhov: We will be eliminating the consequences of the shelling all night long

Today, on December 30, the Russian aggressor launched five missile strikes on the city of Kharkiv.

During a national telethon, Mayor Ihor Terekhov said that two of the attacks were in the city center and three were in the Industrial District.

According to him, civilian infrastructure facilities, including a hotel and residential buildings, were damaged. A total of 17 people were injured, including a foreign journalist; nine of them were hospitalized with injuries of varying severity.

"Emergency and restoration works are underway. We will work all night to ensure heat supply in the damaged residential buildings. There are many broken windows, doors and damaged roofs. All of this needs to be repaired promptly so that people can celebrate the New Year in more or less normal conditions," said Igor Terekhov.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ігор Терехов: Наслідки обстрілу усуватимемо всю ніч

Російський агресор сьогодні, 30 грудня, завдав п’ять ракетних ударів по місту Харкову.

В ефірі національного телемарафону міський голова Ігор Терехов повідомив, що два прильоти були в центрі міста і три - в Індустріальному районі.

За його словами, пошкоджені об'єкти цивільної інфраструктури, зокрема, готель та житлові будинки. Загалом постраждали 17 осіб, в т. ч. іноземний журналіст; дев'ять з них госпіталізовані з пораненнями різного ступеня тяжкості.

«Зараз тривають аварійно-відновлювальні роботи. Працюватимемо всю ніч, щоб забезпечити теплопостачання в пошкоджених житлових будинках. Багато вибитих вікон, дверей, пошкоджень дахів. Все це потрібно оперативно усунути, щоб люди могли в більш-менш нормальних умовах зустріти Новий рік», - зазначив Ігор Терехов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72618
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the missile attack on Kharkiv

A hotel in the city center is heavily damaged. There is a big hole in the building, the facade is destroyed. The strike was on the 12th floor.

Apartment buildings, a kindergarten, administrative buildings, shops, restaurants, trade pavilions and cars were also damaged.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки ракетного удару по Харкову

Готель у центрі міста сильно пошкоджений. У будівлі велика дірка, фасад знищений. Удар був на 12 поверх.

Також постраждали багатоквартирні будинки, дитячий садок, адміністративні будівлі, магазини, ресторани, торгові павільйони та автомобілі.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72612
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
One of the wounded is in serious condition as a result of the strikes on Kharkiv, said the head of the JFO, Sinehubov. According to him, there are 19 wounded in total, 10 of them were hospitalized.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ударів по Харкову одна з поранених перебуває у тяжкому стані, повідомив керівник ОВА Синєгубов. За його даними, загалом поранених 19, 10 з них ушпиталили
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72617
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
About 5 Shahedis left Mykolaiv region

Now they are in the airspace of Kirovohrad region, heading for Cherkasy region.

One more is at the intersection of Odesa/Mykolaiv regions, heading northwest. There are also new UAVs on the left bank of the Kherson region.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Близько 5 шахедів залишили Миколаївщину

Зараз вони у повітряному просторі Кіровоградщини, тримають курс на на Черкаську області.

Ще один шахед на перетині Одеської/Миколаївської областей північно-західним курсом. Також є нові БпЛА на лівому березі Херсонської області.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44870
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
New launches of attack UAVs from Crimea reported

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про нові пуски ударних БпЛА з Криму

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44871
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Court arrests one of the largest suppliers of the Ministry of Defense who offered $500 thousand bribe to SBI official

SBI officers detained a Lviv businessman while he was trying to bribe one of the heads of the SBI's Main Investigation Department with USD 500,000.

The bribe was offered for assistance in returning property seized from companies under his control in the course of a criminal investigation, the SBI press service reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Суд арештував одного з найбільших постачальників Міноборони, який пропонував $500 тисяч хабаря посадовцю ДБР

Працівники ДБР затримали львівського бізнесмена під час спроби дати хабар у 500 тисяч доларів США одному із керівників Головного слідчого управління ДБР.

Хабар пропонувався за сприяння у поверненні майна, вилученого у підконтрольних йому компаній в ході розслідування кримінального провадження, повідомляє пресслужба ДБР.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44820
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kharkiv, Russian shelling injured 20 people, including a security advisor to a German media team, who is a British citizen.

The Russians damaged a hotel, apartment buildings, a kindergarten, administrative buildings, shops, restaurants, trade pavilions, and cars.

Photo: Kharkiv Regional Prosecutor's Office

@babel
ORIGINAL :
У Харкові через російський обстріл постраждали 20 людей, поранень дістав радник з безпеки команди журналістів німецького медіа — він громадянин Великої Британії.

Росіяни пошкодили готель, багатоквартирні житлові будинки, дитячий садок, адміністративні будівлі, магазини, ресторани, торгові павільйоні та автомобілі.

Фото: Харківська обласна прокуратура

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43873
Бабель

TRANSLATION :
The death toll from the shelling of Belgorod has risen to 18. Another 111 people were injured, including children, the Russian Emergencies Ministry reported.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих через обстріл Бєлгорода зросла до 18. Ще 111 людей отримали поранення, серед них діти, повідомило МНС росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43872
Бабель

TRANSLATION :
‼️ According to preliminary data, no one was killed. As of now, 19 people are known to have been injured, 10 of them hospitalized. Among them are two children aged 14 and 16. A foreign citizen was also injured.

Most of the injured are in moderate to light condition, one woman is in serious condition.

▪️ We are recording damage to a medical facility, apartment buildings, shops, public places and transport. One of the Russian strikes damaged the building of a kindergarten.

▪️ In addition to the central part of the city, three hits by enemy ammunition were recorded in the Industrial district of Kharkiv. According to preliminary reports, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ За попередніми даними, загиблих немає. Станом на зараз відомо про 19 постраждалих людей, з них 10 – госпіталізовано. Серед них двоє дітей 14 та 16 років. Також поранень зазнав іноземний громадянин.

Переважно всі потерпілі у середньому та легкому стані, одна жінка — у важкому.

▪️ Фіксуємо пошкодження лікувальної установи, багатоквартирних житлових будинків, магазинів, громадських місць та транспорту. Один із російських ударів пошкодив будівлю дитячого садка.

▪️ Крім центральної частини міста зафіксували три влучання ворожих боєприпасів в Індустріальному районі Харкова. За попередніми даними, постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129760
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Minus shahed in Nikopol district - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Мінус шахед у Нікопольському районі, — Дніпропетровська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129762
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall 📽

Have you ever seen 🇺🇦💪 Santa Clauses storming military equipment to deliver gifts to the military?

In Ukraine, it may not be possible.

🔥Good mood to you, junta!
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал 📽

Ви коли-небудь бачили, як 🇺🇦💪 Санта Клауси беруть штурмом військову техніку, щоб передати військовим подарунки?

В Україні можливо ще і не таке.

🔥Гарного вам настрою, хунтята!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34926
Донбас24

TRANSLATION :
Avdiivka💔

Heavy fighting continues in Stepove. The enemy continues to slowly push our defenders out of the frontline, disregarding losses.

Approximately one third of the village is under enemy control, but so far they have managed to gain a foothold only in the eastern part.

The enemy also continues active assault operations in the area of the village, moving mainly towards Novobakhmutivka and Berdychiv. He had some small successes.

In the private sector north of the Avdiivka industrial hub, there is fighting for every house.

North of Vodyane, the enemy is intensifying its efforts to make decisive assaults towards Avdiivka's 9th quarter (north-east) and Pervomayske (north-west).

Unfortunately, only one name will remain of the 9th quarter. The enemy heavily destroyed the neighborhood with aircraft.

"If we talk about the coke plant, their efforts are ending at its fence. We are supplying ammunition and evacuating the wounded. Food and water are also being delivered," said Dmitry Lazutkin, a spokesman for the 47th Mechanized Brigade, during the telethon.
ORIGINAL :
Авдіївка💔

Важкі бої тривають у Степовому. Ворог у лобову, не рахуючись з втратами, продовжує повільно витискати наших захисників.

Приблизно третина села під контролем ворога, але закріпитися він поки зміг тільки у східній частині.

У районі села ворог також продовжує активні штурмові дії, рухаючись переважно у бік Новобахмутівки та Бердичів. Мав невеликі успіхи.

У приватному секторі північніше авдіївського промвузла точаться бої за кожний будинок.

Північніше Водяного ворог нарощує зусилля для вирішальних штурмів у бік 9-го квартала Авдіївки (пн-сх), а також Первомайського (пн-зх).

Від самого 9-го квартала скоро, на жаль, залишиться тільки одна назва. Ворог авіацією сильно зруйнував мікрорайон.

"Якщо говорити про коксохімічний завод, то їхні зусилля закінчуються біля його паркану. Постачання боєкомплекту, евакуація поранених здійснюється. Їжу і воду також завозять", – сказав в ефірі телемарафону представник окремої 47 механізованої бригади Дмитро Лазуткін.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34928
Донбас24

TRANSLATION :
The death toll from the shelling of Belgorod has risen to 18. Another 111 people were injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кількість загиблих через обстріл Бєлгорода зросла до 18. Ще 111 людей отримали поранення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80361
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A year ago, Muscovite executioners shot a captured soldier of the 119th Separate Tank Brigade of the Armed Forces of Ukraine, Oleksandr Matsiyevsky, for saying "Glory to Ukraine!"
Oleksandr Matsiyevsky was awarded the title of Hero of Ukraine (posthumously).
Glory to the heroes!
ORIGINAL :
Рік тому москальські кати розстріляли полоненого солдата ЗСУ 119 ОБрТрО Олександра Мацієвського за слова "Слава Україні!"
Олександру Мацієвському присвоєно звання - Герой України (посмертно).
Героям Слава!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22073
Третя Сила

TRANSLATION :
As a result of an enemy attack on the center of Kharkiv, 20 people are wounded, including children and a foreigner

According to the investigation, on December 30, at about 19:10, the Russian military launched rocket attacks on the central part of Kharkiv.

The shelling damaged a hotel, apartment buildings, a kindergarten, administrative buildings, shops, restaurants, trade pavilions, and people's cars, among other things.

As of now, 20 people are known to be wounded, including two boys aged 16 and 14 and a security adviser to a German media team, a British citizen.

Nine of the injured were treated on the spot.

Send news to @KharkivLifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки на центр Харкова поранено 20 осіб, серед них діти та іноземець

За даними слідства, 30 грудня близько 19:10 російські військові завдали ракетні удари по центральній частині м. Харкова.

У результаті обстрілів пошкоджено готель, багатоквартирні житлові будинки, дитячий садок, адміністративні будівлі, магазини, ресторани, торгівельні павільйоні та автомобілі людей тощо.

Станом на зараз відомо про 20 поранених, серед них двоє хлопців 16 та 14 років і радник по безпеці команди журналістів німецького медіа — громадянин Великої Британії.

Девʼятеро осіб з усіх постраждалих отримали допомогу на місці.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72602
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Наслідки strikes on Kharkiv

The video shows another place where a residential building was hit.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Boost the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Наслідки ударів по Харкову

На відео - інше місце, де вдарили по житловому будинку.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72608
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The death toll from the shelling of Belgorod has risen to 18. Another 111 people were injured.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кількість загиблих через обстріл Бєлгорода зросла до 18. Ще 111 людей отримали поранення.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72610
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Близько 19:00 Occupants launched at least 6 rocket attacks on the city. In particular, a hotel building and a residential building were hit in the center.

▪️ According to preliminary reports, there are no casualties. As of now, 19 people are known to have been injured, 10 of them hospitalized. Among them are two children aged 14 and 16. A foreign citizen was also injured. Most of the victims are in moderate to light condition, one woman is in serious condition.

▪️ We are recording damage to a medical facility, apartment buildings, shops, public places and transport. One of the Russian strikes damaged the building of a kindergarten.

▪️ In addition to the central part of the city, three hits by enemy ammunition were recorded in the Industrial district of Kharkiv. According to preliminary reports, there were no casualties.

Law enforcement officers, rescuers and medics are working on the spot.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Близько 19:00 окупанти завдали щонайменше 6 ракетних ударів по місту. Зокрема, у центрі влучили у будівлю готелю та житловий будинок.

▪️ За попередніми даними, загиблих немає. Станом на зараз відомо про 19 постраждалих людей, з них 10 – госпіталізовано. Серед них двоє дітей 14 та 16 років. Також поранень зазнав іноземний громадянин. Переважно всі потерпілі у середньому та легкому стані, одна жінка — у важкому.

▪️ Фіксуємо пошкодження лікувальної установи, багатоквартирних житлових будинків, магазинів, громадських місць та транспорту. Один із російських ударів пошкодив будівлю дитячого садка.

▪️ Крім центральної частини міста зафіксували три влучання ворожих боєприпасів в Індустріальному районі Харкова. За попередніми даними, постраждалих немає.

На місцях працюють правоохоронці, рятувальники та медики.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72611
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shakedowns in the direction of Pervomaisk

Stay in shelters!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди у напрямку Первомайська

Залишайтеся в укриттях!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44869
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Бєлгород: 18 dead, 111 wounded!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Бєлгород: 18 здохляків, 111 поранених!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, Russian troops shelled Avdiivka and Progress village in Donetsk region, killing two women

In Avdiivka, a shell hit a garden near the house of a 76-year-old woman, who died in her yard from shrapnel wounds.

In the village of Prohres, a 73-year-old woman was killed in the shelling while she was at home, the regional prosecutor's office reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні російські військові обстріляли Авдіївку та село Прогрес на Донеччині, загинули двоє жінок

У Авдіївці боєприпас влучив у город неподалік будинку 76-річної жінки, вона загинула на подвір'ї від осколкових ран.

В селі Прогрес під час обстрілу загинула 73-річна жінка, яка була вдома, повідомила обласна прокуратура.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44819
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The first minutes after an airplane hit a residential building in Kharkiv. Rusnya has already reported that it hit "foreign mercenaries" 🤦🏻‍♂️

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Первые минуты после прилета по жилому дому в Харькове. Русня уже отчиталась, что била по "иностранным наемникам"🤦🏻‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67257
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️На Air defense is working in Kyiv region, the DIA reported.

@babel
ORIGINAL :
❗️На Київщині працює ППО, повідомили в ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43871
Бабель

TRANSLATION :
Russians wound a journalist from the UK in Kharkiv - SES.
ORIGINAL :
росіяни поранили у Харкові журналіста з Великої Британії, – ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23884
STERNENKO

TRANSLATION :
Shadow unit continuously hits the enemy with your дронами✖️

1. The defeat of the Hvozdika self-propelled artillery system
2. The defeat of the Acacia self-propelled gun
3. Defeat of the BMP
4. Destruction of the Urals
5. Destruction of the mortar

And this is only a small part. And only one of the many units you provide with FPV drones.
ORIGINAL :
Підрозділ Shadow безупинно бʼє ворога вашими дронами✖️

1. Ураження САУ Гвоздика
2. Ураження САУ Акація
3. Ураження БМП
4. Знищення Уралу
5. Ураження міномета

І це тільки мала частина. І тільки один з ДУЖЕ багатьох підрозділів, яких ви забезпечуєте FPV дронами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23877
STERNENKO

TRANSLATION :
The sniper of the 13th Main Directorate of Military Counterintelligence of the Security Service of Ukraine, Vyacheslav Kovalskyi, who shot at the Russian occupier from a distance of 3.8 km, setting a new world record.
ORIGINAL :
Снайпер 13 Головного управління військової контррозвідки СБУ Вячеслав Ковальський, який поцілив у російського окупанта з дистанції у 3,8 км, встановивши новий світовий рекорд.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23883
STERNENKO

TRANSLATION :
concern
ORIGINAL :
стурбованість
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23882
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️1. UAV in Kyiv region, heading west. A threat to Zhytomyr region.

2. UAVs are moving through Cherkasy region, heading southwest.

3. UAVs in Kirovohrad region, heading west.

4. UAV in Odesa region, heading southwest.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️1. БпЛА в Київській області, курс західний. Загроза Житомирщині.

2. БпЛА рухаються через Черкащину, курс південно-західний.

3. БпЛА в Кіровоградській області, курс західний.

4. БпЛА в Одеській області, курс південно-західний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129757
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First minutes after arrival at a residential building in Kharkiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перші хвилини після прильоту по житловому будинку у Харкові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129758
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First minutes after arrival at a residential building in Kharkiv

Video: Gvara

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Перші хвилини після прильоту по житловому будинку у Харкові

Відео: Ґвара

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80360
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense forces are already working on shaheeds in Kyiv region - KOVA

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сили ППО вже працюють по шахедах на Київщині, - КОВА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80359
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Yesterday, during a massive attack, a Kyiv resident saved neighboring cars from catching fire

Yesterday, during a shelling, debris fell on a parking lot in the Sviatoshynskyi district of Kyiv, setting several cars on fire.

The owner of one of them got into the burning car and drove it away from the other cars to prevent them from catching fire.

The man suffered burns, but saved the cars from the fire.

Today, the man was awarded by the police. Our people are unbreakable 🥰
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора під час масованої атаки киянин врятував від займання сусідні машини

Минулої доби під час обстрілу уламки впали на стоянку у Святошинському районі столиці, від чого загорілось декілька автівок.

Власник однієї з них сів у палаючу автівку і відігнав її від інших автомобілів, аби ті не загорілись.

Чоловік отримав опіки, проте врятував автомобілі людей від пожежі.

Сьогодні киянина нагородила поліція. Наші люди незламні 🥰
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53505
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Up to 8 attack UAVs fly across the north of Kyiv region on a western course

There is a possibility that some of them may turn towards Kyiv. Do not ignore the alert!
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До 8 ударних БпЛА летять через північ Київської області західним курсом

Є вірогідність, що деякі можуть розвернутися у бік Києва. Тривогу не ігнорувати!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53511
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️На Kyiv region already has air defense on targets

There are still chekers in the airspace of our region.

Stay in shelters until the end of the air raid.

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Київщині вже працює ППО по цілях

У повітряному просторі нашої області ще фіксується шахеди.

Перебувайте в укриттях до кінця повітряної тривоги.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53512
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Тривога only in Kyiv region, it was not announced in the capital

Currently, the threat of using attack UAVs is recorded for all "red" regions.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Тривога лише в Київській області, у столиці її не оголошували

Наразі для всіх «червоних» областей фіксується загроза застосування ударних БпЛА.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53508
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
6-8 shaheds heading towards northern Kyiv region from Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
6-8 шахедів прямують у бік півночі Київщини з Чернігівщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53506
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Brovary / Vyshgorod district - stay in shelters!

Threat on the shaheeds.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Броварський / Вишгородський район — будьте в укриттях!

Загроза по шахедах.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53509
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Оновлена information on the Shahed movement

◾️шахеди in the Chernihiv region, heading for Kyiv region;
◾️ще one group of UAVs is moving in the northeastern part of Sumy region, heading west;
◾️також shahids are spotted in Kryvyi Rih district, heading northwest;
◾️БпЛА along the border of Mykolaiv and Odesa regions - a threat to Odesa region.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Оновлена інформація стосовно руху шахедів

◾️шахеди в Чернігівській області, тримають курс на Київщину;
◾️ще одна група БпЛА рухається північно-східною частиною Сумської області, курс – західний;
◾️також фіксуються шахеди в Криворізькому районі, курс північно-західний;
◾️БпЛА вздовж кордону Миколаївської та Одеської областей — загроза для Одеської області.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53510
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️"We can say for sure that there was a chaotic strike on the city. Without any targeting, with the aim of harming the local population," Kharkiv police chief Tymoshko said of the evening rocket attack on Kharkiv on December 30.

📹GvaraMedia

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️«Стовідсотково можна сказати —було хаотичне нанесення ударів по місту. Без будь-якого прицілювання, з метою завдання шкоди місцевому населенню», — начальник поліції Харківщини Тимошко про вечірній ракетний удар по Харкову 30 грудня.

📹ҐвараМедіа

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72573
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Attack on medical infrastructure continues

Russian missiles have damaged the buildings of three medical institutions in Kharkiv.
Preliminary reports indicate that none of the patients and medical staff were injured.

In total, at least 7 people were injured in the attack, all of them are hospitalized and receiving the necessary medical care.

Ukrainian doctors risk their lives every day to save patients. We are sincerely grateful to each of them!

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Атака на медичну інфраструктуру продовжується

Внаслідок обстрілу російськими ракетами постраждали будівлі трьох медзакладів у Харкові.
Попередньо, жоден з пацієнтів медзакладів та медперсонал лікарень не постраждав.

Загалом внаслідок атаки постраждали щонайменше 7 осіб, усі вони госпіталізовані, їм надається необхідна медична допомога.

Українські лікарі щодня ризикують життям, рятуючи пацієнтів. Щиро вдячні кожному з них!

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72576
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
One of Russia's strikes destroyed a kindergarten in Kharkiv, said the head of the JFO, Sinehubov. According to him, residential buildings nearby were damaged by the blast wave.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один з ударів РФ зруйнував дитячий садок у Харкові, розказав керівник ОВА Синєгубов. За його словами, житлові будинки поруч пошкоджені вибуховою хвилею
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72574
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the evening, Russia shelled the center of Kharkiv, once again hitting civilian infrastructure.

The State Emergency Service and the police are working. Rescuers provided first aid to 7 people, including 2 children. A journalist from the UK is among the victims.

Rescuers and police also evacuated 8 people from the damaged building and handed them over to doctors and psychologists.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Надвечір росія обстріляла центр Харкова, вкотре вдаривши по цивільній інфраструктурі.

ДСНС, поліція - працюють. Домедичну допомогу рятувальники надали 7 людям, з яких 2 дітей. Серед потерпілих - журналіст із Великої Британії.

Також надзвичайники та поліцейські евакуювали із пошкодженого будинку 8 осіб, передавши їх лікарям та психологам.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72572
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
☄️Харків: the number of injured has increased to 17 people, - Terekhov said.

"There is a foreign journalist among the injured, he is currently in hospital," the mayor said.

In addition, nine people were hospitalized with injuries of varying severity.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Block the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☄️Харків: кількість постраждалих зросла до 17 осіб, - повідомив Терехов

Серед постраждалих є іноземний журналіст, він наразі перебуває в лікарні, - уточнив мер міста.

Крім цього, госпіталізовано 9 людей з травмами різної тяжкості.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72575
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Mines along the border of Mykolaiv and Odesa regions

The danger is recorded for Odesa region.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди вздовж кордону Миколаївської та Одеської областей

Небезпека фіксується для Одещини.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44867
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Валуйки, meet🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Валуйки, зустрічайте🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129754
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Інтервʼю a contractor from the backwoods who put his feet up because he wanted to live.

108 OGSSB is always on top!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Інтервʼю контрактника з підорашки, який підняв лапки вгору, бо захотів жити.

108 ОГШБ завжди на висоті!!!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129755
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Сили Air defense systems work on targets in Kyiv region 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сили ППО працюють по цілях на Київщині 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129756
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The movement of strike UAVs as of now:

▪️ Group 1: UAVs in Chernihiv region, heading west.

▪️ Group 2: Another group of UAVs moving in the north-eastern part of Sumy region, heading west.

▪️ Group 3: UAVs in Kryvyi Rih district, heading northwest.

▪️ Group 4: UAVs along the border of Mykolaiv/Odesa regions, heading northwest. Threat to Odesa region.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рух ударних БпЛА станом на зараз:

▪️ Група 1: БпЛА в Чернігівській області, курс західний.Загроза для Київської області.

▪️ Група 2: Чергова група БпЛА рухається північно-східною частиною Сумської області, курс західний.

▪️ Група 3: БпЛА в Криворізькому районі, курс північно-західний.

▪️ Група 4: БпЛА вздовж кордону Миколаївської/Одеської областей, курс північно-західний. Загроза Одеської області.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44818
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The building of the Kharkiv Palace hotel was partially damaged by Russian shelling, said Oleksandr Filchakov, head of the Kharkiv regional prosecutor's office.

Among the wounded are a child and a foreign journalist. Russians hit the city with S-300 missiles from the territory of Belgorod region. Photos of the aftermath of the attack are posted on social media.

@babel
ORIGINAL :
Будівля готелю Kharkiv Palace частково пошкоджена через російський обстріл, повідомив очільник прокуратури Харківщини Олександр Фільчаков.

Серед поранених — дитина та іноземний журналіст. Росіяни вдарили по місту ракетами С-300 з території Бєлгородської області. У соцмережах публікують фотографії наслідків удару.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43861
Бабель

TRANSLATION :
The Interior Ministry showed the consequences of the shelling of the center of Kharkiv. Rescuers helped seven people, including two children, and evacuated eight people from a damaged building. A journalist from the UK is among the victims.

@babel
ORIGINAL :
У МВС показали наслідки обстрілу центру Харкова. Рятувальники надали допомогу сімом людям, серед яких двоє дітей, а також евакуювали вісім людей з пошкодженого будинку. Серед потерпілих — журналіст із Великої Британії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43866
Бабель

TRANSLATION :
New Year's Eve Mariupol in previous years 💔🎄

Those were the best years ever.
ORIGINAL :
Новогодний Мариуполь в прошлых годах 💔🎄

Это были самые лучшие годы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38231
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Is this a NATO base too? And the woman is an admiral general?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тут теж база НАТО? А жіночка генерал-адмірал?🤬

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the territory of the 🇷🇺🐖 swamp civilization, the zabardyuri are doing everything to falsify the election of their supreme boar

The Central Election Commission of Russia has determined that voting at stationary polling stations will be held for three consecutive days - March 15, 16 and 17, 2024. In addition, the possibility of early voting has been determined. Such voting will be held no earlier than 20 days before the election day. That is, starting from February 25. This was the decision of the so-called head of the "regional election commission for the "dpr" Vladimir Vysotsky.

Although the specific dates, procedure and conditions for early voting have not yet been determined, there is enough time to falsify the election results "on the stumps" during early voting.

Does anyone really believe that Pushilin and his thieving team will dare to submit to Moscow the results of the elections in the "dpr" where Putin lost? Funny, but not too funny: the dupes never end!
https://telegra.ph/Nesmenyaemyj-12-30 TelegraphImmutable
ORIGINAL :
На території 🇷🇺🐖 болотної цивілізації забардюр'я роблять все для фальсифікації виборів їхнього верховного кнура

Центральна виборча комісія росії визначила, що голосування на стаціонарних виборчих дільницях проводитиметься протягом трьох днів поспіль - 15, 16 і 17 березня 2024 року. Крім того, визначено можливість проведення дострокового голосування. Таке голосування проводиться не раніше ніж за 20 днів до дня голосування. Тобто, починаючи з 25 лютого. Так вирішив так званий голова "регіональної виборчої комісії з «днр» Володимир Висоцький.

І хоча конкретні дати, порядок та умови проведення дострокового голосування ще не визначено, часу для фальсифікації результатів виборів "на пеньках" під час дострокового голосування достатньо.

Невже хтось повірить, що пушилін та його злодійська команда наважиться подати до москви результати виборів у «днр», де путін програв? Смішно, але не надто: двійники не закінчуються!
https://telegra.ph/Nesmenyaemyj-12-30 TelegraphНесменяемый
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34924
Донбас24

TRANSLATION :
Pensions and salaries of teachers and doctors will be paid on time next year, - Shmyhal.

According to the Prime Minister, a possible delay in aid from the US and the EU will not affect the timeliness and amount of payments, and indexation will take place in March.
Shmyhal also said that starting from January 1, officials will no longer be able to issue bonuses to themselves without control.
The Cabinet of Ministers approved a new system of remuneration for civil servants. From now on, 70% of a civil servant's salary will be salary, and only 30% will be bonuses.
ORIGINAL :
Пенсії та зарплати вчителів і лікарів наступного року виплачуватимуться вчасно, – Шмигаль.

За словами прем’єра, можлива затримка допомоги від США та ЄС не вплине на своєчасність та обсяг виплат, а індексація відбудеться вже в березні.
Також, Шмигаль заявив, що з 1 січня чиновники більше не зможуть безконтрольно виписувати собі премії.
Кабмін затвердив нову систему оплати праці для держслужбовців. Відтепер 70% зарплати держслужбовця буде складати оклад, і лише 30% – премії.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34925
Донбас24

TRANSLATION :
We will cut out the entire Belgorod region 🥰
ORIGINAL :
Виріжемо всю Білгородську область 🥰
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18098
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The Ukrainian sniper of the 13th Main Directorate of the SBU Military Counterintelligence Vyacheslav Kovalskyi recently made a record shot - he hit the enemy from a distance of almost 4 kilometers!

"The unique rifle "Hunter", developed by the SBU Brigadier General "Hunter", in the hands of an experienced sniper, a real Cossack and warrior, is the key to the SBU's record-breaking and accurate shots. And such shots bring our Victory closer every day," said the SBU Head Vasyl Maliuk.

In mid-November this year, the SBU announced a new world record set at the frontline. Viacheslav Kovalskyi hit the enemy from a distance of 3800 meters. The previous record was set in 2017. Back then, the Canadian Special Forces officer was stationed in a high-rise building and hit the target from 3540 meters.
ORIGINAL :
Український снайпер 13 Головного управління військової контррозвідки СБУ Вячеслав Ковальський нещодавно зробив рекордний постріл - поцілив у ворога з відстані в майже 4-ри кілометри!

«Унікальна гвинтівка «Володар Обрію», розробником якої є бригадний генерал СБУ «Хантер», в руках досвідченого снайпера, справжнього козака та воїна - запорука рекордних і влучних пострілів Служби. Й такі постріли щодня наближають нашу Перемогу» - зазначає Голова СБУ Василь Малюк.

Нагадаємо: в середині листопада цього року СБУ повідомила про новий світовий рекорд, встановлений на передовій. Вячеслав Ковальський влучив у ворога з відстані 3800 метрів. Попередній рекорд датувався 2017 роком. Тоді канадський спецпризначенець розташувався у висотній будівлі та з 3540 метрів вразив ціль.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10753
Служба безпеки України

TRANSLATION :
❗️Попередньо, there are no fatalities. We currently have 14 injured. According to preliminary information, 5 are already in hospital - Terekhov

The video shows the scene of another arrival in the center of Kharkiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Попередньо, загиблих немає. Маємо на даний момент 14 постраждалих. За попередньою інформацією, 5 вже у лікарні — Терехов

На відео місце ще одного прильоту в центрі Харкова.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80356
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
And yesterday they did not even express their concerns to us

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А вчора навіть не висловили нам свої занепокоєння

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80357
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Barbershop as a separate type of critical infrastructure - working against all odds

In fact, the guys are really steely 🥚

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Барбершоп, як окремий вид критичної інфраструктури - працюють попри все

На справді у хлопців дійсно сталеві 🥚

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80358
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A trench full of dead sheep lovers. Mitchaua ahmat, whatever that means.
ORIGINAL :
Повний окоп дохлих вівцелюбів. Мічауа ахмат, щоб це не значило.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22072
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Терехов: The first missile flew into a hotel, the second flew into an apartment building also in the center.

There are a lot of casualties, but luckily everyone is alive. They're going to resettle people now.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Booze the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Терехов: Первая ракета прилетела в гостиницу, вторая прилетела в жилой дом тоже в центре.

Много пострадавших, но к счастью, все живы. Сейчас будут расселять людей.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72563
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
UPD 16 injured.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
UPD 16 постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72562
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Наслідки explosions in Kharkiv

Send news 👉 @KharkivLifebot
Block the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Наслідки вибухів у Харкові

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72557
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what the center looks like after arriving
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Вот так вот выглядит после прилёта центр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72565
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, no one was killed. At the moment, we have 14 injured. According to preliminary information, 5 are already in hospital.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо - загиблих немає. Маємо на даний момент 14 постраждалих. За попередньою інформацією - 5 вже у лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72561
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Олександр Filchakov on the consequences of the shelling of the central part of Kharkiv

Information will be updated!

Send news 👉 @KharkivLifebot
Block the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Олександр Фільчаков про наслідки обстрілу центральної частини Харкова

Інформація буде доповнюватися!

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72560
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kupyansky district in hiding
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Купянский район в укрытие
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72564
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
New drones fly over the area of Dmytrivka in Mykolaiv region

Preliminary course - northwest

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Проліт нових безпілотників в районі Дмитрівки на Миколаївщині

Попередній курс — північний захід

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44865
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Alarm in Kyiv region 🚨

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога на Київщині 🚨

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129740
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv, eight people have been reported injured, wrote the head of the OVA, Sinegubov. They were hospitalized, four in light condition, and four in moderate condition. There is damage to civilian infrastructure: medical facilities, apartment buildings, shops and other public places, as well as transport.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові відомо вже про вісьмох постраждалих, написав голова ОВА Синєгубов. Їх госпіталізували, четверо в легкому стані, ще четверо — у середньому. Є пошкодження цивільної інфраструктури: медустанови, багатоквартирних житлових будинків, магазинів та інших громадських місць, а також транспорту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43856
Бабель

TRANSLATION :
Preliminary, there were no fatalities in Kharkiv, the number of injured increased to 16, the mayor of the city writes.

@babel
ORIGINAL :
Попередньо, у Харкові минулося без загиблих, кількість постраждалих збільшилася до 16, пише мер міста.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43857
Бабель

TRANSLATION :
🇷🇸 In Belgrade, thousands of people protested against the results of the parliamentary and municipal elections, which were won by President Aleksandar Vucic's party.

The protesters marched from the Terazije fountain to the Constitutional Court, symbolically showing "red cards" to the institutions along the way. The ProGlas Initiative, which organized the rally, demands that new parliamentary and local elections be held in Serbia within six months.

Photos and video: ProGlas/X

@babel
ORIGINAL :
🇷🇸 У Белграді тисячі людей вийшли на протест проти результатів парламентських і муніципальних виборів, на яких перемогла партія президента Александара Вучича.

Мітингувальники пройшли від фонтану Теразіє до Конституційного суду, символічно демонструючи «червоні картки» установам по дорозі. Ініціатива ProGlas, яка організувала мітинг, вимагає провести нові парламентські та місцеві вибори в Сербії протягом шести місяців.

Фото та відео: ProGlas / X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43858
Бабель

TRANSLATION :
The first missile flew into a hotel in Kharkiv, the second - into an apartment building also in the center - Terekhov

Many people were injured, but fortunately everyone is alive.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Первая ракета прилетела в гостиницу в Харькове, вторая - в жилой дом тоже в центре, — Терехов

Много пострадавших, но к счастью, все живы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67255
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Russians attacked the Kharkiv Palace Hotel, where many foreign journalists stay.

Preliminary reports indicate no casualties.
ORIGINAL :
росіяни вдарили по готелю «Харків Палас», у якому зупиняються багато іноземних журналістів.

Попередньо, без загиблих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23876
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️Рух strike UAVs:

1. UAV in the northwestern part of Poltava region, heading southwest.
2. Another group of UAVs crossing the border of Sumy region.
3. UAV in Zaporizhzhia region, heading southwest.
4. UAV in Mykolaiv region (Ochakiv), heading northwest.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рух ударних БпЛА:

1.БпЛА в північно-західній частині Полтавської області, курс південно-західний.
2.Чергова група БпЛА перетинає кордон Сумської області.
3.БпЛА в Запорізькій області, курс південно-західний.
4.БпЛА в Миколаївській області (Очаків), курс північно-західний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129738
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Харків. Preliminary reports indicate no fatalities. At the moment, 14 people are injured. According to preliminary information, 5 are already in hospital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харків. Попередньо - загиблих немає. На даний момент 14 постраждалих. За попередньою інформацією - 5 вже у лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129737
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
16 people were injured. A total of 8 people have been hospitalized so far.

Among the victims of the occupiers' attack on an apartment building is a 16-year-old boy who was hospitalized with shrapnel wounds, his condition is moderate.

Doctors are providing all necessary assistance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
16 постраждалих. Всього госпіталізовані на цю хвилину 8 осіб.

Серед постраждалих внаслідок удару окупантів по багатоквартирному житловому будинку - хлопець 16 років, госпіталізований із уламковими пораненнями до лікувальної установи, стан - середній.

Медики надають всю необхідну допомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129739
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Всього 8 people are hospitalized at the moment.

Among the victims of the occupiers' attack on an apartment building is a 16-year-old boy who was hospitalized with shrapnel wounds, his condition is moderate.

Doctors are providing all necessary assistance.
ORIGINAL :
❗️Всього госпіталізовані на цю хвилину 8 осіб.

Серед постраждалих внаслідок удару окупантів по багатоквартирному житловому будинку - хлопець 16 років, госпіталізований із уламковими пораненнями до лікувальної установи, стан - середній.

Медики надають всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7882
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Two people died today as a result of hostile shelling of Kherson and its suburbs

According to the updated information, a 59-year-old woman was killed in the shelling of Korabelny district of Kherson. She was in a building that was destroyed, said the head of the MVA Mrochko.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні внаслідок ворожого обстрілу Херсона і передмістя загинули двоє людей

За уточненою інформацією, внаслідок ворожого обстрілу Корабельного району Херсона також загинула жінка 59 років. Вона перебувала в будівлі, яка була зруйнована, повідомив керівник МВА Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44817
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The foreign "mercenaries" flew to Kharkiv on an F-16 and parked it in a neighboring yard, where there was also an arrival

That's how the Russians beat everyone

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Іноземні «найомники» прилетіли у Харків на ф-16 та припаркували його в сусідньому дворі, де теж був приліт

Так русня побєділа всєх

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80353
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A courtyard with civilian houses... one of the hits

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Двір з цивільними будинками…одне з влучань

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80354
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This is what a NATO base looks like in the eyes of the Katsaps

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так виглядає база НАТО на думку кацапів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80352
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A herd of "shahed" from Chernihiv region is flying towards the north of Kyiv region - Vanyok.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Табун «шахедів» з Чернігівщини летить в напрямку півночі Київщини, – Ваньок.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80355
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
State Duma deputy Zhuravlev has publicly recognized that the local authorities in the "Dnr" are not popular, especially those appointed by Moscow. And there are many complaints about this leadership as well.

"Quite controversial appointments among the local authorities of the DPR - also sociology shows that they are trusted almost twice less," Zhuravlev said.

"These are all, in my opinion, problems of growth, which will be gradually eradicated as soon as normal peaceful life comes to the regions - we will establish the economy, deal with corrupt officials and crooks, restore the residential sector and roads."

Really 🤡
ORIGINAL :
Депутат госдумы Журавлев публично признал то, что местная власть в «днр» не пользуется популярностью, особенно которая назначена Москвой. Да и к этому руководству много нареканий.

«Достаточно спорные назначения в среде местных властей «днр»— так же социология показывает, что доверяют им едва ли не вдвое меньше», — сказал Журавлев.

«Это все, на мой взгляд, проблемы роста, которые будут постепенно искореняться, как только в регионы придет нормальная мирная жизнь — наладим хозяйство, разберемся с коррупционерами и жуликами, восстановим жилой сектор и дороги».

Да вы что 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38230
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Кроме ballistics firing is also a UAV threat.

The bulk of mopeds in Chernihiv oblast heading north of Kyiv oblast

Also the movement of mopeds through the left bank of the Kherson region. Many areas are on alert.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Кроме обстрела баллистикой ещё и угроза БПЛА.

Основная масса мопедов в Черниговской области курсом на север Киевской области

Также движение мопедов через левый берег Херсонской области. Во многих областях тревога.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67254
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🛵Shahids are already in Chernihiv region

You can follow the situation across the country here - t.me/radar

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵Шахеди вже на Чернігівщині

За ситуацією по всій країні можна слідкувати тут – t.me/radar

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53499
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Live a persona here

@antiitforce
ORIGINAL :
Живе дана персона тут

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39409
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Military reports new UAVs from northeast
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові повідомляють про нові БпЛА з північного сходу
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53503
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Preliminary, enemy UAVs are heading to Kyiv region

If they are not shot down sooner, an alert may be raised in our region. We are following the situation further
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, ворожі БпЛА курсують на Київщину

У разі, якщо їх не зібʼють раніше, можливе оголошення тривоги в нашій області. Стежимо за обстановкою далі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53501
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
😔We should always expect trouble from Russia, - Ihnat about the possibility of shelling on New Year's Eve

According to the Air Force spokesman, the enemy's plans are unknown, but "it is clear that they have certain intentions for a particular day."

He added that the Russians have priority targets for sending shaheds and cruise missiles.
ORIGINAL :
😔Чекати неприємностей від рф треба постійно, — Ігнат про ймовірність обстрілів на Новий рік

Як зазначив речник Повітряних сил, плани ворога невідомі, проте «зрозуміло, що в них є певні наміри на той чи інший день».

Він додав, що у росіян є пріоритетні об'єкти направлення шахедів і  крилатих ракет.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53504
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
😢 Information about a civilian building being hit in the center of Kharkiv

The enemy is shelling the city from Belgorod.

You can follow the situation here - t.me/kharkiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢Зʼявилась інформація про влучання у центрі Харкова в цивільну будівлю

Ворог обстрілює місто з білгороду.

За ситуацією можна стежити тут — t.me/kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53498
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Explosions are heard in Chernihiv region. Probably, air defense against UAVs is working
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Чернігівщині чутно вибухи. Ймовірно, працює ППО по БпЛА
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53502
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤯In Kharkiv, a residential building was hit, civilian objects were also damaged

Information about the victims is currently being clarified.

All details and footage from the scene are available from our colleagues - t.me/kharkiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Харкові влучання у житловий будинок, також пошкоджені цивільні обʼєкти

Інформація про постраждалих наразі уточнюється.

Всі подробиці та кадри з місця у наших колег — t.me/kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53500
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
We will also add links to the clown's social networks!
Send him все❤️‍🔥

https://www.instagram.com/golubenk0?igsh=MXZ5ZzJoeWV0cTdxbg==

https://www.tiktok.com/@vadim.golubenko?t=8icHHEA2yIg&r=1

@antiitforce
ORIGINAL :
Також додамо посилання на соц мережі клоуна!
Знесіть йому все❤️‍🔥

https://www.instagram.com/golubenk0?igsh=MXZ5ZzJoeWV0cTdxbg==

https://www.tiktok.com/@vadim.golubenko?t=8icHHEA2yIg&r=1

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39410
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
How do you like this person?
Anyone want to meet him?

@antiitforce
ORIGINAL :
Як вам така персона?
Є бажаючі зустрітись з ним?🥱🤣🤣🤣

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39406
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian occupants attack the central part of Kharkiv

The occupiers attacked a medical institution, apartment buildings, shops and other public places, and transport, said Oleh Syniehubov, head of the Regional Military Administration.

"At the moment, medics are providing assistance to 8 victims, all of them are hospitalized, 4 people are in moderate condition, 4 are in light condition," he said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російські окупанти вдарили по центральній частині Харкова

Під удар окупантів потрапили лікувальна установа, багатоквартирні житлові будинки, магазини та інші громадські місця, транспорт, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов.

На цю хвилину медики надають допомогу 8 постраждалим, усі госпіталізовані, 4 особи - стан середній, 4 - у легкому стані, - зазначив він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44814
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A course of shaheds from Ochakiv towards Odesa region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Курс шахедів з Очакова у напрямку Одеської області

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44864
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Foreign mercenaries and the NATO office? 🤡
ORIGINAL :
Иностранные наемники и офис НАТО? 🤡
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72547
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
What the hotel looked like before and after arrival
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Який вигляд мав готель до та після прильоту
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72546
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At this moment, medics are providing assistance to 8 victims, all of whom are hospitalized, 4 in moderate condition and 4 in light condition.

The occupants attacked the central part of Kharkiv. There is damage to civilian infrastructure: a medical facility, apartment buildings, shops and other public places, and transportation. Only civilian infrastructure!

All services are working on the spot.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На цю хвилину медики надають допомогу 8 постраждалим, усі госпіталізовані, 4 особи - стан середній, 4 - у легкому стані.

Окупанти вдарили по центральній частині міста Харків. Є пошкодження цивільної інфраструктури: лікувальної установи, багатоквартирних житлових будинів, магазинів та інших громадських місць, транспорту. Виключно цивільна інфраструктура!

Усі служби працюють на місці.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72545
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of air strikes on civilian infrastructure
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки прильотів по цивільній інфраструктурі
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72549
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces adjust HIMARS fire at enemy Msta-S in occupied Kherson region

During reconnaissance operations on the left bank of the Kherson region, operators of the 73rd Maritime Center of the Special Forces discovered a 152-mm divisional self-propelled howitzer "Msta-S". The enemy was trying to disguise it in a wooded area

The UAV crew promptly directed and adjusted the HIMARS fire of the artillery unit of the Defense Forces at the target. One accurate strike and the enemy has less equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ССО скоригували вогонь HIMARS по ворожій «Мста-С» на окупованій Херсонщині

Оператори 73-го морського центру ССО під час розвідувальних дій на лівому березі Херсонщини виявили 152-мм дивізійну самохідну гаубицю «Мста-С». Її ворог саме намагався замаскувати у лісистій ділянці

Екіпаж БПЛА оперативно навів і скоригував по цілі вогонь HIMARS артилерійського підрозділу Сил оборони. Один влучний удар – і у противника поменшало техніки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129735
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Рух strike UAVs:

1. In the eastern part of Chernihiv region, heading west.
2. UAV in the southern part of Sumy region, heading southwest.
3. UAV from Kherson region, heading northwest (Kryvyi Rih).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рух ударних БпЛА:

1. В східній частині Чернігівської області курсом на захід.
2. БпЛА в південній частині Сумської області, курс південно-західний.
3. БпЛА з Херсонської області, курс північно-західний (Кривій Ріг).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129734
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The terms of the promotion and the draw are valid until 23:59 on December 31, 2023. There are only two vouchers for Slate left, but the number of places for the deck draw is unlimited. Therefore, if you still want to participate, there is still a little time left. Currently, 57 readers have fulfilled all the conditions and will participate in the drawing of the "Beaten Racism" deck of cards, which will take place on January 15, 2024, and three winners, who will be selected at random, will be informed separately.

In any case, we plan to hold more frequent drawings of such pleasant bonuses and gifts among those who have been subscribed for a long time or will subscribe to monthly donations. Therefore, if you want to support InformNapalm's activities, please join us at https://www.buymeacoffee.com/informnapalm/membership at any time, not just until December 31 😉
ORIGINAL :
Умови акції та розіграш діють до 23:59 31 грудня 2023. Ваучерів для Slate лишилось всього два, проте кількість місць для розіграшу колод - необмежена. Тому, якщо ви ще бажаєте взяти участь - залишилось ще трішки часу. На даний час 57 читачів виконали всі умови та будуть брати участь в розіграші колод карт "Битий рашизм", який відбудеться 15 січня 2024 і три переможці, які будуть обрані випадковим чином, будуть окремо проінформовані.

В будь-якому разі, плануємо в подальшому частіше проводити подібні розіграші приємних бонусів та подарунків серед тих, хто вже давно підписаний, або підпишеться на щомісячні донати. Тому якщо у вас є бажання підтримувати діяльність InformNapalm - долучайтесь на https://www.buymeacoffee.com/informnapalm/membership в будь-який час, а не тільки до 31 грудня 😉
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19991
InformNapalm

TRANSLATION :
‼️8 victims in Kharkiv!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️8 постраждалих у Харкові!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129731
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hotel in Kharkiv... NATO base🤬

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Готель у Харкові… база НАТО🤬

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129732
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Щонайменше Four people were wounded in strikes in Kharkiv, the press service of the Kharkiv regional police reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Щонайменше чотири людини поранені внаслідок ударів по Харкову, — пресслужба поліції Харківщини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129730
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Do dragons defeat iodine? Do they also defeat brilliant green? And hawthorn tincture?

Are there any pyschiatrists in the chat?
Call the paramedics!!!!

Because here, it seems, a person is sick.
ORIGINAL :
Дракони перемагають йод? А зеленку вони теж перемагають? А настоянку глоду?

В чаті є писхіатри?
Кличте санітарів! 💉🙆‍♀️💊

Бо тут, здається, людині погано.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34922
Донбас24

TRANSLATION :
More images of the damaged Kharkiv Palace Hotel

At the moment, medics are treating 8 injured, all hospitalized. As a result of the shelling, there is damage exclusively to civilian infrastructure: a medical facility, apartment buildings, stores and other public places, transportation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Ещё кадры поврежденного отеля Kharkiv Palace

На данный момент медики оказывают помощь 8 пострадавшим, все госпитализированы. В результате обстрела есть повреждения исключительно гражданской инфраструктуры: лечебного учреждения, многоквартирных жилых домов, магазинов и других общественных мест, транспорта.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67249
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Приліт into a residential building in the city center. Serious destruction, fire, - Mayor Terekhov.

Information about the victims is being clarified. There is also destruction of civilian infrastructure.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Приліт у житловий будинок в центрі міста. Серйозні руйнування, пожежа, – мер Терехов.

Інформація про постраждалих уточнюється. Є ще руйнування цивільної інфраструктури.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80346
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bastards hit Kharkiv Palace Hotel in the city center

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Виродки вдарили по готелю Kharkiv Palace, що в центрі міста

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80347
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Щонайменше three people wounded in shelling of central part of Kharkiv, media reports

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Щонайменше три людини поранено внаслідок обстрілу центральної частини Харкова, ЗМІ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80345
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😢 4 victims are already known, police say

The missile literally pierced the hotel and a hole was formed

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😢Вже відомо про 4 постраждалих, пише поліція

Ракета буквально прошила готель і утворилась діра

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80350
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The movement of strike UAVs as of now:

▪️ Group 1: From the Black Sea towards Odesa region.

▪️ Group 2: On the border of Sumy and Chernihiv regions, heading west.

▪️ Group 3: Some UAVs in Sumy region changed their course to the south.

▪️ Group 4: UAV from Kherson region, heading northwest (Kryvyi Rih).

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рух ударних БпЛА станом на зараз:

▪️ Група 1: З Чорного моря в напрямку Одещини.

▪️ Група 2: На межі Сумської та Чернігівської областей, курсом на захід.

▪️ Група 3: Частина БпЛА в Сумській області змінили курс на південь.

▪️ Група 4: БпЛА з Херсонської області, курс північно-західний (Кривий Ріг).

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44813
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The enemy launched more than 6 attacks with S-300 ballistic missiles on the central part of Kharkiv.
Civilian infrastructure was damaged, the Kharkiv Palace Hotel was hit, and at least four people were wounded.
ORIGINAL :
Ворог завдав більше 6 ударів балістичними ракетами С-300 по центральній частині міста Харків.
Пошкоджено цивільну інфраструктуру, є прильот по готелю Kharkive Palace, щонайменше чотири людини поранено.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22070
Третя Сила

TRANSLATION :
Also, a course of mopeds from the Black Sea in the direction of Odesa region

You can follow the situation in Odesa here - t.me/odesa

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також курс мопедів з акваторії Чорного Моря у напрямку Одещини

Слідкувати за обстановкою в Одесі можна тут — t.me/odesa

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44861
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Movement of enemy UAVs spotted again in Kherson region's TOT

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На ТОТ Херсонської області знову зафіксували рух ворожих БпЛА

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44860
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A rocket hits a residential building in the city center in Kharkiv

There is serious damage and a fire. Information about the victims is being clarified.

All details and first footage are here - t.me/kharkiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харкові ракета влучила у житловий будинок в центрі міста

Є серйозні руйнування, пожежа. Інформація про постраждалих уточнюється.

Всі подробиці та перші кадри тут — t.me/kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44863
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
MLRS threat remains for the region, stay in cover
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Угроза РСЗО остаётся для области, оставайтесь в укрытии
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72534
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At least three people wounded in shelling of central part of Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щонайменше три людини поранено внаслідок обстрілу центральної частини Харкова
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72535
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Horrible consequences of the arrival in Kharkiv
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Ужасные последствия прилёта в Харькове
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72536
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Приліт into a residential building in the city center, - the mayor of Kharkiv.

Serious destruction, fire. Information about the victims is being clarified. There is also destruction of civilian infrastructure.

More details later.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Приліт у житловий будинок в центрі міста, – мер Харкова.

Серйозні руйнування, пожежа. Інформація про постраждалих уточнюється. Є ще руйнування цивільної інфраструктури.

Подробиці згодом.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72538
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More footage from the scene
ㅤ
❗️Щонайменше four people wounded in strikes in Kharkiv, Kharkiv police press service reports

Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще більше кадрів з місця подій
ㅤ
❗️Щонайменше чотири людини поранені внаслідок ударів по Харкову, повідомила пресслужба поліції Харківщини

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72539
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This is not a scenery, this is reality... Fields in the Avdiivka sector are littered with Russian equipment and bodies of the occupiers. The scale is frightening.

Photo of the 53rd Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це не декорації, це реальність… Поля на Авдіївському напрямку усіяні російською технікою, тілами окупантів. Масштаби лякають.

Фото 53 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Рух strike UAVs:

1. From the Black Sea in the direction of Odesa region.
2. On the border of Sumy and Chernihiv regions, heading west.
3. Some UAVs in Sumy region changed their course to the south.
4. UAV from Kherson region, heading northwest (Kryvyi Rih).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рух ударних БпЛА:

1. З Чорного моря в напрямку Одещини.
2. На межі Сумської та Чернігівської областей, курсом на захід.
3. Частина БпЛА в Сумській області змінили курс на південь.
4. БпЛА з Херсонської області, курс північно-західний (Кривій Ріг).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129729
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Приліт into a residential building in the city center. Serious destruction, fire. Information about the victims is being clarified. There is also destruction of civilian infrastructure. More details later, - the mayor of Kharkiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Приліт у житловий будинок в центрі міста. Серйозні руйнування, пожежа. Інформація про постраждалих уточнюється. Є ще руйнування цивільної інфраструктури. Подробиці згодом, — мер Харкова.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129728
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our Kobzar stands among the ruined city. In addition to the traces of shelling, there are words on that monument:

"Love your Ukraine,
Love her... In times of trouble,
In the last difficult moment
Pray to God for her"

Shevchenko is standing. Vuhledar is also standing! 72nd Brigade 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Серед зруйнованого міста стоїть наш Кобзар. На тому памʼятнику окрім слідів від обстрілів є слова:

«Свою Україну любіть,
Любіть її… Во время люте,
В останню тяжкую минуту
За неї Господа моліть»

Стоїть Шевченко. Стоїть і Вугледар! 72 ОМБр 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129722
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥The occupiers have struck more than six times in Kharkiv, including the city center. There is damage to civilian infrastructure, the JAC reported.

@babel
ORIGINAL :
💥Окупанти завдали понад шість ударів по Харкову, зокрема вдарили по центру міста. Є пошкодження цивільної інфраструктури, повідомила ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43854
Бабель

TRANSLATION :
In Kharkiv, a residential building in the city center was hit, writes Mayor Terekhov. There is serious damage and a fire has broken out. Information about the victims is being clarified. There is also destruction of civilian infrastructure.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові влучили в житловий будинок в центрі міста, пише мер Терехов. Там серйозні руйнування, спалахнула пожежа. Інформація про постраждалих уточнюється. Також є руйнування цивільної інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43855
Бабель

TRANSLATION :
In Kharkiv, the flight on the city center. A civilian building was damaged - Suspilne

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Харькове прилет по центру города. Пострадало гражданское здание, — Суспільне

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67246
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Прилет into a residential building in the city center. Serious damage, fire. Information on casualties is being clarified. There is more damage to civilian infrastructure, - Terekhov

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Прилет в жилой дом в центре города. Серьезные разрушения, пожар. Информация о пострадавших уточняется. Есть еще разрушения гражданской инфраструктуры, — Терехов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67247
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Arrival in the center. Kharkiv Palace was damaged

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Прилет в самом центре. Пострадал Kharkiv Palace

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67248
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна