TRANSLATION :
Previously, there were missile launches from the Caspian Sea region

If there were launches, they will approach the territory of Ukraine at +/- 03:30-03:40.

It is possible that these are simulated launches.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо були пуски ракет з району Каспійського моря

Якщо були пуски, то у +/- 03:30-03:40 підлітатимуть до території України.

Цілком можливо, що це імітаційні пуски.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39960
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Military commander suspected of corruption suspended from duties in Odesa - OK "Pivden".

"The accusations against one of the heads of the recruitment and social support center damage the high level of trust in the Armed Forces and discredit the mobilization process.
The Armed Forces will facilitate the investigation of all the published data. The command has appointed service and specialized inspections.
We appeal to everyone: wait for the results of the checks, do not equate the actions of individuals with the entire army, which remains faithful to the oath and serves the people of Ukraine with dignity," the military call.


**According to media reports, Yevhen Borysov, the military commander of the Malynivka TCC and JV, took advantage of his official position to smuggle a Mercedes Benz G63 AMG worth UAH 10 million from abroad. The car was registered as a humanitarian aid, registered to Borisov's wife.
In December 2022, his mother bought a villa in Marbella, Spain, for €3.9 thousand.
The military did not comment on the journalists' information.
ORIGINAL :
В Одесі усунули від виконання обов’язків підозрюваного у корупції воєнкома — ОК "Південь".

"Звинувачення на адресу одного з начальників терцентру комплектування та соцпідтримки шкодять високому рівню довіри до ЗСУ та дискредитують процес мобілізації.
Збройні сили сприятимуть розслідуванню всіх оприлюднених даних. Командуванням призначено службову і профільну перевірки.
Звертаємося до всіх: дочекайтеся результатів перевірки, не ототожнюйте дії окремих персоналій з усією армією, яка лишається вірною присязі і гідно служить народу України", — закликають військові.


**За даними медіа, воєнком Малиновського ТЦК та СП Євген Борисов, користуючись службовим становищем, вивіз з-за кордону Mercedes Benz G63 AMG вартістю 10 млн гривень. Автівку оформили як гуманітарну, вона зареєстрована на дружину Борисова.
А його матір у грудні 2022 року придбала в іспанській Марбельї віллу за €3,9 тисячі.
Воєнком інформацію журналістів не коментував.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/90746
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90738
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

There is no confirmation of launches yet, the alarm has been declared preventively!

The situation is being updated:

03:30 quiet

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Підтвердження пусків поки нема, тривога оголошена превентивно!

Обстановка оновлюється:

03:30 тихо

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35170
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR RAID ALERT ANNOUNCED IN KYIV AND THE REGION, EVERYONE TAKE SHELTER

Threat of a missile attack.

The situation is being updated:

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ТА ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА, УСІ В УКРИТТЯ

Загроза ракетного удару.

Обстановка оновлюється:

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39965
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
We monitor the situation in the regions where there is anxiety

Currently, the situation is calm and there are no confirmations of launches, although there are warnings.

The situation is calm in our country as well.

We would like to remind you that we are monitoring the situation in other regions, which are linked in this post.

You will be able to relax when the lockdown is lifted across the country.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Слідкуємо за обстановкою в регіонах, де є тривога

Наразі обстановка спокійна, та підтверджень про пуски нема, хоча є попередження.

У нас також обстановка спокійна.

Нагадуємо, що ми слідкуємо за обстановкою й в інших регіонах, посилання до яких в цьому пості.

Розслабитись можно буде, коли відбій буде по всій країні.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39964
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Usually, launches are officially reported either by the heads of the WSAs or other official representatives or proxies

So far, we have seen many reports of missile launches from open monitoring sources and no confirmation.

At this point, the alert has been declared preventively. In our region, the alert has not been raised.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зазвичай про пуски повідомляють офіційно або керівники ОВА, або інші офіційні представники, або довірені персони

Поки що бачимо багато повідомлень про пуски ракет від відкритих моніторингових джерел і жодного на те підтвердження.

В цей момент тривога оголошена превентивно. В нашій області тривога НЕ ОГОЛШЕНА.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39963
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Air raid alert spreads across Ukraine

We recommend following the latest information in different regions of the country here 👇

▪️Харків
▪️Одеса
▪️Херсон
▪️Миколаїв
▪️Дніпро
▪️Суми
▪️Запоріжжя
▪️Полтава

We recommend following the situation throughout Ukraine 👉 t.me/+TcD4ZdR2syozYmMy

Radar of the Ukrainian military 👉 t.me/+riRiDS_QAdFhNjEy

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Україною шириться повітряна тривога

Слідкувати за оперативною інформацією в різних регіонах країни рекомендуємо тут 👇

▪️Харків
▪️Одеса
▪️Херсон
▪️Миколаїв
▪️Дніпро
▪️Суми
▪️Запоріжжя
▪️Полтава

Слідкувати за обстановкою по всій Україні рекомендуємо 👉 t.me/+TcD4ZdR2syozYmMy

Радар військових України 👉 t.me/+riRiDS_QAdFhNjEy

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39962
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⚡️Масштабна air alert. There is a threat of missile launches.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Масштабна воздушная тревога. Есть угроза пуска ракет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53629
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90739
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46746
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

No confirmation of launches yet, the alarm is declared as a precaution!

The situation is being updated:

03:30 quiet.
03:40 quiet

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Подтверждения пусков пока нет, тревога объявлена превентивно!

Обстановка обновляется:

03:30 тихо
03:40 тихо

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46755
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Тревога sprawls across Ukraine!

Take care and stay in safe places!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Тревога разрастается по Украине!

Берегите себя и находитесь в безопасных местах!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Believe in ППО🇺🇦

But don't ignore the air raid alerts and stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вірте в ППО🇺🇦

Але не нехтуйте сигналами повітряної тривоги та перебувайте в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94082
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94072
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90740
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs calls not to publish photos and videos of air defense work!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
МВД призывает не публиковать фото и видео работы ПВО!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95301
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90741
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
If they don't enter our space by 5:00, we will start a false start

But we hope not for that, but for the withdrawal itself.

The situation is being updated:

03:50 quiet
04:00 quiet
04:10 quiet

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо до 5:00 вони не увійдуть до нашого простору, то фальш пуски

Але сподіваємось не на це, а на сам відбій.

Обстановка оновлюється:

03:50 тихо
04:00 тихо
04:10 тихо

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39967
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
No missiles spotted in Ukrainian airspace

We remind you that the Russians have begun to actively use electronic warfare, so there may be a target on the radar, but in fact there is NO target

We will keep you updated as the danger arises. Stay in the shelter.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В просторі України ракет не помічено

Нагадуємо, що росіяни активно почали застосовувати засоби радіоелектронної боротьби, тож на радарі ціль може бути ,а фактично НІ

Тримаємо в курсі за мірою виникнення небезпеки. Знаходьтесь в укритті.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39966
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46747
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
As of this minute (according to the morse net) 7 Tu95s have launched or fake launched

If they don't enter our space by 5:00, then fake launches. But that's not what we're hoping for, we're hoping for a rebound.

Update the situation with the post above.

Upload the news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На эту минуту (согласно морзе-сети) 7 бортов Ту95 совершило пуски или фальш-пуски

Если до 5:00 они не войдут в наше пространство, то фальшь пуски. Но надеемся не на это, а на отбой.

Обстановку обновляем постом выше.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46756
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The first missiles come in from the Northeast through Sumy and from the Southeast

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
Первые ракеты заходят с Северо-Востока через Сумы и с Юго-Востока

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60211
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Kiev region threatened by missile attack!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Киевской области угроза ракетного удара!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Позаботьтесь about your safety, don't give away air defense work - Yermak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Позаботьтесь о своей безопасности, не выдавайте работу ПВО, - Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95303
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95295
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Missiles are coming in from the south!!!

The X-101/555s are also coming in from the Azov Sea.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети заходять з півдня!!

х-101/555 заходять також зі сторони Азовського моря.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39973
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
A rocket towards Cherkasy region

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета в бік Черкащини

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39969
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Threat to Kyiv, Sumy, Poltava, Zaporizhzhia, Cherkasy regions

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза для Київської, Сумської, Полтавської, Запорізької, Черкаської області

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39971
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The threat from the North

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза з Півночі

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39970
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Residents of the Kyiv region!

Threat of a missile attack!

Stay in shelters or follow the "two walls" rule.

Stay calm and take care of yourself and your family!

-Kyiv OVA
ORIGINAL :
Жителі Київщини!

Загроза ракетного удару!

Перебувайте в укриттях або дотримуйтеся правила "двох стін".

Зберігайте спокій та бережіть себе і рідних!

—Київська ОВА
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39972
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Airborne targets (possibly missiles) crossed the border of Ukraine

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряні цілі(імовірно ракети) перетнули кордон України

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39968
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️В Kiev region reports explosions!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Киевской области сообщают о взрывах!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ermak confirms successful air defense work 💪🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ермак подтверждает успешную работу ПВО 💪🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95308
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Есть targets in the direction of: Dnepropetrovsk, Kirovograd, Donetsk, Kyiv, Sumy, Poltava, Zaporozhye, Cherkassy regions.

The speaker of the Odessa OVA reports.

Take care.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Есть цели по направлению: Днепропетровской, Кировоградской, Донецкой, Киевской, Сумской, Полтавской, Запорожской, Черкасской областей.

Сообщает спикер Одесской ОВА.

Берегите себя.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94073
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air defense is operating in Kyiv, according to the KMIA.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Києві працює ППО, повідомили в КМВА.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34894
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34895
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The suburbs of Dnipro are experiencing repeated explosions.

@antiitforce
ORIGINAL :
Передмістя Дніпра — повторні вибухи.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34892
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And so are we.

@antiitforce
ORIGINAL :
И мы тоже

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34891
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region - explosions are heard!

@antiitforce
ORIGINAL :
Дніпропетровщина - чутно вибухи!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34890
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Subscribers who overslept everything

@antiitforce
ORIGINAL :
Подписчики которые все проспали

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34889
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34886
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5115
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️В Sumy, Dnepropetrovsk, Kiev regions report explosions!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Сумской, Днепропетровской, Киевской областях сообщают о взрывах!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odessa region is still clean, - Bratchuk

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Одесской области пока чисто, - Братчук

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95311
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В Kiev region air defense works - confirms OVA

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Киевской области работает ПВО - подтверждает ОВА

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95310
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Дніпро reports explosions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпро повідомляють про вибухи!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94084
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94074
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia attacks Ukraine with missiles again. The President's Office reports on air defense operations.

@babel
ORIGINAL :
Росія знову атакує Україну ракетами. Офіс президента повідомляє про роботу ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31744
Бабель

TRANSLATION :
Air defense is operating in the Kyiv region and in Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
На Київщині та у Києві працює ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31745
Бабель

TRANSLATION :
The goals are still coming our way

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цілі ще прямують до нас

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39988
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Kyiv😔

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ😔

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39980
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Kyiv region - air defense work continues

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київщина — робота ППО триває

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39987
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Don't forget about your pets - you are responsible for them😍.

The situation in Kyiv region is under control, there have been no arrivals.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не забувайте про своїх улюбленців — ви відповідальні за них😍

Ситуація на Київщині контрольована ,прильотів не було.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39984
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
💔 In the Kiev subway, people wait out a rocket attack

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💔 В метро Киева люди пережидают ракетную атаку

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95313
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Нагадуємо, there's a large-scale air raid now, missiles are flying!

Stay in shelters!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️Нагадуємо, зараз масштабна повітряна тривога, летять ракети!

Перебувайте в укриттях!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10037
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10028
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Soo, at least 2 rockets coming to my city. Time to clean up the browser`s history just in case
ORIGINAL :
Soo, at least 2 rockets coming to my city. Time to clean up the browser`s history just in case
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2804
Combat Footage

TRANSLATION :
Kyiv Metro!

Die, damned Russian!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Метрополітен Києва!

Здохни, клята русня!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94087
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
sticker.webp
49.5 kB
ORIGINAL :
sticker.webp
49.5 kB
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5125
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Once again, missiles flew over the occupied Zaporizhzhia NPP in close proximity to Unit 6.

There are dances and festivals all over the world, while Russia is playing Russian roulette with our planet.
ORIGINAL :
Вкотре ракети пролетіли над окупованою Запорізькою АЕС у безпосередній близькості з 6 енергоблоком.

У всьому світі танці та фестивалі, тим часом росія грає в "русскую рулетку" з нашою планетою.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4292
Принтер Форт

TRANSLATION :
Tu95s finally flew away from the launch line

The combat flight is virtually complete.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ту95 кінцево відлетіли від пускових рубежів

Бойових виліт фактично завершений.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60217
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A missile to the Kharkiv region!

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета на Харьковскую область!

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60213
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Missiles were fired from Dnipropetrovs'k region in the direction of Kharkiv region.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В напрямку Харківської області з Дніпропетровщини ракети.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60214
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Rockets are coming in from the south!

x-101/555 are also coming in from the Sea of Azov.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 CONTACT.
ORIGINAL :
Ракеты заходят с юга!

х-101/555 заходят также со стороны Азовского моря.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60212
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region - air defense is working!

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина — працює ППО!

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60216
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At least one missile was shot down in our region

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Как минимум одну ракету в нашей области сбили

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60215
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Русня was collecting missiles, and air defense is cracking them like seeds!
Glory to the warriors ППО🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Русня збирала ракети, а ППО їх лускає, як насіння!
Слава воїнам ППО🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94090
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some missiles are still over Khmelnytsky and Zhytomyr regions

Zhytomyr region is next to Kyiv region, so we are not relaxing.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Частина ракет досі над Хмельниччиною та Житомирщиною

Житомирщина ПОРУЧ із Київщиною, тож не розслабляємось.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39995
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The threat to our region remains

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза для нашого регіону лишається

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39993
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Ukraine's Air Defense Forces are dealing with missile remnants

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряні сили ППО України вирішують питання з залишками ракет

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39992
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Targeting Kyiv region through Poltava region

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль на Київщину через Полтавщину

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39991
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The number of targets is UNKNOWN!

Wait for the call for cover!

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кількість цілей НЕВІДОМА!

Чекайте на відбій в укритті!

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39990
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39986
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
And Russians have 100500 imaginary arrivals as usual 🤡

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
А у русни как всегда 100500 воображаемых прилетов 🤡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95320
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odesa region: we are still in the clear - OVA

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одещина: у нас поки чисто. — ОВА

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46760
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
It's quiet in our area.

Explosions can be heard in Dnepr and Kiev.

Threat to western and central regions

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашей области спокойно

Взрывы слышно в Днепре, Киеве.

Угроза для западных и центральных регионов

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46759
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
50 million blows from the Russians have survived, can also drink tea

@antiitforce
ORIGINAL :
50 миллионов ударов от русни пережили, может и чай попить

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34905
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Gave everyone a pussy

@antiitforce
ORIGINAL :
Дали всем пизды

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34904
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kharkiv region - explosions

@antiitforce
ORIGINAL :
Харківська область - вибухи

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34903
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyiv suburbs are loud!

@antiitforce
ORIGINAL :
Передмістя Києва - гучно!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34902
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Are you in the crib?

@antiitforce
ORIGINAL :
А ты в кроватке?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34901
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Kiev subway now

@antiitforce
ORIGINAL :
Киевское метро сейчас

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34899
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Crap without videos, not crap

@antiitforce
ORIGINAL :
Труха без видосов,не труха

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34898
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Repeated explosions reported in Dnipro suburbs

@antiitforce
ORIGINAL :
У передмісті Дніпра повідомляють про повторні вибухи

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34897
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💔 Monday morning when your country neighbor is a terrorist

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💔 Утро понедельника, когда твой сосед по стране - террорист

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95321
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The sky over the country is clear beforehand

And this is how the animals were waiting for the departure with their owners😁

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо небо над країною чисте

А ось так тваринки чекали на відбій зі своїми господарями😁

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39998
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Did you think we were making it up? 🤭

Destroyed: 2 Patriot batteries, 75 armored personnel carriers, 5 M1A2 tanks, a barracks half-filled with GUR fighters, and a whole warehouse of various S-300, Bradley, and HIMARS.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гадали ми вигадуємо?🤭

Знищено: 2 батареї Patriot, 75 бронетранспортерів, 5 танків M1A2 він же Abrams, казарма на половину заповнена бійцями ГУР, та цілий склад різноманітних С-300, Bradley, та HIMARS-ів.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40004
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Disruptions are expected, get ready to rest

Rashists on their channels, especially propaganda ones, have counted 100/100 arrivals (egezh)

We have other information, more positive, but let's wait for the official report from the Air Force.

What they write there and how they write it is very funny: "The Armed Forces of Ukraine are shooting down missiles with machine guns, but they are not succeeding"😂🤦‍♂️

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очікуються відбої, готуйтесь відпочивати

Рашисти в себе на каналах, в особливості пропагандиських нарахували 100/100 прильотів(егеж)

У нас є інша інформація, більш позитивна ,але дочекаємось офіційного звіту від Повітряних сил.

Ну те що і як вони там пишуть — це дуже смішно: "ЗСУ кулеметами збиває ракети, але в них нічого не виходить"😂🤦‍♂️

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39996
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90780
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤡 The Rashists lament that our lights are not turned off after a missile attack, although they try to ease the pain of disappointment with crumbs of information about the work of the air defense in some areas

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 Рашисты сокрушаются, что у нас свет не отключают после ракетной атаки, хотя и пытаются сгладить боль разочарования крохами информации о работе ПВО в некоторых областях

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95327
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Preliminary detection of enemy attack UAVs from Donetsk region

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередня фіксація ворожих ударних БПЛА з боку Донеччини

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60219
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The airspace is currently clear. We are waiting for the abort

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо повітряний простір чистий. Очікуємо на відбій

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60218
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Finally, there's a national callback. 🙏🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наконец пошли отбои по стране 🙏🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95328
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to preliminary information, all enemy missiles and UAVs were destroyed in Kyiv airspace by our air defense forces! The data is being clarified - KMVA

"Last night the enemy carried out another massive air attack on Ukraine. The second in a row in the last 3 days. According to preliminary information, the missiles were fired from strategic aircraft (Tu95MS). The alert in the capital lasted for about 3 hours. Once again, the Russians attacked in a complex manner - simultaneously with cruise missiles and drones. According to preliminary information, all enemy missiles and drones were destroyed in Kyiv airspace by our air defense forces! The data is being clarified. According to the latest reports, there have been no civilian casualties or damage to residential buildings or infrastructure. The information is being verified and updated. We thank the Air Defense Forces for their service and protection of Kyiv! I would like to remind Kyiv residents and guests of the capital - do not ignore air raid alarms! Follow the safety rules! Take care of yourself and your loved ones. By your responsible actions, help bring peace to Ukraine after our Victory!", - Serhiy Popko, Head of the Kyiv City Air Force Academy.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, в повітряному просторі Києва силами нашої ППО усі ворожі ракети та БПЛА були знищені! Дані уточнюються — КМВА

"Цієї ночі ворог здійснив чергову масовану повітряну атаку України. Другу поспіль за останні 3 дні. За попередньою інформацією обстріл ракетами був здійснений з літаків стратегічної авіації (типу Ту95мс). У столиці тривога тривала біля 3-х годин. Рашисти вкотре атакували комплексно - одночасно крилатими ракетами та дронами. За попередньою інформацією, в повітряному просторі Києва силами нашої ППО усі ворожі ракети та БПЛА були знищені! Дані уточнюються. За оперативними зведеннями на зараз - жертв серед цивільного населення та руйнувань житлових об’єктів чи інфраструктури не зафіксовано. Інформація перевіряється та доповнюється. Дякуємо силам протиповітряної оборони за службу і захист Києва! Киянам і гостям столиці вкорте нагадую - не нехтуйте сигналами повітряноі тривоги! Дотримуєтеся правил безпеки! Бережіть себе і близьких. Своїми відповідальними діями допомагайте наближати мир в України після нашої Перемоги!" , - Сергій Попко, начальник КМВА.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40008
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Operational information as of 06.00 on 01.05.2023 on the Russian invasion

No signs of the formation of offensive groups have been detected in the Volyn and Polissya directions. Certain units of the armed forces of the Russian Federation continue to be deployed on the territory of the Republic of Belarus.

The enemy did not conduct offensive actions in the Kupyansk direction.

In the Avdiivka sector, the enemy conducted offensive actions in the vicinity of Avdiivka and Pervomaiske, but was unsuccessful.

In the Maryinka sector, the enemy continues to attack the positions of the defense forces. Fighting for Maryinka continues.

In the Zaporizhzhia and Kherson sectors, the enemy is on the defensive.

The enemy continues to try to replenish its losses in manpower at the expense of prisoners. Recently, the arrival of about 400 such persons recruited by the Wagner PMC to one of the occupiers' field camps in the Berdiansk district of Zaporizhzhia region was noted. A similar replenishment is expected in the Luhansk region.

Over the past day, the aviation of the Defense Forces carried out 4 strikes on the areas of concentration of enemy personnel.
In addition, an enemy reconnaissance UAV "Orlan-10" was shot down, and missile and artillery units hit 5 areas of manpower concentration, an ammunition depot, 2 areas of enemy artillery concentration and a logistics center of the Russian occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 01.05.2023 щодо російського вторгнення

На Волинському та Поліському напрямках ознак формування наступальних угруповань не виявлено. На території республіки білорусь і надалі перебувають визначені підрозділи збройних сил російської федерації.

На Куп’янському напрямку ворог наступальних дій не проводив.

На Авдіївському напрямку противник вів наступальні дії в районі населених пунктів Авдіївка та Первомайське, успіху не мав.

На Мар’їнському напрямку противник продовжує атакувати позиції сил оборони. Тривають бої за Мар’їнку.

На Запорізькому та Херсонському напрямках противник обороняється.

Противник і надалі намагається поповняти свої втрати в живій силі за рахунок ув’язнених осіб. Нещодавно відзначено прибуття близько 400 таких осіб, завербованих ПВК «вагнер», до одного із польових таборів окупантів у Бердянському районі Запорізької області. Подібне поповнення очікується і в районі Луганська.

Авіація Сил оборони за минулу добу завдала 4 ударів по районах зосередження особового складу противника.
Також, збито ворожий розвідувальний БпЛА типу “Орлан-10”, а підрозділи ракетних військ і артилерії уразили 5 районів зосередження живої сили, склад боєприпасів, 2 райони зосередження ворожої артилерії та логістичний центр російських окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94092
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪🏻Все enemy missiles and UAVs in Kiev were destroyed - KGVA

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💪🏻Все вражеские ракеты и БПЛА в Киеве были уничтожены - КГВА

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95329
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Этой night all Russian missiles and drones over Kiev were destroyed - KGVA

Preliminarily, the shelling was carried out from Tu-95ms aircraft.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Этой ночью все российские ракеты и дроны над Киевом были уничтожены - КГВА

Предварительно, обстрел велся с самолетов Ту-95мс.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53630
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53621
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7431
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Усі missiles and UAVs over Kyiv were shot down, - KCIA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Усі ракети та БПЛА над Києвом були збиті, - КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94093
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90786
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️У Kyiv air defense system shot down all Russian missiles and drones in Kyiv airspace (data to be clarified). There were no casualties.

@babel
ORIGINAL :
❗️У повітряному просторі Києва ППО збила усі російські ракети та дрони (дані уточнюються). Жертв немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31746
Бабель

TRANSLATION :
Our region is calm

Explosions are heard in Dnipro and Kyiv.

Threat to western and central regions

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У нашій області спокійно

Вибухи чути у Дніпрі, Києві.

Загроза для західних та центральних регіонів

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35172
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There was a rocket attack at night, but the air defense system worked perfectly 💪🫡

All missiles and UAVs over Kyiv were shot down, - KMVA.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Вночі був ракетний обстріл, але ППО відпрацювала на відмінно 💪🫡

Усі ракети та БПЛА над Києвом були збиті, — КМВА.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58126
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air defense forces and means of the Air Force of Ukraine destroyed 15 missiles!

At about 02:30 am, Russian occupants attacked Ukraine from strategic aviation aircraft - nine Tu-95s from the area of Olenegorsk (Murmansk region) and two Tu-160s from the Caspian Sea.

A total of 18 X-101/X-555 air-launched cruise missiles were launched.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил Збройних Сил України знищено 15 ракет!

Близько 02:30 ночі російські окупанти атакували Україну із літаків стратегічної авіації – дев’яти Ту-95 з району Оленєгорськ (Мурманська обл.) та двох Ту-160 із району Каспійського моря.

Загалом було випущено 18 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60221
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Around 02:30 am on May 1, Russians attacked Ukraine with 18 missiles from strategic aircraft. Ukrainian air defense forces destroyed 15 of them.

According to the Commander-in-Chief of the Armed Forces, the Russians fired X-101/X-555 air-launched cruise missiles from the Murmansk region and the Caspian Sea.

@babel
ORIGINAL :
Близько 02:30 ночі 1 травня росіяни атакували Україну 18 ракетами із літаків стратегічної авіації. Українські сили ППО знищили 15 з них.

За даними Головнокомандувача ЗСУ, росіяни били крилатими ракетами повітряного базування Х-101/Х-555 з Мурманської області та Каспійського моря.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31747
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine does not have enough ammunition for a successful counterattack," said Czech President Petr Pavel, who recently visited Kiev

"Today Ukraine needs ammunition more than anything else for a successful defense. Technology, of course, is also in short supply, but the critical shortage of ammunition not only limits Ukraine's ability to defend itself effectively, but to a certain extent also limits its ability to mount a successful counteroffensive," Ceske Noviny quoted Pavel as saying.

He noted that the allies supply Ukraine with very effective equipment, but with a minimum amount of ammunition, which lasts for several days. Because of this, the equipment essentially becomes warehouse goods.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Для успешного контрнаступления Украине не хватает боеприпасов, - заявил президент Чехии Петр Павел, который на днях побывал в Киеве

«Для успешной обороны Украине сегодня больше всего нужны боеприпасы. Технологий, конечно, тоже не хватает, но критическая нехватка боеприпасов не только ограничивает способность Украины эффективно защищаться, но и в определенной степени ограничивает ее способность осуществить успешное контрнаступление», - цитирует Павла Ceske Noviny.

Он отметил, что союзники поставляют Украине очень эффективную технику, но с минимальным количеством боеприпасов, которой хватает на несколько дней. Из-за этого техника, по сути, становится складским товаром.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95331
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 15 of 18 missiles were shot down by the air defense tonight

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥 15 из 18 ракет сбила ПВО сегодня ночью

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95332
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

At about 02:30 am, Russian occupants attacked Ukraine from strategic aviation aircraft - nine Tu-95s from the area of Olenegorsk (Murmansk region) and two Tu-160s from the Caspian Sea.

A total of 18 X-101/X-555 air-launched cruise missiles were launched.

The air defense forces and means of the Air Force of Ukraine destroyed 15!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ

Близько 02:30 ночі російські окупанти атакували Україну із літаків стратегічної авіації – дев’яти Ту-95 з району Оленєгорськ (Мурманська обл.) та двох Ту-160 із району Каспійського моря.

Загалом було випущено 18 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555.

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил Збройних Сил України знищено 15!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94096
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the evening of April 30, a powerful explosion occurred in the temporarily occupied Melitopol. The network reported that the attack allegedly hit the building of the hotel "Prival Myslyvtsia" where the Russian occupiers were based.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У тимчасово захопленому Мелітополі ввечері 30 квітня пролунав потужний вибух. У мережі повідомили, що прильот нібито був по будівлі готелю "Привал мисливця", де базувалися російські окупанти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Уничтожено 15 of 18 missiles

At about 2:30 a.m., the occupiers attacked Ukraine from strategic aviation aircraft - nine Tu-95s from the Olenegorsk area (Murmansk Region) and two Tu-160s from the Caspian Sea area.

A total of 18 X-101/X-555 air-launched cruise missiles were fired.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Уничтожено 15 из 18 ракет

Около 02:30 ночи оккупанты атаковали Украину с самолетов стратегической авиации – 9 Ту-95 из района Оленегорск (Мурманская обл.) и двух Ту-160 из района Каспийского моря.

В общей сложности было выпущено 18 крылатых ракет воздушного базирования Х-101/Х-555.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53631
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53622
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39999
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Up to 16° C and partly cloudy weather: weather forecast for May 1 in Kharkiv and the region
ORIGINAL :
До 16° тепла і мінлива хмарність: прогноз погоди на 1 травня для Харкова та області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24390
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tragic night and morning for Dnipropetrovs'k region, - OVA

The enemy attacked with missiles. 7 of them were shot down by the military of the Eastern Air Command. But there were also hits. Pavlohrad district was hit.

Preliminary, 25 people were injured. Three of them are children.

An industrial enterprise in Pavlograd was damaged. A fire broke out there and has been extinguished by rescuers. In the residential area, 19 multi-storey buildings, 25 private houses, 6 school and preschool education institutions, and 5 shops were damaged. There is also destruction in the district's communities.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Трагічні ніч та ранок для Дніпропетровщини, - ОВА

Ворог атакував ракетами. 7 з них військові повітряного командування «Схід» збили. Але є і влучання. Дісталося Павлоградському району.

Попередньо, постраждали 25 людей. Серед них троє – діти.

У Павлограді пошкоджено промислове підприємство. Там сталася пожежа, яку рятувальники вже приборкали. В житловому районі понівечено 19 багатоповерхівок, 25 приватних будинків, 6 закладів шкільної та дошкільної освіти, 5 магазинів. Є руйнування й у громадах району.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58128
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zaluzhnyi: 15 out of 18 cruise missiles destroyed over Ukraine at night

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡15 з 18 крилатих ракет знищено над Україною вночі, – Залужний

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58127
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/58120
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11243
Strichka.UA

TRANSLATION :
Last night, the occupiers fired 18 cruise missiles at Ukraine. Air defense forces destroyed 15.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Цієї ночі окупанти випустили по Україні 18 крилатих ракет. Силами ППО знищено 15.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11252
Strichka.UA

TRANSLATION :
15 of 18 ROCKETS destroyed

▪️01 May 2023 around 02.30 Russian invaders attacked Ukraine from strategic aircraft - nine Tu-95s from the Olenegorsk area (Murmansk Region) and two Tu-160s from the Caspian Sea area.
A total of 18 air-launched X-101/Kh-555 cruise missiles were fired
ORIGINAL :
Уничтожено 15 из 18 КРЫЛАТЫХ РАКЕТ

▪️01 мая 2023 года около 02.30 российские оккупанты атаковали Украину из самолетов стратегической авиации – девяти Ту-95 из района Оленегорск (Мурманская обл.) и двух Ту-160 из района Каспийского моря.
В общей сложности было выпущено 18 крылатых ракет воздушного базирования Х-101/Х-555
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2652
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
‼️Чтобы survive. The ombudsman advised Ukrainians to take Russian passports in the occupied territories

Ukrainians, who are in the occupied territories, should take a Russian passport to save their lives. They should also leave such territories by any means.

🗣"I would advise to take a Russian passport, still decide for yourself to survive. This is the most important thing. We understand that it happens under pressure, physical pressure. So take a passport, survive, wait for us to liberate this territory", - said Dmytro Lubinets, a human rights commissioner of the Verkhovna Rada.
ORIGINAL :
‼️Чтобы выжить. Омбудсмен посоветовал украинцам брать паспорт рф на оккупированных территориях

Украинцы, которые находятся на ВОТ, для сохранения собственной жизни должны брать российский паспорт. Также им следует любым способом выезжать с таких территорий.

🗣"Я бы посоветовал брать российский паспорт, все же для себя принять решение выжить. Это самое главное. Мы понимаем, что это происходит под давлением, физическим давлением. Поэтому взять паспорт, выжить, дождаться, когда мы освободим эту территорию", - заявил уполномоченный Верховной рады по правам человека Дмитрий Лубинец.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22879
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Добрий morning from our Armed Forces💪
ORIGINAL :
🇺🇦Добрий ранок від наших ЗСУ💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22878
Донбас24

TRANSLATION :
Up to 16° C and partly cloudy weather: weather forecast for May 1 in Kharkiv and the region
ORIGINAL :
До 16° тепла і мінлива хмарність: прогноз погоди на 1 травня для Харкова та області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24390
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95324
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russians are trying to identify the latest air defense systems, which Ukraine received from its partners

This was stated by the head of the expert group on internal communications of the Ministry of Defense Vasily Pavlov in the air of a telethon

"Any missile attack is carried out in several waves. And the main task of the first wave is to detect air defense systems in order to bypass them, if possible, and to correct the fire on the main targets. Strategic bombers have also been used. The only thing is that the Russians want to detect the latest air defense systems that the allies have provided," he said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне пытаются выявить новейшие системы ПВО, которые Украина получила от партнеров

Об этом заявил руководитель экспертной группы по внутренним коммуникациям Минобороны Василий Павлов в эфире телемарафона

«Любой ракетный обстрел проводится несколькими волнами. И главной задачей первой волны является обнаружение систем ПВО, чтобы, по возможности, их обойти и скорректировать огонь по основным целям. Так же использовались стратегические бомбардировщики. Единственное что - россиянам хочется выявить новейшие системы ПВО, которые предоставили союзники», - отметил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95333
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️В Rocket attack on Pavlograd in Dnipropetrovsk region injured 25 people, among them three children - head of OVA Lysak

An industrial enterprise in the city was damaged and there was a fire. In the residential area, 19 high-rise buildings, 25 private homes, 6 schools and pre-schools, and 5 stores were damaged.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В результате ракетной атаки на Павлоград Днепропетровской области пострадали 25 человек, среди них — трое детей - глава ОВА Лысак

В городе повреждено промышленное предприятие, там произошел пожар. В жилом районе повреждены 19 многоэтажек, 25 частных домов, 6 заведений школьного и дошкольного образования, 5 магазинов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53632
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️Нічна terrorist attack on Ukraine. What is known as of 8:00 a.m:

▪️росіяни was attacked in a complex way - simultaneously with cruise missiles and drones.

▪️російські The occupiers launched missiles from strategic aircraft - nine Tu-95s from the Olenegorsk area and two Tu-160s from the Caspian Sea.

▪️За According to preliminary information, all enemy missiles and UAVs were destroyed in Kyiv airspace by our air defense forces.

▪️Загалом 18 X-101/X-555 air-launched cruise missiles were fired.

▪️Силами Air defense destroyed 15 of them.

▪️Влучання was recorded in Pavlohrad, Dnipropetrovs'k region. Preliminary, 25 people were injured. Three of them are children. In a residential area, 19 high-rise buildings and 25 private houses were damaged.
ORIGINAL :
‼️Нічна терористична атака на Україну. Що відомом станом на 8:00:

▪️росіяни атакували комплексно - одночасно крилатими ракетами та дронами.

▪️російські окупанти запускали ракети із літаків стратегічної авіації – дев’яти Ту-95 з району Оленєгорськ та двох Ту-160 із району Каспійського моря.

▪️За попередньою інформацією, в повітряному просторі Києва силами нашої ППО усі ворожі ракети та БПЛА були знищені.

▪️Загалом було випущено 18 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555.

▪️Силами ППО знищено 15 з них.

▪️Влучання зафіксовано в Павлограді на Дніпропетровщині. Попередньо, постраждали 25 людей. Серед них троє – діти. В житловому районі понівечено 19 багатоповерхівок, 25 приватних будинків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32420
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Dnipropetrovsk region because of the rocket attack 25 people were injured, among them three children.

In Pavlograd, 19 apartment buildings and 25 private houses were damaged. Seven rockets were successfully shot down, the OVA reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепропетровской области из-за ракетной атаки пострадали 25 человек, среди них трое детей.

В Павлограде повреждены 19 многоэтажек и 25 частных домов. Семь ракет удалось сбить, сообщили в ОВА.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95334
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!" - Donetsk OVA

On April 30, Russians wounded 3 residents of Donetsk region in Bakhmut.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія вбиває цивільних! - Донецька ОВА

За 30 квітня росіяни поранили 3 жителів Донеччини — у Бахмуті.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94102
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40000
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
💧The pressure in the water supply network on the left bank has been reduced. Electrical equipment is damaged at the Poznyaki sewage pumping station

The pumping station is out of service, so it was decided to reduce the pressure in the water supply network on the left bank.

According to Kyivvodokanal, the estimated time to repair the damage is 1 day.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💧На лівому березі понижено тиск у водопровідній мережі. На каналізаційній насосній станції «Позняки» пошкоджено електричне обладнання

❕Насосна станція не працює, у зв’язку із чим прийнято рішення понизити тиск у водопровідній мережі на лівому березі.

🛠 Як інформує "Київводоканал", орієнтовний час ліквідації пошкодження 1 доба.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40010
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Last night, on May 1, from 02:09 to 02:20, the enemy launched artillery strikes on the waters of the Ochakiv community. There were no casualties.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні вночі, 1 травня, з 02:09 по 02:20 ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає. — ОВА

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35178
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Last night, Russians spread fakes about attacking Ukraine with "200 missiles" and "more than 50 mopeds".

As it turned out, there were 18 missiles and a few mopeds.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤬Цієї ночі росіяни поширювали фейки про атаку України "200 ракетами" та "понад 50 мопедами".

Як з'ясувалось, ракет було 18, а "мопедів" кілька штук.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58132
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22876
Донбас24

TRANSLATION :
📍 Up to 1,500 civilians remain in Bakhmut

This was reported by the deputy mayor of the city Alexander Marchenko.

According to him, humanitarian aid is not being brought here, but there is a stock of food and medicine. One doctor remains in the city.

On 30 April, three people were injured as a result of shelling in Bakhmut.
ORIGINAL :
📍В Бахмуте остается до полторы тысячи мирных жителей

Об этом сообщил заместитель городского головы города Александр Марченко.

По его словам, гуманитарную помощь сюда не привозят, но запасы продуктов и лекарств есть. В городе остается один врач.

За 30 апреля в Бахмуте в результате обстрелов ранения получили три человека.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22885
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian defenders steadfastly hold the line in the epicenter of hostilities - Bakhmut and Maryinka

The enemy continues its main offensive at the Bakhmut, Avdiivka and Maryinka directions. Ukrainian defense forces repelled over 36 enemy attacks in these areas.
ORIGINAL :
Українські захисники стійко тримають оборону в епіцентрі бойових дій — Бахмуті та Мар’їнці

Ворог продовжує основні наступальні дії на Бахмутському, Авдіївському та Мар’їнському напрямках. Сили оборони відбили понад 36 атак противника на зазначених ділянках фронту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32421
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians are replenishing their losses in manpower at the expense of prisoners - General Staff

"Recently, about 400 such persons recruited by the Wagner PMC have arrived at one of the occupiers' field camps in the Berdiansk district of Zaporizhzhia region," the General Staff reported.

They emphasized that a similar replenishment is expected in the Luhansk region.

"We know about the planned training of up to 200 convicts at one of the training grounds near the city. The training will last for several weeks. The personnel of the commandant's company, which will provide security for this contingent, have been ordered to open fire on any attempts to escape or disobey," the General Staff noted.
ORIGINAL :
росіяни поповнюють свої втрати в живій силі за рахунок ув’язнених осіб, — Генштаб

"Нещодавно відзначено прибуття близько 400 таких осіб, завербованих ПВК «вагнер», до одного із польових таборів окупантів у Бердянському районі Запорізької області", — повідомили в Генштабі.

Там наголосили, що подібне поповнення очікується і в районі Луганська.

"Відомо про заплановану підготовку на одному із полігонів поблизу міста до 200 осіб із числа засуджених. Підготовка триватиме декілька тижнів. Особовому складу комендантської роти, яка буде забезпечувати охорону цього контингенту, віддано наказ про відкриття вогню на ураження при будь-яких спробах до втечі чи непокорі", — зазначили в Генштабі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32422
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 +450 liquidated racists in the last 24 hours

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥 +450 ликвидированных рашистов за последние сутки

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95337
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over the past day, Russian occupants continued shelling border and frontline settlements in Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupiansk districts of the region - Kharkiv Regional Military Administration

In Kupyansk, as a result of enemy shelling from Grad multiple rocket launchers, the buildings of a medical institution were damaged and a medical vehicle was destroyed. At least 14 private households and a 5-storey residential building were also damaged.

In the village of Bohuslavka, Izium district, a private house and an outbuilding were damaged by enemy shelling.

Fortunately, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби російські окупанти продовжували обстрілювати прикордонні та прифронтові населені пункти Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області, - Харківська ОВА

У Куп'янську внаслідок ворожого обстрілу з РСЗВ "Град" пошкоджено будівлі медичного закладу, знищено службовий автомобіль медиків. Також пошкоджено щонайменше 14 приватних домоволодінь та 5-поверховий житловий будинок.

У с. Богуславка Ізюмського району ворожим обстрілом пошкоджено приватний будинок та господарчу споруду.

На щастя, обійшлося без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Day 432 of Zaporizhzhya region's confrontation with terrorist forces begins

The enemy is raging and destroying all life in settlements near the front line. Gulyaypole, Orikhiv, Kamianske and a dozen other villages came under attack. Terrorists shelled civilian infrastructure 47 times with artillery, launched three air strikes and attacked three times with UAVs.

We are recording new destructions of residential buildings and utility networks, but fortunately, people were not injured.

We are holding the line! With faith in the Ukrainian Armed Forces!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Розпочалася 432 доба протистояння Запорізького краю терористичним військам

Ворог лютує і нищить все живе в населених пунктах поблизу лінії фронту. Під удари потрапили Гуляйполе, Оріхів, Кам'янське та ще з десяток сіл. По цивільній інфраструктурі терористи 47 разів вгатили з артилерії, завдали три авіаудари, тричі атакували з БПЛА.

Фіксуємо нові руйнування житлових будинків, комунальних мереж, але люди, на щастя, не постраждали.

Тримаємо стрій! З вірою в ЗСУ!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18504
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that Turkish intelligence had killed the leader of the Islamic State (ISIS) terrorist group in Syria.

According to him, Turkey had been monitoring the man known as Abu al-Hussein al-Husseini al-Kurshi for a long time. He was killed on April 29.

@babel
ORIGINAL :
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що турецька розвідка вбила лідера терористичного угруповання «Ісламська держава» (ІДІЛ) у Сирії.

За його словами, Туреччина протягом тривалого часу стежила за людиною, відомою як Абу аль-Хусейн аль-Хусейні Аль-Курші. Його ліквідували 29 квітня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31748
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16535
Третя Сила

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Armed Forces eliminate another 450 occupants

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 05/01/23:
▪️особового composition - 190960 (+450)
▪️танків - 3700 (+1)
▪️броньованих vehicles - 7192 (+3)
▪️артилерійських systems - 2921 (+7)
▪️РСЗВ - 544
▪️засоби AIR DEFENSE - 295
▪️літаків - 308
▪️гелікоптерів - 294
▪️БПЛА - 2476 (+1)
▪️крилаті missiles - 932
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 5845 (+3)
▪️спеціальна equipment - 359 (+2).
ORIGINAL :
🔥ЗСУ ліквідували ще 450 окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 01.05.23:
▪️особового складу ‒ 190960 (+450)
▪️танків ‒ 3700 (+1)
▪️броньованих машин ‒ 7192 (+3)
▪️артилерійських систем – 2921 (+7)
▪️РСЗВ – 544
▪️засоби ППО ‒ 295
▪️літаків – 308
▪️гелікоптерів – 294
▪️БПЛА – 2476 (+1)
▪️крилаті ракети ‒ 932
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 5845 (+3)
▪️спеціальна техніка ‒ 359 (+2).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32423
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40001
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
💪🏼 All enemy missiles and UAVs were shot down in Kyiv airspace by air defense forces - Mykhailo Shamanov, spokesman for the Kyiv Military Administration

"The evil ones in the form of Tu-95 strategic aviation aircraft carried out a massive missile attack, the second such attack in the last three days. The alert in the capital lasted about three hours. The attack was carried out in a complex manner, with cruise missiles and drones. According to preliminary information, all enemy missiles and drones were shot down in Kyiv's airspace by air defense forces. No civilian casualties or damage were reported."

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪🏼 В повітряному просторі Києва, силами ППО, було збито всі ворожі ракети та БПЛА – речник Київської військової адміністрації Михайло Шаманов

"Нечисть у вигляді літаків стратегічної авіації Ту-95 здійснили масовану ракетну атаку, це друга така атака за останні три дні. У столиці тривога тривала близько трьох годин. Атакували комплексно, крилатими ракетами та дронами. За попередньою інформацією, в повітряному просторі Києва, силами ППО, було збито всі ворожі ракети та БПЛА. Жертв серед населення, чи руйнувань – не зафіксовано"

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40011
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️До you don't have to go to school

Due to the prolonged air raid alert at night, children do not have to go to school. It all depends on how they spent the night and how they feel.

Olena Buynevych, Director of the Department of Education and Science at Odesa City Council, said that parents should decide whether or not to go to school, depending on the child's condition.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️До школи можна не йти

Через тривалу повітряну тривогу вночі діти не обовʼязково мають йти до школи. Все залежить від того, як вони провели ніч та як себе почувають.

Директор департаменту освіти та науки Одеської міської ради Олена Буйневич зазначила, щоб батьки самі вирішували йти чи не йти на заняття у школу, дивлячись на стан дитини.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46766
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukraine has simplified the registration of residence for people whose homes are located in the TOT or in the combat zone

Residents of the temporarily occupied territories of Ukraine, as well as regions where military operations are ongoing or have been conducted, can register a new place of residence without deregistering their previous place of residence.

This was announced by the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets.

In addition, such persons can issue and exchange identity documents confirming Ukrainian citizenship or documents confirming their special status, and paste a photo in their passport of a citizen of Ukraine upon reaching the appropriate age by contacting the central executive body that implements state policy in the field of migration.
ORIGINAL :
В Україні спростили реєстрацію місця проживання для людей, житло яких розташоване на ТОТ або в зоні бойових дій

Жителі тимчасово окупованих територій України, а також регіонів, де тривають або велися бойові дії, можуть зареєструвати місце нового проживання без зняття з реєстрації місця свого попереднього проживання.

Про це повідомив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

Крім того, такі особи можуть оформити, обміняти документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або документи, що посвідчують особу та підтверджують її спеціальний статус, вклеїти фото при досягненні відповідного віку в паспорт громадянина України, звернувшись до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сферах міграції.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9594
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9585
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24382
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Animals whine

What orcs, did it not go as planned?

And the Ukrainian army will answer for Pavlohrad when they go forward.

Wait, bitches. It's coming soon!

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osint_bees_bot, we'll check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
Животные скулят

Шо орки, не так сталося, як гадалося?

А за Павлоград вам ВСУ ответят, когда вперед пойдут.

Ждите, суки. Уже скоро!

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4774
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The General Staff reports that 15 settlements in Kharkiv region came under Russian shelling. Oleh Syniehubov, the head of the JFO, reported on the attacks on Kupiansk and Bohuslavka: a medical facility, medical vehicles, houses and outbuildings were damaged as a result of the shelling. No one was injured or killed.

At night, Russian troops attacked Ukraine from strategic aviation, said Ukrainian Armed Forces Commander-in-Chief Zaluzhnyi: 15 out of 18 X-101/X-555 cruise missiles destroyed air defense forces
ORIGINAL :
Під обстріли РФ потрапили 15 населених пунктів Харківської області, повідомили у Генштабі. Про удари по Куп'янську та Богуславці повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов: внаслідок обстрілів пошкоджень зазнав медичний заклад, авто медиків, будинки та господарчі споруди. Поранених або загиблих немає.

Вночі російські війська атакували Україну зі стратегічної авіації, повідомив головнокомандувач ЗСУ Залужний: 15 із 18 крилатих ракет Х-101/Х-555 знищили сили ППО
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24391
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24382
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The General Staff reports that 15 settlements in Kharkiv region came under Russian shelling. Oleh Syniehubov, the head of the JFO, reported on the attacks on Kupiansk and Bohuslavka: a medical facility, medical vehicles, houses and outbuildings were damaged as a result of the shelling. No one was injured or killed.

At night, Russian troops attacked Ukraine from strategic aviation, said Ukrainian Armed Forces Commander-in-Chief Zaluzhnyi: 15 out of 18 X-101/X-555 cruise missiles destroyed air defense forces
ORIGINAL :
Під обстріли РФ потрапили 15 населених пунктів Харківської області, повідомили у Генштабі. Про удари по Куп'янську та Богуславці повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов: внаслідок обстрілів пошкоджень зазнав медичний заклад, авто медиків, будинки та господарчі споруди. Поранених або загиблих немає.

Вночі російські війська атакували Україну зі стратегічної авіації, повідомив головнокомандувач ЗСУ Залужний: 15 із 18 крилатих ракет Х-101/Х-555 знищили сили ППО
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24391
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95335
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Khmelnitsky region air defense system worked at night - reported in the OVA

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Хмельницкой области ночью отработала ПВО, - сообщают в ОВА

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95340
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Turkey's National Intelligence Service eliminated Islamic State leader Abu Hussein al-Qureishi, - Erdogan

"Turkey's national intelligence has been tracking ISIS leader Abu Hussein al-Qureishi for a long time. This man was killed yesterday in Syria in an operation conducted by Turkish intelligence," he noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Национальная разведка Турции ликвидировала лидера Исламского государства Абу Хусейна аль-Курейши, - Эрдоган

«Национальная разведка Турции долго следила за лидером «ИГИЛ» Абу Хусейном аль-Курейши. Этот человек был убит вчера в Сирии в ходе операции, которую провела турецкая разведка», - отметил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95338
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Пташок not much буває❗️

🇺🇦Звертаємося to you, Friend! Do you realize how many lives you have saved? Probably not....
So imagine:
How many drones you donated for have destroyed the occupiers? The ones that could have killed our guys.
How many drones you donated to warn our guys about the danger, the approach of the enemy? Which could have covered our positions.
How many of the drones you donated to scout square kilometers of territory? Where there could be ambushes, mines, etc.

❤️‍🔥Якщо you think that your 100-200 UAH do not solve anything - you are wrong, your contribution is extremely important, as well as everyone who donates to ЗСУ❤️‍🔥

🔥Soon there will be a mega-campaign for something unrealistically powerful, keep your finger on the pulse🔥
‼️А now we continue to work because we need to:
- 2 DJI Mavic 3E Enterprise drones for reconnaissance;
- target: 220 thousand UAH.

🚀As always, 100-200-500 UAH each are on offer:
🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/6adwM7w7G6
🔗Private: 5221191100695591
🔗 Bank account of the Foundation: 4246001004441279
PayPal: [email protected]
🔗 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

💙🇺🇦💛

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Пташок багато не буває❗️

🇺🇦Звертаємося до тебе, Друже! Ти уявляєш, скільки врятував життів? Мабуть ні🤔
Тож уяви:
Скільки дрони, на які ти донатив, знищили окупантів? Які могли вбити наших хлопців.
Скільки дрони, на які ти донатив, попередили наших хлопців про небезпеку, наближення ворога? Які могли накрити наші позиції.
Скільки дрони, на які ти донатив, розвідали квадратних кілометрів територій? Де могли бути засідки, міни і т.д.

❤️‍🔥Якщо ти думаєш, що твої 100-200грн нічого не вирішують - ти помиляєшся, твій вклад надважливий, як і кожного хто донатить на ЗСУ❤️‍🔥

🔥Незабаром буде мегазбір на щось нереально потужне, тримайте руку на пульсі🔥
‼️А зараз продовжуємо працювати, бо необхідно:
- 2 дрони DJI Mavic 3E Enterprise для розвідки;
- ціль: 220 тис грн.

🚀Як завжди, по 100-200-500грн погнаrong>ли:
🔗Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/6adwM7w7G6
🔗Приват: 5221191100695591
🔗 Р/р Фонду: 4246001004441279
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

💙🇺🇦💛

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95341
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv region. May 1

Over the past day, the Russian occupiers continued to shell the border and frontline settlements of Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupiansk districts of the region.

According to ▪️Зокрема, Kupyansk, Vovchansk, Strilecha, Vetarine, Dvorichna, Lyman Pervyi and other settlements were under enemy fire.

▪️У In Kupyansk, as a result of enemy shelling from Grad multiple rocket launchers, the buildings of a medical institution were damaged and a medical vehicle was destroyed. At least 14 private households and a 5-storey residential building were also damaged.

In the village of Bohuslavka, Izium district, a private house and an outbuilding were damaged by enemy shelling.

Fortunately, there were no casualties.

▪️На the contact line, fighting continues. Our military are holding their positions securely and inflicting significant losses on the enemy. We believe in the Ukrainian Armed Forces and continue to work for victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 1 травня

Протягом минулої доби російські окупанти продовжували обстрілювати прикордонні та прифронтові населені пункти Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області.

▪️Зокрема, під ворожим вогнем перебували Куп'янськ, Вовчанськ, Стрілеча, Ветеринарне, Дворічна, Лиман Перший та інші населені пункти.

▪️У Куп'янську внаслідок ворожого обстрілу з РСЗВ "Град" пошкоджено будівлі медичного закладу, знищено службовий автомобіль медиків. Також пошкоджено щонайменше 14 приватних домоволодінь та 5-поверховий житловий будинок.

У с. Богуславка Ізюмського району ворожим обстрілом пошкоджено приватний будинок та господарчу споруду.

На щастя, обійшлося без постраждалих.

▪️На лінії зіткнення тривають бойові дії. Наші військові надійно тримають свої позиції та завдають ворогу відчутних втрат. Віримо в ЗСУ та продовжуємо працювати на Перемогу!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6079
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6070
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Oleksandr Naidon spent his childhood and youth in Nosivka, Chernihiv region, where he lived with his grandmother. He served in the military and in recent years worked as a rescuer in Kyiv. After the outbreak of a full-scale war, the man voluntarily joined the Armed Forces.

On April 9, 2022, while performing a combat mission in the Kharkiv region, Oleksandr's unit lost contact with him, and since then he has been missing. After a long search and examination, it was possible to confirm Oleksandr's death.

He is survived by his wife, daughter and son. Our condolences to the family and friends. Eternal memory to the defender.
ORIGINAL :
Дитинство і юність Олександра Найдьона пройшли в Носівці, що на Чернігівщині, де він проживав з бабусею. Проходив строкову військову службу, останніми роками працював рятувальником у Києві. Після початку повномасштабної війни чоловік добровільно став до лав ЗСУ.

9 квітня 2022 року під час виконання бойового завдання на Харківщині підрозділ Олександра втратив з ним зв'язок, з того часу він вважався зниклим безвісти. Після тривалих пошуків та проведення експертизи вдалося підтвердити загибель Олександра.

У нього залишились дружина, донька та син. Співчуття рідним та близьким. Вічна пам’ять Захиснику.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32424
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7432
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

🕯Serviceman Serhii Kurbal, call sign Marine, died on December 21, 2022, while performing a combat mission near the village of Makiivka, Luhansk region. Enemy tank shelling ended the life of the 51-year-old defender.

Serhii was born in the village of Petrushivka, Chernihiv region. He studied at the Horobiyivka eight-year school. In 1989, he received a degree in tractor driving at Sokyryn Vocational School No. 36. He completed his military service. Then he worked at a collective farm in the village of Parafiyivka. Later, he moved to the city of Vyshhorod in the Kyiv region, where he spent the rest of his life. He worked at the ATB supermarket: first as a security guard, then as the head of security.

When the full-scale war started, Serhii went to the military registration and enlistment office to defend his homeland. After training, he served as a service number in the 66th separate mechanized brigade of the Armed Forces of Ukraine.

"Serhiy Mykhailovych was an extremely courageous fighter, and he proved it many times. There was a situation when everyone was withdrawing from the position, and he was holding the line of defense on his own. He always faithfully carried out orders, he just did not know fear," said Serhiy's commander.

The soldier was buried in the village of Parafiyivka, Chernihiv region.

Serhiy is survived by his mother, wife, children, grandchildren, sister, and nephews. His wife's son Serhii Borodavko, whom the man adopted and raised as his own, also died in the war in 2023 near Bakhmut.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Військовослужбовець Сергій Курбаль, позивний Морпіх, загинув 21 грудня 2022 року під час виконання бойового завдання поблизу села Макіївка на Луганщині. Ворожий танковий обстріл обірвав життя 51-річного захисника.

Сергій народився в селі Петрушівка Чернігівської області. Навчався в Горобіївській восьмирічній школі. У 1989 році здобув фах тракториста у Сокиринському професійно-технічному училищі №36. Пройшов строкову військову службу. Потім працював у колгоспі селища Парафіївка. Згодом переїхав до міста Вишгород на Київщині, де і провів решту життя. Працював у супермаркеті АТБ: спочатку був охоронником, потім став начальником охорони.

З початком повномасштабної війни Сергій пішов до військкомату, щоб стати на захист Батьківщини. Після навчання служив на посаді номера обслуги у 66-й окремій механізованій бригаді ЗСУ.

«Сергій Михайлович був надзвичайно мужнім бійцем і це він доводив неодноразово. Була ситуація, коли всі відходили з позиції, а він самостійно утримував лінію оборони. Завжди сумлінно виконував накази, просто не знав страху», – розповів командир Сергія.

Поховали воїна у селищі Парафіївка на Чернігівщині.

У Сергія залишилися мама, дружина, діти, онуки, сестра, племінники. Син його дружини Сергій Бородавко, якого чоловік всиновив та виховував як рідного, також загинув на війні у 2023 році під Бахмутом.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7441
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28614
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Destroyed buildings, ditches with mud and water, rubble to overcome, psychological factors, namely the sound of explosions and the stench of burning tires. All of this is included in the psychological obstacle courses that have recently been built at the initiative of the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhiy Nayev, in all the troop groups of the Northern Operational Zone without exception.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зруйновані будівлі, канави з багнюкою і водою, завали, які треба долати, психологічні фактори, а саме, звуки вибухів, сморід від горіння шин. Все це включено у психологічні смуги перешкод, які віднедавна побудовані за ініціативи командувача Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенанта Сергія Наєва у всіх без виключення угрупуваннях військ Північної операційної зони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94105
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"No city has turned off its power."

Russians were upset about the failed "retaliatory strikes" tonight.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Ни в одном городе не выключили электроэнергию"

Россияне расстроились из-за неудачных "ударов возмездия" сегодня ночью.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53636
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90801
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Over the past day, Ukrainian defense forces killed 450 occupants. Every day will be hell for the enemy.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
За минулу добу сили оборони знищили 450 окупантів. Кожний день для ворога буде пеклом.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11253
Strichka.UA

TRANSLATION :
The outskirts of the Bakhmut fortress, a recording from the camera of the "Sonechko" airborne assault rifle brigade

And so every day... Intense artillery shelling, checking how lucky our soldiers are. And they are lucky 😇

The best today, even better tomorrow.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Околиці фортеці Бахмут, запис з камери воїнів ДРБ "Сонечко"

І так кожного дня... Інтенсивні артилеристські обстріли, перевіряють наскільки наші воїни фартові. А вони фартові 😇

Кращі сьогодні, ще кращі завтра.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😯Unidentified persons dumped a structure into the Dnipro River on a tow truck

A video filmed on the Northern Bridge by a car dashcam has already spread on social networks.

It does not clearly show what kind of structure and how it got there. But in the comments, people say that what the tow truck throws into the Dnipro looks like a kiosk.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😯Невідомі на евакуаторі скинули якусь конструкцію у Дніпро

Соцмережами вже розлетілося відео зняте на Північному мосту автомобільним реєстратором.

З нього чітко не видно що за конструкція та як вона там опинилася. Але в коментарях люди пишуть мовляв те що жбурляє в Дніпро евакуатор схоже на МАФ.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40012
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40002
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
On May 1, Mykolaivoblenergo will carry out scheduled works in the city of Mykolaiv; Yelanetska, Kryvoozerska, Pervomaiska, Kazankivska, Novobuzka, Mykolaivska, Voznesenska, Novoodeska, Berezanska, and Bashtanska communities.

The list of settlements/addresses and the time of the outage can be found on the company's website 👉 CLICK HERE

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 травня планові роботи "Миколаївобленерго" проводитиме в м. Миколаєві; Єланецькій, Кривоозерській, Первомайській, Казанківській, Новобузькій, Миколаївській, Вознесенській, Новоодеській, Березанській, Баштанській громадах.

Перелік населених пунктів/адрес та час відключення можна подивитися на сайті підприємства 👉 ДИВИТИСЬ ТУТ

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35180
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, the houses located in the Raketne Urochyshche neighborhood will not be supplied with water....

The reason is an accident on the water supply network.

The estimated time of repair works is from 09.00 to 20.00.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні в будинки, що розташовані в мікрорайоні Ракетне Урочище не буде подаватися🚰 вода.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Орієнтовний час ремонтних робіт з 09.00 до 20.00.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35179
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Have a nice and relaxing Monday!

We believe in the Armed Forces of Ukraine!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Усім гарного та спокійного понеділка!

Віримо у ЗСУ!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18505
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Intense fighting continues in the Bakhmut sector. In some parts of the city, the enemy counterattacked our units and abandoned some positions. Despite the significant losses, new enemy assault groups are constantly rushing into the battle," said the commander of the Eastern Military Group Syrsky.

"In the Liman sector, our defenders have repelled numerous attacks over the past few days and captured 10 occupants.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку продовжуються інтенсивні бойові дії. На окремих ділянках міста ворог був контратакований нашими підрозділами та залишив деякі позиції. Попри значні втрати, у бій постійно кидаються нові штурмові групи противника, — повідомляє командувач Східного угруповання військ Сирський.

На Лиманському напрямку наші оборонці протягом кількох останніх днів відбили численні штурми і взяли в полон 10 окупантів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58135
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95336
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Russian May Day Alarm Clock"

This is how British Ambassador to Ukraine Melinda Simmons called the Russian missile attack on Ukraine at night.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Российский первомайский будильник»

Так посол Британии в Украине Мелинда Симмонс назвала ночную российскую ракетную атаку на Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95345
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the night of Monday, May 1, #Russia attacked 🇺🇦Україну with air-launched cruise missiles

Tu-95MS and Tu-160 strategic bombers fired 18 X-101/X-555 cruise missiles.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-vypustyla-po-ukrayini-18-krylatyh-raket/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
В ніч на понеділок, 1 травня, #Росія атакувала 🇺🇦Україну крилатими ракетами повітряного базування

Стратегічні бомбардувальники Ту-95МС і Ту-160 випустили 18 крилатих ракет Х-101/Х-555.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-vypustyla-po-ukrayini-18-krylatyh-raket/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22397
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95339
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv will need $9.5 billion to rebuild, - mayor

"The shelling is still ongoing and it is impossible to calculate all the damage that Kharkiv has suffered from the Russian aggressors. In order to restore Kharkiv, we need $9.5 billion," he said.

Ukraine will not be able to find these funds on its own and will need the support of its Western partners, particularly America, after the end of the fighting, Terekhov said.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На відновлення Харкова знадобиться $9,5 млрд, - мер

"Зараз обстріли тривають і неможливо остаточно порахувати всі збитки, які Харків отримав від російських агресорів. Для того щоб відновити Харків, потрібно 9,5 млрд доларів США", – повідомив він.

Україна не зможе знайти ці кошти самостійно і після закінчення бойових дій потребуватиме підтримки західних партнерів, зокрема, Америки, каже Терехов.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60223
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A Russian missile attack in Pavlohrad district of Dnipropetrovs'k region injured 25 people, including three children.

An industrial enterprise in Pavlohrad was damaged. A fire broke out there and was extinguished by rescuers. In a residential area of the city, 19 high-rise buildings, 25 private houses, six school and preschool education institutions, and five shops were damaged.

@babel
ORIGINAL :
Через російську ракетну атаку в Павлоградському районі Дніпропетровщини постраждали 25 людей, зокрема, троє дітей.

У Павлограді пошкоджено промислове підприємство. Там спалахнула пожежа, її загасили рятувальники. У житловому районі міста пошкоджені 19 багатоповерхівок, 25 приватних будинків, шість закладів шкільної та дошкільної освіти і пʼять магазинів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31749
Бабель

TRANSLATION :
Consequences of a rocket attack on Pavlohrad in Dnipropetrovs'k region: 25 people are wounded, including three children.

Civilian infrastructure in the city was damaged: an industrial enterprise, 6 educational institutions, 5 shops, 19 multi-storey buildings, 25 private houses - OVA

The Third Force
ORIGINAL :
Наслідки ракетного удару по Павлограду на Дніпропетровщині: поранено 25 осіб, серед них троє дітей.

У місті пошкоджено цивільну інфраструктуру: промислове підприємство, 6 закладів освіти, 5 магазинів, 19 багатоповерхівок, 25 приватних будинків,- ОВА

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16545
Третя Сила

TRANSLATION :
A total of 18 cruise missiles were launched and 15 were shot down.

@antiitforce
ORIGINAL :
Загалом було випущено 18 крилатих ракет, а збито 15

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34907
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Units of the Volyn Brigade of the TRO, which is currently performing combat missions in eastern Ukraine, destroyed a Russian tank!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи Волинської бригади ТрО, яка нині виконує бойові завдання на сході України, знищили російський танк! 💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦ЗЕНІТНИКИ AND DAY AND NIGHT HOLD OUR SKY!

💪The forces and means of the anti-aircraft missile troops of the "Center" Air Command did not allow any attacks in the area of responsibility!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦ЗЕНІТНИКИ І ДЕНЬ І НІЧ ТРИМАЮТЬ НАШЕ НЕБО!

💪Силами та засобами зенітних ракетних військ повітряного командування «Центр» ударів в зоні відповідальності не допущено!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On 30.04.2023, the 60th Separate Mechanized Brigade destroyed 26 orcs and 2 mortar crews in Bakhmut🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
30.04.2023 силами військовослужбовців 60 ОМБр в Бахмуті знищено 26 орків та 2 мінометних розрахунка🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Naveen Palka for tydzen 🗓

▪️ We are ready for a counterattack
▪️ Palka's new security nets
▪️ Navins from the front

Watch on YouTube

✊ FARTHER AND FARTHER AWAY:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot
kalinouski.org/recruits/ - information for recruits

Contracts for the media and other outlets:
@PressBelWar

✊ DAPAMAGCHY STICK:
kalinouski.org/support/

Directions to the map (in UAH):
5375414126301919 (Monobank)

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

🌐Navins in other languages:
PL | UA | RU

#press_release YouTubeNavin's news of the day: preparing for counteroffensive, new social networks, news from the front | News by Polk Kalinowski #navin #polk_kalinowski
Kalinowski's press release for the week of 24-30 November:
00:00 - Navins from the front
00:30 - Palka's new social networks
00:53 - Several soldiers were wounded
01:54 - The department from the training ground, where the recruitment is going on

✊ DALUCHYTSYA DA PALKA: https://t.me/BelarusAndUkraineBot
https://kalinouski.org/recruits/ - information for recruits

Accounts for medical payments 👉 https://kalinouski.org/support/#tabs-2
Become a sponsor of the channel 👉 https://www.youtube.com/channel/UCS8kTWKVCcM-DT8rzMsc9yg/join

Our website with all the information: https://www.kalinouski.org
(access to the site is restricted in Belarus, use VPN)

❗️ AND OUR OFFICIAL SOCIAL MEDIA PAGES:

Telegram: https://t.me/belwarriors
Instagram: https://www.instagram.com/belwarriors
Facebook: https://facebook.com/belwarriors
Twitter: https://twitter.com/belwarriors
TikTok: https://www.tiktok.com/@belwariorrs
Youtube: https://www.youtube.com/c/BelWarriors
ORIGINAL :
Навіны Палка за тыдзень 🗓

▪️ Рыхтуемся да контрнаступу
▪️ Новыя сацыяльныя сеткі Палка
▪️ Навіны з фронту

Глядзець на YouTube

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot - чат-бот тэлеграм
kalinouski.org/recruits/ - інфармацыя рэкрутам

Кантакты для СМІ і іншых асоб:
@PressBelWar

✊ ДАПАМАГЧЫ ПАЛКУ:
kalinouski.org/support/

Перавод на карту (ў грыўнах):
5375414126301919 (Monobank)

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

🌐Навіны на іншых мовах:
PL | UA | RU

#прэс_рэліз YouTubeНавіны тыдня: рыхтуемся да контрнаступу, новыя сацсеткі, навіны фронту | Новости Полка Калиновского #навіны #полк_каліноўскага
Прэс-рэліз Палка Каліноўскага за тыдзень з 24 па 30 красавіка:
00:00 – Навіны з фронту
00:30 – Новыя сацыяльныя сеткі Палка
00:53 – Некалькі ваяроў атрымалі раненні
01:54 – Рэпартаж з палігону, дзе праходзяць навучанне рэкруты

✊ ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА: https://t.me/BelarusAndUkraineBot
https://kalinouski.org/recruits/ - інфармацыя рэкрутам

Рахункі для збораў на медыцыну 👉 https://kalinouski.org/support/#tabs-2
Станьце спонсарам канала 👉 https://www.youtube.com/channel/UCS8kTWKVCcM-DT8rzMsc9yg/join

Наш сайт з усёй інфармацыяй: https://www.kalinouski.org
(доступ да сайта ў Беларусі абмежаваны, выкарыстоўвайце VPN)

❗️ АФІЦЫЙНЫЯ СТАРОНКІ ПАЛКА Ў САЦСЕТКАХ:

Telegram: https://t.me/belwarriors
Instagram: https://www.instagram.com/belwarriors
Facebook: https://facebook.com/belwarriors
Twitter: https://twitter.com/belwarriors
TikTok: https://www.tiktok.com/@belwariorrs
Youtube: https://www.youtube.com/c/BelWarriors
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2508
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
We all need #goodnewsforUkraine now!

Take care of yourself, your family and believe in the Armed Forces!

We will win 💙💛
ORIGINAL :
Нам всім зараз дуже потрібні #добріновинидляукраїни!

Бережіть себе, рідних і вірте в ЗСУ!

Переможемо 💙💛
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32416
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40003
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
MP Oleksiy Kucherenko: The Ministry of Energy must show calculations and justify the increase in electricity tariffs

"It is clear that there are grounds for increasing tariffs. You see how all prices around us have risen. When logistics routes were broken, fuel prices went up. Let me remind you that last summer, MPs imposed a moratorium on the growth of tariffs for heat and hot water.

These tariffs should not increase. Naftogaz is keeping tariffs at the same level. This is very important. At the same time, the Ministry of Energy and the National Energy Regulatory Commission have made a statement that electricity tariffs should be raised.

I understand the problems in the energy sector. On Friday, we had a committee meeting and decided that the Ministry of Energy should show the calculations this week and justify the tariff increase."

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Міненерго має показати розрахунки та обґрунтувати підвищення тарифів на електроенергію – народний депутат України Олексій Кучеренко

"Зрозуміло, що підстави для збільшення тарифів є. Ви ж бачите, як зросли всі ціни навколо нас. Коли зламалися логістичні маршрути, то паливо зросло в ціні. Я нагадаю, що минулого літа депутати наклали мораторій на зростання тарифів на тепло та гарячу воду.

Ці тарифи не мають зрости. Нафтогаз зберігає тарифи на тому ж рівні. Це дуже важливо. В той же час Міненерго та Національна комісія з регулювання енергетики зробили заяву, що на електроенергію необхідно підвищити тарифи.

Я розумію, які є проблеми в енергетиці. У п’ятницю було засідання комітету, ми вирішили, що Міненерго мають показати цього тижня розрахунки та обґрунтувати підвищення тарифів".

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40013
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
To raise tariffs, they need to be justified," said MP Kucherenko.

In particular, according to him, there are undoubtedly grounds for raising tariffs.

After all, all prices have risen. However, the MP reminded that last summer, MPs imposed a moratorium on the growth of tariffs for heat and hot water. These tariffs should not increase. Naftogaz also keeps its tariffs at the same level.

At the same time, the Ministry of Energy and the National Energy Regulatory Commission have made a statement that electricity tariffs should be raised.

"I understand the problems in the energy sector. We had a committee meeting on Friday and decided that the Ministry of Energy should show the calculations this week and justify the tariff increase," he said.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щоб підняти тарифи – їх треба обґрунтувати,– заявив нардеп Кучеренко

Зокрема, за його слова підстави для збільшення тарифів безперечно є.

Адже зросли всі ціни. Проте, нардеп нагадав, що минулого літа депутати наклали мораторій на зростання тарифів на тепло та гарячу воду. Ці тарифи не мають зрости. Також і Нафтогаз зберігає тарифи на тому ж рівні.

В той же час Міненерго та Нацкомісія з регулювання енергетики зробили заяву, що на електроенергію необхідно підвищити тарифи.

«Я розумію, які є проблеми в енергетиці. У п’ятницю було засідання комітету, ми вирішили, що Міненерго мають показати цього тижня розрахунки та обґрунтувати підвищення тарифів», – заявив він.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46767
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/58136
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air Force Commander Oleshchuk shows Su-25 with US Zuni missiles, which the US announced in January

They have several times the range of the Soviet S-8, which significantly increases the capabilities of Ukrainian attack aircraft.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Командувач повітряних сил Олещук показав Су-25 з американськими ракетами Zuni, передачу яких США анонсували у січні

Вони мають у кілька разів більшу дальність, ніж радянські С-8, що суттєво підвищує можливості української штурмової авіації.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58138
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/58130
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🧐Who are the Russians going to beat?

💪 If the Ukrainians can even make a tractor out of Russian tanks that have been shot down.

Such unique equipment was created by farmer Alexander from Харьковщины🇺🇦 🔥 🔥
ORIGINAL :
🧐Кого россияне собрались побеждать?

💪Если украинцы даже из подбитых российских танков могут смастерить трактор.

Такую уникальную технику создал фермер Александр из Харьковщины🇺🇦 🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22890
Донбас24

TRANSLATION :
👨‍👩‍👧‍👦Власти Donetsk region records population growth

People who used to leave frontline towns are returning to Donbass. At least 520,000 people now live in the region, said Pavel Kirilenko, head of the Donetsk Regional Security Department.

🗣️ "The restoration of gas supply and the launch of the Intercity train have given many people motivation to return home to relatively dangerous towns, although, of course, there is no one completely safe in the Donbass yet," says the head of the region
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧‍👦Власти Донецкой области фиксируют рост численности населения

Люди, которые раньше выехали из прифронтовых городов, возвращаются на Донбасс. Сейчас в области проживает по меньшей мере 520 тыс. человек, рассказал руководитель Донецкой ОВО Павел Кириленко.

🗣️ «Восстановление газоснабжения, запуск поезда «Интерсити» многим людям дали мотивацию вернуться домой в относительно опасные города, хотя, конечно, ни одного полностью безопасного на Донбассе пока нет», - говорит руководитель области
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22889
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Colonel General Alexander Syrsky, commander of the Eastern Group of Forces, yesterday worked in the eastern directions of the front

He commented on the situation as follows:

🗣️ "In the Liman direction, our defenders have repelled numerous assaults over the past few days. Attempts by the enemy to seize our positions failed. The enemy suffered casualties, we captured 10 enemy soldiers.

In the Bakhmut direction intense combat operations continued. The enemy conducted numerous attacks, trying to break through the defense of our positions in several directions. Enemy actions were unsuccessful.

In order to move forward, the enemy uses maximum efforts and does not count for anything. Despite significant losses, new assault groups of Wagner, fighters from other private companies and paratroopers are constantly being thrown into the fight. But the enemy fails to take control of the city.

The situation is quite complicated. At the same time, in some parts of the city the enemy was counterattacked by our units and left some positions."
ORIGINAL :
🇺🇦 Командующий Восточной группировкой войск генерал-полковник Александр Сырский вчера работал на восточных направлениях фронта

Ситуацию он прокомментировал так:

🗣️ "На Лиманском направлении наши защитники в течение нескольких последних дней отразили многочисленные штурмы. Попытки врага захватить наши позиции не удались. Противник понес потери, нами были взяты в плен 10 вражеских солдат.

На Бахмутском направлении продолжаются интенсивные боевые действия. Враг провел многочисленные атаки, пытаясь прорвать оборону наших позиций по нескольким направлениям. Действия врага потерпели неудачу.

Чтобы продвинуться вперед, враг применяет максимум усилий и не считается ни с чем. Несмотря на значительные потери в бой постоянно бросаются новые штурмовые группы Вагнера, бойцов других частных компаний, десантников. Но взять город под контроль противнику не удается.

Ситуация достаточно сложная. Вместе с тем, на отдельных участках города враг был контратакован нашими подразделениями и оставил некоторые позиции."
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22886
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24383
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In April, it became known that 62 Ukrainian defenders from the Kharkiv region had been killed. The deaths were officially reported by communities or universities. Suspilne Kharkiv recalls the names of those who gave their lives for Ukraine. The list is not exhaustive. We remember the fallen defenders by name News of Ukraine, analytics, articles, videos, blogs, interviews, context around the news from the editorial office of Suspilne | News.
ORIGINAL :
У квітні стало відомо про загибель 62 захисників України з Харківської області. Про смерть військових офіційно повідомили громади чи університети. Суспільне Харків згадує імена тих, хто віддав своє життя за Україну. Список не є вичерпним Суспільне | НовиниВтрати Харківщини у квітні. Згадуємо загиблих захисників поіменно Новини України, аналітика, статті, відео, блоги, інтерв'ю, контекст навколо новин від редакції Суспільне | Новини.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24392
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rocket attack in Pavlohrad district of Dnipropetrovs'k region - 25 people were injured, including three children.

An industrial enterprise in Pavlohrad was damaged. In a residential area of the city, 19 high-rise buildings, 25 private houses, six school and preschool education institutions, and five shops were damaged.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Ракетна атака в Павлоградському районі Дніпропетровщини — постраждало 25 людей, зокрема, троє дітей.

У Павлограді пошкоджено промислове підприємство. У житловому районі міста пошкоджені 19 багатоповерхівок, 25 приватних будинків, шість закладів шкільної та дошкільної освіти і пʼять магазинів.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11254
Strichka.UA

TRANSLATION :
How could that be?
ORIGINAL :
Как же так?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14633
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces launched a counterattack in Bakhmut, and the enemy abandoned some positions," the Military Media Center, a Defense Forces media platform, quoted the commander of the Eastern Group of Forces Oleksandr Syrsky as saying

"In order to advance, the enemy uses maximum efforts and does not count for anything. Despite significant losses, new assault groups of Wagner, fighters of other private companies and paratroopers are constantly being thrown into the battle. But the enemy does not manage to take control of the city," said Syrsky.

According to him, the situation is quite complicated.

"At the same time, in some parts of the city the enemy was counterattacked by our units and abandoned some positions," he said.

According to Syrsky, intense fighting continues in the Bakhmut direction, but the enemy has not yet succeeded in breaking through the defense of Ukrainian positions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ пошли в контратаку в Бахмуте, противник покинул некоторые позиции, - сообщает медийная площадка Сил обороны Military Media Center со ссылкой на командующего Восточной группировки войск Александра Сырского

«Чтобы продвинуться вперед враг применяет максимум усилий и не считается ни с чем. Несмотря на значительные потери, в бой постоянно бросаются новые штурмовые группы Вагнера, бойцов других частных компаний, десантников. Но взять город под контроль противнику не удается», - заявил Сырский.

По его словам, ситуация довольно сложная.

«Вместе с тем, на отдельных участках города враг был контратакован нашими подразделениями и покинул некоторые позиции», - заявил он.

По словам Сырского, на Бахмутском направлении продолжаются интенсивные боевые действия, но прорвать оборону украинских позиций врагу пока не удалось.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95349
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24383
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In April, it became known that 62 Ukrainian defenders from the Kharkiv region had been killed. The deaths were officially reported by communities or universities. Suspilne Kharkiv recalls the names of those who gave their lives for Ukraine. The list is not exhaustive. We remember the fallen defenders by name News of Ukraine, analytics, articles, videos, blogs, interviews, context around the news from the editorial office of Suspilne | News.
ORIGINAL :
У квітні стало відомо про загибель 62 захисників України з Харківської області. Про смерть військових офіційно повідомили громади чи університети. Суспільне Харків згадує імена тих, хто віддав своє життя за Україну. Список не є вичерпним Суспільне | НовиниВтрати Харківщини у квітні. Згадуємо загиблих захисників поіменно Новини України, аналітика, статті, відео, блоги, інтерв'ю, контекст навколо новин від редакції Суспільне | Новини.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24392
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oleschuk showed Su-25s with American Zuni missiles, the transfer of which the USA announced in January

They have several times longer range than the Soviet C-8, which significantly increases the capabilities of the Ukrainian attack aviation.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Олещук показал Су-25 с американскими ракетами Zuni, передачу которых США анонсировали в январе

Они имеют в несколько раз большую дальность, чем советские С-8, что существенно повышает возможности украинской штурмовой авиации.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53637
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7437
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28615
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8124
Служба безпеки України

TRANSLATION :
According to SBU, former MP from OPFL, who fled Ukraine before full-scale invasion, faces 15 years in prison

The Security Service, together with the State Bureau of Investigation, collected evidence against former MP of the Verkhovna Rada of Ukraine of the IX convocation Oleh Voloshyn.

During 2020-2021, he actively assisted the top military and political leadership of Russia in conducting large-scale subversive activities against Ukraine.

Based on the evidence collected, an indictment was sent to court under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ ч. 1 Art. 111 (high treason);
▪️ ч. 1 Art. 125 (infliction of intentional light bodily harm).

According to SBU counterintelligence, Voloshyn deliberately tried to manipulate the public opinion of Ukrainian citizens in the interests of the aggressor country.

Being a member of the banned OPFL party, he publicly disseminated Kremlin narratives about the socio-political situation in our country.

In his numerous social media posts and TV appearances, Voloshyn also tried to discredit Ukraine in the international arena.

In addition, he publicly justified the creation and activities of the "l/dnr" terrorist organizations.

At the same time, the fact that he caused intentional bodily harm to another citizen was documented.

On the eve of the full-scale invasion, the offender fled Ukraine to Russia, where he is currently hiding from justice.

In this regard, prosecutors will request a special court hearing to bring the offender to justice for crimes against our country.

The offender faces up to 15 years in prison.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми загрожує колишньому нардепу від ОПЗЖ, який втік з України перед повномасштабним вторгненням

Служба безпеки спільно з ДБР зібрала доказову базу на колишнього народного депутата Верховної ради України ІХ скликання Олега Волошина.

Протягом 2020-2021 років він активно сприяв вищому військово-політичному керівництву рф у проведенні масштабної підривної діяльності проти України.

На підставі зібраних доказів, до суду скеровано обвинувальний акт за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ​ч. 1 ст. 111 (державна зрада);
▪️ ​ч. 1 ст. 125 (нанесення умисного легкого тілесного ушкодження).

За даними контррозвідки СБУ, Волошин цілеспрямовано намагався маніпулювати суспільною думкою українських громадян в інтересах країни-агресора.

Перебуваючи у лавах забороненої партії ОПЗЖ, він публічно поширював кремлівські наративи щодо суспільно-політичної ситуації в нашій державі.

Також у своїх численних дописах у соцмережах та виступах у телеефірах Волошин намагався дискредитувати Україну на міжнародній арені.

Крім того, він публічно виправдовував створення та діяльність терористичних організації «л/днр».

Разом з цим, задокументовано факт заподіяння ним умисних тілесних ушкоджень іншому громадянину.

Напередодні повномасштабного вторгнення фігурант втік з України до рф, де наразі переховується від правосуддя.

У зв’язку з цим прокурори клопотатимуть про спеціальний судовий розгляд для притягнення зловмисника до відповідальності за злочини проти нашої держави.

Зловмиснику загрожує до 15 років ув’язнення.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8133
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Fiery congratulations "Happy May 1!" to the mordor 🔥

Somewhere near Bakhmut, the SARC is working!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полумʼяні вітання «З 1 травня!» в бік мордору 🔥

Десь під Бахмутом працює ДУК ПС!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the full-scale invasion, the Russian military killed at least 477 children

In addition to the dead, law enforcement officials know of at least 960 children who have been injured to varying degrees of severity.
ORIGINAL :
За час повномасштабного вторгнення російські військові вбили щонайменше 477 дітей

Окрім загиблих, правоохоронці знають також про щонайменше 960 дітей, які отримали поранення різного ступеня тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9595
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24384
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the night of May 1, the military of the Vostok Air Command shot down eight cruise missiles, presumably X-101/555. One of them was shot down over Kharkiv region
ORIGINAL :
Уночі 1 травня військові повітряного командування «Схід» збили вісім крилатих ракет, імовірно Х-101/555. Одну з них збили над Харківщиною
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24393
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air Force Commander Mykola Oleshchuk published a photo of a Ukrainian Su-25 attack aircraft armed with American Zuni missiles

They have several times longer range than the Soviet C-8 missiles, which significantly increases the capabilities of the Ukrainian attack aviation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Командующий Воздушными силами ВСУ Николай Олещук опубликовал фото украинского штурмовика Су-25 вооруженного американскими ракетами Zuni

Они имеют в несколько раз большую дальность, чем советские С-8, что существенно повышает возможности украинской штурмовой авиации.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95342
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
15 Years in Prison Ex-OpZZH MP Who Fled Ukraine Before Full-scale Invasion - SBU

Voloshin is suspected of treason. During 2020-2021, he actively disseminated Kremlin narratives and justified the creation and activities of the "l/dnr.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
15 лет тюрьмы грозит экс-нардепу от "ОПЗЖ", который сбежал из Украины перед полномасштабным вторжением - СБУ

Волошина подозревают в госизмене. В течение 2020-2021 годов он активно распространял кремлевские нарративы, а также оправдывал создание и деятельность "л/днр".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53639
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Analog Network" and 100 missiles...

"At first, information about 84 missiles was launched on channels and various publics...100 missiles.... 20 airplanes in the sky! And then they launch this stuff to imitate something in the sky!" - General Dmytro Marchenko.

Therefore, trust only official and trusted sources 👇👇👇

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Аналоговнєт» і 100 ракет…

«Спочатку по каналам та різним паблікам запускається інфа про 84 ракети…100 ракет…. 20 літаків у небі! А потім запускається така фігня для імітації чогось у небі!» — генерал Дмитро Марченко.

Тому довіряйте лише офіційним і перевіреним джерелам 👇👇👇

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This weekend, the All-Ukrainian competition of the Invictus Games took place in Lviv.

This selection for the national team, which will go to the Invictus Games International Veterans' Competition in the fall, was the most massive in years: 2 competition days, 4 locations, 9 sports and 223 military/veterans who suffered injuries as a result of combat operations.

The Invictus Games are not about sports competition or medals, but about winning over yourself, and the Lviv national selection once again proved it.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Цими вихідними у Львові відбулись Всеукраїнські змагання Ігри Нескорених.

Цей відбір до національної збірної, яка восени поїде на Міжнародні ветеранські змагання Invictus Games, став наймасовішим за всі роки: 2 змагальні дні, 4 локації, 9 видів спорту та 223 військові/ветерани, які зазнали травм внаслідок бойових дій.

Ігри Нескорених – це не про спортивну конкуренцію чи медалі, а про перемогу над собою, і львівський нацвідбір вкотре це довів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10040
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35182
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions can be heard outside the city. No alert has been issued, the sky is clear.

Please remain calm.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За містом чутно вибухи. Наразі тривоги оголошено не було, небо чисте.

Зберігайте спокій.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35191
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤔The Vatican is involved in a secret mission for peace in Ukraine.

This was stated by the Pope, noting that the mission is now underway. He also promised to reveal it when it becomes public.

"I think peace is always achieved through the opening of channels. You can never achieve peace by closing them... It's not easy," the Pope added.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤔Ватикан бере участь в секретній місії у справі миру в Україні.

Про це заявив Папа Римський, зазначивши, що місія зараз здійснюється. Він також пообіцяв розкрити її, коли вона стане публічною.

"Я думаю, що мир завжди досягається через відкриття каналів. Ви ніколи не зможете досягти миру через закриття. ... Це нелегко", – додав Папа Римський.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58140
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/58131
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💥Operational situation in the region as of the morning of May 1.

📍 On the Donetsk direction Avdeevka was shelled seven times - shells hit the residential sector and the territory of Avdyivka Coke Plant. During the day, artillery shelling of Marinka and Krasnogorovka was recorded - a two-story building was damaged repeatedly. Shelling of the Ochertinsky community continued throughout the night

📍 On the Gorlovka direction 3 people were wounded in Bakhmut. A house in Toretsk and a house in Vasyukovka of Soledar community were damaged. The outskirts of the Chasovoyarsk community are under fire.

📍 In the Lysychansk direction, 3 houses in Zvanivka were damaged, shelling of Torskoye and Zarechnoye Liman community was recorded.

🔻 Just in 24 hours the Russians wounded 3 residents of Donbass
ORIGINAL :
💥Оперативная ситуация по области по состоянию на утро 1 мая.

📍 На Донецком направлении 7 раз под обстрелами оказывалась Авдеевка – снаряды попали в жилищный сектор и на территорию АКХЗ. В течение дня зафиксированы артобстрелы Марьинки и Красногоровки — повторно повреждена 2-этажка. Всю ночь продолжались обстрелы Очеретинской громады

📍 На Горловском направлении ранены 3 человека в Бахмуте. Поврежден дом в Торецке и дом в Васюковке Соледарской общины. Под огнем – окрестности Часовоярской общины.

📍 На Лисичанском направлении повреждены 3 дома в Звановке, зафиксированы обстрелы Торского и Заречного Лиманского общества.

🔻 Всего за сутки россияне ранили 3 жителей Донбасса
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22892
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22888
Донбас24

TRANSLATION :
❓What the fighting for Bakhmut means for Ukraine - a view from the United States

Phillips Payson O'Brien and Nikolai Belskov put forth the following viewpoint in their article "What the fighting for Bakhmut means for Ukraine" for the American magazine The Atlantic.👇

"Ukraine's decision to fight for Bakhmut, Avdeevka and Ugledar, which we call the Second Battle for Donbass, was by no means destructive; it, like most decisions by the Ukrainian military in this war, was based on a solid strategic understanding. The plan was to take advantage of the defense to build up and prepare forces for a counteroffensive.

📍Russian efforts in Bakhmut were particularly intense because the city was targeted by the Wagner Chevk. Meanwhile, the regular Russian army targeted Kupyansk, Liman, Avdeevka and Ugledar and deployed significant forces there.

👉 Russian formations failed to bypass and encircle Avdeevka, failed to capture Kupyansk, made countless unsuccessful attempts to relieve Ukrainian pressure on Kremenna, and failed to push Ukrainian formations back to Liman

Bakhmut was a poor and unsuccessful example of the Russians' willingness to sacrifice soldiers. A NATO spokesman told The Guardian in late March that the Russians were taking 1,200 to 1,500 casualties a day, most of them in and around Bakhmut.

In December, when President Vladimir Zelensky made his visit to Washington, he said:

🗣"Every inch of this land is soaked in blood; the rumble of guns sounds every hour," he said, adding, "The fight for Bakhmut will change the history of our war for independence and freedom."
ORIGINAL :
❓Что бои за Бахмут означают для Украины — взгляд из США

Филлипс Пейсон О’Брайен и Николай Белесков в своей статье “Что бои за Бахмут означают для Украины” для американского журнала The Atlantic изложили следующую точку зрения.👇

"Решение Украины сражаться за Бахмут, Авдеевку и Угледар, которое мы называем Второй битвой за Донбасс, отнюдь не является разрушительным, оно, как и большинство решений украинских военных в этой войне, было основано на твердом стратегическом понимании. План состоял в том, чтобы использовать преимущества обороны для накопления и подготовки сил для контрнаступления.

📍российские усилия в Бахмуте были особенно интенсивными, потому что город стал мишенью чвк “вагнер”. Тем временем регулярная российская армия нацелилась на Купянск, Лиман, Авдеевку и Угледар и направила туда значительные силы.

👉российским формированиям не удалось обойти и окружить Авдеевку, не удалось захватить Купянск, предприняли бесчисленные безуспешные попытки ослабить украинское давление на Кременную и не смогли отбросить украинские формирования обратно к Лиману

Бахмут был плохим и неудачным примером готовности россиян жертвовать солдатами. Представитель НАТО сообщил The Guardian в конце марта, что россияне несут от 1 200 до 1 500 потерь в день, причем большинство из них приходится на Бахмут и его окрестности.

В декабре, когда президент Владимир Зеленский совершил свой визит в Вашингтон, он сказал:

🗣“Каждый дюйм этой земли пропитан кровью; грохот орудий звучит каждый час”, — сказал он, добавив: “Борьба за Бахмут изменит историю нашей войны за независимость и свободу”.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22891
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95343
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Экс OPZJ MP Oleg Voloshin, who escaped before a full-scale invasion of Ukraine, faces up to 15 years in prison

He is charged with treason and light bodily injury.

Voloshin publicly disseminated Kremlin narratives and justified the activities of the "LDNR." He tried to discredit Ukraine in the international arena in his posts online and during broadcasts.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Экс-нардепу ОПЗЖ Олегу Волошину, сбежавшему перед полномасштабным вторжением из Украины, грозит до 15 лет тюрьмы

Его обвиняют в госизмене и в нанесении легкого телесного повреждения.

Волошин публично распространял кремлевские нарративы, оправдывал деятельность «ЛДНР». В своих сообщениях в сети и во время выступлений в эфирах он пытался дискредитировать Украину на международной арене.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95352
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Tauride sector, Russia-backed militants continue to focus their main efforts on conducting offensive operations in the Avdiivka and Maryinka directions.

Last night, the enemy attacked our positions nine times. Having received a rebuff, he retreated.

In total, 162 attacks were registered in the Tauride sector overnight.

The enemy continues to try to replenish its losses in manpower at the expense of prisoners. Recently, about 400 such persons recruited by the Wagner PMC arrived at one of the occupiers' field camps in Berdiansk district of Zaporizhzhia region.

Missile and artillery units of the Tauride Defense Forces carried out 232 firing missions during the night.

Enemy losses in the Tauride sector amount to more than a company ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На таврійському напрямку продовжує зосереджувати основні зусилля на веденні наступальних дій на Авдіївському та Мар’їнському напрямках.

Протягом минулої ночі ворог 9 разів атакував наші позиції. Отримавши відсіч – відійшов.

Загалом, на таврійському напрямку протягом ночі зафіксовано 162 обстріли.

Противник і надалі намагається поповняти свої втрати в живій силі за рахунок ув’язнених осіб. Нещодавно відзначено прибуття близько 400 таких осіб, завербованих ПВК «вагнер», до одного із польових таборів окупантів у Бердянському районі Запорізької області.

Підрозділи ракетних військ та артилерії Сил оборони таврійського напрямку протягом ночі виконали 232 вогневих завдання.

Втрати противника на таврійському напрямку складають більше роти ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fields littered with bodies: Wagner infantry storms Ukrainian positions near Bakhmut

One of the hottest areas where the Wagner military group is trying to advance is in Soledar. Positions in this section of the front are jointly held by border guards, Ukrainian Armed Forces and territorial defense. The results of their work are eloquently evidenced by the nearby fields littered with the bodies of the killed occupants. Artillery shelling, small arms battles and "meat" assaults on the Wagner - this is what everyday life looks like for SBGSU servicemen.

Watch the full video
at the link 👈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поля всіяні тілами: піхота «вагнера» штурмує українські позиції в районі Бахмута

Один з найгарячіших напрямків, де пвк «вагнер» намагається просуватися вперед – соледарський. Позиції на цій ділянці фронту спільно утримують прикордонники, військовослужбовці ЗСУ та територіальна оборона. Про результати їхньої роботи красномовно свідчать довколишні поля, всіяні тілами вбитих окупантів. Артилерійські обстріли, стрілецькі бої та «м’ясні» штурми «Вагнера» – ось як виглядають будні військовослужбовців ДПСУ.

Повне відео дивіться
за посиланням 👈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is building defensive structures because it fears a breakthrough by the Ukrainian army, - British Ministry of Defense

"The construction of defenses underscores the deep concern of Russian leaders that Ukraine could make a major breakthrough. However, some of the work may have been commissioned by local commanders and civilian leaders in an effort to promote the official narrative that Russia is 'threatening' Ukraine and NATO," the British Ministry of Defense said in a report citing intelligence.

The ministry notes that Russia has built one of the largest systems of military defenses, which are located not only near the front line but also deep in the territories currently controlled by Russia.
ORIGINAL :
росія зводить оборонні споруди, бо боїться прориву ЗСУ, — британське міноборони

"Зведення оборонних споруд підкреслює глибоке занепокоєння російських лідерів тим, що Україна може здійснити великий прорив. Втім, деякі роботи, ймовірно, були замовлені місцевими командирами і цивільними лідерами в спробах просунути офіційний наратив про те, що росії "загрожують" Україна і НАТО", – йдеться у зведенні міністерства оборони Британії з посиланням на дані розвідки.

У відомстві зазначають, що росія побудувала одні з наймасштабніших систем військово-оборонних споруд, які знаходяться не тільки біля лінії фронту, але й в глибині територій, які наразі контролюються росією.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32426
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Water levels in rivers are decreasing in Ukraine and the number of flooded areas is decreasing

This was reported by the press service of the State Emergency Service.

"Over the past day, there has been a tendency to decrease the water level in rivers and reduce the number of flooded areas, except for the Dnipro region, where there is an increase in flooding of houses and households," the statement said.

According to the State Emergency Service, 661 households remain flooded and transportation to 31 settlements in Chernihiv region has been disrupted.
ORIGINAL :
В Україні знижується рівень води у річках і зменшується кількість підтоплень територій

Про це повідомила пресслужба ДСНС.

"За останню добу спостерігається тенденція щодо зниження рівня води у річках та зменшення кількості підтоплень територій, крім Дніпропетровської області, де спостерігається збільшення підтоплень будинків та дворогосподарств", — йдеться в повідомленні.

За даними ДСНС, залишаються підтопленими 661 дворогосподарство та зафіксовано порушення транспортного сполучення до 31 населеного пункту Чернігівської області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32427
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32418
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24385
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rostyslav Shurma, a former top executive of oligarch Rinat Akhmetov and former CEO of Zaporizhstal, became deputy head of Andriy Yermak's Cabinet of Ministers in November 2021. He took the place of Yulia Svyrydenko, who headed the Ministry of Economy. After his appointment, Shurma had many plans - he was to be responsible for the economy and presidential image projects: "ePidtrymka", "Economic Passport of a Ukrainian"
and Ukrainian Dream, a program of affordable loans for housing, electric cars, and tuition.

After February 24, all of this faded into the background, the economy collapsed, and Shurma announced the idea of a new tax model called 10-10-10. Shurma, like other deputies of Andriy Yermak, is not a media person. He answers questions carefully, so as not to offend anyone or say too much.

"Babel spoke with Shurma about the reform of customs and Ukroboronprom, the accusations against him by MP Mykola Tyshchenko, and the management of nationalized enterprises.

@babel
ORIGINAL :
Ростислав Шурма, колишній топменеджер олігарха Ріната Ахметова і ексгендиректор «Запоріжсталі», став заступником голови ОП Андрія Єрмака в листопаді 2021 року. Він зайняв місце Юлії Свириденко, яка очолила Міністерство економіки. Після призначення у Шурми було багато планів — він мав би відповідати за економіку й іміджеві президентські проєкти: «єПідтримка», «Економічний паспорт українця»
та «Українська мрія» — програма доступних кредитів на житло, електромобілі й оплату навчання.

Після 24 лютого усе це відійшло на другий план, економіка впала, а Шурма анонсував ідею нової податкової моделі, яку назвали «10–10–10». Шурма, як і інші заступники Андрія Єрмака, людина не медійна. На питання відповідає обережно, так, щоб нікого не образити і не сказати зайвого.

«Бабель» поговорив з Шурмою про реформу митниці та «Укроборонпрому», звинувачення на його адресу від депутата Миколи Тищенка і управління націоналізованими підприємствами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31753
Бабель

TRANSLATION :
🤬Russian troops massively shelled Kherson region, damaging more than 40 houses, hospitals, schools and kindergartens, killing and wounding people.

Civilians were attacked with multiple launch rocket systems, mortars, heavy artillery, aircraft and UAVs.

A 70-year-old man was killed and a 43-year-old woman was injured in the village of Kizomys, Bilozerska community.
During the shelling of the village of Odradokamyanka, a 57-year-old woman died as a result of an explosion in her own house.
A 39-year-old man was seriously wounded in Bilozerka as a result of artillery shelling.

A 14-year-old boy and a 55-year-old woman were among the victims in the regional center of Kherson.
Houses in the coastal areas became uninhabitable.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬російські війська масово обстріляли Херсонщину, пошкоджено більш як 40 будинків, лікарні, школи та дитсадки, є загиблі та поранені.

Мирне населення атакували з реактивних систем залпового вогню, мінометів, важкої артилерії, авіації та БПЛА.

У селі Кізомис Білозерської громади загинув 70-річний чоловік, 43-річна жінка отримала поранення.
Під час обстрілу с.Одрадокам’янка внаслідок вибуху у власному будинку загинула 57-річна жінка.
У смт Білозерка внаслідок артилерійського обстрілу тяжкі поранення отримав 39-річний чоловік.

Серед жертв в обласному центрі Херсонщини 14-річний хлопчик та 55-річна жінка, які отримали поранення.
Будинки у прибережних зонах стали непридатними для проживання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions will be heard in Kharkiv region from 11:00 to 12:00

Controlled explosive detonations are planned near the village of Bayrak. Save спокій🙏🏻

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 11:00 до 12:00 в Харківській області буде чутно вибухи

Біля села Байрак заплановані контрольовані підриви вибухонебезпечних предметів. Зберігайте спокій🙏🏻

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60229
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Learn to tell better about reforms in your region - Hackathon by Vox Ukraine

When: May 12-14
🧭Where: Kyiv and online

👨‍👩‍👧‍👦Хто? Teams from the regions of 3 to 6 people (consisting of representatives of one media/local NGO OR journalists united by a common idea and values, representatives of PR services, communication departments of regional state administrations, regional and local councils and local NGOs).

🤝How? For two days, Hackathon participants, together with team mentors, will develop ideas, approaches, and formats for implementing projects in their regions to cover the successes and challenges of reforms. The third day is the presentation of the developed projects.

Registration is open until 24:00 on May 5.

@vox_ukraine
ORIGINAL :
Навчіться краще розповідати про реформи у своєму регіоні — Хакатон від «Вокс Україна»

⏰Коли? 12-14 травня
🧭Де? Київ та онлайн

👨‍👩‍👧‍👦Хто? Команди з регіонів від 3 до 6 осіб (у складі — представники одного медіа/локальної громадської організації АБО об’єднані спільною ідеєю та цінностями журналісти, представники PR-служб, комунікаційних підрозділів ОВДА, обласних, місцевих рад та локальних НУО).

🤝Як? Впродовж двох днів учасники Хакатону спільно з експертами-менторами команд напрацьовуватимуть ідеї, підходи та формати для реалізації у своїх областях проєктів із висвітлення успіхів і проблем реформ. Третій день — презентація напрацьованих проєктів.

⏳Реєстрація триває до 24:00 5 травня.

@vox_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6962
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7755
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of May 1.

In the Donetsk sector, Avdiivka came under fire 7 times - shells hit the residential sector and the territory of Avdiivka Coke Plant. During the day, artillery shelling of Maryinka and Krasnohorivka was registered - a 2-storey building was damaged again. The shelling of Ocheretyn community continued throughout the night.

In the Horlivka sector, 3 people were wounded in Bakhmut. A house in Toretsk and a house in Vasyukivka of the Soledar community were damaged. The outskirts of Chasovoyarsk community are under fire.

In the Lysychansk sector, 3 houses in Zvanivka were damaged, and shelling of Torske and Zarichne of the Lyman community was recorded.

In total, Russians wounded 3 residents of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 1 травня.

На Донецькому напрямку 7 разів під обстрілами опинялася Авдіївка — снаряди влучили у житловий сектор та на територію АКХЗ. Протягом дня зафіксовано артобстріли Мар'їнки та Красногорівки — повторно пошкоджено 2-поверхівку. Всю ніч тривали обстріли Очеретинської громади.

На Горлівському напрямку поранено 3 людини у Бахмуті. Пошкоджено будинок у Торецьку та будинок у Васюківці Соледарської громади. Під вогнем — околиці Часовоярської громади.

На Лисичанському напрямку пошкоджено 3 будинки у Званівці, зафіксовано обстріли Торського і Зарічного Лиманської громади.

Всього за добу росіяни поранили 3 жителів Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7759
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Вже 34 injured in a rocket attack on Pavlohrad district. Five of them are children. The youngest girl is only 8 years old.

The people have bruises, fractures, cut and lacerations, contusions, and poisoning from combustion products. Two women, aged 45 and 55, are in intensive care. The rest are being treated on an outpatient basis.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вже 34 постраждалих через ракетний удар по Павлоградському району. З них п’ятеро дітей. Наймолодшій дівчинці – лише 8 років.

У людей забої, переломи, різані та рвані рани, контузії, отруєння продуктами горіння. Дві жінки, 45 та 55 років, в реанімації. Решта лікуються амбулаторно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
122 countries voted in favor of the UN's cooperation with the Council of Europe.

The resolution specifically states that Russia is an aggressor country.

The resolution was also supported by Russia's "allies" such as China, Brazil, Armenia, Kazakhstan, and India.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
122 країни проголосували за співпрацю «ООН» із Радою Європи.

У резолюції зокрема зазначається, що рф – країна агресор.

За резолюції проголосували також "союзники" РФ, такі як Китай, Бразилія, Вірменія, Казахстан, Індія.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94128
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Кількість casualties in Pavlohrad district increased to 34

According to the head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration, there are five children among the victims. Two women, aged 45 and 55, are in intensive care.
The people have bruises, fractures, cut and lacerations, contusions, and poisoning from combustion products.
ORIGINAL :
‼️Кількість постраждалих у Павлоградському районі зросла до 34

Як повідомив очільник Дніпропетровської ОВА, серед постраждалих п’ятеро дітей. Дві жінки, 45 та 55 років, в реанімації.
У людей забої, переломи, різані та рвані рани, контузії, отруєння продуктами горіння.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32428
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32419
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡ In Pavlograd, the number of victims increased - 34 people, including five children (the youngest girl is eight years old), - OVA chairman

People have bruises, fractures, cut and lacerations, contusions, poisoning by combustion products. Two women, aged 45 and 55 years old, are in intensive care. The others are treated as outpatients.
ORIGINAL :
⚡В Павлограде возросло количество пострадавших — уже 34 человека, из них пятеро детей (самой младшей девочке восемь лет), - председатель ОВА

У людей ушибы, переломы, резаные и рваные раны, контузии, отравления продуктами горения. Две женщины 45 и 55 лет в реанимации. Остальные лечатся амбулаторно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22901
Донбас24

TRANSLATION :
😍🌸 Slavic Magnolias
ORIGINAL :
😍🌸 Славянские магнолии
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22898
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24385
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the night of May 1, the military of the Vostok Air Command shot down eight cruise missiles, presumably X-101/555. One of them was shot down over Kharkiv region
ORIGINAL :
Уночі 1 травня військові повітряного командування «Схід» збили вісім крилатих ракет, імовірно Х-101/555. Одну з них збили над Харківщиною
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24393
Суспільне Харків

TRANSLATION :
More than a photo... 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Більше, ніж фото… 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤔 Pope says Vatican involved in "secret peacekeeping mission in Ukraine," Reuters

The purpose of the mission is to "try to end the conflict between Russia and Ukraine" and return Ukrainian children taken to Russia.

"I think peace is always achieved through opening channels. You can never achieve peace through closing ... It's not easy. There is a mission going on now, but it has not yet been made public. When it is made public, I will reveal it," the pope told reporters after his visit to Hungary.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤔 Папа Римский заявил, что Ватикан причастен к «секретной миротворческой миссии в Украине», - пишет Reuters

Цель миссии - «попытаться положить конец конфликту между Россией и Украиной» и вернуть вывезенных в Россию украинских детей.

«Я думаю, что мир всегда достигается через открытие каналов. Вы никогда не сможете достичь мира через закрытие... Это нелегко. Сейчас идет миссия, но она еще не обнародована. Когда она будет обнародована, я раскрою ее», - сообщил Папа Римский журналистам после визита в Венгрию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95354
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of victims of the missile attack on Pavlograd increased to 34, among them 5 children, - the head of the Dnipropetrovsk Regional Administration Sergei Lysak

The youngest girl is only 8 years old. Two women 45 and 55 years old are in intensive care.

The others are treated as outpatients.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Количество пострадавших в результате ракетного удара по Павлограду увеличилось до 34, среди них - 5 детей, - глава Днепропетровской ОВА Сергей Лысак

Самой маленькой девочке – всего 8 лет. Две женщины 45 и 55 лет в реанимации.

Остальные лечатся амбулаторно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95355
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Вниманию residents Павлограда❗️

Rinat Akhmetov's Foundation is ready to help all the victims of the May 1 night rocket attack in Pavlograd. Specifically:

- treatment
- rehabilitation
- psychological help

Call the toll-free hotline number 0 (800) 509 001 or messenger the Foundation to http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Вниманию жителей Павлограда❗️

Фонд Рината Ахметова готов оказать помощь всем пострадавшим в результате ракетного обстрела Павлограда, произошедшего в ночь на 1 мая. А именно:

— лечение
— реабилитация
— психологическая помощь

Звоните по бесплатному номеру горячей линии 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95353
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"As of today, we are coming to the finish line before the counteroffensive," Reznikov

Further on the decision of the General Staff, the Commander-in-Chief and his team will be clear "how, where and when.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"По состоянию на сегодняшний день мы выходим на финишную прямую перед контрнаступлением", - Резников

Дальше по решению Генштаба, Главкома и его команды будет понятно "как, где и когда".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53640
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28616
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Azovie Quarter
ORIGINAL :
Квартал Азовье
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28625
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Lviv region, a pensioner sprayed a police officer in the face with a gas canister.

While talking with law enforcement officers, the pensioner got into his Chevrolet Lacetti and, in order to escape, sprayed a police officer in the face with a gas canister.

As a result, the law enforcement officer suffered a mild chemical burn to both eyes.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині пенсіонер розпилив поліцейському в обличчя газовий балончик.

Під час спілкування з правоохоронцями пенсіонер сів у свій автомобіль Chevrolet Lacetti та, аби втекти, розпилив поліцейському в обличчя газовий балончик.

Внаслідок цього правоохоронець отримав хімічний опік обох очей легкого ступеня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10041
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Maksym Kozytskyi spoke about the main events in Lviv region over the past day:

⚪️ The sirens sounded once to announce an air raid in the Lviv region - on May 1 at 04:12. There was a threat of a missile attack from TU-95M aircraft from the Caspian Sea. The situation in the Lviv region was calm.

⚪️ In Stryi, city medical institutions merged into the Territorial Medical Association "Stryi City United Hospital". It includes a children's hospital, a city hospital, and a maternity hospital. Stryi Central District Hospital will soon join the association.

⚪️ The family of our fellow countryman, who is currently performing combat missions in the Dnipropetrovs'k region, purchased and sent a car to the front. They also provided food, hygiene products and other assistance to our defenders in Zaporizhzhya region.

⚪️ About 3,500 people have been trained in psychoeducation in educational institutions in Lviv region over the past three months. Their goal is to recognize and prevent psychological problems among school staff, students and their parents.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Максим Козицький розповів про головне на Львівщині за добу:

⚪️ Один раз сирени сповіщали про повітряну тривогу у Львівській області – 1 травня о 04:12. Була загроза ракетного удару з літаків ТУ-95М з території Каспійського моря. На Львівщині спокійно.

⚪️ У Стрию міські медичні заклади об’єдналися у Територіальне медичне об’єднання "Стрийська міська об’єднана лікарня". До його складу увійшли дитяча лікарня, міська лікарня та пологовий будинок. Невдовзі до об’єднання долучиться і Стрийська ЦРЛ.

⚪️ Родина нашого земляка, який зараз на Дніпропетровщині виконує бойові завдання, придбала і передала автомобіль на фронт. Також забезпечили продуктами, засобами гігієни та іншою допомогою наших оборонців у Запорізькій області.

⚪️ В освітніх закладах Львівщини тренінги із психоедукації упродовж трьох місяців пройшли близько 3 тисяч 500 людей. Їхня мета – розпізнати та запобігти психологічним проблемам серед працівників шкіл, учнів, їхніх батьків.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10042
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Dear residents of Mykolaiv, if your house was damaged by shelling, please contact the Department of State Architectural and Construction Control of Mykolaiv City Council at the following address to arrange a commission inspection:

м. Mykolaiv, 48/8 Khersonske Shosse St. or to the official e-mail address [email protected]. Contact phone number: (0512)-53-31-18

Please note that the Housing and Utilities Department of the City Council can provide the necessary amount of materials to repair the damage as quickly as possible.

To receive the materials, please contact the department at 7 Admiral Makarov Street or the management company that maintains the building.

❗️Якщо is not possible to carry out the restoration work on your own, the utility company will help.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шановні миколаївці, якщо ваш будинок постраждав через обстріли, то для проведення комісійного обстеження звертайтеся до управління державного архітектурно-будівельного контролю Миколаївської міської ради за адресою:

м. Миколаїв, вул. Херсонське шосе, 48/8 або ж на офіційну електронну адресу [email protected]. Контактний номер телефону: (0512)-53-31-18

Зверніть увагу, що департамент ЖКГ міської ради може надати необхідний обсяг матеріалів для того, щоби швидше ліквідувати пошкодження.

Для отримання матеріалів зверніться до департаменту за адресою: вулиця Адмірала Макарова, 7 або до управляючої компанії, яка обслуговує будинок.

❗️Якщо немає можливості самостійно виконати відновлювальні роботи, комунальники допоможуть.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35192
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35183
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36237
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A downed Humvee of the AFU somewhere in the combat zone.
ORIGINAL :
Подбитый Хамви ВСУ где-то в зоне боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36242
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The National Police released new photos of the aftermath of the strikes on Pavlograd. You can see the damage to the school and a huge crater in the ground from the shells.
ORIGINAL :
Нацполиция обнародовала новые фото последствий ударов по Павлограду. Можно увидеть повреждения школы и огромную воронку в земле от снаряда.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36243
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22893
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️В Bakhmut has one doctor left who helps wounded locals

There is one doctor working in Bakhmut. He receives and helps wounded locals, said Bakhmut Deputy Mayor Oleksandr Marchenko.

There are about 20 people in the basement room with the doctor.

Medications, food kits and water, which were brought in earlier, are available at indestructible points.

🗣"Not a single store is working. Almost all the infrastructure has been destroyed. There is not a single surviving building in the city," said Alexander Marchenko.
ORIGINAL :
⚡️В Бахмуте остался один врач, который помогает раненым местным жителям

В Бахмуте работает один врач. Он ведет прием и помогает раненым местным жителям, рассказал заместитель городского головы Бахмута Александр Марченко.

С врачом находятся около 20 человек в подвальном помещении.

Лекарства, пищевые наборы и вода, которые были завезены ранее, есть на пунктах несокрушимости.

🗣"Ни один магазин не работает. Разрушена почти вся инфраструктура. Ни одного уцелевшего здания в городе нет", - отметил Александр Марченко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22902
Донбас24

TRANSLATION :
🤣 Trash bags with "ZOV" written on them began to be sold in Russia

As much as one ruble (46 kopecks, if converted into hryvnias) from each package they promise to give to the occupation army.

That's when the advertising is true - these bags are really for garbage. There are still several thousand of them lying around in Ukraine, so take them away.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤣 В России начали продавать мусорные пакеты с надписью «ZOV»

Аж один рубль (46 копеек, если перевести в гривны) с каждой упаковки обещают передать оккупационной армии.

Тот случай, когда реклама правдива - эти пакеты действительно для мусора. В Украине таких несколько тысяч еще валяется, заберите.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95356
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📢 Attention! System alert will be tested in Kyiv region

A control technical check of the operation of existing electromechanical sirens will be carried out on May 1.

The goal is to test the software of the territorial automated centralized warning system.

Several siren activations are planned between 15:00 and 15:20.

We ask residents of Kyiv region to remain calm - the work is planned.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📢 Увага! На Київщині проведуть тестування системного оповіщення

Контрольна технічна перевірка спрацювання діючих електромеханічних сирен проводитиметься 1 травня.

Мета — протестувати програмне забезпечення територіальної автоматизованої системи централізованого оповіщення.

Планується декілька включень звукових сирен у проміжку 15:00—15:20.

Просимо жителів Київщини зберігати спокій — роботи планові.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fires in the swamps!
The fire engulfed 9 houses and the roof of a store in the town of Borzya, Trans-Baikal Territory. Emergency services are already working at the scene, and a fire train is expected to arrive, the Ministry of Emergency Situations said.

The fire threatens an orphanage and residents of high-rise buildings, who are being evacuated. It is difficult to extinguish the fire due to strong winds, gusts of which reach 23 m/s.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Пожежі на болотах!🔥
Вогонь охопив одразу 9 будинків та дах магазину у місті Борзя Забайкальського краю. На місці вже працюють екстрені служби, очікується прибуття пожежного поїзда, повідомили у МНС.

Пожежа загрожує дитячому будинку та мешканцям багатоповерхівок – їх уже евакуюють. Загасити пожежу непросто через сильний вітер, пориви якого досягають 23 м/с.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitaliy and Mykola became friends during their military service in the Armed Forces of Ukraine.

Later, the soldiers made an important decision in their lives together: they decided to pursue a military career and signed a contract with the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці Віталій і Микола потоваришували під час строкової служби у Збройних Силах України.

А згодом армійці разом прийняли важливе рішення у своєму житті,вони вирішили будувати військову кар'єру та підписали контракт із ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"So far, it is impossible to shoot down 100% of enemy targets. Western aircraft would help to effectively intercept cruise missiles.

Today's air defense is based on large ground-based systems such as Buk-M1 and S-300, as well as Western models such as Nasams, Iris-T, Patriot," Yuriy Ihnat said about the air defense system during the night attack by the Russians.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Поки що 100% ворожих цілей збивати неможливо. Західні літаки допомогли б ефективно перехоплювати крилаті ракети.

В основі роботи ППО сьогодні — великі наземні системи, такі як Бук-М1 і С-300, а також західні зразки — Nasams, Iris-T, Patriot», — Юрій Ігнат про роботу ППО в ході нічної атаки рашистів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A train loaded with oil products derailed in the Bryansk region - Rossi

Rashists claim that shortly before the train derailed, there was a railroad explosion.

The accident occurred on the Rassukha-Unecha line, the train contained 60 cars with oil products and lumber, 7-8 of them overturned, some of them caught fire.
ORIGINAL :
В Брянской области с рельсов сошел поезд, гружёный нефтепродуктами, – россми

Рашисты утверждают, что незадолго до схода поезда произошёл подрыв железной дороги.

ЧП произошло на перегоне Рассуха-Унеча, в поезде было 60 вагонов с нефтепродуктами и пиломатериалами, 7-8 из них перевернулись, часть загорелась.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2653
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The number of victims has increased to 34, including five children. Two women are in intensive care, the rest are being treated on an outpatient basis.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Зросла кількість постраждалих — вже 34 людини, з них них п’ятеро дітей. Дві жінки в реанімації, інші лікуються амбулаторно.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11258
Strichka.UA

TRANSLATION :
🔊 On May 1, the system alert will be tested in Kyiv region. There will be several sirens between 15:00-15:20.

@babel
ORIGINAL :
🔊 На Київщині 1 травня проведуть тестування системного оповіщення. Буде кілька сирен у проміжку 15:00—15:20.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31756
Бабель

TRANSLATION :
In Pavlohrad, Dnipropetrovs'k region, the number of victims has increased to 34, including five children (the youngest girl is eight years old).

The people have bruises, fractures, cut and lacerations, contusions, and poisoning from combustion products. Two women, aged 45 and 55, are in intensive care. The rest are being treated on an outpatient basis.

@babel
ORIGINAL :
У Павлограді Дніпропетровської області зросла кількість постраждалих — вже 34 людини, з них них п’ятеро дітей (наймолодшій дівчинці вісім років).

У людей забої, переломи, різані та рвані рани, контузії, отруєння продуктами горіння. Дві жінки, 45 та 55 років, в реанімації. Решта лікуються амбулаторно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31754
Бабель

TRANSLATION :
🇿🇦 South Africa is "quietly" insisting that Putin attend the BRICS summit in August virtually - otherwise he will have to be arrested.

An unnamed South African official said that Putin cannot "come here and not be arrested. The only option is to join the summit via Teams or Zoom from Moscow.

@babel
ORIGINAL :
🇿🇦 Південна Африка «тихо» наполягає, аби путін у серпні відвідав саміт БРІКС віртуально — інакше доведеться його заарештувати.

Неназваний чиновник ПАР сказав, що путін не може «приїхати сюди і не бути заарештованим». Єдиний варіант, який є, це долучитися до роботи саміту через Teams або Zoom з Москви.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31755
Бабель

TRANSLATION :
Train with 60 cars of petroleum products derailed in Bryansk region because of a railroad explosion - RosSMI

7-8 cars are currently lying on their sides. A fire broke out.

The partisans are awake.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Брянской области из-за подрыва железной дороги сошёл с рельс поезд с 60 вагонами нефтепродуктов - РосСМИ

7-8 вагонов в данный момент лежат на боку. Произошёл пожар.

Партизаны не спят.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53641
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53633
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️На The train in Bryansk region got tired and decided to lie down

A 60-car train loaded with oil products and lumber derailed on the Rassukha-Unecha stretch of railroad due to damage to the track.

7-8 cars are now lying on their side. Emergency services are extinguishing the fire at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На Брянщині потяг втомився і вирішив прилягти

На перегоні Рассуха-Унеча залізничний потяг з 60 вагонами, завантажений нафтопродуктами та пиломатеріалами, зійшов з рейок через пошкодження полотна.

7-8 вагонів зараз лежать на боці. На місці екстрені служби гасять пожежу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of victims of rocket attack in Dnipropetrovsk region increased to 34 people

"People have bruises, fractures, cut and lacerations, contusions, poisoning by products of combustion. Two women, 45 and 55 years old, are in intensive care. The rest are being treated as outpatients," said the head of the Dnipropetrovsk regional administration Sergei Lysak.

According to him, there are three children among the injured.

On the night of May 1, Russian strategic bombers launched a new missile attack on the territory of Ukraine. According to Valeriy Zaluzhnyy, commander-in-chief of the Armed Forces of Ukraine, 15 out of 18 missiles fired at the country's territory were shot down by air defense systems.

The Kiev authorities reported that all Russian missiles and drones had been destroyed in the skies above the Ukrainian capital.

In Dnipropetrovsk region, the hit was an industrial enterprise in Pavlograd, and 19 multistory buildings and 25 private houses were damaged, as well as six educational institutions and five stores.

Photo: Sergey Lysak / Telegram channel
ORIGINAL :
Число пострадавших в результате ракетной атаки по Днепропетровской области увеличилось до 34 человек

«У людей ушибы, переломы, резаные и рваные раны, контузии, отравления продуктами горения. Две женщины, 45 и 55 лет, находятся в реанимации. Остальные лечатся амбулаторно», — сообщил глава Днепропетровской областной администрации Сергей Лысак.

По его словам, среди пострадавших трое детей.

В ночь на 1 мая стратегические бомбардировщики российских войск нанесли новый ракетный удар по территории Украины. По данным главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного, 15 из 18 ракет, выпущенных по территории страны, удалось сбить системам ПВО.

Власти Киева сообщили, что в небе над столицей Украины все российские ракеты и беспилотники были уничтожены.

В Днепропетровской области попадание пришлось на промышленное предприятие в Павлограде, повреждены 19 многоэтажек и 25 частных домов, а также шесть учебных заведений и пять магазинов.

Фото: Сергей Лысак / телеграм-канал
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2443
Важные истории

TRANSLATION :
📢 Attention! We remind you that the system alert will be tested in Kyiv region - OVA

A control technical check of the operation of existing electromechanical sirens will be carried out on May 1.

The goal is to test the software of the territorial automated centralized warning system.

Several siren activations are planned between 15:00 and 15:20.

We ask residents of Kyiv region to remain calm - the work is planned.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📢 Увага! Нагадуємо, що на Київщині проведуть тестування системного оповіщення - ОВА

Контрольна технічна перевірка спрацювання діючих електромеханічних сирен проводитиметься 1 травня.

Мета — протестувати програмне забезпечення територіальної автоматизованої системи централізованого оповіщення.

Планується декілька включень звукових сирен у проміжку 15:00—15:20.

Просимо жителів Київщини зберігати спокій — роботи планові.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40015
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Every day our soldiers are fighting for our land, but most of their heroism is not covered by the media due to censorship

The military has created a telegram channel where they post videos of battles from the front line

▪️ What is the situation in Bakhmut?
▪️ How snipers work on the enemy
▪️ Video and footage of clashes with the enemy in the first person

The channel is available via a closed link, strictly 18+👇

https://t.me/+kmQjDjVRGnQ5YjMy
ORIGINAL :
Щодня наші воїни борються за наші землі, але більша частина їх героїзму не потрапляє в ЗМІ через цензуру

Військові створили телеграм канал, куди викладають відео боїв з передовій

▪️ Яка ситуація в Бахмуті?
▪️ Як працюють снайпери по ворогові
▪️ Відео та кадри зіткнень з ворогом від першої особи

Канал доступний за закритим посиланням, суворо 18+👇

https://t.me/+kmQjDjVRGnQ5YjMy
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40014
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🤯 The police commented on the brutal detention of a man in Ivano-Frankivsk.

Yesterday, a video of a man being detained by people in camouflage was shared online. Users assumed that this was the work of military enlistment officers. However, as it turned out, the 34-year-old driver was stopped by the police for violating traffic rules and showed signs of drug intoxication. And when they checked his documents, it turned out that he had already been deprived of his driving license and was wanted for desertion.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤯 Жорстке затримання чоловіка в Івано-Франківську прокоментували в поліції.

Вчора у Мережі поширили відео затримання чоловіка людьми у камуфляжі. Користувачі припустили, що це робота працівників військкомату. Утім, як виявилось, 34-річного водія поліцейські зупинили за порушення ПДР та виявили ознаки наркотичного сп’яніння. А при перевірці документів з’ясувалося, що водій вже позбавлений права керування та перебуває у розшуку за дезертирство.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58143
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Is it treason or not? Why did he call our enemy?"

Propagandist Mardan with a claim against Xi Jinping for having a phone conversation with President Zelensky.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Это зрада или нет? Он чего звонил нашему врагу?»

Пропагандон Мардан з претензією до Сі Цзіньпіна за те, що той мав телефонічну розмову з президентом Зеленським.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58144
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Former OPFL MP Oleh Voloshyn, who fled before the full-scale invasion, faces up to 15 years in prison - SBU.

Two indictments have already been sent to court on articles on high treason and inflicting light bodily harm.

Voloshin publicly disseminated Kremlin narratives and justified the activities of the so-called "DPR/LPR."

In his posts on social media and on air, he tried to discredit Ukraine in the international arena.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Екснардепу ОПЗЖ Олегу Волошину, який втік перед повномасштабним вторгненням, загрожує до 15 років позбавлення волі, — СБУ.

До суду вже скерували два обвинувальні акти за статтями щодо держзради та нанесення легкого тілесного ушкодження.

Волошин публічно поширював кремлівські наративи, виправдовував діяльність так званих «д/лнр».

У своїх дописах у соцмережах та виступах в ефірах він намагався дискредитувати Україну на міжнародній арені.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58141
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The anti-tank fist of the Third Assault Brigade.

Soldiers of the ATGM unit on the outskirts of Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протитанковий кулак Третьої штурмової.

Бійці розрахунку ПТРК на околицях Бахмута.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22894
Донбас24

TRANSLATION :
🥹🌷The grandmother did not immediately recognize her military grandson who came to her with a bunch of tulips
ORIGINAL :
🥹🌷Бабушка не сразу узнала своего внука-военного, который пришел к ней с охапкой тюльпанов
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22903
Донбас24

TRANSLATION :
In Mariupol, Russian T-90 tanks were seen moving for the first time.
ORIGINAL :
В Мариуполе впервые заметили перемещение российских танков Т-90.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36247
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36238
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine will show in a new counterattack how weak Russia is, - The Guardian

The piece quotes the words of the fighters, who until recently were representatives of peaceful professions - a 64-year-old Lugansk resident with the call sign "Lug", who was a railway worker, a former engineer "Sarmat", a 20-year-old student "Knife".

The fighters train constantly and have survived earlier heavy fighting; now they point to the need for further training and an increased supply of ammunition to make the counterattack a success.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина покажет в новом контрнаступлении, насколько слаба Россия, — The Guardian

В материале приводятся слова бойцов, которые еще недавно были представителями мирных профессий - 64-летнего луганчанина с позывным «Луг», который был железнодорожником, бывшего инженера «Сармата», 20-летнего студента «Ножа».

Бойцы постоянно тренируются и пережили ранее тяжелые бои, теперь они указывают на необходимость дальнейших тренировок и увеличение поставок боеприпасов, чтобы контрнаступление было успешным.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95360
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️В A train loaded with oil products derailed in the Bryansk region - rossi

Rashists claim that the train was derailed shortly before the derailment.

The accident occurred on the Rassukha-Unecha line, the train contained 60 cars with oil products and lumber, 7-8 of them overturned, some of them caught fire.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️В Брянской области с рельсов сошел поезд, гружёный нефтепродуктами, – россми

Рашисты утверждают, что незадолго до схода поезда произошёл подрыв железной дороги.

ЧП произошло на перегоне Рассуха-Унеча, в поезде было 60 вагонов с нефтепродуктами и пиломатериалами, 7-8 из них перевернулись, часть загорелась.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95359
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A train carrying oil products derailed in the Bryansk region of Russia, triggering explosives.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
У Брянській області рф зійшов з рейок потяг з нафтопродуктами — спрацювала вибухівка.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11259
Strichka.UA

TRANSLATION :
MP Voloshyn, who dreamed of punishing Ukrainians for promoting debauchery and child labor, faces 15 years in prison
ORIGINAL :
Нардепу Волошину, який мріяв про покарання українців за пропаганду розпусти та чайлдфрі, світить 15 років в’язниці
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9596
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
They brought in oil and are sleeping 🤯

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навозилися нафти і сплять 🤯

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36240
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A locomotive of a freight train derailed in the Bryansk region of the Russian Federation due to a track explosion, said the governor of the region, Alexander Bogomaz. Fortunately, no one was injured. Now emergency services are working on a place. The locomotive was carrying oil products.
ORIGINAL :
В Брянской области РФ из-за подрыва путей сошел с рельсов локомотив грузового состава, сообщил губернатор области Александр Богомаз. К счастью, никто не пострадал. На месте сейчас работают экстренные службы. Локомотив осуществлял перевозку нефтепродуктов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36248
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This is how railcars with oil products lay down in the Bryansk region

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так прилегли вагоны с нефтепродуктами в Брянской области

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95361
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Briefly about the plans and accomplishments of the past and upcoming weeks.

⚡️Після meeting of the regional commission on technogenic and ecological safety and emergency situations, work has finally begun on developing an algorithm for the transfer of the unified property complex of the CHPP from Technova to the community. Importantly, all stakeholders were involved in the dialog.

👩‍⚕️Сьогодні, an agreed list of medical institutions that are part of the capable network will be sent to the relevant ministry. The development of the relevant document was lengthy, but in constructive cooperation with communities and medical institutions.

🏘Last week, we completed the restoration of 54 more damaged houses. There is a trend of local governments entering data into the relevant register (400 objects per week), but there is still a lot of work to be done and not much time.

☝️Хоча The number of those who have recovered is higher than those who have been diagnosed with covid, but the virus is not getting any calmer. In a week, there were 7 fatalities in the region due to complications from the insidious disease. So check your vaccination dates and don't delay.

🏆Chernihiv region is preparing to host the Ukrainian Table Tennis Championship for the first time.

🤝On the results of work with international partners. French donors will help to rebuild the damaged outpatient department of the Chernihiv Central District Hospital. We also received 4 school buses from France (we will deliver them to the communities in the coming days).

USAID has delivered the first powerful modular solid fuel boiler house, which is completely energy independent. It will operate at a critical infrastructure facility.

Non-governmental organizations helped survey 220 hectares of the field. A total of 370 hectares were surveyed, explosive ordnance was found on 350 hectares, and demining has begun.
ORIGINAL :
Коротко про плани та зроблене в розрізі минулого та прийдешнього тижнів.

⚡️Після засідання обласної комісії ТЕБ та НС за ініціативи ОВА нарешті розпочалася робота з розробки алгоритму передачі єдиного майнового комплексу ТЕЦ від Технови до громади. Важливо: до діалогу вдалося залучити усіх учасників процесу.

👩‍⚕️Сьогодні до профільного міністерства буде направлений узгоджений перелік медичних установ, що входять до спроможної мережі. Напрацювання відповідного документу було тривалим, але в конструктивній співпраці з громадами та медичними закладами.

🏘На минулому тижні завершили роботи з відновлення ще 54 пошкоджених будинків. Спостерігається динаміка щодо внесення органами місцевого самоврядування даних до відповідного реєстру (за тиждень 400 об’єктів), однак роботи ще багато, а часу – не дуже.

☝️Хоча кількість тих, хто одужав, більша, ніж тих, у кого виявили ковід, все ж вірус не стає спокійнішим. За тиждень в області 7 летальних випадків, що спричинили ускладнення підступною хворобою. Тож перевірте терміни вакцинації і не зволікайте.

🏆Чернігівщина готується вперше прийняти у себе Чемпіонат України з настільного тенісу.

🤝Про результати роботи з міжнародними партнерами. Французькі донори візьмуться допомагати у відбудові пошкодженого поліклінічного відділення Чернігівської ЦРЛ. Також з Франції до області надійшло 4 шкільних автобуси (днями передамо в громади).

USAID доставив першу потужну модульну котельну на твердому паливі, яка повністю енергонезалежна. Працюватиме на об'єкті критичної інфраструктури.

Неурядові громадські організації допомогли обстежити 220 га поля. Загалом обстежено 370 га, на 350 га виявлено вибухонебезпечні предмети, розпочато розмінування.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7448
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#shelling_of_Chernihiv_region

❗️Кількість shelling of the border has increased significantly: over the past week, 72 attacks (493 explosions) in 23 settlements of the region. The enemy used aviation 9 times.

Eight private houses, many outbuildings and agricultural machinery were destroyed. Unfortunately, one person died and 3 were wounded.

More than 300 subscribers in Novhorod-Siverskyi district are currently without electricity.

Over 300 people (including more than 80 children) have left the border settlements over the past week. Most people are leaving on their own. However, local governments and executive authorities are helping with transportation and accommodation for all those who apply.

We are currently working on the issue of arranging compact accommodation for displaced people.
ORIGINAL :
#обстріли_Чернігівщини

❗️Кількість обстрілів прикордоння значно зросла: за минулий тиждень 72 обстріли (493 вибухи) 23 населених пунктів області. 9 разів ворог використав авіацію.

Зруйновано 8 приватних будинків, чимало господарських споруд, сільгосптехніки. На жаль, загинула одна людина 3 поранені.

Понад 300 абонентів у Новгород-Сіверському районі наразі без електропостачання.

З прикордонних населених пунктів за останній тиждень виїхало понад 300 осіб (більше 80 дітей). Більшість людей виїздить самостійно. Однак, органи місцевого самоврядування та виконавчої влади допомагають з транспортуванням та розселенням всім, хто звертається.

Наразі працюємо над питанням облаштування місць компактного проживання для переміщених осіб.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7447
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8126
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains enemy informant who "leaked" information on defense of plants in Odesa region to Russia

The Security Service of Ukraine detained another supporter of racism who was passing to Russia the locations of the Defense Forces and industrial facilities in Odesa region.

The offender was an employee of a local chemical plant.

According to the investigation, he passed on the coordinates of critical infrastructure on the territory of the enterprise to his acquaintances, Russian citizens.

He also "leaked" to the aggressor country detailed information about the locations and types of weapons of the Defense Forces units involved in the protection of the industrial facility.

The offender used closed chats in one of the messengers to communicate.

In addition, he accompanied some video files with his own comments, in which he tried to discredit Ukrainian defenders.

Based on the evidence collected, SBU investigators served the detainee a notice of suspicion under Part 2 of Art. 114-2 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized dissemination of information on the sending, movement of weapons, armaments and ammunition to Ukraine, movement, relocation or deployment of the Armed Forces or other military formations formed in accordance with the laws of Ukraine).

A custody was chosen as a measure of restraint against him. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

The operation was conducted by the SBU Office in Odesa region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала ворожого інформатора, який «зливав» до рф інформацію про оборону заводів на Одещині

Служба безпеки затримала ще одного прихильника рашизму, який передавав до росії локації Сил оборони та промислових об’єктів в Одеській області.

Зловмисником виявився працівник одного з місцевих заводів хімічної галузі.

За даними слідства, він передавав своїм знайомим-громадянам рф координати критичної інфраструктури на території підприємства.

Також він «зливав» до країни-агресора детальну інформацію про місця базування та види озброєння підрозділів Сил оборони, які залучені до захисту промислового об’єкта.

Для комунікації зловмисник використовував закриті чати одного з месенджерів.

Крім того, окремі відеофайли він супроводжував власними коментарями, в яких намагався дискредитувати українських захисників.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили затриманому про підозру за ч. 2 ст. 114-2 Кримінального кодексу України (несанкціоноване поширення інформації про направлення, переміщення зброї, озброєння та бойових припасів в Україну, рух, переміщення або розміщення ЗСУ чи інших утворених відповідно до законів України військових формувань).

Йому обрано запобіжний захід – тримання під вартою. Наразі триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Заходи з викриття правопорушення проводили співробітники СБУ в Одеській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8134
Служба безпеки України

TRANSLATION :
7.1 million Ukrainians are below the poverty line - World Bank

The report indicates that the poverty rate last year rose from 5.5 percent to 24.2 percent. At the same time there is a large gap between cities and villages. The effects of impoverishment are most tangible in rural areas.

It is associated with unemployment, inflation, a sharp rise in the price of food, fuel and services (some of them by 50%). It is noted that the situation could have been even worse without a huge package of financial support from the international community.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
7,1 миллионов украинцев оказались за чертой бедности – Всемирный банк

В отчете указывается, что уровень бедности в прошлом году вырос с 5,5% до 24,2%. При этом наблюдается большой разрыв между городами и деревнями. Наиболее ощутимы последствия обнищания именно в сельской местности.

Связанно это с безработицей, инфляцией, резким подорожанием еды, топлива и услуг (некоторые из них на 50%). Отмечается, что ситуация могла быть еще хуже без огромного пакета финансовой поддержки со стороны международного сообщества.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53644
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53634
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Bryansk region, a train carrying oil products derailed due to damage to the railroad tracks. Earlier, shortly before the train derailed, the railroad was blown up. At this time, 8 cars are lying on their sides and a fire has started.

"An unidentified explosive device detonated in the Unecha district on 136 km of the Bryansk-Unecha railroad tracks, causing a freight train locomotive to derail. There were no casualties. Emergency services are currently working at the scene. Traffic on this section of the road has been suspended," wrote the governor of the Bryansk region, Alexander Bogomaz.

It looks like the guerrillas in the Bryansk region have done a good job.

@informnapalm
ORIGINAL :
На Брянщині через пошкодження полотна зійшов з рейок потяг з нафтопродуктами. Попередньо, незадовго до сходу поїзда з рейок стався підрив залізниці. На цей час 8 вагонів лежать на боці та розпочалась пожежа.

"В Унечському районі на 136 км колій Брянськ-Унеча спрацював невстановлений вибуховий пристрій, в результаті чого зійшов з рейок локомотив вантажного складу. Постраждалих немає. В даний час на місці працюють оперативні служби. Рух на даній ділянці дороги призупинено", - написав губернатор Брянської області Алєксандр Богомаз.

Схоже, що партизани на Брянщині добре попрацювали.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16818
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90818
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
COVID-19 is receding: a decline in the incidence is recorded in Lviv region

Last week, 112 residents of Lviv Oblast were confirmed to have COVID-19.

In general, over the past 14 days, the incidence in the Lviv region has decreased by 33.1%. Compared to the previous two-week period, 303 cases of COVID-19 were registered against 453 cases in the previous two-week period.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
COVID-19 відступає: на Львівщині фіксують спад захворюваності

Впродовж минулого тижня на COVID-19 підтвердили у 112 мешканців Львівщини.

Загалом впродовж останніх 14 днів у Львівській області спостерігається зниження захворюваності на 33,1%. У порівнянні з попереднім двотижневим періодом – зареєстровано 303 випадки COVID-19 проти 453 випадків за попередній двотижневий період.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10046
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, police detained an offender who fraudulently cheated a pensioner out of twenty thousand US dollars

The 83-year-old Lviv resident handed over the money to the detainee allegedly for an urgent surgery for his nephew, who, according to the fraudster, was injured in a traffic accident and needed an urgent operation.

Soon after, the victim's daughter returned home and found out that her father had become a victim of the fraudster and reported the incident to the 102 operational line.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові поліцейські затримали зловмисника, який у шахрайський спосіб видурив у пенсіонера двадцять тисяч доларів США

83-річний львів’янин передав затриманому кошти нібито для проведення термінової операції своєму племіннику, який, за словами шахрая, отримав травми внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та потребував термінової операції.

Невдовзі додому повернулась донька потерпілого, яка з’ясувала, що її батько став жертвою шахрая та повідомила про подію на оперативну лінію 102.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10043
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/58139
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Major General of the Armed Forces of Ukraine Dmytro Marchenko showed what Russians use to simulate massive shelling and air targets

These are the "devices" the enemy is playing with us! Such a UAV is launched to simulate aircraft in the sky.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Генерал-майор ЗСУ Дмитро Марченко показав, що використовують росіяни для імітації масованих обстрілів і повітряних цілей

Ось такими "апаратами" грається з нами ворог! Запускається такий БпЛА для імітації бортів у небі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40016
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Footage of the explosion of a train with oil products in Russia

According to a report by the Belarusian telegram channel "Flagpole-Gomelshchyna," it was Belarusian partisans who claimed responsibility for the explosion. They note that this interrupted the connection between Gomel and Russian cities.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кадри підриву потягу з нафтопродуктами в рф

Судячи з повідомлення білоруського телеграм-каналу «Флагшток-Гомельшчына» відповідальність за підрив на себе беруть саме білоруські партизани. Вони зазначають, що таким чином перервано сполучення Гомелі та міст рф.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58147
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Zhytomyr region was attacked by drone in the morning - OVA

"In the morning, at the end of an air raid alert, a kamikaze drone attacked one of the region's industrial facilities. Fortunately, there were no casualties or injuries. All information is currently being clarified."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Сьогодні зранку по Житомирщині вдарили дроном, — ОВА

"Зранку наприкінці повітряної тривоги відбувся удар безпілотника-камікадзе по одному з промислових об'єктів області. На щастя, обійшлося без жертв та постраждалих. Наразі вся інформація уточнюється."

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58146
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The magical beauty of Mykolaiv region in the Buzky Gard National Nature Park

📸: Viktor Polishchuk

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чарівна краса Миколаївщини в Національному природному парку «Бузький Гард»

📸: Віктор Поліщук

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35190
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dmytro Marchenko showed what Russians use to simulate massive shelling and air targets

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дмитро Марченко показав, що використовують росіяни для імітації масованих обстрілів і повітряних цілей

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35199
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Two residents of Mykolaiv region were selling weapons, police have already detained the offenders

The men sold a Kalashnikov assault rifle and 25 rounds of ammunition for $1,000. The suspects were detained immediately afterward.

During the searches, pistols, Kalashnikovs, about 1,500 rounds of ammunition of various calibers, grenades and a grenade launcher shot were seized from them. They were also planning to sell all these goods.

Now the police are establishing the channel of supply of weapons to the criminals.

For illegal handling of weapons, ammunition or explosives, the defendants face up to 7 years in prison.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Двоє мешканців Миколаївщини торгували зброєю, поліція вже затримала порушників

Автомат Калашнікова та 25 набоїв до нього чоловіки продали за 1000 доларів США. Одразу після цього фігуранти були затримані.

Під час обшуків у них вилучили пістолети, автомати Калашнікова, близько 1500 набоїв різного калібру, гранати та гранатометний постріл. Весь цей товар вони також планували продати.

Нині копи встановлюють канал надходження зброї до зловмисників.

За незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами фігурантам загрожує до 7 років за гратами.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35194
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🙏 Ten communities in Donetsk region received generators, fireplaces and mobile beds

The international foundation sent humanitarian aid to hospitals, "points of indestructibility" and critical infrastructure facilities.
ORIGINAL :
🙏Десять громад Донецкой области получили генераторы, буржуйки и мобильные кровати

Гумпомощь от международного фонда направлена в больницы, «Пункты несокрушимости» и к объектам критической инфраструктуры.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22905
Донбас24

TRANSLATION :
👩🏻‍⚕️ The number of medics in Ukraine has decreased since the war began - UHC

Compared with 2021, it has decreased by almost 14% in 2022. The largest reduction was recorded among nursing staff - by 16.5%.
ORIGINAL :
👩🏻‍⚕️ С начала войны в Украине уменьшилось количество медиков, – UHC

По сравнению с 2021 годом, оно снизилась почти на 14% в 2022 году. Наибольшее сокращение зафиксировано среди младшего меперсонала – на 16,5%.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22904
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22896
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 11:00 a.m. on May 1, Russian troops fired twice at the border of Chernihiv and Sumy regions with artillery and mortars.

Between 05:43 and 07:20, 17 hits were recorded, probably from cannon artillery in the area of Hremyach. As a result of the shelling, an old church building (not in use) caught fire. There were no reports of casualties among the local population.

From 10:15 to 10:20, 4 hits, probably from a 120-mm mortar, were recorded in Khodine. There were no reports of casualties among the local population or damage to infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 11:00 1 травня російські війська двічі обстріляли прикордоння Чернігівської та Сумської областей за артилерії та мінометів.

З 05:43 до 07:20 зафіксовано 17 приходів, ймовірно зі ствольної артилерії в районі н.п. Грем'яч. Внаслідок обстрілу сталося займання старої будівлі церкви (не експлуатувалася). Про втрати серед місцевого населення інформація не надходила.

З 10:15 до 10:20 зафіксовано 4 приходи, ймовірно з міномету 120 мм, по н.п. Ходіне. Про втрати серед місцевого населення та враження інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of overnight shelling of Dnipropetrovsk and Kherson regions, there is significant damage to the grid infrastructure - Minister of Energy of Ukraine Herman Galushchenko

Part of consumers in Dnipropetrovsk and the region have been de-energized.

The situation with electricity supply in the Kherson region has also become more complicated - more than 11 thousand subscribers in Kherson and 7.1 thousand in the region have been de-energized because of the shelling.

Full elimination of the damage will take several days.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В результате ночного обстрела Днепропетровской и Херсонской областей есть значительные повреждения сетевой инфраструктуры, - министр энергетики Украины Герман Галущенко

Обесточена часть потребителей Днепра и области.

Также усложнилась ситуация с электроснабжением в Херсонской области - из-за обстрела обесточено более 11 тысяч абонентов в Херсоне и 7, 1 тыс. - в области.

Полное устранение повреждений будет продолжаться несколько суток.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95363
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An 11-year-old boy from Velyka Rohana suffered burns to his legs and face when he tried to extinguish a fire in a garage, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the Kharkiv Oblast State Emergency Service. The fire was extinguished by rescuers
ORIGINAL :
11-річний хлопець з Великої Рогані отримав опіки ніг та обличчя, коли намагався загасити пожежу, що виникла у гаражі, розказав речник ДСНС Харківщини Євген Василенко. Вогонь загасили рятувальники
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24395
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 🚨 Alert systems to be tested in Kyiv region

The Kyiv Regional State Administration of Emergency Situations warned that sirens will be turned on at 15:00-15:20 to test the software of the territorial automated centralized warning system.
Local residents are urged to remain calm.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 🚨На Київщині тестуватимуть системи оповіщення

В Київській ОВА попередили, що сирени вмикатимуть о 15:00-15:20 для перевірки програмного забезпечення територіальної автоматизованої системи централізованого оповіщення.
Місцевих закликають зберігати спокій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32431
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A train loaded with oil products derails in the Bryansk region of Russia

This was reported by Russian media and the Russian railroad.
A locomotive and seven cars derailed. The locomotive caught fire. An explosion was reportedly heard beforehand.
ORIGINAL :
На росії у Брянській області з рейок зійшов потяг, навантажений нафтопродуктами

Про це повідомляють росзмі та у російській залізниці.
З рейок зійшли локомотив та сім вагонів. Локомотив загорівся. Повідомляють, що перед цим пролунав вибух.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32430
Ukraine NOW