TRANSLATION :
❗️Взлетели 7 more TU-95ms bombers from Engels

A total of 16 TU-95ms in the air. High probability of missile fire in the morning.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Взлетели еще 7 бомбардировщиков ТУ-95мс с Энгельса

Всего в воздухе 16 бортов ТУ-95мс. Высокая вероятность ракетного обстрела утром.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67319
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kyiv region, do not ignore the possible alarm as much as possible, and inform all family and friends to follow safety measures
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київщина, максимально не ігноруйте ймовірну тривогу, та повідомте всіх рідних та близьких дотримуватися заходів безпеки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53736
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
There are already 16 Tu-95s in the sky

☹️

Upd 1 more. In total 17
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загалом в небі вже 16 Ту-95

☹️

Upd ще 1. Загалом 17
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53735
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️ + takeoff of 4 more Tu-22m3s from Shaykovka airfield, - OK "Pivden"

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️+взлет еще 4-х Ту-22м3 с аэродрома Шайковка, — ОК "Південь"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67320
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
In total, up to 17 Tu-95ms and up to 4 Tu-22m3 are in the air in Russia

After the air raid is announced, you must immediately go to a bomb shelter, subway, underground parking lot, or any other recess, even an underpass, because these enemy attacks are aimed primarily at terrorizing the civilian population.

With these strikes, the enemy is trying to exhaust and break through our air defense, firing a large number of missiles over the cities and towns themselves and does not care about civilian casualties.

In addition, ballistics from the north, launches of Daggers, and caliber missiles are also possible - the enemy can launch the latter directly from the places where their vessels are based.

That's why you should never ignore air raid warnings. Then everything will be fine - you will stay alive.

We will still defeat evil, and then the GUR and the SBU will work at the level of the Israeli Mossad with those involved in these attacks and other our sufferings, as they have already done with individuals like "Vintik" or submarine captain Rzhytsky.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загалом в повітрі рф - до 17 Ту-95мс та до 4-х Ту-22м3

Після оголошення повітряної тривоги маєте негайно пройти у бомбосховище, метро, підземний паркінг, або будь-яке інше заглиблення, хоча б у підземний перехід, адже ці обстріли ворога спрямовані в першу чергу на терор мирного населення.

Цими ударами ворог намагається виснажити та пробити нашу ППО, спрямовуючи велику кількість ракет над самими містами та селищами і йому все рівно на жертви серед цивільних.

До купи можлива ще й балістика з півночі, пуски Кинджалів, та калібрів - останні ворог може випускати прямо з місць базування своїх посудин.

Тому ніколи не треба ігнорувати сигнали повітряної тривоги. Тоді все буде добре - залишитесь жити.

Ми все одно переможемо зло і тоді ГУР та СБУ вже будуть працювати на рівні Ізраїльського Моссада з тими, хто причетний до цих обстрілів, та інших наших страждань, як зробили це вже зараз з окремими персонами типу "гвинтика", або капітана підводного човна - ржицького.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53737
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Cruise missiles were previously launched from TU-95 bombers from the Caspian Sea area

The direction of the missiles is reported here - https://t.me/+8RgNAA2yjdhZGIy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо відбулись пуски крилатих ракет з бомбардувальників ТУ-95 із району Каспійського моря

Напрямок ракет повідомляють тут — https://t.me/+8RgNAA2yjdhZGIy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45024
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Попередньо, X-101/555 missiles were launched by strategic aviation TU-95 MS from the Caspian/Engels.

A total of 17 TU-95MS aircraft have been confirmed in the air. After all, 7 more TU-95MS aircraft took off from Engels.
Also, 4 more Tu-22m3s took off from the Shaikovka airfield this week.

We are waiting for them near the Ukrainian border:
~06:30 - 07:00.
ORIGINAL :
❗️Попередньо, відбулися пуски ракет Х-101/555 стратегічною авіацією ТУ - 95 МС з Каспію/Енгельс.

Всього у повітрі підтверджених 17 бортів ТУ-95мс. Адже злетіло ще 7 бортів ТУ-95мс з Енгельса.
Також з аеродрому «Шайковка» This зафіксовано виліт ще 4-х Ту-22м3.

Очікуємо біля кордонів України:
~06:30 - 07:00.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80471
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Пуски rockets were at 05:20

There are 21 bombers in the air right now, there could be a lot of missiles.

There will be an alarm - immediately take cover yourself and take your family and friends with you.

The approximate time of the missiles' approach to Ukraine's borders is 06:30 - 07:00.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Пуски ракет были в 05:20

В воздухе сейчас 21 бомбардировщик, ракет может быть много.

Будет тревога - сразу в укрытие сами и берите с собой родных и близких.

Ориентировочное время подлета ракет к границам Украины 06:30 - 07:00.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67322
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Сейчас in the air of the Russian Federation 17 Tu-95ms and 4 Tu-22m3s. MiG-31Ks are also ready for flight.

There are a lot of airplanes, there may be a lot of missiles too. There will be an alarm - immediately take cover.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Сейчас в воздухе РФ 17 бортов Ту-95мс и 4 борта Ту-22м3. Также к вылету готовы МиГ-31К.

Самолетов много, ракет может быть тоже много. Будет тревога - сразу в укрытие.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67321
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
As of 04:00, no critical damage caused by enemy UAV attack in the capital.

Several remnants of drones were seen falling in the open. No casualties were reported. The operational summary is being updated and clarified.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 04:00 в столиці, внаслідок атаки ворожих БпЛА немає критичних руйнувань. — КМВА

Зафіксовано падіння кількох решток дронів на відкритій місцевості. Інформація щодо потерпілих не надходила. Дані оперативного зведення оновлюються в уточнюються.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53739
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Тревога is linked to missile launches. There are 21 bombers in the air right now.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Тревога связана с пусками ракет. В воздухе сейчас 21 бомбардировщик.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67323
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14483
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Zelensky in an interview with The Economist: Crimea will become the epicenter of the war this year.

The President says he is asking Germany for Taurus missiles to destroy the Crimean bridge.

He also confirmed the leaks of classified information about the summer counteroffensive, which led to significant adjustments.

Zelenskyy said that the liberation of the peninsula could be an example for the whole world.
ORIGINAL :
Зеленський в інтерв'ю The Economist: Крим стане епіцентром війни у поточному році.

Президент зазначив, що просить від Німеччини ракети Taurus для знищення Кримського мосту.

Також він підтвердив про витоки секретної інформації щодо літнього контрнаступу, через які були внесені істотні корективи.

Зеленський заявив, що звільнення півострова може стати прикладом для всього світу.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6265
Принтер Форт

TRANSLATION :
❗️Київ anxiety, and other areas

We get up, we wake up, there is still time to make coffee, sandwiches, and like healthy people, go to the shelter.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Київ тривога, та інші області

Встаємо, прокидаємось, ще є час зробити каву, канапки та як здоровим людям йти в укриття.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80473
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Пуски missiles from about 5 TU-95MS aircraft occurred at 05:20, a total of 16 TU-95MS aircraft were observed in the Caspian Sea area, - Vanyok

We expect the missiles to approach the borders of our country at 06:30 - 07:00 +/-.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Пуски ракет з близько 5 бортів ТУ-95мс сталися о 05:20, всього в районі Каспійського моря спостерігалося 16 бортів ТУ-95мс, - Ваньок

Підліт ракет до кордонів нашої держави очікуємо на 06:30 - 07:00 +/-.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80472
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Залетели first missiles through Sumy region. They are flying towards Poltava/Chernigov regions.
ORIGINAL :
❗️Залетели первые ракеты через Сумскую область. Летят в сторону Полтавской/Черниговской областей.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67325
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️16 TU-95ms bombers have shot off. The missiles will enter the airspace at 6:30-7:00.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️16 бомбардировщиков ТУ-95мс отстрелялись. Ракеты залетят в воздушное пространство в 6:30-7:00.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67324
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
11 planes fired missiles in the Engels area, 5 in the Caspian Sea area, which means they will enter from two directions - northeast and southeast
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
11 бортів випустили ракети в районі енгельсу, 5 в районі каспія, тобто заходити будуть з двох напрямків - північний-схід та південний-схід
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53742
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
So far, the situation is calm. One missile was
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки обстановка спокійна. Одна ракета була
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72883
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The threat of ballistics for Kharkiv - PS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загроза балістики для Харкова! - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130074
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
35 STRIKE BATTLESHIPS DESTROYED

On the night of January 2, 2024, the occupiers attacked with 35 Shahed-136/131 attack UAVs from Cape Chauda in Crimea and the Primorsko-Akhtarsk region in Russia.

All the enemy attack UAVs were destroyed by the Ukrainian Air Force and Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗНИЩЕНО 35 УДАРНИХ БПЛА

У ніч на 2 січня 2024 року окупанти атакували 35-ма ударними БпЛА типу “Shahed-136/131” з мису Чауда – Крим та району Приморсько-Ахтарськ – рф.

Усі ворожі ударні БпЛА знищено силами та засобами Повітряних Сил та Сил оборони України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130073
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ракеты is already in the Kiev region
ORIGINAL :
❗️Ракеты уже в Киевской области
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67326
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The first missiles are already in Ukrainian airspace

No movement towards us yet

We write the direction of the missiles here - https://t.me/+8RgNAA2yjdhZGIy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перші ракети вже в повітряному просторі України

До нас поки руху немає

Напрямок ракет пишемо тут — https://t.me/+8RgNAA2yjdhZGIy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45028
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A missile on the border of Kyiv/Cherkasy regions, heading west (Vinnytsia region) - the JS

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракета на межі Київської/Черкаської областей, курс західний (Вінниччина), - ПС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80483
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Missile in the vicinity of Pereyaslav-Khmelnytskyi, Kyiv region, heading west - UAV

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракета в районі Переяслав-Хмельницького Київської області, курс західний, - ПС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80480
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Sounds of explosions are heard in Kropyvnytskyi, Suspilne correspondents report.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Кропивницькому чутно звуки вибухів, повідомляють кореспонденти Суспільного.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80485
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Ще a batch of missiles arrives through Sumy region - Vanyok

Missile threat to Sumy, Poltava, Kyiv, Cherkasy, Chernihiv regions

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ще партія ракет залітає через Сумську область, - Ваньок

Загроза по ракетам Сумська, Полтавська, Київська, Черкаська, Чернігівська області

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80479
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ There is already the first hit

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡Є вже перше збиття

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80484
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Ракети is already in Kyiv region

For more information, please visit the regional channel👈

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ракети вже на Київщині

Детальну інформацію читайте у регіональному каналі👈

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80481
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Харків attacked by S-300

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Харків атакують С-300

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80477
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Перші missiles entering through Sumy region, the West is also on alert

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Перші ракети заходять через Сумщину, Захід теж вже тривога

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80476
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Група missiles on the border of Cherkasy and Kyiv regions, heading west.

Kropyvnytskyi - stay in shelters, missiles are coming in your direction

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Група ракет по межі Черкаської та Київської областей, курс західний.

Кропивницький - перебувайте в укриттях, ракети у вашому напрямку

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80482
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Зараз missile threat to Poltava and Chernihiv regions, - Vanyok

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зараз загроза ракет Полтавська та Чернігівська області, - Ваньок

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80478
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Vinnytsia region - take cover, a missile is heading your way!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вінниччина - в укриття, ракета у вашому напрямку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130082
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A missile on the border of Kyiv/Cherkasy regions, heading west (Vinnytsia region) - SAR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракета на межі Київської/Черкаської областей, курс західний (Вінниччина) - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130079
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile in the vicinity of Pereyaslav-Khmelnytskyi, Kyiv region, heading west - UAV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракета в районі Переяслав-Хмельницького Київської області, курс західний, - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130076
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missiles on the border of Kyiv and Cherkasy regions (via Kaniv), in a westerly direction.

Missiles from Kherson region in the direction of Kirovohrad region.
Missiles in the eastern part of Vinnytsia region, heading west.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракети в на межі Київської та Черкаської областей (через Канів), в західному напрямку.

Ракети з Херсонської області в напрямку Кіровоградщини.
Ракети в східній частині Вінниччини, курс західний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130081
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missiles in Kherson region, heading northwest - aircraft

Missiles from Sumy region, through Poltava region in the direction of Kyiv/Cherkasy region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракети в Херсонській області, курс північно-західний, - ПС

Ракети з Сумської області, через Полтащину в напрямку Київщини/Черкащини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130080
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile from Vinnytsia to Kyiv / Zhytomyr region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета з Вінниці на Київщину/Житомирщину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53749
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Missiles from Sumy region, through Poltava region in the direction of Kyiv/Cherkasy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети з Сумської області, через Полтащину в напрямку Київщини/Черкащини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53748
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A missile from the airspace of Berdychiv district, Zhytomyr region, changes its direction to Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета з повітряного простору Бердичівського району Житомирщини змінює вектор руху на Київ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53750
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
New groups of missiles are coming through Sumy region.

Missiles between Kyiv and Cherkasy regions.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нові групи ракет заходять через Сумщину.

Ракети між Київщиною та Черкащиною.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53746
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Missiles from Tu-95 have not yet crossed the air border of Ukraine

As of now, one ballistic missile has landed in Kharkiv region, and two X-59 missiles have been fired in the direction of Poltava region.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети з Ту-95 поки не перетнули повітряний кордон України

Станом на зараз по Харківщині прилетіла одна балістична ракета, а також було випущено 2 ракети Х-59 в напрямку Полтавщини.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53743
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Missile on the border of Kyiv/Cherkasy regions, heading west (Vinnytsia region)
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета на межі Київської/Черкаської областей, курс західний (Вінниччина)
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53747
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Missiles deployed - a threat to Kiev and Zhytomyr regions.
ORIGINAL :
Ракеты развернулись — угроза для Киевской и Житомирской областей.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67329
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Missile threat now: Kyiv, Vinnytsia, Kirovograd and Cherkasy regions
ORIGINAL :
Угроза по ракетам сейчас: Киевская, Винницкая, Кировоградская и Черкасская области
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67328
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Missiles are on the border of the Kiev region and moving to the West
ORIGINAL :
Ракеты идут по границе Киевской области и движутся на Запад
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67327
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
This is 15-year-old Oleksiy Marshak, who was on the balcony during the Russian attack on Odesa.

Shortly before his death, he was celebrating at the New Year's table...
ORIGINAL :
Це 15-річний Олексій Маршак, який був на балконі під час російської атаки на Одесу.

Незадовго до загибелі, він святкував за новорічним столом…
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6266
Принтер Форт

TRANSLATION :
💥 Explosions in Kyiv!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Вибухи в Києві!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130087
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile changed course from Vinnytsia region to Zhytomyr region - Air Force

Missiles on the border of Kyiv and Cherkasy regions, heading west.
The missiles are in Kirovohrad region, heading northwest (through Novoukrainskyi district).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Вінниччини ракета змінила курс на Житомирщину, - ПС

Ракети на межі Київської та Черкаської областей, в західному напрямку.
Ракети в Кіровоградській області, курс північно-західний (через Новоукраїнський район).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130084
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missiles through Cherkasy region in the direction of Vinnytsia region

Missiles from Kirovohrad region also in the direction of Vinnytsia region.
Some of the missiles change course to the north, the rest head to the west

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракети через Черкащину в напрямку Вінниччини

Ракети з Кіровоградської області також в напрямку Вінниччини.
Частина ракет змінює курс на північ, решта прямує на захід

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130091
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Київ. Take cover.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київ. В укриття.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130085
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv. Stay in shelters until the air raid is over!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ. Перебувайте в укриттях до відбою повітряної тривоги! - КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130089
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some of the missiles in Vinnytsia region change their course to the north (probably through Zhytomyr region - Fastiv district - and then to Kyiv).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Частина ракет у Вінницькій області змінюють курс на північ (імовірно через Житомирщину - Фастівський район - далі на Київ).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80498
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
06:57 - another launch from 7 TU-95MS aircraft from the Caspian Sea region is reported - Vanyok

if the information is confirmed, the approach time of the missiles to us is 07:40 - 08:30 +/-

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
06:57 - повідомляють про чергові пуски з 7 бортів ТУ-95мс із району Каспійського Моря, - Ваньок

у разі підтвердження інформації – підлітний час ракет до нас 07:40 - 08:30 +/-

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80492
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вінниччина air defense works

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вінниччина працює ППО

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80497
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вибухи were heard in Kyiv!

Get the latest news from the scene in the channel 👉 Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибухи пролунали в Києві!

Актуальні новини з місця подій в каналі 👉 Київ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80491
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Explosions in the capital. In particular, in Holosiivskyi district, a rocket fragment fell in an open park, - Klitschko

Explosions are heard in Obolon.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вибухи в столиці. Зокрема, в Голосіївському районі уламок ракети впав на відкритій території парку, - Кличко

Лунають вибухи на Оболоні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80499
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ракета X-31 in the direction of Kryvyi Rih.

Stay in shelters.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ракета Х-31 у бік Кривого Рогу.

Будьте в укриттях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80495
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Rivne region is also a threat, - monitors

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Загроза також Рівненщині, - монітори

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80493
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Missiles heading for Kyiv are now in the area of Fastiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракети курс на Київ зараз в районі Фастова

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80490
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense is operating in Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Києві працює ППО

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80496
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Ракеты towards Kiev, now near Fastiv, - Vanek
ORIGINAL :
❗️Ракеты в сторону Киева, сейчас в районе Фастова, — Ванек
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67330
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Предварительно, regular launches with 7 TU-95ms from the Caspian Sea area - Vanek

In case the information is confirmed - flight time of missiles to us 07:40 - 08:30 +/-
ORIGINAL :
❗️Предварительно, очередные пуски с 7 ТУ-95мс с района Каспийского Моря, — Ванек

В случае подтверждения информации - подлётное время ракет к нам 07:40 - 08:30 +/-
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67332
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Большая part of the missiles are flying towards Kiev. Kiev citizens, take cover!
ORIGINAL :
❗️Большая часть ракет летят в сторону Киева. Киевляне, в укрытия!
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67334
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar Missile in the suburbs of Brovary, Kyiv region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Ракета у передмісті Броварів Київської області

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53756
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
2 missiles from Zhytomyr region to Vyshhorod
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 ракети з Житомирщини на Вишгород
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53758
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
From Fastiv to Kyiv

Please sign up for our reserve so you don't lose touch with us - https://t.me/+Np32veDC0RkNmIy
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Фастова летить на Київ

Прохання підписатись на наш резерв, щоб не загубити зв'язок з нами — https://t.me/+Np32veDC0RkNmIy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53752
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Rocket flies over Brovary and returns to Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета облетіла Бровари, повертається в Київ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53757
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Explosions are heard in Kharkiv as Russia attacks the city with ballistic missiles.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові пролунали вибухи — росія атакує місто балістичними ракетами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43969
Бабель

TRANSLATION :
❗️Ракети in the airspace have changed their vector to Kyiv. There are also several carriers of Kinzhal air defense missiles in the air.

@babel
ORIGINAL :
❗️Ракети, що є у повітряному просторі, змінили свій вектор на Київ. У повітрі також є кілька носіїв аеробалістичних ракет «Кинджал».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43968
Бабель

TRANSLATION :
In the Holosiivskyi district of Kyiv, rocket debris fell in an open area.

@babel
ORIGINAL :
У Голосіївському районі Києва уламки ракети впали на відкритій місцевості.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43967
Бабель

TRANSLATION :
Air defense forces are operating in Kyiv, the military administration reports. Another group of missiles is moving toward the west and Vinnytsia region.

@babel
ORIGINAL :
У Києві працюють сили ППО, повідомляє військова адміністрація. Ще група ракет рухається у сторону заходу та Вінницької області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43966
Бабель

TRANSLATION :
The occupiers have launched a group of missiles at Ukraine. The air force is asking to protect themselves and take cover.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти запустили по Україні групу ракет. Повітряні сили просять убезпечити себе та пройти в укриття.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43965
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv - the threat remains.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ — загроза зберігається.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130104
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
That night, between 00.09 and 04.07, the enemy attacked with a UAV of the "Shahed - 136/131" type

17 kamikaze drones entered the operational area of the Northern Military Group.
Of these, seven (7) enemy UAVs were destroyed by mobile air defense fire groups.
In turn, the Air Force Air Defense Forces neutralized nine UAVs.
One UAV was neutralized with the help of the "Lima" electronic warfare system.
No preliminary hits were recorded. Other information is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цієї ночі у період з 00.09 по 04.07 противник наніс удар БпЛА типу "Shahed - 136/131"

В операційну зону Північного угрупування військ заходило 17 дронів-камікадзе.
З них мобільними вогневими групами з протиповітряної оборони знищено 7 (сім) БпЛа противника.
Своєю чергою Зенітно-ракетними військами Повітряних Сил знешкоджено дев'ять БпЛА.
За допомогою комплексу РЕБ "Ліма" знешкоджено - 1.
Попередньо влучаннь не зафіксовано. Решта інформації уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130098
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Київ. Stay in shelters, - PS

Many missiles in your direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київ. Перебувайте в укриттях, - ПС

Багато ракет у вашому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130097
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in the capital. Most missiles are flying towards Kyiv. Kyiv residents, take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи в столиці. Більшість ракет летять у бік Києва. Кияни, в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130096
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missiles in the Zhytomyr region have also changed their course to Kyiv!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракети на Житомирщині також змінили курс на Київ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
sticker.webp
40.2 kB
ORIGINAL :
sticker.webp
40.2 kB
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8523
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
As of now, the region is quiet

All missiles are flying at Kyiv, the capital is fighting back

Follow - https://t.me/kievreal1
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз в області тихо

Всі ракети летять на Київ, столиця відбивається

Слідкувати — https://t.me/kievreal1
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72884
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There was an explosion. It's quiet now.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пролунав вибух. Зараз вже тихо
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72887
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Belgorod, get ready to ask again why.
ORIGINAL :
Бєлгород, готуйтеся знову питати за что
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23974
STERNENKO

TRANSLATION :
Reminder.
ORIGINAL :
Нагадування
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23969
STERNENKO

TRANSLATION :
Missiles over Kyiv
ORIGINAL :
Ракети над Києвом
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23970
STERNENKO

TRANSLATION :
Loud in Kyiv, explosions in Kharkiv
ORIGINAL :
Гучно в Києві, вибухи в Харкові
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23977
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from the Air Force of the Armed Forces of Ukraine Ballistics from the south in the direction of Kanatovo!
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine Балістика з півдня в напрямку Канатово!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23968
STERNENKO

TRANSLATION :
Air defense in Kyiv is working as never before
ORIGINAL :
ППО в Києві працює як ніколи
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23972
STERNENKO

TRANSLATION :
And again very loud in Kyiv
ORIGINAL :
І знову дуже гучно у Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23973
STERNENKO

TRANSLATION :
A dagger in the direction of Kyiv
ORIGINAL :
Кинжал в напрямку Києва
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23976
STERNENKO

TRANSLATION :
Ballistics in Kharkiv
ORIGINAL :
Балістика по Харкову
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23975
STERNENKO

TRANSLATION :
Several more Mig-31Ks took off
ORIGINAL :
Злетіли ще декілька Міг-31К
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23971
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Кинжалы towards Kiev
ORIGINAL :
❗️Кинжалы в сторону Киева
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67339
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Угроза
ORIGINAL :
❗️Угроза Кинжалов
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67337
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️4 MiG-31K in the air
ORIGINAL :
❗️4 МиГ-31К в воздухе
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67335
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
More explosions in Kiev. There are also reports of explosions in Kharkiv
ORIGINAL :
Опять взрывы в Киеве. Также сообщают о взрывах в Харькове
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67338
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kiev, debris fell on a residential building
ORIGINAL :
Киев, обломки упали на жилой дом
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67341
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Еще Daggers towards Kiev
ORIGINAL :
❗️Еще Кинжалы в сторону Киева
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67340
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The airspace is clear beforehand

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо повітряний простір чистий

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45030
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Окупанти struck at Kharkiv

Do not leave your shelters until the air raid is over!
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдали ударів по Харкову

Не покидайте укриттів до відбою повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7907
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️До Attention residents of Kharkiv and the region: stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️До уваги жителів Харкова та області: перебувайте в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7906
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Харків is under attack again

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Харків знову під ударом

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80512
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💡 Power outages in Kyiv region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 На Київщині перебої з електропостачанням.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80509
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ + 2 Mig-31K boards

UPD: + 2 more Mig boards

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️+ 2 борта Міг-31К

UPD: + ще 2 борта мігів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80501
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️попередньо, a "dagger" towards Kyiv.

Stay in shelters.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️попередньо, «кинджал» у бік Києва.

Будьте в укриттях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80511
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Харків under fire

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Харків під обстрілом

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80510
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Є launch of the Dagger, the vector of movement Kirovohrad region!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Є пуск Кинджала, вектор руху Кіровоградщина!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80506
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Missiles in Zhytomyr region also changed course to Kyiv - Air Force

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракети на Житомирщині також змінили курс на Київ, - ПС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80503
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️На Kyiv massive missile attack. Repeated launches are possible, so take cover!

Regarding the explosions that Kyiv residents heard in the morning:

In Holosiivskyi district, a rocket fragment fell in an open park.

Explosions were heard in Obolon.

Emergency services are called to the Pechersk district of the capital. A piece of debris has fallen on the roof of a high-rise building, and all services are on the scene.

Some facilities and residential buildings in several districts of the capital are without power.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
‼️На Київ масова ракетна атака. Можливі повторні запуски, то ж перебувайте в укриттях!

Щодо вибухів, які кияни почули вранці:

в Голосіївському районі уламок ракети впав на відкритій території парку.

Лунають вибухи на Оболоні.

Виклик екстрених служб у Печерський район столиці. На дах багатоповерхівки впав уламок, всі служби виїхали на місце.

Частина обʼєктів та житлових будинків у кількох районах столиці знеструмлені.

@strichkaua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12204
Strichka.UA

TRANSLATION :
There are explosions in Kyiv, don't forget about the two walls,

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Києві вибухи, не забувайте про дві стіни,

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Repeated launches of X-47M2 "Dagger" air defense missiles are possible. - AIR FORCE.

Daggers for Kyiv!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Можливі повторні пуски аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал". - ПС.

Кинджали на Київ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Daggers in the direction of Kyiv!" - PS.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кинджали в напрямку Києва! - ПС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From Sumy region in the direction of Kyiv!" - PS.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Сумської області в напрямку Києва! - ПС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Preliminary records of falling debris were also found in Sviatoshyno district.
The information is being clarified. - KMWA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попередньо зафіксовано падіння решток і в Святошинському районі.
Інформація уточнюється. - КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Navy destroyed SHAHED

In Mykolaiv region, during a night attack by racists, the forces and means of the Ukrainian Navy downed 1 enemy kamikaze drone "SHAHED-136"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВМС знищили SHAHED

На Миколаївщині, під час нічної атаки рашистів, силами і засобами морської піхоти Військово-Морських Сил ЗС України було збито 1 ворожий дрон-камікадзе "SHAHED-136"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Repeated launches of X-47M2 "Dagger" aeroballistic missiles are possible.

There are 9 MiG-31K VKS of the Russian Federation in the air.

Stay in the shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Можливі повторні пуски аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал".

В повітрі 9 МіГ-31К ПКС рф.

Перебувайте в укриттях! - ПС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some facilities and residential buildings in several districts of the capital are without power. - KYIV CITY STATE ADMINISTRATION

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Частина обʼєктів та житлових будинків у кількох районах столиці знеструмлені. - КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another missile launch. SECURE YOURSELVES!!! - Cherkasy Regional Air Defense Center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергові пуски ракет. УБЕЗПЕЧТЕСЯ!!! - Черкаська ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The air raid alert continues in the capital.
As a result of the missile attack, debris was recorded falling on the roof of a multi-story residential building in the Pechersk district.

In Obolon district, the remnants fell on the territory of a warehouse.

Also in Holosiivskyi district - in an open area. Operational services are on the way.
Stay in shelters.

In the Pechersk district, another fall of
remains on a residential building. Information is being updated.
Operational services are on their way to the scene.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
столиці триває повітряна тривога.
Внаслідок ракетної атаки зафіксовано падіння решток в Печерському р-ні на дах багатоповерхового житлового будинку.

В Оболонському районі - решти впали на територію складських приміщень.

Також в Голосіївському р-ні - на відкритій ділянці. Оперативні служби слідують на місця.
Перебувайте в укриттях.

В Печерському районі зафіксовано ще падіння
решток на житловий будинок. Інформація уточнюється.
Оперативні служби слідують на місця викликів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53777
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
‼️Кинджали to Kyiv!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Кинджали на Київ!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53786
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A rocket fragment hits a high-rise building in Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Влучання уламку ракети в багатоповерхівку в Києві
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53781
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A fire that can be seen from all sides of Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пожежа, котру видно з усіх сторін Києва
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53778
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Repeated launches of X-47M2 "Dagger" air defense missiles are possible
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Можливі повторні пуски аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал"
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53785
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Repeated launches of X-47M2 "Dagger" aeroballistic missiles are possible

9 MiG-31Ks of the Russian VKS in the air.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Можливі повторні пуски аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал"

В повітрі 9 МіГ-31К ПКС рф.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53779
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
More daggers from Sumy region in the direction of Kyiv!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще кинджали з Сумської області в напрямку Києва!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53783
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Meanwhile, online surveillance cameras are still working in Kyiv. Rashists are already analyzing where and from where the hits came from

This will never end????
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом в Києві досі працюють онлайн-камери спостереження. Рашисти вже аналізують куди і звідки були влучання

Це не закінчиться ніколи????
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53784
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Кинжалы to Kiev
ORIGINAL :
❗️Кинжалы на Киев
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67350
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
In some areas of Kiev also lost water, wrote subscribers
ORIGINAL :
В некоторых районах Киева также пропала вода, пишут подписчики
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67345
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Взрывы in Kiev. Loudly
ORIGINAL :
❗️Взрывы в Киеве. Громко
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67347
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Возможны re-launches of Kh-47M2 Kinzhal missiles.

In the air (!)9 MiG-31K of the Russian Air Force. Take cover!
ORIGINAL :
❗️Возможны повторные пуски ракет Х-47М2 "Кинжал".

В воздухе (!)9 МиГ-31К ВКС РФ. Находитесь в укрытиях!
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67344
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Еще Dagger launches
ORIGINAL :
❗️Еще пуски Кинжалов
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67349
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
In Kiev partially lost light - part of the objects and residential houses in several districts of the capital are de-energized.
ORIGINAL :
В Киеве частично пропал свет — часть объектов и жилых домов в нескольких районах столицы обесточены.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67342
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Еще Daggers are flying
ORIGINAL :
❗️Еще Кинжалы летят
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67348
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kiev. In the Pechersky district of the city, debris fell on the roof of a multi-storey residential building - KMVA

▪️В Obolonskiy district - debris fell on the territory of warehouse premises.
▪️В Goloseevskyi district - on an open area.
ORIGINAL :
Киев. В Печерском районе города обломки упали на крышу многоэтажного жилого дома, - КМВА

▪️В Оболонском районе – обломки упали на территорию складских помещений.
▪️В Голосеевском – на открытом участке.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67343
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Еще Dagger launches on Kiev
ORIGINAL :
❗️Еще пуски Кинжалов на Киев
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67346
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
More to come
ORIGINAL :
Ще летять
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23981
STERNENKO

TRANSLATION :
Dagger launches in Kyiv, Kyiv residents have already heard them
ORIGINAL :
Пуски Кинжалів по Києву, власне кияни вже почули
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23980
STERNENKO

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russians are able to adjust their strikes through webcams installed around the city.
ORIGINAL :
Тим часом росіяни мають змогу коригувати удари через вебкамери, встановлені по місту.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23982
STERNENKO

TRANSLATION :
Another threat of daggers for Kyiv
ORIGINAL :
Ще загроза кинжалів для Києва
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23983
STERNENKO

TRANSLATION :
Some facilities and residential buildings in several districts of the capital are without electricity, - Klitschko.
ORIGINAL :
Частина обʼєктів та житлових будинків у кількох районах столиці знеструмлені, — Кличко.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23979
STERNENKO

TRANSLATION :
There are several arrivals in the center of Kharkiv, in residential areas. There is a fire there now, rescuers have arrived at the scene. Information about the victims is being clarified.
- Mayor Terekhov.
ORIGINAL :
Є кілька прильотів у середмісті Харкова, в районах житлової забудови. Там зараз пожежа, на місце виїхали рятівники. Інформація щодо постраждалих нині уточнюється.
— мер Тєрєхов.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23984
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from the Air Force of the Armed Forces of Ukraine ‼️Можливі repeated launches of X-47M2 Kinzhal aeroballistic missiles.
9 MiG-31Ks of the Russian VKS are in the air.
Take cover!
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine ‼️Можливі повторні пуски аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал".
В повітрі 9 МіГ-31К ПКС рф.
Перебувайте в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23978
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 01.01.2023 to 06:00 02.01.2023

Over the last day, the enemy made 87 attacks, launching 466 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, S-60, aircraft and UAVs.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; a critical infrastructure facility in Kherson.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 4 others were injured.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 01.01.2023 по 06:00 02.01.2023

За минулу добу противник здійснив 87 обстрілів, випустивши 466 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, С- 60, авіації та БПЛА.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; об'єкт критичної інфраструктури у Херсоні.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 4 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14484
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Third Dagger launched from Sumy region to Kyiv

Follow the situation in Kyiv - https://t.me/+Q58nTsbTOtsxMGIy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Сумщини на Київ пуск третього Кинджалу

Слідкувати за обстановкою в Києві — https://t.me/+Q58nTsbTOtsxMGIy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45032
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

Over the last day, Ukrainian air defense forces and means destroyed three enemy Shahed-131/136 UAVs in Mykolaiv region.

On the night of January 2, while the air defense forces were repelling a drone attack, the wreckage of a downed Shahed-131/136 UAV fell on a garage and caused a fire. The fire was promptly extinguished by the State Emergency Service. There were no casualties.

Yesterday, January 1, at 10:45 a.m. and today at 00:55 a.m., the enemy fired artillery at the town of Ochakiv in the Ochakiv community. There were no casualties.

Also, yesterday at 10:49 a.m., the water area of the Ochakiv community came under fire. There were no casualties.

In addition, yesterday at 10:47 a.m., artillery strikes were recorded in Solonchaky village of Kutsurub community. There were no casualties.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Протягом доби силами й засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено три ворожі БпЛА «Shahed-131/136».

Уночі 2 січня, під час бойової роботи сил протиповітряної оборони з відбиття дронової атаки, уламки збитого БпЛА типу «Shahed-131/136» впали на гаражі та спричинили займання. Підрозділами ДСНС пожежу оперативно ліквідовано. Постраждалих немає.

Вчора, 1 січня, о 10:45 та сьогодні о 00:55 ворог завдавав артилерійських обстрілів по м. Очаків Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вчора о 10:49 обстрілів зазнала акваторія Очаківської громади. Постраждалих немає.

Крім того, вчора о 10:47 артилерійські удари фіксувалися по с. Солончаки Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45033
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air raid alert across Ukraine

Russia attacks with daggers.

Stay in shelters.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
По всій Україні повітряна тривога

росія атакує кинджалами.

Перебувайте в укриттях.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44973
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Currently, there are three victims in one of the houses in Solomyansky district of the capital. All of them were hospitalized. Medical workers continue to work at the scene. - KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі троє постраждалих в одному з будинків у Соломʼянському районі столиці. Всіх їх госпіталізували. Медики продовжують працювати на місці. - КМДА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130127
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A few more Daggers for Kyiv!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще декілька Кинджалів на Київ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, the losses are substantial.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом втрати русні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Podilskyi district, a preliminary report indicates that a civilian infrastructure facility was hit. All services are on their way.
A gas pipe was also damaged in the Podil district. - KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Подільському районі попередньо - влучання на територію обʼєкту цивільної інфраструктури. Всі служби прямують на місце.
Також у Подільському районі пошкоджено газову трубу. - КМДА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the updated information, as of this moment, doctors are providing assistance to six victims - Kharkiv Regional State Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За оновленою інформацію, на цю хвилину медики надають допомогу шести постраждалим - Харківська ОДА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130125
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There were 11 Daggers in total, - Vanyok

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Всього було 11 Кинджалів, - Ваньок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers struck at least 4 times in Kharkiv. In particular, in the central part of the city.

At the moment, there are no casualties. The information is being updated.

There is damage to apartment buildings and cars. There were fires. Details are being established.

Emergency services are working on the ground. - Kharkiv Regional State Administration.

https://t.me/operativnoZSU.
ORIGINAL :
Окупанти завдали як мінімум 4 удари по Харкову. Зокрема, по центральній частині міста.

На цю хвилину - без постраждалих. Інформація оновлюється.

Є пошкодження багатоквартирних житлових будинків, автомобілів. Виникли пожежі. Деталі встановлюються.

Екстрені служби працюють на місцях. - Харківська ОДА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
OPERATIONAL INFORMATION

💬As a result of a rocket attack, the remains were recorded:
- in Holosiivskyi district
in an open area.
- in the Pechersk district - on the roof of a 9-storey residential building + on another multi-storey building;
- in Obolon district for non-residential development;
- in Sviatoshynskyi district (to be specified);
- in Podilskyi district.
A gas pipe was damaged.

The air raid alert continues. Stay in shelters. - KMWA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ОПЕРАТИВНА ІНФОРМАЦІЯ

💬Внаслідок ракетної атаки зафіксовано падіння решток:
- в Голосіївському р-ні
на відкритій території.
- в Печерському районі - на дах 9-ти поверхового житлового будинку + на ще один багатоповерховий будинок;
- в Оболонському р-ні на нежитлову забудову;
- в Святошинському р-ні (уточнюється);
- в Подільському р-ні
Пошкоджено газову трубу.

Повітряна тривога триває. Перебувайте в укриттях. - КМВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Кинджали to Kyiv!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Кинджали на Київ!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80523
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Ще several Daggers for Kyiv!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
‼️Ще декілька Кинджалів на Київ!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80524
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Можливі repeated launches of X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
‼️Можливі повторні пуски аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал". — ПС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80522
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️пуск daggers on Kyiv!

Take cover

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️пуск кинджалів на Київ!

В укриття

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80517
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️мінімум 3 "dagger" missiles towards Kyiv through Sumy region.

Take cover immediately!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️мінімум 3 ракети «кинджал» у бік Києва через Сумщину.

Негайно в укриття!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80518
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Ще dagger launches towards Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ще пуски кинджалів у бік Києва.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80521
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
the occupiers struck at least four times in Kharkiv, in particular in the city center - there are victims

As a result of the Russian strikes, apartment buildings and cars were damaged, and fires broke out, said the head of the regional military administration, Oleg Sinegubov. According to him, six people have been injured so far.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
окупанти завдали щонайменше чотири удари по Харкову, зокрема по центру міста - є постраждалі

Внаслідок ударів рф є пошкодження багатоквартирних житлових будинків та автомобілів, зайнялися пожежі, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. За його даними, наразі шестеро людей отримали поранення.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44975
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rocket remnants fall in a number of Kyiv districts as a result of the missile attack

▪️ in the Holosiivskyi district in an open area.
▪️ in the Pechersk district - on the roof of a 9-storey residential building + on another multi-storey building;
▪️ in Obolonskyi district for non-residential development;
▪️ in Sviatoshynskyi district, 3 people were injured in one of the houses;
▪️ in Podilskyi district, a hit on the territory of a civilian infrastructure facility damaged a gas pipe, according to the KIAA.

Water supply has been cut off in some areas of the city.

Temporarily there is no electricity in some houses in Shevchenkivskyi, Sviatoshynskyi, Holosiivskyi and Obolonskyi districts, DTEK reports.

All information is being updated.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок ракетної атаки зафіксовано падіння решток ракет в низці районів Києва

▪️ в Голосіївському районі на відкритій території.
▪️ в Печерському районі - на дах 9-ти поверхового житлового будинку + на ще один багатоповерховий будинок;
▪️ в Оболонському районі на нежитлову забудову;
▪️ в Святошинському районі в одному з будинків 3 людини постраждали;
▪️ в Подільському районі влучання на територію обʼєкта цивільної інфраструктури - пошкоджено газову трубу, повідомляють в КМВА.

У деяких районах міста зникла вода.

Тимчасово відсутнє світло в частині будинків у Шевченківському, Святошинському, Голосіївському та Оболонському районах, повідомляють в ДТЕК.

Вся інформація уточнюється.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44974
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Взлет another MiG-31K from Savasleika airfield, Nizhny Novgorod region.

Possible re-launch of the Kh-47M2 Kinzhal aeroballistic missile - SAR
ORIGINAL :
⚡️Взлет еще одного МиГ-31К с аэродрома Саваслейка Нижегородской области.

Возможен повторный пуск аэробалистической ракеты Х-47М2 "Кинжал", - ПС
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67353
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
+-11 Daggers have already been launched today
ORIGINAL :
+-11 Кинжалов уже было запущено за сегодня
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67352
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The second wave of Tu-95MS missiles comes in from the south and north.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друга хвиля ракет з Ту-95МС заходить з півдня та півночі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53804
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
You can already hear it flying in the region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже чутно як летить в області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53803
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
There are launches against us
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є пуски на нас
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53802
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Another MiG-31k took off.
Repeated launches of Daggers are possible.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один МіГ-31к злетів.
Можливі повторні пуски Кинджалів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53801
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
For now:

Fires in several places in Podil district.

In Svyatoshynske, a social infrastructure building was hit.

In Pechersk, a hit to the roof of a high-rise building. And a call to another address.

A warehouse is on fire in Obolonskyi district.

In Desnianskyi, a supermarket building caught fire.

Emergency services are working everywhere.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі:

У Подільському районі пожежі в декількох місцях.

У Святошинському влучання в будівлю соціальної інфраструктури.

У Печерському - влучання в дах багатоповерхівки. І виклик іще за однією адресою.

В Оболонському - палає складське приміщення.

У Деснянському загоряння в будівлі супермаркету.

Скрізь працюють екстренні служби.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53800
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
So far, all clear, now we are waiting for missiles from the TUSHKI, which were probably launched at 7 am
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки чисто, наразі чекаємо ракети з ТУшок, що ймовірно були запущені о 7 ранку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53799
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Currently, there are three victims in one of the houses in Solomyansky district of the capital. All of them were hospitalized. Medical workers continue to work at the scene.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі троє постраждалих в одному з будинків у Соломʼянському районі столиці. Всіх їх госпіталізували. Медики продовжують працювати на місці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53798
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
As a result of morning arrivals in Kharkiv, 6 people were injured

Read more here - https://t.me/kharkivlife
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результаті ранкових прильотів по Харкову вже 6 постраждалих

Більше тут - https://t.me/kharkivlife
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53797
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️У In Solomyansky district, 10 people have been injured in a multi-story building where a fire broke out due to a missile strike.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Соломʼянському районі вже 10 постраждалих у багатоповерховому будинку, де сталась пожежа через ракетний удар.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43981
Бабель

TRANSLATION :
The capital for the moment:

▪️У In Podil district, there are fires in several places.
▪️У Svyatoshynskyi - a hit to a social infrastructure building.
▪️У Pecherskyi district - a hit to the roof of a multi-storey building.
▪️В Obolonsky - a warehouse is on fire.
▪️У Desnianskyi district - fire in a supermarket building.

@babel
ORIGINAL :
Столиця на цю мить:

▪️У Подільському районі пожежі в кількох місцях.
▪️У Святошинському — влучання в будівлю соціальної інфраструктури.
▪️У Печерському — влучання в дах багатоповерхівки.
▪️В Оболонському — горить складське приміщення.
▪️У Деснянському районі загоряння в будівлі супермаркету.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43980
Бабель

TRANSLATION :
❗️У There are 9 MiG-31Ks in the sky - Russia continues to launch Daggers in the direction of Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
❗️У небі є 9 бортів МіГ-31К — росія продовжує пуски «Кинджалів» у напрямку Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43973
Бабель

TRANSLATION :
During a nighttime drone attack, the Defense Forces shot down all 35 attack drones.

@babel
ORIGINAL :
Під час нічної дронової атаки Сили оборони збили всі 35 ударних безпілотників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43979
Бабель

TRANSLATION :
In Solomyansky district of the capital, three people were injured - all of them were taken by ambulance.

@babel
ORIGINAL :
У Соломʼянському районі столиці троє постраждалих — всіх забрала швидка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43977
Бабель

TRANSLATION :
In the Podil district of Kyiv, there is a hit on the territory of a civilian infrastructure facility. All services are on their way. A gas pipe was also damaged there, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.

@babel
ORIGINAL :
У Подільському районі Києва є влучання на територію обʼєкту цивільної інфраструктури. Всі служби прямують на місце. Також там пошкоджено газову трубу, повідомив мер столиці Віталій Кличкою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43974
Бабель

TRANSLATION :
According to the military administration, the remains of the missile fell on the roof of a residential high-rise in the Pechersk district. In Obolonsky district, the debris fell on the territory of warehouses, and in Holosiivsky district, on the territory of a park.

@babel
ORIGINAL :
За даними військової адміністрації, рештки ракети впали в Печерському районі на дах житлової багатоповерхівки. В Оболонському районі уламки впали на територію складських приміщень, а в Голосіївському — на територію парку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43972
Бабель

TRANSLATION :
The occupiers struck at least four times in Kharkiv, including in the city center.

Oleh Syniehubov, the head of the Regional Military Administration, reports six casualties and damage to high-rise buildings and cars.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти завдали щонайменше чотири удари по Харкову, зокрема по центру міста.

Голова ОВА Олег Синєгубов повідомляє про шістьох постраждалих та пошкодження багатоповерхівок та автомобілів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43976
Бабель

TRANSLATION :
❗️Також there are several arrivals in the center of Kharkiv, in residential areas. A fire has broken out there, and rescuers have arrived, said Mayor Igor Terekhov.

@babel
ORIGINAL :
❗️Також є кілька прильотів у середмісті Харкова, у районах житлової забудови. Там спалахнула пожежа, на місце виїхали рятувальники, повідомив мер міста Ігор Терехов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43975
Бабель

TRANSLATION :
It is now clear, we are monitoring

The threat remains
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі чисто, стежимо

Загроза залишається
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72895
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of wounded has increased to seven, says Viktor Zabashta, director of the regional emergency medical center
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кількість поранених зросла до семи, сказав директор облцентру екстреної медичної допомоги Віктор Забашта
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72901
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Що is aware of the consequences of the shelling of Kyiv at the moment:

Fires in several places in Podil district.
In Svyatoshinsky, a social infrastructure building was hit.
In Pecherskyi district, a hit to the roof of a high-rise building. And a call to another address.
A warehouse is on fire in Obolonskyi district.
In Desnianskyi, a fire in a supermarket building.
Emergency services are working everywhere. - KYIV CITY STATE ADMINISTRATION

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Що відомо про наслідки обстрілів Києва на цю мить:

У Подільському районі пожежі в декількох місцях.
У Святошинському влучання в будівлю соціальної інфраструктури.
У Печерському - влучання в дах багатоповерхівки. І виклик іще за однією адресою.
В Оболонському - палає складське приміщення.
У Деснянському загоряння в будівлі супермаркету.
Скрізь працюють екстренні служби. - КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Окупанти struck at least 4 times in Kharkiv. In particular, in the central part of the city - Khova

No casualties at the moment. The information is being updated.

There is damage to apartment buildings and cars. There were fires. Details are being established.

Emergency services are working on the ground.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдали як мінімум 4 удари по Харкову. Зокрема, по центральній частині міста, — ХОВА

На цю хвилину - без постраждалих. Інформація оновлюється.

Є пошкодження багатоквартирних житлових будинків, автомобілів. Виникли пожежі. Деталі встановлюються.

Екстрені служби працюють на місцях.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72897
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Кинджал in Brovary

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кинджал в Броварах

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A rocket in Sumy region, heading towards Poltava region.
Preliminary, a second launch of the X-47M2 Kinzhal aeroballistic missile was carried out. - SAR.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракета в Сумській області, в напрямку Полтавщини.
Попередньо, здійснено повторний пуск аеробалістичної ракети Х-47М2 "Кинджал". - ПС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A dagger for Kyiv!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кинджал на Київ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A group of missiles in the north of Poltava region, heading west!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група ракет на півночі Полтавщини, курс західний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Update as of 06.00 on January 02, 2024 on the Russian invasion

In the area of responsibility of the Khortytsia Joint Forces Operation Center in the Kupyansk sector, Ukrainian defenders repelled 7 attacks near Synkivka and east of Petropavlivka in the Kharkiv region, where the enemy unsuccessfully tried to break through the defense of our troops.

In the Bakhmut sector, our troops repelled 10 enemy attacks in the areas of Bohdanivka, Klishchiyivka and Andriivka in the Donetsk region.

In the Avdiivka sector, the Tavria unit repelled four enemy attacks near Novobakhmutivka, Stepove, Avdiivka and another 19 attacks in the areas of Pervomayske and Nevelske, Donetsk region.

In the Zaporizhzhia sector, Ukrainian Armed Forces repelled three enemy attacks near Robotyne, Zaporizhzhia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 02 січня 2024 року щодо російського вторгнення

В зоні відповідальності ОСУВ “Хортиця” на Куп’янському напрямку українські захисники відбили 7 атак біля Синьківки та східніше Петропавлівки Харківської області, де ворог безуспішно намагався прорвати оборону наших військ.

На Бахмутському напрямку наші воїни відбили 10 атак противника в районах Богданівки, Кліщіївки та Андріївки Донецької області.

В зоні відповідальності ОСУВ “Таврія” на Авдіївському напрямку відбили 4 атаки ворога поблизу Новобахмутівки, Степового, Авдіївки та ще 19 атак в районах Первомайського та Невельського Донецької області.

На Запорізькому напрямку Сили оборони відбили 3 атаки противника неподалік Роботиного Запорізької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130128
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another MiG-31K was recorded taking off from Savasleyka airfield in the Nizhny Novgorod region.
A re-launch of the X-47M2 Kinzhal air-to-air missile is possible.

Follow the flight of enemy missiles 👉 t.me/radar
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовано зліт ще одного МіГ-31К з аеродрому Саваслейка Нижньогородської області.
Можливий повторний пуск аеробалістичної ракети Х-47М2 "Кинджал".

Слідкувати за польотом ракет ворога 👉 t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72900
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A dagger for Kyiv again
ORIGINAL :
Знов кінжал на Київ
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23987
STERNENKO

TRANSLATION :
For mopeds, 35 out of 35
ORIGINAL :
По мопедах 35 із 35
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23986
STERNENKO

TRANSLATION :
At least the Katsaps have a place to get content from
ORIGINAL :
Ну хоч кацапам є звідки брати контент
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23985
STERNENKO

TRANSLATION :
⏺ Occupants fired at 25 localities - 153 attacks were recorded

▪️Військовослужбовці Russian Federation fired a missile at Novodarivka and attacked Gulyaypole, Mala Tokmachka, Robotyne, Malynivka, Poltavka, Novodarivka and Bilohirya with 27 drones.

▪️125 artillery shelling took place on the territory of Orikhiv, Zaliznychne, Novodanylivka, Shcherbaky, Charyvne, Levadne, Preobrazhenka, Stepnohirsk, Pyatikhatky, Plavny, Lobkove and other towns and villages on the line of fire.

🏘There were 16 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. There were no casualties.

🇺🇦Слава AFU!
ORIGINAL :
⏺Окупанти вели вогонь по 25 населених пунктах - зафіксовано 153 удари

▪️Військовослужбовці рф вгатили авіаційним снарядом по Новодарівці та атакували 27 безпілотниками Гуляйполе, Малу Токмачку, Роботине, Малинівку, Полтавку, Новодарівку й Білогір'я.

▪️125 артобстрілів прийшлися по території Оріхова, Залізничного, Новоданилівки, Щербаків, Чарівного, Левадного, Преображенки, Степногірська, П'ятихаток, Плавнів, Лобкового та інших міст і сіл на лінії вогню.

🏘Надійшло 16 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Без постраждалих.

🇺🇦Слава ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25410
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kiev, 10 injured in a multi-storey building in Solomenskyi district
ORIGINAL :
В Киеве 10 пострадавших в многоэтажном доме в Соломенском районе
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67357
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Пуск Dagger. Course to Kiev
ORIGINAL :
❗️Пуск Кинжал. Курс на Киев
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67354
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
A residential house in Kiev ...
ORIGINAL :
Жилой дом в Киеве...
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67358
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Залетела second wave of missiles from TU-95ms through Sumy region.
ORIGINAL :
❗️Залетела вторая волна ракет с ТУ-95мс через Сумскую область.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67356
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
A group of missiles from Kherson region through Mykolaiv region, on a northwestern course!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Група ракет з Херсонської області через Миколаївщину, північно-західним курсом!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45035
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At night in Mykolaiv, rescuers quickly extinguished a garage fire caused by the wreckage of a downed UAV

The total area of the fire was 70 square meters.

There were no casualties.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі у Миколаєві рятувальники оперативно загасили пожежу гаражів, яку спричинили уламки збитого БпЛА

Загальна площа займання - 70 кв. м.

Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45034
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
enemy "daggers" come from different sides - PS

A group of missiles from Kherson region through Mykolaiv region, on a northwestern course.

A group of missiles in the north of Poltava region, heading west.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ворожі "кинджали" заходять з різних сторін - ПС

Група ракет з Херсонської області через Миколаївщину, північно-західним курсом.

Група ракет на півночі Полтавщини, курс західний.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44978
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another MiG-31K takes off

The Air Force announces possible re-launches of the X-47M2 Kinzhal air-to-ground missile.

Stay in a safe place.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зафіксовано зліт ще одного МіГ-31К

Повітряні Сили повідомляють про можливі повторні пуски аеробалістичної ракети Х-47М2 "Кинджал".

Залишайтесь в безпечному місці.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44977
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last night, Ukrainian air defense forces shot down 35 "shaheds"

All enemy attack UAVs were destroyed by the Ukrainian Air Force and Defense Forces.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Цієї ночі сили ППО збили 35 "шахедів"

Усі ворожі ударні БПЛА знищили сили та засоби Повітряних Сил та Сил оборони України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44976
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Missiles in Mykolaiv region, heading for Kirovohrad region.
Missiles in the western part of Poltava region, heading west.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракети в Миколаївській області, курсом на Кіровоградщину.
Ракети в західній частині Полтавської області, курсом на захід. — ПС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80539
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A group of missiles in the north of Poltava region, heading west!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Група ракет на півночі Полтавщини, курс західний! — ПС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80536
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Non-humans are once again destroying the lives of ordinary civilians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нелюди знову руйнують життя простих цивільних..

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80540
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
One person killed, more than 20 wounded as a result of Russian missile strikes on Kharkiv, says JFO head Sinegubov

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одна людина загинула, понад 20 дістали поранення внаслідок ракетних ударів РФ по Харкову, повідомив керівник ОВА Синєгубов

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80541
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Second wave of missiles from TU-95MS flies into Sumy region - Vanyok

Direction of missiles to Poltava region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Сумську область залетіла друга хвиля ракет з ТУ-95мс — Ваньок

Напрямок ракет на Полтавську область

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80534
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗ Klitschko summarized the current consequences of the Russian missile attack:

▪️У Fires in several places in Podil district.

▪️У Svyatoshynske: a building of social infrastructure was hit.

▪️У Pecherskiy - a hit to the roof of a multi-storey building and a call to another address.

▪️В Obolonsky - a warehouse is on fire.

▪️У Desnianskyi: a fire in a supermarket building.

Emergency services are working everywhere.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗ Кличко підсумував поточні наслідки ракетної атаки росіян:

▪️У Подільському районі пожежі в декількох місцях.

▪️У Святошинському влучання в будівлю соціальної інфраструктури.

▪️У Печерському - влучання в дах багатоповерхівки і виклик іще за однією адресою.

▪️В Оболонському - палає складське приміщення.

▪️У Деснянському загоряння в будівлі супермаркету.

Скрізь працюють екстрені служби.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80532
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 2

▪️ Around 07:30, the occupiers struck the central part of Kharkiv, in particular in the Shevchenkivskyi district. The type of missiles is being established.

At this moment, there are more than 20 victims. One person is dead.

Apartment buildings, outbuildings, and other civilian infrastructure were damaged, and cars are on fire.

The information is being updated. The services will continue to inspect the impact sites.

▪️ About 20 settlements of Kharkiv region were subjected to enemy artillery and mortar attacks, in particular: Kozacha Lopan, Kharkiv district; Vovchansk, Budarky, Chuhuiv district; Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove, Kupyansk district.

▪️ The enemy conducted air strikes near Mala Vovcha and Okhrimivka in Chuhuiv district; Petropavlivka, Kucherivka in Kupyansk district; Cherneshchyna in Izium district.

▪️ Ukrainian Armed Forces repelled 7 enemy attacks near Synkivka and Petropavlivka in Kupyansk district.

▪️ Yesterday at 14:16 and 21:22 the enemy shelled Vovchansk, Chuhuiv district. Two private houses, a shop, outbuildings and a car were damaged. There were no casualties.

💡Temporarily de-energized as a result of shelling 20612 subscribers in 67 settlements of Dergachiv, Zolochiv, Lipetsk, Vovchansk, Velykoburlutsk, Kupiansk, Borivsk, Izium communities.

Electricity supply is being restored.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 2 січня

▪️ Близько 07:30 окупанти завдали ударів по центральній частині міста Харків, зокрема в Шевченківському районі. Вид ракет встановлюється.

На цю хвилину - більше 20 постраждалих. Одна людина загинула.

Пошкоджені багатоквартирні житлові будинки, господарчі споруди, інша цивільна інфраструктура, є загорання автомобілів.

Інформація оновлюється. Служби продовжуть огляд місць ударів.

▪️ Артилерійських та мінометних ударів ворога зазнали близько 20 населених пунктів Харківщини, зокрема: Козача Лопань Харківського району; Вовчанськ, Бударки Чугуївського району; Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району.

▪️ Авіаційних ударів ворог завдав в районі Малої Вовчі та Охрімівки Чугуївського району; Петропавлівки, Кучерівки Куп'янського району; Чернещини Ізюмського району.

▪️ ЗСУ відбили 7 атак ворога біля Синьківки і Петропавлівки Куп'янського району.

▪️ Вчора о 14:16 та 21:22 ворог обстріляв м. Вовчанськ Чугуївського району. Пошкоджено 2 приватні будинки, магазин, господарчі споруди, автомобіль. Жертв і постраждалих немає.

💡Тимчасово знеструмлено внаслідок обстрілів 20612 абонентів у 67 населених пунктах Дергачівської, Золочівської, Липецької, Вовчанської, Великобурлуцької, Куп’янської, Борівської, Ізюмської громад.

Відновлення електропостачання триває.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7910
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
According to the updated information, medics are currently treating six injured.
ORIGINAL :
За оновленою інформацію, на цю хвилину медики надають допомогу шістьом постраждалим
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7909
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In Kharkiv, 1 killed and 20 injured as of now

Russians attacked the central part of the city, in particular the Shevchenko district, reports the OVA.

Medics took a 91-year-old resident of the building to the hospital. Kharkiv police chief Tymoshko said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Харкові станом на зараз відомо про 1-го загиблого та 20 травмованих

Росіяни вдарили по центральній частині міста, зокрема по Шевченківському районі, повідомляє ОВА.

Медики забрали до лікарні 91-річну жительку будинку. Повідомляє керівник поліції Харківщини Тимошко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44983
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kyiv region, there is also partial power outage in Bucha and Vyshhorod districts

As soon as the security situation allows, we will restore electricity to everyone, DTEK reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Київщині також частково немає світла в Бучанському і Вишгородському районах

Щойно безпекова ситуація дозволить, обов'язково повернемо всім електропостачання, повідомляють в ДТЕК.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44982
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Updated information on Kyiv

▫️ In Solomyansky district, 10 people were injured in a fire in a multi-storey building caused by a rocket attack - 9 of them were hospitalized, one was treated on the spot.

▫️в Fires in several places in Podil district.

▫️ In Sviatoshynske, a social infrastructure building was hit.

▫️ in Pechersk - a hit to the roof of a multi-storey building. And a call to another address.

▫️ in Obolonskyi district - a warehouse is on fire.

▫️ in Desnianskyi: a fire in a supermarket building.

Emergency services are working everywhere, reports Vitali Klitschko.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Оновлена інформація по Києву

▫️ в Соломʼянському районі 10 постраждалих внаслідок загоряння у багатоповерховому будинку від ракетної атаки - 9 із них госпіталізували, одному надали допомогу на місці.

▫️в Подільському районі пожежі в декількох місцях.

▫️ в Святошинському зафіксовано влучання в будівлю соціальної інфраструктури.

▫️ у Печерському - влучання в дах багатоповерхівки. І виклик іще за однією адресою.

▫️ в Оболонському - палає складське приміщення.

▫️ в Деснянському загоряння в будівлі супермаркету.

Скрізь працюють екстренні служби, повідомляє Віталій Кличко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44980
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Запрацював updated short number of the Ministry of Defense hotline

☎️1 In January, a hotline for military personnel and their families was launched at the short number 1512.

The MoD hotline number 0-800-500-442, which is available to users of all mobile operators, also continues to operate.

Dozens of highly professional employees of the Government Contact Center will be consulting the military and their families on complex and painful issues and registering their appeals around the clock.

It is very important for the Government and the Ministry of Defense to provide the highest quality services and support, as it is about solving the problems of our defenders. The best specialists of the Government Contact Center, including psychologists, will answer inquiries and provide the necessary assistance.

The new hotline number is available to users of all national operators, except Kyivstar, due to technical issues that will be fixed in the near future.
ORIGINAL :
❗️Запрацював оновлений короткий номер «гарячої лінії» Міноборони

☎️1 січня запрацювала лінія для військовослужбовців та членів їхніх сімей за коротким номером 1512.

Також продовжує роботу номер гарячої лінії МОУ 0-800-500-442, який доступний для користувачів усіх операторів мобільного зв’язку.

Консультування військових та членів їхніх родин щодо складних та болючих питань, реєстрацію їхніх звернень цілодобово здійснюватимуть десятки високопрофесійних працівників Урядового контактного центру.

Для Уряду та МОУ є дуже важливим надати максимально якісні послуги та підтримку, адже йдеться про вирішення проблем наших захисників та захисниць. Відповідати на запити будуть найкращі спеціалісти Урядового контактного центру, серед них і психологи, які зможуть надати необхідну допомогу.

За новим номером гаряча лінія доступна для користувачів всіх національних операторів, окрім «Київстар», у звʼязку з технічними налаштуваннями, які виправлять найближчим часом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35025
Донбас24

TRANSLATION :
Kyiv ❤️‍🩹

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ ❤️‍🩹

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53811
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Київщина: due to the attack of the Russian occupiers, there is partial power outage in Bucha and Vyshhorod districts

As soon as the security situation allows, we will restore electricity to everyone.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Київщина: через атаку російських окупантів частково відсутнє світло в Бучанському і Вишгородському районах

Щойно безпекова ситуація дозволить, обов'язково повернемо всім електропостачання.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53809
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️У More than 20 people injured, one killed in Kharkiv as a result of shelling in the central part of the city, particularly in Shevchenkivskyi district - OVA

Apartment buildings, outbuildings, and other civilian infrastructure were damaged, and cars are on fire.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Харкові більше 20 постраждалих, одна людина загинула внаслідок ударів по центральній частині міста Харків, зокрема в Шевченківському районі, - ОВА

Пошкоджені багатоквартирні житлові будинки, господарчі споруди, інша цивільна інфраструктура, є загорання автомобілів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53814
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
10 injured in a multi-storey building in Solomyansky district, where a fire broke out as a result of a rocket attack.
Nine of them were hospitalized and one was treated on the spot.
All emergency services are working.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
10 постраждалих у багатоповерховому будинку в Соломʼянському районі, де сталося загоряння внаслідок ракетної атаки.
Девʼятьох із них госпіталізували, одному надали допомогу на місці.
Працюють всі екстрені служби.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53807
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Missiles have come in from the south and north, they may be flying towards us, we do not leave the shelters
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З півдня і півночі зайшли ракети, можуть летіти до нас, не покидаємо укриттів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53808
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
As always, Russian scum passes off strikes on civilians as military targets.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як завжди удари по мирному населенню російська мразота видає за військові об'єкти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
DTEK: There is partial power outage in Buchansky and Vyshgorod districts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відсутнє частково світло в Бучанському і Вишгородському районах, – ДТЕК.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The sums are exploding!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Суми вибухи!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
12 victims were hospitalized by doctors from a multi-storey building in Solomyansky district, where a fire broke out as a result of a rocket attack. One person was treated on the spot. - KYIV CITY STATE ADMINISTRATION

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
12 постраждалих госпіталізували медики з багатоповерхового будинку в Соломʼянському районі, де сталося загоряння внаслідок ракетної атаки. Одній людині надали допомогу на місці. - КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 20 people injured, one killed as a result of shelling in central Kharkiv, particularly in Shevchenkivskyi district - OVA

Apartment buildings, outbuildings, and other civilian infrastructure have been damaged, and cars are on fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВЖЕ більше 20 постраждалих, одна людина загинула внаслідок ударів по центральній частині міста Харків, зокрема в Шевченківському районі, - ОВА

Пошкоджені багатоквартирні житлові будинки, господарчі споруди, інша цивільна інфраструктура, є загорання автомобілів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is a possibility of launching "Kalibr", - Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat

"The situation remains tense now. Attacks continue to be carried out by the enemy. There is also a possibility of launching Kalibr. This is a possibility. Our Defense Forces are monitoring with radar," Ihnat said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Є імовірність пуску "Калібрів", - речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат

"Залишається напруженою ситуація зараз. Атаки продовжують здійснюватися ворогом. Є імовірність також і пуску "Калібрів". Це імовірність. Радіолокаційно наші Сили оборони спостерігають", - сказав Ігнат.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tesla car showroom in Kiev is on fire. Fuel tanks caught fire
ORIGINAL :
Горит автосалон Тесла в Киеве посе обстрела. Загорелись резервуары с горючим
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67362
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Есть probability of launching Kalibras - Ignat

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Есть вероятность пуска "Калибров", - Игнат

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67360
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Now the missiles are on the border of Kyiv and Cherkassy regions, heading west and missiles in Kirovograd region, heading north-west.

They are flying along the same trajectory. If this continues, they will turn to Kyiv again.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Сейчас ракеты на границе Киевской и Черкасской областей, курс западный и ракеты в Кировоградской области, курс северо-западный.

Летят по той же траектории. Если так будет дальше, то опять развернут на Киев.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67361
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv. One person died, more than 20 were injured - OVA
ORIGINAL :
Харьков. Один человек погиб, более 20 получили ранения, - ОВА
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67359
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
- In Solomyansky district, two multi-storey residential buildings caught fire. There are already 10 victims;
- In the Desnianskyi district, a supermarket is on fire;
- In Darnytskyi district, non-residential premises were damaged;
- In Holosiivskyi district, debris fell in an open area.
- In the Pechersk district - on the roof of a 9-storey residential building; another multi-storey building and a private house;
- in Obolonskyi district, a residential building caught fire, and the remains fell on the territory of non-residential buildings and warehouses:
- in Sviatoshynskyi district (to be specified);
- in Podilskyi district, a fire on the territory of the market; a gas pipe was damaged and the remains fell on non-residential buildings. There is also a possibility of a fire in a residential building. The information is being verified.
- Shevchenkivskyi district - debris fell on an open area.
All emergency services are responding to calls.
Information about the victims is being clarified.
Due to the missile gift, there are problems with electricity and water supply in some areas of the city.
- KMWA.
ORIGINAL :
- В Солом’янському районі, зафіксовано загоряння двох багатоповерхових житлових будинків. Виявлено вже 10 постраждалих;
- В Деснянському р-ні попередньо є загорання супермаркету;
- В Дарницькому районі пошкоджено нежитлові приміщення;
- В Голосіївському р-ні падіння решток на відкритій території.
- В Печерському районі - на дах 9-ти поверхового житлового будинку; на ще один багатоповерховий будинок та приватний будинок;
- в Оболонському р-ні є загоряння житлового будинку, падіння решток на територію нежитлової забудови та складських приміщень:
- в Святошинському р-ні (уточнюється);
- в Подільському р-ні загорання на території ринку; пошкоджено газову трубу а також падіння решток на нежитлову забудову. Також можливо загоряння житлового будинку. Інформація перевіряється.
- Шевченківський район – падіння решток на відкриту територію.
Усі екстрені служби працюють по викликах.
Інформація щодо постраждалих уточнюється.
Через ракетний дар в деяких районах міста є проблеми з електропостачанням та водопостачанням.
– КМВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23998
STERNENKO

TRANSLATION :
Missiles on the border of Kyiv and Cherkasy regions, heading west.
Missiles in Kirovohrad region, heading northwest.

Air Force.
ORIGINAL :
Ракети на межі Київської та Черкаської областей, курс західний.
Ракети в Кіровоградській області, курс північно-західний.

Повітряні Сили.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23995
STERNENKO

TRANSLATION :
12 injured in Kyiv.
1 killed and 20 injured in Kharkiv.
ORIGINAL :
12 постраждалих у Києві.
1 вбитий і 20 постраждалих у Харкові.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23996
STERNENKO

TRANSLATION :
Explosion in Kyiv
ORIGINAL :
Вибух в Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23988
STERNENKO

TRANSLATION :
Additionally, there will be more missiles from stratospheric aviation later
ORIGINAL :
Додатково ще ракети зі стратавіації трохи пізніше будуть
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23989
STERNENKO

TRANSLATION :
Kyiv region: due to the attack of Russian occupants, there is partial power outage in Bucha and Vyshgorod districts - DTEK
ORIGINAL :
Київщина: через атаку російських окупантів частково відсутнє світло в Бучанському і Вишгородському районах – ДТЕК
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23990
STERNENKO

TRANSLATION :
Some of the missiles in the eastern part of Vinnytsia region change course to the north. Probably again through Zhytomyr region to Kyiv.

AIR FORCE.
ORIGINAL :
Частина ракет в східній частині Вінниччини змінюють курс на північ. Імовірно знову через Житомирщину на Київ.

ПС
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23997
STERNENKO

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14485
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
As of now, it is quiet in Mykolaiv region, all targets are moving towards Kyiv.

More here https://t.me/+Q58nTsbTOtsxMGIy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз на Миколаївщині тихо, всі цілі рухаються на Київ

Більше тут https://t.me/+Q58nTsbTOtsxMGIy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45037
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Misty Mariupol yesterday 🌫️
ORIGINAL :
Туманный Мариуполь вчера 🌫️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38283
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Air Force warns of missile direction

Missiles on the border of Kyiv and Cherkasy regions, heading west.
Missiles in Kirovohrad region, heading northwest.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряні сили попереджають про напрямок руху ракет

Ракети на межі Київської та Черкаської областей, курс західний.
Ракети в Кіровоградській області, курс північно-західний.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44984
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A 2000 m² warehouse building is on fire in the Podil district of Kyiv

Emergency services are working at the scene, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Подільському районі столиці горить складська будівля площею 2000 м²

Екстренні служби працюють на місці, повідомляє мер Києва Віталій Кличко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44987
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Some missiles in the eastern part of Vinnytsia region change course to the north. Probably again through Zhytomyr region to Kyiv - the SAR.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Частина ракет в східній частині Вінниччини змінюють курс на північ. Імовірно знову через Житомирщину на Київ, - ПС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44986
Ukraine NOW

TRANSLATION :
12 victims hospitalized by doctors from a multi-storey building in Solomyansky district

There was a fire there as a result of a rocket attack. One person was treated on the spot, the Kyiv City State Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
12 постраждалих госпіталізували медики з багатоповерхового будинку в Соломʼянському районі

Там сталося загоряння внаслідок ракетної атаки. Одній людині надали допомогу на місці, КМДА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44985
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Харків. Doctors provide assistance to 22 wounded, 16 people are hospitalized.

Services continue to eliminate the consequences of enemy strikes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харків. Медики надають допомогу 22 пораненим, госпіталізовані до медичних установ - 16 осіб.

Служби продовжують ліквідовувати наслідки ворожих ударів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130149
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Наразі 16 injured in a multi-storey building in Solomyansky district, where a fire broke out as a result of a rocket attack. 15 of them were hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наразі 16 постраждалих у багатоповерховому будинку в Соломʼянському районі, де сталося загоряння внаслідок ракетної атаки. 15 із них медики госпіталізували.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У A warehouse building is on fire in the Podil district of Kyiv. The fire is on the area of 2000 square meters. Emergency services are working on the spot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Подільському районі палає складська будівля. Пожежа на площі 2000 м кв. Екстренні служби працюють на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130146
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some missiles in the eastern part of Vinnytsia region change course to the north.

Probably again through Zhytomyr region to Kyiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀Частина ракет в східній частині Вінниччини змінюють курс на північ.

Імовірно знову через Житомирщину на Київ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚀Missiles on Kyiv! Stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀Ракети на Київ! Перебувайте в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Внаслідок missile attack:

- In Solomyansky district, two multi-storey residential buildings caught fire. There are already 10 victims;

- In Desnianskyi district, a supermarket is on fire;

- In Darnytskyi district, non-residential premises were damaged;

- In Holosiivskyi district, remains fell in an open area.

- In the Pechersk district - on the roof of a 9-storey residential building; another multi-storey building and a private house;

- in Obolonskyi district, a residential building caught fire, and debris fell on the territory of non-residential buildings and warehouses.

- in Sviatoshynskyi district (to be specified);

- in Podilskyi district, a fire on the territory of the market; a gas pipe was damaged and the remains fell on non-residential buildings. There is also a possibility of a fire in a residential building. The information is being verified.

- Shevchenkivskyi district - debris fell on an open area.

All emergency services are responding to calls.
Information about the victims is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Внаслідок ракетної атаки:

- В Солом’янському районі, зафіксовано загоряння двох багатоповерхових житлових будинків. Виявлено вже 10 постраждалих;

- В Деснянському р-ні попередньо є загорання супермаркету;

- В Дарницькому районі пошкоджено нежитлові приміщення;

- В Голосіївському р-ні падіння решток на відкритій території.

- В Печерському районі - на дах 9-ти поверхового житлового будинку; на ще один багатоповерховий будинок та приватний будинок;

- в Оболонському р-ні є загоряння житлового будинку, падіння решток на територію нежитлової забудови та складських приміщень.

- в Святошинському р-ні (уточнюється);

- в Подільському р-ні загорання на території ринку; пошкоджено газову трубу а також падіння решток на нежитлову забудову. Також можливо загоряння житлового будинку. Інформація перевіряється.

- Шевченківський район – падіння решток на відкриту територію.

Усі екстрені служби працюють по викликах.
Інформація щодо постраждалих уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱Tesla car dealership and fuel tanks burn in Kyiv as a result of enemy shelling

What do you think Musk? Do you still consider the kicker your friend?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Внаслідок ворожого обстрілу у Києві горить автосалон Тесла та резервуари з паливом

Що скажеш Маск? Ще рахуєш пиню своїм другом?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80544
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
And these are the consequences of the attacks in Kharkiv. So far, 1 person has been killed and 22 injured

Photo: Gvara

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А це наслідки влучань в Харкові. Наразі відомо про 1 загиблу людину, 22 постраждалих

Фото: Ґвара

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80547
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🥺Someone dreams of gifts and vacation, and they dream of ambulances, drones, pickups

Someone is watching a movie with their family, and they are risking their lives. It is very hard at the front. There are no easy sections of the front. There is death, suffering, pain everywhere....

👉The defenders urgently need more men in the Donetsk sector:
- 20 drones
- 2 pickup trucks
- 4 ambulances

🇺🇦Друзі, you have shown your unity and strength more than once! Lives depend on this collection. join in, everyone
200-500-1000 UAH each.

🙏🏻Новий We have already celebrated the year, and will continue to rest after the victory. The guys believe in us:
🇺🇦 Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Privat: 5221191144820395
🇺🇦 The Fund's bank account: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

❤️Не do not forget to repost to friends, social networks and public. Glory to Ukraine!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥺Хтось мріє про подарунки і відпочинок, а вони про швидкі, дрони, пікапи

Хтось дивиться фільм з сімʼєю, а вони ризикують життям. На фронті дуже тяжко. Немає легких ділянок фронту. Всюди смерть, страждання, біль😔

👉На Донецький напрямок захисникам терміново потрібні:
- 20 дронів
- 2 пікапи
- 4 швидкі

🇺🇦Друзі, ви вже не один раз показували свою єдність, свою силу! Від цього збору залежить ЖИТТЯ. долучайтеся, кожен
по 200-500-1000грн.

🙏🏻Новий рік ми вже зустріли, а відпочівати будемо далі після перемоги. Хлопці в нас вірять:
🇺🇦 Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Приват: 5221191144820395
🇺🇦 Р/р Фонду: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

❤️Не забуваємо про репост друзям, в соц. мережі і пабліки. Слава Україні!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80553
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Missiles at Kyiv from Vinnytsia region again

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Знову ракети на Київ з боку Вінниччини

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80546
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
MiGs are down, too. Waiting to sound the alarm
ORIGINAL :
МиГи тоже сели. Ждём отбой тревоги
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67372
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv after shelling

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Харьков после обстрела

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67365
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Preliminarily repelled. Airspace is being reconnoitered.
ORIGINAL :
Предварительно, отбились. Производится доразведка воздушного пространства.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67371
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Ракеты are changing course. Again through Vinnichyna, Zhitomir region to Kiev.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Ракеты меняют курс. Снова через Винничину, Житомирщину на Киев.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67364
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Киев, stand by. Take cover
ORIGINAL :
❗️Киев, приготовиться. В укрытия
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67369
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
There are 22 wounded in Kharkiv

Doctors are providing assistance to everyone. Of these, 16 people have been hospitalized.

The services continue to eliminate the consequences of enemy strikes, said Oleh Syniehubov, head of the JFO.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Харкові відомо вже про 22 поранених

Медики всім надають допомогу. З них до медичних установ госпіталізовані - 16 осіб.

Служби продовжують ліквідовувати наслідки ворожих ударів, повідомляє голова ОВА Олег Синєгубов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44988
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The government of 🇧🇻Норвегії has authorized direct sales to 🇺🇦України of weapons produced by its defense industry

The decision came into force on January 1, 2024.

#Norway #Ukraine #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
Уряд 🇧🇻Норвегії дозволив прямий продаж до 🇺🇦України озброєння виробництва своєї оборонної промисловості

Відповідне рішення набуло чинності 1 січня 2024 року.

#Норвегія #Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28261
Мілітарний

TRANSLATION :
Kharkiv: 41 injured in morning Russian attack - OVA

1 woman was killed, details are being established.

Read more here - https://t.me/+RCPZFRSdzq40M2Ji
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків: Вже 41 постраждалий внаслідок ранкової російської атаки, - ОВА

1 жінка загинула, дані встановлюються.

Більше тут - https://t.me/+RCPZFRSdzq40M2Ji
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53832
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Three targets on the city, move away from the windows
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Три цілі на місто, відійдіть від вікон
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53823
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Rocket over the city
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета над містом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53828
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Vyshneve: hitting the playground
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вишневе: влучання в дитячий майданчик
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53826
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The capital for the moment:

▪️У Two high-rise buildings are burning in Solomyansky district, 16 people are injured.
▪️У A supermarket building is on fire in the Desnianskyi district.
▪️У Non-residential buildings are damaged in Darnytsia district.
▪️У In Holosiivskyi district, rocket fragments fell in a park.
▪️У In Pechersk district, debris fell on the roof of a 9-storey residential building and on another high-rise building and a private house.
▪️В In Obolon district, a residential building is also on fire, and some of the debris fell on the territory of non-residential buildings and warehouses.
▪️У Svyatoshynskyi district, a social infrastructure building was hit.
▪️У In Podil district, a market is on fire and a gas pipe is damaged. Debris also fell on non-residential buildings, but there is a possibility of fire in the residential sector. Water supply lines are damaged, at least six cars are burning.
▪️У In Shevchenkivskyi district, debris fell on an open area.

The missile attack continues. The alert has been in place since 05:53 am.

@babel
ORIGINAL :
Столиця на цю мить:

▪️У Солом’янському районі горять дві багатоповерхівки, на місці 16 постраждалих.
▪️У Деснянському районі горить будівля супермаркету.
▪️У Дарницькому районі пошкоджені нежитлові будівлі.
▪️У Голосіївському районі уламки ракети впали в парку.
▪️У Печерському районі уламки впали на дах 9-поверхового житлового будинку та на ще одну багатоповерхівку і приватний будинок.
▪️В Оболонському районі теж горить житловий будинок, частина уламків впала на територію нежитлової забудови та складських приміщень.
▪️У Святошинському районі влучання в будівлю соціальної інфраструктури.
▪️У Подільському районі горить ринок, пошкоджена газова труба. Також уламки впали на нежитлову забудову, але можливе й загоряння в житловому секторі. Пошкоджено магістралі водопостачання, горять щонайменше шість авто.
▪️У Шевченківському районі уламки впали на відкриту місцевість.

Ракетна атака триває. Тривога оголошена ще з 05:53 ранку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43984
Бабель

TRANSLATION :
A 2000 m² warehouse building is on fire in the Podil district of the capital. Meanwhile, the number of victims in the Solomyansky district increased to 13.

@babel
ORIGINAL :
У Подільському районі столиці горить складська будівля площею 2000 м². Тим часом кількість постраждалих у Солом'янському районі зросла до 13.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43983
Бабель

TRANSLATION :
The mayor of Kharkiv said that the enemy probably attacked the city with "Daggers".

@babel
ORIGINAL :
Мер Харкова заявив, що ворог, імовірно, атакував місто «Кинджалами».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43987
Бабель

TRANSLATION :
At about 07:30, the occupiers struck at the central part of Kharkiv, in particular, the Shevchenkivskyi district.

More than 20 people have been reported injured. One person was killed.

Multi-storey buildings, outbuildings, civilian infrastructure, and cars are burning. Rescuers and medics are working at the scene.

@babel
ORIGINAL :
Близько 07:30 окупанти завдали ударів по центральній частині Харкова, зокрема по Шевченківському районі.

Наразі відомо про понад 20 постраждалих. Одна людина загинула.

Пошкоджені багатоповерхівки, господарчі споруди, цивільна інфраструктура, горять автівки. На місці працюють рятувальники та медики.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43982
Бабель

TRANSLATION :
❗️У Kharkiv has 41 victims of a rocket attack on the city. One woman was killed, said Oleg Sinegubov, head of the OVA.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Харкові вже 41 постраждалий від ракетного удару по місту. Одна жінка загинула, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43985
Бабель

TRANSLATION :
In a building in Kyiv's Solomyansky district, 17 people were rescued, and another 117 residents were evacuated. The number of victims has increased to 20.

The building is on fire and smoking heavily. All services are working at the scene, said Mayor Vitali Klitschko.

@babel
ORIGINAL :
У будинку в Соломʼянському районі Києва вдалося врятувати 17 людей, ще 117 мешканців вивели з дому. Кількість постраждалих зросла до 20.

У будівлі загоряння та сильне задимлення. Всі служби працюють на місці, повідомив мер Віталій Кличко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43986
Бабель

TRANSLATION :
❗️Перші photos of the aftermath of the morning Russian strike on Kharkiv. According to the preliminary data of HOWA, 1 person was killed and 22 were wounded.

📸: guara
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Перші фото наслідків ранкового удару РФ по Харкову. За попередніми даними ХОВА 1 людина загинула, 22 дістали поранення.

📸: ґвара
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72906
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Previously, one of the Russian missiles fired destroyed a village in the Voronezh region.
ORIGINAL :
Попередньо, одна з випущених російських ракет розвалила село у Воронезькій області.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24002
STERNENKO

TRANSLATION :
Whores near Kyiv
ORIGINAL :
Блядіни біля Києва
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/23999
STERNENKO

TRANSLATION :
There are currently no missiles in Ukrainian airspace
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На даний момент у повітряному просторі України ракет немає
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72910
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At about 07:30, the occupiers struck the central part of Kharkiv, in particular in the Shevchenkivskyi district. The type of missiles is being established.

At this moment there are 10 victims.

Apartment buildings, outbuildings, and other civilian infrastructure were damaged, and cars are on fire.

The information is being updated. The services will continue to inspect the impact sites.

▪️ About 20 settlements of Kharkiv region were subjected to enemy artillery and mortar attacks, in particular: Kozacha Lopan, Kharkiv district; Vovchansk, Budarky, Chuhuiv district; Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove, Kupyansk district.

▪️ The enemy conducted air strikes near Mala Vovcha and Okhrimivka in Chuhuiv district; Petropavlivka, Kucherivka in Kupyansk district; Cherneshchyna in Izium district.

▪️ Ukrainian Armed Forces repelled 7 enemy attacks near Synkivka and Petropavlivka in Kupyansk district.

▪️ Yesterday at 14:16 and 21:22 the enemy shelled Vovchansk, Chuhuiv district. Two private houses, a shop, outbuildings and a car were damaged. There were no casualties.

💡Temporarily de-energized as a result of shelling 20612 subscribers in 67 settlements of Dergachiv, Zolochiv, Lipetsk, Vovchansk, Velykoburlutsk, Kupiansk, Borivsk, Izium communities.

Electricity supply is being restored.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Близько 07:30 окупанти завдали ударів по центральній частині міста Харків, зокрема в Шевченківському районі. Вид ракет встановлюється.

На цю хвилину - 10 постраждалих.

Пошкоджені багатоквартирні житлові будинки, господарчі споруди, інша цивільна інфраструктура, є загорання автомобілів.

Інформація оновлюється. Служби продовжуть огляд місць ударів.

▪️ Артилерійських та мінометних ударів ворога зазнали близько 20 населених пунктів Харківщини, зокрема: Козача Лопань Харківського району; Вовчанськ, Бударки Чугуївського району; Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району.

▪️ Авіаційних ударів ворог завдав в районі Малої Вовчі та Охрімівки Чугуївського району; Петропавлівки, Кучерівки Куп'янського району; Чернещини Ізюмського району.

▪️ ЗСУ відбили 7 атак ворога біля Синьківки і Петропавлівки Куп'янського району.

▪️ Вчора о 14:16 та 21:22 ворог обстріляв м. Вовчанськ Чугуївського району. Пошкоджено 2 приватні будинки, магазин, господарчі споруди, автомобіль. Жертв і постраждалих немає.

💡Тимчасово знеструмлено внаслідок обстрілів 20612 абонентів у 67 населених пунктах Дергачівської, Золочівської, Липецької, Вовчанської, Великобурлуцької, Куп’янської, Борівської, Ізюмської громад.

Відновлення електропостачання триває.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72903
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Medics provide assistance to 22 wounded, 16 people are hospitalized in medical institutions.

Services continue to eliminate the consequences of enemy attacks.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Медики надають допомогу 22 пораненим, госпіталізовані до медичних установ - 16 осіб

Служби продовжують ліквідовувати наслідки ворожих ударів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72905
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense work in Kyiv
ORIGINAL :
Робота ППО в Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24000
STERNENKO

TRANSLATION :
One person killed, more than 20 wounded as a result of Russian missile strikes on Kharkiv, says JFO head Sinegubov
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одна людина загинула, понад 20 дістали поранення внаслідок ракетних ударів рф по Харкову, повідомив керівник ОВА Синєгубов
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72904
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of victims in Kharkiv has increased to 41.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Харкові зросла до 41 людини.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24001
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️41 injured as a result of the occupiers' morning attack on Kharkiv

1 woman was killed, the information is being established.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️41 постраждалий внаслідок ранкового удару окупантів по Харкову

1 жінка загинула, дані встановлюються.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72911
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️41 was damaged as a result of the occupiers' morning attack on Kharkiv.

1 woman was killed, the information is being established.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️41 постраждалий внаслідок ранкового удару окупантів по Харкову.

1 жінка загинула, дані встановлюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130153
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У house in Solomyansky district, rescuers unblocked 17 people. 117 residents were evacuated from the building. So far, 20 people have been injured. 19 of them were hospitalized.

There is a fire and heavy smoke in the building. All services are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У будинку в Соломʼянському районі рятувальники деблокували 17 людей. 117 мешканців вивели з будинку. Постраждали на разі 20 людей. 19 із них медики госпіталізували.

У будівлі загоряння та сильне задимлення. Всі служби працюють на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130156
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Кацапи lost a missile in the Voronezh region! They destroyed their village!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кацапи загубили ракету у Воронезькій області! Розвалили своє село!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational information in Kyiv

❕ In Solomyansky district - 2 multi-storey residential buildings caught fire. There are 20 victims - 19 of them were hospitalized. 117 residents were evacuated from the building;

In Podilskyi district, in addition to a gas pipe, water supply lines were damaged, at least 6 cars are burning, and a fire broke out on the territory of the market;

In Obolonskyi district, a residential building caught fire, and the remains fell on the territory of non-residential buildings and warehouses;

In Darnytskyi district, non-residential buildings were damaged;

In Pecherskyi district, debris fell on the roof of a 9-storey residential building, on another multi-storey building and a private house;

Shevchenkivskyi district - debris fell on an open area.

All emergency services are responding to calls.
Information about the victims is being clarified, according to the KCMA.

The missile threat continues. Stay in shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Оперативна інформація в Києві

❕В Солом’янському районі - загорілися 2 багатоповерхових житлових будинків. Вже 20 постраждалих - 19 із них госпіталізували. 117 мешканців вивели з будинку;

❕В Подільському районі окрім газової труби пошкоджено ще магістралі водопостачання, горять щонайменше 6 авто, загоряння на території ринку;

❕В Оболонському р-ні є загоряння житлового будинку, падіння решток на територію нежитлової забудови та складських приміщень;

❕В Дарницькому районі пошкоджено нежитлові приміщення;

❕В Печерському районі - падіння уламків на дах 9-ти поверхового житлового будинку, на ще один багатоповерховий будинок та приватний будинок;

❕Шевченківський район – падіння решток на відкриту територію.

Усі екстрені служби працюють по викликах.
Інформація щодо постраждалих уточнюється, повідомляють в КМВА.

Ракетна небезпека триває. Будьте в укриттях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44990
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Darnitsky district of Kiev. Huge funnel after the arrival

There are already 20 victims in Kiev.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Дарницкий район Киева. Огромная воронка после прилета

В Киеве уже 20 пострадавших.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67376
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Voronezh region. A Russian missile did not reach Ukraine and blew up a Russian village

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Воронежская область. Руснявая ракета не долетала до Украины и разнесла российское село

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67374
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kharkov. The impact was very strong. Already 41 injured, 1 dead

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Харьков. Удар был очень сильный. Уже 41 пострадавший, 1 погибший

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67373
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️41 injured as a result of the occupiers' morning attack on Kharkiv - OVA.

1 woman was killed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️41 постраждалий внаслідок ранкового удару окупантів по Харкову – ОВА.

1 жінка загинула.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80556
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
One Katsap rocket fell on a village in Voronezh region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одна кацапська ракета впала на село у Воронезькій області

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80554
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A sinkhole in the Darnytskyi district of Kyiv...

In Solomianske, 17 people have already been injured

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вирва у Дарницькому районі Києва…

У Соломʼянському вже 17 постраждалих

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80557
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Попередньо The enemy struck Kharkiv with "Daggers". We have information that needs to be clarified about 41 wounded. There is also information about the dead - their number is being clarified.

Relevant services are working at the sites of the "arrivals", all fires have been extinguished.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Попередньо ворог завдавав ударів по Харкову «Кинджалами». Маємо інформацію, яка потребує уточнення, про 41 пораненого. Також є інформація про загиблих - їхня кількість уточнюється.

На місцях «прильотів» працюють відповідні служби, усі пожежі загасили.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nebezpeka trivala 3 years 53 hvili!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Небезпека тривала 3 години 53 хвилини!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Відбої by region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Відбої по областях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Heavy smoke is observed in the Podil district of Kyiv due to fires caused by a rocket attack

If you are in areas of smoke, please stay away from the area until the air situation improves:

▫️закрити windows;
▫️обмежити stay outside;
▫️пити plenty of water;
▫️якщо have an air purifier, turn it on to the maximum.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💨У Подільському районі Києва спостерігається сильне задимлення через пожежі, спричинені ракетною атакою

Якщо ви перебуваєте у місцях задимлення, до поліпшення ситуації зі станом повітря просимо:

▫️закрити вікна;
▫️обмежити перебування на вулиці;
▫️пити багато води;
▫️якщо є очищувач повітря, то увімкнути його на максимум.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53838
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Rescuers unblock 17 people in a house in Solomyansky district

117 residents were evacuated from the building. So far, 20 people have been injured. 19 of them were hospitalized.
There is a fire and heavy smoke in the building. All services are working at the scene.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У будинку в Соломʼянському районі рятувальники деблокували 17 людей

117 мешканців вивели з будинку. Постраждали наразі 20 людей. 19 із них медики госпіталізували.
У будівлі загоряння та сильне задимлення. Всі служби працюють на місці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53834
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyiv now

🎥: @libkos
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ зараз

🎥: libkos
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53837
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A huge sinkhole in the Darnytskyi district
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Величезна вирва у Дарницькому районі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53833
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A missile flying to bomb Kyiv crashes in Russia and demolishes an entire street in Voronezh region
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета, яка летіла бомбити Київ, впала на території росії і знесла всю вулицю у Воронезькій області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53835
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Massive rocket attack on Kyiv: there are wounded, including a child

Civilian infrastructure and residential buildings were damaged in Solomianskyi, Holosiivskyi, Shevchenkivskyi, Podilskyi, Desnianskyi, Darnytskyi, Obolonskyi, and Pecherskyi districts of the capital.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масова ракетна атака на Київ: є поранені, серед них дитина

Пошкоджено обʼєкти цивільної інфраструктури та житлові будинки в Соломʼянському, Голосіївському, Шевченківському, Подільському, Деснянському, Дарницькому, Оболонському, Печерському районах столиці.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53839
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🍼👶🏻Лікувати infertility treatment in Ukraine will be free of charge

The Ministry of Health is introducing funding for assisted reproductive technologies under the Medical Guarantee Program (MGP).

For 2024, the MHG will cover a new package of services "Treatment of infertility with the help of assisted reproductive technologies (in vitro fertilization)".
ℹ️ In order to join the MSP under the new package of services, medical institutions must conclude a contract with the NHSU in January 2024 in full.

Women will be referred for infertility treatment at public expense only on medical grounds. The state plans to finance 30,400 treatment cycles. The expected number of newborn Ukrainians after the service is introduced is about 10,000.
ORIGINAL :
🍼👶🏻Лікувати безпліддя в Україні можна буде безкоштовно

МОЗ впроваджує фінансування допоміжних репродуктивних технологій за програмою медичних гарантій (ПМГ).

ПМГ на 2024 рік покриватиме новий пакет послуг «Лікування безпліддя за допомогою допоміжних репродуктивних технологій (запліднення іn vitro)».
ℹ️ Для долучення до ПМГ за новим пакетом послуг медичні заклади мають укласти контракт із НСЗУ впродовж січня 2024 року за повною формою.

Жінок направлятимуть на лікування безпліддя державним коштом виключно за медичними показаннями. Держава планує профінансувати 30 400 лікувальних циклів. Очікувана кількість новонароджених українців після впровадження послуги – близько 10 000.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35028
Донбас24

TRANSLATION :
A multi-story building in Kiev after the Russian Federation attack

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Многоэтажка в Киеве после атаки РФ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67377
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🔥 Russian Armed Forces hit Petropavlivka village in Voronezh region with their own X-101 cruise missile

It was launched from the Caspian Sea.

The video shows the aftermath of the strike and contains profanity.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
🔥 зс рф уразили с. петропавлівка воронезької області власною крилатою ракетою Х-101

Її запускали з Каспійського моря.

На відео наслідки удару та ненормативна лексика.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44991
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Enemy losses as of January 1, 2024.

The Ukrainian Defense Forces conducted 24 effective strikes.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Втрати ворога за 1 січня 2024.

Сили оборони України нанесли 24 ефективних удари.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3150
UA War Infographics

TRANSLATION :
- What happened?
- Raketa.

More footage from the destroyed village in Voronezh region.
ORIGINAL :
— Чьто случілось?
— Ракєта. (с)

Ще кадри з рознесеного села у Воронезькій області.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24006
STERNENKO

TRANSLATION :
The fighting has begun
ORIGINAL :
Пішли відбої
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24005
STERNENKO

TRANSLATION :
I wish more Russians would die, I wish they would suffer before they die....
ORIGINAL :
Хоч би подохло побільше росіян, хоч би вони мучились перед смертю🙏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24007
STERNENKO

TRANSLATION :
Katsaps write that it is Ukraine's fault that they hit their village of Petropavlovka in Voronezh region with a missile.

Allegedly, we hit them with artillery.

Yeah, artillery that can hit 200 kilometers away and destroy half a village. We believe it.
And the fact that the village is on the missile route is an accident.
ORIGINAL :
Кацапи пишуть, що це Україна винна в тому що вони вдарили ракетою по своєму селу Пєтропавловка у Воронезькій області.

Нібито це ми так вгатили з артилерії.

Ага, артилерія яка бʼє на 200 км та розносить з удару півсела. Віримо.
І те, що село на маршруті прольоту ракет це випадковість.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24004
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️Відбій missile threat in regions other than Dnipro, Zaporizhzhia, Mykolaiv, and Kherson.

Significant activity of enemy tactical aviation is observed in the Azov Sea.

🚀 Threat of the use of aviation munitions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Відбій ракетної загрози по областях крім Дніпропетровської, Запорізької, Миколаївської та Херсонської областей.

Спостерігається значна активність ворожої тактичної авіації в акваторії Азовського моря.

🚀 Загроза застосування авіаційних засобів ураження!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards shoot down 2 Shahed-136/131 attack UAVs in Sumy region

Yesterday, during another Ukrainian drone attack, a border patrol spotted two Shahed-type barrage munitions flying at one of the state border areas. Border guards opened fire, resulting in both UAVs being shot down.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники збили 2 ударні БпЛА «Shahed-136/131» на Сумщині

Учора, під час чергової атаки України дронами, на одному з напрямків держкордону прикордонний наряд зафіксував політ двох баражуючих боєприпасів типу «Шахед». Охоронці кордону відкрили вогонь, в результаті чого обидва БпЛА було збито.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missiles have stopped firing, but we still face a threat from air power from the south

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По ракетам відбій, проте для нас залишається загроза з авіації з півдня

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45038
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❌The Russian Buk missile system has been destroyed!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌Знищено російський ЗРК «Бук»!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
the Russian army shelled the central part of Bilozerka.

According to preliminary information, a woman was injured. She has a leg injury.

Also, as a result of hostile strikes, the power went out in the village.
ORIGINAL :
російська армія обстріляла центральну частину Білозерки.

За попередньою інформацією, постраждала жінка. У неї — травма ноги.

Також внаслідок ворожих ударів у населеному пункті зникло світло.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14486
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Nakhimov Lavitskogo Builders
ORIGINAL :
Нахимова Лавицкого Строителей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38288
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
One victim from a house in Kyiv's Solomianskyi district died in an ambulance

27 victims were hospitalized, Mayor Vitali Klitschko said.

Photos and videos of the aftermath of the Russian missile strike on the capital.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Одна постраждала з будинку в Соломʼянському районі Києва померла в кареті "швидкої"

27 постраждалих госпіталізовані, повідомив міський голова Віталій Кличко.

На фото та відео наслідки російського ракетного удару по столиці.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44994
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Our defenders eliminated another 810 racists, 49 artillery systems and 1 air defense system

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 02/01/24:

▪️особового warehouse - 360820 (+810)
▪️танків - 5990 (+7)
▪️броньованих vehicles - 11100 (+13)
▪️артсистем - 8531 (+49)
▪️РСЗВ - 945 (+2)
▪️засоби PPO - 626 (+1)
▪️літаків - 329
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6710 (+53)
▪️крилаті rockets - 1710 (+1)
▪️кораблі/boats - 23
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 11365 (+35)
▪️спецтехніка - 1284 (+7)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наші захисники ліквідували ще 810 рашистів, 49 артсистем та 1 засіб ППО

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 02.01.24: 

▪️особового складу ‒ 360820 (+810)  
▪️танків ‒ 5990 (+7) 
▪️броньованих машин ‒ 11100 (+13) 
▪️артсистем – 8531 (+49)  
▪️РСЗВ – 945 (+2)
▪️засоби ППО ‒ 626 (+1)
▪️літаків – 329
▪️гелікоптерів – 324 
▪️БПЛА - 6710 (+53)
▪️крилаті ракети ‒ 1710 (+1)
▪️кораблі/катери ‒ 23
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн  – 11365 (+35)  
▪️спецтехніка ‒ 1284 (+7)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45000
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army shells the central part of Bilozerka village in Kherson region

A woman was injured. She has a leg injury.

Also, as a result of enemy strikes, the power supply in the settlement was cut off, the CMA reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російська армія на Херсонщині обстріляла центральну частину с. Білозерка

Постраждала жінка. У неї - травма ноги.

Також внаслідок ворожих ударів у населеному пункті зникло світло, повідомляють в ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/44993
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Unfortunately, there is the first death in Kyiv - a woman died in an ambulance.

27 people were hospitalized.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На жаль в Києві є перша загибла – у кареті швидкої померла жінка.

27 постраждалих госпіталізовано.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80563
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS: Massive shelling of Ukraine. Residential high-rises, warehouses, critical infrastructure - Russia is striking in its typical terrorist manner.

Kyiv. Emergency services are working in 6 districts where 7 fires have broken out: Obolonskyi, Pecherskyi, Podilskyi, Solomianskyi, Sviatoshynskyi, and Desnianskyi districts.
More than 130 people were evacuated from a high-rise building in Solomyansky district. About 20 people were rescued from the blocked premises. In total, more than 20 people were injured in the capital.

Kyiv region. Boryspil, Bucha and Fastiv districts were affected.
A residential building fire was extinguished in Fastiv district. Two people were killed.
In Vyshneve, 5 apartment buildings and more than 40 cars were damaged. Seven people were injured.

Kharkiv. Strikes on the city center. One person was killed. 41 injured. Many destructions of civilian infrastructure.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
МВС: Масований обстріл України. Житлові багатоповерхівки, складські приміщення, критична інфраструктура - росія бʼє у властивій їй терористичній манері.

Київ. Оперативні служби працюють у 6-ти районах, де виникли 7 пожеж: Оболонському, Печерському, Подільському, Соломʼянському, Святошинському та Деснянському.
Із багатоповерхівки в Соломянському районі евакуйовано понад 130 людей. Близько 20 врятовано надзвичайниками із заблокованих приміщень. Загалом у столиці зафіксовано понад 20 поранених.

Київщина. Постраждали Бориспільский, Бучанський, Фастівський райони.
На Фастівщині ліквідовано загорання житлового будинку. Дві людини загинуло.
У Вишневому пошкоджено 5 багатоквартирних житлових будинки та більш як 40 автомобілів. Постраждали 7 осіб.

Харків. Удари по середмістю. Одна загибла особа. 41 травмовано. Багато руйнувань цивільної інфраструктури.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80560
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬Hell! This is how a high-rise building in Kyiv looks like after another Russian attack

The world needs to see this terror!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Пекло! Так виглядає багатоповерхівка у Києві внаслідок чергової російської атаки

Світ має бачити цей терор!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80558
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The moment of the explosion in Kharkiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Момент вибуху в Харкові.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80564
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv. burn in hell, Russian bastards

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Харків. горіть у пеклі російські виблядки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80559
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Київ. The State Emergency Service rescues people from a high-rise building destroyed by Russians.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київ. ДСНС рятує людей із розбитої росіянами багатоповерхівки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Знеструмлено more than 250 thousand consumers, - Ukrenergo.

There are damages in the networks of Ukrenergo and regional power distribution companies in Kyiv and the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Знеструмлено понад 250 тисяч споживачів, — Укренерго.

Є пошкодження в мережах «Укренерго» та обленерго в Києві та області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Внаслідок Russian missile attack in Fastiv district of Kyiv region kills two people - Ministry of Internal Affairs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Внаслідок ракетної атаки рф у Фастівському районі Київщини загинули дві людини, – МВС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Petropavlivka, Voronezh region, on the Euphrates.
An X-101 missile fired from the Caspian Sea region crashed and destroyed half the village.
The war returns to Erefia, where it began.
ORIGINAL :
Петропавлівка Воронезької області на ереф.
Ракета Х-101 випущена з Каспійського регіону впала і зруйнувала півсела.
Війна повертається до ерефії, звідки почалась.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22122
Третя Сила

TRANSLATION :
‼️Звіт from the SES

Massive shelling of Ukraine. Residential high-rise buildings, warehouses, critical infrastructure - Russia is striking in its typical terrorist manner.

Kyiv. Emergency services are working in 6 districts where 7 fires have broken out: Obolonskyi, Pecherskyi, Podilskyi, Solomianskyi, Sviatoshynskyi, and Desnianskyi districts.
More than 130 people were evacuated from a high-rise building in Solomyansky district. About 20 people were rescued from the blocked premises. In total, more than 20 people were injured in the capital.

Kyiv region. Boryspil, Bucha and Fastiv districts were affected.
A residential building fire was extinguished in Fastiv district. Two people were killed.
In Vyshneve, 5 apartment buildings and more than 40 cars were damaged. Seven people were injured.

Kharkiv. Strikes on the city center. One person was killed. 41 injured. Many destructions of civilian infrastructure.

❗️інформація as of 10:00. The number of victims varies

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Звіт від ДСНС

Масований обстріл України. Житлові багатоповерхівки, складські приміщення, критична інфраструктура - росія бʼє у властивій їй терористичній манері.

Київ. Оперативні служби працюють у 6-ти районах, де виникли 7 пожеж: Оболонському, Печерському, Подільському, Соломʼянському, Святошинському та Деснянському.
Із багатоповерхівки в Соломянському районі евакуйовано понад 130 людей. Близько 20 врятовано надзвичайниками із заблокованих приміщень. Загалом у столиці зафіксовано понад 20 поранених.

Київщина. Постраждали Бориспільский, Бучанський, Фастівський райони.
На Фастівщині ліквідовано загорання житлового будинку. Дві людини загинуло.
У Вишневому пошкоджено 5 багатоквартирних житлових будинки та більш як 40 автомобілів. Постраждали 7 осіб.

Харків. Удари по середмістю. Одна загибла особа. 41 травмовано. Багато руйнувань цивільної інфраструктури.

❗️інформація станом на 10:00. Кількість постраждалих змінюється

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Повреждены grids of Ukrenergo and oblenergos in Kyiv and oblast, - Ukrenergo

More than 250 thousand consumers have been de-energized

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Повреждены сети "Укрэнерго" и облэнерго в Киеве и области, — Укрэнерго

Обесточено более 250 тысяч потребителей

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67382
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Уничтожено more than 60 cruise missiles and more than 10 Kinzhals attacked Kiev - KGVA

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Уничтожено более 60 крылатых ракет и более 10 "Кинжалов", атаковавших Киев, - КГВА

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67383
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kiev. Unfortunately, there is the first casualty - a woman died in an ambulance. 27 victims have been hospitalized.

UPD: In the Kiev region, 2 people were killed and 11 others injured, including 1 child.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Киев. К сожалению, есть первый погибший - в карете скорой скончалась женщина. 27 пострадавших госпитализированы.

UPD: В Киевской области 2 человека погибли, еще 11 ранены, в том числе 1 ребенок.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67379
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Arrival in one of the courtyards of a residential neighborhood in Kharkov. Brutality

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Прилёт в один из дворов жилого района в Харькове. Жесть

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67378
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Video of the most powerful explosion in Kharkov. The impact was so strong that the car flew out of the yard onto the road with the blast wave

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Видео мощнейшего взрыва в Харькове. Удар был настолько сильный, что взрывной волной со двора машина вылетела на дорогу

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67380
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
A couple is killed and a child is injured - proceedings have been initiated over another air attack on Kyiv region
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загинуло подружжя, є постраждалі, в тому числі дитина - за фактами чергової повітряної атаки на Київщину розпочато провадження
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53853
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
According to the latest information, 5 apartment buildings in Vyshneve were damaged as a result of falling debris.
Evacuation of people to the nearest warming centers has been organized, and psychologists of the State Emergency Service will work with people.

A number of private houses and over 60 cars were damaged in the communities. The falling debris caused a fire in an unfinished church, and several businesses and warehouses were damaged. One of the regional medical institutions was damaged.

According to preliminary information, 2 people were killed and 11 others were injured, including 1 child. They are being provided with the necessary medical care.

A number of communities in the Brovary, Bucha, Fastiv, and Vyshgorod districts also experienced problems with power supply.

We have set up steadfastness points. People will be provided with all necessary assistance.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За оперативною інформацією, внаслідок падіння уламків в м. Вишневе пошкоджено 5 багатоквартирних будинків.
Організовано евакуацію людей до найближчих пунктів обігріву, з людьми працюватимуть психологи ДСНС.

В громадах пошкоджено низку приватних будинків, понад 60 автомобілів. Через падіння уламків сталася пожежа в недобудованій церкві, пошкоджено декілька підприємств, складських приміщень. Ушкоджень зазнав один із обласних медзакладів.

За оперативною інформацією 2 людини загинули, ще 11 поранені, зокрема 1 дитина. Їм надається необхідна медична допомога.

В низці громад Броварського, Бучанського, Фастівського, Вишгородського районів також виникли проблеми з енергопостачанням.

Працюють пункти незламності. Людям надаватиметься вся необхідна допомога.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53860
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
2 children injured in massive rocket attack on Kharkiv

They were hospitalized, said Oleg Sinegubov, head of the Regional Military Administration.

According to him, there are 17 people in hospitals, 4 of them in serious condition. As of 10:00 a.m., there are 41 wounded and one dead.

There were 3 fires in the city with a total area of 50 square meters and numerous destructions of civilian infrastructure.

Photos and video (profanity) show the consequences of the Russian terrorist attack on Kharkiv.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок масованої ракетної атаки по Харкову постраждали 2 дитини

Їх ушпиталили, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов.

За його даними, у лікарнях - 17 людей, 4 з них - у тяжкому стані. На 10:00 відомо про 41 пораненого та одного загиблого.

В місті сталося 3 пожежі на загальній площі 50 кв.м та чисельні руйнування цивільної інфраструктури.

На фото та відео (ненормативна лексика) наслідки російської терористичної атаки Харкова.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45001
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Maksym Mayorov, historian, political scientist, expert at the Center for Strategic Communications and Information Security, published an interesting post today:

"Now Russia is imposing on us the format of the "war of cities" that lasted between Iraq and Iran during 1984-1988.

Back then, the opponents also tried to inflict maximum destruction on each other with aircraft and ballistic missiles. The difference was that the means of destruction were of low accuracy, and missile defense was almost non-existent. Iraq was more heavily armed, but at the same time, its cities, and the capital itself, were more accessible to the enemy.

Undoubtedly, Russia now has much more numerous and powerful means of destruction. At the same time, our enemy's missile defense is technically less advanced, and its ability to cover such a vast territory is even more modest. And the Russians have not yet taken into account the Old Testament: "If you sow wind, you will reap a storm."
ORIGINAL :
Максим Майоров, історик, політолог, експерт Центру стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки сьогодні опублікував цікавий допис:

"Зараз Росія нав'язує нам формат "війни міст", яка тривала між Іраком та Іраном протягом 1984-1988 років.

Тоді противники так само намагалися завдати максимальних руйнувань один одному авіацією та балістичними ракетами. Різниця була у тому, що засоби ураження мали низьку точність, а протиракетна оборона - майже відсутньою. Ірак був більш озброєним, але водночас його міста, і сама столиця, були більш досяжними для ворога.

Безперечно, Росія нині має набагато чисельніші та потужніші засоби ураження. Водночас, протиракетна оборона у нашого ворога технічно менш досконала, а можливості прикрити таку величезну територію ще скромніші. І росіяни поки не зважають на старозавітне: "посієш вітер - пожнеш бурю".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20002
InformNapalm

TRANSLATION :
The Air Force commander said that today the enemy actually repeated the attack on December 29, using almost all types of missiles.

@babel
ORIGINAL :
Командувач Повітряних сил заявив, що сьогодні ворог фактично повторив атаку 29 грудня, застосувавши ракети майже всіх типів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43998
Бабель

TRANSLATION :
Three fires broke out in Kharkiv as a result of a massive rocket attack, the Interior Ministry reports.

A warehouse, a kiosk, things in the basement of a residential building, cars and gas leaking from a damaged gas pipe were on fire.

Photo: Ministry of Internal Affairs

@babel
ORIGINAL :
У Харкові від масованої ракетної атаки по місту виникли три пожежі, інформує МВС.

Горіло складське приміщення, кіоск, речі в підвалі одного із житлових будинків, легкові автомобілі та газ, який витікав із пошкодженої газової труби.

Фото: Міністерство внутрішніх справ

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43993
Бабель

TRANSLATION :
A missile flying toward Kyiv crashed in the Voronezh region of Russia. The governor of the region confirmed the information about the "accidental munition descent". According to him, there were no casualties, but there was damage.

@babel
ORIGINAL :
Ракета, яка летіла на Київ, впала у Воронезькій області росії. Інформацію про «аварійне сходження боєприпасу» підтвердив губернатор області. За його словами, минулося без жертв, але з руйнуваннями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/43999
Бабель

TRANSLATION :
A massive rocket attack causes damage to the networks of Ukrenergo and regional power companies in Kyiv and the region.

More than 250,000 consumers were cut off from electricity, the data is being updated.
No blackout schedules are planned.
ORIGINAL :
Внаслідок масованої ракетної атаки є пошкодження в мережах "Укренерго" та обленерго в Києві та області.

Знеструмлено понад 250 тисяч споживачів, дані уточнюються.
Застосування графіків відключень світла не планується.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24008
STERNENKO

TRANSLATION :
Two people killed in Russian missile attack in Fastiv district of Kyiv region - Interior Ministry
ORIGINAL :
Внаслідок ракетної атаки рф у Фастівському районі Київщини загинули дві людини, – МВС
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24011
STERNENKO

TRANSLATION :
The first 100 new FPVs were paid for today.
A total of 28,463 drones.
ORIGINAL :
Перші 100 нових FPV оплатили сьогодні.
Загалом 28 463 дрони.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24009
STERNENKO

TRANSLATION :
Air defense forces and means destroyed all Shahed UAVs and more than 6 dozen X-101/X555X-55 missiles and a dozen X-47M2 Kinzhal missiles (the type and number will be finalized by the Air Force).

KMWA.
ORIGINAL :
Силами та засобами протиповітряної оборони було уражено усі БпЛА «Shahed» та понад 6 десятків ракет Х-101/Х555Х-55 та десяток Х-47М2 «Кинджал» (остаточно тип і кількість дадуть ПС).

КМВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24010
STERNENKO

TRANSLATION :
Kharkiv, the results of Russian terror

PS the video contains profanity
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків, результати російського терору

PS у відео присутня ненормативна лексика
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72916
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Famous volunteer Popova also came under fire
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відомий волонтер Попова теж попала під обстріл
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72915
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The moment of the explosion upon arrival in Kharkiv, remember that the missile or its fragments can detonate at any moment
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Момент вибуху після прильоту в Харкові, памʼятайте, що ракета чи її уламки можуть здетанувати будь-якої миті
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72918
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Head of KHOVA told about the consequences of enemy shelling of the central part of Kharkiv with "Dagger" missiles

▪️ The occupiers launched at least 6 missile attacks on the Shevchenkivskyi district of the city.

▪️Станом As of now, one woman has been reported dead. According to preliminary data, 41 people were injured, including 2 children, who are in hospital. 17 victims were hospitalized: 4 are in serious condition.

The information is being updated.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Голова ХОВА розповів про наслідки ворожого обстрілу ракетами системи «Кинджал» центральної частини Харкова

▪️ Окупанти завдали щонайменше 6 ракетних ударів по Шевченківському району міста.

▪️Станом на зараз відомо про одну загиблу жінку. За попередніми даними, постраждала 41 людина, з них 2 – діти, вони перебувають у лікарні. 17 потерпілих госпіталізували: 4 – у важкому стані.

Інформація оновлюється.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72917
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Харків. As a result of the massive rocket attack, 3 fires broke out in the city, causing numerous destructions of civilian infrastructure and injuries.

There were 3 fires on a total area of 50 square meters. A warehouse, a kiosk, things in the basement of a residential building, cars and gas leaking from a damaged gas pipe were on fire.

According to preliminary data, 1 person died, the total number of injured persons is 41. Information about the dead and injured is being clarified.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Харків. Внаслідок масованої ракетної атаки по місту сталося 3 пожежі, чисельні руйнування цивільної інфраструктури, постраждали люди

Виникло 3 пожежі на загальній площі 50 кв.м. Горіло складське приміщення, кіоск, речі в підвалі одного із житлових будинків, легкові автомобілі та газ, який витікав із пошкодженої газової труби.

За попередніми даними, 1 людина загинула, загальна кількість постраждалих на цей час становить 41 особу. Інформація щодо загиблих та постраждалих уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/72919
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Наслідки of the occupiers' missile attacks on Kharkiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наслідки ракетних ударів окупантів по Харкову.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130174
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Наслідки missile attack on Kyiv region

According to preliminary information, 5 apartment buildings in Vyshneve were damaged as a result of falling debris.
Evacuation of people to the nearest warming centers has been organized, and psychologists of the State Emergency Service will work with people.

A number of private houses and over 60 cars were damaged in the communities. The falling debris caused a fire in an unfinished church, and several businesses and warehouses were damaged. One of the regional medical institutions was damaged.

According to preliminary information, 2 people were killed and 11 others were injured, including 1 child. They are being provided with the necessary medical care.

A number of communities in the Brovary, Bucha, Fastiv, and Vyshgorod districts also experienced problems with power supply.

We have set up steadfastness points. People will be provided with all necessary assistance.

More details on the consequences of the attack will be available later.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наслідки ракетної атаки на Київщину

За оперативною інформацією, внаслідок падіння уламків в м. Вишневе пошкоджено 5 багатоквартирних будинків.
Організовано евакуацію людей до найближчих пунктів обігріву, з людьми працюватимуть психологи ДСНС.

В громадах пошкоджено низку приватних будинків, понад 60 автомобілів. Через падіння уламків сталася пожежа в недобудованій церкві, пошкоджено декілька підприємств, складських приміщень. Ушкоджень зазнав один із обласних медзакладів.

За оперативною інформацією 2 людини загинули, ще 11 поранені, зокрема 1 дитина. Їм надається необхідна медична допомога.

В низці громад Броварського, Бучанського, Фастівського, Вишгородського районів також виникли проблеми з енергопостачанням.

Працюють пункти незламності. Людям надаватиметься вся необхідна допомога.

Більше подробиць щодо наслідків атаки – вже згодом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian Federation confirmed that their own missile bombed half a village this morning in Voronezh region

Instant karma

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В РФ подтвердили, что их же ракета разбомбила пол села сегодня утром в Воронежской области

Мгновенная карма

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67384
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
More than 250 thousand consumers are without power supply - Ukrenergo.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Знеструмлено понад 250 тисяч споживачів, — Укренерго.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80565
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense forces shot down all the Shahids, more than 60 X-101/X555X-55 missiles and a dozen Daggers, - KMIA.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Силами ППО збито всі шахеди, понад 60 ракет Х-101/Х555Х-55 та десяток «Кинджалів», — КМВА.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80566
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💔Kharkiv... the consequences of Russian terror against civilians

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Харків…наслідки російського терору проти мирного населення

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80567
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️В A 91-year-old woman died as a result of enemy rocket attacks on the center of Kharkiv.

▪️ As of now, 44 victims are known. Among them are 5 children: 3 boys aged 9; girls aged 6 and 13. The children suffered from explosive injuries, bruises, acute stress reactions.

▪️ Also injured were 24 women aged 19 to 84 and 15 men aged 24 to 60.

▪️ Currently, 28 patients are in hospitals, including 3 children. Doctors assess their condition as average.
ORIGINAL :
❗️В результаті ворожих ракетних ударів по центру Харкова загинула 91-річна жінка.

▪️ Станом на зараз відомо про 44 постраждалих. Серед них 5 дітей: 3 хлопчики 9 років; дівчатка 6 і 13 років. У потерпілих дітей – вибухові травми, забої, акубаротравми, гострі реакції на стрес.

▪️ Також поранень зазнали 24 жінки віком від 19 до 84 років і 15 чоловіків – від 24 до 60 років.

▪️ Наразі 28 пацієнтів перебувають у лікарнях, в тому числі 3 дітей. Медики оцінюють їх стан як середній.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7921
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Russians kill 2 people in Kyiv region during morning missile attack

A residential building caught fire in Fastiv district, killing 2 people.

In Vyshneve, Bucha district, 5 apartment buildings and more than 60 cars were damaged. Seven people were injured, reports Interior Minister Igor Klymenko.

Boryspil district was also damaged.

A total of 11 wounded have been identified in the region, KOVA informs.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Київщині росіяни вбили 2 людини під час своєї ранкової ракетної атаки

У Фастіському районі загорівся житловий будинок, внаслідок чого 2 людини загинуло.

У Вишневому Бучанського району пошкоджено 5 багатоквартирних житлових будинків та більш як 60 автомобілів. Постраждали 7 осіб, повідомляє очільник МВС Ігор Клименко.

Також постраждав Бориспільский район.

Всього в області наразі виявлено 11 поранених, інформують в КОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45007
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 250 thousand consumers lost power due to a massive missile attack

Damage to Ukrenergo and regional power distribution networks in Kyiv and the region has been reported.

There are no plans to apply blackout schedules.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Через масовану ракетну атаку знеструмлено понад 250 тисяч споживачів

Зафіксовано пошкодження в мережах "Укренерго" та обленерго в Києві і області.

Застосовувати графіки відключень не планують.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45010
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️💥💥HIMARS destroys Russian Buk missile system in Donetsk region
ORIGINAL :
‼️💥💥HIMARS знищив російський ЗРК «Бук» в Донецькій області
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35030
Донбас24

TRANSLATION :
Vitali Klitschko on the situation in Kyiv now
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Віталій Кличко про ситуацію в Києві зараз
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53863
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
House of MP Kira Rudyk damaged by blast wave

- Shrapnel is everywhere. The windows are gone. The facade is damaged. Home comfort has been replaced by the smell of smoke and hell brought by Russia," Rudyk wrote.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибуховою хвилею пошкоджено дім нардепки Кіри Рудик

- Осколки – повсюди. Вікон більше немає. Пошкоджений фасад. Домашній затишок змінив запах диму і пекла, яке несе росія, – написала Рудик.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53864
Реальний Київ | Украина