TRANSLATION :
It is quiet at the moment, but there is also an IL-78M in the air

If they refuel, the alert may be delayed.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі тихо, проте в повітрі є також ІЛ-78М

Якщо буде дозаправка - то тривога може затягнутись.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53649
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Explosions in Donetsk
ORIGINAL :
Вибухи у Донецьку
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23950
STERNENKO

TRANSLATION :
Buk missile system in Donetsk is out of the chat room
ORIGINAL :
ЗРК Бук в Донецьку вийшов з чату
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23951
STERNENKO

TRANSLATION :
We'll be streaming at 13:15 to summarize the results and talk about what needs to be changed.

https://www.youtube.com/watch?v=WNpFSrAJctI YouTubeHow to turn the tide in 2024. Ukraine has to draw conclusions to win 🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Стрім о 13:15, підібʼємо підсумки та поговоримо про те, що треба змінити.

https://www.youtube.com/watch?v=WNpFSrAJctI YouTubeЯк зламати ситуацію у 2024. Україна має зробити висновки, щоб перемагати 🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23952
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️Авдіївка. "White Angels.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Авдіївка. «Білі Янголи». Тримаємо стрій 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129993
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇷🇺🐖 parasites harm the health and psyche of the whole world, and it's just disgusting 🤮
ORIGINAL :
🇷🇺🐖 паразити шкодять здоров'ю та психіці всього світу, і це просто гидко 🤮
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34998
Донбас24

TRANSLATION :
In 2024, the subsistence level will increase in Ukraine 💰

From January 1, the total figure will be UAH 2920, and for the main population groups it is defined as follows:

- for persons who have lost their ability to work - 2361 UAH;
- for able-bodied persons - UAH 3028;
- for children under 6 years of age - UAH 2563;
- for children from 6 to 18 years of age - UAH 3196.

The subsistence minimum determines the amount of many social benefits provided by the state. Read today on mrpl.city to find out how much child benefits, assistance to single mothers, low-income families, and pensions for people with disabilities will increase.
ORIGINAL :
У 2024 році в Україні зросте прожитковий мінімум 💰

З 1 січня загальний показник буде становити 2920 грн, а для основних груп населення він визначений таким чином:

• для осіб, які втратили працездатність - 2361 грн;
• для працездатних осіб - 3028 грн;
• для дітей до 6 років - 2563 грн;
• для дітей від 6 до 18 років - 3196 грн.

Від прожиткового мінімуму залежить розмір багатьох соціальних виплат, які надає держава. Наскільки зростуть виплати на дітей, допомога самотнім матерям, малозабезпеченим родинам та пенсія людям з інвалідністю, читайте сьогодні на сайті mrpl.city.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34999
Донбас24

TRANSLATION :
There were at least six arrivals in the center of Donetsk at night, at the Donbass Palace hotel.
High-ranking collaborators and Muscovite guests gathered there to celebrate.
As a result of the strikes, four of them sustained 200, and thirteen more 300.
ORIGINAL :
Вночі у центрі Донецька було щонайменше, шість прильотів, по готелю "Донбас Палас".
В якому зібрались святкувати високопосадовці колаборанти та москальські гості.
В результаті ударів четверо- 200, ще тринадцять- 300.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22107
Третя Сила

TRANSLATION :
Christmas tree in the City Garden 😆
ORIGINAL :
Елка в Городском саду 😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38268
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥Cotton has come to Donetsk

Local Telegram channels are sharing the footage online. Preliminarily, it is an "arrival", a puff of smoke is visible from the spot.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥В т.о. Донецьк завітала "бавовна"

Місцеві Телеграм-канали поширюють кадри в мережі. Попередньо, йдеться про "приліт", з місця видно клуб диму.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80435
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥Local Telegram channels spread footage of "successful" air defense work 😂

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Місцеві Телеграм-канали поширюють кадри "успішної" роботи ППО 😂

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Where to go ice skating in Kyiv?

➡️Ковзанка at VDNH: Ticket from 300 ₴. Skates are included in the price, or you can bring your own,

➡️IceLights Kovzanka at the Platforma Art Factory: Unlimited - 300 ₴, skates are included in the price,

➡️Fifty Ice Arena in the Cosmo Multimal shopping center: Tickets from 180 ₴, depending on the time of visit,

➡️Ковзанка in DREAM shopping mall: ticket from 120 ₴, depends on the time of visit,

➡️Ковзанка in River Mall (opens on December 9): tickets from 370 ₴/unlimited, skates are included in the price.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Де в Києві покататися на ковзанах?

➡️Ковзанка на ВДНГ: Квиток від 300 ₴. Ковзани входять у вартість відвідування, або можна приходити зі своїми,

➡️IceLights Kovzanka на Арт-заводі Платформа: Безліміт - 300 ₴, ковзани входять у вартість,

➡️Fifty Ice Arena у ТРЦ Cosmo Multimal: Квиток від 180 ₴, залежить від часу відвідування,

➡️Ковзанка у ТРЦ DREAM: квиток від 120 ₴, залежить від часу відвідування,

➡️Ковзанка у River Mall (відкриється 9 грудня) - квиток від 370 ₴/безліміт, ковзани входять у вартість.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53645
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
As of 11:39 a.m., no launches have been detected, but stay in shelters
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 11:39 пусків не зафіксовано, проте перебувайте в укриттях
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53648
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
No threat to the border, no flights
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза для прикордоння, вильотів немає
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72816
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
On New Year's Eve, Russians shelled a residential area in Kupiansk-Vuzlovyi with multiple rocket launchers

One of the hits was to a five-story building, the press service of the regional department of the State Emergency Service reported.

Rescuers were called in to inspect the apartments and clear the rubble. No one was injured as a result of the strikes.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У новорічну ніч росіяни з РСЗВ обстріляли житловий квартал у Куп'янську-Вузловому

Одне з влучань — у п'ятиповерхівку, повідомили у пресслужбі обласного управління ДСНС

Рятувальників залучали до огляду квартир та розбирання завалів. Внаслідок ударів люди поранень не зазнали.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72817
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There are reports of air defense operations in Donetsk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють про роботу ППО у Донецьку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14455
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On the eve of the New Year, Médecins Sans Frontières visited Beryslav district.

The international organization has been helping residents of the Kherson region since the first days of the de-occupation of the right bank. Throughout the year, mobile medical teams have been working in the region's communities and counseling local residents.

And in the last days of the year, specialized doctors saw patients in Vysoke, Mykhailivka and Trudolyubivka.

The medical staff provided about 85 consultations and the necessary psychological assistance to local residents.

The mobile clinics will continue their work in the new year.

We are grateful to the volunteer medics who have become a reliable support for our people, for their heroism and necessary assistance.
ORIGINAL :
Напередодні нового року “Лікарі без кордонів” відвідали Бериславський район.

Міжнародна організація допомагає жителям Херсонщини з перших днів деокупації  правобережжя. Весь рік лікарські мобільні бригади працювали у громадах області та  консультували місцевих жителів. 

І в останні дні року профільні лікарі проводили прийом пацієнтів у  Високому, Михайлівці та Трудолюбівці.

Медичні працівники надали близько 85  консультацій, а також необхідну психологічну допомогу місцевим жителям. 

Мобільні клініки продовжать свою роботу й у новому році.

Вдячні медикам-волонтерам, які стали надійною опорою для наших людей, за героїзм та необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14456
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤬The scum lifted the Mig into the air - alarm

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Мразота підняла Міг у повітря - тривога

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80434
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вся Ukraine is a missile threat!

A MiG-31K fighter jet takes off in Russia.

Take cover!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Вся Укрaїна - ракетна небезпекa!

Вилiт винищувaча МiГ-31К в рф.

Пройдіть в укриття!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44932
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the area of responsibility of the Southern Defense Forces, the enemy continues to try to storm our positions on the left bank of the Dnipro.
During this combat day, 13 unsuccessful enemy attacks were recorded and repelled. Having suffered significant losses, the occupiers retreated.
The enemy units continue to conduct active aerial reconnaissance, artillery shelling and use attack drones on the settlements of Kherson region and the coast of the Dnipro-Bug estuary in Mykolaiv region opposite the Kinburn Spit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В зоні відповідальності Сил оборони півдня ворог не припиняє спроб штурмувати наші позиції на лівобережжі Дніпра.
Цієї бойової доби зафіксовано 13 безуспішних штурмів противника, які було відбито. Зазнавши значних втрат, окупанти відійшли.
Ворожі підрозділи продовжують вести активну аеророзвідку, тиснуть артилерійськими обстрілами та застосовують ударні дрони по населених пунктах Херсонщини і протилежному Кінбурнській косі узбережжю Дніпро-Бузького лиману на Миколаївщині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129988
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇮🇱 The IDF has begun withdrawing five brigades from the Gaza Strip, where the anti-terrorist operation against Hamas is underway. The military recognizes that the war with the Islamists is likely to continue in 2024, but will not be as intense as in recent months.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱 ЦАХАЛ розпочав виведення п'яти бригад із сектора Гази, де триває антитерористична операція проти ХАМАС. Військові визнають, що війна з ісламістами, найімовірніше, триватиме і 2024 року, але буде не такою інтенсивною, як протягом останніх місяців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43934
Бабель

TRANSLATION :
WARNING.
The whole of Ukraine is a missile threat!
🛬 MiG-31K takeoff from Mozdok airfield (North Caucasus) has been recorded.
There is also a threat of ballistic missile use in the eastern regions!
Do not ignore the air raid alert!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
УВАГА
Вся Україна - ракетна небезпека!
🛬 Зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому Моздок (Північний Кавказ).
Також загроза застосування балістичного озброєння для східних областей!
Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129989
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the Chervona Kalyna brigade sent "incendiary" gifts to the occupiers. The enemy troops were "shocked" by the unexpected surprise.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці бригади "Червона Калина" надіславши "запальні" подарунки окупантам. Ворожі війська була "вражені" несподіваним сюрпризом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the last day of 2023, our Defense Forces not only destroyed dozens of occupants' vehicles, but also captured 2 vehicles and 1 armored personnel carrier.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
В останній день 2023 року наші Сили оборони не лише знищили десятки одиниць техніки окупантів, а й захопили 2 автомобіля та 1 ББМ.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3148
UA War Infographics

TRANSLATION :
🇺🇦 Stepan Andriyivych Bandera - just because of his name Muscovites put a ton of bricks in their pants

"When a people chooses bread over freedom, they eventually lose everything, including bread. If the people choose freedom, they will have bread grown by themselves and not taken away by anyone."

🇺🇦 115th anniversary of the birth of the hero of the Ukrainian nation. For more than a hundred years, they have been afraid of one name, but all this time generations of Bandera people have been growing up, proudly defending their country in the fight against the enemy. It is a great honor for every Ukrainian to be a Banderite!

🇺🇦 Happy Birthday, Stepan Andriyovych!
ORIGINAL :
🇺🇦 Степан Андрійович Бандера — від одного тільки імені москалі кладуть в штани тону цегли

"Коли поміж хлібом і свободою народ обирає хліб, він зрештою втрачає все, в тому числі і хліб. Якщо народ обирає свободу, він матиме хліб, вирощений ним самим і ніким не відібраний."

🇺🇦 115 річниця з дня народження героя української нації. Протягом більше ста років вони бояться одного імені, але весь цей час зростали покоління «Бандерівців», які з гордістю відстоюють свою країну в боротьбі з ворогом. Бути Бандерівцем велика честь для кожного українця!

🇺🇦 З Днем Народження Степане Андрійовичу!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18477
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Russian Investigative Committee officer who fought in Ukraine neutralized in Belgorod

The Main Intelligence Directorate informs that the "cotton" in Belgorod thinned the ranks of officers of the Russian racist forces.

Thus, as a result of a strike on December 30 on Russian military targets, 27-year-old senior lieutenant Mikhail Konopitsyn was killed.

The occupier worked as part of the military investigation department of the Investigative Committee of the Russian Federation. Before that, he fought against Ukraine as a platoon commander of anti-tank missiles.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У бєлгороді знешкоджено офіцера слідчого комітету росії, який воював в Україні
 
Головне управління розвідки інформує, що «бавовна» у бєлгороді прорідила ряди офіцерів рашистських сил росії.
 
Так, внаслідок удару 30 грудня по військових обʼєктах рф ліквідовано 27-річного старшого лейтенанта міхаіла конопіцина.
 
окупант працював у складі воєнного слєдствєнного отдєла слєдствєнного комітєта рф. До цього воював проти України як командир взводу протитанкових ракет.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44931
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Can we stream it today?
ORIGINAL :
Може стрім сьогодні?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23948
STERNENKO

TRANSLATION :
MiG-31K, nationwide alert.
ORIGINAL :
Міг-31К, тривога по усій країні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23949
STERNENKO

TRANSLATION :
I wish you health, Chernihiv region! Merry Christmas and Happy New Year!

A few theses.
🔸️Безпекова situation. Over the past week, the enemy dropped more than 400 shells on the territory of the Chernihiv border. Unfortunately, one person was killed and one wounded as a result of the shelling of Semenivka with multiple rocket launchers.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed!

The enemy has also recently intensified the use of FPV and other kamikaze drones. There have been a lot of damage to civilian objects as a result of the use of these drones. We have to be very careful. Do not neglect air raid alerts, especially this week.

🔸️Дороги. A regional headquarters has been set up. All complaints are now being considered and I really want a prompt response to them. I appeal to the heads of the communities: inform them about the current situation on the roads. We must do everything for safety.

🔸️Щодо recovery. To date, almost UAH 140 million has been paid to people whose homes were damaged. However, more than 50% of the relevant applications are still pending. I ask the relevant commissions to speed up this process. Also, certificates for destroyed housing have been issued for more than UAH 100 million, and people will be able to use them in the near future.

🔸️Адміністративні services. We ended 2023 with the opening of ASCs in all 57 communities. Of course, some of them need to be finalized in terms of inclusiveness. Together with the communities, we will fix this.

With new strength in the new year. With faith in God and the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
Бажаю здоров’я, Чернігівщина! З Різдвом та Новим Роком!

Кілька тез.
🔸️Безпекова ситуація. За минулий тиждень ворог більше 400 снарядів скинув на територію чернігівського прикордоння. На жаль, внаслідок обстрілу Семенівки із застосуванням РСЗВ є одна людина загинула та одна поранена.

❗️росія – терорист. Терористів треба знищувати!

Також останнім часом ворог активізував використання FPV та інших дронів-камікадзе. Якраз багато уражень цивільних об’єктів унаслідок використання цих дронів. Треба бути дуже уважними. Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги особливо цей тиждень.

🔸️Дороги. Створений обласний штаб. Зараз розглядаються всі скарги і я дуже хочу оперативної реакції на них. Звертаюся до голів громад: інформуйте про оперативну ситуацію на дорогах. Ми маємо зробити все задля безпеки.

🔸️Щодо відновлення. На сьогодні майже 140 млн гривень сплачено людям, житло яких було пошкоджене. Однак ще більше 50% відповідних заяв досі нерозглянуто. Прошу відповідні комісії пришвидшити цей процес. Також на понад 100 млн видано сертифікати за знищене житло і найближчим часом люди зможуть їх використати.

🔸️Адміністративні послуги. Ми закінчили 2023 рік відкриттям ЦНАПів у всіх 57 громадах. Звісно, по деяких з них треба доопрацьовувати питання по інклюзивності. Спільно з громадами будемо це виправляти.

З новими силами у новий рік. З вірою в Бога і Збройні Сили України!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10688
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of January 1 - information from Vadym Filashkin

Pokrovsk district. In the evening, Russians launched a rocket attack on Pokrovsk, wounding a 9-year-old child, damaging 15 houses, 2 healthcare facilities, a boiler house and a gas pipeline.

Kurakhivska TG is under fire from Uragan and artillery. The town center, private sector and industrial area were hit, there was a direct hit to a building. One person was wounded in Avdiivka. In Hrodivka TG 12 houses were damaged, in Novohrodivka TG Halytsynivka was shelled.

Volnovakha district. A house in Novoukrainka and agricultural buildings in Bohoyavlenka were damaged in Vuhledarsky TG.

Kramatorsk district. In the evening, the enemy shelled Kostyantynivka from Uragan: 5 private houses, a gas pipeline and a power line were damaged. Torske was fired upon 4 times in the Limanska TG.

Bakhmut district. In Toretsk TG 2 people were wounded in Toretsk and 1 in New York. In Chasovoyarsk TG 5 private houses, 5 multi-storey buildings, 2 industrial buildings were damaged.

In total, Russians wounded 5 residents of Donetsk region over the last day.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація на Донеччині на ранок 1 січня – інформація від Вадима Філашкіна

Покровський район. Ввечері росіяни завдали ракетного удару по Покровську – поранено 9-річну дитину, пошкоджено 15 будинків, 2 заклади охорони здоров'я, котельня і газопровід.

Курахівська ТГ під вогнем Ураганів та артилерії. У зоні ураження центр міста, приватний сектор і промзона, є пряме влучання в будинок. В Авдіївці поранено 1 людину. У Гродівській ТГ пошкоджено 12 будинків, у Новогродівській ТГ обстріляна Галицинівка.

Волноваський район. У Вугледарській ТГ пошкоджено будинок у Новоукраїнці та сільгоспспоруди у Богоявленці.

Краматорський район. Ввечері ворог обстріляв Костянтинівку з Ураганів: пошкоджено 5 приватних будинків, газогін та ЛЕП. В Лиманській ТГ 4 рази обстріляне Торське.

Бахмутський район. У Торецькій ТГ поранено 2 людини в Торецьку і 1 у Нью-Йорку. У Часовоярській ТГ пошкоджені 5 приватних будинків, 5 багатоповерхівок, 2 промислові будівлі.

Всього за добу росіяни поранили 5 жителів Донеччини.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34994
Донбас24

TRANSLATION :
🤬On the morning of January 1 🇷🇺🐖, the enemy attacked the Shukhevych Museum in Bila Horsha (the museum burned down) and the university in Dubliany, where Stepan Bandera once studied.

These are the most important military installations 🇺🇦💪 that Muscovites are scared to death of
ORIGINAL :
🤬Під ранок 1 січня 🇷🇺🐖 ворог атакував музей Шухевича в Білогорщі (музей згорів) та університет у Дублянах, де колись навчався Степан Бандера.

Це найголовніші військові об'єкти 🇺🇦💪, яких москалі бояться до гикавки
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34991
Донбас24

TRANSLATION :
Zhukova
ORIGINAL :
Жукова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38266
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On New Year's Eve, border guards destroyed 5 "shaheds"

Border guards of the Odesa Detachment shot down 4 enemy drones from the sky, and another one was shot down by the Morokhoryna unit of the State Border Guard Service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У новорічну ніч прикордонники знищили 5 «шахедів»
 
4 ворожих безпілотники з неба «зняли» прикордонники Одеського загону, ще один – військовослужбовці Морохорони Держприкордонслужби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Combat losses of racists in the new year continue to grow

From February 24, 22 to January 1, 24, the enemy lost in Ukraine:

▪️особового composition - about 360010 (+780) people,
▪️танків - 5983 (+6),
▪️бойових armored vehicles - 11087 (+17),
▪️артилерійських systems - 8482 (+18),
▪️засоби AIR DEFENSE - 625 (+2),
▪️БПЛА operational and tactical level - 6657 (+66),
▪️автомобільної equipment and tankers - 11330 (+38),
▪️спеціальна equipment - 1277 (+9).

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Бойові втрати рашистів у новому році продовжують рости

З 24.02.22 по 01.01.24 ворог втратив в Україні:

▪️особового складу ‒ близько 360010 (+780) осіб,
▪️танків ‒ 5983 (+6),
▪️бойових броньованих машин ‒ 11087 (+17),
▪️артилерійських систем – 8482 (+18),
▪️засоби ППО ‒ 625 (+2),
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 6657 (+66),
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 11330 (+38),
▪️спеціальна техніка ‒ 1277 (+9).

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44930
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Hunting for the Ukrainian figures of the last century, Bandera and Shukhevych, the Russians simply destroyed another historical monument

The video shows Radio Liberty, the Museum of UPA Commander-in-Chief Roman Shukhevych, and the university where OUN leader Stepan Bandera studied, after the Russian attack.

Just pigs trying to destroy Ukrainian identity.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Полюючи за українськими діячами минулого сторіччя - Бандерою і Шухевичом, русня просто знищила чергову історичну памʼятку

На відео Радіо Свобода, Музей головнокомандувача УПА Романа Шухевича і університет, де навчався провідник ОУН Степан Бандера, після російського удару.

Просто свинособаки, які намагаються знищити українську ідентичність.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80432
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Mykolayivoblteploenergo reports that on January 1, it temporarily suspended heat supply to residential buildings at the following addresses:

- 1 Observatorna Street (buildings 1, 2, 3, 4, 5), 2, 3
- Admiral Makarov Street 2, 8
- Shevchenko Street 1, 1-A, 2, 3, 3-A, 4, 6, 8, 16
- 5 Potemkinska Street
- 11 Rabocha Street.

Repair works on the heating network are underway.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Миколаївоблтеплоенерго" повідомляють, що першого січня тимчасово призупинили теплопостачання до житлових будинків за адресами:

— вулиця Обсерваторна, 1 (корпус 1,2,3,4,5), 2, 3
— вулиця Адмірала Макарова 2, 8
— вулиця Шевченка, 1, 1-А, 2, 3, 3-А, 4, 6, 8, 16
— вулиця Потьомкінська, 5
— вулиця Робоча, 11.

Тривають ремонтні роботи на тепловій мережі.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44972
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Japan.
An earthquake with a magnitude of 7.6 on the Richter scale occurred in the north central part of the country. At the same time, the Japanese Meteorological Agency issued a tsunami warning along the western coastal areas of Ishikawa, Niigata and Toyama prefectures due to the fluctuations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Японія.
На півночі центральної частини країни стався землетрус магнітудою 7,6 бала за шкалою Ріхтера. Водночас японське метеорологічне агентство опублікувало попередження про цунамі вздовж західних прибережних районів префектур Ісікава, Ніігата і Тояма через коливання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129983
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Earthquake with tsunami threat in Japan
ORIGINAL :
У Японії землетрус із загрозою цунамі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23945
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Відмінусовано officer of the Investigative Committee of the Russian Federation in Belgorod, - GUR

A December 30 strike on Russian military targets killed 27-year-old Russian First Lieutenant Mikhail Konopitsyn.

In November, he was sent to Belgorod to work as part of the military investigation department of the Investigative Committee of the Russian Federation.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відмінусовано офіцера слідчого комітету рф у Бєлгороді, – ГУР

Внаслідок удару 30 грудня по військових обʼєктах рф ліквідовано 27-річного російського старшого лейтенанта Михайла Конопицина.

Його в листопаді відрядили до Бєлгорода працювати в складі воєнного слідчого відділу слідчого комітету рф.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72814
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14454
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Alert in Kirovohrad and Kherson regions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій тривоги в Кіровоградській та Херсонській областях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129982
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kherson region, artillery and UAV operators are burning down military warehouses, logistics hubs and invaders' vehicles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херсонщині артилерія та оператори БпЛА випалюють військові склади, логістичні хаби і транспорт загарбників.💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129981
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of victims of the missile attack on December 29 is still growing in Kyiv

Rescuers remove another body from the rubble.
As of this moment, on December 29, 28 people have been killed by the racists, said Serhiy Popko, head of the KIAA.

Today, a day of mourning has been declared in the capital for the victims of the Russian terrorist attack.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Києві досі росте кількість жертв ракетного удару 29 грудня

Рятувальники дістали з-під завалів ще одне тіло.
На цю хвилину, 29 грудня рашисти вбили вже 28 людей, повідомив голова КМВА Сергій Попко.

Сьогодні у столиці оголошено день жалоби за загиблими через російський теракт.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44926
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An officer of the Investigative Committee of the Russian Federation, Senior Lieutenant Mikhail Konopitsyn, was killed during the shelling of Belgorod on December 30. He fought against Ukraine as a platoon commander of anti-tank missiles.

@babel
ORIGINAL :
Під час обстрілу Бєлгорода 30 грудня вдалося ліквідувати офіцера слідчого комітету рф, старшого лейтенанта Михайла Конопіцина. Він воював проти України як командир взводу протитанкових ракет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43932
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv, rescuers continue to find bodies under the rubble of a missile attack on December 29. Rescuers have just pulled out another body. The total number of victims has reached 28.

@babel
ORIGINAL :
У Києві продовжують знаходити під завалами тіла загиблих від ракетного удару 29 грудня. Щойно рятувальники дістали ще одне тіло. Загальна кількість жертв сягла 28 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43933
Бабель

TRANSLATION :
The Shukhevych Museum in the Lviv region.
ORIGINAL :
Музей Шухевича на Львівщині.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23944
STERNENKO

TRANSLATION :
The number of victims of a rocket attack in Kyiv has increased.

Rescuers pulled another body from the rubble.
So far, 28 people have been killed.

This was reported by Serhiy Popko, the head of the KIA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві зросла кількість жертв ракетної атаки.

Рятувальники дістали з-під завалів ще одне тіло.
Наразі, вже відомо про 28 загиблих.

Про це повідомив Сергій Попко, начальник КМВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129978
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the most difficult times for our country, each of us stood up to defend our home, our land, and our future.

Two years ago, on January 1, 2022, the Territorial Defense Forces were created as a separate branch of the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У найважчі для нашої країни часи кожен з нас став на захист свого дому, своєї землі, свого майбутнього.

Два роки тому, 1 січня 2022 року, було створено Сили територіальної оборони як окремий рід сил ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129979
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our sea and sunset 😍
ORIGINAL :
Наше море и закат 😍
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38264
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Behind every settlement with a Ukrainian flag, behind every meter of liberated Ukrainian land, there are enormous efforts and lives of the best.

For some, it is good news and changes on the map. For us, it is our brothers whom we will never see again. The most worthy ones.

©️ Third Assault 👊🏻🇺🇦💪🔱
ORIGINAL :
За кожним населеним пунктом, де встановлений український прапор, за кожним метром звільненої української землі стоять величезні зусилля та життя найкращих.

Для когось - приємні новини та зміни на карті. Для нас - побратими, яких ми вже ніколи не побачимо. Найдостойніші.

©️ Третя Штурмова 👊🏻🇺🇦💪🔱
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34990
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 On New Year's Eve, the defenders of the sky managed to destroy a record number of enemy attack UAVs - 87 out of 90 Shahed-136/131.
AIR DEFENSE 🫶
ORIGINAL :
🇺🇦 У Новорічну ніч захисникам неба вдалось знищити рекордну кількість ворожих ударних БпЛА – 87 із 90  "Shahed-136/131".
ППО 🫶
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22106
Третя Сила

TRANSLATION :
Russian terrorists attacked Odesa region with attack drones at night: a teenager was killed and wounded

Some of the drones were deliberately sent by the enemy around
at midnight, the enemy deliberately directed some of the drones at residential areas. At least 3 apartment buildings, 3 private houses, and outbuildings were damaged as a result of the downed UAVs, said the head of the region, Oleh Kiper.

A 15-year-old teenager was killed in the attack. Three people were hospitalized with injuries and burns, and four others received medical aid on the spot.

A fire broke out in one of the port terminals as a result of the hit.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російські терористи вночі атакували Одещину ударними безпілотниками: загинув підліток, є поранені

Частину дронів близько
опівночі ворог свідомо спрямував на житлові квартали спальних районів. Внаслідок падіння збитих БпЛА пошкоджено щонайменше 3 багатоквартирних будинки, 3 приватні будинки, господарські споруди, повідомив голова області Олег Кіпер.

Внаслідок атаки загинув 15-річний підліток. Трьох людей з пораненнями та опіками ушпиталено, ще четверо отримали медичну допомогу на місці.

В одному з припортових терміналів внаслідок влучання спалахнула пожежа.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44921
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On New Year's Eve, the defenders of the sky managed to destroy a record number of enemy attack UAVs - 87 out of 90

The enemy also fired four S-300 anti-aircraft guided missiles at Kharkiv region, three X-31P anti-radar missiles and one X-59 from the TOT of Kherson and Zaporizhzhia regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Новорічну ніч захисникам неба вдалось знищити рекордну кількість ворожих ударних БпЛА – 87 із 90

Також ворог завдав удару чотирма зенітними керованими ракетами С-300 по Харківщині, трьома протирадіолокаційними ракетами Х-31П та однією Х-59 з ТОТ Херсонської і Запорізької областей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44920
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Also at night, Russians attacked Lviv region with shaheds

A fire broke out in the Roman Shukhevych Museum in Bilohirsk due to falling debris.

The fall of shahid debris was recorded in Dubliany. The roof of a dormitory was on fire.

There were no casualties.
ORIGINAL :
Також вночі росіяни атакували шахедами Львівщину

Через падіння уламків сталася пожежа у музеї Романа Шухевича у Білогорщі.

Зафіксувано падіння уламків шахеда у Дублянах. Горів дах гуртожитка.

Без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44922
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, there were six arrivals at the Donbass Palace hotel in Donetsk.

The occupiers' "elite" gathered there for a New Year's Eve dinner with Moscow guests.

Four dead, thirteen wounded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вночі по донецькому готелю «Донбас Палас» було шість прильотів.

Там зібралась на новорічну вечерю «еліта» окупантів разом з московськими гостями.

Четверо загиблих, тринадцять поранених.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80426
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Japan has suffered an earthquake of magnitude 7.6 and 6.3 - now the threat of tsunami and waves on the west coast is up to 5 meters

Strong tremors were felt in Osaka and Kyoto, as well as in Tokyo.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯В Японії стався землетрус магнітудою 7,6 та 6,3 - тепер загроза цунамі і хвилі на західному узбережжі вже до 5 метрів

Сильні поштовхи відчувалися в Осаці та Кіото, а також у Токіо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80427
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Despite all the trials that Ukrainians have faced, our people have continued to believe in a peaceful and happy future. And during the holidays, when the enemy intensifies its attacks, this faith only grows stronger. The more the aggressor tries to destroy our light, the brighter it shines.

✨May the year that began today be decisive in the victory of light over darkness. May your dearest ones be alive and well, and may those who are not with you now return home. May your home be safe and may comfort, warmth and love reign in your families and hearts. We will continue to do everything we can to ensure that people who need help the most receive it.

🤍We believe in the strength and unity of Ukrainians and the inevitability of our Victory. Happy New Year!
ORIGINAL :
Попри всі випробування, що випали на долю українців, у нашому народові не згасає віра у мирне, щасливе майбутнє. І у свята, коли ворог нарощує свої атаки, ця віра лише міцнішає. Чим більше агресор намагається знищити наше світло, тим яскравіше воно сяє.

✨Нехай рік, який почався сьогодні, стане вирішальним у перевазі світла над темрявою. Нехай будуть живі та здорові найдорожчі, а ті, хто зараз не поруч, повернуться додому. Нехай безпечним буде дім, а затишок, тепло та любов панують у ваших родинах та серцях. Ми ж продовжимо робити все, щоб люди, які найбільше потребують допомоги, її отримали.

🤍Віримо у силу та єдність українців і невідворотність нашої Перемоги. З Новим роком!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5872
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14453
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#LDCillustrates:

⌛️ The year 2023 is over. It was a difficult year for the whole country and every Ukrainian. After all, events happened in the lives of each of us that cannot be forgotten.

🔻 Despite another year of air raids, rocket attacks, and racist terrorism, we must recognize the victories of 2023 and not lose faith in a brighter future.

‼️ For more information about Ukrainian victories on and off the battlefield in 2023, see the infographic by the Center for Countering Disinformation.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДілюструє:

⌛️ Закінчився 2023 рік. Він був складним для всієї країни та кожного українця окремо. Адже в житті кожного з нас трапилися події, які неможливо забути.

🔻 Попри ще один рік повітряних тривог, ракетних обстрілів і тероризм рашистів, маємо визнавати й перемоги, які були у 2023 році, та не втрачати віру у світле майбутнє.

‼️ Про українські перемоги на полі бою та за його межами у 2023 році – дивіться в інфографіці Центру протидії дезінформації.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8504
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Kherson city territorial community was shelled 25 times over the past day, the enemy used 130 shells.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонську міську територіальну громаду за минулу добу було обстріляно 25 разів, ворог використав для цього 130 снарядів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attention!
Kirovohrad, Dnipro, Kherson, Mykolaiv regions - threat of ballistic weapons use!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага!
Кіровоградська, Дніпропетровська, Херсонська, Миколаївська області - загроза застосування балістичного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129977
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Day of Mourning 🕯️

Today is the Day of Mourning for the victims of the missile attack on the capital on December 29. My sincere condolences to all those who lost their loved ones. And the terrorists who kill civilians will never be forgiven for the blood shed on Ukrainian soil.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
День Жалоби 🕯️

Сьогодні День жалоби за загиблими під час ракетного удару по столиці 29 грудня. Щире співчуття всім, хто втратив рідних і близьких. А терористам, що вбивають мирних громадян, ніколи не буде прощення за кров, пролиту на українській землі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53643
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Air defense was working in Kyiv region at night. We are grateful to our defenders for their powerful work and for shooting down enemy targets - KOVA

There was no information on the fall of debris on infrastructure or residential areas. There were no casualties.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині вночі працювала ППО. Дякуємо нашим захисникам за потужну роботу та збиття ворожих цілей, – КОВА

Інформації щодо падіння уламків на об’єкти інфраструктури чи житловий сектор не надходило. Постраждалі відсутні.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53642
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Unfortunately, the bodies of those killed in the missile strike are still being recovered. Rescuers have removed another body from the rubble.

As of this moment, the missile strike on December 29 has killed 28 people.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На жаль, тіла загиблих внаслідок ракетного удару ще продовжують знаходити. Рятувальники дістали з-під завалів ще одне тіло.

На цю хвилину, ракетним ударом 29 грудня рашисти вбили вже 28 людей.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53644
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
87 of 90
ORIGINAL :
87 із 90
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23942
STERNENKO

TRANSLATION :
A 15-year-old teenager was killed in a Russian attack in Odesa - OVA.
ORIGINAL :
Внаслідок атаки РФ в Одесі загинув 15-річний підліток, — ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23943
STERNENKO

TRANSLATION :
Ukrainian troops advance southeast of Kupyansk

This was reported by analysts of the Institute for War Studies.

There is information that on December 31, Ukrainian forces advanced southeast of Kupyansk and continued positional fighting with Russian troops along the Kupyansk-Svatove-Kreminna line.

A Russian milblogger claimed that Ukrainian forces counterattacked near Orlyanka (southeast of Kupyansk) and achieved partial success, but ISW analysts were unable to confirm this claim.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українські війська просунулися на південний схід від Куп’янська

Про це кажуть аналітики Інституту вивчення війни.

Є інформація, що 31 грудня українські сили просунулися на південний схід від Куп'янська і продовжили позиційні бої з російськими військами вздовж лінії Куп'янськ-Сватове-Кремінна

Російський мілблогер заявив, що українські сили контратакували біля Орлянки (на південний схід від Куп'янська) і досягли часткового успіху, однак аналітики ISW не змогли підтвердити це твердження.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72813
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A ballistic threat has been added to our region, so be careful
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для нашої області додалась балістична загроза, тому будьте обережні
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72811
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Navy sailors shot down another shakedown.

On New Year's Eve, in the Odesa region, during another attack by the vile occupiers, the forces and means of the Ukrainian Navy flotilla shot down an enemy kamikaze drone "SHAHED-136".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові моряки збили черговий шахед.

В новрічну ніч, на Одещині, під час чергової атаки підлих окупантів, силами та засобами флотилії Військово-Морських Сил ЗС України було збито ворожий дрон-камікадзе "SHAHED-136".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129972
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Tauride operational area, the enemy carried out 13 air strikes, conducted 28 combat engagements and fired 1035 artillery rounds yesterday.

Our defenders are steadfastly holding the line and conducting active operations in the designated areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В операційній зоні ОСУВ Таврія минулої доби ворог завдав 13 авіаударів, провів 28 бойових зіткнень та здійснив 1035 артобстрілів.

Наші захисники та захисниці стійко тримають оборону і проводять активні дії на визначених напрямках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129971
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alert in Kharkiv, Dnipropetrovs'k and Zaporizhzhia regions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій тривоги в Харківській, Дніпропетровській та Запорізькій областях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129970
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 15-year-old teenager was killed in the attack in Odesa. Three people with injuries and burns were hospitalized, while four others received medical care on the spot and continue to be treated on an outpatient basis.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок атаки Одеси загинув 15-річний підліток. Трьох людей з пораненнями та опіками ушпиталено, ще четверо отримали медичну допомогу на місці та продовжують лікування амбулаторно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129973
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
People are still not allowed to enter the Odesa residential complex "Kador", which suffered from a shakedown attack yesterday

There may be a charge that has not exploded. So they are waiting for the relevant services to check.

In particular, in Odesa, one person was killed in the attack that night. Three are in the hospital. Five more received medical care on the spot.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У одеський ЖК «Кадор», який вчора постраждав від атаки шахеда ще не пускають людей

Там може бути заряд, який не розірвався. Тож чекають відповідні служби для перевірки.

Зокрема, в Одесі за цю ніч атаки - одна людина загинула. Троє у лікарні. Ще п'ять отримали медичну допомогу на місці.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80425
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Chief Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine informs that the "cotton" in Belgorod thinned the ranks of officers of the Russian racist forces.

✔️ Thus, as a result of a strike on December 30, 2023, 27-year-old Russian First Lieutenant Mikhail Konopitsyn was killed in a military facility in Russia.

☝️ In November 2023, he was sent to Belgorod to work as part of the military investigation department of the Investigative Committee of the Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫡 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що «бавовна» у бєлгороді прорідила ряди офіцерів рашистських сил росії.
 
✔️ Так, внаслідок удару 30 грудня 2023 року по військових обʼєктах рф ліквідовано 27-річного російського старшого лейтенанта міхаіла конопіцина.
 
☝️ У листопаді 2023 року його відрядили до бєлгорода працювати у складі воєнного слєдствєнного отдєла слєдствєнного комітєта рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129968
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance detected occupants' movements in the Vuhledar sector, and the AGS-17 unit worked on them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Вугледарському напрямку аеророзвідка виявила рух окупантів, а розрахунок АГС-17 по ним відпрацював.💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129969
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Also at night, Russians attacked Kharkiv region with four S-300 anti-aircraft guided missiles. From the occupied parts of Zaporizhzhia and Kherson regions, they attacked with three X-31P and one X-59 anti-aircraft missiles. The missiles were not shot down by the Air Defense Forces.

@babel
ORIGINAL :
Також уночі росіяни вдарили по Харківщині чотирма зенітними керованими ракетами С-300. З окупованих частин Запорізької та Херсонської областей атакували трьома протирадіолокаційними ракетами Х-31П та однією Х-59. Ракети Сили ППО не збили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43930
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 U.S. President Joe Biden called assistance to Ukraine one of the main achievements of the United States in 2023.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Президент США Джо Байден назвав допомогу Україні одним з головних досягнень США у 2023 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43931
Бабель

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence

54-year-old Oleksandr Dovbenko died in his parents' house in the village of Terekhivka in Chernihiv region. The village was under occupation. Oleksandr lived alone. Around 3 am on March 10, 2022, a shell hit the house. Oleksandr could not get out of the fire.
"The Russian military occupied the village in the first days of the war. But my brother and I would call each other every day: there was a generator on the farm and Sashko would charge his phone there. And then my cousin got a call from the neighbors saying that her parents' house had burned down. For some time there was hope that my brother stayed at the farm or with friends that night... But no miracle happened. After the liberation of Terekhivka, rescuers found Oleksandr's remains near the front door, he just didn't have time to get out of the fire," said sister Tetiana.
Oleksandr Dovbenko was born in Terekhivka. After school, he did his military service in Moscow and was a firefighter there. When he returned home, he learned to drive. For some time he worked at a collective farm, then delivered groceries in Chernihiv. In recent years, he lived in Terekhivka, taking care of his parents while they were alive. He raised animals and worked for a local farmer.
Oleksandr is survived by his daughter, sister and other relatives.
They have only a copy of his passport as a memento, all other photos of the man were burned.
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання

54-річний Олександр Довбенко загинув у батьківській хаті у селі Терехівка на Чернігівщині. Село було в окупації. Олександр жив сам. Близько 3 години ночі 10 березня 2022 року у дім влучив снаряд. Олександр не зміг вибратися з вогню.
«Російські військові окупували село у перші дні війни. Але ми з братом здзвонювалися щодня: на фермі був генератор і Сашко там заряджав телефон. А потім моїй кумі зателефонували сусіди і сказали, що батьківський дім згорів. Ще якийсь час була надія, що брат у ту ніч залишився на фермі чи у друзів… Але дива не сталося. Після звільнення Терехівки рятувальники знайшли останки Олександра біля вхідних дверей, він просто не встиг вибратися з вогню», – розповіла сестра Тетяна.
Олександр Довбенко народився у Терехівці. Після школи проходив строкову службу у Москві, був там пожежником. Повернувшись додому, вивчився на водія. Якийсь час працював у колгоспі, згодом розвозив продукти у Чернігові. А в останні роки жив у Терехівці, доглядав батьків, поки ті були живі. Розводив тварин, працював у місцевого фермера.
В Олександра залишилися донька, сестра та інші родичі.
На згадку про нього вони мають лише копію паспорта, всі інші фото чоловіка згоріли.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10687
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️У ON NEW YEAR'S EVE, DEFENDERS OF THE SKY DESTROYED 87 STRIKE DRONES

On New Year's Eve 2024, the enemy used a record number of Shahed attack UAVs. The attack was carried out in waves from four directions: Cape Chauda, Balaklava - Crimea, Kursk, Primorsko-Akhtarsk - Russia.

A total of 90 enemy Shahed-136/131 drones were launched. The enemy also fired four S-300 anti-aircraft guided missiles at Kharkiv region, three X-31P anti-radar missiles and one X-59 from the TOT of Kherson and Zaporizhzhia regions.

An air alert was declared in most regions of Ukraine along the route of the drones.

In fact, air defense was in place in all regions. The air attack was repelled by mobile fire groups of the Defense Forces, fighter aircraft and anti-aircraft missile units of the Air Force.

💥 On New Year's Eve, the defenders of the sky managed to destroy a record number of enemy attack UAVs - 87 out of 90 Shahed-136/131.

✊ Let's hold the sky!
🇺🇦 Together to victory!
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️У НОВОРІЧНУ НІЧ ЗАХИСНИКИ НЕБА ЗНИЩИЛИ 87 УДАРНИХ БПЛА

У новорічну ніч 2024 року ворог застосував рекордну кількість ударних БпЛА типу «Shahed». Атака здійснювалась хвилями із чотирьох напрямків: мис Чауда, Балаклава – Крим, Курськ, Приморсько-Ахтарськ – рф.

🛬 Усього зафіксовано пуски 90 ворожих безпілотників «Shahed-136/131». Також ворог завдав удару чотирма зенітними керованими ракетами С-300 по Харківщині, трьома протирадіолокаційними ракетами Х-31П та однією Х-59 з ТОТ Херсонської і Запорізької областей.

У більшості регіонів України було оголошено повітряну тривогу по маршруту слідування безпілотників.

Фактично у всіх регіонах працювала протиповітряна оборона. Повітряний напад відбивали мобільні вогневі групи Сил оборони, винищувальна авіація та зенітні ракетні підрозділи Повітряних Сил.

💥 У Новорічну ніч захисникам неба вдалось знищити рекордну кількість ворожих ударних БпЛА – 87 із 90 «Shahed-136/131».

✊ Тримаймо небо!
🇺🇦 Разом – до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34987
Донбас24

TRANSLATION :
Statistics from the General Staff.

Thanks to the Defense Forces of Ukraine 🇺🇦💪🔥
ORIGINAL :
Статистика від Генштабу.

Дякуємо Силам Оборони України 🇺🇦💪🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34986
Донбас24

TRANSLATION :
New Year's breakfasts - they are so...

Good morning, unconquered! Happy New Year, Ukraine!🇺🇦💪🎄🎄🎄🎄
ORIGINAL :
Новорічні сніданки - вони такі...

Доброго ранку, нескорені! З Новим Роком, Україно!🇺🇦💪🎄🎄🎄
SOURCE :
https://t.me/donbas24/34985
Донбас24

TRANSLATION :
#GURinforms

❌ Failed to investigate further - an officer of the Investigative Committee of Russia was neutralized in Belgorod

The Defence Intelligence of Ukraine informs that the "cotton" in Belgorod thinned the ranks of officers of the Russian racist forces.

✔️ Thus, as a result of a strike on December 30, 2023, 27-year-old Russian First Lieutenant Mikhail Konopitsyn was killed in a military facility in Russia.

☝️ In November 2023, he was sent to Belgorod to work as part of the military investigation department of the Investigative Committee of the Russian Federation.

⚔️ Before that, the occupier fought against Ukraine as a platoon commander of anti-tank missiles.

👉 As a reminder, the Russian occupation army has noted an acute shortage of junior officers and ordered to accelerate the training of lieutenants due to losses in the war against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

❌ Не дорозслідував — у бєлгороді знешкоджено офіцера слідчого комітету росії
 
🫡 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що «бавовна» у бєлгороді прорідила ряди офіцерів рашистських сил росії.
 
✔️ Так, внаслідок удару 30 грудня 2023 року по військових обʼєктах рф ліквідовано 27-річного російського старшого лейтенанта міхаіла конопіцина.
 
☝️ У листопаді 2023 року його відрядили до бєлгорода працювати у складі воєнного слєдствєнного отдєла слєдствєнного комітєта рф.
 
⚔️ До цього окупант воював проти України як командир взводу протитанкових ракет.
 
👉 Нагадаємо, що у російській окупаційній армії через втрати на війні проти України констатували гострий дефіцит молодших офіцерів та наказали прискорити вишкіл лейтенантів.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3271
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Strong photo.

Thank you to our defenders, thanks to whom we have the opportunity to face the year 2024.

Eternal memory to all those who died 🕯️
ORIGINAL :
Сильное фото.

Спасибо нашим защитникам, благодаря кому имеем возможность встретить 2024 год.

Вечная память всем погибшим 🕯️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38263
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Svyatoslav Romanchuk stood up for Ukraine at the beginning of the full-scale invasion and went to the TRO. For the last three months, he has been at zero.

The tragedy was reported on Facebook by the soldier's wife, Hanna Danylenko. The couple got married during a full-scale war. "At the wedding, I cried because I had to send him to the front," the Ukrainian woman admitted.

On December 30, the wife was supposed to go to her beloved to celebrate the New Year together. But... On December 28, 2023, a fragment of an enemy shell pierced Svyatoslav's carotid artery in the Liman sector.

An eternal memory.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Святослав Романчук став на захист України на початку повномасштабного вторгнення, пішов до ТрО. Останні три місяці він був на "нулі".

Про трагедію повідомила в Facebook дружина воїна Ганна Даниленко. Пара одружилася під час повномасштабної війни. "На весіллі я плакала, бо треба було відправляти його на фронт", – зізналася українка.

30 грудня дружина мала їхати до коханого, щоб зустріти Новий рік разом. Але... 28 грудня 2023 року на Лиманському напрямку уламок ворожого снаряда пробив сонну артерію Святослава.

Вічна пам'ять.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44919
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#GURinforms

❌ Failed to investigate further - an officer of the Investigative Committee of Russia was neutralized in Belgorod

The Defence Intelligence of Ukraine informs that the "cotton" in Belgorod thinned the ranks of officers of the Russian racist forces.

✔️ Thus, as a result of a strike on December 30, 2023, 27-year-old Russian First Lieutenant Mikhail Konopitsyn was killed in a military facility in Russia.

☝️ In November 2023, he was sent to Belgorod to work as part of the military investigation department of the Investigative Committee of the Russian Federation.

⚔️ Before that, the occupier fought against Ukraine as a platoon commander of anti-tank missiles.

👉 As a reminder, the Russian occupation army has noted an acute shortage of junior officers and ordered to accelerate the training of lieutenants due to losses in the war against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

❌ Не дорозслідував — у бєлгороді знешкоджено офіцера слідчого комітету росії
 
🫡 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що «бавовна» у бєлгороді прорідила ряди офіцерів рашистських сил росії.
 
✔️ Так, внаслідок удару 30 грудня 2023 року по військових обʼєктах рф ліквідовано 27-річного російського старшого лейтенанта міхаіла конопіцина.
 
☝️ У листопаді 2023 року його відрядили до бєлгорода працювати у складі воєнного слєдствєнного отдєла слєдствєнного комітєта рф.
 
⚔️ До цього окупант воював проти України як командир взводу протитанкових ракет.
 
👉 Нагадаємо, що у російській окупаційній армії через втрати на війні проти України констатували гострий дефіцит молодших офіцерів та наказали прискорити вишкіл лейтенантів.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3271
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
On the night of January 1, fourteen Shahed 131/136 UAVs were destroyed by air defense forces in Mykolaiv region, - Mykolaiv Regional Military Command

At night, on December 31, a fire broke out at an infrastructure facility in Mykolaiv district as a result of a Shahed 131/136 UAV hit, which was promptly extinguished.

There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вніч на 1 січня силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено чотирнадцять БпЛА типу «Shahed 131/136», - Миколаївська ОВА

Вночі, 31 грудня, в Миколаївському районі внаслідок влучання БпЛА типу «Shahed 131/136» відбувалась пожежа на інфраструктурному об'єкті, яка була оперативно ліквідована.

Постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129966
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪87 out of 90 shaheeds killed

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪Знищено 87 із 90 шахедів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80419
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russians destroyed the university in Lviv region where Stepan Bandera studied 100 years ago

Last night, the enemy attacked two national memory sites in Lviv. One of them is Stepan Bandera University in Dubliany. The Roman Shukhevych Museum in Bilohirsh was also destroyed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Русня вночі знищила університет на Львівщині, де 100 років тому вчився Степан Бандера

Цієї ночі ворог вдарив по двох об'єктах національної памʼяті у Львові. З яких і університет Степана Андрійовича в Дублянах. Також зруйновано музей Романа Шухевича на Білогорщі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80420
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14452
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

On the night of January 1, fourteen Shahed 131/136 UAVs were destroyed by air defense forces and means in Mykolaiv region.

Yesterday, on December 31, at 12:25, hostile artillery shelling was recorded in Dniprovske village of Kutsurubska community. As a result, a private house was damaged. There were no casualties.

Also yesterday, on December 31, at 12:35, 21:56, 23:07 and this morning, at 05:30 and 07:00, artillery shelling was recorded in Solonchaky village of Kutsurub community. There were no casualties.

In addition, yesterday, December 31, at 15:24, the enemy fired artillery strikes at the water area of the Ochakiv community. There were no casualties.

At night, on December 31, a fire broke out at an infrastructure facility in Mykolaiv district as a result of a Shahed 131/136 UAV hit, which was promptly extinguished. There were no casualties.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вніч на 1 січня силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено чотирнадцять БпЛА типу «Shahed 131/136».

Учора, 31 грудня, о 12:25 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по с. Дніпровське Куцурубської громади. Внаслідок чого пошкоджено приватний будинок. Постраждалих немає.

Також учора, 31 грудня, о 12:35, 21:56, 23:07 та сьогодні зранку, о 05:30 та 07:00 артилерійські обстріли фіксувалися по с. Солончаки Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Окрім того, учора, 31 грудня, о 15:24 ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Вночі, 31 грудня, в Миколаївському районі внаслідок влучання БпЛА типу «Shahed 131/136» відбувалась пожежа на інфраструктурному об'єкті, яка була оперативно ліквідована. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44969
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 1

▪️ About 15 settlements of Kharkiv region came under enemy artillery and mortar attacks, including: Veterinary, Kozacha Lopan of Kharkiv district; Ohirtseve, Vovchansk, Budarky of Chuhuiv district; Bolohivka, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove of Kupiansk district.

▪️ The enemy conducted air strikes near Ivanivka in Kupyansk district.

▪️ The Ukrainian Armed Forces repelled 22 enemy attacks near Synkivka and Petropavlivka in Kupyansk district over the last day.

▪️ At 13:10, a private household was damaged as a result of hostile shelling in Kozacha Lopan village, Kharkiv district. There were no casualties.

▪️ At about 13:30, there was an enemy shelling of Ivashky village in Bohodukhiv district. A gas pipeline and two apartment buildings were damaged.

▪️ At 16:50, the occupants attacked the territory of an enterprise in Chuhuiv. A hangar building was partially destroyed and a warehouse was damaged. Three people were injured, two more were rescued.

Subscribe to the verified news. Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 1 січня

▪️ Артилерійських та мінометних ударів ворога зазнали близько 15 населених пунктів Харківщини, зокрема: Ветеринарне, Козача Лопань Харківського району; Огірцеве, Вовчанськ, Бударки Чугуївського району; Бологівка, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району.

▪️ В районі Іванівки Куп'янського району ворог завдав авіаційних ударів.

▪️ ЗСУ відбили впродовж доби 22 атаки ворога біля Синьківки і Петропавлівки Куп'янського району.

▪️ О 13:10 внаслідок ворожого обстрілу с. Козача Лопань Харківського району пошкоджено приватне домоволодіння. Потерпілих немає.

▪️ Близько 13:30 стався ворожий обстріл с. Івашки Богодухівського району. Пошкоджено газопровід, два багатоквартирні будинки.

▪️ О 16:50 окупанти завдали удару по території підприємства у м. Чугуїв. Частково зруйноване ангарне приміщення, пошкоджено склад. Поранень зазнали 3 людини, ще дві особи врятували.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7903
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Consequences of the Russian attack in Lviv region

According to the city's mayor, Russian troops hit the university in Dubliany, where Stepan Bandera studied, and the Roman Shukhevych Museum in Bilohirshchyna

More about Lviv - t.me/+4CTBMNUbKuQyYzNi
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки атаки рф на Львівщині

Як повідомив мер міста, російські війська поцілили в університет в Дублянах, де вчився Степан Бандера, та в музей Романа Шухевича на Білогорщі

Більше про Львів - t.me/+4CTBMNUbKuQyYzNi
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53637
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
87 out of 90 Shaheeds destroyed over Ukraine at night - Air Force

A year ago, on New Year's Eve, the defenders of the sky destroyed 45 drones.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
87 з 90 "Шахедів" знищено над Україною вночі, – ПС

А рік тому в новорічну ніч захисники неба знищили 45 дронів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53641
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Why Alert | Radar Enemy tactical aircraft activity is observed in the south and east. Threat of use of CAB/CAR

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Спостерігається активність ворожої тактичної авіації на півдні та сході. Загроза застосування КАБ/КАР

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72807
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kupiansk and Izium districts are a threat to the KAB
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Куп'янський, Ізюмський райони - загроза КАБ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72808
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A drone rescued a captured comrade-in-arms

According to the paratroopers themselves, they were working in an area controlled by the enemy. They successfully eliminated many of the occupiers with the help of drops. When the Russians were destroyed, they noticed a tied-up Ukrainian soldier in a trench. It was a fighter from another brigade.

"Our drone operator with the call sign 'Kevin' began to attract the attention of that prisoner by flashing lights on the Mavic. The guy on the ground got his bearings, realized it was our guys and started following our drone," says the commander of the Sheriff unmanned systems group. - "When we were bringing out our fellow soldier in this way, we also met one more surviving 'orc'. The Russian did not see our "bird", which still had one more grenade on it, and started waving at the Ukrainian soldier, saying, "Come back". Then "Kevin" threw a grenade at the occupier and killed him, and then continued to lead his comrade to his unit."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За допомогою дрона врятували полоненого побратима
 
Як розповідають самі десантники, вони працювали по ділянці, яку контролював ворог. Успішно було ліквідовано чимало окупантів за допомогою скидів. Коли росіяни були знищені, помітили в траншеї зв’язаного українського військовослужбовця. Це був боєць іншої бригади.
 
«Наш оператор дрона з позивним «Кевін» почав привертати увагу того полоненого - миготіти вогниками на «Мавіку». Хлопець на землі зорієнтувався, зрозумів, що це свої й почав йти за нашим дроном, - розповідає командир групи безпілотних систем «Шеріф». - Коли ми так виводили нашого побратима, то ще зустрівся один вцілілий «орк». Росіянин не бачив нашу «пташку», на якій ще була одна граната, почав руками махати українському солдату, мовляв, повернись. Тоді «Кевін» скинув на окупанта гранату та затрьохсотив його, і далі продовжив виводити побратима до його підрозділу».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129965
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New Year, new records: overnight air defense forces destroyed 87 of 90 Russian-launched Shaheds on Ukraine

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Новый год, новые рекорды: за ночь ПВО уничтожили 87 из 90 запущенных россиянами по Украине шахедов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67295
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Additional details from the Armed Forces of Ukraine on the most massive shahid attack of all time:

On New Year's Eve 2024, the enemy used a record number of Shahed attack UAVs. The attack was carried out in waves from four directions: Cape Chauda, Balaklava - Crimea, Kursk, Primorsko-Akhtarsk - Russia.

A total of 90 enemy Shahed-136/131 drones were launched. The enemy also fired four S-300 anti-aircraft guided missiles at Kharkiv region, three X-31P anti-radar missiles and one X-59 from the TOT of Kherson and Zaporizhzhia regions.

The air attack was repelled by mobile fire groups of the Defense Forces, fighter aircraft and anti-aircraft missile units of the Air Force.

💥 On New Year's Eve, the defenders of the sky managed to destroy a record number of enemy attack UAVs - 87 out of 90 Shahed-136/131.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Додаткові деталі від ПС ЗСУ по наймасованішій шахедній атаці за весь час:

У новорічну ніч 2024 року ворог застосував рекордну кількість ударних БпЛА типу «Shahed». Атака здійснювалась хвилями із чотирьох напрямків: мис Чауда, Балаклава – Крим, Курськ, Приморсько-Ахтарськ – рф.

🛬 Усього зафіксовано пуски 90 ворожих безпілотників «Shahed-136/131». Також ворог завдав удару чотирма зенітними керованими ракетами С-300 по Харківщині, трьома протирадіолокаційними ракетами Х-31П та однією Х-59 з ТОТ Херсонської і Запорізької областей.

Повітряний напад відбивали мобільні вогневі групи Сил оборони, винищувальна авіація та зенітні ракетні підрозділи Повітряних Сил.

💥 У Новорічну ніч захисникам неба вдалось знищити рекордну кількість ворожих ударних БпЛА – 87 із 90 «Shahed-136/131».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129964
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤝 Many thanks to everyone for their hard work!

💥 A year ago, on New Year's Eve, the defenders of the sky destroyed 45 "shaheds". Today - 87!

✊ Let's hold the sky!
🇺🇦 Together to victory!

Commander of the Air Force of Ukraine Mykola Oleshchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤝 Усім велика подяка за бойову роботу!

💥 Рік тому у Новорічну ніч захисники неба знищили 45 "шахедів". Сьогодні – 87!

✊ Тримаймо небо!
🇺🇦 Разом – до перемоги!

Командувач ПС ЗСУ Микола Олещук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⏺In the last day, the invaders struck 159 times in 25 towns and villages of Zaporizhzhia region

▪️Окупанти attacked Zaporizhzhia, Robotyne, Mala Tokmachka, Charivne, Chervone, Chervone, Malynivka, Novodarivka, Novoandriivka and Stepove with 32 drones, and fired 20 MLRS at Gulyaypole, Gulyaypilske, Novodanylivka, Robotyne, Mala Tokmachka, Novodarivka, Levadne, Stepnohirsk and Maly Shcherbakove, and also hit Novodanylivka with an aircraft shell.

▪️106 artillery shells hit Gulyaypol, Orikhove, Zaliznychne, Shcherbaky, Bilohirya, Levadne, Preobrazhenka, Verkhnya Terasa, Pyatikhatky, Plavnya, Kamianske, Lobkove and other settlements on the frontline.

A 47-year-old resident of Stepnohirsk and residents of Gulyaypol aged 39, 60 and 63 came under artillery fire, all of whom received the necessary medical assistance.

🏘There were 12 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

🇺🇦Подолаємо darkness!
ORIGINAL :
⏺Минулої доби загарбники завдали 159 ударів по 25 містах та селах Запорізької області

▪️Окупанти атакували 32 безпілотниками Запоріжжя, Роботине, Малу Токмачку, Чарівне, Червоне, Малинівку, Новодарівку, Новоандріївку та Степове, здійснили 20 РСЗВ-обстрілів Гуляйполя, Гуляйпільського, Новоданилівки, Роботиного, Малої Токмачки, Новодарівки, Левадного, Степногірська й Малих Щербакова, а також вгатили авіаційним снарядом по Новоданилівці.

▪️106 артударів прийшлися по території Гуляйполя, Оріхова, Залізничного, Щербаків, Білогір'я, Левадного, Преображенки, Верхньої Тераси, П'ятихаток, Плавнів, Кам'янського, Лобкового та інших населених пунктів на лінії вогню.

🏥Під артилерійський обстріл потрапив 47-річний житель Степногірська, а також мешканці Гуляйполя 39, 60 та 63 років – всім надано необхідну медичну допомогу.

🏘Надійшло 12 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

🇺🇦Подолаємо темряву!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25389
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
A year ago, on New Year's Eve, the defenders of the sky destroyed 45 Shahed UAVs. Today - 87 out of 90, said Air Force Commander Mykola Oleshchuk.

@babel
ORIGINAL :
Рік тому у новорічну ніч захисники неба знищили 45 БпЛА типу Shahed. Сьогодні — 87 з 90, повідомив Командувач Повітряних сил Микола Олещук.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43929
Бабель

TRANSLATION :
In the Shevchenkivskyi district of Kyiv, rescuers found four more bodies of people who died in a missile attack on the capital on December 29, 2023.

The total number of victims has increased to 27. 30 people are injured. The rescue operation continues. Today is officially declared a Day of Mourning in the capital.

Photo: SES

@babel
ORIGINAL :
У Шевченківському районі Києва рятувальники виявили ще чотири тіла людей, які загинули від ракетного удару по столиці 29 грудня 2023 року.

Загальна кількість жертв зросла до 27. Постраждалих 30. Рятувальна операція триває. Сьогодні в столиці офіційно оголошено День жалоби.

Фото: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43920
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers showed the consequences of a drone attack in Lviv and Dubliany. According to preliminary reports, there were no casualties.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники показали наслідки дронової атаки по Львову та Дублянах. За попередніми даними, жертв та постраждалих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43923
Бабель

TRANSLATION :
Lviv region: rescuers are eliminating the consequences of an enemy attack.

On the morning of January 1, the enemy launched drone strikes on Lviv and Dubliany.

The enemy attack resulted in the destruction and fire of buildings.

The fire has already been extinguished.

There were no casualties or injuries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Львівщина: рятувальники ліквідовують наслідки ворожої атаки.

Вранці 1 січня ворог завдав ударів безпілотниками по Львову та Дублянах.

Внаслідок ворожої атаки відбулась руйнація та займання будівель.

Займання вже ліквідовано.

Без жертв та постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129957
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night, racists attacked national monuments in Lviv:

The University of Dubliany, where Stepan Bandera studied 100 years ago,

and the Roman Shukhevych Museum in Bilohorshchyna.
ORIGINAL :
Цієї ночі рашисти вдарили по будівлям національної памʼяті у Львові:

в університет в Дублянах, де 100 років тому вчився Степан Бандера,

та у музей Романа Шухевича на Білогорщі.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6259
Принтер Форт

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 12/31/2023 to 06:00 01/01/2024

Over the last day, the enemy made 123 attacks, launching 565 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft, including 1 missile.

The enemy fired 92 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; a medical facility, an educational institution, a critical infrastructure facility, a gas station, a car center and a base in Kherson; critical infrastructure facilities in Kherson district; a steadfastness point and an educational institution in Beryslav district.

One child died as a result of Russian aggression; 14 people were injured, including 1 child.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 31.12.2023 по 06:00 01.01.2024

За минулу добу противник здійснив 123 обстріли, випустивши 565 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації, з них - 1 ракетний.

По місту Херсон ворог випустив 92 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; медичну установу, заклад освіти, об'єкт критичної інфраструктури, автозаправну станцію, автоцентр та базу у Херсоні; об'єкти критичної інфраструктури у Херсонському районі; пункт незламності та навчальний заклад у Бериславському районі.

Через російську агресію загинула 1 дитина; 14 осіб дістали поранення, з них - 1 дитина.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14451
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Yesterday, 780 occupants did not live to see the New Year and will never taste "herring under a fur coat"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби 780 окупантів недожили до Нового року та ніколи не скуштують "сєльдь под шубой"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day in Shevchenkivskyi district
rescuers unblocked the bodies of 8 dead people from the rubble
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом доби у Шевченківському районі
з-під завалів рятувальники деблокували тіла 8 загиблих осіб
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53632
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Dnipro region: 5 shaheeds destroyed, but there are hits, - Dnipro Regional Military Administration

In Dnipro, an enemy UAV hit one of the enterprises. A fire broke out there. Firefighters extinguished the fire within an hour.

1500 families in the Pyatikhatska community of the Kamianske district were left without electricity. It was due to the occupiers' drone that got caught on a power line. Specialists promptly arrived at the scene. The power was restored to the houses.

Meanwhile, Nikopol region was under artillery fire. The invaders fired more than a dozen shells at the district center. A gymnasium and 13 private houses were damaged. Two garages, gas pipelines and power lines were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині знищено 5 шахедів, але є і влучання, - Дніпропетровська ОВА

У Дніпрі ворожий БпЛА поцілив по одному з підприємств. Там сталося займання. Протягом години пожежники приборкали вогонь.

1500 родин у П'ятихатській громаді Кам'янського району залишалися без світла. Через безпілотник окупантів, який зачепився за лінію електропередач. Фахівці оперативно виїхали на місце. Заживили оселі.

❗Тим часом Нікопольщина була під артилерійськими обстрілами. Загарбники випустили по районному центру понад десяток снарядів. Пошкоджені гімназія та 13 приватних будинків. Побиті 2 гаражі, газогони і електромережі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129950
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On New Year's Eve, Ukraine's air defense repelled a Russian attack with Shahed kamikaze drones, destroying 87 of 122 targets. The occupiers launched the drones in two waves - in the evening of December 31 and in the morning of January 1.

The aggressor's actions led to the death of a person in Odesa and destroyed Lviv museum and university, - General Staff.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протиповітряна оборана України в новорічну ніч відбила російську атаку дронами-камікадзе типу Shahed, знищивши 87 зі 122 цілей. Окупанти запускали безпілотники в дві хвилі – ввечері 31 грудня і вранці 1 січня.

Дії агресора призвели до загибелі людини в Одесі, а також зруйнували львівські музей і університет, - Генштаб.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/44968
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Clarification of the consequences of the missile strike on the capital on 29.12.3023. - KMWA

Rescuers recover 4 more bodies from the rubble. The total death toll is now 27.
The number of injured is 30.
The search and rescue operation continues.
Let me remind you that today is officially declared a Day of Mourning in the capital.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнення наслідків ракетного удару по столиці 29.12.3023. - КМВА

Рятувальники виявили ще 4 тіла загиблих з-під завалів. Загальна кількість загиблих вже - 27.
Постраждалих - 30 осіб.
Пошуково-рятувальна операція триває.
Нагадаю, сьогодні в столиці офіційно оголошено День жалоби.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53630
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
At night, Russians attacked Odesa with attack drones. The wreckage of the downed drones fell on residential buildings in different parts of the city - 9 people were injured and one was killed.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росіяни атакували Одесу ударними безпілотниками. Уламки збитих дронів впали на житлові будинки у різних районах міста — 9 людей постраждали, одна загинула.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43917
Бабель

TRANSLATION :
Wreckage from Russian drones also fell on the university in Dublin, where Stepan Bandera studied 100 years ago. The fire has already been extinguished.

Photo: Lviv Mayor Andriy Sadovyi.

@babel
ORIGINAL :
Уламки російських дронів упали й на університет в Дублянах, де 100 років тому навчався Степан Бандера. Пожежу уже загасили.

Фото: мер Львова Андрій Садовий.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43915
Бабель

TRANSLATION :
Over the past 24 hours (until midnight), Russia launched 96 Shahed UAVs at Ukraine, shooting down 66 attack drones.

After midnight, 26 more drones attacked the country. Air defense forces destroyed 21 drones, the General Staff reported.

@babel
ORIGINAL :
За минулу добу (до опівночі) росіяни випустили по Україні 96 БпЛА типу Shahed — збити вдалося 66 ударних дронів.

Вже після опівночі країну атакували ще 26 безпілотників. Сили ППО знищили 21 дрон, повідомили у Генштабі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43918
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers found four more bodies under the rubble of people who died in a missile attack on the capital on December 29, 2023.

The total death toll has risen to 27. 30 people are injured. The rescue operation continues. Today is officially declared a Day of Mourning in the capital.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники виявили під завалами ще чотири тіла людей, які загинули від ракетного удару по столиці 29 грудня 2023 року.

Загальна кількість жертв зросла до 27. Постраждалих 30. Рятувальна операція триває. Сьогодні в столиці офіційно оголошено День жалоби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43919
Бабель

TRANSLATION :
Clarification of the consequences of the missile attack on the capital on 29.12.3023.

Rescuers found 4 more bodies under the rubble.
🕯 The total death toll is now 27.
The number of injured is 30.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уточнення наслідків ракетного удару по столиці 29.12.3023.

Рятувальники виявили ще 4 тіла загиблих під завалами.
🕯 Загальна кількість загиблих вже - 27.
Постраждалих - 30 осіб.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129948
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sadovyi: Last night, the enemy hit two national monuments in Lviv:

- the university in Dubliany, where Stepan Bandera studied 100 years ago
- and the Roman Shukhevych Museum in Bilohirsh.

Symbolic and cynical. A war for our history.


It is becoming clear that this is not a fall of debris, but another planned attack by Russian terrorists against our historical memory and identity.

This war cannot be won by playing by the rules against a creature for whom laws are not written, and we must respond harshly on the territory of the Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Садовий: Цієї ночі ворог поцілив у два об'єкти національної памʼяті у Львові:

- в університет в Дублянах, де 100 років тому вчився Степан Бандера
- та у музей Романа Шухевича на Білогорщі.

Символічно і цинічно. Війна за нашу історію.


Стає зрозумілим - це ніяке не падіння уламків, це черговий спланований удар російських терористів проти нашої історичної памʼяті та ідентичності.

Цю війну не перемогти граючи по правилам проти тварюки, для якої закони не писані, маємо жорстко відповідати на території рашки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129945
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯 Last night, the occupiers fired more than 60 Shaheds in Ukraine, - Natalia Humeniuk

More than 60 kamikaze drones were recorded in the area of responsibility of the Southern Defense Forces, more than 50 of them were destroyed by air defense forces, - said the head of the press center of the Southern Defense Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤯 Цієї ночі окупанти випустили по Україні понад 60 "Шахедів", - Наталія Гуменюк

У зоні відповідальності Сил оборони півдня зафіксовано проліт понад 60 дронів-камікадзе, понад 50 з них було знищено силами ППО, - повідомила керівник прес-центру Сил оборони півдня України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129946
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sudak district Zatyshne/Uyutne

It's so cool here, cozy and homey.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Судак район Затишне/Уютне

Здєсь так здорово, уютно по домашньому.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129944
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dubliany: the fire at the university has been extinguished. No casualties - Sadovyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
По Дублянах: пожежу в університеті ліквідовано. Без жертв, - Садовий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129943
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in Lviv as a result of the Shahed's attack - Sadovyi

The wreckage of an enemy drone hit a civilian facility. Firefighters are already at the scene.

The fall of the "Shahed" wreckage was also recorded in Dubliany. The roof of a dormitory is on fire. Firefighters are working at the scene. There are no known casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Львові - вибухи внаслідок атаки Шахедів, - Садовий

Уламки ворожого безпілотника потрапили в цивільний об'єкт. На місці вже є пожежники.

Також зафіксували падіння уламків «шахеда» в Дублянах. Горить дах гуртожитка. На місці працюють пожежники. Про потерпілих поки невідомо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129939
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A fire broke out in the Shukhevych Museum in Bilohirshche, Lviv region, as a result of a drone attack - Lviv OVA

The museum was hit by debris. Details to follow.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Білогорща Львівської області, внаслідок дронової атаки відбулася пожежа у музеї Шухевича, - Львівська ОВА

Попередньо в музей влучили уламки. Деталі згодом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129940
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelensky on Snake Island
ORIGINAL :
Зеленський на Зміїному острові
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6258
Принтер Форт

TRANSLATION :
In Odesa, we know of one death.

Three people were injured and hospitalized. Rescuers have localized the fires.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Одесі зараз відомо про одного загиблого.

Троє людей поранені, їх госпіталізовано. Рятувальники локалізували пожежі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129938
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv region - the threat of using strike UAVs!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київщина – загроза застосування ударних БпЛА!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53624
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
If last year the insidious enemy attacked our city with shahids, this time he decided to attack Odesa region, which he considers "native Russian"

There, a shaheddin flew directly into the window of a civilian apartment celebrating the New Year.

Information about the incident can be found here - https://t.me/ourodessa
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо минулого року підступний ворог атакував наше місто шахедами, то цього разу вирішив вдарити по Одещині, яку однако вважає "ісконно руською"

Там шахед влетів прямо у вікно квартири мирних мешканців, які святкували Новий Рік.

Інформацію стосовно події можна подивитися тут - https://t.me/ourodessa
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53627
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Targets in the south of the region are moving towards the northwest

There is no threat to the capital as of now.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цілі на півдні області рухаються в напрямку північного-заходу

Для столиці станом на зараз загрози немає.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53626
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Dear friends, the sounds of explosions that you can hear in different parts of Kyiv can be attributed to unscrupulous residents of our city who decided to make a holiday of it and shoot fireworks in violation of the curfew.

Each of them will celebrate the New Year at the district police station.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, за звуки вибухів, котрі ви можете чути в різних місцях Києва можна подякувати недобросовісним співмешканцям нашого міста, які порушуючи комендантську годину вирішили зробити собі свято, та повзрівати салюти.

Кожен з них зустріне новий рік районному відділку поліції.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53628
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"Shakhty" in Vinnytsia region:
1. Near Vinnytsia, heading west

2. Along the border with Moldova in the direction of Khmelnytsky region

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
"Шахеди" на Вінниччині:
1. Поблизу Вінниці, курсом на захід

2. Вздовж кордону з Молдовою у напрямку Хмельниччини

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44918
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14450
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian terrorists attack Odesa with attack drones on New Year's Eve, - Head of OVA

"Unfortunately, there were hits by the wreckage of downed drones. Fires broke out in residential buildings in different districts of the city. As a result of the enemy attack, one person was killed, there are wounded among the residents of the damaged buildings, their number is being clarified," said Kiper, head of the Odesa Regional Military Administration.

The danger continues, stay in shelters.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У новорічну ніч російські терористи атакують Одесу ударними безпілотниками, - голова ОВА

"На жаль, є влучання уламків збитих дронів. В житлових будинках різних районів міста виниклі пожежі. Внаслідок ворожої атаки відомо про одного загиблого, серед мешканців пошкоджених будинків є поранені, їх кількість уточнюється", - повідомив голова Одеської ОВА Кіпер.

Небезпека триває, перебувайте в укриттях.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44915
Ukraine NOW

TRANSLATION :
+ Kyiv region - threat of using strike UAVs, - Air Force
ORIGINAL :
+ Київщина – загроза застосування ударних БпЛА, - Повітряні сили
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44917
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alerts have been announced in several regions

The Air Force reports the movement of "shaheds" from Odesa and Cherkasy regions in the direction of Vinnytsia region!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряні тривоги станом на зараз оголошені в кількох регіонах

Повітряні сили повідомляють про рух "шахедів" з Одещини та Черкащини у напрямку Вінниччини!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44916
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air defense forces continue combat operations in Odesa - OVA

Unfortunately, there are hits from the wreckage of downed drones.

Fires broke out in residential buildings in different districts of the city.

As a result of the enemy attack, one person was killed, and there are wounded among the residents of the damaged buildings, their number is being clarified.

All relevant services are working at the scene.

The danger continues!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Одесі триває бойова робота сил протиповітряної оборони — ОВА

На жаль, є влучання уламків збитих дронів.

В житлових будинках різних районів міста виникли пожежі.

Внаслідок ворожої атаки відомо про одного загиблого, серед мешканців пошкоджених будинків є поранені, їх кількість уточнюється.

На місці працюють всі відповідні служби.

Небезпека триває!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/129937
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alternative dubbing of the legendary "Home Alone"
ORIGINAL :
Альтернативний дубляж легендарного "Один вдома"
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6257
Принтер Форт