TRANSLATION :
As of now, there are 47 victims in Kharkiv

Sixteen people were taken to hospitals, including two children and two adults who are undergoing outpatient treatment, said the head of the OVA, Sinegubov.

12 of the hospitalized victims have shrapnel injuries to their limbs, torso, face, and head of varying severity. 3 patients are in serious condition, 9 are in moderate and light condition.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Харкові станом на зараз вже 47 постраждалих

До лікарень доставили 16 людей, з них 2 – діти і 2 дорослих — перебувають на амбулаторному лікуванні, повідомив голова ОВА Синєгубов.

12 потерпілих госпіталізованих мають уламкові пошкодження я кінцівок, тулуба, обличчя, голови різних ступенів тяжкості. 3 пацієнтів у важкому стані, 9 – у середньому та легкому.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45041
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇯🇵 In Japan, a passenger ship collided with a coast guard plane. The Japan Airlines flight landed at Tokyo airport and 367 passengers and 12 crew members were evacuated.

There were six people on board the Coast Guard plane, the captain managed to escape, and five others are currently missing.

Video: Al Jazeera English

@babel
ORIGINAL :
🇯🇵 У Японії пасажирське судно зіткнулося з літаком берегової охорони. Рейс Japan Airlines приземлився в аеропорту Токіо, з нього евакуювали 367 пасажирів і 12 членів екіпажу.

На борту літака берегової охорони перебували шестеро людей, капітану вдалося врятуватися, ще п'ятеро наразі вважаються зниклими безвісти.

Відео: Al Jazeera English

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44020
Бабель

TRANSLATION :
On the TV channel "We Are Ukraine" he spoke about the evacuation of the population, transportation to frontline communities and the state of the facilities of the protective structures fund

🔹Together with law enforcement, we emphasize the importance of moving to safer places from the contact line. Unfortunately, it is mostly the elderly who refuse to evacuate.

For those who stay in the frontline communities, there are buses to the regional center. Emergency medical teams also work there.

🔹Shelters are being checked in the region. We conduct inspections of their condition and accessibility. Those that are not suitable for protecting people are removed from the list.

We will survive!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
В етері телеканалу “Ми - Україна” розповів про евакуацію населення, транспортне сполучення з прифронтовими громадами та стан об’єктів фонду захисних споруд

🔹Разом з правоохоронцями наголошуємо на важливості виїжджати до більш безпечних місць з лінії розмежування. На жаль, від евакуації відмовляються здебільшого літні люди.

🔹Для тих, хто залишається в прифронтових громадах, курсують автобуси до обласного центру. Також там працюють бригади екстреної медичної допомоги.

🔹В регіоні триває перевірка укриттів. Проводимо інспекції щодо їхнього стану та доступності. Ті, що не придатні для захисту людей, вилучаємо зі списку.

Вистоїмо!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25418
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Beating of 4-year-old girl in Mykolaiv: police open criminal case

On Monday afternoon, a 30-year-old relative of the girl reported to the police that the child had been beaten by her mother.

It turned out that the 4-year-old complained to the adults where she was celebrating the New Year with her mother and brother that her mother had hit her.

During the examination in a medical facility, a hematoma was found on the child's body and other diseases were diagnosed. The girl is currently in the hospital.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Побиття 4-річної дівчинки у Миколаєві: поліція відкрила кримінальну справу

Вдень у понеділок до поліції звернулася 30-річна родичка дівчинки із повідомленням про те, що дитину побила мати.

Зʼясувалося, що 4-річна дитина поскаржилася дорослим, у яких разом із матір'ю та братом зустрічала новий рік, на те, що її вдарила мама.

Під час огляду у медичній установі на тілі дитини виявили гематому, а також встановили інші захворювання. Наразі дівчинка перебуває у лікарні.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45046
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The InformNapalm community expresses its support to our friends from M-Tac!
Fortunately, people were not injured, and the restoration of the company's facilities will depend on your support as well!

Guys, stay strong, everyone knows and respects you for your work and support!

#erion
ORIGINAL :
Спільнота InformNapalm висловлює підтримку нашим друзям з M-Tac!
На щастя, люди не постраждали, а відбудова потужностей даної компанії буде залежати в тому числі і від вашої підтримки!

Хлопці тримайтесь, всі Вас знають і поважають за вашу працю і підтримку!

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20004
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️ As of now, 47 people have been injured as a result of an enemy missile attack on the center of Kharkiv.

▪️ 16 people have been taken to hospitals, 2 of them are children and two adults are undergoing outpatient treatment.

▪️ 12 of the hospitalized victims have shrapnel injuries to their limbs, torso, face, and head of varying severity. Three patients are in serious condition, 9 are in moderate and light condition.
ORIGINAL :
❗️ Наразі відомо про 47 постраждалих в результаті ворожого ракетного удару по центру Харкова.

▪️ До лікарень доставили 16 людей, з них 2 – діти і двоє дорослих — перебувають на амбулаторному лікуванні.

▪️ 12 потерпілих госпіталізованих мають уламкові пошкодження кінцівок, тулуба, обличчя, голови різних ступенів тяжкості. Троє пацієнтів у важкому стані, 9 – у середньому та легкому.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7930
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
On the night of January 2, 2024, the enemy repeated a massive attack using various types of air attack, as it had done a few days earlier - on December 29, 2023.

Civilian and critical infrastructure, industrial and military facilities were attacked. The main focus of the attack is the capital of Ukraine.

In the first wave, the attack came from the southeast, followed by a movement through different regions of Ukraine.

All 35 Shahed-136/131 strike UAVs were destroyed by air defense, as previously reported.

In the morning, the enemy used strategic aviation - Tu-95MS bombers. 16 aircraft reached the launch line at about 6:00 a.m. and launched at least 70 X-101/X-555/X-55 air-launched cruise missiles.

Starting at 07.30, ten X-47M2 Kinzhal aeroballistic missiles were launched from MiG-31K fighters.
ORIGINAL :
У ніч на 2 січня 2024 року ворог повторив масовану атаку засобами повітряного нападу різних типів, як це було кілька днів тому – 29 грудня 2023 року.

Атаковано цивільну та критичну інфраструктуру, промислові та військові об’єкти. Основний напрямок удару – столиця України.

У першій хвилі атакували «шахедами» з південно-східного напрямку, із подальшим рухом по різних регіонах України.

Усі 35 ударних БпЛА «Shahed-136/131» було знищено протиповітряною обороною, про що повідомлялося раніше.

Уранці ворог застосував стратегічну авіацію – бомбардувальники Ту-95МС. 16 літаків вийшли на рубежі пуску близько 6.00 і запустили не менше 70 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555/Х-55.

Із 07.30 було зафіксовано пуски десяти аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал» із винищувачів МіГ-31К.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35034
Донбас24

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector, aerial reconnaissance aircraft of the State Border Guard Service of Ukraine detected enemy positions and adjusted artillery fire there.

As soon as the invaders came out of their holes, they immediately received additional supplies. Only 2 out of 7 occupants managed to escape ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку аеророзвідники ДПСУ виявили ворожі позиції та скорегували туди вогонь артилерії.

Як тільки загарбники вилізли з нір, одразу отримали добавки. З 7 окупантів лише 2 вдалося втекти ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Обломки missiles landed near the U.S. Embassy during the attack

This was reported by the acting head of Shevchenkivska Regional State Administration.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Обломки ракет упали возле посольства США во время атаки

Об этом сообщил и.о. главы Шевченковской РГА.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67397
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from UNITED24


Russia strikes Ukraine with missiles and UAVs. No military targets, just residential buildings.

Kyiv, Kyiv region and Kharkiv. Four dead and 92 wounded have been reported so far.

Rescue operations are ongoing.
Another reminder that #russiaisaterroriststate

Support Ukraine and its defenders 🙏
ORIGINAL :
Forwarded from UNITED24


Росія вдарила по Україні ракетами та БПЛА. Жодних військових цілей, лише житлові будинки.

Київ, Київська область та Харків. На цей час відомо про чотирьох загиблих та 92 поранених.

Рятувальні роботи тривають.
Чергове нагадування, що #russiaisaterroriststate

Підтримуйте Україну та українських захисників 🙏
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4079
FEDOROV

TRANSLATION :
‼️Київ. As of 13:50, 2 people were killed and 48 people were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київ. Станом на 13:50 загинуло 2 особи, 48 осіб постраждало.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions on the right bank of Kyiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи на правому березі Києва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14500
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


32nd anniversary of the Kherson Battalion of the National Guard of Ukraine 🇺🇦

I was honored to congratulate the soldiers and officers. I thanked each and every one of them for their fearless fight against the Russian invaders and defense of our country.

Kherson National Guardsmen are brave and battle-hardened warriors. The occupiers will not be able to hide from you anywhere on our land.

And we are helping the soldiers to destroy the enemy. We did not come empty-handed. We have given our National Guard the necessary gifts. These are fifty fpv drones.

The Yuvileina and Kostiantynivska communities allocated one million hryvnias for their purchase. This was made possible thanks to the initiative of the Kherson UGA and the assistance of the Chornobaiv UGA.

Once again, congratulations on the holiday, army! Glory Україні🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


32-річчя заснування Херсонського батальйону Національної Гвардії України 🇺🇦

Мав за честь привітати військовослужбовців та офіцерів. Подякував кожному і кожній за безстрашну боротьбу з російськими окупантами та захист нашої країни. 

Херсонські нацгвардійці – хоробрі й загартовані боями воїни. Окупантам не вдасться ніде на нашій землі сховатися від вас. 

І ми допомагаємо бійцям нищити ворога. Приїхали не з порожніми руками. Передали нашим нацгвардійцям необхідні подарунки. Це півсотні fpv-дронів. 

На їх придбання Ювілейна та Костянтинівська громади виділили мільйон гривень. Це стало можливим завдяки ініціативі Херсонської ОВА та допомоги Чорнобаївської СВА. 

Ще раз вітаю зі святом, воїнство! Слава Україні🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14501
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💬"The arrangement of shelters in two educational institutions of Kherson district has been completed," said Oleksandr Prokudin, head of Kherson Regional Military Administration.

"The protective structures are equipped for a long stay of people. They have educational and play areas, sleeping rooms for junior schoolchildren, sanitary facilities, ventilation systems, and are equipped with autonomous power sources.

One shelter has an area of more than 500 square meters and can accommodate up to 700 people at a time. The second, with an area of 250 square meters, can accommodate up to 400 people.

Also during the briefing, the head of the Center spoke about the demining of the region, the restoration of damaged houses, as well as the progress of the heating season.

For more details, see the video ☝️
ORIGINAL :
💬“Завершено облаштування укриттів у двох освітніх закладах Херсонського району”, – розповів начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

Захисні споруди облаштовані для тривалого перебування людей. Вони мають освітні та ігрові зони, спальні кімнати для молодших школярів, санітарні приміщення, системи вентиляції, а також забезпечені автономними джерелами живлення.

Одне укриття має площу більш ніж 500 квадратних метрів і розраховане на одночасне перебування до 700 людей. Друге, площею 250 квадратних метрів, може вмістити до 400 осіб.

Також під час брифінгу керівник ХОВА розповів про розмінування регіону, відновлення пошкоджених осель, а також хід опалювального сезону.

Детальніше – у відео ☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14499
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Наслідки rocket attack in Solomyansky district of Kyiv

As of 13:50, 2 people were killed and 48 people were injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Наслідки ракетного удару в Соломʼянському районі Києва

Станом на 13:50 загинуло 2 особи, 48 осіб постраждало.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80590
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
It's never happened before, and here it is again.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Никогда такого не было и вот опять..

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67398
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The moment the downed missile fell in Kyiv.
NATA's water bunker is hit!
ORIGINAL :
Момент падіння збитої ракети у Києві.
Падводний бункєр НАТА поражєн!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22132
Третя Сила

TRANSLATION :
Meanwhile, the racists, as always
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом рашисти, як завжди
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53899
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🇱🇻 Production of hulls for Patria 6×6 wheeled armored personnel carriers has been launched in Latvia

The production is carried out by the Latvian company EMJ Metāls SIA, which received this right from the Finnish company Patria.

#Latvia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇱🇻 У Латвії налагодили виготовлення корпусів для колісних бронетранспортерів Patria 6×6

Виробництвом займається латвійська компанія EMJ Metāls SIA, яка отримала таке право від фінської компанії Patria.

#Латвія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28266
Мілітарний

TRANSLATION :
💡What is the situation with electricity, water, heat and transportation in Kyiv after the missile attack?

"There may be problems with heat and water supply in some areas because the pumps are not working. Due to the lack of voltage, traffic may be delayed on some routes in Kyiv, such as trolleybuses and trams."
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Що з електрикою, водою, теплом та транспортом у Києві після ракетної атаки?

"Можуть бути в деяких районах проблеми з теплом та водопостачанням, тому що не працюють насоси. Через відсутність напруги може затримуватись рух на частині маршрутів у Києві – це тролейбуси та трамваї".
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53895
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Full video of the State Emergency Service of Ukraine's response to the aftermath of the enemy attack
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повне відео ліквідації наслідків ворожої атаки від ДСНС
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53898
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Update on the consequences of the missile attack.

As of 13:50, 2 people were killed and 48 people were injured.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оновлення інформації щодо наслідків ракетної атаки.

Станом на 13:50 загинуло 2 особи, 48 осіб постраждало.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53896
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"The whole bed is covered in blood" - one of the women wounded in Kyiv was rushed to the hospital

Her husband says the bed is next to the window, so his wife did not have time to react. She is now undergoing emergency surgery at the Kyiv Regional Hospital. During the strike, all the windows and doors in the apartment were blown out.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Все ліжко в крові", — одну з поранених у Києві жінок терміново доправили до лікарні

ЇЇ чоловік розповідає, ліжко знаходиться поруч із вікном, тому дружина не встигла відреагувати. Зараз їй роблять термінову операцію у Київській обласній лікарні. Під час удару — у квартирі вилетіли всі вікна та двері.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53897
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Remember the other day when we collected for a car for the guys to evacuate the wounded?

So they bought the car, it was in Kharkiv and the other day it was supposed to go to the guys to the front, but some scum cut all 4 tires on the car 🤬, the guys say that this is not the first time such a situation in Kharkiv, there were even cases of arson of military cars. I'm speechless to be honest...
ORIGINAL :
Помните недавно мы собрали на машину ребятам для эвакуации раненных?

Так вот машину они купили, стояла она в Харькове и уже на днях должна была отправляться к ребятам на фронт, но какие-то мрази порезали все 4 колеса на машине 🤬, ребята говорят что уже не первый раз такая ситуация в Харькове, были даже случаи поджога машин военных. Слов нет если честно..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38296
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Quadcopter VS ATV 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Квадрокоптер VS квадроцикл 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv. Rescuers work at the sites of enemy attacks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ. Рятувальники працюють на місцях ворожих ударів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgorod
ORIGINAL :
Бєлгород
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24021
STERNENKO

TRANSLATION :
Another Russian tank destroyed by your drone.

Great job to the soldiers of the Condor unit of the Bureviy Brigade of the National Guard!
ORIGINAL :
Ще один знищений російський танк вашим дроном.

Чудова робота воїнів підрозділу Кондор бригади НГУ Буревій!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24022
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Lachen Pishe The drain on the parashka continues.
In 2023 raska will be totally fucked.
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише Слив парашки продолжается
В 2023 рашке полная пизда будет
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18128
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The situation in the bnR is as follows, residents of Belgorod complain about explosions
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація в бнр наступна, бєлгородці жаліються що лунають вибухи
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72980
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ As of now, the number of wounded has increased to 52 people, including 6 children
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ Станом на зараз кількість поранених збільшилась до 52 осіб, з них — 6 дітей
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72987
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В 50 people (including 6 children) have already been injured in the morning attack, one person was killed - SES
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В результаті ранкової атаки постраждало вже 50 людей (з них 6 дітей), одна людина загинула, - ДСНС
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72984
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
January 2: consequences of the enemy's missile attack in the center of Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 січня: наслідки ракетної атаки ворога по центру Харкова
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72983
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️До attention of the residents of Shevchenkivskyi district who suffered during the morning shelling

If you have lost your home or your home is partially destroyed, if you need help with temporary accommodation or basic necessities, please call: (057) 760-72-41, (057) 725-29-93.

The reception office is open from Monday to Friday, from 8:30 to 17:00.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️До уваги постраждалих під час ранкового обстрілу мешканців Шевченківського району

Якщо ви залишилися без житла або ваше житло частково зруйноване, якщо вам потрібна допомога в тимчасовому проживанні або в речах першої необхідності, можете звернутися за телефонами: (057) 760-72-41, (057) 725-29-93.

Графік роботи приймальні: понеділок-пʼятниця, з 8:30 до 17:00.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72986
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The death toll in Kyiv has risen to two. Forty-nine people are wounded and injured. In the region - two dead and 16 injured.

In Kharkiv, there is one dead and 47 injured.

The video shows the aftermath of a rocket attack in Kyiv's Solomyansky district and the destruction in Kharkiv

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Києві зросла до двох. Поранені та травмовані 49 людей. В області — двоє загиблих і 16 постраждалих.

У Харкові один загиблий і 47 постраждалих.

На відео — наслідки ракетного удару в Соломʼянському районі Києва і руйнування в Харкові

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44022
Бабель

TRANSLATION :
📺📻 Quotas for the use of the state language in the media have increased in Ukraine.

From now on, the minimum share of the Ukrainian language in radio and television programs of national and regional categories increases from 75 to 90%, and in local television media from 60 to 80%.

@babel
ORIGINAL :
📺📻 В Україні зросли квоти на використання державної мови в медіа.

Відтепер мінімальна частка української мови програм на радіо та в телемедіа загальнонаціональної та регіональної категорій збільшується з 75 до 90%, а в телевізійних медіа місцевої категорії — із 60 до 80%.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44024
Бабель

TRANSLATION :
Russian aviation dropped two guided bombs on the town of Orikhiv. The explosion damaged a house and destroyed an entire entrance. A 75-year-old woman was wounded and hospitalized, the OVA reported.

@babel
ORIGINAL :
Авіація рф скинула дві керовані бомби на місто Оріхів. Вибухом понівечено будинок і зруйновано цілий під’їзд. Поранена 75-річна жінка, її госпіталізували, повідомили в ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44021
Бабель

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14502
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Перші minutes after today's Russian terrorist attack on Kharkiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Перші хвилини після сьогоднішньої атаки російських терористів по Харкову

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Енергетики DTEK restored power supply to 250,000 Kyiv residents who were left without electricity due to morning shelling

Some residents of Kurenivka are still without power. The estimated time of restoration is 17.00.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Енергетики ДТЕК відновили електропостачання 250 тисячам киян, які залишились без світла через ранковий обстріл

Без живлення залишається частина жителів Куренівки. Орієнтовний термін відновлення — 17.00.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hypocritical Russia accuses others of genocide while bombing civilians, - Czech Foreign Minister

According to him, Russia wants "us to get tired of the war and give up on Ukrainians." But, Lipavsky assured, this will not happen "neither this year nor ever."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Лицемірна рф звинувачує інших у геноциді, а сама бомбить цивільних, - глава МЗС Чехії

За його словами, росія хоче, "щоб ми втомилися від війни і махнули рукою на українців". Але, запевнив Ян Ліпавський, цього не станеться "ні цього року, ні будь-коли".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45051
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another REPORT from the assault brigade from the front: your 215,000 UAH turned into the means to fight the Russians

We sent 2 Mavic's and equipment for repair and replacement of components in drones to the front line.

The guys thank all of you, and we urge you to continue to provide such video gratitude.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡Ще один ЗВІТ від штурмової бригади з фронту: ваші 215.000 грн перетворились на засоби боротьби з русньой

На фронт для бійців полетіли 2 мавіки та обладнання для ремонту і заміни комплектуючих у дронах.

Хлопці дякують всім Вам, а ми закликаємо і надалі забезпечувати появу таких відео-подяк.💪

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80591
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😁Russia lost a missile and hit a village in the Voronezh region)
ORIGINAL :
😁Русня втратила ракету і поцілила в село в Воронєжской області)
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35035
Донбас24

TRANSLATION :
A lioness from the Wildlife Rescue Center was injured in the shelling of Kyiv

According to the center, one of the downed Russian missiles fell about 300 meters from Yuna's enclosure, and the shock wave caused her to suffer serious concussion and completely lose coordination.

Yuna is already receiving the necessary treatment, and the staff of the center is hopeful for her recovery.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через обстріл Києва отримала контузію левиця з Центру порятунку диких тварин

Як розповіли у центрі, одна зі збитих російських ракет впала приблизно за 300 метрів від вольєра Юни, і від ударної хвилі вона отримала серйозну контузію та повністю втратила координацію.

Юна вже отримує необхідний курс лікування, і співробітники закладу покладають надію на її одужання.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53901
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Another video of the aftermath of shelling in a residential building in Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одне відео ліквідації наслідків обстрілу в житловому будинку в Києві
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53900
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Russians are hurting the animals, too

At the Kiev Animal Rescue Center, lioness Yuna was seriously concussed during this morning's shelling.

A rocket fragment fell 300 meters from her enclosure. As a result, she completely lost her coordination.

Kiev. Main. Politics
ORIGINAL :
От русни страдают и животные

В киевском Центре спасения животных львица Юна получила серьезную контузию в ходе утренних обстрелов.

Обломок ракеты упал в 300 метрах от ее вольера. В результате она полностью потеряла координацию.

Киев. Главное. Политика
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67399
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
There are many IDPs in the village of Tairove in Odesa Oblast. Previously, people lived in different regions of Ukraine. The Russian military aggression forced each of them to flee their homes and then to receive the status of an internally displaced person.

The Rinat Akhmetov Foundation sent 2.5 thousand food packages to the village of Tairovo for the IDPs. Each set includes pasta, sugar, salt, flour, cereals, canned beans, sunflower oil, stewed meat, pate and biscuits.

Since 2014, the Foundation has distributed 13 million food parcels to Ukrainians. Over this time, more than 18 million people have benefited from the assistance provided by the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar.

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

To receive food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU
ORIGINAL :
У селищі Таїрове, що в Одеській області, чимало переселенців. Раніше люди жили в різних областях України. Кожного військова агресія росії змусила спочатку втекти з дому, потім — отримати статус внутрішньо переміщеної особи.

Фонд Ріната Ахметова спрямував до селища Таїрове 2,5 тисячі продуктових наборів для переселенців. У складі кожного — макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, консервована квасоля, соняшникова олія, тушковане м‘ясо, паштет і печиво.

З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів. За цей час допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5877
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🔥Belgorod. One person was killed and five wounded as a result of the work of the PVEO!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Бєлгород. У результаті роботи ПєВєО одна людина загинула і п'ятеро поранених!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Уряд has simplified the procedure for granting benefits for housing and utility services for war veterans (persons with disabilities as a result of war, combatants, war veterans) and their families.

To this end, an experimental Procedure for registering and granting housing and utility benefits to these categories of people was adopted.

It provides for significant simplifications:

✔️ If a person is unable to apply for a housing and utility benefit on their own, starting in May 2024, family members will be able to do it for them;

✔️ instead of two separate applications that are required now, it will be possible to submit a single simplified application: for registration as a beneficiary and for the provision of benefits;

✔️ such an application can be submitted not only in paper form, but also electronically, in particular, through the Diia portal.

✔️, the amount of information required for granting benefits will be reduced. The Ministry of Social Policy and the Pension Fund of Ukraine will receive part of the data through the exchange and interaction between the information systems of state bodies;

⚠️ The new Procedure for registering and granting benefits for housing and communal services will come into effect in 4 months after the technical modifications of the information systems.

According to the current legislation, in order to receive housing and utility benefits, a person entitled to them had to personally apply to the authorized bodies. Because of this, sometimes Ukrainian defenders were unable to apply for such benefits. The amendments adopted by the government will allow veterans and their families to take advantage of the social guarantees provided by the state.

Read more here

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Уряд спростив процедуру призначення пільг на оплату житлово-комунальних послуг для ветеранів війни (осіб з інвалідністю внаслідок війни, учасників бойових дій, учасників війни) та членів їх сімей.

Для цього ухвалений експериментальний Порядок взяття на облік та призначення пільг на оплату житлово-комунальних послуг для цих категорій населення.

Він передбачені значні спрощення:

✔️ якщо людина не може самостійно подати заяву на призначення пільги на ЖКП, – з травня 2024 року це зможуть зробити за неї члени родини;

✔️ замість двох окремих заяв, які потрібні зараз, можна буде подавати єдину спрощену: про взяття на облік як пільговика, і про надання пільг;

✔️ таку заяву можна буде подати не лише у паперовій формі, а й в електронній, зокрема, засобами Порталу Дія.

✔️ обсяг інформації, необхідної для призначення пільг, зменшиться. Частину даних Мінсоцполітики та Пенсійний фонд України отримуватимуть через обмін і взаємодію між інформаційними системами державних органів;

⚠️ Новий Порядок взяття на облік та призначення пільг на оплату житлово-комунальних послуг запрацює через 4 місяці після технічних доопрацювань інформаційних систем.

Відповідно до чинного законодавства, для призначення пільг на житлово-комунальні послуги, людина, що має право на них, мала особисто звернутися до уповноважених органів. Через це, іноді українські захисники не могли оформити такі пільги. Прийняті урядом зміни дозволять ветеранам та їхнім сім'ям скористатися соціальними гарантіями, передбаченими державою.

Детальніше тут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians do not deserve to live
ORIGINAL :
росіяни не заслуговують на життя
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24023
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️росіяни Kharkiv was hit by Iskanders: police continue to document another crime of the Russian military

At least three explosions occurred in Kharkiv in the morning. A woman has been reported dead. Another 52 citizens were injured. All of them are civilians.

Among the wounded are six children aged 6 to 13 (four boys and two girls).

The shelling of Kharkiv began in the morning around 7:30. There were at least three explosions. All specialized services promptly arrived at the sites of the hits. Investigators, experts, and explosives experts are collecting material evidence, interviewing witnesses and victims, and documenting the consequences of the shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️росіяни вдарили по Харкову "Іскандерами": поліція продовжує документувати чергові злочини військових рф

Вранці у Харкові пролунало щонайменше три вибухи. Наразі відомо про загиблу жінку. Ще 52 громадян постраждали. Всі цивільні люди.

Серед поранених шестеро дітей від 6 до 13 років (чотири хлопчики і дві дівчинки).

Обстріл Харкова почався вранці близько 7:30. Пролунало щонайменше три вибухи. На місця влучань оперативно прибули всі профільні служби. Слідчі, експерти, вибухотехніки збирають речові докази, опитують свідків і постраждалих, документують наслідки обстрілів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thank your familiar air defense specialists - today they successfully repelled the world's largest combined missile attack with the use of hypersonic weapons

This opinion was expressed by Taras Chmut, director of the Come Back Alive Foundation, on the social networking site X.

He noted that "no country in the world has ever fought with such weapons, no country in the world has ever repelled such attacks."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Подякуйте знайомим ППОшникам - сьогодні вони успішно відбили наймасштабнішу в світі комбіновану ракетну атаку з застосуванням гіперзвукової зброї

Таку думку в соцмережі "Х" висловив директор Фонду “Повернись живим” Тарас Чмут.

Він зазначив, що "жодна країна світу ніколи не воювала з подібною зброєю, жодна країна світу не відбила такі атаки".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45052
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian non-humans terrorize animals, but the actions of Ukrainians are separate ❤️‍🩹

In the first video, a Kyiv resident rejoices over the rescue of her parrots, and in the second, a lioness suffering from shell shock recovers from a missile attack at the Kyiv Recovery Center.

It's heartbreaking to see such footage...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Російські нелюди тероризують тварин, але вчинки українців це окреме ❤️‍🩹

На першому відео киянка радіє порятунку її папужок, а на другому - постраждала від контузії левиця оговтується після ракетного удару у Київському центрі відновлення.

Просто серце розриває від таких кадрів…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80594
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In their sick imagination, the Katsaps "destroyed the bunker of Deputy Zaluzhnyi"

Does this refer to a high-rise building in the Solomyansky district? Or a car dealership?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У своїй хворій уяві кацапи «знищили бункєр зама Залужного»

Це стосується багатоповерхівки у Соломʼянському районі? Чи в автосалоні?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80593
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Minus 11 Katsaps, three of whom were children, as a result of a "rocket attack" in the village of Petropavlivka in Voronezh region

What is this if not instant karma for our Kyiv, Kharkiv and other affected cities?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫠Мінус 11 кацапів, серед яких троє були дитячого віку внаслідок «схождєнія ракєти» у дєрєвнє Пєтропавловка у Воронезькій області

Що це як не миттєва карма за наші Київ, Харків та інші постраждалі міста?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80598
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine's state budget expenditures for 2023 almost twice exceeded revenues - Ministry of Finance

▪️Доходы - UAH 1.66 trillion, expenditures - UAH 3.03 trillion;
▪️Дефицит - UAH 1.36 trillion against a planned deficit of UAH 1.83 trillion;
▪️Крупнейшим support donor was the USA - UAH 400.5 billion

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Расходы госбюджета Украины за 2023 год почти вдвое превысили доходы, - Минфин

▪️Доходы - 1,66 трлн грн, расходы - 3,03 трлн грн;
▪️Дефицит - 1,36 трлн грн против запланированного дефицита в сумме 1,83 трлн грн;
▪️Крупнейшим донором поддержки были США - 400,5 млрд грн

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67400
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Russian Federation spent about $620 million on shelling Ukraine today

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
РФ потратила на сегодняшний обстрел Украины около $620 млн

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67401
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Meanwhile, an air raid warning has been activated in Belgorod for the third time in a day. The traces of the peveeo's work are visible in the sky, but it would be better if the traces of 'work' were visible on the ground.
ORIGINAL :
Тим часом, в Бєлгородє вже втретє за день працює сигнал повітряної тривоги. В небі видно сліди роботи певео, краще б сліди 'роботи' було видно на землі.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22133
Третя Сила

TRANSLATION :
Air quality in Kyiv has normalized: as of 14:30, there is a low level of pollution
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якість повітря в Києві нормалізувалася: станом на 14:30 спостерігається низький рівень забрудненості
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53902
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
It's hard to hold back emotions here. A moment of meeting the owner with her pets and sincere words of gratitude to the firefighters
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тут складно стримати емоції. Мить зустрічі господарки з її домашніми улюбленцями і щирі слова вдячності вогнеборцям
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53903
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
‼️Внаслідок A rocket crash in the Voronezh region killed 11 people.

This was reported by the Kremlin Snuffbox Telegram channel.

It is reported that 11 people died as a result of the incident, including three children. Also, 21 people were injured.

"According to our information, 11 people, including three children, were killed as a result of a missile falling in the village of Petropavlivka, Voronezh region. 21 people were injured. According to preliminary data, the missile was an X-101 missile of improved modification that did not reach Ukraine. The type of the missile is still being clarified," the statement said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Внаслідок падіння ракети у Воронезькій області загинули 11 людей.

Про це повідомляє телеgram-канал "Кремлівська табакерка".

Повідомляється, що внаслідок інциденту загинули 11 людей, серед яких троє дітей. Також 21 особа постраждала.

"За нашою інформацією, внаслідок падіння ракети в селі Петропавлівка Воронезької області загинули 11 людей, з них троє дітей. 21 особа постраждала. За попередніми даними, впала ракета Х-101 покращеної модифікації, яка не долетіла до України. Тип ракети ще уточнюють" , – йдеться у повідомленні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Demining units of the Ukrainian Armed Forces Support Command have received Hydrema 910 MCV mechanized demining vehicles.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Підрозділи розмінування, що входять до складу Командування Сил підтримки ЗСУ, отримали машини механізованого розмінування Hydrema 910 MCV.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28268
Мілітарний

TRANSLATION :
🔥 The Mariupol brigade has been reinforced with new Dana-M2 self-propelled guns.

🤔 What do we know about it? Read here

#Czech Republic #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥 Маріупольську бригаду посилили новими САУ Dana-M2.

🤔 Що про неї відомо? Читайте тут

#Чехія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28267
Мілітарний

TRANSLATION :
🎯 Ukrainian mobile air defense firing teams use digital sights for target acquisition.

👉 See video and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🎯 Українські мобільні вогневі групи протиповітряної оборони застосовують цифрові приціли для донаведення на ціль.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28269
Мілітарний

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs showed more consequences of the morning attack on the capital

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В МВС показали ще наслідки ранкової атаки на столицю

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45053
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As a result of a Russian missile attack on the village of Petropavlivka in the Voronezh region, 11 Katsaps died.
ORIGINAL :
Внаслідок російського ракетного удару по селу Пєтропавловка у Воронезькій області подохли 11 кацапів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24024
STERNENKO

TRANSLATION :
The first minutes after the Russian missile strikes on Kharkiv on January 2 were shown by the cops

"Every day Russia cynically shells Kharkiv and Kharkiv region. Terrorists kill and injure civilians and destroy infrastructure. Therefore, we ask citizens not to ignore the air raid alarms and stay near the places of shelter," the patrol police called.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перші хвилини після ракетних ударів рф по Харкову 2 січня показали копи

«Щоденно росія цинічно здійснює обстріли Харкова та Харківської області. Терористи вбивають та травмують цивільне населення, знищують інфраструктуру. Тому просимо громадян не ігнорувати сигнали повітряної тривоги та триматися поблизу місць укриття», - закликали патрульні.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72988
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
All three missiles that hit Kharkiv in the morning were Iskander-M

Explosive experts conducted a detailed analysis and inspection of the wreckage and concluded that the Russians hit the center of the city with Iskanders this time.

The preliminary information that one of the missiles was a Kinzhal has not been confirmed, and experts continue to work with the wreckage.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всі три ракети, якими вдарили зранку по Харкову, - Іскандер-М

Вибухотехніки провели детальніший аналіз та перевірку уламків і дійшли висновку, що по середмістю росіяни били цього разу Іскандерами.

Попередня інформація про те, що однією з ракет був “Кинджал”, не підтвердилася, спеціалісти продовжують роботу з уламками.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72989
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy is waiting for the moment to use "Kalibr" - Humeniuk

Natalia Gumenyuk, head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces of Ukraine, noted that the replacement of missile carriers in the Black Sea may indicate that they could also be used in an attack.

She added that launches from a submarine are more difficult to detect, which may be why the replacement was made. After all, missiles fired from a submarine travel very low and are detected a few minutes before impact.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог чекає моменту, щоб використати «Калібри», — Гуменюк 

Начальниця об’єднаного координаційного пресцентру сил оборони півдня України Наталя Гуменюк зазначила, що заміна ракетоносіїв у Чорному морі може свідчити про те, що вони можуть бути також залучені під час атаки. 

Вона додала, що пуски з підводного човна виявити складніше, у зв'язку з чим, можливо, і була проведена така заміна. Адже ракети, випущені з підводного човна, йдуть дуже низько, їх виявляють вже за кілька хвилин до удару.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45050
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia spent about $620 million on shelling Ukraine on January 2

This is evidenced by the data of the Air Force Command of the Ukrainian Armed Forces and Forbes calculations.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росія витратила на обстріл України 2 січня близько 620 мільйонів доларів

Про це свідчать дані командування Повітряних сил ЗСУ і розрахунки Forbes.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45064
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert due to enemy tactical aviation activity in the east and southeast, - Ukrainian Armed Forces spokesman

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога пов'язана з активністю ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямку, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45065
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian missile crash kills 11 people in Ukraine

The incident occurred in the village of Petropavlovka, Voronezh region, killing 11 people, including three children, and injuring 21, local telegram channels report.

They also write that the missile that fell was an X-101 missile of an improved modification that did not reach Ukraine. The type of missile is yet to be determined.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На росії внаслідок падіння російської ракети загинули 11 людей

Інцидент стався в селі Петропавлівка Воронезької області, загинули 11 людей, з них троє дітей, 21 особа постраждала, повідомляють місцеві телеграм-канали.

Вони також пишуть, що впала ракета Х-101 покращеної модифікації, яка не долетіла до України. Тип ракети ще уточнюють.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45063
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤱 During the rocket attack, a baby was born in the shelter of a maternity hospital in Boyarka - a boy weighing 3.5 kg.

@babel
ORIGINAL :
🤱 Під час ракетної атаки в укритті пологового в Боярці народилася дитина — хлопчик вагою 3,5 кг.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44025
Бабель

TRANSLATION :
In 2023, legendary performers finally returned to the big stage. Depeche Mode, Fever Ray, and Dozer released new albums for the first time in years, and many of them managed to surprise us. Babel's editorial team has collected ten albums from the past year that we listened to and now recommend to you.

@babel
ORIGINAL :
У 2023 році на велику сцену нарешті повернулися легендарні виконавці. Depeche Mode, Fever Ray, Dozer вперше за роки видавали нові альбоми — і багатьом вдалося нас здивувати. Редакція «Бабеля» зібрала десять платівок минулого року, якими ми заслухувалися і тепер радимо вам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44026
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14503
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇱🇹🇺🇦Литовські volunteers handed over cars to Kherson region defenders.

Lithuanian customs and the municipality of Telšiai decided to support the residents of Kherson region and the defenders who are now liberating the left bank.

Volunteers of the Lithuanian Riflemen's Union delivered 6 cars and two buses with humanitarian aid.

The vehicles will help our soldiers and special forces of the Security Service of Ukraine to perform combat missions. Tyahynska, Kalynivska, Bilozerska and Muzykivska communities will also receive the vehicles.

We thank everyone who supports Kherson region and brings Ukraine's victory closer!
ORIGINAL :
🇱🇹🇺🇦Литовські волонтери передали оборонцям Херсонщини автівки.

Литовська митниця та муніципалітет міста Тельшяй вирішили підтримати мешканців Херсонщини та Захисників й Захисниць, які зараз звільняють лівобережжя.

Волонтери "Спілки литовських стрільців" доставили 6 автівок та два автобуси з гуманітарною допомогою.

Машини допомагатимуть виконувати бойові завдання нашим бійцям та спецпризначенцям Служби безпеки України. Також техніку отримають Тягинська, Калинівська, Білозерська та Музиківська громади.

Дякуємо всім, хто підтримує Херсонщину та наближає Перемогу України!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14504
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Кацапія spent about $620 million on the shelling of Ukraine on January 2, Forbes estimates.

In the first wave, the enemy attacked with Shaheds. All 35 Shahed-136/131 attack UAVs were destroyed. In the morning, the enemy used Tu-95MS bombers. 16 aircraft launched at least 70 cruise missiles.

Ten X-47M2 Kinzhal aerial ballistic missiles were launched from MiG-31K fighters.

The enemy also attacked from the sea with three Kalibr cruise missiles and from the north with 12 Iskander-M/S-300/S-400 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кацапія витратила на обстріл України 2 січня близько $620 млн, оцінив Forbes.

У першій хвилі ворог атакував «шахедами». Усі 35 ударних БпЛА «Shahed-136/131» знищено. Вранці ворог застосував бомбардувальники Ту-95МС. 16 літаків запустили не менше 70 крилатих ракет.

Зафіксовано пуски десяти аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал» із винищувачів МіГ-31К. 

Також ворог атакував із моря трьома крилатими ракетами «Калібр», а з півночі – 12-ма ракетами Іскандер-М/С-300/С-400.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ворог attacked Nikopol with artillery.

Two people were wounded. A 50-year-old man is hospitalized in moderate condition. Another victim, 59 years old, will be treated on an outpatient basis.

Enemy shells caused trouble in the town. Private and industrial enterprises, a kindergarten, park infrastructure, and a trade pavilion were damaged.

Three multi-storey buildings and 16 private houses were also damaged. 5 outbuildings were damaged, 2 were destroyed. A car, a power line and gas pipelines were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ворог атакував Нікополь з артилерії.

Поранені дві людини. 50-річний чоловік госпіталізований у стані середньої тяжкості. Ще один постраждалий 59 років лікуватиметься амбулаторно.

Ворожі снаряди наробили біди у місті. Пошкоджені приватне та промислове підприємства, дитсадок, паркова інфраструктура, торгівельний павільйон.

Понівечені й 3 багатоповерхівки, 16 приватних будинків. Потрощені 5 господарських споруд, 2 – знищені. Зачепило авто, лінію електропередач та газогони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy shells are still landing on Chernihiv land. Over the past year, the enemy shelled the region 1743 times. Unfortunately, 24 civilians were killed and 241 were wounded.

At the same time, we have significantly improved the fortifications, and allocated a total of UAH 541 million from local budgets for the needs of the Armed Forces and defense; the Regional Military Administration and local governments transferred 46 vehicles for additional mobile fire groups. In particular, this helped to avoid an even bigger disaster.

The enemy did not stop destroying civilian infrastructure. However, specially created commissions have begun processing applications from owners of damaged and destroyed housing (compensation has been accrued for more than UAH 139 million and 136 million, respectively). However, the pace of work in this area should be increased, and this is one of the tasks for this year.

We have restored many schools, hospitals and other critical infrastructure facilities. Today, while talking to the media, I illustrated this with figures.
Still, the main question from the public is indirectly, if not directly, then indirectly: "When will it all end?".

I know for sure that our unwavering unity can bring the end of the war closer. And in 2024, it should be much stronger than the previous calendar days of the war.
ORIGINAL :
Ворожі снаряди досі прилітають на чернігівську землю. За минулий рік ворог обстріляв область 1743 рази. На жаль, загинуло 24 цивільних людини, 241 - отримала поранення.

Поряд з тим ми значно покращили фортифікацію, а на потреби ЗСУ та оброни сумарно з місцевих бюджетів направили 541 млн гривень; ОВА та органи місцевого самоврядування передали 46 авто для додаткових мобільних вогневих груп. І зокрема це дозволили уникнути ще більшої біди.

Ворог не припиняв руйнувати цивільну інфраструктуру. Однак спеціально створені комісії розпочали обробляти заяви власників пошкодженого і зруйнованого житла (нараховано компенсацію на понад 139 млн та 136 млн відповідно). Хоч темп роботи в цьому напрямку варто наростити і це одне із завдання на цей рік.

Ми відновили чимало шкіл, лікарень інших об’єктів критичної інфраструктури. Сьогодні під час спілкування зі ЗМІ це проілюстрував цифрами.
Та все ж головне питання від загалу як не прямо, то опосередковано: «Коли це все скінчиться?».

Знаю точно: наблизити їх кінець може наша непохитна єдність. І в 2024 році вона має бути значно міцнішою, ніж попередні календарні дні війни.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10700
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"If the missiles hit the target, the consequences will be catastrophic," Zaluzhnyi on shooting down all the Daggers flying at Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Якщо ракети вразять ціль, то наслідки будуть катастрофічними», – Залужний про збиття всіх Кинджалів, що летіли на Київ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80599
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🐻 The work of the 420th separate rifle battalion of the 68th separate hunting brigade in the Svatove direction

😈 Become a part of the process of destroying the Russians! We help our fighters at the front line:

🏦Link to the Monobank of our Charitable Foundation: https://send.monobank.ua/jar/4Lm3oHJTCk

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🐻 Робота 420-го окремого стрілецького батальйону 68-ї окремої єгерської бригади на Сватівському напрямку

😈 Ставайте і ви частиною процесу знищення русні! Допомагаємо нашим бійцям на передовій:

🏦Посилання на МоноБанку нашого Благодійного Фонду: https://send.monobank.ua/jar/4Lm3oHJTCk

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18486
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, things are looking a little worrisome in Belgorod. Apparently, a missile from the Voronezh region rolled into their area....
ORIGINAL :
А у Білгороді тим часом якось тривожно. Очевидно, ракета з Воронезької області прикотилася до них🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35037
Донбас24

TRANSLATION :
Kyiv Today ❤️‍🩹

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ сьогодні ❤️‍🩹

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from the Air Force of the Armed Forces of Ukraine / Air Force of the Armed Forces of Ukraine Missile in the direction of Kropyvnytskyi.
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine Ракета в напрямку Кропивницького.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45066
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian children in football camp in Lviv region sleep in corridors due to Russian attacks

"And so every night for the last week. The children are already getting used to sleeping in the corridors and in the bathrooms because of the 'asvabadites'," Ukrainian journalist and blogger, futsal player and footballer Dmytro Povorozniuk wrote on his Instagram page.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українські діти у футбольному таборі на Львівщині сплять у коридорах через російські атаки

"І так щоночі за останній тиждень. Діти вже звикають спати у коридорах і у ваннах через «асвабадітєлєй»", - написав на своїй сторінці в Instagram український журналіст та блогер, футзаліст і футболіст Дмитро Поворознюк.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45067
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Россия is able within a week or three to form a sufficient contingent for a second offensive on Chernihivshchyna - head of Chernihiv OVA Chaus

But whether they will do it is a question.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Россия способна в течение недели-трех сформировать достаточный контингент для повторного наступления на Черниговщину - глава Черниговской ОВА Чаус

Но, будут ли они это делать - вопрос.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67402
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
We are starting the new year with another batch of aid for our defenders

The regional military administration continues to support the soldiers - today we have handed over 8 new vehicles to the National Guard to help them perform their combat missions.

He also congratulated the soldiers of the 23rd separate brigade of the Khortytsia unit on the 32nd anniversary of the unit's foundation and presented awards for the defense of Zaporizhzhia region.

Together to Victory!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Починаємо новий рік з передачі чергової партії допомоги для наших захисників

Обласна військова адміністрація продовжує підтримувати воїнів - сьогодні передали нацгвардійцям 8 нових автівок, які допоможуть у виконанні бойових завдань.

Також привітав бійців 23-ої окремої бригади ОГП "Хортиця" з 32-ою річницею від заснування підрозділу та вручив нагороди за оборону Запорізького краю.

Разом до Перемоги!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25420
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
SAR: A missile in the direction of Kropyvnytskyi.
ORIGINAL :
ПС: Ракета в напрямку Кропивницького.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24025
STERNENKO

TRANSLATION :
🤷‍♂В Mariupol alcoholic smashed a bottle against the windshield of a bus and threw a stone
ORIGINAL :
🤷‍♂В Мариуполе алкаш разбил бутылку об лобовое стекло автобуса и кинул камень
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38298
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14508
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Mykola Kalashnyk, Head of Darnytsia District State Administration, published the consequences of the attack on Bortnychi
ㅤ

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки атаки на Бортничі опублікував голова Дарницької РДА Микола Калашник
ㅤ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada will not submit the draft law on mobilization in its original version for consideration

A large interdepartmental working group will start working in parliament this week to develop a compromise version of the draft law, said Yevhenia Kravchuk, deputy head of the Servant of the People faction.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ВР не буде виносити на розгляд законопроєкт про мобілізацію в оригінальному варіанті

На цьому тижні в парламенті почне роботу велика міжвідомча робоча група, яка напрацює компромісний варіант законопроєкту, повідомила заступниця голови фракції "Слуга народу" Євгенія Кравчук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45069
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Official. The Verkhovna Rada will not bring to the consideration of the bill on mobilization in the original version - the Deputy head of the "Servants of the people" Kravchuk

This week in Parliament will begin work in a large interdepartmental working group, which will work out a compromise version of the bill.

We are waiting.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Официально. Верховная Рада не будет выносить на рассмотрение законопроект о мобилизации в оригинальном варианте, — замглавы "Слуги народа" Кравчук

На этой неделе в парламенте начнет работу большая межведомственная рабочая группа, которая наработает компромиссный вариант законопроекта.

Ждём.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67404
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️ТЦК and police ordered to check men at checkpoints in Kyiv region - TCC of the region

The task is "to look for persons violating the legislation on mobilization".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️ТЦК и полиции приказали проверять мужчин на блокпостах Киевщины, — ТЦК области

Задача - "искать лиц, нарушающих законодательство о мобилизации".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67403
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
As of 16:00, power supply has been fully restored in the capital
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 16:00 у столиці повністю відновлено електропостачання
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53905
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Mykola Kalashnyk, Head of Darnytsia District State Administration, published the consequences of the attack on Bortnychi
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки атаки на Бортничі опублікував голова Дарницької РДА Микола Калашник
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53904
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️ТЦК and police ordered to check men at checkpoints in Kyiv region - media

The task is to "look for people who violate the law on mobilization".
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ТЦК та поліції наказали перевіряти чоловіків на блокпостах Київщини, — ЗМІ

Завдання – "шукати осіб, які порушують законодавство про мобілізацію".
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53906
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector, border guard aerial reconnaissance men discovered enemy positions and adjusted artillery fire on them.
As a result of the strikes, only two of the seven worms escaped.
SBGSU 🛡
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку прикордонники-аеророзвідники виявили ворожі позиції та скорегували по ним вогонь артилерії.
В результаті ударів з семи хробаків втекло лише два.
ДПСУ 🛡
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22135
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from Tactical Burger King Here a veteran friend of mine started a shitty petition.
In short, he will put NONA into production. More details can be found in the text of the petition, and if you do not understand the means of fire, you can simply sign it. Believe me, we need it and we need it the day before yesterday.

https://petition.kmu.gov.ua/petitions/5877
ORIGINAL :
Forwarded from Тактикульна Бургерна Тут мій друг-ветеран відкрив піздату петицію.
Якщо коротко-пустить в виробництво НОНУ. Детальніше можете прочитати в тексті петиції, а якщо не розбираєтесь в засобах вогневого впливу-можете просто підписати. Повірте нам це треба і треба на позавчора.

https://petition.kmu.gov.ua/petitions/5877
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39422
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇳🇱 The Netherlands has delivered a significant batch of military equipment to Jordan, including YPR-765 armored vehicles and DAF YA-4442 trucks

Jordan has been a regular buyer of surplus Dutch military equipment since 2018.

#Netherlands #Jordan

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерланди доставили до Йорданії значну партію військової техніки з бронемашинами YPR-765 та вантажівками DAF YA-4442

Йорданія є постійним покупцем надлишків нідерландської військової техніки з 2018 року.

#Нідерланди #Йорданія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28270
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇹 At the end of 2023, the Lithuanian army received the first batch of trailed 120-mm mortars EXPAL 120-MX2-SM

These modern weapons will enhance the firepower of the Lithuanian army.

#Lithuania

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇱🇹 Наприкінці 2023 року армія Литви отримала першу партію причіпних 120-мм мінометів EXPAL 120-MX2-SM

Це сучасне озброєння посилить вогневу потужність литовської армії.

#Литва

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28271
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Units of the State Border Guard Service have been reinforced with new ZU-23-2 anti-aircraft guns

"The anti-aircraft guns will also be used to work against Russian subversive reconnaissance groups, destroy enemy personnel and equipment, including armored vehicles," the SBGS said.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Підрозділи Держприкордонслужби посилили новими зенітними установками ЗУ-23-2

«Зенітні установки будуть застосовуватися також для роботи по російських ДРГ, знищення особового складу та техніки противника, в тому числі броньованої», – розповіли у ДПСУ

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28272
Мілітарний

TRANSLATION :
💡 Power supply has been fully restored in the capital, - DTEK

Power engineers have restored electricity supply to Sviatoshynskyi, Shevchenkivskyi, Podilskyi, and Obolonskyi districts of Kyiv.

"Thus, we managed to supply power to about 260 thousand families who were left without electricity due to the morning shelling by Russian inhumans," the statement said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
💡 В столиці повністю відновили електропостачання, - ДТЕК

Енергетики повернули електропостачання в Святошинський, Шевченківський, Подільський, Оболонський райони Києва.

"Таким чином нам вдалося заживити близько 260 тис родин, які залишились без електропостачання через ранкові обстріли російських нелюдів", - йдеться у повідомленні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45071
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the Avdiivka sector, Russian attack aircraft tried to escape from your FPV. Not допомогло☠️

The soldiers of the Central Security Forces of the Security Service of Ukraine worked on them with a drone with a fragmentation warhead. The upset Katsaps crawled, then bled.
ORIGINAL :
На Авдіївському напрямку російські штурмовики намагались втекти від вашого FPV. Не допомогло☠️

Воїни ЦСО А СБУ відпрацювали по них дроном із осколковою БЧ. Засмучені кацапи повзали, потім постікали кровʼю.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24026
STERNENKO

TRANSLATION :
SBU blocks webcams that "showed" air defense operation during Russian missile attack on Kyiv on January 2

These are two robotic online surveillance cameras that were hacked by Russian special services to spy on the Defense Forces in the capital.

According to SBU cyber experts, one of the devices was located on the balcony of an apartment building and was used by a local condominium to monitor the surrounding area.

However, as a result of hacking, the aggressor gained remote access to control this webcam. Having penetrated its settings, the Russian special services changed the viewing angle and connected it to a YouTube streaming platform.

Thus, the occupiers covertly recorded all visual information within the camera's range of operation.

Another surveillance device was blocked in one of Kyiv's residential complexes. Residents used it to monitor the adjacent parking lot.

SBU cyber specialists established that the enemy remotely controlled this webcam to covertly record the surrounding area, including critical infrastructure facilities.

According to the available information, the aggressor used these cameras to collect data to prepare and adjust strikes on Kyiv.

Based on all the facts revealed, comprehensive measures are being taken to neutralize new attempts by the enemy to conduct reconnaissance and subversive activities through online cameras.

In general, since the beginning of the full-scale invasion of Russia, SBU cyber specialists have blocked the operation of about 10 thousand IP cameras that the enemy could use to adjust missile attacks on Ukraine.

The SBU calls on the owners of street webcams to stop online broadcasts from their devices, and on citizens to report any streams from such cameras to the SBU's official chatbot: t.me/stoprussianwarbot.

➡️ bit.ly/

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ заблокувала вебкамери, які «засвітили» роботу ППО під час ракетної атаки рф на Київ 2 січня

Мова йде про дві роботизовані онлайн-камери зовнішнього спостереження, які були зламані російськими спецслужбами, щоб шпигувати за Силами оборони у столиці.

За даними кіберфахівців СБУ, один із пристроїв знаходився на балконі багатоквартирного будинку і використовувався місцевим ОСББ для моніторингу прибудинкової території.

Однак, внаслідок хакерського зламу агресор отримав віддалений доступ до управління цією вебкамерою. Проникнувши до її налаштувань, спецслужби рф змінювали кут огляду та під’єднали її до стрімінгової платформи в YouTube.

Таким чином окупанти приховано фіксували всю візуальну інформацію у діапазоні роботи камери.

Інший пристрій зовнішнього спостереження заблоковано в одному з житлових комплексів Києва. Мешканці використовували його для нагляду за прибудинковим паркінгом.

Кіберфахівці СБУ встановили, що цією вебкамерою ворог віддалено керував для прихованої фіксації прилеглої території, у тому числі об’єктів критичної інфраструктури.

За наявною інформацією, за допомогою цих камер агресор збирав дані для підготовки і коригування ударів по Києву.

За всіма викрити фактами тривають комплексні заходи для нейтралізації нових спроб ворога вести розвідувально-підривну діяльність через онлайн-камери.

Загалом з початку повномасштабного вторгнення рф кіберфахівці СБУ заблокували роботу близько 10 тис. ІР-камер, які ворог міг використати для коригування ракетних обстрілів по Україні.

СБУ закликає власників вуличних вебкамер припинити онлайн-трансляції зі своїх пристроїв, а громадян – повідомляти про виявлені стріми з таких камер на офіційний чат-бот СБУ: t.me/stoprussianwarbot.

➡️ bit.ly/

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Київ. As of 16:10, 2 people were killed and 49 people were injured. Most of them sustained mine-blast injuries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київ. Станом на 16:10 загинуло 2 особи, 49 осіб постраждало. У більшості - мінно-вибухові травми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ Consequences of arrivals on Novgorodskaya

The attack took place near Unifecht.

About 2,000 windows were smashed in nearby buildings, according to a representative of the Kharkivspetsbud utility company.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Наслідки прильотів на Новгородській

Удар припав біля «Уніфехту».

Біля будинків поряд вибило близько 2000 вікон, повідомляє представник КП «Харківспецбуд».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72990
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The shelling injured 52 people: new details from the head of KHOV

As of now, 27 people are being treated in Kharkiv medical institutions, including 6 children. Currently, 4 of the hospitalized children are in a light condition, and another child is undergoing outpatient treatment. Two adults are in extremely serious condition. All patients are being provided with the necessary medical care.

About 40 houses were damaged in the epicenter of the shelling, 6 of them are temporarily without heating. Relevant services are working on the ground to restore the buildings and connect them to heating as soon as possible. Law enforcement officers are guarding all the damaged buildings around the clock.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу постраждали 52 людини: нові деталі від голови ХОВА

Станом на зараз у медзакладах Харкова перебуває 27 постраждалих, з них 6 дітей. Наразі 4 госпіталізованих дітей у легкому стані, ще одна дитина перебуває на амбулаторному лікуванні. Двоє дорослих – у вкрай важкому стані. Всім пацієнтам медики надають необхідну допомогу.

В епіцентрі обстрілу пошкоджені близько 40 будинків, з них 6 – тимчасово без опалення. На місцях працюють відповідні служби для якнайшвидшого відновлення будинків та підключення їх до опалення. Всі пошкоджені приміщення цілодобово охороняють правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72991
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Во during today's missile attack by the Russian Federation webcams "illuminated" the work of air defense systems. The SBU has already blocked them

We are talking about two robotic online external surveillance cameras that were broken by Russian intelligence services to spy on the Defense Forces in the capital. They have been dismantled.

The SBU urges owners of street webcams to stop online broadcasting.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Во время сегодняшней ракетной атаки РФ вебкамеры "засветили" работу ПВО. СБУ их уже заблокировала

Речь идет о двух роботизированных онлайн-камерах внешнего наблюдения, которые были сломаны российскими спецслужбами, чтобы шпионить за Силами обороны в столице. Их демонтировали.

СБУ призывает владельцев уличных вебкамер прекратить онлайн-трансляции.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67405
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada will not submit the draft law on mobilization in its original version for consideration. The document will still be worked on, said Yevhenia Kravchuk, deputy head of the Servant of the People faction.

This week, a large interagency working group will start working in parliament to develop a compromise version of the bill.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Верховна Рада не буде виносити на розгляд законопроєкт про мобілізацію в оригінальному варіанті. Над документом ще працюватимуть, заявила заступниця голови фракції «Слуга народу» Євгенія Кравчук.

На цьому тижні в парламенті почне роботу велика міжвідомча робоча група, яка напрацює компромісний варіант законопроєкту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44027
Бабель

TRANSLATION :
The SBU disconnected two webcams that were filming air defense in Kyiv during the morning missile attack.

One was on the balcony of an apartment building, used by a local condominium, and the other was in a residential complex in Kyiv. These cameras were hacked by Russian special services and streamed on YouTube. They also helped the enemy collect data to prepare and adjust strikes on the capital.

@babel
ORIGINAL :
СБУ відключила дві вебкамери, які знімали роботу ППО в Києві під час ранкової ракетної атаки.

Одна була на балконі багатоквартирного будинку — її використовувало місцеве ОСББ, а друга — в одному з житлових комплексів Києва. Ці камери зламали російські спецслужби і стриміли з них в YouTube. Також вони допомогли ворогу зібрати дані для підготовки і коригування ударів по столиці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44028
Бабель

TRANSLATION :
Digital transformation is an important component of the reconstruction of the liberated Kherson region.

We have a regional program for the informatization of the Kherson region. We are making efforts to restore the full-fledged work of government agencies, both stationary and mobile groups.

Mykhailo Lemak, deputy head of the Kherson Regional State Administration, spoke in more detail about the work on digitalization at the briefing.
ORIGINAL :
Цифрова трансформація – важлива складова відбудови звільненої Херсонщини.

Ми маємо регіональну програму інформатизації Херсонщини. Докладаємо зусиль для відновлення повноцінної роботи держорганів – як стаціонарно, так і мобільних груп.

Детальніше про роботу в напрямку цифровізації розповів на брифінгу заступник начальника Херсонської ОВА Михайло Лемак.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14509
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Що This is what Chaus actually said about the repeated attack on Chernihiv region.
Because it has already begun.
ORIGINAL :
❗️Що НАСПРАВДІ сказав Чаус про повторний наступ на Чернігівщину.
Бо вже понеслося.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10710
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️ On the air of "United News" he spoke about the consequences of the enemy shelling of the center of Kharkiv

▪️ It has been established that the enemy attacked the Shevchenkivskyi district of the city with Iskander-M missiles.

▪️ As a result of the shelling, 52 people were injured. As of now, 27 injured people, including 6 children, are being treated in Kharkiv medical institutions. Currently, 4 of the hospitalized children are in light condition, and another child is undergoing outpatient treatment. Two adults are in extremely serious condition. All patients are being provided with the necessary medical care.

▪️ About 40 houses were damaged in the epicenter of the shelling, 6 of them are temporarily without heating. Relevant services are working on the ground to restore the buildings and connect them to heating as soon as possible. Law enforcement officers are guarding all the damaged buildings around the clock.

▪️ I would like to thank the medics, rescuers, law enforcement officers and volunteers for their prompt assistance in eliminating the consequences of the missile strikes!
ORIGINAL :
❗️ В ефірі «Єдиних новин» розповів про наслідки ворожого обстрілу по центру Харкова

▪️ Встановлено: ворог вдарив по Шевченківському району міста ракетами Іскандер-М.

▪️ Внаслідок обстрілу постраждали 52 людини. Станом на зараз у медзакладах Харкова перебуває 27 постраждалих, з них 6 дітей. Наразі 4 госпіталізованих дітей у легкому стані, ще одна дитина перебуває на амбулаторному лікуванні. Двоє дорослих – у вкрай важкому стані. Всім пацієнтам медики надають необхідну допомогу.

▪️ В епіцентрі обстрілу пошкоджені близько 40 будинків, з них 6 – тимчасово без опалення. На місцях працюють відповідні служби для якнайшвидшого відновлення будинків та підключення їх до опалення. Всі пошкоджені приміщення цілодобово охороняють правоохоронці.

▪️ Дякую медикам, рятувальникам, правоохоронцям та волонтерам за оперативну допомогу під час ліквідації наслідків ракетних ударів!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7938
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Turkey says it will not allow minesweepers donated by Britain to Ukraine to enter the Black Sea

The Center for Countering Disinformation under the Office of the President of Turkey reminded that Turkey, as a guarantor of the Black Sea straits of the Bosphorus and Dardanelles, closed them "to warships of the belligerents" in accordance with the Montreux Convention.

The agency emphasized that this decision allows "to prevent escalation in the Black Sea".

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Туреччина заявила, що не пропустить мінні тральщики, подаровані Британією Україні, в Чорне море

У Центрі протидії дезінформації при управлінні президента Туреччини нагадали, що Туреччина як гарант чорноморських проток Босфор і Дарданелли відповідно до Конвенції Монтре закрила їх "для військових кораблів сторін, що воюють".

Відомство підкреслило, що таке рішення дозволяє "запобігти ескалації в Чорному морі".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45073
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU blocks webcams that "showed" air defense operation during Russian missile attack on Kyiv on January 2

One of the devices was located on the balcony of an apartment building and was used by a local condominium to monitor the adjacent territory. As a result of hacking, the aggressor gained remote access to control this webcam, changed the viewing angle and connected it to a YouTube streaming platform.

Another surveillance device was blocked in one of Kyiv's residential complexes. Residents were using it to monitor the adjacent parking lot. This webcam was remotely controlled by the enemy to covertly record the surrounding area, including critical infrastructure facilities.

⚠️ The SBU calls on owners of street webcams to stop online broadcasts from their devices, and on citizens to report detected streams from such cameras to the SBU's official chatbot.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ заблокувала вебкамери, які «засвітили» роботу ППО під час ракетної атаки рф на Київ 2 січня

Один із пристроїв знаходився на балконі багатоквартирного будинку і використовувався місцевим ОСББ для моніторингу прибудинкової території. Внаслідок хакерського зламу агресор отримав віддалений доступ до управління цією вебкамерою, змінював кут огляду та під’єднав її до стрімінгової платформи в YouTube.

Інший пристрій зовнішнього спостереження заблоковано в одному з ЖК Києва. Мешканці використовували його для нагляду за прибудинковим паркінгом. Цією вебкамерою ворог віддалено керував для прихованої фіксації прилеглої території, у тому числі об’єктів критичної інфраструктури.

⚠️ СБУ закликає власників вуличних вебкамер припинити онлайн-трансляції зі своїх пристроїв, а громадян – повідомляти про виявлені стріми з таких камер на офіційний чат-бот СБУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45072
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In 2023, Russia conducted almost 16,000 air strikes and 22,000 attacks from multiple launch rocket systems.

This morning, 2,400 missile strikes on Ukraine were reported.

#results2023

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Майже 16 000 авіаційних ударів та 22 000 обстрілів з реактивних систем залпового вогню завдала росія у 2023 році.

Про 2,4 тис. ракетних ударів по Україні писали сьогодні вранці.

#підсумки2023

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3153
UA War Infographics

TRANSLATION :
A child in Kharkiv is hiding in a bathtub from fag rockets while his mother waits for doctors because her face and legs were cut by broken glass.
ORIGINAL :
Дитина у Харкові ховається у ванні від підарських ракет, поки мати чекає на лікарів через те, що її обличчя та ноги порізало вибитим склом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35039
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Київщина: work continues to eliminate the consequences of the enemy attack

A mobile heating point equipped with everything necessary has been deployed in the town of Vyshneve. People can warm up, drink hot tea, contact their families and friends - everyone is provided with the necessary assistance and support from representatives of the emergency services. Psychologists from the State Emergency Service are also on site to provide psychological support to residents of the damaged buildings.

Additionally, they are re-examining the apartments where elderly people in need of assistance might have stayed. In one of the apartments, there was a lonely elderly woman who felt unwell. Rescuers transported her to an ambulance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київщина: тривають роботи щодо ліквідації наслідків ворожої атаки

У м. Вишневе розгорнуто мобільний пункт обігріву, оснащений усім необхідним. Люди можуть зігрітися, випити гарячого чаю, зв’язатися з рідними та близькими – усім надається необхідна допомога та супровід представників оперативних служб. На місці також працюють психологи ДСНС, які надають психологічну підтримку мешканцям пошкоджених будинків.

Додатково проводиться повторний огляд помешкань, де могли залишитися літні люди, які потребують допомоги. В одній з квартир знаходилась самотня літня жінка, якій стало зле. Рятувальники транспортували її до швидкої медичної допомоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Київ is fully operational after a large-scale enemy attack

Power engineers have restored electricity supply to Sviatoshynskyi, Shevchenkivskyi, Podilskyi and Obolonskyi districts of Kyiv.

Thus, about 260 thousand families who were left without electricity due to the morning shelling by Russian inhumans were supplied with power.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київ повністю зі світлом після масштабної атаки ворога

Енергетики повернули електропостачання в Святошинський, Шевченківський, Подільський, Оболонський райони Києва.

Таким чином вдалося заживити близько 260 тис родин, які залишились без електропостачання через ранкові обстріли російських нелюдів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One dead and three injured - police investigators establish circumstances of an accident in Voznesensk district

On January 1, at around 23:20, a 23-year-old driver of a Mitsubishi Lancer, driving on the P-75 Domanivka-Voznesensk road near the village of Domanivka, drove the vehicle off the roadway into a ditch and overturned.

As a result of the accident, a 17-year-old passenger of the car died at the scene, the driver and two other passengers aged 17 and 19 were taken to a medical facility with injuries.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один загиблий та троє травмованих - слідчі поліції встановлюють обставини ДТП у Вознесенському районі

1 січня приблизно близько 23:20 23-річний водій автомобіля Mitsubishi Lancer, рухаючись на автодорозі Р-75 «Доманівка - Вознесенськ» неподалік смт Доманівка допустив виїзд транспортного засобу за межі проїзної частини в кювет із подальшим перекиданням.

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди 17-річний пасажир легвовика загинув на місці пригоди, водій та ще двоє пасажирів 17-ти та 19-ти років з тілесними ушкодженнями були доставлені до медичного закладу.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45053
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian attack in Ukraine killed 5 people, injured 119 more - SES

As of 16:00, rescue units are extinguishing fires at two addresses in the Podil district of Kyiv.

Work is also underway in Kharkiv to dismantle the emergency structures of a residential building.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок вранішньої російської атаки по Україні загинуло вже 5 людей, ще 119 – постраждало, - ДСНС

Станом на 16:00 підрозділи рятувальників ліквідовують пожежі за двома адресами у Подільському районі м. Києва.

Також у Харкові тривають роботи з демонтажу аварійних конструкцій житлового будинку.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45074
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zaluzhny thanked the partners for the air defense systems provided, but "we need more systems and ammunition for them"

"Today, the Air Force of the Armed Forces of Ukraine shot down 10 out of 10 Russian X-47M2 Kinzhal air defense missiles using the Patriot system. This is a record. If the missiles had hit the target, the consequences would have been catastrophic," the Commander-in-Chief of the Armed Forces wrote on the social network "X".

He emphasized that "there is no reason to believe that the enemy will stop there."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Залужний подякував партнерам за надані системи ППО, але "потрібно більше систем та боєприпасів до них"

"Сьогодні Повітряні сили Збройних сил України збили 10 із 10 російських аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал" за допомогою системи Patriot. Це рекорд. Якби ракети влучили в ціль, наслідки були б катастрофічними", - написав Головнокомандувач ЗСУ в соцмережі "Х".

Він наголосив, що "немає жодних підстав вважати, що ворог на цьому зупиниться".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45075
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv. A child hides in a bathtub during a Russian missile strike while his mother waits for an ambulance because she was injured by glass.

Russians = trash.
ORIGINAL :
Харків. Дитина ховається в ванні під час російського ракетного удару, поки його мама чекає на швидку допомогу через поранення склом.

росіяни = непотріб.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6273
Принтер Форт

TRANSLATION :
Children in a football camp in Lviv region sleep during a Russian missile attack.
ORIGINAL :
Діти у футбольному таборі на Львівщині сплять під час російської ракетної атаки.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6274
Принтер Форт

TRANSLATION :
🙏 White Angels managed to evacuate six more people from Avdiivka, two of them seriously injured

▪️Ворог is violently storming Avdiivka, turning it into ruins. Some residents, who had not decided to evacuate for a long time, decide to leave.

▪️Серед them is a family of pensioners. The couple's house came under fire, the ceiling fell on the bed. The family was not injured. The "White Angels", Senior Inspector on Duty Gennadiy Yudin and District Police Officer Dmytro Soloviy, took them to a safe area.

▪️Поліцейські takes out people who need qualified medical care. For example, a local resident broke his leg and could not get to a hospital. His family asked the White Angel group for help. Now the man is in a medical facility and is receiving the necessary treatment.

▪️Внаслідок a local resident was injured in an air strike. White Angels arrived to rescue him. The man's condition was serious, he was bleeding and could have died. After providing first aid, the police crew quickly transported the wounded man to a local hospital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🙏З Авдіївки «білим янголам» вдалося вивезти ще шістьох людей, з них двоє важко травмовані

▪️Ворог жорстоко штурмує Авдіївку, перетворюючи її на руїни. Деякі мешканці, які довго не наважувалися на евакуацію, приймають рішення виїхати.

▪️Серед них - родина пенсіонерів. Будинок подружжя потрапив під обстріл, стеля впала на ліжко. Люди не постраждали. «Білі янголи», старший інспектор-черговий Геннадій Юдін та дільничний офіцер поліції Дмитро Соловій, вивезли їх до безпечної території.

▪️Поліцейські вивозять людей, які потребують кваліфікованої медичної допомоги. Так, місцевий мешканець зламав ногу, а дістатися лікарні не мав змоги. Його рідні попросили допомоги у групи «Білий Янгол». Зараз чоловік перебуває у медзакладі та отримує необхідне лікування.

▪️Внаслідок авіаудару поранення отримав місцевий мешканець. На порятунок прибули «білі янголи». Стан чоловіка був важкий, він стікав кров’ю та міг загинути. Надавши першу медичну допомогу, поліцейський екіпаж швидко доставив пораненого до місцевої лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first meeting of the Kherson Regional Humanitarian Center in the new year and new important decisions.

In the coming days, the necessary office equipment will be delivered to communities, public utilities and military units.

In addition, 1700 food packages will be delivered to people in privileged rural areas.

The Center will continue to support the residents of Kherson region in need.
ORIGINAL :
Перше у новому році засідання гуманітарного штабу Херсонської ОВА і нові важливі рішення.

Днями до громад, комунальних закладів та військових підрозділів надійде необхідна оргтехніка.

Також 1700 продуктових наборів отримають мешканці пільгових категорій сільської місцевості.

Штаб й надалі підтримуватиме жителів Херсонщини, які цього потребують.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14510
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
After missile attack, Russia launches drones for aerial reconnaissance

"Immediately after the missile attacks, it is clear that the enemy is launching many drones to observe the situation, at least on the contact line, and to conduct aerial reconnaissance. The enemy's tactical aircraft are also operating, striking with unguided missiles, as well as guided bombs and other aviation weapons," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force, during the telethon.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Після ракетної атаки росія запускає дрони для повітряної розвідки

“Одразу після ракетних ударів зрозуміло, що ворог випускає багато безпілотників, щоб подивитись ситуацію, принаймні на лінії розмежування, проводити повітряну розвідку. Також працюють літаки тактичної авіації ворога, завдаючи ударів некерованими ракетами, а також керованими авіабомбами та іншим авіаційним озброєнням”, – сказав Речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат в ефірі телемарафону.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45076
Ukraine NOW

TRANSLATION :
'Either work or fight': military conscripts can get a reservation - in exchange for coming out of the shadows and paying taxes - Forbes

3 booking options were potentially considered:
▪️Если individuals pay a minimum amount of personal income tax per month. The threshold of 6000 UAH was heard at the meeting. This means about 33400 UAH of salary. Another 22% of the salary must be paid by the employer as a single social contribution;
▪️Если threshold of official salary (salary) from 35,000 UAH - almost corresponds to the first option;
▪️Сотрудник for which the employer pays about 14,500 UAH of unified social contribution (corresponds to the salary of 66,000 UAH) .

Reservations are made through synchronization of state registers. If a person liable for military duty pays personal income tax in the required amount, a QR code about the reservation is generated in the system "Oberig". It is valid for 45 days.

A similar principle can be extended to FOPs.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Или работаешь, или воюешь": военнообязанные могут получить бронирование – в обмен на выход из тени и уплату налогов — Forbes

Потенциально рассматривались 3 варианта бронирования:
▪️Если физлица платят минимально определенную сумму НДФЛ в месяц. На совещании звучал порог 6000 грн. Это означает около 33400 грн оклада. Еще 22% от размера оклада должен уплатить работодатель в качестве единого социального взноса;
▪️Если порог официальной зарплаты (оклад) от 35 000 грн – почти соответствует первому варианту;
▪️Сотрудник, за которого работодатель платит около 14 500 грн ЕСВ (соответствует окладу 66 000 грн) .

Бронирование осуществляется через синхронизацию госреестров. Если военнообязанный платит НДФЛ в нужном объеме, в системе "Оберіг" генерируется QR-код о бронировании. Он действует 45 дней.

Похожий принцип может быть распространён и на ФОП.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67407
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🔥In the Kharkiv region, border guards of the Steel Frontier Offensive Guard Brigade defeated an enemy electronic warfare device that prevented them from working efficiently. And the second flight of the kamikaze drone destroyed the Murom-M surveillance complex, which the occupiers had nothing to cover....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥На Харківщині прикордонники бригади Гвардії наступу «Сталевий кордон» уразили ворожий РЕБ, який заважав їм якісно працювати. А другим вильотом дрона-камікадзе знищено комплекс спостереження «Муром-М», прикривати який окупантам вже було нічим😉

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Анонс for the Ukrainian Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Анонс для русні від Збройних Сил України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚜 Most of the Ukrainian Leopard 2A6 tanks that were transferred by Germany are currently in a non-combatant state.

🤔 Why? Read here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚜 Більша частина українських танків Leopard 2A6, що були передані Німеччиною, наразі знаходяться у небоєготовому стані.

🤔 Чому? Читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28274
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ Turkey says it will not allow two British minesweepers to transit its waters to the Black Sea for use by Ukraine.

👉 Read all about it here

#Ukraine #Turkey

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Туреччина заявила, що не дозволить двом британським тральщикам пройти транзитом через свої води в Чорне море для використання Україною.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Туреччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28275
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️ Units of the Russian occupation forces have received the 1K148 Yastreb-AV artillery reconnaissance system.

👉 Read more details here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
❗️ Підрозділи російських окупаційних сил отримали на озброєння комплекс артилерійської розвідки 1К148 «Ястреб-АВ».

👉 Більше деталей читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28273
Мілітарний

TRANSLATION :
😁 Ukraine is considering new formats of telethon, -MinCult

Rostislav Karandeev said that the marathon achieved its goal - Ukrainians were able to get necessary, important and prompt information about events in the country. But the time has come to change it.

"Life goes on, our vision and formats are changing, the economy has started working, advertisers have appeared. Today TV channels are considering changing this format," Karandeev emphasized.
ORIGINAL :
😁В Украине рассматривают новые форматы телемарафона, —Минкульт

Ростислав Карандеев рассказал, что марафон достиг цели — украинцы смогли получить необходимую, важную и оперативную информацию о событиях в стране. Но пришло время его менять.

«Жизнь идет, меняются и наше видение, и форматы, заработала экономика, появились рекламодатели. Сегодня телеканалы рассматривают возможность изменения этого формата», — подчеркнул Карандеев.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38299
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU shut down the streams from Kyiv that the Katsaps were watching.
ORIGINAL :
СБУ вимкнула стріми з Києва, які дивились кацапи.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24027
STERNENKO

TRANSLATION :
550 windows smashed in the main building of Karazin University - university spokeswoman

Old windows with wooden frames on the chemical side of the building, closer to the State Industry building, were the most affected.

Karazin University is dealing with the consequences of another Russian crime: removing the debris and closing the window frames.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
550 вікон вибиті в будівлі головного корпусу Каразінського університету, – речниця вишу

Найбільше постраждали старі вікна з дерев'яними рамами з хімічної сторони будівлі, ближчої до будівлі Держпрому.

Каразінці усувають наслідки чергового російського злочину: прибирають уламки та закривають віконні рами.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72992
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of damaged buildings as a result of Russian missile strikes on January 2 increased to 55

"In Shevchenkivskyi district, more than 2,000 windows in apartments and 685 in public places were smashed. Three roofs were also damaged," the Kharkiv City Council reported.

They also noted that heating has now been connected in three of the eight buildings. Three buildings remain without electricity. Some have no gas supply.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кількість пошкоджених будинків внаслідок ракетних ударів РФ 2 січня зросла до 55

«В Шевченківському районі вибито понад 2 тисячі вікон у квартирах і 685 - у місцях загального користування. Також пошкоджено три покрівлі», - повідомили у Харківській міськраді.

Там також зазначили, що наразі опалення підключили у трьох з восьми будинків. Без світла залишаються три будинки. У деяких відсутній газ.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72993
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#worldreaction to today's Russian shelling of Ukraine

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
#реакціясвіту на сьогоднішній російський обстріл України

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45078
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Glory to Ukraine - Kharkiv residents after Russian shelling of the city

In the morning, during a large-scale attack, the enemy attacked the Shevchenkivskyi district of Kharkiv with Iskander-M missiles. As a result of the shelling, 52 people were injured. About 40 houses were damaged in the epicenter of the attack, 6 of them temporarily without heating.

Video: UNITED24

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Слава Україні, - харківʼяни після обстрілу міста росіянами

Нагадаємо, вранці під час масштабної атаки ворог вдарив по Шевченківському району Харкова ракетами Іскандер-М. Внаслідок обстрілу постраждали 52 людини. В епіцентрі обстрілу пошкоджені близько 40 будинків, з них 6 – тимчасово без опалення.

Відео: UNITED24

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45077
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian Federation needs 4 days to prepare for next massive missile strike - Ignat

"Four days is enough for preparation if they have certain patterns. The missile is programmed, its route is scored, where it should turn right, where it should turn left," the speaker said.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
РФ нужно 4 дня на подготовку к следующему массированному ракетному удару, - Игнат

"На подготовку 4 дня достаточно, если у них есть определенные шаблоны. Ракета программируется, забивается ее маршрут, где ей повернуть направо, где ей повернуть налево", - заявил спикер.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67408
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
As of 17:00, the number of victims of the morning Russian attack increased to 127 (in total for Ukraine). Five people were killed, the Interior Ministry reported.

Fires are still being extinguished at two addresses in Kyiv's Podil district. In Kharkiv, emergency structures of a damaged residential building are being dismantled.

Photo: MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS

@babel
ORIGINAL :
Станом на 17:00 кількість постраждалих від ранкової російської атаки збільшилась до 127 (загалом по Україні). Загинули пʼятеро людей, повідомили у МВС.

У Києві за двома адресами у Подільському районі досі гасять пожежі. У Харкові демонтують аварійні конструкції пошкодженого житлового будинку.

Фото: МВС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44031
Бабель

TRANSLATION :
Five new countries joined the BRICS: Saudi Arabia, Iran, the United Arab Emirates, Ethiopia, and Egypt. Argentina was supposed to be the sixth, but its president, Javier Milei, refused.

Previously, the BRICS consisted of only Brazil, India, China, South Africa, and Russia, which will preside over the union this year.

@babel
ORIGINAL :
До БРІКС приєдналися пʼять нових країн — Саудівська Аравія, Іран, Об’єднані Арабські Емірати, Ефіопія та Єгипет. Шостою мала бути Аргентина, але її президент Хавʼєр Мілей відмовився.

Раніше до БРІКС входили лише Бразилія, Індія, Китай, ПАР та росія, яка в цьому році буде головувати в союзі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44030
Бабель

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkey will not allow the Ukrainian minesweepers Chernihiv (M310) and Cherkasy (M311), which were transferred to Ukraine by the UK, to enter the Black Sea.

The Center for Countering Disinformation under the Office of the President of Turkey reminds that the country has closed the Bosphorus and the Dardanelles to all warships of the warring parties in accordance with the Montreux Convention.

In the photo: Ukrainian mine detectors Chernihiv (M310) and Cherkasy (M311)

@babel
ORIGINAL :
🇹🇷 Туреччина не пропустить у Чорне море українські мінні тральщики «Чернігів» (M310) і «Черкаси» (M311), які Україні передала Британія.

Центр протидії дезінформації при управлінні президента Туреччини нагадує, що країна відповідно до Конвенції Монтре закрила Босфор і Дарданелли для всіх військових кораблів воюючих сторін.

На фото — українські шукачі мін «Чернігів» (M310) і «Черкаси» (M311)

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44029
Бабель

TRANSLATION :
‼️Станом as of 5 p.m., the number of victims in Ukraine increased to 127.
Five people were killed.

Fires are being extinguished at two locations in the Podil district of Kyiv.

Work is also underway in Kharkiv to dismantle the emergency structures of a residential building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Станом на 17 год. до 127 збільшилася кількість постраждалих загалом по Україні.
Загинуло 5 людей.

Триває ліквідація пожеж за двома адресами у Подільському районі Києва.

Також у Харкові тривають роботи з демонтажу аварійних конструкцій житлового будинку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕯 It became known about the death of our friend Oleksandr Shevchenko

🦅 A soldier of the 80th Brigade, Sheva (Vonz Cooper) was killed on December 22 near Klishchiyivka.

On December 23, he received a Christmas gift from us, which he will never take away again. In our memory, he will remain a man with a good mood and interesting frontline stories.

🗺 In June, it was he who asked us not to show the liberation of the landings near Klishchiyivka, and two days later, Katsap tankers came to their positions, unaware of the loss, and were taken prisoner.

🇺🇦Вічна Glory to Hero Oleksandr and all those who gave their lives in the fight against the occupier!

📝 If any of his comrades-in-arms know the circumstances of his death, please write to our bot - @newsDeepStatebot.
ORIGINAL :
🕯Стало відомо про загибель нашого друга Олександра Шевченка

🦅 Боєць 80-ї ОДШБр Шева (Vonz Cooper) загинув 22 грудня біля Кліщіївки.

🫡 23-го грудня йому прийшов від нас Різдвяний подарунок, який він так і ніколи більше не забере. В нашій пам'яті він залишиться людиною з хорошим настроєм та цікавими фронтовими історіями.

🗺 В червні саме він нас попросив не показувати звільнення посадок біля Кліщіївки, а вже через два дні на їх позиції прийшли кацапські танкісти, які не знали про втрату і були взяті в полон.

🇺🇦Вічна слава Герою Олександру та всім, хто віддав своє життя в боротьбі з окупантом!

📝 Якщо хтось з побратимів володіє обставинами загибелі, то напишіть у наш бот - @newsDeepStatebot.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18487
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Today's Russian attack was the largest in terms of the use of Kinzhal air defense missiles, - Air Force spokesman Ignat

In fact, the most massive air attack was on December 29 last year (when the Russians launched 158 targets, 5 of which were "daggers").

Today, however, 134 air targets were recorded, but 10 of them were daggers.

According to him, the enemy may launch the next massive strike on Ukraine in 4 days.

"The question is about missiles, how many they can afford to launch next time. And whether they can replenish this stockpile."
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогоднішня російська атака була наймасштабнішою в плані застосування аеробалістичних ракет "Кинджал", – речник Повітряних сил Ігнат

Насправді, наймасованіший повітряний обстріл був 29 грудня минулого року (тоді рашисти випустили 158 цілей, 5 з яких "кинджали").

Однак сьогодні зафіксували 134 повітряні цілі, але 10 з них були "кинджалами".

А ось наступний масований удар по Україні, за його словами, ворог може завдати через 4 дні.

«Питання у ракетах, скільки вони собі можуть дозволити випустити наступного разу. І чи зможуть вони поповнити цей запас».
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53908
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
‼️Під Situation in Avdiivka escalates: occupants try to gain a foothold

Russian occupants made an attempt to gain a foothold near Avdiivka.
With the support of mortars, the invaders wanted to gain a foothold on the outskirts of Stepove village, said Dmytro Lazutkin, head of public relations of the 47th Magura Brigade, during a telethon,

"Our servicemen detected them and worked on them and did not allow them to do so," he said.

Over the past two days, enemy artillery has been actively working, and the occupants have been dropping unmanned aerial vehicles on Avdiivka. On December 31, there was a series of rocket attacks on settlements located near the frontline, Lazutkin said.
ORIGINAL :
‼️Під Авдіївкою загострення ситуації: окупанти намагаються закріпитися

Російські окупанти здійснили спробу закріпитися поблизу Авдіївки.
За підтримки мінометів загарбники хотіли закріпитися на на околицях селища Степового, розповів начальник служби зв'язків з громадкістю 47 ОМБР "Магура" Дмитро Лазуткін в ефірі телемарафону,

"Наші військовослужбовці їх виявили і відпрацювали по них і не дали цього зробити", - зазначив він.

Останніх два дні активно працювала ворожа артилерія, а також окупанти скидали КАБи на Авдіївку. 31 грудня була ціла низка ракетних ударів по населених пунктах, розташованих поблизу лінії бойового зіткнення, уточнив Лазуткін.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35040
Донбас24

TRANSLATION :
These 🇷🇺🐖 have destroyed everyone again...

They probably think that Zaluzhny tied his deputies to chairs and put them in bunkers.

What a stupid cattle 🙈🤦‍♀️🤦‍♂️
ORIGINAL :
Ці 🇷🇺🐖 знову всіх знищили…

Вони, напевно, думають, що Залужний прив'язав своїх заступників до стільців і розсадив по бункерах.

От же тупе поголів'я 🙈🤦‍♀️🤦‍♂️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35041
Донбас24

TRANSLATION :
In December 2023, the SCT demining units discovered, removed and neutralized 6171 explosive items.

Kharkiv region - 4343
Kherson - 1050
Mykolaiv region - 703
Donetsk - 75
The area of 7409.01 hectares was cleared of mines
Kherson region - 7073.88
Mykolaiv region - 195.58
Kharkiv region - 124.87
Donetsk region - 14.68
Since the beginning of Russia's large-scale aggression, units of the State Service of Ukraine for Emergency Services have discovered, seized and defused 95,387 explosive items.
The area of 49123.98 hectares has been cleared of mines.
Water area - 21.66 hectares
Highways - 781.39 km
Railroad tracks - 2293.68 km
Power lines - 399.28 km
Gas pipelines - 36.07 km
DCS is minus - Mines

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У продовж грудня 2023 року підрозділи з розмінування ДССТ виявили, вилучили та знешкодили 6171 вибухонебезпечних предметів.

Харківська – 4343
Херсонська – 1050
Миколаївська – 703
Донецька – 75
Розміновано (перевірено) територію площею 7409,01 га
Херсонська – 7073,88
Миколаївська – 195,58
Харківська – 124,87
Донецька – 14,68
Усього від початку широкомасштабної агресії рф підрозділами Держспецтрансслужби виявлено, вилучено і знешкоджено 95387 вибухонебезпечних предметів.
Розміновано (перевірено) територію площею 49123.98 гектарів.
Акваторії – 21,66 га
Автомобільних доріг – 781,39 км
Залізничних колій – 2293,68 км
Лінії електромереж – 399.28 км
Газогонів – 36,07 км
ДССТ - це мінус - МІНИ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine returns home another young man deported by Russians

17-year-old Oleksandr was taken from the temporarily occupied Mariupol to Moscow as part of a group of 31 children. Most of the children were orphans or deprived of parental care. Now Oleksandr is in Kyiv. He is the fifth of this group to be returned, the Ministry of Reintegration reported.

❗️Якщо If you witnessed the illegal transfer of children to the temporarily occupied territory or the territory of the Russian Federation, be sure to report it to Natalia Yemets, a specialized specialist of the Ministry of Reintegration, by phone: (050) 562-03-13. You can also call the hotline of the National Information Bureau 16-48.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна повернула додому ще одного депортованого росіянами юнака

17-річного Олександра у складі групи, де налічувалася 31 дитина, вивезли із тимчасово окупованого Маріуполя під москву. Переважна більшість дітей були сиротами або позбавленими батьківського піклування. Зараз Олександр вже у Києві. Він п’ятий із цієї групи, кого вдалося повернути, повідомили у Мінреінтеграції.

❗️Якщо ви стали свідком незаконного переміщення дітей на тимчасово окуповану територію або територію рф, обов’язково повідомте про це профільному фахівцю Мінреінтеграції Наталії Ємець за номером: (050) 562-03-13. Також можна зателефонувати на гарячу лінію Національного інформаційного бюро 16-48.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45083
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupiers continue to tell tales of how they are quickly restoring Mariupol and that it will soon become the pearl of the Azov region

However, even the residents themselves do not believe in this nonsense🤡
ORIGINAL :
Оккупанты продолжают рассказывать сказки, как они быстро восстанавливают Мариуполь и, что скоро он станет жемчужиной Приазовья

Однако, уже даже сами жители не верят в этот весь бред🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38300
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today's missile attack cost Russia $620 million dollars - Forbes
ORIGINAL :
Сьогоднішня ракетна атака коштувала для рф $620 мільйонів доларів, — Forbes
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6275
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14505
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14515
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


It is always a pleasure to meet such people in Kherson region. Reliable, responsive, always ready to help. And one of them is American entrepreneur and philanthropist Howard Buffett.

This year, our farmers worked in extremely difficult conditions. And despite all this, they managed to harvest tens of thousands of tons of wheat, rapeseed, watermelons, tomatoes and other products.

Mr. Howard also helped them with this. More than fifty agricultural producers used the equipment from his foundation. They received modern combines and tractors for use.

We discussed our further cooperation. We touched upon security and demining issues in the region.

We plan to provide emergency rescue units with demining equipment. In the future, such groups should work in every community.

They also discussed the construction of shelters in six educational institutions in the region. The implementation of this project will allow about five thousand children to return to school desks.

I am grateful to Howard Buffett for his help. I believe that we will soon be able to meet on the picturesque left bank of the river Херсонщини🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


Завжди приємно зустрічати таких людей на Херсонщині. Надійних, чуйних, завжди готових прийти на допомогу. І один з них – це американський підприємець і філантроп Говард Баффет. 

Цьогоріч наші аграрії працювали у надзвичайно складних умовах. І попри все їм вдалося зібрати десятки тисяч тонн пшениці, ріпаку, кавунів, томатів та іншої продукції. 

У цьому їм допоміг і пан Говард. Адже технікою від його фонду скористалися понад півсотні сільгоспвиробників. Вони отримали в користування сучасні комбайни та трактори.

Обговорили нашу подальшу співпрацю. Зупинилися на питаннях безпеки та розмінування регіону. 

У планах – забезпечити аварійно-рятувальні підрозділи саперним обладнанням. У перспективі такі групи мають працювати у кожній громаді. 

Також йшлося про облаштування укриттів у шести освітніх закладах регіону. Реалізація цього проєкту дозволить повернути за шкільні парти близько пʼяти тисяч дітлахів. 

Дякую Говарду Баффету за допомогу. Вірю, що невдовзі зможемо зустрітися й на мальовничому лівобережжі Херсонщини🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14514
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Внаслідок the morning shelling killed a lecturer at the Kyiv-Mohyla Academy, Lyudmyla Shevtsova.

She was a professor at the Department of Ecology. On February 2, she would have turned 85 years old.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Внаслідок ранкового обстрілу загинула викладачка Києво-Могилянської академії Шевцова Людмила Василівна.

Вона була професором кафедри екології. 2 лютого їй мало виповнитися 85 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"I think a few days are enough to prepare a new massive attack. To plan, if they have certain templates," Ihnat said.

He added that each missile is programmed - a route is formed, where it should turn right, left, where it should ascend and where it should strike.

"The question is how many missiles they can afford to launch next time. And whether they can replenish this stockpile," the speaker told Kyiv24.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Для підготовки нової масованої атаки, я думаю, достатньо кількох днів. Спланувати, якщо у них є певні шаблони", - Ігнат.

Він додав, що кожну ракету програмують - формують маршрут, де їй повернути праворуч, ліворуч, де піднятися і де вийти на удар.

"Питання у ракетах, скільки вони собі можуть дозволити випустити наступного разу. І чи зможуть вони поповнити цей запас", - розповів спікер в ефірі Київ24

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80602
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Our 2023 infographic received almost 200 million views.

We have summarized the results of the year for UA War Infographics.

Team - you are the best.

Subscribers - thank you for being with us. We love you even when you swear in the comments :)

Do you think we will reach 400 million views in 2024? 👀

UA War Infographics
ORIGINAL :
Майже 200 мільйонів переглядів отримала наша інфографіка 2023 року.

Підбили невеликі підсумки року для UA War Infographics.

Команда — ти найкраща.

Підписники — дякуємо за те що ви з нами. Ми вас любимо навіть коли ви лаєтесь в коментарях :)

Як думаєте, 2024 року зробимо 400 мільйонів переглядів? 👀

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3154
UA War Infographics

TRANSLATION :
OperativelyVno
ORIGINAL :
ОператиVно
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18130
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The first recorded loss of a Russian Yastreb-AV counter-battery radar in Kherson region.
ORIGINAL :
Перша зафіксована втрата російської контрбатарейної РЛС «Ястреб-АВ» у Херсонській області.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18129
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Today, our friends, the heads of Dnipropetrovs'k and Kirovohrad Regional Military Administrations, paid a working visit to Zaporizhzhia region

It was a constructive and important meeting: we discussed the urgent tasks for our regions and ways of mutual assistance.

To implement our plans, we are strengthening our cooperation: our top priorities are to support the military and internally displaced persons.

A common goal requires common action!
Ukraine is united!
ORIGINAL :
Сьогодні з робочим візитом Запорізький край відвідали наші друзі - очільники Дніпропетровської та Кіровоградської ОВА

Конструктивна й важлива зустріч: обговорили нагальні для наших регіонів завдання та шляхи взаємодопомоги.

Аби втілити в життя наші плани, посилюємо співпрацю: першочергові для нас питання - це підтримка військових та вимушених переселенців.

Спільна мета потребує спільних дій!
Україна - єдина!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25423
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine is testing the technology of special inserts that will allow military pickup trucks to move even with damaged wheels

The RunFlat technology is a special insert in car tires that allows a vehicle to drive even with punctured or damaged wheels.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні випробовують технологію спеціальних вставок, які дозволять пікапам військових рухатись навіть з пошкодженими колесами

Технологія RunFlat – це спеціальні вставки в автомобільні шини, які дають змогу машині їхати навіть на пробитих чи пошкоджених колесах.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28276
Мілітарний

TRANSLATION :
The operators of the 30th Brigade's attack UAVs ✴ stopped an extreme occupier who decided to ride an ATV. Soon, another pig came to the rescue, but the 300th 'Tavarish' quickly got bored and left him to breathe.
ORIGINAL :
Оператори ударних БпЛА 30-ї ОМБр ✴ скидом боєприпасу зупинили окупанта-екстремала, що вирішив покататись на квадроциклі. Невдовзі, на допомогу підранку, прийшов інший свинопес, але допомагати 300-му 'таваріщу' швидко набридло і він залишив його подихати.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22136
Третя Сила

TRANSLATION :
☄️Російські propagandists are actively disseminating "information" about the alleged damage to a bunker where the Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine was staying during a rocket attack on Kyiv.

Such statements are yet another fake by Russian state propaganda that has nothing to do with reality.

☝️Радимо to use information from official sources.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☄️Російські пропагандисти активно поширюють “інформацію” про нібито ураження під час ракетного обстрілу Києва бункера, де перебував заступник Головнокомандувача Збройних Сил України.

Такі заяви є черговим фейком російської державної пропаганди, що не має нічого спільного з реальністю.

☝️Радимо використовувати інформацію з офіційних джерел.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Повідомляють on the possible activity of Iskander missile launchers from 18:10
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Повідомляють про ймовірну активність пускових установок ракет типу Іскандер з 18:10
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72997
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Klochkovsky descent is open for traffic
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Клочковський узвіз відкритий для руху транспорту
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72994
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Update:

The total number of victims is 63: 1 woman (91 years old) died, 62 people were injured.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оновлення:

загальна кількість постраждалих становить 63 особи: 1 жінка (91 рік) загинула, 62 людей поранено.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72999
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"Kharkiv residents, stay in shelters, especially residents of Kharkiv region!", - called the head of the Kharkiv garrison Serhiy Melnyk
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️"Харків‘яни перебувайте в укриттях, особливо мешканці Харківської області!", - закликав начальник Харківського гарнізону Сергій Мельник
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72998
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
African swine fever detected in Kharkiv region

On December 30, the corpses of 47 pigs were found in a forest belt in the Valkivska community, the regional department of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection reported.

According to the service, on January 2, quarantine was declared in the villages of Travneve and Spartasy of the neighboring Liubotyn community. Nesterenky, Manchenky, Myshchenky, Udarne and Sanzhary will be under observation.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐖Африканську чуму свиней виявили на Харківщині

У Валківській громаді у лісосмузі 30 грудня знайшли трупи 47 свиней, - повідомили в обласному управлінні Держпродспоживслужби.

За її даними, 2 січня карантин оголосили у селищах Травневому та Спартасах сусідньої Люботинської громади. Під спостереженням перебуватимуть Нестеренки, Манченки, Мищенки, Ударне та Санжари.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72995
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Snihurivka DMA writes that it is an arrival, asks to stay in safe places

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Снігурівська ОВА пише, що це приліт, просить знаходитися в безпечних місцях

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45056
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion was heard in Snihurivka, we are clarifying

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Було чутно вибух у Снігурівці, уточнюємо

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45055
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kherson and Mykolaiv regions - the threat of UAV strikes

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Херсонська та Миколаївська області - загроза застосування ударних БпЛА

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45057
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The @uawarinfographics channel published a summary infographic showing that in 2023, Russia launched more than 2,400 missile strikes on the territory of Ukraine.

Of course, thanks to Ukrainian air defense, most of these strikes did not reach their targets, but this figure indicates that Russia is doing its best to cause as much damage to civilians as possible, firing hundreds of missiles every month at rear cities and civilian infrastructure.

To draw more attention of Ukraine's allies to this topic, InformNapalm volunteers made a video based on this data and shared it on YoutubeShorts and X (Twitter)

Ukraine needs more air defense systems. And more long-range missiles to destroy Russian ships and aircraft, weapons depots and other military targets. So that the Ukrainian army can protect the civilian population of Ukraine from permanent Russian missile terror.

Please support the dissemination of this information on social media and calls to provide Ukraine with weapons under a single hashtag #ArmUkraineASAP
ORIGINAL :
Канал @uawarinfographics опублікував підсумкову інфографіку, що у 2023 році РФ завдала понад 2400 ракетних ударів по території України.

Звісно, завдяки українським ППО більшість цих ударів не досягло цілей, проте ця цифра вказує, що РФ всіма силами прагне завдати якнайбільше шкоди цивільним, випускаючи сотні ракет щомісяця по тиловим містам та об'єктам цивільної інфраструктури.

Щоб привернути більше уваги країн-союзників України до цієї теми, волонтери InformNapalm зробили відеографіку на базі цих даних і поширили в YoutubeShorts та X (Twitter)

Україні потрібно більше систем протиповітряної оборони. І більше ракет дальнього радіусу дії для знищення російських кораблів і літаків, складів озброєння та інших військових цілей. Щоб українська армія могла захистити цивільне населення України від перманентного російського ракетного терору.

Підтримайте поширення цих даних в соцмережах та закликів надати Україні зброю під єдиним хештегом #ArmUkraineASAP
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20005
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️Угроза ballistics Kiev and other areas.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Угроза баллистики Киев и другие области.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67409
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Ukraine managed to return another child deported to Russia. This is 17-year-old Oleksandr.

He was taken from occupied Mariupol to Moscow last year. Along with him, 31 children were deported. Most of these children were orphans or deprived of parental care. Now Oleksandr is in Kyiv. He is the fifth of this group to be returned.

@babel
ORIGINAL :
Україні вдалося повернути ще одну дитину, депортовану в росію. Це 17-річний Олександр.

Його вивезли з окупованого Маріуполя під Москву ще в минулому році. Разом з ним депортували 31 дитину. Більшість цих дітей були сиротами або позбавленими батьківського піклування. Зараз Олександр у Києві. Він п’ятий із цієї групи, кого вдалося повернути.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44032
Бабель

TRANSLATION :
Alarm in the capital🚨

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога у столиці🚨

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Київська region and Kyiv - threat of ballistic missile use!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київська область та Київ - загроза застосування балістичного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Target reported in Sumy region, possibly an RPG
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляється про ціль на Сумщині, можливо РЕБ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53910
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Airborne alarm

Threat of ballistic missile use - Air Force

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога

Загроза застосування балістичного озброєння, - Повітряні сили

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45085
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Folk wisdom 👻
ORIGINAL :
Народна мудрість 👻
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35043
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Пан Hybrids reports: three 2S19 MSTA-S air defense systems, three BM-21 Grad MLRS, a Strela-10 SAM, and a BM-27 Uragan MLRS
ORIGINAL :
⚡️Пан Хаймарс звітує: три САУ 2С19 "МСТА-С", три РСЗВ БМ-21 "Град", ЗРК "Стріла-10" та РСЗВ БМ-27 "Ураган
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35042
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Тільки Today, the Russian Defense Ministry reported that the Russian army had received the 1K148 Yastreb-AV artillery reconnaissance system, and today the Defense Forces provided video evidence of its destruction in the Kherson region.

The model of the complex was demonstrated at the Army-2022 forum. Its testing was completed only in 2022.

The radar complex with phased array antennas is capable of automatically tracking the trajectory of shells fired by enemy artillery, determining the exact coordinates of positions. Its cost, according to preliminary estimates, could reach $250 million.

Anti-battery radars detect a missile or projectile directly and calculate it at several points along the trajectory, determining both the location of the enemy's firing position and the place where the projectile fell.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Тільки сьогодні МО РФ відзвітували, що російська армія отримала на озброєння комплекс артилерійської розвідки 1К148 «Ястреб-АВ», як сьогодні ж Сили оборони надали відеопідтвердження його знищення у Херсонській області

Модель комплексу демонстрували на форумі «Армия-2022». Його випробування завершили тільки у 2022 році.

Радіолокаційний комплекс з фазованими антенними решітками здатний в автоматичному режимі відстежувати траєкторію снарядів, випущених артилерією супротивника, визначаючи точні координати позицій. Його вартість за попередніми оцінками може сягати 250 млн доларів.

Протибатарейні РЛС виявляють ракету або снаряд безпосередньо і по кількох точках траєкторії обчислюють її, визначаючи як розташування вогневої позиції ворога, так і місце падіння снаряда.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровщина. Rocket attack on Kryvyi Rih district. The enemy hit the territory of one of the enterprises. There were no casualties. The consequences are being clarified.

6 artillery shellings and the same number of kamikaze drone strikes in Nikopol region. The occupants attacked the district center, Chervonohryhorivka, Pokrovske village, and Marhanets communities.

Unfortunately, there are victims and destruction in the city. According to updated information, a total of 19 private houses were damaged. An outbuilding caught fire and was extinguished by rescuers.

A transport company and a power facility were also damaged in the area.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. Ракетний удар по Криворізькому району. Ворог поцілив по території одного з підприємств. Без жертв. Наслідки уточнюються.

6 артобстрілів та стільки ж ударів дронами-камікадзе – по Нікопольщині. Окупанти атакували райцентр, Червоногригорівську, Покровську сільську, Марганецьку громади.

На жаль, є постраждалі та руйнування в місті. За уточненою інформацією, загалом понівечені 19 приватних будинків. Зайнялася господарська споруда – пожежу рятувальники загасили.

Також у районі пошкоджень зазнали транспортне підприємство та енергетичний об’єкт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️500 missiles and UAVs Russian Federation launched at Ukraine over the past 5 days , - Zelensky in conversation with the British Prime Minister.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️500 ракет и БПЛА РФ запустила по Украине за последние 5 суток , — Зеленский в разговоре с премьером Британии.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67410
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The threat of ballistic missiles from the north, including in Kyiv
ORIGINAL :
Загроза балістики з півночі, у тому числі у Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24028
STERNENKO

TRANSLATION :
Shahed is currently moving towards Kropyvnytskyi

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі Шахед рухається в бік Кропивницького

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45058
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Situation in Gurov Park
ORIGINAL :
Обстановка в парке Гурова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38304
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Kyiv and some regions are on air alert

A ballistic threat is reported

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві та деяких областях повітряна тривога

Повідомляється про загрозу балістики

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80603
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine is on fire...

We will take revenge. We will destroy.
ORIGINAL :
Україна в вогні...

Помстимося. Знищимо.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6276
Принтер Форт

TRANSLATION :
❗️За Over the past 5 days, the enemy has fired at least 500 missiles and drones at Ukraine - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️За 5 останніх діб ворог випустив по Україні щонайменше 500 ракет та дронів - Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80604
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
#CPJanalyzes: the history of Russia's wars of aggression on the example of the armed conflict in Transnistria in 1990-1992

🔸 Transnistria, created by the Russian military, remains a destabilizing factor for both Moldova and Ukraine.

➡️ Read more about the specifics of the events in Transnistria here: https://cpd.gov.ua/main/rosiya-yak-rujnivnyk-myru-zbrojnyj-konflikt-u-prydnistrovʼyi-1990-1992/

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДаналізує: історію загарбницьких війн росії на прикладі збройного конфлікту у Придністровʼї в 1990-1992 роках

🔸 Створене російською воєнщиною Придністров'я залишається дестабілізуючим чинником як для Молдови, так і для України.

➡️ Про особливості подій у  Придністровʼї читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/rosiya-yak-rujnivnyk-myru-zbrojnyj-konflikt-u-prydnistrovʼyi-1990-1992/

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8533
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
If you come to us with war, you get the feeling of war.

Rubizh Brigade clearly filters the territory from unwanted guests, occupying infantry in the Liman-Bakhmut direction 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прийшли до нас з війною - отримуйте відчуття війни.

Бригада «Рубіж» чітко фільтрує територію від небажаних гостей, окупантської піхоти на лимано-бахмутському напрямку 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130326
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 18:53, no launches have been recorded, and we hope it will remain so.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 18:53 пусків не фіксувалося, сподіваємося так буде й надалі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53913
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
There is currently a threat of ballistic missile use, the activity of launchers is recorded, however, fake targets may be launched, in any case, stay in safe places
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі існує загроза застосування балістичного озброєння, фіксується активність пускових, разом з тим можуть запускати фальш цілі, в будь-якому випадку перебувайте в безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53911
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
MPs will not go to the front, someone needs to pass laws important for the state - Kornienko

According to him, the rumors about the need to mobilize MPs are fueled by Russian propaganda, because "Russians benefit as much as possible from the fact that there is no working parliament".

"So Kim said yesterday - what good are we?", - joked the vice speaker.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Депутаты на фронт не пойдут, кому-то нужно принимать законы, важные для государства, — Корниенко

По его словам, слухи о необходимости мобилизации нардепов разгоняет пропаганда РФ, ведь "россиянам максимально выгодно, чтобы не было рабочего парламента".

"Так Ким же сказал вчера - какой с нас толк?", – отшутился вицеспикер.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67411
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦 In Kherson region, the Ukrainian Armed Forces accurately hit a new Russian artillery reconnaissance system 1K148 "Yastreb-AV"

American missile system M142 HIMARS was used for the destruction

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 На Херсонщині ЗСУ влучно уразили новий російський комплекс артилерійської розвідки 1К148 «Ястреб-АВ»

Для ураження застосували американську реактивну установку М142 HIMARS

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28278
Мілітарний

TRANSLATION :
Turkey successfully tests AKYA torpedo

The Turkish Navy has sank a surface target for the first time using the new Turkish AKYA torpedo.

#Turkey

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Туреччина успішно випробувала торпеду AKYA

Військово-морські сили Туреччини в ході випробувань вперше потопили надводну ціль за допомогою нової турецької торпеди AKYA.

#Туреччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28277
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️Упродовж On January 2, 2024, 6 Russian drones were destroyed by soldiers of the Kherson Anti-Aircraft Missile Brigade in Kherson region:
5 strike UAVs "Lancet"
1 ZALA reconnaissance UAV.

📹 The video shows the moment of destruction of the reconnaissance UAV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Упродовж дня 2 січня 2024 року на Херсонщині воїнами Херсонської зенітної ракетної бригади знищено 6 російських безпілотників:
5 ударних БпЛА "Ланцет"
1 розвідувальний БпЛА "ZALA".

📹 На відео – момент знищення розвідувального безпілотника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Support the collection! Every hryvnia is important 🙏

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підтримайте збір! Кожна гривня важлива 🙏

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ballistic missile alert canceled.
Dnipropetrovs'k and Kirovohrad regions are under threat from UAVs.
ORIGINAL :
Відбій тривоги по балістиці.
Дніпропетровська та Кіровоградська області – загроза БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24029
STERNENKO

TRANSLATION :
Bohodukhiv - stay in shelters! Before that, several explosions were heard

There is also a threat to Vovchansk
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Богодухів - будьте в укриттях! До цього було чути декілька вибухів

Також загроза для Вовчанська
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73003
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Take cover, there is information about the launch of Iskander!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укриття, є інформація про запуск Іскандер!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73000
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Tram traffic on Akademika Pavlova Street, on the section from Heroyiv Truda Street to Saltivskoho Lane, will be suspended from 10:00 to 15:00 on January 3

According to the Department of Infrastructure, this is due to the repair of the tram track.

During this time, trams will run as follows:

No. 16, 16A: Saltivske roundabout - Traktorobudivnykiv Avenue - Heroiv Truda Street - Shevchenko Street - Zhuravlivskyi Hydropark roundabout.

No. 27: Novozhanove roundabout - Moskalivska Street - Goldbergivska Street - Molochna Street - Maidan Zakhystykiv Ukrayiny - Heroiv Kharkivu Avenue - Akademika Pavlova Street - Semyhradskyi entrance - Virynska Street - Moiseivska Street - Shevchenka Street - Zhuravlivskyi Hydropark roundabout - Shevchenka Street - Heroiv Prazi Street - Traktorobudivnykiv Avenue - Saltivske roundabout.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух трамваїв на вул. Академіка Павлова, на ділянці від вул. Героїв Праці до пров. Салтівського, буде припинений з 10:00 до 15:00 3 січня

Як повідомили в Департаменті інфраструктури, це пов'язано з ремонтом трамвайної колії.

У цей час трамваї курсуватимуть так:

№16, 16А: розворотне коло «Салтівське» - пр. Тракторобудівників - вул. Героїв Праці - вул. Шевченка - розворотне коло «Журавлівський гідропарк».

№27: розворотне коло «Новожанове» - вул. Москалівська - вул. Гольдбергівська - вул. Молочна - майдан Захисників України - пр. Героїв Харкова - вул. Академіка Павлова - в’їзд Семиградський - вул. Віринська - вул. Мойсеївська - вул. Шевченка - розворотне коло «Журавлівський гідропарк» - вул. Шевченка - вул. Героїв Праці - пр. Тракторобудівників - розворотне коло «Салтівське».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73005
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Possibly a false target, but be safe anyway
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Можливо фальш цілі, але будьте у безпеці всеодно
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73001
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Друзі, today and in the coming days, be as cautious as possible and heed the warnings

Orc activity indicates a possible new Iskandar attack

In no way do we want to intimidate you, but "forewarned is forearmed"

Take care of yourself and your families! ❤️
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, сьогодні та найближчими днями будьте максимально обережні та прислуховуйтесь до тривог

Активність орків вказує на можливу нову атаку «Іскандерами»

Ні в якому разі не хочемо вас залякувати, але «попереджений, значить озброєний»

Бережіть себе та своїх рідних!❤️
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73004
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy had a conversation with British Prime Minister Rishi Sunak, in which he said that Russia had fired at least 500 missiles and drones at Ukraine over the past five days. Zelenskyy thanked London for strengthening Ukraine's air defense, including radars, anti-drone systems, and missiles.

They also talked about security guarantees for Ukraine, the Peace Formula, and preparations for the Global Peace Summit.

@babel
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський провів розмову з прем’єром Британії Ріші Сунаком, у якій повідомив, що росія за останні 5 діб випустила по Україні щонайменше 500 ракет і дронів. Зеленський подякував Лондону за посилення української ППО, зокрема за радари, протидронові системи й ракети.

Також вони говорили про безпекові гарантії для України, Формулу миру й підготовку до  Глобального саміту миру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44033
Бабель

TRANSLATION :
💰 Ukraine has finalized the state budget for 2023 with a deficit of UAH 1.33 trillion. In total, revenues amounted to UAH 2.67 trillion, and expenditures were more than UAH 4 trillion.

See the infographic: Ministry of Finance

@babel
ORIGINAL :
💰 В Україні звели держбюджет за 2023 рік з дефіцитом 1,33 трлн грн. Загалом доходи становили 2,67 трлн грн, а видатки — понад 4 трлн грн.

Інфографіка: Мінфін

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44034
Бабель

TRANSLATION :
💡 Electricians restore power supply in Kyiv region after morning shelling

DTEK power engineers have restored electricity supply to 184,000 families in Bucha, Vyshgorod and Fastiv districts of Kyiv region.

Thus, both the city and the region are now without power outages.

👍 to the defenders, rescuers and electricians

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
💡 Електрики відновили електропостачання на Київщині після ранкових обстрілів

Енергетики ДТЕК повернули електропостачання для 184 тисяч родин у Бучанському, Вишгородському та Фастівському районах Київщини.

Таким чином і місто, і область, зараз зі світлом і без відключень.

👍 захисникам, рятівникам та електрикам

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45088
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians kill two people in Chasovoyarska community in Donetsk region

Terrorists attacked the town with artillery, and the private sector was hit. "A 55-year-old woman and a 38-year-old man sustained injuries incompatible with life," said Vadym Filashkin, head of the JMA.

"In addition, 1 person was wounded in Krasnohorivka of Marinka community - the victim was taken to the hospital.

Mr. Filashkin reminded that such attacks in Donetsk region occur regularly and called on residents of the region to evacuate.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни вбили двох людей в Часовоярській громаді на Донеччині

Терористи ударили по місту з артилерії, в зоні ураження опинився приватний сектор. 55-річна жінка і 38-річний чоловік отримали поранення, несумісні з життям, - повідомив голова ОВА Вадим Філашкін.

Крім того 1 людина поранена у Красногорівці Мар'їнської громади — постраждалий доставлений до лікарні.

Філашкін нагадав, що такі обстріли на Донеччині відбуваються регулярно і закликав жителів регіону до евакуації.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45086
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Self-propelled mortar 2C4 "Tulip" burned like a match🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Самохідний міномет 2С4 "Тюльпан" згорів, як сірник🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130332
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 2, 2024. Village cemetery, Omelnyk village, Zaporizhzhia region.

Muscovites fighting with the dead. The true face of the "Russian of the world".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 січня 2024 року. Сільське кладовище, с.Омельник, Запорізька область.

Московити воюють з небіжчиками. Справжне обличчя «рускага мира».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv region: all houses have electricity again after morning shelling

DTEK power engineers have restored electricity supply to 184,000 families in Bucha, Vyshgorod and Fastiv districts of Kyiv region.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Київська область: всі домівки знову зі світлом після ранкових обстрілів

Енергетики ДТЕК повернули електропостачання для 184 тисяч родин у Бучанському, Вишгородському та Фастівському районах Київщини.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53915
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A sniper with the 47th Separate Mechanized Brigade eliminated about a dozen occupants during an attempted night assault on Ukrainian positions.

Avdiivka sector, Donetsk region.
ORIGINAL :
Снайпер 47-ї окремої механізованої бригади ліквідував близько десятка окупантів під час спроби нічного штурму українських позицій.

Авдіївський напрямок, Донецька область.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35044
Донбас24

TRANSLATION :
#freeeducation

A person from any field can start in IT. Most modern professions are not taught at universities at all. Therefore, your age, education, or experience are not so important if you want to change something. 😎

The first step is to choose your direction. This is exactly what you do on a test drive at GoIT.
In 8 days, you can play the role of a designer, developer, data analyst, tester, and project manager.

The program is designed for beginners. In your free time, you watch short lectures and do interesting tasks that are checked by a mentor.
Try it, it's free!

📱 Start a test drive: https://i.goit.global/ZtC0q

on the rights of advertising
ORIGINAL :
#безкоштовненавчання

Почати в ІТ може людина з будь-якої сфери. Більшості сучасних професій взагалі не вчать в універах. Тому ваш вік, освіта чи досвід не такі важливі, якщо маєте бажання щось змінити. 😎

Перший крок – обрати свій напрям. Саме це й роблять на тест-драйві в GoIT.
За 8 днів тут можна побути в ролі дизайнера, розробника, дата-аналітика, тестувальника та проджекта.

Програма розрахована на новачків. У вільний час ви дивитесь короткі лекції та робите цікаві завдання, які перевіряє ментор.
Спробуйте, це безплатно!

📱 Почати тест-драйв: https://i.goit.global/ZtC0q

на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45089
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Scholz could retire early this year - La Repubblica

All because of the low level of support and the scandal over the fraudulent scheme that was pulled when he was Minister of Economy.

Scholz could be replaced by current Defense Minister Boris Pistorius.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Шольц может досрочно уйти в отставку в этом году, - La Repubblica

Все из-за низкого уровня поддержки и скандала из-за мошеннической схемы, которую провернули, когда он был министром экономики.

На место Шольца может прийти нынешний министр обороны Борис Писториус.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67412
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
‼️Наразі reports 135 people affected across Ukraine: 130 injured (61 in Kharkiv region, 52 in Kyiv city, 16 in Kyiv and 1 in Zaporizhzhia regions); 5 people killed (2 in Kyiv city and Kyiv region, and 1 in Kharkiv region).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наразі відомо про 135 постраждалих осіб по Україні: 130 поранені (61 — у Харківській області, 52 — у місті Києві, 16 — у Київській та 1 — у Запорізькій областях); 5 людей загинули (по 2 — у місті Києві та Київській й 1 — у Харківській областях).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130334
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Olaf Scholz may leave the post of German Chancellor early in 2024 - Bild.

According to the publication, Scholz may resign early in 2024 and be replaced by Defense Minister Boris Pistorius, who recently topped the ranking of the most popular German politicians.

A poll published on December 31 showed that support for Scholz's SPD party had dropped to 15%.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Олаф Шольц може достроково залишити посаду канцлера Німеччини у 2024 році, — Bild.

За даними видання, Шольц може достроково піти у відставку у 2024 році, а його замінить міністр оборони Борис Пісторіус, який нещодавно очолив рейтинг найпопулярніших німецьких політиків.

Опитування, опубліковане 31 грудня, показало, що підтримка партії Шольца СПДГ впала до 15%.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80605
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Mariupol residents again have a cry of the soul

Come out to rallies, this is the only way to show that you are the masters of your city.
ORIGINAL :
У мариупольцев опять крик души

Выходите на митинги, только так вы покажите, что именно вы хозяева в своем городе.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38305
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️За 5 last 24 hours enemy fired at least 500 missiles and drones at Ukraine - Zelensky.
ORIGINAL :
❗️За 5 последних суток враг выпустил по Украине по меньшей мере 500 ракет и дронов, – Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38306
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14516
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14506
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Rusnia has reported for duty today

We believe 🫡

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Русня отчиталась за сегодняшний день

Верим 🫡

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67413
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
How to get compensation if your windows are broken. Save this instruction.
ORIGINAL :
Як отримати компенсацію, якщо вибило вікна. Збережіть цю інструкцію.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6281
Принтер Форт

TRANSLATION :
🇬🇧 The British army reduced the number of GMLRS shells and Javelin missiles used in the exercise

GMLRS are needed for HIMARS and M270 rocket launchers

#GreatBritain

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇧 У британській армії на навчаннях скоротили кількість застосування снарядів GMLRS та ракет Javelin

GMLRS потрібні для реактивних установок HIMARS та М270

#ВеликаБританія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28279
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces warn Muscovites of inevitable retribution
for crimes against the civilian population of Ukraine.
25th Airborne Brigade 🦅 Air Assault Division
ORIGINAL :
ЗС України попереджають  москалів про невідворотність відплати
за злочини проти мирного населення України.
🎥 25 ОПДБр 🦅 ДШВ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22137
Третя Сила

TRANSLATION :
‼️БпЛА is moving through the territory of Kirovohrad region towards Cherkasy region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️БпЛА рухається територією Кіровоградської області у напрямку Черкаської області!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130335
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Di 🌸








Good evening! Here is the report 🙏 The car is already in Donetsk region, thank you very much for your support and the support of your subscribers, it gave a big impetus to the collection 💙💛 You were the first who could help with the opening of the collection and did not refuse, many thanks to the entire ATF family ❤️‍🔥🫶

https://www.instagram.com/reel/C1msehbN9Xm/?igsh=NTVyMTY4dDNqeXhh
ORIGINAL :
Forwarded from Di 🌸








Доброго вечора! Ось звіт 🙏 Машинка вже у Донецькій області, дуже дякую за вашу підтримку та підтримку ваших підписників, це дало великий поштовх у проведенні збору 💙💛 Ви перші хто змогли допомогти при відкриття збору та не відмовили, велика подяка усій сімʼї АТФ ❤️‍🔥🫶

https://www.instagram.com/reel/C1msehbN9Xm/?igsh=NTVyMTY4dDNqeXhh
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39423
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
HOVA launches alert system for residents of frontline areas

The SMS alert contains the number of the evacuation hotline.

The text messages are intended for elderly people who do not have gadgets or the Internet. As well as relatives of people living in dangerous frontline areas of the region.

As a reminder, the process of voluntary recommended evacuation from the communities of Kupyansk, Chuhuiv (Vovchansk direction) and Izium (Borivsk direction) districts is underway.

All those who wish to temporarily leave these and other frontline areas are provided with all necessary legal and humanitarian assistance.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ХОВА запустила систему оповіщення для жителів прифронтових територій

У смс-оповіщенні вказаний номер «гарячої лінії» із питань евакуації.

Смс розраховані на людей поважного віку, які не мають гаджетів та Інтернету. А також родичів осіб, які проживають в небезпечних прифронтових районах області.

Нагадаємо, в області триває процес добровільної рекомендованої евакуації із громад Куп’янського, Чугуївського (Вовчанський напрямок) та Ізюмського (Борівський напрямок) районів.

Усім, хто бажає тимчасово виїхати із цих та інших прифронтових районів, надається вся необхідна юридична та гуманітарна допомога.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73007
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Changed course to Kryvyi Rih

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Змінив курс на Кривий ріг

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45059
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A truck with oil overturned near Mykolaiv State University named after V.A. Sukhomlynsky, details are being clarified

UPD As of now, patrol policemen have closed Nikolskaya Street from Pushkinskaya to Bolshaya Morskaya for traffic. At the entrance to the city, police are warning transit trucks about the accident.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля Миколаївського Державного Університету ім. В.А.Сухомлинського перевернулася фура з олією, деталі уточнюються

UPD Станом на зараз, патрульні перекрили для транспорту вулицю Нікольську від Пушкінської до Великої Морської. На в'їзді у місто поліцейські попереджають транзитні вантажівки про ДТП.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45061
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia launched 2.4 thousand missile strikes against Ukraine in 2023.

The InformNapalm intelligence community created a video based on our infographic.

UA War Infographics
ORIGINAL :
росія нанесла 2,4 тис. ракетних ударів по Україні у 2023.

Розвідувальна спільнота InformNapalm зробила відеографіку на основі нашої інфографіки.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3155
UA War Infographics

TRANSLATION :
The number of wounded after the Russian attack on Ukraine has increased to 130. More than 250 civilian objects were damaged, - Deputy Head of the Joint Forces Operation Oleksiy Kuleba.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кількість поранених після російської атаки по Україні зросла до 130. Понад 250 цивільних об’єктів пошкоджені, — заступник керівника ОП Олексій Кулеба.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80607
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The whole capital and other cities are clearing the rubble of high-rise buildings, and it turns out that it was a whole NATO base

Damn clowns!!!!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вся столиця та інші міста розгрібають завали багатоповерхівок, а виявляється то була ціла база НАТО

Клоуни кляті🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80612
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Get 550 free spins at Cosmolot and win over 46 thousand UAH!

How to do it зробити⬇️

1) Go to the Cosmolot website and register
2) Deposit 150 UAH and start playing slots 🎰
3) Win 46 thousand UAH and withdraw to your card (the result is in the photo) 💵

👉 Link to Cosmolot

For those who asked for the link, we leave it here for 24 hours.
ORIGINAL :
Забирайте 550 безкоштовних обертів у Космолот та вигравайте більше 46 тисяч грн!

Як це зробити⬇️

1) Переходьте на сайт Космолот та реєструйтеся
2) Поповнюйте рахунок на 150 грн і починайте крутити слоти 🎰
3) Вигравайте 46 тис грн і виводьте на картку (результат на фото) 💵

👉 Посилання на Космолот

Хто питав посилання, залишаємо тут на 24 години.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80606
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The first meeting of the Kherson Regional Humanitarian Center in the new year and new important decisions.

In the coming days, the necessary office equipment will be delivered to communities, public utilities and military units.

In addition, 1700 food packages will be delivered to people in privileged rural areas.

The Center will continue to support the residents of Kherson region in need.
ORIGINAL :
Перше у новому році засідання гуманітарного штабу Херсонської ОВА і нові важливі рішення.

Днями до громад, комунальних закладів та військових підрозділів надійде необхідна оргтехніка.

Також 1700 продуктових наборів отримають мешканці пільгових категорій сільської місцевості.

Штаб й надалі підтримуватиме жителів Херсонщини, які цього потребують.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14512
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
An Israeli drone strikes a Hamas office in Lebanon and kills senior Hamas official Saleh al-Arouri, Reuters sources said. Hamas also confirmed the death of its deputy head of the political bureau. The Israeli Defense Forces have not yet commented.

Photo: AP

@babel
ORIGINAL :
Ізраїльський безпілотник ударив по офісу ХАМАС у Лівані й убив високопосадовця ХАМАС Салеха аль-Арурі, повідомили джерела Reuters. ХАМАС також підтвердив загибель свого заступника голови політбюро. Армія оборони Ізраїлю ще не давала коментарів.

Фото: AP

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44040
Бабель

TRANSLATION :
🇯🇵 At least 57 people were killed in Japan after the earthquake that struck on New Year's Eve. The exact number of deaths is unknown, as rubble and destroyed roads hinder rescue operations.

@babel
ORIGINAL :
🇯🇵 У Японії після землетрусу, який стався новорічної ночі, загинули щонайменше 57 людей. Точна цифра загиблих невідома — завали і зруйновані дороги перешкоджають рятувальним операціям.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44039
Бабель

TRANSLATION :
By the way, the drones that attacked the north from the north were painted black.

This is not the first such case. Russia does this to make it harder to detect and shoot them down.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До речі, дрони, які атакували північ з півночі, були пофарбовані в чорний колір.

Це вже не перший такий випадок. РФ робить це, щоб ускладнити їх виявлення та збиття.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53917
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
An enemy UAV is moving towards Cherkasy region, an alert has been raised there, we are monitoring it
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворожий БПЛА рухається в бік Черкащини, там вже оголосили тривогу, стежимо
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53918
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Enemy seizes pond south of sewage treatment plant in Avdiivka
ORIGINAL :
Ворог захопив ставок на південь від очисних споруджень в Авдіївці
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35046
Донбас24

TRANSLATION :
The enemy 🐖🇷🇺 may launch a massive strike on Ukraine in 4 days, - Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Armed Forces, on the Kyiv TV channel.

"The question is about the missiles, how many they can afford to launch next time. And whether they can replenish this stockpile."
ORIGINAL :
‼️Наступний масований удар по Україні ворог 🐖🇷🇺 може завдати через 4 дні, — речник ПС Юрій Ігнат в ефірі телеканалу «Київ».

«Питання у ракетах, скільки вони собі можуть дозволити випустити наступного разу. І чи зможуть вони поповнити цей запас».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35045
Донбас24

TRANSLATION :
‼️БпЛА has changed its course and is moving through the Kirovohrad region towards Poltava region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️БпЛА змінив курс, рухається територією Кіровоградської області у напрямку Полтавської області!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130339
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Сьогоднішня successful combat work of the air defense units of the "Center" Air Command.

Our glorious warriors of the Air Forces have proved their training, courage and professionalism gained in daily confrontation with the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Сьогоднішня успішна бойова робота підрозділів протиповітряної оборони повітряного командування «Центр».

💪Навченість, хоробрість та професіоналізм здобуті у щоденному протистоянні зухвалому ворогові, довели нині наші славні воїни Повітряних Сил.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130340
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У The Bundestag was again called upon to supply Ukraine with long-range Taurus missiles.

The head of the Bundestag's defense committee, Marie-Agnes Straka-Zimmermann, has once again called on the German government to approve the supply of German Taurus cruise missiles, which have a range of about 500 km.

Germany's commitment to support Ukraine as long as necessary "will be an empty sound" if Germany and its allies do not support Kyiv "much more strongly," Zimmermann added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Бундестазі знову закликали поставити Україні далекобійні ракети Taurus.

Глава оборонного комітету Бундестагу Марі-Агнесс Штрак-Циммерманн знову закликала уряд Німеччини схвалити постачання Україні німецьких крилатих ракет Taurus, дальність яких складає ~ 500 км.

Дане Німеччиною зобов'язання підтримувати Україну стільки, скільки необхідно, «стане порожнім звуком», якщо ФРН із союзниками не підтримуватимуть Київ «набагато сильніше», — додала Циммерман.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation at the front over the past day:

▪️Протягом day, the enemy used 135 means of air attack: missiles and attack UAVs. Air defense destroyed 107 air targets: 35 out of 35 Shahed attack UAVs, 10 out of 10 X-47M2 Kinzhal aerial ballistic missiles, 59 out of 70 X-101/X-555/X-55 cruise missiles, 3 out of 3 Kalibr cruise missiles.

▪️Відбулось 56 combat engagements. Ukraine repelled 29 enemy attacks in 4 directions. The enemy conducted 66 air strikes, including with Shahed drones, and fired 2 times from multiple launch rocket systems,

▪️ occupants carried out 8 unsuccessful assault operations on the left bank of the Dnipro River in the Kherson sector.

▪️Авіація defense forces struck at 12 areas where enemy personnel were concentrated.

▪️Уражено 2 anti-aircraft missile systems, an artillery system and an enemy fuel and lubricant depot.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ситуація на фронті за добу:

▪️Протягом доби противник застосував 135 засобів повітряного нападу: ракети та ударні БпЛА. ППО знищено 107 повітряних цілей: 35 із 35 ударних БпЛА “Shahed”, 10 із 10 аеробалістичних ракет Х-47М2 “Кинджал”, 59 із 70 крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55, 3 із 3 крилатих ракет “Калібр”.

▪️Відбулось 56 бойових зіткнень. Відбито 29 атак противника на 4 напрямках. Ворог завдав 66 авіаційних ударів, у тому числі дронами “Shahed”, здійснив 2 обстріли з реактивних систем залпового вогню,

▪️ окупанти здійснили 8 безуспішних штурмових дій на лівому березі Дніпра на Херсонському напрямку.

▪️Авіація сил оборони завдала ударів по 12 районах зосередження особового складу противника.

▪️Уражено 2 зенітно-ракетних комплекси, артилерійську систему та склад паливно-мастильних матеріалів противника.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45090
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Molfar about OSINT





Where in Russia are Kalibrs assembled?

Since February 24, 2022, Russia has fired 837 Kalibr missiles into Ukraine. Air defense forces managed to destroy almost half of them - 400 missiles. The Kalibrs have been fired at today as well.

We prepared a story about the Russian research and development bureau Novator, which produces Kalibr and other types of missiles. We also gave some contacts of the bureau's management.

Among the highlights:
⚫️нарощення production capabilities in recent years,
⚫️ "oppositionist" among the "tops",
⚫️створення missiles with nuclear reactors.

More information is available at ⬅️

#deanon #OSINTinvestigation

Molfar
ORIGINAL :
Forwarded from Molfar про OSINT





Де в росії збирають "Калібри"?

Від 24 лютого 2022 росія випустила по території України 837 "Калібрів". З них силам ППО знищити вдалось майже половину — 400 ракет. Обстрілювали "Калібрами" і сьогодні.

Підготували матеріал про російське дослідно-конструкторське бюро "Новатор", що займається виробництвом "Калібрів" і ракет іншого типу. А також дали трохи контактів керівництва бюро.

Серед основного:
⚫️нарощення виробничих можливостей протягом останніх років,
⚫️"опозиціонер" серед "топів",
⚫️створення ракет з ядерними реакторами.

Більше — на сайті ⬅️

#деанон #OSINTinvestigation

Molfar
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7242
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
⚡️Ворожі "Mopeds" are flying around Mykolaiv region because of the quality of the Armed Forces, - Kim

"They are shelling the whole country with Shaheds. They are often launched from the territory of Crimea. They partially fly, but most often they fly around our region because of the quality of the Ukrainian Armed Forces," Kim said.

He also noted that the intensity of Shaheda shelling in the region has not increased, although the enemy is constantly changing tactics.

"They are constantly changing their tactics in terms of using mopeds, both in terms of heights and routes, to which our Armed Forces respond," he said.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ворожі «мопеди» облітають Миколаївську область через якісну роботу ЗСУ, - Кім

«Шахедами» вони обстрілюють всю країну. Часто їх запускають з території Криму. Вони частково летять, але найчастіше облітають нашу область через якісну роботу ЗСУ» , - сказав Кім.

Він також зазначив, що в області не збільшилася інтенсивність обстрілів «шахедами», хоч ворог постійно змінює тактику.

«Вони постійно змінюють тактику щодо застосування «мопедів»: і за висотами, і за маршрутами, на що реагують наші ЗСУ», - сказав він.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45063
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Almost 300 missiles and more than 200 'shaheds' (in 4 days). No other country has ever repelled such strikes - combined: drones and missiles, including aerial ballistic missiles. Today alone, 10 "daggers" have been shot down, - Zelensky

More air defense systems, more missiles for air defense is what directly saves lives.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Майже 300 ракет та понад 200 «шахедів» (за 4 дні). Ще жодна держава не відбивала подібних ударів – комбінованих: і дрони, і ракети, зокрема аеробалістичні. Тільки за сьогодні збито 10 «кинджалів», - Зеленський

Більше систем ППО, більше ракет для ППО – це те, що прямо зберігає життя.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80613
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russian blogger shocked at how Russians destroyed Mariupol

Oh, come on.
ORIGINAL :
Российский блогер в шоке от того, как россияне уничтожили Мариуполь

Да вы что.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38307
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Особенно these days pay attention to air alerts - Zelensky.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Особенно в эти дни обращайте внимание на сигналы воздушной тревоги, — Зеленский.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67414
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
A post from Twitter: "We survived. Our car and apartment".
ORIGINAL :
Пост з Twitter: "Вижили. Наша автівка й квартира".
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6287
Принтер Форт

TRANSLATION :
Belgorod. "Panzer" in every house!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгород. «Панцирь» в кожен будинок!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130343
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 678th day of the war.

"In just a few days, from December 29 to today, Russia has already used almost 300 missiles and more than 200 "shaheds" against Ukraine. No other state has ever repelled such strikes - combined: drones and missiles, including aerial ballistic missiles. Today alone, 10 "daggers" have been shot down.

I am grateful to every soldier of our Air Force, to all the fighters of mobile fire groups, to every anti-aircraft gunner and to all those in the world who are already helping Ukraine with weapons to protect the sky.

More air defense systems, more missiles for air defense is something that directly saves lives. And by defending our skies here in Ukraine, we have to prove that democracies can protect lives from all forms of terror. If we do not do this now in Ukraine, then unfortunately, Russian terror will continue to spread across Europe and the world."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 678-го дня війни.

«Лише за кілька цих днів, від 29 грудня і по сьогодні, Росія застосувала проти України вже майже 300 ракет та понад 200 «шахедів». Ще жодна держава не відбивала подібних ударів – комбінованих: і дрони, і ракети, зокрема аеробалістичні. Тільки за сьогодні збито 10 «кинджалів».

Я дякую кожному воїну наших Повітряних Сил Збройних Сил України, усім бійцям мобільних вогневих груп, кожному нашому зенітнику й усім тим у світі, хто вже допомагає Україні зі зброєю для захисту неба.

Більше систем ППО, більше ракет для ППО – це те, що прямо зберігає життя. І нашим захистом неба саме тут, в Україні, ми маємо довести, що демократії здатні захищати життя від будь-яких форм терору. Якщо не зробити це зараз в Україні, то, на жаль, російський терор буде й надалі розповзатися Європою та світом».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During today's shelling of Kyiv, an enemy missile hit one of the city's medical facilities where Ukrainian defenders are undergoing rehabilitation

The missile did not explode, but got stuck in the floor of the first floor along with its warhead. Part of the building was damaged, according to the Medical Forces Command of the Ukrainian Armed Forces.

Heavily wounded patients were evacuated to another medical facility. The rest of the patients were transferred to safe places.

There were no casualties as a result of the shelling.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Під час сьогоднішнього обстрілу Києва ворожа ракета влучила в один з лікувальних закладів міста, де проходять реабілітацію захисники України

Ракета не вибухнула, але разом із бойовою частиною застрягла у підлозі першого поверху. Частина будівлі дістала пошкодження, повідомили у Командуванні медичних сил ЗСУ.

Тяжкопоранених пацієнтів евакуювали до іншого лікувального закладу. Решту пацієнтів переведено в безпечні місця.

Внаслідок обстрілу постраждалих не було.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45092
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦 Philanthropists from "Jet Mail" have developed a new mobile maintenance station for the military

The development consists of two modules: a workshop and a tire changer

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Благодійники з «Реактивна Пошта» розробили для військових нову мобільну станцію технічного обслуговування

Розробка складається з двох модулів: майстерні та шиномонтажного комплексу

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28280
Мілітарний

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Military observer Urich talks about the elimination of the second in command of Hamas in Beirut

#Asia #World

Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Військовий оглядач Urich розповів про ліквідацію в Бейруті другого номера серед лідерів ХАМАС

#Азія #Світ

Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28281
Мілітарний

TRANSLATION :
In the southern direction, while conducting reconnaissance, the crew of the UAV of the 73rd Maritime Center of the 🐟 SSO discovered an enemy artillery reconnaissance complex 1K148 "Yastreb-AV"

Thanks to the coordinated work of the SAS operators together with the soldiers of the 140th separate mechanized brigade, HIMARS fire was adjusted at the enemy target.

As a result of fire damage, the modern Yastreb-AV radar system was destroyed.

(The 1K148 Yastreb-AV radar system is capable of automatically tracking the trajectory of shells fired by enemy artillery, determining the exact coordinates of positions for retaliatory strikes.)
SSO 😇
ORIGINAL :
На Південному напрямку під час ведення розвідки екіпаж БпАК 73-го морського центру 🐟 ССО виявив ворожий комплекс артилерійської розвідки 1К148 «Ястреб-АВ»

Завдяки злагодженій роботі операторів ССО спільно із воїнами 140-го ОРБ 🗡 скоригувано вогонь HIMARS по ворожій цілі.

Внаслідок вогневого ураження сучасний радіолокаційний комплекс «Ястреб-АВ» знищено.

(Радіолокаційний комплекс 1К148 ”Ястреб-АВ”здатний в автоматичному режимі відстежувати траєкторію снарядів, випущених артилерією противника, визначаючи точні координати позицій для нанесення удару у відповідь.)
ССО 😇
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22138
Третя Сила

TRANSLATION :
During the shelling of Kyiv, an enemy missile hit one of the city's medical facilities where wounded and injured Ukrainian defenders are undergoing rehabilitation.

Part of the building was damaged. Fortunately, the enemy missile did not explode.

As of the evening, the medical facility that was damaged by the enemy missile is already operating normally.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час обстрілу Києва ворожа ракета влучила в один з лікувальних закладів міста, де проходять реабілітацію поранені та травмовані захисники України.

Частина будівлі дістала пошкодження. Ворожа ракета, на щастя, не вибухнула.

Станом на вечір лікувальний заклад , що постраждав від ворожої ракети вже працює у штатному режимі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130344
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The video shows the first minutes from the body cameras of patrol officers after the morning shelling столиці❤️‍🩹

The police arrived at the scene of the explosion and, together with other services, eliminated the consequences of the attack.

Patrol policemen evacuated people and animals from the rubble, provided first aid to citizens and secured the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На відео перші хвилини з бодікамер патрульних після ранкового обстрілу столиці❤️‍🩹

Поліцейські прибули на місце вибуху та спільно з іншими службами ліквідовували наслідки атаки.

🙏Патрульні евакуювали з-під завалів людей і тварин, надавали громадянам першу допомогу та забезпечували охорону місця події.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"They have 30-40 drones flying out in a day - Lancets, FPV drones. They interfere with us a lot," said the military of the Prince Monomakh brigade in the Avdiivka direction

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"За день у них вылетает по 30-40 беспилотников – Ланцеты, FPV-дроны. Они нам очень мешают", заявили военные бригады имени князя Мономаха на Авдеевском направлении

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67416
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The grain corridor - a unique international case - became possible thanks to the cooperation of the Ukrainian Armed Forces, the Office of the President and the Cabinet of Ministers headed by the relevant minister Mykola Solskyy. This is stated in the analytical material.

In July 2023, Russia withdrew from the Black Sea Grain Initiative and attacked the port grain infrastructure. However, Ukraine together with international partners did not give in to Russian blackmail. Already on August 8, the AFU Naval Forces opened new temporary routes for the movement of civilian vessels from the ports of Greater Odessa under the protection of the Ukrainian military," Solsky recalled.

Another alternative route was the Danube ports of Reni, Ust-Dunaysk and Izmail, which managed to avoid the Russian naval blockade and ensured the transshipment of cargo at the level of 29.4 million tons in January-November 2023.

The importance of the grain corridor has especially increased after the blockade of Ukrainian agricultural products by Poland, which emerged after failed negotiations between the Ukrainian government headed by Prime Minister Denys Shmygal and Polish colleagues from the previous government.

The Grain Corridor allowed Ukrainian President Volodymyr Zelensky to successfully launch the Grain from Ukraine initiative, which has raised over $220 million to purchase 170,000 tons of wheat that has already been shipped to Ethiopia, Somalia, Yemen and Kenya.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Зерновой коридор - уникальный международный кейс - стал возможным благодаря сотрудничеству ВСУ, Офиса Президента и Кабмина во главе с профильным министром Николаем Сольским. Об этом говорится в аналитическом материале.

В июле 2023 года Россия вышла из "Черноморской зерновой инициативы" и атаковала портовую зерновую инфраструктуру. Однако Украина вместе с международными партнерами не поддалась на российский шантаж. Уже 8 августа Военно-морские силы ВСУ открыли новые временные маршруты движения гражданских судов из портов Большой Одессы под защитой украинских военных, - вспоминает Сольский.

Другим альтернативным путем стали дунайские порты "Рени", "Усть-Дунайск" и "Измаил", которые смогли избежать морской блокады РФ и обеспечили перевалку грузов на уровне 29,4 млн тонн за январь-ноябрь 2023 года.

Важность зернового коридора особенно возросла после блокады украинской сельскохозяйственной продукции со стороны Польши, которая возникла после провальных переговоров между украинским правительством во главе с премьер-министром Денисом Шмыгалем и польскими коллегами из предыдущего правительства.

Зерновой Коридор позволил Президенту Украины Владимиру Зеленскому успешно начать инициативу "Grain from Ukraine", которая собрала более $220 миллионов на закупку 170 тыс. тонн пшеницы, которая уже отправлена в Эфиопию, Сомали, Йемен и Кению.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67415
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The Condor unit of the Bureviy Brigade of the National Guard set fire to a Russian BREM with your drone.

KRAKEN finished off the BMP.

Soldiers of the 28th Brigade destroyed a Russian machine gun position.

Drones perform a variety of tasks on a daily basis.
Thank you for your help!
ORIGINAL :
Підрозділ Кондор бригади НГУ Буревій підпалив вашим дроном російську БРЕМ.

KRAKEN добивав БМП.

Воїни 28 ОМБр знищили російську кулеметну позицію.

Дронами щоденно виконуються найрізноманітніші завдання.
Дякую, що допомагаєте!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24030
STERNENKO

TRANSLATION :
💡If there is no severe damage as a result of attacks, blackout schedules will not be applied

This was stated by Deputy Minister of Energy of Ukraine Hrynchuk:

"As for the attacks, our energy facilities are constantly exposed to them, especially in the frontline regions. At the same time, both air defense and physical protection are much stronger than they were last year. Unless there are severe damages and destructions, we do not plan to apply any blackout schedules at all."
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Якщо не буде сильних пошкоджень внаслідок атак, то застосовувати графіки відключень світла не будуть

Про це розповіла заступниця міністра енергетики України Гринчук:

"Що стосується атак, наші енергетичні об'єкти зазнають їх постійно, особливо в прифронтових регіонах. Водночас і ППО, і фізичний захист є набагато сильнішим, ніж був минулого року. Якщо не буде сильних пошкоджень і руйнувань, ми взагалі не плануємо застосовувати графіки відключень.”
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73008
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💥Belgorod is a karmic environment

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥Бєлгород - кармічна обстановка

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80616
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A video of "foreign mercenaries" hunted by Russians in the capital this morning was leaked to social networks

Can you tell us where these specialists could be from?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У соцмережи злили відео «іностранних найомніків», за якими полювала русня сьогодні зранку у столиці

Не підкажете звідки ці специ могли бути родом?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80614
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
✈️ In Japan, five people were killed in a collision between two airplanes - members of the crew of a coast guard plane. Their captain managed to escape. All 367 passengers of the Japan Airlines plane survived. The cause of the accident is still unknown.

Photo: Kyodo

@babel
ORIGINAL :
✈️ У Японії через зіткнення літаків загинули п'ятеро людей — члени екіпажу літака берегової охорони. Їхньому капітану вдалося врятуватися. Усі 367 пасажирів літака Japan Airlines вижили. Причина аварії досі не відома.

Фото: Kyodo

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44042
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺 Ukrainian gas storage facilities help the EU avoid an energy crisis. European companies have accelerated the pumping of natural gas from Ukraine's storage facilities due to the growing need for heating in winter. Large reserves helped keep gas prices low in Europe.

Ukraine has more gas storage capacity than any other EU country. The reason is its key role in the transit of Russian pipeline gas, which before the invasion accounted for almost 40% of gas supplies to the EU.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺 Українські газосховища допомагають ЄС уникнути енергетичної кризи. Європейські компанії прискорили викачування природного газу зі сховищ України через зростаючу потребу в опаленні взимку. Великі резерви допомогли зберегти низькі ціни на газ у Європі.

Україна має більше можливостей для зберігання газу, ніж будь-яка інша держава ЄС. Причина — ключова роль у транзиті російського трубопровідного газу, на який до вторгнення припадало майже 40% газопостачання до ЄС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44041
Бабель

TRANSLATION :
🤷‍♂Цвинтар Russians near Synkivka.

Since mid-December 2023, the enemy has been unsuccessfully trying to take this settlement
ORIGINAL :
🤷‍♂Цвинтар росіян під Синьківкою.

З середини грудня 2023 ворог безуспішно намагається взяти цей населений пункт
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35047
Донбас24

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall 📽

The drone pilot of the 95th Brigade managed to bring a fighter who was captured by the enemy to our positions.
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал 📽

Пілоту дрона 🦅 95-ї бригади вдалося вивести на наші позиції бійця, який потрапив у полон до ворога.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35049
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from the Eastern Front At the front for now:

Bakhmut: pigs continue to climb en masse from all sides to Bohdanivka, a very difficult section of the front. We hold Khromove-Ivanivske-Klishchy, the fiercest fighting continues.

Avdiivka: fighting in Stepove, the enemy is also shooting at the length of the landing that leads to Novobakhmutivka, the private sector west of Krutaya Balka is being shot at a little but they do not dare to advance.

Kupyansk: assaults in the area of Sinkivka do not stop, there are no advances of the pigs. They are also working with FPV drones, some of our fighters are 300. No one has retreated, we are holding on.

Maryinka: fighting near the city on the western side and in the area of Novomykhailivka, where the situation remains extremely difficult.
ORIGINAL :
Forwarded from Східний фронт По фронту на зараз:

Бахмут: свинохряки продовжують масовано лізти з усіх боків на Богданівку,дуже складна ділянка фронту. Хромове-Іванівське-Кліщі тримаємо,триває найлютіша заруба.Шансів у кацапні мінімальні.

Авдіївка: бої у Степовому, також ворог прострілює довжину посадки яка веде до Новобахмутівки, приватний сектор на захід від Крутої Балки–трохи прострілюють але просуватися не наважуються.

Купʼянськ: штурми в районі Синьківки не припиняються,просувань підсвинків немає.Працюють теж з FPV дронів, деякі наші бійці 300. Ніхто не відступив,тримаємося.

Марʼїнка: бої біля міста з західної сторони та у районі Новомихайлівки, де ситуація залишається вкрай важкою.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35048
Донбас24

TRANSLATION :
Belgorod! Everyone to the street!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгород! Усі на вулицю!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Повітряна alarm in a number of areas

Kirovohrad, Poltava, and Dnipropetrovs'k regions are under threat from attack UAVs.

Kharkiv region - threat of ballistic missiles.

Stay in safe places!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога у низці областей

Кіровоградська, Полтавська, Дніпропетровська - загроза ударних БпЛА.

Харківська - загроза балістики.

Перебувайте у безпечних місцях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45094
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ministry of Culture announced a change in the format of the telethon

They claim that the marathon has fulfilled its main goal - "to deliver necessary, important, operative information" regarding the events in the country at the first stage of the war.

The video shows the best cuts of the year of the war.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Минкульт заявил об изменении формата телемарафона

Заявляют, что марафон выполнил свою главную цель – "донесение необходимой, важной, оперативной информации" касательно событий в стране на первом этапе войны.

На видео - лучшие нарезки за год войны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67417
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Перший, who warned about today's attack on Ukraine was the insider channel Times of Ukraine!

The channel is known for:

1. Warned about the war on February 15, 2022 (see the photo for evidence)

2. It is read by Zelensky and Zaluzhny (the media provided evidence)

3. He has his own connections in the Ministry of Defense, the SBU, and the GUR, so they always publish classified information.

♥️ I especially recommend Times of Ukraine because they publish insights that will help you stay safe.
ORIGINAL :
❗️Перший, хто попередив про сьогоднішню атаку по Україні був інсайдерський канал Times of Ukraine!

Канал відомий тим, що:

1. Попередив про війну 15 лютого 2022 року (докази на фото)

2. Його читають Зеленський та Залужний (ЗМІ надали докази)

3. Має власні звʼязки у Міноборони, СБУ та ГУР, тому вони завжди публікують закриту інфу.

♥️ Я особоисто рекомендую Times of Ukraine, оскільки вони публікують інсайди, які допоможуть вам залишитись в безпеці.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38308
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Belgorod under attack by Russian air defense
ORIGINAL :
Бєлгород під атакою російської ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24033
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Росіяни can carry out 2-3 more massive missile attacks, - aviation expert

"According to the GUR, the Russians are capable of launching about 120 missiles a month. That is, they can repeat the attack right now - they have enough missiles. They have launched 10 Daggers, and Mr. Ihnat said that they have 100 Daggers in stock (currently minus 15). They had more than 450 cruise missiles in total at the end of the year," said Valeriy Romanenko.

According to him, the enemy can make a few more such massive launches, and then they will have to either take a long break or move on to launches "against the background of the Shahed."

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Росіяни можуть реалізувати ще 2-3 масовані ракетні атаки, – авіаційний експерт

"Згідно з даними ГУР, росіяни здатні випускати в місяць близько 120 ракет. Тобто вони зможуть повторити атаку прямо сьогодні – ракет в них вистачає. Вони випустили 10 "Кинджалів", а пан Ігнат, казав, що їхній запас – 100 "Кинджалів" (на цей час мінус 15). Крилатих ракет в них загалом понад 450 було на кінець року", – розповів Валерій Романенко.

За його словами, ворог може зробити ще декілька кілька таких масованих запусків, а потім їм доведеться знову або робити велику перерву або переходити до запусків "на фоні шахедів".

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45064
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Tough Belgorod
ORIGINAL :
Жесть Белгород
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18131
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Forwarded from Insider UA | News | Politics | Ukraine


Grain corridor - a unique international case - has become possible due to cooperation between the UAS, the Office of the President and the Cabinet of Ministers headed by the relevant Minister Mykola Solskiy. This is stated in the analytical material.

In July 2023, Russia withdrew from the Black Sea Grain Initiative and attacked the port grain infrastructure. However, Ukraine together with international partners did not give in to Russian blackmail. Already on August 8, the AFU Naval Forces opened new temporary routes for the movement of civilian vessels from the ports of Greater Odessa under the protection of the Ukrainian military," Solsky recalled.

Another alternative route was the Danube ports of Reni, Ust-Dunaysk and Izmail, which managed to avoid the Russian naval blockade and ensured the transshipment of cargo at the level of 29.4 million tons in January-November 2023.

The importance of the grain corridor has especially increased after the blockade of Ukrainian agricultural products by Poland, which emerged after failed negotiations between the Ukrainian government headed by Prime Minister Denys Shmygal and Polish colleagues from the previous government.

The Grain Corridor allowed Ukrainian President Volodymyr Zelensky to successfully launch the Grain from Ukraine initiative, which has raised over $220 million to purchase 170,000 tons of wheat that has already been shipped to Ethiopia, Somalia, Yemen and Kenya.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Forwarded from Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна


Зерновой коридор - уникальный международный кейс - стал возможным благодаря сотрудничеству ВСУ, Офиса Президента и Кабмина во главе с профильным министром Николаем Сольским. Об этом говорится в аналитическом материале.

В июле 2023 года Россия вышла из "Черноморской зерновой инициативы" и атаковала портовую зерновую инфраструктуру. Однако Украина вместе с международными партнерами не поддалась на российский шантаж. Уже 8 августа Военно-морские силы ВСУ открыли новые временные маршруты движения гражданских судов из портов Большой Одессы под защитой украинских военных, - вспоминает Сольский.

Другим альтернативным путем стали дунайские порты "Рени", "Усть-Дунайск" и "Измаил", которые смогли избежать морской блокады РФ и обеспечили перевалку грузов на уровне 29,4 млн тонн за январь-ноябрь 2023 года.

Важность зернового коридора особенно возросла после блокады украинской сельскохозяйственной продукции со стороны Польши, которая возникла после провальных переговоров между украинским правительством во главе с премьер-министром Денисом Шмыгалем и польскими коллегами из предыдущего правительства.

Зерновой Коридор позволил Президенту Украины Владимиру Зеленскому успешно начать инициативу "Grain from Ukraine", которая собрала более $220 миллионов на закупку 170 тыс. тонн пшеницы, которая уже отправлена в Эфиопию, Сомали, Йемен и Кению.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80618
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Belgorod. They're using all the guns they can get. Scared?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Белгород. Валят из всех стволов. Страшно?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67418
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Today, during a massive missile attack on Kyiv, a girl was born in one of the capital's maternity hospitals

"Yarynka was born today, in the shelter of the Maternity Hospital. At 7.58 a.m., in the midst of the hell that the insidious enemy has unleashed on the civilians of Ukraine. Despite everything, the girl is healthy and as beautiful as her mother," the Kyiv Health Department reported.

They also added that on January 1, 2024, 51 babies were born in Kyiv. And there are many more girls among them.

"People say that more boys are born before a war. So, maybe on the first day of the New Year, these babies herald the approach of peace," the Department added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні під час масованої ракетної атаки на Київ в одному зі столичних пологових будинків народилася дівчинка

«Яринка народилася сьогодні, в укритті Пологового будинку. О 7.58, у самий розпал того пекла, що підступний ворог влаштував мирним жителям України. Попре все дівчинка здорова та така ж гарна, як її мама», - повідомили у Департаменті охорони здоровʼя Києва.

Там також додали, що 1 січня 2024 року в Києві народилося 51 немовля. І дівчаток серед них набагато більше.

«В народі кажуть, що перед війною з'являється більше хлопчиків. То, може, у перший день Нового року ці малюки віщують нам наближення миру», - додали у Департаменті.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45095
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The first meeting of the Kherson Regional Humanitarian Center in the new year and new important decisions.

In the coming days, the necessary office equipment will be delivered to communities, public utilities and military units.

In addition, 1700 food packages will be delivered to people in privileged rural areas.

The Center will continue to support the residents of Kherson region in need.
ORIGINAL :
Перше у новому році засідання гуманітарного штабу Херсонської ОВА і нові важливі рішення.

Днями до громад, комунальних закладів та військових підрозділів надійде необхідна оргтехніка.

Також 1700 продуктових наборів отримають мешканці пільгових категорій сільської місцевості.

Штаб й надалі підтримуватиме жителів Херсонщини, які цього потребують.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14513
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Rescue operations are still underway after the strikes in the morning and afternoon. Rescue teams will work around the clock. All those who were injured - 130 people - are being and will be provided with the necessary assistance: Kharkiv and the region, Kyiv and the region, Zaporizhzhia, all the cities and districts affected.

As of now, we know of five people who have been killed in this massive strike. My condolences to all those who have lost their loved ones. May all the victims of Russian terror be eternally remembered! And our utmost gratitude - the gratitude of Ukraine - to all those who are fighting and working to drive the enemy out of our land and to force Russia to end this war.

And please, especially these days, pay attention to the air raid alerts. These non-humans want to hurt Ukraine. It is important to save lives.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Зараз іще тривають рятувальні операції після ударів вранці та вдень. Команди рятувальників працюватимуть цілодобово. Усім, хто був поранений, – а це 130 людей – надається й буде надаватися необхідна допомога: Харків і область, Київ і область, Запоріжжя, всі міста і райони, які постраждали.

Станом на цей час відомо про пʼятьох загиблих від цього масованого удару. Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких. Вічна памʼять усім жертвам російського терору! І максимальна наша вдячність – вдячність України – усім тим, хто бʼється і працює, щоб вигнати ворога з нашої землі та щоб примусити Росію до припинення цієї війни.

І будь ласка, особливо цими днями, звертайте увагу на сигнали повітряної тривоги. Нелюди ці хочуть завдати болю Україні. Важливо берегти життя.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14522
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🙏🏻Еще one deported teenager from Mariupol returned to Ukraine.

This story began in April 2022. 17-year-old Alexander was part of a group of 31 children taken from temporarily occupied Mariupol near moscow. The vast majority of the children in the group were orphans or deprived of parental care.

On New Year's Eve, the Crisis Response Department of the Ministry of Reintegration was approached by a public figure who is involved in the return of children.

And here is a new small victory. Now Alexander is already in Kyiv. He is the fifth of this group to be returned. For almost two years in russia, he came of age, but all this time he wanted very much to return to Ukraine, according to the Ministry of Reintegration.
ORIGINAL :
🙏🏻Еще один депортированный подросток из Мариуполя возвращен в Украину.

Эта история началась в апреле 2022 года. 17-летний Александр в составе группы, где насчитывался 31 ребенок, был вывезен из временно оккупированного Мариуполя под москву. Подавляющее большинство детей из группы были сиротами или лишенными родительской опеки.

В канун Нового года в Департамент кризисного реагирования Минреинтеграции обратился общественный деятель, который занимается возвращением детей.

И вот новая маленькая победа. Сейчас Александр уже находится в Киеве. Он пятый из этой группы, кого удалось вернуть. За почти два года в росии он достиг совершеннолетия, но все это время очень хотел вернуться в Украину, сообщает Минреинтеграция.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38310
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, information about a repeated attack on the Chernihiv region in the coming weeks began to spread online, many readers were alarmed by this news, so let's find out what is known so far and what the head of the Chernihiv Regional Military Administration really meant

Vyacheslav Chaus gave a press conference where journalists asked him if there would be an offensive on the region, and he replied that Russia could form a sufficient contingent to re-attack the territory of Chernihiv region within a week or three.

Yes, he said, Russian troops are indeed capable of mobilizing in a short period of time, but the question is whether they will do so. However, the question arises whether they will be able to do so, because our military is well aware that the enemy has long been planning to open another front line, so they are constantly training and building fortifications.

According to Chaus, the fortifications of 2023 are a completely different level compared to those of 2022. Therefore, it is planned to further strengthen this aspect. And the more this is done, the less likely the enemy will re-enter the territory of Chernihiv region."

According to Chaus, UAH 363 million from the state budget reserve fund was allocated for the construction of military, engineering and fortification structures in 2023. More than UAH 217 million (59.9%) has been used.

It is also worth noting that at the beginning of the full-scale invasion, Chernihiv was a springboard for a further attack on Kyiv, but the Nazis retreated because they did not "stretch" this front line.

And in a positional war, when all the reserves are focused on holding small pieces of land in the south and east, it is simply unprofitable for the racists to weaken their units and move them to Chernihiv, Kyiv, and so on.

Therefore, do not be fooled by loud headlines, keep a sober mind, respond to alarms and believe in the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

Good night ❤️
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні в мережі почали розповсюджувати інформацію про повторний наступ на Чернігівщину впродовж найближчих тижнів, багато читачів були стривожені цією новиною, тому давайте розберемося, що наразі відомо і що насправді мав на увазі голова Чернігівської ОВА

Вʼячеслав Чаус давав пресконференцію, на якій журналісти запитали його чи буде наступ на область, на це він відповів, що рф наразі може протягом тижня-трьох сформувати достатній контингент для повторного наступу на територію Чернігівщини.

Так, за його словами, російські війська дійсно здатні мобілізовуватися за короткий період часу, але стоїть питання чи будуть вони це робити. Проте постає питання, чи зможут вони це зробити, адже наші військові добре розуміють, що ворог вже давно не полишає планів на відкриття ще однієї лінії фронту, тому невпинно тренуються і будують фортифікаційні споруди.

А фортифікація 2023 року відносно фортифікації 2022 року, за словами Чауса, це зовсім інший рівень. Тому планується й надалі підсилювати цей аспект. А чим більше це будуть робити, тим менша ймовірність повторного заходу ворога на територію Чернігівської області"

Зі слів Чауса, на 2023 рік для будівництва військових, інженерних і фортифікаційних споруд, було передбачено 363 мільйони гривень з резервного фонду держбюджету. Використали понад 217 мільйонів гривень (59,9%).

Також варто відзначити, що на початку повномасштабного вторгнення Чернігів був плацдармом для подальшого наступу на Київ, але рашисти відступили, бо не «витягнули» цю лінію фронту.

А в умовах позиційної війни, коли усі резерви зусереджені на утриманні маленьких клаптиків землі на півдні та сході, рашистам просто невигідно послаблювати свої підрозділи і перекидати їх на Чернігівщину, Київщину, тощо.

Тому не ведіться на гучні заголовки, зберігайте тверезий розум, реагуйте на тривоги і вірте в ЗСУ 🇺🇦

Тихої ночі ❤️
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53921
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#Militaryblogs

"Dana's" granddaughter - "Zuzana 2"

Military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk tells about the descendant of the Czechoslovak artillery school, the Zuzana 2 self-propelled artillery system, which is fighting in the Ukrainian Armed Forces.

Subscribe to Militarnyi
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Онучка “Дани” – “Зузана 2”

Військовий історик та доктор історичних наук Андрій Харук розповідає про нащадка чехословацької артилерійської школи самохідну артилерійську установку Zuzana 2, що воює у складі ЗСУ.

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28282
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian troops inflict significant losses on Russian artillery in the Donetsk region

Msta-S self-propelled artillery systems, BM-21 Grad, BM-27 Uragan MLRS and 2S4 Tulip heavy mortar came under attack

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські військові завдали значних втрат російській артилерії у районі Донецька

Під удар потрапили САУ «Мста-С», РСЗВ БМ-21 «Град», БМ-27 «Ураган» та важкий міномет 2С4 «Тюльпан»

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28283
Мілітарний

TRANSLATION :
The plans of #KumaAnalytics are gradually coming true 🥰
ORIGINAL :
Плани #KumaAnalytics потрохи втілюються у життя 🥰
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18133
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Belgorodians, get used to it - this is your new reality💥
ORIGINAL :
Бєлгородці, звикайте - це ваша нова реальність💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22139
Третя Сила

TRANSLATION :
Moskal is a bamboozler of ordinary Belgorodians😱😱
ORIGINAL :
Москаль певео бамбіт простих бєлгородцев😱
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22141
Третя Сила

TRANSLATION :
‼️ Kyiv region. As of 21:00, it is damaged:

✔️39 private houses
✔️14 apartment buildings
✔️2 premises of educational institutions
✔️90 cars
✔️складські premises, churches, and a number of businesses.

The building of the regional rehabilitation center was damaged.

The largest number of damaged apartment buildings was in the town of Vyshneve.

More than 700 residents of these buildings are being provided with all the necessary assistance. We are working closely with local authorities and our partners to help every family.

Power engineers have already restored electricity to all residents of the region. The power has been restored to 184,000 families.

The number of people injured has not changed. Sixteen people sought medical help. One of them is a child.

Unfortunately, two residents of the region died as a result of the attack.

On behalf of all residents of the region, we express our condolences to the families and friends of the victims.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Київщина. Станом на 21:00 пошкоджено:

✔️39 приватних будинків
✔️14 багатоквартирних будинків
✔️2 приміщення освітніх закладів
✔️90 автомобілів
✔️складські приміщення, церква, низка підприємств.

Зазнало пошкоджень приміщення обласного реабілітаційного центру.

Найбільша кількість пошкоджених багатоквартирних будинків у м. Вишневе.

Понад 700 мешканцям цих будинків надається вся необхідна допомога. Тісно співпрацюємо з місцевою владою та нашими партнерами, щоб допомогти кожній родині.

Енергетики вже відновили електропостачання усім мешканцям області. Світло повернули 184 тисячам сімей.

Кількість постраждалих не змінилася. За допомогою до медиків звернулися 16 осіб. Серед них дитина.

На жаль, внаслідок атаки загинули два мешканці регіону.

Від усіх мешканців області висловлюємо співчуття родині та близьким загиблих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
+We paid for 570 drones today.

28 933 FPV in total🚀🚀
ORIGINAL :
+570 дронів оплатили сьогодні.

28 933 FPV загалом🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24039
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian air defense hits an apartment in the BNR
ORIGINAL :
російська ППО уразила квартиру у БНР
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24037
STERNENKO

TRANSLATION :
Life is a joke 🙈
ORIGINAL :
Не жизнь, а анекдот какой-то 🙈
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38311
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Situation: a Belgorod resident's house was hit by an air defense missile of his own

The second video shows sounds in the city right now

Send news to @KharkivLifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація: до бєлгородця в хату залетіла їхня ж ракета ППО

На другому відео звуки у місті прямо зараз

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73015
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More footage from the people's republic

We remind you to be extra vigilant these days! Take care of yourself
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще кадри з народної республіки

Нагадуємо про підвищену пильність ці дні! Бережіть себе
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73013
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
But the city of Belgorod has 🤭
ㅤ
Send news 👉🏻@KharkivLifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А вот на город Белгород есть 🤭
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@KharkivLifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73011
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Belarusian army has air defense, so there is a ballistic threat to us as well
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В бнр працює ППО, тому є балістична загроза й для нас
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73012
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥In Belgorod, there are very loud "salutes" - the alarm is howling and sirens in cars are screaming

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У Бєлгороді дуже гучні "салюти" - виє тривога і кричать сирени в машинах

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80619
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Харківська, Poltava, Dnipro regions - threat of ballistics

Explosions are heard in Kharkiv. Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Харківська, Полтавська, Дніпропетровська області - загроза балістики

У Харкові чути вибухи. Перебувайте в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45098
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian occupants are attacking Kharkiv, explosions are heard in the city, writes Mayor Igor Terekhov. The Air Force warned of the threat of ballistic missile attacks in Kharkiv, Poltava, and Dnipro regions.

@babel
ORIGINAL :
Російські окупанти атакують Харків, у місті чути вибухи, пише мер Ігор Терехов. У Повітряних силах попередили про загрозу застосування балістичного озброєння на Харківщині, Полтавщині та Дніпропетровщині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44046
Бабель

TRANSLATION :
Explosions are heard in the Russian city of Belgorod, and an air raid alert has been declared in the city. The video shows the trail of air defense.

@babel
ORIGINAL :
У російському Бєлгороді лунають вибухи, у місті оголосили повітряну тривогу. На відео видно слід від роботи ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44043
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 A record number of people are employed in Germany - about 45.9 million. The reasons for the increase in employment were the immigration of foreign workers and the growth of labor activity among Germans. In 2023, most people were employed in the service sector.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 У Німеччині працевлаштована рекордна кількість людей — близько 45,9 мільйона. Причинами росту зайнятості стали імміграція іноземних працівників і зростання трудової активності самих німців. Найбільше люди влаштовувалися на роботу протягом 2023 року в сфері послуг.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44045
Бабель

TRANSLATION :
Community, I remind you of the meeting.

To be honest, it's getting harder and harder to come up with motivating speeches to get you to join the army, but, father, I'm trying my best.

Today I'll say it simply, without any powerful speeches: we need your donation to support the guys with a drone in Avdiivka, so please join in.

https://send.monobank.ua/jar/5ezNZq6Xs6

Other references
ORIGINAL :
Спільното, нагадую про збір.

Якшо честим бути, то щоразу все важче придумати мотивуючі промови, аби залучати вас до підсилення війська, але, батя, я дуже стараюсь

Сьогодні скажу просто, без потужних спічів — треба ваш донат аби підсилити хлопців дроном в Авдіївці, долучайтесь.

https://send.monobank.ua/jar/5ezNZq6Xs6

Інші рекзізити
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18134
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Окупанти strikes at Kharkiv.

Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдають ударів по Харкову.

Перебувайте в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7946
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🇷🇺🐖 the ATV decided to play quack with 🇺🇦💪 the quadcopter.

🇷🇺🐖 lost🔥.
ORIGINAL :
🇷🇺🐖 квадроцикл вирішив пограли у квача з 🇺🇦💪 квадрокоптером.

🇷🇺🐖програв🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35050
Донбас24

TRANSLATION :
When she fell asleep first (with sound)

Good night to good people! 💙💛
ORIGINAL :
Коли вона заснула перша (зі звуком)

Добраніч добрим людям! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35051
Донбас24

TRANSLATION :
Kharkiv, Poltava, Dnipropetrovs'k - a threat from ballistics!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська, Полтавська, Дніпропетровська — загроза балістики!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SashaChemerovBelgorodFeatCulturalDesertftMishaKrupin1.mp3
2.8 MB
Something for your bedtime playlist 😉
ORIGINAL :
СашаЧемеровБілгородFeatКультурнийДесантftМішаКрупін1.mp3
2.8 MB
Дещо у плейлист перед сном 😉
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10716
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Підрозділ "Vidar" RUBPAK 60 of the Ingulets Brigade breaks into the New Year! The orc tank that was barking up the wrong tree on our land has been disabled. There will be no more...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Підрозділ "Vidar" РУБпАК 60 Інгулецької омбр вривається в Новий рік! Виведено з ладу танк орків, який ловив гав на нашій землі. Вже не буде...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Бєлгород. Everything is white! We even found "Point-U" somewhere and were amazed 🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Бєлгород. Усьо збілі! Навіть десь знайшли «Точки-У» і поразілі 🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130358
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian gas storage facilities help EU avoid energy crisis - FT

▪️Европа has accelerated pumping gas out of Ukraine's storage facilities due to growing demand;
▪️Большие reserves have helped keep gas prices low in Europe;
▪️Украина has more gas storage capacity than any other EU state;
▪️В Ukraine stores about 2.5 billion cubic meters of foreign traders' gas at a depth of 3,000 meters, so it is not threatened by shelling;
▪️В end of 2023 the number of foreign traders storing gas in Ukraine's storage facilities increased from 21 to 52 companies.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украинские газохранилища помогают ЕС избежать энергетического кризиса, — FT

▪️Европа ускорила выкачку газа из хранилищ Украины из-за растущей потребности;
▪️Большие резервы помогли сохранить низкие цены на газ в Европе;
▪️Украина имеет больше возможностей для хранения газа, чем любое другое государство ЕС;
▪️В Украине хранится около 2,5 млрд.куб.м. зарубежных трейдеров на глубине 3000 метров, поэтому обстрелы ему не угрожают;
▪️В конце 2023 года количество зарубежных трейдеров, хранящих газ в хранилищах Украины увеличилось с 21 до 52 компаний.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67423
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️У Kharkiv arrival next to a residential building

Windows were smashed, information about the victims is being clarified, said the mayor Igor Terekhov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️У Харкові приліт поряд із житловим будинком

Вибиті шибки, інформація щодо постраждалих уточнюється, повідомив мер міста Ігор Терехов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45099
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Харків. Another landing near a residential building. Windows were smashed, information about the victims is being clarified. This is another terrorist attack on Kharkiv and an attempt to intimidate civilians.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харків. Знову приліт поряд з житловим будинком. Вибиті шибки, інформація щодо постраждалих уточнюється. Це черговий терористичний обстріл Харкова та спроба залякати мирних мешканців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130359
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Cossacks of the 14th separate regiment of the Armed Forces of Ukraine effectively started 2024 with the destruction of an enemy Buk missile system in the Donetsk sector.
In the last two weeks alone, this is the fifth Buk on the soldiers' account.
ORIGINAL :
Козаки з 14-го окремого полку 🥰 ЗСУ ефектно розпочали 2024 рік зі знищення ворожого ЗРК «Бук» на Донецькому напрямку.
Тільки за два останніх тижні, це вже пʼятий «Бук» на рахунку вояків.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22142
Третя Сила

TRANSLATION :
Give a couple of hryvnias to an important cause, because now there will be posts with whining and tears.

Do you really need it?

If you have - good night, sweet dreams, you are the best 😊
ORIGINAL :
Киньте по пару гривень на важливе діло, бо зараз підуть пости з ниттям, сльози.

Воно вам треба?

Хто закинув — тихої ночі, солодкіх снів, ви кращі 😊
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18135
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Damage to civilian infrastructure has been detected.

No casualties at the moment.

The services continue the survey.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Виявлені пошкодження цивільної інфраструктури. — ОВА

На цю хвилину - без постраждалих.

Служби продовжують обстеження.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73033
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які було чути у нашому місті🤬
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73030
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions! Take cover who is not already there
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи! Укриття хто ще не там
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73027
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Взрыв
ㅤ
Прислать новость @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73024
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The occupiers in Sevastopol have missed, and maybe more than one

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У окупантів в Севастополі пропущений, а може й не один

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80626
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У Kharkiv has a hit near a residential building, - Mayor Terekhov.

Information about the victims is being clarified.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Харкові є влучання поряд з житловим будинком, — міський голова Терехов.

Інформація щодо постраждалих уточнюється.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80625
Реальна Війна | Україна