TRANSLATION :
1 shakedown past Borodyanka on the way to Zhytomyr region.

1 shahed to Zgurivka from Chernihiv region

1 shakedown to Pereyaslav from Cherkasy region

There are a lot of them, ~15 in Chernihiv region, and 8 new ones flew into Sumy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед повз Бородянку курсом на Житомирщину

1 шахед на Згурівку з Чернігівщини

1 шахед на Переяслав з Черкащини

Їх багато, ~15 на Чернігівщині, та 8 нових залетіло на Сумщину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76729
kievreal1

TRANSLATION :
Fireworks were launched over Pechersk

We wish the pyromaniacs to successfully pass the VLC in the morning.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над Печерськом запустили салюти

Бажаємо піромантам вже вранці успішно пройти ВЛК.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76726
kievreal1

TRANSLATION :
Every night, tens of thousands of people write to our bot to find out what happened to the shahed flying somewhere on the outskirts of Poltava region, because they are scared, and then some idiots wanted a "New Year's Vibe."

For one person, these fireworks are 5 minutes of fun, but for many people, it's like a night of panic attack.

The SBU and the police must punish such pyrotechnics with the utmost severity, because it is impossible to live in a country under martial law for 3 years and not realize how many people with PTSD are around, how many people are terrified of explosions, how many military personnel (and their families) may be around in apartments, who have panic attacks and hide under the bed.

We believe that the release of the "New Year's Vibe" is nothing more than a deliberate sabotage aimed at psychologically harming people with weak mental health, including military personnel, people with weak hearts, and children.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам щоночі пишуть десятки тисяч людей у бота, щоб дізнатись, що з шахедом, котрий літає десь на околицях Полтавщини, бо страшно, а тут якісь ідіоти захотіли "Новогоднєго вайба".

Для одного ці салюти - 5 хвилин веселощів, а для багатьох півночі панічної атаки.

СБУ та поліція мають з усією суворістю карати таких піротехників, бо неможливо 3 роки жити в країні, що знаходиться у стані воєнного положення, та не усвідомлювати, скільки людей з ПТСР навколо, скільки людей до жаху бояться вибухів, скільки військових (та їх сімей) може бути навколо у квартирах, які від такого ловлять панічні напади та ховаються під ліжко.

Вважаємо таки викиди "Новогоднєго вайба" нічим іншим, як усвідомленою диверсією, ціль якої - психічно нашкодити людям із слабкою психікою, серед яких можуть бути і військові і люди зі слабким сердцем, і діти.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76728
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs at Vyshhorod/Kyiv from the northeast.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на ВИШГОРОД/КИЇВ з північного сходу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183665
znualive

TRANSLATION :
New Year's Eve. About 30 UAVs in the air. Nothing sacred.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Новогодняя ночь. Около 30 БПЛА в воздухе. Ничего святого.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89757
insiderUKR

TRANSLATION :
For years, gas supplies have been a source of Russia's influence on European politics and economy, says energy expert and former head of the GTS Operator Serhiy Makohon.

In Makohon's interview with Voice of America, he discusses whether the era of Europe's dependence on Russian gas will end and what the end of transit will mean for Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Поставки газу роками були джерелом впливу росії на європейську політику та економіку, — експерт з енергетики, колишній очільник "Оператора ГТС" Сергій Макогон.

Чи завершиться епоха залежності Європи від російського газу — і що кінець транзиту означатиме для України — в інтерв'ю Макогона Voice of America.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183675
znualive

TRANSLATION :
1 shahed in the area of Chernobyl

4 shakedowns on the way to Ivankiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед в районі Чорнобиля

4 шахеди курсом на Іванків
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76732
kievreal1

TRANSLATION :
Slovakia is technically prepared to stop the transit of Russian gas through Ukraine: the country has sufficient reserves and alternative sources of supply for the next year, says Denisa Sakova, Minister of Economy of Slovakia.
"We have long been discussing the issue of gas transit through Ukraine at joint meetings of the Slovak and Ukrainian governments.
We have also held talks with the Russian side.
There are several alternatives that we have discussed. However, Ukraine has decided to take a unilateral step that will harm Slovakia as well.
At the same time, I want to assure all people and businesses in Slovakia that we are ready for this scenario and that there is no risk of gas shortages in Slovakia at the moment," Sakova said.

According to her, the state-owned SPP has 20% more gas in underground storage facilities than last year. The tanks leased by the company are almost 100% full.

At the same time, the official once again criticized Ukraine's decision to stop the transit of Russian gas and complained about the "financial consequences."

In particular, due to the higher cost of gas compared to Russian gas, Slovakia will spend approximately 177 million euros.
Bratislava will lose tens of millions of euros more from stopping gas transit to third countries.
She also warned that if the situation with the transit of Russian gas is not resolved in early 2025, Europe will have to deal with a difficult situation before the winter heating season next year.

Earlier, Slovak Prime Minister Robert Fico said that Ukraine's refusal to transit Russian gas from January 1 is not just a political gesture, but an "extremely costly decision" whose consequences, in his opinion, will fall on the shoulders of the European Union.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Словаччина технічно підготовлена до припинення транзиту російського газу через Україну: країна має достатні запаси та альтернативні джерела постачання на наступний рік, — міністр економіки Словаччини Деніса Сакова.
«Ми вже давно обговорюємо питання транзиту газу через територію України на спільних засіданнях словацького та українського урядів.
Також відбулися переговори з російською стороною.
Є кілька альтернатив, які ми обговорювали. Однак Україна вирішила зробити односторонній крок, який завдасть шкоди й Словаччині.
Водночас я хочу запевнити всіх людей і підприємства у Словаччині, що ми готові до цього сценарію і що наразі немає ризику дефіциту газу в Словаччині», — заявила Сакова.

За її словами, державна компанія SPP має у підземних сховищах на 20% більше газу, ніж торік. Майже на 100% заповнені і орендовані компанією резервуари.

Водночас, посадовиця вкотре розкритикувала рішення України припинити транзит російського газу і пожалілася на «фінансові наслідки».

Зокрема, через вищу вартість газу, порівняно з російським, Словаччина витратить приблизно 177 млн євро.
Ще десятки мільйонів євро Братислава втратить від зупинення транзиту газу до третіх країн.
Вона також попередила, що якщо ситуацію з транзитом російського газу не вдасться вирішити на початку 2025 року, Європі доведеться мати справу зі складною ситуацією перед зимовим опалювальним сезоном наступного року.

Раніше прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що відмова України від транзиту російського газу з 1 січня — це не просто політичний жест, а «вкрай затратне рішення», наслідки якого, на його думку, ляжуть на плечі Євросоюзу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183676
znualive

TRANSLATION :
1 shahed on the way to Zgurivka

1 shahed to Yahotyn from Cherkasy region

1 shahed on the way to Myronivka
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед курсом на Згурівку

1 шахед курсом на Яготин з Черкащини

1 шахед курсом на Миронівку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76735
kievreal1

TRANSLATION :
The Foreign Ministries of France, Poland and Germany announce the abolition of visa-free entry for Georgian diplomats - the press service of the Polish Foreign Ministry.

"We, the foreign ministers of the Weimar Triangle countries, are seriously concerned about the political crisis that erupted in Georgia after the October 26 parliamentary elections and the decision of the Georgian Dream to freeze the EU accession process," the statement reads.

The ministers will also consider the introduction of additional restrictions at the national level.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
МЗС Франції, Польщі та Німеччини заявили про скасування безвізового в'їзду для грузинських дипломатів — пресслужба МЗС Польщі.

«Ми, міністри закордонних справ країн Веймарського трикутника, серйозно занепокоєні політичною кризою, яка вибухнула в Грузії після парламентських виборів 26 жовтня і рішення «Грузинської мрії» заморозити процес вступу до ЄС», — йдеться в повідомленні.

Також міністри розглянуть введення додаткових обмежень на національному рівні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183678
znualive

TRANSLATION :
4 shahids fly into the Exclusion Zone
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
4 шахеди залітають в Зону Відчуження
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76738
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed on the way to Krasiatychi

7 shahids heading for the reservoir from Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед курсом на Красятичі

7 шахедів курсом на водосховище з Чернігівщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76737
kievreal1

TRANSLATION :
As of now, 1 shahed has been spotted in the vicinity of Chornobyl, moving at random
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз фіксується 1 шахед в районі Чорнобиля, котрий рухається довільним рухом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76736
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs:

🔹 a group of new UAVs from SUMSHCHYN are flying to CHERNIHIVSHCHYN in the north, heading southwest.

UAVs in the north of Kyiv region are moving in a westerly direction.

🔹 UAVs in Chernihiv, Poltava and Kharkiv regions are constantly changing course.

🔹 UAV in Poltava region, heading southwest.

🔹 UAV in Zhytomyr region, heading to Zhytomyr from the north.

🔹 UAV on the border of Zhytomyr and Khmelnytskyi regions, heading southeast.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹 група нових БпЛА із СУМЩИНИ перелітають на ЧЕРНІГІВЩИНУ на півночі, курс — південно-західний.

🔹 БпЛА на півночі КИЇВЩИНИ рухаються у західному напрямку.

🔹 БпЛА на ЧЕРНІГІВЩИНІ, ПОЛТАВЩИНІ та ХАРКІВЩИНІ постійно змінюють курс.

🔹 БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ, курс — південно-західний.

🔹 БпЛА на ЖИТОМИРЩИНІ, курс — на ЖИТОМИР з півночі.

🔹 БпЛА на межі ЖИТОМИРСЬКОЇ та ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ областей, курс — південно-східний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183682
znualive

TRANSLATION :
Events show that the notion that Putin is waging war only against Ukraine is wrong. Hybrid attacks on critical infrastructure have become more frequent in Ukraine and across Europe. The EU countries must show determination against Russia, which continues to conduct hybrid attacks against them," said Lars Klingbeil, chairman of the Social Democratic Party of Germany, in an interview with Funke.

Speaking about the damage to the Estlink 2 cable, the politician called on states with access to the Baltic Sea to improve protection and control systems and be vigilant:
"The Finnish authorities "acted quickly and arrested a vessel with links to Russia. This is exactly the kind of decisiveness the EU needs now" in dealing with Moscow, Klingbeil said.

On December 25, the Estlink 2 power cable between Estonia and Finland was interrupted.

The Finnish authorities detained the tanker Eagle S, which flies the Cook Islands flag.
Investigators are questioning the crew, suspecting them of possible sabotage.

In particular, they are investigating whether the vessel is part of Russia's "shadow" fleet, which Moscow uses to circumvent the oil embargo.

In addition, investigators found a multi-kilometer-long anchor mark on the seabed.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Події показують хибність уявлення про те, що путін веде війну тільки проти України. І у нас, і по всій Європі почастішали гібридні атаки на критично важливу інфраструктуру. Країни Євросоюзу повинні проявити рішучість щодо росії, яка продовжує вести проти них гібридні атаки, — голова Соціал-демократичної партії Німеччини Ларс Клінгбайль в інтерв'ю Funke.

Говорячи про пошкодження кабелю Estlink 2, політик закликав держави, що мають вихід до Балтійського моря, поліпшити системи захисту і контролю та проявляти пильність:
«Влада Фінляндії «діяла швидко і заарештувала судно, що має зв'язки з росією. Це саме та рішучість ЄС, яка зараз необхідна« у відносинах із Москвою», — заявив Клінгбайль.

25 грудня було перервано підключення до мережі електрокабелю Estlink 2 між Естонією та Фінляндією.

Фінська влада затримала танкер Eagle S, який ходить під прапором Островів Кука.
Слідчі допитують екіпаж, підозрюючи його членів у можливій диверсії.

Зокрема, вони з'ясовують, чи входить судно до складу «тіньового» флоту росії, який Москва використовує для обходу нафтового ембарго.

Крім того, слідчі виявили на морському дні багатокілометровий слід від якоря.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183680
znualive

TRANSLATION :
One of the most popular Russian propaganda outlets specializing in aviation reports that the occupiers have lost "the best crews."

"We haven't lost so many of the best guys at once since 2022," the post reads.

The post does not provide any further details or circumstances of the occupiers' losses. However, it is likely to refer to the crew of an Mi-8 helicopter, which was destroyed by a marine drone by the fighters of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine. It happened off the coast of Crimea on December 31.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Один з популярних пропагандистських російських пабліків, що спеціалізується на темі авіації, повідомляє про втрату окупантами "найкращих екіпажів".

"Стільки найкращих хлопців ми за один раз не втрачали з 2022-го", — йдеться у повідомленні.

Більше подробиць та обставин втрат окупантів у дописі не надається. Однак, ймовірно, йдеться про екіпаж гелікоптера Мі-8, який за допомогою морського дрона знищили бійці Головного управління розвідки Міноборони України. Це сталося біля узбережжя Криму 31 грудня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183683
znualive

TRANSLATION :
The enemy advanced in Kurakhove, Solone and near Vovkove - DeepState.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог просунувся у Кураховому, Солоному та біля Вовкового — DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183685
znualive

TRANSLATION :
Another 1 shahed from Poltava region to us, in the direction of Valok
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще 1 шахед з Полтавщини до нас, в напрямку Валок
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101484
kharkivlife

TRANSLATION :
Pro-Russian hackers attacked websites of several French cities - AFP.

The Paris prosecutor's office reported that a total of 23 websites were affected by the cyberattacks.

Thus, on December 31, the websites of the cities of Marseille and Tarbes, as well as the department of Haute-Garonne in southwestern France, were unavailable or only partially available.

The Marseille City Hall told AFP that the servers were attacked, which resulted in the introduction of "protective mechanisms that led to the fact that" the sites "became inaccessible."

The NoName group claimed responsibility, calling the cyberattacks revenge for France's support for Ukraine.

The hackers said on social media that they had also attacked websites in Nantes, Bordeaux, Poitiers, Pau, Nîmes, Nice, Angers, Le Havre, and Montpellier, as well as in the Landes, French Polynesia, and New Caledonia. At the same time, all of them continued to work on December 31, France 24 reported.

It should be noted that in 2023, NoName claimed to have paralyzed the websites of the National Assembly (lower house of parliament) and the Senate (upper house of parliament) of France.

In January 2023, a hacker group close to Russia attacked Swiss government websites. The reason for NoName's actions was the participation of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in the World Economic Forum in Davos, the Federal Office for Cybersecurity in Bern said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Проросійські хакери атакували сайти низки міст Франції — AFP.

У прокуратурі Парижа повідомили, що від кібератак постраждали загалом 23 сайти.

Так, 31 грудня були недоступні або лише частково доступні сайти міст Марсель і Тарб, а також департаменту Верхня Гаронна на південному заході Франції.

Мерія Марселя повідомила AFP, що сервери зазнали атак, унаслідок чого довелося ввести в дію «захисні механізми, які призвели до того», що сайти «стали недоступними».

Відповідальність взяло на себе угруповання NoName, кібернапади воно назвало помстою за підтримку України з боку Франції.

Хакери в соцмережах заявили, що атакували і сайти Нанта, Бордо, Пуатьє, По, Німа, Ніцци, Анже, Гавра і Монпельє, а також департаменту Ланди, Французької Полінезії та Нової Каледонії. Водночас усі вони продовжували працювати 31 грудня, повідомила France 24.

Зазначимо, що у 2023 році NoName заявляла, що паралізувала роботу сайтів Нацзборів (нижньої палати парламенту) і Сенату (верхньої палати парламенту) Франції.

У січні 2023 року близька до рф хакерська група атакувала урядові сайти Швейцарії. Причиною своїх дій NoName тоді назвала участь президента України Володимира Зеленського у Всесвітньому економічному форумі в Давосі, уточнювало Федеральне відомство кібербезпеки в Берні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183687
znualive

TRANSLATION :
Another 5 Shaheds from Chernihiv region on their way to the reservoir
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще 5 шахедів з Чернігівщини курсом на водосховище
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76741
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs:

🔹 UAVs in the north of Kyiv region are moving in a westerly direction.

🔹 UAV in Chernihiv region, heading southwest.

🔹 UAV in Sumy region, heading southwest.

🔹 UAV in Zhytomyr region, heading south. Approaching Zhytomyr from the north.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹 БпЛА на півночі КИЇВЩИНИ рухаються у західному напрямку.

🔹 БпЛА на ЧЕРНІГІВЩИНІ, курс — південно-західний.

🔹 БпЛА на СУМЩИНІ, курс — південно-західний.

🔹 БпЛА на ЖИТОМИРЩИНІ, курс — південний. На ЖИТОМИР з півночі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183688
znualive

TRANSLATION :
3 chess games in Brovary
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3 шахеди на Бровари
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76744
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥🛵 Air defense is operating in Kyiv region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥🛵 На Київщині працює ППО.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183694
znualive

TRANSLATION :
China unveils prototype of next-generation high-speed train that will be the world's fastest - CNN.

The CR450 train, which was unveiled in Beijing on December 29, reached a speed of 450 kilometers per hour during testing and an operating speed of 400 kilometers per hour, according to the Chinese Ministry of Transport.

Once commercially operational, it could become the fastest high-speed train in the world, surpassing China's current CR400 model, which debuted in 2017 and reaches speeds of 350 kilometers per hour.

The latest CR450 prototype is energy efficient, has a high level of noise insulation and powerful braking performance, local experts say.

According to the China Daily, the CR450 has undergone more than 3,000 simulations and more than 2,000 tests to meet the rigors of commercial operation. However, additional tests will be carried out in the future, the State Railway Group of China said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китай представив прототип високошвидкісного поїзда наступного покоління, який стане найшвидшим у світі — CNN.

Потяг CR450, який був представлений у Пекіні 29 грудня, досягнув швидкості 450 кілометрів на годину під час випробувань і робочої швидкості 400 кілометрів на годину, згідно з даними Міністерства транспорту Китаю.

Після введення в комерційну експлуатацію він може стати найшвидшим високошвидкісним поїздом у світі, перевершивши нинішню китайську модель CR400, яка дебютувала в 2017 році і розвиває швидкість 350 кілометрів на годину.

Останній прототип CR450 є енергоефективним, має високий рівень шумоізоляції та потужні гальмівні характеристики, кажуть місцеві експерти.

За даними газети China Daily, CR450 пройшов понад 3000 симуляцій і понад 2000 випробувань, щоб відповідати суворим вимогам комерційної експлуатації. Однак додаткові випробування проводитимуться й надалі, заявили в Державній залізничній групі Китаю.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183690
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🚀🚀🚀 Threat of ballistic missile use from Kursk region!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🚀🚀🚀 Загроза застосування балістики з Курської області!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183695
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning, subscribers! All night long, enemy drones have been circling Ukraine, but we do not forget: despite the darkness, we continue to live, fight and dream.

Interesting facts about the past year:

➡️ In 2025, it will be the 80th anniversary of the end of World War II.
➡️ NASA is planning to launch Martian missions, bringing us closer to the exploration of Mars.
➡️ Artificial intelligence and robotics are expected to develop significantly in everyday life.
➡️ The world population barrier of 8 billion people will be overcome in 2025.
➡️ The Summer Pan American Games and the new stadium in Paris will be important sporting events of the year.

Remember, our strength is in our unity and indestructibility! Together we can overcome any challenges. We believe in victory and wish everyone peace, warmth and hope in the new year!

🇺🇦 On January 1, a prominent Ukrainian Stepan Bandera was born (1909) - his struggle for Ukraine's independence became a symbol of the indomitable spirit and patriotism of our people.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Доброго ранку, підписники! Усю ніч над Україною кружляють ворожі дрони, втім ми не забуваємо: незважаючи на темряву, ми продовжуємо жити, боротися і мріяти.

Цікаві факти про рік, що настав:

➡️ У 2025 році буде 80-річчя завершення Другої світової війни.
➡️ NASA планує запуск марсіанських місій, наближаючи нас до освоєння Марса.
➡️ Очікується значний розвиток штучного інтелекту та робототехніки в повсякденному житті.
➡️ Світовий популяційний бар'єр у 8 мільярдів людей буде подолано в 2025 році.
➡️ Літні Панамериканські ігри та новий стадіон в Парижі стануть важливими спортивними подіями року.

Пам'ятайте, наша сила — в єдності та незламності! Разом ми впораємось з будь-якими випробуваннями. Віримо в перемогу і бажаємо кожному миру, тепла та надії в новому році!

🇺🇦 1 січня народився видатний українець Степан Бандера (1909 р.) — його боротьба за незалежність України стала символом незламності та патріотизму нашого народу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149447
unow

TRANSLATION :
In Kiev fire after explosions. Air defense works on UAVs

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Киеве пожар после взрывов. ПВО работает по БПЛА

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89759
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs:

🔹UAVs approaching Kyiv from the northeast.

🔹 UAVs from Kyiv region to Zhytomyr region moving in a westerly direction.

🔹 UAV from ZHYTOMYRYSHCHYN to KYIVSHCHYN in the direction of KYIV/area.

🔹 UAV in Chernihiv region, course is arbitrary.

🔹 UAV in the north of Poltava region, heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹БпЛА на КИЇВ з північного сходу.

🔹 БпЛА з КИЇВЩИНИ на ЖИТОМИРЩИНУ рухаються у західному напрямку.

🔹 БпЛА з ЖИТОМИРЩИНИ на КИЇВЩИНУ у бік КИЄВА/району.

🔹 БпЛА на ЧЕРНІГІВЩИНІ, курс — довільний.

🔹 БпЛА на півночі ПОЛТАВЩИНИ, курс — південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183698
znualive

TRANSLATION :
From now on, it will be possible to apply for both foreign and domestic passports at the ASC at the same time - the Cabinet of Ministers.

The Government has adopted a draft decree amending the list of administrative services provided by executive authorities and ASCs. The relevant decision ("On Amendments to the Annex to the Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated May 16, 2014 No. 523") was adopted at a meeting on December 31.

"The draft resolution proposes to amend the annex to supplement the list of administrative services of executive authorities and services provided by local governments in the exercise of delegated powers, which are mandatory for provision through the ASC with the administrative service "Simultaneous issuance (including replacement of lost or stolen), exchange of a passport of a citizen of Ukraine and passport/passports of a citizen of Ukraine for traveling abroad".
The implementation of this act will provide citizens with greater opportunities to choose an institution where they can simultaneously issue an internal passport of a citizen of Ukraine and a passport for traveling abroad," the Cabinet of Ministers said in a statement on its website.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Тепер у ЦНАП можна буде одночасно оформити закордонний та внутрішній паспорти — Кабмін.

Уряд ухвалив проект розпорядження, який передбачає зміни до переліку адміністративних послуг, які надаються органами виконавчої влади та ЦНАП. Відповідне рішення («Про внесення змін у додаток до розпорядження Кабінету Міністрів України від 16 травня 2014 р. № 523») ухвалено під час засідання 31 грудня.

"Проектом розпорядження пропонується внесення змін у додаток щодо доповнення переліку адміністративних послуг органів виконавчої влади та послуг, які надаються органами місцевого самоврядування у порядку виконання делегованих повноважень, які є обов’язковими для надання через ЦНАП адміністративною послугою «Одночасне оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обмін паспорта громадянина України та паспорта/паспортів громадянина України для виїзду за кордон».
Реалізація зазначеного акта надасть громадянам ширші можливості для вибору установи, в якій можна одночасно оформити внутрішній паспорт громадянина України та паспорт для виїзду за кордон", — йдеться у повідомленні на сайті Кабміну.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183697
znualive

TRANSLATION :
As a result of an attack by Russian armed forces' strike UAVs on Kyiv, debris was recorded falling in the Pechersk district of the city. - KMWA

According to preliminary information, the debris fell on a non-residential building.
There were no reports of casualties.
The damage is being investigated.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок атаки ударних БпЛА збройних сил росії по Києву зафіксовано падіння уламків в Печерському районі міста. - КМВА

За попередньою інформацією, рештки впали на нежитлову забудову.
Даних щодо постраждалих не надходило.
Щодо пошкоджень - інформація зʼясовується.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76751
kievreal1

TRANSLATION :
Air defense is working! Shahed flies to the right bank
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Працює ППО! Шахед перелітає на правий берег
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76749
kievreal1

TRANSLATION :
It was shot down beforehand. Everyone could hear the air defense system
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо його збито. Роботу ППО усі чули
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76747
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed flew to the right bank. Pechersk, Lypky - take cover
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед перелетів на правий берег. Печерськ, Липки - в укриття
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76746
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv has air defense system - Klitschko

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У Києві працює ППО — Кличко

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167616
operativnoZSU

TRANSLATION :
Debris falling in Pechersk district as a result of UAV attack on Kyiv - KMWA

According to preliminary information, the debris fell on a non-residential building.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Внаслідок атаки ударних БпЛА по Києву зафіксовано падіння уламків в Печерському районі— КМВА

За попередньою інформацією, рештки впали на нежитлову забудову.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167615
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤬 In Kyiv, debris has fallen on non-residential buildings in the Pechersk district of the city, - KCIA

No casualties were reported. Information on the damage is being clarified.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 У Києві зафіксовано падіння уламків, попередньо, на нежитлову забудову у Печерському районі міста, — КМВА

Дані про постраждалих не надходили. Інформацію щодо пошкоджень уточнюють.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149449
unow

TRANSLATION :
⚡️ Russian gas will not be supplied through Ukraine from 07:00 (Kyiv time) on January 1, - Russian media.

Russia's Gazprom has indicated that it is technically and legally unable to supply gas for transit through Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Подача російського газу через Україну з 07:00 (за київським часом) 1 січня не здійснюється, — росЗМІ

Російський «Газпром» вказав, що позбавлений технічної та юридичної можливості подавати газ для транзиту через Україну.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149448
unow

TRANSLATION :
❗️В 7:00 Ukraine has stopped the transit of Russian gas through its territory, - Ministry of Energy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В 7:00 Украина остановила транзит российского газа через свою территорию, — Минэнерго

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89760
insiderUKR

TRANSLATION :
In Pechersk district, there is a fire on the roof and in one of the apartments of a residential building.

There is also information that debris fell on another non-residential building in the Pechersk district.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Печерському районі є загоряння на даху та в одній з квартир житлового будинку, До медиків наразі звернулася одна людина, — міський голова Києва Віталій Кличко.

Також є інформація про падіння уламків на ще одну нежитлову будівлю в Печерському районі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183702
znualive

TRANSLATION :
As a result of an enemy attack, there is a preliminary fire in a non-residential building in the Pechersk district. All services are being sent to the scene," Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.

Air defense forces are working in the capital. Stay in shelters!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки, попередньо, є загоряння в нежитловому приміщенні в Печерському районі. Всі служби прямують на місце, — міський голова Києва Віталій Кличко.

У столиці працюють сили ППО. Перебувайте в укриттях!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183700
znualive

TRANSLATION :
Turkish President Recep Tayyip Erdogan called the end of the war in Ukraine a "priority" for Istanbul in 2025.

"It remains our priority to end the war between Russia and Ukraine, which are our neighbors from the Black Sea, with a just peace. We hope that a new era will begin in our north in 2025," the Turkish president said in a video address to his countrymen.

Earlier, Bloomberg reported that Erdogan has his own plan to freeze the Russian-Ukrainian war. The Turkish president's proposal involves the creation of a demilitarized zone in Donbas and the deployment of international troops there. According to Erdogan's plan, Ukraine will postpone discussions on joining NATO for at least 10 years, sources told the agency.

At the same time, official Kyiv has repeatedly emphasized that freezing the war without clear security guarantees from the allies is an unacceptable option.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган назвав кінець війни в Україні "пріоритетом" для Стамбула у 2025 році.

"Нашим пріоритетом залишається покласти край війні між росією та Україною, які є нашими сусідами з Чорного моря, справедливим миром. Ми сподіваємося, що нова ера почнеться на нашій півночі у 2025 році", — заявив президент Туреччини у відеозверненні до співвітчизників.

Раніше агентство Bloomberg повідомляло, що Ердоган має власний план заморожування російсько-української війни. Пропозиція президента Туреччини передбачає створення демілітаризованої зони на Донбасі та розміщення там міжнародних військ. За планом Ердогана, Україна щонайменше на 10 років відкладе обговорення вступу до НАТО, розповіли агентству джерела.

Водночас офіційний Київ неодноразово наголошував, що заморожування війни без чітких гарантій безпеки з боку союзників є неприйнятним варіантом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183701
znualive

TRANSLATION :
russia's military gaZ go fuck yourself!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
руSSкій воєнний гаZ іді нахуй!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167617
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ There is also a fire on the roof and in one of the apartments of a residential building in the Pechersk district of Kyiv. So far, one person has turned to doctors, - Klitschko

There is also information about the fall of debris on another non-residential building in the area.

➡️ Air alert continues in a number of regions. Stay safe!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Також у Печерському районі Києва є загоряння на даху та в одній з квартир житлового будинку. До медиків наразі звернулася одна людина, — Кличко

Також є інформація про падіння уламків на ще одну нежитлову будівлю в зазначеному районі.

➡️ Повітряна тривога триває у низці областей. Бережіть себе!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149450
unow

TRANSLATION :
Two upper floors of a residential building in Pechersk in Kiev partially destroyed in a Russian drone attack

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В жилом доме на Печерске в Киеве частично разрушены два верхних этажа в результате атаки российских дронов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89761
insiderUKR

TRANSLATION :
Also in Pechersk district, there is a fire on the roof and in one of the apartments of a residential building. - mayor

There is information that debris fell on another non-residential building in the Pechersk district.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також у Печерському районі є загоряння на даху та в одній з квартир житлового будинку, До медиків наразі звернулася одна людина. - мер

Такоє є інформація про падіння уламків на ще одну нежитлову будівлю в Печерському районі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76754
kievreal1

TRANSLATION :
As a result of an enemy attack, there is a fire in a non-residential building in the Pechersk district

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки , попередньо, є загоряння в не житловому приміщенні в Печерському районі

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76752
kievreal1

TRANSLATION :
Another 1250 occupants will never taste a pencil case

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ще 1250 окупантів ніколи не покушають олів'єшку

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167621
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Kyiv, in the Pechersk district, there is a fire on the roof and in one of the apartments of a residential building - Klitschko

One person has been treated by doctors so far

There is also information that debris fell on another non-residential building in the Pechersk district.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У Києві також у Печерському районі є загоряння на даху та в одній із квартир житлового будинку — Кличко

До медиків наразі звернулася одна людина

Ще є інформація про падіння уламків на ще одну нежитлову будівлю в Печерському районі.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167618
operativnoZSU

TRANSLATION :
Two upper floors of a residential building in Pechersk are partially destroyed - Klitschko

There is currently one victim, he was hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У житловому будинку на Печерську частково зруйновані два верхніх поверхи — Кличко

Наразі один постраждалий, його госпіталізували.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167620
operativnoZSU

TRANSLATION :
At 07:00, in the interests of national security, the transportation of Russian natural gas through the territory of Ukraine was stopped - the Ministry of Energy.

Ukraine has informed its international partners in accordance with the established procedure.

"We have stopped the transit of Russian gas, this is a historic event. Russia is losing markets and will suffer financial losses. Europe has already made a decision to refuse Russian gas. And the European initiative Repower EU envisages exactly what Ukraine has done today," emphasized Energy Minister Herman Halushchenko.

Since January 1, Ukraine's gas transportation system has been operating in a mode without Russian gas transit. The gas transportation system infrastructure has been prepared in advance for zero-transit operation and reliable gas supply to Ukrainian consumers, the ministry said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
О 07:00 в інтересах національної безпеки зупинено транспортування російського природного газу територією України — Міненерго.
 
Україна в установленому порядку проінформувала про це міжнародних партнерів.
 
«Ми зупинили транзит російського газу, це історична подія. росія втрачає ринки, вона буде зазнавати фінансових втрат. Європа вже прийняла рішення про те, щоб відмовитися від російського газу. І європейська ініціатива Repower EU передбачає саме те, що сьогодні зробила Україна», — наголосив міністр енергетики Герман Галущенко.
 
З 1 січня газотранспортна система України працює в режимі відсутності транзиту російського газу. Інфраструктура газотранспортної системи завчасно підготовлена до функціонування в режимі нульового транзиту і надійного газопостачання українських споживачів, повідомили в міністерстві.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183704
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅💥💥💥 KYIV - another EXPLOSION.

Stay in the shelter until the air raid is over.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅💥💥💥 КИЇВ — чергові ВИБУХИ.

Перебувайте в укритті до відбою повітряної тривоги.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183703
znualive

TRANSLATION :
⚡️ One person was injured in the enemy attack in Kyiv, he was hospitalized - Klitschko

The top two floors of a residential building in Pechersk are partially destroyed. All services are working at the scene.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Внаслідок ворожої атаки по Києву є один постраждалий, його госпіталізували, — Кличко

У житловому будинку на Печерську частково зруйновані два верхніх поверхи. Всі служби працюють на місці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149451
unow

TRANSLATION :
Klitschko: Fire in non-residential building in Sviatoshynskyi district of Kyiv caused by enemy attack

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки у Києві пожежа в нежитловій будівлі у Святошинському районі — Кличко

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167622
operativnoZSU

TRANSLATION :
Windows in a residential building in Sviatoshynskyi district, near the garages where the fire broke out, smashed as a result of falling debris - Klitschko

The tramway was also partially damaged.

📷 KMWA

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Внаслідок падіння уламків вибиті вікна в житловому будинку в Святошинському районі, поруч з гаражами, де сталася пожежа, - Кличко

Також частково пошкоджена трамвайна колія.

📷 КМВА

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167624
operativnoZSU

TRANSLATION :
😍The first dawn of 2025

🤫 have your own footage - send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍Перший світанок 2025 року

🤫 маєте свої кадри – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78101
ourodessa

TRANSLATION :
As a result of falling debris in Sviatoshynskyi district, windows in a residential building were smashed, and a tram track was partially damaged.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результаті падіння уламків в Святошинському районі вибиті вікна в житловому будинку, також частково пошкоджена трамвайна колія
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76768
kievreal1

TRANSLATION :
Consequences of the fall of debris in Sviatoshyno district on a non-residential area

Damaged cars and garages.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки падіння уламків в Свяшинському районі на нежитлову територію

Пошкоджені автомобілі та гаражі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76764
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Із of a residential building in Pechersk district, one woman was rescued, the rescue operation continues
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Із житлового будинку у Печерському районі врятовано одну жінку, рятувальна операція триває
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76767
kievreal1

TRANSLATION :
Two upper floors of a residential building in Pechersk are partially destroyed - Mayor

All services are working on site.

So far, one person has been hospitalized.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У житловому будинку на Печерську частково зруйновані два верхніх поверхи. - мер

Всі служби працюють на місці.

Наразі один постраждалий, його госпіталізували.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76760
kievreal1

TRANSLATION :
Approximately 3 shakedowns from Zhytomyr region towards Kyiv, another UAV in the east of our region
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Орієнтовно 3 шахеди з Житомирської області у бік Києва, ще один БпЛА на сході нашої області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76763
kievreal1

TRANSLATION :
Fire in a non-residential building in Sviatoshynskyi district, - the mayor reports
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пожежа в нежитловій будівлі в Святошинському районі, – повідомляє мер
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76762
kievreal1

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has signed a law that allows civilians who have been captured to receive a deferral from mobilization.

The law amends Article 26 of the Law on Military Duty and Military Service. According to the innovations, Ukrainians who were held in Russian captivity can be called up for military service only with their own consent.

In addition, the law grants servicemen the right to be discharged from service in the event of the death or disappearance of their half-brothers or sisters.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський підписав закон, який надає можливість отримати відстрочення від мобілізації цивільним особам, які пройшли через полон.

Закон вносить зміни до статті 26 Закону “Про військовий обов’язок та військову службу”. Відповідно до нововведень, українці, які були в російському полоні, можуть бути призвані на військову службу лише за власною згодою.

Крім того, закон надає право військовослужбовцям звільнятися зі служби в разі загибелі або зникнення безвісти їхніх неповнорідних братів або сестер.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15373
zminaua

TRANSLATION :
The top two floors of a residential building in Pechersk are partially destroyed. All services are working on site.
So far, one person has been hospitalized," said Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

A fire was also reported in a non-residential building in the Sviatoshynskyi district.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У житловому будинку на Печерську частково зруйновані два верхніх поверхи. Всі служби працюють на місці.
Наразі один постраждалий, його госпіталізували, — міський голова Києва Віталій Кличко.

Також пожежу зафіксовано в нежитловій будівлі в Святошинському районі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183705
znualive

TRANSLATION :
The aftermath of a drone attack in the Sviatoshynskyi district of Kyiv.

The falling debris damaged cars and garages. A local fire broke out. A tram line was also partially damaged.

One woman was rescued from a residential building. The rescue operation is ongoing, the KCMA said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наслідки атаки ударних БпЛА в Святошинському районі Києва.

Через падіння уламків пошкоджені автомобілі, гаражі. Виникла локальна пожежа. Також частково пошкоджена трамвайна колія.

Із житлового будинку врятовано одну жінку. Рятувальна операція триває, повідомили в КМВА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183706
znualive

TRANSLATION :
❗️Опівночі Russian troops shelled the Dniprovsky district of Kherson.

As a result of the enemy attack, a 46-year-old woman who was inside the building sustained an explosive injury, contusion, and shrapnel wounds to her limbs.

The victim is under medical supervision. Her condition is assessed as moderate.
ORIGINAL :
❗️Опівночі російські війська обстріляли Дніпровський район Херсона.

Внаслідок ворожої атаки 46-річна жінка, яка перебувала у приміщенні, дістала вибухову травму, контузію, уламкові поранення кінцівок.

Потерпіла — під наглядом лікарів. Її стан оцінюють як середньої тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29342
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12/31/2024 to 06:00 01/01/2025

Antonivka, Komyshany, Bilozerka, Stanislav, Honcharne, Romashkove, Kizomys, Oleksandrivka, Tomyna Balka, Shyroka Balka, Mykilske, Ingulets, Sofiyivka, Beryslav, Novoraysk, Vysoke, Shlyakhove, Tomarine, Burgunka, Vesele, Velezne, and Velytenske came under hostile fire and air strikes yesterday, Havrylivka, Dniprovske, Dudchany, Kozatske, Mykolaivka, Mykhaylivka, Monastyrske, Lvov, Olgivka, Osokorivka, Tokarivka, Tyahyntka, Pryozerne, Prydniprovske, Poniativka, Sadove, Ivanivka, Naddnipryanske, Novotyanka, Chervonyi Mayak, Zolota Balka, Rozlyv, Yantarne and the city of Kherson.

Russian troops shelled critical and social infrastructure; residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 5 high-rise buildings and 32 private houses. The occupiers also destroyed a cell tower, an outbuilding, a garage and a bus.

As a result of Russian aggression, 5 people were injured, including 1 child.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 31.12.2024 по 06:00 01.01.2025

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Комишани, Білозерка, Станіслав, Гончарне, Ромашкове, Кізомис, Олександрівка, Томина Балка, Широка Балка, Микільське, Інгулець, Софіївка, Берислав, Новорайськ, Високе, Шляхове, Томарине, Бургунка, Веселе, Велетенське, Гаврилівка, Дніпровське, Дудчани, Козацьке, Миколаївка, Михайлівка, Монастирське, Львове, Ольгівка, Осокорівка, Токарівка, Тягинка, Приозерне, Придніпровське, Понятівка, Садове, Іванівка, Наддніпрянське, Новотягинка, Червоний Маяк, Золота Балка, Розлив, Янтарне та місто Херсон.

російські військові били по критичній та соціальній інфраструктурі;  житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 5 багатоповерхівок та 32 приватні будинки. Також окупанти понівечили стільникову вежу, господарчу споруду, гараж та автобус.

Через російську агресію 5 людей дістали поранення, з них - 1 дитина.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29341
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Russian gas transit through Ukraine was stopped at 7:00 a.m., - Ministry of Energy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сьогодні припинено транзит російського газу через Україну о 7:00, — Міненерго

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106391
voynareal

TRANSLATION :
Kyiv. Klitschko: Two upper floors of Pechersk high-rise building partially destroyed due to Shahed's attack

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Київ. У багатоповерхівці на Печерську через атаку Шахеда частково зруйновані два верхніх поверхи — Кличко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106390
voynareal

TRANSLATION :
The consequences of the attack of enemy drones in Kiev:

▪️Печерский district: there was a partial destruction of 4-6 floors of a residential building. There was also a fire on the roof of a nearby non-residential building;
▪️Святошинский district: there was destruction of garages and fire on the area of 20 square meters. m.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Последствия атаки вражеских дронов в Киеве:

▪️Печерский район: произошло частичное разрушение 4-6 этажей жилого дома. Также произошло возгорание на крыше рядом расположенного нежилого здания;
▪️Святошинский район: произошло разрушение гаражей и возгорание на площади 20 кв. м.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89762
insiderUKR

TRANSLATION :
At 07:00, transportation of Russian gas through the territory of Ukraine was stopped, - the Ministry of Energy.

Ukraine has duly informed its international partners about this.
"We have stopped the transit of Russian gas, this is a historic event. Russia is losing markets and will suffer financial losses. Europe has already decided to refuse Russian gas."
- Minister of Energy.
ORIGINAL :
О 07:00 зупинено транспортування російського газу територією України, — Міненерго.

Україна в установленому порядку проінформувала про це міжнародних партнерів.
«Ми зупинили транзит російського газу, це історична подія. росія втрачає ринки, вона буде зазнавати фінансових втрат. Європа вже прийняла рішення про те, щоб відмовитися від російського газу»,
— міністр енергетики.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38179
ssternenko

TRANSLATION :
Kyiv: update on the consequences of the enemy attack

There is destruction in two districts of the capital:

▫️ Pecherskyi district: partial destruction of 4-6 floors of a residential building and a fire on 4-5 floors on the area of 70 square meters. One woman was rescued. The fire is currently localized and elimination efforts are underway.

A fire also broke out on the roof of a nearby non-residential building over an area of 80 square meters. The fire is currently being localized.

▫️ Svyatoshynskyi district: garages were destroyed and a fire broke out over an area of 20 square meters.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Київ: оперативна інформація щодо наслідків ворожої атаки

Є руйнування у двох районах столиці:

▫️ Печерський район: сталось часткове руйнування 4-6 поверхів житлового будинку та пожежа на 4-5 поверхах на площі 70 кв. м. Одну жінку врятовано. Пожежу наразі локалізовано, проводяться роботи з ліквідації.

Також сталося загоряння на даху поруч розташованої нежитлової будівлі на площі 80 кв. м. Наразі триває локалізація пожежі.

▫️ Святошинський район: сталося руйнування гаражів та загоряння на площі 20 кв. м.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167627
operativnoZSU

TRANSLATION :
New Year's Eve in Mykolaiv region was not without fires

▪️ Firefighters extinguished a fire in a kiosk on the territory of Kolos LLC

▪️ Yesterday, the SES units and the Halytsynivka fire department extinguished three fires. An apartment, a car, and a summer kitchen were on fire.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новорічна ніч на Миколаївщині не обійшлася без пожеж

▪️ На території ТОВ ʼКолосʼ вогнеборці загасили займання торговельного кіоску

▪️ вчора підрозділи ДСНС, а також Галицинівський загін місцевої пожежної охорони ліквідували 3 пожежі. Горіли квартира, машина, а також літня кухня.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59301
novostiniko

TRANSLATION :
Update on the aftermath of the Russian terrorists' attack on Kyiv from KIAA.

As a result of the Russian drone attack in the Pechersk district:

🔹 partial destruction of the sixth to fourth floors of a six-story residential building with subsequent fire in apartments on the fourth and fifth floors; the fire was localized on an area of 70 square meters
🔹 residents are being evacuated;
🔹 one woman was rescued, information about the victims is being established;
a fire broke out on the roof of a non-residential building over an area of 80 square meters;
🔹 windows and doors were smashed on the territory of the school, information about the damage and victims is being established.

In Sviatoshynskyi district, the debris fell on a non-residential area.

Cars and garages were damaged. A local fire broke out. A tram line was partially damaged. Information about the damage and victims is being established.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Оновлення щодо наслідків атаки російських терористів на Київ від КМВА.

Внаслідок атаки російських дронів в Печерському районі:

🔹 часткова руйнація з шостого по четвертий поверхи шестиповерхового житлового будинку з послідуючим загоранням квартир на четвертому та п'ятому поверхах; пожежу локалізовано на площі 70 кв. м;
🔹 проводиться евакуація мешканців;
🔹 врятовано одну жінку, інформація щодо постраждалих з’ясовується;
🔹 виникла пожежа на покрівлі нежитлової будівлі на площі 80 кв. м;
🔹 на території школи повибивало вікна та двері, інформація щодо завданої шкоди та потерпілих встановлюється.

В Святошинському районі уламки впали на нежитлову територію.

🔹Пошкоджені автомобілі, гаражі. Виникла локальна пожежа. Частково пошкоджено трамвайну колію. Інформація щодо завданої шкоди та потерпілих встановлюється.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183709
znualive

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 1.

▪️ No attacks on Kharkiv were recorded during the day.

▪️ 20:16 Izium district, Borova TG, Borova village. A residential building burned down as a result of an MLRS attack.

🔹 In the Kharkiv sector, one hostile attack took place in the vicinity of Vovchansk yesterday.

🔹 In the Kupyansk sector, seven occupants' attacks took place over the last day. Defense forces repelled enemy assaults in the areas of Lozova, Nova Kruhlyakivka and Zahryzove.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 18 people (including 7 children) were evacuated from the Kupianske and Borivske directions.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 1 січня.

▪️ За добу ударів по м. Харкову не зафіксовано.

▪️ 20:16 Ізюмський р-н, Борівська ТГ, с. Борова. Внаслідок обстрілу з РСЗВ горів житловий будинок.

🔹 Минулої доби на Харківському напрямку відбулося одна ворожа атака в районі населеного пункту Вовчанськ.

🔹 На Куп’янському напрямку за добу відбулося сім атак окупантів. Сили оборони відбивали штурмові дії противника в напрямках Лозової, Нової Кругляківки та Загризового.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 18 людей (серед них 7 дітей).
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12631
synegubov

TRANSLATION :
😣On the first day of the new year, the enemy attacks the capital.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣У перший день нового року ворог атакує столицю.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76772
kievreal1

TRANSLATION :
❗️В In Pechersk district, partial destruction of 6th to 4th floors of a 6-storey residential building

Residents are being evacuated, one woman was rescued.

There was also a fire on the roof of a non-residential building on the square and windows and doors were smashed in the school, information about the damage and victims is being established.

In addition, in Svyatoshinsky district, debris fell on a non-residential area. Cars and garages were damaged and a tram line was partially damaged.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Печерському районі часткова руйнація з 6 по 4 поверхи 6-поверхового житлового будинку

Наразі проводиться евакуація мешканців, врятовано одну жінку.

Також виникла пожежа на покрівлі нежитлової будівлі на площі і на території школи повибивало вікна й двері, інформація щодо завданої шкоди та потерпілих встановлюється.

Крім цього, в Святошинському районі уламки впали на нежитлову територію. Там пошкоджені автомобілі, гаражі і частково пошкоджено трамвайну колію.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76771
kievreal1

TRANSLATION :
Two shahids at the intersection of our and Zhytomyr regions

The Shahed movement is described here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
👉Send news
👉Subscribe to us
ORIGINAL :
Два шахеди на перетині нашої і Житомирської областей

Про рух шахедів пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
👉Надіслати новину
👉Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76769
kievreal1

TRANSLATION :
Three people injured in Pechersk
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Печерську вже троє постраждалих
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76770
kievreal1

TRANSLATION :
Consequences of UAV attack on Kyiv - State Emergency Service releases photos from the site of the impact in Pechersk district

Rescuers localized the fire on the 4th-5th floors of the residential building, with partial destruction of the 4th-6th floors.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Наслідки атаки БпЛА на Київ — у ДСНС оприлюднили світлини з місця влучання уламків у Печерському районі

Рятувальники локалізували пожежу на 4-5 поверхах житлового будинку, також сталось часткове руйнування 4-6 поверхів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149452
unow

TRANSLATION :
❗️Київ. Shahed's attack caused partial destruction of the 6th to 4th floors of a six-story residential building, with apartments on the 4th and 5th floors on fire

Residents are evacuated, one woman is rescued.

Just bastards! Another terror on a holiday...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Київ. Через атаку Шахеда часткова руйнація з 6 по 4 поверхи шестиповерхового житлового будинку з загоранням квартир на 4 та 5 поверхах

Проводиться евакуація мешканців, врятовано одну жінку.

Просто виродки! Черговий терор у свято…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106392
voynareal

TRANSLATION :
Morning attack on Kyiv on January 1. What is known.

🔴 Debris fell in the Pechersk district of Kyiv, the attic floor of a five-story building was partially destroyed, and fires broke out.

The 6th to 4th floors of a six-story residential building were destroyed, apartments on the 4th and 5th floors caught fire, people are being evacuated.

🔴Three victims are already known, two were hospitalized.

The fall of debris was also recorded in Sviatoshynskyi district. Cars, garages and a tramway were damaged there.

Photo: SES of Ukraine

@babel
ORIGINAL :
Ранкова атака на Київ 1 січня. Що відомо.

🔴Уламки впали в Печерському районі Києва, частково зруйновано мансардний поверх п’ятиповерхівки, спалахнули пожежі.

🔴Зруйновані з 6 по 4-й поверхи житлової шестиповерхівки, загорілися помешкання на 4 та 5-му поверхах, людей евакуюють.

🔴Відомо вже про трьох постраждалих, двох ушпиталили.

🔴Падіння уламків також зафіксували у Святошинському районі. Там пошкоджені автівки, гаражі та трамвайна колія.

Фото: ДСНС України

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61855
babel

TRANSLATION :
🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country will observe a minute of silence in memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

Let us honor the memory of all those who gave their lives because of the invasion of Ukraine by the Russian Federation!

We remember! We will not forgive! We will win!

Glory to Ukraine! Glory to the heroes!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Пам’ятаємо! Не пробачимо! Переможемо!

Слава Україні! Героям слава!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63660
UkraineNow

TRANSLATION :
The US Treasury Department has imposed sanctions on several Russian and Iranian organizations for interfering in the 2024 presidential election.

"The governments of Iran and Russia attacked our electoral processes and institutions and sought to divide the American people through targeted disinformation campaigns. The United States will remain vigilant in the fight against adversaries who would undermine our democracy," said Bradley Smith, Acting Under Secretary of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence.

In particular, the United States imposed sanctions against the Cognitive Design Production Center (CDPC), an organization affiliated with the IRGC. Since at least 2023, this organization has been planning influence operations aimed at stirring up "socio-political tensions among the US electorate before the 2024 elections," the government report said.

In the summer of 2024, a joint statement by the US government announced that the Iranian government was seeking to sow discord and undermine confidence in the democratic institutions of the United States by using social engineering and other means to gain access to individuals associated with the Republican and Democratic presidential campaigns.

The Moscow-based Center for Geopolitical Expertise (CGE), which is subordinated to the GRU, was also subject to restrictions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мінфін США наклав санкції на кілька російських та іранських організацій за втручання у президентські вибори 2024 року.

"Уряди Ірану та росії атакували наші виборчі процеси та інститути і прагнули розділити американський народ за допомогою цілеспрямованих кампаній з дезінформації. Сполучені Штати залишатимуться пильними у боротьбі проти супротивників, які можуть підірвати нашу демократію", — заявив виконувач обов'язків заступника міністра фінансів США з питань тероризму та фінансової розвідки Бредлі Сміт.

Зокрема США ввели санкції проти "Виробничого центру когнітивного дизайну" (CDPC)" — організації афілійованої з КВІР. Щонайменше з 2023 року ця організація планувала операції впливу, спрямовані на розпалювання "соціально-політичної напруженості серед електорату США перед виборами 2024 року", йдеться в урядовому повідомленні.

Влітку 2024 року у спільній заяві американського уряду було оголошено, що уряд Ірану прагне посіяти розбрат і підірвати довіру до демократичних інститутів Сполучених Штатів, використовуючи соціальну інженерію та інші засоби, щоб отримати доступ до осіб, пов'язаних з президентськими кампаніями Республіканської та Демократичної партій.

Також під обмеження потрапив Московський Центр геополітичних експертиз (CGE), який підпорядковується ГРУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183715
znualive

TRANSLATION :
Happy holidays!.wav
19.6 MB
ORIGINAL :
Приємних свят!.wav
19.6 MB
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5135
DIUkraine

TRANSLATION :
Dear compatriots!

▫️ We have passed another year of our struggle with honor. Thanks to all of us, Ukraine remains united and strong.

▫️ Today, the DIU protects strategic national interests all over the world. Our units perform special tasks on different continents. They systematically pursue the enemy wherever he is and inflict damage on a global scale. In the new year, we will face many new threats and challenges, both external and internal.

▫️ However, no matter what trials we face, we must all remember why we are fighting, sacrificing and winning. Our victory will surely come, and peace will eventually come. And our enemies will surely be justly punished.

▫️ Today I wish everyone to remain strong, free and resilient. May fate smile on all our brothers and sisters who are now fighting. May the memory of all the soldiers who died for the greatness of Ukraine be blessed. And may each of us devote as much effort as necessary to the common victory.

🇺🇦 God and Ukraine are with us.

🤝 Happy holidays!

@ChiefUkrDIU
ORIGINAL :
🫡 Дорогі співвітчизники!

▫️ Ми з честю пройшли ще один рік нашої боротьби. Завдяки нам усім Україна залишається об'єднаною і міцною.

▫️ ГУР сьогодні захищає стратегічні національні інтереси по всій планеті. Наші підрозділи виконують спеціальні завдання на різних континентах. Системно переслідують ворога, де бвін не був, і завдають ураження на глобальному рівні. У новому році перед нами постане багато нових загроз і викликів: як зовнішніх, так і внутрішніх.

▫️ Проте які б випробування не чекали на нас, ми всі маємо пам'ятати, в ім’я чого ми боремось, жертвуємо собою і перемагаємо. Наша перемога неодмінно відбудеться і мир зрештою настане. А наших ворогів обов'язково спіткає справедлива кара.

▫️ Сьогодні кожному хочу побажати залишатися сильним, вільним і стійким. Нехай усміхнеться доля усім нашим побратимам і посестрам, які зараз воюють. Нехай буде світла пам'ять усім воїнам, які загинули за велич України. І хай кожен з нас, віддаватиме спільній перемозі стільки зусиль, скільки буде потрібно.

🇺🇦 З нами Бог і Україна.

🤝 Приємних свят!

@ChiefUkrDIU
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5134
DIUkraine

TRANSLATION :
Three injured in Kyiv as a result of a Russian UAV attack. Two of them were hospitalized, - Klitschko.

The top two floors of a residential building in Pechersk were partially destroyed.
ORIGINAL :
Троє постраждалих у Києві внаслідок російської атаки БПЛА. Двох із них госпіталізували, — Кличко.

У житловому будинку на Печерську частково зруйновані два верхніх поверхи.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38180
ssternenko

TRANSLATION :
At 00:00, Kharkiv residents were all friendly and wished each other a Happy New Year
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківʼяни в 00:00 всі дружньо вітали один одного з Новим роком
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101489
kharkivlife

TRANSLATION :
Patrolling denazification of Rusni

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Патрулька здійснює денацифікацію русні

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167633
operativnoZSU

TRANSLATION :
This is how the festive Ha looked like last night with the starry sky on 🤗

Happy New Year to everyone

🤫 If you saw any event - send it to us in the bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так вчора ввечері виглядав святковий Ха з увімкненим зоряним небом 🤗

Всіх з Новим Роком 🩷

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101487
kharkivlife

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 1.

▪️ 20:16 Izium district, Borova TG, Borova village. A residential building burned down as a result of shelling from multiple rocket launchers.

🔹 In the Kharkiv sector, one hostile attack took place in the vicinity of Vovchansk yesterday.

🔹 In the Kupiansk sector, seven occupants' attacks took place over the last day. Defense forces repelled enemy assaults in the areas of Lozova, Nova Kruhlyakivka and Zahryzove.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 18 people (including 7 children) were evacuated from the Kupianske and Borivske directions.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 1 січня.

▪️ 20:16 Ізюмський р-н, Борівська ТГ, с. Борова. Внаслідок обстрілу з РСЗВ горів житловий будинок.

🔹 Минулої доби на Харківському напрямку відбулося одна ворожа атака в районі населеного пункту Вовчанськ.

🔹 На Куп’янському напрямку за добу відбулося сім атак окупантів. Сили оборони відбивали штурмові дії противника в напрямках Лозової, Нової Кругляківки та Загризового.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 18 людей (серед них 7 дітей).
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101486
kharkivlife

TRANSLATION :
Happy holidays!.wav
19.6 MB
ORIGINAL :
Приємних свят!.wav
19.6 MB
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5135
DIUkraine

TRANSLATION :
Dear compatriots!

▫️ We have passed another year of our struggle with honor. Thanks to all of us, Ukraine remains united and strong.

▫️ Today, the DIU protects strategic national interests all over the world. Our units perform special tasks on different continents. They systematically pursue the enemy wherever he is and inflict damage on a global scale. In the new year, we will face many new threats and challenges, both external and internal.

▫️ However, no matter what trials we face, we must all remember why we are fighting, sacrificing and winning. Our victory will surely come, and peace will eventually come. And our enemies will surely be justly punished.

▫️ Today I wish everyone to remain strong, free and resilient. May fate smile on all our brothers and sisters who are now fighting. May the memory of all the soldiers who died for the greatness of Ukraine be blessed. And may each of us devote as much effort as necessary to the common victory.

🇺🇦 God and Ukraine are with us.

🤝 Happy holidays!

@ChiefUkrDIU
ORIGINAL :
🫡 Дорогі співвітчизники!

▫️ Ми з честю пройшли ще один рік нашої боротьби. Завдяки нам усім Україна залишається об'єднаною і міцною.

▫️ ГУР сьогодні захищає стратегічні національні інтереси по всій планеті. Наші підрозділи виконують спеціальні завдання на різних континентах. Системно переслідують ворога, де бвін не був, і завдають ураження на глобальному рівні. У новому році перед нами постане багато нових загроз і викликів: як зовнішніх, так і внутрішніх.

▫️ Проте які б випробування не чекали на нас, ми всі маємо пам'ятати, в ім’я чого ми боремось, жертвуємо собою і перемагаємо. Наша перемога неодмінно відбудеться і мир зрештою настане. А наших ворогів обов'язково спіткає справедлива кара.

▫️ Сьогодні кожному хочу побажати залишатися сильним, вільним і стійким. Нехай усміхнеться доля усім нашим побратимам і посестрам, які зараз воюють. Нехай буде світла пам'ять усім воїнам, які загинули за велич України. І хай кожен з нас, віддаватиме спільній перемозі стільки зусиль, скільки буде потрібно.

🇺🇦 З нами Бог і Україна.

🤝 Приємних свят!

@ChiefUkrDIU
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5134
DIUkraine

TRANSLATION :
Kyiv after the attack of enemy drones
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ після атаки ворожих дронів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76785
kievreal1

TRANSLATION :
🚊 Tram tracks damaged 100 meters from the depot in Sviatoshynskyi district

Rescuers are completing the work and immediately afterwards road builders will begin to restore the tracks.

The glass in three trams is also damaged.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚊 За 100 метрів від депо у Святошинському районі пошкоджені трамвайні колії

Рятувальники завершують роботи і відразу після цього дорожники приступають до відновлення колій.

Також пошкоджене скло в трьох трамваях.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76778
kievreal1

TRANSLATION :
❗️В In Svyashynsk district, 2 garages and 6 cars, as well as a tram line were damaged. Information about the damage and victims is being established.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Свяшинському районі пошкоджені 2 гаража та 6 легкових автомобілі, трамвайну колію. Інформація щодо завданої шкоди та потерпілих встановлюється.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76784
kievreal1

TRANSLATION :
Already 4 casualties as a result of the enemy's attack on the capital, most of them from Pechersk district
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уже 4 постраждалих внаслідок ворожої атаки ворога на столицю, більшість із них — з Печерського району
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76783
kievreal1

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29343
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29334
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️В 7:00 Ukraine has stopped the transit of Russian gas through its territory, - Ministry of Energy
ORIGINAL :
❗️В 7:00 Украина остановила транзит российского газа через свою территорию, — Минэнерго
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51257
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ Six people were injured as a result of an enemy attack on the capital, - Klitschko

Two of them have been hospitalized. Four were treated on the spot. Including a pregnant woman.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Шестеро людей постраждали в результаті ворожої атаки на столицю, — Кличко

Наразі двох із них госпіталізували. Чотирьом медики надали допомогу на місці. В тому числі, вагітній жінці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149456
unow

TRANSLATION :
In 2024, captured ≈ 3367 km² of Ukrainian land. Fastest advance since the first months of the war - NYT.

▪️Это about 0.56% of Ukrainian territory (occupied for 2024);
▪ The past year is the most difficult period for Ukraine since the beginning of the full-scale war;
▪️ The most critical situation is in the Donbass, where Russia is slowly but surely marching towards Pokrovsk;
▪️Все are already talking about peace. But the war is far from over.

ORIGINAL :
В 2024 году захватила ≈ 3367 км² земель Украины. Самое быстрое продвижение с первых месяцев войны – NYT.

▪️Это около 0,56% украинской территории (оккупировано за 2024 год);
▪ Прошедший год – самый сложный период для Украины с начала полномасштабки;
▪️ Наиболее критическая ситуация на Донбассе, где Россия медленно, но уверенно идет на Покровск;
▪️Все уже говорят о мире. Но война еще далека от завершения.
 
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51258
mariupolnow

TRANSLATION :
🤬 Police are checking the launch of fireworks in Mykolaiv

Police teams have been sent to establish all the circumstances.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Поліцейські проводять перевірку щодо запуску феєрверку в Миколаєві

Для встановлення усіх обставин направлено наряди поліції.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59309
novostiniko

TRANSLATION :
Six people have been injured in an enemy attack on the capital, Kyiv Mayor Vitali Klitschko says.

Two of them are currently hospitalized. Four were treated on the spot by medics. In particular, a pregnant woman.

Photo: Telegraf

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Шестеро людей постраждали в результаті ворожої атаки на столицю, — міський голова Києва Віталій Кличко.

Наразі двох із них госпіталізували. Чотирьом медики надали допомогу на місці. Зокрема, вагітній жінці.

Фото: Telegraf

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183717
znualive

TRANSLATION :
Summary of Moksha military self-destruction for the year

A total of 168 suicides were recorded last year. See the details in the video.

📹GloOouD

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Зведення по самоліквідації мокшанських військовослужбовців за рік

Загалом протягом минулого року зафіксовано 168 суїцидів. Деталі дивіться у відео.

📹GloOouD

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167634
operativnoZSU

TRANSLATION :
🎄A real jingle bells in Odesa residential complexes to the chimes

🤫 if you have your own footage or just saw something interesting/unusual - send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Справжній джингл белс в одеських ЖК під бій курантів

🤫 якщо маєте свої кадри або просто побачили щось цікаве/ незвичне – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78102
ourodessa

TRANSLATION :
🙏🏻У In the Pechersk district, rescuers saved an elderly woman, two more injured men were handed over to doctors.

The fire has been localized. Efforts are underway to eliminate and rescue people.

In Sviatoshynskyi district, garages were destroyed with subsequent fire, tram tracks and 6 cars were partially damaged.

A woman was treated by doctors for an acute stress reaction. The fire has been extinguished.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻У Печерському районі надзвичайники врятували жінку похилого віку, ще двох постраждалих чоловіків передали медикам

Пожежу локалізували. Тривають роботи з ліквідації та порятунку людей.

У Святошинському районі зафіксували руйнування гаражів з подальшим загорянням, частково пошкоджені трамвайні колії та 6 авто.

Є звернення жінки до медиків з гострою реакцією на стрес. Пожежу ліквідовано.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76799
kievreal1

TRANSLATION :
63 out of 111 shaheeds destroyed by air defense forces on New Year's Eve, 46 more UAVs lost locally and two flew to Belarus

Shaheeds were shot down in Kyiv, Poltava, Sumy, Chernihiv, Cherkasy, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Khmelnytskyi, Kirovohrad, and Mykolaiv regions.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵63 зі 111 шахедів знищено силами ППО в новорічну ніч, ще 46 БпЛА локаційно втрачені та два полетіли на білорусь

Шахеди збивали в Київській, Полтавській, Сумській, Чернігівській, Черкаській, Запорізькій, Житомирській, Хмельницькій, Кіровоградській та Миколаївській областях.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76798
kievreal1

TRANSLATION :
😣This is how the Ukrainian capital looks like on the morning of January 1
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣Такий вигляд має українська столиця на ранок 1 січня
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76793
kievreal1

TRANSLATION :
🇯🇵Привітання Happy New Year from the Ambassador of Japan to Ukraine
ORIGINAL :
🇯🇵Привітання з Новим Роком від Посла Японії в Україні
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41895
dvishalive

TRANSLATION :
❗️2024 was another year of challenges and struggle for Ukraine. Despite the hardships, Ukrainians have once again proved that our humor is a weapon that helps us maintain morale and defeat the aggressor.

▫️ This year's memes are not only jokes, but also a reflection of our resilience, creativity and ability to find light even in the darkest of times.

Let's remember together how we laughed and supported each other through wit, irony and sarcasm.

#DPCillustrates

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️2024-й став для України ще одним роком викликів і боротьби. Попри важкі випробування, українці вкотре довели: наш гумор — це зброя, що допомагає зберігати бойовий дух і перемагати агресора.

▫️ Цьогорічні меми — не лише жарти, а й відображення нашої незламності, креативності та здатності знаходити світло навіть у найтемніші часи.

❓Давайте разом згадаємо, як ми сміялися і підтримували одне одного через дотепи, іронію та сарказм.

#ЦПДілюструє

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12849
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Russian Federation fired 111 drones at Ukraine on New Year's Eve. Sixty-three drones were shot down, another 46 UAVs were locally lost. Two flew to Russia and Belarus

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
РФ в новогоднюю ночь выпустила по Украине 111 дронов. Сбили 63 дрона, еще 46 БПЛА локационно потеряны. Два улетели в Россию и Беларусь

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89767
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ Ukraine stopped the transportation of Russian gas at 07:00 on January 1 in the interests of national security.

"This is a historic event. Russia is losing markets, it will suffer financial losses," commented Energy Minister Herman Galushchenko.

The ministry noted that the gas transportation system has been prepared to operate in zero-transit mode and ensure stable gas supply to Ukrainian consumers.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Україна зупинила транспортування російського газу о 07:00 1 січня в інтересах національної безпеки.

«Це історична подія. Росія втрачає ринки, вона буде зазнавати фінансових втрат», — прокоментував міністр енергетики Герман Галущенко.
 
У відомстві зазначили, що газотранспортну систему підготували до роботи в режимі нульового транзиту і стабільного газопостачання українських споживачів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61861
babel

TRANSLATION :
Six people have been injured in Kyiv as a result of the morning Russian attack, Mayor Klitschko reports.

Two people are in the hospital, four others, including a pregnant woman, were treated on the spot.

@babel
ORIGINAL :
У Києві вже шестеро постраждалих внаслідок ранкової атаки РФ, повідомляє мер Кличко.

У лікарні двоє людей, ще чотирьом, включно з вагітною жінкою, медики надали допомогу на місці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61860
babel

TRANSLATION :
Unidentified persons tried to burn down a synagogue in Mykolaiv, but the fire was quickly extinguished by a building security guard.

This was reported by the United Jewish Community of Ukraine (UJCU).

Law enforcement officials have launched an investigation. The incident was preliminarily classified under Part 4 of Article 296 of the Criminal Code of Ukraine, which deals with hooliganism.

The JCSU believes that this classification is questionable, as the actions of the attackers contradict the provisions of the law on preventing and combating anti-Semitism in Ukraine.
ORIGINAL :
Невідомі намагалися спалити синагогу в Миколаєві, але загоряння швидко ліквідував охоронець будівлі.

Про це повідомила Обʼєднана єврейська община України (ОЄОУ).

Правоохоронці розпочали розслідування. Інцидент попередньо кваліфікували за частиною 4 статті 296 Кримінального кодексу України, яка стосується хуліганства.

ОЄОУ вважає, що така кваліфікація викликає сумніви, оскільки дії нападників суперечать положенням закону про запобігання та протидію антисемітизму в Україні.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15374
zminaua

TRANSLATION :
63/111 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 46 DRONES DID NOT REACH THEIR TARGETS (LOST IN THE FIELD)

Two flew to Russia and Belarus.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
ЗБИТО 63/111 ВОРОЖИХ БПЛА, 46 БЕЗПІЛОТНИКІВ – НЕ ДОСЯГЛИ ЦІЛЕЙ (ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ)

Два полетіли у росію та Білорусь.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167635
operativnoZSU

TRANSLATION :
Last night, Ukrainian air defense forces shot down 63 enemy UAVs - Air Force.

On the night of January 1, 2025, the enemy attacked with 111 Shahed-type attack UAVs and other types of drones from the directions of Bryansk, Orel, Primorsko-Akhtarsk, and Crimea.

As of 09:30, 63 UAVs were confirmed to have been shot down in Poltava, Sumy, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Khmelnytskyi, Kirovohrad, and Mykolaiv regions.

Due to the active counteraction of the Defense Forces, 46 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences), and two more flew to Russia and Belarus.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні вночі силами ППО було збито 63 ворожі БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 1 січня 2025 року противник атакував 111-ма ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками інших типів із напрямків Брянськ, Орел, Приморсько-Ахтарськ, Крим.

Станом на 09:30 підтверджено збиття 63 БпЛА у Полтавській, Сумській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Запорізькій, Житомирській, Хмельницькій, Кіровоградській та Миколаївській областях.

Через активну протидію Сил оборони 46 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків), ще два полетіли у росію та білорусь.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183721
znualive

TRANSLATION :
Quality of mobile communication in Ukraine: who checks and how

In Ukraine, the quality of mobile coverage is checked by special mobile laboratories. The fifth issue of "What's Up?" from the Ministry of Digital Transformation explains how this happens.

Every month, mobile operators install new base stations, and the state regularly monitors the quality of communication. These measures are aimed at ensuring that people in every corner of the country can easily call their loved ones, call an ambulance, or use the mobile Internet. Improving mobile network coverage remains one of the priorities to ensure the availability of modern communications.

In the new issue of "What's on the line?" you can find out:

▫️як specialists measure the signal strength and speed of the mobile Internet;
▫️як there are mobile laboratories that check the quality of communication on a daily basis;
▫️як you can report communication problems in your region to government agencies.
ORIGINAL :
Якість мобільного зв’язку в Україні: хто та як перевіряє 

В Україні якість мобільного покриття перевіряють спеціальні пересувні лабораторії. Як це відбувається, розповідають  у п’ятому випуску «Що по звʼязку?» від Мінцифри.

Щомісяця мобільні оператори встановлюють нові базові станції, а держава здійснює регулярний моніторинг якості зв’язку. Ці заходи спрямовані на те, щоб у кожному куточку країни люди могли легко зателефонувати близьким, викликати швидку чи скористатися мобільним інтернетом. Покращення покриття мобільної мережі залишається одним із пріоритетів для забезпечення доступності сучасного зв’язку.

В новому випуску «Що по зв’язку?» можна дізнатися:

▫️як саме фахівці вимірюють силу сигналу і швидкість мобільного інтернету;
▫️як функціонують мобільні лабораторії, які щоденно перевіряють якість зв’язку;
▫️як можна повідомити державним органам про проблеми зі зв’язком у вашому регіоні.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37020
zodagovua

TRANSLATION :
6 people injured in Kyiv as a result of nighttime Russian attack

In the Pechersk district of the capital, the 6th to 4th floors of a six-story residential building were partially destroyed, followed by the fire of apartments on the 4th and 5th floors.

In Svyatoshinsky district, the debris fell on a non-residential area. Cars and garages were damaged. A local fire broke out. A tram line was partially damaged.

"Six people were injured as a result of an enemy attack on the capital. Two of them are currently hospitalized. Four were treated on the spot. Including a pregnant woman," said Mayor Klitschko.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Києві внаслідок нічної російської атаки постраждало 6 людей

У Печерському районі столиці відбулася часткова руйнація з 6 по 4 поверхи шестиповерхового житлового будинку з послідуючим загоранням квартир на 4 та 5 поверхах.

У Святошинському районі уламки впали на нежитлову територію. Пошкоджені автомобілі, гаражі. Виникла локальна пожежа. Частково пошкоджено трамвайну колію.

«Шестеро людей постраждали в результаті ворожої атаки на столицю. Наразі двох із них госпіталізували. Чотирьом медики надали допомогу на місці. В тому числі, вагітній жінці», - повідомив мер міста Кличко.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63662
UkraineNow

TRANSLATION :
On New Year's Eve, Russia attacked Ukraine with 111 attack drones

As of 09.30, 63 Shahed and other types of attack drones were confirmed downed in Poltava, Sumy, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Khmelnytsky, Kirovohrad, and Mykolaiv regions.

Another 46 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences), and two more flew to Russia and Belarus.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У новорічну ніч росія атакувала Україну 111-ма ударними безпілотниками

Станом на 09.30 підтверджено збиття 63 ударних БпЛА типу «Shahed» та безпілотників інших типів у Полтавській, Сумській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Запорізькій, Житомирській, Хмельницькій, Кіровоградській та Миколаївській областях.

Ще 46 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків), ще два полетіли у росію та Білорусь.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63661
UkraineNow

TRANSLATION :
😕 KIIS poll reveals a significant decline in optimism among Ukrainians about the country's future

While at the end of 2022, the vast majority believed in Ukraine's prosperity in the EU, this figure has dropped by more than 30% in two years. At the same time, the share of those who fear the destruction of the economy has increased almost sixfold.

These data show that despite the strong support for European integration aspirations, Ukrainian society is increasingly anxious about economic prospects.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😕 Опитування КМІС виявило значне зниження рівня оптимізму серед українців стосовно майбутнього країни

Якщо наприкінці 2022 року переважна більшість вірила в процвітання України в ЄС, то за два роки цей показник скоротився більш ніж на 30%. Паралельно з цим майже вшестеро зросла частка тих, хто побоюється руйнації економіки.

Ці дані свідчать про те, що незважаючи на значну підтримку євроінтеграційних прагнень, українське суспільство все більше відчуває тривогу щодо економічних перспектив.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101490
kharkivlife

TRANSLATION :
Last night, 63/111 enemy UAVs were shot down

Another 46 drones were lost in the area. Two drones flew to Russia and Belarus.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Цієї ночі було збито 63/111 ворожих БПЛА

Ще 46 дронів — локаційно втрачені. Два безпілотники полетіли у РФ та Білорусь.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149461
unow

TRANSLATION :
Ukrainian defenders have eliminated 790 thousand Russian occupants

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 01/01/25
▪️особового composition - 790800 (+1250)
▪️танків - 9672 (+4)
▪️броньованих vehicles - 20043 (+13)
▪️артсистем - 21532 (+4)
▪️РСЗВ - 1256
▪️засоби AIR DEFENSE - 1032
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 330 (+1)
▪️БпЛА - 21131 (+50)
▪️крилаті missiles - 3003
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки and tankers - 32675 (+49)
▪️спецтехніка - 3672 (+1)

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Захисники ліквідували вже 790 тисяч російських окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 01.01.25
▪️особового складу ‒ 790800 (+1250)
▪️танків ‒ 9672 (+4)
▪️броньованих машин ‒ 20043 (+13)
▪️артсистем – 21532 (+4)
▪️РСЗВ – 1256
▪️засоби ППО ‒ 1032
▪️літаків – 369
▪️гелікоптерів – 330 (+1)
▪️БпЛА – 21131 (+50)
▪️крилаті ракети ‒ 3003
▪️кораблі/катери ‒ 28
▪️підводні човни - 1
▪️автотехніки та автоцистерн – 32675 (+49)
▪️спецтехніка ‒ 3672 (+1)

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63666
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine stops transportation of Russian gas in the interests of national security

The Ministry of Energy reported that the gas transportation system has been prepared to operate in a zero-transit mode and ensure stable gas supply to Ukrainian consumers.

"This is a historic event. Russia is losing markets, it will suffer financial losses," Energy Minister Herman Galushchenko emphasized.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна зупинила транспортування російського газу в інтересах національної безпеки
 
У міністерстві енергетики повідомили, що газотранспортну систему підготували до роботи в режимі нульового транзиту і стабільного газопостачання українських споживачів.

«Це історична подія. росія втрачає ринки, вона буде зазнавати фінансових втрат», - наголосив міністр енергетики Герман Галущенко.
 
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63665
UkraineNow

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29349
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Mykolaiv Humanitarian Aid Center hosted a New Year's morning for young residents of Kherson Oblast.

Fairy-tale characters, games and gifts created a real fairy-tale atmosphere for the young IDPs. The event was performed by actors of the Mykolaiv Puppet Theater.

"Every child's morning should start with a smile, and let the days be filled with fun and joy! Have a happy childhood under a peaceful sky," Ruslan Rusal, Head of Chulakovo IDP Administration, addressed the children and their parents with greetings.

The holiday ended with the presentation of sweet gifts.

This event was made possible thanks to the support of the Kherson Regional Military Administration and the cooperation of the Humanitarian Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv with the Mykolaiv Regional Puppet Theater.
ORIGINAL :
Для маленьких мешканців Херсонщини у Миколаївському гуманітарного Центрі допомоги відбувся новорічний ранок.

Казкові герої, ігри та подарунки - створили справжню казкову атмосферу для юних переселенців. Захід провели актори Миколаївського лялькового театру.

«Кожен дитячий ранок має починатися з усмішки, а дні хай будуть наповнені веселощами і радістю! Щасливого дитинства під мирним небом», - з вітальними словами звернувся до діток та їх батьків начальник Чулаківської СВА Руслан Русаль.

Завершилося свято врученням солодких подарунків.

Цей захід став можливим завдяки підтримці Херсонської ОВА та співпраці Гуманітарного центру допомоги херсонцям в Миколаєві з Миколаївським обласним театром ляльок.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29344
khersonskaODA

TRANSLATION :
4.7 thousand business inspections are planned for 2025 by the State Tax Service - Opendatabot.

Of the 4.7 thousand inspections, about 3.7 thousand are for companies, and the rest are for individual entrepreneurs. Financial institutions and non-residents will also be inspected. The Tax Service will also visit 266 businesses that have questions about personal income tax, military duty, and unified social tax.

The State Tax Service will pay most attention to companies from Kyiv - 18% of the total number of inspections. Odesa region will be in second place, and Dnipropetrovs'k region will be in third place: 12% and 10% respectively.

Wholesale companies will face the most inspections - 20.7%. Agriculture and hunting will account for another 15.1% of inspections. Food production rounds out the top three with 6.2%.

In January, 287 companies will be inspected, and in February, 371 more. In total, the State Tax Service will visit about 400 businesses every month, with the highest number of inspections in October - 423.


In 90% of cases, the tax authorities impose additional charges worth hundreds of billions on businesses, but after court appeals, nothing remains of them: only 1% of the state budget's tax revenues are the same "additional charges and fines," and 99% are voluntary deductions by entrepreneurs.
Armed with the latest data from the Business Ombudsman's office, Viktor Konev analyzes whether tax audits are justified in this case.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
4,7 тис. перевірок бізнесу запланувала на 2025 рік Державна податкова служба — Опендатабот.

З 4,7 тис. перевірок близько 3,7 тис. припадає на компанії, а решта — на фопів. Також перевірятимуть фінансові установи та нерезидентів. Завітає Податкова й до 266 бізнесів, щодо яких є запитання по ПДФО, військовому збору та ЄСВ.

ДПС найбільше зверне увагу на компанії з Києва — 18% від загальної кількості перевірок. На другому місці за перевірками буде Одеська область, а на третьому — Дніпропетровська: 12% та 10% відповідно.

Найбільше перевірок спіткають компанії у сфері оптової торгівлі — 20.7%. Ще 15.1% перевірок припаде на сільське господарство й мисливство. Трійку закриває виробництво харчових продуктів — 6.2%.

Вже у січні перевірять 287 підприємств, а в лютому ще 371. Загалом, щомісяця ДПС навідуватиметься до близько 400 бізнесів, а найбільше у жовтні — 423.


У 90% випадків податкова за підсумками перевірки зобов'язує бізнес до донарахувань на сотні мільярдів, але після судових оскаржень від них нічого не залишається: лише 1% від податкових надходжень держбюджету — це ті самі «донарахування та штрафи», 99% — добровільні відрахування підприємців.
Віктор Конев, озброївшись свіжими даними від офісу бізнес-омбудсмена, аналізує, наскільки в такому разі взагалі виправдані податкові перевірки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183722
znualive

TRANSLATION :
✅✅ In the eleventh year of the war, the demand for justice in Ukraine is only growing. Since 2025, we have become a full member of the International Criminal Court, but this does not guarantee victory in the legal sphere.
So how can Ukraine avoid losing in the field of law?
Gunduz Mamedov, Honored Lawyer of Ukraine, Deputy Prosecutor General of Ukraine (2019-2022), writes about this in the article "Justice under threat: how Ukraine can protect itself in 2025".

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyJustice under threat: how Ukraine can protect itself in 2025 Ukraine has joined the ICC, opening up new avenues for investigating war crimes. What does this mean for the legal system and international relations, and how should Ukrainian legislation be adapted to ensure that Ukraine does not lose its right to justice?
ORIGINAL :
✅✅ На одинадцятий рік війни запит на справедливість в Україні лише зростає. З 2025 року ми стали повноправним членом Міжнародного кримінального суду, але це не гарантує перемоги в правовій площині.
То як Україні не програти на полі права?
Про це в статті «Справедливість під загрозою: як Україні захистити себе у 2025 році» пише заслужений юрист України, заступник генпрокурора України (2019−2022) Гюндуз Мамедов.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСправедливість під загрозою: як Україні захистити себе у 2025 році Україна приєдналася до МКС, відкривши нові шляхи розслідування воєнних злочинів. Що це означає для правової системи та міжнародних відносин та як потрібно адаптувати українське законодавство, щоб Україна не втратила право на справедливість.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183726
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🚀🚀🚀 Threat of ballistic missiles from Crimea in the regions where the alert has been declared!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🚀🚀🚀 Загроза балістики з Криму в областях, де оголошено тривогу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183725
znualive

TRANSLATION :
❗️Цієї overnight, 111 drones attacked Ukraine - 63 of them were shot down

Another 46 UAVs were lost in the area, and two flew to Russia and Belarus.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Цієї ночі Україну атакували 111 безпілотників - з них 63 збито

Ще 46 БПЛА локаційно втрачено, два — полетіли в росію та Білорусь.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106395
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainians will not feel the impact of stopping Russian gas transit, - Energy Minister Herman Halushchenko

According to him, gas and heat will continue to be supplied to the homes of every Ukrainian.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українці не відчують на собі впливу від зупинки транзиту російського газу, — міністр енергетики Герман Галущенко

За його словами газ і тепло й надалі будуть забезпечувати в домівки кожного українця.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106396
voynareal

TRANSLATION :
The air defense system shot down 63 drones, while 46 more did not reach their targets.

In total, the Russians attacked Ukraine with 111 strike UAVs from the directions of Bryansk, Orel, and Primorsko-Akhtarsk in Russia, as well as from Crimea.

The enemy targets were shot down in Poltava, Sumy, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Khmelnytskyi, Kirovohrad, and Mykolaiv regions.

@babel
ORIGINAL :
ППО збила 63 дрони, ще 46 не досягли цілей.

Загалом росіяни атакували Україну 111 ударними БпЛА з напрямків Брянськ, Орел і Приморсько-Ахтарськ у РФ, а також з Криму.

Ворожі цілі збивали в Полтавській, Сумській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Запорізькій, Житомирській, Хмельницькій, Кіровоградській та Миколаївській областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61862
babel

TRANSLATION :
The roof of one of the National Bank's buildings burned in Kyiv as a result of a hostile attack by "Shahed" militants

It is noted that the fire was quickly extinguished, there were no casualties. Windows on the upper floors were damaged. All operating systems and services of the NBU are fully operational, without changes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Києві горів дах одного з корпусів Національного банку внаслідок ворожої атаки «шахедів»

Зазначається, що пожежа була швидко ліквідована, постраждалих немає. Пошкоджено вікна на верхніх поверхах. Всі операційні системи та сервіси Нацбанку функціонують у повному обсязі, без змін.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149462
unow

TRANSLATION :
🤝Thank you to our artists for their constant support!

Your work and contribution make a difference on the ground, in the sky and at sea.

🔥The whole country and the whole world can see the effects of the drones purchased thanks to the love of your fans.

🇺🇦Співаймо, let's fight, let's donate for our victory!

🤫P.S. We would like to express our gratitude to Ani Lorak for the strategic partnership.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🤝Дякуємо нашим митцям за постійну підтримку!

🫡Ваша праця і ваш внесок дають суттєві результати на землі, в небі та на морі.

🔥Вся країна і увесь світ бачить наслідки застосування дронів, придбаних завдяки любові ваших фанатів.

🇺🇦Співаймо, воюймо, донатьмо заради нашої перемоги!

🤫P.S. принагідно висловлюємо вдячність Ані Лорак за стратегічне партнерство.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5136
DIUkraine

TRANSLATION :
🤝Thank you to our artists for their constant support!

Your work and contribution make a difference on the ground, in the sky and at sea.

🔥The whole country and the whole world can see the effects of the drones purchased thanks to the love of your fans.

🇺🇦Співаймо, let's fight, let's donate for our victory!

🤫P.S. We would like to express our gratitude to Ani Lorak for the strategic partnership.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🤝Дякуємо нашим митцям за постійну підтримку!

🫡Ваша праця і ваш внесок дають суттєві результати на землі, в небі та на морі.

🔥Вся країна і увесь світ бачить наслідки застосування дронів, придбаних завдяки любові ваших фанатів.

🇺🇦Співаймо, воюймо, донатьмо заради нашої перемоги!

🤫P.S. принагідно висловлюємо вдячність Ані Лорак за стратегічне партнерство.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5136
DIUkraine

TRANSLATION :
The threat of ballistics from Crimea to a number of regions.
ORIGINAL :
Загроза балістики з Криму для низки областей.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38183
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️ Last night 63/111 enemy UAVs were shot down

Another 46 drones were lost in the area. Two drones flew to Russia and Belarus
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Цієї ночі було збито 63/111 ворожих БПЛА

Ще 46 дронів — локаційно втрачені. Два безпілотники полетіли у рф та Білорусь
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59310
novostiniko

TRANSLATION :
Ukraine's foreign exchange reserves will amount to $41 billion by the end of 2025, says Andriy Pyshnyi, Governor of the National Bank of Ukraine.

The head of the National Bank made several forecasts for the next year.

"I can say that you should not expect the hryvnia to fly into space. An important component of our currency stability is the fact that, according to our forecasts, foreign exchange reserves will be more than $43 billion by the end of 2024. By the end of 2025, they will be at the level of USD 41 billion.
We also have significantly less uncertainty about the sources and formats in which Ukraine will receive international assistance from its partners next year. All these components give us grounds to say that we now have enough factors that will allow us to be effective in ensuring that the foreign exchange market remains stable," Pyshny said.

He also reminded that the inflation rate is 11%. At the same time, he said, the National Bank expects inflation to decline in the second half of 2025.


"The current uncertainty and economic turmoil are forcing households and businesses to invest their free hryvnia in foreign currency as much as possible. This is one of the most important factors behind the accelerated hryvnia devaluation at the end of the year. Moreover, deposits have lost their reassuring value. Therefore, the desire of market players to "re-celebrate" in foreign currency is quite natural.
Vadym Bashta and Serhiy Sledz write about this in their article "New Year's parking lot for the hryvnia: cash is about 43 hryvnia/dollar".

🚀 Join ZN.UArel="nofollow">trong>
ORIGINAL :
Золотовалютні резерви України на кінець 2025 року становитимуть 41 млрд доларів, — голова Національного банку Андрій Пишний.

Очільник Нацбанку дав декілька прогнозів на наступний рік.

"Я можу сказати: не чекайте від нас, що гривня полетить у космос. Важливою компонентою нашої валютної стійкості є той факт, що, за нашими прогнозами, золотовалютні резерви на кінець 2024 року будуть більш як 43 млрд доларів. На кінець 2025 року — на рівні 41 млрд доларів.
Ще ми маємо суттєво меншу невизначеність у джерелах і у форматах, за якими Україна отримуватиме міжнародну допомогу від партнерів у наступному році. Всі ці компоненти дають нам підстави говорити про те, що у нас є достатньо наразі факторів, які дозволять нам бути ефективними для того, щоб валютний ринок залишався стійким", — розповів Пишний.

Він також нагадав, що рівень інфляції сягає 11%. При цьому, за його словами, Нацбанк очікує, що у другому півріччі 2025 року інфляція піде на спад.


Непевність сьогодення й економічні негаразди примушують населення та бізнес максимально розміщувати вільну гривню в валюту. Це один із найсуттєвіших факторів пришвидшеної девальвації гривні наприкінці року. Тим більше що депозити втратили своє заспокійливе значення. Тому бажання гравців ринку "пересвяткувати" у валюті цілком закономірне.
Про це у статті "Новорічний паркінг для гривні: готівка — близько 43 гривень/долар" пишуть Вадим Башта й Сергій Следзь.

🚀 Приєднатися до ZN.UArel="nofollow">trong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/183729
znualive

TRANSLATION :
I hope that in 2025 we will not mint pennies, but "steps" - the head of the National Bank

Today, we are initiating appropriate amendments to the laws that will allow us to return the Ukrainian name "shag" to circulation, Pyshny said.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сподіваюсь, у 2025 році будемо карбувати не копійки, а "шаги" — очільник Нацбанку

Сьогодні ми ініціюємо відповідне внесення змін до законів, які дозволять повернути українську назву "шаг" в обіг — заявив Пишний

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167646
operativnoZSU

TRANSLATION :
🦭Are the New Year's walruses here? The first swim of 2025 was a success
ㅤ
🤫 saw any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot

Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦭Новорічні моржі тут? Перший заплив-2025 успішно відбувся
ㅤ
🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78109
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Внаслідок administrative building of an agricultural company damaged in Odesa district yesterday afternoon under hostile fire, - Southern Defense Forces

One civilian was injured, the enemy attacked with a cruise missile.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ворожого обстрілу вчора вдень в Одеському районі пошкоджено адмінбудівлю агрофірми, – Сили оборони півдня

Постраждала одна цивільна людина, ворог атакував крилатою ракетою.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78108
ourodessa

TRANSLATION :
😣Footage from the site of the crash in Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣Кадри з місця падіння уламків у Києві
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76809
kievreal1

TRANSLATION :
Consequences of a UAV attack in the Sviatoshynskyi district of Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки атаки БпЛА у Святошинському районі Києва
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76810
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Близько 10:00 Russian troops open fire on the Dniprovsky district of Kherson.

As a result of the enemy artillery shelling, a 76-year-old woman sustained an explosive injury, contusion and shrapnel wound to her leg.

The victim was taken to hospital in moderate condition.
ORIGINAL :
❗️Близько 10:00 російські війська вкрили вогнем Дніпровський район Херсона.

Внаслідок ворожого артилерійського обстрілу 76-річна жінка дістала вибухову травму, контузію та уламкове поранення ноги.

Потерпілу доставили до лікарні у середньому стані тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29350
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️У National Bank of Ukraine was damaged in Kyiv as a result of a Shahedi attack - the roof caught fire

Windows on the upper floors were damaged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві постраждав Нацбанк внаслідок атаки Шахедів - сталося загоряння даху

Пошкоджено вікна на верхніх поверхах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106398
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Шаги instead of kopecks: such a replacement may be waiting for us as early as 2025 - NBU Chairman Pyshnyi adds that this will happen if the Verkhovna Rada approves such a decision

According to Pyshny, the transition will cost nothing.

The kopeck remained as evidence of Moscow's influence on the monetary reform process of the 1990s. The kopeck is only in Moscow, Minsk, Tiraspol, and Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Шаги замість копійок: така заміна може нас чекати вже у 2025 році – голова НБУ Пишний додає, що це буде у разі схвалення такого рішення ВР

Як зазначив Пишний, перехід не коштуватиме нічого.

Копійка залишилась як свідчення впливу москви на процес грошової реформи 1990-х. Копійка є лише в москві, в Мінську, в Тирасполі і в Києві.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106397
voynareal

TRANSLATION :
From today in Ukraine passport registration will become more expensive

The reason - the growth of prices for forms of certain documents. The new cost:
▪️Паспорт citizen of Ukraine (ID-card) for the first time - free of charge;
▪️Паспорт citizen of Ukraine (ID-card) up to 20 working days - 558 UAH.
▪️Паспорт citizen of Ukraine (ID-card) up to 10 working days - 928 UAH.
▪️Паспорт of a citizen of Ukraine to travel abroad up to 20 working days - 1042 UAH.
▪️Паспорт citizen of Ukraine to travel abroad up to 7 working days - 1682 UAH.
▪️Вид for permanent residence in Ukraine - 1175 UAH.
▪️Временный residence permit in Ukraine - 1080 UAH.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
С сегодняшнего дня в Украине подорожает оформление паспортов

Причина - рост цен на бланки отдельных документов. Новая стоимость:
▪️Паспорт гражданина Украины (ID-карта) впервые - бесплатно;
▪️Паспорт гражданина Украины (ID-карта) до 20 рабочих дней - 558 грн.
▪️Паспорт гражданина Украины (ID-карта) до 10 рабочих дней - 928 грн.
▪️Паспорт гражданина Украины для выезда за границу до 20 рабочих дней - 1042 грн.
▪️Паспорт гражданина Украины для выезда за границу до 7 рабочих дней - 1682 грн.
▪️Вид на постоянное проживание в Украине - 1175 грн.
▪️Временный вид на жительство в Украине - 1080 грн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89768
insiderUKR

TRANSLATION :
On December 31, the Defense Forces continued to liberate Ukraine from the occupiers. The front line is not up to preparing for the holidays.

English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
31 грудня Сили оборони продовжували звільняти Україну від окупантів. На лінії фронту не до підготовки до свят.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4366
uawarinfographics

TRANSLATION :
In Kyiv, the roof of the National Bank building was on fire as a result of a Shahedi attack.

The NBU noted that the fire was quickly extinguished, and there were no casualties.
All operating systems and services of the NBU are fully operational and unchanged.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві горів дах корпусу Нацбанку внаслідок атаки "Шахедів".

В НБУ зазначили, що пожежа була швидко ліквідована, постраждалих немає.
Всі операційні системи та сервіси Національного банку функціонують у повному обсязі, без змін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183730
znualive

TRANSLATION :
Homeland Park
ORIGINAL :
Парк Родина
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51259
mariupolnow

TRANSLATION :
Executives in civilian life are allowed to become officers

Servicemen with a master's degree and at least 2 years of leadership experience in civilian life will be able to be appointed to various officer positions.

👉 Details

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Керівникам у цивільному житті дозволили ставати на офіцерські посади

Військовослужбовці з освітою магістра і керівним досвідом не менше 2 років у цивільному житті зможуть призначатися на різні офіцерські посади.

👉 Деталі

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37408
milinua

TRANSLATION :
On December 31, on New Year's Eve, the enemy shelled the city center in Semenivka community. They fired from artillery.

Shops and a bakery, one of the infrastructure facilities were damaged. Windows were smashed. Fortunately, there were no casualties.

The Russians are used to acting in a cowardly and insidious manner. Don't forget who our enemy is - respond to airborne signals тривоги☝️

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed!
ORIGINAL :
31 грудня, у новорічну ніч, ворог обстріляв центр міста у Семенівській громаді. Гатили з артилерії.

Пошкоджені магазини і пекарня, один із об’єктів інфраструктури. Вибиті вікна. На щастя, без жертв.

Росіяни звикли діяти підло і підступно. Не забувайте, хто наш ворог - реагуйте на сигнали повітряної тривоги☝️

❗️росія - терорист. Терористів треба знищувати!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17339
chernigivskaODA

TRANSLATION :
In 2024, I donated 3,016,503 hryvnias from YouTube and a merchandise store.

And for the whole time, 6,947,687 hryvnias.

This year, I'm keeping with tradition and throwing it to the Russians!
ORIGINAL :
У 2024 році я з коштів з ютубу та магазину мерчу задонатив 3 016 503 гривень.

А за весь час 6 947 687 гривень.

Цього року не зраджую традиції, і закидую на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38184
ssternenko

TRANSLATION :
Despite the fact that December was less intense in terms of shelling than previous months, Kharkiv still suffered destruction: not a single month passes without damage to the housing stock - Mayor Terekhov

115 houses were damaged - and this is a painful reminder that the war is constantly ongoing for Kharkiv. But even in such circumstances, we see the cohesion of our utilities and the entire community:
100% of windows and balconies are covered, 82% of roofs have already been repaired, and this is a real example of how Kharkiv is fighting for its recovery and future despite all the difficulties.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попри те, що грудень був менш інтенсивним у плані обстрілів, ніж попередні місяці, Харків все одно зазнав руйнацій: жоден місяць не минає без пошкоджень житлового фонду - Мер Терехов

115 будинків постраждали — і це болюче нагадування про те, що війна для Харкова постійно триває. Але навіть за таких умов ми бачимо згуртованість наших комунальних служб і всієї громади:
100% вікон та балконів закриті, 82% дахів уже відремонтовані, і це реальний приклад того, як Харків бореться за своє відновлення та майбутнє, попри всі труднощі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101492
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ Woman found dead under rubble in Kyiv's Pechersk district after UAV attack - KIAA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Загиблу жінку виявили під завалами в Печерському районі Києва після атаки БпЛА, — КМВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149465
unow

TRANSLATION :
🇫🇷🇺🇦Редкие footage of French AASM-250 "Hammer" precision-guided bombs dropped by Ukrainian Su-25 attack aircraft in Donbas

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇫🇷🇺🇦Редкие кадры сбросов французских высокоточных авиабомб AASM-250 «Hammer» украинским штурмовиком Су-25 на Донбассе

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/286
killpukin

TRANSLATION :
On the first day of the new year, the Russians ended the life of a Kherson resident.

A man sustained life-threatening injuries as a result of an enemy strike in the Dniprovsky district of Kherson.

My condolences to the family and friends of the deceased.
ORIGINAL :
У перший день нового року росіяни обірвали життя херсонця.

Внаслідок ворожого удару по Дніпровському району Херсона поранення, несумісні з життям, дістав чоловік.

Мої співчуття рідним і близьким загиблого.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29352
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29351
khersonskaODA

TRANSLATION :
😣"We run to the door and suddenly bang" - a mother with a 3-month-old son told how she escaped from the attack

The blast wave smashed the windows in a woman's house in Sviatoshynskyi district when she ran out of the entrance, and glass fell on people.

The family still has a cat at home, and the woman and her child are now waiting outside for her husband to return from work. Utility workers are cleaning up the aftermath of the attack.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣«Ми вибігаємо до дверей і різко бах», – мама з 3-місячним сином розповіла, як рятувалася від атаки

У будинку жінки у Святошинському районі від вибухової хвилі повибивало вікна, коли вибігали з підʼїзду — скло сипалося на людей.

Вдома в родини досі лишається кіт, а жінка з дитиною зараз на вулиці чекають чоловіка зі служби. Комунальники прибирають наслідки атаки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76819
kievreal1

TRANSLATION :
😣 Unfortunately, there is a deceased

A dead woman was found during the rubble removal in a residential building in Pechersk.

The rescue operation continues.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣На жаль, є загибла

Під час розбору завалів в житловому будинку на Печерську виявлено загиблу жінку.

Рятувальна операція триває.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76821
kievreal1

TRANSLATION :
A woman was found dead in a residential building in Pechersk district during rubble removal - KCMA

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
В житловому будинку, в Печерському р-ні, під час проведення робіт з розбору завалів виявлено загиблу жінку, - КМВА

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167647
operativnoZSU

TRANSLATION :
As a result of an enemy attack in one of the settlements of Kyiv region, windows of a private house were damaged and walls were cut, 10 cars were also damaged - OVA

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки в одному з населених пунктів Київщини пошкоджено вікна та посічені стіни приватного будинку, також пошкоджено 10 легкових автомобілів, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167648
operativnoZSU

TRANSLATION :
New Year's Eve. The position of the "MSTA-B" calculation of the 3rd Artillery Division of the "Spartan" Brigade.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Новорічна ніч. Позиція розрахунку «МСТА-Б» 3-го артилерійського дивізіону бригади «Спартан».

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167639
operativnoZSU

TRANSLATION :
A dead woman was found in a residential building in Pechersk district, which suffered from a morning attack by Russian UAVs, during the rubble removal works - KMMA

The rescue operation is ongoing.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В житловому будинку, в Печерському районі, який постраждав внаслідок ранкової атаки російських БпЛА, під час проведення робіт з розбору завалів виявлено загиблу жінку — КМВА

Рятувальна операція триває.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183734
znualive

TRANSLATION :
😱Deceased woman found during rubble removal in Pechersk district of Kyiv

Her body was found in a house that suffered from a morning attack by Russian UAVs

It's just horrible! Russians continue to kill Ukrainians on New Year's Eve!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Загиблу жінку знайдено при розборі завалів у Печерському р-ні Києва

Її тіло виявили будинку, який постраждав внаслідок ранкової атаки російських БпЛА

Просто жах! В Новий рік русня продовжує вбивати українців!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106400
voynareal

TRANSLATION :
Even on New Year's Eve, Russia was only concerned with hurting Ukraine, Volodymyr Zelenskyy said.

"One hundred and eleven attack drones against our cities. Most of them did not reach their targets thanks to our air defense systems, our mobile fire groups and electronic warfare systems. But, unfortunately, we know about one dead person at this time. My condolences to the family and friends. There are also victims and destruction. All services are involved.
And I am grateful to all those who, regardless of the circumstances, protect Ukraine and Ukrainians every night and every day on duty, at work.
Our army, which is holding back the assaults. Rescuers who are ready to help anywhere in Ukraine. All emergency services, our doctors, each and every one whose job is to save lives. Thank you!" the President said in his address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росію навіть у новорічну ніч хвилювало лише те, як зробити боляче Україні, — Володимир Зеленський.

"Сто одинадцять ударних дронів проти наших міст. Більша частина не досягла своїх цілей завдяки нашим засобам ППО, нашим мобільним вогневим групам і системам РЕБ. Але, на жаль, на цей час відомо про одну загиблу людину. Мої співчуття рідним і близьким. Також є постраждалі та руйнування. Усі служби задіяні.
І я вдячний усім, хто, незалежно від обставин, щоночі та кожного дня на службі, на роботі, захищає Україну та українців.
Наша армія, яка стримує штурми. Рятувальники, які готові допомогти в будь-якій точці України. Усі екстрені служби, наші медики, кожен і кожна, чия робота — берегти життя. Дякую вам!", — йдеться у зверненні президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183735
znualive

TRANSLATION :
Starting today, gasoline will rise by 1.50 UAH/l, diesel by 2 UAH/l, and gas by 1.30 UAH/l: drivers are warned of an increase in fuel excise taxes

During the low season, there may be a temporary restraint on price increases due to profitability.

The duration of the margin will depend on the situation on the foreign market, which is now gradually growing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вже відсьогодні бензин здорожчає на 1,50 грн/л, дизель – на 2 грн/л, а газ – на 1,30 грн/л: водіїв попереджають про зростання акцизів на пальне

В період низького сезону може буде тимчасове стримування зростання цін за рахунок рентабельності.

Тривалість маржі залежатиме від ситуації на зовнішньому ринку, який зараз поступово зростає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106399
voynareal

TRANSLATION :
Even on New Year's Eve, Russia was only concerned with hurting Ukraine. One hundred and eleven attack drones against our cities. Most of them did not reach their targets thanks to our air defense systems, our mobile fire groups and electronic warfare systems. But, unfortunately, we know about one dead person. My condolences to the family and friends. There are also victims and destruction. All services are involved.

And I am grateful to all those who, regardless of the circumstances, are on duty every night and every day, protecting Ukraine and Ukrainians.

Our army, which is holding back the assaults. Rescuers who are ready to help anywhere in Ukraine. All emergency services, our doctors, each and every one of you whose job is to save lives. Thank you!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Росію навіть у новорічну ніч хвилювало лише те, як зробити боляче Україні. Сто одинадцять ударних дронів проти наших міст. Більша частина не досягла своїх цілей завдяки нашим засобам ППО, нашим мобільним вогневим групам і системам РЕБ. Але, на жаль, на цей час відомо про одну загиблу людину. Мої співчуття рідним і близьким. Також є постраждалі та руйнування. Усі служби задіяні.

І я вдячний усім, хто, незалежно від обставин, щоночі та кожного дня на службі, на роботі, захищає Україну та українців.

Наша армія, яка стримує штурми. Рятувальники, які готові допомогти в будь-якій точці України. Усі екстрені служби, наші медики, кожен і кожна, чия робота – берегти життя. Дякую вам!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37023
zodagovua

TRANSLATION :
❗️ The body of a woman was found under the rubble of a residential building in the Pechersk district of Kyiv. The rescue operation continues.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Під завалами житлового будинку в Печерському районі Києва знайшли тіло жінки. Рятувальна операція триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61864
babel

TRANSLATION :
🇷🇴🇧🇬 Romania and Bulgaria officially joined the Schengen area on January 1.

This process took 13 years. The countries were partially included in the zone in March, abolishing border checks at ports and airports.

Austria was against full accession due to migration concerns. Vienna withdrew its veto after the three countries adopted an agreement on border protection.

The Schengen area will now include 25 of the 27 EU members, as well as Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴🇧🇬 Румунія і Болгарія 1 січня офіційно приєдналися до Шенгенської зони.

Цей процес тривав 13 років. Держави частково включили до зони в березні, скасувавши прикордонні перевірки в портах і аеропортах.

Австрія була проти повного вступу через міграційні проблеми. Відень зняв своє вето після того, як три країни ухвалили угоду про захист кордонів.

Шенгенська зона тепер включатиме 25 із 27 членів ЄС, а також Швейцарію, Норвегію, Ісландію та Ліхтенштейн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61863
babel

TRANSLATION :
❗️Продовжуємо to remember how memes helped us hold on and support each other in 2024.

If you missed the first part, be sure to watch it here.

#LDCillustrates

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️Продовжуємо згадувати, як меми допомагали нам триматися та підтримувати одне одного у 2024 році.

Якщо ви пропустили першу частину, обов’язково перегляньте її тут.

#ЦПДілюструє

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12856
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Starting January 1, the cost of issuing passports in Ukraine will rise. This is due to an increase in prices for the forms of certain documents - the State Migration Service.

The documents will be issued at the following prices:

🔹 Passport of a citizen of Ukraine (ID-card) for the first time - free of charge.

🔹 Passport of a citizen of Ukraine (ID-card) up to 20 working days - 558 UAH.

🔹 Passport of a citizen of Ukraine (ID-card) up to 10 working days - 928 UAH.

🔹Passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad up to 20 working days - 1042 UAH.

🔹 Passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad up to seven working days - 1682 UAH.

Permanent residence permit in Ukraine - 1175 UAH.

🔹 Temporary residence permit in Ukraine - 1080 UAH.

Citizens of Ukraine who have paid for administrative services and submitted applications for documents before 12/31/2024 will receive documents at the old price.

Those who have paid for administrative services before 12/31/2024 but have not yet submitted an application for documents will be able to pay an additional fee at the rates in effect at the time of submission of the relevant applications.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні з 1 січня подорожчає оформлення паспортів. Це пояснюється зростанням цін на бланки окремих документів — Державна міграційна служба.

Документи виготовлятимуть за наступними цінами:

🔹 Паспорт громадянина України (ID-картка) вперше — безкоштовно.

🔹 Паспорт громадянина України (ID-картка) до 20 робочих днів — 558 грн.

🔹 Паспорт громадянина України (ID-картка) до 10 робочих днів — 928 грн.

🔹Паспорт громадянина України для виїзду за кордон до 20 робочих днів — 1042 грн.

🔹 Паспорт громадянина України для виїзду за кордон до семи робочих днів — 1682 грн.

🔹 Посвідка на постійне проживання в Україні — 1175 грн.

🔹 Посвідка на тимчасове проживання в Україні — 1080 грн.

Громадяни України, які оплатили адміністративні послуги та подали заяви для оформлення документів до 31.12.2024, отримають документи за старою ціною.

Ті ж особи, які оплатили адмінпослуги до 31.12.2024, але заяву для оформлення документів ще не подавали, зможуть здійснити доплату за тарифами, що діятимуть на момент подачі відповідних заяв.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183736
znualive

TRANSLATION :
Empty Deribasovskaya Street. People, where are you?

🤫 If you have your own footage or just saw something interesting/unusual, send it to our bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫢Порожня Дерибасівська. Люди, а ви де?

🤫 якщо маєте свої кадри або просто побачили щось цікаве/ незвичне – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78110
ourodessa

TRANSLATION :
The number of victims has also increased. There are already 7 wounded, including two pregnant women

The search and rescue operation continues.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢Кількість постраждалих також зросла. Вже 7 поранених людей, серед яких дві вагітні жінки

Пошуково-рятувальна операція триває.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76822
kievreal1

TRANSLATION :
😔The wounded include men and women aged 29 to 79

Doctors diagnosed most of them with multiple shrapnel wounds, bruises and acute stress reaction.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Серед поранених - чоловіки та жінки віком від 29 до 79 років

У більшості з них лікарі діагностували множинні осколкові поранення, забої на тілі та гостра реакція на стрес.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76827
kievreal1

TRANSLATION :
😭 More consequences of enemy shelling
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😭Ще наслідки ворожого обстрілу
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76823
kievreal1

TRANSLATION :
Katsaps write about the loss of two helicopters with their crews

Burn in hell, bastards!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи пишуть про втрату двох вертольотів разом з екіпажами

Горіть у пеклі тварі!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167653
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Кремль will hope to conclude Ukraine talks before May 9. The aim is a double celebration as any outcome of this war will be presented by Russia as a victory - Sky News

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Кремль будет надеяться завершить переговоры по Украине до 9 мая. Цель - двойное празднование, так как любой исход этой войны Россия представит как победу, — Sky News

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89769
insiderUKR

TRANSLATION :
The commander who mocked the soldiers of the 211th Brigade was again sent to custody with a multi-million dollar bail.

The Pechersk District Court of Kyiv remanded in custody with the possibility of bail the commander of the 211th Pontoon and Bridge Brigade of the Armed Forces Support Forces, Oleh Poberezhniuk, who is charged with abuse of power through physical influence and extortion of soldiers as punishment.

This was reported by the Office of the Prosecutor General.
ORIGINAL :
Командира, який знущався з бійців 211 бригади, знову відправили під варту з багатомільйонною заставою.

Печерський районний суд Києва взяв під варту з можливістю внесення застави командира 211 понтонно-мостової бригади Сил підтримки ЗСУ Олега Побережнюка, якому закидають перевищення службових повноважень через фізичний вплив та здирництво з бійців як покарання. 

Про це розповіли в Офісі генерального прокурора. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15375
zminaua

TRANSLATION :
✅✅ Poland secretly repairs and manufactures weapons for Ukraine, - Piotr Łukasiewicz, Charge d'Affaires of Poland in Ukraine, in an interview with ZN.UA.

Answering a question about the prospects for establishing Ukrainian-Polish military enterprises, the diplomat noted that such cooperation between Ukraine and Poland does exist. It includes the production of drones, tank repair, and high-tech development.

Among other things, Lukasiewicz confirmed that a Ukrainian defense industry plant had been built in Poland, but refused to elaborate.

"Some countries that declare such cooperation, such as the construction of a military equipment plant, are geographically located far from Russia. And since they are not in danger, they can talk about it. We are right next door, and that's why we don't talk about it. So geography is very important in this context," explained the head of the mission.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Польща таємно ремонтує та виробляє зброю для України, — тимчасовий повірений у справах Польщі в Україні Пйотр Лукасєвіч в інтерв’ю для ZN.UA.

Відповідаючи на запитання про перспективи створення україно-польських підприємств військового плану дипломат зазначив, що така співпраця між Україною та Польщею є. Вона включає виробництво дронів, ремонт танків, а також розвитку у сфері високих технологій.

В тому числі Лукасєвіч підтвердив, що у Польщі побудували завод українського ОПК, однак говорити детальніше відмовився.

«Деякі країни, що декларують таку співпрацю, як от побудову заводу з виробництва військової техніки, географічно розташовані далеко від росії. І оскільки їм нічого не загрожує, то вони можуть про це говорити. Ми ж зовсім поруч, і тому не говоримо про це. Тобто географія в цьому контексті є дуже важливою», — пояснив голова місії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183737
znualive

TRANSLATION :
There are rooms for parents with children and for the elderly: the Invincibility Center is open around the clock in Zaporizhzhia gymnasium No. 28

The invincibility point at Zaporizhzhia Gymnasium No. 28 is ready to receive all visitors around the clock. It has equipped rooms for the elderly and parents with small children.

We have canned food, tea, coffee and cookies. We have flashlights, power banks, extension cords, and a supply of medicines. That is, everything you need in case of emergency," said Yulia Oleksiyivna, the deputy director of the gymnasium.

According to her, the Point of Resilience is open every day and around the clock. "When the power goes out, people come here from the neighboring houses and from other parts of Zaporizhzhia.

According to the Department of Civil Protection of the Zaporizhzhia Regional State Administration, there are currently 271 Unbreakable Points in the region. Over 2,200 people visited them last week.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Є кімнати для батьків з дітьми та для людей похилого віку: у Запорізькій гімназії № 28 цілодобово працює Пункт незламності

Пункт незламності в Запорізькій гімназії № 28 готовий цілодобово приймати всіх відвідувачів. Тут є обладнані кімнати для людей похилого віку та батьків із маленькими дітьми.

У нас є консерви, чай, кава, печиво. Маємо ліхтарики, павербанки, подовжувачі, запас ліків. Тобто все, що потрібно на перший випадок, – розповіла заступниця директора гімназії Юлія Олексіївна.

За її словами, Пункт незламності працює щодня й цілодобово. Коли вимикають світло, сюди приходять люди з навколишніх будинків та з інших районів Запоріжжя.

За даними Департаменту з питань цивільного захисту населення Запорізької ОДА, наразі в регіоні працює 271 Пункт незламності. За минулий тиждень їх відвідали понад 2,2 тисячі осіб.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37027
zodagovua

TRANSLATION :
🤬 Two men who robbed a soldier in Kharkiv caught: they face up to 10 years in prison

The men were near an underground passage located on Pryvokzalna Street in Kharkiv, where they saw a 45-year-old military man who had come on vacation.

Catching up with him, one of the attackers punched the victim in the face, and when he fell, he continued to kick him along with his accomplice. Having thus overcome the resistance and inflicted bodily harm on the man, the robbers took his property - his phone, documents, cash and other things he had on him - and fled the scene.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Спіймали двох чоловіків, які пограбували військового в Харкові : їм загрожує до 10 років за ґратами

Чоловіки перебували поблизу підземного переходу, розташованого по вул. Привокзальній у Харкові, де побачили 45-річного військового, який приїхав у відпустку.

Наздогнавши його, один зі зловмисників вдарив потерпілого кулаком в обличчя, а коли той впав, продовжив бити його ногами разом зі своїм спільником. Подолавши таким чином супротив і спричинивши чоловіку тілесні ушкодження, грабіжники забрали його майно — телефон, документи, готівкові кошти та інші речі, які він мав при собі, після чого втекли з місця злочину.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101493
kharkivlife

TRANSLATION :
Combat work of mobile firing groups in the eastern direction at night on January 01, 2025.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова робота мобільних вогневих груп на східному напрямку вночі 01.01.2025 року.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167654
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia will hope to conclude negotiations on Ukraine by May 9 to create a double celebration, as Russia will present any outcome of this war as a victory - Sky News

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
рф сподіватиметься завершити переговори щодо України до 9 травня з метою створення подвійного святкування, бо будь-який результат цієї війни росія представить як перемогу, — Sky News

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149466
unow

TRANSLATION :
🤯 A few days ago, during an enemy attack, a windmill caught fire in the
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Кілька днів тому під час ворожої атаки загорівся вітряк в області
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78111
ourodessa

TRANSLATION :
❤️‍🩹Святошинський district. It is impossible to watch without tears

More videos and photos from the scene are published here due to censorship - t.me/kyiv18
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❤️‍🩹Святошинський район. Без сліз дивитись неможливо

Більше відео та фото з місця публікуємо тут через цензуру – t.me/kyiv18
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76828
kievreal1

TRANSLATION :
🇪🇺🇺🇦Україна is gradually integrating into the European educational space.

Since the beginning of the full-scale invasion, the European Commission has allocated more than 300 million euros to support Ukrainian education under the Erasmus+ program.

Funding has included the creation of digital ecosystems for universities, the opening of national offices and training centers, the printing of textbooks, and the development of new cooperative partnerships to address the effects of the Russian invasion in the education sector.

Ukraine has the largest number of projects in the Eastern Partnership region. In recent years, thousands of initiatives have been funded under Erasmus+, including more than eight thousand international academic mobility projects for students and teachers and more than a thousand educational mobility projects for youth and youth workers.

Erasmus+ remains one of the instruments of European integration for Ukraine, contributing to reforms and training a new generation of young people - leaders of change and ambassadors of European values.

Together we learn and grow! Together we are Europe!

ℹ Erasmus+ is a European Union program aimed at supporting the educational, professional and personal development of people in education, training, youth and sport in Europe and beyond.
ORIGINAL :
🇪🇺🇺🇦Україна поступово інтегрується в європейський освітній простір.

З початку повномасштабного вторгнення Європейська Комісія виділила понад 300 мільйонів євро на підтримку української освіти у межах програми Erasmus+.

Фінансування включало створення цифрових екосистем для університетів, відкриття національних офісів та навчальних центрів, друк підручників та розвиток нових партнерств співпраці для подолання наслідків російського вторгнення у сфері освіти.

Україна має найбільшу кількість проєктів у регіоні Східного партнерства. Протягом останніх років у межах Erasmus+ профінансовано тисячі ініціатив, серед яких — понад вісім тисяч проєктів міжнародної академічної мобільності для студентів і викладачів та більше тисячі — навчальної мобільності для молоді та молодіжних працівників.

Erasmus+ залишається одним з інструментів євроінтеграції для України, сприяючи реформам і підготовці нового покоління молоді — лідерів змін і амбасадорів європейських цінностей.

Разом навчаємося і зростаємо! Разом ми — Європа!

ℹ Erasmus+ – це Програма Європейського Союзу, яка спрямована на підтримку освітнього, професійного та особистісного розвитку людей у сфері освіти, професійної підготовки, молоді та спорту в Європі та поза її межами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29353
khersonskaODA

TRANSLATION :
Gas, heat and hot water supply in Transnistria has been suspended due to the suspension of gas supplies from Russia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Подачу газу, тепла і гарячої води в Придністров'ї припинено через зупинку постачання газу з рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106401
voynareal

TRANSLATION :
Russian terrorists killed a man in Kherson on the first day of the new year, - MVA chief Roman Mrochko.

At about 10:30, the occupiers struck the Dniprovsky district of Kherson with artillery. The shelling killed a 23-year-old man who was on the street.

"The deceased guy was a volunteer who was a heroic person and constantly helped us in the restoration of the community. We will not forgive him...," said Mrochko.

Two women aged 49 and 76 were also wounded by enemy shelling.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російські терористи вбили чоловіка у Херсоні у перший день нового року, — начальник МВА Роман Мрочко.

Близько 10:30 окупанти завдали удару з артилерії по Дніпровському району Херсона. Внаслідок обстрілу загинув 23-річний чоловік, який перебував на вулиці.

"Загиблий хлопець — волонтер, який був героїчною людиною і постійно допомагав нам у відновленні громади. Не пробачимо…", — повідомив Мрочко.

Також через ворожі обстріли поранення отримали двоє жінок 49 та 76 років.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183739
znualive

TRANSLATION :
Poland became the head of the EU Council after Hungary.

This was reported by the official account of the EU Council. The priority issues of the Polish presidency in the next six months will be security issues.

"Russia's ongoing armed aggression against Ukraine threatens the security of the entire continent, but it is also a war against the principles and values that the European Union represents," the Polish delegation to the EU Council said in a statement.

It also noted that the Polish presidency will work to strengthen European security in many of its dimensions: external, internal, information, economic, energy, food, and health.

Analysts are already predicting that Warsaw's presidency will bring many benefits to Ukraine and will be in stark contrast to the "peacekeeping" measures of pro-Russian Hungarian Prime Minister Viktor Orban, who is passing the baton to Poland.

Also today, the G7 presidency has changed: Canada will hold the presidency for the entire year. Ottawa has identified economic development, combating climate change, and responding to the rapid development of technology as its priorities.


Poland is preparing for its EU presidency, declaring its strong support for Ukraine on its path to victory and integration into the European Union. And Prime Minister Donald Tusk insists on speeding up Ukraine's accession procedures. But how will the relationship between Kyiv and Warsaw affect defense policy, trade barriers, and historical wounds?
ZN.UA International Editor Tetiana Sylyna and columnist Volodymyr Kravchenko discussed all this during an interview with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv, Piotr Lukasiewicz, who clearly stated: "Our strategic goal is for Ukraine to emerge victorious in this war."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Польща очолила Раду ЄС після Угорщини.

Про це повідомив офіційний аккаунт Ради ЄС. Пріоритетними питаннями польського головування у найближчі пів року стануть безпекові питання.

«Триваюча збройна агресія росії проти України загрожує безпеці всього континенту, але це також війна проти принципів і цінностей, які представляє Євросоюз», — ідеться в повідомленні представництва Польщі у Раді ЄС.

Там також зазначили, що польське головування працюватиме над зміцненням європейської безпеки в багатьох її вимірах: зовнішньому, внутрішньому, інформаційному, економічному, енергетичному, харчовому та охороні здоров'я.

Аналітики вже прогнозують, що головування Варшави принесе багато користі України і буде разючим чином відрізнятися від "миротворчих" заходів проросійського прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, який передає естафету Польщі.

Також сьогодні змінилося головування у G7 — його увесь рік здійснюватиме Канада. Своїми пріоритетами Оттава позначила розвиток економіки, протидію змінам клімату та реагування на стрімкий розвиток технологій.


Польща готується до головування в ЄС, заявляючи про рішучу підтримку України на шляху до перемоги та інтеграції до Євросоюзу. А прем’єр Дональд Туск наполягає на прискоренні вступних процедур для України. Але як взаємини Києва та Варшави вплинуть на оборонну політику, торговельні бар’єри й історичні рани?
Про все це редакторка міжнародного відділу ZN.UA Тетяна Силіна та оглядач Володимир Кравченко говорили під час інтерв’ю з главою польської дипломатичної місії в Києві Пйотром Лукасєвічем, який чітко заявив: «Наша стратегічна мета — щоб Україна вийшла переможцем у цій війні».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183738
znualive

TRANSLATION :
Due to falling debris in the Pechersk district of Kyiv, the roof of the National Bank building caught fire.

Rescuers quickly extinguished the fire, no one was injured. Windows on the upper floors were damaged.

"All operating systems and services of the National Bank are functioning in full, without changes," the NBU said.

@babel
ORIGINAL :
Через падіння уламків у Печерському районі Києва загорівся дах корпусу Нацбанку.

Рятувальники швидко загасили пожежу, постраждалих немає. Пошкоджені вікна на верхніх поверхах.

«Усі операційні системи та сервіси Національного банку функціонують у повному обсязі, без змін», — кажуть в НБУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61865
babel

TRANSLATION :
Our enemy will definitely remember the year of the Brave's struggle.

More than 9 thousand Russian occupants - these are the losses inflicted by the fighters of the 66th Brigade named after Prince M. Khorobyi, which is equivalent to two enemy brigades. They also burned 30 units of heavy armored vehicles, including 12 tanks. The same number of vehicles did not reach their destinations. 26 dugouts will never again serve as a shelter for enemy personnel, and 25 ammunition depots were blown up with a fireworks display. In addition, the enemy was left without 24 artillery systems, including TOS-1A "Solntsepyok".

At the same time, in 2024, the Brave landed 1,885 enemy FPV drones and 62 units of various reconnaissance and strike UAVs.

This scale of the occupation army's losses should tell the Russian command that in 2025 it should definitely not stand in the way of the Brave!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with the Brave
ORIGINAL :
Рік боротьби Хоробрих обов'язково запам'ятає й наш ворог.

Понад 9 тисяч російських окупантів – таких втрат завдали противнику бійці 66 ОМБр ім. князя М. Хороброго, що рівноцінно двом ворожим бригадам. Також спалили 30 одиниць важкої бронетехніки, з них – 12 танків. Ще стільки ж автомобільної техніки не доїхали до пунктів призначення. 26 бліндажів більше ніколи не послужать укриттям для ворожого особового складу, а 25 складів боєприпасів з салютом злетіли в повітря. Крім цього, противник залишився без 24-х артилерійських систем, серед яких – ТОС-1А "Солнцепьок".

Водночас, Хоробрі за 2024 рік приземлили 1 885 ворожих FPV-дронів і 62 одиниці різноманітних розвідувальних та ударних БпЛА.

Ці масштаби втрат окупаційної армії мають підказати російському командуванню, що у 2025 році точно не варто стояти на шляху Хоробрих!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27621
The3rdForceUA

TRANSLATION :
On this day in 1978, Serhiy Kokurin, an ensign of the 3rd SSU of the 13th Photogrammetric Center, was born.

He was killed by the Russian occupiers on 18.03.2014 in Simferopol. He is survived by his mother, 4-year-old son and pregnant wife.

He was posthumously awarded the Order "For Courage", III degree.

Serhiy Kokurin is considered to be the first casualty among the military in the Russian-Ukrainian war.

We remember....
ORIGINAL :
В цей день 1978 року народився Сергій Кокурін — прапорщик 3СУ 13-го фотограмметричного центру.

Вбитий рос.окупантами 18.03.2014 в Сімферополі. Залишилась мама, 4-річний син, та вагітна дружина.

Нагороджений посмертно орденом «За мужність» III ступеня.

Саме Сергій Кокурін вважається першою жертвою серед військовослужбовців у російсько-українській війні.

Пам'ятаємо🫡
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12748
strichkaua

TRANSLATION :
⚡️ Death toll from drone attack in Kyiv rises to two

The rescue operation in Pechersk and Svyatoshinsky districts of Kyiv continues, according to the head of the Kyiv City Emergency Management Agency (KMMA), Timur Tkachenko.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ У Києві до двох зросла кількість загиблих внаслідок дронової атаки

Як повідомив голова КМВА Тимур Ткаченко, рятувальна операція у Печерському та Святошинському районах триває.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149467
unow

TRANSLATION :
A 120-mm mine near a Ukrainian soldier during a gun battle in Toretsk, Donetsk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Близкий прилет 120-мм мины возле украинского военного во время стрелкового боя в Торецке Донецкой области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/287
killpukin

TRANSLATION :
Volunteers identify 90 thousand liquidated Russian soldiers

Their identification methodology applies to active members of Russia's security forces, i.e., the Ministry of Defense, the Russian Guard, the police, the FSB, etc. in the occupied territories of Ukraine or in the territory of the Russian Federation from the actions of the Ukrainian Defense and Security Forces

👉 Details

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Волонтери ідентифікували 90 тисяч ліквідованих російських військових

Їх методологія ідентифікації стосується діючих членів силових структур Росії, тобто з міністерства оборони, Росгвардії, поліції, ФСБ, тощо на окупованих територіях України або на території РФ від дій Сил оборони та безпеки України

👉 Деталі

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37409
milinua

TRANSLATION :
Heating and hot water were cut off in "Transnistria" after the stoppage of Russian gas transit. The streets of Tiraspol are deserted

The Russian Federation has refused to supply gas by other routes, so locals are urged to dress warmly, hang blankets over windows and use electric heaters.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В "Приднестровье" отключили отопление и горячую воду после остановки транзита российского газа. Улицы Тирасполя опустели

РФ отказалась поставлять газ другими маршрутами, поэтому местных призывают тепло одеваться, вешать одеяла на окна и использовать электрообогреватели.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89770
insiderUKR

TRANSLATION :
Regarding the newly created 155th Mechanized Brigade.

We have recently started to help it, because the brigade has not received any electronic warfare equipment or drones from the state.
The first batches of equipment have already been delivered, and more will follow.

The losses in the brigade are also quite high. There are a number of reasons for this, but the key one is that the brigade's command was not given the opportunity to organize its work, and then it was broken up and given as dowry units to other brigades.

Why would a new brigade be created when there was a critical shortage of existing brigades, if it was then split up to send people to the old brigades?
What was the point?

In addition to the blow to our image in the eyes of France, where we trained and equipped a part of the brigade, we suffered high losses and exhaustion of forces.

There are many such examples. Meanwhile, we are forming new brigades.
They will be treated the same way, and so on in a circle.

This madness must be stopped before it finally undermines the army's ability to organize resistance.
ORIGINAL :
Щодо новоствореної 155 механізованої бригади.

Ми нещодавно почали їй допомагати, бо дійсно, бригада не отримала від держави ані засобів РЕБ, ані безпілотників.
Перші партії майна вже передали, буде ще.

Втрати у бригаді також досить високі. Можна перелічувати цілу низку причин, але ключова — командуванню бригади не дали можливості організувати роботу, а потім її розірвали та віддали як придані підрозділи іншим бригадам.

Навіщо створювали нову бригаду, маючи критичний некомплект наявних бригад, якщо потім її розділили, щоб віддати людей у старі бригади?
В чому сенс?

Крім удару по нашому іміджу в очах Франції, де готували і комплектували технікою частину бригади, отримали знову високі втрати та виснаження сил.

Таких прикладів є багато. Тим часом формуємо ще нові бригади.
З якими вчинять так само, і так по колу.

Це безумство треба зупинити, поки воно остаточно не підірвало здатність війська до організованого супротиву.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38186
ssternenko

TRANSLATION :
Katsaps report that yesterday they lost two Mi-8 helicopters with their crews.
ORIGINAL :
Кацапи повідомляють, що вчора вони втратили 2 гелікоптери Мі-8 разом з екіпажами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38185
ssternenko

TRANSLATION :
Some strange sky over Mykolaiv, most likely something is smoking 😶‍🌫️

🤫 If you see any event, send it to our bot @niko9bot and we'll publish it
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якесь дивне небо над Миколаєвом, ймовірніше за все щось димить 😶‍🌫️

🤫 побачили якусь подію – одразу надсилайте нам в бот @niko9bot, опублікуємо🩷
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59314
novostiniko

TRANSLATION :
The death toll in Kyiv has risen to two, - Head of the KMIA Timur Tkachenko.

The rescue operation in Pechersk and Svyatoshinsky districts continues.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До двох зросла кількість загиблих у Києві, — начальник КМВА Тимур Ткаченко.

Рятувальна операція у Печерському та Святошинському районах триває.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183741
znualive

TRANSLATION :
The fighting in Ukraine will finally end next year. Russia will try to reach an agreement with Kyiv and Washington by May 9, Sky News correspondent Ivor Bennett said.

Bennett predicts that in 2025, the fighting in Ukraine will stop and the conflict will be frozen.

"Both sides have recently demonstrated a willingness to make concessions in order to reach a peace agreement.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said he was ready to give up territory, and Putin said Russia was ready to compromise.
This is a sharp change in tone caused by the election of Donald Trump. Negotiations and a deal seem inevitable.
Whatever the outcome, Russia will present it as a victory.
I think the Kremlin will hope to conclude the negotiations by May 9, the 80th anniversary of the Soviet Union's victory over Nazi Germany. The goal will be a double celebration.
But the problems for Putin will not end there. The next battle will be the economy, which is suffering from soaring inflation, a falling ruble and weak productivity," Bennett writes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бойові дії в Україні остаточно припиняться наступного року. росія намагатиметься домовитися з Києвом та Вашингтоном до 9 травня, — кореспондент Sky News Айвор Беннетт.

Беннет прогнозує, що у 2025 році бойові дії в Україні припиняться і конфлікт буде заморожено.

"Обидві сторони останнім часом демонструють готовність йти на поступки заради досягнення мирної угоди.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що готовий поступитися територією, а путін сказав, що росія готова піти на компроміс.
Це різка зміна тональності, спричинена обранням Дональда Трампа. Переговори і угода здаються неминучими.
Яким би не був результат, росія представить його як перемогу.
Думаю, Кремль сподіватиметься завершити переговори до 9 травня, коли відзначатиметься 80-та річниця перемоги Радянського Союзу над нацистською Німеччиною. Метою буде подвійне святкування.
Але на цьому проблеми для путіна не закінчаться. Наступною битвою стане економіка, яка зазнає стрімкого зростання інфляції, падіння курсу рубля і слабкої продуктивності", — пише Беннет.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183743
znualive

TRANSLATION :
🏃‍♂️В of Shevchenko Park, the hardiest started this year with the Race of Wishes

🤫 If you have your own footage from the event, send it to us in the @novodessabot bot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏃‍♂️В парку Шевченко найвитриваліші почали цей рік із Забігу бажань

🤫 маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78112
ourodessa

TRANSLATION :
😔2 killed in today's attack on Kyiv, - Head of the Kyiv City Administration Tkachenko

The rescue operation in Pecherskyi and Sviatoshynskyi districts is still ongoing.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Вже відомо про 2 загиблих внаслідок сьогоднішньої атаки на Київ, – начальник КМВА Ткаченко

Рятувальна операція у Печерському та Святошинському районах досі триває.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76837
kievreal1

TRANSLATION :
❗️У In Pechersk district, rescuers eliminated a large-scale fire - the roof of a 200-square-meter administrative building was on fire

The fire was also localized in apartments on the 4th and 5th floors of an apartment building. There is partial destruction from the 6th to the 4th floors.

In Svyatoshynskyi district, the firefighters extinguished the fire in 2 garages. In total, there is damage to an apartment building, 9 cars, a tram and a tram track.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Печерському районі рятувальники ліквідували масштабну пожежу – горіла покрівля адмінбудівлі площею 200 кв.м

Також локалізували загоряння у квартирах на 4-му та 5-му поверхах багатоквартирного будинку. Там часткове руйнування з 6-го по 4-й поверхи.

У Святошинському районі надзвичайники загасили вогонь у 2 гаражах. Загалом є пошкодження багатоквартирного будинку, 9 автомобілів, трамваю й трамвайної колії.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76838
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Рух trams have been fully restored. The high-speed tram track in Borshchahivka, which was damaged as a result of an enemy attack, has been repaired
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Рух трамваїв повністю відновлено. Колію швидкісного трамвая на Борщагівці, яка була пошкоджена внаслідок ворожої атаки, відремонтували
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76836
kievreal1

TRANSLATION :
Su-25 strikes enemy positions with French AASM HAMMER bombs

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Су-25 наносить удари по ворожих позиціях французькими авіабомбами AASM HAMMER

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167655
operativnoZSU

TRANSLATION :
Unrecognized Transnistria is left without heating and hot water after Russian gas transit through Ukraine was stopped and Moscow refused to change routes

The only exceptions are medical and social welfare institutions with inpatient stays.

Residents were urged to dress warmly, gather with their families in one room, hang blankets on the windows and use electric heaters.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Невизнане Придністров’я залишилося без опалення та гарячої води після зупинки транзиту російського газу через територію України та відмови москви змінювати маршрути

Виняток — лікувальні заклади та установи соціального захисту зі стаціонарним перебуванням громадян.

Мешканців закликали тепло одягатися, збиратися родинами в одній кімнаті, вішати ковдри на вікна та використовувати електрообігрівачі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149470
unow

TRANSLATION :
😢 In the destroyed house in Kyiv, an enemy attack fell on the apartment of the famous Ukrainian neuroscientist Igor Zima, - journalist Oleksiy Bobrovnikov

According to his friends, he is currently not answering the phone.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😢 У зруйнованому будинку в Києві ворожий удар припав на квартиру відомого українського нейробіолога Ігоря Зими, — журналіст Олексій Бобровников

Наразі, за словами його знайомих, він не бере слухавки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149469
unow

TRANSLATION :
It's a new year, but for different services it's just the 1st of the month, so it's time to pay for all the tools our team uses to geolocate the enemy.
So if you want to support us, we will be grateful as always....

🔥 bank
💵 Patreon
ORIGINAL :
Новий рік, але для різних сервісів - це просто 1 число, тому прийшов час платити за всі інструменти, що використовує наша команда для геолокації ворога.
Тому, якщо є бажання підтримати, то як завжди будемо вдячні🫡

🔥 банка
💵 Patreon
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10877
kiberboroshno

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces released a video showing them occupying a village in Kursk region with artillery support

Location: Kruglenkoe, Kursk region

Source.

51.341298,35.172753
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
ССО оприлюднили відео на якому вони з підтримкою артилерії займають село на Курщині

Локація: круглєнькое, курская область

Джерело

51.341298,35.172753
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10867
kiberboroshno

TRANSLATION :
More on the breakup of the 155th Brigade. Here is one of the combatants explaining just one of the many aspects of why this is a bad decision.

The logistics and supply of units that were assigned to other brigades suffer. Because now they are scattered tens of kilometers from each other.

But there are even worse examples. Some brigades can simultaneously fight in Kherson, Zaporizhzhia and the east.
Not only battalions, but also companies are being torn apart. Sometimes they split platoons.
This is destroying the system from the inside.
ORIGINAL :
Ще про розрив 155 бригади. Ось один з комбатів пояснює тільки один з багатьох аспектів, чому це погане рішення.

Страждають логістика і забезпечення підрозділів, які придали іншим бригадам. Бо тепер вони розкидані за десятки кілометрів одне від одного.

Та є ще гірші приклади. Деякі бригади можуть одночасно воювати на Херсонщині, на Запоріжжі та на сході.
Розривають вже не лише батальйони, а і роти. Інколи — дроблять взводи.
Це руйнує систему зсередини.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38189
ssternenko

TRANSLATION :
‼️У Fog is expected in the region and the city in the next hour and will remain until the end of the day on January 1, with visibility of 200-500 meters.

Hazard level I, yellow
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️У найближчу годину зі збереженням до кінця доби 1 січня по області та місту очікується туман, видимість 200 - 500 м.

I рівень небезпечності, жовтий
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101495
kharkivlife

TRANSLATION :
The first good news of the new year.

🇩🇪🇺🇦Мекленбург-Prämeria will help Chernihiv region with the construction of shelters in five educational institutions. The German side has already transferred 250 thousand euros for this project. The funds are earmarked.

These are the Blystiv and Digtyariv educational complexes of the Novhorod-Siverska community, the Avdiivka lyceum of the Ponornytska AH, and two kindergartens in Kholmy and Koryukivka.

Signed a financial assistance agreement with Ms. Bettina Martin, Minister of Science, Culture, Federal and European Affairs of the federal state of Mecklenburg-Vorpommern.

🤝Thank you for the support of our German partners.
ORIGINAL :
Перша хороша новина у новому році.

🇩🇪🇺🇦Мекленбург-Передня Померанія допоможе Чернігівщині з облаштуванням укриттів у п’яти закладах освіти. На цей проєкт німецька сторона уже перерахувала 250 тисяч євро. Кошти цільові.

Мова про Блистівський та Дігтярівський навчально-виховні комплекси Новгород-Сіверської громади, Авдіївський ліцей Понорницької ТГ та два садочки - у Холмах і Корюківці.

Підписав відповідний Договір про фінансову допомогу із Міністеркою науки, культури, федеральних і європейських справ федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія пані Беттіною Мартін.

🤝Дякую за підтримку німецьким партнерам.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17348
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🎄 New Year's gifts from the Unmanned Systems Forces

The combat crews of the 412th UAV NEMESIS and the 14th UAV BpAK have teamed up to deliver a few "gifts" to the enemy in Donetsk region under the Christmas tree. The result was explosive!

🇺🇦 The forces of unmanned systems are working to ensure that every Ukrainian family can celebrate the holidays in safety and with faith in victory!

The power of unmanned systems

Website | Facebook | Instagram | Telegram | Youtube | X
ORIGINAL :
🎄 Новорічні подарунки від Сил безпілотних систем

Бойові екіпажі 412-го ОП БпС «NEMESIS» та 14-го ОП БпАК обʼєднались, щоб доставити ворогу у Донецькій області кілька «подарунків» під ялинку. Результат — вибуховий!

🇺🇦 Сили безпілотних систем працюють, щоб кожна українська родина могла зустріти свята у безпеці та з вірою у перемогу!

Сили безпілотних систем

Сайт | Facebook | Instagram | Telegram | Youtube | X
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167658
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Найактуальнішими Ukraine-related topics in the media of the Global South in recent days have included the prospects for peace talks in Ukraine, the cessation of Russian gas transit through Ukraine, and the visit of Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga to Syria.

▫️ Andriy Sybiga's visit to Syria and Ukraine's readiness to help the people of that country caused a great deal of resonance not only in the Middle East, but also in most regions of the Global South. This step of Ukraine is perceived very positively.

▫️ The media in the Global South also focused on the crash of the Azerbaijani plane. Most countries do not deny or conceal Russia's guilt.

✅ More details on our website: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-9/

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Найактуальнішими темами, пов’язаними з Україною, у медіа Глобального Півдня протягом останніх днів були: перспективи переговорів щодо встановлення миру в Україні, припинення транзиту російського газу через Україну та візит очільника МЗС України Андрія Сибіги до Сирії. 

▫️ Візит Андрія Сибіги до Сирії та готовність України допомагати народу цієї країни викликали великий резонанс не лише на Близькому Сході, а й у більшості регіонів Глобального Півдня. Цей крок України сприймається дуже позитивно.

▫️ Також увага медіа Глобального Півдня була прикута до катастрофи азербайджанського літака. У більшості країн не заперечують та не приховують провину рф. 

✅ Детальніше на нашому сайті: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-9/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12865
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️російські troops continue to attack Kherson.

At noon, a 70-year-old man was injured in the enemy shelling. He has an explosive injury and a shrapnel wound to his back.

The victim is currently in hospital receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️російські війська продовжують атакувати Херсон.

Опівдні через ворожий обстріл постраждав 70-річний чоловік. У нього – вибухова травма та уламкове поранення спини.

Наразі потерпілий перебуває у лікарні, де отримує необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29355
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦 We continue to work systematically to support our veterans and their families.

In 2024, we managed to do a lot, but the main thing is still ahead. I thank everyone who contributed to the implementation of the veterans' policy in the region.

We continue to work for those who have defended and are defending Ukraine.

Read more about what we have done in the infographic👆.
ORIGINAL :
🇺🇦 Продовжуємо системну роботу для підтримки наших ветеранів і їхніх родин.

У 2024 році вдалося зробити чимало, але головне — попереду. Дякую усім, хто долучився до реалізації ветеранської політики в області.

Працюємо далі заради тих, хто захищав і захищає Україну.

Детальніше про зроблене – на інфографіці👆
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29354
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Mykolaiv Humanitarian Aid Center hosted a New Year's morning for young residents of Kherson Oblast.

Fairy-tale characters, games and gifts created a real fairy-tale atmosphere for the young IDPs. The event was performed by actors of the Mykolaiv Puppet Theater.

"Every child's morning should start with a smile, and let the days be filled with fun and joy! Have a happy childhood under a peaceful sky," Ruslan Rusal, Head of Chulakovo IDP Administration, addressed the children and their parents with greetings.

The holiday ended with the presentation of sweet gifts.

This event was made possible thanks to the support of the Kherson Regional Military Administration and the cooperation of the Humanitarian Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv with the Mykolaiv Regional Puppet Theater.
ORIGINAL :
Для маленьких мешканців Херсонщини у Миколаївському гуманітарного Центрі допомоги відбувся новорічний ранок.

Казкові герої, ігри та подарунки - створили справжню казкову атмосферу для юних переселенців. Захід провели актори Миколаївського лялькового театру.

«Кожен дитячий ранок має починатися з усмішки, а дні хай будуть наповнені веселощами і радістю! Щасливого дитинства під мирним небом», - з вітальними словами звернувся до діток та їх батьків начальник Чулаківської СВА Руслан Русаль.

Завершилося свято врученням солодких подарунків.

Цей захід став можливим завдяки підтримці Херсонської ОВА та співпраці Гуманітарного центру допомоги херсонцям в Миколаєві з Миколаївським обласним театром ляльок.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29346
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ЄС is ready to stop the transit of Russian gas through Ukraine - preparations for such a scenario have been going on for over a year

Thus, the European gas infrastructure is flexible enough to ensure the supply of non-Russian gas to Central and Eastern Europe via alternative routes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ЄС готовий до припинення транзиту російського газу через Україну – підготовка до такого сценарію триває вже понад рік

Так, європейська газова інфраструктура – достатньо гнучка, щоб забезпечити постачання газу неросійського походження до країн Центрально-Східної Європи альтернативними маршрутами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106402
voynareal

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 SUMY, CAB to the city from the northeast!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 СУМИ, КАБ на місто з північно-східного напрямку!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183745
znualive

TRANSLATION :
Morning shelling of Kyiv: two people killed, six wounded, four rescued.

In the Pechersk district, rescuers extinguished a large-scale fire on the roof of a 200 m² administrative building.

They also extinguished the fire in apartments on the 4th and 5th floors of the high-rise building. Psychologists from the State Emergency Service are working at the site of the explosions, as some of the victims have an acute stress reaction.

Photo: SES of Ukraine

@babel
ORIGINAL :
Ранковий обстріл Києва: загинули двоє людей, шестеро — поранені, чотирьох врятували.

У Печерському районі рятувальники ліквідували масштабну пожежу покрівлі адмінбудівлі площею 200 м².

Також гасили вогонь у квартирах на 4—5 поверхах багатоповерхівки. На місці ударів працюють психологи ДСНС — у деяких постраждалих гостра реакція на стрес.

Фото: ДСНС України

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61866
babel

TRANSLATION :
⚔️ Combat work of mobile fire groups in the eastern direction at night on January 01, 2025.

🎥 PMC "Vostok"
ORIGINAL :
⚔️ Бойова робота мобільних вогневих груп на східному напрямку вночі 01.01.2025 року.

🎥 ПвК "Схід"
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27624
The3rdForceUA

TRANSLATION :
😍 Crimson glare in the sky: on the night of 2025, the northern lights were recorded in the Ivano-Frankivsk region.

It could be seen around 01:30.

The magnetic storm is reported to be of a low level, not reaching G1.

👇 If the year starts with an anomaly, could this indicate that the whole year will be anomalous?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😍 Малинові відблиски на небі: у ніч на 2025 рік у Франківщині зафіксували північне сяйво.

Спостерігати його можна було близько 01:30.

Повідомляється, що магнітна буря має низький рівень, не досягаючи G1.

👇 Якщо рік починається з аномалії, це може вказувати на те, що весь рік буде аномальним?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149471
unow

TRANSLATION :
Yemeni Houthis claim to have shot down 14 US MQ-9 drones, losses estimated at hundreds of millions of dollars

The pro-Iranian group reported that to date they have managed to shoot down 14 MQ-9 UAVs. The total cost of the downed drones is about 448 million dollars.

In the morning, a spokesman for the Houthi military wing said that another UAV was shot down in the Marab area, east of Sanaa. It was destroyed by a locally produced surface-to-air missile. He also added that this is the second MQ-9 to be shot down in the last three days.

Against the backdrop of these events, the US coalition continues to strike Houthi targets in Yemen. Yesterday, a weapons depot and the headquarters of the so-called Ministry of Defense were attacked.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Єменські хусити заявили про збиття 14 американських дронів MQ-9, збитки оцінюються в сотні мільйонів доларів

Проіранське угруповання повідомило, що на сьогоднішній день їм вдалося збити 14 БПЛА MQ-9. Загальна вартість збитих дронів складає близько 448 мільйонів доларів.

Зранку спікер військового крила хуситів заявив, що в районі Мараб, на схід Сани, збили ще один БПЛА. Він був знищений за допомогою ракети класу «земля-повітря» місцевого виробництва. Він також додав, що це вже другий MQ-9, збитий за останні три дні.

На тлі цих подій американська коаліція продовжує завдавати ударів об'єктам хуситів у Ємені. Вчора було атаковано склад зброї та штаб-квартиру так званого міноборони

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167659
operativnoZSU

TRANSLATION :
Archival footage of an ambush on a Russian BMD-2 in the Kursk region from the first person of the Ukrainian military

WarLife 18+
ORIGINAL :
Архивные кадры засады на российскую БМД-2 в Курской области от первого лица украинских военных

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/288
killpukin

TRANSLATION :
Two people have been killed in Kyiv as a result of a Russian drone attack, reports KIAA head Tkachenko.
ORIGINAL :
У Києві вже двоє вбитих внаслідок російської дронової атаки, повідомляє голова КМВА Ткаченко.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38190
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️С today a number of popular cars are banned to be imported to Ukraine - Sudovo-juridicheskaya gazeta

Previously, it was possible to import passenger cars meeting the environmental standard "Euro-2" and above (i.e. manufactured after 1996), but from January 1, 2025, only cars of "Euro-6" standard (manufactured after 2015) are allowed. Exception:
▪️новые passenger cars imported or manufactured in Ukraine before December 31, 2024;
▪️ "Eurobikes" and electric cars;
▪️некоторые cars imported into Ukraine as humanitarian aid or for the needs of the AFU.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️С сегодняшнего дня в Украину запрещено ввозить ряд популярных автомобилей, — Судово-юридична газета

Ранее можно было ввозить легковые авто, соответствующие экологическому стандарту "Евро-2" и выше (то есть выпущенные после 1996 года), но с 1 января 2025 года разрешены только автомобили стандарта "Евро-6" (выпущенные после 2015 года). Исключение:
▪️новые легковые авто, ввезенные или произведенные в Украине до 31 декабря 2024 года;
▪️"евробляхи" и электромобили;
▪️некоторые автомобили, которые ввозятся в Украину как гуманитарная помощь или для нужд ВСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89771
insiderUKR

TRANSLATION :
A court in South Korea has decided to issue detention warrants for President Yun Seok-yol.

The reason for this was charges of sedition related to his short-term imposition of martial law.

This is the first time in South Korea's history that a sitting president has been detained.
ORIGINAL :
Суд у Південній Кореї ухвалив рішення видати ордери на затримання президента Юн Сок Йоля.

Причиною стали звинувачення в заколоті, повʼязані з його короткостроковим запровадженням воєнного стану.

Це перший випадок в історії Південної Кореї, коли чинного президента намагаються затримати.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15376
zminaua

TRANSLATION :
A technology park with 60 enterprises is planned to be created in Mykolaiv region, - Kim

It is expected that 60 companies will operate in the technology park alone.
-"All investors are ready, they are waiting for one thing - for the war to end. We hope that the first enterprises will open in 2025," Kim said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївській області планується створення технопарку, де працюватимуть 60 підприємств, - Кім

Очікується, що лише в одному технопарку працюватимуть 60 підприємств.
-Всі інвестори готові, чекають лише на одне — щоб закінчилася війна. Сподіваємося, що перші підприємства відкриються вже 2025 року, - сказав Кім.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59316
novostiniko

TRANSLATION :
In New Orleans, a driver drives into a crowd, killing ten people and injuring 30 others - ABC News.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Новому Орлеані водій в'їхав у натовп, десять людей загинули, ще 30 поранені — ABC News.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183747
znualive

TRANSLATION :
Russian-occupied Transnistria was left without gas and hot water after transit through Ukraine was stopped.

Russia refused to supply gas to Transnistria via other routes.

Tiraspoloblenergo stated that they had left heating and hot water supply only in medical and social welfare institutions with inpatient stays.

Gas will be supplied to multi-storey buildings only for cooking.

Local residents are urged to dress warmly, insulate their homes and use electric heaters.

On video: New Year's Eve in Tiraspol

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Окуповане росією Придністров’я залишилося без газу і гарячої води після зупинки транзиту через Україну.

росія відмовилася постачати газ Придністров’ю іншими маршрутами.

У "Тираспольобленерго" заявили, що залишили опалення і гаряче водопостачання лише в лікувальних установах і закладах соцзахисту зі стаціонарним перебуванням громадян.

У багатоповерхові будинки газ подаватимуть лише для приготування їжі.

Місцевих жителів закликають тепло вдягатися, утеплювати будинки та використовувати електрообігрівачі.

На відео: новорічний Тирасполь

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183746
znualive

TRANSLATION :
It is preliminarily known that buildings in the center of Kyiv were attacked by at least 4 shaheds, - the Presidential Office reported.

Law enforcement and experts are investigating the incident.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо відомо, що будинки в центрі Києва були атаковані щонайменше 4 шахедами, – повідомили в Офісі Президента

Все оперативно досліджують правоохоронці та експерти.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76843
kievreal1

TRANSLATION :
The rescue operation to clear the rubble in Pechersk district is still ongoing

Social media also reports that the apartment of the famous Ukrainian neuroscientist Igor Zima was hit in the destroyed building. At the moment, according to his friends, he is not answering the phone.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальна операція по розбору завалів у Печерському районі ще триває

У соцмережах також повідомляють, що в зруйнованому будинку удар припав на квартиру відомого українського нейробіолога Ігоря Зими. На даний момент, за словами його знайомих, він не бере слухавки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76844
kievreal1

TRANSLATION :
🎅If Santa hasn't reached you yet, wait, he's on the bus
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎅Якщо до вас ще не доїхав Санта – чекайте, він на маршрутці
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78113
ourodessa

TRANSLATION :
Kyiv. After the morning attack by the Katsaps, the number of victims in Kyiv increased: 2 dead, 6 wounded, 4 rescued.
Psychologists from the State Emergency Service are working at the scene.
ORIGINAL :
Київ. Після ранкової атаки кацапів кількість постраждалих у Києві зросла: 2 загиблих, 6 поранених, 4 врятовані.
На місці ударів працюють психологи ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41896
dvishalive

TRANSLATION :
❗️До hospital delivered a 63-year-old man who was injured in the enemy shelling of Kherson at 10:00.

The victim was diagnosed with an explosive injury and a shrapnel wound to the chest. His condition is of moderate severity.

A 52-year-old woman who sustained an explosive injury and contusion as a result of yesterday's evening shelling of the city was also admitted to the hospital. The Kherson woman is under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні доставили 63-річного чоловіка, який постраждав через ворожий обстріл Херсона о 10:00.

У потерпілого діагностували вибухову травму та уламкове поранення грудної клітини. Стан – середньої тяжкості.

Також до лікарні звернулася 52-річна жінка, яка через вчорашній вечірній обстріл міста дістала вибухову травму і контузію. Херсонка – під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29356
khersonskaODA

TRANSLATION :
Enemy advances in Kurakhove, Solone and near Vovkove - DeepState
ORIGINAL :
Ворог просунувся у Кураховому, Солоному та біля Вовкового - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41901
dvishalive

TRANSLATION :
The Mykolaiv Humanitarian Aid Center hosted a New Year's morning for young residents of Kherson Oblast.

Fairy-tale characters, games and gifts created a real fairy-tale atmosphere for the young IDPs. The event was performed by actors of the Mykolaiv Puppet Theater.

"Every child's morning should start with a smile, and let the days be filled with fun and joy! Have a happy childhood under a peaceful sky," Ruslan Rusal, Head of Chulakovo IDPs, addressed the children and their parents with greetings.

The holiday ended with the presentation of sweet gifts.

This event was made possible thanks to the support of the Kherson Regional Military Administration and the cooperation of the Humanitarian Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv with the Mykolaiv Regional Puppet Theater.
ORIGINAL :
Для маленьких мешканців Херсонщини у Миколаївському гуманітарного Центрі допомоги відбувся новорічний ранок.

Казкові герої, ігри та подарунки - створили справжню казкову атмосферу для юних переселенців. Захід провели актори Миколаївського лялькового театру.

«Кожен дитячий ранок має починатися з усмішки, а дні хай будуть наповнені веселощами і радістю! Щасливого дитинства під мирним небом», - з вітальними словами звернувся до діток та їх батьків начальник Чулаківської СВА Руслан Русаль.

Завершилося свято врученням солодких подарунків.

Цей захід став можливим завдяки підтримці Херсонської ОВА та співпраці Гуманітарного центру допомоги херсонцям в Миколаєві з Миколаївським обласним театром ляльок.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29347
khersonskaODA

TRANSLATION :
Schizophrenia on the march
ORIGINAL :
Шизофренія на марші
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41900
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️ No serious fluctuations in gas prices on the exchanges after the suspension of Ukrainian transit are recorded, - release of the Austrian regulator E-Control

Meanwhile, the European Commission reports that the EU was ready to stop Russian gas transit through Ukraine on January 1. Plans for alternative supplies for the member states that will be affected by this have been in the works for more than a year.

The Ministry of Energy emphasized that stopping transit is a historic event when Russia will lose markets and suffer financial losses.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Будь-яких серйозних коливань цін на газ на біржах після зупинки українського транзиту не фіксують, — реліз австрійського регулятора E-Сontrol

Тим часом Єврокомісія повідомляє, що ЄС був готовий до припинення транзиту російського газу через Україну з 1 січня. Понад рік тривала підготовка планів щодо альтернативних поставок для країн-членів, які постраждають від цього.

У Міненерго наголосили, що зупинка транзиту — це історична подія, коли росія втрачатиме ринки і зазнаватиме фінансових втрат.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149473
unow

TRANSLATION :
🥺New Year's Eve. And in Ivano-Frankivsk, the northern lights lit up the whole sky

This incredible beauty was spotted at about 1:30 from Mount Ostryi over Kosovo.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥺Новорічна ніч. А в Івано-Франківську на все небо запалало північне сяйво

Таку неймовірну красу помітили приблизно о 1:30 з гори Острий над Косовом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106403
voynareal

TRANSLATION :
📌 In Ukraine, the cost of processing some documents has risen. Here are the prices from January 1:

🔵Passport of a citizen of Ukraine (ID-card) when received for the first time - free of charge;

🔵Passport of a citizen of Ukraine with issuance within 20 business days - UAH 558;

Passport of a citizen of Ukraine with an urgent issuance within 10 working days - UAH 928;

🔵International passport with up to 20 working days of processing - UAH 1,042;

🔵International passport with up to 7 working days of processing - UAH 1,682;

Permanent residence permit in Ukraine - UAH 1,175;

Temporary residence permit in Ukraine - UAH 1,080.

Those who have paid for administrative services and submitted applications for documents by December 31 will receive them at the old price.

And those who paid for the services before December 31 but have not yet submitted an application will pay an additional fee at the rates applicable at the time of application.

@babel
ORIGINAL :
📌 В Україні подорожчало оформлення деяких документів. Ось які ціни будуть з 1 січня:

🔵паспорт громадянина України (ID-картка) при отриманні вперше — безплатно;

🔵паспорт громадянина України з оформленням до 20 робочих днів — 558 гривень;

🔵паспорт громадянина України з терміновим оформленням до 10 робочих днів — 928 гривень;

🔵закордонний паспорт з оформленням до 20 робочих днів — 1 042 гривні;

🔵закордонний паспорт з оформленням до 7 робочих днів — 1 682 гривні;

🔵посвідка на постійне проживання в Україні — 1 175 гривень;

🔵посвідка на тимчасове проживання в Україні — 1 080 гривень.

Ті, хто сплатив за адмінпослуги та подав заяви для оформлення документів до 31 грудня, отримають їх за старою ціною.

А ті, хто оплатив послуги до 31 грудня, але поки не подав заяву, доплатять за тарифами, актуальними на момент подачі заяв.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61871
babel

TRANSLATION :
We don't show 99% of the work, but we are constantly working on finding the enemy, for example, the point of origin of the enemy Supercar. This is the main goal of the project.
This is just something that can be shown:)
ORIGINAL :
99% роботи не показуємо, але постійно працюємо над пошуком ворога, ось, як приклад точка поверенння ворожого Суперкаму. Це головна мета проекту.
Це просто те, що можна показати:)
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10878
kiberboroshno

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces released a video showing them occupying a village in Kursk region with artillery support

Location: Kruglenkoe, Kursk region

Source.

51.341298,35.172753
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
ССО оприлюднили відео на якому вони з підтримкою артилерії займають село на Курщині

Локація: круглєнькое, курская область

Джерело

51.341298,35.172753
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10868
kiberboroshno

TRANSLATION :
Seven people injured and two killed in morning enemy attack on Kyiv - Klitschko

Three victims were hospitalized, four were treated on the spot.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Семеро людей постраждали та двоє загинули в результаті ранкової атаки ворога на столицю, - Кличко

Трьох постраждалих госпіталізували, чотирьом медики надали допомогу на місці.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167661
operativnoZSU

TRANSLATION :
The new 40th separate coastal defense brigade destroys the enemy!!!!

The enemy offensive in one of the directions of the Kherson region was repelled.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Нова 40 окрема бригада берегової оборони знищує ворога! 🌊

Ворожий наступ на одному з напрямків Херсонщини відбито.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167660
operativnoZSU

TRANSLATION :
After the morning attack, the number of casualties in Kyiv increased: 2 dead, 6 wounded, 4 rescued

Psychologists from the State Emergency Service are working at the site of the attacks.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Після ранкової атаки кількість постраждалих у Києві зросла: 2 загиблих, 6 поранених, 4 врятовані

На місці ударів працюють психологи ДСНС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63667
UkraineNow

TRANSLATION :
There were 144 alarms over the MiG-31K in 2024, which lasted more than 4 days and 8 hours in total.

#results2024

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
144 тривоги через МіГ-31К було у 2024, вони загалом тривали понад 4 дні та 8 годин.

#підсумки2024

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4367
uawarinfographics

TRANSLATION :
Seven people were injured and two were killed as a result of the enemy's morning attack. Three of the wounded were hospitalized, four were treated on the spot," Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Семеро людей постраждали та двоє загинули в результаті ранкової атаки ворога. Трьох постраждалих ушпиталили, чотирьом медики надали допомогу на місці, — міський голова Києва Віталій Кличко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183750
znualive

TRANSLATION :
At night, a personalized drone caught the driver of a SKARLAT truck, and in the daytime, drones from Sternenko's community turned this truck into scrap metal🔥 This is already класика🇺🇦 Thank you for your continued support and help with drones, this year was very hellish for the enemy
ORIGINAL :
Вночі іменний дрон вполював водія камазу від пана SKARLAT, а вже вдень дрони від спільноти Стерненка перетворили цей камаз на металобрухт🔥 Це вже класика🇺🇦 Дякуємо за постійну підтримку та допомогу з дронами, цей рік був дуже пекельний для ворога🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38194
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️ Get a generator and charging station for your company - join the Energy Sustainability for Business program

Small and medium-sized businesses are the backbone of our economy. To ensure that businesses continue to operate during blackouts, Diia.Business, together with international partners, is launching the Energy Resilience for Business program. This was reported by the Ministry of Digital Transformation.

60 entrepreneurs from the southern and eastern regions will receive energy kits, which include a charging station, a generator, and a power bank.

Who can apply?

Entrepreneurs who have not stopped working for the last three months and have no signs of bankruptcy from the following regions:
📍Kharkiv region
Dnipro region;
Zaporizhzhia;
Mykolaiv4
Odesa region;
📍Kherson.

⏰ Apply by January 9. More information about the program and the application form can be found here: https://curly.click/r/115d
ORIGINAL :
⚡️ Отримайте генератор і зарядну станцію для підприємства – долучайтеся до програми «Енергетична стійкість для бізнесу»

Малий і середній бізнес – основа нашої економіки. Щоб підприємства продовжували працювати під час блекаутів, Дія.Бізнес разом з міжнародними партнерами запускає програму «Енергетична стійкість для бізнесу». Про це повідомляє Мінцифри. 

60 підприємців із південних та східних регіонів отримають енергетичні набори, до яких входять зарядна станція, генератор і повербанк.

Хто може податися?

Підприємці, які не припиняли роботу останні три місяці та не мають ознак банкрутства, із таких областей:
📍Харківська;
📍Дніпропетровська;
📍Запорізька;
📍Миколаївська4
📍Одеська;
📍Херсонська.

⏰ Встигніть подати заявку до 9 січня. Детальніше про програму та форма аплікації  – за посиланням: https://curly.click/r/115d 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37035
zodagovua

TRANSLATION :
While Kharkiv is sleeping, our cleanliness fairies have been cleaning up the city since the morning 🥰
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки Харків спить, наші феї чистоти з самого ранку наводять порядок в місті 🥰
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101498
kharkivlife

TRANSLATION :
🔞 At least 10 people are dead and 30 injured after a truck plows into a crowd in New Orleans, USA - ABC News

The actions of the driver of the car, who drove into a crowd of people celebrating the New Year, were probably intentional, he has not yet been detained.

It is also reported that shooting started after the collision.

❗️Обережно, the video contains sensitive footage!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔞 Щонайменше 10 людей загинули і 30 постраждали після того, як вантажівка в'їхала в натовп у Новому Орлеані в США, — ABC News

Дії водія автомобіля, який в'їхав у натовп людей, які відзначають Новий рік, імовірно, були навмисними, його поки що не було затримано.

Також повідомляється, що після зіткнення почалася стрілянина.

❗️Обережно, відео містить чутливі кадри!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149475
unow

TRANSLATION :
😂The morning of January 1 is still early. People on the streets can still be counted on the fingers of one hand
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😂Ранок 1 січня ще триває. Людей на вулицях досі можна перерахувати на пальцях однієї руки
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78115
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Moving in the direction of POLTAVSCHyna. Heading for Myrhorod!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀 Рухається в напрямку ПОЛТАВЩИНИ. Курс на МИРГОРОД!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183753
znualive

TRANSLATION :
Xi Jinping says no one can stop the "reunification" of China and Taiwan - Reuters.

"People on both sides of the Taiwan Strait are one family. No one can break our family ties.
And no one can stop the historical trend of national reunification," Xi said in his New Year's speech.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сі Цзіньпін заявив, що ніхто не зможе зупинити "возз’єднання" Китаю і Тайваню — Reuters.

"Люди по обидва боки Тайванської протоки — одна сім'я. Ніхто не може розірвати наші родинні зв'язки.
І ніхто не може зупинити історичну тенденцію національного возз'єднання", — заявив Сі в новорічній промові.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183752
znualive

TRANSLATION :
The best episodes of self-suicide by Muscovites over the past year. A total of 168 suicides were recorded.
🎥 X/GloOoud
ORIGINAL :
Кращі епізоди самовипилювання москалів протягом минулого року. Загалом зафіксовано 168 суїцидів.
🎥 X/GloOoud
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27625
The3rdForceUA

TRANSLATION :
"What's your hurry, occupier? It's not worth it": SBU Special Forces destroy enemy logistics

The New Year has already come, but we have not run out of explosive "greetings" for the occupiers.

Over the past week, the SBU Special Forces "A" destroyed 174 units of Russian military transport with attack drones. And without the supply of ammunition and reinforcements, the enemy's offensive capabilities are significantly reduced.

If you want to "write off" the occupiers' equipment in the same jewelry way, send your application form at ➡️ bit.ly/43UpYug

We will train and provide you with everything you need to effectively defend your homeland!
ORIGINAL :
«Куди спішиш, окупанте? Воно того не варте»: спецпризначенці СБУ нищать ворожу логістику

Новий рік вже настав, але вибухові «привітання» для окупантів у нас не закінчилися.

Так за минулий тиждень бійці ЦСО «А» СБУ ударними дронами уразили 174 одиниці військового транспорту росіян. А без підвозу боєприпасів та підкріплення наступальні можливості ворога суттєво зменшуються.

Якщо хочеш так само ювелірно «списувати» техніку окупантів – надсилай свою анкету за посиланням ➡️ bit.ly/43UpYug

Навчимо та забезпечимо усім необхідним, щоб ефективно захищати Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13686
SBUkr

TRANSLATION :
Missile continues to move in direction of Myrhorod - Ukrainian Air Force

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ракета продовжує рух в напрямку Миргорода, - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63671
UkraineNow

TRANSLATION :
Missile from southern Sumy region moves towards Poltava region - Ukrainian Armed Forces

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ракета з півдня Сумщини рухається в напрямку Полтавщини - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63670
UkraineNow

TRANSLATION :
In 2025, basic general military training will be introduced in all Ukrainian universities

Those who pass such training will no longer need to do basic military service, but without it it will be impossible to get a job in the civil service. This norm will come into effect on September 1, 2026.

Also, in 2025 in Ukraine should be introduced basic military service instead of the canceled conscription. It will have to be performed by men aged 18 to 25 (who are not students). At the same time, the year of service until the age of 24 can be chosen independently.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В 2025 году во всех украинских вузах будет введена базовая общевойсковая подготовка

Тем, кто пройдет такую подготовку, уже не нужно будет проходить базовую военную службу, но без её прохождения будет невозможно устроиться на работу на государственную службу. Эта норма начнет действовать с 1 сентября 2026 года.

Также, в 2025 году в Украине должна быть внедрена базовая военная служба вместо отмененной срочной. Ее должны будут пройти мужчины в возрасте от 18 до 25 лет (которые не являются студентами). При этом год прохождения службы до достижения 24-летнего возраста можно выбрать самостоятельно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89773
insiderUKR

TRANSLATION :
Sergei Deineko celebrated the New Year with border guards on the front line

The head of the State Border Service of Ukraine, Serhiy Deineko, expressed gratitude for their courage and conveyed congratulations from President Volodymyr Zelenskyy, the head of the Interior Ministry and the administration of the agency.

Deineko awarded the servicemen with state and departmental awards, discussed with the commanders the issues of equipping the units and wished that 2025 would become the year of Ukraine's victory over the enemy.

"You demonstrate heroism every day, and what you do is invaluable for Ukraine. Take care of yourselves, your brothers and always come back alive," Serhiy Deineko addressed the combat border guards.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Сергей Дейнеко встретил Новый год с пограничниками на линии фронта

Глава Госпогранслужбы Украины Сергей Дейнеко выразил благодарность за их мужество и передал поздравления от президента Владимира Зеленского, главы МВД и администрации ведомства.

Дейнеко наградил военнослужащих государственными и ведомственными наградами, обсудил с командирами вопросы оснащения подразделений и пожелал, чтобы 2025 год стал годом победы Украины над врагом.

"Вы ежедневно демонстрируете героизм, и то, что вы делаете, - неоценимо для Украины. Берегите себя, своих побратимов и всегда возвращайтесь живыми", - обратился Сергей Дейнеко к боевым пограничникам.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89772
insiderUKR

TRANSLATION :
The termination of Russian gas transit through Ukraine from January 1 is an expected situation, and the European Union is ready for it, - European Commission commentary

Europe's gas infrastructure is flexible enough to ensure that non-Russian gas can be supplied to Central and Eastern Europe via alternative routes. Since 2022, it has been strengthened by significant new LNG import capacities

The only ones whining are Fico and Orban

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Припинення транзиту російського газу через Україну з 1 січня є очікуваною ситуацією, і Європейський Союз готовий до неї, - коментар Єврокомісії

Європейська газова інфраструктура є достатньо гнучкою, щоб забезпечити постачання газу неросійського походження до країн Центрально-Східної Європи альтернативними маршрутами. З 2022 року вона була посилена новими значними потужностями з імпорту ЗПГ

Єдині хто ниє - це Фіцо та Орбан

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167664
operativnoZSU

TRANSLATION :
Preliminary explosions outside the city
ORIGINAL :
Попередньо вибухи за містом
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59323
novostiniko

TRANSLATION :
There are several goals
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цілей декілька
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59321
novostiniko

TRANSLATION :
📍Attention, post for 1,000 UAH!

Dear friends, do you also think that the funds of the Winter eSupport initiative should be better spent on strengthening the army?

📌 Convert your thousand from the state into the systematic development of the network-centric and robotic capabilities of the Security and Defense Forces of Ukraine. After all, to win, we need not only hardware, but also well-established processes.

🔗 And if you have not yet applied for a thousand of the Winter eSupport, we are publishing instructions on how to do it:

1. Update your "Action" (if necessary).
2. In the updated application, select the "Winter eSupport" section.
3. Select a card to pay or open a new one.
4. Submit an application and receive a payment to the selected card.
5. After receiving the funds, go to the "Charity" section and select the "Aerial Reconnaissance" NGO.

🤝 Your 1000 hryvnias of the Winter eSupport initiative can strengthen our army! And now imagine: a thousand from you, a thousand from your friends, a thousand from everyone who joins. And it's just a few clicks away.

📢 Get involved!
ORIGINAL :
📍Увага, пост на 1 000 грн!

Друзі, а ви теж вважаєте, що кошти «Зимової єПідтримки» краще спрямувати на підсилення армії?

📌 Конвертуйте вашу тисячу від держави в системний розвиток мережецентричних та роботизованих спроможностей Сил безпеки та оборони України. Адже для перемоги нам потрібні не тільки «залізо», а й налагоджені процеси.

🔗 А якщо ви ще не подали заявку на тисячу «Зимової єПідтримки», то публікуємо інструкцію, як це зробити:

1. Оновіть «Дію» (якщо це потрібно).
2. В оновленому застосунку оберіть розділ «Зимова єПідтримка».
3. Оберіть карту для виплати або відкрийте нову.
4. Подайте заявку та отримайте виплату на обрану картку.
5. Після отримання коштів перейдіть у розділ «Благодійність» та оберіть ГО «Аеророзвідка».

🤝 Ваші 1000 гривень «Зимової єПідтримки» можуть посилити наше військо! А тепер уявіть: тисяча від вас, тисяча від ваших друзів, тисяча від кожного, хто долучиться. І це — всього у декілька кліків.

📢 Долучайтеся!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1522
aerorozvidka

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Launching of guided aerial bombs by enemy tactical aircraft in the Kharkiv region. A threat to ZOLOCHIV.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Пуски керованих авіаційних бомб ворожою тактичною авіацією на ХАРКІВЩИНУ. Загроза для ЗОЛОЧІВА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183755
znualive

TRANSLATION :
You need to live your life in such a way that after your death, people will be afraid of you for several generations....

Happy birthday, Stepan Andriyovych!
ORIGINAL :
Життя потрібно прожити так, щоб після смерті мсклі боялися тебе ще кілька поколінь😎

З днем народження Степане Андрійовичу!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1531
aerorozvidka

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Missiles in Mykolaiv and Kirovohrad districts, there is a threat to Mykolaiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Ракети на МИКОЛАЇВЩИНІ та КІРОВОГРАДЩИНІ, є загроза для МИКОЛАЄВА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183754
znualive

TRANSLATION :
💨Tomorrow, strong winds will be blowing in Kyiv and the region, gusts will reach 15-20 m/s

Due to severe weather conditions, the first level of danger has been declared.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💨Завтра у Києві та області вируватиме сильний вітер, його пориви будуть сягати 15-20 м/с

У зв’язку зі складними погодними умовами, оголошено І рівень небезпечності.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76849
kievreal1

TRANSLATION :
😔Svyatoshynskyi district is recovering from today's attack
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Святошинський район оговтується після сьогоднішньої атаки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76847
kievreal1

TRANSLATION :
2 missiles to Mykolaiv region

You can follow the situation in Mykolaiv here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 ракети на Миколаївщину

Стежити за обстановкою в Миколаєві можна тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78120
ourodessa

TRANSLATION :
Nothing is currently flying to Odesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одесу наразі нічого не летить
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78122
ourodessa

TRANSLATION :
😨Terrorist attack in New Orleans (Louisiana, USA): a truck crashed into a crowd celebrating the New Year at speed, then the driver got out of the car and shot people

The police opened fire in response.

According to CBS News, at least 10 people were killed and 30 injured.

The shooter is now being searched for.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨Теракт в Новому Орлеані (штат Луїзіана, США): вантажівка на швидкості влетіла в натовп, які святкували Новий рік, опісля водій вийшов з машини та розстрілював людей

Поліція відкрила вогонь у відповідь.

За даними CBS News, щонайменше 10 загинуло і 30 поранених.

Стрілка зараз шукають.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106405
voynareal

TRANSLATION :
Occupants shelled Nikopol in the morning, a medical center was damaged
ORIGINAL :
Окупанти з самого ранку обстріляли Нікополь, постраждав медичний центр
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41903
dvishalive

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29357
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Ukrainian Red Cross continues to take care of Kherson residents.

This time, residents of the Kherson region living in a modular town received help from philanthropists.

The volunteers delivered cooking utensils and Coca-Cola drinks to the families who lost their homes as a result of the hostilities.

And, most importantly, they shared their New Year's mood with the residents.

We are sincerely grateful to the organization for the constant support of our people 🤝
ORIGINAL :
Український Червоний Хрест продовжує піклуватися про херсонців.

Цього разу жителі Херсонщини, які мешкають у модульному містечку, отримали допомогу від благодійників.

Волонтери передали родинам, які втратили житло внаслідок бойових дій, посуд для приготування їжі та напої від Coca-Cola до святкового столу.

А, головне, поділилися своїм новорічним настроєм з мешканцями.

Щиро вдячні організації за постійну підтримку наших людей 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29358
khersonskaODA

TRANSLATION :
On January 1, 2025, Ukraine became a full member of the International Criminal Court

The ICC spokesperson Fadi El Abdallah noted that our country now has the right to vote on the budget, adoption of amendments to the Rome Statute, and election of judges and prosecutors.

"It is likely that Ukraine will have the right to nominate its own candidates for judges. The decision will depend on the Assembly's vote," he said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З 1 січня 2025 року Україна стала повноцінним членом Міжнародного кримінального суду

Речник МКС Фаді ель-Абдалл зазначив, що тепер наша країна отримала право голосувати при затвердженні бюджету, ухваленні змін до Римського статуту, виборі суддів та прокурорів.

«Імовірно, що Україна матиме право висувати своїх кандидатів у судді. Рішення буде залежати від голосування Асамблеї», — уточнив він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149479
unow

TRANSLATION :
Hello, friends🤝

Thank you for your support, activity and indifference!

Thanks to you, our channels are becoming important platforms for exposing Russian propaganda. Together, we tell the truth that makes Russians so angry....

Here is a list of the most popular videos for the year:

1. Buffalo about the reaction to the military.
2. This is how the diplomatic humiliation of the Russian delegation in Kazakhstan, led by dictator Vladimir Putin, looks like.
3. Kuban sings the Ukrainian anthem.
4. Buffalo is about boys of 18-19 years old.
5. Kuban preserves Ukrainian traditions.
6. Scripin has blown away the Tsar.
7. Is Yanukovych a jester or a tongue-in-cheek?
8. Kubans on their own Russification.
9. "What kind of Russian am I? I'm a Cossack".
10. Volochkova, Medvedev, Shura, Dzhygurda: who will finish first? | 23.

🤝Thank you to everyone. It's been a productive year.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Привіт, друзі🤝

Дякуємо вам за підтримку, активність та небайдужість!

Завдяки вам наші канали стають важливими платформами для викриття російської пропаганди. Разом ми розповідаємо правду, від якої так палає у росіян🔥

Ось список найпопулярніших відео за рік:

1. Буйвол про реакцію на військових.
2. Так виглядає дипломатичне приниження російської делегації в Казахстані на чолі з диктатором володимиром путіним.
3. Кубань співає Гімн України.
4. Буйвол про хлопців 18-19 років.
5. Кубань зберігає українські традиції.
6. Скрипін розніс царьова.
7. Янукович — блазень чи косноязикий?
8. Кубанці про власне зросійщення.
9. «Який я русскій?? Я ж козак».
10. ВОЛОЧКОВА, МЄДВЄДЄВ, ШУРА, ДЖИГУРДА: хто фінішує першим? | ДАМО ПО МОРДОРУ #23.

🤝Дякуємо кожному. Це був продуктивний рік. Далі — більше👀

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12866
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
At Babel's request, guest author Stanislav Govorukhin has compiled seven of the best music videos of 2024, ranging from Dua Lipa and Kendrick Lamar to Dmitry Zezulin's latest music video. They contain absurdity, beauty, lyrical suffering, horror, mockery of the enemy, lust, and escapism - everything that made up the year 2024.

@babel
ORIGINAL :
На прохання «Бабеля» гостьовий автор Станіслав Говорухін зібрав сім найкращих музичних відео 2024 року — на свій смак: у діапазоні від Дуа Ліпи та Кендріка Ламара до останнього кліпа Дмитра Зезюліна. В них є абсурд, краса, ліричні страждання, жахи, кепкування з ворога, хтивість та ескапізм — все, з чого складався 2024 рік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61872
babel

TRANSLATION :
The trio bursts in with a MOTION.

Brigada once again presented a unique project - DWIJ. As always, we were the first, because no one has ever attempted such a large scale.

Don't waste your time - fly in and subscribe.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Тройка врывается с ДВИЖЕМ

Бригада снова представила уникальный проект - ДВИЖ. Как всегда, первыми, потому что на такой масштаб не посягал еще никто.

Не теряйте времени - залетайте и подписывайтесь.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89774
insiderUKR

TRANSLATION :
Kherson, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Dnipro regions - missile threat, - UAF air force

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Херсонська, Миколаївська, Запорізька, Дніпропетровська області - ракетна небезпека, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63676
UkraineNow

TRANSLATION :
Residents of Russia-occupied Transnistria may also be left without electricity.

The First Transnistrian TV channel reports that the coal reserves at the Transnistrian State Regional Electric Power Plant will last for about 50 days.

Until recently, the power plant had been operating on Russian gas, and the switch to coal was due to the suspension of transit through Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Жителі окупованого росією Придністров’я можуть залишитися ще й без електроенергії.

Телеканал "Пєрвий пріднєстровскій" повідомляє, що запасів вугілля на Придністровській ДРЕС вистачить приблизно на 50 днів.

Донедавна ДРЭС працювала на російському газі, перехід на вугілля пов'язаний із зупинкою транзиту через Україну.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183756
znualive

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile use is over, - Ukrainian Air Force

Enemy tactical aviation remains active in the northeast.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Відбій загрози застосування балістичного озброєння, - ПС ЗСУ

Зберігається активність ворожої тактичної авіації на північно-східному напрямку.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63675
UkraineNow

TRANSLATION :
"New Year's atmosphere" in Mariupol today
ORIGINAL :
"Новогодняя атмосфера" в Мариуполе сегодня
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51264
mariupolnow

TRANSLATION :
As of now, the situation in the city is calm, launches of the missile defense system have been recorded in the region

Target radar in our region ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз ситуація в місті спокійна, пуски КАБ зафіксовано по області

Радар цілей в нашій області ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101503
kharkivlife

TRANSLATION :
There are exits to Sumy region! Explosions were heard

You can follow the situation in Sumy here - t.me/Sumy
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є виходи на Сумщину! Було чутно вибухи

Стежити за обстановкою в Сумах можна тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101502
kharkivlife

TRANSLATION :
An ordinary street cat or a CIA agent?

In the 1960s, American intelligence began developing the Acoustic Kitty project to turn cats into surveillance devices.

The idea was simple: a cat with a built-in microphone and transmitter was supposed to discreetly eavesdrop on conversations in open places, such as benches in parks where foreign agents met with their Soviet handlers.

During the surgery, the selected cat was implanted with a microphone in its ear, a transmitter under its skin, and an antenna in its fur. The technology worked, but the cat itself was out of control: it went anywhere but to the target.

The cost of operations and training, according to some sources, amounted to 15 to 25 million US dollars. In 1967, the program was closed without ever having used the spy cat in real-world conditions.

According to one of the legends, during a test task, instead of going to the target and recording a conversation between two men, the cat ran out onto the road and was hit by a taxi. Later, the CIA representative who started this rumor admitted that it was a joke.

There is a 2015 short film about this story available in English.

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Звичайний вуличний кіт чи агент ЦРУ?

У 1960-х американська розвідка почала розробку проєкту “Acoustic Kitty” (“Акустичний котик”), щоб перетворити котів на пристрої для стеження.

Ідея була простою: кіт з вбудованим мікрофоном і передавачем мав непомітно підслуховувати розмови у відкритих місцях — наприклад, на лавках у парках, де іноземні агенти зустрічалися зі своїми радянськими кураторами.

Під час хірургічної операції обраному коту вживили мікрофон у вухо, передавач під шкіру та антену у хутро. Технологія працювала, але сам кіт не піддавався контролю: він ішов куди завгодно, тільки не до цілі.

Витрати на операції та навчання, за деякими даними, склали від 15 до 25 млн доларів США. У 1967 році програму закрили, так і не залучивши кота-шпигуна в реальних умовах.

За однією з легенд, під час тестового завдання кіт, замість того щоб піти до цілі та записати розмову двох чоловіків, вибіг на дорогу, де його збило таксі. Згодом представник ЦРУ, який запустив цю чутку, зізнався, що це був жарт.

Про цю історію є короткометражний фільм 2015 року, доступний англійською мовою.

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3444
molfarglobal

TRANSLATION :
Consequences of the enemy attack on New Year's Eve: thanks to the defenders of the sky and rescuers

➖20:20 - attack with guided aerial bombs in the region.
➖23:57 - UAVs hit Stepnohirsk and Gulyaypol: two civilian houses caught fire.

Air defense activity:
▪️Усі SAMs fired at the regional center were shot down.
▪️Ворог launched more than 10 shaheds, including:
- 5 were shot down over Zaporizhzhia and the region.
- Some flew past the city.

Consequences:
▪️Рятувальники rescued an 83-year-old woman from a burning house.
▪️У In Zaporizhzhia, there was minimal damage - a few broken windows in high-rise buildings.
▪️Постраждалих no civilian casualties.

✅Thanks to our defenders of the sky, mobile fire teams and rescuers who ensured the safety of residents on the holiday night.
ORIGINAL :
Наслідки ворожої атаки в новорічну ніч: дякуємо захисникам неба та рятувальникам

➖20:20 — атака керованими авіабомбами (КАБ) по області.
➖23:57 — влучання КАБ у Степногірську та Гуляйполі: пожежа в двох цивільних будинках.

Робота ППО:
▪️Усі КАБ, випущені по обласному центру, збито.
▪️Ворог запустив понад 10 шахедів, з них:
• 5 збито над Запоріжжям та областю.
• Деякі пролетіли повз місто.

Наслідки:
▪️Рятувальники врятували 83-річну жінку з палаючого будинку.
▪️У Запоріжжі мінімальні пошкодження — кілька вибитих вікон у багатоповерхівках.
▪️Постраждалих серед цивільних немає.

✅Дякую нашим захисникам неба, мобільним вогневим групам та рятувальникам, які забезпечили безпеку мешканців у святкову ніч.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37039
zodagovua

TRANSLATION :
My girls ❤️
Always by my side. They keep me warm and give me strength.
Priceless.
ORIGINAL :
Мої дівчата ❤️
Завжди поруч. Гріють, надають сил.
Безцінно.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5213
zedigital

TRANSLATION :
In 2024, Diya managed to get on the Time's list of the world's best inventions and into thousands of memes about online offers, diplomas, and, of course, Eurovision.)

The team has launched dozens of services: the world's first fully digital marriage, veteran's ID, land records, e-Entrepreneur, Winter eSupport, e-Booking, recruiting for the Drone Army, National Cashback, and much, much more.

In the carousel, we recall what 2024 was like for the state in the smartphone.
ORIGINAL :
У 2024-му Дія встигла потрапити до списку найкращих винаходів світу Тіmе і в тисячі мемів про онлайн-пропозицію, дипломи та, звісно, Євробачення) 

З командою запустили десятки сервісів: перший у світі повністю цифровий шлюб, посвідчення ветерана, актові записи, е-Підприємець, Зимову єПідтримку, електронне бронювання, рекрутинг в Армію дронів, Національний кешбек і багато-багато іншого.

У каруселі згадуємо, яким став 2024-й для держави в смартфоні.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5205
zedigital

TRANSLATION :
Residents of "Transnistria" may also be left without electricity. Coal reserves at the Transnistrian TPP will be enough for only 50-52 days

Until recently, the DRES worked on Russian gas; the transition to coal is connected with the stoppage of transit through Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Жители "Приднестровья" могут остаться еще и без электроэнергии. Запасов угля на Приднестровской ГРЭС хватит всего на 50-52 дня

До недавнего времени ДРЭС работала на российском газе, переход на уголь связан с остановкой транзита через Украину.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89775
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Напередодні Lightning strikes U.S. Capitol on New Year's Day, media report

Zeus also struck the Washington Monument and the Empire State Building.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Напередодні Нового року блискавка вдарила у Капітолій США, повідомляють ЗМІ

Також Зевс уразив монумент Вашингтона та Емпайр-стейт-білдинг.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106406
voynareal

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29362
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29361
khersonskaODA

TRANSLATION :
20 OPBS K-2 shows a fragment of a massive assault on December 14

Occupants pretending to be dead, occupants warming themselves in an extreme way, and even a New Year's miracle when an FPV drone did not detonate.


https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
20 ОПБС К-2 показує фрагмент масованого штурму 14 грудня

Окупанти вдавали із себе мертвих, окупанти, що зігріваються екстремальним чином та навіть новорічне диво, коли FPV-дрон не здетонував.


🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167665
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚠️ Attention! Sensitive content!

In New Orleans (USA), an unknown person drove into a crowd, killing and injuring dozens of people.

According to eyewitnesses, the truck crashed into people at high speed. After that, the driver got out and started shooting, and the police responded with fire.

At least ten people were killed and 30 others were injured. They were taken to five hospitals in the city. Relevant services are working at the scene.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ Увага! Чутливий контент!

У Новому Орлеані (США) невідомий в’їхав у натовп — є загиблі та десятки постраждалих.

Як кажуть очевидці, вантажівка на великій швидкості врізалася в людей. Після цього водій вийшов і почав стріляти, поліція відповіла вогнем.

Щонайменше десять людей загинули, ще 30 поранені. Їх доставили до пʼятьох лікарень міста. На місці працюють відповідні служби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61873
babel

TRANSLATION :
Police kill driver of car that drove into crowd in New Orleans - ABC News.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Поліція ліквідувала водія автівки, яка в’їхала у натовп людей у Новому Орлеані — ABC News.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183761
znualive

TRANSLATION :
Europe can no longer rely on emotions and "shared values" and expect Washington to be lenient. The era of naked interests is coming, and Ukraine needs to clearly prove to both the United States and Europe why it is important.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, Chairman of the NGO "Center for New Solutions" Kostiantyn Yelisieiev in his article "Europe and Ukraine after Biden and under the Trump Effect" reveals the logic of the new geopolitical reality and lessons for Kyiv and the EU.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyEurope and Ukraine after Biden and under the Trump Effect Is Europe ready for Donald Trump's return? How it will affect Ukraine and NATO in 2025
ORIGINAL :
✅✅Європа вже не може покладатися на емоції та "спільні цінності" й розраховувати на те, що Вашингтон проявлятиме поблажливість. Настає доба голих інтересів, де Україні треба чітко довести і Сполученим Штатам, і Європі, чому вона важлива.
Надзвичайний та Повноважний Посол України, голова ГО "Центр нових рішень" Костянтин Єлісєєв у статті "Європа й Україна після Байдена та під ефектом Трампа" розкриває логіку нової геополітичної реальності й уроки для Києва та ЄС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЄвропа й Україна після Байдена та під ефектом Трампа Чи готова Європа до повернення Дональда Трампа? Як це вплине на Україну та НАТО у 2025 році
SOURCE :
https://t.me/znualive/183758
znualive

TRANSLATION :
January 1, the conditions for retirement at the age of 60 have changed in Ukraine

According to the Law "On Compulsory State Pension Insurance", persons who have reached the age of 60 will be eligible for retirement in 2025:

➡️ 60 years old - with at least 32 years of insurance record;
➡️ 63 years old - with at least 22 years of insurance record;
➡️ 65 years of age - with at least 15 years of insurance record.

In accordance with the terms of the pension reform, the required pensionable service period is gradually increasing. Starting from 2028, it will be 35 years.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні з 1 січня змінилися умови виходу на пенсію у 60 років

Згідно з законом «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», Право на призначення пенсії за віком у 2025 році матимуть особи, яким виповнилося:

➡️ 60 років — за наявності не менше 32 років страхового стажу;
➡️ 63 роки — за наявності не менше 22 років страхового стажу;
➡️ 65 років — за наявності не менше 15 років страхового стажу.

Відповідно до умов пенсійної реформи, для виходу на пенсію необхідний страховий стаж поступово зростає. Починаючи з 2028 року, він становитиме 35 років.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149480
unow