TRANSLATION :
Business should work, not stand in lines - sign up for a beta test of the e-Entrepreneur comprehensive service

It's like eBaby, but for business. Imagine that soon Ukrainians will not need to collect piles of documents and go to government offices at 8 a.m. to open a store, cafe, or salon. Previously, the whole process took about a month and a half, but business should focus on development, not bureaucracy.

That's why we are launching e-Entrepreneur. It's still in beta to see all the processes, whether everything works conveniently and correctly.

e-Entrepreneur combines 8 services that can be used by both Ukrainians who are just about to start a new business and existing entrepreneurs to develop or change their business. The service is currently available only to owners of cafes, salons, and retail outlets. We will expand the categories further.

Be the first to test e-Entrepreneur and evaluate how convenient and clear the service is.
ORIGINAL :
Бізнес має працювати, а не стояти в чергах — записуйтеся на бета-тест комплексної послуги е-Підприємець

Це як єМалятко, але для бізнесу. Уявіть, скоро українцям, щоб відкрити магазин, кафе чи салон, не потрібно буде збирати стоси документів і їхати на 8 ранку в державні установи. Раніше весь процес займав близько півтора місяця, але ж бізнес має концентруватися на розвитку, а не бюрократії.

Тому запускаємо е-Підприємець. Поки в беті, щоб подивитися всі процеси, чи зручно й коректно все працює.

е-Підприємець обʼєднує 8 послуг, скористатися ними зможуть як українці, які тільки збираються започаткувати новий бізнес, так і дійсні підприємці для розвитку чи зміни напряму діяльності. Послуга доступна наразі тільки для власників кафе, салонів і торгових точок. Далі ми розширимо категорії.

Тестуйте е-Підприємець першими та оцінюйте, наскільки зручно й зрозуміло отримати послугу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4024
FEDOROV

TRANSLATION :
#CPJanalyzes: essence and effectiveness of the 12th package of EU sanctions against Russia

🔸 The new EU sanctions package has closed the previous loopholes that allowed Russia to circumvent restrictions in important sectors of the Russian economy, which will help weaken the Russian military machine.

➡️ Read more about the peculiarities of the EU sanctions against Russia here: https://cpd.gov.ua/main/shho-oznachaye-12-j-paket-sankczij-yes-proty-rosiyi/

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДаналізує: сутність та дієвість 12-го пакету санкцій ЄС проти росії

🔸 Новий санкційний пакет ЄС максимально усунув попередні прогалини, які дозволяли рф обходити обмеження у важливих секторах російської економіки, що допоможе послабити російську військову машину.

➡️ Про особливості запроваджених ЄС санкцій проти рф читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/shho-oznachaye-12-j-paket-sankczij-yes-proty-rosiyi/

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8333
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The SBU has put Russian oligarch Mikhail Fridman on the wanted list. He is suspected of involvement in financing the war against Ukraine, for which he was served with a notice of suspicion back in September. The date of the oligarch's disappearance is October 10, 2023.

According to the investigation, he "injected" about 2 billion rubles into Russian military plants and financed the Kremlin's aggressive projects through the Alfa Group consortium. Friedman faces up to 8 years in prison with confiscation of property.

@babel
ORIGINAL :
СБУ оголосила у розшук підсанкційного російського олігарха Михайла Фрідмана. Його підозрюють у причетності до фінансування війни проти України, за що йому ще у вересні оголосили підозру. Датою зникнення олігарха вказано 10 жовтня 2023 року.

За даними слідства, він «влив» близько 2 млрд рублів у військові заводи рф і фінансував загарбницькі проєкти Кремля через консорціум «Альфа-Груп». Фрідману загрожує до 8 років тюрми із конфіскацією майна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43367
Бабель

TRANSLATION :
During the San Francisco summit, Xi Jinping directly told Joe Biden that China intends to annex Taiwan, but allegedly by peaceful means, not by force.

NBC News, citing sources, writes that the Chinese leader mentioned public predictions by the US military that Beijing plans to seize Taiwan in 2025 or 2027. Xi Jinping said they were wrong, as he had not yet set a time frame. Sources described the Chinese leader as direct and frank, but not confrontational. This has caused concern. Especially because China is showing more aggression toward the island than before.

When Biden asked that China respect Taiwan's electoral process, Xi replied that peace is "all good," but China needs to move toward a resolution.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Сі Цзіньпін під час саміту в Сан-Франциско прямо сказав Джо Байдену, що Китай має намір приєднати Тайвань, проте нібито мирним шляхом, а не силовим.

NBC News із посиланням на джерела пише, що китайський лідер згадував публічні прогнози американських військових про те, що Пекін планує захопити Тайвань у 2025 або 2027 році. Сі Цзіньпін заявив, що ті помиляються, адже він ще не встановив часові межі. Джерела охарактеризували лідера КНР як прямого і відвертого, але не конфронтаційного. Це викликало занепокоєння. Особливо через те, що Китай виявляє більшу агресію щодо острова, ніж раніше.

Коли Байден попросив, щоб Китай поважав виборчий процес Тайваню, Сі відповів, що мир — це «все добре», але Китаю потрібно рухатися до врегулювання ситуації.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43363
Бабель

TRANSLATION :
Lars Fruergaard Jorgensen, CEO of Novo Nordisk, a company that creates drugs for obesity, was named the Financial Times' Person of the Year.

The company has created Wegovy and Ozempic, which have become an alternative to bariatric surgery, the only effective treatment for obesity.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Людиною року за версією Financial Times став очільник компанії Novo Nordisk, яка створює ліки від ожиріння, — Ларс Фруергаард Йоргенсен.

Компанія створила препарати Wegovy та Ozempic, які стали альтернативою до баріатричної хірургії — до того єдиного ефективного методу лікування ожиріння.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43366
Бабель

TRANSLATION :
Ihor Kushnir was dismissed as president of Kyivmiskbud at a meeting of the supervisory board. His duties will be temporarily performed by Vice President Eduard Shevchuk.

Earlier, Kushnir submitted his resignation. He had worked as president and chairman of the board of Kyivmiskbud for 12 years.

@babel
ORIGINAL :
Ігоря Кушніра звільнили з посади президента «Київміськбуду» на засіданні наглядової ради. Його обов'язки тимчасово виконуватиме віцепрезидент Едуард Шевчук.

Раніше Кушнір подав заяву на звільнення. ВІн пропрацював президентом і головою правління «Київміськбуду» 12 років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43365
Бабель

TRANSLATION :
NASA has released an image of the young star cluster NGC 2264, which resembles a Christmas tree in shape and color. It is located in the Milky Way, 2,500 light years from Earth. The white and blue lights are young stars. The green color is the gas in the nebula. This cluster was seen by the Chandra and WIYN telescopes.

Photo: NASA

@babel
ORIGINAL :
NASA показало зображення скупчення молодих зірок NGC 2264, яке за формою та кольором нагадує різдвяну ялинку. Воно розташоване в Чумацькому Шляху за 2 500 світлових років від Землі. Білі й сині вогники — це молоді зірки. Зелене забарвлення — це газ у туманності. Це скупчення побачили телескопи Chandra та WIYN.

Фото: NASA

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43364
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine among the most dangerous countries to visit in 2024 - Independent

Thus, Ukraine, Syria, Iraq, Iraq, Afghanistan, Libya, Yemen, South Sudan, the Central African Republic and Somalia received the highest level of warning - "extreme".

The safest countries are Iceland, Luxembourg, Norway, Switzerland and Denmark.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина оказалась среди самых опасных стран для посещения в 2024 году, — Independent

Так, Украина, Сирия, Ирак, Афганистан, Ливия, Йемен, Южный Судан, Центральноафриканская Республика и Сомали получили самый высокий уровень предупреждения - "экстремальный".

Самые безопасные страны – Исландия, Люксембург, Норвегия, Швейцария и Дания.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66611
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Putin has already lost the war with Ukraine as he has not achieved his main goal of wiping Ukraine off the map - Blinken

"The Ukrainians have done the impossible - standing against one of the largest armies in the world," he said and added that the U.S. has a clear plan for Ukraine's future development, which does not suggest the need for funds at current levels.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Путин уже проиграл в войне с Украиной, так как не добился своей основной цели - стереть Украину с лица земли, — Блинкен

"Украинцы сделали невозможное — стояли против одной из самых больших армий в мире", — заявил он и добавил, что США имеют четкий план будущего развития Украины, которые не предполагает необходимости выделения средств на текущем уровне.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66608
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Head of the NBU Andriy Pyshnyy entered the top 5 managers of Zelensky - mass media

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Глава НБУ Андрей Пышный вошел в ТОП-5 менеджеров Зеленского - СМИ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66605
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Military asks Zelensky to prevent oligarchs and agroholdings from buying up land

From January 1, 2024 in Ukraine will be unblocked the ability of legal entities to buy land up to 10 thousand hectares. These conditions may destroy small farmers - because of the war they have huge financial problems, and many of the farmers are now fighting at the front.

Acting serviceman of the AFU Taras Lelyukh, who went through the ATO in 2014-2015 and is the founder of the farm of combatants appealed to President Volodymyr Zelensky with a request to protect the Ukrainian countryside.

"Do not give the opportunity to buy up 10 thousand hectares in one hand. Tens of thousands of my brothers, combatants are not provided with land plots. Small farmers are unable to buy back the land they cultivate. Land should belong to those who work on it. If agroholdings and oligarchs buy up Ukrainian land, it will destroy our village. Do not let the village be destroyed. Help save and protect Ukraine," the serviceman appealed to the president.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Военные просят Зеленского не дать олигархам и агрохолдингам скупить землю

С 1 января 2024 года в Украине будет разблокирована возможность юридических покупать землю в объеме до 10 тысяч гектаров. Эти условия могут уничтожить мелких фермеров – из-за войны у них огромные финансовые проблемы, а многие из фермеров сейчас воюют на фронте.

Действующий военнослужащий ВСУ Тарас Лелюх, который прошел АТО в 2014-2015 годах и является основателем фермерского хозяйства участников боевых действий обратился к президенту Владимиру Зеленскому с просьбой защитить украинское село.

«Не дать возможности по 10 тысяч гектаров скупать в одни руки. Десятки тысяч моих побратимов, участников боевых действий не обеспечены земельными участками. Мелкие фермеры не способны выкупить землю, которую они обрабатывают. Земля должна принадлежать тем, кто на ней работает. Если агрохолдинги и олигархи скупят украинскую землю – это уничтожит наше село. Не дайте уничтожить село. Помогите спасти и защитить Украину», – обратился к президенту военнослужащий.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66610
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Hotels in the Ukrainian Carpathians: readiness for the winter tourist season

As the festive period approaches, hotels in the Ukrainian Carpathian region are expecting an influx of tourists from Ukraine, who need to restore resources and renew energy for further resilience.

In this context, Bukovel, the largest mountain resort in Ukraine, acts as the main tourist location for vacations. "TC Bukovel makes a significant contribution to the development of tourism and hospitality. Having created infrastructure and recreational culture in the Carpathians, the resort generates tourist flow, thanks to which jobs appear and new hotels are built in the region", states Oleksiy Voloshyn, Vice-President of the Association of Hotels and Resorts of Ukraine.

The hospitality industry in the Carpathians not only provides recreation and mental health recovery for Ukrainians during the war, but is also an integral part of the economic and social development of the region. The industry promotes cooperation between hoteliers and local entrepreneurs, demonstrating an example of the resilience of Ukrainian business.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Отели украинских Карпат: готовность к зимнему туристическому сезону

С приближением праздничного периода, отели региона украинских Карпат ожидают поток туристов из Украины, которым необходимо восстановить ресурсы, и возобновить энергию для дальнейшей жизнестойкости.

В этом контексте "Буковель", крупнейший горный курорт Украины, выступает главной туристической локацией для отдыха. "ТК Буковель вносит значительный вклад в развитие туризма и гостиничного дела. Создав инфраструктуру и культуру рекреации в Карпатах, курорт генерирует туристический поток, благодаря которому появляются рабочие места и строятся новые отели в регионе", утверждает Алексей Волошин, вице-президент Ассоциации отелей и курортов Украины.

Сфера гостеприимства в Карпатах не только дает возможность отдыха и восстановления ментального здоровья для украинцев во время войны, но также является неотъемлемой частью экономического и социального развития региона. Отрасль способствует сотрудничеству готельеров и местных предпринимателей, демонстрируя пример стойкости украинского бизнеса.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66607
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Favbet supported the meeting of the National Sports Integrity Platform with representatives of the Ukrainian hockey community

The Company continues to support the organization of key events of the Platform within the framework of the memorandum with the Ministry of Youth and Sports.

The parties presented their developments in the field of anti-corruption in sports and agreed on a common plan of events on the topic of promoting integrity in sports in 2024.

"The National Integrity Platform is an effective mechanism for overseeing the integrity of sport. At the same time, it is a place for a transparent dialog between representatives of the state and the sports community to find joint solutions, exchange opinions and experience. We are confident that next year the Platform's volume of activity and its influence will only increase," Favbet noted.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Favbet поддержал встречу Национальной платформы добропорядочности спорта с представителями хоккейного сообщества Украины

Компания продолжает содействовать организации ключевых мероприятий Платформы в рамках меморандума с Министерством молодежи и спорта.

Стороны презентовали свои наработки в сфере противодействия коррупции в спорте и согласовали общий план мероприятий по тематике продвижения принципов добропорядочности спорта в 2024 году.

«Национальная платформа добропорядочности – действенный механизм надзора за чистотой спорта. В то же время это место для прозрачного диалога между представителями государства и спортивного сообщества для поиска совместных решений, обмена мнениями и опытом. Уверены, что в следующем году объемы деятельности Платформы и ее влияние будут только возрастать», – отметили в Favbet.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66604
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Salaries of Ukrainians will grow in 2024-2026 - Cabinet of Ministers

Thus, the average monthly salary will be:
▪️в 2024 - 21 809 UAH;
▪️в 2025 - 25 732 UAH;
▪️в 2026 - 30260 UAH.
Next year will also raise the minimum wage in two waves: on January 1 - up to 7.1 thousand hryvnias, on April 1 - up to 8 thousand hryvnias.

At the same time, inflation is predicted to slow down. According to the government, the consumer price index may reach 9.7% in 2024, 8.1% in 2025 and 6.9% in 2026.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зарплаты украинцев в 2024-2026 годах вырастут, — Кабмин

Так, среднемесячная зарплата будет составлять:
▪️в 2024 году – 21 809 грн;
▪️в 2025 году – 25 732 грн;
▪️в 2026 году – 30260 грн.
В следующем году также повысят минималку в две волны: 1 января — до 7,1 тысячи гривен, 1 апреля — до 8 тысяч гривен.

При этом, прогнозируется замедление инфляции. По данным правительства, индекс потребительских цен может составить 9,7% в 2024 году, 8,1% в 2025 году и 6,9% в 2026 году.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66606
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Xi Jinping bluntly told Biden during U.S. visit that he would reunite Taiwan with mainland China - NBC sources

At the same time, he said he favors peaceful rather than forceful annexation.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Си Цзиньпин во время визита в США прямо заявил Байдену, что он воссоединит Тайвань с материковым Китаем, — источники NBC

При этом, он заявил, что предпочитает мирное, а не силовое присоединение.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66609
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In Transcarpathia, a conscript got drunk on the day he was sentenced to probation сроку🤷🏻‍♂️

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
На Закарпатье военнообязанный напился в день отправления на службу и его приговорили к испытательному сроку🤷🏻‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66603
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14024
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14023
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
✅ALMOST TWO HUNDRED RESIDENTS OF AVDIIVKA WILL RECEIVE MORE THAN UAH 1.3 MILLION IN AID FROM THE CITY BUDGET

☝️Під On December 20, the last meeting of the commission on providing one-time financial assistance at the expense of the budget of the Avdiivka city territorial community to citizens in difficult life circumstances was held under the chairmanship of the deputy head of the Avdiivka city administration Sergey Legenkyi.

📜 The commission considered 198 applications from residents of the Avdiivka city territorial community:
➖43 applications from persons with disabilities and parents with children with serious illnesses;
155 applications from persons who found themselves in difficult life circumstances caused by the presence of diseases requiring treatment, unemployment of able-bodied family members, and persons whose families are low-income.

📝 Taking into account the life circumstances and factors that negatively affect the life, health of the person, and family functioning that the person/family cannot overcome on their own, it was decided to provide one-time financial assistance to 198 community members for a total of UAH 1,355 thousand.
ORIGINAL :
✅ПОНАД 1,3 МІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ ДОПОМОГИ ОТРИМАЮТЬ МАЙЖЕ ДВІСТІ МЕШКАНЦІВ АВДІЇВКИ З МІСЬКОГО БЮДЖЕТУ

☝️Під головуванням заступника начальника Авдіївської міської ВА Сергія Легенького 20 грудня пройшло останнє у 2023 році засідання комісії з питань надання одноразової матеріальної допомоги за рахунок коштів бюджету Авдіівськоі міської територіальної громади громадянам, які опинилися в складних життєвих обставинах.

📜 На засіданні комісії розглянуто 198 заяв від мешканців Авдіівськоі міської територіальної громади:
➖43 заяви від осіб з інвалідністю та батьків, які мають дітей з тяжкими захворюваннями;
➖155 заяв від осіб, які опинилися в складних життєвих обставинах, викликаних наявністю хвороб, що потребують лікування, безробіттям працездатних членів сімей, осіб, родини яких є малозабезпеченими.

📝 Враховуючи життєві обставини та чинники, що негативно впливають на життя, стан здоровʼя особи, функціонування сімʼї, які особа/сімʼя не може подолати самостійно, прийнято рішення про надання одноразової матеріальної допомоги 198 мешканцям громади на загальну суму 1 355 тис.грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34472
Донбас24

TRANSLATION :
Ministry of Defense: Not only those who want to serve in the army, but also those who are honored to do so will serve in the army

"Everything must be done within the law, and the law allows for the delivery of summonses in various public places. There should be no cases of abuse of power and violation of the law," said Illarion Pavliuk, head of the Press and Information Department of the Ministry of Defense.

Source: "United News" telethon

@weukrainetv
ORIGINAL :
🪖✅У війську будуть служити не тільки ті, хто сам хоче, а і ті, кому випала така честь, – Міноборони

"Все має відбуватись в межах закону і закон дозволяє вручати повістки в різних публічних місцях. Не має бути випадків перевищення повноважені і порушення закону", – зазначив начальник Управління преси та інформації МОУ Ілларіон Павлюк.

Джерело: телемарафон "Єдині новини"

@weukrainetv
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34473
Донбас24

TRANSLATION :
Does your child have any flyers?

👀 In the dark, it is difficult for drivers to notice a person if they are dressed in black and do not wear reflective elements. Take care of your child's safety on the road - tell them about flickers and choose cool stickers that they will be happy to wear.

✨ Stickers come in a variety of colors, shapes, and sizes, but the most visible ones are white and lemon with a size of 15 cm2 or more.

✨ It is better to combine removable and non-removable flickers. You can buy clothes with reflective elements or sew the ribbons yourself.

✨ Place the flickers at the driver's eye level - on a backpack, hat, on clothes on both sides; attach them to moving parts of the body - forearms, wrists, ankles, etc.

Also, tell your child that at night, they should cross the road only on pedestrian crossings and, if possible, in a group of people. And to be more confident and safe, you should always carry a charged phone and flashlight with you....

🔃Share the information with your friends so that they can take care of their children's safety.

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
❓А у вашої дитини є флікери?

👀 У темний час доби водіям складно помітити людину, якщо вона одягнена в чорне й не носить світловідбивальних елементів. Попіклуйтеся про безпеку вашої дитини на дорозі — розкажіть про флікери і виберіть класні наліпки, які вона із задоволенням носитиме.

✨ Флікери бувають різних кольорів, форм і розмірів, але найбільш помітні з них білі та лимонні розміром від 15 см2.

✨ Краще поєднувати знімні та незнімні флікери. Ви можете придбати одяг зі світловідбивальними елементами або ж самостійно нашити стрічки.

✨ Флікери розміщують на рівні очей водія — на рюкзаку, шапці, на одязі з обох боків; кріплять на рухливі частини тіла — передпліччя, зап’ястя, щиколотки тощо.

Також розкажіть дитині, що в темний час доби потрібно переходити дорогу тільки пішохідними переходами й за можливості у групі людей. А для більшої впевненості та безпеки треба завжди носити із собою заряджений телефон і ліхтарик🔦

🔃Поділіться інформацією з друзями, аби вони теж могли подбати про безпеку своїх дітей.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5801
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
#write

There is a massive failure at Nova Poshta. Employees confirm it. The queue is huge and almost does not move.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Новій пошті масовий збій. Працівники підтверджують. Черга велетенська і майже не рухається.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52838
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Distribution of Nazi symbols - pre-trial investigation launched

While monitoring the media space, the police found a video in which a group of teenagers in a residential area of Kyiv demonstrated a flag with Nazi symbols. They recorded these actions on their cell phones.

Currently, law enforcement agencies are taking measures to identify the persons involved.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Поширення нацистської символіки – розпочато досудове розслідування
 
У ході моніторингу медіапростору поліцією виявлено відеозапис, на якому група підлітків, перебуваючи у одному з житлових районів Києва, демонструє флаг з нацистською символікою. Ці дії вони фіксували на мобільні телефони.
 
Наразі правоохоронні органи вживають заходи, спрямовані на встановлення причетних осіб.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52837
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A terrible accident occurred in Sofiyivska Borshchahivka, details are being clarified
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Софіївській Борщагівці сталося жахливе ДТП, деталі уточнюються
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52842
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"Silva is one of those operettas that you can watch and listen to endlessly. The wonderful music of Imre Kalman, witty dialogues, popular arias of your favorite characters and a happy ending!

On January 9, the world-famous classic of the genre will be performed by the Odesa Musical Comedy Theater at the ICCM. No wonder the traditions of Odesa operetta make their productions the best in Ukraine.

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online here:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/silva
ORIGINAL :
«Сільва» — одна з оперет, яку можна дивитися і слухати нескінченно. Чудова музика Імре Кальмана, дотепні діалоги, популярні арії улюблених героїв і щасливий фінал!

9 січня у МЦКМ всесвітньо відому класику жанру кияни зможуть побачити у виконанні Одеського театру Музкомедія. Не дарма традиції саме одеської оперети роблять їх постановки кращими в Україні.

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/silva
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52841
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Readers confirm information about queues at the post office, it is better to go tomorrow
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі підтверджують інформацію про черги на пошті, краще сходити завтра
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52839
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
You can leave comments on this post and video on YouTube
https://youtu.be/E6PSMkMRZVY?si=P36o7hY2QE9ZUNWH YouTube🔥 Revolution in the soul of a Russian? Shocking video of a mobilized man from Voronezh! 🎥 🚀 Yesterday ASTRA posted a shocking video of Russian Alexander Spilev calling for "ending the war against Ukraine". https://t.me/informnapalm/19888 Actually, the guy is mobilized and already intends to return to the front! 🤯 But attention, do not rush to share -...
ORIGINAL :
Коментарі до цього допису і відео можете залишати на YouTube
https://youtu.be/E6PSMkMRZVY?si=P36o7hY2QE9ZUNWH YouTube🔥 Революція в душі росіянина? Шокуюче відео мобілізованого з Воронежу! 🎥 🚀 Вчора ASTRA виклала шокуюче відео росіянина Алєксандра Шпілєвого, який закликає "закінчити війну проти України". https://t.me/informnapalm/19888 Власне, хлопець мобілізований та вже має намір повертатися на фронт! 🤯 Але увага, не торопіться ділитися –…
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19892
InformNapalm

TRANSLATION :
This is the road the kids use to go to kindergarten number 163.
ORIGINAL :
Вот по такой дороге дети ходят в сад номер 163
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37878
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
An X-59 guided missile was shot down again in the Dnipropetrovs'k region.
This happens almost every day.
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині знову збили керовану авіаційну ракету Х-59.
Так вже практично щодня.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23563
STERNENKO

TRANSLATION :
Tankers of the 92nd Separate Mechanized Brigade named after Kosh Ataman Ivan Sirko showed a video with fragments of combat work🤖
"Fight - and God will help you! The truth is for you, the power and the holy will are for you!"
ORIGINAL :
Танкісти 92-ї ОШБр ⚔ імені кошового отамана Івана Сірка показали відео з фрагментами бойової роботи🤖
”Борітеся - поборете Вам Бог помагає! За вас правда, за вас сила і воля святая!”
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21850
Третя Сила

TRANSLATION :
In Mykolaiv region, border guards used an anti-drone rifle to land and neutralize an enemy kamikaze drone that was trying to attack the positions of the Defense Forces at night.
SBGSU 🛡
ORIGINAL :
На Миколаївщині прикордонники за допомогою антидронової рушниці приземлили і знешкодили ворожий дрон-камікадзе, який вночі намагався атакувати позиції Сил оборони.
ДПСУ 🛡
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21851
Третя Сила

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "SOON IT WILL BE, THERE WILL BE A FCK FOR THE FRINGE, FOR ALL THE FCK. I BELIEVE THAT OURS WILL BE FCKED"

A civilian of the Russian Federation on evasion of mobilization of the Russian Armed Forces, which is mainly due to the lack of success of the Russian Armed Forces in the armed aggression and the dissemination of information about the quality training of the reserves of the Armed Forces of Ukraine with the provision of the latest weapons.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «СКОРО БУДЕТ, ТАМ ПЗДА ЗА БАХМУТ, ЗА ВСЮ ХНУ. Я СЧИТАЮ, ЧТО НАШИМ БУДЕТ ПЗДА»

Цивільний рф про ухилення від залучення до мобілізації зс рф, що головним чином обумовлюється відсутністю успіхів зс рф у збройній агресії а також розповсюдженням інформації проведення якісної підготовки резервів ЗС України з забезпеченням їх новітніми зразками озброєння.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3232
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
He joined a meeting of the Government Committee on Economic, Financial and Legal Policy, Fuel and Energy Complex, Strategic Industries and Law Enforcement.

They discussed the peculiarities of control in the field of civil protection of the population, which will be carried out through comprehensive, control and targeted inspections. The main requirements for their conduct are objectivity and impartiality of the inspection.

I emphasize that local governments and responsible persons are obliged to provide unimpeded access to the SES to the facilities.

We are stepping up our efforts to build a safe environment!
ORIGINAL :
Долучився до засідання Урядового комітету з питань економічної, фінансової і правової політики, паливно-енергетичного комплексу, стратегічних галузей промисловості та правоохоронної діяльності.

Розглянули особливості здійснення контролю у сфері цивільного захисту населення, який буде відбуватися шляхом проведення комплексних, контрольних і цільових перевірок. Основними вимогами їх проведення є об’єктивність та неупередженість перевірки.

Наголошую, що органи місцевого самоврядування та відповідальні особи зобов’язані забезпечувати безперешкодний доступ ДСНС до об'єктів.

Посилюємо роботу з розбудови безпекового середовища!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25076
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants destroyed warehouse with humanitarian aid in Kherson - Ministry of Reintegration

A warehouse with humanitarian aid of the Kherson regional organization of the Ukrainian Red Cross Society was destroyed as a result of hostile shelling.

The fire, which resulted from a direct hit, completely destroyed the humanitarian aid supplies for the residents of the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти знищили склад із гуманітарною допомогою у Херсоні, - Мінреінтеграції

Внаслідок ворожого обстрілу зруйновано склад із гуманітарною допомогою Херсонської обласної організації Товариства Червоного Хреста України.

Пожежа, яка виникла внаслідок прямого влучання, повністю знищила запаси гуманітарної допомоги для жителів області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR interception

A civilian of the Russian Federation about evasion from mobilization of the Russian Armed Forces, which is mainly due to the lack of success of the Russian Armed Forces in the armed aggression and the dissemination of information about the quality training of the reserves of the Armed Forces of Ukraine with the provision of the latest weapons.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення

Цивільний рф про ухилення від залучення до мобілізації зс рф, що головним чином обумовлюється відсутністю успіхів зс рф у збройній агресії а також розповсюдженням інформації проведення якісної підготовки резервів ЗС України з забезпеченням їх новітніми зразками озброєння.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128098
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A queue of "gifts" awaits its recipient

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черга з «подарунків» чекає свого отримувача

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128097
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin has already lost the war with Ukraine, because he has not achieved his main goal - to wipe Ukraine off the map and absorb it into Russia, - Blinken

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін вже програв у війні з Україною, тому що не досяг своєї основної мети - стерти Україну з землі і поглинути її росією, — Блінкен

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The squadron showed how Kamikaze Drones with ZOHAN craftname visited the trenches of the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ескадрон показав як Дрони-камікадзе із крафтнеймом ZOHAN завітали в гості до окопів окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128099
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today I visited two educational institutions in Pryluky district. Unfortunately, the focus is not on innovations for learning, but on the main challenge of today - security.

I saw two shelters. They are different. And radically different.

☝️Перше - equipped at the expense of foreign donors. The teaching staff and parents raised more than 2 million hryvnias for the reconstruction of the ventilation system, various repairs, and equipment of the shelters. Some rooms have a dual purpose: the shelter is a safety class and a psychological relief class. Everything is almost perfect in terms of comfort, but there are some minor comments on sanitary issues. We discussed how to fix them.

☝️Друге shelter. It is not critical. But the scale of the work is significant. And we managed to attract benefactors - the Hoverla Charitable Foundation. In the new year, work will also begin here. A comfortable shelter is needed now and forever.

❗️І is one and the other case about the level of community activity. Now is definitely not the time to wait. Now is the time to maximize efforts.

Let me remind you that the Regional Office for International Cooperation operates on the basis of the Regional Development Agency. There, you can update the proposals of partners and state the needs of the region's communities.
ORIGINAL :
🏫Сьогодні був у двох навчальних закладах Прилуцького району. На жаль, фокус уваги не на інноваціях для навчання, а на головному виклику сьогодення - безпеці.

Бачив два укриття. Різні. Кардинально.

☝️Перше - облаштоване за кошти іноземних донорів. Педколектив та батьки залучили понад 2 мільйони гривень на реконструкцію системи вентиляції, різні види ремонтів, укомплектування укриттів. Деякі приміщення мають подвійне призначення: укриття - клас безпеки, клас психологічного розвантаження. Усе майже ідеально в плані комфорту, однак є незначні зауваження щодо санітарних питань. Як їх виправити - проговорили.

☝️Друге укриття. Не критичне. Але масштаби роботи значні. І сюди вдалося залучити благодійників - БФ "Говерла". У новому році тут теж розпочнуться роботи. А зручне укриття треба вже зараз і назавжди.

❗️І один, й інший випадок про рівень активності громади. Зараз точно не час вичікувати. Зараз час максимально акумулювати зусилля.

Нагадую, на базі Агенції регіонального розвитку працює Регіональний офіс міжнародного співробітництва. Там можна актуалізувати пропозиції партнерів та заявити про потреби громад області.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10503
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️Коли dialog with the community exceeds the limit of the scheduled time, which is evidence that the residents of this community care.

Talalayiv community in Pryluchchyna raised both local issues (establishing internal communication between different structures) and global issues (quality of educational and medical services).

👨🏼‍🚒👮‍♂️Є the need for a state fire safety center and a police station. I will update both with the regional departments.

Among other things, the eternal issue of roads. No repairs this year for sure. The state will redirect funds for these needs to the Armed Forces. However, no one has canceled road maintenance. And the winter has already clearly shown which contractors should be talked to about the integrity of the work.

🤝On occasion, I presented OBA awards to representatives of agriculture and visited a local enterprise.
ORIGINAL :
☝️Коли діалог з громадою перебирає ліміт запланованого часу, це свідчення того, що мешканцям цієї громади небайдуже.

Талалаївська ТГ, що на Прилуччині, підіймала як локальні проблеми (налагодження внутрішньої комунікації між різними структурами), так і глобальні (якість освітніх та медичних послуг).

👨🏼‍🚒👮‍♂️Є потреба у державному пункті пожежної безпеки, а також відділку поліції. І те, й інше актуалізовуватиму з обласними управліннями.

🛣Серед іншого й одвічне питання доріг. Цьогоріч точно ніяких ремонтів. Кошти з цих потреб держава перенаправить для ЗСУ. Однак, обслуговування автошляхів ніхто не відміняв. І зима вже чітко показала, з якими підрядниками слід поговорити щодо сумлінності виконання роботи.

🤝Принагідно вручив відзнаки ОВА представникам сільського господарства, а також відвідав місцеве підприємство.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10511
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Spoke on the air of United News about the situation in Kharkiv region

▪️ Currently, about 9,600 people live in dangerous communities in Kupyansk district. We continue evacuations and intensify information work. We see the dynamics of increasing applications. Every day, with the help of the Regional Coordination Center, about 15 people are evacuated from dangerous settlements in Kupyansk district. We emphasize to people that they will be supported at all stages - from transportation to housing.

▪️ First of all, we urge people to leave the areas where there is no electricity due to constant shelling. These are the frontline 20 settlements of the Vilkhuvata, Velikoburlutsk and Dvorichanskaya communities, where about 240 people live. Power engineers keep trying to restore power, but come under enemy fire.

▪️ We are doing everything to make the Ukrainian Armed Forces as effective as possible on the battlefield. We are completing the next stage of construction of fortifications in the region. We have already started fulfilling the new task of the President of Ukraine to strengthen the defense capability of Kharkiv region.
ORIGINAL :
В ефірі «Єдиних новин» розповів про ситуацію на Харківщині

▪️ Наразі у небезпечних громадах Куп'янського району проживає близько 9600 людей. Продовжуємо евакуацію і посилюємо інформаційну роботу. Бачимо динаміку збільшення заявок. Щодня за допомогою Обласного координаційного центру з небезпечних населених пунктів Куп'янщини евакуюють близько 15 людей. Наголошуємо людям, що їх будуть супроводжувати на всіх етапах – від транспорту до забезпечення житлом.

▪️ Першочергово закликаємо виїздити з територій, де через постійні обстріли немає електрики. Це прифронтові 20 населених пунктів Вільхуватської, Великобурлуцької та Дворічанської громад, де перебуває близько 240 людей. Енергетики не полишають спроб відновити живлення, але потрапляють під ворожі обстріли.

▪️ Робимо все, щоб ЗСУ на полі бою були максимально ефективними. Завершуємо черговий етап зведення фортифікаційних споруд в області. Вже приступили до виконання нового завдання Президента України щодо посилення обороноздатності Харківщини.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7778
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No flights to the city, threat of aerial bombardment of Kupyansk/Izyum district

Send news 👉 @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов на город нет, угроза обстрела Купянского/Изюмского района с авиации

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71956
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "SOON IT WILL BE, THERE WILL BE A FCK FOR THE FRINGE, FOR ALL THE FCK. I BELIEVE THAT OURS WILL BE FCKED"

A civilian of the Russian Federation on evasion of mobilization of the Russian Armed Forces, which is mainly due to the lack of success of the Russian Armed Forces in the armed aggression and the dissemination of information about the quality training of the reserves of the Armed Forces of Ukraine with the provision of the latest weapons.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «СКОРО БУДЕТ, ТАМ ПЗДА ЗА БАХМУТ, ЗА ВСЮ ХНУ. Я СЧИТАЮ, ЧТО НАШИМ БУДЕТ ПЗДА»

Цивільний рф про ухилення від залучення до мобілізації зс рф, що головним чином обумовлюється відсутністю успіхів зс рф у збройній агресії а також розповсюдженням інформації проведення якісної підготовки резервів ЗС України з забезпеченням їх новітніми зразками озброєння.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3232
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
A downed kamikaze UAV "Beaver" on the beach of Sevastopol

Among the interesting stuffing, you can see a trophy Comet and a BC - another 10 kilograms of plastid were added to the 20 kilogram Comet.
ORIGINAL :
Посаджений ребом/впаший БПЛА-камікадзе «Бобер» на пляжі Севастополя

Серед цікавої начинки можна побачити трофейну Комету та БЧ — до 20-ти кілограмової було додано ще 10 кілограм пластиду.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17984
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
During his visit to San Francisco, Xi Jinping directly told Biden that Beijing would reunite Taiwan with mainland China, NBC sources say.

The Chinese leader also reportedly said that he favors peaceful rather than forceful reunification. Time frame, Xi says, has not yet been set

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сі Цзіньпін під час візиту в Сан-Франциско прямо заявив Байдену, що Пекін возз'єднає Тайвань з материковим Китаєм, стверджують джерела NBC.

Як повідомляється, китайський лідер також повідомив, що віддає перевагу мирному, а не силовому приєднанню. Часові рамки, каже Сі, ще не встановлені

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79489
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚜️ The Verkhovna Rada has adopted a bill that simplifies the import of electronic warfare equipment into Ukraine.

👉 Read more details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚜️ Верховна Рада прийняла законопроєкт, який спрощує ввезення в Україну засобів радіоелектронної боротьби.

👉 Більше деталей читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28113
Мілітарний

TRANSLATION :
Favbet supported the meeting of the National Sports Integrity Platform with representatives of the Ukrainian hockey community

The company continues to support the organization of key events of the Platform as part of a memorandum with the Ministry of Youth and Sports.

The parties presented their best practices in the field of combating corruption in sports and agreed on a general action plan to promote the principles of sports integrity in 2024.

"The National Integrity Platform is an effective mechanism for overseeing the integrity of sports. At the same time, it is a place for a transparent dialogue between representatives of the state and the sports community to find common solutions, exchange views and experience. We are confident that next year, the scope of the Platform's activities and its influence will only grow," Favbet said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Favbet підтримав зустріч Національної платформи доброчесності спорту з представниками хокейної спільноти України

Компанія продовжує сприяти організації ключових заходів Платформи в рамках меморандуму з Міністерством молоді та спорту.

Сторони презентували свої напрацювання в сфері протидії корупції в спорті та узгодили загальний план заходів з тематики просування принципів доброчесності спорту в 2024 році.

«Національна платформа доброчесності – дієвий механізм нагляду за чистотою спорту. Водночас це місце для прозорого діалогу між представниками держави й спортивної спільноти для пошуку спільних рішень, обміну думками та досвідом. Впевнені, що наступного року обсяги діяльності Платформи та її вплив тільки зростатимуть», – зазначили у Favbet.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79485
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Zakarpattia, a man evaded mobilization due to alcohol addiction and eventually got drunk on the day of his deployment - media

He was sentenced to probation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Закарпатті чоловік ухилявся від мобілізації через алкозалежність і врешті напився у день відправлення на службу, — ЗМІ

Його засудили до випробувального терміну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79484
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Predictions from the late prigogine

🐣🐣🐣

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Передбачення від покійного прігожина

🐣🐣🐣

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79488
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
#articleoftheday

🇩🇪 Last June, Rheinmetall publicly unveiled a prototype of its new KF51 Panther tank at the Eurosatory exhibition, which is expected to become a new generation combat vehicle.

Militarny will talk about the new tank protection concept, its advantages in firepower, handling and intelligence.

👉 Read the article of the day here

#Germany #KF51Panther

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🇩🇪 В червні минулого року Rheinmetall публічно представив на виставці Eurosatory прототип свого нового танку KF51 Panther, який має стати бойовою машиною нового покоління.

🫡 "Мілітарний" розповість про нову концепція захисту танку, його переваги у вогневій міці, керованості та розвідці.

👉 Читайте статтю дня тут

#Німеччина #KF51Panther

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28111
Мілітарний

TRANSLATION :
🤬I will block Ukraine's accession to NATO, as it will be the beginning of World War III, - Slovak PM Fico

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Я блокуватиму вступ України до НАТО, оскільки це буде початком Третьої світової війни, — прем'єр Словаччини Фіцо

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79486
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The guys were insanely lucky!

They put in 350 ₴ and got more than 26.291 ₴. That's lucky!
When they wanted to relax and play slots at PIN-UP, but managed to get a solid amount of money.

If you want to challenge yourself and test your luck, follow the link 👈

P.S Follow the link now, because it will be active for only 24 hours.

#advertising
ORIGINAL :
Хлопцям шалено пощастило!🍀😱

Закинули 350 ₴, а забрали понад 26.291 ₴. Оце фарт!🤯
Коли хотіли відпочити та покрутити слоти на PIN-UP, а вийшло забрати солідну суму.💰💵

Хто хоче кинути виклик собі та перевірити свою вдачу, ловіть посилання 👈

P.S Переходьте зараз, адже воно буде активним лише 24 години.

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79487
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The US announces tougher sanctions against Russian oil

The United States has imposed sanctions on SUN Ship Management, a ship-owning company registered in the United Arab Emirates and owned by the sanctioned Russian state-owned fleet operator Sovcomflot. Three underground traders of Russian oil, who allowed Moscow to bypass the price ceiling from Hong Kong and the UAE, were also subject to restrictions, the US Treasury Department said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
США оголосили про посилення санкцій проти російської нафти

США наклали санкції на компанію-судновласника SUN Ship Management, зареєстровану в Об’єднаних Арабських Еміратах, яка належить підсанкційному російському державному оператору флоту "Совкомфлот". Під обмеження також потрапили три підпільні трейдери російської нафти, які дозволяли москві обходити "стелю цін" із Гонконгу та ОАЕ, - повідомило Міністерство фінансів США.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44263
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Ukraine, a Chinese company that is going to build a tunnel to Crimea has been added to the list of war sponsors

"The CRCC Railway Construction Corporation is the second largest state-owned construction company in the People's Republic of China," the NACP reports.

CRCC has been operating in Russia for 6 years, which means it opened its representative office in the terrorist state after the start of Russian aggression in 2014.

"Also, according to international media reports, at the end of October 2023, the leadership of Russia and China secretly discussed plans to build an underwater tunnel to connect Russia with the temporarily occupied Crimea. CRCC will be the contractor for the construction of the tunnel under the Kerch Strait," the NACP said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Україні до списку спонсорів війни внесли компанію КНР, яка збирається будувати тунель до Криму

"Залізнично-будівельна корпорація CRCC – друга найбільша державна будівельна компанія у Китайській Народній Республіці", - повідомляє НАЗК.

CRCC працює в росії вже 6 років, тобто вона відкрила своє представництво в державі-терористі вже після початку російської агресії 2014 року.

“Також, за повідомленням міжнародних ЗМІ, наприкінці жовтня 2023 року керівництво росії та Китаю таємно обговорило плани будівництва підводного тунелю, який має з’єднати росію з тимчасово окупованим Кримом. Підрядником будівництва тунелю під Керченською протокою стане компанія CRCC”, - зазначили у НАЗК.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44262
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A meeting of the coordination headquarters for the de-occupied territories was held under the chairmanship of Iryna Vereshchuk, Vice Prime Minister of Ukraine and Minister for Reintegration of the TOT of Ukraine.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration, joined the online meeting.

They discussed the development of the Concept for the return of the Ukrainian education and healthcare system to the de-occupied territories and the resumption of the work of the justice system.

They also considered an action plan for the life support of communities after their de-occupation. This includes preparing shelters, staging areas, repairing educational institutions, restoring the operation and full functioning of medical facilities, and replacing their managers.

The provision of humanitarian aid to the population is also among the main tasks.
ORIGINAL :
Відбулося засідання координаційного штабу з питань деокупованих територій під головуванням Віце-прем’єр-міністерки України – Міністерки з питань реінтеграції ТОТ України Ірини Верещук.

До онлайн-наради доєднався перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

Йшлося про розроблення Концепції повернення української системи освіти та охорони здоров’я на деокуповані території, відновлення роботи органів юстиції.

Розглянули також план дій життєзабезпечення громад після їх деокупації. Зокрема, це підготовка укриттів, пунктів незламності, ремонт освітніх закладів, відновлення роботи та повноцінне функціонування медичних установ, заміна їх керівників.

Серед головного й забезпечення населення гуманітарною допомогою.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14022
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
From now on, the sky of Kherson region will be safer 💪🇺🇦

We are increasing the number of mobile fire groups that will destroy Russian drones and missiles.

Today we handed over new off-road vehicles for our defenders. Twenty-two units in total.

The vehicles were delivered to the territorial defense units, border guard detachment and the National Guard of Ukraine, which are now defending Kherson region.

The pickup trucks were not sent to the soldiers empty. Each of them is equipped with tablets, binoculars, thermal imagers, charging stations, laser pointers and powerful spotlights.

This will help our soldiers detect and immediately "land" Russian air targets.
ORIGINAL :
Відтепер небо Херсонщини стане безпечнішим 💪🇺🇦

Ми збільшуємо кількість мобільно-вогневих груп, які нищитимуть російські безпілотники та ракети.

Сьогодні передали нові позашляховики для наших Захисників і Захисниць. Всього – двадцять дві одиниці.

Автівки отримали підрозділи територіальної оборони, прикордонного загону та Національної Гвардії України, які зараз боронять Херсонщину.

Пікапи відправляються до воїнів не порожніми. Укомплектували кожен планшетами, біноклями, тепловізорами, зарядними станціями, лазерними вказівниками та потужними прожекторами.

Це допоможе нашим воїнам виявляти і тут же “приземляти” російські повітряні цілі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14021
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14020
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A little bit of Ukrainian realities in the movie😅😅😅
ORIGINAL :
Трошки українських реалій в стрічку😅😅😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34470
Донбас24

TRANSLATION :
Toretsk, Donetsk region😢

The Russian Reich is "saving" Donbas residents by turning their homes into ruins.
ORIGINAL :
Торецьк Донецька область😢

Російський рейх "рятує" жителів Донбасу, перетворюючи на руїни їхні будинки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34469
Донбас24

TRANSLATION :
Bakhmut today💔
ORIGINAL :
Бахмут сьогодні💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34462
Донбас24

TRANSLATION :
The Czech military, together with volunteers, created the organization Group D. The organization announced a fundraiser in the Czech Republic to buy 10,000 FPV drones for Ukrainian defenders. Group D is headed by Karel Rzeka, Chief of the General Staff of the Czech Armed Forces. "This is a civic initiative involving soldiers, mostly members of the active reserve. This is a good example of cooperation between civil society and the army," emphasized General Karel Rzeka. This initiative of the military and volunteers was reported by the Czech media outlet iROZHLAS.

We would like to remind you that in October this year, as part of a flash mob of video gratitude to partner countries, we, together with our friends from Uchoose/UCMC, distributed a video with gratitude to the Czech Republic and the Czech people. InformNapalm readers took an active part in this initiative.

Perhaps soon, when a new batch of FPV drones from the Czech Republic arrives in Ukraine, we will have a great opportunity to repeat this flash mob and thank the Czechs for their support once again.
ORIGINAL :
Військові Чехії спільно з волонтерами створили організацію Group D. Вона анонсувала збір коштів у Чехії на купівлю 10 тисяч FPV-дронів для українських захисників. Організацію Group D очолив начальник Генерального штабу ЗС Чехії Карел Ржека. "Це громадянська ініціатива, в якій беруть участь солдати, і в основному члени чинного резерву. Це хороший приклад співпраці між громадянським суспільством та армією", - підкреслив генерал Карел Ржека. Про цю ініціативу військових та волонтерів повідомило чеське видання iROZHLAS.

Нагадаємо, що в жовтні цього року в межах флешмобу відеоподяки країнам-партнерам, ми разом з друзями з Uchoose/UCMC поширювали відео з подякою на адресу Чехії та чеському народові. І читачі InformNapalm брали активну участь в цій ініціативі.

Можливо, невдовзі, коли нова партія FPV-дронів від Чехії прибуде в Україну, у нас буде чудова нагода повторити цей флешмоб і вчергове подякувати чехам за підтримку.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19891
InformNapalm

TRANSLATION :
Yesterday, ASTRA published a video of 27-year-old mobilized from Voronezh, Alexander Shpilevoy, recording a video message calling for "an end to the war against Ukraine." He told ASTRA that he is currently on vacation and "has to return to the front soon."

Wow, we thought, but we didn't rush to share the video, instead we decided to pause for a while and we were right. Soon enough, the "revolutionary fire" of the Russian Alexander died down and he recorded the following video with an apology.

What does it say? That ideological revolutions are impossible in Muscovy, because Russian oppositionists within the system have not had and will not have a radical spirit and readiness to take decisive steps. Even Prigozhin's "march of justice" was just a wrapper for the "Russian elites'" deal.

Even Prigozhin, who was rich in resources (financial, media, and power), did not have the courage to go all the way without turning back. What can we say about all the "Alexanders" from Voronezh?
ORIGINAL :
Вчора видання ASTRA поширило відео, як 27-річний мобілізований із Воронежу Алєксандр Шпілєвой записав відеозвернення із закликом "закінчити війну проти України". Він розповів ASTRA, що зараз перебуває у відпустці і скоро "мусить повертатися на фронт".

Ого, подумали ми, але не стали квапитись із поширенням відео, а вирішили витримати маленьку паузу і не помилились. Досить швидко "революційний вогонь" росіянина Алєксандра загас і він записав наступне відео із вибаченнями.

Про що це говорить? Що на Московії неможливі ідеологічні революції, бо у російських опозиціонерів всередині системи не було і не буде радикального духу і готовності до рішучих кроків. Навіть той самий "марш справедливості" Пригожина був лише обгорткою для договорняку "російських еліт".

Навіть у багатого на ресурси (фінансові, медійні, силові) Пригожина не вистачило сміливості йти до кінця, не здавши назад. Що вже казати про всяких "Алєксандрів" з Воронежу.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19888
InformNapalm

TRANSLATION :
Internal revolts in Muscovy are possible only when it becomes so weak that it cannot attack its external neighbors, and the clan struggle for resources spills over into internal civil wars.

But so far, everything is stable - some isolated videos calling to "stop the war" are immediately offset by videos apologizing to the "Kremlin elders."
ORIGINAL :
Внутрішні бунти на Московії можливі виключно коли вона ослабне настільки, що не зможе нападати на зовнішніх сусідів, і кланова боротьба за ресурси перекинеться на внутрішні громадянські війни.

Але поки все стабільно - якісь поодинокі відео із закликом "зупинити війну" одразу нівелюються відео із вибаченнями перед "кремлівськими старцями".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19890
InformNapalm

TRANSLATION :
Back to the USSR in Mariupol is in full swing....
ORIGINAL :
Назад в СССР в Мариуполе идет полным ходом…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37876
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"The dnr Supreme Court sentenced nine Azov servicemen to prison terms ranging from 23 to 25 years.

They were found guilty of attempted murder of two people in Lebedino near Mariupol and theft of property.

🤬🤬🤬
ORIGINAL :
❗️«Верховный суд днр» приговорил к лишению свободы на сроки от 23 до 25 лет девятерых военнослужащих Азова.

Их признали виновными в покушении на убийство двух человек в Лебедино возле Мариуполя и краже имущества.

🤬🤬🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37877
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
I visited Donetsk region, specifically the area of concentration - Avdiivka. This is the area where most of the fighting is taking place with the occupiers, who are continuing their attempts to surround Avdiivka. Ukrainian soldiers are steadfastly holding the line, inflicting heavy losses on the enemy.

The soldiers are suffering from significant shelling and fatigue. Russia's war against Ukraine is moving to a new stage - the so-called positional war, which consists of static and exhausting battles.

I invite you to watch: https://youtu.be/FhC4pkn7jSY YouTubeGive a million shells and it won't be enough. "Hungry" artillerymen in the fields of Avdiivka. The Russians' trophy "Hyacinth" has visited Donetsk region, specifically the area of concentration - Avdiivka. This is the area of the frontline where most of the fighting is taking place with the occupiers, who keep trying to surround Avdiivka. Ukrainian soldiers are steadfastly holding the line, inflicting heavy losses on the enemy. It is felt...
ORIGINAL :
Побував на Донеччині, а саме район зосередження - Авдіївка. На цій ділянці фронту відбувається найбільше бойових зіткнень з окупантами, який не полишає спроб оточити Авдіївку. Українські воїни стійко тримають оборону, завдаючи опоненту великих втрат.

Відчувається значний снарядний голод та втомленість бійців. Війна росії проти України переходить до нового етапу – так званої позиційної війни, яка складається зі статичних і виснажливих боїв.

Запрошую до перегляду: https://youtu.be/FhC4pkn7jSY YouTubeМільйон снарядів дай — буде мало. "Голодні" артилеристи у полях Авдіївки. Трофейний "Гіацинт" росіян Побував на Донеччині, а саме район зосередження - Авдіївка. На цій ділянці фронту відбувається найбільше бойових зіткнень з окупантами, який не полишає спроб оточити Авдіївку. Українські воїни стійко тримають оборону, завдаючи опоненту великих втрат. Відчувається…
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17983
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The value of Ukrainian startups has increased 9 times in 6 years.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вартість українських стартапів за 6 років зросла в 9 разів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3102
UA War Infographics

TRANSLATION :
The opening of the new COMFY in Kyiv is coming soon!

⏰ When: December 22-24, 2023
🏠 Where: "Blockbuster Mall" shopping center

We have prepared for you:

💚 Discounts up to -50%
🧡 Cashback - 5%
💚 Goodies for everyone 🥠
🧡 Cool photo zone with a professional photographer for your best photos

We are waiting for you this weekend!
ORIGINAL :
Відкриття нового COMFY в Києві несееееееться!

⏰ Коли: 22-24 грудня 2023 року
🏠 Де: ТРЦ «Blockbuster Mall»

Для вас підготували:

💚 Знижки до -50%
🧡 Кешбек - 5%
💚 Смаколики для всіх 🥠
🧡 Круту фотозону з професійним фотографом для ваших найкращих фото

Чекаємо на вас вже на цих вихідних!🥰
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52835
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
UAH 12 thousand for assistance in registration of a vehicle - the offender was served a notice of suspicion

According to the investigation, the criminal told a citizen who intended to register a vehicle that it was impossible to get an electronic service ticket at the territorial service center of the Ministry of Internal Affairs, but for UAH 12 thousand he promised to resolve the issue.

Other persons who may be involved in this crime are being identified.

The investigative actions in the criminal proceedings are ongoing.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​12 тис. грн за сприяння у реєстрації транспортного засобу – повідомлено про підозру зловмиснику
 
За матеріалами слідства, фігурант кримінального провадження повідомив громадянину, який мав намір зареєструвати транспортний засіб, що неможливо отримати електронний талон на обслуговування у територіальному сервісному центрі МВС, але за 12 тис. грн він пообіцяв вирішити це питання.
 
Встановлюються інші особи, які можуть бути причетними до вчинення цього злочину.
 
Слідчі дії у кримінальному провадженні тривають.
 
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52836
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🏰Fortification facilities in Kharkiv region have been under construction since last spring

How is the construction of fortifications in the Kharkiv region on the front line with Russia going on, said the head of the Kharkiv Regional Defense Center

"Since the de-occupation of the region's territory, since last spring, we have been building these fortifications so that our soldiers can defend these territories, because liberating them is half the battle, and it is another matter to actually hold them. That is why we have a clear plan at the request of the President. The tasks that we had are already at the final stage. And again, we have new tasks set by the president to strengthen the defense capability of our territory, and we will certainly implement them," said Sinegubov.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏰Фортифікаційні споруди на Харківщині почали будувати з весни минулого року

Як триває побудова фортифікаційних споруд у Харківській області на лінії фронту з рф, розповів начальник ХОВА

«З моменту деокупації території області, ще з весни минулого року, ми будуємо ці фортифікаційні споруди для того, щоб ці території наші воїни змогли відстояти, тому що звільнити це пів справи і інша справа – дійсно ці території утримати. Тому у нас є чіткий план на вимогу президента. Ті завдання, які в нас були, вони вже на завершальному етапі. І знову ж таки, у нас є нові завдання, які поставив президент щодо посилення обороноздатності нашої території, ми, звичайно, будемо їх реалізовувати», - розповів Синєгубов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71955
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Через railroad accident causes train from Poland to Kharkiv to be late

According to Ukrzaliznytsia, due to a derailment of a freight train in Poland, train traffic at Medyka station (Przemyśl direction) has been suspended for about two hours.

At least two trains are delayed:

🚆31 Zaporizhzhia - Przemyśl,
🚆74 Przemyśl - Kharkiv.

Passengers of the Kharkiv train are asked to inform the train crew or the online support of Ukrzaliznytsia about the need for connections with other trains in Ukraine.

More Polish news - https://t.me/+DRCEOSweVFhODFi
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через аварію на залізниці спізнюється поїзд з Польщі до Харкова

Як повідомили в АТ «Укрзалізниця», через сходження вантажного поїзда у Польщі рух поїздів по станції Медика (перемишльський напрямок) призупинено орієнтовно на дві години.

Затримуються щонайменше два потяги:

🚆31 Запоріжжя – Перемишль,
🚆74 Перемишль - Харків.

Пасажирів харківського поїзда просять інформувати поїзну бригаду або онлайн-підтримку «Укрзалізниці» щодо необхідності стиковок з іншими потягами по території України.

Більше польських новин - https://t.me/+DRCEOSweVFhODFi
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71954
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A missile in the direction of Kryvyi Rih - UAV

UPD: 16:01. Location is clear, the target has disappeared.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракета у напрямку Кривого Рогу - ПС

UPD: 16:01. Локаційно чисто, ціль зникла.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79479
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Czech military and reservists to purchase 10 thousand FPV drones for the Armed Forces of Ukraine

With the support of the Czech army commander-in-chief, Group D has been created to launch a public fundraiser called Nemesis, which will raise $4.5 million for drones for Ukraine's military.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чеські військові та резервісти придбають 10 тисяч FPV-дронів для ЗСУ

За підтримки головнокомандувача чеської армії, створено асоціацію Group D, яка запустить публічний збір коштів під назвою Nemesis, де збиратимуть 4,5 млн доларів на дрони для військових України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79476
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Conflict near military commissariat in Odesa - woman lies down under a car and asks to release her brother

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одесі конфлікт біля військкомата - жінка лягла під авто і просить звільнити її брата

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79481
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Масштабна air alert, threat of ballistic missile use from the east - Ukrainian Air Force

In case of an air raid alert, take cover!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Масштабна повітряна тривога, загроза застосування балістичного озброєння зі сходу — ПС

У разі оголошення повітряної тривоги – прямуйте в укриття!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79477
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
About 6,000 men of military age leave Ukraine's western border every day, the State Border Guard Service said.

Approximately 150-200 men are volunteering under the Shlyakh system. In general, about 45% of them are truck drivers.

Border guards note that recently the number of men who marry mothers with many children to leave the border has increased. In addition, there are many cases when people with disabilities leave as accompanying persons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Близько 6 тисяч чоловіків призовного віку виїжджають за добу по всій ділянці західного кордону України, заявили в ДПСУ.

Як волонтери, за системою «Шлях» – орієнтовно 150-200 чоловіків. Загалом близько 45% – це водії вантажних перевезень.

Прикордонники зазначають, що останнім часом збільшилася кількість чоловіків, які беруть шлюб з багатодітними мамами, щоб виїхати з кордон. Крім того, є багато випадків, коли виїжджають в якості супроводжуючих тих, хто має інвалідність.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79483
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A unit of the East Air Command destroyed an X-59 guided missile in Dniprovsky district of Dnipropetrovs'k region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Дніпровському районі Дніпропетровської області підрозділом Повітряного командування "Схід" знищено керовану авіаційну ракету Х-59.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128096
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SSO adjusted HIMARS fire on the enemy's Grad and ammunition depot

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ССО скоригували вогонь HIMARS по ворожому «Граду» та польовому складу боєприпасів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Kyivstar has resumed 100% of its services across Ukraine and abroad.

The company's president, Oleksandr Komarov, said that all services are now available without any restrictions. Currently, the company's specialists are working on restoring internal monitoring and analytics systems to see statistics and real data on the outflow of subscribers to other mobile operators.

Komarov noted that Kyivstar has drawn conclusions from the cyberattack and started implementing updated cyber defense methods in cooperation with the SBU. It took the operator a total of 8 days to recover.

@babel
ORIGINAL :
⚡️«Київстар» відновив 100% послуг — по всій Україні та за кордоном.

Президент компанії Олександр Комаров сказав, що всі послуги оператора тепер працюють без жодних обмежень. Наразі спеціалісти зайняті відновленням внутрішніх систем моніторингу й аналітики, щоб побачити статистику й реальні дані про відтік абонентів до інших мобільних операторів.

Комаров зауважив, що «Київстар» зробив висновки після кібератаки і почав впроваджувати оновлені методи кіберзахисту у співпраці з СБУ. На відновлення у оператора загалом пішло 8 днів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43361
Бабель

TRANSLATION :
Porn sites Xvideos, Pornhub, and Stripchat have been subject to restrictions in the EU. They have been officially recognized as large platforms, which means that they are viewed by an average of more than 45 million users every month. So, under the Digital Services Act, they will have new obligations.

Starting in February 2024, websites will have to stricterly control the age of users, remove illegal content (for example, videos shot without consent), and conduct external audits. Violations will result in fines of 6% of total revenue.

@babel
ORIGINAL :
Порносайти Xvideos, Pornhub і Stripchat потрапили під обмеження у ЄС. Їх офіційно визнали великими платформами — це означає, що щомісяця їх у середньому переглядає понад 45 мільйонів користувачів. Отже, відповідно до закону про цифрові послуги, вони матимуть нові зобовʼязання.

Уже з лютого 2024 року сайти повинні суворіше контролювати вік користувачів, видаляти незаконний контент (наприклад, відео, зняті без згоди) і проводити зовнішні аудити. За порушення — штрафи на суму 6% від загального доходу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43360
Бабель

TRANSLATION :
Qatar's Al Araby TV channel aired a story about the alleged participation of Ukrainians in the fighting in the Gaza Strip on the side of Israeli troops. The story is based on a video from the helmet camera of a Russian-speaking soldier.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine reacted to this. Spokesperson Oleh Nikolenko wrote in X that Ukraine has never sent its military to the Gaza Strip or other regions of the Middle East. He suggested that there may be Israeli citizens of Ukrainian or Slavic descent in the video, but they have no relation to the Ukrainian state.

The upper right corner of the video shows that it was taken from a Telegram channel with the address cloudwalkerua. This channel is run by Viktor Friedman, a native of Dnipro who moved to Israel in 2015 and served in the IDF. According to his social media, after Russia's invasion of Ukraine, Friedman returned to defend his homeland. He took part in the battles for Kyiv, in the Kharkiv region. Friedman writes that he was a member of the International Legion, subordinated to the GUR.

After Hamas attacked Israel, all of Friedman's videos were from Israel. There he rejoined the IDF. Apparently, he is a repatriate, an Israeli citizen, so he is fighting legally in the IDF.

@babel
ORIGINAL :
Катарський телеканал Al Araby випустив сюжет про нібито участь українців у боях у секторі Гази на боці ізраїльських військ. В основі сюжету відео з нашоломної камери російськомовного бійця.

На це відреагували у МЗС України. Речник відомства Олег Ніколенко написав у Х, що Україна ніколи не відправляла своїх військових у сектор Гази або в інші регіони Близького Сходу. Він припустив, що на відео можуть бути громадяни Ізраїлю українського чи слов’янського походження, але вони не мають жодного стосунку до української держави.

У правому верхньому куті відео видно, що воно взяте з Telegram-каналу з адресою cloudwalkerua. Цей канал веде Віктор Фрідман — уродженець Дніпра, який ще у 2015 році переїхав до Ізраїлю і пройшов там службу в ЦАХАЛ. Судячи з його соцмереж, після вторгнення росії в Україну Фрідман повернувся боронити батьківщину. Він брав участь у боях за Київ, на Харківщині. Фрідман пише, що був бійцем Інтернаціонального легіону, підпорядкованого ГУР.

Після нападу ХАМАС на Ізраїль усі відео Фрідмана були з Ізраїлю. Там він знову доєднався до ЦАХАЛ. Судячи з усього — він репатріант, громадянин Ізраїлю, тому воює у складі ЦАХАЛ легально.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43362
Бабель

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 "The country will achieve all its goals and protect its sovereignty," the Kremlin leader said at a meeting with "heroes of Russia" at the end of the Defense Ministry board.

🔻 Putin continues to impose the mantra of Russia's "greatness and invincibility" and the "invincibility" of the Russian army on the "hinterland" in an attempt to raise the level of "patriotism" and attract as many people as possible to the war.

Russia, he added, "will not leave its wounded to fend for themselves, as they do in Ukraine." This seems extremely cynical, since it is the Russian troops who leave thousands of their wounded to fend for themselves on the battlefield.

‼️ In general, the Kremlin regime, in order to survive, is trying to rid its citizens of the fear of death and actively exploits the cult of the dead, which is an integral part of the "Russian world."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає:  
 
💬 «Країна доб’ється всіх поставлених цілей і захистить свій суверенітет, – сказав кремлівський керманич на зустрічі з «героями росії» по завершенні колегії міноборони рф. – Ми всі підемо до кінця, захищаючи інтереси країни».

🔻 Путін продовжує насаджувати «глубінному народу» мантру про «велич і нескореність» росії й «непереможність» російської армії, намагаючись підняти рівень «патріотизму» та залучити якомога більше населення до війни.

🔻 росія, додав він, «не залишить своїх поранених напризволяще, як це роблять в Україні». Це виглядає вкрай цинічно, оскільки саме російські війська залишають тисячі своїх поранених напризволяще на полі бою.

‼️ Загалом кремлівський режим, щоб вижити, намагається позбавити своїх громадян страху смерті й активно експлуатує культ мертвих, який є невід’ємною частиною «русского міра».

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8331
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia assigns additional cars to trains running on the most popular routes in December. This is due to the growing demand for rail travel.

This was reported by Ukrzaliznytsia.

"Traditionally, in December we have an increase in demand for rail travel. Therefore, we add cars to the trains of the most popular destinations," the statement said.

Ukrzaliznytsia advised to check the app or ask about the availability of seats at the ticket office.

Additional seats will be available on the following flights
🚄67/68 Kyiv - Warsaw;
🚄7/8 Chernivtsi - Kyiv;
🚄88/87 Kovel - Zaporizhzhia;
🚄98/97 Kovel-Kyiv;
194/193 Kryvyi Rih - Yasinia;
192/91 Lviv - Kyiv.

In addition, today the first flight of train No. 143 on the route Sumy - Rakhiv was launched.
ORIGINAL :
🚄"Укрзалізниця" призначає додаткові вагони до потягів, які курсують найпопулярнішими маршрутами грудня. Це пов'язано зі зростанням попиту на подорожі залізницею.

Про це повідомляє "Укрзалізниця".

"Традиційно у грудні маємо зростання попиту на подорожі залізницею. Тому до поїздів найбільш ажіотажних напрямків додаємо вагони", - сказано у повідомленні.

В "Укрзалізниці" порадили перевіряти застосунок або запитувати про наявність вільних місць у касах.

Додаткові місця з'являться на рейсах:⠀
🚄67/68 Київ - Варшава;
🚄7/8 Чернівці - Київ;
🚄88/87 Ковель - Запоріжжя;
🚄98/97 Ковель-Київ;
🚄194/193 Кривий Ріг - Ясіня;
🚄192/91 Львів - Київ.

Окрім того, сьогодні було запущено перший рейс потягу №143 за маршрутом Суми - Рахів.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5800
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Ukraine should mobilize as many people as possible - including women and those who have gone abroad - former commander of U.S. forces in Europe Ben Hodges

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина должна мобилизовать максимально возможное число людей - в том числе женщин и тех, кто уехал за границу, — экс-командующий войсками США в Европе Бен Ходжес

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66597
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Restoration and protection of cultural heritage: why it's important and how business can help

At the International Forum "Restoration and Restoration of Ukraine's Cultural Heritage after the Great War", architect-restorer Viktor Dvornikov emphasized the importance of cultural heritage as a cultural boundary of the territory.

DOVGIY FAMILY OFFICE, an investment company engaged in the revitalization of old houses, cited the restoration of the Novikov House on Kyiv Podol as an example. The building, renovated in 2018, has turned into an innovative business space that has actively engaged with the life of the capital. This project illustrates how business can contribute to the preservation of cultural heritage sites. In addition, the company invests in their popularization, which is important for preserving a shared history for future generations.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Восстановление и охрана культурного наследия: почему это важно и чем бизнес может помочь

На Международном форуме "Реставрация и восстановление культурного наследия Украины после большой войны" архитектор-реставратор Виктор Дворников подчеркнул важность культурного наследия, как культурной границы территории.

Инвестиционная компания DOVGIY FAMILY OFFICE, занимающаяся ревитализацией старых домов, приводит в пример восстановление дома Новикова на киевском Подоле. Здание, отреставрированное в 2018 году, превратилось в инновационное бизнес-пространство, активно включившееся в жизнь столицы. Этот проект иллюстрирует, как бизнес может способствовать сохранению объектов культурного наследия. Кроме того, компания инвестирует в их популяризацию, что важно для сохранения общей истории для будущих поколений.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66601
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Kiev. Ambience 🤦🏻‍♂️

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Киев. Обстановка 🤦🏻‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66598
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
About 6,000 men of conscription age leave Ukraine per day. Of these, 150-200 men are volunteers under the "Shlyakh" system, - DPSU

Most of all drivers of cargo transportation, accompanying persons with disabilities, as well as persons with disabilities themselves, and men with many children raising three or more children leave Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Из Украины за сутки выезжают около 6 тысяч мужчин призывного возраста. Из них по системе "Шлях" как волонтеры 150-200 мужчин, — ДПСУ

Больше всего выезжают водители грузовых перевозок, сопровождающие лиц с инвалидностью, а также сами лица с инвалидностью, и многодетные мужчины, воспитывающие троих и более детей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66600
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Situation on the front after the warming

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Ситуация на фронте после потепления

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66602
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Let's defuse the tension that is in the air a bit...
Our reader wrote that he had made a meme on the latest news from Muscovy, that a group of Caucasians beat up a Russian "veteran of the SVO" (read: war criminal) for making a remark about improper parking. Well, the news reflects interesting trends that are progressing in the aggressor country, conflicts on interethnic and domestic grounds, in which Russian war criminals become "victims". Therefore, both the news and the meme made by the reader are eligible for coverage on the channel. We thank our readers for their creativity 🔥.
ORIGINAL :
Трошки розрядимо напругу, яка повисла у повітрі...
Наш читач написав, що зробив мем на свіжу новину з Московії, що група кавказців побила російського "ветерана СВО" (читай - воєнного злочинця) за те, що він зробив їм зауваження щодо неправильного паркування. Що ж, новина відображає цікаві тенденції, які прогресують в країні-агресорці, конфлікти на міжетнічному й побутовому грунті, в яких "потерпілими" стають російські воєнні злочинці. Тому і новина і мем, який зробив читач, мають право на висвітлення на каналі. Дякуємо читачам за креатив 🔥
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19885
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from HackYourMom - mom hackers of Ukraine 🇺🇦


Explanation team:

1. They claimed to have created the #AnalogNet by the neuromancer Feofan, which allegedly identifies the owners of anonymous telegrams of channels.

2. The developer T. Hunter named the "NeuroNet" "Comrade Major"

3. "T.Hunter" itself is a type of anonymous telegram channel run by the garbage Igor Bederov, who was kicked out of the garbage can for leaking personal data from the suckers

4. Garbage Bederov - downloaded the database of the Russian garbage dump and for years sold information from closed databases by downloading data, and now he is trying to sell the same data "back" under the guise of "NeuroSet" to find channel owners 🤣

Comrade Major - bravo 👏

Such bullshit is only possible in the so-called Russian Federation.

It's like paratroopers' non-contact combat lessons. You were laughing, but they have fucking combat esotericists working in the GRU.

Send it to those narrow-minded assholes in internal security, they don't know how much Igor fucked them over.
ORIGINAL :
Forwarded from HackYourMom - мамкіни хакери України 🇺🇦


Пояснювальна бригада:

1. На отсосіє заявили що начебто створили #Аналоговнет «НєйроСєть» от нейроманаха Феофана яка начебто определяет власників анонімних телеграм кАналів.

2. Розробник T.Hunter назвав «НейроСеть» - «Товарищ Майор»

3. Сам «T.Hunter» типу анонімний телеграм канал, який веде мусор Ігор Бедеров якого з мусарні випиздили за злив персональних данних отсосіян

4. Мусор Бедеров - викачав базу рашистької мусарні і роками продавав інфу з закритих баз викачуючи дані, а тепер він тіж самі дані, намагається продати «обратно» під виглядом «НейроСети» для пошуку власників кАналів 🤣

Товарищ майор - браво 👏

Така хуяйня можлива тальки на так званій рососіє.

Це як уроки безконтактного бою в десантників. Ви ржали, а в них, блять бойові езотерики в ГРУ працюють.

Скиньте це тим узьким дибілам, у внутрішню безпеку, вони ж не знають наскільки їх Ігорьок наїбав.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7143
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
123rd TRO brigade. Kherson direction:

💬 We have nothing new. We also find Ibashim Russian🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
123 бригада ТРО. Херсонський напрямок:

💬У нас нічого нового. Знаходимо і Ібашим русню🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128083
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile attack from the east! In case of an air raid alert, take cover! https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння зі сходу! У разі оголошення повітряної тривоги – прямуйте в укриття! https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128088
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anxiety in Kyiv. The threat of ballistics.
Lights out at 16:00.
ORIGINAL :
Тривога в Києві. Загроза балістики.
Відбій 16:00
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23561
STERNENKO

TRANSLATION :
Mykolaiv paratroopers from the 79th Airborne Brigade 🗡️ RUBpAK "PERUN GROUP" skillfully drop ammunition, even in the caches of abandoned armored vehicles, to destroy enemy infantry.
ORIGINAL :
Миколаївські десантники з 79-ї ОДШБр 🗡️ РУБпАК "PERUN GROUP" майстерними скидами боєприпасу, навіть в схованках з покинутої бронетехніки, знищують ворожу піхоту.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21849
Третя Сила

TRANSLATION :
An icy depths attempted to kill conscripts near the military enlistment office in Lyubertsy, Moscow region

There are a few 300s, the rest have everything ahead of them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Крижана глиба вчинила замах на призовників біля військкомату в підмосковних люберцях

Є трішки 300-х, в інших все попереду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128089
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Almost 5 million barrels of Russian oil 'stuck' on the way to India - Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майже 5 мільйонів барелів російської нафти «застрягли» дорогою до Індії - Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128090
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Northern direction.

Another "Murom-P" autonomous surveillance system accidentally exploded near the village of Shalygino (Russia).

Glory to Ukraine and its soldiers 🇺🇦

@ashtirlitz
ORIGINAL :
Північний напрямок.

В районі н.п. Шалыгино (рф) випадково вибухнув черговий комплекс автономного спостереження "Муром-П".

Слава Україні та її воїнам 🇺🇦

@ashtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128094
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Osinters found secret profiles of the blond General Teplynsky in social networks. The commander of the airborne troops and the Dnipro military group, in between receiving flak from the Ukrainian Armed Forces near Krynky and beyond, leads an active virtual life. For example, he calls Shoigu, Gerasimov and Putin "fools" who prevent him from "winning the war." What are your bets on who will zero out Teplynsky first: a Ukrainian missile or his superiors?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Осінтери знайшли таємні профілі руснявого генерала Теплинського в соцмережах. Командувач ВДВ і ГВ "Дніпро" в перервах між отриманням люлів від ЗСУ під Кринками і не тільки веде активне віртуальне життя. Наприклад, обзиває Шойгу, Герасимова і Путіна "дурнями", які заважають йому "виграти війну". Ваші ставки, хто обнулить Теплинського раніше: українська ракета чи його начальство?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128091
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rusnya reports that the Center for Long-Range Space Communications of the Russian Aerospace Forces and the military unit 28735 were attacked today in Crimea, wounding an FSB officer and damaging equipment and a satellite antenna.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
русня повідомляє, що Центр далекого космічного зв'язку Повітряно-космічних сил рф та в/ч 28735 атаковано сьогодні в Криму, поранено співробітника пу фсб, пошкоджено техніку та антену супутникового зв'язку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128085
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A drone strike on a Russian right in голову☠️

Garuda, the FPV unit of the 46th Airmobile Brigade, is working.
ORIGINAL :
Удар дроном росіянину прямо в голову☠️

Працює Гаруда, підрозіл FPV 46 ОАеМБр.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23562
STERNENKO

TRANSLATION :
Lithuania donates field equipment to the Ukrainian Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Литва передала ЗСУ польове спорядження

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128087
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The threat of ballistic missile use from the east!

In the event of an air raid alert, take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння зі сходу!

У разі оголошення повітряної тривоги – прямуйте в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128084
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Донеччина. Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Донеччина. Бахмут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128078
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reconnaissance men received two "Sivalka VM-5" rocket systems

🔥 The servicemen of the Defence Intelligence of Ukraine received two "Sivalka VM-5" rocket launchers from volunteers Vasyl Baidak and Vlad Sivak.

💰 The missile systems were purchased for the funds raised during the performance of stand-up performer Vasyl Baidak called "Randomly Chaotic" in Lviv.

👉 The event, organized by the SIVAK concert agency, raised more than UAH 740 thousand - UAH 493,348 from ticket sales and UAH 249,000 from charity auctions.

⚡️ The auction items include a flag signed by the Chief of Ukrainian Intelligence Kyrylo Budanov, a painting and a souvenir from a trophy tank, which were donated by the Diana Podolianchuk Charitable Foundation. 💥 The weapons purchased for the donations of Ukrainians were placed on four-wheel drive pickup trucks - the formed "seeders" combat teams are capable of inflicting fire on the enemy in mobile mode.

🔥 Let's sow the Moscow occupiers with fire!
Thank you to everyone who continues to support the Ukrainian army for the sake of victory over terrorist Russia!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🫡 Розвідники отримали дві реактивні системи “Sivalka VM-5”

🔥 Воїни Головного управління розвідки Міністерства оборони України отримали від волонтерів Василя Байдака та Влада Сівака дві реактивні системи “Sivalka VM-5”.
 
💰 Ракетні установки придбали за кошти, зібрані під час виступу стендап-виконавця Василя Байдака під назвою «Довільно-хаотичне» у Львові.
 
👉 У межах заходу, який організувала концертна агенція “SIVAK”, вдалось зібрати понад 740 тисяч гривень ― 493 348 грн від продажу квитків та 249 000 грн від проведення благодійних торгів.
 
⚡️ Серед розіграних на аукціоні лотів ― прапор з автографом шефа української розвідки Кирила Буданова, картина та сувенір з трофейного танка, які для торгів передав Благодійний фонд Діани Подолянчук. 💥 Закуплену на пожертви українців зброю розмістили на повнопривідних пікапах ― утворені бойові розрахунки «сівалок» здатні завдавати вогневого ураження по противнику у мобільному режимі.
 
🔥 Засіємо московських окупантів вогнем!
Дякуємо усім, хто продовжує підтримувати українське військо заради перемоги над терористичною росією!

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3226
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
At the market in Nova Odesa, a woman tried to cut off the head of a live dog - the police have already found the dog's head

"It's nothing supernatural, but someone tried to cut off a dog's head at the market in Nova Odesa. A live dog. With a knife. In broad daylight. We are looking for witnesses and probably want them to be punished. The dog is fine. It was stitched up, anesthetized, and will live. Either for a long time or until the next attempt by people to kill it," eyewitnesses wrote.

Police officers responded quickly to the incident and opened a criminal investigation into the cruelty to animals.

The vivisectionist faces up to 3 years in prison.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На ринку в Новій Одесі жінка намагалася відрізати голову живому собаці - поліція вже знайшла живодерку

"Нічого надприродного, просто в Новій Одесі на ринку намагалися відрізати собаці голову. Живому собаці. Ножем. Серед білого дня. Шукаємо свідків і, напевно, хочемо, щоб їх покарали. З собакою все добре. Зашили, знеболили, жити буде. Або довго, або до наступної спроби людей її вбити", – пишуть очевидці.

Співробітники поліції швидко відреагували на те, що сталося, і розпочали кримінальне провадження за фактом жорстокого поводження з твариною.

Живодерці загрожує до 3 років ув'язнення.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44421
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of the accident, water supply to the city was cut off:

✅ Korabelny district and Balabanivka.

The repair work will last until approximately 20 hours.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результаті аварії перекрито водопостачання у:

✅ Корабельний район та Балабанівка.

Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно до 20 години.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44417
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A resident of Mykolaiv was outraged that during the war, repairs to the road on General Svyrydova Street were started, because, according to him, this is a road that is hardly used and the money would be more appropriate for the Armed Forces.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївець обурився, що під час війни на вулиці Генерала Свиридова розпочали ремонт дороги, адже, за його словами, це дорога, якою майже не користуються і ці гроші було б доречніше використати для ЗСУ

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44416
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
📡 The Armed Forces of Moldova received a French airspace surveillance radar Ground Master 200

According to the country's Defense Minister Anatolie Nosatîi, this system is vital for strengthening Moldova's air defense capabilities.

#France #Moldova

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
📡 Збройні сили Молдови отримали французьку радіолокаційну станцію спостереження за повітряним простором Ground Master 200

За словами міністра оборони країни Анатолія Носатого, ця система життєво важлива для зміцнення можливостей у сфері протиповітряної оборони Молдови.

#Франція #Молдова

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28110
Мілітарний

TRANSLATION :
Space communications center of the Russian Aerospace Forces may have been hit in Crimea

This was reported by the telegram channel of independent Russian journalists ASTRA.

The first attack took place around 4 am on December 20 in Alushta. At least 3 arrivals were recorded on the territory of the FSB's military unit 28735, which, according to open data, is located in the village of Solnechnohirske in Alushta. The attack was carried out from a UAV. One serviceman was wounded and a satellite communication antenna was damaged.

The second attack was on the Center for Long-Range Space Communications, located in the village of Vitino, Saksky district, at 5:00 am. Preliminary, the attack was carried out with Storm Shadow missiles.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Криму, ймовірно, уражено центр космічного зв'язку повітряно-космічних сил рф

Про це повідомляє телеграм-канал незалежних російських журналістів ASTRA.

Перша атака відбулася близько 4-ї ранку 20 грудня в Алушті. Щонайменше 3 прильоти зафіксовані по території в/ч 28735 ПУ ФСБ, яка, згідно з відкритими даними, розташовується у селі Солнечногірське в Алушті. Попередньо атака була здійснена з бпла. Одного військовослужбовця було поранено, пошкоджено антену супутникового зв'язку.

Друга атака була по Центру далекого космічного зв'язку, який розташований в селі Вітіно Сакського району, її здійснили о 5:00 ранку.  Попередньо, удар завдали ракетами Storm Shadow. 

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44258
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian propaganda plans to disguise its Telegram channels as Ukrainian ones

The enemy has developed a plan to create Telegram channels for Ukrainian regions or military brigades with feedback. This is how the enemy is trying to collect information from Ukrainians," reports the Center for Countering Disinformation.

"At the first stage, these channels gain an audience with entertainment and informational content. Then, they promote their narratives in a veiled way.

Be vigilant and observe information hygiene!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російська пропаганда планує замаскувати свої телеграм-канали під українські

Ворог розробив план створення ТГ-каналів для українських регіонів або військових бригад зі зворотним зв'язком. Так ворог намагається збирати інформацію в українців, - повідомляє Центр протидії дезінформації.

На першому етапі ці канали отримують аудиторію з розважальним та інформаційним контентом. Потім вони завуальовано просувають свої наративи.

Будьте пильні та дотримуйтесь інформаційної гігієни!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44260
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Загроза use of ballistic weapons

If an air raid is announced, take cover!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Загроза застосування балістичного озброєння

Там, де оголошено повітряну тривогу – прямуйте в укриття!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44259
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Xi Jinping announces intention to strengthen ties with Russia

"China supports the Russian people in choosing their own path of development... and the preservation and enhancement of Sino-Russian relations is a strategic choice of both countries based on the fundamental interests of their peoples," the Chinese leader said.

"In the first eleven months of this year, bilateral trade between China and Russia reached 200 billion U.S. dollars, which shows strong stability and broad prospects for mutually beneficial cooperation between the two countries," Xi said during a meeting in Beijing with Russian Prime Minister Mishustin.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сі Цзіньпін заявив про намір посилювати зв’язки з росією

«Китай підтримує російський народ у виборі власного шляху розвитку,.. а збереження і примноження китайсько-російських відносин є стратегічним вибором обох країн, виходячи з корінних інтересів їх народів», - заявив китайський лідер.

«За перші одинадцять місяців цього року двостороння торгівля між Китаєм і росією досягла 200 мільярдів доларів США, що свідчить про міцну стійкість і широкі перспективи для взаємовигідного співробітництва між двома країнами», - сказав Сі під час зустрічі в Пекіні з прем’єр-міністром росії мішустіним.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44261
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14014
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A regular meeting of the working group on the preservation of cultural heritage sites in Kherson region was held.

It was chaired by Volodymyr Kliutsevskyi, Deputy Head of the Kherson Regional State Administration.

Every day the enemy continues to destroy monuments of architectural, historical and cultural importance for the region.

This time we discussed the state of preservation of library and museum collections.

Nadiya Korotun, director of the Oles Honchar Kherson Regional Universal Scientific Library, and Alina Dotsenko, director of the Shovkunenko Kherson Regional Art Museum, joined the discussion.

Together with the members of the working group, they identified ways of further action aimed at organizing the collections and property. Some valuable and rare exhibits and publications were preserved thanks to the staff of cultural institutions. A full inventory will be conducted later.

We also considered the possibility of involving public organizations and experts in the preservation of monuments.
ORIGINAL :
Відбулося чергове засідання робочої групи з питань збереження об’єктів культурної спадщини Херсонщини.

Його провів заступник начальника Херсонської ОВА Володимир Клюцевський.

Ворог щодня продовжує нищити пам’ятки , які мають важливе архітектурне, історичне та культурне значення для області.

Цього разу йшлося про стан збереження бібліотечних та музейних фондів.

До обговорення долучилися директорка Херсонської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Олеся Гончара Надія Коротун та директорка Херсонського обласного художнього музею ім. О. О. Шовкуненка Аліна Доценко.

Разом з членами робочої групи визначили шляхи подальших дій, спрямованих на упорядкування фондів та майна. Деякі цінні й рідкісні експонати та видання вдалося зберегти завдяки працівникам культурних закладів. Повна інвентаризація буде проведена згодом.

Також розглянули можливості залучення громадських організацій та експертів до збереження пам’яток.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14015
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14019
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14012
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14013
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
At night, four little Kherson residents were injured in an enemy attack.

A 13-year-old girl received an explosive injury and a shrapnel wound to her leg. Medics provided her with treatment on the spot. The parents refused to hospitalize the child.

Three other children, aged 2, 4 and 9, are now in the hospital with their mothers. I talked to the families and doctors. I gave the kids tablets to distract them a bit and entertain them.

The children are receiving proper medical care, fortunately, they were not injured, but the kids are very scared, psychologists are working with them.

During the enemy strikes, the children and their parents were at home, watching cartoons and planning how they would celebrate the New Year. Their homes were destroyed by Russia.

I gave instructions to quickly close the broken windows and doors in the victims' apartments.

I persuaded the parents to move to safer regions. I hope they will heed the advice now.

The enemy is insidious and does not choose where to target, so take care of yourself and do not endanger your children.

Once again, I would like to thank our doctors who save the lives and health of our children. I am also grateful to the head of Ukragrotrade 53, Giorgi Gochiashvili, for the gadgets.
ORIGINAL :
Вночі внаслідок ворожої атаки постраждали четверо маленьких херсонців. 

13-річна дівчинка отримала вибухову травму та уламкове поранення ноги. Медики надали їй допомогу на місці. Від госпіталізації дитини батьки відмовилися.

А ще троє дітлахів, 2, 4 та 9 років, разом з мамами зараз перебувають у лікарні. Поспілкувався з родинами та лікарями. Малечі подарував планшети, щоб вони трохи відволіклися та розважилися.

Діти отримують належну меддопомогу, на щастя, вони не отримали поранень, але малеча дуже налякана, з ними працюють психологи.

Під час ворожих ударів діти з батьками перебували вдома, дивилися мультфільми та планували як зустрічатимуть Новий рік. Їхні оселі знищила росія.

Дав доручення оперативно закрити вибиті вікна та двері у квартирах потерпілих.

Вмовляв батьків переселитися до більш безпечних регіонів. Сподіваюсь, тепер вони точно дослухаються до порад.

Ворог підступний і не обирає куди цілити, тож бережіть себе та не наражайте на небезпеку своїх дітей.

Ще раз хочу подякувати нашим лікарям, які рятують життя і здоров’я наших дітей. Також, вдячний керівнику «Украгротрейд 53» Георгію Гочіашвілі за надані гаджети.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14011
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Video of the moment of the accident near the SEC Ukraine
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відео моменту ДТП біля ТРЦ Україна
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52834
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Rollover accident near the shopping center Department store Ukraine

Due to an accident on Halytska Square, traffic is hampered from Taras Shevchenko Boulevard towards Beresteysky Avenue.

Please take this information into account when planning your trip.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТП з перекиданням біля ТРЦ Універмаг Україна

У зв'язку з ДТП на Галицькій площі, рух транспорту ускладнений від бульвару Тараса Шевченка у напрямку проспекту Берестейського.

Врахуйте цю інформацію під час планування маршруту своєї поїздки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52829
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Ivanushka Hoyda Okhlobystin felt the hospitality of Ukrainians in Donbas😁
ORIGINAL :
Іванушка Гойда Охлобистін відчув на собі привітність українців на Донбасі😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34460
Донбас24

TRANSLATION :
Special Forces of the 1st detachment of the Omega Special Forces Center destroyed an occupant tank in Avdiivka🔥.
ORIGINAL :
Спецпризначенці 1 загону Центру спеціального призначення «Омега» знищили танк окупантів в Авдіївці🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34461
Донбас24

TRANSLATION :
The soldiers of the 10th Separate Mechanized Brigade "Edelweiss" repel an enemy mechanized assault.

As a result, 3 enemy tanks and 2 armored personnel carriers were destroyed, and another armored personnel carrier was damaged.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
Воїни 10 ОГШБр «Едельвейс» відбивають ворожий механізований штурм.

В результаті знищено 3 ворожі танки і 2 БМП, ще одну БМП пошкоджено.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12259
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
A new route is being introduced for residents of Oleksiivka and Pavlove Pole!

Trolleybus No. 2 "Peremohy Pr. - Svobody Ploshcha" will start running on Thursday, December 21.

As reported by the Department of Infrastructure, the introduction of a temporary route is due to the need to improve passenger transportation for residents of Oleksiivka and Pavlove Pole.

Trolleybus No. 2 will run as follows: Peremohy Ave. roundabout - Peremohy Ave. - Ludwig Svobody Ave. - Akhsarova St. - Nauky Ave. - Svobody Ploshcha.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для жителів Олексіївки та Павлового Поля вводять новий маршрут!

Тролейбус №2 «Розворотне коло «Пр. Перемоги» - пл. Свободи» почне курсувати з четверга, 21 грудня.

Як повідомили в Департаменті інфраструкутри, введення тимчасового маршруту пов’язане з необхідністю покращення пасажирських перевезень мешканців Олексіївки та Павлового Поля.

Тролейбус №2 курсуватиме так: розворотне коло «Пр. Перемоги» – пр. Перемоги – пр. Людвіга Свободи – вул. Ахсарова – пр. Науки – пл. Свободи.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71951
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Балістична the threat has spread to half the country

It is possible that there may be launches. Be careful!

Follow other regions - https://t.me/+FCLNkDV7ds4ZDQy
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Балістична загроза поширилась на пів країни

Не виключено, що можуть бути пуски. Будьте обережні!

Стежити за іншими областями - https://t.me/+FCLNkDV7ds4ZDQy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71950
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia has caused nearly $60 billion in damage to the Ukrainian ecosystem during the full-scale war.

At least 305 heavy industry facilities have been damaged and are polluting the environment.

And the greenhouse gas emissions caused by the war are higher in just one year of war than the emissions of Romania or Austria in the same year.

We have updated the Ukrainian-language online version of the study on the impact of war on the ecosystem, which was presented at the UN Climate Change Conference.
Download it here.

UA War Infographics
ORIGINAL :
росія нанесла українській екосистемі збитків на майже 60 мільярдів доларів за час повномасштабної війни.

Як мінімум 305 об'єктів важкої промисловості пошкоджені та забруднюють навколишнє середовище.

А викиди парникових газів, які спричинені війною, лише за рік війни більші ніж викиди Румунії чи Австрії за той же рік.

Ми оновили україномовну онлайн-версію дослідження про вплив війни на екосистему, яку презентували на Конференція ООН зі зміни клімату.
Завантажуйте її за посиланням.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3099
UA War Infographics

TRANSLATION :
Ivan Okhlobystin came under fire in Donbass 🔥
ORIGINAL :
Иван Охлобыстин попал под обстрел на Донбассе 🔥
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37875
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬As a result of hostile shelling of Kherson, humanitarian aid supplies for residents were completely destroyed

The occupiers attacked a Red Cross humanitarian aid warehouse. Red Cross staff and volunteers were not injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Внаслідок ворожого обстрілу Херсона повністю знищено запаси гуманітарної допомоги для жителів

Окупанти вдарили по складу гумдопомоги Червоного Хреста. Співробітники та волонтери Червоного Хреста не постраждали.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79471
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️В a submarine missile carrier with a total volley of 4 Kalibr cruise missiles was deployed to the Black Sea

It should be noted that this has not happened for 4 weeks.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В акваторію Чорного моря виведено підводний ракетоносій з сумарним залпом 4х крилаті ракети «Калібр»

Нагадаємо, що такого не було вже 4 тижні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79469
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Kyivstar is already completing stabilization after the hacker attack," the Kyivstar press service told hromadske.

The company will soon announce bonuses and compensations for subscribers who could not use the services.

Kyivstar also offers compensation packages to its subscribers: 5 GB of mobile Internet for 30 days and 30 minutes of calls to other numbers for 3 days at a price of UAH 0

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Київстар» вже завершує стабілізацію після хакерської атаки, - hromadske повідомили у пресслужбі «Київстару».

Найближчим часом компанія повідомить про нарахування бонусів та компенсацій абонентам, які не могли користуватись послугами зв'язку.

Також відомо, що «‎Київстар» пропонує абонентам компенсаційні пакети: 5 ГБ мобільного інтернету на 30 днів і 30 хвилин дзвінків на інші номери на 3 дні — за ціною 0 гривень

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79467
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Pro-Putin actor Okhlobystin almost died in Donbass

Unfortunately, the bullet hit his armor, but he will still have a chance to say hello to the kobzon.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пропутінський актор охлобистін ледь не здох на Донбасі

На жаль куля попала в бронік, але у нього ще будуть шанси привітатись з кобзоном.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79475
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇪🇺 The Verkhovna Rada has supported the European integration bill No. 10161 in the first reading.

It amends the law "On Administrative Procedure" and should bring Ukraine closer to EU standards. The document aims to improve the quality of communication between the state and citizens, eliminate bureaucracy and give people the opportunity to participate in the consideration of cases that affect them.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Верховна Рада підтримала в першому читанні євроінтеграційний законопроєкт № 10161.

Він вносить зміни до закону «Про адміністративну процедуру» і має наблизити Україну до стандартів Євросоюзу. Документ покликаний покращити якість комунікації держави з громадянами, усунути бюрократію і дати людям можливість брати участь у розгляді справ, які їх стосуються.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43357
Бабель

TRANSLATION :
Summonses will stop being issued in public places when the electronic register of persons liable for military service is fully operational.

In an interview with RBK-Ukraine, Army spokesman Volodymyr Fitio said that the Oberig electronic registry is currently operating in Ukraine, but it has not yet been synchronized with other state registries. When the relevant draft law is passed, in most cases there will be no need to go to public places - all existing databases will be synchronized. The TCC will know where the people they need are.

@babel
ORIGINAL :
Повістки в громадських місцях перестануть роздавати, коли повноцінно запрацює електронний реєстр військовозобовʼязаних.

В інтервʼю «РБК-Україна» представник Сухопутних військ Володимир Фітьо заявив, що зараз в Україні працює електронний реєстр «Оберіг», але він ще не синхронізований з іншими держреєстрами. Коли ухвалять відповідний законопроєкт, то в більшості випадків потреба ходити по громадських місцях відпаде — всі чинні бази будуть синхронізовані. У ТЦК знатимуть, де потрібні їм люди.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43359
Бабель

TRANSLATION :
🌨 Winter is not a simple time of year, but a test for sane men!

Watch how our soldiers overcome the frosts and windstorms during winter operations. The skill and cohesion of our actions is what makes us invincible!

💪 If you are looking for a challenge, come to us! Here every day is a chance to become better, stronger, more professional.

Ready to jump on a challenge? Become a part of our brotherhood!

✊ THE DISTANCE IS TOO FAR:
@BelarusAndUkraineBot
ORIGINAL :
🌨 Зіма – не проста пара года, а выпрабаванне для сапраўдных мужчын!

Паглядзіце як нашы ваяры пераадольваюць маразы і завірухі падчас зімовых падрыхтовак. Майстэрства і зладжанасць дзеянняў – вось што робіць нас непераможнымі!

💪 Калі ты шукаеш выклік – далучайся да нас! Тут кожны дзень – гэта шанец стаць лепшым, мацнейшым, прафесійным.

Гатовы прыняць выклік? Стань часткай нашага братэрства! 

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2875
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Car re-registration service is now available in two clicks

One of the most anticipated services for drivers has been digitized. From now on, you can sell or buy a car in a few clicks in Diia - without service centers, unnecessary checks, long examinations, and intermediaries.

The process has become much more transparent, and the verification of cars and users is automatic - without the participation of the administrator. This eliminates the human factor and corruption risks.

It is easy to re-register a car in Diia, almost like ordering a delivery.

The seller generates a link or QR code in Diia → the buyer scans it → agrees to the terms and conditions → chooses the number and version of the registration certificate: plastic and electronic certificate in Diia or only the electronic certificate. By the way, you can leave the old numbers or order new ones.

You can order a physical data sheet and number at a Ukrposhta branch. The service center will check the contract. After successful verification, you can sign it and then exchange money and the car. At the first stage, the service is available for cars, motorcycles, and mopeds.

More than a million Ukrainians buy or sell cars every year. Previously, they had to go to the service centers of the Ministry of Internal Affairs, stand in lines and buy "runners", wait for payment to the bank and pay a commission.

During the testing of the service, 65 cars have already been re-registered in Diia. Buy and sell cars online, share your feedback, and we continue to make services in two clicks.

The service is being implemented by the Ministry of Digital Transformation together with the Ministry of Internal Affairs, the Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs, Infotech and Ukrposhta.
ORIGINAL :
Вже доступна послуга перереєстрації авто за два кліки

Цифровізували одну з найочікуваніших послуг для водіїв. Відтепер продати чи придбати автівку можна в кілька кліків у Дії — без сервісних центрів, зайвих перевірок, довгої експертизи й посередників.

Процес став значно прозорішим, перевірка авто та користувачів автоматична — без участі адміністратора. Це прибирає людський фактор та корупційні ризики.

Перереєструвати авто в Дії просто, майже як замовити доставку.

Продавець генерує в Дії посилання або QR-код → покупець його сканує → погоджується з умовами → вибирає номер і версію техпаспорта: пластик та електронне свідоцтво в Дії або тільки електронне свідоцтво. До речі, номери можна залишити старі або замовити нові.

Фізичний техпаспорт і номер можна замовити на відділення Укрпошти. Сервісний центр перевірить договір. Після успішної перевірки зможете підписати його, а потім обмінятися грошима та авто. На першому етапі сервіс доступний для легкових автівок, мотоциклів і мопедів.

Понад мільйон українців щорічно купують чи продають авто. Раніше для цього доводилося ходити в сервісні центри МВС, стояти в чергах та купувати «бігунки», чекати оплати до банку й платити комісію.

За час тестування послуги в Дії вже перереєстрували 65 автівок. Купуйте та продавайте авто онлайн, діліться фідбеком, а ми продовжуємо робити послуги за два кліки.

Послуга реалізовується Мінцифрою разом з Міністерством внутрішніх справ, Головним сервісним центром МВС, ДП «Інфотех» та АТ «Укрпошта».
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4023
FEDOROV

TRANSLATION :
Cheese with staphylococcus aureus imported to Ukraine

This dangerous cheese "Reblochon de Savoie" was brought from France to Ukrainian shelves. So far, all producers of this cheese are being investigated.

Staphylococcal poisoning ranks first among food poisoning. The body's sensitivity to the staphylococcus pathogen is very high, with a 90% rate of poisoning.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сир зі стафілококом завезли в Україну

Цей небезпечний сир «Reblochon de Savoie» привезли з Франції на українські прилавки. Поки що досліджують всіх виробників цього сиру.

Саме стафілококове отруєння посідає перше місце серед харчових отруєнь. Чутливість організму до збудника стафілокока дуже висока – отруєння настає у 90%.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52825
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Investigators serve a notice of suspicion to Kyiv resident for evading military service

Police officers found out that in December 2022, a 39-year-old native of Luhansk region passed a military medical examination and was found fit for military service. It also became known that he did not have any deferrals from conscription. The man received a military call-up while registered for military service, but never reported to the assembly point.

Police officers found that the man evaded conscription and illegally crossed the border of Ukraine.

The sanction of the article provides for three to five years in prison.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Слідчі повідомили про підозру киянину за ухилення від призову на військову службу

Співробітники поліції з’ясували, що у грудні 2022 року 39-річний уродженець Луганської області пройшов військово-лікарську комісію та був визнаний придатним до військової служби. Також, стало відомо, що відстрочок від призову у нього не було. Чоловік, перебуваючи на військовому обліку отримав бойову повістку, але так і не з’явився до збірного пункту.

Працівниками поліції встановлено, що дана особа ухилилась від призову та незаконно перетнула кордон України.

Санкція статті передбачає від трьох до п’яти років позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52824
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Currently, the alarm map looks like this
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі карта тривог виглядає так
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52828
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Ballistic threat, take care of yourself
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза балістики, бережіть себе
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52827
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A video has emerged in which Vasyl Gorbal, a member of the NBU council, reportedly confirmed in a telephone conversation that he is an associate of the traitor parliamentarian Oleksandr Dubinsky and admitted that he himself is waiting for arrest

The video reports that Gorbal's conversation with Alexander Dubinsky's accomplice Konstantin (probably one of his lawyers). Dubinsky himself is now in pre-trial detention center on charges of high treason. Vasyl Horbal, a former "regionalist" and now a member of the NBU Council, admits that he has information that he should also expect searches and arrests, as he is in touch with Dubinskyy. It is likely that it was through Gorbal that traitor Dubinskyy received information about the situation in the Ukrainian financial system, which he used in his own interests and in the interests of the Russian Federation.

Obviously, the longer Ukraine tolerates regionalists, state traitors and Russian spies in its state bodies, the harder and later our victory may be.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Появилось видео, на котором, как сообщается, член совета НБУ Василий Горбаль в телефонном разговоре подтвердил, что он является подельником нардепа-предателя Александра Дубинского и признался, что сам ждет ареста

На видео сообщается, что разговор Горбаля с подельником Александра Дубинского Константином (вероятно одним из его адвокатов). Сам Дубинский сейчас находится в СИЗО по обвинению в государственной измене. Василий Горбаль, бывший "регионал", а сейчас член Совета НБУ, признает, что располагает информацией о том, что ему также следует ждать обысков и ареста, так как он поддерживает связь с Дубинским. Вероятно, именно через Горбаля предатель Дубинский получал информацию о ситуации в украинской финансовой системе, которой пользовался в собственных интересах и интересах Российской Федерации.

Очевидно, чем дольше Украина терпит регионалов, государственных предателей и российских шпионов в своих государственных органах, тем тяжелее и позже может быть наша победа.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66592
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔥Raising the degree of festive mood! Of course, with new wins for our players.

18400 ₴ in your pocket thanks to PIN-UP.UA. It's up to you to take the first step or not. We leave you the link to the site HERE.

Go, register and explore all the benefits of the project yourself.

You can get up to 200 000 ₴ and 250 FS for a bright start HERE.

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling. (21+)
ORIGINAL :
🔥Підвищуємо градус святкового настрою! Звичайно ж, черговими виграшами наших гравців.

18400 ₴ у кишені завдяки PIN-UP.UA. Робити перший крок чи ні, вирішувати тобі. Залишаємо тобі посилання на сайт ТУТ.

Переходь, реєструйся та вивчай всі плюси проєкту самостійно.

🎰 До 200 000 ₴ та 250 FS для яскравого старту ти зможеш забрати ТУТ.

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри. (21+)
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66595
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Угроза ballistic weapons use from the east. Anxiety in many areas

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Угроза применения баллистического вооружения с востока. Тревога во многих областях

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66596
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Exhale. The Housing and Utilities Department and the condominium association will not issue subpoenas.

If now they have the right to do so, then in the forthcoming new draft law on mobilization, the list of those who can issue summonses will include only representatives of TCC SP and police officers + employer officially at the enterprise. The rest will be excluded from the list. This was stated by Bezuglaya.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Выдыхаем. ЖЭК и ОСББ повестки выдавать не будут

Если сейчас они и имеют на это право, то в готовящемся новом законопроекте о мобилизации в список тех, кто может выдавать повестки, войдут только представители ТЦК СП и полицейские + работодатель официально на предприятии. Остальных из списка исключат. Об этом заявила Безуглая.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66593
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The situation on the front can now be described as "stagnant" - British intelligence

A major breakthrough by the Russian army is unlikely. Russia continues localized offensives in several directions, but individual attacks rarely exceed the size of a platoon.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Ситуацию на фронте сейчас можно описать как "застой", — британская разведка

Крупный прорыв армии РФ маловероятен. Россия продолжает локальные наступления на нескольких направлениях, но отдельные атаки редко превышают численность взвода.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66594
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Metinvest to invest more than $9 million in modernization of Ukrainian steel plants мільярдів🇺🇦

After the war, Akhmetov's Metinvest will rebuild its plants in Ukraine to produce low-carbon, environmentally friendly steel, including building electric arc furnaces at Zaporizhstal instead of open-hearth furnaces, and modernizing Kametstal and Kryvyi Rih Iron and Steel Works.

According to CEO Yuriy Ryzhenkov, Zaporizhstal needs about $2 billion to modernize. If we summarize the investments in the green transformation of all the company's Ukrainian assets - GOKs, Kametstal and Zaporizhstal - the total amount is about $9 billion.

At the same time, the company also plans to start construction of a 3 million tons per year rolling plant in Italy, which is called a "pilot project for the reconstruction of Zaporizhstal." Funds for the project will be raised through grants and debt capital with the support of the Italian government.
ORIGINAL :
Метінвест вкладе у модернізацію українських металургійних заводів понад $9 мільярдів🇺🇦

Компанія Метінвест Ахметова після війни перебудує заводи в Україні під виробництво низьковуглецевої, екологічної сталі, у т. ч. – збудує електроплавильні печі на "Запоріжсталі" замість мартена, а також модернізує Каметсталь та ГЗК у Кривому Розі.

Як заявив гендиректор Юрій Риженков, на модернізацію "Запоріжсталі" потрібно близько $2 млрд. А якщо підсумовувати інвестиції у зелену трансформацію всіх українських активів компанії – ГЗК, "Каметсталі" та "Запоріжсталі", то загальна сума приблизно $9 млрд.

Разом з тим компанія планує також розпочати будівництво прокатного заводу в Італії потужністю 3 млн т/рік, який називають "пілотним проектом з реконструкції "Запоріжсталі". Кошти на проект планують залучити за рахунок грантів і боргового капіталу за підтримки уряду Італії.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34458
Донбас24

TRANSLATION :
Ministry of Energy: Mine in Donetsk region de-energized due to shelling💥

It is reported that there are no workers in the mine.

No deficit in the power system of Ukraine has been recorded and is not expected for the current day. There are no restrictions on electricity supply to consumers in any of the regions.
ORIGINAL :
У Донецькій області через обстріл знеструмлена шахта – Міненерго💥

Повідомляється, що працівників у шахті немає.

Дефіциту в енергосистемі України не зафіксовано і не прогнозується на поточну добу. Обмеження в електропостачанні споживачів не застосовуються в жодній з областей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34456
Донбас24

TRANSLATION :
"Bradley" from the 47th separate mechanized brigade in the Avdiivka sector continues to destroy the Katsaps😈.
ORIGINAL :
«Бредлі» з 47-ї окремої механізованої бригади на Авдіївському напрямку продовжує нищити кацапів😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34457
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine produced 50,000 FPV drones in December, - Kamyshin🐳

According to the Minister of Strategic Industries, if the Ukrainian industry maintains its production rate, it will be able to produce 600,000 drones in 2024.

Yesterday, Zelenskiy promised that Ukraine would produce one million drones next year.
ORIGINAL :
Україна в грудні виготовила 50 000 FPV-дронів, — Камишін🐳

За словами міністра з питань стратегічних галузей промисловості, якщо українська промисловість збереже темпи виробництва, у 2024 році вона зможе випустити 600 тисяч дронів.

Вчора Зеленський пообіцяв, що Україна в наступному році виробить мільйон дронів.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34459
Донбас24

TRANSLATION :
💣 Field near the village of Bayrak in Balakliya district is densely mined: it has been officially recognized as dangerous

"According to the information obtained as a result of the study of documents and inspection of the territory near the village of Bayrak, a significant number of OZM-72 anti-personnel mines were found. This poses a serious threat to the local population," the Balakliya MVA reported.

Community members were urged to refrain from approaching the area.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣 Поле біля села Байрак на Балаклійщині щільно заміноване: його офіційно визнали небезпечним

«За інформацією, одержаною в результаті вивчення документів та обстеження території біля села Байрак, було виявлено значну кількість протипіхотних мін ОЗМ–72. Це створює серйозну загрозу для місцевого населення», - повідомили у Балаклійській МВА.

Жителів громади закликали утриматися від наближення до зазначеної ділянки.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71948
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Employment of internally displaced persons is a priority area of work.

During the year, specialists of the Zaporizhzhia Employment Service provided various services and material support to almost 3000 IDPs.

Thanks to the Employment Compensation Program, more than 700 employees were employed in various fields.

We continue to support our people and keep up the good work!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Питання працевлаштування внутрішньо переміщених осіб - пріоритетний напрямок роботи.

Протягом року фахівці Запорізької служби зайнятості надали різноманітні послуги та матеріальне забезпечення майже для 3000 ВПО.

Завдяки програмі компенсації роботодавцям за працевлаштування вдалося знайти роботу для понад 700 працівників за різними спрямуваннями.

Продовжуємо підтримувати наших людей та тримаймо стрій!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25071
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Today we have a meeting with the heads of communities in Vasyliv district.

A number of important topics were discussed: the formation of a personnel reserve for the de-occupied territories, the peculiarities of organizing the educational process and the state of healthcare, in particular in the temporarily occupied territories, as well as support in the employment of internally displaced persons.

One of the priority issues is the adoption of budgets for 2024. He thanked everyone who contributed to the provision of the necessary equipment and machinery for the newly created unit that protects the Zaporizhzhia sky. The work is underway, and there are some successes. However, we cannot stop there - the war is on.

The defense forces need our constant support! First and foremost, the funds should be used to defend the country!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Сьогодні нарада з головами громад Василівського району.

Обговорили низку важливих тем: формування кадрового резерву для деокупованих територій, особливості організації освітнього процесу та стан медицини, зокрема на тимчасово окупованих територіях, а також підтримку у працевлаштуванні вимушених переселенців.

Одне з пріоритетних питань - прийняття бюджетів на 2024 рік. Подякував кожному, хто долучився до забезпечення необхідним обладнанням та технікою новоствореного підрозділу, який захищає запорізьке небо. Робота йде, є певні успіхи. Проте зупинятись на цьому не можна - війна триває.

Сили оборони потребують нашої постійної підтримки! Першочергово кошти мають спрямовуватись саме на захист країни!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25068
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Over the past week, aerial reconnaissance units of the 11th Hrushevsky Brigade of the National Guard of Ukraine conducted 30 attacks on enemy positions and locations in the Kherson and Zaporizhzhia sectors.

This is an effort to destroy enemy equipment, electronic warfare assets, ammunition depots, and firepower.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За минулий тиждень підрозділами аеророзвідки 11 бригади ім. М. Грушевського Національної гвардії України на Херсонському та Запорізькому напрямках здійснено 30 вогневих уражень позицій та місць дислокації противника.

Це робота зі знищення техніки, засобів РЕБ, складів БК, вогневих засобів противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128074
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards "land" racist FPV drone in Mykolaiv region without explosion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники без вибуху «посадили» рашистський FPV-дрон на Миколаївщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128076
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The next bullet will hit the target, it's not evening yet

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наступна куля влучить у ціль, ще не вечір

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128077
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥Do they think this will save them from our FPV drones?)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Вони думають, що це врятує їх від наших FPV дронів?)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128075
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 14th Brigade ♠ show a trick with the disappearance of a group of Katsaps 👻
ORIGINAL :
Воїни 14-ОМБр ♠показують фокус зі зникненням групи кацапів 👻
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21848
Третя Сила

TRANSLATION :
Next year, Ukraine plans to produce 1 million FPV drones, more than 10,000 medium-range strike drones, and more than 1,000 drones with a range of 1,000 km or more.

This was announced by Minister of Strategic Industries Oleksandr Kamyshyn on Telegram.

"Yesterday at the final press conference, the President said that Ukraine would produce one million drones next year. And this is only about FPV drones. Already in December, we are producing more than 50 thousand FPV drones.

In addition to FPV drones, we are already capable of producing more than 10 thousand medium-range strike drones (hundreds of kilometers) and 1000+ drones with a range of over 1000 kilometers next year," the minister said.

He also added that all production facilities are ready.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Україні наступного року планують виготовити 1 мільйон FPV-дронів, понад 10 тисяч ударних дронів середньої дальності польоту та понад 1 тисячу безпілотників із дальністю від 1000 км

Про це заявив Міністр із питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін у Телеграм.

«Вчора на підсумковій пресконференції президент заявив, що Україна в наступному році виробить мільйон дронів. І це мова тільки про FPV дрони. Вже в грудні ми виробляємо більше 50 тисяч FPV дронів. 

Окрім FPV дронів ми вже спроможні виробити в слідуючому році більше 10 тисяч ударних дронів середньої дальності (сотні км), та 1000+ дронів з дальністю за 1000 км», - повідомив міністр.

Він також додав, що всі виробничі спроможності готові.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44257
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Repair works with losses of UAH 700,000: Uzhhorod City Council officials served suspicion notices

According to the National Police, officials of a department of the Uzhhorod City Council, a utility company and a local entrepreneur set up a scheme to embezzle budget funds during the repair of the utility company's buildings.

For this purpose, they entered false information about the scope and cost of work in the acts of work performed. As a result, the amount of damage caused is almost UAH 700 thousand.

Today, on December 20, police searched the premises of the city council and the utility company, as well as the suspects' residences.

Based on the collected data, all the suspects were notified of suspicion.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Проведення ремонтних робіт зі збитками у 700 000 гривень: посадовцям Ужгородської міської ради повідомлено про підозри

Як повідомляють у Національній поліціії, посадовці Департаменту Ужгородської міської ради, комунального підприємства та місцевий підприємець налагодили схему з розкрадання бюджетних коштів під час проведення ремонту будівель комунального підприємства. 

Для цього вносили до актів виконаних робіт неправдиві відомості щодо об’ємів та вартості робіт. Як наслідок сума завданих збитків становить майже 700 тисяч гривень.

Сьогодні, 20 грудня, поліцейські провели обшуки в приміщеннях міської ради та комунального підприємства, а також за місцями мешкання підозрюваних.

На основі зібраних даних всім фігурантам повідомлено про підозру.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44256
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A check from the Avers store in Mariupol

And why is everything in Ukrainian? 😁
ORIGINAL :
Чек с магазина "Аверс" в Мариуполе

А почему всё по украински? 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37874
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔹 In Rohanska community we are restoring housing damaged by enemy shelling

▪️ The cost of rebuilding a nine-story building in Dokuchaevske is UAH 17.2 million. A two-storey house in Rohan - UAH 13.3 million.

▪️ The repairs are being carried out at the expense of the fund for liquidation of the consequences of armed aggression.

▪️ Before the full-scale war, about 120 people lived in both houses.

▪️ We plan to complete the restoration of the facilities in the summer of 2024.
ORIGINAL :
🔹 У Роганській громаді відновлюємо житло, пошкоджене ворожими обстрілами

▪️ Вартість відбудови дев’ятиповерхівки в Докучаєвському — 17,2 млн грн. Двоповерхового будинку в Рогані – 13,3 млн грн.

▪️ Ремонт відбувається за кошти фонду ліквідації наслідків збройної агресії.

▪️ До повномасштабної війни у обох будинках проживало близько 120 людей.

▪️ Відновлення об'єктів плануємо завершити влітку 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7777
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The Government plans to extend the deadline for identifying pension recipients in Oschadbank until April 1, 2024

A draft resolution of the Cabinet of Ministers to extend the period for physical identification of pension recipients at Oschadbank by 3 months has already been developed. This draft should be submitted to the Government in the near future.

🗓In particular, it is proposed to extend the deadline for physical verification of persons at Oschadbank until April 1, 2024. This applies to internally displaced persons who were registered before February 24, 2022.

For more details, please follow the link.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
Уряд планує продовжити строки для ідентифікації отримувачів пенсій в Ощадбанку до 1 квітня 2024 року

👵Проект постанови Кабміну щодо продовження терміну проходження фізичної ідентифікації одержувачів пенсійних виплат в Ощадбанку на 3 місяці вже розроблено. Найближчим часом цей проєкт має бути винесений на розгляд Уряду.

🗓Зокрема, пропонується продовжити строк здійснення фізичної перевірки осіб в Ощадбанку до 1 квітня 2024 року. Це стосується внутрішньо переміщених осіб, яких було взято на облік до 24 лютого 2022 року.

Детальніше - за посиланням.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5798
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
👧Oleksandra is six years old and lives in Zaporizhzhia. After the girl survived the occupation in her grandmother's village in the Kherson region, her hearing deteriorated significantly. Her mother, who is raising her daughter alone, could not afford expensive hearing prosthetics. The Rinat Akhmetov Foundation helped - Aleksandra received modern hearing aids that are customized to the child's characteristics and needs.

💬"We were advised to contact the Foundation. The very next day they enrolled us in the Hearing Center. Now my daughter will hear the same sounds as we do, and live a full life. This is a very necessary help. I am very grateful. We advise you to contact the Rinat Akhmetov Foundation, they really help," says mother Natalia.

🦻Alexandra has a chronic bilateral sensorineural hearing loss of the third degree. It is important that she received the devices in preschool age: the earlier she starts using them, the easier it will be not only to communicate but also to study, in particular, at school.

💬"The child needs powerful hearing aids. Ours are programmable devices made in Denmark with a children's adjustment formula. He will be comfortable hearing the environment and will have good speech intelligibility. We are very pleased to cooperate with the Foundation and to be able to help the child," said Hanna Yanichkina, audiologist and hearing aid specialist at the Hearing Center.

🦻Assistance in hearing prosthetics within the framework of the project "Rinat Akhmetov for Children. Now I Hear" project can be provided to children with hearing impairments under the age of 7 who live or have lived in territorial communities in the areas of hostilities, occupation or encirclement.

👉If there is a child among your relatives or friends who needs hearing prosthetics, please call the toll-free hotline 0 (800) 509 001 (Monday through Friday) or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU
ORIGINAL :
👧Олександрі — шість років, вона мешкає у Запоріжжі. Після того, як дівчинка пережила окупацію у бабусиному селі на Херсонщині, у неї значно погіршився слух. Мама, яка виховує доньку сама, не могла дозволити собі дороговартісне слухопротезування. Допоміг Фонд Ріната Ахметова — Олександра отримала сучасні слухові апарати, які підлаштовуються під особливості й потреби дитини.

💬«Нам порекомендували звернутися до Фонду. Вже наступного дня вони записали нас до „Центру слуху“. Тепер донька буде чути такі самі звуки, як чуємо ми, житиме повноцінним життям. Це дуже потрібна допомога. Я дуже вдячна. Ми радимо звертатися до Фонду Ріната Ахметова, вони дійсно допомагають», — ділиться мама Наталя.

🦻У Олександри — хронічна двостороння сенсоневральна приглухуватість III ступеня. Важливо, що апарати вона отримала ще у дошкільному віці: чим раніше почати ними користуватися, тим легше буде не лише спілкуватися, а й навчатися, зокрема, у школі.

💬«Дитині потрібні потужні слухові апарати. У нас це програмовані апарати виробництва Данії з дитячою формулою налаштування. Їй буде комфортно чути навколишнє середовище, буде добра розбірливість мови. Ми дуже раді, що співпрацюємо з Фондом і можемо допомогти дитині», — зазначила Ганна Янічкіна, аудіологиня-слухопротезистка «Центру слуху».

🦻Допомогу в слухопротезуванні в рамках проєкту «Рінат Ахметов — Дітям. Тепер я чую» можуть отримати діти з вадами слуху віком до 7 років, які проживають або проживали в територіальних громадах у зонах бойових дій, окупації чи оточення.

👉Якщо серед ваших рідних або знайомих є дитина, яка потребує протезування слуху, зверніться на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001 (з понеділка по п’ятницю), або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5799
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🤝 Czech military and reservists have joined forces to purchase 10,000 FPV drones for the Ukrainian military as part of the Nemesis project.

👉 Read more here

#Ukraine #Czech Republic

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Чеські військові та резервісти об’єднали зусилля аби придбати в рамках проєкту Nemesis 10 тисяч FPV-дронів для українських військових.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #Чехія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28109
Мілітарний

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation
❌ In an article for the American edition of Politico, the author wrote: "the Russian opposition has expressed a desire to cooperate with Ukraine since the beginning of the war. It is time to accept this offer and join forces to defeat a common enemy."

🔶 Disinformation
❌ The Arabic-language daily Al Khaleej wrote: "This conflict, which is approaching its third year, has not been a confrontation between Moscow and Kyiv, but rather a battle on many fronts and fields between Russia and the Western powers led by the United States, with each side seeking to break the other without engaging in direct confrontation."

🔶 Manipulation
❌ "The bottom line is that the elite class that revolves around Washington, London and New York decided to wage war on Russia for its own reasons. It has nothing to do with the interests of Europeans or the Western world. It's time to negotiate," former US Secretary of Defense Douglas MacGregor wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ У статті для американського видання Politico автор написав: «російська опозиція висловлювала бажання співпрацювати з Україною від самого початку війни. Настав час прийняти цю пропозицію і об'єднати зусилля для перемоги над спільним ворогом».

🔶 Дезінформація
❌ Щоденна арабськомовна газета Al Khaleej написала: «Цей конфлікт, який наближається до третього року, не був протистоянням між москвою і Києвом, а радше битвою на багатьох фронтах і полях між росією і західними державами на чолі зі США, причому кожна сторона прагнула зламати іншу, не вступаючи в пряму конфронтацію».

🔶 Маніпуляція
❌ «Суть у тому, що елітний клас, який обертається навколо Вашингтона, Лондона і Нью-Йорка, вирішив вести війну з росією з власних міркувань. Це не має нічого спільного з інтересами європейців або західного світу. Настав час вести переговори», – ексрадник міністра оборони США Дуглас Макгрегор написав у X.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8330
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14007
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
👨‍⚕️Жителі Kherson region continues to receive medical care from mobile teams.

Last week, doctors from the NGO Casers visited the villages of Maksym Gorky, Charivne, Tverdomedove, Bobrovy Kut. Chkalovo and Vysokoye.

The teams included a family doctor, a psychologist, a neurologist and a gynecologist. In total, they examined and consulted 125 local residents.

They did not leave people with limited mobility who cannot get to the place of appointment on their own without help. We organized home visits for them.
ORIGINAL :
👨‍⚕️Жителі Херсонщини надалі отримують медичну допомогу від мобільних бригад. 

Минулого тижня лікарі громадської організації "Casers" відвідали села Максима Горького, Чарівне, Твердомедове, Бобровий Кут. Чкалове та Високе. 

У складі бригад – сімейний лікар, психолог, невропатолог та гінеколог. Загалом вони оглянули й провели консультації для 125 місцевих жителів. 

Не залишили без допомоги й маломобільних людей, котрі самостійно не можуть дістатися до місця прийому. Організовано виїзд медиків до них додому.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14003
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on December 19👇

32 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 168 workers and 47 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillya, Kochubeevka, Novodmitrivka, Novokamyanka, Bilyaevka, Novoraysk, Kherson, Oleksandrivka and Bilozerka.

⏺ 57 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 9 addresses in residential buildings and social facilities, where 122 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 156,249.6 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 133,033.9 hectares of agricultural land. More than 135 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺ 41 residents were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region, including 3 children and 1 person with reduced mobility. 15 people left by train and 26 by car.

⏺Humanitarian aid is being distributed to the residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1,255 food packages, 4,281 loaves of bread, 250 hot meals, 3,500 kg of sugar and 8,016 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 78 construction kits, 60 OSB sheets, 24 window films, 17 tarpaulins, 60 stoves, 76.8 tons of fuel briquettes and 40 bags of cement.

Thanks to the NGO Rotary Club Kyiv and ACTED Branch, 5 charging stations and 8 solar panels were delivered to the Novooleksandrivska community.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 19 грудня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 32 бригади – це 168 робітників та 47 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Кочубеївку, Новодмитрівку, Новокам’янку, Біляївку, Новорайськ, Херсон, Олександрівку та Білозерку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 57 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 9 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 122 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 156 249,6 гектарів територій, з них 133 033,9 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 135 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 41 жителя, з них – 3 дитини та 1 маломобільну людину. Потягом виїхала 15 людей, автотранспортом - 26.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1255 продуктових наборів, 4281 буханку хліба, 250 порцій гарячих обідів, 3500 кг цукру та 8016 літрів питної води. Також людям передали 78 будівельних наборів, 60 ОСБ – листів, 24 плівки для вікон, 17 од. брезенту, 60 буржуйок, 76,8 тонн паливних брикетів та 40 мішків цементу.

⏺Завдяки ГО "Ротарі клуб "Київ" та "Філії АКТЕД" до Новоолександрівської громади надійшли 5 зарядних станцій та 8 сонячних панелей.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14009
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14008
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14010
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❄️ The cold weather has come and you want to warm up with a cup of hot coffee...
☕️ If hot food or drinks cause tooth sensitivity, use Sensodin toothpaste.

🦷Protection against hypersensitivity 24/7.

📣 From each package of products under TM SENSODYN sold from 01.11.2023 to 31.12.2023, which will be sold in partner networks (meaning networks that agree to participate in the charity event and place information materials and provide a report on sales of products under TM SENSODYN for the period of the charity event), UAH 3 will be transferred to the CHARITY ORGANIZATION "SUPERLUDY CHARITY FUND".
on condition of brushing your teeth twice a day

Available for purchase online:
SENSODYNE ᐉ buy Sensodyne brushes and pastes on ▷ EVA.UA ◁
ᐉ Low Price Pharmacy - Online pharmacy that is always nearby - Medicines in ANC
ORIGINAL :
❄️ Прийшли холоди і так кортить зігрітися філіжанкою гарячої кави...
☕️ Якщо гаряча їжа чи напої викликають чутливість зубів, використовуй зубну пасту Сенсодин.

🦷Захист від підвищеної чутливості 24/7

📣 З кожної проданої з 01.11.2023 по 31.12.2023 року упаковки продукції під ТМ Сенсодин, які будуть реалізовані в мережах партнерів (маються на увазі мережі, які погодяться взяти участь у благодійному заході та розмістять інформаційні матеріали, і нададуть звіт з продажів продукції під ТМ Сенсодин за період благодійного заходу) буде перераховано 3 грн. в БЛАГОДІЙНУ ОРГАНІЗАЦІЮ “БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД “СУПЕРЛЮДИ”.
за умови чищення зубів двічі на день

Онлайн можна придбати:
SENSODYNE ᐉ купити щітки та пасти Сенсодин на ▷ EVA.UA ◁
ᐉ Аптека Низьких Цін • Інтернет аптека, що завжди поруч • Ліки у ANC
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52823
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
New day - new 200 drones at the front!

+100 FPV for the soldiers of the SSU Centralized Defense Center.
+100 FPV for the soldiers of the 82nd Air Assault Brigade.

Thank you very much!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Новий день — нові 200 дронів на фронті!

+100 FPV для воїнів ЦСО А СБУ.
+100 FPV для воїнів 82 оДШБр.

Дякую вам!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23557
STERNENKO

TRANSLATION :
The Odesa City Council emphasizes that it is inappropriate to get rid of Pushkin.
ORIGINAL :
У міській раді Одеси наголошують, що недоречно позбавлятись від Пушкіна.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23560
STERNENKO

TRANSLATION :
Now, more about the drones and Zelensky's statement.
By the way, Putin also spoke yesterday about the importance of FPV.

https://youtu.be/YGWoWOhabE YouTube1,000,000 drones for the Armed Forces and supply delays. Shoigu will also deal with FPV Permanent jar for drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737 🛡Help the army: 💳 mono 4441114454997899 💳 private 5168745030910761 💎 PayPal - [email protected] Support the channel: 💡Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership...
ORIGINAL :
А тепер детальніше про дрони та заяву Зеленського.
До речі, путін учора теж казав про важливість FPV.

https://youtu.be/YGWoWOhabE YouTube1 000 000 дронів для ЗСУ та затримки поставок. Шойгу теж займеться FPV Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737 🛡Допомога армії: 💳 моно 4441114454997899 💳 приват 5168745030910761 💎 PayPal - [email protected] Підтримати канал: 💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23556
STERNENKO

TRANSLATION :
This Russian near Avdiivka pretended to be a tree and thought he would not be seen.

As usual, this mistake cost him життя☠️

Excellent and precise work of the SBU's Centralized Security Operations Center with your drone.
ORIGINAL :
Цей росіянин біля Авдіївки вдавав з себе дерево та думав, що його не побачать.

Як завжди, ця помилка вартувала йому життя☠️

Чудова і точна робота воїнів ЦСО А СБУ вашим дроном.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23559
STERNENKO

TRANSLATION :
It's warm, there's more mud

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тепло, багнюки все більше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128069
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Members of the Verkhovna Rada of Ukraine supported amendments to the Tax Code and exempted from VAT the necessary parts and equipment for radar warfare.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Депутати Верховної Ради України підтримали внесення змін до податкового кодексу та звільнили від ПДВ необхідні деталі та обладнання для радіолокаційної боротьби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128073
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy deployed a submarine missile carrier into the Black Sea, with a total of 4 Kalibr cruise missiles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог вивів у Чорне море підводний ракетоносій, загальний боєзапас — 4 крилаті ракети типу «Калібр»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128071
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Kyivstar has fixed the problems with communication and mobile Internet that arose in the morning in cities in the west and south - the company's press service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Kyivstar" усунули проблеми зі звʼязком та мобільним інтернетом, які виникли вранці у містах на заході та півдні, — пресслужба компанії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128070
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The main city Christmas tree is being installed in Mariupol

It's scary to imagine what kind of "beauty" will be there.
ORIGINAL :
В Мариуполе устанавливают главную городскую ёлку

Аж страшно представить, что там будет за «красота».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37870
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#write

Another huge traffic jam on Nikolska and Pushkinska streets

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

І знов величезний затор на Нікольській та Пушкинській

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44415
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Щодо pollution of the coastal zone of the Bug estuary in the Namyv neighborhood

Inspectors inspected the site of possible pollution of the Bug Estuary in the Namyv neighborhood of Mykolaiv. During the inspection, black foam was found. Water samples were taken at the pollution site.

The results of the measurements revealed that the content of oil products exceeded the maximum permissible concentrations by 6 times.

The consistency of the black foam was similar to soot. It can be preliminarily assumed that this is soot from an asphalt plant located on the opposite bank of the Bug estuary, which was emitting black smoke at the time of the inspection.

Given the wind direction and weather conditions, soot from the emissions could have settled on the water surface and foamed to the opposite bank.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Щодо забруднення прибережної зони Бузького лиману у мікрорайоні Намив

Фахівцями інспекції був проведений огляд місця можливого забруднення Бузького лиману в мікрорайоні Намив Миколаєва. Під час огляду виявлено піну чорного кольору. В місці забруднення відібрані проби води.

За результатами проведених вимірювань виявлено перевищення вмісту нафтопродуктів у 6 разів ніж гранично-допустимі концентрації.

За консистенцію піна чорного кольору була схожа на сажу. Попередньо можна зробити припущення, що це сажа з асфальтного заводу, який розташований на протилежному березі Бузького лиману та на момент проведення огляду з нього спостерігався викид чорного диму.

З урахуванням направлення вітру та погодних умов сажа з викидів могла осісти на водню поверхню та з піною потрапити до протилежного берега.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44414
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 In December, the Ukrainian defense industry produced about 50,000 FPV drones and plans to produce thousands of medium- and long-range strike drones.

👉 Read all about it here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українська оборонна промисловість в грудні виготовила близько 50 тисяч FPV-дронів та планує виробляти тисячі ударних дронів середньої та великої дальності.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28108
Мілітарний

TRANSLATION :
If you have a deferment, you have to inform the TCC "in person," Fitio noted that persons liable for military service must do everything in writing

"There are cases when there is a "hype" that someone is being drafted into the army, but they have a reason for deferment. For example, they have a bedridden mother who needs care."

In addition, students have to submit certificates in person once a year that they are full-time students.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо маєте відстрочку - інформуйте про це ТЦК «особисто», Фітьо зазначив, що військовозобов’язані мають все робити документально

«Трапляються випадки, коли підіймається «хайп», що когось забирають в армію, а він має причину на відстрочку. Наприклад, є лежача мати, яка потребує догляду».

Окрім того, студенти раз на рік мають особисто подавати довідки про те, що вони навчаються на денній формі навчання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79461
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Diia" has once again left bribe-takers out of work - you can now sell/buy cars "online"

The technical passport and license plates will also be sent by mail. Thus, the new service will prevent the activities of resellers and save time.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Дія» знову залишила без «роботи» хабарників - продавати/купувати авто тепер можна «онлайн»

Техпаспорт та номера також прийдуть поштою. Так, новий сервіс перешкоджатиме діяльності перекупників та зекономить час.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79465
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Washington Post removed the tab dedicated to the war in Ukraine from its home page.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Газета The Washington Post прибрала з головної сторінки вкладку, присвячену війні в Україні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79460
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Новий arrival at a Russian military base in Donetsk and heavy fire from their own Grads at a Russian SU-25 attack aircraft. Watch what and where explodes in the temporarily occupied territories in the program "De-occupied".
ORIGINAL :
❗️Новий приліт по російській військовій базі у Донецьку та шквальний вогонь своїх же градів по російському штурмовику СУ-25. Що і де вибухає на тимчасово окупованих територіях, дивіться в програмі «Деокуповані».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37869
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️У Kyiv officially opens traffic on Degtyarivskyi overpass

Despite a construction accident in late September, the contractor managed to complete the planned work. The bridge and exits are ready for use. Next year, bicycle lanes, sidewalks, and landscaping are to be installed.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Києві офіційно відкрили рух Дегтярівським шляхопроводом

Попри аварію на будівництві наприкінці вересня підрядник встиг виконати заплановані роботи. Міст та зʼїзди готові до експлуатації. Наступного року мають облаштувати велодоріжки, тротуари та зробити благоустрій території.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52822
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy announced the start of compensation payments for the purchase of new housing for those Ukrainians whose homes were destroyed by Russian troops.

The Ministry of Community Development, Territories and Infrastructure of Ukraine has created a video instruction with an algorithm for reporting destroyed property before purchasing new housing.

To date, citizens have already submitted 7457 applications. 1432 housing certificates have been issued.

The Ministry has already transferred the first UAH 2.4 billion for future payments for destroyed housing.

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський анонсував старт виплат компенсацій для купівлі нового житла для тих українців, чиї домівки зруйнували російські війська.

Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України створило відео інструкцію з алгоритмом повідомлення про знищене майно до придбання нового житла.

На сьогодні громадянами вже подано 7457 заяв. Сформовано 1432 житлових сертифіката.

Міністерством вже перераховано перші 2,4 млрд гривень для майбутніх виплат за знищене житло.

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25067
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🪵 In Kharkiv, a tree fell on the road on Alchevsky Street

Utilities are currently removing it.

According to preliminary information, there were no injuries or damage as a result of the accident, the Kharkiv City Council reported.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪵 У Харкові дерево впало на дорогу на вулиці Алчевських

Наразі його прибирають комунальники.

За попередньою інформацією, постраждалих і руйнувань внаслідок пригоди немає, повідомили у Харківській міськраді.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71946
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️У most schools in Kharkiv region will start winter vacations on December 30

The winter vacation for schoolchildren will last 2 weeks. This was reported by the Department of Science and Education of the Kharkiv Regional Military Administration.

As a reminder, according to the Law of Ukraine "On Complete General Secondary Education," the pedagogical councils of general secondary education institutions independently determine the timing of the holidays.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У більшості шкіл Харківської області зимові канікули почнуться 30 грудня

Зимовий відпочинок школярів триватиме 2 тижні. Про це повідомили в Департаменті науки і освіти Харківської обласної військової адміністрації.

Нагадаємо, відповідно до Закону України «Про повну загальну середню освіту» педагогічні ради закладів загальної середньої освіти самостійно визначають терміни канікул.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71945
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Metinvest to invest over $9 billion in modernization of Ukrainian steel plants

After the war, Akhmetov's Metinvest will rebuild plants in Ukraine to produce low-carbon, environmentally friendly steel, including building electric furnaces at Zaporizhstal instead of an open-hearth furnace, as well as modernizing Kametstal and the Kryvyi Rih mining and processing plants.

According to CEO Yuriy Ryzhenkov, Zaporizhstal's modernization will cost about $2 bln. And if investments in the green transformation of all the company's Ukrainian assets - GOK, Kametstal and Zaporizhstal - are summed up, the total amount is about $9 bln.

At the same time, the company also plans to start construction of a rolling mill in Italy with a capacity of 3 million tons per year, which is called "a pilot project for the reconstruction of Zaporizhstal". The money for the project is planned to be raised through grants and debt capital with the support of the Italian government.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Метинвест вложит в модернизацию украинских металлургических заводов более $9 миллиардов

Компания Метинвест Ахметова после войны перестроит заводы в Украине под производство низкоуглеродистой, экологичной стали, в т. ч. – построит электроплавильные печи на "Запорожстали" вместо мартена, а также модернизирует Каметсталь и ГОКи в Кривом Роге.

Как заявил гендиректор Юрий Рыженков, на модернизацию "Запорожстали" нужно около $2 млрд. А если суммировать инвестиции в зеленую трансформацию всех украинских активов компании – ГОКов, "Каметстали" и "Запорожстали", то общая сумма примерно $9 млрд.

Вместе с тем, компания планирует также начать строительство прокатного завода в Италии мощностью 3 млн т/год, который называют "пилотным проектом по реконструкции "Запорожстали". Денежные средства на проект планируют привлечь за счет грантов и долгового капитала при поддержке правительства Италии.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66585
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The Washington Post has removed a tab devoted to the war in Ukraine from its home page

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В The Washington Post убрали с главной страницы вкладку, посвященную войне в Украине

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66588
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A moment of humor. The list goes on and on. Throw your options in the comments👇

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Минутка юмора. Список можно продолжать. Свои варианты кидайте в комменты👇

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66591
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
TCC officers can only serve subpoenas at gyms and restaurants if establishment owners don't object - Fitio

"In this case, it's an establishment that provides a public service, just like eating establishments. And if their owners do not object, then TCC representatives can carry out activities there to notify citizens who may be subject to mobilization," he said.

He also added that raids on public establishments and issuing summonses at checkpoints will end when the electronic register of persons liable for military duty "Obereg" is synchronized with other state databases.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сотрудники ТЦК могут вручать повестки в спортзалах и ресторанах только если владельцы заведений не возражают, — Фитьо

"В данном случае это заведение, которое предоставляет общественные услуги, также как и заведения питания. И если их владельцы не возражают, то представители ТЦК могут провести там мероприятия по оповещению граждан, которые могут подпадать под мобилизацию", - сказал он.

Также он добавил, что рейды по общественным заведениям и выдача повесток на блокпостах закончатся, когда будет синхронизирован электронный реестр военнообязанных "Оберег" с другими государственными базами данных.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66587
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The first summons is not a dispatch to the front. It means you have to show up at the TTC and the SP. And only after the second summons you will go to the training center, - Fitio

"The first summons is served to update your details, to undergo a medical examination. And only when your profession is required, for example, if you are a driver and are fit for military service - only then you will be given the second summons, by which a person liable for military duty goes to the training center, where he or she is trained for at least a month. If the profession is more complicated, the training can last two or three months.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Первая повестка – это не отправка на фронт. Это значит, что нужно появиться в ТЦК и СП. И только после второй повестки вы поедете в учебный центр, — Фитьо

"Первая повестка вручается, чтобы обновить свои данные, пройти медицинское освидетельствование. И только тогда, когда потребуется ваша профессия, например, если вы водитель и пригодны к прохождению военной службы – только тогда вам будет предоставлена вторая повестка, по которой военнообязанный едет в учебный центр, где проходит обучение минимум месяц. Если же профессия сложнее, то обучение может длиться и два, и три месяца".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66586
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Украина produced more than 50k FPV drones in December - Kamyshin

"In addition to FPV drones, we are already capable of producing 10k+ medium-range strike drones (hundreds of km), and 1000+ drones with ranges beyond 1000 km next year. All production capabilities are ready, contracting for 2024 is starting."

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Украина в декабре произвела более 50 тыс. FPV дронов, — Камышин

"Кроме FPV дронов мы уже способны произвести в следующем году более 10 тыс ударных дронов средней дальности (сотни км), и 1000+ дронов с дальностью за 1000 км. Все производственные возможности готовы, контрактация на 2024 год начинается".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66590
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
SBU exposes Uzhhorod city council officials for embezzlement of budget funds

The director of the Communal Road and Exploitation Enterprise, Oleksandr Teslenko, and the head of the capital construction department, Mykhailo Savko, artificially inflated the cost of works and building materials while carrying out repairs.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
СБУ разоблачила чиновников Ужгородского горсовета на хищении бюджетных средств

Директор КП "Коммунальное дорожно-эксплуатационное предприятие" Александр Тесленко и начальник отдела капитального строительства Михаил Савко искусственно завышали стоимость работ и стройматериалов, выполняя ремонты.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66589
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The United States has proposed that the G7 countries transfer frozen Russian assets to Ukraine as an "advance" compensation for war damage, the Financial Times reports.

The option of transferring assets in tranches, for example, through the World Bank or the EBRD, is proposed. U.S. officials believe that the transfer of assets could be a "countermeasure" that complies with international law and "encourages Russia to stop its aggression."

Opponents say it would undermine trust and international order. The frozen reserves of the Central Bank of Russia are protected by international law and their confiscation would have consequences. In addition, it would send a signal to countries like China or Saudi Arabia that their assets in euros or dollars are not secure.

▪️У In October, the Group of Seven countries pledged to hold $280 billion in sovereign Russian assets until Russia compensates Ukraine for the damage caused by the invasion. This amount is approximate and is still being calculated.

▪️На Today, there is no legal mechanism for using sovereign assets to rebuild Ukraine, so the United States and its European partners are still working on this issue.

@babel
ORIGINAL :
США запропонували країнам G7 передати Україні заморожені російські активи як «аванс» компенсації збитків від війни, пише Financial Times.

Пропонується варіант передачі активів траншами, наприклад, через Світовий банк або ЄБРР. Американські чиновники вважають, що передача активів може стати «контрзаходом», який відповідає міжнародному праву і «спонукає рф припинити агресію».

Противники кажуть, що це підірве довіру і міжнародний порядок. Заморожені резерви Центробанку росії захищені міжнародним правом і їхня конфіскація матиме наслідки. Окрім того, це буде сигнал таким країнам, як Китай або Саудівська Аравія, що їхні активи в євро чи доларах незахищені.

▪️У жовтні країни «Великої сімки» зобовʼязалися тримати $280 мільярдів суверенних російських активів, допоки рф не компенсує Україні завдані вторгненням збитки. Ця сума приблизна, її ще підраховують.

▪️На сьогодні не існує жодного правового механізму для використання суверенних активів для відновлення України, тому США разом з європейськими партнерами досі працюють над цим питанням.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43354
Бабель

TRANSLATION :
The US wants Ukraine to focus on producing its own weapons in 2024 - NYT↪So1FAE0↩

According to the newspaper, some in the White House want Ukraine to pursue a "hold and build" strategy - focusing on holding territory and building up its ability to produce its own weapons over the next year.

Since naval drones have brought Ukraine success at sea and proved deadly against the Russian Black Sea Fleet, the goal is to create a real enough threat with drones and long-range missiles to allow for negotiations with Russia late next year on Ukraine's terms.
ORIGINAL :
У США хочуть, щоб Україна зосередилася на виробництві власної зброї у 2024 році, — NYT🫠

Як пише видання, деякі у Білому домі хочуть, щоб Україна дотримувалася стратегії «тримати та будувати» — зосередитися на утриманні території та нарощуванні здатності виробляти власну зброю протягом наступного року.

Оскільки морські дрони принесли Україні успіх на морі і виявилися смертоносними проти ЧФ РФ, мета полягає в тому, щоб створити досить реальну загрозу за допомогою дронів та ракет великої дальності, щоб з'явилася можливість переговорів із РФ наприкінці наступного року на умовах України.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34454
Донбас24

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has a new MP, Mykhailo Sokolov of the Batkivshchyna faction. He took the oath of office instead of Vitaliy Danilov, who resigned his mandate early.

According to the Central Election Commission, Sokolov was number 26 on the Batkivshchyna list in the July 21, 2019 parliamentary elections. He is a former deputy chairman of the Mykolaiv Regional Council. He was also a member of the Verkhovna Rada of the VI convocation (2007-2012).

Photo: CEC

@babel
ORIGINAL :
У Верховній Раді новий депутат — Михайло Соколов, фракція «Батьківщина». Він склав присягу замість Віталія Данілова, який достроково склав мандат.

За даними Центральної виборчої комісії, Соколов у списку «Батьківщини» на виборах народних депутатів 21 липня 2019 року йшов під 26 номером. Він колишній заступник голови Миколаївської облради. Також був народним депутатом VI скликання Верховної Ради (2007—2012).

Фото: ЦВК

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43356
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸🇯🇵 The United States is asking Japan to help Ukraine with missiles for the Patriot system, The Washington Post reports.

This week, Tokyo is expected to formalize a policy change that will allow the export of several dozen Patriot missiles to the United States. This will give the US the flexibility to send more advanced air defense equipment to Ukraine. Japan is a licensed manufacturer of Patriot missiles.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇯🇵 США просять Японію допомогти Україні з ракетами до ЗРК Patriot, пише The Washington Post.

Очікується, що цього тижня Токіо має офіційно оформити зміни в політиці, які дозволять експортувати кілька десятків ракет для Patriot до США. Це додасть США гнучкості, щоб відправляти більшу кількість сучасних засобів ППО в Україну. Японія є ліцензованим виробником ракет до Patriot.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43353
Бабель

TRANSLATION :
The court remanded in jail until February 17 judge Oleksiy Tandyr, who ran over a 23-year-old National Guard soldier to death at a checkpoint in Kyiv.

In addition, the court seized Tandyr's land and money in his bank account. The judge refused to seize the apartment and parking space, which Tandyr had transferred to his wife on December 12.

The court also restricted journalists' access to the hearings when the military will testify containing state secrets.

Photo: Getty Images / "Babel"

@babel
ORIGINAL :
Суд залишив у СІЗО до 17 лютого суддю Олексія Тандира, який на смерть збив 23-річного нацгвардійця на блокпості в Києві.

Окрім цього, суд наклав арешт на земельну ділянку і гроші Тандира, що на його банківському рахунку. В арешті квартири і паркомісця, які Тандир 12 грудня переписав на дружину, суддя відмовив.

Також суд обмежив доступ журналістів до засідань, коли військові будуть давати показання, що містять держтаємницю.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43355
Бабель

TRANSLATION :
The road to Metro is a swamp. No sidewalks
ORIGINAL :
Дорога к «Метро» просто болото. Тротуаров нет
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37868
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
We are open and honest with our readers and strive for a healthy dialog in society. A healthy climate in society and healthy consolidation. When everyone does their job for the sake of victory, and not for the sake of "elevating themselves and their rating" by degrading the credibility of the Armed Forces. The army is at war, the military shed their own blood and the blood of the enemy, defending the state, so politicians should respect and help, not attack from the rear. If there is no army, there will be no state. And then politicians will only be able to count their "ratings" in exile somewhere in Europe or in Rostov. It's up to them.

We hope that all the dots have been dotted. Both the President and his subordinates (or leaders) from the Office will draw the right conclusions and eventually learn the essence of Newton's third law so as not to keep stepping on their own rake and not get a return.

Let's finally fight in the same direction, where we are being attacked by an external enemy from Moscow, and win this war, then the ratings of public trust and gratitude will be identical.

We are not going to get involved in politics, our goal is to win the war and return to our homes, which have been occupied by the enemy since 2014. But do not hit us and our brothers from the rear, and then we will not be distracted to fight back.

We are sorry, dear friends, if our frankness and straightforwardness came as a surprise to you and we have offended your personal feelings in some way. We serve only the Ukrainian people, an active part of the Ukrainian society that, like us, has Honor and Dignity. We wish our country a long-awaited victory and peace for all citizens.

Glory to the nation.
Glory to Ukraine.
ORIGINAL :
Ми відверті та чесні зі своїми читачами й прагнемо здорового діалогу в суспільстві. Здорового клімату в суспільстві та здорової консолідації. Коли кожен робить свою справу задля перемоги, а не заради того, щоб "піднести себе і свій рейтинг" шляхом приниження рейтингу довіри до ЗСУ. Армія воює, військові проливають свою кров і кров ворога, захищаючи державу, тому політики мають поважати й допомагати, а не бити з тилу. Бо не буде армії, не буде і держави. І тоді політики зможуть хіба що рахувати свої "рейтинги" в екзилі десь у Європі, або у Ростові. Це кому як подобається.

Сподіваємось на цьому всі крапки над "і" розставлені. І Президент, і його підлеглі (чи керівники) з Офісу зроблять правильні висновки та врешті вивчать суть третього закону Ньютона, щоб не наступати постійно на свої ж граблі та не отримувати віддачу. 

Давайте врешті воювати в одному напрямку, там де на нас нападає зовнішній ворог з Москви, і здобувати перемогу у цій війні, тоді рейтинги довіри та вдячності суспільства самі собою будуть тотожні.

Ми не збираємось лізти у політику, наша мета здобути перемогу у війні та повернутись у наші домівки, які окуповані ворогами з 2014 року. Але не треба бити по нас і наших побратимах з тилу і тоді ми не будемо відволікатись, щоб дати здачі.

Вибачте, друзі, якщо наша відвертість та прямолінійність стала для вас неочікуваною і ми чимось образили ваші особисті почуття. Ми служимо лише українському народові, активній частині українського суспільства, яке як і ми, має Честь і Гідність. Бажаємо нашій країні спільної для всіх громадян омріяної перемоги та миру.

Слава Нації.
Слава Україні.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19883
InformNapalm

TRANSLATION :
In fact, we probably also need to explain to most readers why, at first, we used to capitalize the name of the aggressor country, following general trends, but eventually came to the conclusion that we should follow the general rules of spelling names and titles.

As Roman pointed out to one of the readers in the comments to the previous post: "the fact that I would write the name of the aggressor country with a lowercase letter would not make this aggressor country less or less evil, unfortunately."

If changing spelling and letter size could win wars, we would use it. And we convert our disdain and contempt for the aggressor country and the occupiers into actions to identify targets and destroy them, to identify war criminals whose names are also capitalized, because the names of countries, cities, first names or surnames are only details of a place or person. Details that help to specify what or who needs to be brought to justice, punished or destroyed.
ORIGINAL :
Власне, мабуть, також треба пояснити більшості читачів і чому в певний час ми спершу, піддаючись загальним трендам, писали назву-країни агресора з маленької літери, але врешті прийшли до думки, що треба дотримуватись загальних правил правопису назв та імен.

Як вказав Роман одному з читачів в коментарях до попереднього допису: "від того, що я б писав назву країни-агресора з маленької літери, ця країна-агресор не стала б меншою, чи меншим злом, на жаль".

Якби зміною правопису і розміром літер можна було б виграти війни, ми б цим користались. А свою зневагу та презирство до країни-агресора і окупантів ми конвертуємо в дії щодо виявлення цілей та їх знищення, ідентифікації воєнних злочинців, чиї імена також пишуться з великих літер, бо самі по собі назви країн, міст, імена чи прізвища - це лише деталізація місця чи особи. Деталізація, яка допомагає конкретизувати, що чи кого потрібно привести до відповідальності, покарати або знищити.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19884
InformNapalm

TRANSLATION :
OSINT Bees collected data on the head of the United Aircraft Corporation (UAC), Yuri Slyusar. The UAC is a Russian state-owned concern that unites all of Russia's major aircraft manufacturing companies. That is, the head of the UAC is the key person responsible for the production of airplanes and helicopters, including military ones.

Slyusar Yuriy Borisovich, born on 20.07.1974. TIN 772903675989, SNILS 01123077683. Passport number 4519 316675. Registration address: 29, 185 Michurinsky Prospekt, Moscow, 185.
Telegram t.me/+79857652525, vostap wa.me/+79857652525.

Wife: Slyusar (Prikhodko) Olga Leonidovna, born on January 20, 1974. TIN 772965209402, SNILS 02941267249. Registration address: 29, 125 Michurinsky Prospekt, Moscow. Mercedes GT AMG B093OO777, Porsche Cayenne O463SX197.
Telegram t.me/+79859219089, Voxap wa.me/+79859219089.

Daughter: Slyusar Anna Yurievna, born on 23.07.2004. SNILS 19229644297. Registration address: 29, 185 Michurinsky Prospekt, Moscow, 185.
VK https://vk.com/id260954075. Student of the Moscow State Institute of International Relations.
Telegram t.me/+79854459436, wa.me/+79854459436.

Son: Dmitry Yuryevich Slyusar 07.11.2009. SNILS 19229644398. Registered at his mother's address, 29, 125 Michurinsky Prospekt, Moscow.
VK https://vk.com/shadogame
Telegram t.me/+79850765135, voxap wa.me/+79850765135.

@osintbees
ORIGINAL :
OSINT Бджоли зібрали дані про голову Об'єднаної авіабудівної корпорації (ОАК) Юрія Слюсаря. ОАК - це російський державний концерн, який обʼєднує всі великі авіабудівні підприємства росії. Тобто голова ОАК є ключовою персоною, яка відповідає за виробництво літаків та гвинтокрилів, у тому числі військових.

Слюсарь Юрий Борисович 20.07.1974. ІПН 772903675989, СНІЛС 01123077683. Паспорт 4519 316675. Адреса реєстрації: москва, Мичуринский просп., 29, 185.
Телеграм t.me/+79857652525, востап wa.me/+79857652525.

Дружина: Слюсарь (Приходько) Ольга Леонидовна 20.01.1974. ІПН 772965209402, СНІЛС 02941267249. Адреса реєстрації: москва, Мичуринский просп., 29, 125. Авто Mercedes GT AMG В093ОО777, Porsche Cayenne О463СХ197.
Телеграм t.me/+79859219089, вотсап wa.me/+79859219089.

Донька: Слюсарь Анна Юрьевна 23.07.2004. СНІЛС 19229644297. Адреса реєстрації: москва, Мичуринский просп., 29, 185.
ВК https://vk.com/id260954075. Студентка МГИМО.
Телеграм t.me/+79854459436, wa.me/+79854459436.

Син: Слюсарь Дмитрий Юрьевич 07.11.2009. СНІЛС 19229644398. Зареєстрований за адресою матері москва, Мичуринский просп., 29, 125.
ВК https://vk.com/shadogame
Телеграм t.me/+79850765135, вотсап wa.me/+79850765135.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7139
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Remains of the occupiers near Krynky, left bank of the Kherson region.

ORIGINAL :
Рештки окупантів під Кринками, лівобережжя Херсонщини.
Ці, вже відвоювались 😵
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21841
Третя Сила

TRANSLATION :
Снаряди, зброя, техніка. Власне виробництво. Підтримка воїнів. Ми пройдемо цей марафон і досягнемо нашої перемоги. Головне – щодня додавати сили Україні, нашій державі, нашим людям.


Shells, weapons, equipment. Our own production. Support for our warriors. We will get through this marathon and achieve our victory. The key is to add to the strength of Ukraine, our country, and our people every day.

Photo: State Border Guard Service of Ukraine, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, 22nd separate mechanized brigade, 56th separate motorized infantry brigade of Mariupol, David Guttenfelder, Donetsk separate brigade of the Territorial Defense Forces, 58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi.
ORIGINAL :
Снаряди, зброя, техніка. Власне виробництво. Підтримка воїнів. Ми пройдемо цей марафон і досягнемо нашої перемоги. Головне – щодня додавати сили Україні, нашій державі, нашим людям.


Shells, weapons, equipment. Our own production. Support for our warriors. We will get through this marathon and achieve our victory. The key is to add to the strength of Ukraine, our country, and our people every day.

Photo: State Border Guard Service of Ukraine, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, 22nd separate mechanized brigade, 56th separate motorized infantry brigade of Mariupol, David Guttenfelder, Donetsk separate brigade of the Territorial Defense Forces, 58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44245
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The US will turn to Japan to get Patriot missiles to give them to Ukraine

This was reported by the Washington Post.

On Friday, Japan is expected to officially approve changes that will allow it to export several dozen Patriot missiles to the United States.

Japan produces missiles for the Patriot, the main US air defense system, under license from Raytheon.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
США звернуться до Японії, щоб отримати ракети Patriot для передачі їх Україні

Про це повідомляє Washington post.

Очікується, що в п’ятницю Японія офіційно затвердить зміни, які дозволять їй експортувати кілька десятків ракет Patriot до США.

Японія виробляє ракети для Patriot, головної системи протиповітряної оборони США, за ліцензією компанії Raytheon.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44244
Ukraine NOW

TRANSLATION :
How it all began - the Steel Kordon border guard brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як все починалось, - прикордонна бригада "Сталевий Кордон"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128062
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector, fighters of the 3rd Brigade of the National Guard's Spartan Task Force continue to inflict devastating losses on the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку бійці 3 бригади оперативного призначення "Спартан" Нацгвардії продовжують завдавати ворогу нищівних втрат.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128068
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In St. Petersburg, right at the ceremony of accepting Russian citizenship, 11 men were handed summonses to the military commissariat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У санкт-петербурзі прямо на церемонії прийому російського громадянства 11 чоловікам вручили повістки у військкомат.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128061
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine produced 50,000 FPV drones in December, - Kamyshin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна у грудні виготовила 50 000 FPV-дронів, — Камишін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President appoints new representative in the Verkhovna Rada

Halyna Mykhailyuk has been appointed, according to a presidential decree on the OP's website.

Earlier, Volodymyr Zelenskyy dismissed Fedir Venislavskyy from this position.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президент призначив нового представника у Верховній Раді

Посаду зайняла Галина Михайлюк, йдеться в указі президента на сайті ОП.

Раніше Володимир Зеленський звільнив з цієї посади Федора Веніславського.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44243
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The court remanded former judge Tandyr in custody for another two months and seized his property

The Sviatoshynskyi District Court of Kyiv granted the prosecutor's motion to extend Tandyr's detention for 2 months without bail.

The court also seized the accused's funds. According to the latest declaration, the judge owns UAH 293 thousand and USD 25 thousand.

The former head of Makariv District Court of Kyiv Region, Oleksiy Tandyr, is suspected of committing a fatal accident that killed a 23-year-old soldier.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Суд ще на два місяці залишив під вартою колишнього суддю Тандира та арештував його майно

Святошинський районний суд Києва задовольнив клопотання прокурора про продовження строку тримання під вартою Тандира на 2 місяці без права внесення застави.

Також накладено арешт на грошові кошти обвинуваченого. Згідно з останньою декларацією, у власності суддя має 293 тис гривень та 25 тис. доларів США.

Колишнього голову Макарівського районного суду Київської області Олексія Тандира підозрюють у вчиненні смертельної ДТП, внаслідок якої загинув 23-річний військовослужбовець.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44255
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has appointed Halyna Mykhailyuk as his representative in the Verkhovna Rada.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський призначив Галину Михайлюк своїм представником у Верховній Раді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128057
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes Uzhhorod City Council officials on embezzlement of budget funds

The officials in question are Oleksandr Teslenko, director of the Municipal Road Maintenance Enterprise, and Mykhailo Savko, head of the Capital Construction Department. When performing repairs, they artificially inflated the cost of work and construction materials. This is how they "heated" the state budget. The SBU and the National Police uncovered the fraud.

Today, searches were conducted in the offices and residences of the suspects and financial and business documents were seized. The schemers were served suspicion notices.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила посадовців Ужгородської міськради на розкраданні бюджетних коштів

Йдеться про директора КП «Комунальне шляхо-експлуатаційне підприємство» Олександра Тесленка та начальника відділу капітального будівництва Михайла Савка. Виконуючи ремонти вони штучно завищували вартість робіт та будматеріалів. На цьому і "нагрівали" держбюджет. СБУ та Нацпол викрили оборудку.

Сьогодні у службових кабінетах та за місцями проживання фігурантів було проведено обшуки та вилучено фінансово-господарську документацію. Схематозники отримали підозри.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128063
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇮🇳🇦🇲 India to export indigenously developed Akash air defense systems to Armenia

The agreement provides for the export of 15 systems.

#Armenia #India

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇮🇳🇦🇲 Індія експортуватиме до Вірменії системи протиповітряної оборони Akash власної розробки

Укладена угода передбачає експорт 15 комплексів.

#Вірменія #Індія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28107
Мілітарний

TRANSLATION :
Residents of Kherson region who suffered from Russian shelling received assistance from the Kherson Regional Military Administration.

The Kherson Regional Military Administration together with the humanitarian organization Save the Children in Ukraine
is implementing a project to provide heaters to victims of Russian shelling.

12 residents who applied for support to the Kherson Regional Military Administration's contact center have already received heaters.

Now people will have the necessary equipment to heat their homes when it gets cold. After all, Kherson residents should spend this winter warm.

We will continue to provide heaters to those in need.

We thank our international partners for their support of the people of Kherson region.

If you or your loved ones need help, you can always contact the hotline at 0800 101 102.
ORIGINAL :
Мешканці Херсонщини, які постраждали від російських обстрілів, отримали допомогу від Херсонської ОВА.

Херсонська обласна військова адміністрація спільно з гуманітарною організацією «Save the Children in Ukraine»
втілює проєкт, у межах якого постраждалі від російських обстрілів отримують обігрівачі.

12 жителів, які звернулися за підтримкою до контактного центру Херсонської ОВА, вже отримали опалювальні прилади.

Тепер люди матимуть необхідну техніку для того, щоб з настання холодів опалювати свої будинки. Адже попри все херсонці мають провести цю зиму в теплі.

Ми продовжимо забезпечувати обігрівачами тих, хто потребує.

Дякуємо нашим міжнародним партнерам за підтримку мешканців Херсонщини.

Якщо вам або вашим близьким потрібна допомога, ви завжди можете звернутися на «гарячу» лінію за номером: 0800 101 102.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13997
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14002
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13996
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Barabash: Avdiivka Coke cannot be restored, it is shattered to pieces

"There are no civilians at the coke plant, we managed to evacuate everyone, including the townspeople who have been hiding there since the beginning of the full-scale war. Metinvest's management has made a statement that the plant cannot be restored and needs to be rebuilt from scratch. The coke plant was a city-forming enterprise, with up to 70% of the budget coming from it," said the head of Avdiivka MBA.

Source: United News telethon
ORIGINAL :
😩Авдіївський коксохім вже неможливо відновити, він розбитий вщент, – Барабаш

"На коксохімі немає цивільного населення, всіх вдалося евакуювати, в тому числі і містян, які там переховувались з початку повномасштабної війни. Керівництво Метінвесту зробило заяву, що завод вже неможливо відновити, його треба відбудовувати наново. Коксохім був містоутворюючим підприємством, до 70% бюджету йшло саме від нього", – розповів керівник Авдіївської МВА.

Джерело: телемарафон "Єдині новини"
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34452
Донбас24

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy commented on mobilization in Ukraine🤔

The military at the Stavka proposed to mobilize another 400-500 thousand people and are now working on a specific plan to be presented to the parliament:

"This is a very serious figure, I need more arguments," the president said.

The leader of Ukraine also noted that he was not going to sign the draft law on women's mobilization. However, it is possible to lower the mobilization age to 25 if it is justified.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський прокоментував мобілізацію в Україні🤔

Військові на Ставці запропонували мобілізувати ще 400-500 тисяч людей та зараз працюють над конкретним планом, який представлять парламенту:

"Це дуже серйозна цифра, мені треба більше аргументів", - зазначив президент.

Також лідер України зазначив, що не збирається підписувати законопроект про мобілізацію жінок. Але можливе зниження мобілізаційного віку до 25 років, якщо це буде аргументовано.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34451
Донбас24

TRANSLATION :
The power of your donations and our supplies🦾
ORIGINAL :
Сила ваших донатів і наших поставок🦾
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23553
STERNENKO

TRANSLATION :
Soldiers of the 28th Brigade are beating the Russians well with yours дронами☠️
ORIGINAL :
Воїни 28 бригади гарно бʼють росіян вашими дронами☠️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23552
STERNENKO

TRANSLATION :
The United States will turn to Japan to transfer Patriot missiles to Ukraine.
- Washington Post.

Japan produces them, dozens of missiles to be transferred.
ORIGINAL :
США звернуться до Японії, щоб передати ракети до Patriot Україні.
— Washington Post.

Японія виробляє їх, йдеться про передачу десятків ракет.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23554
STERNENKO

TRANSLATION :
The Odesa City Council emphasizes that it is inappropriate to get rid of Pushkin.
ORIGINAL :
У міській раді Одеси наголошують, що недоречно позбавлятись від Пушкіна.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23555
STERNENKO

TRANSLATION :
#CAPexplains:

‼️Російські publics unveiled a plan to promote propaganda narratives through a network of Telegram channels disguised as Ukrainian, including in Ukrainian.

▪️План provides for the creation of channels for Ukrainian regions or military brigades with feedback. This is how the enemy tries to collect information from Ukrainians themselves.

⚠️ At the first stage, these channels gain an audience with entertainment and informational content. Then, they covertly promote their narratives:

▪️Захід will no longer help Ukraine
▪️В Ukraine is split between political and military leadership
▪️Корумпована Ukraine's top leadership is stealing everything
▪️Треба avoid mobilization. It is wise to be a deserter
▪️Україна is doomed to defeat in the war, etc.

⚡️Також These channels spread diplomatic fakes to discredit the political and military leadership of Ukraine.

🇺🇦 Trust only verified sources of information!

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

‼️Російські пабліки оприлюднили план просування пропагандистських наративів через мережу Telegram-каналів, замаскованих під українські, зокрема українською мовою.

▪️План передбачає створення каналів під українські регіони або військові бригади зі зворотним зв'язком. Так ворог намагається збирати інформацію від самих українців.

⚠️ На першому етапі ці канали набирають аудиторію розважальним та інформаційним контентом. Далі завуальовано просувають свої наративи:

▪️Захід більше не допомагатиме Україні
▪️В Україні розкол між політичним і військовим керівництвом
▪️Корумпована верхівка України розкрадає все
▪️Треба уникати мобілізації. Бути дезертиром – це розумно
▪️Україна приречена на поразку у війні тощо

⚡️Також ці канали поширюють діпфейки для дискредитації політичного та військового керівництва України.

🇺🇦 Довіряйте тільки верифікованим джерелам інформації!

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8329
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The most disruptive changes in the history of agriculture, which have made it possible to feed billions of people.

Agriculture appeared 12 thousand years ago. These 12 thousand years were filled with stunning experiments and breakthrough discoveries.

Especially for the OkAgro conference, we, the Top Lead team, together with Aggeek, a publication about modern agribusiness, prepared a whole wall of infographics. It was 26 meters long and covered 70 square meters.

This wall showed how agrarians stimulated the development of mankind, how the agricultural industry in Ukraine became the largest industry in the economy, and how modern agrarians can dramatically increase efficiency.

We will publish this wall for you in a series of posts in the near future.

Today is the introduction, we'll do without the numbers - we'll show you the most disruptive changes in the history of agriculture that have made it possible to feed billions of people.
ORIGINAL :
Найбільш проривні зміни в історії сільського господарства, які дозволили нагодувати мільярди людей.

Сільське господарство з'явилось 12 тисяч років тому. Ці 12 тисяч років були наповнені карколомними експериментами та проривними відкриттями.

Спеціально для конференції OkAgro ми, команда Top Lead разом з виданням про сучасний агробізнес Aggeek, підготували цілу стіну інфографіки. 26 метрів довжиною, а її площа становила 70 квадратних метрів.

Ця стіна показала як аграрії стимулювали розвиток людства, як в Україні агроіндустрія стала найбільшою індустрією економіки, та як сучасним аграріям драматично підвищити ефективність.

Ми публікуємо цю стіну для вас в серії дописів найближчим часом.

Сьогодні вступ, обійдемось без цифр — покажемо найбільш проривні зміни в історії сільського господарства, які дозволили нагодувати мільярди людей.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3096
UA War Infographics

TRANSLATION :
Forwarded from the Defence Intelligence of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Головне управління розвідки МО України
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27000
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Когда e-register of persons liable for military duty will be synchronized with other state registers, it will be seen that a citizen was registered in Kyiv, but now works in Lviv. Then there will be an appeal to the owner of the enterprise, and the head will be obliged to personally deliver the employee, who is subject to military duty, to the TCC

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Когда э-реестр военнообязанных синхронизируют с другими гос реестрами, будет видно, что гражданин был зарегистрирован в Киеве, но сейчас работает во Львове. Тогда будет обращение к владельцу предприятия, и руководитель будет обязан лично доставить работника-военнообязанного в ТЦК

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66584
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Представители Housing and Economic Committees and OSBBs, settlement heads, headmen and representatives of territorial communities can hand summonses to persons liable for military service - Fityo

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Представители ЖЭКов и ОСББ, поселковые головы, старосты и представители территориальных общин могут вручать повестки военнообязанным, — Фитьо

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66583
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Если a person liable for military duty has changed his place of residence and has not registered with the new TCC within 7 days, he is an evader

This was stated by the spokesman of the Army Fityo. "That is, without updating his credentials, without becoming registered in the new territorial center for manning and social support, is trying to avoid mobilization," he said.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️Если военнообязанный сменил место жительства и в течение 7 дней не стал на учет в новый ТЦК, он является уклонистом

Об этом заявил представитель Сухопутных войск Фитьо. "То есть не обновив свои учетные данные, не став на учет в новый территориальный центр комплектования и социальную поддержку, пытается избежать мобилизации", - заявил он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66582
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The huge New Year's sale on Rozetka continues. Among the most interesting offers:

▪︎ KRUPS Classic Edition coffee machine for 16999 ₴ instead of 36299 ₴.

▪︎ Built-in dishwasher HOTPOINT ARISTON HSIO 3O23 WFE for 14999 UAH instead of 18499 UAH

▪︎ Old Spice Treasure Chest gift set: Deep Sea Solid Deodorant + Deep Sea 3-in-1 Shower Gel + Captain Aftershave for 629 ₴ instead of 869 ₴.

▪︎ Ambassador Blue Label 1 kg coffee beans for 375 ₴ instead of 633 ₴

▪︎ Charger RZTK SBT 1000, 6-12V, 4-200 Ah for 1599 ₴ instead of 1995 ₴

▪︎ Sleepingg Antiallergenic fiber 50x70 2 pcs for 385 ₴ instead of 705 ₴ Sleepingg pillow set

▪︎ Apple Watch SE (2023) smartwatch for 11299 ₴ instead of 12599 ₴

▪︎ Purina Gourmet Gold Wet Cat Food Pack Pate with Chicken 24 pcs, 85 g + Purina Gourmet Gold Chicken Chops 12 pcs, 85 g for 698 ₴ instead of 1047 ₴

▪︎ Laptop Acer Aspire 5 Steel Gray for 26999 ₴ instead of 34999 ₴

▪︎ Unisex hoodie plaid Oodie One Size Light Pink for 1135 ₴ instead of 1836 ₴
ORIGINAL :
Триває Величезний новорічний розпродаж на Rozetka. Серед найцікавіших пропозицій:

▪︎ Кавомашина KRUPS Classic Edition за 16999 ₴ замість 36299 ₴

▪︎ Вбудована посудомийна машина HOTPOINT ARISTON HSIO 3O23 WFE за 14999 ₴ замість 18499 ₴

▪︎ Подарунковий набір Old Spice Treasure Chest: Твердий дезодорант Deep Sea + Гель для душу 3-в-1 Deep Sea + Лосьйон після гоління Captain за 629 ₴ замість 869 ₴

▪︎ Кава в зернах Ambassador Blue Label 1 кг за 375 ₴ замість 633 ₴

▪︎ Зарядний пристрій RZTK SBT 1000, 6-12В, 4-200 Aг за 1599 ₴ замість 1995 ₴

▪︎ Набір подушок для сну Sleepingg Антиалергенне волокно 50х70 2 шт за 385 ₴ замість 705 ₴

▪︎ Смарт-годинник Apple Watch SE (2023) за 11299 ₴ замість 12599 ₴

▪︎ Упаковка вологого корму для кішок Purina Gourmet Gold Паштет з куркою 24 шт по 85 г + Подарунок Purina Gourmet Gold биточки з куркою 12 шт по 85 г за 698 ₴ замість 1047 ₴

▪︎ Ноутбук Acer Aspire 5 Steel Gray за 26999 ₴ замість 34999 ₴

▪︎ Унисекс худи-плед Oodie One Size Світло-рожевий за 1135 ₴ замість 1836 ₴
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79457
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The first licensed betting shop has appeared in Ukraine. It was opened by Favbet.

The Favbet betting shop has been launched on the territory of the Mercure Kyiv Congress hotel at the following address: Kyiv, Cosmo Multimall (Shulyavka), 42a Oleksy Tykhoho St. (letter K).

"We are pleased to contribute to the fact that the civilized gambling market is gradually replacing the illegal segment. Favbet betting shop is the first establishment in Ukraine that has a KRAIL license and operates in accordance with the current legislation in the field of gambling. This means comfort and safety of players, adherence to the principles of responsible gambling, as well as significant contributions to the state budget through tax and license payments," says Igor Siruk, director of Favbet.

Guests of the bookmaker are offered a full range of betting services: placing sports bets on all markets and betting lines from the Favbet portfolio, receiving winnings, and watching current sports events.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні зʼявився перший ліцензійний букмекерський пункт. Його відкрила компанія Favbet

Букмекерський пункт Favbet запрацював на території готелю Mercure Kyiv Congress за адресою: Київ, Cosmo Multimall (Шулявка), вул. Олекси Тихого, буд. 42а (літера К).

«Ми раді сприяти тому, що цивілізований ринок азартних розваг поступово витісняє нелегальний сегмент. Букмекерський пункт Favbet – перший заклад в Україні, що має ліцензію КРАІЛ та працює відповідно до діючого законодавства в галузі азартних розваг. Це – комфорт та безпека гравців, дотримання принципів відповідальної гри, а також вагомі внески у держбюджет за рахунок податкових та ліцензійних платежів», – каже директор БК «Фавбет» Ігор Сірук.

Гостям закладу пропонують весь спектр букмекерських послуг: укладання спортивних парі на всі маркети та лінії ставок з портфоліо Favbet, отримання виграшів, а також можливість перегляду актуальних спортивних подій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79455
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Мобілізація: Representatives of housing offices and condominiums can serve summonses, - Land Forces Command spokesman Fitio

A person liable for military service who changes his or her place of residence has seven days to register with the new military registration and enlistment office at the place of residence or work. If he fails to do so, he is an evader.

It is also not prohibited to hand out summonses in a gym. The gym and restaurant are public places.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Мобілізація: представники ЖЕКів та ОСББ можуть вручати повістки, – речник Командування Сухопутних військ Фітьо

Військовозобов'язаний при зміні місця проживання має семиденний термін, щоб встати на облік до нового ТЦК за місцем проживання чи праці. Якщо він цього не зробив – то він ухилянт.

У спортзалі роздачі повісток також не заборонені. Спортзал та ресторан – це громадські місця.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79458
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Zelensky appoints Halyna Mykhailyuk as his representative in the Rada to replace Venislavsky

She was elected as an MP from the Servant of the People party. She is the deputy head of the Committee on Law Enforcement.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський призначив Галину Михайлюк своїм представником у Раді замість Веніславського

Вона була обрана народним депутатом від "Слуги народу". Є заступницею голови Комітету з питань правоохоронної діяльності

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79456
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The aftermath of a rocket attack on a depot in Kharkiv by Katsaps.

Fortunately, there were no casualties.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наслідки ракетного удару кацапів по депо в Харкові.

На щастя, обійшлося без жертв.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/79449
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bradley crushes a basement with Russians near Stepove during a battle
ORIGINAL :
Bradley під час бою чавить підвал з росіянами в районі Степового
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17980
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The US allocates $150 million for Ukraine's digitalization, and Diia goes to Ecuador

With the support of the United States, we are launching many useful services and digital projects that have already simplified the lives of Ukrainians and made the state more transparent. The United States constantly allocates money for digitalization, and the Government of Ukraine uses it effectively and launches revolutionary services with an anti-corruption effect.

At the Diia Summit, the US Ambassador to Ukraine announced a new digitalization aid of $150 million over 5 years. These funds will accelerate digitalization, make reconstruction transparent, and help us launch even more digital projects that fight corruption.

With USAID support, we are also exporting Ukraine's success story, Diia. USAID Administrator Samantha Power announced another country - Ecuador! Negotiations on cooperation are ongoing with 10 more countries.

Based on Diia, the country will create its own digital product to make the state transparent and efficient. We have also started communicating with Zambia and Colombia about implementing digital products based on Diia.

I thank the American people and USAID partners for their consistent support. The United States is a reliable ally in the digitalization of Ukraine and the world.
ORIGINAL :
США виділяють $150 млн на цифровізацію України, а Дія їде в Еквадор

За підтримки Штатів ми запускаємо багато корисних послуг та цифрових проєктів, які вже спростили життя українців і зробили державу прозорішою. США постійно виділяють гроші на цифровізацію, а Уряд України ефективно їх використовує і запускає революційні сервіси з антикорупційним ефектом.

На Diia Summit Посол США в Україні оголосила про нову допомогу на цифровізацію — $150 млн упродовж 5 років. Ці кошти прискорять цифровізацію, зроблять відбудову прозорою та допоможуть нам запустити ще більше цифрових проєктів, які протидіють корупції.

Також за підтримки USAID експортуємо українську success story — Дію. Адміністратор USAID Саманта Пауер анонсувала ще одну країну — Еквадор! Перемовини про співпрацю тривають ще з 10 країнами.

На основі Дії країна створить власний діджитал-продукт, щоб зробити державу прозорою та ефективною. Також почали комунікацію із Замбією та Колумбією про впровадження цифрових продуктів на базі Дії.

Дякую американському народу й партнерам з USAID за послідовну підтримку. Сполучені Штати Америки — надійний союзник у сфері цифровізації України та світу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4020
FEDOROV

TRANSLATION :
👥Help for IDPs from Mariupol continues. Food parcels from Rinat Akhmetov Foundation are being distributed on the right bank of Kyiv at the YaMariupol humanitarian hub.

📦Internally displaced persons receive food aid in the form of packages with long-term storage products. The packages include pasta, sugar, salt, flour, cereals, canned beans, stew, pate, biscuits and sunflower oil.

🚚In total, the Rinat Akhmetov Foundation has shipped 9 thousand food sets to the Kyiv hubs of YaMariupol. This is the expected help for people who now live far from their homes because of the war.

📞 To receive food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
👥Допомога для переселенців з Маріуполя продовжується. На правому березі Києва, у гуманітарному хабі “ЯМаріуполь”, відбуваються видачі продуктових наборів від Фонду Ріната Ахметова.

📦Вимушені переселенці отримують продовольчу допомогу у вигляді пакунків з продуктами довготривалого зберігання. До набору входять: макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет, печиво та соняшникова олія.

🚚Загалом до київських хабів «ЯМаріуполь» Фонд Ріната Ахметова відвантажив 9 тисяч продуктових наборів. Це очікувана допомога для людей, які через війну тепер живуть далеко від свого дому.

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5797
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Journalists asked Kyiv residents what they thought of Zelensky's annual press conference
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Журналісти запитали, що кияни думають про річну пресконференцію Зеленського
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52820
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️Кушнір resigns from the position of Chairman of the Board and President of Kyivmiskbud
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Кушнір написав заяву про відставку з посади голови правління - президента "Київміськбуду"
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/52818
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🇮🇱 Israel wants to stop fighting in the Gaza Strip for a week to free about 40 hostages. Axios writes that this proposal has already been conveyed to Hamas militants through Qatari intermediaries. The IDF will negotiate for women, elderly men, and sick or seriously injured hostages.

Last month, during a seven-day truce, Israel secured the release of more than 100 hostages. Today, approximately 130 Israelis and foreign nationals remain held captive in Gaza.

Fierce fighting continues in the cities of Gaza and Jabalia. Israeli aircraft and artillery continue to destroy the Gaza Strip with intense fire.

Photo: IDF

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱 Ізраїль хоче зупинити на тиждень бої в секторі Гази, щоб звільнити близько 40 заручників. Axios пише, що бойовикам ХАМАС цю пропозицію вже передали через катарських посередників. ЦАХАЛ домовляється за жінок, літніх чоловіків, а також хворих або важко поранених заручників.

Минулого місяця під час семиденного перемирʼя Ізраїль домігся звільнення понад 100 заручників. У полоні на території Гази сьогодні залишаються приблизно 130 ізраїльтян та іноземних громадян.

Жорстокі бої тривають у містах Газа і Джабалія. Ізраїльська авіація та артилерія продовжують інтенсивним вогнем знищувати сектор Гази.

Фото: IDF

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43347
Бабель

TRANSLATION :
🦠 The World Health Organization has classified the coronavirus strain JN.1 as a "variant of interest". It has a low health risk, although it can be transmitted more easily than other variants.

Previously, the WHO had classified JN.1 as a subspecies of BA.2.86, but now it has called it a "separate variant of interest." Current vaccines work against it.

@babel
ORIGINAL :
🦠 Всесвітня організація охорони здоров’я класифікувала штам коронавірусу JN.1 як «варіант, що становить інтерес». Він має низький ризик для здоров’я, хоч і може передаватися легше, ніж інші варіанти.

Раніше ВООЗ кваліфікувала JN.1 як підвид BA.2.86, але тепер назвала його «окремим цікавим варіантом». Проти нього працюють поточні вакцини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43348
Бабель

TRANSLATION :
Kherson region experienced one of the largest attacks last night, the State Emergency Service said.

In Kherson and the suburbs, Russian troops attacked a critical infrastructure facility, an educational institution, a post office, a warehouse, and a residential building. Firefighters had to go into hiding to wait for repeated shelling.

16 people were injured - 9 in the city and 7 in the region.

Photos and video: SES

@babel
ORIGINAL :
Херсонщина цієї ночі пережила одну з наймасштабніших атак, заявили в ДСНС.

У Херсоні та передмісті російські війська атакували об’єкт критичної інфраструктури, заклад освіти, поштове відділення, складське приміщення і житловий будинок. Пожежникам під час роботи доводилося йти в укриття, щоб перечекати повторні обстріли.

Пораненні 16 людей — 9 у місті, ще 7 в області.

Фото і відео: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43349
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy has signed a decree appointing Halyna Mykhailyuk, a member of the Servant of the People party, as his representative in the Verkhovna Rada. She will replace Fedir Venislavsky, who was fired in early December. At the time, Venislavsky explained that he had agreed this with the president because he was busy with military projects and did not have time.

▪️Михайлюк - Deputy Head of the Verkhovna Rada Committee on Law Enforcement and Co-Chair of the Parliamentary Groups in the Verkhovna Rada on Interparliamentary Relations with Japan and Australia.

Photo: Halyna Mykhailyuk / Facebook

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський указом призначив народну депутатку від «Слуги народу» Галину Михайлюк своєю представницею у Верховній Раді. Вона замінить на посаді Федора Веніславського, якого звільнили на початку грудня. Тоді Веніславський пояснював, що узгодив це з президентом, оскільки зайнятий військовими проєктами і не встигає.

▪️Михайлюк — заступниця голови комітету Ради з питань правоохоронної діяльності та співголова депутатських груп у Раді з міжпарламентських зв’язків з Японією та Австралією.

Фото: Галина Михайлюк / Facebook

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43352
Бабель

TRANSLATION :
🇰🇷🖌 In South Korea, a group of students filed a lawsuit because their Korean language entrance exam ended 90 seconds earlier than scheduled.

They are demanding 20 million won ($15,400) each, which is the cost of a year of study. The lawyer claims that the sudden end of the exam affected the results.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷🖌 У Південній Кореї група студентів подала до суду через те, що їхній вступний іспит з корейскої мови закінчився на 90 секунд раніше від запланованого терміну.

Вони вимагають по 20 мільйонів вонів ($15 400) кожному — саме стільки коштує рік навчання. Адвокат стверджує, що раптове закінчення іспиту вплинуло на результати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43346
Бабель

TRANSLATION :
He held a meeting of the Defense Council.

Together with representatives of the power bloc and the military, we discussed key issues related to the functioning of our region in the context of war.

We also considered ways to solve urgent problems. We made operational decisions.

All structures and authorities are working in a coordinated manner.

We are directing our efforts to liberate our land from the occupiers!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Провів засідання Ради оборони.

Спільно з представниками силового блоку та військовими обговорили ключові питання щодо функціонування нашого регіону в умовах війни.

Розглянули й шляхи розв'язання нагальних проблем. Прийняли оперативні рішення.

Всі структури та органи влади працюють злагоджено.

Спрямовуємо сили на звільнення нашої землі від окупантів!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25060
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The issue of U.S. aid to Ukraine is postponed until next year

"Our negotiators will be working very, very hard over the December and January recess period, and our goal is to get something done as soon as we return. We are determined to meet the needs on the southern border and help allies and partners confront serious threats in Israel, Ukraine, and the Indo-Pacific," the senators said.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Вопрос американской помощи Украине переносится на следующий год

"Наши участники переговоров будут работать очень, очень усердно в течение периода декабрьских и январских каникул, и наша цель — сделать что-то, как только мы вернемся. Мы полны решимости удовлетворить потребности на южной границе и помочь союзникам и партнерам противостоять серьезным угрозам в Израиле, Украине и Индо-Тихоокеанском регионе", - заявили сенаторы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66578
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
An unusual humanitarian aid was donated to Ukraine by Carlsberg - 24,000 cans of non-alcoholic beer ("Garage") 😐
ORIGINAL :
Незвичайну гуманітарну допомогу передала Україні компанія Carlsberg – 24 000 банок безалкогольного пива ("Гараж") 😐
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34448
Донбас24

TRANSLATION :
👀👀👀
ORIGINAL :
👀👀👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34446
Донбас24

TRANSLATION :
Favbet opened the first licensed betting shop in Ukraine

It was opened on the territory of Mercure Kyiv Congress Hotel at the address: 42a Oleksa Tykhogo St. (letter K), Cosmo Multimall (Shulyavka), Kyiv.

The guests of the establishment are offered the whole range of betting services: signing sports bets on all markets and betting lines from the Favbet portfolio, receiving winnings, as well as the opportunity to review current sports events.

"We are happy to contribute to the fact that the civilized gambling entertainment market is gradually replacing the illegal segment. Favbet betting shop is the first establishment in Ukraine, which has a KRAIL license and operates in accordance with the current legislation in the field of gambling entertainment. This is the comfort and safety of players, compliance with the principles of responsible gambling, as well as a significant contribution to the state budget through tax and license payments", - says Igor Siruk, Director of BC Favbet.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Favbet открыл первый в Украине лицензионный букмекерский пункт

Он открылся на территории отеля Mercure Kyiv Congress по адресу: Киев, Cosmo Multimall (Шулявка), ул. Олексы Тыхого, д. 42а (буква К).

Гостям заведения предлагают весь спектр букмекерских услуг: подписание спортивных пари на все маркеты и линии ставок из портфолио Favbet, получение выигрышей, а также возможность пересмотра актуальных спортивных событий.

«Мы рады содействовать тому, что цивилизованный рынок азартных развлечений постепенно вытесняет нелегальный сегмент. Букмекерский пункт Favbet – первое заведение в Украине, имеющее лицензию КРАИЛ и работающее в соответствии с действующим законодательством в сфере азартных развлечений. Это – комфорт и безопасность игроков, соблюдение принципов ответственной игры, а также весомый вклад в госбюджет за счет налоговых и лицензионных платежей», – говорит директор БК «Фавбет» Игорь Сирук.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66579
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :
Ситуація зі щурами наразі жахлива на фронті😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34447
Донбас24

TRANSLATION :
Annual inflation in Ukraine slowed to 5.1%, - State Statistics Service😔

Drinks and food prices have risen significantly over the past month. A traditional New Year's table for a family of 4 will cost UAH 2863.92. This is +6.1% more than in 2022.
ORIGINAL :
Річна інфляція України сповільнилася до 5,1%, — Держстат😔

За останній місяць суттєво подорожчали напої та продукти. Традиційний новорічний стіл для сім'ї з 4-х осіб коштуватиме 2863,92 грн. Це +6,1%, ніж 2022-го.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34445
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️С today's Binance cryptocurrency no longer works

The exchange is shutting down the service of its cryptocurrencies.

How to continue paying with crypto? There is a cool solution - Trustee Plus wallet with a built-in cryptocard.

▪️закидываете put your USDT there, and you can pay in UAH, EUR, or any other currency.
▪️можно to pay both in Ukraine and abroad.
▪️лимиты to pay abroad - 5 thousand euros per day. This is not 100 thousand UAH per month.
▪️верификацию can be passed through Dia.

I use it myself and recommend it to you. The link to the application is THERE.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️С сегодняшнего дня криптокарта Бинанс больше не работает

Биржа закрывает обслуживание своих криптокарт.

Как дальше расплачиваться криптой? Есть крутое решение - кошелек Trustee Plus со встроенной криптокартой.

▪️закидываете туда свои USDT, а оплачивать можете хоть в гривне хоть в евро, хоть в любой другой валюте
▪️можно расплачиваться как в Украине так и за границей
▪️лимиты на оплату за границей - 5 тыс евро в день. Это вам не 100 тыс грн в месяц.
▪️верификацию можно пройти через Дію.

Сам пользуюсь и вам рекомендую. Ссылка на приложение - ТУТ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66581
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️ One of the largest Telegram channels was sold in Ukraine, the transaction amount is more than $1,000,000

🟢The buyer was a Ukrainian media holding. The former owner of the channel runs his blog on Instagram, where he shares business secrets on Telegram channels for FREE.

Details of the deal and a lot of useful information about Telegram and online business can be found on Alex Martynovsky's page ⬇️

🔗 How to develop your Telegram channel from scratch?

🔗 How to gain an audience for free?

🔗 How to choose the right niche?

If you are interested in the field of online business and Telegram channels, a subscription is required 🔺
ORIGINAL :
⚡️ В Україні був проданий один з найбільших Telegram каналів, сума угоди понад 1.000.000$

🟢Покупцем виступив український медіа холдинг. Колишній власник каналу веде свій блог в Instagram, де БЕЗКОШТОВНО ділиться секретами по бізнесу на Telegram каналах.

Деталі угоди та багато корисної інформації про Telegram та онлайн бізнес можна знайти на сторінці Alex Martynovsky ⬇️

🔗 Як розвивати свій Telegram канал з повного нуля?

🔗 Як набрати аудиторію безкоштовно?

🔗 Як вибрати правильну нішу?

Якщо вам цікава сфера online бізнесу, та Telegram каналів, підписка обов’язкова 🔺
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66576
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Instead of Venislavsky: Zelensky appointed his new representative in the Rada

Halyna Mykhailiuk will represent the president in the Verkhovna Rada. She is a deputy of the Servants of the People. She is the deputy head of the Law Enforcement Committee.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Вместо Вениславского: Зеленский назначил своего нового представителя в Раде

Представлять президента в ВРУ будет Галина Михайлюк. Она - депутат "Слуги народа". Является заместителем главы Комитета по вопросам правоохранительной деятельности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/66580
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Russian occupiers use artillery and mortar shells supplied by North Korea👀

And that would be fine, but they are of such low quality that there are frequent cases of their explosion right in the barrels of the occupiers' guns and mortars, which leads to the loss of weapons and personnel of the invaders.

According to our General Staff, such cases have been recorded in the Dnipro grouping of troops, where General Teplynskyi is the commander.
ORIGINAL :
Російські окупанти використовують артилерійські та мінометні заряди, що поставляються Північною Кореєю👀

І все б нічого, але вони на стільки низької якості, що фіксуються нерідкі випадки їхнього розриву прямо в стволах гармат та мінометів окупантів, що призводить до втрат озброєння та особового складу загарбників.

Як повідомив наш Генштаб, такі випадки зафіксовано у угрупуванні військ "Дніпро", де командувачем є генерал Теплинський.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34444
Донбас24

TRANSLATION :
Former judge Oleksiy Tandyr, who ran over a National Guard officer at a checkpoint in May 2023, expressed his desire to be sent to military service in the Armed Forces.

He stated that he was a reserve officer and expressed a desire to serve in a combat unit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Колишній суддя Олексій Тандир, який у травні 2023 року вчинив наїзд на нацгвардійця на блокпосту, висловив бажання бути направленим на військову службу у ЗСУ.

Він заявив, що є офіцером запасу і висловив бажання служити у бойовій частині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128052
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian rhythmic gymnastics team refused to participate in the 2024 Olympics, - the Subcommittee on High Performance Sports and Sports Activities of the Committee on Youth and Sports of the Verkhovna Rada of Ukraine

A gesture of goodwill or a forced necessity?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська збірна з художньої гімнастики відмовилася від участі в Олімпіаді-2024, - підкомітет з питань спорту вищих досягнень і спортивної діяльності Комітету молоді й спорту Верховної Ради України

Жест доброї волі чи вимушена необхідність?!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128046
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Сумщина. 125 strikes per day

Two civilians were wounded, two apartment buildings, two administrative buildings, an agricultural company's warehouse and power lines were damaged.

In the town of Seredyna-Buda, a private house caught fire after a mortar attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сумщина. 125 ударів за добу

Поранені двоє мирних жителів, пошкоджені два багатоквартирних будинки, дві адміністративні будівлі, склад агрофірми та лінії електромереж.

В місті Середина-Буда, після мінометного обстрілу, загорілось приватне житло.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128048
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv, Dnipropetrovs'k and Zaporizhzhia regions are in danger of missiles!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська, Дніпропетровська та Запорізька області - ракетна небезпека!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128050
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Waiters, please note: a building collapsed in the center of St. Petersburg, Russia

The mismanagement of the "Russian world" is off the charts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ждуни, зверніть увагу: на росії в центрі санкт-петербурга розвалився будинок

Безгосподарність "русского міра" зашкалює.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128040
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US seeks Japan's help to provide Ukraine with Patriot missiles - The Washington Post

Japan is expected to formalize a policy change this week that will allow it to export several dozen Patriot missiles to the United States.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США просять допомоги в Японії, щоб передати Україні ракети для ЗРК Patriot ,— The Washington Post

Очікується, що цього тижня Японія офіційно оформить зміни в політиці, які дадуть їй змогу експортувати кілька десятків ракет Patriot до США.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128047
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv, Dnipropetrovs'k and Zaporizhzhia regions - missile danger! https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська, Дніпропетровська та Запорізька області - ракетна небезпека! https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128054
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Bradley" from the 47th separate mechanized brigade in the Avdiivka sector continues to destroy the Katsaps

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Бредлі» з 47-ї окремої механізованої бригади на Авдіївському напрямку продовжкє нищити кацапів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128056
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"If you fight, you will overcome..." - Tankers of the 92nd Separate Mechanized Brigade remind Taras Shevchenko's words

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Борітеся - поборете..." - Танкісти 92 ОШБр нагадують слова Тараса Шевченка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillerymen of the "Chervona Kalyna" brigade destroyed Russian occupants who tried to hide in a shelter

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи бригади "Червона Калина" знищили російських окупантів, які намагались сховатись в укритті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/128045
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Come up with a name for this ammunition😅

Here is a video of its use on the occupiers' dugout🔥.

A company of attack UAVs of the 47th Brigade is working👌
ORIGINAL :
Придумайте назву цьому боєприпасу😅

На відео його застосування по бліндажу окупантів🔥

Працює рота ударних БПЛА 47-ї ОМБр👌
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21832
Третя Сила

TRANSLATION :
Avdiivka direction 📣

Russians have become somewhat more active. They are using infantry, armored vehicles and aircraft. One of the reasons is that they are trying to capture at least some part of the settlement, because it is easier to spend the winter in basements than in the field.

But we will not let them do that 😈
Instead, we will provide them with "funeral ceremonies".

Video: God's work

47th Brigade in social networks:
Facebook⚔️Instagram⚔️YouTube
ORIGINAL :
Авдіївський напрямок 📣

Росіяни дещо активізувалися. Застосовують піхоту, бронетехніку та авіацію. Одна з причин – намагаються захопити хоч якийсь клаптик населеного пункту, бо зимувати у підвалах простіше, ніж у полі.

Але цього ми їм не дамо 😈
Натомість – забезпечимо «поховальними церемоніями».

Відео: Божа справа

47 ОМБр у соцмережах:
Facebook⚔️Instagram⚔️YouTube
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21840
Третя Сила

TRANSLATION :
Kherson region.
The enemy made 27 attacks over the last day, using 117 shells.
On December 19, at about 22.00, the occupiers attacked the civilian infrastructure of Kherson with kamikaze drones. Nine people were wounded in the attack, including four children.
Civilian facilities and residential buildings were also damaged.

📷 Kherson Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
Херсонщина.
За минулу добу ворог завдав 27 обстрілів, використавши для цього 117 снарядів.
19 грудня близько 22.00 години окупанти вдарили дронами-камікадзе по цивільній інфраструктурі міста Херсон. Внаслідок удару дев'ять осіб поранено, серед них чотири дитини.
Також, пошкоджено цивільні об'єкти та житлові будинки.

📷 Херсонська обласна прокуратура.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21834
Третя Сила

TRANSLATION :
Consequences of the night air attack on the Saltovsky district of Kharkiv.

Two strikes were recorded, preliminary, with S-300 missiles.
At one o'clock in the morning, a residential building was hit. At 1:07 a.m. - on the territory of a civilian transportation company.
There were no casualties.
ORIGINAL :
Наслідки нічної повітряної атаки окупантів по Салтівському району міста Харків.

Зафіксовано два удари, попередньо, ракетами С-300.
О першій годині ночі відбулось влучання по житловому об'єкту. О 1.07 - по території транспортного цивільного підприємства.
Без потерпілих.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21837
Третя Сила

TRANSLATION :
Kherson region survives one of the largest attacks - SES

In Kherson and the suburbs, the Russian army attacked a critical infrastructure facility, an educational institution, a post office and a warehouse, and a residential building.

Six cars and structural elements of a shed were on fire on the territory of the enterprise.

While extinguishing the fires, the firefighters had to move to safe places and wait for repeated shelling in a shelter.

The rescuers were eliminating the consequences of enemy shelling until the morning.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Херсонщина пережила одну з наймасштабніших атак, - ДСНС

У Херсоні та передмісті армія рф атакувала об’єкт критичної інфраструктури, заклад освіти, поштове відділення та складське приміщення, житловий будинок.

На території підприємства горіло 6 автомобілів та конструктивні елементи навісу. 

Під час гасіння пожеж вогнеборцям доводилось відходити в безпечні місця та перечікувати повторні обстріли в укритті.

До самого ранку рятувальники ліквідовували наслідки ворожих обстрілів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44239
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The US Senate will not be able to vote on the aid package for Ukraine until early next year

This was stated by the leaders of both parties in the Senate, Reuters reports.

"Our negotiators will be working very hard during the December and January recesses, and our goal is to get something done as soon as we get back," said Senate Democratic Leader Chuck Schumer.

The day before, in a joint statement, Schumer and Senate Republican Leader Mitch McConnell said that negotiators were "making encouraging progress" but "difficult issues remain."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сенат США не зможе проголосувати за пакет допомоги Україні до початку наступного року

Про це заявили лідери обох партій у Сенаті, передає Reuters.

«Наші переговірники працюватимуть дуже старанно під час грудневих та січневих канікул, і наша мета - зробити щось, як тільки ми повернемося», - заявив лідер демократів у Сенаті Чак Шумер.

Напередодні у спільній заяві Шумер та лідер республіканців у Сенаті Мітч Макконнелл заявили, що учасники переговорів «досягають обнадійливого прогресу», але «залишаються складні питання».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44238
Ukraine NOW

TRANSLATION :
9 people, including four children, were injured in night shelling of Kherson

On December 19, around 22:00, the Russian armed forces shelled the city's civilian infrastructure with unmanned aerial vehicles.

Civilian objects and residential buildings were damaged. An investigation has been launched, the regional prosecutor's office said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Через нічний обстріл Херсона постраждали 9 людей, серед них четверо дітей

19 грудня близько 22:00 збройні сили рф, здійснили обстріл цивільної інфрастуктури міста безпілотними літальними апаратами.

Пошкоджено цивільні обʼєкти, житлові будинки. Розпочато розслідування, повідомили в обласній прокуратурі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44233
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 20

❗️ The occupiers struck 2 times at night in the Saltovsky district of Kharkiv, first with S-300 missiles:

- At 01:00, an enemy munition hit a residential building.

- At 01:07 - a hit on the territory of a civilian transportation company. Property was damaged. There were no casualties.

▪️ About 20 localities were subjected to enemy artillery and mortar shelling, including: Guryev Kozachok of Bohodukhiv district; Veterynne of Kharkiv district; Staritsa, Vovchansk, Budarky of Chuhuiv district; Synkivka, Dvorichna, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove of Kupyansk district. Syinkivka was hit by air strikes.

▪️ Ukrainian Armed Forces repelled 9 enemy attacks in the area of Synkivka, Kupyansk district.

▪️ At 01:00, the enemy fired two S-300 missiles at Odradne village in Kupyansk district. There were no casualties.

▪️О At 03:10 the enemy shelled Kurylivka village of Kupyansk district. A private house was damaged.

▪️Об 11:36 a 55-year-old civilian woman was wounded as a result of hostile shelling in Kupyansk-Vuzlovyi. She is hospitalized in moderate condition. The house was damaged.

▪️Об 11:41 As a result of the shelling of Podoly village in Kupyansk district, a private household and outbuildings were destroyed.

▪️О 12:07 A private house was damaged as a result of hostile shelling in Kupyansk-Vuzlovyi village of Kupyansk district. There were no casualties.

💡 As a result of bad weather, 1469 consumers in the region are without electricity.
Repair crews continue to work to restore power supply in Blyzniukivska, Barvinkivska, Vovchanska and Kupianska communities.

🔸 During the day, SES bomb squads inspected more than 2.7 hectares of territory and defused 56 explosive devices.

Subscribe to the update. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 20 грудня

❗️ Окупанти вночі завдали 2 удари по Салтівському району Харкова, попередньо - ракетами С-300:

- О 01:00 зафіксовано влучання ворожого боєприпасу по житловому об'єкту.

- О 01:07 – влучання на територію транспортного цивільного підприємства. Пошкоджено майно. Без потерпілих.

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали близько 20 населених пунктів, зокрема: Гур'їв Козачок Богодухівського району; Ветеринарне Харківського району; Стариця, Вовчанськ, Бударки Чугуївського району; Синьківка, Дворічна, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району. Авіаційних ударів зазнала Синьківка.

▪️ ЗСУ відбили 9 ворожих атак в районі Синьківки Куп'янського району.

▪️ О 01:00 ворог завдав удару двома ракетами С-300 по с. Одрадне Куп'янського району. Без постраждалих.

▪️О 03:10 стався ворожий обстріл с. Курилівка Куп'янського району. Пошкоджено приватний будинок.

▪️Об 11:36 в результаті ворожого обстрілу смт Куп'янськ-Вузловий поранень зазнала 55-річна цивільна жінка. Госпіталізована у середньому стані. Пошкоджено будинок.

▪️Об 11:41 внаслідок обстрілу с. Подоли Куп'янського району зруйновано приватне домоволодіння та господарчі споруди.

▪️О 12:07 внаслідок ворожого обстрілу смт Куп'янськ-Вузловий Куп'янського району пошкоджено приватний будинок. Без потерпілих.

💡 Внаслідок негоди по області знеструмлено 1469 споживачів.
Ремонтні бригади продовжують працювати над відновленням електропостачання у Близнюківській, Барвінківській, Вовчанській та Куп'янській громадах.

🔸 За добу вибухотехніки ДСНС обстежили понад 2,7 га території та знешкодили 56 ВНП.

Підписуйтеся на переврене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7776
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
#LLCreports:

🔻 Propagandist d. yevstafyev cynically claims that it is the US, not Russia, that can provoke a nuclear war.

💬 "The degradation of US political governance has reached such an extent that a nuclear war by the United States is a very real prospect."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Пропагандист д. євстаф’єв цинічно стверджує, що саме США, а не росія, можуть спровокувати ядерну війну.

💬 «Деградація політичного управління США дійшла до такої міри, що ядерна війна з боку цих США – це цілком реальна перспектива.»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8328
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The company confirms network outages

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У компанії підтверджують збої в роботі мережі

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44411
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of effective cooperation between aerial reconnaissance and operators of fpv drones "Owls", Mykolaiv marines canceled 2 units of enemy armored vehicles.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результаті ефективної співпраці аеророзвідки та операторів fpv-дронів РУБпАК «Сови» миколаївських морпіхів відмінусовано 2 одиниці ворожої бронетехніки.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44412
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Winter holidays are always associated with a special mood that gives you faith in the best....

On the eve of Christmas and New Year, Golden Country gives DISCOUNTS:

✨cashback 150 UAH for every 3000 UAH when buying gold jewelry.
Cashback 500 UAH for every 3000 UAH when buying diamond jewelry.

The promotions are valid from December 01 to January 15, 2024.

May the New Year bring happiness to every home and victory to Ukraine!

Golden Country is exactly the right New Year's gift🤍
ORIGINAL :
Зимові свята завжди пов'язані з особливим настроєм, який дарує віру у найкраще🎄

Напередодні Різдва та Нового Року Золота Країна дарує ЗНИЖКИ:

✨кешбек 150 грн за кожні 3000 грн при купівлі золотих прикрас.
✨кешбек 500 грн за кожні 3000 грн при купівлі прикрас з діамантами.

Акції діють з 01 грудня по 15 січня 2024 року.

Нехай Новий Рік принесе щастя у кожен дім та перемогу Україні!💙💛

Золота Країна — саме той Новорічний подарунок🤍
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44413
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Japan may join the supply of anti-aircraft missiles to Ukraine

The Japanese government is preparing amendments to the law on the export of defense products that will allow the transfer of certain types of weapons abroad.

#Japan #USA @milinua
ORIGINAL :
Японія може долучитись до постачання зенітних ракет Україні

Уряд Японії готує поправки до закону про експорт оборонної продукції, які дозволять передавати деякі види озброєння закордон.

#Японія #США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/28105
Мілітарний

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇵🇸 Hamas' political and military wings argue over governance of Gaza after war

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Israel #Hamas

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇵🇸 Політичне і військове крило ХАМАС сперечаються щодо управління Газою після війни

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Ізраїль #ХАМАС

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28106
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 19.12.2023 to 06:00 20.12.2023

Over the last day, the enemy made 82 attacks, launching 356 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 36 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; a critical infrastructure facility and a vocational education institution in Kherson district; a preschool, a medical facility, a post office and a boat station in Kherson.

As a result of Russian aggression, 16 people were injured, including 4 children.

Over the de-occupied part of Kherson region, air defense forces shot down 6 Shaheds.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 19.12.2023 по 06:00 20.12.2023

За минулу добу противник здійснив 82 обстріли, випустивши 356 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 36 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; об'єкт критичної інфрастоуктури та заклад професійно-технічної освіти у Херсонському районі; дошкільний навчальний заклад, медичну установу, поштове відділення та човнову станцію у Херсоні.

Через російську агресію 16 людей дістали поранення, з них - 4 дитини.

Над деокупованою частиною Херсонщини сили ППО збили 6 "Shahed".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13990
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
More than a hundred and fifty residents of Limanets received humanitarian aid.

After another enemy attack, the locals turned to the Proliska Kherson Humanitarian Center for help.

Their homes were damaged by shelling.

Volunteers responded promptly to the request and made an emergency visit to the village.

The team distributed 60 construction kits to the residents to repair their damaged homes. The kits included film, OSB sheets, tarpaulin, boards, foam and other materials.

This assistance was made possible by UNHCR Ukraine, the United Nations Refugee Agency in Ukraine.
ORIGINAL :
Понад півтори сотні жителів Лиманця отримали гуманітарну допомогу.

Після чергової ворожої атаки місцеві звернулися за допомогою до гуманітарного центру «Проліска Херсон».

Їхні оселі були пошкоджені внаслідок обстрілів.

Волонтери оперативно відреагували на звернення та здійснили екстрений виїзд до села.

Команда роздала мешканцям 60 будівельних наборів для ремонту пошкодженого житла. Серед необхідного - плівка, OSB - листи, тарпаулін, дошки, монтажна піна та інші матеріали.

Ця допомога стала можливою завдяки UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13992
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13991
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
More photos from the scene of the shooting: police are now working there

📸: Gwara
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще фото з місця влучань: там зараз працює поліція

📸: Ґвара
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71935
Харьков Life | Харків 🇺🇦