TRANSLATION :
In Kyiv, fragments of a downed rocket damaged a car in
Shevchenko district, the city military administration reported.

@babel
ORIGINAL :
У Києві уламки збитої ракети пошкодили машину в
Шевченківському районі, повідомила міська військова адміністрація.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26236
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv region is attacked by drones again, air defense is working.

@babel
ORIGINAL :
Київську область знову атакують дрони, ППО відпрацьовує.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26237
Бабель

TRANSLATION :
Explosions are also heard in the capital. Air defense is working.

@babel
ORIGINAL :
У столиці також чутно вибухи. Працює ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26235
Бабель

TRANSLATION :
As of 01:14, all is quiet in our area

An air-raid alert has been declared throughout the country, and air defense is operating in Kiev.

The capital is being attacked by both shahids and missiles.

Follow the situation in Kiev here

There is also information about 8 (preliminary) bombers in the sky.

Be on the lookout.

The environment is being updated:

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По состоянию на 01:14 в нашей области все тихо

Во всей стране объявлена воздушная тревога, в Киеве работает ПВО.

Столицу атакуют и шахидами и ракетами.

За ситуацией в Киеве следить тут

Также есть информация о 8(предварительно) бомбардировщиках в небе.

Будьте на чеку.

Обстановка обновляется:

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30785
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv region is attacked by drones - Kuleba

We are standing.
Our air defense is working 🔥💪🏻

Stay in safe places.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщину атакують дрони - Кулеба

Стоїмо.
Наша ППО відпрацьовує 🔥💪🏻

Перебувайте в безпечних місцях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67106
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The rocket that fell in Shevchenkivskyi district

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та ракета, яка впала у Шевченківському районі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67104
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Current alarm map.

Makariv head (Kyiv region) reported on the work of air defense, but the threat of katzapolitans continues

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Актуальна карта тривог.

Макарівський голова (Київщина) повідомив про роботу ППО, але триває загроза кацапольотів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air defense is working in Makariv village in Kyiv region🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В смт Макарів на Київщині працює ППО🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alarm sounds all over Ukraine - threat of drone attacks

Calm in our region

Follow the situation in Ukraine TEXT

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревога звучит по всей Украине, причина - угроза атаки дронами

В нашем регионе спокойно

За ситуацией в Украине следим ТУТ

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54362
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

2 minutes, happy holidays everyone!

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

2 минуты, с наступающим всех!

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54360
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The governor confirmed the air defense work over Belgorod and the Belgorod region.

"Four shells of MLRS were shot down. According to preliminary information, there were no casualties. In the village of Novaya Nelidovka, windows were broken in four private houses. A door-to-door canvass of the area continues," said Governor Vyacheslav Gladkov.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Губернатор подтвердил работу ПВО над Белгородом и Белгородским районом.

«Сбито 4 снаряда РСЗО. По предварительной информации пострадавших нет. В селе Новая Нелидовка выбиты окна в четырех частных домовладениях. Подомовой обход территории продолжается», — сообщил губернатор Вячеслав Гладков.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54359
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkov military congratulates orcs with the New Year

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харьковские военные поздравляют орков с Новым Годом

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54357
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

flying out of the BPR no, they have a "bavovna" there

the reason for the alert is the checkheads.

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

вылетом из БНР нет, у них там "бавовна"

причина тревоги - шахеды

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54356
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv region is attacked by drones

"We are standing. Our air defense is working. Stay in safe places", - the head of the Kyiv Regional Military Administration Kuleba.
ORIGINAL :
Київщину атакують дрони

«Стоїмо. Наша ППО відпрацьовує. Перебувайте в безпечних місцях», - голова Київської ОВА Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26426
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The KCSA reminds - the alert continues, it is too early to come out of the shelters, the terrorist threat continues!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
КМДА нагадує - тривога триває, з укриттів рано виходити, терористична загроза триває!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Some explosions in the center of Kiev. At least five.

More details in our Kyiv channel - https://t.me/KyivPolitics

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Несколько взрывов в центре Киева. Как минимум 5.

Больше подробностей в нашем киевском канале - https://t.me/KyivPolitics

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48007
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️ Kyiv is working air defense!

KMWA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️ Київ працює ППО!

КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How pathetic Russians are to think that these terrorist attacks will affect our thirst for freedom and liberty.

Each of their attacks proves even more - we have different ways of development - they have swamps and medievalism, and we are moving forward and democratic development with innovations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Які ж росіяни жалюгідні, думають, що ці терористичні атаки вплинуть на нашу жагу до волі та свободи.

Кожна їхня атака ще сильніше доводить - у нас різні шляхи розвитку - у них болота і середньовіччя, а у нас рух вперед і демократичний розвиток з інноваціями.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How do you spend New Year's Eve?
ORIGINAL :
Как проводите новогоднюю ночь?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23781
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23772
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
About 20 air targets were shot down over the capital tonight

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Над столицей сегодня ночью было сбито около 20 воздушных целей, - КГВА

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81064
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sounds of explosions that residents of Kiev listen to on New Year's Eve 🤬

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Звука взрывов, которые слушают жители Киева в новогоднюю ночь 🤬

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81061
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Night attack on Kyiv. 23 air targets have already been shot down over the capital

In the Dnipro district, rocket fragments were found on the roadway. There are no casualties, according to KMVA.

Air alert continues, stay in shelters!
ORIGINAL :
⚡️Нічна атака на Київ. Над столицею збили вже 23 повітряні цілі

В Дніпровському районі зафіксовані уламки ракети на проїзжджій частині. Постраждалих немає, повідомляє КМВА.

Повітряна тривога триває, перебувайте в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26427
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are also powerful explosions on the left bank. Air defense is working

Aviation has also been raised.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
На лівому березі теж потужні вибухи. Працює ППО

Також піднята авіація.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33723
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense forces have already destroyed 23 air targets - KMIA

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Силами ППО знищено вже 23 повітряні цілі. — КМВА

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33731
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Actually, here is the sound of the MANPAD missile

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Власне ось звук ракети ПЗРК

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33732
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Do not worry about it. MANPADS are used to fight drones

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Не хвилюйтесь стосовно цього. Для боротьби з дронами задіяні ПЗРК

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33727
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in the capital and the region are still going on - it's caused by the shahids

Already with the help of MANPADS missiles and aviation.

No enemy missiles were registered in our direction.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Вибухи в столиці та області ще тривають — ЦЕ ЗБИВАЮТЬ ШАХІДИ

Вже за допомогою ракет ПЗРК та авіації.

В наш бік ворожих ракет не зафіксовано.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33728
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to unconfirmed information, there is a hit

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
За непідтвердженою інформацією є влучання

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33725
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
For those who do not know what a man-portable air defense system is

It fires a directed missile at the UAV. It also has a loud hissing sound. Cheap, relative to SAMs, but also effective.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Для тих, кто не знає, що таке ПЗРК - переносний зенітно-ракетний комплекс

Випускає спрямовану ракету по БПЛА. Вона теж має гучний шиплячий звук. Дешево, відносно ЗРК, але теж ефективно.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33730
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Night attack on Kyiv - KMWA

Preliminary information.
Data is being updated.

About 20 air targets were shot down over the capital.

Rocket fragments were found on the roadway in Dniprovske. There were no casualties.

Air alert continues, stay in shelters

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Нічна атака на Київ. — КМВА

Попередня інформація.
Данні уточнюються.

Над столицею було збито близько 20 повітряних цілей.

В Дніпровському зафіксовані уламки ракети на проїзжджій частині. Потерпілих немає.

Повітряна тривога триває, перебувайте в укриттях

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33729
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Shooting down the right bank

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Збиття правий берег

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33726
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
4 powerful explosions occurred on the right bank

Also reported several on the left bank

Previously, the shahids arrived along the Odesa highway

And Kyiv residents are still chanting

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
На правому березі пролунало 4 потужних вибухи

Також повідомляють про декілька на лівому

Попередньо шахіди прилетіли по Одеській трасі

А кияни все скандують

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33724
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️There were 23 (!) aerial targets shot down over the capital, - KGVA

Rocket debris on the roadway was recorded in the Dnieper district. The explosions were powerful.

Such is the "New Year" for the people of Kiev. But in spite of this, people are shouting from the windows "Glory to Ukraine. Putin is a dick."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Над столицей было сбито 23 (!) воздушных цели, — КГВА

В Днепровском районе зафиксированы обломки ракеты на проезжей части. Взрывы были мощнейшие.

Такой у киевлян "Новый год". Но, несмотря на это, люди из окон кричат "Слава Україні. Путин — ху*ло".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48009
Инсайдер UA

TRANSLATION :
About 20 air targets were shot down over the capital - KMIA

Rocket fragments were found on the roadway in Dniprovske. There were no casualties.

Air alert continues, stay in shelters

Data is still being updated!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Над столицею було збито близько 20 повітряних цілей - КМВА

В Дніпровському зафіксовані уламки ракети на проїзжджій частині. Потерпілих немає.

Повітряна тривога триває, перебувайте в укриттях

Дані ще уточнюються!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Clarification from KMWA

Air defense forces have already destroyed 23 air targets.
ORIGINAL :
Уточнення від КМВА

💪🏻Силами ППО знищено вже 23 повітряні цілі.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Muscovy itself has its own New Year's atmosphere, pallbearers beat slaves.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У самій московії своя новорічна атмосфера, паліціонєри лупашать рабів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ekaterinburg 2500 km from Kyiv, some incomprehensible situation and smoke, maybe Mr. Bavovnyuk came? They say he has a long arm 😈

2023 is the year of burning Russia and big cotton in all Muscovite cities.

Hold on, dear ones, we will not be broken, and the Muscovites will come 3.14zdets

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екатеринбург 2500 км від Києва, якась незрозуміла ситуація і задимлення, може пан Бавовнюк завітав? Кажуть, що у нього довга рука 😈

2023 рік - це рік палаючої росії і великої бавовни у всіх містах москалів.

Тримаймось рідненькі, нас не зламати, а москалям настане 3.14здєц

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Preliminary, 23 air targets were shot down over the capital. In Dniprovskyi district, rocket fragments were found on the roadway. There were no casualties, - KMVA.

@antiitforce
ORIGINAL :
Попередньо, над столицею було збито 23 повітряних цілей. В Дніпровському районі зафіксовані уламки ракети на проїзжджій частині. Потерпілих немає, — КМВА.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28180
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyiv region is under attack by drones.

Fuck you.

@antiitforce
ORIGINAL :
Київщину атакують дрони.

Та йдіть нахуй.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28177
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A series of explosions over Kyiv.

Air defense is working.

@antiitforce
ORIGINAL :
Серія вибухів над Києвом.

Працює ППО.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28179
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
So that all Russians die

@antiitforce
ORIGINAL :
Щоб русня вся сдохла

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28172
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Everything is standard in the center of the sosia.

@antiitforce
ORIGINAL :
В центрі сосіі все стандартно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28173
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Preliminary information on the Russian night drone strike on Kyiv.

🔹 23 air targets were shot down over the capital;

🔹 Missile fragments fell in two districts. In Dniprovskyi district - on the roadway, in Shevchenkivskyi district they damaged a car;

🔹 There were no casualties as a result of the strike.

The air alert is still ongoing, stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Попередня інформація щодо нічного ракетно-дронового удару росіян по Києву.

🔹Над столицею збито 23 повітряні цілі;

🔹У двох районах зафіксовано падіння уламків ракет. І Дніпровському — на проїжджій частині, у Шевченківському ними пошкоджено автівку;

🔹Постраждалих внаслідок удару немає.

Повітряна тривога досі триває, перебувайте в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74029
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Nothing to add 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нечего и добавить 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81066
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How Kyiv residents react to night explosions.

In the repertoire: the anthem of Ukraine, "Chervona Kalyna", "Glory to Ukraine - Glory to the Nation".

Ukrainians, you are extraordinary!

Thanks for the video to our subscriber!
ORIGINAL :
Як кияни реагують на нічні вибухи.

В репертуарі: гімн України, «Червона калина», «Слава Україні - слава нації».

Українці, ви - надзвичайні!

Дякуємо за відео нашій підписниці!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26428
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Whom do these Muscovite bitches want to break?

The nation of the unconquered!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кого ці москальські суки хочуть зламати?

Нація нескорених!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67105
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New Year 2023 through the eyes of every Ukrainian.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Новий 2023 рік очима кожного українця.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74030
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
KMWA on the missile attack on the capital

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗КМВА про ракетну атаку на столицю

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47076
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗Nickname: Explosions are heard in the capital. Air defense is working.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗Кличко: У столиці чутно вибухи. Працює ППО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47075
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗Kim warns of threat from the air

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗Кім попереджає про загрозу з повітря

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47074
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤬Air alarm all over Ukraine! Take care of yourself

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤬Повітряна тривога по всій Україні! Бережіть себе

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47073
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Glory to Ukraine.
This is how the capital sounds on New Year's Eve!

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Слава Україні.
Так звучить у новорічну ніч столиця!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47068
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is how the puilo "congratulated" Muscovites on the New Year 👹

Russian telegram channels distribute these videos and write that on the red square without any reason and explanation they are packed into cars.

Rusnya, understand the fact that you are slaves who deserve their president.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Так пуйло "привітав" москвичів з новим роком 👹

Рос telegram-канали поширюють ці відео та пишуть, що на червоній площі без причин та пояснень пакують в автозаки.

Русня, зрозумійте факт, що ви - раби, які заслужили на свого президента.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47069
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
2023 is the year of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2023 рік — це рік ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
KIAA showed a fragment from a downed missile in Dniprovskyi district of Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
КМВА показала уламок від збитої ракети у Дніпровському районі Києва

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two opposite poles of the universe on New Year's Eve

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два протилежні полюси всесвіту у новорічну ніч

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❤️ Air defense has already shot down 23 air targets over the capital.

@babel
ORIGINAL :
❤️Над столицею ППО збила вже 23 повітряні цілі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26239
Бабель

TRANSLATION :
Explosions in Kyiv, air defense works.

@babel
ORIGINAL :
Вибухи у Києві, працює Протиповітряна оборона.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26238
Бабель

TRANSLATION :
Keep the iron with a margin 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тримайте прасєко з запасом 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shahids are reported to be moving in the south of Kyiv region towards Ukrainka

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Повідомляють про рух шахідів на півдні Київщини у напрямку Українки

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33738
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Another shahid was shot down

It is unknown how many more and when they will be shot down.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Ще одного шахіда збито

Скільки їх ще і коли відбій — НЕВІДОМО.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33741
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
About 3 minutes later, another one arrived
ORIGINAL :
Хвилини 3 потому ще один долітався
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33736
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
So far, so quiet. Perhaps soon they will give the all-clear

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Поки тихо. Можливо скоро все ж таки дадуть відбій

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33745
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Another shahid was shot down on the approach to Kyiv

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
На підльоті до Києва було збито ще одного шахіда

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33742
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More crashes in the north🦾

What was it someone said? "We're killing them."

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Ще збиття на півночі🦾

Як там хтось казав?🐀 — "Ми іх фсє пащьолкаєм"

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33743
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A fragment from a downed rocket in Dniprovskyi district - KMVA

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Уламок від збитої ракети в Дніпровському районі. — КМВА

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33739
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
And this is how they celebrate the New Year in Moskvastan😂

And who is worse?)

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
А так святкують Новий рік в Москвастані😂

І кому гірше?)

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33737
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Fixation of drones in the South of Kyiv region. There are also reports of shooting down

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Фіксація дронів на Півдні Київщини. Також повідомляють про збиття

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33740
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
You are probably wondering why the alarm in several regions, and explosions only in our country?

We assume that, according to the tradition, the Rashists have once again decided to terrorize Kyiv residents, throwing shahids from all sides, so they probably ply the fields in other regions while the previous ones are shot down by our air defense.

Therefore, it is believed that there are still enough of them at least in neighboring regions.

And while writing the post, several more were shot down.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Напевно вас цікавить, чому тривога в кількох регіонах, а вибухи тільки у нас?

Припускаємо, що за традицією, що утворилася рашисти вчергове вирішили потероризувати саме киян, закидуючи шахідами з усіх боків, тому напевно в інших областях вони курсують полями, поки попередні збиває наша ППО.

Тому вважається, що їх ще вистачає як мінімум в сусідніх регіонах.

П с поки писали пост, було збито ще кілька.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33744
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Military events that Ukrainians remembered most last year
ORIGINAL :
⚡️Воєнні події, які найбільше запам'ятались українцям в минулому році
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13261
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Night attack on Kyiv - KMWA

Preliminary information.
Data is being clarified.

About 23 air targets were shot down over the capital.

Rocket fragments were found on the roadway in Dniprovske. There were no casualties.
ORIGINAL :
❗️Нічна атака на Київ. — КМВА

Попередня інформація.
Данні уточнюються.

Над столицею було збито близько 23 повітряні цілі.

В Дніпровському зафіксовані уламки ракети на проїзжджій частині. Потерпілих немає.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13260
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Kiev. Main There were explosions on the right bank of the capital
ORIGINAL :
Forwarded from Киев. Главное Были взрывы на правом береге столицы
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48014
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74034
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
365 days in a minute - an overview of the key events of 2022 according to the BBC.

Journalists did not ignore Russia's invasion of Ukraine, war crimes of the occupiers, the victory of the Ukrainian band Kalush Orchestra at the Eurovision Song Contest.

As well as the assassination of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, the death of Queen Elizabeth II and the change of several prime ministers in the country, anti-covid protests in China, protests against the abortion ban in the United States and large-scale protests in Iran, which still do not subside.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
365 днів за хвилину — огляд ключових подій 2022 року за версією BBC.

Журналісти не обійшли увагою вторгнення росії в Україну, воєнні злочини окупантів, перемогу українського гурту Kalush Orchestra на пісенному конкурсі Євробачення.

А також вбивство прем’єр-міністра Японії Сіндзо Абе, смерть королеви Єлизавети ІІ та зміну кількох прем'єр-міністрів у країні, антиковідні протести у Китаї, протести проти заборони абортів у США та масштабні протести в Ірані, що досі не вщухають.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74040
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
2 explosions in 5 minutes on the left bank (heard closer to the outskirts)

Preliminary air defense.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
За 5 хвилин 2 вибухи на лівому березі(чутно ближче до околиць)

Попередньо ППО.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33756
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
04:33 the situation is calm

We are updating the situation below:

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
04:33 обстановка спокійна

Нижче оновлюємо:

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33755
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, air defense forces destroyed 32 enemy air targets.

Stay in shelters, air alert is still in effect.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
За попередньою інформацією сили ППО знищили 32 ворожі повітряні цілі.

❕Перебувайте в укриттях, повітряна тривога досі триває. — КМВА

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33754
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense forces have already destroyed 29 air targets - KMIA

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Силами ППО знищено вже 29 повітряних цілей. — КМВА

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33753
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Air alert was sounded in the eastern regions

Preliminary activity of enemy aviation, but a repeated wave of drones over Dnipropetrovsk region\Zaporizhzhia is not excluded.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
На східних регіонах дали повітряну тривогу

Попередньо активність ворожої авіації, але не виключена й повторна хвиля дронів через Дніпропетровщину\Запоріжжя.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33752
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Several explosions on the left bank. Car alarms were triggered

Preliminary air defense

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Кілька вибухів на лівому березі. Спрацювали сигналізації автівок

Попередньо ППО

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33751
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There were strikes in neighboring regions

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Пішли відбої в сусідніх регіонах

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33749
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion on the right bank - air defense training

Also one on the left.

UPD information about the left bank was not confirmed

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Вибух на правому березі — відпрацьовка ППО

Також один на лівому.

UPD інфа про лівий берег не підтвердилась

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33747
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kiev, air defense forces have already destroyed 32 air targets...

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве силы ПВО уничтожили уже 32 воздушных целей…

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81067
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5842
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
North Korean leader Kim Jong-un threatens South Korea with nuclear weapons.

The missiles are planned to be launched from "600 mm caliber MLRS systems".

Against this background, Kim called for the mass production of tactical nuclear weapons.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин погрожує ядерною зброєю Південній Кореї.

Снаряди планують запускати з "установок РСЗО калібром 600 мм".

На цьому тлі Кім закликав налагодити масове виробництво тактичної ядерної зброї.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74048
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There were "festive" detentions in Moscow on New Year's Eve.

Russians tried to enter Red Square in the center of the capital, law enforcement officers insisted that the passage was closed.

People who did try to pass were detained with the use of force. Human rights activists report that some detainees were subjected to strangulation techniques.

Photo/video: SOTA

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Москве на Новый год провели "праздничные" задержания.

россияне пытались попасть на Красную площадь в центре столицы, силовики настаивали, что проход закрыт.

Людей, которые все же пытались пройти, задерживали с применением силы. Правозащитники сообщают, что к некоторым задержанным применяли удушающие приемы.

Фото/видео: SOTA

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74045
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Jair Bolsonaro, who is still officially the president of Brazil, flew to the United States without waiting for the transfer of power to his opponent Lula da Silva - Euronews.

The politician will not attend the inauguration ceremony of his successor Luiz Inacio Lula da Silva, during which, according to the constitutional practice of Brazil, the transfer of presidential regalia takes place.

This is the first time since 1988 that the outgoing president will not be in the country at the time of the transfer of power.

The media reports that in the United States, Bolsonaro plans to stay for several months at the Mar-a-Lago resort residence owned by former US President Donald Trump, with whom Bolsonaro is often compared.


**Recall that Bolsonaro did not recognize the results of the election in which he lost to Lula, despite the final decision of the Supreme Court. He repeatedly accused his opponent and his team of fraud even before the election process began, but his lawyers could not prove any of his statements.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Жаїр Болсонару, який досі офіційно є президентом Бразилії, полетів до США, не дочекавшись передачі влади опоненту Лулі да Сілві — Euronews.

Політик не буде присутній на церемонії інавгурації свого наступника Луїса Інасіо Лули да Сілви, в ході якої, згідно з конституційною практикою Бразилії, відбувається передача президентських регалій.

Це перший випадок з 1988 року, коли президент, що залишає посаду, не перебуватиме в країні в момент передачі влади.

ЗМІ повідомляє, що в США Болсонару на кілька місяців планує зупинитися у курортній резиденції Мар-а-Лаго, що належить екс-президенту США Дональду Трампу, з яким Болсонару часто порівнюють.


**Нагадаємо, що Болсонару так і не визнав результати виборів, на яких поступився Лулі, не зважаючи на остаточне рішення Верховного суду. Він неодноразово звинувачував опонента та його команду у фальсифікаціях ще до початку виборчого процесу, але жодну з його заяв юристам довести не вдалося.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74050
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❎ RETURN

Good night, happy holidays and Happy New Year!

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Всім добраніч, веселих свят та з Новим роком!

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33757
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Due to mass protests, a split is brewing in Iran's military elites - Institute for the Study of War (ISW).

Some Iranian military leaders are against the current government's brutal measures against protesters and refuse to participate in the suppression of protests. The Islamic Revolutionary Guard Corps criticizes them, calling them traitors.

Analysts report that these are high-ranking officers, "who are now 50-60 years old and many of them are generals".


**According to human rights activists, at least 469 protesters, including 64 minors, have been killed since the beginning of mass protests in Iran. More than 18 thousand people have been detained by security forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через масові протести у військових елітах Ірану назріває розкол — Інститут вивчення війни (ISW).

Частина іранських воєначальників виступають проти жорстоких заходів чинної влади щодо протестувальників і відмовляються брати участь у придушенні протестів. У Корпусі вартових ісламської революції їх критикують, називаючи зрадниками.

Аналітики повідомляють, що йдеться про високопоставлених офіцерів, "яким нині по 50-60 років і багато з яких є генералами".


**За даними правозахисників, з початку масових протестів в Ірані загинуло щонайменше 469 протестувальників, у тому числі 64 неповнолітні. Понад 18 тисяч осіб було затримано силовиками.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74052
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At night, law enforcers detained a man in Vinnytsia who was launching fireworks during air raid - Main Office of the National Police in Vinnytsia region.

A 45-year-old resident of the city around 00:30 decided to celebrate the upcoming New Year by launching fireworks, despite the general ban.

The man was detained by the police and taken to the district police station to find out all the circumstances of the incident. Now the fireworks lover faces imprisonment for up to five years.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уночі правоохоронці затримали у Вінниці чоловіка, який запускав феєрверки під час повітряної тривоги — Головне управління Національної поліції у Вінницькій області.

45-річний житель міста близько 00:30 вирішив відсвяткувати прийдешній Новий рік запуском салютів, не зважаючи на всезагальну заборону.

Чоловіка затримали працівники поліції і доставили до районного відділку для з'ясування усіх обставин події. Тепер любителю салютів загрожує обмеження волі строком до п'яти років.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74053
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The military administration of Kyiv reported that 32 air targets were destroyed in the sky of the capital. Kyiv is still on air alert.

@babel
ORIGINAL :
Військова адміністрація Києва повідомила, що у небі столиці знищили 32 повітряні цілі. У Києві досі оголошена повітряна тривога.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26240
Бабель

TRANSLATION :
Soldiers of the 40th separate artillery brigade named after Grand Duke Vitovt wish you good mood

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 40-ї окремої артилерійської бригади імені Великого князя Вітовта бажають гарного настрою

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to preliminary information of the KIAA, air defense forces destroyed 32 enemy air targets over the capital

The air alert on New Year's Eve lasted more than 4 hours.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За попередньою інформацією КМВА сили ППО знищили 32 ворожі повітряні цілі над столицею

Повітряна тривога в новорічну ніч тривала понад 4 години.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Navy of the AFU showed how the year 2022 passed for them

Thank you to our Heroes for protecting 🙏🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Военно-морские силы ВСУ показали, как прошёл для них 2022 год

Спасибо нашим Героям за защиту 🙏🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81069
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AFU shot down all 13 Iranian attack UAVs "Shahed-136", which the occupants launched into Ukraine - morning summary of the General Staff

▪️The enemy launched 31 missile and 12 air strikes and carried out more than 70 shelling with MLRS in the past 24 hours, - morning summary of the General Staff

▪️The civilian infrastructure of Chernihiv, Sumy, Kyiv, Khmelnytskyi, Donetsk, Zaporizhzhia, Mykolaiv and Kherson regions was damaged. Information on civilian casualties is being clarified.

▪️In the past 24 hours, our soldiers repelled attacks by the occupants in the areas of Stelmakhivka, Ploshchanka and Bilohovka in Luhansk Region and Soledar, Bakhmut, Bakhmut, Ozaryanivka, Marinka and Pobeda in Donetsk Region.

▪️The enemy continues to lose manpower. Over the past week, about 350 wounded soldiers of the invaders have been delivered to the city hospital in Belovodsk, Luhansk region, alone.

▪️30 December last year, in Zaporizhzhia region, the enemy losses amounted to 160 wounded occupants, destroyed 10 pieces of military equipment of various types. Information on the liquidated invaders is still being clarified.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ сбили все 13 иранских ударных БПЛА «Шахед-136», которые оккупанты запустили в Украину, - утренняя сводка Генштаба

▪️За прошедшие сутки противник нанес 31 ракетный и 12 авиационных ударов и совершил более 70 обстрелов с РСЗО, - утренняя сводка Генштаба

▪️Пострадала гражданская инфраструктура Черниговской, Сумской, Киевской, Хмельницкой, Донецкой, Запорожской, Николаевской и Херсонской областей. Информация о жертвах среди гражданского населения уточняется.

▪️За минувшие сутки наши воины отразили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Стельмаховка, Площанка и Белогоровка Луганской области и Соледар, Бахмутское, Бахмут, Озаряновка, Марьинка и Победа - Донецкой.

▪️Противник продолжает терять живую силу. В течение последней недели только в городскую больницу Беловодска Луганской области доставлено около 350 раненых военнослужащих захватчиков.

▪️30 декабря прошлого года, в Запорожской области, потери врага составили до 160 раненых оккупантов, уничтожено 10 единиц военной техники разных типов. Информация о ликвидированных захватчиках пока уточняется.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81068
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over the last week about 350 wounded occupants were delivered to the hospital in Bilovodsk, Luhansk region - General Staff.

It is also known that on December 30 in Zaporizhzhya region, enemy losses amounted to 160 wounded occupants. In addition, 10 units of enemy vehicles of various types were destroyed in this area. Information about the liquidated invaders is still to be clarified.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За останній тиждень до лікарні Біловодська на Луганщині було доставлено близько 350 поранених окупантів — Генштаб.

Також відомо, що 30 грудня у Запорізькій області, втрати ворога склали до 160 поранених окупантів. Крім того, на цьому напрямку було знищено 10 одиниць ворожої техніки різних типів. Інформація щодо ліквідованих загарбників наразі потребує уточнення.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74057
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Donald Trump's tax returns show he received income from more than a dozen countries during his tenure as US president - Politico.

The documents, released after a lengthy legal battle, disclose income from 2015 to 2020. It turned out that they went to the accounts of the billionaire's companies from many foreign countries, including Canada, Panama, the Caribbean island of St. Maarten, the Philippines, the United Arab Emirates and the United Kingdom, among others.

The obtained materials are being studied by experts and can be used in the future to prove Trump's guilt in financial fraud during the presidency.

**The former US president is accused of combining his business interests with America's highest public office, using it to promote his own private resorts, funnel federal money to his hotels and encourage foreign governments to spend money that would directly benefit the Trump family's interests.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Податкові декларації Дональда Трампа показують, що він отримував доходи з більш ніж десяти країн під час свого перебування на посаді президента США — Politico.

У документах, оприлюднених після тривалої судової тяганини, розкриваються доходи з 2015 по 2020 роки. Виявилося, що вони надходили на рахунки компаній мільярдера з багатьох іноземних країн, включаючи Канаду, Панаму, карибський острів Сен-Мартен, Філіппіни, Об’єднані Арабські Емірати та Сполучене Королівство серед інших.

Отримані матеріали вивчаються експертами і можуть бути використані у майбутньому для доведення вини Трампа у фінансових махінаціях під час президентства.

**Колишнього президента США звинувачують у тому, що він поєднував свої бізнес-інтереси з найвищою державною посадою Америки, використовуючи її для просування власних приватних курортів, спрямування федеральних грошей на свої готелі та заохочення іноземних урядів витрачати кошти, які принесуть пряму користь інтересам сім’ї Трампів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74055
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The most important thing is that we will continue to stand by Ukraine, - President of the European Parliament Roberta Metzola.

"Next year we must redouble our efforts to protect our values: freedom, democracy, justice, equality, solidarity and the rule of law. Without them, we have nothing. We will be together with Ukraine for peace with freedom, peace with dignity. Let the next year demonstrate the strength of European unity in the ability to achieve progress," Metzola said in her New Year greetings.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Найголовніше — це те, що ми й надалі будемо на боці України, — президентка Європарламенту Роберта Мецола.

"У наступному році ми маємо подвоїти зусилля задля захисту наших цінностей: свободи, демократії, справедливості, рівності, солідарності та верховенства права. Без них у нас немає нічого. Ми будемо разом з Україною заради миру зі свободою, миру з гідністю. Нехай наступний рік продемонструє силу єдності Європи у здатності досягати прогресу", — сказала Мецола у своєму новорічному привітанні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74056
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Germany has started production of wheeled RCH-155 for Ukraine - Nicholas Drummond, advisor to the manufacturer KMW.

RCH-155 is a development of Kraus-Maffei Wegmann. Like the Panzerhaubitze 2000, the artillery unit is characterized by a high level of automation of all systems, and the tower in the machine is unmanned.

Drummond did not say when the Armed Forces of Ukraine will be able to receive the new self-propelled artillery systems into service.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Німеччині розпочали виробництво колісних САУ RCH-155 для України — радник компанії-виробника KMW Ніколас Драммонд.

RCH-155 — це розробка компанії Kraus-Maffei Wegmann. Як і Panzerhaubitze 2000, артустановка відрізняється високим рівнем автоматизації всіх систем, а вежа в машині безлюдна.

Про те, коли ЗСУ зможуть отримати нові самохідні установки на озброєння, Драммонд не повідомив.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74054
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14132
Третя Сила

TRANSLATION :
Minister of Energy of Ukraine Herman Halushchenko said that "Thanks to the excellent work of air defense and early technical measures today, on December 31, 2022, it was possible to avoid serious damage to the power system of Ukraine. Power engineers are working non-stop to restore power supply".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр енергетики України Герман Галущенко повідомив, що "Завдяки відмінній роботі ППО та завчасним технічним заходам сьогодні, 31 грудня 2022 року, вдалось уникнути серйозних ушкоджень енергосистеми України. Енергетики нон-стоп працюють над відновленням енергопостачання".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67125
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sich members congratulate everyone on the coming New Year and birthday of Stepan Bandera!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Січовики вітають всіх з прийдешнім Новим роком та Днем народження Степана БАНДЕРИ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The United States will continue to stand with Ukraine as a partner and friend in 2023, and I wish you a peaceful New Year." - Her Excellency Ms. Bridget A. Brink, Ambassador of the United States of America to Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Сполучені Штати продовжуватимуть підтримувати Україну як партнери та друзі у 2023 році, і я бажаю вам мирного Нового року.» - Її Високоповажність пані Посол США в Україні Бріджит А. Брінк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Address of the Mayor of Nikopol Oleksandr Sayuk on the morning of January 1, 2022:

Dear citizens of Nikopol! January 1, Sunday, the morning of the new year 2023. Hard evening and night with another insidious shelling.

At the moment we know about 1 victim. 9 multi-storey and 4 private residential buildings, 6 outbuildings, 1 car were damaged. The information is still being clarified.

A number of commercial facilities, medical institution, shops, hotel, pharmacies were damaged.

There was a fire, which has already been extinguished. Power lines were damaged as a result of the shelling, specialists are working to restore them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення міського голови Нікополя Олександра Саюка від ранку 1 січня 2022р.:

Шановні нікопольці! 1 січня, неділя, ранок нового 2023 року. Важкий вечір та ніч з черговим підступним обстрілом.

На зараз відомо про 1 постраждалу. Пошкоджено 9 багатоповерхових та 4 приватних житлових будинків, 6 господарчих споруд, 1 автомобіль. Інформація ще уточнюється.

Ушкоджень зазнали ряд комерційних об’єктів, медичний заклад, магазини, готель, аптеки.

Сталася пожежа, яку надзвичайники вже приборкали. Внаслідок обстрілу пошкоджено лінії електропередач, фахівці працюють над їх відновленням.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67126
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The mobilization process in Russia can last for a very long time, - the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov.

"They mobilize people constantly. In waves, one after another. The stock of human resources in Russia is quite significant, they can call for a very long time. But the Armed Forces have enough ammunition. Yes, there are certain tactical problems in some areas of the front, but I want to remind you that the Russians say that they have taken Bakhmut since the end of July, but what's next?" Budanov said during the telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мобілізаційний процес в рф може тривати ще дуже довго, — очільник ГУР МОУ Кирило Буданов.

"Вони мобілізують людей постійно. Хвилями, одна за одною. Запас людських ресурсів у росії досить значний, вони можуть призивати ще дуже довго. Але у ЗСУ боєприпасів вистачає. Так, є певні тактичні проблеми на деяких ділянках фронту, але хочу нагадати, що росіяни розповідають, ніби взяли Бахмут з кінця липня, але що далі?", — заявив Буданов в ефірі телемарафону.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74058
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forbes published a list of 20 major battles of Ukraine in the war with Russia

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Forbes опубликовали список из 20 главных сражений Украины в войне с Россией

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81070
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
American diplomats, during the night attack of Russians on Kyiv and the region, chose their favorite phrase of 2022

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Американські дипломати, під час нічної атаки росіян на Київ та область, обрали улюблену фразу 2022 року

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"2022 has been an incredibly busy year for the British Army. We stood shoulder to shoulder with our Ukrainian friends and NATO partners to resist Russia's illegal invasion of Ukraine. We continue to defend the nation's interests at home and abroad." - The Chief of the Defence Staff of the British Armed Forces, General Sir Patrick Sanders, wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«2022 рік був неймовірно насиченим для Британської Армії. Ми стояли пліч-о-пліч з нашими українськими друзями та партнерами по НАТО, щоб протистояти незаконному вторгненню росії в Україну. Ми продовжуємо захищати інтереси нації вдома та за кордоном.» - Начальник Генерального штабу Збройних Сил Великої Британії генерал сер Патрік Сандерс вітає з Різдвом Христовим і Новим роком.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67127
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov: Russians have enough missile stocks for two or three more massive attacks on Ukraine

- Under very favorable conditions, Russians can produce up to 50 X-101 and Kalibr missiles per month. That is, for one missile attack on Ukraine, Russians need to work for one and a half to two months, - Kyrylo Budanov said.

Also, the engine resource of Russian aircrafts is being exhausted.

- Strategic bombers-missile carriers have to cover quite a long distance to launch missiles. Now Russian bombers do not approach the usual areas of attack: they take off, make a circle or two in the sky and launch missiles practically over the airfield to reduce the aircraft's engine life.

According to him, Russia currently has about 70 bombers: Tu-160 and Tu-95. They have about 70-80 units of Tu-22M. About 40% of them are faulty.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетних запасів у росіян залишилось ще на дві-три масовані атаки по Україні — очільник Головного управління розвідки МОУ генерал-майор Кирило Буданов

— За дуже сприятливих умов росіяни в місяць можуть виготовляти сумарно до 50 ракет типу Х-101 і «Калібр». Тобто на одну ракетну атаку по Україні росіянам треба працювати півтора-два місяці, — повідомив Кирило Буданов.

Також вичерпується моторесурс російських літаків.

— Стратегічні бомбардувальники-ракетоносці проходять досить велику відстань для того, аби здійснити пуск ракет. А це збільшення моторесурсу повітряного судна, — сказав Кирило Буданов. — Зараз же російські бомбардувальники не підходять до звичних районів атаки: вони злітають, роблять в небі круг-два та здійснюють пуски ракет практично над аеродромом, аби зменшити моторесурс літаків.

За його словами, наразі у росії близько 70 літаків-бомбардувальників: Ту-160 та Ту-95. Ту-22М у них близько 70-80 одиниць. Близько 40% з них — несправні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
American diplomats chose their favorite phrase of 2022 during the night attack of the Russians on Kiev and the region 😊

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Американские дипломаты во время ночной атаки россиян на Киев и область выбрали любимую фразу 2022 года 😊

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81075
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 This is how Ukrainians inspired the air defense forces on New Year's Eve.

Our military defended the sky over Kyiv and other cities to the national anthem performed by Ukrainians.

The enemy can shell our cities and destroy buildings, but he will never be able to break the spirit of the people!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦 Ось так українці надихали сили протиповітряної оборони у новорічну ніч.

Наші військові боронили небо над Києвом та іншими містами під державний гімн у виконанні українців.

Ворог може обстрілювати наші міста і руйнувати будівлі, але зламати дух народу йому не вдасться ніколи!

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74059
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On New Year's Eve, Russians shelled Nikopol district twice and wounded a 48-year-old woman

Enemy "Grads" and heavy artillery deliberately hit residential areas during the holiday hours. Two communities were targeted - Chervonohryhorivska and Nikopolska.

At least 20 shells flew to Nikopol. One of them caused a fire in a nine-storey building. A 48-year-old woman received shrapnel-burn wound of the eyes - she was taken to the hospital. The woman was discharged in the morning.

Up to ten high-rise buildings and four private houses were damaged in the city. A hospital, a bank, two pharmacies, a hotel, shops and a power line were damaged.

There were no casualties in the Chervonohryhorivska community.

And there is a New Year's gift from the "East" Air Command. Our defenders of the sky destroyed one kamikaze drone that was flying to the region. It was a "Shahed".

Valentyn Reznichenko, Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У новорічну ніч росіяни двічі обстріляли Нікопольщину і поранили 48-річну жінку

Ворожі «Гради» та важка артилерія умисно били по житлових кварталах саме у святкові години. Під приціл потрапили дві громади - Червоногригорівська та Нікопольська.

У Нікополь прилетіли щонайменше 20 снарядів. Один з них спричинив займання у дев’ятиповерхівці. 48-річна жінка отримала осколково-опікове поранення очей - її доправили до лікарні. Ранком жінку виписали.

У місті пошкоджені до десяти багатоповерхівок та чотири приватні будинки. Побито лікарню, банк, дві аптеки, готель, магазини та лінію електропередач.

У Червоногригорівській громаді минулося без постраждалих.

І є новорічний подарунок від повітряного командування «Схід». Наші захисники неба знищили один дрон-камікадзе, який летів на область. То був «Шахед».

Валентин Резніченко, Дніпропетровська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today Stepan Bandera celebrates his birthday - the one whom Kadyrov can not find😃

"Our natural environment has become competition, the content of our life is struggle".

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Сьогодні День народження святкує Степан Бандера - той, кого ніяк не знайде кадиров😃

"Нашим природним середовищем стало вже змагання, змістом нашого життя — боротьба".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47078
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
It seems that Putin still has not understood that Ukrainians are made of iron, - US Ambassador to Ukraine Bridget Brink.

"Unbelievable. Russia coldly and cowardly attacked Ukraine in the first hours of the new year. But Putin still doesn't seem to understand that Ukrainians are made of iron. America is absolutely confident that Ukraine will win in 2023. Glory to Ukraine!" - the diplomat wrote, commenting on the night shelling.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Схоже, путін досі не зрозумів, що українці зроблені із заліза, — посол США в Україні Бріджит Брінк.

"Неймовірно. росія холодно і боягузливо напала на Україну в перші години нового року. Але путін, схоже, досі не розуміє, що українці зроблені із заліза. Америка абсолютно впевнена, що Україна переможе у 2023 році. Слава Україні!", — написала дипломат, коментуючи нічні обстріли.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74060
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On December 31, Russians wounded 1 civilian in Donetsk region - in Dalne.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 31 грудня росіяни поранили 1 мирного жителя Донеччині — у Дальньому.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The warriors of the 2nd Battalion of the 67th Mechanized Brigade congratulate the subscribers of the "Operational Armed Forces" channel on the New Year of our victories!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 2-го батальйону 67 ОМБр вітають підписників каналу "Оперативний ЗСУ" із Новим роком наших перемог!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14133
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from heavenly cara☠️🇺🇦


Oh oh, ...seeing off the old year, a bunch of dead blondes...
Let it burn and burn..welcome the powerful UA🇺🇦 new year!!!)👉✈️☠️🎄🇺🇦💪
ORIGINAL :
Forwarded from НЕБЕСНА КАРА☠️🇺🇦


Ой ой, ...проводжаємо старий рік, здохляків купа русні..
Нехай палає і горить..вітаємо потужний UA🇺🇦 новий рік!!!)👉✈️☠️🎄🇺🇦💪
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14142
Третя Сила

TRANSLATION :
During the night attack on Kyiv, American diplomats in the capital chose their favorite phrase of 2022.

The words of one of the Ukrainian defenders of Zmiinyi Island, addressed to the "Russian warship" in the first days of the full-scale invasion, won.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час нічної атаки на Київ американські дипломати, які перебувають у столиці, обрали свою улюблену фразу 2022 року.

Перемогли слова одного з українських захисників острова Зміїний, адресовані "русскому военному кораблю" у перші дні повномасштабного вторгнення.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74061
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our air defense destroyed 45 Shahids on New Year's Eve 🔥

13 shot down in 2022 and 32 in 2023.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наша ПВО в новогоднюю ночь уничтожила 45 «Шахидов»🔥

13 сбили в 2022 году и 32 – в 2023 году.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81079
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The first day of 2023 brought us +760 dead occupiers 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Первый день 2023 года принес нам +760 мертвых оккупантов 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81078
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The wreckage of one of the shahids shot down at night was published by Andrey Nebitov, head of the Main Directorate for National Security in the Kiev region

"You can say both cheap and tasteless! The real orco is style. And this wreckage is not at the front, where persistent fighting is going on, it is here, on the playground, where children are playing. That's all there is to know about the terrorist state and its army," wrote Nebitov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обломки одного из сбитых ночью шахидов опубликовал начальник ГУНП в Киевской области Андрей Небитов

«Можно сказать и дешево, и безвкусно! Настоящий орко – style. И эти обломки не на фронте, где идут упорные бои, они здесь, на спортивной площадке, где играют дети. Это все, что нужно знать о государстве-террористе и его армии», - написал Небитов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81076
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the area of the border village of Lyman Druhyi in Kupyansk region, the occupants have intensified counterintelligence measures. Their goal is to identify pro-Ukrainian people, the General Staff reported on January 1
ORIGINAL :
У районі прикордонного села Лиман Другий Куп'янщини окупанти посилили контррозвідувальні заходи. Їхня мета — виявити проукраїнськи налаштованих людей, повідомив Генштаб 1 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20540
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Dear family, happy New Year 2023!
ORIGINAL :
Рідні, з Новим 2023!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26429
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, Kyiv region repelled an attack by shahid drones.

The terrorist country targeted energy infrastructure facilities.
Almost three dozen drones were launched in the region.

Preliminary, no casualties. There is damage to the infrastructure. Emergency services were working at the crash sites all night.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі Київська область відбила атаку дронами-шахідами.

країна-терорист цілилась у об’єкти енергетичної інфраструктури.
По області було запущено майже три десятки безпілотників.

Попередньо, без постраждалих. Є пошкодження об’єкту інфраструктури. Усю ніч на місцях збиття працювали екстрені служби.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33762
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
45 mopeds destroyed on New Year's Eve!

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
45 мопедів знищено у новорічну ніч!

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33760
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33758
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚇 Trains run on the "red" metro line from Akademmistechko to Arsenalna

On the tracks of the open area, foreign objects were found, similar, according to preliminary information, to the fragments of a rocket. The explosive service is working.

We will inform you additionally about the resumption of traffic on the "red" line.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇 Рух поїздів «червоною» лінією метро здійснюється від «Академмістечка» до «Арсенальної»

На коліях відкритої ділянки виявлені сторонні предмети, схожі, за попередньою інформацією, на уламки ракети. Працює вибухотехнічна служба.

Про відновлення руху «червоною» лінією повідомимо додатково.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33761
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Total enemy combat losses from 24.02.2022 to 01.01.2023
ORIGINAL :
🔥 Загальні бойові втрати противника з 24.02.2022 по 01.01.2023
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5315
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
In the area of the border village of Lyman Druhyi in Kupyansk region, the occupants have intensified counterintelligence measures. Their goal is to identify pro-Ukrainian people, the General Staff reported on January 1
ORIGINAL :
У районі прикордонного села Лиман Другий Куп'янщини окупанти посилили контррозвідувальні заходи. Їхня мета — виявити проукраїнськи налаштованих людей, повідомив Генштаб 1 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20540
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On New Year's Eve, Ukrainian air defense forces shot down 45 shahedin

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Новогоднюю ночь силы украинской ПВО сбили 45 шахедов

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48015
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Kiev region as a result of a night attack by shahid drones damaged infrastructure - head of the OVA Dmitriy Kuleba

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киевской области в результате ночной атаки дронами-шахидами поврежден объект инфраструктуры, - глава ОВА Дмитрий Кулеба

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81080
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
He was a native of Lviv region. With the beginning of the Russian invasion of Ukraine in 2014, he joined the Armed Forces of Ukraine and defended the Motherland until his last breath.

Volodymyr Temnyk participated in battles in the hottest spots since the beginning of the full-scale invasion, giving all his skills and professionalism for the sake of our victory.

On December 26, as a result of artillery shelling Volodymyr died in hospital from severe wounds.

We will not forget any Ukrainian hero! Eternal glory to him!
ORIGINAL :
Він був родом зі Львівщини. З початком вторгнення росії на територію України у 2014 році приєднався до лав Збройних сил України та до останнього подиху захищав Батьківщину.

Володимир Темник брав участь у боях у найгарячіших точках з початку повномасштабного вторгнення, віддаючи всі свої вміння та професіоналізм заради нашої перемоги.

26 грудня внаслідок артилерійського обстрілу від важких поранень Володимир загинув у лікарні.

Не забудемо жодного українськоо героя! Вічна слава!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26430
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Nebitov showed the wreckage of the "Shahed" that fell on the playground in Kyiv region

"Here it is, part of the New Year's greetings from the "brotherly people". You can say both cheap and tasteless! A real orko-style." - wrote the head of the police of Kyiv region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Нєбитов показав уламки "шахеда", який впав на дитячий майданчик на Київщині

"Ось вона, частина новорічного привітання від "братського народу". Можна сказати і дешево, і без смаку! Справжній орко-style.", - написав очільник поліції Київщини.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47082
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🥳🎄+760!

A gift under the Christmas tree from the Armed Forces.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🥳🎄+760!

Подаруночок під ялиночку від ЗСУ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47081
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rascal Povaliy entertained the Rascists on New Year's Eve

She sang "Chervona Ruta" during the New Year's Eve "fire" on RosTV exactly when the Russian Federation was shelling her home country.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Прокацапка Повалий развлекала рашистов в новогоднюю ночь

Во время новогоднего "огонька" на росТВ она пела "Червона рута" именно в то время, когда рф обстреливала ее родную страну.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47079
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
On New Year's Eve, air defense systems destroyed 45 Iranian drones

13 "shahids" shot down in 2022 and 32 already in 2023.

submit news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В новогоднюю ночь системы ПВО уничтожили 45 иранских дронов

13 "шахидов" сбито в 2022 году и 32 – уже в 2023 году.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30787
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Information about hostile attacks in Mykolaiv region over the last day, as of 08:30 January 1

According to the information of the "South" air command, yesterday, December 31, from 22:00 to 23:30, seven enemy kamikaze drones "Shahed-136" were destroyed by the air defense forces over Mykolaiv region.

▫️Mykolaiv:

Yesterday, December 31, at 14:00, Mykolaiv came under enemy rocket fire. Two residential buildings were destroyed, 12 more residential buildings and three educational institutions were damaged. There was also a fire on the territory of a garage cooperative. About 20 garages were damaged. The fire was promptly eliminated by rescuers. Seven people were injured as a result of the shelling.

Mykolaiv district:

Yesterday, on December 31, at 23:34 and today, on January 1, from 04:10, the enemy struck the port area and the settlement of Ochakivska community. Residential and multi-storey buildings, an enterprise were partially destroyed and damaged, four fires were recorded. The consequences of the shelling are being clarified. There were no casualties.

Also in the morning, on January 1, at 04:50, a settlement of Kutsurub community came under enemy fire. A residential building was damaged. There were no casualties.

In Pervomaisky, Bashtansky and Voznesensky districts, the day and night were relatively calm.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу, станом на 08:30 ранку 1 січня

За інформацією повітряного командування «Південь», вчора, 31 грудня, з 22:00 по 23:30, силами та засобами протиповітряної оборони над Миколаївщиною знищено сім ворожих дронів-камікадзе «Shahed-136».

▫️М. Миколаїв:

Вчора, 31 грудня, о 14:00 Миколаїв зазнав ворожого ракетного обстрілу. Зруйновано два житлові будинки, пошкоджено ще 12 житлових будинків та три навчальні заклади. Також сталась пожежа на території гаражного кооперативу. Пошкоджено близько 20 гаражів. Займання оперативно ліквідували рятувальники ДСНС. Внаслідок обстрілу постраждало семеро людей.

▫️Миколаївський район:

Вчора, 31 грудня, о 23:34 та сьогодні, 1 січня, з 04:10 ворог завдавав ударів по портовій зоні та населеному пункту Очаківської громади. Частково зруйновано та пошкоджено житлові та багатоповерховий будинки, підприємство, зафіксовано чотири пожежі. Наслідки обстрілу уточнюються. Постраждалих немає.

Також зранку, 1 січня, о 04:50 під ворожими обстрілами був населений пункт Куцурубської громади. Пошкоджено житловий будинок. Постраждалих немає.

▫️У Первомайському, Баштанському та Вознесенському районах день та ніч пройшли відносно спокійно.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30788
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"We will continue to stand by Ukraine" - the head of the European Parliament Roberta Metsola recorded a New Year's address

"In 2023, we must redouble our efforts to defend our values. Most importantly, we will continue to support Ukraine - for peace and freedom, peace and dignity, peace and security," said Metsola.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Мы и далее будем стоять на стороне Украины» — глава Европарламента Роберта Метсола записала новогоднее обращение

«2023 году мы должны удвоить усилия по защите наших ценностей. Самое главное, мы будем продолжать поддерживать Украину - ради мира и свободы, мира и достоинства, мира и безопасности», - заявила Метсола.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81081
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Kharkiv region

Kupyansk, Vovchansk and other settlements of Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts were under fire.

In Kupyansk, as a result of enemy shelling, outbuildings were damaged and large-scale fires broke out.

Ukrainian Defense Forces are fighting with the enemy on the contact line, inflicting new losses on the occupants every day.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коротко про ситуацію на Харківщині

Під вогнем були Куп'янськ, Вовчанськ та інші населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів.

У Куп'янську внаслідок ворожих обстрілів пошкоджено господарські будівлі, сталися масштабні пожежі.

На лінії зіткнення Сили оборони України ведуть бої з ворогом, щоденно завдаючи окупантам нових втрат.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54366
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, there were no casualties as a result of the night attack of drones on Kyiv, - the head of the OVA Oleksiy Kuleba.

"At night, the Kyiv region repelled an attack by shahid drones. The terrorist country aimed at energy infrastructure facilities. Almost three dozen drones were launched in the region. Preliminary, no casualties. There is damage to the infrastructure," - the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, внаслідок нічної атаки дронів на Київ постраждалих немає, — очільник ОВА Олексій Кулеба.

"Вночі Київська область відбила атаку дронами-шахідами. країна-терорист цілилась у об’єкти енергетичної інфраструктури. По області було запущено майже три десятки безпілотників. Попередньо, без постраждалих. Є пошкодження об’єкту інфраструктури", — повідомив посадовець.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74062
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💪🇺🇦45 strike UAVs destroyed over Ukraine on New Year's Eve!

13 in 2022 and 32 in 2023. It did not work to spoil the holiday for Ukrainians!
ORIGINAL :
💪🇺🇦45 ударных БПЛА уничтожены над Украиной в новогоднюю ночь!

13 в 2022-м и 32 – в 2023-м году. Испортить праздник украинцам не получилось!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13262
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️ The 312th day of the Russian large-scale invasion has begun.

💪 Last 24 hours, Ukrainian defenders repelled attacks of Russian invaders near nine settlements: Stelmakhivka, Razdadka and Belogorivka in Luhansk region and Soledar, Bakhmutskoye, Bakhmut, Ozaryanivka, Marinka and Pobeda in Donetsk region.

😡The enemy launched 31 missile and 12 air strikes and carried out over 70 shelling attacks from MLRS: the infrastructure of Chernihiv, Sumy, Kyiv, Khmelnytskyi, Donetsk, Zaporizhia, Mykolaiv and Kherson regions was affected," the AFU General Staff said in a morning report.
ORIGINAL :
⚔️ Начались 312 сутки российского широкомасштабного вторжения.

💪Прошедшие сутки украинские защитники отбили атаки российских захватчиков около девяти населенных пунктов: Стельмаховка, Площадка и Белогоровка Луганской области и Соледарь, Бахмутское, Бахмут, Озаряновка, Марьинка и Победа – Донецкой области.

😡Противник нанес 31 ракетный и 12 авиационных ударов и совершил более 70 обстрелов с РСЗО: пострадала инфраструктура Черниговской, Сумской, Киевской, Хмельницкой, Донецкой, Запорожской, Николаевской и Херсонской областей, - говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13263
Донбас24

TRANSLATION :
Vinnytsia police detained a local 45-year-old man who was launching fireworks on New Year's Eve. Now he faces up to 5 years in prison.

@babel
ORIGINAL :
Поліція Вінниці затримала місцевого 45-річного чоловіка, який у новорічну ніч запускав феєрверки. Тепер йому загрожує до 5 років обмеженням волі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26244
Бабель

TRANSLATION :
Explosion in Kabul this morning leaves dead and wounded - Al Jazeera.

The explosion occurred near the military airport. Currently, 10 dead and eight injured people are known. Rescuers are still working at the scene.

The cause of the explosion and other details are not reported at the moment.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Кабулі вранці пролунав вибух, є загиблі та поранені — Al Jazeera.

Вибух стався неподалік військового аеропорту. Наразі відомо про 10 загиблих та вісім поранених людей. На місці події досі працюють рятувальники.

Причина вибуху та інші подробиці на даний момент не повідомляються.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74065
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The head of the National Police of Kyiv region showed the wreckage of a kamikaze drone that flew over Kyiv at night. Russians left a "greeting" on it. Its fragments fell on a sports ground.

@babel
ORIGINAL :
Очільник Нацполіції Київщини показав уламки дрона-камікадзе, який вночі летів на Київ. Росіяни залишили на ньому «привітання». Його уламки впали на спортивному майданчику.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26241
Бабель

TRANSLATION :
Within half an hour, the police found a man who was launching fireworks on New Year's Eve

On January 1, the police of Vinnytsia region identified and delivered to the police unit a resident of Vinnytsia, who was launching pyrotechnics around 00.30. The investigation is underway.

On January 1, around 00.30, the police received a report of violation of the ban on the use of fireworks. According to the head of the Police Department No. 1 of the Vinnytsia District Police Department Yuriy Holub, the person involved in the offense was identified by the police with the help of witnesses. It was a 45-year-old resident of Vinnytsia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Упродовж пів години поліцейські розшукали чоловіка, який у новорічну ніч запускав феєрверки

1 січня поліцейські Вінниччини встановили та доставили до підрозділу поліції вінничанина, який близько 00.30 запускав піротехніку. Проводиться розслідування.

1 січня близько 00.30 до поліції надійшло повідомлення про порушення заборони використання салютів. Як розповів керівник Відділу поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Юрій Голуб, особу, причетну до правопорушення, поліцейські встановили за допомогою свідків події. Ним виявився 45-річний вінничанин.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67153
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
muscovy continues 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
московія продовжує 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, Kyiv region repelled an attack by shahid drones. The terrorist country was targeting energy infrastructure facilities. Almost three dozen drones were launched in the region.

Preliminary, no casualties. There is damage to the infrastructure. Emergency services were working at the crash sites all night.

Oleksiy Kuleba

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі Київська область відбила атаку дронами-шахідами. країна-терорист цілилась у об’єкти енергетичної інфраструктури. По області було запущено майже три десятки безпілотників.

Попередньо, без постраждалих. Є пошкодження об’єкту інфраструктури. Усю ніч на місцях збиття працювали екстрені служби.

Олексій Кулеба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information about hostile attacks in Mykolaiv region over the last day, as of 08:30 January 1

According to the information of the "South" air command, yesterday, December 31, from 22:00 to 23:30, seven enemy kamikaze drones "Shahed-136" were destroyed by the air defense forces over Mykolaiv region.

▫️Mykolaiv:

Yesterday, December 31, at 14:00, Mykolaiv came under enemy rocket fire. Two residential buildings were destroyed, 12 more residential buildings and three educational institutions were damaged. There was also a fire on the territory of a garage cooperative. About 20 garages were damaged. The fire was promptly eliminated by rescuers. Seven people were injured as a result of the shelling.

Mykolaiv district:

Yesterday, on December 31, at 23:34 and today, on January 1, from 04:10, the enemy struck the port area and the settlement of Ochakivska community. Residential and multi-storey buildings, an enterprise were partially destroyed and damaged, four fires were recorded. The consequences of the shelling are being clarified. There were no casualties.

Also in the morning, on January 1, at 04:50, a settlement of Kutsurub community came under enemy fire. A residential building was damaged. There were no casualties.

Vitaliy Kim

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу, станом на 08:30 ранку 1 січня

За інформацією повітряного командування «Південь», вчора, 31 грудня, з 22:00 по 23:30, силами та засобами протиповітряної оборони над Миколаївщиною знищено сім ворожих дронів-камікадзе «Shahed-136».

▫️М. Миколаїв:

Вчора, 31 грудня, о 14:00 Миколаїв зазнав ворожого ракетного обстрілу. Зруйновано два житлові будинки, пошкоджено ще 12 житлових будинків та три навчальні заклади. Також сталась пожежа на території гаражного кооперативу. Пошкоджено близько 20 гаражів. Займання оперативно ліквідували рятувальники ДСНС. Внаслідок обстрілу постраждало семеро людей.

▫️Миколаївський район:

Вчора, 31 грудня, о 23:34 та сьогодні, 1 січня, з 04:10 ворог завдавав ударів по портовій зоні та населеному пункту Очаківської громади. Частково зруйновано та пошкоджено житлові та багатоповерховий будинки, підприємство, зафіксовано чотири пожежі. Наслідки обстрілу уточнюються. Постраждалих немає.

Також зранку, 1 січня, о 04:50 під ворожими обстрілами був населений пункт Куцурубської громади. Пошкоджено житловий будинок. Постраждалих немає.

Віталій Кім

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67149
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The calendar year 2023 in Odesa and the region began with an air raid alarm.
There was no shelling.

The enemy again began to disperse another fake offensive in the South of Ukraine. We adhere to information hygiene.

Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Календарний, 2023-й рік, в Одесі та області розпочався з сигналу повітряної тривоги.
Обстрілів не було.

Ворог знову почав розганяти черговий фейковий наступ на Південь України. Дотримуємося інформаційної гігієни.

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fighting for Nesterianka: "Spaniard" evacuated 40 wounded

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бої за Нестерянку: «Іспанець» евакуював 40 поранених

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Trains on the "red" metro line run from "Akademmistechko" to "Arsenalna"

Foreign objects, similar, according to preliminary information, to rocket fragments, were found on the tracks of the open area. The explosive service is working.

We will inform you additionally about the resumption of traffic on the "red" line.

KSCA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рух поїздів «червоною» лінією метро здійснюється від «Академмістечка» до «Арсенальної»

На коліях відкритої ділянки виявлені сторонні предмети, схожі, за попередньою інформацією, на уламки ракети. Працює вибухотехнічна служба.

Про відновлення руху «червоною» лінією повідомимо додатково.

КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67146
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It was in 2022 that the Volunteer Ukrainian Corps became a part of the Armed Forces to burn the Russian scum side by side with its army brothers. We are one step away from our common Victory and it is this faith and our confidence that make the occupiers shudder in horror, drop their weapons and run away.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Добровольчий Український Корпус саме 2022-го став частиною Збройних Сил аби разом з армійськими побратимами пліч-о-пліч палити російську погань. Ми за крок до нашої спільної Перемоги і саме ця віра та наша впевненість змушують окупантів здригатися від жаху та кидати зброю і тікати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Good morning, Moscow🔥🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго ранку, москва🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Sumy region
Situation at the border as of 09:30
January 1, 2023

▪️Around midnight, on December 30, Russians fired mortars at the Seredyno-Budska community. There were 6 arrivals.

The rest of the night was without shelling.

Dmytro Zhyvytskyi/Sumy OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сумщина
Ситуація на прикордонні станом на 09:30
1 січня 2023

▪️Близько опівночі, 30 грудня, росіяни із мінометів обстріляли Середино-Будську громаду. Було 6 прильотів.

Решта частина ночі була без обстрілів.

Дмитро Живицький/Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday Nikolaev was shelled by 6 Iskander-type missiles according to the AFU, - head of the OVA Vitaly Kim

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вчера Николаев был обстрелян 6 ракетами типа Искандер по данным ВСУ, - глава ОВА Виталий Ким

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81082
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS On New Year's Eve, air defense forces shot down 45 Shahed drones over Ukraine, the Air Force reported.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У новорічну ніч сили ППО збили над Україною 45 дронів «Shahed», повідомили в Повітряних силах.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20541
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On New Year's Eve, the Ukrainian Armed Forces destroyed 45 "shaheeds" - the Air Forces of Ukraine.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У новорічну ніч ЗСУ знищили 45 "шахедів" — Повітряні сили України.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74066
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
That night, air defense forces shot down 45 Shahed drones.

13 of them were shot down in 2022, and 32 - in 2023.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
У цю ніч сили ППО збили 45 дронів «Shahed».

13 з них були збиті ще у 2022 році, а 32 — у 2023.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10096
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10087
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Traffic on the "red" subway line is limited in Kiev today - press service of the Kyiv City State Administration

On the tracks were found foreign objects that look like rocket fragments.

The movement of trains is from "Akademgorodok" to "Arsenalnaya".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве сегодня ограничено движение «красной» веткой метро — пресс-служба КГГА

На путях обнаружены посторонние предметы, похожие на обломки ракеты.

Движение поездов осуществляется от «Академгородка» до «Арсенальной».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81083
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28852
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A restaurant from the "Taras Bulba" chain of Ukrainian cuisine restaurants is on fire in Moscow's Sadovoe Ring.

The fire covers 200 square meters and threatens to collapse the ceilings.

The cause of the fire is still unknown. The fire is assigned the first category of complexity.
ORIGINAL :
В Москве на Садовом кольце пылает ресторан из сети ресторанов украинской кухни "Тарас Бульба".

Пожар идёт на территории 200 квадратных метров, под угрозой - обрушение перекрытий.

Причина возгорания пока неизвестна. Пожару присвоена первая категория сложности.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28861
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS On New Year's Eve, air defense forces shot down 45 Shahed drones over Ukraine, the Air Force reported.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У новорічну ніч сили ППО збили над Україною 45 дронів «Shahed», повідомили в Повітряних силах.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20541
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the New Year's Eve, Russians attacked Ukraine with missiles, and on New Year's Eve they attacked with drones, 140 defenders were rescued from captivity. The war. Day 312: online "Babel"

🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/t8nVmv
🇺🇸English - https://baa.nu/0g3p7m
ORIGINAL :
​У переддень Нового року росіяни вдарили ракетами по Україні, а у новорічну ніч атакували дронами, з полону вдалося визволити 140 захисників. Війна. День 312: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/t8nVmv
🇺🇸англійською — https://baa.nu/0g3p7m
SOURCE :
https://t.me/babel/26245
Бабель

TRANSLATION :
In the center of Moscow, a three-story restaurant "Taras Bulba" is on fire.

Rosmedia writes that the building is almost entirely made of wood, so the floors have already started to collapse. The fire area is currently 180 square meters.

There is no information about the victims yet.


**The New Year does not cancel the tradition of "fiery" mornings, which is usual for Russians.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В центрі Москви палає триповерховий ресторан "Тарас Бульба".

РосЗМІ пишуть, що будівля практично повністю зроблена з дерева, тому перекриття поверхів вже почали обвалюватися. Площа пожежі наразі складає 180 кв м.

Інформації про постраждалих поки що немає.


**Новий рік не скасовує звичної для росіян традиції "полум'яних" ранків.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74067
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦 HAPPY NEW VICTORIOUS YEAR 2023!

One wish for everyone - Victory!

Our pilots have already "congratulated" the occupiers!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦З НОВИМ ПЕРЕМОЖНИМ 2023 РОКОМ!

Одне бажання на всіх - Перемога!

Наші пілоти вже ''привітали'' окупантів!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⏳9:00 Minute of silence

🕯46-year-old Sergeant Ruslan Serhiienko died on May 27, 2022, during a reconnaissance mission near the city of Bakhmut, Donetsk region. A group of defenders came under enemy fire from Grad near the village of Pokrovske.

Ruslan was born in Baturyn, Chernihiv region. He studied at Baturyn secondary school of I-III levels. After school, he was drafted into the Armed Forces of Ukraine as a conscript. When he was demobilized, he returned to his hometown. He worked in the field of construction. He was interested in history, loved nature.

In March 2015, he volunteered to join the Armed Forces of Ukraine. He defended the eastern borders of our state, was wounded. Subsequently, he returned to civilian life and work.

On the first day of the full-scale war, February 24, 2022, Ruslan rejoined the Armed Forces of Ukraine. As part of the 58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi, he participated in the defense of the Kyiv region. In May, their unit went to Donetsk region.

"He was one of those people who appear and everything brightens around," said Maryna, the girlfriend of the deceased.

Ruslan was buried in his native Baturyn, Chernihiv region. The defender is survived by his son Matvii.
ORIGINAL :
⏳9:00 Хвилина мовчання

🕯46-річний сержант Руслан Сергієнко загинув 27 травня 2022 року під час виконання розвідувального завдання біля міста Бахмут Донецької області. Група захисників потрапила під ворожий обстріл з «Градів» в районі села Покровське.

Руслан народився у місті Батурин Чернігівської області. Навчався у Батуринській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів. Після школи був призваний до лав Збройних Сил України як солдат строкової служби. Коли демобілізувався, повернувся до рідного міста. Працював у галузі будівництва. Цікавився історією, любив природу.

У березні 2015 року добровольцем вступив до Збройних сил України. Боронив східні кордони нашої держави, отримав поранення. Згодом повернувся до цивільного життя і роботи.

У перший день повномасштабної війни, 24 лютого 2022 року, Руслан знову став до лав Збройних Сил України. У складі 58-ї окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського брав участь в обороні Київської області. У травні їхній підрозділ вирушив на Донеччину.

«Він був з тих людей, які з’являються – і все світліє навколо», – зазначила подруга загиблого Марина.

Поховали Руслана у рідному Батурині на Чернігівщині. У захисника залишився син Матвій.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5852
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81077
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A restaurant from the "Taras Bulba" chain of Ukrainian restaurants is on fire in Moscow on Sadovoe Ring 🔥

The fire is burning on the territory of 200 square meters, and there is a threat of ceiling collapse. The cause of the fire is still unknown.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Москве на Садовом кольце пылает ресторан из сети ресторанов украинской кухни «Тарас Бульба» 🔥

Пожар идёт на территории 200 квадратных метров, под угрозой - обрушение перекрытий. Причина возгорания пока неизвестна.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81084
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Police in the Kiev region publish a photo of the wreckage of the Geranium drone that was shot down tonight.

On the tail fins are "congratulations" on the New Year from the Russians.
ORIGINAL :
Полиция Киевской области публикует фото с обломками дрона "Герань", сбитого сегодня ночью.

На хвостовом оперении - "поздравления" с Новым годом от россиян.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28862
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ Russians attacked Dnipropetrovsk region at night

The occupiers deliberately hit residential areas during the holiday hours with Grad and heavy artillery.
At least 20 shells flew to Nikopol. One of them caused a fire in a nine-storey building. A 48-year-old woman received shrapnel-burn wounds to the eyes - she was taken to hospital.

Photos: Dnipropetrovska OVA
ORIGINAL :
❗️росіяни вночі атакували Дніпропетровщину

Окупанти умисно били по житлових кварталах у святкові години «Градами» та важкою артилерією.
У Нікополь прилетіли щонайменше 20 снарядів. Один з них спричинив займання у дев’ятиповерхівці. 48-річна жінка отримала осколково-опікове поранення очей - її доправили до лікарні.

Фото: Дніпропетровська ОВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26432
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ On New Year's Eve, the Air Defense Forces shot down 45 Shahed

On the night of December 31, 2022 to January 1, 2023, the Russian occupiers attacked Ukraine with Iranian-made Shahed-131/136 kamikaze drones.
ORIGINAL :
⚡️У Новорічну ніч Сили ППО збили 45 Shahed

У ніч з 31 грудня 2022 на 1 січня 2023 року російські окупанти атакували Україну безпілотниками-камікадзе іранського виробництва "Shahed-131/136".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26431
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At least such cotton: three-storey restaurant "Taras Bulba" is on fire in the center of Moscow

Roszmedia writes that the building is almost entirely made of wood, so the floors have already begun to collapse. The fire area is currently 180 square meters.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Хоч така бавовна: у центрі москви палає триповерховий ресторан "Тарас Бульба"

РосЗМІ пишуть, що будівля практично повністю зроблена з дерева, тому перекриття поверхів вже почали обвалюватися. Площа пожежі наразі складає 180 кв м.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47089
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kim said that racists shelled Mykolaiv from Iskandery at night

6 missiles were launched at residential buildings. 🤬

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кім повідомив, що рашисти обстріляли вночі Миколаїв з Іскандерів

6 ракет було запущено по житлових будинках. 🤬

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47088
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💪 Air defense destroyed 45 Shahids on New Year's Eve

13 were shot down in 2022 and 32 - in 2023

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💪ППО у новорічну ніч знищила 45 «Шахідів»

13 збили у 2022 році та 32 – у 2023 році

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47087
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Almost 30 shahids were launched in Kyiv region at night - Kuleba

🇺🇦Real Votsna
ORIGINAL :
Вночі по Київщині було запущено майже 30 шахідів, - Кулеба

🇺🇦Реальная Воцна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47086
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47080
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia in its present form will disappear as soon as Beijing and Washington realize the inability of the "Great Russian" leaders to cope with the vast expanses from the Baltic Sea to the Pacific Ocean, and the cost of administering them will be less or comparable to the risks of complete degradation and subsequent "Somalization" of the territories.

The heroic struggle of the Ukrainian political nation has become a factor that influenced the trajectory of global processes. How exactly?
Read the forecast of Oleksandr Khara and Oleg Belokolos in the article "Time of heroes: the future of Ukraine and the world and the end of Russia".

Read in Russian. Mirror Weekly | Mirror WeeklyThe time of heroes: the future of Ukraine and the world and the end of Russia About the decade of Ukraine
ORIGINAL :
росія у теперішньому її вигляді сконає, щойно в Пекіні та Вашингтоні усвідомлять неспроможність «великоруських» керманичів поратися з безкрайніми просторами від Балтійського моря до Тихого океану, а витрати на адміністрування ними будуть менші чи співставні ризикам повної деградації та наступної «сомалізації» територій.

Героїчна боротьба української політичної нації стала фактором, що вплинув на траєкторію розвитку глобальних процесів. Як саме?
Читайте прогноз Олександра Хари та Олега Бєлоколоса в статті «Час героїв: майбутнє України і світу та кінець росії».

Читать на русском. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧас героїв: майбутнє України і світу та кінець Росії Про десятиліття України
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74068
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The past year was ruthless with events that shocked the entire civilized world. But we survived, showing our unity and strength of spirit. We survived, having written the glorious names of heroes in history.

The textbooks on the modern history of Ukraine will contain chapters on the heroic defense of Kyiv and Kharkiv, Chernihiv and Izyum, Avdiivka and Bakhmut. There will be unbreakable Mariupol, liberated Kherson, Zaporizhzhia and Mykolaiv... There will be our unity from west to east and from north to south.

We will remember everything. Because it is impossible to erase from memory the native faces from Bucha and Gostomel, Irpin and Borodyanka. We will remember in order not to repeat it. We will remember in order to live peacefully.

I believe that the New Year will bring us the long-awaited Victory and return of husbands and wives, brothers and sisters, sons and daughters to their homes. And all of them will return as heroes!

Ukraine was! Ukraine is! Ukraine will be!
Glory to Ukraine!
Together we will win!

Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhii NAIEV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рік, який минув, став безжальним на події, що шокували весь цивілізований світ. Але ми вистояли, показавши свою згуртованість та силу духу. Вистояли, вписавши в історію славетні імена героїв.

У підручниках з Новітньої історії України з’являться розділи з героїчної оборони Києва і Харкова, Чернігова та Ізюма, Авдіївки і Бахмута. Буде незламний Маріуполь, звільнений Херсон, буде Запоріжжя і Миколаїв… Буде наша єдність з заходу на схід і з півночі на південь.

Ми з Вами будемо пам’ятати все. Бо неможливо стерти з пам’яті рідних обличь з Бучі і Гостомеля, Ірпеня і Бородянки. Ми будемо пам’ятати, щоб не повторити. Ми будемо пам’ятати, щоб мирно жити далі.

Я вірю, що Новий рік принесе нам довгоочікувану Перемогу та повернення до рідних домівок чоловіків і дружин, братів і сестер, синів і доньок. І всі вони повернуться героями!

Україна була! Україна є! Україна буде!
Слава Україні!
Разом переможемо!

Командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій НАЄВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Generalized information of the night attack on the capital.

32 air targets were detected in the Kyiv area, all 32 were destroyed!

There is no information on casualties.

Water and heat supply in the capital is operating in normal mode.

07:20 An object similar to a rocket fragment was found on the second track of the metro station "Hydropark" of Svyatoshynsko-Brovarska line.

The movement of electric trains from the metro station "Lisova" to the station "Dnipro" is temporarily suspended. The explosive service of the Ministry of Internal Affairs is working at the scene.

KMVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Узагальнена інформація нічної атаки на столицю.

В районі Києва було виявлено 32 повітряні цілі, усі 32 було знищено!

Інформація щодо жертв відсутня.

Водо-та теплопостачання столиці працює в штатному режимі.

07:20 на другій колії станції метро «Гідропарк» Святошинсько-Броварської лінії виявлено предмет схожий на уламок ракети.

Рух електропотягів від станції метро «Лісова» до станції «Дніпро» тимчасово призупинено. На місці працює вибухотехнічна служба МВС.

КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67158
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
P.s. Yesterday Nikolaev was shelled by 6 Iskander-type missiles, according to the AFU. They must be so wooden to attack a residential sector with such missiles - Kim

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
P.s. Вчера Николаев был обстрелян 6 ракетами типа Искандер, по данным ВСУ. Надо ж быть такими деревянными, чтоб такими ракетами жилой сектор атаковать - Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30789
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Good news in the new year.

@antiitforce
ORIGINAL :
Гарні новини в новому році.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28181
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ❗️Details of the night UAV attack on Kyiv region:

▪️Russians once again targeted energy infrastructure facilities.

▪️In the Kyiv region, unfortunately, there is damage to the infrastructure.

▪️32 air targets were detected in the Kyiv region, all 32 were destroyed.

▪️This morning in the capital, an object similar to a rocket fragment was found on the second track of the "Hydropark" metro station of the Sviatoshynsko-Brovarska line. The movement of electric trains from the metro station "Lesnaya" to the station "Dnipro" is temporarily suspended. The explosive service is working at the scene.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ❗️Подробиці нічної атаки БПЛА на Київщину:

▪️росіяни вчергове цілились в об’єкти енергетичної інфраструктури.

▪️На Київщині, на жаль, є пошкодження об'єкта інфраструктури.

▪️В районі Києва було виявлено 32 повітряні цілі, усі 32 було знищено.

▪️Сьогодні вранці у столиці на другій колії станції метро «Гідропарк» Святошинсько-Броварської лінії виявлено предмет схожий на уламок ракети. Рух електропотягів від станції метро «Лісова» до станції «Дніпро» тимчасово призупинено. На місці працює вибухотехнічна служба.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26433
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 Even on New Year's Eve, the Russians continued firing in different parts of the front.

📍 In Volnovakha direction, Ugledar and the outskirts of the city came under fire without casualties.

📍On the Donetsk direction, there was shelling of the private sector of Kurakhovo, and after midnight the Russians shelled Avdeevka twice with Grads - no one was injured.

📍 In the Horlivka direction, Toretska was shelled - 8 houses were damaged, no casualties were reported.

📍 Also yesterday, a shell landed in Alekseevo-Druzhkivka of Druzhkivka community - the shell did not explode, no damage or casualties were reported.
ORIGINAL :
💥Даже в новогоднюю ночь россияне продолжали стрелять на разных участках фронта.

📍На Волновахском направлении под огонь попал Угледар и окрестности города без жертв.

📍На Донецком направлении произошел обстрел частного сектора Курахово, а уже после полуночи россияне дважды обстреляли Авдеевку из Градов — никто не пострадал.

📍На Горловском направлении обстрела подвергся Торецку — повреждены 8 домов, информация о пострадавших не поступала.

📍Также вчера снаряд прилетел в Алексеево-Дружковку Дружковской общины — снаряд не разорвался, разрушений и жертв нет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13267
Донбас24

TRANSLATION :
In Izyum, it was possible to supply heat to 84 apartment buildings: after the de-occupation of the city, only 64 buildings were planned to be heated
ORIGINAL :
В Ізюмі вдалося подати тепло до 84 багатоквартирних будинків: після деокупації міста опалювати планували лише 64 будинки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20542
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Congratulations also go to our tankers!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітання також надсилають наші танкісти🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦 The main New Year's fireworks in Britain: in blue and yellow colors and under "Stephanie".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦 Головний новорічний салют у Британії: у синьо-жовтих кольорах та під "Стефанію".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of January 1.

Even on New Year's Eve Russians continued shooting in different parts of the frontline.

In the Volnovakha sector, Vuhledar and the outskirts of the town came under fire - without casualties.

In the Donetsk sector private sector of Kurakhove was shelled yesterday, and after midnight Russian proxies shelled Avdiivka twice with Grad multiple rocket launchers - no one was injured.

In the Horlivka sector Toretsk came under fire - 8 houses were damaged, no casualties were reported.

Also, a shell landed in Oleksiyevo-Druzhkivka of Druzhkivka community yesterday - the shell did not explode, there were no destructions and no casualties, - Pavlo Kyrylenko/Donetsk OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 1 січня.

Навіть у новорічну ніч росіяни продовжували стріляти на різних ділянках фронту.

На Волноваському напрямку під вогонь потрапив Вугледар та околиці міста — без жертв.

На Донецькому напрямку напередодні відбувся обстріл приватного сектора Курахового, а вже після півночі росіяни двічі обстріляли Авдіївку з Градів — ніхто не постраждав.

На Горлівському напрямку обстрілу зазнав Торецьк — пошкоджено 8 будинків, інформація про постраждалих не надходила.

Також учора снаряд прилетів до Олексієво-Дружківки Дружківської громади — снаряд не розірвався, руйнувань та жертв немає, — Павло Кириленко/Донецька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Russian troops shelled Kherson region 40 times yesterday. The Russian army shelled Kherson itself 18 times, hitting critical infrastructure, private and apartment buildings.

Yaroslav Yanushevych, the head of the OVA, reported three wounded, including a 13-year-old boy (in serious condition) and a 12-year-old girl.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Минулої доби російські війська 40 разів обстріляли Херсонщину. Сам Херсон армія рф обстріляла 18 разів, поціливши в обʼєкт критичної інфраструктури, приватні та багатоквартирні будинки.

Голова ОВА Ярослав Янушевич повідомив про трьох поранених, серед них 13-річний хлопчик (у тяжкому стані) та 12-річна дівчинка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26248
Бабель

TRANSLATION :
From today, Croatia officially became a member of the Eurozone and joined the Schengen area. The euro becomes the official currency in the country, and there is no need to pass control to cross the land border.

@babel
ORIGINAL :
Відсьогодні Хорватія офіційно стала членом єврозони і приєдналась до Шенгенської зони. Євро в країні стає офіційною валютою, а для перетину сухопутного кордону тепер не потрібно проходити контроль.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26247
Бабель

TRANSLATION :
Top 10 victories in the field of human rights in 2022

2022 was a year of incredible challenges for every Ukrainian. It was a year when Russia's full-scale war dramatically deteriorated fundamental human rights in Ukraine.

However, civil society continues its work on its frontline, preserving human rights values that will undoubtedly be very important after Ukraine's victory in the war.

Therefore, ZMINA has collected the ten most notable positive changes in the field of human rights that occurred in 2022.
ORIGINAL :
Топ-10 перемог у сфері прав людини у 2022 році

2022 став роком неймовірних випробувань для кожного українця. Це був рік, коли повномасштабна війна Росії разюче погіршила фундаментальні права людини в Україні.

Однак громадянське суспільство продовжує свою роботу на своєму фронті, зберігаючи цінності прав людини, які безперечно будуть дуже важливими після перемоги України у війні.

Тож ZMINA зібрала десятку найпомітніших позитивних змін у сфері прав людини, які сталися у 2022 році.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8069
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5209
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 1

Yesterday, Russian occupants used mortars and artillery to strike at the civilian population of cities and villages of Kharkiv region.

◾Kupiansk, Vovchansk and other settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts were under fire.

In Kupyansk, as a result of enemy shelling, outbuildings were damaged and large-scale fires broke out.

▪️According to the Regional Emergency Medical Center, there were no casualties over the day.

🔶 Mine clearance works continue in the region. Over the past day, pyrotechnics of the SES defused 80 explosive devices.

On the contact line, the Ukrainian Defense Forces are fighting the enemy, inflicting new losses on the occupiers every day. Ukraine will win! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 1 січня

Минулої доби російські окупанти з мінометів та артилерії завдавали ударів по мирному населенню міст і сіл Харківщини.

◾️Під вогнем були Куп'янськ, Вовчанськ та інші населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів.

У Куп'янську внаслідок ворожих обстрілів пошкоджено господарські будівлі, сталися масштабні пожежі.

▪️За даними Обласного центру екстреної медичної допомоги, за добу постраждалих не було.

🔶 В області тривають роботи з розмінування. За минулу добу піротехніки ДСНС знешкодили 80 вибухонебезпечних предметів.

На лінії зіткнення Сили оборони України ведуть бої з ворогом, щоденно завдаючи окупантам нових втрат. Україна переможе!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5215
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Putin still does not understand that Ukrainians are made of iron - U.S. Ambassador to Ukraine about the night shelling

Brigitte Brink said that America is absolutely sure that Ukraine will win this year.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин до сих пор не понимает, что украинцы сделаны из железа — посол США в Украине о ночных обстрелах

Бриджит Бринк отметила, что Америка абсолютно уверена в победе Украины в этом году.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81088
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Kharkiv. Mutilated, but unconquered. You have proved to the enemy that being close geographically does not mean being close mentally. Kharkiv is a Ukrainian city. A hero city," President Volodymyr Zelenskyy said in his New Year's address to Ukrainians. These words were illustrated by footage of a graduation waltz on the ruins of school 134 and a history lesson for children in the subway, filmed by Suspilne Kharkiv correspondents. How the city managed to survive and what helps to hold on now - listen to the podcast "Scarred", or read and watch on the website of Suspilne
ORIGINAL :
«Харків. Понівечений, але нескорений. Ви довели ворогу, що бути поруч територіально не означає бути поруч ментально. Харків — це українське місто. Місто-герой», — сказав у новорічному зверненні до українців президент Володимир Зеленський. Ці слова були проілюстровані кадрами випускного вальсу на руїнах 134 школи та уроку історії для дітей у метро, знятих кореспондентами Суспільне Харків. Як місту вдалося вистояти та що допомагає триматися зараз — слухайте також у подкасті «Пошрамований», або читайте та дивіться на сайті Суспільного
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20543
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23773
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ As of January 1, the circulation of the hryvnia ended in the "DNR, LNR.

Now it is only possible to pay in rubles.
ORIGINAL :
❗️С 1 января обращение гривны завершилось в «ДНР, ЛНР».

Теперь расплачиваться можно только рублями.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23782
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian defenders of the sky also congratulated on the New Year in their own way

Some "incendiary" congratulations for the Russians were also not long in coming. 😏

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Українські захисники неба теж по-своєму привітали зНовим роком

Окремі "запальні" вітання для русні теж не забарилися. 😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47092
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
From January 1, 2023, the NBU will start withdrawing from circulation paper banknotes of 5, 10, 20 and 100 hryvnia denominations of 2003-2007

They will be replaced with updated ones:
🔹 5 and 10 hryvnia coins of 2018 design;
new generation 20 and 100 hryvnia banknotes.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
З 1 січня 2023 року НБУ розпочне вилучати з обігу паперові банкноти номіналами 5, 10, 20 та 100 гривень зразків 2003 – 2007 років

Їх замінятимуть оновленими:
🔹 монетами номіналами 5 та 10 гривень зразка 2018 року;
🔹банкнотами номіналами 20 та 100 гривень нового покоління.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47091
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
At night in the center of Moscow they sang "She hasn't died of Ukraine" and danced to Serdyuchka

The Rasha publicity groups did not elaborate on the fate of the "walkers.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ночью в центре Москвы подпевали «Ще не вмерла Україна» и танцевали под Сердючку

Раша паблики про судьбу "гуляющих" не уточняют.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47090
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47083
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Ukraine Never Dies" - these were the songs sung by Russians in the center of Moscow yesterday

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Ще не вмерла Україна» - такие песни вчера пели россияне в центре Москвы

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81089
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Utilities workers are already eliminating the consequences of the shelling of the center of Donetsk
ORIGINAL :
Коммунальщики уже ликвидируют последствия обстрела центра Донецка
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28864
XUA-фото войны

TRANSLATION :
From January 1, 2023, the NBU will start withdrawing from circulation paper banknotes of 5, 10, 20 and 100 hryvnia denominations of 2003-2007

They will be replaced with updated ones:
🔹 5 and 10 hryvnia coins of 2018 design;
new generation 20 and 100 hryvnia banknotes.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 1 січня 2023 року НБУ розпочне вилучати з обігу паперові банкноти номіналами 5, 10, 20 та 100 гривень зразків 2003 – 2007 років

Їх замінятимуть оновленими:
🔹 монетами номіналами 5 та 10 гривень зразка 2018 року;
🔹банкнотами номіналами 20 та 100 гривень нового покоління.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30790
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
📲 What to do if the connection is lost?

🔹 Try to connect to another operator's network.
🔹 To do this, select the available network in the phone settings.
🔹 Try to connect to each operator in turn.
🔹 Check if there is a working landline phone nearby.
🔹 Check with your Internet provider whether it has additional batteries or other devices to power the network.
🔹 To find out the news, use a portable radio with batteries or a rechargeable battery.
🔹 Find out about the nearest institutions where there is a connection: points of invincibility, local authorities, post offices, fire and rescue units, police, ambulance stations.
🔹 Arrange a meeting place and time with family or friends in advance.

Be careful and watch out for others!

More information 👉 on the SES website and under the hashtag #безопастностьцивильных #безопастностьцивильных.

ℹ The video was created by Internews Ukraine within the framework of the project "Safety of (Cy)Free", implemented with the support of HOVERLA / USAID project in Ukraine

SES of Ukraine
ORIGINAL :
📲 Що робити, якщо зник зв’язок?

🔹 Спробуйте під'єднатися до мережі іншого оператора.
🔹 Для цього оберіть доступну мережу в налаштуваннях телефона.
🔹 Спробуйте по черзі під'єднатися до кожного оператора.
🔹 Перевірте, чи є поблизу справний стаціонарний телефон.
🔹 Уточніть в інтернет-провайдера, чи має він додаткові акумулятори або інші прилади для живлення мережі.
🔹 Щоб дізнатися новини, використовуйте портативний радіоприймач на батарейках або акумуляторі.
🔹 Дізнайтеся про найближчі установи, де є зв'язок: пункти незламності, органи місцевого самоврядування, пошта, пожежно-рятувальні частини, поліція, станції швидкої.
🔹 Попередньо домовтеся з рідними чи друзями про місце та час зустрічі.

Пильнуйтеся та пильнуйте інших!

Більше інформації 👉 на сайті ДСНС і за хештегом #безпекацивільних #безпекавільних.

ℹ Відео створене Internews Ukraine в межах проєкту «Безпека (Ци)Вільних», який реалізується за підтримки HOVERLA / проєкт USAID в Україні

ДСНС України
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5316
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
❗️ On New Year's Eve, Russians left Kherson and neighboring settlements without electricity, - head of OVA

The occupiers hit a critical infrastructure facility. The city center, KhBK district, Bilozerka, Komyshany and other villages were left without electricity supply.
ORIGINAL :
❗️У новорічну ніч росіяни залишили Херсон та сусідні населені пункти без світла, — очільник ОВА

Окупанти поцілили в об’єкт критичної інфраструктури. Без електропостачання зилишились центр міста, мікрорайон ХБК, Білозерка, Комишани та інші села.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26436
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Russia, from September 1, passengers of the upper shelves of long-distance trains will have the right to sit on the lower shelves during meals, - Russian media report....

The serfs have no rights))

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії з 1 вересня пасажири верхніх полиць поїздів дального прямування отримають право сидіти на нижніх полицях під час прийому їжі, — повідомляють російські змі🤣🤣🤣

Холопи безправні))

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67172
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Combat medic with the call sign Shveps serves in the 25th Prince Askold Brigade of the National Guard of Ukraine. He saved the wounded in Bakhmut.

"It is difficult, but stable there. They are advancing every day, we repel them. During the offensive the enemy used artillery, tanks and aircraft. It happened that we were sitting in the same landing with the Wagnerites, mostly former criminals. They stayed in that landing".

Our warriors already feel the enemy at the level of reflexes, and therefore every time they give a lightning-fast and explosive response!

"Our military obligation is to protect Ukraine", - the hero emphasizes. We support and share this.

Let us protect Ukraine and move towards victory!

Source: National Guard of Ukraine.
ORIGINAL :
Бойовий медик на позивний Швепс служить у 25-ій бригаді імені князя Аскольда Нацгвардії України. Він рятував потратимів у Бахмуті.

«Там складно, проте стабільно. Вони кожен день наступають, ми даємо їм відсіч. Під час наступу ворог використовував артилерію, танки, авіацію. Було таке, що ми сиділи в одній посадці з вагнерівцями, переважно колишніми злочинцями. У тій посадці вони й залишались».

Наші воїни вже на рівні рефлексів відчувають ворога, а тому щоразу дають блискавичну та вибухову відповідь🔥

«Наше військове зобов‘язання – берегти Україну», — підкреслює герой. Підтримуємо і розділяємо це.

Бережемо Україну та рухаємося до перемоги!

Джерело: Нацгвардія України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26438
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian Federation suffers losses at the front, - General Staff

Over the past week, about 350 wounded servicemen of the invaders were delivered to the city hospital of Bilovodsk, Luhansk region.

▪️ On December 30 last year, in Zaporizhzhia region, enemy losses amounted to 160 wounded occupants, 10 units of military equipment of various types were destroyed. Information about the liquidated invaders is currently being clarified.
ORIGINAL :
❗️рф зазнає втрат на фронті, — Генштаб

▪️Протягом останнього тижня тільки до міської лікарні Біловодська Луганської області доставлено близько 350 поранених військовослужбовців загарбників.

▪️30 грудня минулого року, у Запорізькій області, втрати ворога склали до 160 поранених окупантів, знищено 10 одиниць військової техніки різних типів. Інформація щодо ліквідованих загарбників наразі уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26440
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚇 Traffic on the "red" metro line from Akademmistechko station to Lisova station has been restored

The bomb squad removed a rocket fragment near Livoberezhna metro station. The tracks and contact network were not damaged.

KSCA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚇Рух «червоною» лінією метро від станції «Академмістечко» до станції «Лісова» відновлено

Вибухотехнічна група вилучила уламок ракети поблизу станції метро «Лівобережна». Колії та контактна мережа ушкоджень не зазнали.

КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants shelled Kherson region 40 times in one day

Due to Russian shelling, 3 people were wounded. Among the wounded 2 are children: 13-year-old boy is in serious condition, 12-year-old girl received moderate injuries.
ORIGINAL :
❗️За добу російські окупанти 40 разів обстріляли Херсонщину

Через російські обстріли поранення дістали 3 людини. Серед поранених 2 – діти: 13-річний хлопчик знаходиться в тяжкому стані, 12-річна дівчинка дістала поранення середнього ступеня тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26439
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Mykolaiv was fired upon by 6 Iskander missiles yesterday, - Head of OVA Vitaliy Kim

According to him, the Russians attacked the residential sector with missiles.
ORIGINAL :
‼️Вчора Миколаїв був обстріляний 6 ракетами типу Іскандер, — Голова ОВА Віталій Кім

За його словами, росіяни атакували ракетами житловий сектор.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26434
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥More than 700 liquidated occupants per day!
The total combat losses of the enemy from 24.02.22 to 01.01.23 approximately amounted to:

personnel - about 106720 (+760) people were eliminated,
tanks - 3031 (+2),
armored combat vehicles - 6084 (+9),
artillery systems - 2021 (+5),
MLRS - 423,
air defense systems - 213,
aircraft - 283,
helicopters - 269,
UAVs of tactical level - 1792 (+46),
cruise missiles - 723 (+12),
ships / boats - 16,
motor vehicles and tankers - 4720 (+13),
special equipment - 181 (+1).
ORIGINAL :
🔥Понад 700 ліквідованих окупантів за добу!
Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 01.01.23 орієнтовно склали:

особового складу ‒ близько 106720 (+760) осіб ліквідовано,
танків ‒ 3031 (+2),
бойових броньованих машин ‒ 6084 (+9),
артилерійських систем – 2021 (+5),
РСЗВ – 423,
засоби ППО ‒ 213,
літаків – 283,
гелікоптерів – 269,
БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1792 (+46),
крилаті ракети ‒ 723 (+12),
кораблі /катери ‒ 16,
автомобільної техніки та автоцистерн – 4720 (+13),
спеціальна техніка ‒ 181 (+1).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26435
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We have already passed the worst, the probability of a complete blackout in Ukraine after the Russian attacks is extremely low - the head of Ukrenergo Kudritsky

"The dynamics of these attacks and the effect of the attacks show that the Russians have less and less ability to damage our energy system," he added.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Худшее мы уже прошли, вероятность полного блэкаута в Украине после российских атак крайне низкая, — глава «Укрэнерго» Кудрицкий

«Динамика этих атак и эффект от атак показывает, что россияне обладают все меньшей и меньшей способностью наносить урон нашей энергосистеме», — добавил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48016
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦🇬🇧 Fireworks in support of Ukraine were launched in London on New Year's Eve.

The main festive fireworks in the UK were painted in blue and yellow colors, and the accompaniment to its launch was the composition of the KALUSH Orchestra "Stefania".

Video: BBC

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦🇬🇧 У Лондоні в новорічну ніч запустили салюти на підтримку України.

Головний святковий феєрверк у Великій Британії забарвили у синьо-жовті кольори, а супроводом до його запуску стала композиція гурту KALUSH Orchestra "Stefania".

Відео: BBC

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74074
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Croatia officially became a member of the eurozone and joined the Schengen area.

The official currency in the country from today is the euro, which will gradually replace the Croatian kuna until July 31, 2023.

From now on, residents of the EU Schengen area do not need to pass border control when entering Croatia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Хорватія офіційно стала членом єврозони та приєдналася до Шенгенської зони.

Офіційною валютою в країні від сьогоднішнього дня є євро, яке поступово замінить хорватську куну до 31 липня 2023 року.

Відтепер жителям Шенгенської зони ЄС при в'їзді до Хорватії не потрібно проходити прикордонний контроль.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74073
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The head of the National Police of Kyiv region Andrii Nebytov showed the wreckage of the enemy drone, which the air defense forces destroyed at night over the capital.

The Russians cynically left an inscription with New Year's "greetings" on it, but the "shahed" did not achieve its goal.

The wreckage of the drone fell on a children's sports ground.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Очільник Національної поліції Київщини Андрій Нєбитов показав уламки ворожого дрона, який сили ППО знищили вночі над столицею.

Росіяни цинічно залишили на ньому напис із новорічними "привітаннями", але своєї мети "шахед" не досяг.

Уламки безпілотника впали на дитячий спортивний майданчик.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74071
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10088
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
New Year's fireworks in London in blue and yellow colors and under Stephanie.

Happy New Year!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Новорічний салют в Лондоні у синьо-жовтих кольорах та під Стефанію.

З новим роком!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10097
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The girl (22 years old), who was hospitalized in an extremely serious condition yesterday after the shelling of Khmelnytskyi, died from her injuries," said the head of the Khmelnytskyi OVA Serhiy Gamaliy

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Девушка (22 года), которая в крайне тяжелом состоянии вчера была госпитализирована в больницу после обстрелов Хмельницкого, умерла от полученных травм, - сообщил глава Хмельницкой ОВА Сергей Гамалий

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81090
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67164
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The past day was difficult for power engineers. After the 11th massive missile attack on December 31, having failed to achieve its global goal of leaving Ukrainians without electricity for the New Year, the enemy almost immediately struck again. On New Year's Eve, Ukraine's energy system suffered its 13th massive drone attack. The air defense of the Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Ukrainian Defense Forces, destroyed a total of 45 attack UAVs.

Power engineers are doing everything possible to ensure that the New Year's holiday will be with light without restrictions. Additional volumes of electricity for household consumers are provided due to the conscious behavior of Ukrainian business and restrictions on the work of industry. Please do not forget about the need to consume electricity economically!

Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​Минула доба була складною для енергетиків. Після 11-ї масованої ракетної атаки 31 грудня, не досягнувши своєї глобальної цілі – залишити українців на Новий Рік без електроенергії, ворог майже одразу завдав наступного удару. В новорічну ніч енергосистема України зазнала вже 13 масованої атаки дронами. Протиповітряна оборона Повітряних Сил, у взаємодії з ППО інших складових Сил оборони України, загалом  знищила 45 ударних БПЛА.

Енергетики роблять все можливе, щоб новорічне свято було зі світлом без обмежень. Додаткові обсяги електроенергії для побутових споживачів надано завдяки свідомій поведінці українського бізнесу та обмеженням роботи промисловості. Будь ласка, не забувайте про необхідність заощадливо споживати електроенергію!

Укренерго

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67174
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔 A 22-year-old wounded woman, who was hospitalized after Russian missile strikes on December 31, died in Khmelnytskyi.

Then seven people were injured in the city. One man and two women were in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
😔 У Хмельницькому померла 22-річна поранена, яку госпіталізували після ракетних ударів росії 31 грудня.

Тоді в місті постраждали семеро людей. Один чоловік та дві жінки були у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26250
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦 🇮🇱 Axios writes that Zelensky allegedly had an unsuccessful phone conversation with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. He asked that Ukraine not vote for the UN General Assembly resolution on the Palestinian territories, and Zelensky in exchange wanted to hear the readiness of the new Israeli government to change the approach to providing air defense. Netanyahu did not say anything specific, so Ukraine did not participate in the vote at all. In Israel, they say privately that they are disappointed with this position of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 🇮🇱 Аxios пише, що Зеленський нібито невдало поговорив телефоном із прем’єром Ізраїлю Біньміяном Нетаньягу. Той просив, щоб Україна не голосувала за резолюцію Генасамблеї ООН про палестинські території, а Зеленський в обмін на це хотів почути готовність нового уряду Ізраїлю змінити підхід щодо надання ППО. Нетаньягу не сказав нічого конкретного, тому Україна взагалі не брала участі в голосуванні. В Ізраїлі непублічно говорять, що розчаровані такою позицією України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26249
Бабель

TRANSLATION :
"Kharkiv. Mutilated, but unconquered. You have proved to the enemy that being close geographically does not mean being close mentally. Kharkiv is a Ukrainian city. A hero city," President Volodymyr Zelenskyy said in his New Year's address to Ukrainians. These words were illustrated by footage of a graduation waltz on the ruins of school 134 and a history lesson for children in the subway, filmed by Suspilne Kharkiv correspondents. How the city managed to survive and what helps to hold on now - listen to the podcast "Scarred", or read and watch on the website of Suspilne
ORIGINAL :
«Харків. Понівечений, але нескорений. Ви довели ворогу, що бути поруч територіально не означає бути поруч ментально. Харків — це українське місто. Місто-герой», — сказав у новорічному зверненні до українців президент Володимир Зеленський. Ці слова були проілюстровані кадрами випускного вальсу на руїнах 134 школи та уроку історії для дітей у метро, знятих кореспондентами Суспільне Харків. Як місту вдалося вистояти та що допомагає триматися зараз — слухайте також у подкасті «Пошрамований», або читайте та дивіться на сайті Суспільного
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20543
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Izyum, it was possible to supply heat to 84 apartment buildings: after the de-occupation of the city, only 64 buildings were planned to be heated
ORIGINAL :
В Ізюмі вдалося подати тепло до 84 багатоквартирних будинків: після деокупації міста опалювати планували лише 64 будинки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20542
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine had a powerful last day of the year.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
ЗСУ потужно провели останній день року.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1735
UA War Infographics

TRANSLATION :
🇩🇪⚡️⚡️The production of the RCH155 wheeled SAU for Ukraine has begun in Germany, - British manufacturer KMW advisor.
ORIGINAL :
🇩🇪⚡️⚡️В Германии приступили к производству колесных САУ RCH155 для Украины, — британский советник производителя KMW.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12750
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23774
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦❤️🩹 Heroes of Ukraine who returned from Russian captivity to their native land!

Another video of Ukrainian defenders who managed to return home appeared.🙌
ORIGINAL :
🇺🇦❤️‍🩹Герои Украины, вернувшиеся из русского плена на родную землю!

Появилось еще одно видео с украинскими защитниками, которые удалось вернуть домой.🙌
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23783
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Probability of blackout in Ukraine as a result of Russian missile attacks is assessed as low, - Head of Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyi on air of telethon

"I believe that we have already gone through the worst with these missile attacks, I really hope so. The dynamics of these attacks and the effect of the attacks show that the Russians have less and less ability to do damage to our energy system," Kudritsky said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вероятность блэкаута в Украине в результате российских ракетных атак оценивается как низкая, — глава Укрэнерго Владимир Кудрицкий в эфире телемарафона

«Я считаю, что худшее мы уже прошли с этими ракетными атаками, я очень на это надеюсь. Динамики этих атак и эффект от атак показывает, что россияне обладают все меньшей и меньшей способностью наносить урон нашей энергосистеме», — заявил Кудрицкий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81091
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On New Year's Eve, Ukraine's power system suffered 13 massive drone attacks, - Ukrenergo

Additional volumes of electricity for household consumers were provided due to the conscious behavior of Ukrainian business and restrictions on the work of industry.
Ukrenergo calls for economical consumption of electricity.
ORIGINAL :
💡В новорічну ніч енергосистема України зазнала вже 13 масованої атаки дронами, — Укренерго

Додаткові обсяги електроенергії для побутових споживачів надано завдяки свідомій поведінці українського бізнесу та обмеженням роботи промисловості.
В Укренерго закликають заощадливо споживати електроенергію.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26441
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrenergo: The situation in the Ukrainian power system after the shelling is under control, emergency shutdowns were not applied.

Despite this, Ukrainians are still urged to treat electricity consumption sparingly.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ситуація в українській енергосистемі після обстрілів контрольована, аварійні відключення не застосовувалися — "Укренерго".

Незважаючи на це, українців, як і раніше, закликають ставитися до споживання електроенергії ощадливо.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74076
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of the morning of January 1, the situation in the Ukrainian energy sector is under control, no emergency shutdowns after yesterday's attack - Ukrenergo

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На утро 1 января ситуация в украинской энергетике контролируемая, аварийные выключения после вчерашней атаки не применяются, - Укрэнерго

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81092
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of the morning of January 1, the situation in the Ukrainian energy sector is under control, emergency shutdowns are not applied after yesterday's attack - Ukrenergo

@antiitforce
ORIGINAL :
На ранок 1 січня ситуація в українській енергетиці контрольована, аварійні вимикання після вчорашньої атаки не застосовуються, - «Укренерго»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28189
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Yesterday Russians launched a missile attack on the private sector of Mykolaiv. Preliminary, 6 Iskander missiles were launched.

@antiitforce
ORIGINAL :
Учора росіяни завдали ракетного удару по приватному сектору Миколаєва. Попередньо, було запущено 6 ракет типу «Іскандер».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28188
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
I told you we were ready).

@antiitforce
ORIGINAL :
Я ж казав, ми готові.)

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28187
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian cuisine restaurant "Taras Bulba" is on fire in Moscow

The fire covered 200 square meters.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Москві палає ресторан української кухні «Тарас Бульба»

Пожежа охопила 200 кв. м.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28185
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
London celebrated the New Year with illumination and fireworks in blue and yellow colors

@antiitforce
ORIGINAL :
Лондон відзначив прихід Нового року ілюмінацією і салютами в синьо-жовтих кольорах

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28184
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The girl, who was hospitalized in extremely serious condition yesterday after the shelling of our city, died from her injuries, - the head of Khmelnytskyi Regional Military Administration.
ORIGINAL :
❗️Дівчина, яка у вкрай важкому стані вчора була госпіталізована до лікарні після обстрілів нашого міста, померла від отриманих травм, — голова Хмельницької ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26442
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of yesterday's shelling of Zaporizhzhia. Relevant services together with NGOs and volunteers are restoring infrastructure and helping people.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки вчорашнього обстрілу Запоріжжя. Відповідні служби разом з громадськими організаціями і волонтерами відновлюють інфраструктуру і допомагають людям.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67176
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Theoretically, Ukraine may face a complete blackout, but in practice it is unlikely, - the head of "Ukrenergo" Volodymyr Kudrytskyi.

"I believe that we have already passed the worst, I really hope so. The dynamics of Russian attacks and the effect of them shows that Russians have less and less ability. It seems to me that this attack potential will be increasingly exhausted. I am sure that the Russians, who are now losing on the conventional front, will also lose on the energy front," Kudrytskyi said during the telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Теоретично Україні може загрожувати повний блекаут, але на практиці це малоймовірно, — глава "Укренерго" Володимир Кудрицький.

"Я вважаю, що найгірше ми вже пройшли, я дуже на це сподіваюсь. Динаміка атак рф і ефект від них показує, що росіяни мають все меншу і меншу здатність. Мені здається, що цей атакувальний потенціал буде все більше вичерпуватися. Я впевнений, що росіяни, які зараз програють на звичайному фронті, на енергетичному фронті теж програють", — заявив Кудрицький в ефірі телемарафону.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74077
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💰The government adopted an automatic extension of a number of social benefits from January 1, 2023

The following social benefits and allowances will be automatically extended as of January 1:
🔹 for children with custody or care;
🔹 for children with serious illnesses;
🔹 children whose parents avoid paying child support;
🔹 people with disabilities from childhood and children with disabilities;
🔹 people caring for people with Group I and II disabilities due to mental illness;
🔹 people who are not entitled to a pension and people with disabilities;
🔹 able-bodied people who are not working and are caring for people with a Group I disability, as well as a person who has reached the age of 80.
ORIGINAL :
💰Правительство приняло автоматическое продление ряда социальных выплат с 1 января 2023 года

С 1 января будут автоматически продлены следующие социальные выплаты и пособия:
🔹на детей, над которыми установлена опека или забота;
🔹на детей, больных тяжелыми заболеваниями;
🔹детям, родители которых уклоняются от уплаты алиментов;
🔹людям с инвалидностью с детства и детям с инвалидностью;
🔹людям, осуществляющим уход за людьми с инвалидностью I и II группы вследствие психического расстройства;
🔹людям, не имеющим права на пенсию, и лицам с инвалидностью;
🔹трудоспособным, которые не работают и ухаживают за людьми с инвалидностью I группы, а также за человеком, достигшим 80-летнего возраста.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13272
Донбас24

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut is consistently difficult - artillery, mortars, aviation, MLRS, but it will change soon - "Kyianyn"

Ukraine Now journalist talked to one of the most famous defenders of Bakhmut. According to "Kyianyn", earlier Russians attacked with large units and armored vehicles, but closer to winter they began to attack with smaller assault groups. There were 30-40, and now there are 7-10 people. They are trying to get under the cover of mortars and artillery, to push the positions, but the Ukrainian Armed Forces are always ready for this.

"Kyianyn" says that enemy subversive reconnaissance groups that manage to get into Bakhmut are immediately eliminated by our "flying groups". This situation is predictable for Ukrainian soldiers, because there is no continuous front line of 200 km of trenches and therefore "it is a normal working situation". The "Kyivan" also told what he thinks about the "Wagnerites" and their leader Prigozhin.

"We had captured "Wagnerites". To say that they are some kind of superhumans - there is absolutely no such thing. PMCs are fighting only for money. The battles for Bakhmut will continue until the moment when the Armed Forces of Ukraine will knock out the "Wagnerites", paratroopers, convicts and "chmobiks" from our territory. Some Prygozhin-shmygozhin - there is no difference," "Kyivan" emphasized.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ситуація у Бахмуті стабільно тяжка - артилерія, міномети, авіація, РСЗВ, але скоро це зміниться - «Киянин»

Журналіст «Украина Сейчас» поспілкувався з одним з найвідоміших захисників Бахмута. За словами «Киянина», раніше росіяни атакували великими підрозділами разом з бронетехнікою, але ближче до зими почали йти в атаку меншими штурмовими групами. Було 30-40, а зараз там 7-10 людей. Вони намагаються лізти під прикриттям мінометів та артилерії, продавити позиції, але ЗСУ завжди готові до цього.

«Киянин» каже, що ворожі ДРГ, яким вдається пролізти в Бахмут одразу ліквідовуються нашими «летючими групами». Така ситуація для українських воїнів прогнозована, адже не існує суцільної лінії фронту по 200 км траншей і тому - «це нормальна робоча ситуація». Також «Киянин» розповів, що він думає про «вагнерівців» і їхнього керівника Пригожина.

«У нас були полонені «вагнерівці». Сказати, що це якісь надлюди - такого нема абсолютно. ПВК воюють лише за гроші. Бої за Бахмут будуть продовжуватися до одного моменту, коли ЗСУ взагалі виб'ють і «вагнерівців», і десантників, і зеків і «чмобіків» з нашої території. Якийсь там Пригожин-шмигожин - немає різниці», - підкреслив «Киянин».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81093
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67177
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
News in Russia🤣🤣
Interesting to see live))

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новини на росії🤣🤣
Цікаво побачити вживу))

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67186
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12751
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Children's regional hospital in Kherson came under fire at night, rescuers eliminated fires - State Emergency Service

17 children, parents and staff were not hurt - they were in the basement at the time of the shelling.
ORIGINAL :
Детская областная больница в Херсоне попала ночью под обстрел, спасатели ликвидировали пожары, — ГСЧС

17 детей, родители и персонал не пострадали — они во время обстрела находились в подвале.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28874
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28866
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Utilities are working near residential buildings in Mykolaiv that were damaged by Russian shelling yesterday.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Комунальні служби працюють біля житлових будинків у Миколаєві, які вчора постраждали від російських обстрілів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67187
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67182
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A girl who was wounded as a result of yesterday's shelling by Russians died in Khmelnytskyi region - Khmelnytska OVA.

Unfortunately, doctors were unable to save the life of the 22-year-old victim, who was taken to one of the medical institutions of Khmelnytskyi in serious condition yesterday.

We express our sincere condolences to the family and friends of the victim.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Хмельниччині загинула дівчина, яка отримала поранення внаслідок вчорашнього обстрілу росіянами — Хмельницька ОВА.

На жаль, лікарі не змогли врятувати життя 22-річній постраждалій, яку вчора доставили в один з медзакладів Хмельницького у важкому стані.

Висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким загиблої.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74078
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3595
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🎄 #ЦПД_illustrates:

❌ It is becoming increasingly difficult for Russian propagandists to come up with new sounding names for Ukrainians every time. Probably, this is what the "genre crisis" looks like.

✅ That's why we decided to ease the difficult fate of Putin's ordinary fake news makers and prepared a "young propagandist's plate"!

⁉️ So who will you become for Russian propaganda in 2023 - find out in the infographic of the Center for Countering Disinformation.

And who should you be in 2023?
Write in the comments!

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
🎄 #ЦПД_ілюструє:

❌ Російським пропагандистам стає дедалі важче щоразу вигадувати нові звучні назви для українців. Певно, саме так виглядає «криза жанру».

✅ Тому ми вирішили полегшити непросту долю рядових путінських фейкоробів і підготували «табличку юного пропагандиста»!

⁉️ Тож ким ви станете для російської пропаганди 2023 року – дізнайтеся в інфографіці Центру протидії дезінформації.

А ким у 2023 році повинні бути ви?
Пишіть в коментарях!

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3605
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Our New Year's Mariupol in previous years 💔🥹🎄
ORIGINAL :
Наш новогодний Мариуполь в прошлых годах 💔🥹🎄
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23775
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The death of 33 defenders from Kharkiv region was reported by the official bodies of Kharkiv region during December. We remember by name those who gave their lives for Ukraine Public | NewsDeceased defenders. Who Kharkiv region said goodbye to in December 2022 In December, the deaths of 33 defenders of Ukraine from different communities were officially reported in the Kharkiv region. Suspilne Kharkiv remembers by name those who gave their lives for Ukraine
ORIGINAL :
Про загибель 33 захисників з Харківської області протягом грудня повідомили офіційні органи Харківщини. Згадуємо поіменно тих, хто віддав життя за Україну Суспільне | НовиниЗагиблі захисники. З ким простилася Харківщина у грудні 2022 року У Харківській області протягом грудня офіційно повідомили про загибель 33 захисників України з різних громад. Суспільне Харків згадує поіменно тих, хто віддав своє життя за Україну
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20544
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrenergo reports that despite the latest hostile attacks, the situation in the power system is under control

The company notes that emergency shutdowns are not applied.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Укренерго повідомляє, що незважаючи на останні ворожі атаки - ситуація в енергосистемі контрольована

У компанії зазначають, що аварійні відключення не застосовуються.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47094
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A 22-year-old girl who was seriously injured in yesterday's rocket attack died in Khmelnytskyi

The fact of the tragedy was reported by the head of the OVA Serhiy Gamaliy.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Хмельницькому померла 22-річна дівчина, яка отримала важкі травми внаслідок вчорашньої ракетної атаки

Про факт трагедії повідомив голова ОВА Сергій Гамалій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47093
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A man died in Kherson as a result of Russian shelling, - Tymoshenko

One person was also wounded.

The buildings of the regional children's hospital were damaged. About 7 arrivals were recorded, and more than 700 windows were broken.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Херсоне погиб человек в результате российского обстрела, - Тимошенко

Также один человек ранен.

Повреждены здания областной детской больницы. Зафиксировано около 7 прилетов, выбито более 700 окон.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81094
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Air Force of the Armed Forces of Ukraine is in a hurry with gifts for the occupiers🎁
ORIGINAL :
Повітряні Сили ЗСУ поспішають з подарунками для окупантів🎁
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26445
Ukraine NOW

TRANSLATION :
I came here because I believe in what Ukrainians are doing, in their struggle for freedom.

Nurse Jennifer from Los Angeles saves the lives of Ukrainian soldiers every day side by side with our medics. She has completed two missions to Afghanistan and helped hundreds of wounded soldiers.

"I heard President Zelensky's call for help and, as an American who has the opportunity to do so, I came to Ukraine. I want to help the families of the military to save them and bring them back home alive," the doctor said in a story for "Present Time".

Video: Current Time.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я приїхала сюди, оскільки вірю у те, що роблять українці, у їхню боротьбу за свободу.

Медсестра Дженіфер із Лос-Анджелеса щодня рятує життя воїнам ЗСУ пліч-о-пліч з нашими медиками. За її плечима два відрядження в Афганістан і допомога сотням поранених бійців.

"Я почула заклик президента Зеленського про допомогу і, як американка, яка має можливість це зробити, приїхала в Україну. Я хочу допомогти сім'ям військових врятувати їх та повернути додому живими", — сказала медикиня у сюжеті для "Настоящего времени".

Відео: Настоящее время.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74079
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The death of 33 defenders from Kharkiv region was reported by the official bodies of Kharkiv region during December. We remember by name those who gave their lives for Ukraine Public | NewsDeceased defenders. Who Kharkiv region said goodbye to in December 2022 In December, the deaths of 33 defenders of Ukraine from different communities were officially reported in the Kharkiv region. Suspilne Kharkiv remembers by name those who gave their lives for Ukraine
ORIGINAL :
Про загибель 33 захисників з Харківської області протягом грудня повідомили офіційні органи Харківщини. Згадуємо поіменно тих, хто віддав життя за Україну Суспільне | НовиниЗагиблі захисники. З ким простилася Харківщина у грудні 2022 року У Харківській області протягом грудня офіційно повідомили про загибель 33 захисників України з різних громад. Суспільне Харків згадує поіменно тих, хто віддав своє життя за Україну
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20544
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Presidential Office: Russians shelled children's hospital in Kherson at night.

About seven arrivals were recorded, more than 700 windows were broken.

In total, as a result of the night strikes on the city one person was killed and one more was wounded.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі росіяни обстріляли дитячу лікарню в Херсоні — Офіс президента.

Зафіксовано близько семи прильотів, вибито понад 700 вікон.

Загалом, внаслідок нічних ударів по місту загинула одна людина, ще одну поранено.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74081
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We have already passed the worst, the probability of a complete blackout in Ukraine after the Russian attacks is extremely low - the head of Ukrenergo Kudritsky

"The dynamics of these attacks and the effect of the attacks show that the Russians have less and less ability to do damage to our energy system," he added.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Худшее мы уже прошли, вероятность полного блэкаута в Украине после российских атак крайне низкая, — глава «Укрэнерго» Кудрицкий

«Динамики этих атак и эффект от атак показывает, что россияне обладают все меньшей и меньшей способностью наносить урон нашей энергосистеме", — добавил он.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42837
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
From today the NBU will begin to withdraw from circulation paper banknotes with a face value of 5,10,20 and 100 hryvnia in 2003-2007

The money will continue to be in circulation, but citizens will be able to exchange them for newer bills if they wish.

Instead of old banknotes circulation will be replaced with circulation of circulation coins with denominations of 5 and 10 hryvnia of 2018 sample and banknotes with denominations of 20 and 100 hryvnia of 2022.

Thus the National Bank decided to improve the quality of cash in circulation and improve cash payments.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
С сегодняшнего дня НБУ начнет изымать из обращения бумажные банкноты номиналом 5,10,20 и 100 гривен образца 2003-2007 годов

Деньги будут и дальше находиться в обиходе, но при желании граждане смогут обменять их на более новые купюры.
 
Вместо старых банкнот в обращение поступят оборотные монеты номиналами 5 и 10 гривен образца 2018 года и банкноты номиналами 20 и 100 гривен 2022 года выпуска.

Таким образом Нацбанк решил повысить качество наличных денег в обращении и улучшить наличные расчеты.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42836
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
On the morning of January 1, emergency blackouts are in effect in the region

This means that the schedules are NOT in effect right now.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На утро 1 января в области действуют экстренные отключения света

Это значит, что графики сейчас НЕ действуют.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42835
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Serbia, during the celebration of the New Year, the water club Freestyler sank - Nova S TV channel.

The institution, which is located in Belgrade, suddenly began to sink. At the time of the incident, hundreds of visitors were inside. In a panic, they began to run to the shore, causing a scuffle.

The source reports about one victim, who was provided with medical assistance.

The causes of the flooding are currently unknown.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Сербії під час святкування Нового року затонув клуб на воді Freestyler — телеканал Nova S.

Заклад, який знаходиться у Белграді, раптово почав йти на дно. На момент події всередині знаходилися сотні відвідувачів. У паніці вони почали вибігати на берег, спричинивши штовханину.

Джерело повідомляє про одну постраждалу, якій була надана медична допомога.

Причини затоплення закладу відпочинку наразі невідомі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74086
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rocket attack damaged pavilions of VDNKh in Kiev

"The blast wave from the missile of the Russian terrorist state broke the windows at VDNH. The Orangery, pavilions 1 and 5 were damaged," VDNH director Yevgeny Mushkin said.

He also wrote a very correct thing: "₽usnya pi§arasi.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В результате ракетного удара пострадали павильоны ВДНХ в Киеве

«Взрывной волной от ракеты государства-террориста России на ВДНХ выбило окна. Пострадали Оранжерея, павильоны 1 и 5», – сообщил директор ВДНХ Евгений Мушкин.

Еще он написал очень правильную вещь: «₽уcня пi§aраcи».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81100
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The arrival in Khmelnitsky was at the location of the 8th Special Forces Regiment.
ORIGINAL :
Прилет в Хмельницком был по расположению 8 полка спецназа.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28876
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28867
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️Occupants did not stop shelling Kherson on New Year's Eve

As a result of another Russian shelling, 1 person was killed and 1 wounded.
The building of the regional children's hospital was damaged. About 7 arrivals were recorded, more than 700 windows were broken.
ORIGINAL :
‼️Окупанти не припиняли бити по Херсону в новорічну ніч

Внаслідок чергового російського обстрілу 1 людина загинула, 1 - поранена.
Пошкоджено будівлі обласної дитячої лікарні. Зафіксовано близько 7 прильотів, вибито понад 700 вікон.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26446
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Solidar
#SolidarSearch

Region: Donetsk
Settlement: Soledar


Stefaniuk Angela Nikolaevna
-.10.2001

Circumstances:
War

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Соледар
#СоледарПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Соледар


Стефанюк Анжела Николаевна
-.10.2001

Обставини:
Війна

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31732
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33768
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚇 Traffic on the "red" metro line from Akademmistechko station to Lisova station has been restored

The bomb squad removed a rocket fragment near Livoberezhna metro station. The tracks and contact network were not damaged.

Kyiv subway is operating as usual. Detailed schedule of work is available here.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇Рух «червоною» лінією метро від станції «Академмістечко» до станції «Лісова» відновлено

Вибухотехнічна група вилучила уламок ракети поблизу станції метро «Лівобережна». Колії та контактна мережа ушкоджень не зазнали.

Київський метрополітен працює у звичайному режимі. Детальний графік роботи за посиланням.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33764
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv raccoon on a walk 🥰

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київський єнотик на прогулянці 🥰

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33767
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The view of Kyiv on the morning of January 1 without people and cars, no one is here

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вигляд Києва на ранок 1 січня без людей та машин, нікого нема

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33766
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Police received over 140 reports of enemy drones flying over Kyiv region on New Year's Eve

In 3 districts of the region, the wreckage of shahids has already been found. Police continue to search for the remains of drones and record war crimes.

In total, 32 drones were successfully destroyed by the Air Defense Forces over Kyiv and the capital last night.

We remind you that if you hear or see an aerial object, immediately report it to the police.

send the news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Понад 140 повідомлень про проліт ворожих дронів отримала поліція новорічної ночі на Київщини

В 3-х районах області вже виявлено уламки шахідів. Поліцейські продовжують шукати залишки дронів та фіксувати воєнні злочини.

Загалом же цієї ночі над Київщеною та столицею Силами ППО було успішно знищено 32 безпілотники.

❗️Нагадуємо, якщо ви чуєте, або бачите повітряний об’єкт, одразу повідомляйте до поліції.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33765
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26242
Бабель

TRANSLATION :
😁 Diplomats of the US Embassy in Kyiv chose the phrase of the year "Russian warship..." The official Twitter of the embassy said that the survey was conducted in a shelter - on New Year's Eve, when Russian troops attacked Kyiv with drones.

@babel
ORIGINAL :
😁 Дипломати посольства США в Києві обрали фразою року «Русский военный корабль…» В офіційному Twitter посольства розповіли, що опитування проводили в укритті — в новорічну ніч, коли війська рф атакували дронами Київ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26252
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦🇸🇰 Congratulations to our friendly neighbor and reliable partner Slovakia on the Day of Proclamation of the Slovak Republic!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇰 Вітаємо нашого дружнього сусіда та надійного партнера Словаччину з Днем проголошення Словацької Республіки!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67204
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Critical infrastructure facility damaged as a result of drone attack in Kyiv region - investigation launched

🔹 According to the investigation, on January 1, 2023, Russian troops attacked Kyiv region with unmanned aerial vehicles. As a result of the enemy attack, a critical infrastructure facility was damaged.

🔹 Damage to houses and a vehicle was also recorded in the region.

🔹 According to preliminary reports, there are no victims and injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок атаки Київщини дронами пошкоджено об'єкт критичної інфраструктури - розпочато розслідування

🔹 За даними слідства, 1 січня 2023 року війська РФ атакували Київщину безпілотними літальними апаратами. Внаслідок ворожої атаки пошкоджено об'єкт критичної інфраструктури.

🔹 Також на території області зафіксовано пошкодження будинків та транспортного засобу.

🔹 За попередніми даними жертв та постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67200
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It was fun in Novosibirsk at night😁🎉

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Новосибірську було вночі весело😁🎉

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7288
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
First losses in the new year. Another 760 occupants died during the day

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Перші втрати у новому році. За добу здохли ще 760 окупантів

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7290
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
How the day passed in Lviv region:

🔹The air raid sirens sounded twice:

▫️ On December 31 at 13:05 there was a threat of a missile strike from strategic aircraft from the east;
On January 1, at 00:38, there was a threat of a drone strike from the southeast.

The danger did not materialize, everything is calm in our region. We thank the air defense forces and all those involved in eliminating missile attacks and rescuing victims in other regions of our country.

Another 66 people arrived in Lviv region by two evacuation trains.

🔹Four trains from Lviv region went to Przemyśl with 501 people.

🔹The regional police processed 1433 calls about suspicious people and objects.

🔹 At all crossing points in the Lviv region, 10 thousand 777 people were cleared for departure per day. For entry - 14 thousand 313 people, including 13 thousand 643 Ukrainians.

🔹As of this hour, there are no queues of vehicles at the checkpoints.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Як пройшла доба на Львівщині:

🔹Сирени сповіщали про повітряну тривогу двічі:

▫️31 грудня о 13:05 була загроза ракетного удару з літаків стратегічної авіації зі східного напрямку;
▫️1 січня о 00:38 – загроза удару з безпілотників з південно-східного напрямку.

Небезпека не справдилась, у нашій області все спокійно. Дякуємо силам ППО та усім причетним до ліквідації ракетних атак й порятунку постраждалих в інших областях нашої держави.

🔹Двома евакуаційними потягами на Львівщину прибули ще 66 людей.

🔹Чотирма поїздами зі Львівщини у Перемишль вирушила 501 особа.

🔹Поліція області опрацювала 1433 звернення щодо підозрілих людей та об’єктів.

🔹На всіх переходах у Львівській області на виїзд за добу оформили 10 тисяч 777 людей. На в‘їзд – 14 тисяч 313 осіб, з них українців – 13 тисяч 643.

🔹Станом на цю годину на пунктах пропуску немає черг із транспортних засобів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7291
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A temperature record was recorded in Lviv on the first day of the year🌞

On January 1, the Hydrometeorological Center for the first time recorded a temperature of 12 degrees Celsius, and by the end of the day it is expected to warm up by 1-2 degrees.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові в перший день року зафіксували температурний рекорд🌞

Гідрометцентр вперше зафіксував 1-го січня температуру 12 градусів тепла, а до кінця дня очікується потепління ще на 1-2 градуси.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7292
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Army aviation of the Ground Forces flies to make death both on weekdays and holidays.

Glory to Ukraine! Together to victory! 2023 is the year of VICTORY of UKRAINE!!!🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Армійська авіація Сухопутних військ летить робити смерть і у будні, і в свято.

Слава Україні! Разом до перемоги! 2023 рік - це рік ПЕРЕМОГИ УКРАЇНИ!!!🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10098
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Japan joins UN Security Council as non-permanent member - Kyodo News.

This step is primarily due to growing calls for reform of the world organization after its inability to stop Russia's aggression against Ukraine.

Tokyo holds a non-permanent seat in the Security Council for a record 12th time since becoming a UN member in 1956. The previous term lasted from 2016 to 2017. The current one is for the next two years.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Японія приєдналася до Ради Безпеки ООН як непостійний член — Kyodo News.

Такий крок пов'язаний в першу чергу зі зростаючими закликами до реформування всесвітньої організації після її нездатності зупинити агресію росії проти України.

Токіо займає непостійне місце в Радбезі в рекордний 12-й раз відтоді, як став членом ООН у 1956 році. Попередній термін тривав з 2016 по 2017 рік. Нинішній розрахований на наступні два роки.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74088
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The situation regarding the russian invasion, January 1, 2023, Day 312

⚡️The enemy has been conducting a full-scale armed aggression against Ukraine for three hundred twelve days. The defenders of the Zaporizhzhia region hold the lines and give a decent rebuff to the Russian occupying forces.

🔥In the Zaporizhzhia direction, the situation has not undergone significant changes in the last day. The enemy concentrates its main efforts on holding the occupied borders.

🏚According to the report of the National Security Service in Zaporizhzhia Oblast, the occupiers shelled civilian infrastructure in the area of the settlements ZAPORIZHZHIA, HULIAIPOLE, ORIKHIV, POLTAVKA, DOROZHNIANKA, ZALIZNYCHNE, CHERVONE, STEPOVE, MALI SHCHERBAKY, NOVODANYLIVKA, OLHIVSKE, CHARIVNE, MALYNIVKA, KAMIANSKE, STEPOVE.

✍️ 23 reports were received about the destruction of houses (apartments) of citizens and infrastructure objects as a result of shelling by Russian military personnel.

🚗 Over the past day, the evacuation of the civilian population from the temporarily occupied territory was not carried out.

🪖On December 30, in the Zaporizhzhia region, enemy losses amounted to 160 wounded occupiers, 10 units of military equipment of various types were destroyed. Information about eliminated invaders is currently being clarified.

🇺🇦Let's destroy the enemy and bring our victory closer. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
The situation regarding the russian invasion, January 1, 2023, Day 312

⚡️The enemy has been conducting a full-scale armed aggression against Ukraine for three hundred twelve days. The defenders of the Zaporizhzhia region hold the lines and give a decent rebuff to the Russian occupying forces.

🔥In the Zaporizhzhia direction, the situation has not undergone significant changes in the last day. The enemy concentrates its main efforts on holding the occupied borders.

🏚According to the report of the National Security Service in Zaporizhzhia Oblast, the occupiers shelled civilian infrastructure in the area of  the settlements  ZAPORIZHZHIA, HULIAIPOLE, ORIKHIV, POLTAVKA, DOROZHNIANKA, ZALIZNYCHNE, CHERVONE, STEPOVE, MALI SHCHERBAKY, NOVODANYLIVKA, OLHIVSKE, CHARIVNE, MALYNIVKA, KAMIANSKE, STEPOVE.

✍️ 23 reports were received about the destruction of  houses (apartments) of citizens and infrastructure objects as a result of shelling by Russian military personnel.

🚗 Over the past day, the evacuation of the civilian population from the temporarily occupied territory was not carried out.

🪖On December 30, in the Zaporizhzhia region, enemy losses amounted to 160 wounded occupiers, 10 units of military equipment of various types were destroyed. Information about eliminated invaders is currently being clarified.

🇺🇦Let's destroy the enemy and bring our victory closer. Glory to Ukraine!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15751
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has started production of RCH-155 for Ukraine

RCH 155 is a 155 mm self-propelled artillery system with remote control, developed by the German company Krauss-Maffei Wegmann in 2014. The manufacturer took all the best technical solutions from the PzH 2000, which is already operating at the front in Ukraine, and made improvements to meet modern requirements.

🖥The website of the Federal Republic of Germany officially reports that 18 units will be transferred. The Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov made a request to the country in July 2022.

🇺🇦 Former Ambassador of Ukraine to Germany Andriy Melnyk also confirmed the consent of the German authorities to the export: "This will be a significant contribution to the massive strengthening of the combat capability of the Ukrainian army. I hope that the federal government will continue to follow this path consistently".
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина розпочали виробництво САУ RCH-155 для України

⚙️ RCH 155 - це 155-мм самохідна артилерійська установка з дистанційним керуванням, розроблена німецькою компанією Krauss-Maffei Wegmann у 2014 році. Виробник взяв усі найкращі технічні рішення від PzH 2000, яка вже працює на фронті в Україні, та вніс доопрацювання під сучасні вимоги.

🖥На сайті ФНР офіційно повідомляється, що буде передано 18 одиниць. Міністр оборони України Олексій Резніков звернувся з відповідним запитом до країни ще у липні 2022 року

🇺🇦 Екс-посол України в ФРН Андрій Мельник також підтвердив згоду німецької влади на експорт: “Це стане вагомим внеском у масове посилення боєздатності української армії. Я сподіваюся, що федеральний уряд продовжуватиме послідовно йти цим шляхом“.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15067
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Today Ukraine celebrates the 114th anniversary of the man who still terrifies Muscovites...


#erion
ORIGINAL :
Сьогодні Україна святкує 114 річчя людини, яка і досі наганяє жаху на москалів…


#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15017
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15008
InformNapalm

TRANSLATION :
The shelling of Kherson did not stop on New Year's Eve either, writes Kirill Timoshenko, deputy head of the presidential office.

"The buildings of the regional children's hospital were damaged. About 7 arrivals were recorded, more than 700 windows were broken," writes Timoshenko.

As a result, one person was killed, one was wounded. The data are being clarified.
ORIGINAL :
Обстрелы Херсона не прекращались и в новогоднюю ночь, пишет заместитель главы Офиса президента Кирилл Тимошенко.

"Повреждены здания областной детской больницы. Зафиксировано около 7 прилетов, выбито более 700 окон", - пишет Тимошенко.

В результате, один человек погиб, один ранен. Данные уточняются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28877
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Zaporizhzhia will not be broken: the debris after yesterday's rocket attack is already being dismantled in the city

@antiitforce
ORIGINAL :
Запоріжжя не зламати: у місті сьогодні вже розбирають завали після вчорашньої ракетної атаки

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28193
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28191
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Well, this speech was very strong.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ну ця промова була дуже сильна.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28200
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2890
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Stories about which it is impossible to remain silent🤦♂️

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Історії про які неможливо мовчати🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47107
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Help our air defense forces to protect Ukrainian skies 💪🇺🇦

Modern warfare dictates its own rules and it is not necessary to be a military man to join the air defense of Ukraine. With the help of the "ePPO" application, you can transmit information about enemy missiles, drones or aircraft in real time.

To do this, you need to:
➞ Install the recommended application (available on iOS and Android);
➞ Fix the enemy air target;
➞ Open "air defense", select the type of air target and point the smartphone in the direction of its movement;
➞ Press the big red button in the app and record what you see.

📍 Air defense specialists will see a mark on the map, which will help them quickly take the necessary measures.

The Center for Countering Disinformation emphasizes that the "eAPO" application is approved and recommended by the Defence Intelligence of Ukraine and is absolutely safe for use by Ukrainians.
ORIGINAL :
Допоможіть нашим силам ППО захистити українське небо 💪🇺🇦

Сучасна війна диктує свої правила і не обов’язково бути військовим, щоб долучитися до протиповітряної оборони України. За допомогою додатку «єППО» можна в режимі реального часу передавати інформацію про ворожі ракети, дрони чи авіацію.

Для цього потрібно:
➞ Встановити рекомендований застосунок (доступний на iOS та Android);
➞ Зафіксувати ворожу повітряну ціль;
➞ Відкрити «єППО», обрати тип повітряної цілі та спрямувати смартфон в напрямку її руху;
➞ Натиснути велику червону кнопку в застосунку і зафіксувати те, що ви бачите.

📍Фахівці ППО побачать відмітку на мапі, що допоможе їм швидко вжити необхідних заходів.

⚠️ У Центрі протидії дезінформації наголошують, що застосунок «єППО» схвалений та рекомендований ГУР МО України та є абсолютно безпечним для використання українцями.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2899
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47104
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47098
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8070
ZMINA

TRANSLATION :
📱 New functionality will appear in "Diia" with the help of which those released from Russian captivity will be able to restore lost documents

It is promised that in "Diia" a personal card will be created for each prisoner, and a support manager will be assigned to him. With this manager, those released from captivity will be able to get help in restoring passports, marriage certificates, driver's licenses, etc.
ORIGINAL :
📱 У “Дії” з’явиться новий функціонал за допомогою якого, звільнені з полону РФ зможуть відновити втрачені документи

Обіцяють, що в “Дії” для кожного полоненого створять персональну картку, і за ним закріплюватиметься менеджер підтримки. З цим менеджером звільнені з полону зможуть отримати допомогу у відновленні паспорта, свідоцтва про шлюб, водійського посвідчення тощо
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8079
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81095
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia has cruise missiles left for 2-3 powerful strikes, - Vadim Skibitsky, representative of the Ministry of Defense GUR, on the air of a telemarathon

"The Russians have a deficit today. It is associated primarily with the Iskander ballistic missiles. As we can see, they have been using this type of weapon for a long time. We are talking specifically about ballistics. And the stockpile of Kalibers is coming to an end. Air-launched cruise missiles X-101, X-555 are much decreasing. And our calculations are very simple.

The maximum that Russia is capable of is two or three such powerful strikes as we have seen lately," Skibitsky said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У России осталось крылатых ракет на 2-3 мощных удара, - представитель ГУР Минобороны Вадим Скибицкий в эфире телемарафона

«Дефицит сегодня есть у россиян. Он связан прежде всего с баллистическими ракетами «Искандер». Как видим, давно они применяли этот вид вооружения. Речь идет именно о баллистике. И приближаются к окончанию запасы «Калибров». Гораздо уменьшаются крылатые ракеты воздушного базирования Х -101, Х-555. И наши подсчеты очень просты.

Максимум, на что способна Россия - это два-три таких мощных нанесения ударов, как вот мы наблюдали за последнее время», - рассказал Скибицкий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81104
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A 22-year-old girl, who was hospitalized in extremely serious condition yesterday after the shelling of Khmelnytskyi, died of her injuries.

Condolences to the family and friends!

Orcs, burn in hell😡🔥!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🕯Дівчина (22 роки), яка у вкрай важкому стані вчора була госпіталізована до лікарні після обстрілу Хмельницького, померла від отриманих травм.

Співчуття рідним та близьким!

Орки, горіти вам у пеклі😡🔥!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67197
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡🎄New Year's blackout did not happen - Ukraine welcomed the year 2023 without emergency power outages.

▪️ Tonight Ukraine's power system was already subjected to 13 massive drone attacks, but heroic air defense forces destroyed 45 strike drones.

▪️Additional amounts of electricity for household consumers were provided thanks to the conscious behavior of Ukrainian businesses and restrictions on industry operations.

▪️ Ukrenergo reminds consumers of the need to use electricity in "energy-saving" mode.
ORIGINAL :
💡🎄Новогоднего блекаута не произошло – Украина встретила 2023 год без экстренных отключений электричества.

▪️Сегодня ночью энергосистема Украины подверглась уже 13 массированной атаке дронами, однако героические силы ПВО уничтожили 45 ударных беспилотников.

▪️Дополнительные объемы электроэнергии для бытовых потребителей предоставлены благодаря сознательному поведению украинского бизнеса и ограничениям работы промышленности.

▪️В "Укрэнерго" напоминают о необходимости пользоваться электричеством в режиме "энергосбережения".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13275
Донбас24

TRANSLATION :
Glory to Ukraine and its soldiers 🇺🇦
ORIGINAL :
Слава Україні та її воїнам 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13274
Донбас24

TRANSLATION :
Students and teachers of Kyiv Shevchenko University clean the building on VDNH, which was hit by a Russian missile.

@babel
ORIGINAL :
Студенти та викладачі Київського університету імені Шевченка прибирають корпус на ВДНГ, у двір якого вдарила російська ракета.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26253
Бабель

TRANSLATION :
At least 1680 residents of Kharkiv region died as a result of hostilities in 2022, 3291 high-rise buildings were damaged by shells and missiles of the Russian Federation. What was the year of full-scale invasion for the region - infographic
ORIGINAL :
Щонайменше 1680 жителів Харківської області загинули внаслідок бойових дій у 2022 році, 3291 багатоповерхівка пошкоджена снарядами та ракетами РФ. Яким був рік повномасштабного вторгнення для регіону — інфографіка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20545
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On New Year's Eve, Russian occupants shelled one of the Ukrainian thermal power plants.

"Last night Russia continued to carry out massive terrorist attacks on civilian and energy facilities of Ukraine.
One of the energy facilities of DTEK Energy suffered from enemy shelling again. The equipment of the enterprise was damaged," the statement reads.

This attack was the 23rd attack on DTEK's energy facilities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Напередодні Нового року російські окупанти обстріляли одну з українських ТЕС.

"Учора ввечері росія продовжила здійснювати масовані терористичні атаки по цивільних та енергетичних об'єктах України.
Від ворожих обстрілів знову постраждав один з енергетичних об’єктів ДТЕК Енерго. Обладнання підприємства зазнало пошкоджень", — йдеться у повідомленні.

Ця атака стала 23-м нападом на енергетичні об'єкти ДТЕК.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74090
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Retirement age in Ukraine will be individual: how do you know when you retire

The requirements for retirement at age 60 will grow in Ukraine for another five years.

As a result, already in 2028 only those Ukrainians who have at least 35 years of experience will be able to receive a payment in time.

❗️Every working person can calculate his or her retirement age now:

▪️To do this, as noted in the Pension Fund, it is necessary to check in the Pension Portal your insurance record.

▪️Then calculate how much more seniority you can earn until you are 60. If you have enough years of service, you can count on your pension.

The Pension Fund also told you how to check your length of service:

In your personal account, select the section "My insurance record" on the left, where you can view information about your insurance record and contributions paid.

To retire at age 60:
▫️ in 2023 - from age 30;
▫️ in 2024 - from age 31;
▫️ in 2025 - 32 years old;
▫️ in 2026 - 33 years old;
▫️ in 2027 - 34 years old;
▫️ in 2028 - 35 years old.

If you do not meet this requirement, there is a chance of retiring at age 63.

You have to earn at least that by your 63rd birthday (depending on when you turn 63):

▫️ in 2022 - 19 to 29;
▫️ in 2023 - 20 to 30 years old;
▫️ in 2024 - 21 to 31 years old;
▫️ in 2025 - 22 to 32 years old;
▫️ in 2026 - 23 to 33 years old;
▫️ in 2027 - 24 to 34.

And as of next year, you have to have at least 30 years of experience.

Those who do not have enough experience will have to work until they are 63 years old (if they have from 23 years of experience) and 65 years old (if they have from 15 to 23 years of experience).

The second piece of news is that there will be no traditional increase in the minimum pension by the inflation rate this year.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пенсионный возраст в Украине будет индивидуальным: как узнать, когда выйдешь на пенсию

В Украине еще в течение пяти лет будут расти требования для выхода на пенсию в 60 лет.

В результате уже в 2028-м только те украинцы, которые имеют как минимум 35 лет стажа, смогут вовремя получать выплату.

❗️Каждый работающий уже сейчас может рассчитать свой пенсионный возраст:

▪️Для этого, как отметили в Пенсионном фонде, нужно проверить в Пенсионном портале свой страховой стаж.

▪️После рассчитать, сколько еще стажа можно заработать до 60 лет. Если стажа хватит, можно рассчитывать на пенсию. 

Также в ПФУ рассказали, как проверить стаж:

В личном кабинете слева выбрать раздел "Мой страховой стаж", где вы можете просмотреть информацию о своем страховом стаже и уплаченных взносах. 

Для выхода на пенсию в 60 лет:
▫️в 2023-м – от 30 лет;
▫️в 2024-м – от 31 года;
▫️в 2025-м – от 32 лет;
▫️в 2026-м – от 33 лет;
▫️в 2027-м – от 34 лет;
▫️в 2028-м – от 35 лет.

Если вы не выполнили указанное требование, есть шанс выйти на пенсию в 63 года.

Для этого нужно к своему 63-летию заработать хотя бы (зависимо от того, когда исполнится):

▫️в 2022-м – от 19 до 29 лет;
▫️в 2023-м – от 20 до 30 лет;
▫️в 2024-м – от 21 до 31 года;
▫️в 2025-м – от 22 до 32 лет;
▫️в 2026-м – от 23 до 33 лет;
▫️в 2027-м – от 24 до 34 лет.

А уже со следующего года нужно иметь как минимум 30 лет стажа.

Тем, кому не хватит стажа, придется работать до 63 лет (если есть от 23 лет стажа) и 65 лет (если есть от 15 до 23 лет стажа).

Вторая новость – традиционного повышения минимальной пенсии на уровень инфляции в этом году не будет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42838
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
At least 1680 residents of Kharkiv region died as a result of hostilities in 2022, 3291 high-rise buildings were damaged by shells and missiles of the Russian Federation. What was the year of full-scale invasion for the region - infographic
ORIGINAL :
Щонайменше 1680 жителів Харківської області загинули внаслідок бойових дій у 2022 році, 3291 багатоповерхівка пошкоджена снарядами та ракетами РФ. Яким був рік повномасштабного вторгнення для регіону — інфографіка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20545
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67198
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yaroslav, 13 years old. This boy twice came under racist fire during the New Year holidays...

On December 31, a few hours before the New Year, Russians attacked Naddnipryanske, near Kherson. A brother and sister, who were returning home at that moment, came under fire. The boy in a serious condition was taken to the hospital, where doctors literally pulled him out of the other world.

On January 1, the first minutes of the New Year, the Russian army attacked the Kherson Regional Children's Clinical Hospital. At that moment, 13-year-old Yaroslav was in the intensive care unit. The windows in the ward, where the child was in extremely serious condition, were smashed.

The boy was evacuated to Mykolaiv, where doctors continue to fight for his life.

Because of the bloody "Russian peace", the child, who was supposed to unpack gifts and make wishes, celebrated the New Year on the operating table under enemy fire.

What did the 13-year-old boy do to these inhumans, that they tried to kill him twice. There are no words to describe the hatred and disgust towards the Russians who gave and executed this criminal order. You should sit on the bench of the tribunal and burn in hell.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ярослав, 13 років. Цей хлопчик у новорічні свята двічі потрапив під рашистські обстріли…

31 грудня, лічені години до Нового Року, – росіяни атакують Наддніпрянське, що поблизу Херсона. Братик і сестричка, які в той момент поверталися додому, потрапили під обстріл. Хлопчика у важкому стані доставили до лікарні, де лікарі буквально витягли його з того світу.

1 січня, перші хвилини Нового Року, – російська армія атакує Херсонську обласну дитячу клінічну лікарню. У цей момент 13-річний Ярослав знаходився в реанімаційному відділенні. У палаті, в якій лежала дитина у вкрай важкому стані, вибило вікна.

Хлопчика евакуювали до Миколаєва, де в ці хвилини за його життя продовжують боротися лікарі. 

Через кривавий “руський мир” дитина, яка в ці свята мала радісно розпаковувати подарунки та загадувати бажання, зустріла Новий рік на операційному столі під ворожими обстрілами. 

Що цим нелюдам зробив 13-річний хлопчик, що вони двічі намагались його вбити. Немає таких слів, щоб описати ненависть та огиду до росіян, які віддали та виконали цей злочинний наказ. Сидіти вам на лаві трибуналу та горіти в пеклі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67207
Оперативний ЗСУ