TRANSLATION :
❗️Україна will want to start a discussion on returning the status of a nuclear power," Ukraine's Ambassador to Germany Oleksiy Makeev told Deutsche Welle.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Україна захоче розпочати дискусію щодо повернення статусу ядерної держави, — посол України в Німеччині Олексій Макєєв у коментарі Deutsche Welle.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78470
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former British Prime Minister Boris Johnson meets with Ukraine's Ambassador to the United States Oksana Markarova in Washington.

He commented on the possible delivery of fighter jets to Ukraine. He also answered a question about whether he would head a group to fight the kleptocracy of Russian oligarchs.

Video: Voice of America

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Експрем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон у Вашингтоні зустрівся із послом України у США Оксаною Маркаровою.

Він прокоментував можливі постачання винищувачів до України. І відповів на запитання про те, чи очолив би він групу боротьби з клептократією російських олігархів.

Відео: Voice of America

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78471
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78463
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
General Atomic, a U.S. defense contractor, is ready to sell Ukraine two MQ-9 Reaper smart unmanned aerial vehicles for one dollar - The Wall Street Journal.

According to the newspaper, the company's management made the offer to the Ukrainian military attaché in Washington a few days earlier.
The deal would include a ground control station for the drones and would require Kyiv to spend about $10 million dollars to prepare and ship the drones to Ukraine.

However, the delivery still needs to be approved by the White House, which declined to comment.


**The MQ-9 Reaper is a modular reconnaissance and strike UAV designed for use by the US Air Force, US Navy and British Air Force.

It is based on the MQ-1 Predator and is sometimes called the Predator B.
It is equipped with a turboprop engine that allows it to reach speeds of over 400 km/h. The practical ceiling is 13,000 meters.
The maximum flight time of the MQ-9 Reaper is 24 hours.
The MQ-9 Reaper strike UAVs have proven highly effective in Afghanistan and Iraq.

The main advantages over the replaced F-16 aircraft are lower procurement and operating costs, longer flight duration, operator safety and the ability to work in shifts during long flights.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американська компанія General Atomic, яка займається зокрема оборонними замовленнями, готова продати Україні два "розумні" безпілотні літальні апарати MQ-9 Reaper за один долар — The Wall Street Journal.

За даними видання, відповідну пропозицію керівництво фірми зробило українському військовому аташе у Вашингтоні декількома днями раніше.
Угода включатиме наземну станцію управління дронами і вимагатиме від Києва витрат близько $10 млн доларів на підготовку та відправку апаратів в Україну.

Водночас, постачання ще має схвалити Білий дім, який відмовився коментувати інформацію.


**MQ-9 Reaper (з англ. — «жнець, натяк на вираз Grim Reaper — «похмурий жнець», тобто смерть) — модульний розвідувально-ударний БпЛА, розроблений для використання у ВПС США, ВМС США та Британських ВПС.

Створений на основі MQ-1 Predator, тому іноді називається Predator B.
Оснащений турбогвинтовим двигуном, що дозволяє розвивати швидкість понад 400 км/год. Практична стеля складає 13 000 м.
Максимальна тривалість польоту БпЛА MQ-9 Reaper дорівнює 24 годинам.
Ударні БпЛА MQ-9 Reaper показали високу ефективність Афганістані та Іраку.

Основні переваги перед заміненими літаками F-16: менша вартість закупівлі та експлуатації, більша тривалість польоту, безпека операторів та можливість їхньої позмінної роботи при тривалих польотах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78472
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78464
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One of the seven recommendations of the European Commission that Ukraine must fulfill in order to start negotiations on EU accession is the fight against oligarchs, including the implementation of the anti-oligarchic law, says Olga Stefanishyna, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration, in an exclusive interview with ZN.UA.

Despite the fact that the Venice Commission has not yet issued an opinion on the document, Stefanishyna believes that the de-oligarchization law has already partially fulfilled its role.

"We communicated with the Venice Commission back in the summer, we talked about everything. We reached a common understanding with the EC that the assessment would cover both the law and its implementation. We have provided the Commission with all the information about the legislation we have developed - how we see the implementation of the law. And I hope that the Commission's assessment will be comprehensive," Stefanishyna said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Одна із семи рекомендацій Єврокомісії, які Україна має виконати для початку переговорів про вступ до ЄС, є боротьба з олігархами, зокрема імплементації антиолігархічного закону, — віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина в ексклюзивному інтерв’ю ZN.UA.

Попри те, що Венеційська комісія досі не надала висновку щодо документа, на думку Стефанішиної, закон про деолігархізацію вже частково виконав свою роль.

«Ми ще влітку комунікували з Венеційською комісією, все проговорили. Ми досягли спільного розуміння з ВК, що оцінка охопить як закон, так і його імплементацію. Ми надали Комісії всю інформацію про законодавчі акти, які розробили — як ми бачимо впровадження закону. І я сподіваюся, що оцінка Комісії буде комплексною», — зазначила Стефанішина.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78473
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The South Korean Olympic Sports Committee will request further explanations from the Olympic Council of Asia over the invitation to Russian and Belarusian athletes to participate in the Asian Games - Yonhap Agency.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Спортивний олімпійський комітет Південної Кореї запросить докладніші пояснення у Олімпійської Ради Азії через пропозицію російським та білоруським спортсменам взяти участь в Азіатських іграх — агентство Yonhap.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78474
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The oldest participant in the Olympic Games, Uruguayan Felix Cierra, died at the age of 107, German publication WELT reports, citing the deceased's daughter.

Sierra competed in sailing. He took sixth place at the 1948 Olympics.

Now, after Cienra's death, the oldest living participant in the Olympic Games is rider Willi Büsing from Germany.
He took part in the 1952 Summer Olympics in Helsinki, winning silver in the team eventing and bronze in the individual eventing.
He is now 101 years old.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Найстаріший учасник Олімпійських ігор уругваєць Фелікс Сьєнра помер у віці 107 років — німецьке видання WELT з посиланням на доньку покійного.

Сьєнра виступав у вітрильному спорті. На Олімпіаді 1948 він посів шосте місце.

Тепер, після смерті Сьєнри, найстарішим з нині живих учасників Олімпійських ігор, став наїзник Віллі Бюзинг з Німеччини.
Він брав участь у літній Олімпіаді 1952 року в Ґельсінкі, завоювавши срібло у командному триборстві та бронзу в особистому триборстві.
Йому вже виповнився 101 рік.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78475
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Memoirs of former Japanese Prime Minister Shinzo Abe to go on sale on February 8 - Yomiuri Shimbun.

After the tragic death of Abe, it was decided to publish them with the consent of his wife.

Abe's memoirs feature many foreign leaders, including former U.S. President Donald Trump, Russian President Vladimir Putin, and Chinese leader Xi Jinping.

Trump, who was seen as bellicose, did not really want to take drastic steps.
In his memoirs, Abe recounts an episode in which he and the US government "desperately tried to hide their true nature" because if North Korea learned of the US passivity, the partners would not be able to put the necessary pressure on the dictatorship.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мемуари колишнього прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе надійдуть у продаж 8 лютого — Yomiuri Shimbun.

Після трагічної загибелі Абе було ухвалено рішення опублікувати їх за згодою його дружини.

У спогадах Абе фігурує багато іноземних лідерів, у тому числі колишній президент США Дональд Трамп, президент росії владімір путін і лідер Китаю Сі Цзіньпін.

Трамп, якого вважали войовничим, насправді не хотів робити різких кроків.
В мемуарах Абе розповідає про епізод, в якому він і уряд США «відчайдушно намагалися приховати свою справжню природу», бо якби Північна Корея дізналася про пасивність США, партнери не змогли б чинити необхідний тиск на диктатуру.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78476
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😁 The United States is preparing a $2.2 billion military aid package for Ukraine, which will include long-range missiles, Reuters reports, citing informed sources.

Most likely, Ukraine will receive the GLSDB, a hybrid of an air bomb and an M26 unguided missile with a range of 150 km.

@babel
ORIGINAL :
😁 США готують пакет військової допомоги Україні на $2,2 млрд, який включатиме ракети дальнього радіусу дії, пише Reuters з посиланням на поінформовані джерела.

Скоріше за все, Україні передадуть GLSDB — гібрид авіабомби та некерованої ракети M26, дальність польоту якого 150 км.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27610
Бабель

TRANSLATION :
Linden Blue, CEO of the American General Atomics, offered the Ukrainian authorities to buy two MQ-9 Reaper reconnaissance and strike drones for a symbolic dollar, but with significant requirements.

The Wall Street Journal, citing a copy of a letter to Ukraine's military attaché in Washington, writes that the deal would require Kyiv to spend about $10 million to deliver the Reapers and about $8 million a year for maintenance.

The MQ-9 Reaper is a strike and reconnaissance drone capable of flying up to 1,900 km at speeds of over 300 km/h. It can climb 15 km and stay in the air for up to 28 hours. This drone is armed with high-precision missiles.

Last year, Politico wrote that the US Air Force wants to give Ukraine a Reaper, but the Pentagon fears that in case of loss, advanced technology will fall into the hands of enemies.

@babel
ORIGINAL :
Виконавчий директор американської General Atomics Лінден Блю запропонував українській владі купити два розвідувально-ударних безпілотника MQ-9 Reaper за символічний долар, але із суттєвими вимогами.

The Wall Street Journal з посиланням на копію листа військовому аташе України у Вашингтоні пише, що угода вимагатиме від Києва витратити близько $10 мільйонів на доставку Reaper та близько $8 мільйонів на рік на технічне обслуговування.

📍MQ-9 Reaper — це ударно-розвідувальний безпілотник, здатний літати на дальність до 1 900 км на швидкості понад 300 км/годину. Він може підніматися на 15 км і бути в повітрі до 28 годин. На озброєнні цей дрон має високоточні ракети.

📍Politico ще у минулому році писало, що Військово-повітряні сили США хочуть передати Україні Reaper, проте в Пентагоні побоюються, що у разі втрати передові технології потраплять до рук ворогів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27611
Бабель

TRANSLATION :
Boeing delivers the last Boeing 747 to a customer - the aircraft of this series have been produced for more than half a century - Financial Times.

Atlas Air, the American airline, became the customer of the last - 1574th - copy: it received the cargo version of the 747-8.

The Boeing 747 made its maiden flight on February 9, 1969, and has been in operation around the world ever since: it carries up to 500 passengers on two decks, serves as the number one flight for American presidents, and transports space shuttles.

It has been replaced by more economical and spacious Boeing 777s and Airbus A380s.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Boeing передав замовнику останній Boeing-747 - літаки цієї серії випускалися понад півстоліття — Financial Times.

Замовником останнього – 1574-го – екземпляра стала американська авіакомпанія Atlas Air: отримала вона вантажну версію 747-8.

Перший політ Boeing-747 здійснив 9 лютого 1969 року і з того часу експлуатується по всьому світу: перевозить на двох палубах до 500 пасажирів, служить бортом "номер один" для американських президентів і транспортує космічні шатли.

Йому на зміну прийшли більш економічні та місткі Boeing-777 та Airbus A380.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78477
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The head of the NABU may be elected in two weeks, says Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Olha Stefanishyna in an exclusive interview with ZN.UA.

"I think it would be absolutely realistic. Because only 22 people have been admitted to the next stages of the competition for the NABU director. These are not hundreds or dozens of people.
And the work of the Commission is supported by the secretariat, which has already worked on other competitions, including the selection of a specialized anti-corruption prosecutor.
That is, the basic materials, documents, and everything necessary for the competition have already been prepared.
It is possible to complete all the final stages related to the selection of three key candidates who will be recommended to the government for appointment in the coming weeks," Stefanishyna said.

The fight against corruption, namely the independent and transparent selection of the NABU director and the SAPO prosecutor, is one of the recommendations of the European Commission that Ukraine must implement before starting EU accession negotiations.
A few days ago, the selection committee for the director of the National Anti-Corruption Bureau just started the most extensive stage of the competition - integrity checks.


**Last week, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said that the NABU director would be selected this week.
It is likely that the head of one of the anti-corruption bodies will be chosen before the Ukraine-EU summit on Friday, February 3.

However, according to Vitaliy Shabunin, head of the Anti-Corruption Action Center, the tight deadlines the government is trying to push the commission into will not allow the latter to do its job properly.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Очільника НАБУ можливо обрати за два тижні, — віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина в ексклюзивному інтерв’ю ZN.UA.

«Я вважаю, що це було б абсолютно реально. Тому що до наступних етапів конкурсу на директора НАБУ допущено лише 22 особи. Це не сотні й не десятки людей.
І роботу Комісії забезпечує секретаріат, який працював уже на інших конкурсах, зокрема відборі спеціалізованого антикорупційного прокурора.
Тобто базові матеріали, документи, все, що необхідно для проведення конкурсів, уже підготовлене.
Завершити в найближчі тижні всі останні етапи, пов’язані з визначенням трьох ключових претендентів, які будуть рекомендовані уряду для призначення, можливо», — зазначила Стефанішина.

Боротьба з корупцією, а саме незалежне й прозоре обрання директора НАБУ та прокурора САП, є однією з рекомендацій Єврокомісії, які Україна має виконати перед початком переговорів про вступ до ЄС.
Кілька днів тому комісія з відбору директора Національного антикорбюро лише перейшла до найоб’ємнішого етапу конкурсу — перевірки кандидатів на доброчесність.


**Минулого тижня президент України Володимир Зеленський заявив, що директора НАБУ оберуть вже цього тижня.
Ймовірно з керівником одного із антикорупційних органів хочуть визначитись до проведення саміту Україна-ЄС у п’ятницю, 3 лютого.

Однак, стислі терміни, в які влада намагається загнати комісію, за словами очільника Центру протидії корупції Віталія Шабуніна, не дадуть останній зробити свою роботу якісно.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78478
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84467
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia Violated Nuclear Weapons Control Treaty, U.S. State Department Says - WSJ

The treaty limits the number of strategic nuclear warheads that the United States and Russia can deploy, as well as the number of land- and submarine-based missiles and bombers to deliver them. The treaty entered into force in 2011 and was extended in 2021 for five more years.

A Jan. 31 U.S. State Department report to Congress said this is the first time Moscow has not adhered to the agreement since it entered into force in 2011. And the lack of inspections has also made it difficult to verify the number of warheads deployed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РФ нарушила договор о контроле над ядерным оружием, заявили в госдепартаменте США, - WSJ

Договор ограничивает количество стратегических ядерных боеголовок, которые могут развернуть Соединенные Штаты и РФ, а также количество ракет наземного и подводного базирования и бомбардировщиков для их доставки. Этот договор вступил в силу в 2011 году, был продлен в 2021 году еще на 5 лет.

В отчете 31 января государственного департамента США, направленном в конгресс, говорится, что Москва впервые по вступлению в силу соглашения в 2011 году не придерживается его. А отсутствие инспекций также осложнило проверку количества развернувшихся боеголовок.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84476
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Прем Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel is exploring other options for helping Ukraine, besides humanitarian aid - Russian propaganda agency TASS.


**For more information on why Israel has been trying to balance between Russia and Ukraine since the beginning of the war and why the Ukrainian government expects Benjamin Netanyahu's cabinet to deepen cooperation with our country in the defense sector, read Volodymyr Kravchenko's article "Why Israel does not provide air defense to Ukraine: six reasons".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив, що Ізраїль вивчає інші варіанти допомоги Україні, окрім гуманітарної — російська пропагандистська агенція ТАРС.


**Про те, чому Ізраїль від початку війни намагається балансувати між рф та Україною і чому в українській владі розраховують, що кабінет Біньяміна Нетаньяху піде на поглиблення співпраці з нашою країною в оборонній сфері, читайте у статті Володимира Кравченка "Чому Ізраїль не дає ППО Україні: шість причин".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78479
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Berlin Zoo team has managed to raise 400,000 euros in donations for the Kyiv Zoo, which has problems with generators to provide animals with heating and electricity - Reuters.

Tony, a 49-year-old male gorilla, like other African primates, hates the cold, and his keepers at the Kyiv Zoo are constantly having to provide him with warmth and comfort amid daily hours-long power outages due to Russia's constant shelling of Ukraine's energy infrastructure.
Temperatures of around zero Celsius during the day and minus 10 Celsius at night are too cold for Tony and other zoo animals from tropical countries.

"Primates become less active and stop eating when there is no light. As a temporary solution, we have installed battery-powered lights," said Valentyna Dykarova, a primate specialist at Kyiv Zoo.

Berlin Zoo spokeswoman Christiane Reiss said she was "deeply moved" when colleagues from the Kyiv Zoo warned her during a phone conversation about the delivery of generators: "Hold on, we might lose connection now because we are under rocket fire."

"We are glad that we can now send the generators and feed purchased with the funds raised to Kyiv. We in Germany cannot imagine what it is like to be in such a situation," Reiss said.

Director of Kyiv Zoo Kyrylo Trantyn noted that the German assistance was very timely.

"We know that February will be a difficult month for us, and we have to do everything possible to ensure that our animals do not know that there is a war outside their enclosures.
We are without electricity from four to twelve hours a day.
These generators mean that the lives of our animals will be a little bit easier," said Trantin.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Команді берлінського зоопарку вдалося зібрати 400 000 євро пожертв для Київського зоопарка, який має проблеми з генераторами для забезпечення тварин опаленням та електроенергією — Reuters.

49-річний самець горили Тоні, як і інші африканські примати, ненавидить холод, і його наглядачам у Київському зоопарку постійно доводиться забезпечувати його теплом та комфортними умовами на тлі щоденних багатогодинних відключень електроенергії через постійні обстріли росією української енергетичної інфраструктури.
Температура близько нуля за Цельсієм вдень і мінус 10 за Цельсієм уночі надто холодна для Тоні та інших тварин зоопарка з тропічних країн.

«Примати стають менш активними і перестають їсти, коли немає світла. Як тимчасове рішення, ми встановили ліхтарі на батарейках», — повідомила Валентина Дикарова, фахівець із приматів у Київському зоопарку.

Прессекретарка Берлінського зоопарку Крістіана Рейсс розповіла, що була «глибоко зворушена», коли колеги з Київського зоопарку під час телефонної розмови про доставку генераторів попередили: «Почекайте, зараз ми можемо втратити зв'язок, бо ми під ракетним обстрілом».

«Ми раді, що тепер можемо відправляти до Києва придбані на зібрані кошти генератори та корми. Ми в Німеччині не можемо собі уявити, як це бути в такій ситуації», — зауважила Рейсс.

Директор Київського зоопарку Кирило Трантін зазначив, що німецька допомога була дуже своєчасною.

«Ми знаємо, що лютий буде важким місяцем для нас, і ми маємо зробити все можливе, щоб наші тварини не знали, що поза їхніми вольєрами йде війна.
Ми позбавлені електрики від чотирьох до дванадцятої години на день.
Ці генератори означають, що життя наших тварин стане дещо легшим», — розповів Трантін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78480
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On the one-year anniversary of the Russian invasion of Ukraine, the United States intends to reaffirm the West's unwavering support for Ukraine, says John Kirby, White House National Security Council Coordinator for Strategic Communications.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У річницю з початку російського вторгнення рф США мають намір підтвердити непохитну підтримку України з боку Заходу, — координатор Ради національної безпеки Білого дому зі стратегічних комунікацій Джон Кірбі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78484
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian IT-export reached a record $7.3 billion in 2022 - Forbes.

According to the publication, the Ukrainian IT-industry increased sales last year by $400 million, or 5.8% compared with a peaceful 2021.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинский IT-экспорт достиг в 2022 году рекордных $7,3 млрд — Forbes.

По данным издания, украинская IT-индустрия увеличила продажи в прошлом году на $400 млн, или на 5,8% по сравнению с мирным 2021 годом.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84477
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14816
Третя Сила

TRANSLATION :
The Pentagon is skeptical about Biden's refusal to supply Ukraine with F-16 fighters - The Washington Post.

Citing internal sources in the US defense department, journalists claim that some military officials are inclined to provide the planes to Kyiv, but later.

According to unnamed Pentagon officials, the decision on the F-16 will be similar to the one made in relation to Abrams tanks and Patriot systems.

Another US Defense Department official claims that there is "growing frustration within the department among those who want to do more to help Ukraine, but whose views are being challenged by others who favor a more cautious approach."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Пентагоні скептично ставляться до відмови Байдена постачати Україні винищувачі F-16 — The Washington Post.

Посилаючись на внутрішні джерела в оборонному відомстві США, журналісти стверджують, що частина військових схиляється до варіанту надання літаків Києву, але пізніше.

На думку неназваних співробітників Пентагону, рішення щодо F-16 буде схожим на те, яке було прийнято стосовно танків Abrams і систем Patriot.

Ще один посадовець Міноборони США стверджує, що у відомстві "зростає розчарування серед тих, хто хоче зробити більше, щоб допомогти Україні, але чиї погляди заважають іншим, хто виступає за більш обережний підхід."

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78486
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Update as of the morning of February 01, 2023 on the Russian invasion

Over the past day, the occupiers carried out 5 air and 6 missile strikes. They fired more than 65 times from multiple launch rocket systems. The civilian infrastructure of settlements in Sumy, Kharkiv, Mykolaiv and Kherson regions was damaged.

The enemy continues to suffer losses. Thus, another military hospital was set up near Novoivanivka, Luhansk region. About 100 Russian soldiers are being treated. The severity of injuries is usually underestimated and not recorded in medical records. After receiving minimal care, they are sent to the front line.

Over the past day, the aviation of the Defense Forces carried out 9 strikes on enemy concentration areas and 2 strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems.

Missile and artillery personnel hit 13 areas of enemy manpower concentration, 1 command and control center and 1 ammunition depot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на ранок 01.02.2023 щодо російського вторгнення

Окупанти, протягом минулої доби, завдали 5 авіаційних та 6 ракетних ударів. Здійснили понад 65 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Ураження зазнала цивільна інфраструктура населених пунктів Сумської, Харківської, Миколаївської та Херсонської областей.

Противник продовжує зазнавати втрат. Так, в районі Новоіванівки Луганської області облаштовано ще один військовий шпиталь. На лікуванні перебуває близько 100 російських військовослужбовців. Ступінь важкості поранення зазвичай занижують та не обліковують у медичних документах. Після надання мінімальної допомоги - відправляють на передову.

Авіація Сил оборони протягом минулої доби завдала 9 ударів по районах зосередження ворога та 2 удари по позиціях його зенітно-ракетних комплексів.

Ракетники і артилеристи уразили 13 районів зосередження живої сили противника, 1 пункт управління та 1 склад боєприпасів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74946
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 343rd day of the Russian large-scale invasion has begun, the main thing from the morning summary of the General Staff:

▪️Оккупанты, over the past 24 hours, carried out five air strikes and six missile strikes. More than 65 rocket launchers were fired. The civilian infrastructure of settlements in Sumy, Kharkiv, Mykolaiv, and Kherson regions was hit.

▪️Противник does not stop its offensive operations in the Liman and Bakhmut directions. It suffers heavy losses. Conducts unsuccessful offensives in Avdiivka and Novopavlivska directions.

🔰 Last day, units of the Defense Forces repulsed attacks of the occupants in the areas of Yampolevka, Spornoe, Razdolevka, Blagodatnoye, Krasnaya Hora, Bakhmut, Kleshchyovka and Paraskoveyevka of Donetsk region.

✅ The enemy continues to suffer losses. For example, another military hospital has been set up near Novoivanivka, Luhansk Region. About 100 Russian servicemen are under treatment. The severity of wounds is usually underestimated and not included in medical documents. After minimal care is provided, they are sent to the front line.

✈️Авиация of the Defense Forces in the past 24 hours conducted 9 strikes against the enemy's areas of concentration and two strikes against the positions of their air defense systems.

🇺🇦Ракетчики and artillerymen struck 13 areas of enemy concentrations, one command post and one ammunition depot.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Начались 343 сутки российского широкомасштабного вторжения, главное из утренней сводкки Генштаба:

▪️Оккупанты, за прошедшие сутки, нанесли 5 авиационных и 6 ракетных ударов. Совершили более 65 обстрелов из реактивных систем залпового огня. Поражение потерпела гражданская инфраструктура населенных пунктов Сумской, Харьковской, Николаевской и Херсонской областей.

▪️Противник не прекращает наступательных действий на Лиманском и Бахмутском направлениях. Несет большие потери. Ведет безуспешные наступательные действия в Авдеевском и Новопавловском направлениях.

🔰Прошедшие сутки подразделения Сил обороны отбили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Ямполевка, Спорное, Раздолевка, Благодатное, Красная Гора, Бахмут, Клещиевка и Парасковеевка Донецкой области.

✅ Противник продолжает нести потери. Так, в районе Новоивановки Луганской области обустроен еще один военный госпиталь. На лечении находятся около 100 российских военнослужащих. Степень тяжести ранения обычно занижают и не учитывают в медицинских документах. После оказания минимальной помощи – отправляют на передовую.

✈️Авиация Сил обороны за прошедшие сутки нанесла 9 ударов по районам сосредоточения врага и 2 удара по позициям его зенитно-ракетных комплексов.

🇺🇦Ракетчики и артиллеристы поразили 13 районов сосредоточения живой силы противника, 1 пункт управления и 1 состав боеприпасов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84478
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The selection of candidates to the HQCJ and NABU should be accelerated, says Olha Stefanishyna, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration, in an exclusive interview with ZN.UA.

"We urge both the Ethics Council and the commission for selecting the director of the National Anti-Corruption Bureau to work more quickly. Not in a way that will affect the quality of work of these bodies, but to organize the processes more quickly through mutual communication between different branches of government. This is possible. I understand that these bodies include international experts. This also affects the time frame," Stefanishyna said.

The Vice Prime Minister emphasized two important aspects concerning foreign experts:

🔹First, they agreed that they would be subject to certain obligations;

Secondly, these obligations are imposed on them by law and government decisions.

"If they need to be physically present in Ukraine, they must be here to fulfill their functions. Otherwise, these competitions and selections will not take place. But so far we do not see any super-critical things," the official added.


**January 20 The Ethics Council completes a comprehensive assessment and interviews with candidates to the HCJ from the prosecutorial community and approves four candidates. Two of them will be elected to the HCJ following the All-Ukrainian Conference of Prosecutors. In particular, the Ethics Council recognized prosecutors Hennadii Dyakovskyi, Serhii Samoludchenko, Oleksii Melnyk and Oleh Kandziuba as having integrity. At the same time, according to the Anti-Corruption Action Center, there are questions about the integrity of the first three candidates.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Відбір кандидатів до ВККС та НАБУ потрібно пришвидшити, — віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина в ексклюзивному інтерв’ю ZN.UA.

"Ми закликаємо і Етичну раду, і комісію з відбору директора Національного антикорупційного бюро працювати оперативніше. Не в спосіб, який впливатиме на якість роботи цих органів, але організувати процеси оперативніше через взаємну комунікацію між різними гілками влади. Це можливо. Я розумію, що до складу цих органів входять міжнародні експерти. Це також впливає на часові рамки", — сказала Стефанішина.

Віцепрем'єрка наголосила на двох важливих аспектах, які стосуються іноземних експертів:

🔹по-перше, вони давали згоду на те, що на них буде покладено певні зобов’язання;

🔹по-друге, ці зобов’язання покладені на них законодавством, рішеннями уряду.

"Якщо необхідно фізично бути в Україні, то вони мають тут бути, щоб виконати свої функції. Інакше ці конкурси й відбір не відбуватимуться. Але поки що ми не бачимо суперкритичних речей", — додала урядовиця.


**20 січня Етична рада завершила комплексне оцінювання та співбесіди з кандидатами до ВРП від спільноти прокурорів та затвердила чотирьох кандидатів. Двох із них оберуть до ВРП за підсумками Всеукраїнської конференції прокурорів. Зокрема Етична рада визнала доброчесними прокурорів Геннадія Д'яковського, Сергій Самолудченка, Олексія Мельника і Олега Кандзюбу. Водночас як заявляє Центр протидії корупції, щодо перших трьох кандидатів є питання щодо доброчесності.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78487
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I have spent hundreds of hours talking to world leaders to mend US relations with allies after the presidency of Donald Trump," US President Joe Biden said during a meeting with representatives of the Democratic Party in New York.

The head of the White House said that his administration inherited a foreign policy from Trump that has seen the United States lose the largest number of allies in modern history.

"I have spent a lot of time rebuilding the NATO alliance, the European Union, our relationship with Japan and South Korea. They are together because they realize that America is back," Biden said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я провів сотні годин у розмовах зі світовими лідерами, щоб налагодити стосунки США з союзниками після президентства Дональда Трампа, — президент США Джо Байден під час зустрічі з представниками Демократичної партії в Нью-Йорку.

Очільник Білого дому заявив, що його адміністрація отримала у спадок від Трампа зовнішню політику, за якої США втратили найбільшу кількість союзників у сучасній історії.

"Я витратив багато часу на те, щоб відновити альянс НАТО, Європейський союз, наші відносини з Японією та Південною Кореєю. Вони разом, тому що розуміють, що Америка повернулася", — заявив Байден.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78488
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49251
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Already this year Ukraine may join the EU roaming zone

Soon, the citizens of Ukraine will not have to pay extra for using mobile services when staying in the EU. It also means that subscribers of Ukrainian operators will not need to buy SIM cards of a local European operator while staying in the EU.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Уже в этом году Украина может присоединиться к зоне роуминга ЕС

Гражданам Украины вскоре не понадобится дополнительно платить за пользование мобильными услугами, находясь на территории ЕС. Также это означает, что абонентам украинских операторов, в случае принятия соответствующего решения Евросоюзом, не понадобится покупать сим-карты местного европейского оператора во время пребывания в стране ЕС.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49260
Инсайдер UA

TRANSLATION :
According to unofficial information, the new US military aid package may include GLSDB missiles, with a range of ~150 km.

An example of the GLSDB range can be seen in the infographic.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По не официальной информации, в новый пакет военной помощи от США могут войти ракеты GLSDB, дальностью ~150 км.

Пример диапазона GLSDB можно увидеть на инфографике.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84479
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Andrzej Duda advises Zelensky to accept Russia's surrender in Pereyaslav

"I say: Volodymyr, looking at our history, how these paths diverged, I beg you - when you defeat Russia, when the Russians come here on their knees to sign peace, then take them to Pereyaslav, let them sign peace with you there, let them cross out all those years of Soviet and Russian influence, and this captivity from the time of tsarism until recently, from which you are now defending yourself again."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Анджей Дуда порадив Зеленському прийняти капітуляцію росії у Переяславі

"Я кажу: Володимире, дивлячись на нашу історію, як розійшлися колись ці шляхи, я благаю вас – коли ви переможете росію, коли росіяни прийдуть сюди на колінах підписувати мир, тоді ведіть їх в Переяслав, нехай вони підпишуть з вами мир там, нехай перекреслять всі ті роки радянського і російського впливу, і цей полон з часів царизму до недавнього часу, від якого ви зараз знову обороняється".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74948
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
russia is preparing for maximum escalation in the near future, the hardest battles are ahead, - NSDC Secretary Alexei Danilov in an interview with Sky News.

"Russia is preparing for maximum aggravation, it is now gathering all possible and impossible forces it has... Will there be an offensive from all sides? I can say that we do not rule out any development in the next two to three weeks... The main battles are still ahead and they will be this year. They will take place in the next two to three months and will be decisive in the war," Danilov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
рф готується до максимального загострення найближчим часом, найважчі бої попереду, — секретар РНБО Олексій Данілов в інтерв'ю Sky News.

"рф готується до максимального загострення, вона зараз збирає усі можливі і неможливі сили, які в неї є... Чи буде наступ з усіх боків? Можу сказати, що ми не виключаємо будь-якого розвитку подій у найближчі два-три тижні... Головні бої ще попереду і вони будуть у цьому році. Вони будуть найближчі два-три місяці і стануть вирішальними у війні", — сказав Данілов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78489
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14817
Третя Сила

TRANSLATION :
Russian Federation fired at Ukrainian positions in Kupyansk sector - General Staff
ORIGINAL :
РФ обстріляла позиції українських захисників на куп'янському напрямку — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21421
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15748
Донбас24

TRANSLATION :
💥 At least seven loud explosions were heard in Mariupol at night, - adviser to the city mayor

An air-raid alarm was even sounded in the city.
ORIGINAL :
💥 Ночью в Мариуполе раздалось по меньшей мере семь громких взрывов, – советник мэра города

В городе даже звучала воздушная тревога.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15757
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🇺🇸США prepares $2.2 billion weapons package for Ukraine that for the first time will include longer-range missiles - Reuters

The new US military aid package will include GLSDB missiles with a range of about 150 kilometers. They will be ordered under the USAI program.
ORIGINAL :
‼️🇺🇸США готовят для Украины пакет вооружения стоимостью $2,2 млрд, который впервые будет включать в себя ракеты большей дальности, – Reuters

В новый пакет военной помощи от США войдут ракеты GLSDB, имеющие дальность поражения приблизительно 150 километров. Их закажут по программе USAI.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15756
Донбас24

TRANSLATION :
Russian Federation fired at Ukrainian positions in Kupyansk sector - General Staff
ORIGINAL :
РФ обстріляла позиції українських захисників на куп'янському напрямку — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21421
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two Reaper MQ-9 drones for Ukraine for a dollar

According to The Wall Street Journal, General Atomics made this offer to the Ukrainian government. The White House must approve the sale.

The deal will also reportedly require Kiev to spend about $10 million to train and ship the aircraft to Ukraine and about $8 million a year to maintain and support older models of drones that are not currently in use in Ukraine. But, the company will cover the cost of training initial personnel to operate the drones.

The Reaper UAVs can fly for more than 24 hours. These drones can be used for intelligence gathering and can also carry weapons.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Два беспилотника Reaper MQ-9 для Украины — за доллар

Как пишет The Wall Street Journal, это предложение правительству Украины сделала компания General Atomics. Белый дом должен одобрить продажу.

Сообщается, что сделка также потребует от Киева затрат около $10 миллионов на подготовку и отправку самолетов в Украину и около $8 миллионов в год на техническое обслуживание и поддержку старых моделей беспилотников, которые в настоящее время не используются в Украине. Но, компания покроет расходы на обучение первоначальных кадров для работы с беспилотниками.

БПЛА Reaper могут летать более 24 часов. Эти дроны могут использоваться для сбора разведданных, а также могут нести оружие.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84480
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6505
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Duda advises Zelensky to accept Russia's surrender in Pereyaslav

The Polish leader expressed confidence that Ukraine will win the war, and representatives of the aggressor country Russia will "crawl on their knees" to Ukrainians.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Дуда порадив Зеленському прийняти капітуляцію росії у Переяславі

Польський лідер висловив упевненість у тому, що Україна переможе у війні, а представники країни-агресора росії "приповзуть на колінах" до українців.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49888
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Former CIA director D. Petraeus in an interview for The Washington Post:

Here's the Crimea scenario. Ukraine, if it succeeds, will break the land bridge from Russia itself to Ukraine in the spring and summer offensive this year. Then Russia will become dependent on the bridge across the Kerch Strait to supply Crimea. If they can tear down the bridge again - or part of it - Russia will become dependent on ferries. And then it will be necessary to deprive Russia of this opportunity as well - all very, very complicated actions and operations. If Ukraine can completely isolate Crimea and if it has high-precision ammunition with a longer range - it can start shelling the Black Sea Fleet headquarters, various airbases, various seaports and everything else, and then at some point in time either enter Crimea land or take some other action in another direction.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Экс-директор ЦРУ Д. Петреус в интервью для The Washington Post:

Вот сценарий по Крыму. Украина, если получится, в весенне-летнем наступлении этого года разорвёт сухопутный мост из самой России в Украину. Тогда Россия станет зависеть от моста через Керченский пролив для снабжения Крыма. Если они смогут снова снести мост - или его часть - Россия станет полагаться на паромы. И тогда нужно будет лишить Россию и этой возможности - всё это очень, очень сложные действия и операции. Если Украина сможет полностью изолировать Крым и если у неё будут высокоточные боеприпасы с большей дальностью - она сможет начать обстреливать штабы Черноморского флота, различные авиабазы, различные морские порты и все остальное, а затем в какой-то момент времени либо войти на землю Крыма, либо совершить какое-то другое действие в другом направлении.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49887
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russians stole almost 2,000-year-old Scythian gold from the Melitopol Museum of Local Lore

Employees tried to save the exhibits and buried them in the basement, but the collaborators found the gold and took 198 Scythian jewelry to an unknown destination.

@antiitforce
ORIGINAL :
росіяни вкрали з Мелітопольського краєзнавчого музею скіфське золото якому майже 2 тис. років

Працівники намагались врятувати експонати та закопали їх у підвалі, та колаборанти знайшли золото та вивезли в невідомому напрямку 198 скіфських прикрас.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30234
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78482
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Latvia will not take part in the Olympic Games together with athletes from Russia and Belarus, says Georges Tikmer, president of the Latvian Olympic Committee, in an interview with LTV.

"Latvia's position is that if these games were held now and athletes from Russia and Belarus were participating, I think the Latvian national team would not go to these games. We hope that the war will end and Ukraine will win. It will be a completely new situation and new rules of the game. Of course, in this case, Latvian athletes will also be able to participate in such Olympic Games," Tikmer said.

The official also noted that the Latvian Olympic Committee plans to appeal to international colleagues to prevent athletes from Russia and Belarus from participating in the Olympic qualifying competitions.


**Earlier, IOC head Thomas Bach spoke in favor of allowing Russians and Belarusians to participate in international competitions, as he believes that "the exclusion of athletes on the basis of their passport does not correspond to the values and mission of the Olympic Charter."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Латвія не братиме участі в Олімпійських іграх разом зі спортсменами з росії та білорусі, — президент Латвійського олімпійського комітету Жорж Тікмер в інтерв'ю LTV.

"Позиція Латвії така — якби ці ігри відбулися зараз і в них брали б участь спортсмени з росії та білорусі, я думаю, що збірна Латвії не поїхала б на ці ігри. Ми сподіваємось, що війна закінчиться, Україна переможе. Це буде абсолютно нова ситуація та нові правила гри. Зрозуміло, у цьому випадку латвійські спортсмени теж зможуть брати участь у таких Олімпійських іграх", — сказав Тікмер.

Також посадовець зазначив, що латвійський олімпійський комітет планує звернутися до міжнародних колег із закликом не допускати спортсменів із росії та білорусі до участі у кваліфікаційних змаганнях Олімпійських ігор.


**Раніше голова МОК Томас Бах виступив за допуск росіян та білорусів до міжнародних змагань, оскільки вважає, що "відсторонення спортсменів на підставі їхнього паспорта не відповідає цінностям і місії Олімпійської хартії".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78491
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49252
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Россияне could come from the south, east and north, as it did on February 24, 2022, in the coming weeks. Expect maximum escalation, - Danilov

"Russia is putting together everything it can, doing training and drills. I can say that we are not rejecting any scenario in the next two to three weeks," Danilov stressed.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россияне могут пойти с юга, востока и севера, как это было 24 февраля 2022 года, уже в ближайшие недели. Ожидаем максимальной эскалации, — Данилов

"Россия собирает все возможное, проводит обучение и тренировки. Я могу сказать, что мы не отвергаем ни одного сценария в ближайшие две-три недели", - подчеркнул Данилов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49261
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On January 31, Russians killed 4 residents of Donetsk region: 2 in Bakhmut, 1 in Paraskoviivka and 1 in Vuhledar.

Another 6 people were injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 31 січня росіяни вбили 4 жителів Донеччини: 2 у Бахмуті, 1 у Парасковіївці та 1 Вугледарі.

Ще 6 людей в області дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74950
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Night by the 128th Brigade.

Now it's a Ukrainian morning, no less beautiful.

Many Russians have seen the night for the last time. Many more will see their last morning today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українська ніч від 128-ї бригади.

Зараз український ранок, не менш чудовий.

Багато росіян бачили ніч востаннє. Ще більше з них побачать сьогодні останній ранок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74952
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
459 children died in Ukraine as a result of Russia's armed aggression

More than 1377 children have been killed by orcs in Ukraine. As of the morning of February 1, 2023, the official number of child victims has not changed over the day - 459. The number of wounded has increased to over 918.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок збройної агресії РФ в Україні загинуло 459 дітей

Більше ніж 1377 дітей постраждали в Україні від рук орків. Станом на ранок 1 лютого 2023 року офіційне число дітей-жертв за добу не змінилося - 459. Зросла кількість поранених - понад 918.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74953
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation with the Russian invasion as of February 01, 2023, 343 days

⚡The enemy has been conducting a full-scale armed aggression against Ukraine for three hundred and forty-three days. The defenders of the Zaporizhzhia region are holding the line and giving a worthy rebuff to the Russian occupation forces.

The situation in the Zaporizhzhia sector has not changed significantly over the last day. The enemy is focusing its main efforts on holding the occupied borders. Over the past day, the enemy fired 159 times at the positions of Ukrainian defenders, using tank weapons, rocket launchers and cannon artillery along the entire contact line.

🏚️За According to the Zaporizhzhia regional police, over the past day, the occupants fired at civilian infrastructure near the settlements of Huliaipole, Orikhiv, Malynivka, Poltavka, Chervone, Huliaipilske, Charivne, Novodanylivka, Bilohirya, Novoandriivka, Olhivske, Mala Tokmachka, Kamianske, Stepove, Plavni, Mali Shcherbaki.

✍️Надійшло 30 reports of the destruction of civilian houses (apartments) and infrastructure as a result of shelling by the Russian military.

🚙During the last day, civilians were evacuated from the temporarily occupied territories. 10 people were evacuated.

🇺🇦Нищимо the enemy and bring our victory closer. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
​​Ситуація щодо російського вторгнення станом на 01.02.2023, 343 доба

⚡Противник триста сорок третю добу веде повномасштабну  збройну агресію проти України. Захисники Запорізького краю утримують рубежі та дають гідну відсіч російським окупаційним військам.

🔥На Запорізькому напрямку ситуація за останню добу не зазнала суттєвих змін. Противник основні зусилля зосереджує на утриманні зайнятих рубежів. Протягом минулої доби ворог здійснив 159 обстрілів позицій українських захисників застосовуючи при цьому танкове озброєння, реактивну та ствольну артилерію вздовж усієї лінії зіткнення.

🏚️За повідомленням ГУНП у Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру  у районі населених пунктів Гуляйполе, Оріхів, Малинівка, Полтавка, Червоне, Гуляйпільське, Чарівне, Новоданилівка, Білогір'я, Новоандріївка, Ольгівське, Мала Токмачка, Кам'янське, Степове, Плавні, Малі Щербаки.

✍️Надійшло 30 повідомлень про руйнування будинків (квартир) громадян та об’єктів інфраструктури в результаті обстрілів військовослужбовцями рф.

🚙Протягом минулої доби проводилась евакуація цивільного населення з тимчасово окупованих територій. Евакуйовано 10 осіб.

🇺🇦Нищимо ворога та наближаємо нашу перемогу. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16323
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
❗️Інформація regarding hostile attacks in Mykolaiv region over the past day, as of 08:00 am on February 1

▫️Миколаївський district:

Yesterday, on January 31, at 23:17, the enemy launched artillery strikes on the settlement of Ochakivska community. Infrastructure facilities were damaged. There were no casualties.

▫️У Mykolaiv city, Pervomaisky, Voznesensky and Bashtansky districts passed the day and night relatively calmly.

According to district military administrations.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу, станом на 08:00 ранку 1 лютого

▫️Миколаївський район:

Вчора, 31 січня, о 23:17 ворог завдавав артилерійських ударів по населеному пункту Очаківської громади. Пошкоджено об’єкти інфраструктури. Постраждалих немає.

▫️У м. Миколаїв, Первомайському, Вознесенському та Баштанському районах день та ніч пройшли відносно спокійно.

За інформацією районних військових адміністрацій.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31983
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, as of 8 a.m. (+/-), we are returning to hourly schedules. Consumers of the 2nd stage (Mykolaiv and Varvarovka) will be without power supply

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні, Станом на 8 годину(+/-) повертаємося до погодинних графіків. Знеструмленими будуть споживачі 2 черги (МИКОЛАЇВ та ВАРВАРІВКА)

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31982
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The problem is that they grew a good harvest under fire, but were unable to harvest it.
Read about what really prevented this from happening in Larysa Guk's article "The Market Turned Out to Be More Terrible Than the War: Production Costs Exceed the Purchase Price."

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe market turned out to be worse than the war: production costs exceed the purchase price Corn harvest on more than half a million hectares still remains in the fields despite the winter
ORIGINAL :
Біда та й годі — виростили під обстрілами непоганий урожай, а зібрати його так і не змогли.
Про те, що насправді стало цьому на заваді, читайте у статті Лариси Гук "Ринок виявився страшнішим за війну: собівартість виробництва перевищує закупівельну ціну".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyРинок виявився страшнішим за війну: собівартість виробництва перевищує закупівельну ціну Врожай кукурудзи на більш як пів мільйоні гектарів, попри зиму, досі залишається в полях
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78492
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥920 occupants - losses over the past day.

The elimination of the enemy is gaining momentum.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥920 окупантів - втрати за минулу добу.

Ліквідація ворога набирає обертів.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10491
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Kharkiv region. February 1

◾️Сьогодні At 7:30 am, the enemy shelled Kupyansk once again. As a result of the shelling, a 60-year-old man sustained shrapnel wounds and was hospitalized.

▪️Минулої day, the occupants continued to shell the border settlements in Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region.

Yesterday, the village of Shipuvate in Kupyansk district was hit by two S-300 missiles. The missiles hit the ground near the House of Culture. There were no casualties.

In the village of Dvorichna, Kupyansk district, the shelling smashed windows in one of the buildings of the State Emergency Service and damaged a rescue vehicle.

▪️На the contact line, our military reliably hold their positions and fight the Russian invaders. We believe in the Armed Forces and work for victory! 🇺🇦

Oleh Syniehubov, Head of Kharkiv Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина. 1 лютого

◾️Сьогодні о 7:30 ранку ворог вкотре обстріляв Куп'янськ. Внаслідок обстрілу отримав осколкове поранення та був госпіталізований 60-річний чоловік.

▪️Минулої доби окупанти продовжували обстрілювати прикордонні населені пункти в Куп'янському, Чугуївському та Харківському районах області.

Вчора зафіксовано удари, попередньо 2 ракетами С-300, по селу Шипувате Куп'янського району. Ракети влучили в землю поруч з Будинком культури. Обійшлося без постраждалих.

У смт Дворічна Куп'янського району внаслідок обстрілу було вибито вікна у одній з будівель ДСНС та пошкоджено автомобіль рятувальників.

▪️На лінії зіткнення наші військові надійно тримають позиції та ведуть бої з російськими окупантами. Віримо в ЗСУ та працюємо на перемогу!🇺🇦

Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Україна under fire. The situation in the regions:

📍Mykolaiv region
Yesterday, on January 31, at 23:17, the enemy launched artillery strikes on the settlement of the Ochakiv community. Infrastructure facilities were damaged. There were no casualties.

Kherson region.
The occupiers fired 42 times at the territory of Kherson region with artillery, MLRS and mortars. 1 person died and 1 was wounded.
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах:

📍Миколаївська область
Вчора, 31 січня, о 23:17 ворог завдавав артилерійських ударів по населеному пункту Очаківської громади. Пошкоджено об’єкти інфраструктури. Постраждалих немає.

📍Херсонська область
Окупанти 42 рази обстріляли територію Херсонщини з артилерії, РСЗВ та мінометів. 1 людина загинула, 1 дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28293
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Про The transfer of GLSDB munitions with a range of 150 km to Ukraine may be officially announced by the US by the end of the week - Reuters.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Про передачу Україні боєприпасів GLSDB із дальністю 150 км США можуть офіційно оголосити до кінця тижня, — Reuters.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49890
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Activists managed to take out of Russia five residents of the Kakhovka geriatric nursing home abducted by the occupiers

These people are currently in Norway. This was reported by political scientist Oleksiy Holobutsky.

Earlier, in December, he posted that during the retreat from the right bank of the Kherson region, the Russian military abducted about 200 residents of the Kakhovka geriatric nursing home: the elderly and people with disabilities (mostly without limbs).

According to Golobutsky, they were forcibly taken to the Russian Federation and scattered in several locations:

"Wheelchair users, people without limbs, old people with canes - they were really forced, by the hands and feet, onto a train and taken to the enemy's territory. Where they were immediately offered Russian citizenship, "and immediately receive full benefits."

The younger residents of the boarding house, including young people with disabilities, refused to even discuss the possibility of obtaining Russian passports. On the contrary, they fled Russia at the first opportunity.
ORIGINAL :
Активістам вдалось вивезти з Росії п’ятьох викрадених окупантами підопічних Каховського геріатричного пансіонату

Наразі ці люди знаходяться у Норвегії. Про це повідомив політолог Олексій Голобуцький.

Раніше, у грудні, він розмістив пост про те, що під час відступу з правого берега Херсонщини російські військові викрали близько 200 мешканців Каховського геріатричного пансіонату: стареньких і людей з інвалідністю (переважно без кінцівок).

За словами Голобуцького, їх силоміць вивезли до Російської Федерації та розкидали по кількох точках:

“Візочників, людей без кінцівок, стареньких з паличками – їх реально силоміць, за руки, за ноги вантажили в потяг і вивозили на територію ворога. Де одразу запропонували взяти російське громадянство – ”і негайно отримати повне забезпечення”.

Підопічні пансіонату молодшого віку, зокрема молодь з інвалідністю, відмовились навіть обговорювати можливість отримати російські паспорти. Навпаки, при першої можливості, вони втекли з Росії.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8465
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A 60-year-old man was wounded as a result of shelling in Kupyansk on the morning of February 1, said the head of the JMA Sinegubov.
ORIGINAL :
60-річний чоловік дістав поранення внаслідок обстрілу Куп'янська зранку 1 лютого, повідомив голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21422
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Iran blames an unnamed foreign security service and Kurdish groups from Iraq for a drone attack on an ammunition depot near Isfahan.

Oh, and who is it?

@antiitforce
ORIGINAL :
Іран звинувачує неназвану іноземну службу безпеки та курдські угруповання з Іраку в атаці безпілотників на склад боєприпасів поблизу Ісфахана.

Ой, а хто ж це?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30236
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bakhmut in Donetsk region remains the site of the most fierce confrontation.

Analysts at the American
Institute for the Study of War (ISW) do not predict the capture of Bakhmut by Russian troops and consider it unlikely that the occupiers will be able to suddenly surround Ukrainian forces in the city.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бахмут на Донеччині залишається місцем найбільш запеклого протистояння.

Аналітики американського
Інституту дослідження війни (ISW) не прогнозують захоплення Бахмута російськими військами і вважають малоймовірним, що окупанти зможуть здійснити раптове оточення українських сил у місті.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30235
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
None of the 8 occupiers survived on the battlefield🐷.

The Russians tried to surround and storm a border guard stronghold near Bakhmut. The maneuver of the enemy forces was noticed by UAV operators and a mortar was aimed at them. The soldiers at the stronghold opened fire on the invaders with small arms and grenade launchers. The enemy group was eliminated in its entirety! ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жоден із 8 окупантів живим на полі бою не залишився🐷

Росіяни спробували оточити та взяти штурмом опорний пункт прикордонників поблизу Бахмута. Маневр ворожих сил помітили оператори БПЛА та скорегували на них міномет. А бійці на опорнику відкрили по загарбниках вогонь зі стрілецької зброї та гранатометів. Ворожу групу було ліквідовано у повному складі!☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74956
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
These will be decisive months of war, - NSDC Secretary

"Russia is preparing for maximum escalation. It is pulling together everything possible, conducting exercises and training. I can say that we do not rule out any scenario in the next two to three weeks," NSDC Secretary Oleksiy Danilov told Sky News.

"Those countries that are helping us in our struggle have begun to provide us with maximum assistance. We have gone through a very difficult period, but I realize that the main battles are still ahead, and they will take place this year, within two or three months. These will be crucial months in the war. We will definitely win because the whole world is behind us."
ORIGINAL :
Це будуть визначальні місяці війни, — секретар РНБО

«росія готується до максимальної ескалації. Вона стягує все можливе, проводить навчання і тренування. Я можу сказати, що ми не виключаємо жодного сценарію в найближчі два-три тижні», — про це секретар РНБО Олексій Данілов розповів журналістам «Sky News».

«Ті країни, які допомагають нам у нашій боротьбі, почали надавати нам максимальну допомогу. Ми пройшли через великий складний період, але я усвідомлюю, що головні бої ще попереду, і вони відбудуться цього року, протягом двох-трьох місяців. Це будуть визначальні місяці у війні Ми обов'язково переможемо, тому що за нами стоїть весь світ».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28294
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A large convoy of Bundeswehr vehicles was spotted in Poland. Apparently, the Germans will transfer Fuchs armored personnel carriers to Ukraine, along with Marder 1A5 BMPs and PzH2000 howitzers.
ORIGINAL :
В Польше заметили большую колонну техники бундесвера. По всей видимости, немцы будут передавать Украине бронетранспортеры Fuchs, наряду с БМП Marder 1A5 и гаубицами PzH2000.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30808
XUA-фото войны

TRANSLATION :
According to foreign military experts, the "window" for a painless exit of AFU units from the Bakhmut "sack" is over. Any other option assumes heavy casualties among the soldiers.
ORIGINAL :
Как считают зарубежные военные эксперты, «окно» для безболезненного выхода подразделений ВСУ из Бахмутского «мешка» вышло. Любой другой вариант предполагает большие потери среди солдат.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30807
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14818
Третя Сила

TRANSLATION :
Poland wants to train Ukrainian Leopard 2 crews in five weeks, commander of Polish Leopard training center

"If we intensify training by increasing the number of instructors, optimizing our time and our weekends, we can train a whole crew in five weeks," Maj. Maciej Banaszynski told Reuters.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Польша хочет подготовить украинские экипажи Leopard 2 через пять недель, командир польского учебного центра Leopard

«Если мы интенсифицируем подготовку, увеличив количество инструкторов, оптимизируем наше время и наши выходные, мы сможем подготовить целый экипаж через пять недель», - сказал агентству Reuters майор Мацей Банашинский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84482
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15750
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️В near Bakhmut, Russian troops move from Kleshcheevka towards the highway (south of Bakhmut)

This was reported by former advisor to the Office of the President Alexei Arestovich in Mark Feygin's program.

"In the north they do not succeed in encircling - there are higher altitudes, but in the south it is easier," he said.

Arestovich also said that the Russians began to move northward from Soledar with the ultimate goal of encircling Seversk.
ORIGINAL :
⚡️В районе Бахмута российские войска движутся от Клещеевки в сторону трассы (южнее Бахмута)

Об этом сообщил экс-советник Офиса президента Алексей Арестович в программе Марка Фейгина.

"На севере у них не получается окружить - там превышающие высоты, а на юге проще", - сказал он.

Также Арестович сообщил, что россияне начали движение от Соледара на север с конечной целью взять в окружение Северск.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15758
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 Since 2014, Russia's war against Ukraine has been conducted under the ostensible pretext of "protecting the Russian-speaking population" of Donbass and Luhansk

The Russian Federation has been emphasizing the linguistic difference, trying to convince its own citizens, as well as some Ukrainians, that Donets and Luhansk region have always spoken Russian.

But was this the case? Answers at видео👆🏼
ORIGINAL :
🤬 Война россии против Украины еще с 2014 года проходила под мнимым предлогом "защиты русскоязычного населения" Донбасса и Луганщины

рф всячески акцентировала внимание на языковом отличии, пытаясь убедить и собственных граждан, а также некоторых украинцев в том, что Донетчина и Луганщина всегда говорили по-русски.

Но так ли это было? Ответы в видео👆🏼
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15759
Донбас24

TRANSLATION :
141 combat missions are behind us. He also destroyed 70 armored vehicles, 600 occupants, over 80 vehicles, and 30 fuel and lubricant tankers. And it could have been even more, if the enemy had not taken his life.

On January 27, Danylo Murashko, an aviation squadron commander, was killed while evacuating a downed aircraft from the village of Shabelkivka in Donetsk region. The hero was 24 years old.

Since the beginning of the full-scale invasion, Danylo has performed many combat feats. For his achievements, he was awarded the Order of Bohdan Khmelnytsky of all three degrees. He was posthumously awarded the title of Hero of Ukraine.

We will not forgive and we will not forget! Eternal memory and glory to the hero!
ORIGINAL :
141 бойовий виліт позаду. А ще знищених 70 одиниць броньованої техніки, 600 окупантів, понад 80 автотранспортних засобів, 30 автоцистерн паливно-мастильних матеріалів. І могло б бути ще більше, якби ворог не забрав його життя.

27 січня Данило Мурашко, командир авіаційної ланки авіаційної ескадрильї, загинув під час відведення підбитого літака від селища Шабельківка на Донеччині. Герою було 24 роки.

З початку повномасштабного вторгнення Данило здійснив не один бойовий подвиг. За свої досягнення він був нагороджений орденами Богдана Хмельницького всіх трьох ступенів. Посмерто він отримав звання «Герой України».

Не пробачимо і не забудемо! Вічна памʼять і слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28295
Ukraine NOW

TRANSLATION :
21-year-old student of Kharkiv Skovoroda University Kyrylo Bayev was killed while performing a combat mission near Soledar
ORIGINAL :
21-річний студент Харківського університету ім. Сковороди Кирило Баєв загинув під час виконання бойового завдання в районі Соледара
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21423
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 60-year-old man was wounded as a result of shelling in Kupyansk on the morning of February 1, said the head of the JMA Sinegubov.
ORIGINAL :
60-річний чоловік дістав поранення внаслідок обстрілу Куп'янська зранку 1 лютого, повідомив голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21422
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Terrible footage from Marinka😱
ORIGINAL :
Жуткие кадры из Марьинки😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30812
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️рф is preparing for maximum escalation in the coming weeks, - Danilov.

The secretary of the NSDC believes that the enemy will try to attack from the north, south and east. And it may engage about half of the 320,000 mobilized.
ORIGINAL :
❗️рф готовится к максимальной эскалации в ближайшие недели, – Данилов.

Секретарь СНБО считает, что враг попытается атаковать с севера, юга и востока. И может задействовать около половины из 320 тысяч мобилизованных.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24966
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Druzhba Hotel
ORIGINAL :
Гостиница «Дружба»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24965
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24957
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
LCC_reveals: as of the morning of February 01, 2023, the occupiers have spread

🔶 Fake
❌ Russian Ambassador to the United States a. antonov said: "The Russian Defense Ministry has pointed to signs of dual-use programs being implemented by the United States. The most controversial experiments are conducted outside the country's territory. For example, since 2019, the United States has used Ukraine as a site for HIV research. The target groups were the most vulnerable populations with a high risk of infection."

🔶 Manipulation
❌ French politician Marine Le Pen announced the outbreak of World War III if NATO is fully involved in the war in Ukraine, and called for a peaceful resolution of the situation: "The supply of offensive weapons could turn this conflict into a century-long war."

🔶 Disinformation
❌ Director of the Russian Foreign Intelligence Service Sergey Naryshkin said: "The West is expanding the range of weapons supplied to Kyiv because of its determination to fight Russia to the last Ukrainian."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦПД_виявляє: станом на ранок 01.02.2023 окупанти поширили

🔶 Фейк
❌ Посол рф у США а.антонов заявив: «МО рф вказувало на ознаки реалізації США програм подвійного призначення. Найбільш спірні експерименти проводяться за межами території країни. Приклад: з 2019 р. США використали Україну як майданчик для дослідів із ВІЛ-інфекцією. Цільовими групами були найвразливіші категорії населення з високим ризиком зараження». 
 
🔶 Маніпуляцію
❌ Французька політикиня Марін Ле Пен повідомила про початок третьої світової війни у разі, якщо НАТО повноцінно залучиться до війни в Україні, а також закликала до врегулювання ситуації мирним шляхом: «Постачання наступального озброєння може перетворити цей конфлікт на столітню війну». 
 
🔶 Дезінформацію
❌ Директор Служби зовнішньої розвідки рф с.наришкін заявив: «Захід розширює номенклатуру озброєння, що постачається Києву, через рішучість воювати з росією до останнього українця».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74958
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anatoliy Kurtev, Secretary of Zaporizhzhia City Council, reports on the situation in the region:

According to available information, the occupants are concentrating on defending the previously captured borders and shelling the positions of Ukrainian units and settlements near the contact line. The areas of Malynivka, Huliaipol, Charivne, Orikhove and Novodanylivka were affected by yesterday's hostile fire.

At the same time, Putin's terrorists continue to commit crimes against civilians in violation of all norms of International Humanitarian Law. Over the past day, the National Police documented 30 reports of the destruction of houses in Pologivsky and Vasylivsky districts.

Once again, we are convinced that this so-called "second army of the world" cannot achieve success on the battlefield, so it continues to "fight" with peaceful homes and civilians. But the enemy will never win this war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Анатолій Куртєв, секретар Запорізької міської ради доповідає про ситуацію у регіоні:

За наявною інформацією, окупанти концентруються на обороні раніше захоплених рубежів та обстрілюють позиції українських підрозділів і населені пункти біля лінії зіткнення. Від учорашнього ворожого вогню постраждали райони Малинівки, Гуляйполя, Чарівного, Оріхова і Новоданилівки.

Водночас путінські терористи, порушуючи всі норми Міжнародного гуманітарного права, продовжують чинити злочини проти мирних людей. Протягом минулої доби у ГУНП задокументували 30 повідомлень про руйнування осель мешканців Пологівського та Василівського районів.

Вкотре переконуємося, що ця так звана «друга армія світу» не може досягти успіхів на полі бою, тому продовжує «воювати» з мирними будинками та цивільними людьми. Але ворогу ніколи не виграти цю війну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74959
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
21-year-old student of Kharkiv Skovoroda University Kyrylo Baiev was killed while performing a combat mission near Soledar
ORIGINAL :
21-річний студент Харківського університету ім. Сковороди Кирило Баєв загинув під час виконання бойового завдання в районі Соледара
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21423
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Danilov: Russia is preparing for maximum escalation in the coming weeks

In an interview with Sky News, Oleksiy Danilov, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, did not rule out that Russia could launch an offensive against Ukraine from the south, east, and north, as it did on February 24, 2022. It is possible that Russia will deliberately timing its assault to coincide with the anniversary of the start of a full-scale war.

"We understand that everything is on the table... I can say that we do not rule out any scenario in the next two or three weeks," Danilov said.

According to him, the Ukrainian military is now preparing for all possible scenarios and this time they have much more support from their partners than 12 months ago.

The NSDC Secretary also added that approximately half of the more than 320,000 soldiers mobilized in Russia will participate in the new large-scale offensive.

"We have gone through a very difficult period, but I am sure that the main battles are still ahead, and they will take place this year within two or three months. These will be decisive months in the war," Danilov said.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росія готується до максимальної ескалації у найближчі тижні, - Данілов

Секретар Ради національної безпеки та оборони України Олексій Данілов, в інтерв'ю Sky News, не виключив, що росіяни можуть розпочати наступ на Україну з півдня, сходу та півночі, як це було 24 лютого 2022 року. Можливо, вона навмисно приурочить свій штурм до річниці початку повномасштабної війни.

"Ми розуміємо, що все на столі... Я можу сказати, що ми не відкидаємо жодного сценарію в найближчі два-три тижні", - зазначив Данілов.

За його словами, українські військові зараз готуються до всіх можливих сценаріїв і цього разу мають значно більшу підтримку з боку партнерів, ніж 12 місяців тому.

Секретар РНБО також додав, що приблизно половина з понад 320 тисяч солдатів, яких мобілізували в росії, братиме участь у новому масштабному наступі.

"Ми пройшли через великий складний період, але я впевнений, що головні бої ще попереду, і вони відбудуться цього року протягом двох-трьох місяців. Це будуть визначальні місяці у війні", - вважає Данілов.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35456
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SBI conducts searches of Kyiv tax authorities - sources

The State Bureau of Investigation is conducting searches at the Kyiv tax office.

Investigative actions are being conducted at the offices of the acting head of the Kyiv tax service and the deputy head of the Main Department of the State Tax Service in Kyiv.

According to sources in law enforcement agencies, the Bureau is investigating the fact of illegal receipt of VAT refunds from the state budget, including through abuse of power and official position by representatives of tax authorities.

As a result of such actions, more than UAH 30 billion of public funds were diverted into the shadow economy.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДБР проводить обшуки у керівництва податкової Києва - джерела

Державне бюро розслідувань проводить обшуки у керівництва столичної податкової.

Слідчі дії зокрема відбуваються у в.о. голови податкової служби Києва та заступника начальника Головного управління Державної податкової служби у м. Києві.

За інформацією джерел УП у правоохоронних органах, слідчі Бюро розслідують факт незаконного отримання відшкодування ПДВ із державного бюджету, у т.ч. шляхом зловживання владою та службовим становищем представниками податкових органів.

Через такі дії до тіньового обігу потрапило понад 30 млрд грн державних коштів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35457
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6506
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kharkiv region as of February 1

◾️Сьогодні At 7:30 am, the enemy shelled Kupyansk once again. As a result of the shelling, a 60-year-old man sustained shrapnel wounds and was hospitalized.

▪️Минулої day, the occupants continued to shell the border settlements in Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region.

Yesterday, the village of Shipuvate in Kupyansk district was hit by two S-300 missiles. The missiles hit the ground near the House of Culture. There were no casualties.

In the village of Dvorichna, Kupyansk district, the shelling smashed windows in one of the buildings of the State Emergency Service and damaged a rescue vehicle.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина станом на 1 лютого

◾️Сьогодні о 7:30 ранку ворог вкотре обстріляв Куп'янськ. Внаслідок обстрілу отримав осколкове поранення та був госпіталізований 60-річний чоловік.

▪️Минулої доби окупанти продовжували обстрілювати прикордонні населені пункти в Куп'янському, Чугуївському та Харківському районах області.

Вчора зафіксовано удари, попередньо 2 ракетами С-300, по селу Шипувате Куп'янського району. Ракети влучили в землю поруч з Будинком культури. Обійшлося без постраждалих.

У смт Дворічна Куп'янського району внаслідок обстрілу було вибито вікна у одній з будівель ДСНС та пошкоджено автомобіль рятувальників.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55797
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv snowed in the morning

Utilities are already at work, special equipment is working 💪

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків засніжило с самого ранку

Комунальщики вже у роботі, працює спецтехніка 💪

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55798
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia will not use nuclear weapons even when the Ukrainian Armed Forces reach Crimea, - DIU chief

"Russia is a country from which one can expect many things, but not outright idiocy. Sorry, but this will not happen. A nuclear strike would lead not just to Russia's military defeat, but to its collapse. And they know this very well," Kirill Budanov, the head of the GRU, told The Washington Post.

The chief intelligence officer called the hints of Russian politicians about the possibility of using weapons of mass destruction against Ukraine "intimidation tactics."
ORIGINAL :
росія не застосує ядерну зброю навіть, коли ЗСУ дійдуть до Криму, — керівник ГУР

«росія — країна, від якої можна очікувати багато чого, але не відвертого ідіотизму. Вибачте, але цього не станеться. Завдавання ядерного удару призведе не просто до військової поразки росії, а до її розпаду. І вони це дуже добре знають», — розповів журналістам «The Washington Post» голова ГУР Кирило Буданов.

Натяки російських політиків на можливість застосування зброї масового ураження проти України головний розвідник назвав «тактикою залякування».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28296
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to ZN.UA, yesterday the Security Service of Ukraine conducted searches in the funds of Vadym Stolar, MP from the OPFL, construction magnate, and his business partner, Ihor Kushnir, president of Kyivmiskbud.
The searches were conducted under the patronage of Artem Shilo, the head of the Main Directorate for Counterintelligence Protection of Critical Infrastructure and Countering the Financing of Terrorism (abbreviated as the Main Directorate "I"), who is a subject of the Bihus.info investigations.

Employees of the "I" department limited themselves to visiting the offices of charitable foundations affiliated with Stolar and Kushnir at their places of registration and conducted searches of the directors of these foundations.
The SBU was not interested in Stolar and Kushnir's residences and real offices.
The performance was a success.


**This month, Bihus.info journalists dismantled the construction business of the odious MP Vadym Stolar to find the answer to the question of what the head of the presidential office, Andriy Yermak, has to do with it.
Read more in the ZN.UA article.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За інформацією ZN.UA, вчора СБУ провела обшуки у фондах народного депутата від ОПЗЖ, будівельного магната Вадима Столара та його бізнес-партнера — президента компанії «Київміськбуд» Ігоря Кушніра.
Обшуки пройшли під патронатом керівника Головного управління контррозвідувального захисту об'єктів критичної інфраструктури та протидії фінансуванню тероризму (скорочено — головне управління «І») Артема Шило — фігуранта розслідувань Bihus.info.

Співробітники управління "І" обмежилися відвідуванням адрес офісів афільованих зі Столаром та Кушніром благодійних фондів за місцем їх реєстрації та провели обшуки в директорів цих фондів.
Місця проживання та реальні офіси Столара і Кушніра СБУ не зацікавили.
Спектакль вдався.


**Цього місяця журналісти Bihus.info розібрали на молекули будівельний бізнес одіозного народного депутата Вадима Столара, щоб знайти відповідь на питання, яке відношення до нього має голова президентського офісу Андрій Єрмак.
Детальніше у матеріалі ZN.UA.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78496
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30804
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Despite the long-known facts of forced mobilization, in Odessa, right in broad daylight, the military officers pinned the man to the ground and detained him.
ORIGINAL :
Несмотря на давно уже известные факты принудительной мобилизации, в Одессе прямо средь бела дня военкомы повалили мужчину на землю и задержали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30813
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6146
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯32-year-old Senior Lieutenant Oleksandr Vasyliev died on March 27, 2022, defending Mykolaiv region from the invaders. His unit came under fire from phosphorus shells near the village of Blahodatne.

Oleksandr was originally from Pryluky, Chernihiv region. After serving in the army, he became a career military officer. He graduated with honors from the Hetman Petro Sahaidachny National Army Academy. He participated in the ATO/JFO in Donbas. He served in the 14th separate mechanized brigade named after Prince Roman.

He lived with his family in Rivne. He met his future wife in 2014. Then he went to the funeral of his brother-in-arms and met his sister Victoria there. He proposed to her two weeks later. The following summer, the couple had a daughter, Iryna.

From the first days of the full-scale Russian invasion, Oleksandr defended his country from the invaders. He took part in battles in Kyiv and Mykolaiv regions.

"No one could have thought that we have been married for 7 years. Sometimes they said that we were not like that, we behaved like children. But we always had adventures and romance. The moments we spent together were filled with incredible energy. We couldn't even have a normal quarrel with Oleksandr, because we would laugh at each other afterwards," says Victoria, the officer's wife.

The officer was buried in his hometown. Posthumously, Senior Lieutenant Vasyliev was awarded the Order of Bohdan Khmelnytsky, III degree. He was also awarded the title of honorary citizen of Rivne. One of the streets was renamed in his honor.

Oleksandr is survived by his parents, wife and daughter Iryna. The girl, who was 6 years old at the time of her father's death, decided to continue his work - to defend Ukraine. For now, she is doing volunteer work. He sells hand-woven wreaths and donates the proceeds to the needs of the Armed Forces.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯32-річний старший лейтенант Олександр Васильєв загинув 27 березня 2022 року, захищаючи від окупантів Миколаївську область. Біля села Благодатне його підрозділ потрапив під обстріл фосфорними снарядами.

Олександр родом із Прилук Чернігівської області. Після служби в армії став кадровим військовим. Із відзнакою закінчив Національну академію Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного. Брав участь в АТО/ООС на Донбасі. Служив у лавах 14-ї окремої механізованої бригади імені князя Романа.

Жив із родиною у Рівному. Майбутню дружину зустрів у 2014-му. Тоді поїхав на похорон до свого побратима і там познайомився з його сестрою Вікторією. Освідчився їй через 2 тижні. Влітку наступного року в подружжя народилася донечка Ірина.

З перших днів повномасштабного російського вторгнення Олександр боронив рідну країну від окупантів. Брав участь у боях на Київщині та Миколаївщині.

«Ніхто не міг подумати, що ми одружені вже 7 років. Іноді говорили, що ми якісь не такі, поводимось як діти. А у нас постійно були пригоди і романтика. Миті, проведені разом, були наповнені неймовірною енергією. Із Олександром ми навіть посваритися нормально не могли, бо потім сміялися одне з одного», – розповідає дружина офіцера Вікторія.

Поховали офіцера у рідному місті. Посмертно старший лейтенант Васильєв нагороджений орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня. Також йому присвоїли звання почесного громадянина Рівного. На його честь там перейменували одну із вулиць.

В Олександра залишилися батьки, дружина і донечка Ірина. Дівчинка, якій на момент загибелі батька було 6 років, вирішила продовжити його справу – захищати Україну. Поки займається волонтерством. Продає власноруч сплетені віночки, а виручені кошти передає на потреби ЗСУ.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6155
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBI conducts searches of Kyiv tax authorities - UP sources.

The State Bureau of Investigation is conducting searches of the Kyiv tax authorities.

In particular, investigative actions are taking place at the offices of the acting head of the Kyiv tax service and the deputy head of the Main Department of the State Tax Service in Kyiv.

According to sources in law enforcement agencies, the Bureau's investigators are investigating the fact of illegal receipt of VAT refunds from the state budget, including through abuse of power and official position by representatives of tax authorities.

As a result of such actions, more than UAH 30 billion of public funds have been diverted into the shadow economy.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ДБР проводить обшуки у керівництва податкової Києва - джерела УП.

Державне бюро розслідувань проводить обшуки у керівництва столичної податкової.

Слідчі дії зокрема відбуваються у в.о. голови податкової служби Києва та заступника начальника Головного управління Державної податкової служби у м. Києві.

За інформацією джерел УП у правоохоронних органах, слідчі Бюро розслідують факт незаконного отримання відшкодування ПДВ із державного бюджету, у т.ч. шляхом зловживання владою та службовим становищем представниками податкових органів.

Через такі дії до тіньового обігу потрапило понад 30 млрд грн державних коштів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49891
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇪🇦 Spain plans to transfer four to six Leopard 2A4 tanks to Ukraine, - El Pais.

It is worth noting that Spain has a total of 347 Leopard 2 tanks, of which 108 are 2A4 versions.)
ORIGINAL :
🇪🇦 Испания планирует передать Украине от 4 до 6 танков Leopard 2A4, — El Pais.

Стоит отметить, что всего у Испании имеется 347 танков Leopard 2, из которых 108 в модификации 2А4 )
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13323
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49253
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Italy to join forces with France in supplying air defense systems to Ukraine - FT.

Italy's defense minister said that a new military aid package, which is still being developed, is likely to include air defense systems. Crozetto declined to give details, but said that "Ukraine and allies will be happy."

@antiitforce
ORIGINAL :
Італія об'єднає зусилля з Францією у постачанні ППО Україні, — FT.

Міністр оборони Італії заявив, що новий пакет військової допомоги, який ще розробляють, імовірно включатиме системи ППО. Крозетто відмовився повідомити подробиці, але зазначив, що «Україна та союзники будуть щасливими».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30238
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Polish President Andrzej Duda advised President Zelenskyy to accept Russia's surrender in Pereyaslav and reiterated his confidence in Ukraine's victory.

"I say: Volodymyr, looking at our history, how these paths diverged once, I beg you, when you defeat Russia, when the Russians come here on their knees to sign peace, then take them to Pereyaslav, let them sign peace with you there, let them cross out the years of Soviet and Russian influence, and this captivity from the time of tsarism, from which you are now defending yourself again," Duda said.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда порадив Президенту Зеленському прийняти капітуляцію Росії у Переяславі і вкотре висловив впевненість у перемозі України.

"Я кажу: Володимире, дивлячись на нашу історію, як розійшлися колись ці шляхи, я благаю вас, коли ви переможете Росію, коли росіяни прийдуть сюди на колінах підписувати мир, тоді ведіть їх в Переяслав, нехай вони підпишуть з вами мир там, нехай перекреслять роки радянського і російського впливу, і цей полон з часів царизму, від якого ви зараз знову обороняєтесь", - сказав Дуда.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30237
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We beat them and beat them, but they keep coming...

Orcs!

44th separate artillery brigade named after Hetman Danylo Apostol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми їх лупим і лупим,а вони лізуть і лізуть...

Орки!

44 окрема артилерійська бригада імені гетьмана Данила Апостола

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74962
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sumy region. The situation as of the morning.

▪️Вчора at night, an enemy UAV dropped 2 explosive ordnance on the territory of Krasnopilska TG. There were no casualties.

▪️Також there was a hit (rocket attack) at one of the industrial enterprises in the north of the region. There was damage, no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина. Ситуація станом на ранок.

▪️Вчора вночі ворожий БпЛА здійснив скидання 2 ВОГ на територію Краснопільської ТГ. Без втрат.

▪️Також є влучання (ракетний удар) в одне з промислових підприємств на півночі області. Є руйнування, без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74961
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
WHO HASN'T BEEN SMOKING💥

109 OGSHB

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ХТОСЬ НЕВДАЛО ПОКУРИВ💥

109 ОГШБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74960
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Emergency power outages continue in Odesa due to power grid shortages

The schedules are currently not in effect.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі продовжуються екстрені відключення світла через дефіцит в енергосистемі

Наразі графіки не діють.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43747
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
rf is preparing for maximum escalation in the coming weeks, - Danilov.

The NSDC secretary believes that the enemy will try to attack from the north, south and east. And it may involve about half of the 320,000 mobilized troops.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
рф готовится к максимальной эскалации в ближайшие недели, – Данилов.

Секретарь СНБО считает, что враг попытается атаковать с севера, юга и востока. И может задействовать около половины из 320 тысяч мобилизованных.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43746
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Кінбурнський peninsula in Mykolaiv region remains in the "gray" zone - spokeswoman for the Southern Defense Forces Humeniuk

▪️"Fire control on both sides does not allow either force to establish absolute control. That is why these territories (including the islands of Maiskyi and Dovhyi - ed.) are geographically difficult to secure and are constantly under fire control: if it is dominated by our side, we can assume that we are in control. If it's on the other side, it's the other side's," said Natalia Humeniuk.

▪️Попри According to Gumenyuk, Russian troops have a land connection to the Kinburn Spit. This allows them to transfer personnel and equipment to the peninsula.

▪️ "But the enemy has a land connection. And even geographically, the islands and peninsula are closer to the left bank of the Dnipro River. That is why they appear there more often, but they also get out of there more often," said Natalia Humeniuk.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кінбурнський півострів на Миколаївщині залишається в "сірій" зоні — речниця Сил оборони півдня Гуменюк

▪️"Вогневий контроль і з одного, і з іншого боку не дає встановити абсолютно господарювання жодної сили. Тому ці території (включно з островами Майський та Довгий — ред.) географічно складні для закріплення і вони постійно перебувають під обстрільним контролем: якщо переважає з нашого боку — можна вважати, що наш контроль. Якщо з іншого боку — інший", — розповіла Наталія Гуменюк.

▪️Попри це, за словами Гуменюк, російські війська мають сполучення із Кінбурнською косою суходолом. Це дає їм змогу перекидати на півострів особовий склад та техніку.

▪️"Але ворог має сполучення суходолом. І навіть територіально острови та півострів ближче до лівого берега річки Дніпро. Тому вони там з’являються частіше, але й вибиваються звідти частіше", — сказала Наталія Гуменюк.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31984
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine continue to recruit occupants to the flight training center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ продовжує набір окупантів у центр підготовки польотів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74964
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine deserves to be in NATO - Czech President-elect

Petr Pavel, a retired NATO general who recently won the Czech presidential election, said in his first interview that Ukraine deserves to be in the Alliance immediately after defeating Russia:

"The Ukrainian army will probably be the most experienced army in Europe. Ukraine deserves to be part of the community of democratic countries." Pavel also emphasized that the end of the war is entirely in Russia's hands. "All it takes is one decision by President Putin to withdraw his forces from Ukraine and the war will be over."

*Petr Pavel will be sworn in as President of the Czech Republic on March 9, 2023, replacing Milos Zeman, who has held the post for ten years.
ORIGINAL :
Україна заслуговує бути в НАТО — новообраний президент Чехії

Петр Павел — відставний генерал НАТО, який нещодавно здобув перемогу на президентських виборах у Чехії, у своєму першому інтерв'ю заявив, що Україна заслуговує бути в Альянсі одразу після перемоги над росією:

«Українська армія буде, мабуть, найдосвідченішою армією в Європі. Україна заслуговує бути частиною спільноти демократичних країн». Павел також підкреслив, що закінчення війни — повністю в руках росії. «Потрібно лише одне рішення президента путіна вивести свої сили з України, і війна закінчиться».

*Петр Павел складе присягу й стане президентом Чехії 9 березня 2023 року, замінивши на посаді Мілоша Земана, що перебував на ній десять років.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28297
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Law "On Media" contains a safeguard against strengthening government control over the media, says Olha Stefanishyna, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration, in an exclusive interview with ZN.UA.

"Regarding the law on media, I can say as a person who has worked on many legislative initiatives in various fields that there are always certain risks at the stage of the legislative process - that the law will be distorted and the implementation will be improper, that institutions will be corrupted, that there will be manipulation of powers.
This always happens, it is the nature of the lawmaking process. But we have one safeguard here. When it comes to implementing the seven recommendations for starting EU accession negotiations, it's not just about adopting the law, but also about its implementation. I am confident about this law, because its implementation will be followed by a very long process of monitoring and evaluation," Stefanishyna said.


**The Verkhovna Rada adopted the Law "On Media" on December 13 last year, and a few weeks later it was signed by President Volodymyr Zelenskyy. At the draft stage, the Law on Media attracted a lot of criticism, which led to some compromise amendments. However, a number of questions still remained about the content of the adopted legal act.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Законі "Про медіа" є запобіжник посиленню контролю влади над ЗМІ, — віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина ексклюзивному інтерв’ю ZN.UA.

"Щодо закону про медіа можу сказати як людина, котра працювала над багатьма законодавчими ініціативами в різних сферах, що на етапі законотворчого процесу завжди вбачаються певні ризики — що закон буде спотворений, а імплементація неналежна, що інституції будуть корумповані, що буде маніпуляція повноваженнями.
Це буває завжди, це певна природа законотворчого процесу. Але в нас тут є один запобіжник. Коли йдеться про виконання семи рекомендацій для початку переговорів про вступ до ЄС, ідеться не лише про ухвалення закону, а й про його імплементацію. Маю впевненість щодо цього закону, адже за його імплементацією стоїть дуже тривалий процес моніторингу й оцінки", — заявила Стефанішина.


**ВРУ прийняла Закон "Про медіа" 13 грудня минулого року, а вже через кілька тижнів його підписав президент Володимир Зеленський. На стадії законопроєкту Закон "Про медіа" викликав чимало критики, через що до нього було внесено деякі компромісні правки. Однак до змісту ухваленого нормативно-правового акту все одно залишилася низка питань.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78499
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49254
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Regarding the payment of 30 thousand hryvnias to servicemen

The CNSD Central Committee for National Security and Defense of Ukraine deleted from its official Telegram channel a post about payments to servicemen. Apparently, the information is no longer relevant.

We published up-to-date information about payments to servicemen yesterday.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
По поводу выплат 30 тыс. гривен военнослужащим

ЦПД СНБО удалил из своего официального телеграм-канала пост о выплатах военнослужащим. Судя по всему, информация уже не актуальна.

Актуальную информацию о выплатах военным мы публиковали вчера.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49263
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Minister Alexey Reznikov and French Defense Minister Sebastien Lecorniou met in Paris today to discuss the current needs of the AFU

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Министр обороны Украины Алексей Резников и министр обороны Франции Себастьян Лекорню на встрече в Париже сегодня обсудили текущие потребности ВСУ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84483
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Biden may meet with Zielenski and Duda in Poland - Polish media.

According to their information, the meeting may take place in Warsaw or Rzeszow. Zielenski is expected to "present a peace plan and call for an international conference on Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Байден может встретиться с Зеленским и Дудой в Польше, — польские СМИ.

По их информации, встреча может пройти в Варшаве или Жешуве. Ожидается, что Зеленский «представит мирный план и призовет к проведению международной конференции, посвященной Украине».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84484
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The main battles are still ahead, Danilov said in an interview with Sky News

Main points from the interview:

📌 Russia is preparing for maximum escalation. It is pulling together everything possible, conducting exercises and training.

I can say that we do not rule out any scenario in the next two to three weeks.

Those countries that are helping us in our struggle have started to provide us with maximum assistance.

We have gone through a very difficult period, but I realize that the main battles are still ahead, and they will take place this year, within two or three months. These will be decisive months in the war.

📌 We will definitely win, because the whole world is behind us

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головні бої ще попереду – заявив Данілов в інтерв’ю Sky News

Головні тези з інтервʼю:

📌 росія готується до максимальної ескалації. Вона стягує все можливе, проводить навчання і тренування.

📌Я можу сказати, що ми не виключаємо жодного сценарію в найближчі два-три тижні.

📌 Ті країни, які допомагають нам у нашій боротьбі, почали надавати нам максимальну допомогу.

📌 Ми пройшли через великий складний період, але я усвідомлюю, що головні бої ще попереду, і вони відбудуться цього року, протягом двох-трьох місяців. Це будуть визначальні місяці у війні.

📌 Ми обов'язково переможемо, тому що за нами стоїть весь світ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74965
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16317
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The "second army of the world" is traveling around the temporarily occupied Antratsyt. They will soon kill themselves. The traffic rules are not for them.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Друга армія світу" їздить по тимчасово окупованому Антрациту. Самі себе скоро повбивають. ПДР не для них.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49892
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Clandestine channel for smuggling men liable for military service abroad has been blocked, - Andriy Nebytov reports.

Officers of the Migration Police Department in Kyiv region prevented 6 people from illegally leaving the country

A 26-year-old resident of the capital organized an illegal scheme to smuggle men of military age to European countries under the guise of volunteers.

The offender promised clients to enter data into the "Shliakh" database. The cost of the service ranged from $500 to $2000.

The organizer has already been served a notice of suspicion on the fact of illegal transportation of persons across the state border of Ukraine. The offender faces up to 7 years in prison for the crime.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перекрито підпільний канал переправлення військовозобов’язаних чоловіків закордон, - повідомляє Андрій Нєбитов

Працівники управління міграційної поліції Київщини завадили незаконному виїзду закордон 6 осіб

26-річний мешканець столиці організував незаконну схему виїзду чоловіків призовного віку в країни Європи під виглядом волонтерів. 

Зловмисник обіцяв клієнтам вносити дані до бази «Шлях». Вартість послуги коливалась від 500 до 2000 доларів. 

Організатору вже повідомили про підозру за фактом незаконного переправлення осіб через державний кордон України. За скоєне зловмиснику загрожує до 7 років позбавлення волі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74967
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 Hell's "gifts" fall generously on the heads of the invaders as marine drones watch in the sky.

The 36th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi and the 503rd Separate Marine Battalion in Donetsk region are hunting the enemy together.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Пекельні «подарунки» щедро падають на голови загарбникам, коли в небі чатують дрони морпіхів.

Спільне полювання на ворога екіпажів БПЛА 36 окрема бригада морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Білинського та 503 Окремий батальйон морської піхоти на Донеччині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74969
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Boris Johnson went to Washington for weapons for Ukraine

The former British Prime Minister paid a visit to Washington. Commenting on President Biden's words that the United States will not provide Ukraine with F-16 fighter jets, Johnson said that he admires what his administration is doing to help Ukraine and hopes that it will build on these achievements:

"Let's continue the discussion. But let's not put it off. It's vital that Ukraine gets the equipment it needs as soon as possible," Johnson said during a joint press conference with Ukraine's Ambassador Oksana Markarova at Ukraine House.
ORIGINAL :
Борис Джонсон поїхав до Вашингтона по зброю для України

Експрем'єр Великобританії здійснив візит до Вашингтона. Коментуючи слова президента Байдена про те, що США не будуть надавати Україні винищувачі F-16, Джонсон відповів, що захоплюється тим, що робить його адміністрація у допомозі Україні, і сподівається, що вона буде будувати на цих досягненнях:

«Продовжуймо обговорення. Але не відкладаймо. Це життєво важливо, щоб Україна отримала техніку, яка їй необхідна, якнайшвидше», — сказав Джонсон під час спільної із посолкою України Оксаною Маркаровою пресконференції в Українському домі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28298
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US President Joe Biden may meet with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and Polish President Andrzej Duda in Poland - Dziennik Gazeta Prawna.

Journalists report that the meeting may take place in Warsaw or Rzeszow. It is likely to discuss future security guarantees for Ukraine and Volodymyr Zelenskyy's peace plan.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден може зустрітися з президентом України Володимиром Зеленським та президентом Польщі Анджеєм Дудою у Польщі — видання Dziennik Gazeta Prawna.

Журналісти повідомляють, що зустріч політиків може відбутися у Варшаві чи Жешуві. Ймовірно, на ній обговорюватимуться майбутні безпекові гарантії для України та мирний план Володимира Зеленського.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78500
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30805
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Such a crush was formed in a second hand shop in Rivne.
ORIGINAL :
Вот такая давка образовалась в сэконд-хенд в Ровно.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30814
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The U.S. is preparing a $2.2 billion weapons package for Ukraine that includes longer-range missiles for the first time - Reuters.

The map shows the range of these missiles. Amazing 💥🚀
ORIGINAL :
США готовят для Украины пакет вооружения стоимостью $2,2 млрд, впервые включающий ракеты большей дальности, — Reuters.

На карте - радиус действия этих ракет. Поразительно 💥🚀
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2192
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Today, Lviv region will have hourly power outages

The established limit covers about half of the electricity needs of our region.

You can find out the schedule and your outage group on loe.lviv.ua in the section "Why is there no power outage?" https://poweroff.loe.lviv.ua/, or using Lvivoblenergo chatbots in Viber/Telegram: https://loe.lviv.ua/ua/viber_telegram

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні на Львівщині діятиме графік погодинних відключень

Встановлений ліміт покриває приблизно половину потреб нашої області в електроенергії.

Дізнатися графік та свою групу відключення Ви можете на сайті loe.lviv.ua у розділі «Чому немає світла»: https://poweroff.loe.lviv.ua/, або з допомогою чат-ботів «Львівобленерго» у Viber/Telegram: https://loe.lviv.ua/ua/viber_telegram

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7928
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇺🇸 🇺🇦 U.S. prepares aid package for Ukraine to include GLSDB munitions - Reuters

The package is worth $2.2 billion. It will also include ammunition, Javelin ATGMs, equipment for Patriot systems, HAWK air defense systems, as well as automotive vehicles and medical equipment.

https://mil.in.ua/.../ssha-gotuyut-paket-dopomogy.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇸 🇺🇦 США готують пакет допомоги Україні, який включатиме боєприпаси GLSDB – Reuters

Обсяг пакета 2,2 млрд доларів. Також він включатиме боєприпаси, ПТРК Javelin, обладнання для систем Patriot, ЗРК HAWK, а також автомобільну техніку та медичне обладнання.

https://mil.in.ua/.../ssha-gotuyut-paket-dopomogy.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20940
Мілітарний

TRANSLATION :
Use of anti-personnel mines is not always criminal - Truth Hounds on HRW report

Indiscriminate anti-personnel mines have always posed a particular threat to civilians during armed conflicts. However, in view of the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices, to which both belligerent countries are parties, the use of anti-personnel mines is not always criminal. Therefore, this type of weapon should be treated like any other indiscriminate weapon used in a conflict.

This was stated by the human rights organization Truth Hounds in response to the Human Rights Watch report.
ORIGINAL :
Використання протипіхотних мін не завжди злочинне – Truth Hounds про звіт HRW

Протипіхотні міни невибіркової дії завжди становили особливу загрозу для цивільних під час збройних конфліктів. Однак з огляду на Протокол про заборону або обмеження застосування мін, мін-пасток та інших пристроїв, учасницями якого є обидві воюючі країни, використання протипіхотних мін не завжди злочинне. Тож до цього виду зброї слід ставитись як до будь-якої іншої зброї невибіркової дії, яка застосовується в конфлікті.

Про це заявила правозахисна організація Truth Hounds у відповідь на доповідь Human Rights Watch.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8466
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🇬🇧 The "Stormer HVM" SAM transferred by Britain rolls through the streets of Ugledar
ORIGINAL :
🇬🇧 Переданный Британией ЗРК "Stormer HVM" катается по улицам Угледара
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13324
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Russia Supplies Military Technology to Iran in Exchange for Drones - US Secretary of State Blinken

The United States will continue to work with Israel and other countries to prevent Iran from obtaining nuclear weapons and supplying drones to Russia.

"Allies have a shared commitment to counter Tehran's dangerous activity both in the region and beyond," Blinken noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия поставляет Ирану военные технологии в обмен на дроны, — госсекретарь США Блинкен

Соединенные Штаты будут дальше взаимодействовать с Израилем и другими странами, чтобы не дать Ирану возможности получить ядерное оружие и поставлять дроны в Россию.

«У союзников есть общие обязательства противостоять опасной активности Тегерана как в регионе, так и за его пределами», — отметил Блинкен.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84485
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"It is possible to supply power to the 2nd stage and not disconnect anyone for now. BUT consumers of the 3rd stage should be prepared for power outages if we go beyond the limits!" - regional power company

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Є можливість заживити 2 чергу і поки що нікого не відключати. АЛЕ споживачам 3 черги варто бути готовими до знеструмлення, якщо вийдемо за межі лімітів!» - обленерго

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31985
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
During a working visit to the Northern Operational Zone, the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhiy Nayev, visited wounded defenders who are undergoing treatment in a military clinical facility.

The Commander spoke with the servicemen and presented them with departmental awards for courage and dedication to the Motherland "For Service and Victory".

According to Lieutenant General Serhiy Nayev, the duty of any commander is to take care of his subordinates. The same applies to their comrades-in-arms who have been wounded or injured in combat and are being treated in military hospitals.

- This is a very important aspect of our work - to personally find out what conditions a soldier, sergeant or officer is in and whether the issue of his treatment and recovery has been resolved," the commander emphasized.

According to Lieutenant General Serhiy Nayev, honoring soldiers greatly motivates them to continue fighting the aggressor.

The commander also presented awards to the medics who treat the servicemen.


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час робочої поїздки по Північній операційній зоні командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій Наєв відвідав поранених захисників, які проходять лікування в одному з військових клінічних закладів.

Командувач поспілкувався з військовослужбовцями та вручив їм відомчі відзнаки за мужність та самовідданість Батьківщині «За службу та звитягу».

За словами генерал-лейтенанта Сергія Наєва, обов’язок будь-якого командира – піклуватися про своїх підлеглих. Це ж стосується бойових побратимів, які отримали поранення або бойові травми і перебувають на лікуванні у військових госпіталях.

– Це дуже важливий аспект діяльності – особисто дізнаватися в яких умовах перебуває солдат, сержант чи офіцер та чи врегульоване питання щодо його лікування і одужання, – наголосив командувач.

Як зазначив генерал-лейтенант Сергій Наєв, відзначення воїнів дуже мотивує їх на подальшу боротьбу з агресором.

Також командувач вручив відзнаки й медикам, які лікують військовослужбовців.


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74974
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Australia imposes sanctions on Iran over drones

"We are using all the strategies at our disposal to protect human rights - from dialogue and diplomacy to sanctions - in line with our values and our interests," Australian Foreign Minister Penny Wong said in her announcement of sanctions against Iran.

The package aims to prevent further production and supply of Shahed drones to Russia, which it uses in Ukraine.
ORIGINAL :
Австралія наклала санкції на Іран через безпілотники

«Ми використовуємо всі наявні в нашому розпорядженні стратегії для захисту прав людини — від діалогу і дипломатії до санкцій — відповідно до наших цінностей і наших інтересів», — заявила міністерка закордонних справ Австралії Пенні Вонг у своєму оголошенні щодо санкцій проти Ірану.

Пакет має на меті перешкодити подальшому виробництву та постачанню дронів «Shahed» до росії, які вона використовує в Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28299
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30810
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU exposes facts of cooperation between Motor Sich president and "DNR" terrorists

In the course of investigative and operative actions, it was established that after the start of the full-scale invasion, the high-ranking official financed the DNR terrorist organization. In particular, through the payment of "taxes" and "fees" to the budget of this quasi-entity.

Among other things, he cooperated with a Ukrainian enterprise that has been under the control of the so-called "dnr" since 2014. Its purpose was to supply aircraft components to the military-industrial complex of the Russian Federation.

It was established that through the transaction, the "budget" of the "dnR" terrorist organization received over 290 million Russian rubles in the form of "taxes"

The occupants used this money for the needs of the Russian military

In addition, during the new searches, law enforcement officers found more than two dozen medals, certificates and honorary awards to the president of Motor Sich JSC from representatives of the military and political leadership of Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила факти співпраці президента Мотор Січі з терористами «днр»

У ході слідчо-оперативних дій встановлено, що після початку повномасштабного вторгнення високопосадовець здійснював фінансування терористичної організації «днр». Зокрема, через сплату «податків» та «зборів» у бюджет цього квазіутворення.

Серед іншого, він співпрацював з українським підприємством, яке з 2014 року знаходиться під контролем так званої «днр». Його метою було постачання авіакомплектуючих до підприємств військово-промислового комплексу рф.

Встановлено, що через оборудку «бюджет» терористичної організації «днр» отримав понад 290 млн російських рублів у вигляді «податків»

Ці гроші окупанти спрямовували на потреби військових рф

Крім цього під час нових обшуків правоохоронці виявили більше двох десятків медалей, грамот та почесних нагород президенту АТ «Мотор Січ» від представників військово-політичного керівництва рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74975
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨Ukrainians are 83% more likely to express their feelings and confess their love for each other! This is evidenced by the data of the survey.

❤️Один of the ways to express your feelings is to invite your loved one to Odesa, to NEMO Hotel Resort & SPA. For the whole of February, this hotel has a special offer: you can get one or two extra nights of accommodation as a gift. You can choose 2+1 or 3+2.

And on February 14, on Valentine's Day, a romantic evening will be waiting for guests of this hotel.

The hotel in Odesa offers visitors an indoor warm seawater pool and a warm outdoor jacuzzi pool, as well as a SPA complex with a large number of baths and steam rooms.

📍There is always light in NEMO Hotel - 2 powerful generators ensure uninterrupted operation of the hotel even in case of a power outage.

📲You can book a room and find out more details on their website
https://odessa.nemohotels.com
And by phone numbers:
+38 (048) 705-70-70
+38 (050) 447-99-99
ORIGINAL :
🚨Українці на 83% частіше стали висловлювати свої почуття та признаватись в коханні один одному! Про це свідчать дані соцопитування.

❤️Один із способів висловити свої почуття — це запросити кохану людину в Одесу, в NEMO Hotel Resort & SPA. На весь лютий в цьому готелі діє спеціальна пропозиція: є можливість отримати одну або дві додаткових ночі проживання в подарунок. Обрати можна самостійно 2+1 або 3+2.

А 14 лютого в день всіх закоханих на гостей цього готелю буде чекати романтичний вечір.

В готелі в Одесі доступно для відвідувачів: критий теплий басейн з морською водою та теплий басейн-джакузі під відкритим небом, а також SPA-комплекс з великою кількістю бань та парних.

📍В NEMO Hotel завжди є світло — 2 потужних генератора забезпечує безперебійну роботу готелю навіть у випадку відключення електроенергії.

📲Забронювати номер та уточнити деталі можна на їх сайті
https://odessa.nemohotels.com
Та за номерами телефонів:
+38 (048) 705-70-70
+38 (050) 447-99-99
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35460
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An underground channel for smuggling men liable for military service abroad was blocked.

Officers of the Migration Police Department of Kyiv region prevented 6 people from illegally traveling abroad.

A 26-year-old resident of the capital organized an illegal scheme for men of military age to travel to European countries under the guise of volunteers.

The offender promised clients to enter data into the "Shlyakh" database. The cost of the service ranged from $500 to $2000.

The organizer has already been served a notice of suspicion on the fact of illegal transportation of persons across the state border of Ukraine.

The offender faces up to 7 years in prison for the crime.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перекрито підпільний канал переправлення військовозобов’язаних чоловіків закордон.

Працівники управління міграційної поліції Київщини завадили незаконному виїзду за кордон 6 осіб. 

26-річний мешканець столиці організував незаконну схему виїзду чоловіків призовного віку в країни Європи під виглядом волонтерів. 

Зловмисник обіцяв клієнтам вносити дані до бази «Шлях». Вартість послуги коливалась від 500 до 2000 доларів. 

Організатору вже повідомили про підозру за фактом незаконного переправлення осіб через державний кордон України.

За скоєне зловмиснику загрожує до 7 років позбавлення волі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35458
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Babel, together with Memorial, honors the memory of Natalia Demydenko, who died on March 17 during the shelling of the village of Kozacha Lopan, Kharkiv region. The woman was 37 years old. Natalia was born in Kherson region and lived in Kozacha Lopan. In 2008, she graduated from the National University of Pharmacy in Kharkiv. She got a job in a pharmacy. She managed the facility in Dergachi. In 2019, she became the head of the pharmacy.

Despite the enemy attacks on Kharkiv region, Natalia continued to work so that the locals could buy the necessary medicines. On March 17, she was killed at her workplace. Natalia was posthumously awarded the medal "For Saved Life". She is survived by her six-year-old daughter Eliana, 11-year-old son Roman and husband Yuriy.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять Наталії Демиденко, яка загинула 17 березня під час обстрілів селища Козача Лопань Харківської області. Жінці було 37 років. Наталія народилася на Херсонщині, проживала в Козачій Лопані. У 2008 році закінчила Національний фармацевтичний університет у Харкові. Влаштувалася працювати в аптеку. Керувала закладом у Дергачах. У 2019 році стала завідувачкою аптеки.

Попри ворожі атаки на Харківщину Наталія продовжувала працювати, щоб місцеві могли купувати необхідні ліки. 17 березня жінка загинула на своєму робочому місці. Наталію посмертно нагородили медаллю «За врятоване життя». У неї залишилися шестирічна дочка Еліана, 11-річний син Роман і чоловік Юрій
SOURCE :
https://t.me/babel/27614
Бабель

TRANSLATION :
🇦🇺 Australia has imposed additional sanctions on Iran over the supply of drones to Russia.

Australian Foreign Minister Penny Wong said that additional sanctions were imposed on four Iranians and four organizations involved in the production and supply of drones to Russia.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇺 Австралія запровадила додаткові санкції проти Ірану через постачання безпілотників росії.

Міністр закордонних справ Австралії Пенні Вонг заявила, що додаткові санкції наклали на чотирьох іранців і чотири організації, залучені до виробництва та постачання безпілотників рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27613
Бабель

TRANSLATION :
Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis believes that EU members do not need to have Russian ambassadors in their countries.

"In most cases, this is no longer a diplomatic but a propaganda institution that conceals war crimes and generally promotes genocide," said the Lithuanian Foreign Minister.

@babel
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Литви Ґабріелюс Ландсберґіс вважає, що членам Європейського Союзу не потрібно мати послів росії у своїх країнах.

«У більшості випадків це вже не дипломатична, а пропагандистська установа, яка приховує воєнні злочини та загалом пропагує геноцид», — сказав голова литовського МЗС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27615
Бабель

TRANSLATION :
The green comet C/2022 E3 (ZTF) is approaching Earth. Its journey from the edge of the Solar System to our planet took about 50 thousand years.

Astronomers from the Palomar Observatory in the US state of California discovered comet C/2022 E3 (ZTF) in March 2022.

It will come closest to Earth on February 1, at a distance of about 41 million kilometers. The comet will be visible to the right of the North Star.

@babel
ORIGINAL :
До Землі наближається зелена комета C/2022 E3 (ZTF). Її подорож з краю Сонячної системи до нашої планети тривала приблизно 50 тисяч років.

Астрономи з Паломарської обсерваторії американського штату Каліфорнія виявили комету C/2022 E3 (ZTF) у березні 2022 року.

Вона максимально наблизиться до Землі 1 лютого — приблизно на 41 мільйон кілометрів. Комету можна буде побачити праворуч від Полярної зірки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27612
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24958
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
House demolition Slavutich, on AC 2
ORIGINAL :
Снос дома Славутич, на АС 2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24967
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

There are no exits from the BPR, there is a threat of shelling by MLRS and artillery. Especially the border settlements: Kupyansky, Volchansky, Chuguevsky districts.

9.28 quiet

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Выходов из БНР нет, существует угроза обстрела РСЗО и артой. Особенно приграничные н.п.: Купянский, Волчанский, Чугуевский районы.

9.28 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55805
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Polish President Andrzej Duda advised Volodymyr Zelenskyy to accept the upcoming surrender of the Russian Federation in Pereyaslav.

"I said: Vladimir, looking at our history, how these paths diverged once, I beg you - when you defeat Russia, when the Russians come here on their knees to sign peace, then take them to Pereyaslav, let them sign peace with you there, let them cross out all those years of Soviet and Russian influence and this captivity from the time of tsarism until recently, from which you are now defending yourself again," Duda said in a conversation with Latvian journalists.


**In January 1654, Bohdan Khmelnytsky convened a joint military council in Pereyaslav, which resulted in the hetman and Cossack officers entering into an alliance with the Moscow tsar to break away from dependence on the Polish-Lithuanian Commonwealth. Moscow promised that it would protect all the rights of the Hetmanate, but later repeatedly violated the agreement and effectively reduced the autonomy of the Ukrainian lands to nothing.

Video: Censor.net

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда порадив Володимиру Зеленському прийняти майбутню капітуляцію рф у Переяславі.

"Я кажу: Володимир, дивлячись на нашу історію, як розійшлися колись ці шляхи, я благаю вас - коли ви переможете росію, коли росіяни прийдуть сюди на колінах підписувати мир, тоді ведіть їх в Переяслав, нехай вони підпишуть з вами мир там, нехай перекреслять всі ті роки радянського і російського впливу і цей полон з часів царизму до недавнього часу, від якого ви зараз знову обороняється", — заявив Дуда у розмові з латвійськими журналістами.


**У січні 1654 року Богдан Хмельницький скликав у Переяславі спільну військову раду, за підсумками якої гетьман і козацька старшина уклали союз з московським царем, аби вийти з-під залежності від Речі Посполитої. Москва обіцяла, що охоронятиме усі права Гетьманщини, але згодом неодноразово порушила домовленості і фактично звела автономію українських земель нанівець.

Відео: Цензор НЕТ

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78502
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49894
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Piskov gave a new "reason" for the war started by Russia in Ukraine

"It was necessary to save the people who live in Donbass. As we can see, today the stories about "asvabadists" and "the attack of all kinds of NATOs on Moscow" are not relevant.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Письков выдал новую "причину" начатой рашкой войны в Украине

"Это было необходимо, чтобы спасти людей, которые живут в Донбассе". Как видим на сегодня рассказы про "асвабадителей" и "нападение всяких натов на москву" не актуальны.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49893
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74978
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49256
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️10 deported residents were able to escape from the occupiers' captivity to Zaporizhzhia, - Ivan Fedorov reports

45 days ago, the Nazis closed the main evacuation route for residents under occupation.

Instead, propaganda Russian media broadcast weekly videos of Ukrainians being deported outside the occupation.

People are accused of all the "sins" of the "Russian world": pro-Ukrainian position, assistance to the resistance forces, sabotage, etc.

On camera, they are sent to walk 10 kilometers through the "gray zone" in the direction of Ukraine-controlled Zaporizhzhia with almost no belongings.

‼️ But outside the cells, deportees went missing. They were probably returned to captivity, forced to dig trenches, and possibly subjected to worse crimes.

Last night, 10 deportees managed to escape from captivity. They walked along the "road of life". The Ukrainian side brought them to Zaporizhzhia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️10 депортованих жителів змогли вирватися із полону окупантів до Запоріжжя, - повідомляє Іван Федоров

45 днів тому рашисти закрили основний шлях евакуації для жителів в окупації.

Натомість щотижня викладають у пропагандистських росЗМІ ролики про те, як депортують українців за межі окупації.

Людей звинувачують у всіх «гріхах» «руского міра»: проукраїнська позиція, допомога силам спротиву, диверсійна діяльність тощо.

На камеру їх майже без речей відправляють йти пішки 10 км «сірою зоною» в сторону підконтрольного Україні Запоріжжя.

‼️ Але поза камерами депортовані зникали безвісти. Ймовірно їх повертали в полон, змушували рити окопи, а можливо чинили над ними і гірші злочини.

Вчора ввечері 10 депортованих людей все ж змогли врятуватися з полону. Вони йшли пішки по «дорозі життя». Українська сторона доставила їх до Запоріжжя.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74985
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️СБУ and the BES search Kolomoisky's house.

The investigation concerns fraud in relation to Ukrtatnafta and Ukrnafta. It is about embezzlement of petroleum products worth UAH 40 billion and customs duty evasion for some cosmic amounts. We publish exclusive photos from the search.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️СБУ та БЕБ проводять обшук будинку у Коломойського.

Розслідування стосується махінацій щодо «Укртатнафти» та «Укрнафти». Йдеться про розтрату нафтопродуктів на 40 млрд гривень та ухилення від сплати митних платежів на якісь космічні суми. Публікуємо ексклюзивні фото з обшуку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️У Kolomoysky's house searched. The SBU and the BEB came to visit

The investigation is about fraud at Ukrtatnafta and Ukrnafta. The question is about embezzlement of 40 billion hryvnias worth of oil products and evasion from customs payments for some enormous sums. We publish exclusive photos from the search.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️У Коломойского дома обыски. В гости пришли СБУ и БЭБ

Расследование касается махинаций по «Укртатнафте» и «Укрнафте». Речь идет о растрате нефтепродуктов на 40 млрд гривен и уклонение от уплаты таможенных платежей на какие-то космические суммы. Публикуем эксклюзивные фото с обыска.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49264
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU searches Kolomoisky's house of accused of stealing UAH 40 billion

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ проводять обшук будинку у Коломойського обвинуваченого у крадіжці 40 мільярдів грн

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30239
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Sweden's accession to NATO is hampered by useful idiots, - Swedish Prime Minister Ulf Kristersson.

"We saw this last spring when the Koran was burned. This time, there was a 'hanging' of a mannequin that was supposed to resemble the Turkish president, and then the burning of the Quran outside the Turkish embassy. Individuals and groups who carry out such actions become useful idiots for forces that wish Sweden ill in the current security situation," Kristerson said, commenting on the recent anti-Turkish actions in Stockholm.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вступу Швеції до НАТО заважають корисні ідіоти, — прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон.

"Ми бачили це минулої весни, коли спалювали Коран. Цього разу сталося "повішення" манекена, який мав нагадувати турецького президента, а потім спалення Корану біля посольства Туреччини. Окремі особи та групи, які здійснюють подібні дії, стають корисними ідіотами для сил, які бажають Швеції зла в нинішній ситуації з безпекою", — сказав Крістерсон, коментуючи недавні антитурецькі акції у Стокгольмі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78503
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A court sentenced journalist Alexander Nevzorov to eight years in prison for "fakes" about the Russian army, TASS reported. Nevzorov is abroad and was sentenced in absentia.
ORIGINAL :
Суд приговорил журналиста Александра Невзорова к восьми годам колонии за «фейки» о российской армии, сообщает ТАСС. Невзоров находится за границей, приговор вынесен заочно.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2072
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74979
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is the news of the day! The SBU and the BEB are conducting a search of Kolomoyskyy's house. The investigation concerns fraud at Ukrtatnafta and Ukrnafta. The question is about embezzlement of oil products worth 40 billion hryvnias and evasion from customs payments for some cosmic amounts. We publish exclusive photos from the search.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вот это новость дня! СБУ и БЭБ проводят обыск дома у Коломойского. Расследование касается махинаций по «Укртатнафте» и «Укрнафте». Речь идет о растрате нефтепродуктов на 40 млрд гривен и уклонение от уплаты таможенных платежей на какие-то космические суммы. Публикуем эксклюзивные фото с обыска.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84486
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, Odessa residents may face long interruptions in power supply

DTEK Odesa Power Grid is urgently repairing a high-voltage line, which has suffered significant damage due to the latest missile attack by the enemy.

This is necessary in order to ensure the technical ability to distribute electricity from the high-voltage substation to Odessa's residential areas.

Therefore, there may be long interruptions in power supply for residents of the southern and western parts of the city on the day of February 1.

"This is a forced step. Power engineers will work around the clock to complete the repair work as soon as possible and return light to the homes of Odessans," the report said.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня одесситы могут столкнуться с длительными перерывами в электроснабжении

ДТЭК Одесские электросети в срочном порядке производит аварийный ремонт высоковольтной линии, которая получила значительные повреждения из-за последней ракетной атаки врагом.

Это необходимо для того, чтобы обеспечить техническую возможность распределения электроэнергии от высоковольтной подстанции до жилых массивов Одессы.

Поэтому днем 1 февраля могут быть длительные перерывы в электроснабжении для жителей южной и западной части города.

«Это вынужденный шаг. Энергетики будут работать круглосуточно, чтобы завершить ремонтные работы в кратчайшие сроки и вернуть свет в дома одесситов», - говорится в сообщении.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43748
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kupyansk, rescuers helped medics carry an injured man to an ambulance, a 150-meter walk up a snow-covered steep slope on the right bank of the Oskil River. According to the State Emergency Service, the man suffered an abdominal injury
ORIGINAL :
Пораненого чоловіка в Куп'янську медикам до автівки швидкої допомагали нести рятувальники — шлях склав 150 м вгору по засніженому крутому схилу правого берега річки Оскіл. За даними ДСНС, чоловік отримав поранення черевної порожнини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21426
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kupyansk, rescuers helped medics carry an injured man to an ambulance, a 150-meter walk up a snow-covered steep slope on the right bank of the Oskil River. According to the State Emergency Service, the man suffered an abdominal injury
ORIGINAL :
Пораненого чоловіка в Куп'янську медикам до автівки швидкої допомагали нести рятувальники — шлях склав 150 м вгору по засніженому крутому схилу правого берега річки Оскіл. За даними ДСНС, чоловік отримав поранення черевної порожнини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21426
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Motor Sich President financed DNR terrorists - SBU uncovers new facts of high treason

SBU CI and investigators uncovered new facts of criminal activity of the President of Motor Sich JSC, who is suspected of working for the aggressor. Since the beginning of the war, the official has been financing the DNR terrorist organization. In particular, through the payment of "taxes" and "fees" to the budget of this quasi-entity.

Among other things, he cooperated with a Ukrainian company that has been under the control of the so-called "dnr" since 2014. Its purpose was to supply aircraft components to the enterprises of the military-industrial complex of the Russian Federation. The collaborator's cooperation brought the terrorists more than 290 million Russian rubles in the form of "taxes" from the sale of aircraft products. The money was used to finance militants waging war against the defense forces in the east of the country.

The defendant in the case was detained by the SBU in October 2022 together with the head of the company's Foreign Economic Activity Department.
ORIGINAL :
Президент «Мотор Січ» фінансував терористів «днр» — СБУ викрила нові факти держзради

Контррозвідка та слідчі Служби безпеки викрили нові факти злочинної діяльності президента АТ «Мотор Січ», який підозрюється в роботі на агресора. З початком війни посадовець здійснював фінансування терористичної організації «днр». Зокрема, через сплату «податків» та «зборів» у бюджет цього квазіутворення.

Серед іншого, він співпрацював з українським підприємством, яке з 2014 року знаходиться під контролем так званої «днр». Його метою було постачання авіакомпонентів до підприємств військово-промислового комплексу рф. Співпраця колаборанта принесла терористам понад 290 млн російських рублів у вигляді «податків» від реалізації авіапродукції. За зароблені кошти здійснювалося фінансування бойовиків, які ведуть війну проти сил оборони на сході країни.

Фігуранта справи було затримано СБУ у жовтні 2022 року разом з начальником Департаменту зовнішньоекономічної діяльності підприємства.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28300
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️У Ukrainian oligarch Igor Kolomoysky's house is searched by the SBU.

According to media reports, the investigation concerns fraud at Ukrtatnafta and Ukrnafta. It refers to embezzlement of oil products worth 40bn hryvnyas and evasion of customs duties.
ORIGINAL :
❗️У украинского олигарха Игоря Коломойского в доме СБУ проводят обыски.

По информации СМИ, расследование касается махинаций по «Укртатнафте» и «Укрнафте». Имеется ввиду растрата нефтепродуктов на 40 миллиардов гривен и уклонение от уплаты таможенных платежей.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30820
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74981
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Head of the Luhansk Regional Military Administration reports on the situation with the de-occupation of Luhansk region - February 1, morning:

📌 Heavy fighting is taking place near Kreminna and Svatove - so far, the Russians have not created a strike group there. Although they regularly bring equipment and personnel there;

📌 the occupiers are trying to attack in different areas, trying to find weaknesses in our defense;

📌 mobilization in the occupied territories is increasingly reminiscent of repressive actions by the Russians - they grabbed you and sent you straight to the front.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Луганської ОВА доповідає про ситуацію з деокупацією Луганщини - 1 лютого, ранок:

📌 біля Кремінної і Сватового точаться важкі бої - на сьогодні ударного угрупування росіяни там ще не створили. Хоча і техніку, і особовий склад вони підвозять туди регулярно;

📌 окупанти пробують наступати на різних ділянках, намагаючись знайти слабкі місця в нашій обороні;

📌 мобілізація на окупованих територіях все більше нагадує репресивні дії з боку росіян - схопили і одразу на фронт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Good boys get coffee in the morning, and bad boys...

72nd Brigade named after the Black Cossacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хорошим хлопчикам зранку приносять каву, а поганим…

72 ОМБр ім. Чорних Запорожців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️СБУ and the BES conduct searches in Ihor Kolomoisky's house - Liga cites its own sources in law enforcement.

According to preliminary information, investigative actions are being conducted in the case of fraud related to Ukrtatnafta and Ukrnafta.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️СБУ та БЕБ проводять обшуки у будинку Ігоря Коломойського — "ЛІГА" з посиланням на власні джерела в правоохоронних органах.

За попередньою інформацією слідчі дії проводяться у справі про махінації, пов'язані з "Укртатнафтою" та "Укрнафтою".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78504
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇪🇸 Spain will provide Ukraine with 4 to 6 Leopard 2 tanks from its tank fleet of 347 such German vehicles.

🇬🇷Греція will not supply Leopard tanks to Ukraine - Prime Minister Kyriakos Mitsotakis.

The prime minister explained the refusal by saying that Greece itself allegedly needs these tanks. Greece has the largest fleet of Leopards among European countries, including 354 Leopard 2s of various modifications and 500 Leopard 1s.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇪🇸 Іспанія надасть Україні від 4 до 6 танків Leopard 2 зі свого танкового парку, який нараховує 347 таких німецьких машин.

🇬🇷Греція не буде постачати Україні танки Leopard - прем’єр Кіріакос Міцотакіс.

Прем'єр-міністр країни пояснив відмову тим, що ці танки зараз нібито потрібні самій Греції. В Греції найбільший парк Леопардів серед європейських країн, з них 354 Leopard 2 різних модифікацій та 500 Leopard 1.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49901
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Российские troops launched a missile attack on AFU positions. There are fatalities.

🔞The footage is not for the faint of heart.
ORIGINAL :
❗️Российские войска нанесли ракетный удар по позициям ВСУ. Есть погибшие.

🔞Кадры не для слабонервных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30822
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The first images of the M88A2 Hercules armored repair and recovery vehicle (USA) in Ukraine. It can be assumed that it is in the operation of the tank battalion of the 47th separate assault brigade of the AFU.
ORIGINAL :
Первые кадры бронированной ремонтно-эвакуационной машины М88А2 Hercules (США) в Украине. Можно предположить, что он находитсяв эксплуатации танкового батальона 47-й отдельной штурмовой бригады ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30823
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇬🇧 Stormer air defense system. Eastern direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧 ЗРК Stormer. Східний напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74992
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥In Donetsk region, border guards destroyed occupants' attack drone

The enemy drone tried to stabilize and drop ammunition. Fortunately, it did not have time. Border guards shot the aerial target with small arms.

The quadcopter exploded in the air.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥На Донеччині прикордонники знищили ударний безпілотник окупантів

Ворожий дрон намагався стабілізуватись та скинути боєприпаси. На щастя, не встиг. Охоронці кордону розстріляли повітряну ціль зі стрілецької зброї.

Квадрокоптер вибухнув у повітрі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy mortars continue to shell the border of Chernihiv region.

Between 07:25 and 07:30, two incoming shells, probably from a 120-mm mortar, were reported in the area of Kliusy. There were no casualties among the personnel or equipment. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожі міномети продовжують обстрілювати прикордоння Чернігівщини.

З 07:25 до 07:30 повідомили про 2 приходи, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Клюси. Втрат серед особового складу та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74994
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✈️ Finnair offers 95% discount on tickets for Ukrainians flying to Finland

The discount applies to flights to Helsinki from:
🇵🇱 Warsaw (except for flight #AY1144);
🇵🇱 Krakow;
🇭🇺 Budapest;
🇨🇿 Prague.

‼️ The offer is available until February 28, 2023, and is valid for flights until February 28.

To purchase tickets with a 95% discount:
➞ go to the official website of the airline Finnair.com
➞ specify the city of departure and destination,
➞ select the date (until 02/28/23);
➞ before searching for tickets, enter the promo code UKRAINE95 in the "Use discount code" field.

⚠️ However, the discount does not include airport taxes and charges and does not apply to business class tickets.
ORIGINAL :
✈️ Finnair надає знижку 95% на квитки для українців, які летять до Фінляндії

Знижка поширюється на рейси до Гельсінкі з:
🇵🇱 Варшави (за виключенням рейсу №AY1144);
🇵🇱 Кракова;
🇭🇺 Будапешта;
🇨🇿 Праги.

‼️ Пропозицією можна скористатися до 28 лютого 2023 року, і діє вона на польоти також до 28 лютого.

Щоби придбати квитки зі знижкою 95%:
➞ перейдіть на офіційний сайт авіаперевізника Finnair.com,
➞ вкажіть місто відльоту та пункт призначення,
➞ оберіть дату (до 28.02.23);
➞ перед пошуком квитків в полі «Use discount code» введіть промокод UKRAINE95.

⚠️ Однак, знижка не включає витрати на аеропортні збори й податки та не поширюється на квитки бізнес-класу.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3124
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Spain plans to supply four to six Leopard tanks to Ukraine, the newspaper El País reported, citing sources.

The Ukrainian foreign minister said that Kiev also counts on French Leclerc tanks. According to Dmytro Kuleba, the so-called tank coalition now has 12 members.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Испания планирует поставить Украине от четырёх до шести танков Leopard, сообщила газета El País со ссылкой на источники.

Министр иностранных дел Украины сообщил, что Киев рассчитывает также и на французские танки Leclerc. По словам Дмитрия Кулебы, так называемая танковая коалиция сейчас насчитывает 12 участников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84488
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The house of businessman Kolomoisky is being searched, a source in the Security Service of Ukraine told Suspilne. Earlier, a number of media outlets reported that the investigation concerns Ukrtatnafta and Ukrnafta. It is about the embezzlement of oil products worth 40 billion hryvnias and customs duty evasion.

We are trying to get details and Kolomoisky's comment.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​У будинку бізнесмена Коломойського проводять обшуки, повідомило Суспільному джерело в СБУ. Раніше низка медіа заявили, що розслідування стосується компаній «Укртатнафта» та «Укрнафта». Йдеться про розтрату нафтопродуктів на 40 мільярдів гривень та ухилення від сплати митних платежів.

Ми намагаємось отримати подробиці та коментар Коломойського.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21427
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14819
Третя Сила

TRANSLATION :
Poland to try to reduce training time for Ukrainian Leopard 2 crews to five weeks - Reuters

The standard program takes 10 weeks. But the Polish training center is ready to speed up the training by maximizing the number of instructors, optimizing time and weekends.

💀 The third power 💀
ORIGINAL :
Польща намагатиметься скоротити час на підготовку українських екіпажів Leopard 2 до п'яти тижнів, — Reuters

Стандартна програма передбачає 10 тижнів. Але в польському навчальному центрі готові прискорити навчання за рахунок максимальної кількості інструкторів, оптимізації часу та вихідних.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14828
Третя Сила

TRANSLATION :
🇪🇸 🇺🇦 In the first delivery, Spain may transfer up to 6 Leopard 2A4 tanks to Ukraine - El País

It is also planned to organize training for 10 Ukrainian crews in Spain.

https://mil.in.ua/.../u-pershij-postavtsi-ispaniya-mozhe.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇪🇸 🇺🇦 У першій поставці Іспанія може передати Україні до 6 танків Leopard 2A4 – El País

Також планують організувати навчання 10 українських екіпажів на території Іспанії.

https://mil.in.ua/.../u-pershij-postavtsi-ispaniya-mozhe.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20941
Мілітарний

TRANSLATION :
Russians shell Kherson to deter Ukrainian counterattacks across the Dnipro

The enemy army is conducting exhausting shelling of the Kherson region, probably to prevent the Ukrainian Armed Forces from advancing further and undermine morale, the British Ministry of Defense reports in its intelligence review:

"Russian shelling of the city of Kherson has continued in recent days, with artillery firing from the eastern bank of the river. The exact reason why Russia is using up its depleted ammunition stocks here is unclear. However, it is likely that the command is partly aiming to lower the morale of the civilian population and deter any Ukrainian counterattacks," the report says.
ORIGINAL :
росіяни обстрілюють Херсон, щоб стримати контратаки ЗСУ через Дніпро

Армія ворога веде виснажливі обстріли Херсонщини, ймовірно, щоб не дати ЗСУ можливості просуватися далі та підірвати бойовий дух, — про це доповідає Міноборони Британії у своєму розвідувальному огляді:

«Останніми днями продовжувався російський обстріл міста Херсона, артилерія вела вогонь зі східного берега річки. Точна причина, через яку росія витрачає тут свої виснажені запаси боєприпасів, незрозуміла. Проте, швидше за все, командування частково має на меті знизити моральний дух цивільного населення та стримати будь-які українські контратаки», — йдеться у звіті.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28301
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fighting in the Avdiivka direction.
ORIGINAL :
Боевые действия на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30824
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Minus 2 tin cans of the occupiers - a tank and an infantry fighting vehicle from the Omega Special Forces of the NGU. Donetsk region

Two shots and two hits at enemy targets🎯 In just one minute, the National Guard's Special Forces destroyed one enemy tank and an infantry fighting vehicle.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус 2 бляшанки окупантів - танк та БМП від спецпризначенців НГУ Омега. Донеччина

Два постріли і два влучання у цілі ворога🎯 Усього за одну хвилину спецпризначенці Нацгвардії знищили один ворожий танк та БМП.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74996
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The house of businessman Kolomoisky is being searched, a source in the Security Service of Ukraine told Suspilne. Earlier, a number of media outlets reported that the investigation concerns Ukrtatnafta and Ukrnafta. It is about the embezzlement of oil products worth 40 billion hryvnias and customs duty evasion.

We are trying to get details and Kolomoisky's comment.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​У будинку бізнесмена Коломойського проводять обшуки, повідомило Суспільному джерело в СБУ. Раніше низка медіа заявили, що розслідування стосується компаній «Укртатнафта» та «Укрнафта». Йдеться про розтрату нафтопродуктів на 40 мільярдів гривень та ухилення від сплати митних платежів.

Ми намагаємось отримати подробиці та коментар Коломойського.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21427
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President of Motor Sich Vyacheslav Boguslav paid $4 million in "taxes" to the so-called "DNR

The SBU has revealed new facts of criminal activity of the president of the Motor Sich company, who is suspected of working for the Russian Federation. It became known that since the beginning of the war, the official collaborated with a Ukrainian company, which since 2014 has been under the control of the so-called "DNR". His goal was to supply air components to Russian military-industrial complex enterprises. The collaboration brought the terrorists more than 290 million Russian rubles (or $4 million) in the form of "taxes" from the sale of aircraft products.

The money earned was used to finance militants waging war against the defense forces in eastern Ukraine.

We shall remind you that Vyacheslav Boguslav was detained by the SBU in October 2022 along with the head of the company's foreign economic activity department.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент «Мотор Сич» Вячеслав Богуславев заплатил 4 млн $ в виде «налогов» в т.н. «ДНР»

СБУ выявили новые факты преступной деятельности президента АО «Мотор Сич», которого подозревают в работе на РФ. Стало известно, что с началом войны чиновник сотрудничал с украинским предприятием, которое с 2014 года находится под контролем так называемой «ДНР». Его целью было снабжение авиакомпонентов для предприятий военно-промышленного комплекса России. Сотрудничество коллаборанта принесло террористам более 290 млн российских рублей (или 4 млн. долларов) в виде «налогов» от реализации авиапродукции.

За заработанные средства осуществлялось финансирование боевиков, ведущих войну против сил обороны на востоке Украины.

Напомним, что Вячеслав Богуславев был задержан СБУ в октябре 2022 года вместе с начальником Департамента внешнеэкономической деятельности предприятия.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84489
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The new "mayor" of Mariupol, Oleg Morgun, opened the renovated 38th school

Children performed a dance to Oleg Gazmanov's song 🤦🏻
ORIGINAL :
Новый «мэр» Мариуполя Олег Моргун открыл отремонтированную 38 школу

Дети исполнили танец под песню Олега Газманова 🤦🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24959
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🥷🏻Тот The Most Ukrainian Ninja is already on Telegram

⚡️Подписка mandatory ⚡️
ORIGINAL :
🥷🏻Тот самый Украинский Ниндзя уже в Телеграм

⚡️Подписка обязательна ⚡️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24972
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Avakov also searched. They concerned the case of the helicopter crash in Brovary - Babel

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️У Авакова тоже обыски. Они касались дела падения вертолёта в Броварах, — Бабель

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49266
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Electricity consumption: increased, which is typical for the beginning of the working week. The deficit in the power system is significant.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СПОЖИВАННЯ електроенергії: збільшилось, що є характерним для початку робочого тижня. Дефіцит в енергосистемі значний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74998
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes facts of cooperation of Motor Sich President Vyacheslav Boguslaev with "DNR" terrorists

👀 SBU CI and investigators uncovered new facts of criminal activity of the President of Motor Sich JSC, who is suspected of working for the aggressor.

☝️ In the course of investigative and operative actions, it was established that after the start of the full-scale invasion, the high-ranking official financed the DNR terrorist organization. In particular, through the payment of "taxes" and "fees" to the budget of this quasi-entity.

🤬 Among other things, he cooperated with a Ukrainian company that has been under the control of the so-called "dnr" since 2014. Its purpose was to supply aircraft components to the enterprises of the military-industrial complex of the Russian Federation.
ORIGINAL :
😳 СБУ викрила факти співпраці президента Мотор Січі Вячеслава Богуслаєва з терористами "днр"

👀 Контррозвідка та слідчі Служби безпеки викрили нові факти злочинної діяльності президента АТ "Мотор Січ", який підозрюється в роботі на агресора.

☝️ У ході слідчо-оперативних дій встановлено, що після початку повномасштабного вторгнення високопосадовець здійснював фінансування терористичної організації "днр". Зокрема, через сплату "податків" та "зборів" у бюджет цього квазіутворення.

🤬 Серед іншого, він співпрацював з українським підприємством, яке з 2014 року знаходиться під контролем так званої "днр". Його метою було постачання авіакомплектуючих до підприємств військово-промислового комплексу рф.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6727
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Residents of the capital were informed about the state of air pollution

Today, the air on the right bank of the capital is almost clean, while the air on the left bank is more polluted.

This was reported by the Department of Ecology and Natural Resources of the Kyiv City State Administration.

On the right bank, the air monitoring station on Turivska Street showed an index of 25, on Shchuseva Street - 24, and on Peremohy Avenue - 22. This is a very low level of pollution.

On the left bank, the monitoring station on Kharkivske Highway recorded an index of 34, which is a low level of pollution.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мешканцям столиці повідомили про стан забруднення повітря

Сьогодні на правому березі столиці повітря майже чисте, на лівому – більш забруднене.

Про це повідомляє Управління екології та природних ресурсів Київської міської державної адміністрації.

На правому березі пункт моніторингу атмосферного повітря на вулиці Турівській показав індекс – 25, на Щусєва – 24, а на проспекті Перемоги – 22. Це дуже низький рівень забрудненості.

На лівому березі моніторинг на Харківському шосе зафіксував позначку – 34 – це низький рівень забрудненості.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35461
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35453
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Searches are also conducted at the home of former Interior Minister Arsen Avakov in the case of a helicopter crash in Brovary - mass media

We shall remind you that the crashed helicopter was purchased by the Interior Ministry at the time when Avakov was in charge.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обыски также проходят у экс-главы МВД Арсена Авакова по делу об аварии вертолета в Броварах — СМИ

Напомним, потерпевший крушение вертолет был закуплен МВД в то время, когда им руководил Аваков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84490
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv police officers continue to document the consequences of enemy shelling on a daily basis

At night, the Oksy fired S-300 missiles at the village of Shypuvate, which hit the ground near the local house of culture. The blast wave damaged the windows, doors and roof of the building.

During the day, the town of Vovchansk, the village of Starytsia, Dvorichna, and Novomlynsk came under enemy fire.
There were no reports of injuries among the residents of the communities.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські Харківщини продовжують щодня документувати наслідки ворожих обстрілів

По селу Шипувате вночі оки випустили ракети С-300, які влучили в землю поблизу місцевого будинку культури. Вибухова хвиля пошкодила вікна, двері та дах будівлі.

Упродовж дня під ворожий вогонь потрапляли місто Вовчанськ, село Стариця, смт Дворічна, Новомлинськ.
Інформація щодо травмування жителів громад не надходила.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55808
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
How Kharkiv region's terrorist defense was financed in 2022: HOVA data

In 2022, more than UAH 822.2 million was allocated for the Kharkiv Region's Anti-Terrorism Program. However, not all the funds were spent. According to the Department of Defense and Mobilization Work of KHOVA, more than UAH 676.5 million was used.

KHOVA reported that it had financed four events. They mainly concerned the provision of uniforms, fuel, food, and equipment to the TRO. The program also financed the purchase of an armored vehicle for UAH 3.3 million and the repair of two roads for UAH 80 million.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як фінансували тероборону Харківщини у 2022 році: дані ХОВА

Протягом 2022 року на Програму тероборони Харківської області виділяли понад 822,2 млн грн. При цьому не всі кошти витратили. За даними департаменту оборонної та мобілізаційної роботи ХОВА, використано – понад 676,5 млн грн.

У ХОВА повідомили, що профінансували чотири заходи. В основному вони стосувалися забезпечення ТрО формою, паливом, продуктами харчування та обладнанням. Також у межах програми ТрО профінансували придбання броньованого автомобіля за 3,3 млн грн й ремонт двох доріг на 80 мільйонів.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55807
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55802
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The state roads of Kharkiv region are free to travel, but the road surface is wet due to precipitation brought by the cyclone on the evening of January 31, the region's Road Service reported. Drivers are urged to follow traffic rules
ORIGINAL :
На державних дорогах Харківщини забезпечили проїзд, однак дорожнє покриття мокре внаслідок опадів, які приніс циклон ввечері 31 січня, повідомили у Службі автодоріг регіону. Водіїв закликають дотримуватися правил дорожнього руху
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21428
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Friends! Please join in. We really need this bird for high-quality frying of katsapnya and counter-battery fighting in the area of Energodar.

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osint_bees_bot We will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
Друзі! Прошу приєднатись. Нам ця пташка дуже потрібна для якісної прожарки кацапні і контрбатарейної боротьби в районі Енергодару.

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3483
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49895
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Media also report on searches of former Interior Minister Arsen Avakov

The case concerns the purchase of French Airbus helicopters, UP reports.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ЗМІ також повідомляють про обшуки у екс-міністра МВС України Арсена Авакова

Справа стосується закупівлі французьких гелікоптерів Airbus, повідомляє УП. 

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49903
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In occupied Mariupol, Russians are actively covering up the traces of their crimes.

They are razing bombed houses to the ground so that there is no evidence of the barbaric bombardment of a peaceful city.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В окупованому Маріуполі росіяни активно замітають сліди своїх злочинів.

Рівняють із землею розбомблені будинки, щоб не залишилось жодного свідчення варварських бомбардувань мирного міста.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49902
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Defense Ministry procurements, several officials are suspected - UP.

The Prosecutor General's Office announced the suspicions:

Bohdan Khmelnytsky, Deputy Director of the Department of Public Procurement and Supply of Material Resources of the Ministry of Defense,
former Deputy Minister of Defense of Ukraine Viacheslav Shapovalov,
Volodymyr Tereshchenko, former Deputy Director of the State Enterprise Promoboronexport.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Закупівлі Міноборони, кілька посадовців отримали підозри, - УП.

Офіс Генерального прокурора повідомив про підозри:

🔹заступнику директора департаменту державних закупівель та постачання матеріальних ресурсів Міністерства оборони Богдану Хмельницькому,
🔹колишньому заступнику міністра оборони України В'ячеславу Шаповалову,
🔹колишньому заступнику Державного підприємства "Промоборонекспорт" Володимиру Терещенку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49904
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Идут searches of an MP and a major businessman-developer Vadim Stolar - MP Oleksiy Goncharenko

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Идут обыски у нардепа и крупного бизнесмена-застройщика Вадима Столара, — нардеп Алексей Гончаренко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49267
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Biden's meeting with Zelenskyy and Duda in Poland is being considered, Kyiv diplomatic sources tell Dziennik Gazeta Prawna.

The meeting may take place in Rzeszów or Warsaw. In particular, Zelenskyy is expected to present his 10-point peace plan and discuss arms supplies to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Розглядається зустріч Байдена з Зеленським та Дудою у Польщі, — київські дипломатичні джерела Dziennik Gazeta Prawna.

Зустріч може пройти у Жешуві або Варшаві. Зокрема, на ній Зеленський має представити свій план миру із 10 пунктів та обговорити постачання зброї для України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30242
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The United States is launching a partnership with India that could help the two countries compete with China in the areas of military equipment, semiconductors, and artificial intelligence.

@antiitforce
ORIGINAL :
США розпочинають партнерство з Індією, яке може допомогти державам конкурувати з Китаєм у сферах військової техніки, напівпровідників і штучного інтелекту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30241
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78498
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I could mediate negotiations between Russia and Ukraine if both sides ask for it, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu tells CNN.

"If all the relevant parties ask me, I will certainly consider it, but I will not insist. There must be the right time and the right circumstances for this," the politician said.

He also added that he had been asked to mediate shortly after Russia's invasion of Ukraine last February, but he refused because he was Israel's opposition leader at the time, not the prime minister. Netanyahu emphasized that the request was "unofficial" and did not name the person who made it.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я міг би стати посередником у переговорах між рф та Україною, якщо обидві сторони попросять про це, — прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху в інтерв'ю CNN.

"Якщо мене попросять усі відповідні сторони, я, звичайно, розгляну це, але не наполягатиму. Для цього має бути слушний час і правильні обставини", — сказав політик.

Також він додав, що його попросили стати посередником невдовзі після вторгнення росії в Україну в лютому минулого року, але він відмовився, оскільки на той час був лідером опозиції Ізраїлю, а не прем’єр-міністром. Нетаньяху наголосив, що запит був "неофіційним" і не назвав особу, яка його зробила.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78506
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Prosecutor General's Office has served suspicion notices to Bohdan Khmelnytsky and Vyacheslav Shapovalov, the defendants in the case of purchasing food for the military - media.

Deputy Director of the Department of Public Procurement and Supply of Material Resources of the Ministry of Defense Bohdan Khmelnytsky was served a notice of suspicion on the fact of embezzlement of public funds in the amount of UAH 107,796,050 and the provision of low-quality bulletproof vests in the amount of 5,700 units to the Armed Forces.

Former Deputy Minister of Defense of Ukraine Vyacheslav Shapovalov was served a notice of suspicion for illegal actions that resulted in the failure to provide individual units of the Armed Forces with personal protective equipment worth over UAH 1 billion.

The former deputy director of the state enterprise Promoboronexport, Volodymyr Tereshchenko, was also served with a notice of suspicion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Офіс Генерального прокурора повідомив про підозру фігурантам справи про закупівлі продуктів для військовослужбовців Богдану Хмельницькому та В'ячеславу Шаповалову — ЗМІ.

Заступнику директора департаменту державних закупівель та постачання матеріальних ресурсів Міністерства оборони Богдану Хмельницькому оголошено підозру за фактом розтрати ним державних коштів на суму 107 796 050 грн та щодо забезпечення підрозділів ЗСУ неякісними бронежилетами у кількості 5700 шт.

Колишньому заступнику міністра оборони України В'ячеславу Шаповалову оголошено підозру за незаконні дії, внаслідок яких окремі підрозділи ЗСУ не були укомплектовані засобами індивідуального захисту на суму понад 1 млрд грн.

Також підозру було оголошено колишньому заступнику Державного підприємства "Промоборонекспорт" Володимиру Терещенку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78507
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Former Interior Minister Avakov's house was searched, he told Suspilne. He said they were related to the case of the helicopter crash in Brovary. In general, searches were conducted at several addresses.

"They looked at Airbus Helicopter contracts from 6 years ago. Of course, they found nothing. The contracts were approved by the government and parliament. They worked out one of the working versions. They behaved correctly," he added.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ До колишнього голови МВС Авакова прийшли з обшуком, повідомив він у коментарі Суспільному. Він заявив, що вони стосуються справи падіння гелікоптера в Броварах. Загалом обшуки проводилися за кількома адресами.

«Дивилися контракти Airbus Helicopter 6-річної давності. Звичайно нічого не знайшли. Контракти ж затверджувалися урядом та парламентом. Відпрацювали одну із робочих версій. Поводилися коректно», — додав він.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21429
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The state roads of Kharkiv region are free to travel, but the road surface is wet due to precipitation brought by the cyclone on the evening of January 31, the region's Road Service reported. Drivers are urged to follow traffic rules
ORIGINAL :
На державних дорогах Харківщини забезпечили проїзд, однак дорожнє покриття мокре внаслідок опадів, які приніс циклон ввечері 31 січня, повідомили у Службі автодоріг регіону. Водіїв закликають дотримуватися правил дорожнього руху
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21428
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

Danger is over, have a nice and quiet day ❤️

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Опасность миновала, всем хорошего и тихого дня ❤️

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43751
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 11.07, the situation is calm, but we urge you not to ignore the alarms.

There are missile launchers in the Black Sea, 4 of them. One more sub has now been added. That's 24 Kalibras, which are always ready to be used.

The grouping is also 13 ships and boats.

11.20 Now enemy tactical aviation has been spotted over the Black Sea, but so far it has been quiet and there have been no launches

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 11.07 обстановка спокойная, но мы настоятельно просим не игнорировать сигналы тревоги.

В Черном море есть ракетоносители, их 4. Сейчас добавилась еще 1 подлодка. Это 24 «Калибра», которые всегда готовы к применению.

Группировка составляет также 13 кораблей и катеров.

11.20 сейчас над акваторией Черного моря была замечена тактическая авиация врага, но пока тихо и пусков не было

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43750
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

The reason for the alarm is the missile threat. Threat of use of the Bastion missile defense system.

Everybody take cover while we monitor the situation.

👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Причина тревоги – ракетная опасность. Угроза применения БРК "Бастион".

Все быстренько в укрытие, а мы следим за обстановкой

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43749
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43742
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will receive GLSDB ammunition. And they are just a bomb 😂
Highly accurate
🔸Smart
Long-range
🔸Highly accurate

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україна отримає боєприпаси GLSDB. І вони просто бомба 😂
🔸Високоточні
🔸Розумні
🔸Далекобійні
🔸Красиві

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1876
UA War Infographics

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of February 1, 11:34 a.m. (343 days of resistance).

❗️Перебувайте in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 1 лютого, 11:34 (343 день спротиву).

❗️Перебувайте в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78508
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Morskoy 12 and nearby, all demolished
ORIGINAL :
Морской 12 и рядом, все снесли
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24973
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
170 million dollars for emergency recovery of Ukraine from the Government of Japan

Japan will finance the restoration of Ukraine's critical infrastructure with a $170 million tranche, the press service of the Ministry of Communities, Territories and Infrastructure reports. The assistance will include the provision of goods and services by Japanese partners necessary for the recovery.

"The absolute priority at this stage of reconstruction is to restore the critical infrastructure necessary to meet the basic needs of citizens. This is a necessary step to return Ukrainians to their homes and support economic development in the regions," said Oleksandr Kubrakov, Deputy Prime Minister for Recovery.
ORIGINAL :
170 мільйонів доларів на екстрене відновлення України від уряду Японії

Японія профінансує відновлення критичної інфраструктури України траншем на 170 млн доларів, — про це повідомляє пресслужба Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури. Допомога передбачатиме надання японськими партнерами товарів та послуг, необхідних для відновлення.

«Беззаперечним пріоритетом на цьому етапі відбудови є відновлення критичної інфраструктури, необхідної для забезпечення базових потреб громадян. Це необхідний крок для повернення українців до своїх будинків та підтримки економічного розвитку в регіонах», — зазначив віцепрем’єр-міністр з відновлення Олександр Кубраков.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28302
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30819
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Avdeevka. Consequences of another arrival. The city is under the control of Ukrainian forces.
ORIGINAL :
Авдеевка. Последствия очередного прилёта. Город находится под контролем украинских войск.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30825
XUA-фото войны

TRANSLATION :
As of February 01, 2023:

There are 13 enemy ships on combat duty in the Black Sea, including 3 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of about 20 missiles;

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 01.02.2023:

У Чорному морі на бойовому чергуванні знаходяться 13 ворожих кораблів, серед яких 3 носії крилатих ракет "Калібр", загальний залп складає близько 20 ракет;

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75011
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alarms are spreading across Ukraine's regions

UPD: updated map

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривоги ширяться областями України

UPD: оновлена карта

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75010
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Мобільна death to the enemy авіації☠️

↪So__1FA96↩🇺🇦На The crew with the call sign "Ryaby" is armed with two Stinger missiles mounted on the body of an HMMWV.

Thanks to the software, the crew promptly receives information about the direction of movement of the targets, and in a few minutes is ready to destroy the enemy.

Mobile groups, in combination with other elements of Kyiv's air defense, minimize the enemy's chances of hitting targets in the capital. The Ukrainian sky is under the watchful eye of air defense soldiers around the clock.

12 tridents = 12 destroyed enemy targets.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Мобільна смерть для ворожої авіації☠️

🪖🇺🇦На озброєнні екіпажу із позивним «Рябий» дві ракети "Стінгер", встановлені на кузов позашляховика HMMWV. 

Завдяки програмному забезпеченню екіпаж оперативно отримує інформацію про напрямок руху цілей, та за кілька хвилин вже готовий знищити ворога.

✅Мобільні групи, у комплексі з іншими елементами протиповітряної оборони Києва зводять до мінімуму шанси ворога уразити об’єкти у столиці. Українське небо під пильним цілодобовим наглядом воїнів ППО.

12 тризубів = 12 знищених ворожих цілей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75004
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75002
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The day of searches and suspicions continues

According to media reports, searches are carried out at the offices of MP Vadym Stolar and his business partner Igor Kushnir, as well as the management of the Kiev tax service.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
День обысков и подозрений продолжается

По информации СМИ, обыски проводят у депутата ОПЗЖ Вадима Столара и его бизнес-партнёра Игоря Кушнира, а также руководства налоговой службы Киева.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84501
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84493
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇦🇹 Austria extends residence permit for Ukrainian refugees for a year

The Austrian parliament has overwhelmingly approved amendments to the special provision on displaced persons, which extends the right to temporary residence for refugees from Ukraine for a year, i.e. until March 4, 2024.
ORIGINAL :
🇦🇹 Австрія на рік продовжила право на проживання для українських біженців

Парламент Австрії більшістю голосів схвалив поправки до спеціального положення про переміщених осіб, що продовжує на рік право на тимчасове проживання для біженців з України – тобто до 4 березня 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8467
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Former Interior Minister Arsen Avakov searched in case of Brovary tragedy - Suspilne.

"We have finished the search regarding the helicopter crash. They looked at Airbus Helicopter contracts from six years ago. Of course, nothing was found.
The contracts were approved by the government and parliament. We worked out one of the working versions. We behaved correctly," he told reporters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ексміністра внутрішніх справ Арсена Авакова обшукали у справі про трагедію у Броварах — "Суспільне".

"Закінчили обшук щодо аварії гелікоптера. Дивилися контракти Airbus Helicopter шестирічної давності. Звичайно нічого не знайшли.
Контракти ж затверджувалися урядом та парламентом. Відпрацювали одну із робочих версій. Поводилися коректно", — розповів він журналістам.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78509
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Former Interior Minister Avakov's house was searched, he told Suspilne. He said they were related to the case of the helicopter crash in Brovary. In general, searches were conducted at several addresses.

"They looked at Airbus Helicopter contracts from 6 years ago. Of course, they found nothing. The contracts were approved by the government and parliament. They worked out one of the working versions. They behaved correctly," he added.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ До колишнього голови МВС Авакова прийшли з обшуком, повідомив він у коментарі Суспільному. Він заявив, що вони стосуються справи падіння гелікоптера в Броварах. Загалом обшуки проводилися за кількома адресами.

«Дивилися контракти Airbus Helicopter 6-річної давності. Звичайно нічого не знайшли. Контракти ж затверджувалися урядом та парламентом. Відпрацювали одну із робочих версій. Поводилися коректно», — додав він.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21429
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Також OPFL MP Vadym Stolar is being searched.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Також проходять обшуки у нардепа ОПЗЖ Вадима Столара.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49905
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kyiv tax authorities are also being searched - UP

According to UP's sources in law enforcement, the Bureau's investigators are investigating the fact of illegal receipt of VAT refunds from the state budget, including through abuse of power and official position by representatives of tax authorities.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У керівництва податкової Києва також проводять обшуки, - УП

За інформацією джерел УП у правоохоронних органах, слідчі Бюро розслідують факт незаконного отримання відшкодування ПДВ з державного бюджету, у т.ч. шляхом зловживання владою та службовим становищем представниками податкових органів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49906
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Kyiv police raided the homes of the organizers of drunken parties whose posts caused a stir on social media. Criminal proceedings have been initiated.

On January 31, journalist Yaroslava Kravchenko and several activists published posts about guys who met girls in Kyiv and organized parties with alcohol and drugs. They harassed and mocked girls who were unconscious or highly intoxicated on air.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Поліція Києва прийшла з обшуками до організаторів п’яних вечірок, пости яких викликали резонанс у соцмережах. Розпочато кримінальне провадження.

31 січня журналістка Ярослава Кравченко та кілька активісток опублікували пости про хлопців, які в Києві знайомилися з дівчатами та влаштовували вечірки з алкоголем і наркотиками. У прямому ефірі вони домагалися і знущалися над дівчатами, які були без свідомості або у стані сильного сп’яніння.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49911
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️СБУ also "came to visit" some officials from the Ministry of Defense.

Thus, searches are carried out at the former director of the Department of State Procurement of the Defense Ministry, Bohdan Khmelnytskyy. In particular, we are talking about the purchase of low-quality body armor for 123 million hryvnias. Today the SBU handed Khmelnytskyy a suspicion.

Also, according to our information, these are not the only suspects that the Security Service is working on - searches are carried out at different locations and suspicions are handed over to corrupt officials in the military sphere at different levels.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️СБУ также «пришла в гости» к некоторым чиновникам из Минобороны.

Так, обыски проходят у экс-директора Департамента госзакупок МО Богдана Хмельницкого. В частности, речь идет о покупке некачественных бронежилетов на 123 млн гривен. Сегодня СБУ вручила Хмельницкому подозрение.

Также, по нашей информации, это не единственные фигуранты, по которым работает Служба безопасности – обыски проходят на разных локациях, вручают подозрения коррупционерам в военной сфере разных уровней.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49268
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"The purpose of the Ukrainian Armed Forces cyber forces is to protect the sovereignty of the state and repel armed aggression in cyberspace," says Vadym Ledniy, cyber warfare specialist of the General Staff of the Ukrainian Armed Forces

"As part of cyber warfare, we are considering the possibility of managing three separate areas: cyber intelligence (cyber reconnaissance), cyber influence and cyber defense. These areas have different tasks that are dictated by the needs of Ukraine's national security," Vadym Lednii noted.

"At the same time, the forward-looking Cyber Forces (Troops) Command of the Armed Forces of Ukraine constantly exchanges information with the intelligence community actors involved in cyber intelligence.

The Cyber Forces Command, for its part, looks for vulnerabilities in the Armed Forces' ICS and develops security policies and recommendations for the Communications and Cybersecurity Command of the Armed Forces of Ukraine. It is also responsible for the distribution of tasks across the three branches of cyber warfare.

Read more in the article by the link

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Метою діяльності кіберсил ЗСУ є захист суверенітету держави та відсіч збройної агресії в кіберпросторі» - говорить фахівець з кіберборотьби Генштабу ЗСУ Вадим Лєднєй

У рамках ведення кіберборотьби ми розглядаємо можливість управління трьома окремими напрямками: кіберрозвідка (кібердорозвідка), кібервплив і кіберзахист. Вказані напрямки мають різні задачі, які продиктовані потребами національної безпеки України, - зазначив Вадим Лєднєй

При цьому перспективне Командування кіберсил (військ) ЗС України здійснює постійний обмін інформацією із суб’єктами розвідувального співтовариства, що займаються питаннями кіберрозвідки.

Командування кіберсил зі свого боку шукає вразливості ІКС ЗСУ та розробляє політики безпеки й рекомендації для Командування Військ зв’язку та кібербезпеки Збройних сил України. Також воно відповідальне за розподіл завдань по трьох гілках кіберборотьби.

Детальніше у статті за посиланням

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75012
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Organizers of drunken parties are searched

🔹 As soon as photos and videos of parties where young people drink alcohol and abuse and humiliate girls appeared on the Internet, law enforcement officers immediately began to investigate.

🔹 At present, the police have already identified the suspects and their whereabouts. Within the framework of the initiated criminal proceedings, the necessary investigative and search activities are being carried out in the capital and another region of the state.

In particular, operatives of the Criminal Investigation Department and the Migration Police, together with investigators under the procedural guidance of prosecutors, are conducting searches at the addresses of residence and in rented apartments of the suspects.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В організаторів п’яних вечірок проводять обшуки

🔹 Як тільки в Інтернет-мережі з’явилася фото та відео з вечірок, де молоді люди вживають алкоголь і кривдять та принижують дівчат, правоохоронці відразу розпочали відпрацювання.

🔹 На цей час поліцейські уже встановили фігурантів та місця їхнього перебування. У рамках розпочатого кримінального провадження проводяться необхідні слідчі та розшукові заходи у столиці та ще одному регіоні держави.

🔹 Зокрема оперативники карного розшуку та міграційної поліції разом зі слідчими за процесуального керівництва прокурорів проводять обшуки за адресами проживання та в орендованих квартирах фігурантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75013
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84496
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The organizers of parties with alcohol and drugs are searched by the National Police

Recently there was information on the Internet that a company of young men from Ivano-Frankivsk drugged girls with Xanax at parties, after which they filmed humiliating videos of sexual harassment.

"As soon as photos and videos from parties where young people drink alcohol and hurt and humiliate girls appeared on the Internet, law enforcement officers immediately started working it out," the report says.

Law enforcers have established the figures and the places of their stay. As part of the criminal case in Kiev and another region, investigative and search activities continue.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У организаторов вечеринок с алкоголем и наркотиками проводит обыски Нацполиция

Недавно в сети появилась информация, что компания молодых людей из Ивано-Франковска накачивает девушек ксанаксом на вечеринках, после чего снимает унизительные видео с сексуальными домогательствами.

«Как только в интернете появились фото и видео с вечеринок, где молодые люди употребляют алкоголь и обижают и унижают девушек, правоохранители сразу приступили к отработке», — говорится в сообщении.

Правоохранители установили фигурантов и места их пребывания. В рамках уголовного дела в Киеве и еще в одном регионе продолжаются следственные и розыскные мероприятия.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
MP from the banned OPFL Vadym Stolar is being searched and suspected of financing terrorism, - MP Oleksiy Honcharenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У депутата від забороненої ОПЗЖ Вадима Столара проводять обшуки, підозрюють фінансування тероризму, — депутат Олексій Гончаренко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78510
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦 Boguslaev is suspected of financing the "DPR". New facts in the Motor Sich case

The Security Service of Ukraine has notified the former president of the company of a new suspicion - "Facilitating the activities of a terrorist organization".

https://mil.in.ua/.../boguslayeva-pidozryuyut-u.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 Богуслаєва підозрюють у фінансуванні “ДНР”. Нові факти у справі “Мотор Січ”

Служба безпеки України повідомила експрезиденту компанії про нову підозру – “Сприяння діяльності терористичної організації”.

https://mil.in.ua/.../boguslayeva-pidozryuyut-u.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20942
Мілітарний

TRANSLATION :
What will change in Kharkiv region and Ukraine from February 1?

▪️ Starting February 1, Kharkivgaz subscribers will have to transmit meter readings to Naftogaz services. New contacts can be found in the infographic by Suspilne Kharkiv.

▪️ Starting February 1, Kharkiv and the region will be notified of the air raid alert by a 30-second siren.

▪️ Starting February 1, the procedure for paying additional remuneration to military personnel will change.
ORIGINAL :
Що зміниться з 1 лютого на Харківщині та в Україні?

▪️ З 1 лютого абоненти «Харківгазу» мають передавати показання лічильників сервісам «Нафтогазу». Нові контакти — в інфографіці Суспільне Харків.

▪️ У Харкові та області з 1 лютого про відбій повітряної тривоги повідомлятимуть 30-секундним сигналом сирени.

▪️ З 1 лютого змінюється порядок виплат додаткової грошової винагороди військовослужбовцям.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21431
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Ukraine, even a man who can't see anything was issued a subpoena😱There are no words...
ORIGINAL :
В Украине даже мужчине, который ничего не видит, выдали повестку😱Просто нет слов...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30829
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75005
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇫🇷🇺🇦Франція In addition to the transfer of 12 CAESAR systems announced yesterday, France will also train the Ukrainian military, French Defense Minister Sébastien Lecorneau said after a meeting with the Minister of Defense of Ukraine

Sébastien Lecornu also said that France would provide:

▪️ Maintenance of the already transferred equipment, in particular Caesar howitzers. Several tens of millions of euros will be allocated for maintenance under the Ukraine Support Fund.

▪️Постачання Fuel and ammunition for the equipment already provided.

▪️ Organization of training for the Ukrainian military. By the summer, 2,000 Ukrainian soldiers will be trained in France. Also, by the end of the month, France will send 150 instructors who will train 600 Ukrainian soldiers per month.

▪️Достатні stockpiles of missiles for the Crotale anti-aircraft missile system. Ukraine will also receive a GM 200 radar as part of the Support Fund.

Thank you for your support 🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷🇺🇦Франція окрім передачі 12 САУ CAESAR про які повідомлялося вчора, також навчатиме українських військових - повідомив Міністр оборони Франції Себастьян Лекорню за підсумками зустрічі з Міністром оборони України

Себастьян Лекорню також повідомив, що Франція забезпечить:

▪️ Підтримання в працездатному стані вже переданого обладнання, зокрема гаубиць Caesar. У рамках Фонду підтримки України на утримання буде спрямовано кілька десятків мільйонів євро.

▪️Постачання пального і боєприпасів для вже наданої техніки.

▪️ Організацію навчання українських військових. До літа 2 тисячі українських військових пройдуть навчання у Франції. Також  до кінця місяця Франція направить 150 інструкторів, які будуть навчати 600 українських військових на місяць.

▪️Достатні запаси ракет для зенітно-ракетного комплексу Crotale. Також, у рамках Фонду підтримки Україна отримає радар GM 200

Дякуємо за підтримку 🤝

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75014
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What will change in Kharkiv region and Ukraine from February 1?

▪️ Starting February 1, Kharkivgaz subscribers will have to transmit meter readings to Naftogaz services. New contacts can be found in the infographic by Suspilne Kharkiv.

▪️ Starting February 1, Kharkiv and the region will be notified of the air raid alert by a 30-second siren.

▪️ Starting February 1, the procedure for paying additional remuneration to military personnel will change.
ORIGINAL :
Що зміниться з 1 лютого на Харківщині та в Україні?

▪️ З 1 лютого абоненти «Харківгазу» мають передавати показання лічильників сервісам «Нафтогазу». Нові контакти — в інфографіці Суспільне Харків.

▪️ У Харкові та області з 1 лютого про відбій повітряної тривоги повідомлятимуть 30-секундним сигналом сирени.

▪️ З 1 лютого змінюється порядок виплат додаткової грошової винагороди військовослужбовцям.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21431
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84497
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Austrian President Visits Ukraine

For Alexander Van der Bellen, this is the first trip to our country since the outbreak of full-scale war, although Austrian Chancellor Karl Nehammer had already visited Kiev.

The 79-year-old Austrian president plans to hold a number of meetings, including talks with Ukrainian leader Volodymyr Zelenski.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Австрии прибыл с визитом в Украину

Для Александера Ван дер Беллена это первая поездка в нашу страну после начала полномасштабной войны, хотя визит в Киев уже совершал канцлер Австрии Карл Нехаммер.

79-летний австрийский президент планирует провести ряд встреч, в том числе переговоры с украинским лидером Владимиром Зеленским.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84506
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤬 50 children were taken by Rashists from occupied Lysychansk to the Russian Federation

All the children are minors and will be educated in one of the schools in Tatarstan.

‼️Напомним that the Geneva Convention prohibits the transfer of children from the territory of hostilities to the territory of the aggressor state or its occupied territories.
ORIGINAL :
🤬 50 детей вывезли рашисты из оккупированного Лисичанска в рф

Все ребята несовершеннолетние и будут обучаться в одной из школ Татарстана.

‼️Напомним, что Женевская Конвенция запрещает перемещать детей с территории боевых действий на территорию государства-агрессора или оккупированные им территории.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15769
Донбас24

TRANSLATION :
💰 IDP payments, fines and subsidies: what will change for Ukrainians from February 1

Fines

▪️Тепер to pay fines, it will be necessary to take current regional invoices, not just one single one. Regional invoices for paying fines will be available on the website of the State Service of Ukraine for Transport Safety.

Payments to IDPs

▪️Допомогу will be charged in one month - for example, from April 1 - for February.

Subsidies

▪️З On February 1, recipients of subsidies will have to withdraw funds from their accounts and transfer them to utility companies. This means that non-cash payments for housing and utility services have been canceled - the funds will be transferred to the subsidy recipient's bank account. If you do not have one, you can get them at Oschadbank.

Pensioners will continue to receive subsidies at Ukrposhta.
ORIGINAL :
💰 Виплати ВПО, штрафи та субсидії: що зміниться для українців з 1 лютого

Штрафи

▪️Тепер для сплати штрафів необхідно буде брати актуальні рахунки по регіонах, а не один єдиний. Регіональні рахунки для сплати штрафів будуть доступні на сайті Держслужби України з безпеки на транспорті.

Виплати переселенцям

▪️Допомогу будуть нараховувати через один місяць — наприклад, з 1 квітня — за лютий.

Субсидії

▪️З 1 лютого отримувачі субсидій повинні самостійно знімати кошти з рахунків та перераховувати комунальним підприємствам. Тобто, скасована безготівкова оплата пільг за житлово-комунальні послуги — кошти будуть йти на банківський рахунок отримувача субсидії. Якщо такого немає, отримати їх можна буде в «Ощадбанку»

Пенсіонери й надалі будуть отримувати субсидії на Укрпошті.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15772
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Трое dead and six wounded in Donbass in 24 hours

▪️На Volnovakha direction in Ugledar clarified information on 1 person who died earlier in the city. The day before, the Russians launched a missile attack on Komarska community - 5 houses in Shevchenko were damaged, there are arrivals in Burlatsk territory - no casualties.

▪️На Gorlovka direction in Bakhmut killed 2 people, wounded 6 more. Intense fire from the Russians was directed at Paraskoviyivka of Soledar community, Razdolovka, Fedorovka and Vasyukovka also came under fire. It was also loud in the vicinity of the Chasovoyarsk community.
ORIGINAL :
‼️Трое погибших и шесть раненых на Донбассе за сутки

▪️На Волновахском направлении в Угледаре уточнена информация по 1 человеку, который погиб в городе ранее. Накануне россияне нанесли ракетный удар по Комарской громаде - повреждены 5 домов в Шевченко, есть прилеты на территории Бурлацкого - без жертв.

▪️На Горловском направлении в Бахмуте погибли 2 человека, ранены еще 6. Интенсивный огонь россияне вели по Парасковиевке Соледарской громады, также под обстрелы попали Раздоловка, Федоровка и Васюковка. Также громко было в окрестностях Часовоярской громады.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15765
Донбас24

TRANSLATION :
❗️россияне are preparing for their future offensive, but even now they do not stop attacks - Gaidai

In February, freshly trained occupants will arrive in the Luhansk region - Russia is betting on them in the offensive.

"The mass overturning of enemy equipment to our direction - not yet observed."

The Ukrainian Armed Forces are now confidently holding their positions, everything is stable both in Belogorovka and in the Svatovsko-Kreminovskoye direction.

"We are also ready," Gaidai stated.
ORIGINAL :
❗️россияне готовятся к своему будущему наступлению, но и сейчас атак не прекращают, - Гайдай

В феврале в Луганскую область приедут уже подготовленные свежемобилизованные оккупанты - россия делает в наступлении ставку на них.

«Массового опрокидывания вражеской техники на наше направление – пока не наблюдается».

ВСУ сейчас уверенно держатся на своих позициях, все стабильно как в Белогоровке, так и на Сватовско-Кременском направлении.

«Мы тоже готовы», - заявил Гайдай.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15774
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В Occupied Donetsk - an outbreak of particularly dangerous infections among Rashists

This was reported in the General Staff of the AFU.

Soldiers of the Russian occupation troops and mercenaries of the Wagner PMC are suffering from it.

The reason is quite simple. The outbreak of disease is associated with a lack of normal sanitary and hygienic conditions in the location of the invading units.

The invaders have lice and scabies mites.
ORIGINAL :
❗️В оккупированном Донецке – вспышка особо опасных инфекций среди рашистов

Об этом рассказали в Генштабе ВСУ.

Страдают от этого военнослужащие российских оккупационных войск и наемники ЧВК "Вагнера".

Причина – довольно проста. Вспышка заболеваемости связана с отсутствием нормальных санитарно-гигиенических условий в местах расположения подразделений захватчиков.

У оккупантов заводятся бельевые вши и чесоточные клещи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15773
Донбас24

TRANSLATION :
Czech President Petr Pavel said that Ukraine should be allowed to join NATO as soon as the war is over.

"I think they really deserve it."

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Президент Чехії Петр Павел заявив, що Україні слід дозволити вступити до НАТО, щойно закінчиться війна.

«Я вважаю, вони дійсно цього заслуговують».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10492
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The government assures that it has done everything possible to fulfill the seven recommendations of the European Commission, given to Ukraine upon obtaining the status of a candidate country for EU membership. After all, their proper and full implementation is necessary to convince the EU that our country is ready to start accession negotiations. When can this happen? What has been done by official Kyiv to receive a "positive answer" on all seven points regarding its admission to the EU, read in the interview "We need to lay the foundation for the country that Ukraine will always be," which was taken by the editor of the international department of ZN.UA Tetiana Sylina with the Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Olha Stefanishyna.

Читати українською / на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyOlha Stefanishyna: "We need to lay the foundation for the country that Ukraine will always be" What will be discussed at the Ukraine-EU summit and are the authorities ready to report on the implementation of the seven recommendations of the European Commission?
ORIGINAL :
The government assures that it has done everything possible to fulfill the seven recommendations of the European Commission, given to Ukraine upon obtaining the status of a candidate country for EU membership. After all, their proper and full implementation is necessary to convince the EU that our country is ready to start accession negotiations. When can this happen? What has been done by official Kyiv to receive a "positive answer" on all seven points regarding its admission to the EU, read in the interview "We need to lay the foundation for the country that Ukraine will always be," which was taken by the editor of the international department of ZN.UA Tetiana Sylina with the Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Olha Stefanishyna.

Читати українською / на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyOlha Stefanishyna: "We need to lay the foundation for the country that Ukraine will always be" What will be discussed at the Ukraine-EU summit and are the authorities ready to report on the implementation of the seven recommendations of the European Commission?
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78511
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Узялі pylonnyh ❗️

The UAVs named after Nikita Kryvtsov and Palka Kalinoevsky have joined the Wagner PMC in the palace of the occupiers. The fund was raised and the chances of exchanging our heroes, who are in mortgages in Russia, increased.

Long live Belarus and glory to Ukraine!
ORIGINAL :
❗️Узялі палонных ❗️

Ваяры падраздзялення БПЛА імя Мікіты Крыўцова Палка Каліноўскага ўзялі ў палон акупантаў з ПВК «Вагнер». Папоўнілі абменны фонд і павялічылі шансы, на абмен нашых герояў, якія знаходзяцца ў закладніках у РФіі.

Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2310
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
⚡️Президент Austria's Alexander Van der Bellen arrives in Kyiv

Van der Bellen is accompanied by an Austrian delegation, which is traveling with a specific aid package, "including urgently needed generators."

They will meet with Volodymyr Zelenskyy.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Президент Австрії Александер Ван дер Беллен прибув до Києва

Ван дер Беллена супроводжує австрійська делегація, яка їде з конкретним пакетом допомоги, "зокрема, терміново необхідними генераторами".

Вони зустрінуться із Володимиром Зеленським.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35464
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions coming from the territory of the region are fully controlled and planned.

You could also hear the aviation - it is ours.

The Ukrainian Armed Forces continue to hone their skills, so stay calm.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які доносяться з території області повністю контрольовані та заплановані.

Також ви могли почути авіацію - вона наша.

ЗСУ продовжують відточувати свої навички, зберігайте спокій.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35463
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kyiv, a group of guys drugged and raped girls and then posted it online

This became known from the Instagram pages of these guys.

They are reportedly 20 years old and moved to Kyiv from Ivano-Frankivsk.

They will soon be held accountable, as their homes were searched today.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві група хлопців спаювала та гвалтувала дівчат, а потім викладають це у мережу

Про це стало відомо з Instagram-сторінок цих хлопців.

Як повідомляється, їм по 20 років і вони переїхали до Києва з Івано-Франківська.

Незабаром їх чекатиме відповідальність, т.к. сьогодні до них завітали з обшуками.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35466
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30821
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Lublin, Poland, local "patriots" are fighting Ukrainian women and children who fled the war by posting threatening flyers. Should we be surprised by incidents with our refugees, such as the beating of a Ukrainian family in Lublin?
ORIGINAL :
­­­В польском Люблине местные "патриоты" воюют с украинскими женщинами и детьми, бежавшими от войны, путем расклеивания листовок с угрозами. Стоит ли после этого удивляться инцидентам с нашими беженцами, как, например избиение украинской семьи в том же Люблине?
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30830
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75008
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kastus Kalynowski Regiment captures consumables of the pituh-pryhodozhyn prisoners of war

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полк імені Кастуся Калиновського взяв у полон розхідний матеріал женьки пітуха-пригожина - зеків-вагнерівців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75015
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What to do if you are trapped in the rubble? What are the first steps? How to help yourself and not harm the work of rescuers?

Artur Morkotenko, Deputy Head of the Kyiv Fire and Rescue Unit, told the story of rescuing a woman and her daughter who were trapped in the rubble of a residential building in Kyiv and gave valuable advice on how to survive in such a situation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Що робити, якщо опинилися під завалами? Які перші дії? Як допомогти собі і не зашкодити при цьому роботі рятувальників?

Артур Моркотенко, заступник начальника пожежно-рятувального загону Києва розповів історію порятунку жінки та її доньки, які опинилися під завалами у столичному житловому будинку та дав цінні поради, як вижити, якщо виникла така ситуація.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75017
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Сегодня will fire the entire management of the Ukrainian customs, - MP Goncharenko.

Wow.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Сегодня уволят все руководство украинской таможни, — нардеп Гончаренко.

Ого.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49271
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The odious Transcarpathian prosecutors Pavel Rusnyak and Vladimir Zhilkin are using their armor from mobilization to spend their vacation in Europe.

While Ivano-Frankivsk Region Prosecutor Igor Nastasyak publicly announced that he had cancelled his reservation from mobilization and was ready to serve in the AFU, if he receives a summons from the military recruiting office, his colleagues in the Zakarpattia Region, using their reservation, are vacationing in Europe.

Against the background of the position of the prosecutor of the Ivano-Frankivsk region, it is especially curious how the newly appointed prosecutor of the Transcarpathian region, Anatoliy Kovalchuk, will react to the foreign vacations of his subordinates.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Одиозные Закарпатские прокуроры Павел Русняк и Владимир Жилкин, пользуясь своей бронью от мобилизации, проводят отпуск в Европе.

Пока прокурор Ивано-Франковской области Игорь Настасяк публично огласил, что отменил свою бронь от мобилизации и готов служить в ВСУ, если ему придет повестка из военкомата, его коллеги в Закарпатской области, пользуясь бронью, катаются отдыхать в Европу.

На фоне позиции прокурора Ивано-Франковской области особенно любопытно, как на заграничные отпуска своих подчиненных отреагирует новоназначенный прокурор Закарпатской области Анатолий Ковальчук.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49269
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of February 1.

In the Volnovakha sector, in Vuhledar, the information on 1 person who died in the city earlier was updated. Vuhledar and Novoukrainka are under fire. The day before, Russians launched a rocket attack on Komarska community - 5 houses in Shevchenko were damaged, there were arrivals on the territory of Burlatske - no casualties.

In the Donetsk sector, Dachne of the Kurakhove community was shelled, and sporadic attacks on Avdiivka and Maryinka communities were recorded. No casualties were reported.

In the Horlivka sector, 2 people died in Bakhmut and 6 others were wounded. Russians fired intensively at Paraskoviivka in Soledar community, Razdolivka, Fedorivka and Vasyukivka also came under fire. It was also noisy on the outskirts of Chasovoyarsk community.


In just 24 hours, Russians killed 4 residents of Donetsk region and wounded 6 more. See the infographic for more details.

The photo shows the consequences of yesterday's shelling of Bakhmut.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 1 лютого.

На Волноваському напрямку у Вугледарі уточнено інформацію щодо 1 людини, яка загинула в місті раніше. Під обстрілами — Вугледар та Новоукраїнка. Напередодні росіяни завдали ракетного удару по Комарській громаді — пошкоджено 5 будинків у Шевченко, є прильоти на території Бурлацького — без жертв.

На Донецькому напрямку відбувся обстріл Дачного Курахівської громади, зафіксовано поодинокі обстріли Авдіївки та Мар'їнської громади. Інформація про постраждалих не надходила.

На Горлівському напрямку у Бахмуті загинули 2 людини, поранено ще 6. Інтенсивний вогонь росіяни вели по Парасковіївці Соледарської громади, також під обстріли потрапили Роздолівка, Федорівка та Васюківка. Також гучно було на околицях Часовоярської громади.


Всього за добу росіяни вбили 4 жителів Донеччини, поранили ще 6. Докладніше дивіться на інфографіці.

На фото — наслідки вчорашнього обстрілу Бахмута.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6516
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Нагадаємо that changes in the signals of electric sirens will take place on February 1

The signal of the end of the Air Alert will be given by continuous sounding of electric sirens for 30 seconds.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нагадаємо, що з 1 лютого відбудуться зміни у сигналах електросирен

Сигнал про закінчення «Повітряної тривоги» буде подаватися шляхом неперервного звучання електросирен протягом 30 секунд.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55814
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to the operational situation as of now, it is calm

The reason for the alert is the likelihood of enemy use of SAM/missile defense systems from the southeast.

Do not ignore the alert. We are monitoring the situation and will keep you informed of the slightest change.

We would like to point out that the alert is also declared in the Sumy and Dnepropetrovsk regions that border our region.

12.00 quiet

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По оперативной обстановке по состоянию на сейчас спокойно

Причина тревоги - вероятность применения врагом ЗРК/ОТРК с юго-востока.

Не игнорируем тревогу. Мы следим за обстановкой и будем вас информировать о малейших изменениях.

Хотим отметить, что тревога также объявлена в Сумской и Днепропетровской областях которые граничат с нашим регионом.

12.00 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55813
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78505
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the morning, there was a large-scale fire in the temporarily occupied Melitopol near the occupiers' base, - Mayor Ivan Fedorov.

"Thick smoke was billowing in the lower part of the city behind the central market in the area of the occupied Refma plant, where they have set up their military base. No explosions were reported. We are clarifying the details of where and what was burned," Fedorov wrote on Telegram.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Мелітополі зранку була масштабна пожежа неподалік бази розташування окупантів, — міський голова Іван Федоров.

"Густий дим валив у нижній частині міста за центральним ринком у районі захопленого окупантами заводу "Рефма", де вони розмістили свою військову базу. Вибухів не зафіксовано. Уточнюємо деталі де і що спалили", — написав Федоров у Telegram.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78514
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49907
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Today, the entire management team of the Customs will be dismissed," Arakhamia said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Сьогодні буде звільнення всього керівного складу Митниці, – Арахамія.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49914
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
For the third day in a row, rescuers have been removing the remains of a woman who died as a result of a Russian strike on a residential building from the rubble of a house on Myronositska Street. On February 1, the State Emergency Service is working on the roof and upper floors of the destroyed part of the building, rescue spokesman Yevhen Vasylenko told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Рятувальники третій день поспіль дістають з-під завалів будинку на Мироносицькій рештки тіла загиблої внаслідок удару РФ по житловому будинку. 1 лютого ДСНС працює на покрівлі та верхніх поверхах зруйнованої частини будинку, сказав Суспільне Харків речник рятувальників Євген Василенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21433
Суспільне Харків

TRANSLATION :
DTEK imports electricity to reduce the deficit in Ukraine

DTEK said in a statement that the company is ready to supply even more European electricity to Ukraine. In the long run, imports could potentially reduce the deficit in the energy system by almost half.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ДТЕК імпортує електроенергію, щоб зменшити дефіцит в Україні

В повідомленні ДТЕК йдеться, що компанія готова постачати в Україну ще більше європейської електроенергії. В перспективі завдяки імпорту дефіцит в енергосистемі потенційно може зменшитись майже вдвічі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49913
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡The SBU is reportedly conducting searches at the homes of Khmelnytsky, former deputy director of the Defense Ministry's public procurement department, and former deputy defense minister Shapovalov

According to UP sources, Khmelnytsky was served a notice of suspicion of embezzlement of public funds in the amount of UAH 107,796,050 and of providing the Armed Forces with low-quality bulletproof vests in the amount of 5,700.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡Повідомляється, що обшуки СБУ наразі у ексзаступника директора департаменту державних закупівель Міноборони Хмельницького, ексзаступника міністра оборони Шаповалова

За даними джерел УП, Хмельницькому оголошено підозру за фактом розтрати ним державних коштів на суму 107 796 050 грн та щодо забезпечення підрозділів Збройних сил неякісними бронежилетами у кількості 5700 шт. 

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49912
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
90 is the venerable anniversary of the region's most powerful medical institution.

Thank you for your loyalty to your professional oath.
Thank you for your dedication to your people.
Thank you for saving lives, hope and faith.

Together to Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
90 - поважний ювілей надпотужного медичного закладу області.

Дякую за вірність професійній присязі.
Дякую за відданість своєму народу.
Дякую за збереженні життя, надію і віру.

Разом до Перемоги!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6156
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Голова of the Servant of the People faction, David Arakhamia, announced the dismissal of the entire management team of the Customs.


**Mr. Arakhamia, have they knocked on your door yet?

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Голова фракції "Слуга народу" Давид Арахамія анонсував звільнення всього керівного складу Митниці.


**Давиде Георгійовичу, а до вас ще не постукали?

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78515
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
12 hours (+/-) on February 1. There is no limit, but the 1st line should be ready for a shutdown just in case (Mykolaiv).

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
12 година(+/-) 1 лютого. Переліміту немає, проте 1 черзі про всяк випадок бути готовими до відключення (МИКОЛАЇВ).

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31987
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💡 Free exchange for LED lights

From today Ukrainians will be able to replace old incandescent bulbs with new LED-lamps for free. By the end of the month LED-lamps will reach the smallest villages.

Ukrainians can apply for the exchange of old incandescent bulbs for energy-saving LED bulbs in "Diyya" and then receive them in one of the branches of "Ukrposhta".

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Бесплатный обмен на LED-лампы

С сегодняшнего дня украинцы смогут бесплатно заменить старые накалочные лампы на новые LED-лампы. К концу месяца LED-лампы дойдут до самых маленьких сел.

В «Дії» украинцы могут подать заявление об обмене старых ламп накаливания на энергосберегающие LED-лампы, а затем получить их в одном из отделений «Укрпочты».

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31986
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31981
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚨Ochakov, the threat of shelling

12:16 - Stand down

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
🚨ОЧАКОВ, угроза артобстрела

12:16 - Отбой

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31989
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Журналісти identifies the leaders of the brigade shelling Ochakiv from the Kinburn Spit

▪️На On the Kinburn Peninsula, soldiers of the Russian so-called "Cossack" Don Brigade are stationed at recreation centers and hotels near the coast.

▪️Організували several lines of defense with trenches, concrete blocks and anti-tank hedgehogs, and heavy equipment has been brought in.

❗️Вони tells us how artillery systems are being used to hit peaceful Ochakiv.

▪️Один, a spokesperson for the Russian military, notes that the city is being shelled with various weapons, including Grad multiple rocket launchers and Solntsepyok heavy flamethrower systems. "We're burning them from the fifth to the first floor."

▪️Інший indicates that they have tanks, mortars, and anti-aircraft guns, so they will continue to "protect the Russians" on the Kinburn Spit.

▫️Очолює The Don Brigade is led by former Tambov mayor Alexei Kondratiev, with the call sign "Partizan"

▫️Заступником is a militant Nikolai Dyakonov with the call sign "Ataman".

▫️Командує artillery platoon is 26-year-old Yevgeny Deli with the call sign "Rus".

▪️Також In January of this year, propagandists filmed several videos on the Kinburn Peninsula with the military of the Terek detachment, which is part of the Don Brigade. It is headed by Vitaly Kuznetsov.

▫️Командиром of the fire support platoon of the Terek detachment is Alexei Kireu with the call sign "Chekh"

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​❗️Журналісти ідентифікували ватажків бригади, яка обстрілює Очаків із Кінбурнської коси

▪️На Кінбурнському півострові військові російської так званої «казачої» бригади «Дон» розташувалися на базах відпочинку та готелях поблизу узбережжя.

▪️Організували кілька ліній оборони з окопами, бетонними блоками та протитанковими їжаками, а також завезли важку техніку.

❗️Вони розповідають, як із артилерійських систем бʼють по мирному Очакову.

▪️Один із російських військових зазначає, що «утюжат» по місту з різної зброї, зокрема з реактивних систем залпового вогню «Град» та важких вогнеметних систем «Солнцепёк». «Палимо їх з пʼятого по перший поверх».

▪️Інший вказує, що у них є танки, міномети та зенітні установки, тож вони і далі «захищатимуть русских» на Кінбурнській косі.

▫️Очолює бригаду «Дон» колишній мер Тамбова Олексій Кондратьєв з позивним «Партизан»

▫️Заступником є бойовик Микола Дьяконов з позивним «Атаман».

▫️Командує артилерійським взводом 26-річний Євген Делі з позивним «Рус».

▪️Також у січні цього року пропагандисти зняли декілька роликів на Кінбурнському півострові із військовими загону «Терек», який входить до бригади «Дон». Очолює Віталій Кузнєцов

▫️Командиром взводу вогневої підтримки загону «Терек» є Олексій Кіреу з позивним «Чех»

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31991
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
For the third day in a row, rescuers have been removing the remains of a woman who died as a result of a Russian strike on a residential building from the rubble of a house on Myronositska Street. On February 1, the State Emergency Service is working on the roof and upper floors of the destroyed part of the building, rescue spokesman Yevhen Vasylenko told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Рятувальники третій день поспіль дістають з-під завалів будинку на Мироносицькій рештки тіла загиблої внаслідок удару РФ по житловому будинку. 1 лютого ДСНС працює на покрівлі та верхніх поверхах зруйнованої частини будинку, сказав Суспільне Харків речник рятувальників Євген Василенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21433
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43743
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ our

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ наши

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43752
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU put on suspicion Deputy Director of State Procurement of the Ministry of Defense Khmelnitsky, former Deputy Defense Minister Shapovalov and Deputy "Promoboronexport" Tereshchenko

Khmelnytskyy is suspected of embezzlement of state funds worth over 100m hryvnyas and providing the Armed Forces with low-quality body armor.

Shapovalov - for illegal actions, as a result of which the AFU units were not equipped with personal protective equipment worth over 1bn hryvnyas.

Tereshchenko - in connection with the misappropriation of funds worth over 1m dollars.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ выдвинула подозрения заместителю директора госзакупок Минобороны Хмельницкому, бывшему заместителю министра обороны Шаповалову и заместителю «Промоборонэкспорта» Терещенко

Хмельницькому - за растрату госсредств на сумму более 100 млн. грн и обеспечение ВСУ некачественными бронежилетами.

Шаповалову - за незаконные действия, в результате которых подразделения ВСУ не были укомплектованы средствами индивидуальной защиты на сумму более 1 млрд. грн.

Терещенко - по факту завладения незаконным путем средств в размере более $1 млн.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84509
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More photos from Kolomoisky's house during today's searches by the SBU and the BEB

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще фото из дома Коломойского во время сегодняшних обысков СБУ и БЭБ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84510
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine responded to the HRW report: Ukraine fully complies with international obligations by exercising its right to self-defense

Ukraine, exercising its right to self-defense in accordance with Article 51 of the UN Charter, is fully complying with its international obligations against the backdrop of war crimes, crimes against humanity and genocide of the Ukrainian people committed by the Russian occupiers.

This is stated in a statement by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in response to a report by Human Rights Watch on the possible massive use of prohibited anti-personnel mines by the Ukrainian military in the war with Russia.

Thus, the Ministry of Foreign Affairs emphasized that Ukraine has taken note of the report of the international non-governmental organization Human Rights Watch, which will be properly analyzed by the relevant institutions of Ukraine.
ORIGINAL :
МЗС України відреагувало на звіт HRW: Україна повною мірою виконує міжнародні зобов’язання, реалізуючи своє право на самозахист

Україна, реалізуючи своє право на самозахист відповідно до статті 51 Статуту ООН, повною мірою виконує взяті на себе міжнародні зобов’язання на тлі здійснення російськими окупантами воєнних злочинів, злочинів проти людяності та геноциду українського народу.

Про це йдеться у заяві Міністерства закордонних справ України у відповідь на звіт Human Rights Watch про можливе масове використання українськими військовими заборонених протипіхотних мін у війні з Росією.

Так, в МЗС наголосили, що Україна взяла до відома звіт міжнародної неурядової організації Human Rights Watch, який буде належним чином проаналізований причетними установами України.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8468
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"We will not say 'yes' to Sweden" - Turkish President Recep Erdogan reiterated his readiness to block the country's membership in NATO.

At the same time, Turkey is ready to give the "green light" Finland, Erdogan said in a speech in parliament.

"Sweden should not waste time. As long as you allow our holy scripture, the Quran, to be burned and torn up, and your law enforcement officers do not interfere, we will not say yes to your accession to NATO," the Turkish president added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Ми не скажемо "так" Швеції", — президент Туреччини Реджеп Ердоган підтвердив готовність блокувати членство країни в НАТО.

Водночас, Туреччина готова дати "зелене світло" Фінляндії, заявив Ердоган, виступаючи у парламенті.

"Швеції не слід витрачати час марно. Доти, доки ви дозволятимете спалювати наше священне писання - Коран, рвати його, і при цьому ваші правоохоронці не втручатимуться, ми не скажемо "так" вашому вступу до НАТО", — додав президент Туреччини.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78517
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine deserves to join NATO, Czech President Petr Pavel in an interview with the BBC.

"After the war, the Ukrainian army will be perhaps the most experienced military force in Europe. Ukraine deserves to be part of the community of democratic countries, including NATO," Pavel said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна заслуговує на вступ до НАТО, — президент Чехії Петр Павел в інтерв'ю BBC.

"Українська армія після війни буде чи не найбільш досвідченою військовою силою у Європі. Україна заслуговує бути частиною спільноти демократичних країн, включно з НАТО", — сказав Павел.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78516
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkey will not approve Sweden's bid to join NATO, attitude towards Finland is positive - Rajep Erdogan.
ORIGINAL :
🇹🇷 Турция не одобрит заявку на вступление Швеции в НАТО, отношение к Финляндии положительное, — Раджеп Эрдоган.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13325
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
A day of numerous searches: Ukrainian officials, politicians, oligarchs are under scrutiny

This morning, journalists learned that the Security Service of Ukraine and the State Bureau of Investigation were conducting simultaneous searches of several Ukrainian institutions, officials, and members of parliament.

▪️Ігор Kolomoisky, oligarch, politician
According to media reports, the searches are related to the investigation of fraud around Ukrtatnafta and Ukrnafta.

▪️Арсен Avakov, former Minister of Internal Affairs of Ukraine
The case concerns the plane crash in Brovary and the purchase of French Airbus helicopters, the former Interior Minister told reporters. According to media reports, other officials involved in the purchase were also searched.

▪️Вадим Stolyar, a Kyiv developer and MP from the banned OPFL
The SBU confirmed the investigation to Ukrayinska Pravda. Details are promised later. According to unofficial reports, the case against the businessman and MP is related to terrorist financing.

▪️Керівництво of the Kyiv tax office
According to journalists, SBI investigators are investigating the fact of illegal receipt of VAT refunds from the state budget, which resulted in the diversion of more than UAH 30 billion of public funds.

▪️Чиновники Ministry of Defense. According to media sources, the Prosecutor General's Office has served suspicion notices to former Deputy Director of Public Procurement Khmelnytsky, former Deputy Minister Shapovalov, and former Deputy Head of Promoboronexport Tereshchenko.

▪️Державна customs service. The head of the "Servant of the People" faction announced the dismissal of the entire management of the customs service. He confirmed the searches of other officials and announced "spring appointments".
ORIGINAL :
День чисельних обшуків: під увагою українські чиновники, політики, олігархи

Сьогодні вранці журналістам стало відомо про проведення Службою Безпеки України та Державним Бюро розслідувань обшуків одночасно у кількох українських інстанціях, чиновників, нардепів.

▪️Ігор Коломойський, олігарх, політик
За інформацією у ЗМІ, обшуки стосуються розслідування махінацій навколо «Укртатнафти» і «Укрнафти».

▪️Арсен Аваков, ексміністр внутрішніх справ України
Справа стосується авіатрощі у Броварах та закупівлі французьких гелікоптерів Airbus, розповів ексміністр МВС журналістам. За даними ЗМІ, обшукали також й інших чиновників, причетних до закупівлі.

▪️Вадим Столяр, столичний забудовник і народний депутат від забороненої "ОПЗЖ"
В СБУ "Українські правді" підтвердили слідчі дії. Подробиці обіцяють згодом. За неофіційними даними, справа проти бізнесмена-забудовника та нардепа стосується фінансування тероризму.

▪️Керівництво столичної податкової
За інформацією журналістів, слідчі ДБР розслідують факт незаконного отримання відшкодування ПДВ з державного бюджету, через що до тіньового обігу потрапило понад 30 млрд грн державних коштів.

▪️Чиновники Міноборони. За даними джерел ЗМІ, Генпрокуратура оголосила підозру ексзаступнику директора держзакупівель Хмельницькому, ексзаступнику міністра Шаповалову та ексзаступнику "Промоборонекспорта" Терещенку.

▪️Державна митна служба. Голова фракції «Слуга народу» анонсував звільнення всього керівного складу митниці. Він підтвердив обшуки в інших посадовців та анонсував «весняні посадки».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28313
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The SBU agenda

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розпорядок дня СБУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75031
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75023
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
DTEK imports electricity to reduce the deficit in Ukraine

In January, DTEK supplied 60 million kWh of electricity to Ukraine's power grid.

This helps to reduce the deficit in the power system and shorten the duration of blackouts.

In the future, imports could potentially reduce the deficit in the power system by almost half.

Electricity supplies from the EU could increase to 1 billion kWh per month, which is equal to the consumption of about 4 million households.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДТЕК імпортує електроенергію, щоб зменшити дефіцит в Україні

В січні ДТЕК поставив в енергосистему України 60 млн кВт-год електроенергії.

Це дозволяє зменшити дефіцит в енергосистемі і скоротити тривалість відключень.

В перспективі завдяки імпорту дефіцит в енергосистемі потенційно може зменшитись майже вдвічі.

Поставки електроенергії з ЄС можуть збільшитись до 1 млрд кВт-год на місяць, що дорівнює споживанню близько 4 мільйонів домогосподарств. 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75029
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The silver medalist of the European Karate Championships in paRashka failed to prove his qualifications in front of the Ukrainian Armed Forces and was knocked out right in the middle of the fight.

The earth is made of reinforced concrete, you beast!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Срібний призер чемпіонату Європи по карате з паРашки не зміг підтвердитти свою кваліфікацію перед воїнами ЗСУ і був нокаутований прямо у пекло.

Земля залізобетоном тварюко!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75030
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wagner's men are attacking in the Bakhmut direction, but "we are standing with all our might".

The situation around Bakhmut is hot. The Russians tried to break through the defense of one of the Ukrainian military positions, but were repulsed.

For more details, see the story on Military TV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
вагнерівці лізуть на Бахмутському напрямку, але «ми стоїмо усіма силами».

Довколо Бахмута — гаряче. росіяни спробували прорвати оборону однієї з позицій українських військових, але дістали відсіч.

Детальніше дивіться в сюжеті Військового телебачення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75032
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Chairman of the Subcommittee on Oversight of the Activities of State Special Purpose Bodies with Law Enforcement Functions, Law Enforcement Agencies, Special Purpose Law Enforcement Agencies and Intelligence Agencies of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence reports:

Today:

✔️обшуки at the Tax Service;

✔️вручення notifications of suspicion to senior officials of the Ministry of Defense;

✔️обшуки for Kolomoisky on Ukrnafta;

✔️ціла a series of covert investigative actions;

✔️обшуки for Avakov;

✔️обшуки for Stolar;

✔️звільнення of the entire management team of the Customs.

The country will change during the war. If someone is not ready for change, the state will come and help them change.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова підкомітету з питань нагляду за діяльністю державних органів спеціального призначення з правоохоронними функціями, правоохоронних органів, правоохоронних органів спеціального призначення та розвідувальних органів Комітету ВРУ з питань національної безпеки, оборони та розвідки повідомляє:

Сьогодні:

✔️обшуки у Податковій;

✔️вручення повідомлень про підозру високопосадовцям Міністерства оборони;

✔️обшуки у Коломойського по «Укрнафті»;

✔️ціла серія негласних слідчих дій;

✔️обшуки у Авакова;

✔️обшуки у Столара;

✔️звільнення всього керівного складу Митниці.

Країна під час війни буде змінюватися. Якщо хтось не готовий до змін, то держава сама прийде і допоможе їм змінитися.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75028
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What do you think of the "wish list" of Oksana Datiy, acting head of the Kiev tax inspectorate?

Listed here:
▪️поездка to London and the Maldives
▪️сумочка Hermes,
▪️часы Briget,
▪️соболиная fur coat,
▪️заработать million dollars
▪️сделать renovating a new apartment

The wish list was found today during searches of the Kiev tax inspectorate. The case is being handled by the GBI for VAT fraud.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Как вам «список желаний» и.о. начальника налоговой инспекции Киева Оксаны Датий?

Перечисляем:
▪️поездка в Лондон и на Мальдивы
▪️сумочка «Гермес»,
▪️часы «Бригет»,
▪️соболиная шуба,
▪️заработать миллион долларов
▪️сделать ремонт в новой квартире

Список желаний обнаружен сегодня во время обысков Киевской налоговой инспекции. Дело ведёт ГБР по махинациям с НДС.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49276
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The order of the day of the SBU officers for today. Pikcha - Novinach.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Распорядок дня сотрудников СБУ на сегодняшний день. Пикча - Новинач.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49272
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian intellectuals supported the idea of renaming Vozdukhoflotski Avenue in Kiev to European Union Avenue.

Diplomats, writers and public figures called on the Expert Council, deputies of the Kiev city council and Kiev residents to get rid of the outdated communist name of Vozdukhoflotsky Avenue, which was received "to commemorate the development and strengthening of the Red Air Fleet. It is these successors that continue to bombard Kiev, killing Ukrainians and destroying infrastructure.

The proposal to rename Vozdukhoflotski Avenue to European Union Avenue would confirm the intentions of Ukraine and Kiev to completely destroy our connection to the communist past and would symbolize our integration into the EU.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинские интеллектуалы поддержали идею переименовать Воздухофлотский проспект в Киеве на проспект Европейского Союза.

Дипломаты, писатели и общественные деятели призвали Экспертный совет, депутатов Киевского городского совета и киевлян избавиться от устаревшего коммунистического названия Воздухофлотского проспекта, которое было получено «в ознаменование развития и укрепления Красного воздушного флота». Именно эти правопреемники продолжают обстреливать Киев, убивать украинцев и уничтожать инфраструктуру.

Предложение переименовать Воздухофлотский проспект на проспект Европейского Союза подтвердит намерения Украины и Киева полностью разрушить нашу связь с коммунистическим прошлым и будет символизировать нашу интеграцию в ЕС.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49274
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dismissal of the entire leadership of the State Customs Service was announced by the head of the "Servant of the People" faction David Arahamia

According to the head of the presidential faction today take place:

✔️обыски in the Tax Service;

✔️вручение reports of suspicion to Defense Department officials;

✔️обыски from Kolomoisky on Ukrnafta;

✔️целая a series of covert investigative actions;

✔️обыски at Avakov;

✔️обыски by Stolar;

✔️увольнение the entire senior staff of the Customs Service.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Увольнение всего руководства Государственной таможенной службы анонсировал глава фракции «Слуга народа» Давид Арахамия

По словам главы президентской фракции сегодня проходят:

✔️обыски в Налоговой;

✔️вручение сообщений о подозрении должностным лицам Министерства обороны;

✔️обыски у Коломойского по «Укрнафте»;

✔️целая серия негласных следственных действий;

✔️обыски у Авакова;

✔️обыски у Столара;

✔️увольнение всего руководящего состава Таможни.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84512
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak took part in a joint meeting of the Committee on Foreign Affairs and the Subcommittee on Security and Defense of the European Parliament via video link.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак узяв участь у режимі відеозв’язку у спільній зустрічі Комітету із закордонних справ та підкомітету з питань безпеки та оборони Європейського парламенту.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8673
Офіс Президента

TRANSLATION :
Bakhmut after massive artillery strikes. Four civilians were reportedly killed and six injured.
ORIGINAL :
Бахмут после массированных артударов. Сообщается, что 4 мирных жителя стали жертвами, 6 человек пострадали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30831
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The High Anti-Corruption Court has been referred the case of Artur Tovmasian, the former head of the Kharkiv Regional Council, his deputy and a lawyer. They are suspected of taking a bribe of more than UAH 1 million - the money was to be transferred in installments by the director of a utility company for retaining his position
ORIGINAL :
До Вищого антикорупційний суду передали справу колишнього голови Харківської облради Артура Товмасяна, його заступника та адвоката. Їх підозрюють в одержанні хабара у розмірі понад 1 млн гривень — гроші мав передати частинами директор одного з комунальних підприємств за збереження посади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Day of searches". Law enforcement officers visited a number of officials. It is also known about suspicions and future dismissals. Who are they?

▫️Керівництво Kyiv tax office. According to journalists, the State Bureau of Investigation is investigating a deal that resulted in more than UAH 30 billion of public funds being diverted into the shadow economy

▫️ Vadym Stolar. According to unofficial reports, the case against the businessman-builder and MP is related to terrorist financing

▫️Топчиновники The Ministry of Defense. According to media sources, the Prosecutor General's Office has served suspicion notices to former Deputy Director of Public Procurement Khmelnytsky, former Deputy Minister Shapovalov, and former Deputy Head of Promoboronexport Tereshchenko.

▫️Арсен Avakov. The case concerns the plane crash in Brovary and the purchase of French Airbus helicopters, the former Interior Minister told reporters. According to media reports, other officials involved in the procurement were also searched

▫️Ігор Kolomoisky. The searches are reportedly related to the investigation of fraud around Ukrtatnafta and Ukrnafta.

▫️Державна Customs Service. The head of the Servant of the People faction announced the dismissal of the entire management of the customs service. He confirmed the searches of other officials and announced "spring appointments".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«День обшуків». До низки посадовців завітали правоохоронці. Відомо також про підозри та майбутні звільнення. Про кого йдеться?

▫️Керівництво податкової Києва. ДБР, за даними журналістів, розслідує оборудку, через яку понад 30 мільярдів гривень держкоштів потрапили в тіньовий обіг

▫️ Вадим Столар. За неофіційними даними, справа проти бізнесмена-забудовника та нардепа стосується фінансування тероризму

▫️Топчиновники Міноборони. За даними джерел ЗМІ, Генпрокуратура оголосила підозру ексзаступнику директора держзакупівель Хмельницькому, ексзаступнику міністра Шаповалову та ексзаступнику "Промоборонекспорта" Терещенку

▫️Арсен Аваков. Справа стосується авіатрощі у Броварах та закупівлі французьких гелікоптерів Airbus, розповів ексміністр МВС журналістам. За даними ЗМІ, обшукали також й інших чиновників, причетних до закупівлі

▫️Ігор Коломойський. За повідомленням, обшуки стосуються розслідування махінацій навколо «Укртатнафти» і «Укрнафти»

▫️Державна митна служба. Голова фракції Слуга народу анонсував звільнення всього керівного складу митниці. Він підтвердив обшуки в інших посадовців та анонсував «весняні посадки»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49921
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBI searches acting head of Kyiv tax service Oksana Datiy's house, finds wish list, including a million dollars, sable fur coat and Breguet watch - UP sources

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ДБР під час обшуку у в.о. голови податкової служби Києва Оксани Датій виявили список бажань, серед яких заробити мільйон доларів, соболина шуба та годинник Breguet — джерела УП

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49918
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU agenda for today

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Розпорядок дня СБУ на сьогодні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49917
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Former Interior Minister Avakov's house searched

He said that they were related to the case of the helicopter crash in Brovary. In general, searches were conducted at several addresses.

"They looked at Airbus Helicopter contracts from 6 years ago. Of course, they found nothing. The contracts were approved by the government and parliament. We worked out one of the working versions. They behaved correctly," he added.

@antiitforce
ORIGINAL :
До колишнього голови МВС Авакова прийшли з обшуком

Він заявив, що вони стосуються справи падіння гелікоптера в Броварах. Загалом обшуки проводилися за кількома адресами.

«Дивилися контракти Airbus Helicopter 6-річної давності. Звичайно, нічого не знайшли. Контракти ж затверджувалися урядом та парламентом. Відпрацювали одну із робочих версій. Поводилися коректно», — додав він.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30243
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Police document consequences of hostile attacks in Zaporizhzhia over the past two days

On January 30 and 31, the Russian military shelled populated areas in the direction of Polohiv and Vasylivka. Residential and civilian infrastructure, vehicles, and an educational institution were damaged. There was no information on casualties.

Over the past two days, the invading forces have made 149 attacks on the territory of the region. They fired from tanks and cannon artillery, used mortars, aircraft, and multiple launch rocket systems with incendiary elements.

Gulyaypole, Orikhiv, Zaliznychne, Charivne, Novodanylivka, Malynivka, Novoandriivka, Poltavka, Chervone, Gulyaypolske, Olhivske, Bilohirya, Mala Tokmachka, Shcherbaky, Verkhnya Tersa, Kamianske, Stepove, Mali Shcherbaky and Plavni came under the fire of the Russian-backed militants.

Residential buildings in district centers and villages in Orikhivska and Gulyaypilska communities sustained the most damage. Windows and roofs in more than 40 houses were smashed, facades were cut, and fences were destroyed.

As a result of shelling with incendiary elements, houses on the outskirts of the city burned down. The territory of a post office, an educational institution and a utility company were also damaged in Orikhiv.

Every fact of armed aggression by Russian military personnel was documented by law enforcement. Based on the collected materials, police and SBU investigators opened criminal proceedings under Article 438 (Violation of the laws and customs of war) of the Criminal Code of Ukraine.

Based on the materials of the Communication Department of Zaporizzhia regional police

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
На Запоріжжі поліцейські задокументували наслідки ворожих обстрілів за минулі дві доби

30 та 31 січня російські військові накрили вогнем населені пункти у пологівському та василівському напрямках. Пошкоджень зазнали житлові та цивільні об’єкти інфраструктури, транспортні засоби, заклад освіти. Інформації про постраждалих не надходило.

За минулі дві доби загарбницькі війська завдали 149 ударів по території області. Гатили з танків та ствольної артилерії, застосували міномети, авіацію, реактивні системи залпового вогню із запалювальними елементами.

Під вогнем рашистів опинилися Гуляйполе, Оріхів, Залізничне, Чарівне, Новоданилівка, Малинівка, Новоандріївка, Полтавка, Червоне, Гуляйпільське, Ольгівське, Білогір’я, Мала Токмачка, Щербаки, Верхня Терса, Кам’янське, Степове, Малі Щербаки та Плавні.

Найбільших пошкоджень зазнали житлові будинки в райцентрах і селах в Оріхівській та Гуляйпільській громадах. У понад 40 оселях потрощено вікна й покрівлі, посічено фасади, зруйновані паркани.

Внаслідок обстрілу боєприпасами із запалювальними елементами вигоріли оселі на околицях міста. Також в Оріхові постраждала територія поштового відділення, навчального закладу та комунального підприємства.

Кожен факт збройної агресії військовослужбовців рф задокументований правоохоронцями. За зібраними матеріалами слідчі поліції та УСБУ відкрили кримінальні провадження за статтею 438 (Порушення законів та звичаїв війни) Кримінального кодексу України.

За матеріалами Відділу комунікації поліції Запорізької області

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16352
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Austrian President Van der Bellen arrives in Kyiv on an official visit.

Vice President of the German Bundestag Katrin Goering-Eckardt also arrived in Kyiv today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Австрії Ван дер Беллен прибув до Києва з офіційним візитом.

Також сьогодні до Києва приїхала віце-президент німецького Бундестагу Катрін Герінг-Екардт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75033
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Datii is not only dreaming, she is already a madam who is not poor.

During the searches she was found:
▪️158 thousand dollars, 530 thousand UAH and 2.2 thousand euros.
▪️дорогие jewelry
▪️два a car worth $150 thousand
▪️три apartments in Kiev worth a million dollars in total
▪️дом near the capital.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Датий не только мечтает, она уже и сейчас мадам не из бедных

Во время обысков у нее обнаружены:
▪️158 тыс долларов США, 530 тыс грн и 2,2 тыс. евро.
▪️дорогие украшения
▪️два автомобиля стоимостью $150 тысяч
▪️три квартиры в Киеве общей стоимостью миллион долларов
▪️дом вблизи столицы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49280
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49270
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 General Atomics offers to sell Reaper MQ-9 drones to Ukraine for $1 - WSJ

But Ukraine will have to spend about $10 million to train and deliver the aircraft and about $8 million annually for maintenance.

https://mil.in.ua/.../general-atomics-proponuye-prodaty.../

@milinua

#Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 General Atomics пропонує продати Україні безпілотники Reaper MQ-9 за 1 долар – WSJ

Але Україна має витратити близько 10 млн доларів на підготовку та доставку літаків та близько 8 млн доларів щороку на обслуговування.

https://mil.in.ua/.../general-atomics-proponuye-prodaty.../

@milinua

#Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20943
Мілітарний

TRANSLATION :
🫂Free psychological assistance services during the war

War exhausts us physically and psychologically. However, we must remain resilient and take care not only of our physical but also of our mental health. If you or your family members are experiencing excessive anxiety, bereavement, depression, or are on the verge of depression, seek professional support and help.

The Ministry of Reintegration has prepared a selection of platforms that provide free psychological assistance.

▶️ Round-the-clock psychological support "Zaporuka" - all sessions are anonymous by default and are held in video format in the most user-friendly messengers - Viber, WhatsApp or Telegram. To get help, call the toll-free hotline 0 800 4000 23.

▶️ "Resilience Hub" - on the project's website, you can find tips on psychological self-help, as well as make an appointment with a specific psychologist or psychotherapist.

▶️ Psychological support group "Razom" - every Friday at 10:00 and 20:00, specialists organize free group therapy for Ukrainians. The meeting is organized online through the Zoom app. You can join the conference by following this link.

▶️ The ObyiMy Psychological Support Center is an initiative of volunteer psychologists who help people who have experienced stress as a result of the war and displacement. To get help, you need to fill out a short form.

▶️ Open Doors Psychological Counseling Center - the project's specialists work with military personnel, their families, and other people who have suffered psychological trauma due to the war. You can sign up for a consultation here.

Take care of yourself! 💙💛
ORIGINAL :
🫂Безкоштовні сервіси психологічної допомоги під час війни

Війна виснажує нас фізично та психологічно. Однак ми маємо залишатися стійкими й дбати не лише про фізичне, а й про ментальне здоров'я. Якщо ви чи ваші рідні відчуваєте надмірну тривогу, пережили втрату, близькі до депресії чи вже на межі – зверніться за підтримкою та допомогою до спеціалістів.

Мінреінтеграції підготувало добірку платформ, що надають безкоштовну психологічну допомогу.

▶️ Цілодобова психологічна підтримка «Запорука» – усі сеанси за замовчуванням анонімні та проходять у відеоформаті в найбільш зручних для користувача месенджерах – Viber, WhatsApp чи Telegram. Щоб отримати допомогу, зателефонуйте за номером безкоштовної гарячої лінії 0 800 4000 23.

▶️ «Хаб стійкості» – на сайті проєкту можна знайти поради з психологічної самодопомоги, а також записатися на консультацію до конкретного психолога чи психотерапевта.

▶️ Група психологічної підтримки «Разом» – щоп’ятниці о 10:00 та 20:00 фахівці влаштовують безкоштовну групову терапію для українців. Зустріч організовують онлайн через застосунок Zoom. Приєднатися до конференції можна за цим посиланням.

▶️ Центр психологічної підтримки «ОбійМи» – ініціатива психологів-волонтерів, які допомагають людям, котрі зазнали стресу внаслідок воєнних дій та переселення. Аби отримати допомогу, необхідно заповнити коротку форму.

▶️ Центр психологічного консультування Open Doors – фахівці проєкту працюють із військовослужбовцями, їхніми сім’ями та іншими людьми, які зазнали психологічних травм через війну. Записатися на консультацію можна за посиланням.

Бережіть себе! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3125
Будь у безпеці! Переселенці