TRANSLATION :
Record level of electricity consumption - Ukrenergo calls on customers to save energy

On January 9, Ukrenergo reported a record level of electricity consumption by consumers in the current heating season.

In order to avoid a shortage of electricity supply, it is now crucial to conserve electricity. Namely:

✅ shops and shopping centers should turn off their signs and reduce the brightness of the window lighting from 09:00 to 19:00.

✅ household consumers can use irons, electric stoves and vacuum cleaners in the evening after 19:00 and, if possible, on weekends. It is recommended not to turn on several electrical appliances at the same time, and to turn off the lights when leaving the room.

This is stated in the company's Telegram channel.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рекордний рівень споживання світла - «Укренерго» закликає користувачів до економії

9 січня в «Укренерго» повідомили про рекордне у поточному опалювальному сезоні використання світла споживачами.

Аби уникнути дефіциту постачання електроенергії, наразі надважливим є ощадливе її споживання. А саме:

✅ магазинам та торговельним центрам достатньо з 09:00 до 19:00 вимикати вивіски та зменшувати яскравість освітлення вітрин.

✅ побутові споживачі можуть використовувати праски, електроплити та пилосмоки у вечірні години після 19:00 та, за можливості, на вихідні дні. Рекомендовано не вмикати одночасно кілька електроприладів, на виході з кімнати вимикати світло.

Про це йдеться у Telegram-каналі компанії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45433
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kholodnohirsk district: 85-year-old woman rescued during a fire in an outbuilding

An outbuilding was on fire in a private household. The total area was 80 square meters.

A woman born in 1939 was saved during the fire. She was hospitalized by an emergency medical team with burns of the lower right limb.

The fire was localized at 15:18 and completely eliminated at 17:13. The cause of the fire is currently under investigation.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Холодногірський район: під час пожежі господарчої споруди врятована 85-річна жінка

На території приватного домоволодіння горіла господарча споруда. Загальна площа 80 кв. м.

Під час пожежі врятована жінка 1939 року народження. З опіками нижньої правої кінцівки бригадою екстреної медичної допомоги вона була госпіталізована до лікарні.

Локалізація пожежі відбулась о 15:18, повна ліквідація о 17:13. Причина виникнення пожежі наразі з’ясовується
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73602
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ The Energy Ministry said that a wind turbine in Odesa region fell due to drone debris, not wind, as previously reported.

The ministry clarified that the 5.5 MW wind turbine, owned by the British company Elementum Energy, is not subject to restoration. There were no injuries among the staff, but the wind farm had to be partially shut down after the attack.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ У Міненерго заявили, що вітрогенератор на Одещині впав через уламки безпілотника, а не вітер, як повідомляли раніше.

У відомстві уточнили, що вітрогенератор потужністю 5,5 МВт, який належить британській компанії Elementum Energy, відновленню не підлягає. Постраждалих серед персоналу немає, але після атаки довелося частково зупинити роботу вітропарку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44386
Бабель

TRANSLATION :
When will you bring aid to my city next?

📦The Rinat Akhmetov Foundation is currently providing assistance under the program: "Rinat Akhmetov - Saving Lives", which is to help the most vulnerable categories of citizens and children.

📱Please follow the news in our telegram channel "Be in the know! News for IDPs"

In the Foundation's social networks:
▪️ Facebook
▪️ Instagram

👉And on our website

📦If there is a food aid distribution from the Fund and you fall into a certain category, you will be able to receive it.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
❓Коли ви наступного разу привезете допомогу до мого міста?

📦Зараз Фонд Ріната Ахметова надає допомогу за програмою: «Рінат Ахметов – Порятунок Життів» – це допомога найнезахищенішим категоріям громадян та дітям.

📱Будь ласка, слідкуйте за новинами у нашому телеграм-каналі «Будь в курсі! Новини для переселенців»

У соцмережах Фонду:
▪️ Facebook
▪️ Instagram

👉Та на нашому сайті

📦Якщо відбуватиметься видача продуктової допомоги від Фонду і ви підпадаєте під певну категорію, то Ви зможете її отримати.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5926
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🔥 Virtuosos - the KABUL 9 DIU unit is working

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Віртуози ― працює підрозділ ГУР  «КАБУЛ 9»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian sportswear and underwear brand Rikky Hype donates more than a million hryvnias every month to help the Ukrainian army

The brand has been volunteering since the first days of the war, and at the beginning of the invasion, it even suspended operations to fully support the army. For example, in December 2023, the brand's expenses to help the army amounted to UAH 987,081, and since the full-scale invasion, thanks to the choice of customers, the brand has donated a total of UAH 21,975,305 to help the Armed Forces.

Rikky Hype has carved out a niche as one of the main mass markets with Ukrainian production, quality clothing and an active social position and encourages Ukrainians to choose a domestic brand to be able to continue supporting the needs of the Armed Forces.

"Our support is targeted to certain brigades that are proven and where we have contacts with senior officers, because we receive requests only for what is really needed," the founders say.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Український бренд спортивного одягу та білизни Rikky Hype щомісяця донатить понад мільйон гривень для допомоги українському війську

Бренд з перших днів війни займається волонтерською діяльністю, і на початку вторгнення навіть призупиняв роботу для повноцінної допомоги армії. Для прикладу, у грудні 2023, сума витрат бренду для допомоги війська становила 987 081 грн, а з моменту повномасштабного вторгнення, завдяки вибору покупців, маркою було сумарно передано на допомогу ЗСУ 21 975 305 грн.

Rikky Hype зайняв нішу одного з головних масмаркетів з українським виробництвом, якісним одягом і активною соціальною позицією і закликає українців обирати вітчизняний бренд для того, аби мати можливість і далі підтримувати потреби ЗСУ.

«Наша підтримка є цілеспрямованою для певних бригад, що є перевіреними, і де є контакти з офіцерами керівного складу, тому що ми отримуємо запити виключно на те, що дійсно потрібно», — говорять засновники.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67780
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Meanwhile, in Moscow, it's raining a little in one of the residential complexes, the temperature is -9°.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тим часом в Москві в одному з ЖК трішки дощить, температура -9°

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81153
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
UAH 210 million received by the Armed Forces of Ukraine since the beginning of the great war with the support of Favbet Foundation

The country's defense forces have received 260 vehicles and 130 drones of various types, including strike drones, as well as hundreds of special equipment, such as thermal imagers, sights, etc.

UNITED24 projects have received about UAH 24 million in funding from the Foundation: UAH 20 million for the purchase of FPV drones and UAH 4 million for the purchase of sensor systems for sky protection.

"We continue to systematically support the Armed Forces and other defense forces of the country. Helping the Armed Forces is an absolute priority for Ukrainian business today. We directly cooperate with a number of units, as well as actively participate in the projects of the presidential fundraising platform UNITED24 and the projects of the Ministry of Digital Transformation," said Andriy Matyukha, President of Favbet Foundation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
210 млн грн отримали ЗСУ з початку великої війни за сприяння Favbet Foundation

Сили оборони країни отримали 260 автомобілів і 130 дронів різного типу, в тому числі ударного, а також сотні одиниць спеціальних засобів – тепловізорів, прицілів тощо.

За сприяння фонду проєкти UNITED24 отримали близько 24 млн грн: 20 млн грн на закупівлю FPV-дронів і 4 млн грн – на закупівлю систем датчиків для захисту неба.

«Ми продовжуємо системно підтримувати Збройні Сили й інші Сили оборони країни. Допомога ЗСУ – сьогодні безумовний пріоритет для українського бізнесу. Ми напряму співпрацюємо з низкою підрозділів, а також беремо активну участь в проєктах президентської фандрайзингової платформи UNITED24 та проєктах Міністерства цифрової трансформації», – зазначив президент Favbet Foundation Андрій Матюха.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81150
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
11 units of enemy equipment were destroyed and 87 militants were eliminated

Over the past day, Ukrainian troops repelled five enemy attacks in the Kupyansk sector near Sinkivka and two in the Lyman sector.

Our troops eliminated 87 enemy troops and captured 3.

In this sector, the enemy launched 14 air strikes on our positions using an arsenal of airplanes, helicopters and kamikaze drones. He made 299 artillery and mortar attacks.

This was reported by Volodymyr Fitio, head of the public relations service of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Знищено 11 одиниць ворожої техніки та ліквідовано 87 загарбників

Протягом минулої доби українські захисники відбили 5 ворожих атак на Куп‘янському напрямку поблизу Синьківки та 2 - на Лиманському.

Наші бійці ліквідували 87 та взяли у полон 3 загарбників.

На цьому напрямку ворог завдав 14 авіаційних ударів по наших позиціях за допомогою арсеналу літаків та гелікоптерів, дронів-камікадзе. Здійснив 299 артилерійських та мінометних обстрілів.

Про це повідомив начальник служби зв’язків з громадськістю командування Сухопутних військ ЗСУ Володимир Фітьо.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45432
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Monument to the first President of Ukraine Leonid Kravchuk unveiled at Baikove Cemetery

As noted, the memorial was unveiled on the eve of the 90th anniversary of the politician's birth.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Байковому цвинтарі відкрили пам'ятник першому президентові України Леоніду Кравчуку

Як зазначається, меморіал відкрили напередодні 90-х роковин від дня народження політика.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54232
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#kindnesspost

Rescuers of Pleso rescued a young swan from ice captivity

Previously, the bird had an injured neck. After the initial examination, the specialists decided to transfer the injured bird to the Animal Rescue Service for further medical intervention.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добротипост

Рятувальники КП «Плесо» визволили із крижаного полону молодого лебедя

Попередньо, у птаха була травмована шия. Після проведення первинного огляду, фахівці прийняли рішення передати постраждалого пернатого для подальшого медичного втручання до Служби порятунку тварин.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54231
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
People's Artist of Ukraine Vitaliy Bilonozhko has died😔

This was announced by his stage colleague Ivo Bobul.

The singer was 70 years old. He performed as a duet with his wife Svitlana. The couple founded the International Festival of Family Creativity "Melody of Two Hearts".

In December 1995, Vitaliy Bilonozhko was awarded the title of People's Artist of Ukraine. He is a laureate of many national and international song festivals and competitions, a multiple winner of the "Shlyager of the Year" music award.

The cause of death has not yet been reported.
ORIGINAL :
Помер народний артист України Віталій Білоножко😔

Про це повідомив його колега по сцені Іво Бобул.

Співаку було 70 років. Він виступав дуетом разом з дружиною Світланою. Подружжя заснувало Міжнародний фестиваль родинної творчості «Мелодія двох сердець».

У грудні 1995 року Віталію Білоножку присвоїли звання народного артиста України. Він є лауреатом багатьох всеукраїнських та міжнародних пісенних фестивалів і конкурсів, багаторазовим дипломантом музичної премії «Шлягер року».

Про причину смерті поки не повідомляється.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35352
Донбас24

TRANSLATION :
Pokrovsk. Video of the first minutes after the brutal crime of Russians on January 6 💔
ORIGINAL :
Покровськ. Відео перших хвилин після жорстокого злочину росіян 6 січня 💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35351
Донбас24

TRANSLATION :
🧐Putin's winter offensive near Kupiansk in Kharkiv region has failed

Three months have passed since Russian forces launched their major offensives in the Donetsk and Kharkiv regions. But they have not achieved anything - except for the deaths of thousands of their soldiers and the loss of more than 400 pieces of armored vehicles, writes the German publication BILD.

Even to the north of Kupiansk, which was liberated by Ukrainian forces in the fall of 2022, Russian soldiers were stuck on the outskirts of the small village of Synkivka. And here, Russian tank companies drive into the same minefield one after another, losing up to 100 percent of their equipment and many soldiers to Ukrainian drone attacks on the survivors.

Ukraine, on the other hand, has adapted wisely and according to the situation to protect itself from Russian attacks, unable to advance on its own. The Ukrainian Armed Forces are fighting Russian tanks and armored personnel carriers with mines, artillery, and rocket-propelled grenades from drones, and infantry with cluster munitions and grenades dropped from drones.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧐Зимовий наступ Путіна під Куп’янськом на Харківщині провалився

Пройшло три місяці відтоді, як російські сили розпочали свої великі наступи в Донецькій та Харківській областях. Але вони так нічого і не досягли – окрім загибелі тисяч своїх солдатів і втрати понад 400 одиниць бронетехніки, пише німецьке видання BILD.

Навіть на північ від Куп’янська, який українські підрозділи звільнили восени 2022 року, російські солдати застрягли на околиці невеликого села Синьківка. І тут російські танкові роти одна за одною в’їжджають на те саме мінне поле, втрачаючи до 100 % техніки та багатьох солдатів внаслідок атак українських дронів на тих, хто вижив.

Україна ж розумно і відповідно до ситуації адаптувалася, щоб захиститися від атак РФ, не маючи можливості сама кудись просунутися. Із російськими танками та БТР ЗСУ борються мінами, артилерією та реактивними гранатами на дронах, а з піхотою – касетними боєприпасами та гранатами, що скидають із дронів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73601
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU: Agent who spied for Russia in Zhytomyr region will spend 15 years in prison

Yuriy Chernyshov misses the USSR. Back then, he was the deputy chief of staff of one of the tank armies. He resigned in the 1990s. And in 2022, he was recruited by the FSB. The task of the retired traitor was to leak data on the training centers and training grounds of the Armed Forces and the facilities of the Security Service. He was also supposed to collect as much personal data as possible from military personnel, law enforcement officers, and local authorities. This was how the occupiers planned to select candidates for recruitment and expand their agent network.

The SBU prevented this, exposed Chernyshov and detained him. After that, he was released on bail of over UAH 200 thousand and tried to flee to Belarus. The SBU detained him again, 300 meters from the border....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
15 років за ґратами проведе агент, який шпигував для рф на Житомирщині — СБУ

Юрій Чернишов сумує за срср. Бо тоді він був заступником начальника штабу однієї з танкових армій. У 1990-х пішов у відставку. А у 2022му був завербований фсб. Завданням відставного зрадника було зливати дані про навчальні центри та полігони ЗСУ та об’єкти Служби безпеки. А ще - зібрати максимум персональних даних військовослужбовців, правоохоронців та представників місцевої влади. Так окупанти планували відібрати кандидатів для вербування та розширити агентурну мережу.

СБУ завадила цьому, викрила Чернишова та затримала. Після чого він вийшов під заставу у понад 200 тис. грн. та намагався втекти до білорусі. СБУ затримала його знову, у 300-х метрах від кордону🤡 Сів на 15 років.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131358
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Self-propelled artillerymen of the 128th Brigade destroyed a Russian D-30 trailer howitzer and a 2 S19 Msta-S self-propelled gun with accurate shots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи-самохідники 128 ОГШБр влучними пострілами знищили російську причепну гаубицю Д-30 та самохідну гармату 2 С19 «Мста-С».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131361
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Employees of the TCC in Ternopil will be tried for torture of mobilized people. They face prison

Law enforcers have completed the investigation against two employees of Ternopil TCC. They are accused of torturing mobilized people.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сотрудников ТЦК в Тернополе будут судить за пытки мобилизованных. Им грозит тюрьма

Правоохранители закончили расследование в отношении двух сотрудников ТЦК Тернополя. Их обвиняют в пытках мобилизованных.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67779
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🎞 The National Rehabilitation Commission has rehabilitated the prominent Armenian film director Sergei Parajanov. The commission analyzed his criminal case and archival documents and found a political motive for the director's persecution.

In 1973, the Soviet authorities accused Serhiy Parajanov of "Ukrainian nationalism and homosexuality" and sentenced him to five years in a strict regime camp. Parajanov is best known for his 1964 film Shadows of Forgotten Ancestors, for which he received international recognition.

Photo: Wikimedia

@babel
ORIGINAL :
🎞 Національна комісія з реабілітації реабілітувала видатного кінорежисера вірменина Сергія Параджанова. Комісія проаналізувала його кримінальну справу й архівні документи та виявила політичний мотив переслідування режисера.

У 1973 році радянська влада звинуватила Сергія Параджанова в «українському націоналізмі та гомосексуалізмі», засудивши на пʼять років таборів суворого режиму. Параджанов найбільш відомий за фільмом 1964 року «Тіні забутих предків», за який він отримав міжнародне визнання.

Фото: Wikimedia

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44385
Бабель

TRANSLATION :
When you steal a billion hryvnias, spit in the face of the families of the fallen soldiers, and file a lawsuit without a twinge of conscience. 🫠
ORIGINAL :
Коли вкрав мільярд гривень, наплювавши в обличчя родинам загиблих військових, і без зазріння совісті подаєш позов до суду. 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6346
Принтер Форт

TRANSLATION :
Forwarded from Lachen writes Hrynkevychs want to sue me for defamation and defend my honor and dignity

Ahhahahaha, when your pants are in the anthem, shit in them to the last

Meanwhile, their property has not yet been seized, and the family is quietly running around to notaries to sell their property and looking for a solution at all levels.
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише Гринкевичі хочуть подати на мене в суд за наклеп та відстоювати честь та гідність

Аххахахах, коли штани у гімні, то сри в них до останнього

Тим часом досі їх майно не заарештовано та сімʼя спокійно бігає по нотаріусам щоб злити майно та шукають на всіх рівнях вирішення свого питання.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6345
Принтер Форт

TRANSLATION :
UAH 210 mln received by the AFU since the beginning of the big war with the assistance of Favbet Foundation

The country's defense forces have received 260 vehicles and 130 drones of various types, including attack drones, as well as hundreds of units of special equipment - thermal imagers, sights, and more. With the assistance of the Foundation, UNITED24 projects received about UAH 24 million: UAH 20 million for the purchase of FPV drones and UAH 4 million for the purchase of sensor systems to protect the sky.

"We continue to systematically support the AFU and other Defense Forces of the country. Assistance to the AFU is an unconditional priority for Ukrainian business today. We directly cooperate with a number of units, as well as actively participate in the projects of the presidential fundraising platform UNITED24 and projects of the Ministry of Digital Transformation", - said the President of Favbet Foundation Andriy Matyukha.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
210 млн грн получили ВСУ с начала большой войны при содействии Favbet Foundation

Силы обороны страны получили 260 автомобилей и 130 дронов разного типа, в том числе ударного, а также сотни единиц специальных средств – тепловизоров, прицелов и прочего. При содействии фонда проекты UNITED24 получили около 24 млн грн: 20 млн грн на закупку FPV-дронов и 4 млн грн – на закупку систем датчиков для защиты неба.

«Мы продолжаем системно поддерживать ВСУ и другие Силы обороны страны. Помощь ВСУ – сегодня безусловный приоритет для украинского бизнеса. Мы напрямую сотрудничаем с рядом подразделений, а также принимаем активное участие в проектах президентской фандрайзинговой платформы UNITED24 и проектах Министерства цифровой трансформации», – отметил президент Favbet Foundation Андрей Матюха.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67776
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
A cable broke on Varganova, nobody's cleaning it up.
ORIGINAL :
На Варганова оборвался кабель, никто его не убирает
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38479
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇸🇪 Sweden will transfer 50 million Swedish kronor (about 5 million dollars) to the NATO fund to help Ukraine

"The money will be used to support projects that lack funding," the government's press service said.

#Ukraine #Sweden

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇸🇪 Швеція перерахує 50 млн шведських крон (близько 5 млн доларів) до фонду НАТО для допомоги Україні

«Гроші підуть на підтримку проєктів яким бракує фінансування», – повідомила пресслужба уряду країни.

#Україна #Швеція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28432
Мілітарний

TRANSLATION :
📡 Russian designers are increasing the range of FPV drones and their resistance to electronic warfare.

🤔 How? Read here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
📡 Російські конструктори збільшують дальність польоту FPV-дронів та їх стійкість до засобів радіоелектронної боротьби.

🤔 Як? Читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28431
Мілітарний

TRANSLATION :
+100 VERY fat drones from you have been sent to the front!

This is a special delivery. Mammoth drones from Escadron.
We won't disclose their characteristics, nor can we show them to avoid helping the enemy, but they will definitely surprise the Russians....

We distributed 25 drones to the 501st Brigade, Signum 93rd Brigade, 10th Brigade and the SSU Central Security Center.

Thank you very much!

And for more fat drones, please send money for new ones!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
+100 ДУЖЕ товстих дронів від вас поставлено на фронт!

Це особлива поставка. Дрони Мамонт від Ескадрона.
Ми не будемо розкривати характеристики, не можемо і показати, щоб не допомагати ворогу, але росіян вони точно неприємно здивують😏

Роздали по 25 штук на 501 ОБМП, Signum 93 бригади, 10 ОГШБр та ЦСО А СБУ.

Дякую вам!

А щоб товстих дронів було більше, закидуйте на нові!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24215
STERNENKO

TRANSLATION :
Continuation of the story about the repulsion of a Russian assault near the village of Krynky on the left bank of the Kherson region yesterday.

Work on armored vehicles and infantry.

Griffin 501 soldiers, in cooperation with other units, actually stopped the Russian assault with your drones and saved many lives.
ORIGINAL :
Продовження історії про відбиття учора російського штурму біля села Кринки на лівобережжі Херсонщини.

Робота по бронетехніці та піхоті.

Воїни Грифон 501 у взаємодії із іншими підрозділами фактично зупинили російський штурм вашими дронами та врятували багато життів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24224
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Активність enemy tactical aircraft in the northeast.

The threat of the use of aviation munitions.

Stay in safe places!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Активність ворожої тактичної авіації на північно-східному напрямку.

Загроза застосування авіаційних засобів ураження.

Перебувайте у безпечних місцях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45431
Ukraine NOW

TRANSLATION :
About 200 drone companies are currently operating in Ukraine, - Mykhailo Fedorov

📌 "A million drones in a year is a fairly realistic figure. A lot depends on the characteristics of the drones in question. For example, FPV drones can be produced in excess of a million. The existing capacities of companies are already enough to meet this figure. The market has accelerated much faster than there is money to buy back UAVs. Therefore, we need to increase funding and open markets. Competition can generate innovations," said Mikhail Fedorov.

📌 The Vice Prime Minister also said that a new draft law on customs clearance in Diya was submitted to the Parliament. This will be the first case that will show how customs can work without the human factor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зараз в Україні працюють близько 200 компаній, які займаються дронами, - Михайло Федоров

📌 «Мільйон дронів за рік — досить реалістична цифра. Дуже багато залежить від характеристик, про які дрони йдеться. Наприклад, FPV можна зробити й понад мільйон. Наявних спроможностей компаній уже вистачає, щоб задовольнити таку цифру. Ринок розігнався набагато швидше, ніж є грошей, щоб викуповувати БпЛА. Тому потрібно збільшувати фінансування, відкривати ринки. Конкуренція здатна генерувати інновації», — зазначив Михайло Федоров.

📌 Також Віце-прем’єр-міністр розповів, що на розгляд Парламенту подали новий законопроект про розмитнення в Дії. Це буде перший кейс, який покаже, як може працювати митниця без людського чинника.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🐷🔪Bio-waste disposal in the Avdiivka area!

The 47th Separate Mechanized Brigade continues to destroy Russian army personnel and equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐷🔪Утилізація біосміття на Авдіївському напрямку!

47 окрема механізована бригада продовжує нищити особовий склад та техніку російської армії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👶👧 There are still families with children on the right bank. That's why philanthropists set up special spaces for them. Which will allow them to spend time with benefit. After all, today the opportunities for extracurricular activities are quite limited.

The project of the educational and training center "Svoe" is implemented by the Kherson League of Social Workers. The initiative is supported by the charitable organization SOS Children's Villages Ukraine.

The center received kits for creativity, gardening and games, as well as comfortable and functional furniture. Soon, the children of Kherson region will be able to attend master classes and training programs.

We thank the benefactors who implement important initiatives....
ORIGINAL :
👶👧На правобережжі залишаються родини з дітьми. Тому для них благодійники облаштовують спеціальні простори. Які дозволять з користю провести час. Адже сьогодні можливості для позашкільного дозвілля доволі обмежені.

Проєкт освітньо-тренінгового центру «Своє» втілює ГО «Херсонська ліга соціальних працівників». Підтримує ініціативу благодійна організація « СОС Дитячі містечка Україна».

Центр отримав набори для творчості, сорту та ігор, а також зручні й функціональні меблі. Тож незабаром на малечу Херсонщини чекатимуть майстер-класи та навчальні програми.

Дякуємо благодійникам, що втілюють важливі ініціативи💛
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14747
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kupiansk, Kharkiv districts - stay in shelters, launching of anti-aircraft guns
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Купʼянський, Харківський райони - будьте в укриттях, пуски КАБ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73598
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Ukraine, in 2021-2023, the scheme of men going abroad or reserving themselves from mobilization through divorce in court with subsequent custody of the father became popular.

NGL.media conducted an investigation and found that the vast majority of divorces with the subsequent deprivation of the mother's right to raise the child in favor of the father are fictitious. Courts make such decisions all over the country. Over three years, this is more than 3,800 decisions, but more than 30% of them were issued by the Bilhorod-Dnistrovskyi City District Court. Last year alone, more than 850 such decisions were made there.

The publication writes that the NABU is dealing with this issue and believes that the organizer of this scheme to evade mobilization is the former head of the Bilhorod-Dnistrovskyi City District Court, Oleksandr Boyarskyi, with whom three current judges work. They were asking for $3,500 or more for the necessary decisions.

Today, the NABU came to the court with searches and served a notice of suspicion to one of its judges, who was detained for receiving $1,500 for a favor.

@babel
ORIGINAL :
В Україні у 2021—2023 роках набула популярності схема виїзду чоловіків за кордон або бронювання від мобілізації через розлучення в суді з подальшим оформленням опікунства на батька.

Видання NGL.media провело розслідування і зʼясувало, що абсолютна більшість розлучень з подальшим позбавленням матері права виховання дитини на користь батька є фіктивними. Такі рішення суди ухвалюють по всій країні. За три роки це більше ніж 3 800 рішень, але понад 30% з них виніс Білгород-Дністровський міськрайонний суд. Лише за минулий рік там ухвалили понад 850 таких рішень.

Видання пише, що цим питанням займається НАБУ, і вважає організатором такої схеми ухилення від мобілізації колишнього голову Білгород-Дністровського міськрайонного суду Олександра Боярського, з яким працюють троє чинних суддів. За потрібні рішення просили від $3 500.

Сьогодні НАБУ прийшло з обшуками до суду та повідомило про підозру одному з його суддів, якого затримали на отриманні $1 500 за послугу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44382
Бабель

TRANSLATION :
But the NABU and the SAPO showed what they found during searches in the Bilhorod-Dnistrovskyi City District Court and at the homes of its judges suspected of participating in the scheme.

@babel
ORIGINAL :
А ось НАБУ і САП показали, що знайшли під час обшуків у Білгород-Дністровському міськрайонному суді та вдома в його суддів, яких підозрюють в участі у схемі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44383
Бабель

TRANSLATION :
☝️ЦНАП - first and foremost, it's about bringing services closer. And not just on paper.
My deputy, Ivan Vashchenko, tested access to one of the options.
Here is a direct speech.

"The student rule of "free foot" is one of the examples of democracy even in everyday life: a person can leave and return to the classroom if necessary. It's about self-discipline, responsibility, and opportunities.
And this is my attempt to somehow explain why my foot is in the next photo 😊 Because for moral and ethical reasons, I cannot show anything else from the special operation "secret visitor to the ASC".

For your information: 40 ASCs in the region can provide up to 19 services for veterans and their families.

I visited several institutions in Chernihiv district.

To summarize, but not to generalize: there is an option. But, unfortunately, not everywhere they know how to use it.

In the near future, the heads and administrators of ASCs will undergo appropriate online training. In particular, with the involvement of experts from Rivne Oblast, where the Veteran's Window is already operating in all communities.

p.s.: Tetiana Hennadiivna, thank you for your sincerity. This is how you are greeted at home."
ORIGINAL :
☝️ЦНАП - перш за все це, наближення послуг. І не просто на папері.
Доступ до однієї з опцій протестував мій заступник - Іван Ващенко.
Далі - пряма мова.

"Студентське правило «вільної ноги» - один з прикладів демократії навіть в побуті: людина може за необхідності покинути та повернутися до аудиторії. Це про самодисципліну, відповідальність та можливості.
І це моя спроба хоч якось пояснити, чому на наступних фото моя нога 😊 Адже з морально-етичних міркувань показати щось інше із спецоперації «таємний відвідувач ЦНАПу» не можу.

До відома: у 40 ЦНАПах області можуть надавати до 19 послуг для ветеранів та їх родин.

Відвідав кілька установ в Чернігівському районі.

Резюмуючи, але не узагальнюючи: опція – є. Але, на жаль, не скрізь її вміють застосовувати.

Найближчим часом керівники та адміністратори ЦНАПів пройдуть відповідне онлайн-навчання. Зокрема із залученням фахівців з Рівненської області, де «Вікно ветерана» працює вже в усіх громадах.

p.s: Тетяно Геннадіївно, дякую за щирість. Вдома зустрічають саме так".
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10796
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Today a record for the whole heating period in terms of electricity consumption - Ukrenergo

Save money, or they will start turning off the lights again.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Сегодня зафиксирован рекорд за весь отопительный период по уровню потребления электроэнергии — Укрэнерго

Экономьте, а то опять начнут свет выключать.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67775
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 "Today everything is not easy, there is a struggle, but a struggle for the future to be good, for us to live together, to live in peace, in love, in unity, for our united people to remain united," he said during a visit to the Christmas tree for Ukrainian children abducted from Donetsk, Luhansk, Mariupol and Zaporizhzhia region.

🔻 Statements about "peace" and "love" look especially cynical against the backdrop of the creation of "Orthodox private military campaigns" by the Russian Orthodox Church for the war against Ukraine.

The Russian Church denies Ukraine's right to exist and fully supports Russia's full-scale aggression against our country.

🔻 the Russian Orthodox Church and its leader Kirill, who are involved in the development of the idea of the "Russian world," are active promoters of racist imperial narratives, including the trash about "triune Russia" and divided "Russian people" who have the right to reunite with Russia.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає:  
 
💬 «Сьогодні все непросто, йде боротьба, але боротьба за те, щоб майбутнє було гарне, щоб ми разом жили, в мирі жили, в любові, однодумності, щоб наш єдиний народ і залишався єдиним», – сказав він під час відвідання різдвяної ялинки українським дітям, викраденим з Донецька, Луганська, Маріуполя та Запорізької області.
 
🔻 Особливо цинічно заяви про «мир» і «любов» виглядають на тлі створення рпц «православних приватних військових кампаній» для війни проти України. 
 
❌ російська церква заперечує право України на існування та повністю підтримує повномасштабну агресію рф проти нашої держави. 
 
🔻 рпц та її очільник кирило, які причетні до розробки ідеї «русского міра», є активними провідниками рашистських імперських наративів, зокрема трешу про «триєдину русь» і розділених «русскіх людей», які мають право на возз'єднання з росією.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8639
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Corpses and equipment of the Ukrainian armed forces near Avdiivka.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Трупи і техніка зсрф під Авдіївкою.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12288
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Last year, 34 projects for the restoration and reconstruction of priority social and critical infrastructure facilities were selected in Zaporizhzhia region at the expense of the state budget. A subvention of UAH 469 million was received for their implementation.

In particular, this applies to the reconstruction and construction of healthcare, education, water supply, and civil protection facilities.

Currently, one project has already been completed, three more are in the process of implementation, and procurement procedures are underway. Together with the Transparency and Accountability Group, we carefully review all tender documents for possible overpricing of materials or services. Society demands transparent and highly accountable work on reconstruction projects.

Every hryvnia must be spent for its intended purpose!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
В Запорізькій області минулого року було відібрано 34 проєкти з відновлення та реконструкції пріоритетних закладів соціальної й критичної інфраструктури за рахунок коштів державного бюджету. На їх реалізацію отримано субвенцію в 469 млн. грн.

Зокрема, це стосується реконструкції та будівництва об’єктів медицини, освіти, водозабезпечення та цивільного захисту населення.

Наразі один проєкт вже завершено, ще три - в процесі реалізації, тривають закупівельні процедури. З групою “Прозорість та підзвітність” ретельно вивчаємо всю тендерну документацію на предмет можливого завищення цін на матеріали чи послуги. Суспільство вимагає прозорої та максимально підзвітної роботи над проєктами відбудови.

Кожна гривня має бути витрачена за призначенням!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25563
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The artillerymen of the 17th Brigade named after Kostyantyn Pestushko ⚒ destroyed an enemy 120-mm mortar with a precise shot from a 155-mm M-109 self-propelled artillery system along with the crew.
ORIGINAL :
Артилеристи 17-ї ОТБр імені Костянтина Пестушка ⚔ влучним пострілом з 155-мм САУ М-109 знищили ворожий 120-мм міномет разом з розрахунком.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22278
Третя Сила

TRANSLATION :
Scotland to deprive Ukrainian refugees of housing benefits

❌In late December, the Scottish government informed local authorities that it would stop funding housing benefits for Ukrainians. City halls have expressed concern that they will have to stop supporting hotels where refugees live, the Daily Record reports.

☝️В Scotland has a "super sponsorship" program that allows refugees to obtain a visa by naming the Scottish government as their sponsor, instead of having to find a host family.

Last year, almost 38 thousand Ukrainians took advantage of this program.

🏨If local governments do not receive enough funds as a result of funding cuts and have to cover the costs from their own budgets, this could lead to a reduction in municipal services. In a letter to the Scottish government, local councils noted that without guaranteed funding, they may stop supporting hotels.

❗️Секретар Cabinet Secretary for Social Justice Shirley-Ann Somerville said that the government will not continue to fund "eligible costs" as it has done in the past. She pointed out that from the outset, the Scottish Government has emphasized that displaced people should move from short-term accommodation to permanent housing as soon as possible.

👉Follow the link for more details.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
Шотландія позбавить українських біженців виплат на житло

❌В кінці грудня уряд Шотландії повідомив місцевим органам влади про припинення фінансування виплат для українців на житло. Мерії міст висловили занепокоєння, адже їм доведеться припинити підтримку готелів, де проживають біженці, повідомляє Daily Record.

☝️В Шотландії існує програма "суперспонсорства", яка дозволяє біженцям отримати візу, вказавши шотландський уряд як свого спонсора, замість того, щоб шукати приймаючу сім'ю.

👥Протягом минулого року майже 38 тисяч українців скористалися цією програмою.

🏨Якщо місцеві органи самоврядування , внаслідок скорочення фінансування, не отримають достатньо коштів, а витрати призначать з власних бюджетів, це може призвести до скорочення муніципальних послуг. У листі до уряду Шотландії місцеві ради зазначили, що без гарантованого фінансування вони можуть припинити підтримку готелів.

❗️Секретар кабінету міністрів з питань соціальної справедливості Ширлі-Енн Сомервілль заявила, що уряд не буде продовжувати фінансування "прийнятних витрат", як це робилося раніше. Вона вказала, що з самого початку уряд Шотландії наголошував на тому, що переміщені особи повинні якнайшвидше переїхати з короткострокового житла в постійне.

👉Детальніше – за посиланням.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5925
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
88% of schools and 93% of students and teachers are provided with school shelters

The condition of school shelters is currently under special control. The goal is to bring the figure up to 100% and modernize shelters that need to be updated. For this purpose, UAH 2.5 billion has been allocated in the state budget.

Schools have also begun to form the Educational Security Service. The presence of trained police officers will protect children from various threats. In the spring, after the selection process, the officers will start working," Denys Shmyhal said.
ORIGINAL :
88% шкіл та 93% учнів і вчителів забезпечені шкільними укриттями

Наразі стан шкільних укриттів під особливим контролем. Мета - довести показник до 100% та модернізувати сховища, які потребують оновлення. Для цього в держбюджеті закладено 2,5 млрд грн.

Також у школах почали формувати Службу освітньої безпеки. Присутність навчених офіцерів поліції захистить дітей від різноманітних загроз. Вже весною, після відбору, працівники заступлять на службу - Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45430
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants shelled residential areas of Kherson again

Apartment buildings and a medical facility were hit. Miraculously, there were no casualties.

Specialists of the Kherson Regional Emergency and Rescue Service are working at the scene of the attacks, said Oleksandr Prokudin, Head of the Kherson Regional State Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Окупанти знову обстріляли житлові квартали Херсона

Під удар потрапили багатоквартирні будинки та медичний заклад. Дивом обійшлося без постраждалих. 

На місці атак працюють фахівці Херсонської обласної аварійно-рятувальної служби, повідомив Голова Херсонської ОДА Прокудін Олександр.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45429
Ukraine NOW

TRANSLATION :

😱The energy cat is red in the face today because he was overfed - Ukrenergo reports a record level of consumption for this heating season. That is why it is especially important to consume electricity sparingly now.

Household consumers are asked to postpone household exercises with irons, electric stoves and vacuum cleaners to the evening hours after 19:00 and, if possible, to weekends. Or at least do not turn on several powerful electrical appliances at the same time, turn off the lights when leaving the room.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
​​
😱Енергетичний котик сьогодні аж почервонів від того, як його перегодували - Укренерго повідомляє рекордний за цей опалювальний сезон рівень споживання. Тому зараз особливо важливо ОЩАДЛИВО СПОЖИВАТИ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ.

Побутових споживачів просять перенести домашні вправи з праскою, електроплитою та пилосмоком на вечірні години після 19:00 та, за можливості, на вихідні дні. Або хоча б не вмикати одночасно кілька потужних електроприладів, на виході з кімнати вимикати світло.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81140
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Odesa judge allowed tax evaders to travel abroad for $3.5 thousand - SBU and NABU dismantled a large-scale corruption scheme in Bilhorod-Dnistrovskyi City District Court of Odesa region.

The criminal mechanism had been operating since mid-April 2022. During this period, the defendants managed to "formalize" more than 1000 decisions in favor of the evaders. They posted ads with "services" on Instagram and Facebook.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За 3,5 тис. доларів одеський суддя дозволяв ухилянтам виїжджати за кордон - СБУ та НАБУ ліквідували масштабну корупційну схему у Білгород-Дністровському міськрайонному суді Одеської області.

Злочинний механізм діяв із середини квітня 2022 року. За цей період фігуранти встигли «оформити» понад 1000 рішень на користь ухилянтів. А оголошення з «послугами» розміщали у соцмережах «Інстаграм» та «Фейсбук».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81142
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Targets have been hit. Further reconnaissance is underway": DIU, with the assistance of the Ministry of Digital Transformation and the "Come Back Alive" Foundation, attacks oil depot and energy company in Orel

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Цілі уражено. Триває дорозвідка»: ГУР МО за сприяння Мінцифри та фонду "Повернись Живим" за допомогою дронів атакувало нафтобазу та енергетичне підприємство у місті Орел

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81139
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
As a result of emergency repairs, water supply was cut off on Shoseina - H. Petrova Street until about 20:00:

✅ on H. Petrova - Nikolska st;

✅ on Shoseina street - 2nda Poperechna street.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результаті аварійних робіт на вул. Шосейна - Г. Петрової орієнтовно до 20 години припинено водопостачання:

✅ по вул. Г.Петрової - Нікольська;

✅ по вул. Шосейна - 2-а Поперечна.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45388
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Moscow, temperature minus 9, sometimes rain ↪So1FAE0↩

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Москва, температура мінус 9, місцями дощ 🫠

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131355
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Because of the bribes of the inspector will fire the leadership of the Kiev tax office: for the actions of subordinates will be responsible bosses

Acting head of the State Tax Service in Kiev Marina Tverdokhleb and head of the excise direction of the Kiev tax office Alexander Moroz will be fired. The dismissal will take place due to the bribe of an excise department inspector.

This was announced by Daniil Hetmantsev at a meeting of the Committee of the Verkhovna Rada on January 8. As it became known to OBOZ.UA , he said that he agrees with the position of the leadership of the tax authorities on the dismissal of the entire leadership vertical in Kiev because of the bribe of the excise department inspector. This practice in the tax office has been working for 2 years and, according to Getmantsev, is the only correct approach. Back on January 2, SBU officers together with prosecutors of the Kyiv Prosecutor's Office reported about suspicion of the chief state inspector of the excise department of the State Tax Service in Kiev on the fact of extortion and receiving a bribe of 150 thousand hryvnias. The case is probably about Serhiy Humenniy, who demanded that the owner of six gas stations in Kiev and the region pay him 6,000 US dollars per month.

The logic of such dismissals is simple: if a subordinate takes bribes, the manager is either unable to organize the work, or turns a blind eye to it and is actually an accomplice. The heads of tax authorities in Ternopil, Kirovohrad, Lviv, Zhytomyr and other regions have already been dismissed because of bribes from subordinates.

As previously wrote OBOZ.UA , in Ukraine STS charges fines because of errors in the accounts. That is, the taxpayer mistakenly sends money that must be paid as one tax, on the account for another tax. The Supreme Court recognized such penalties as illegal, because in fact the taxpayer has fulfilled its obligations and paid to the budget. However, the position of the judges does not stop taxpayers.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Из-за взяток инспектора уволят руководство Киевской налоговой: за действия подчиненных будут отвечать начальники

И. о. начальника ГУ ГНС в Киеве Марина Твердохлеб и начальник акцизного направления Киевской налоговой Александр Мороз будут уволены. Увольнение состоится из-за взятки инспектора акцизного отдела.

Об этом 8 января на заседании Комитета ВР заявил Даниил Гетманцев. Как стало известно OBOZ.UA , он сказал, что согласен с позицией руководства налоговой по увольнению всей руководящей вертикали в Киеве из-за взятки инспектора акцизного отдела. Эта практика в налоговой работает уже 2 года и, по мнению Гетманцева, является единственным правильным подходом. Еще 2 января сотрудники СБУ совместно с прокурорами Киевской прокуратуры сообщили о подозрении главному государственному инспектору акцизного управления ГУ ГНС в Киеве по факту вымогательства и получения взятки в 150 тысяч гривен. Вероятно, речь идет о Сергее Гуменном, который требовал с владельца шести АЗС на территории Киева и области платить ему ежемесячно 6 тысяч долларов США.

Логика таких увольнений проста: если подчиненный берет взятки, то руководитель или неспособен организовать работу, или закрывает на это глаза и является фактически соучастником. Из-за взяток подчиненных уже уволили руководителей налоговых органов в Тернопольской, Кировоградской, Львовской, Житомирской и других областях.

Как ранее писал OBOZ.UA , в Украине ГНС начисляет штрафы из-за ошибок в счетах. То есть налогоплательщик ошибочно посылает деньги, которые должен уплатить как один налог, на счет для другого налога. Верховный Суд такие штрафы признал незаконными, поскольку фактически налогоплательщик свои обязательства выполнил и уплатил в бюджет. Однако налоговиков позиция судей не останавливает.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67774
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚔️ 87 invaders killed and 3 captured - Ukrainian Armed Forces' successes near Kupyansk and Lyman

In the Kupyansk-Lyman sector, Ukrainian troops destroyed 11 pieces of equipment over the past day. Among them is an infantry fighting vehicle (IFV) 3, said the head of the public relations service of the Land Forces Command of the Ukrainian Armed Forces.

He added that the Russian army fired 299 times at Ukrainian military positions. The soldiers repelled five enemy attacks near Synkivka in Kharkiv region.

"The enemy has no major successes in the Kupyansk sector. Our defenders are in active defense. They are trying to improve their tactical position in better weather and launch offensive actions. At the moment, there are no alarm bells for Kharkiv residents. We use information from official sources," emphasized Fitio.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️ 87 окупантів знищили і 3 взяли у полон – успіхи ЗСУ під Куп’янськом і Лиманом

На Куп’янсько-Лиманському напрямку за минулу добу українські військові знищили на 11 одиниць техніки. Серед них – БМП-3, повідомив начальник служби зі зв’язків із громадськістю командування Сухопутних військ ЗСУ.

Він додав, що армія рф 299 разів обстріляла позиції український військових. А поблизу Синьківки на Харківщині воїни відбили 5 ворожих атак.

«Успіхів на Куп’янському напрямку у ворога якихось важливих немає. Наші захисники знаходяться в активній обороні. Намагаються за кращої погоди покращити своє тактичне положення, переходять до атакувальних дій. На даний момент якихось тривожних дзвіночків для харків’ян немає. Використовуємо інформацію з офіційних джерел», - наголосив Фітьо.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73596
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Nova Poshta changes its name to NOVA

"We are already much more than a post office, which is why we are removing this word from the name of the group of companies and leaving a broad, unbounded name - NOVA," the company says.

The NOVA group of companies includes: "Nova Poshta in Ukraine, Nova Post Europe, NovaPay, Nova Global, Supernova Airlines, and IT company Nova Digital.
ORIGINAL :
Нова пошта змінює назву на NOVA

«Ми вже набагато більше, аніж пошта, саме тому прибираємо це слово у назві групи компаній і залишаємо широке, без барʼєрів – NOVA», – повідомляють в компанії.

У групу компаній NOVA входять: «Нова пошта в Україні», Nova Post Europe, NovaPay, Nova Global, Supernova Airlines та ІТ-компанія Nova Digital.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35350
Донбас24

TRANSLATION :
Representatives of the United States and G7 allies meet secretly with the Ukrainian delegation to discuss a peace plan.

Bloomberg, citing sources, writes that it was on December 16 last year in Saudi Arabia. The secret meeting was attended by a small group of countries from the Global South. This format was more comfortable for the delegates and allowed them to speak frankly about Ukraine's Peace Formula, plans to advance this process, and potential future interaction with Russia.

The meeting did not lead to any significant progress. Ukrainians and allies argued with representatives of the Global South, who favor contact with Russia. The Chinese delegation, which could have influenced the course of the talks, did not arrive.

@babel
ORIGINAL :
Представники США та союзників із G7 таємно зустрілися з українською делегацією щодо мирного плану.

Bloomberg із посиланням на джерела пише, що це було 16 грудня минулого року в Саудівській Аравії. На секретній зустрічі була невелика група країн Глобального Півдня. Такий формат був більш комфортний для делегатів і дозволив відверто говорити про Формулу миру України, плани щодо просування цього процесу і потенційну взаємодію з росією в майбутньому.

Зустріч до суттєвого прогресу не наблизила. Українці і союзники сперечалися з представниками Глобального Півдня, які виступають за контакти з рф. Китайська делегація, яка могла б вплинути на хід перемовин, не приїхала.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44381
Бабель

TRANSLATION :
Attack on oil depot and energy company in Orla is a special operation of the GUR - media citing sources in the intelligence structure

"The targets were hit. Further reconnaissance is underway," the DIU said

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Атака на нафтобазу та енергетичне підприємство в Орлі — це спецоперація ГУР, - ЗМІ з посилання на джерела у розвідувальній структурі

«Цілі уражено. Триває дорозвідка» - заявили у ГУР

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy held a meeting of the Supreme Commander-in-Chief

The commanders of the main directions and operations were present in person. Together with them, the General Staff, the Ministry of Defense, the Ministry of Strategy and the Ministry of Digital Transformation, we analyzed the issue of supplying the front with shells and drones in detail. Actual costs, daily needs, and distribution among units.

📌 We have systematized current and future contracts, assistance from partners, and our own production, including the opening of new lines. We are doing everything to provide the soldiers with everything they need to perform their tasks," the President said.

📌 Another important topic is air defense. We analyzed the latest Russian strikes and the effectiveness of the Air Force. We agreed on our next steps to strengthen the protection of cities, communities, enterprises and critical infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський провів Ставку Верховного Головнокомандувача

📌 Командувачі основних напрямків та операцій були присутні очно. Разом з ними, Генштабом, Міноборони, Мінстратегпромом і Мінцифрою в усіх деталях розібрали тему забезпечення фронту снарядами та дронами. Фактичні витрати, щоденна потреба, розподіл між підрозділами.

📌Систематизували поточні та майбутні контракти, допомогу від партнерів, власне виробництво, зокрема відкриття нових ліній. Робимо все, щоб забезпечити воїнів усім необхідним для виконання завдань, - повідомив Президент

📌 Інша важлива тема – ППО. Проаналізували останні російські удари та ефективність Повітряних сил. Узгодили наші наступні кроки для посилення захисту міст, громад, підприємств та об’єктів критичної інфраструктури.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin's winter offensive has failed - BILD

Russia is still far from capturing Kupyansk in Kharkiv Oblast and Avdeevka in Donetsk Oblast. Of the results - thousands of dead Russian soldiers and more than 400 pieces of destroyed military equipment.

Ukraine will be able to hold off the new offensive as long as it has enough ammunition. Russia will have to gather reserves again in order to launch another offensive.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зимнее наступление Путина провалилось, — BILD

Россия всё так же далека от захвата Купянска в Харьковской области и Авдеевки в Донецкой области. Из результатов — тысячи погибших российских солдат и более 400 единиц уничтоженной боевой техники.

Сдерживать новое наступление Украина сможет, насколько хватит боеприпасов. России же придется снова собирать резервы, чтобы пойти в очередное наступление.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67772
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️ Russians claimed a drone attack on an oil depot and energy company in the city of Orel, Oryol region.

👉 Read all about it here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Росіяни заявили про атаку безпілотників на нафтобазу та енергетичне підприємство в місті Орел Орловської області.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28430
Мілітарний

TRANSLATION :
🚁 The US Army has delivered a Bell 429 GlobalRanger helicopter to the Guatemalan Air Force

The transfer is part of efforts by Central American governments to modernize their defense capabilities.

#USA #Guatemala

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚁 Армія США поставила гелікоптер Bell 429 GlobalRanger Повітряним силам Гватемали

Передача є частиною зусиль урядів Центральної Америки щодо модернізації свого оборонного потенціалу.

#США #Гватемала

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28429
Мілітарний

TRANSLATION :
Italy's Modena canceled permission to hold an exhibition about the "heyday" of occupied Mariupol 🤝🏻

This was announced by the speaker of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleg Nikolenko

"On the appeal of the Ukrainian side, the mayor's office of the Italian city of Modena revoked the permission to hold a propaganda exhibition about the occupied Mariupol. We sincerely welcome this decision. We are grateful to both the city hall and Ukrainians in Italy, who did not let mislead the Italian society about the consequences of Russian crimes in Mariupol and Ukraine", - he said.

Nikolenko urged other cities around the world not to provide platforms for similar Russian provocations.
ORIGINAL :
В итальянской Модене отменили разрешение на проведение выставки о "расцвете" оккупированного Мариуполя 🤝🏻

Об этом заявил спикер МИД Украины Олег Николенко

"На обращение украинской стороны мэрия итальянского города Модена отозвала разрешение на проведение пропагандистской выставки об оккупированном Мариуполе. Искренне приветствуем это решение. Признательны как мэрии города, так и украинцам в Италии, которые не дали ввести в заблуждение итальянское общество о последствиях российских преступлений в Мариуполе и Украине", - отметил он.

Николенко призвал и другие города в мире не предоставлять площадки для подобных российских провокаций.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38478
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Minus the human factor from the car customs clearance process

We have submitted an updated draft law on car customs clearance to the Rada in Diia. The fundamental thing about it is that the decision on the cost of customs clearance is not made by a human being.

During the telethon, I explained in detail what we propose to change and how it will work.

We hope that MPs will vote for this draft law. If not, we will submit the next one and keep pushing for results. YouTubeMykhailo Fedorov on drone production, innovation, and customs clearance in Diia Will Ukraine be able to produce 1 million drones a year, how have the rules for UAV production changed, and how will it be possible to clear cars in Diia after the bill is passed?

Mykhailo Fedorov, Vice Prime Minister for Innovation, Education, Science and Technology Development, Minister of Digital Transformation of Ukraine, spoke about this during the national marathon.

Official website: https://thedigital.gov.ua
ORIGINAL :
Мінус людський чинник з процесу розмитнення авто

Подали до Ради оновлений законопроєкт про розмитнення авто в Дії. Фундаментальне в ньому — рішення про вартість розмитнення ухвалює не людина.

В ефірі телемарафону детально розповів, що пропонуємо змінити і як це працюватиме.

Сподіваємося, що народні депутати проголосують за цей законопроєкт. Якщо ні — подамо наступний і дотискатимемо до результату. YouTubeМихайло Федоров про виробництво дронів, розвиток інновацій та розмитнення авто в Дії Чи зможе Україна виробити 1 млн дронів за рік, як змінювалися правила виробництва БпЛА та як можна буде розмитнити авто в Дії після ухвалення законопроєкту?

Про це в ефірі національного марафону розповів Михайло Федоров, Віцепрем’єр-міністр з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій — Міністр цифрової трансформації України.

Офіційний сайт: https://thedigital.gov.ua​
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4103
FEDOROV

TRANSLATION :
The principle "money follows the student" - We propose a new approach to financing higher education

Together with the Ministry of Education and Science, we are working on fundamental changes in the higher education system. Today, the Government has approved a draft law on a new financing system starting in 2024, which provides for the introduction of grants for education. It will soon be submitted to the Parliament for consideration.

The grants will come in two formats: full and partial tuition coverage. The amount of the grant will be determined based on the results of the EIT/ST.

What it gives:
-Quality of education - it will create competition between universities for students. Market competition will help improve the quality of education. Universities will do everything to attract talented students.

-Freedom of choice - the ability for students to form their own individual educational trajectory and not limit their choice to the availability of state or regional order places.

Accessibility - state-supported higher education will become available to more Ukrainians, and students will be able to receive grants from the state for education.
The graph below shows how the number of students will change over the next 5 years.

The reform provides for a reboot of soft loans to be issued by banks. We understand that it will be possible to fully unlock the potential of lending for higher education only in peacetime.

The system of grants for higher education is a widespread global practice that operates in the United States and Europe. The student, not the university, is at the center of the higher education system. An applicant will be able to choose which university to give his or her money to and which specialty to enter, rather than choosing a specialty just because there are state-funded places.

If the Rada promptly adopts this draft law, the new system will start operating in September 2024.
ORIGINAL :
Принцип «гроші ходять за студентом» — Пропонуємо новий підхід до фінансування здобуття вищої освіти

Разом із МОН працюємо над фундаментальними змінами в системі вищої освіти. Сьогодні Уряд погодив законопроєкт про нову систему фінансування з 2024 року, що передбачає запровадження грантів на навчання. Невдовзі його передадуть на розгляд до Парламенту.

Гранти будуть двох форматів: які повністю та частково покривають навчання. Розмір гранту визначатиметься за результатами ЗНО/НМТ.

Що це дає:
•Якість освіти — це створить конкуренцію між університетами за студентів. Ринкова конкуренція сприятиме покращенню якості освіти. ЗВО робитимуть усе для того, щоб залучити талановитих студентів.

•Свобода вибору — можливість для студентів самостійно формувати індивідуальну освітню траєкторію та не обмежувати свій вибір наявністю місць державного чи регіонального замовлення.

•Доступність — вища освіта за підтримки держави стане доступною для більшої кількості українців, студенти зможуть отримати гранти від держави на навчання.
Як зміниться кількість студентів протягом 5 років — на графіці.

Реформа передбачає перезавантаження пільгових кредитів, які мають видавати банки. Розуміємо, що повністю розкрити потенціал кредитування для здобуття вищої освіти буде можливо лише в мирний час.

Система грантів на вищу освіту — це поширена світова практика, яка діє в США, Європі. У центрі системи вищої освіти — студент, а не університет. Вступник зможе сам вибирати, якому університету віддати свої кошти та на яку спеціальність вступати, а не вибирати спеціальність лише тому, що там є бюджетні місця.

Якщо Рада оперативно ухвалить цей законопроєкт, то нова система запрацює вже з вересня 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4093
FEDOROV

TRANSLATION :
More than 24.5% of the territory in the de-occupied Kherson region has been cleared of mines

More than 800 pyrotechnics inspect Kherson region every day, compared to 80 in March last year, said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На деокупованій Херсонщині розміновано понад 24,5% території

Щодня Херсонщину обстежують понад 800 піротехніків, тоді як у березні минулого року їх було 80, розповів начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45428
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 Virtuosos - the KABUL 9 DIU unit is working

🎯 The effectiveness of a combat unit is best evidenced by the number of enemy targets it destroys.

✔️ During the period of participation in combat operations, the warriors of the KABUL 9 special unit of the Defence Intelligence of Ukraine burned down the enemy targets with their own forces and means:
● 12 tanks
25 armored vehicles
2 Su-25 aircrafts;
11 artillery systems
12 electronic warfare systems.

⚡️ In cooperation with various operational and tactical groups of the Armed Forces of Ukraine, the unit's drone operators helped to detect, adjust fire and destroy:
● 33 SELF-PROPELLED ARTILLERY SYSTEMS;
16 electronic warfare systems and electronic warfare systems;
24 AIR DEFENSE SYSTEMS;
2 enemy command posts.

KABUL 9 was formed at the beginning of Russia's full-scale invasion: with the assistance and participation of the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov, the unit was formed by veterans of the Ukrainian special services and the Armed Forces.

🦉 The name of the special unit is an abbreviation, the meaning of which is known only to its soldiers.
After participating in the battle for Kyiv in Hostomel and in the Brovary direction, the Special Forces reconnaissance men went to the south of Ukraine, where they continue to destroy the enemy to this day.

🤜 Mortar crews and sniper groups of the Ukrainian military intelligence unit also worked during the defense of Bakhmut.
Take a look at how masterfully these terminators fight and destroy the Moscow enemy!

⚔️ We continue to fight for the freedom of Ukraine!

🇺🇦 Glory to the state and its soldiers!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Віртуози ― працює підрозділ ГУР  «КАБУЛ 9»

🎯 Про ефективність бойового загону найкраще свідчить кількість знищених ним ворожих цілей.

✔️ За період участі у бойових діях воїни спецпідрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України «КАБУЛ 9» власними силами й засобами спалили ворожих:
● 12 танків;  
● 25 броньованих машин;
● 2 літаки Су-25;
● 11 артсистем;
● 12 комплексів РЕБ.  

⚡️ У взаємодії з різними оперативно-тактичними угрупованнями Збройних Сил України оператори дронів підрозділу допомогли виявити, скоригувати вогонь та знищити:
● 33 САУ;
● 16 комплексів РЕБ та РЕР;
● 24 ЗРК;
● 2 командні пункти ворога.

🫡 «КАБУЛ 9» виник на початку повномасштабного вторгнення росії: за сприяння та участі начальника ГУР МО України Кирила Буданова підрозділ сформували ветерани українських спецслужб та ЗСУ.

🦉 Назва спецпідрозділу ― абревіатура, сенс якої відомий лише його воїнам.  
Після участі у битві за Київ у Гостомелі та на Броварському напрямку розвідники-спецпризначенці вирушили на південь України, де донині продовжують нищити ворога.

🤜 Мінометні розрахунки та снайперські групи підрозділу української воєнної розвідки також працювали під час оборони Бахмута.
Погляньте, як віртуозно воюють і знищують московського ворога ці термінатори!

⚔️ Продовжуємо битись за свободу України!

🇺🇦 Слава державі та її воїнам!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3291
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Greatness! Not like in freezing Europe!
ORIGINAL :
Вєлічіє! Не те що у замерзаючій Європі!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24223
STERNENKO

TRANSLATION :
This Russian did not want to die to the last. But that was his доля🤷🏻‍♂️

In the Avdiivka sector, the soldiers of the 47th Brigade eliminated a desperate occupier with one of your drones.
ORIGINAL :
Цей росіянин до останнього не хотів дохнути. Але така його доля🤷🏻‍♂️

На Авдіївському напрямку воїни 47 ОМБр ліквідували відчайдушного окупанта одним із ваших дронів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24218
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians storm Avdiivka
ORIGINAL :
Росіяни штурмують Авдіївку
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24219
STERNENKO

TRANSLATION :
🔥 Virtuosos - the KABUL 9 DIU unit is working

🎯 The effectiveness of a combat unit is best evidenced by the number of enemy targets it destroys.

✔️ During the period of participation in combat operations, the warriors of the KABUL 9 special unit of the Defence Intelligence of Ukraine burned down the enemy targets with their own forces and means:
● 12 tanks
25 armored vehicles
2 Su-25 aircrafts;
11 artillery systems
12 electronic warfare systems.

⚡️ In cooperation with various operational and tactical groups of the Armed Forces of Ukraine, the unit's drone operators helped to detect, adjust fire and destroy:
● 33 SELF-PROPELLED ARTILLERY SYSTEMS;
16 electronic warfare systems and electronic warfare systems;
24 AIR DEFENSE SYSTEMS;
2 enemy command posts.

KABUL 9 was formed at the beginning of Russia's full-scale invasion: with the assistance and participation of the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov, the unit was formed by veterans of the Ukrainian special services and the Armed Forces.

🦉 The name of the special unit is an abbreviation, the meaning of which is known only to its soldiers.
After participating in the battle for Kyiv in Hostomel and in the Brovary direction, the Special Forces reconnaissance men went to the south of Ukraine, where they continue to destroy the enemy to this day.

🤜 Mortar crews and sniper groups of the Ukrainian military intelligence unit also worked during the defense of Bakhmut.
Take a look at how masterfully these terminators fight and destroy the Moscow enemy!

⚔️ We continue to fight for the freedom of Ukraine!

🇺🇦 Glory to the state and its soldiers!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Віртуози ― працює підрозділ ГУР  «КАБУЛ 9»

🎯 Про ефективність бойового загону найкраще свідчить кількість знищених ним ворожих цілей.

✔️ За період участі у бойових діях воїни спецпідрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України «КАБУЛ 9» власними силами й засобами спалили ворожих:
● 12 танків;  
● 25 броньованих машин;
● 2 літаки Су-25;
● 11 артсистем;
● 12 комплексів РЕБ.  

⚡️ У взаємодії з різними оперативно-тактичними угрупованнями Збройних Сил України оператори дронів підрозділу допомогли виявити, скоригувати вогонь та знищити:
● 33 САУ;
● 16 комплексів РЕБ та РЕР;
● 24 ЗРК;
● 2 командні пункти ворога.

🫡 «КАБУЛ 9» виник на початку повномасштабного вторгнення росії: за сприяння та участі начальника ГУР МО України Кирила Буданова підрозділ сформували ветерани українських спецслужб та ЗСУ.

🦉 Назва спецпідрозділу ― абревіатура, сенс якої відомий лише його воїнам.  
Після участі у битві за Київ у Гостомелі та на Броварському напрямку розвідники-спецпризначенці вирушили на південь України, де донині продовжують нищити ворога.

🤜 Мінометні розрахунки та снайперські групи підрозділу української воєнної розвідки також працювали під час оборони Бахмута.
Погляньте, як віртуозно воюють і знищують московського ворога ці термінатори!

⚔️ Продовжуємо битись за свободу України!

🇺🇦 Слава державі та її воїнам!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3291
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Special equipment is on the roads of the region.

Difficult weather conditions have covered the whole of Ukraine. Kherson region has prepared for all possible scenarios. We have a stock of filling material, equipment, and coordinated the work of all services. From the very first hours, we started to eliminate the consequences of the bad weather and clear the roads.

Watch the video to see how the equipment works.

And we remind our residents. If necessary, you can use the "Points of Unbreakability" to keep warm and recharge your gadgets.
ORIGINAL :
Спецтехніка – на дорогах області.

Складні погодні умови накрили всю Україну. Херсонщина підготувалася до всіх можливих сценаріїв. Запас посиповкового матеріалу, техніка, координація роботи всіх служб. З перших годин розпочалася ліквідація наслідків негоди та розчищення шляхів.

Як працює техніка – дивіться у відео.

А мешканцям нагадуємо. За потреби ви можете скористатися «Пунктами незламності», де можна зігрітися і підзарядити гаджети.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14746
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇸🇪🇱🇻Швеція plans to deploy an army battalion to Latvia to reinforce NATO battlegroup

🗣️ This was announced by Prime Minister Ulf Kristersson during a press conference in Selina.

Kristersson said that Swedish troops will be deployed to Latvia under Canadian leadership as part of the Enhanced Forward Presence, a system in which various NATO countries deploy their troops for a short time in the easternmost countries of the Alliance.

It is also worth noting that the Commander-in-Chief of the Swedish Armed Forces, Mikael Büden, and the Minister of Civil Defense, Carl-Oskar Bolin, issued a joint statement in which they noted that all citizens of the country should be prepared for war.

"We have to realize how serious this situation is... Look at the news from Ukraine and ask yourself simple questions: if this happens here, will I be okay? What should I do? The more people who think, reflect and prepare, the stronger our society is,"
- said the Swedish commander-in-chief.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇸🇪🇱🇻Швеція планує розмістити армійський батальйон в Латвії для посилення бойової групи НАТО

🗣️ Про це повідомив прем'єр-міністр країни Ульф Крістерссон під час пресконференції в Селіні.

🤝 Крістерссон заявив, що шведські війська будуть перебувати на території Латвії під керівництвом Канади в складі Розширеної передової присутності - системи, в рамках якої різні країни НАТО на короткий час розміщують свої війська в найсхідніших країнах Альянсу.

🪖 Також варто зазначити, що головнокомандувач Збройних сил Швеції Мікаель Бюден та міністр цивільної оборони Карл-Оскар Болін зробили спільну заяву, в якій зазначили, що усі громадяни країни мають бути готовими до війни.

«Ми повинні усвідомлювати, наскільки серйозною є ця ситуація…Подивіться на новини з України і поставте собі прості запитання: якщо це станеться тут, чи все у мене в порядку? Що я маю робити? Що більше людей, які думають, розмірковують і готуються, то сильнішим є наше суспільство»
- сказав шведський головнокомандувач.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18535
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
A man who demanded 40 thousand hryvnias for allegedly facilitating the exchange of prisoners was detained in Cherkasy

The man posed as an employee of the Defence Intelligence of Ukraine. He promised the wife of an Armed Forces serviceman to put her husband on the exchange list of prisoners of war in exchange for a bribe of 40 thousand hryvnias.

Law enforcement officers detained the man and brought his case to court. He faces up to eight years in prison.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Черкасах затримали чоловіка, який вимагав 40 тисяч гривень начебто за сприяння в обміні полоненими

Чоловік видавав себе за співробітника Головного управління розвідки МО. Він обіцяв дружині військового ЗСУ внести її чоловіка до обмінного списку військовополонених за хабар у 40 тис. гривень.

Правоохоронці затримали чоловіка та передали його справу до суду. Йому загрожує до восьми років в'язниці.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45427
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The new ratings are here

According to Interfax Ukraine, Petro Poroshenko has topped the anti-rating list. According to the publication, 75.7% of Ukrainians do not trust the Hetman. Only 5.2% of respondents fully trust him. Oleksiy Arestovych is rather distrusted by 14.4% and completely distrusted by 55.5% of respondents, Yulia Tymoshenko - 29% and 55.1% respectively.

Also, according to the poll, Ukrainians are optimistic about 2024 for the country.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Новые рейтинги пожаловали

По данным "Интерфакс Украина", антирейтинг возглавил Петр Порошенко. По данным издания, гетьману не доверяют 75,7% украинцев. Полностью доверяют — всего 5,2% опрошенных. Алексею Арестовичу скорее не доверяют 14,4% и полностью не доверяют 55,5% опрошенных, Юлии Тимошенко – 29% и 55,1% соответственно.

Также, согласно результатам опроса, украинцы оптимистично настроены по отношению к 2024 году для страны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67771
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
💥American M109 destroying an enemy 120 mm mortar.

💪The artillery of the 17th separate tank brigade of Kryvyi Rih named after Kostiantyn Pestushko is working.

💪https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Американська САУ M109 нищить ворожий 120 мм міномет.

💪Працює артилерія 17 окремої танкової Криворізької бригади імені Костянтина Пестушка.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past 24 hours, the region's utilities have been actively working to eliminate the effects of the bad weather: 115 vehicles and 179 employees cleared about 1,900 km of roads and treated more than 1,400 km with de-icing mixture.

Unfortunately, not all local governments responded promptly: in some settlements, including the regional center, people complained about snow-covered roads. I appeal to the heads of territorial communities: you should personally control the implementation of the relevant works and the creation of a reserve of material and technical means to eliminate the consequences of the bad weather!

We are also working to restore damaged life support systems. Currently, 2713 subscribers in the region are still without power supply. A total of 41 settlements are without power, one is partially cut off.

Since the beginning of the bad weather, 24964 consumers have been supplied with power. Experts plan to restore power supply today. 17 crews and 15 units of special equipment are involved in the disaster response.

Our task is to respond promptly to any calls!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Минулої доби комунальні служби регіону активно працювали над ліквідацією наслідків негоди: 115 одиниць техніки та 179 працівників розчистили близько 1900 км доріг і обробили протиожеледною сумішшю понад 1400 км.

На жаль, не всі органи місцевого самоврядування відреагували оперативно: в деяких населених пунктах, у тому числі в обласному центрі, люди скаржилися на засніжені дороги. Звертаюсь до голів територіальних громад: на вашому особистому контролі має бути питання виконання відповідних робіт та створення резерву матеріально-технічних засобів для ліквідації наслідків негоди!

Також триває робота з відновлення пошкоджених систем життєзабечення. Наразі в області без енергопостачання залишається 2713 абонентів. Всього знеструмлено 41 населений пункт, один - частково.

З початку негоди заживлено 24964 споживачів. Фахівці планують відновити енергопостачання вже сьогодні. В ліквідації наслідків стихійного лиха задіяно 17 бригад, 15 одиниці спецтехніки.

Наше завдання – оперативно реагувати на будь-які виклики!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25562
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Distrust in Poroshenko - 75%, he is ahead of Arestovych - social research

Petro Poroshenko is distrusted by 75.7% of Ukrainians. Only 5.2% of respondents fully trust the leader of the European Solidarity.
70% of Ukrainians called Petro Poroshenko's activities harmful to Ukraine. Another 41% of respondents believe that his moral qualities are the worst suited for modern Ukraine, and only 6.5% of respondents have the opposite opinion.
Oleksiy Arestovych is rather distrusted by 14.4% and completely distrusted by 55.5% of respondents, Yulia Tymoshenko - 29% and 55.1% respectively, Interfax Ukraine reports.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Недовіра до Порошенка - 75%, він випередив Арестовича, - соцдослідження

Петру Порошенку не довіряють 75,7% українців. Повністю довіряють лідеру «Європейської солідарності» лише 5,2% опитаних.
70% українців назвали діяльність Петра Порошенка шкідливою для України. Ще 41% опитаних вважає, що його моральні якості найгірше підходять для сучасної України і лише 6,5% респондентів мають протилежну думку.
Олексію Арестовичу скоріше не довіряють 14,4% та повністю не довіряють 55,5% опитаних, Юлії Тимошенко – 29% та 55,1% відповідно, - повідомляє «Інтерфакс Україна».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81134
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥"Something exploded there!" - Katsaps in Kursk panic from the explosions.

The local governor reassures the population, saying that air defense was activated.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥"Там щось вибухнуло!", — кацапи в Курські панікують від вибухів.

Місцевий губернатор заспокоює населення, каже що спрацювало ППО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81132
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔹 16 wounded were treated in Kharkiv's medical institutions from December 29 to January 8 due to hostile shelling.

▪️ As a result of missile strikes on December 29 and 30, 6 patients are in hospitals, their condition is stable.

▪️ 8 people injured in the shelling on January 2 are undergoing inpatient treatment in trauma, ophthalmology and neurosurgery departments. Their condition is satisfactory.

▪️ As a result of the shelling on January 8, a 54-year-old man and a 53-year-old woman are in moderate condition in medical institutions.

🔸 All victims are provided with comprehensive assistance and medical support. The medical staff is provided with everything necessary.
ORIGINAL :
🔹 Через ворожі обстріли Харкова з 29 грудня по 8 січня у медзакладах міста перебуває 16 поранених.

▪️ В результаті ракетних ударів 29 та 30 грудня у лікарнях перебуває 6 пацієнтів, стан стабільний.

▪️ 8 постраждалих під час обстрілу 2 січня – на стаціонарному лікуванні в травматологічному, офтальмологічному та нейрохірургічному відділеннях. Їхній стан задовільний.

▪️ Внаслідок обстрілу 8 січня у медзакладах перебувають 54-річний чоловік та 53-річна жінка в стані середньої тяжкості.

🔸 Всім постраждалим надається комплексна допомога та лікарський супровід. Медперсонал забезпечений всім необхідним.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/8006
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Avdiivka assault minced meat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївський штурмовий фарш

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131343
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Night hunt for Katsaps

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічне полювання на кацапів

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131342
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There will not be a sharp fall in the hryvnia - the National Bank has high reserves.

The NBU's reserves are used mainly to smooth out sharp exchange rate fluctuations.

Last year, they peaked in August, then started to decline a bit, but it looks like they are enough to not worry.

#results2023

(corrected error)

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Різкого падіння гривні не буде — Нацбанк має високі резерви.

Резерви НБУ використовуються в основному для того щоб згладити різкі коливання курсу.

Минулого року вони сягнули максимум серпні, потім почали трохи знижуватись, але виглядає так що їх достатньо щоб не хвилюватись.

#підсумки2023

(виправили помилку)

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3181
UA War Infographics

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14745
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on January 8👇

⏺31 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 159 workers and 41 units of equipment. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repair works on the lines supplying Potemkino, Mykolaivka, Novopoltavka, Tverdomedove, Bila Krynytsia, Bilyaivka, Novovorontsovka, Maksym Gorky, Kherson, Oleksandrivka, Darivka, Krutyi Yar and Chornobaivka.

⏺ 65 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 21 addresses in residential buildings and social facilities, where 344 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 173,880.1 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 149,290.4 hectares of agricultural land. More than 138.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺27 residents, including 6 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region.

⏺ Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1,505 food packages, 12,200 loaves of bread, 250 hot meals and 1,854 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 515 hygiene kits, 2051 LED lamps and 40 sets of children's thermal underwear.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 8 січня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 31 бригада – це 159 робітників та 41 одиниця техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Потьомкине,  Миколаївку, Новополтавку,  Твердомедове, Білу Криницю, Біляївку, Нововоронцовку,  Максима Горького,  Херсон,  Олександрівку, Дар’ївку, Крутий Яр та Чорнобаївку. 

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 65 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 21 адресою у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 344 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 173 880,1  гектарів територій, з них 149 290,4 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад  138,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 27 жителів, з них – 6 дітей.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1505 продуктових наборів, 12 200 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 1854 літри питної води. Також людям передали 515 гігієнічних наборів, 2051 LED-ламочку та 40 наборів дитячої термобілизни.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14744
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A car's wheel was blown off on Lubomyr Huzar Avenue

There was an ice crust on the edge of the road, which the driver drove into at speed. After that, he drove onto the curb and blew out the front wheel
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На проспекті Любомира Гузара в автівки вибило колесо

Край дороги утворилась крижана кірка, на яку водій в'їхав на швидкості. Після чого його занесло на бордюр і вибило переднє колесо
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54229
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A house is on fire in Zalyutyno, all services are on site

If you have more details, write to the bot

upd There were 2 people there - grandparents, fortunately they are alive, but grandma has burns
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Залютине палає будинок, всі служби на місці

В кого є більше подробиць - пишіть в бот

upd Там було 2 людини - бабуся і дідусь, на щастя вони живі, але у бабусі опіки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73592
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine is already preparing airfields for F-16 fighters, and air defense is being strengthened around them, - Deputy Defense Minister Pavliuk🔥

Work is underway to implement the Fast Track by the end of 2024, which includes airfield assessment and training of pilots and engineers.
ORIGINAL :
В Україні вже готують аеродроми під винищувачі F-16, а довкола них йде зміцнення ППО, - заступник міністра оборони Павлюк🔥

Триває робота над впровадженням до кінця 2024 року "Швидкого треку", в рамках якого йде оцінка аеродромів та навчання льотчиків та інженерів.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35347
Донбас24

TRANSLATION :
In western Ukraine, a German defense company is building a maintenance center for military equipment it supplies to Ukraine - German Bundestag member Faber posted a photo against this background підприємства🇩🇪🇺🇦

These include Leopard 1A5 tanks, WiSENT 1 MC engineering and mine action vehicles, Pionierpanzer 2A1 Dachs, and IRIS-T SLS launchers.

For us, this is an increase in efficiency and savings, as we will not need to send equipment abroad for repairs.
ORIGINAL :
У західній Україні німецька оборонна компанія будує центр технічного обслуговування військової техніки, яку постачає в Україну, — депутат німецького Бундестагу Фабер опублікував фото на тлі цього підприємства🇩🇪🇺🇦

Йдеться про: танки Leopard 1A5, інженерну та протимінну техніку WiSENT 1 MC, Pionierpanzer 2A1 Dachs та пускові установки IRIS-T SLS.

Для нас це підвищення ефективності та економія, адже не потрібно буде відправляти техніку на ремонт за кордон.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35348
Донбас24

TRANSLATION :
👧Where to start if you decide to adopt a child? Where to find it? What documents are needed? And how to overcome all this way during the war? The program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" program together with the star couple, Timur and Inna Miroshnichenko, prepared detailed answers to the most pressing questions of future parents, sharing their own experience of adopting a child in wartime.

📽The Steps to a Child series of videos will be useful for anyone who wants to adopt a child - both during the war and after the victory. Watch and use it here.

👨Timur Miroshnychenko is a Ukrainian showman and actor, host of 1+1 Ukraine, host of the Eurovision Song Contest 2017, winner of the Celebrity Awards 2020 in the TV Presenter of the Year nomination. He and his wife Inna, a lawyer and blogger, adopted a boy, Marcel, from the Zhytomyr orphanage. As part of the Steps to a Child project, Timur and Inna, as well as Halyna Mazur, a trainer for candidates for family-based foster care, will guide future parents on their way to a child who will become a family member.

💬"We adopted Marcel during the war. Perhaps it's more difficult than in peacetime, because a child is already a cause for concern, and when shelling, chess, and blackouts are added to this, it can become even more frightening. But it seems to me that war is not a reason to postpone the decision to bring a child into the family until later. Because right now, they need us, adults, the most," Inna Miroshnichenko is sure.

🎞The Steps to a Child playlist will become a convenient video guide that future parents can turn to at any time and in any city and get answers to their questions.

🤍The Rinat Akhmetov Foundation has been helping children for all 18 years of its work, making efforts to ensure that every child is brought up in a family. Thanks to the project "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood" project, more than 10 thousand children in Ukraine have already found new families.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
👧З чого почати, якщо ви вирішили всиновити дитину? Де її знайти? Які документи потрібні? І як подолати весь цей шлях під час війни? Програма «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» разом із зірковим подружжям, Тімуром та Інною Мірошниченко, підготувала детальні відповіді на найгостріші запитання майбутніх батьків, поділившись власним досвідом усиновлення дитини у воєнний час.

📽Серія відеороликів «Кроки до дитини» стане помічною для всіх, хто прагне прийняти дитину в сім’ю — як під час війни, так і після перемоги. Дивіться і користуйтеся — за посиланням.

👨Тімур Мірошниченко — український шоумен та актор, ведучий каналу «1+1 Україна», ведучий «Євробачення-2017», лауреат премії Celebrity Awards 2020 в номінації «Телеведучий року». Він та його дружина Інна, адвокатка та блогерка, всиновили хлопчика Марселя з Житомирського дитячого будинку. У рамках проєкту «Кроки до дитини» Тімур та Інна, а також тренерка з підготовки кандидатів у сімейні форми виховання Галина Мазур проведуть майбутніх батьків шляхом до дитини, яка стане членом родини.

💬«Ми усиновили Марселя під час війни. Мабуть, це складніше, ніж у мирний час, тому що дитина — це і так приводи для тривоги, а коли до цього ще додаються обстріли, шахеди, блекаути, то може стати ще страшніше. Але мені здається, що війна — це не привід відкладати рішення взяти в сім’ю дитину на потім. Тому що саме зараз ми, дорослі, потрібні їм найбільше», — упевнена Інна Мірошниченко.

🎞Плейлист «Кроки до дитини» стане зручним відеогайдом, до якого майбутні батьки зможуть звернутися у будь-який момент та у будь-якому місті — і отримати відповіді на свої питання.

🤍Фонд Ріната Ахметова всі 18 років своєї роботи допомагає дітям, докладаючи зусиль до того, щоби кожна дитина виховувалася в сім’ї. Завдяки проєкту «Рінат Ахметов дітям. Сирітству — ні» вже понад 10 тисяч дітей в Україні знайшли нові родини.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5924
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
The police showed a video of the first minutes after the S-300 missile struck a residential area in the city of Pokrovsk.

@babel
ORIGINAL :
Поліція показала відео перших хвилин після удару ракети С-300 по житловому району міста Покровська.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44380
Бабель

TRANSLATION :
The Kurdish People's Republic reports the alleged downing of 4 UAVs.

The governor also complains about the shelling of border settlements in Kursk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Курська Народна Республіка звітує про нібито збиття 4 БПЛА.

Також губернатор бідкається про обстріл прикордонних населених пунктів Курщини

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupiers are going to extract gas on the Azov coast 🤡

What about the shale gas scaremongering?
ORIGINAL :
Оккупанты собираются на Азовском побережье добывать газ 🤡

А как же страшилки про сланцевый газ?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38477
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Zaporizhzhia region submitted 1066 applications for compensation for damaged property

Despite the fact that the process of documenting the damage is complicated by hostile attacks, the relevant commissions have already approved 544 applications for more than UAH 36 million.

We have also received 70 requests for compensation for destroyed real estate: the commission has approved 13 applications for over UAH 16 million.

We will restore everything!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Жителі Запорізької області подали 1066 заяв на отримання компенсації за пошкоджене майно

Попри те, що процес фіксації руйнувань ускладнюють ворожі атаки, профільними комісіями вже погоджено 544 звернення на понад 36 млн грн.

Також надіслано 70 запитів щодо виплати компенсації за знищені об’єкти нерухомості: комісією погоджено 13 заяв на суму понад 16 млн грн.

Все відновимо!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25561
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian troops neutralized a Russian heavy flamethrower system TOS-1A, which was operating in the Avdiivka sector.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські військові знешкодили російську важку вогнеметну систему ТОС-1А, яка працювала на авдіївському напрямку.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28428
Мілітарний

TRANSLATION :
🇪🇸 Spain hands over two armored personnel carriers to Ukraine

The ambulances are based on Spanish BMR wheeled armored personnel carriers.

#Ukraine #Spain

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇪🇸 Іспанія передає Україні два санітарні БТР

Санітарні машини створені на базі іспанських колісних бронетранспортерів BMR.

#Україна #Іспанія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28427
Мілітарний

TRANSLATION :
A wonderful story happened to the occupiers.
Serbs came to the war to help the Russians in their genocide.

And the Russians thanked them. They started humiliating Serbs, calling them gypsies, and shooting them.

https://youtu.be/AcxnWkf3294 YouTubeRussians shooting Serbs. Mercenaries humiliated and threatened for serving Russia Constant can on drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Чудова історія сталась у окупантів.
Серби приїхали на війну допомогти росіянам у геноциді.

І росіяни віддячили. Стали сербів принижувати, обзивати циганами та стріляти.

https://youtu.be/AcxnWkf3294 YouTubeРосіяни стріляють сербів. Найманців принизили і погрожують за службу росії Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24212
STERNENKO

TRANSLATION :
Another unidentified drone attacked an energy facility in Oryol
ORIGINAL :
Ще один невідомий дрон атакував обʼєкт енергетики у м. Орьол
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24211
STERNENKO

TRANSLATION :
+100 VERY fat drones from you have been sent to the front!

This is a special delivery. Mammoth drones from Escadron.
We won't disclose their characteristics, nor can we show them to avoid helping the enemy, but they will definitely surprise the Russians....

We distributed 25 drones to the 501st Brigade, Signum 93rd Brigade, 10th Brigade and the SSU Central Security Center.

Thank you very much!

And for more fat drones, please send money for new ones!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
+100 ДУЖЕ товстих дронів від вас поставлено на фронт!

Це особлива поставка. Дрони Мамонт від Ескадрона.
Ми не будемо розкривати характеристики, не можемо і показати, щоб не допомагати ворогу, але росіян вони точно неприємно здивують😏

Роздали по 25 штук на 501 ОБМП, Signum 93 бригади, 10 ОГШБр та ЦСО А СБУ.

Дякую вам!

А щоб товстих дронів було більше, закидуйте на нові!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24214
STERNENKO

TRANSLATION :
These are the Cossacks near Avdiivka who destroyed a Soncepko with a drone.
Subscribe to them! Telegram☠️ Flying Skull ☠️ The cancellation of the Soncepyok, it's January.
Destruction of TOS 1a.

☠️ Flying Skull ☠️ - fry!

X Subscribe X - https://twitter.com/flyingskullua

🚖Fundraising for a car for our fighters - https://send.monobank.ua/jar/4pXdy5MQGs 🚖

Join the fight - https://www.zptzr.info/ 🚖
ORIGINAL :
Ось оці козаки біля Авдіївки знищили дроном Сонцепьок.
Підписуйтесь на них! Telegram☠️ Flying Skull ☠️ Отмена солнцепьока , на дворі січень.
Знищення ТОС 1а.

☠️ Flying Skull ☠️ - смажать!

X Підписуйся X - https://twitter.com/flyingskullua

🚖Збір на машину нашим бійцям - https://send.monobank.ua/jar/4pXdy5MQGs 🚖

🪖Долучайся до боротьби - https://www.zptzr.info/ 🪖
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24213
STERNENKO

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14743
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Pokrovsk. Video of the first minutes after the brutal crime of Russians on January 6 💔

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Покровськ. Відео перших хвилин після жорстокого злочину росіян 6 січня 💔

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131337
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Education Minister Gabriel Attal, 34, has been elected as France's new prime minister. He will be the youngest and first openly gay head of government in France. Macron, by the way, has also been accused of gay tendencies. But this has yet to be officially proven.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Новым премьер-министром Франции избрали 34-летнего министра образования Габриэля Атталя. Он станет самым молодым и первым открытым геем-главой правительства Франции. Макрона, кстати, тоже обвиняли в гейских наклонностях. Но официально это еще не доказано.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67770
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The mission of the Peregrine module flying to the Moon is in jeopardy. Yesterday, the spacecraft failed to tilt enough toward the sun to charge its batteries, and now engineers say a malfunction in the propulsion system has led to a rapid loss of valuable fuel.

Peregrine is scheduled to land on the Moon on February 23.

Photo: ULA

@babel
ORIGINAL :
Місія модуля Peregrine, який летить до Місяця, під загрозою. Вчора апарат не зміг достатньо нахилитися до Сонця, щоб зарядити батареї, а тепер інженери кажуть, що несправність у рушійній системі призвела до стрімкої втрати цінного палива.

Посадка Peregrine на Місяці запланована 23 лютого.

Фото: ULA

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44379
Бабель

TRANSLATION :
Kamikaze drones attacked the Oryolnefteprodukt oil depot in the Moscow region, hitting a fuel tank. Local authorities report the 'fall' of two UAVs.
Again, everything was shot down, and the smoke is from the fallen drones.
ORIGINAL :
На московії у місті Орьол дрони-камікадзе атакували нафтобазу "Орьолнєфтєпродукт", є влучання в резервуар з паливом. Місцева влада повідомляє про 'падіння' двох БпЛА.
Знову все збили, а димлять, то впавші безпілотники.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22276
Третя Сила

TRANSLATION :
New FPV drones "Mammoth" with increased range and warhead.
ORIGINAL :
Нові FPV-дрони «Мамонт» зі збільшеною дальністю і бойовою частиною. (с)
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18190
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Russians report drone attack on oil depot in Orly

Two drones "crashed" into a fuel and energy facility in the Russian city. The fire has been localized, according to the governor of the Oryol region.

Local telegram channels report that the Orelnefteprodukt oil depot was attacked. Three people allegedly received shrapnel wounds from the crash of the second drone.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни заявили про атаку безпілотника на нафтобазу в Орлі

На території російського міста «сталося падіння» двох безпілотників на об'єкт паливно-енергетичного комплексу. Пожежу локалізували, стверджує губернатор Орловської області.

Місцеві телеграм-канали повідомляють, що атакували нафтобазу «Орелнефтепродукт». Від падіння другого безпілотника нібито троє людей одержали осколкові поранення.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45426
Ukraine NOW

TRANSLATION :
People's Artist of Ukraine Vitaliy Bilonozhko died at the age of 71

This was reported on the Facebook page of the Buryn City Council. The cause of death is not specified.

Bilonozhko is known for the songs "Mother Ukraine", "God, give Ukraine freedom!", "Let's sing together, brothers", "Magician", "To make you happy".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🕯Народний артист України Віталій Білоножко помер на 71-му році життя

Про це повідомили на сторінці Буринської міської ради у Facebook. Причини смерті не називають.

Нагадаємо, що Білоножко відомий піснями "Україно мати", "Боже, дай Україні волю!", "Давайте разом заспіваєм, браття", "Чарівнице", "Щоб ти щасливою була".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81130
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥In Russian Orel, an arrival at an oil depot

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥В російському Орлі приліт по нафтобазі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81129
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Finland will continue to close checkpoints on the border with Russia after January 14, - Finnish Interior Minister Mari Rantanen.

The final decision will be made on Thursday.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фінляндія продовжить закриття КПП на кордоні з рашкою після 14 січня, - міністерка внутрішніх справ Фінляндії Марі Рантанен.

Остаточне рішення буде ухвалено в четвер.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131335
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
3 Katsap were injured in a kamikaze drone attack on the Oryolnefteprodukt oil depot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
3 кацапа постраждало при атаці дронів-камікадзе на нафтобазу "Орёлнефтепродукт"

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131334
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to intelligence reports, Putin's entourage, the Russian General Staff and the Defense Ministry are trying to get rid of the commander of their own airborne troops, Mikhail Teplynsky, Censor.net reports. The Russian leadership is deeply concerned about the popularity of this general in the troops, as he could lead a coup.

In order to discredit Teplynsky, a group of specialists in information security (Russian: ИПС) and a network of social media channels have been created among Russian officers. It is emphasized that the information campaign is only the first stage of the operation to remove the airborne troops commander.

https://censor.net/ua/news/3466507/kremlnamagayetsyapozbutysyanayivplyvovishogorosiyiskogogeneralateplynskogorozvidka

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За даними розвідки, оточення Путіна, російський Генштаб та Міноборони намагаються позбутися командувача власних ВДВ Михайла Теплинського, повідомляє "Цензор.нет". Російське керівництво сильно занепокоєне популярністю цього генерала у військах, адже він може очолити переворот.

Для дискредитації Теплинского з числа російських офіцерів створена група спеціалістів з ІПБ (рос.ІПСО) та мережа каналів у соціальних мережах. Підкреслюється, що інформаційна кампанія – це тільки перший етап операції з усунення командувача ВДВ.

https://censor.net/ua/news/3466507/kremlnamagayetsyapozbutysyanayivplyvovishogorosiyiskogogeneralateplynskogorozvidka

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131336
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Mykolaiv, an old woman was freezing at a bus stop: she had forgotten the address of her son, whom she had come to visit

On Monday, a concerned citizen called the hotline. He said that he had seen an old lady on Central Avenue who looked confused and could not remember where she lived.

Patrol policemen arrived at the scene and noticed an elderly woman at a public transport stop. She was very cold and could not remember the address of her son, whom she had come to visit.

The policemen immediately put the woman in a police car to keep her warm and found out that her son had already called the police looking for his mother.
The patrol policemen took the grandmother home and handed her over to her relatives.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві старенька мерзла на зупинці: забула адресу сина, до якого приїхала в гості

У понеділок на спецлінію зателефонував небайдужий громадянин. Він повідомив, що на Центральному проспекті бачив бабусю, яка виглядала розгублено та не могла згадати, де живе.

На місце виклику прибули патрульні, які помітили жінку похилого віку на зупинці громадського транспорту. Вона дуже змерзла і не пам'ятала адреси свого сина, до якого приїхала в гості.

Поліцейські одразу ж посадили жінку у службовий автомобіль, щоб вона зігрілася, і з'ясували, що її син вже телефонував до поліції у пошуках матері.
Патрульні відвезли бабусю додому та передали її родичам.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45386
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️Небезпечно! Mines! ⚠️

In winter, explosive shells can be hidden under the snow. These are mines, tripwires, and unexploded ordnance.

They pose a threat to your life and health. Therefore, you should be extremely cautious in areas where there have been hostilities.

And remember these three simple rules.
✋ Do not touch!
❌ Stay away from it!
📞 Call 101!
ORIGINAL :
⚠️Небезпечно! Міни!⚠️

Взимку під снігом можуть ховатися вибухонебезпечні снаряди. Це міни, розтяжки, нерозірвані боєприпаси.

Вони – загроза для вашого життя та здоровʼя. Тому варто бути вкрай обачними на територіях, де велися бойові дії.

І запамʼятайте ці три прості правила.
✋ Не чіпай!
❌ Не підходь!
📞 Телефонуй 101!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14742
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The coldest night in a year was recorded in Kharkiv - since January 2023, the temperature in the city has not dropped below 19° Celsius

According to weather forecaster Inna Hosteva, this temperature was recorded on the night of January 8-9.

However, the temperature record has not been broken: "In January 1987, it was 30 degrees below zero."
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові зафіксували найхолоднішу ніч за рік — з січня 2023 року в місті температура не опускалася нижче 19° морозу

За словами синоптикині Інни Гостєвої, таку температуру зареєстрували у ніч з 8 на 9 січня.

Проте, температурний рекорд не побитий: "У січні 1987 року було 30° морозу".
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73590
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kursk People's Republic, Don Panik, Pe-Pe-O is working, sit in the basement and watch Skabeyeva.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Курська Народна Республіка, донт панік, працює Пе-Пе-О, сидіть у підвалі дивіться Скабєєву.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131332
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's a beautiful sunny day, it's January. Extended version
Destruction of TOS 1a.

☠️ Flying Skull ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Отмєна солнцепьока , на дворі січень. Розширена версія
Знищення ТОС 1а.

☠️ Flying Skull ☠️

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Оновлення information on the consequences of the missile attack on December 29, 2023.

During the dismantling of the destroyed building structures at a warehouse in the Shevchenkivskyi district, signs of another victim were found. This information was confirmed by the National Police.

So, as of this moment, racist rockets killed 33 people in Kyiv on December 29.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Оновлення інформації щодо наслідків ракетної атаки 29 грудня 2023 року.

Під час демонтажу зруйнованих будівельних конструкцій на складському приміщенні в Шевченківському районі були виявлені ознаки ще одного загиблого. Ці данні підтвердила проведена звірка національної поліції.

Тож станом на цю хвилину, рашистські ракети 29 грудня вбили у Києві 33 людини.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54228
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A man stripped off his clothes and threw himself into the icy water to save a dog

An employee of the City Improvement Department in Irpin turned out to be a hero. Having noticed an animal that could not get out of the water on its own, the man took off his clothes and lay down on the fragile ice to reach the dog.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловік роздягнувся і кинувся у крижану воду, щоб урятувати пса

Героєм виявився працівник КП "Управління благоустрою міста" в Ірпені. Помітивши тварину, яка не могла самостійно вибратися з води, чоловік роздягнувся і ліг на крихкий лід, щоб дотягнутися до собаки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54227
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤬The investigation into the terrorist attack with prisoners of war in Yelenivka has virtually stopped - Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

According to human rights activists, representatives of the UN and the Red Cross never managed to get to the scene of the crime. However, international organizations did not make any official statements that it was Russia that prevented them from entering the colony either.

Currently, three human rights organizations have appealed to the International Independent Commission for the Investigation of Crimes. But there has been no reaction so far.

"We have joined forces to have the International Criminal Court take over the investigation of the war crime. In order for this to happen, we need to prove that the national investigation has no access to the crime scene and that Russia's top leadership, which has immunity, was involved in the terrorist attack," the organizations said in a statement.
ORIGINAL :
🤬Расследование теракта с военнопленными в Еленовке фактически остановилось – Украинский Хельсинкский союз по правам человека.

По данным правозащитников, представители ООН и Красного Креста так и не смогли попасть на место преступления. Но официальных заявлений о том, что их не допускает в колонию именно Россия, в международных организациях тоже не сделали.

В настоящее время три правозащитных организации обратились в Международную независимую комиссию по расследованию преступлений. Но реакции пока нет.

«Мы объединили усилия, чтобы за расследование военного преступления взялся Международный уголовный суд. Чтобы это произошло, нужно доказать, что национальное следствие не имеет доступа к месту преступления и что к совершению теракта причастно высшее руководство России, имеющее иммунитет», - говорится в заявлении организаций.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38476
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of the Russian FAB-250 bomb dropped on the occupied Rubizhne, Luhansk region, there are victims and missing persons. This was reported by the head of the Luhansk Regional Military Administration Artem Lysohor....

"The injured are hospitalized, the less serious ones are transported to a temporary accommodation center. The search for the missing continues," wrote Lysogor.

He noted that the attack hit the surviving high-rise buildings in the city.

"Usually, the occupiers refer to shelling by Ukrainian troops during such "extraordinary" events. This time, numerous witnesses who saw both the Russian fighter jet and the actual descent of the munition prevented them from doing so. It was not possible to hide it and attribute it to the enemy," the statement said.

The FAB-250 is a 250-kilogram aerial bomb with a high-explosive warhead.
ORIGINAL :
Внаслідок скиду російської авіабомби "ФАБ-250" на окуповане Рубіжне Луганської області є постраждалі й зниклі. Про це повідомив очільник Луганської ОВА Артем Лисогор🤬

"Постраждалих госпіталізують, менш важких – перевозять до пункту тимчасового перебування. Пошук зниклих триває", - написав Лисогор.

Він зазначив, що удар прийшовся по вцілілих багатоповерхівках міста.

"Зазвичай окупанти під час таких своїх "позаштатних" подій посилаються на обстріли з боку українських військ. Цього разу завадили чисельні свідки, які бачили і російський винищувач, і безпосередньо сходження боєприпасу. Приховати і списати на противника не вдалося", - сказано в повідомленні.

ФАБ-250 - це 250-кілограмова авіабомба з осколково-фугасною бойовою частиною.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35345
Донбас24

TRANSLATION :
French Education Minister Gabriel Attal has become the country's new prime minister. He is the youngest head of government in the country's history - he is 34 years old.
Photo: Gabriel Attal / X

@babel
ORIGINAL :
Міністр освіти Франції Габріель Атталь став новим премʼєр-міністром країни. Він наймолодший голова уряду в історії країни — йому 34 роки.
Фото: Gabriel Attal / X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44375
Бабель

TRANSLATION :
The Defense Ministry terminates all contracts with companies associated with Lviv businessman Ihor Hrynkevych.

Deputy Defense Minister Vitaliy Polovenko said that this was done because of media reports about Hrynkevych's possible corruption schemes. His companies were among the largest suppliers to the Defense Ministry.

▪️29 On December 2023, Hrynkevych was detained by the SBI for attempting to bribe one of the Bureau's heads with $500,000. In return, he wanted to return the property of his companies, which was seized during an investigation into the procurement of clothing and underwear for the Armed Forces. His companies won 23 tenders for more than UAH 1.5 billion, but later it turned out that they were engaged in construction, and the clothes were bought in Turkey and delivered with a 60% markup. The losses may exceed UAH 1 billion.

▪️Видання "Nashi Groshi" wrote that the company of Hrynkevych's son, Roman, won a tender for the construction of the Citizens' Security Center from the Lviv Regional Military Administration for UAH 33 million and with inflated prices for construction materials. His company had previously performed work for the Zhytomyr Regional State Administration and won a tender for the reconstruction of a school in Lviv region.

▪️Медіа also published a photo of Hrynkevych Sr. with the head of the Lviv Regional State Administration, Maksym Kozytskyi. The latter denied any involvement in Hrynkevych's affairs and said he had met the businessman only a few times. He also said the Lviv Regional Military Administration had nothing to do with Hrynkevych's alleged corruption.

In the photo: Hrynkevych on the left and Kozitsky on the right.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони розриває всі договори з компаніями, повʼязаними з львівським бізнесменом Ігорем Гринкевичем.

Заступник міністра оборони Віталій Половенко повідомив, що це зробили через публікації у медіа про можливі корупційні схеми Гринкевича. Його компанії були одними з найбільших постачальників Міноборони.

▪️29 грудня 2023 року Гринкевича затримало ДБР за спробу дати хабар $500 тисяч одному з керівників Бюро. За це він хотів повернути майно його компаній, яке вилучили під час розслідування оборудок із закупівлями одягу та білизни для ЗСУ. Його компанії виграли 23 тендери на понад 1,5 млрд грн, але потім виявилось, що вони займаються будівництвом, а одяг купили в Туреччині і поставили з націнкою у 60%. Збитки можуть переважати 1 млрд грн.

▪️Видання «Наші гроші» писало, що компанія сина Гринкевича, Романа, виграла тендер на будівництво Центру безпеки громадян від Львівської ОВА за 33 млн гривень і з завищеними цінами на будівельні матеріали. Його компанія раніше виконувала роботи для Житомирської ОДА та виграла тендер на реконструкцію школи на Львівщині.

▪️Медіа публікували також фото Гринкевича-старшого з головою Львівської ОВА Максимом Козицьким. Той заперечив свою причетність до справ Гринкевича і каже, що зустрічався з бізнесменом лише кілька разів. Львівська обласна військова адміністрація також, за його словами, не має жодного стосунку до можливої корупції Гринкевича.

На фото: Гринкевич зліва, а Козицький — справа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44373
Бабель

TRANSLATION :
People's Artist of Ukraine Vitaliy Bilonozhko has died at the age of 70. The cause of death is still unknown.

Together with his wife, People's Artist Svitlana Bilonozhko, the singer was the founder and organizer of the International Festival of Family Creativity "Melody of Two Hearts". In December 1995, Bilonozhko was awarded the title of People's Artist of Ukraine. He was a holder of the Order of Yaroslav the Wise, V degree, Order of Merit III degree and "For Merit" II degree.

@babel
ORIGINAL :
У віці 70 років помер народний артист України Віталій Білоножко. Причини смерті поки невідомі.

Разом зі своєю дружиною, народною артисткою Світланою Білоножко, співак був засновником і організатором Міжнародного фестивалю родинної творчості «Мелодія двох сердець». У грудні 1995 року Білоножку присвоїли звання народного артиста України. Він був кавалером орденів Ярослава Мудрого V ступеня, «За заслуги» III ступеня та «За заслуги» II ступеня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44378
Бабель

TRANSLATION :
💥 In Russia, drones attacked an oil depot in Oryol and an Orelenergo facility.

One kamikaze drone hit a fuel tank. The regional governor said the fire was localized. Telegram channels 112 and Baza report two wounded.

@babel
ORIGINAL :
💥 У росії дрони атакували нафтобазу в Орлі і обʼєкт «Орелэнерго».

Один дрон-камікадзе влучив у резервуар із паливом. Губернатор області заявив, що пожежу локалізовано. Telegram-канали «112» та Baza пишуть про двох поранених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44376
Бабель

TRANSLATION :
❗️Кількість The death toll in Kyiv due to the missile attack on December 29 has risen to 33, according to the KIAA. During the dismantling of a destroyed warehouse (Shevchenkivskyi district), there was information about another person killed. This was confirmed by the police.

@babel
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих у Києві через ракетну атаку 29 грудня зросла до 33 людей, повідомили у КМВА. Під час демонтажу зруйнованого складського приміщення (Шевченківський район) зʼявилися дані про ще одного загиблого. Це підтвердила звірка поліції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44374
Бабель

TRANSLATION :
Europe is moving to Type-C

All cell phones, tablets and cameras sold in the EU must be equipped with the port by the end of 2024

This will save €250 million a year.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Европа переходит на Type-C

Все продаваемые в ЕС мобильные телефоны, планшеты и фотоаппараты, должны быть оборудованы портом до конца 2024 года

Это даст возможность сэкономить €250 млн в год.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67769
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Body of another person killed in Russian missile attack on December 29 found in Kyiv

As of now, 33 people have been killed, according to the KIAA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Києві знайшли тіло ще одного загиблого від російської ракетної атаки 29 грудня

Станом на зараз відомо про 33 вбитих, повідомляють у КМВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45424
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More photos from the scene in Orla.

Local authorities report not an attack, but the downing of two UAVs 😁

Will there be a third?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще фото з місця подій у Орлі.

Місцева влада повідомляє про не атаку, а падіння двох БПЛА 😁

А третій буде?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤝 Over the next four years, Estonia plans to provide military support to Ukraine in the amount of 0.25% of its GDP.

👉 Read more here

#Ukraine #Estonia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Наступні чотири роки Естонія планує надавати військову підтримку Україні в розмірі 0,25% від свого ВВП.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #Естонія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28426
Мілітарний

TRANSLATION :
Dear friends, we have received a request from the soldiers of the 37th Marine Brigade of the Ukrainian Armed Forces who are stationed in the Kherson sector.

After an enemy attack, their old Starlink and other belongings were destroyed, but the guys survived, and they need to buy a new Starlink

The guys have raised 9600 UAH on their own, and need to raise 24,000 UAH (including the first month's subscription fee)

Support the collection

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/8QWwYtU6Xq

💳Bank card number
5375411209958722
ORIGINAL :
Друзі, до нас звернулись військові з 37 бригади Морської Піхоти ЗСУ, які перебувають на Херсонському напрямку.

Після атаки ворога їх старий Starlink та інші речі знищені, але ххлопці вижили, необхідно придбати новий Starlink

Самостійно зібрано 9600 грн, треба зібрати всього 24 000 (включаючи перший місяць абонплати)

Підтримайте збір

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/8QWwYtU6Xq

💳Номер картки банки
5375411209958722
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45385
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14741
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Lachen handsome
ORIGINAL :
Лачен красава
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24208
STERNENKO

TRANSLATION :
Oryol city, an unknown drone hit an oil depot
ORIGINAL :
Місто Орьол, невідомий дрон уразив нафтобазу
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24210
STERNENKO

TRANSLATION :
But I am most interested in two questions:
1) Why is Hrynkevych's case being investigated by the SBI if it is under the jurisdiction of the NABU?
2) Which top officials were involved in Hrynkevych's schemes and who was involved in them. Because this is just the tip of the iceberg.
ORIGINAL :
Та найбільше цікавлять 2 питання:
1) Чому справу Гринкевича веде ДБР, якщо вона підслідна НАБУ?
2) Хто з топ-посадовців тягнув Гринкевича і був у його схемах. Бо це тільки верхівка айсберга.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24209
STERNENKO

TRANSLATION :
The Defense Ministry terminates agreements with Hrynkevych's companies.
ORIGINAL :
Міноборони розриває угоди, укладені з фірмами Гринкевича.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24207
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️Не buy Bitcoin now, it could go up to $100K by the end of the year, but that's only x2 of the current price.

It is more profitable to take altcoins that are still far from their highs.

The authors of the closed channel "Crypto Insider" find and publish for you the most promising and profitable coins. Don't know what to buy now? Come to Crypto Insider

Access to the channel is free: https://t.me/+2ME-rp474FYwY2Yy
ORIGINAL :
⚡️Не покупайте Bitcoin сейчас, к концу года он может подорожать до $100K, но это всего х2 от текущей цены.

Выгоднее брать альткоины, которым ещё далеко до своих максимумов.

Авторы закрытого канала «Инсайдер Crypto» находят и публикуют для Вас самые перспективные и доходные монеты. Не знаете что купить сейчас? Вам в Инсайдер Crypto

Доступ к каналу бесплатный: https://t.me/+2ME-rp474FYwY2Yy
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67768
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The Ministry of Defense announced the termination of contracts with the Hrynkevych companies

Businessman Ihor Hrynkevych is accused of large-scale embezzlement of money for the needs of the military.

During a press conference, Deputy Defense Minister Vitaliy Polovenko said that after the scandal was reported in the media, the Ministry of Defense immediately decided to terminate the contracts that had been concluded with companies associated with the Hrynkevych family.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Міноборони заявили про розірвання договорів з компаніями Гринкевичів

Бізнесмена Ігоря Гринкевича звинувачують у масштабному розкраданні грошей на потреби військових.

Заступник міністра оборони України Віталій Половенко під час пресконференції розповів, що після публікації в ЗМІ про скандал у Міністерстві оборони одразу прийняли рішення розірвати ті договори, які було укладено з компаніями, що пов’язані із сім’єю Гринкевичів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45423
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation.
❌ "There is absolutely no evidence that Putin has territorial ambitions in Europe, even in the Baltic states... Putin is not trying to restore the Soviet Union, otherwise why haven't we seen an invasion of Kyrgyzstan or other countries?" said British political analyst Mark Galeotti.

🔶 Disinformation
❌ The British news website UnHerd wrote: "From 2014 to 2022, the civil war in Donbas claimed nearly 15,000 lives. It is unknown how many people have been killed in the fighting since the start of the US/NATO/Russian proxy war in February 2022, but it is certainly in the hundreds of thousands."

🔶 Manipulation
❌ "If you read the statement released by the White House a few days ago on Ukraine, it sounds like a declaration of war against Russia. I don't think the American people want to be involved in another war. We are not ready for a war with Russia or any regional war," former US Secretary of Defense Douglas McGregor wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ «Немає абсолютно ніяких доказів того, що у путіна є територіальні амбіції в Європі, навіть у країнах Балтії… путін не намагається відновити радянський союз, інакше чому ми не бачили вторгнення в Киргизію або інші країни?», – заявив британський політолог Марк Галеотті.

🔶 Дезінформація
❌ Британський новинний вебсайт UnHerd написав: «З 2014 по 2022 рік громадянська війна на Донбасі забрала майже 15 000 життів. Скільки людей загинуло в результаті бойових дій з початку проксі-війни США/НАТО/росії в лютому 2022 року – невідомо, але, безумовно, йдеться про кілька сотень тисяч».

🔶 Маніпуляція
❌ «Якщо ви почитаєте заяву, оприлюднену Білим домом кілька днів тому щодо України, то вона звучить як оголошення війни росії. Я не думаю, що американський народ хоче бути втягнутим у ще одну війну. Ми не готові до війни з росією чи до будь-якої регіональної війни», – ексрадник міністра оборони США Дуглас Макгрегор написав у X.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8637
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
An unidentified kamikaze drone attacks an oil depot in Orel (Russia).

The drone hit a fuel tank.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Невідомий дрон-камікадзе атакував нафтобазу в Орлі(рф).

Дрон потрапив в резервуар з паливом.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12287
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Racist rockets killed 33 people in Kyiv on December 29 - KIAA

During the dismantling of destroyed building structures at a warehouse in the Shevchenkivskyi district, signs of another victim were found. This information was confirmed by the National Police.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашистські ракети 29 грудня вбили у Києві 33 людини, - КМВА

Під час демонтажу зруйнованих будівельних конструкцій на складському приміщенні в Шевченківському районі були виявлені ознаки ще одного загиблого. Ці данні підтвердила проведена звірка національної поліції.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131328
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 56th Brigade are burning out the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 56 бригади випалюють окупантів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Swamps, the city of Orel, a kamikaze drone attacked Oryolnefteprodukt, hitting a fuel tank, but according to the Katsaps, there was no fire.

The photo shows what a "non-fire" looks like.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Болота, місто Орел, дрон-камікадзе атакував "Орёлнефтепродукт" є влучання у резервувар з палимом, але як пишуть кацапи загоряння не відбулося.

На фото показано, як саме виглядає "не загоряння"

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the southern direction, the crew of the UAV of the 73rd Maritime Center of the 🐟 SSO discovered and identified an enemy TOS-1A "Solntsepyok" camouflaged under the crowns of trees.
The SSO operators determined the coordinates and directed HIMARS fire from a missile and artillery unit of the Defense Forces.
As a result of the strike, the "Solntsepyok" was destroyed.
SDF 😇
ORIGINAL :
На Південному напрямку екіпаж БпАК 73-го морського центру 🐟 ССО виявив та ідентифікував замаскований під кронами дерев ворожий ТОС-1А "Солнцепьок".
Оператори ССО визначили координати та навели по ній вогонь HIMARS ракетно-артилерійського підрозділу Сил оборони.
Внаслідок удару "Солнцепьок" - знищено.
ССО 😇
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22275
Третя Сила

TRANSLATION :
A grant competition to support advocacy campaigns to protect the rights and interests of IDPs is launched
💵Selected candidates will receive a grant of up to USD 4.5 thousand to implement their projects. The specific amount and period of implementation will be determined depending on the specifics of the approved project.

The competition aims to support NGOs, initiative groups, IDP groups, representatives of the public sector and members of host communities in carrying out activities aimed at:
- addressing the needs and problems of IDPs under the age of 17 and 30+, promoting their rights and interests;
- creating conditions for a dialogue between the local community, local authorities and IDPs to take into account the needs and interests of IDPs;
- facilitating the integration of IDPs;
- expanding the range of services for IDPs;
- creating conditions for the use of their skills and experience;
- improving living conditions in host communities.

📍Under the terms of the competition, the organization must operate in one of the target communities: Cherkasy, Uman, Chernivtsi, Khmelnytskyi, Kamianets-Podilskyi, Mukachevo, Vinnytsia, Dnipro, Kamianske, Ivano-Frankivsk, Chervonohrad, Kyiv, Bila Tserkva, Poltava, Kremenchuk, Lutsk, Ternopil, Kropyvnytskyi.

⌛️Дедлайн for applications: February 4, 2024.

👉For more details, follow the link.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
Стартує конкурс грантів на підтримку адвокаційних кампаній для захисту прав та інтересів ВПО
💵Для втілення своїх проєктів відібрані кандидати отримають грант у розмірі до 4,5 тисяч доларів США. Конкретний їхній розмір та період реалізації будуть визначені залежно від специфіки затвердженого проєкту.

👥Конкурс має на меті підтримати громадські організації, ініціативні групи, групи ВПО, представників громадського сектору і членів приймаючих громад у здійсненні діяльності, спрямованої на:
– вирішення потреб та проблем ВПО віком до 17 років та 30+, просування їхніх прав та інтересів;
– створення умов для діалогу між місцевою громадою, органами місцевого самоврядування та ВПО задля врахування потреб та інтересів внутрішніх переселенців;
– сприяння інтеграції ВПО;
– розширення спектру послуг для ВПО;
– створення умов для використання їхніх вмінь, навичок та досвіду;
– покращення умов перебування у приймаючих громадах.

📍За умовами конкурсу організація повинна здійснювати свою діяльність в одній із цільових громад: Черкаси, Умань, Чернівці, Хмельницький, Кам’янець-Подільський, Мукачево, Вінниця, Дніпро, Кам’янське, Івано-Франківськ, Червоноград, Київ, Біла Церква, Полтава, Кременчук, Луцьк, Тернопіль, Кропивницький.

⌛️Дедлайн прийому заявок: 4 лютого 2024 року.

👉Більше подробиць – за посиланням.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5923
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Spoke on the air of United News about the operational situation in Kharkiv region

▪️ Occupants continue to terrorize civilians. Today, around 9 o'clock, there was an enemy shelling of the village of Slobozhanske. Slobozhanske village of the Lipetsk community. The building of Slobozhanske village council and windows of three residential buildings were damaged. Our power engineers who were carrying out repairs came under fire. Fortunately, there were no casualties.

▪️ As a result of the occupants' shelling, about 17 thousand subscribers are without electricity. During the day, electricity was restored to 1,011 subscribers.

▪️ In the Kupyansk sector, we are recording renewed enemy offensives. The Ukrainian Armed Forces repelled several attacks in the direction of Synkivka over the last day. However, all enemy attacks are predictable and our troops are holding their positions, none of them were lost.
ORIGINAL :
У ефірі «Єдиних новин» розповів про оперативну ситуацію на Харківщині

▪️ Окупанти продовжують терор мирного населення. Сьогодні близько 9 години відбувся ворожий обстріл с. Слобожанське Липецької громади. Пошкоджено будівлю Слобожанської сільської ради, вікна трьох житлових будинків. Під обстріл потрапили наші енергетики, які проводили ремонтні роботи. На щастя, без постраждалих.

▪️ Унаслідок обстрілів окупантів без електрики залишаються близько 17 тисяч абонентів. За добу відновили електрику 1 011 абонентам.

▪️ На Куп'янському напрямку фіксуємо поновлення наступальних дій противника. Цієї доби ЗСУ відбили кілька атак в напрямку Синьківки. Але всі штурми ворога прогнозовані і наші війська тримають позиції, жодної з них втрачено не було.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/8005
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
SBU eliminates three "schemes for tax evaders"

The SBU neutralized a criminal group that smuggled fugitives to the EU under the guise of international passenger transportation drivers. The group was headed by a resident of the capital, who served as an advisor to the head of the administration of fugitive President Yanukovych from 2012 to early 2014.

In Zakarpattia, an official of the local military medical commission was exposed for selling fake medical reports on health conditions to evaders.

In Ternopil region, a channel for illegal migration, organized by a volunteer of a local charity fund and a resident of the region, was eliminated.

All detainees were served a notice of suspicion, two of them are already in custody. The organizers and their accomplices face up to 10 years in prison with confiscation of property.
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала три "схеми для ухилянтів"

У Києві нейтралізували злочинну групу, що вивозила ухилянтів до ЄС під виглядом водіїв міжнародних пасажирських перевезень. На чолі угруповання був мешканець столиці, який з 2012 і до початку 2014 року обіймав посаду радника глави адміністрації президента-втікача Януковича.

На Закарпатті викрили посадовця місцевої ВЛК, який продавав ухилянтам фіктивні медвисновки про непридатність до служби за станом здоров’я.

На Тернопільщині ліквідували канал нелегальної міграції, до організації якого причетна волонтерка місцевого благодійного фонду та один із мешканців регіону.

Усім затриманим повідомлено про підозру, двоє з них уже перебувають під вартою. Організаторам оборудок та їхнім спільникам загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45421
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The regional administration systematically supports the residents of the region. In 2023, more than 7,000 people received financial assistance. The amount of payments amounted to more than UAH 38.8 million.

People who found themselves in a difficult situation received from 1 to 5 thousand hryvnias. The reason for this was medical treatment, a dangerous event or an emergency.

Families of civilians killed in the shelling will receive UAH 30,000.
People who were injured received UAH 15,000 each.

UAH 50,000 is allocated to support the families of the fallen soldiers. And 10 thousand to the family members of the fallen defenders.

Schoolchildren of fallen defenders will receive 1 thousand hryvnias before the start of the school year. And for the New Year holidays - 3 thousand.

And children whose military fathers were in captivity receive 10 thousand hryvnias each.
The state budget of Ukraine provides for a UAH 10,000 allowance per child for the period of martial law.

If you need financial assistance, you can find out all the details of regional programs by calling
☎️Херсонський district - (066) 58-066-51;
☎️Бериславський district - (066) 027-82-51;
м. Kherson:
☎️Дніпровський district - (099) 25-35-491;
☎️Корабельний district - (050) 87-51-141;
☎️Центральний district - (066) 44-79-236.
ORIGINAL :
Обласна адміністрація системно підтримує мешканців регіону. У 2023 році матеріальну допомогу одержали понад 7 тисяч людей. Сума виплат склала більш як 38,8 мільйона гривень.

Люди, які опинилися у скрутному становищі, отримували від 1 до 5 тисяч гривень. Йдеться про лікування, небезпечну подію, надзвичайну ситуацію.

Для родин цивільних, які загинули під час обстрілів передбачена допомога 30 000 гривень.
Люди, котрі отримали поранення, отримували по 15 000 гривень.

Для підтримки сімей військових, які загинули, спрямовується 50 тисяч гривень. А членам родин загиблих Захисників і Захисниць – 10 тисяч.

Для дітей-школярів полеглих оборонців передбачена 1 тисяча гривень перед початком навчального року. А до новорічних свят – по 3 тисячі.

А дітям, чиї батьки-військові перебували у полоні, виплачується по 10 тисяч.
України, на період дії воєнного стану, в розмірі 10 тис.грн на одну дитину.

Якщо ви потребуєте матеріальної допомоги, дізнатися всі деталі обласних програм можна за телефонами:
☎️Херсонський район – (066) 58-066-51;
☎️Бериславський район – (066) 027-82-51;
м. Херсон:
☎️Дніпровський район – (099) 25-35-491;
☎️Корабельний район – (050) 87-51-141;
☎️Центральний район – (066) 44-79-236.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14739
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14740
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
8 years of the Belgorod Dam!

The Russian military will do everything to minimize the danger and abstractions (Belgorod's note), and then get rid of it completely, a special military operation is being planned for this purpose - Peskov

Belgorod must become Ukrainian or deserted!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
8 лєт дамбілі Бєлгород!

раSSійскіє ваєнниє сдєлают всьо для того чьтоби мінімізіровать апасность і абстрєли (прим. Бєлгорода), а патом полностью от нєйо ізбавіться, СПЕЦІАЛЬНАЯ ВАЄННАЯ АПЄРАЦІЯ ДЛЯ ЕТОГО І ПРАДАЛЖАЄТСЯ - Пєсков

Бєлгород має стати українським або безлюдним!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131326
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A cafe on Voskresenka is on fire, the reasons are being clarified
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Воскресенці масштабно палає кафе, причини уточнюються
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54221
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Don't know where to take your kids on a day off?
On January 20, the Puppet Theater invites you to the Moscow Center for the Arts to see the performance "Puppy Patrol Saves the New Year!".

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevy box office or online at the link below. Admission is free for children under 3 years old (inclusive).
The event lasts for one hour.

https://kontramarka.ua/uk/senacij-patrul-76229.html
ORIGINAL :
Не знаєте куди повести малечу у вихідний день?
20 січня Театр ростових ляльок запрошує до МЦКМ на виставу «Щенячий патруль рятує Новий рік!».

Придбати квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням нижче. До 3х років (включно) вхід безкоштовно.
Тривалість заходу одна година.

https://kontramarka.ua/uk/senacij-patrul-76229.html
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54225
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Hazardous air conditions reported in Solomyansky district, PM10 exceedance recorded

PM10 is a particle with a diameter of 2.5 to 10 micrometers in the dust generated by fires and industrial emissions. The particles irritate mucous membranes and can enter the respiratory tract.

Take care 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляється про небезпечний стан повітря у Соломʼянському районі, зафіксовано перевищення PM10

PM10 - частки діаметром від 2.5 до 10 мікрометрів у складі пилу, що утворюється внаслідок пожеж і промислових викидів. Частки подразнюють слизові оболонки та можуть потрапляти в дихальні шляхи.

Бережіть себе 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54224
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyiv residents liable for military service were helped to avoid mobilization for money - the defendant was served a notice of suspicion

According to the investigation, a local resident, born in 1991, was searching for persons liable for military service who intended to go abroad. In exchange for a monetary reward, the man promised to ensure the production of documents and assist in entering information about the person into the "Shlyakh" system, which allowed men of military age to leave Ukraine without hindrance under the guise of carrier drivers.

For his services, the defendant asked for USD 7300 from each "client".
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Допомагав за гроші військовозобов’язаним киянам уникнути мобілізації – фігуранту повідомлено про підозру

За даними слідства, місцевий мешканець, 1991 року народження, на території столиці здійснював пошук військовозобов’язаних, які мали намір виїхати за кордон. За грошову винагороду чоловік обіцяв забезпечити виготовлення документів та сприяти у занесення відомостей відносно особи до системи «Шлях», що надавало можливість чоловікам призовного віку безперешкодно покинути Україну під виглядом водіїв-перевізників.

За свої послуги фігурант просив 7300 доларів США з кожного «клієнта».
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54226
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
It's been a long time, so we can show you how propaganda posters from billboards in Mariupol "flew off" 😏
ORIGINAL :
Прошло уже много времени, поэтому можем вам показать как "слетали" пропагандисткие плакаты с билбордов в Мариуполе 😏
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38475
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian hackers from Blackjack have hacked into Moscow-based Internet service provider M9com and taken down its servers, Babel's sources said.

The hackers deleted 20 terabytes of data, including the company's official website, branch sites, mail server, cyber defense services, etc. Some Moscow residents were left without internet and television. They also made available more than 10 GB of data from the company's mail servers and client databases.

Blackjack called it revenge for the attack on Kyivstar and said it was just a "warm-up".

@babel
ORIGINAL :
Українські хакери з Blackjack зламали московського інтернет-провайдера «М9ком» та знесли його сервери, повідомили джерела «Бабеля».

Хакери видалили 20 терабайт даних — офіційний сайт компанії, сайти філіалів, поштовий сервер, сервіси кіберзахисту тощо. Частина жителів Москви залишилась без інтернету та телебачення. Також вони виклали у вільний доступ понад 10 Гб даних з поштових серверів та клієнтських баз компанії.

Blackjack назвали це помстою за атаку на «Київстар» і сказали, що це лише «розминка».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44372
Бабель

TRANSLATION :
Forecaster Natalia Didenko promises Ukrainians a "temperature carousel" 👇

🔹 Warming is expected on January 10-11.
🔹 January 12-13 - cold snap.
On January 14-15, the temperature will rise again.
ORIGINAL :
Синоптик Наталія Діденко обіцяє українцям "температурну карусель"👇

🔹 10-11 січня очікується потепління.
🔹 12-13 січня – похолодання.
🔹 14-15 січня температура знову підвищиться.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35342
Донбас24

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of January 9👇

The night in the Donetsk region was relatively calm, with no reports of casualties.

Pokrovsk district. At night, Russians fired 3 rockets at Pokrovsk, hitting an industrial building. In the Kurakhove community, the outskirts of Horoshne and the industrial area of Kurakhove were shelled. In the Maryinka community, Krasnohorivka, Novomykhailivka and Elizavetivka are under fire.

Kramatorsk district. In Torske of the Liman community, 9 houses were damaged.

Bakhmut district. In Chasovoyarsk community, 2 private houses and an industrial building were damaged. A house was damaged in Siversk.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на 9 січня👇

Ніч на Донеччині минула відносно спокійно, інформація про постраждалих не надходила.

Покровський район. Вночі росіяни випустили 3 ракети по Покровську — поцілили у промислову будівлю. У Курахівській громаді обстріляні околиці Гострого і промзона Курахового. У Мар'їнській громаді під вогнем Красногорівка, Новомихайлівка і Єлизаветівка.

Краматорський район. У Торському Лиманської громади пошкоджено 9 будинків.

Бахмутський район. У Часовоярській громаді пошкоджені 2 приватні будинки і промислова будівля. У Сіверську пошкоджено будинок.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35343
Донбас24

TRANSLATION :
Sontsepyok near Avdiivka warmed up by FPV drone🔥.
ORIGINAL :
Сонцепьок під Авдіївкою прогрітий FPV дроном🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35344
Донбас24

TRANSLATION :
Svinarchuky 2.0. The Ministry of Defense breaks all contracts with companies associated with the Hrynkevychs - the very corrupt officials whose family head bribed the GBI with 500,000 dollars

And he gave the bribe for a reason. Igor Hrynkevich is suspected of stealing more than 1 billion hryvnias from the AFU. He stole on the supply of military uniforms, food, inflated prices for the performance of work at the training ground "Shirokyi Lan" and much more.

Suspension of contracts is only the beginning. Next there should be a trial. And a deadline.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Свинарчуки 2.0. Минобороны разрывает все контракты с компаниями связанными с Гринкевичами - теми самыми коррупционерами, глава семейства которых давал ГБР взятку 500 тысяч долларов

А давал взятку не просто так. Игорь Гринкевич подозревается в разворовывании более 1 млрд грн на ВСУ. Он воровал на поставках военной формы, продовольствия, завышал цены на выполнение работ на полигоне "Широкий Лан" и многое другое.

Приостановка контрактов - только начало. Дальше должен быть суд. И срок.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67767
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Number of attacks decreased due to bad weather: the operational situation in the region was reported live on "We Are Ukraine" TV channel

🔹 As a result of an enemy attack on the regional center on January 8, 5 Zaporizhzhia residents were wounded - two of the victims are still in hospital, one of them is in serious condition.

🔹 Multi-storey buildings and the private sector were damaged. Thanks to the timely deployment of special headquarters at the sites of the "arrivals", we provided prompt assistance to local residents, including the allocation of construction materials.

🔹Russian rocket launchers are firing at civilian infrastructure and civilian homes. Together with international organizations, we are providing comprehensive support to our people: we provide food packages, fuel and basic necessities.

I urge people who stay in the settlements on the contact line to move to safer places!
We believe in the Ukrainian Armed Forces!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Кількість обстрілів зменшилась через негоду: про оперативну ситуацію в регіоні розповів в прямому етері “Ми - Україна”

🔹Внаслідок ворожої атаки по обласному центру 8 січня поранення отримали 5 запоріжців - двоє постраждалих й досі залишаються у лікарні, один з них у важкому стані.

🔹Пошкоджено багатоповерхові будинки та приватний сектор. Завдяки своєчасному розгортанню спеціальних штабів на місцях “прильотів” надали оперативну допомогу місцевим жителям, зокрема виділили будівельні матеріали.

🔹Рашисти гатять по об’єктах цивільної інфраструктури та домівках мирних громадян. Спільно з міжнародними організаціями всебічно підтримуємо наших людей: надаємо продуктові набори, паливо та речі першої потреби.

Закликаю людей, які залишаються в населених пунктах на лінії зіткнення, виїжджати в більш безпечні місця!
Віримо в ЗСУ!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25557
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Delivery of explosive mail from border guards🔥

SBGSU aerial reconnaissance detected and destroyed a group of occupants who were "roaming" between abandoned buildings in the temporarily occupied territory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доставка вибухової пошти від прикордонників🔥

Аеророзвідка ДПСУ виявила та знищила групу окупантів, що «шастала» між покинутих будівель на тимчасово окупованій території.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The Defense Ministry is terminating all contracts with companies associated with the scandalous Hrynkevychs," said Deputy Defense Minister Vitaliy Polovenko.

"The position is that after the publication in the media, the Ministry of Defense immediately made a decision to terminate the contracts that had been concluded," Polovenko said when asked about the Defense Ministry's position on the Hrynkevych scandal.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міноборони розриває всі договори з компаніями, пов'язаними зі скандальними Гринкевичами, - заявив заступник міністра оборони України Віталій Половенко.

Позиція така, що після публікації в ЗМІ Міністерством оборони було зразу прийнято рішення стосовно розривання тих договорів, які було укладено, - відповів Половенко на питання що позиції МОУ стосовно скандалу навколо Гринкевичів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131325
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear friends, the previous flashmob of January 3, in which we invited you to join the distribution of a video research on the topic of dirt on Hungarian Prime Minister Viktor Orban, gathered more than 3 thousand reposts on X (Twitter) and more than 450 thousand views of the video, which is part of a broader analytical video by ToBeOr.

This result has inspired us to continue publishing selective excerpts on certain topics of the hybrid warfare that Russia is waging in Europe.

Today we have published another excerpt from the video, which deals with the protests of Polish carriers on the border with Ukraine. We talk about who is leading these protests and how Russia has been conducting special operations in Poland for many years.

To this English-language excerpt from ToBeOr's video, our volunteers also added subtitles in Polish 🇵🇱

Please join us in retweeting and commenting in X.
ORIGINAL :
Друзі, попередній флешмоб від 3 січня, в якому ми запрошували вас долучатись до поширення відео дослідження на тему щодо компромату на прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, зібрав у X (Twitter) понад 3 тисячі репостів та понад 450 тисяч переглядів відео, яке є частиною більш широкого аналітичного відео від ToBeOr.

Такий результат надихнув нас продовжувати точкові публікації уривків, присвячених певним темам гібридної війни, яку РФ проводить в країнах Європи.

Сьогодні ми опублікували інший уривок з відео, в якому мова йде про протести польських перевізників на кордоні з Україною. Про те, хто керує цими протестами і як РФ багато років проводить спецоперації в Польщі.

До цього англомовного уривку з відео від ToBeOr наші волонтери додали також субтитри польською мовою 🇵🇱

Будь ласка, і цього разу долучайтеся до ретвітів та коментарів в X.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20045
InformNapalm

TRANSLATION :
🕊 The Come Back Alive Foundation has handed over 500 FPV kamikaze drones to the Azov National Guard Special Forces Brigade

The foundation said that during the missile attack on January 2, the production facilities of M-TAC, a brand that systematically supports the Ukrainian army with attack drones, including the Azov Brigade, were damaged.

"And while the responsible business is resuming its production, the Come Back Alive Foundation has responded to their call to support the uninterrupted supply of FPV strike birds for our defenders."

#Ukraine #Come Back Alive

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🕊 Фонд «Повернись живим» передав бригаді спеціального призначення Національної гвардії «Азов» 500 FPV дронів-камікадзе

У фонді розповіли, що під час ракетного обстрілу 2 січня постраждали виробничі потужності M-TAC – бренду, який системно підтримує українське військо ударними дронами, зокрема і бригаду «Азов».

“І поки відповідальний бізнес відновлює своє виробництво, фонд «Повернись живим» відповів на їх заклик підтримати безперебійне постачання ударних FPV-пташок для наших захисників”

#Україна #Повернисьживим

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28421
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ The German defense company Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft has begun construction of an armored vehicle service center in Ukraine.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Germany

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Німецька оборонна компанія Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft почала будівництво сервісного центру бронетехніки в Україні.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28425
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️У Kharkiv Metro Garden held its first trial classes on January 6 and 7

411 preschoolers from all districts of the city attended the classes at Universytet, Akademika Pavlova and Peremoha metro stations.

"There are at least 600 people who want to prepare for school in the subway garden, which is 20% of all children in Kharkiv who plan to go to school for the first time in September," says Olga Demenko, director of the city's education department.
ORIGINAL :
⚡️У метросадку Харкова 6 та 7 січня відбулися перші пробні заняття

На станціях метрополітену «Університет», «Академіка Павлова» та «Перемога» навчалися 411 дошкільнят з усіх районів міста.

«Охочих готуватися до школи у метросадку, не менше, ніж 600 — це 20% усіх дітей, що перебувають у Харкові й планують уперше йти до школи у вересні», - каже директорка міського департаменту освіти Ольга Деменко.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73589
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Mayor about shelters in Kharkiv: there is heat, light, water and benches

As of January 9, 2,700 simple shelters have been set up in the city, Terekhov said.

"We have the ability to heat the simplest shelters in the basements of residential buildings. In the process of preparing, we have equipped all basements with drinking water and fire extinguishers, as well as supplied them with electricity and benches, and everything necessary for people to stay there for some time when the alarm sounds in the city," he said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мер про укриття в Харкові: є тепло, світло, вода та лавки

У місті станом на 9 січня обладнані 2700 найпростіших укриттів, повідомив Терехов.

«У нас є можливість щодо обігріву найпростіших укриттів, які знаходяться у підвальних приміщеннях житлових будинків. Ми в процесі підготовки обладнали всі практично підвальні приміщення, які оснащені питною водою, вогнегасниками, крім цього заживили їх електропостачанням, лавками, є все необхідно, щоб люди перебували там деякий час, коли лунає тривога у місті», - сказав він.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73588
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Sweden to transfer SEK 50 million to NATO fund to help Ukraine

The Swedish government has announced that the NATO assistance fund for Ukraine will receive SEK 50 million, or about $5 million. The money will be used to purchase defense equipment, fuel, medicines, and demining equipment.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Швеція перерахує 50 млн шведських крон до фонду НАТО для допомоги Україні

В уряді Швеції повідомляють, що фонд допомоги НАТО Україні отримає 50 млн шведських крон – близько 5 млн доларів. Гроші підуть на закупівлю оборонного обладнання, палива, медикаментів та обладнання для розмінування.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45420
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Looting in the city continues, Mariupol residents lose their nerve
ORIGINAL :
Мародерство в городе продолжается, у мариупольцев сдают нервы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38474
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian military destroys Russian Soncepiok

The Special Operations Forces report that a heavy flamethrower system (TOS-1A) "Solntsepyok" was discovered by the crew of the UAV of the 73rd Marine Center of the Special Forces while conducting reconnaissance in the southern direction.

The SSO operators determined the coordinates of the heavy flamethrower system and directed HIMARS fire from the missile and artillery unit of the Defense Forces at it. The "Solntsepyok" was destroyed to the ground.

The Solntsepyok heavy flamethrower system (TOS-1A) is used to destroy light armored vehicles, manpower, and enemy fortifications. It is fired by unguided 220 mm caliber rockets weighing up to 200 kg.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українські військові знищили російський "Сонцепьок"

Сили спеціальних операцій повідомляють, що важку вогнеметну систему (ТОС-1А) "Солнцепьок" виявив екіпаж БпАК 73-го морського центру ССО під час ведення розвідки на Південному напрямку.

Оператори ССО визначили координати важкої вогнеметної системи та навели по ній вогонь HIMАRS ракетно-артилерійського підрозділу Сил оборони. "Солнцепьок" було знищено вщент.

Важку вогнеметну систему (ТОС-1А) "Солнцепьок" використовують для знищення легкої броньованої техніки, живої сили, а також руйнування фортифікаційних споруд противника. Вогонь з неї ведеться некерованими реактивними снарядами калібру 220 мм вагою до понад 200 кг.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45419
Ukraine NOW

TRANSLATION :
-1 SAU by your drone😏
ORIGINAL :
Іще -1 САУ вашим дроном😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24206
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️Генерал US Army and retired Supreme Allied Commander Europe, Wesley Clark has joined the Ukrainian company VELTA

This was announced by Andriy Brodsky, CEO of the company, on his FB page. This is no longer just a company, but a developing group in several directions and in two countries. In cooperation with a new member of the Advisory Board, they will build a plant in the USA to produce titanium powder.

We would like to note that Wesley Clark has a pro-Ukrainian position. His first visit to Ukraine took place in 1964. After his retirement, General Clark visited Ukraine on several occasions, especially after the events on Maidan.

"Velta" hopes for a great acceleration of the project. After all, titanium is one of the main defense materials and must be produced for Ukraine's early victory.

By the way, this is not the first high-ranking American in the VELTA company. As Andriy Brodsky noted, Matthew Murray also works in the company's board.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Генерал армии США и Верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе в отставке Уэсли Кларк присоединился к украинской компании «Велта»

Об этом сообщил на своей странице в ФБ Андрей Бродский, гендиректор компании. Это уже не просто компания, а развивающаяся группа в нескольких направлениях и в двух странах. В сотрудничестве с новым членом Консультационного Совета они будут строить завод в США по производству титанового порошка.

Хотим отметить, что Уэсли Кларк занимает проукраинскую позицию. Его первый визит в Украину прошел в 1964 году. После ухода в отставку генерал Кларк неоднократно посещал Украину, особенно после событий на Майдане.

"Велта" надеется на большое ускорение проекта. Ведь титан является одним из основных оборонных материалов и должен производиться для скорейшей победы Украины.

Кстати, это не первый американец высокого ранга в составе компании Велта. Как отметил Андрей Бродский, в борде компании также работает Мэтью Мюррей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67764
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Another scheme to steal funds for food for the AFU: a colonel is suspected of receiving kickbacks worth 170 mln.

Colonel Oleksandr Kozlovskyy, head of the Central Department of Food Supply of the Logistics Forces Command of the AFU, reportedly sent 170m for the AFU foodstuffs to the firms of his wife, mother-in-law and father-in-law, and then withdrew the cash from ATMs.

According to the publication "Nashi Groshi" and materials of the GBI investigation, from March 16, 2022 to June 13, 2023, several firms received money from the Ministry of Defense, and then transferred them to Kozlovsky's wife's firm "Eco Trade Ukraine" (UAH 113 million), father-in-law (UAH 56 million) and the colonel's mother-in-law (UAH 2 million).

All this money was withdrawn either from accounts or ATMs in Khmelnytskyi. UAH 14m was withdrawn personally by Kozlovskyy's wife.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Еще одна схема воровства средств на продовольствии для ВСУ: полковника подозревают в получении «откатов» на 170 миллионов

По имеющимся данным, начальник ЦУ продовольственного обеспечения тыла Командования сил логистики ВСУ полковник Александр Козловский отправил 170 млн за продукты ВСУ на фирмы жены, тещи и тестя, а потом снял кеш в банкоматах.

По данным издания «Наші гроші» и материалов расследования ГБР, с 16 марта 2022-го по 13 июня 2023 года несколько фирм получали деньги от Минобороны, а потом перечисляли их фирме жены Козловского «Эко трейд Украина» (113 млн грн), тестю (56 млн грн) и тёще полковника (2 млн грн).

Все эти деньги были сняты либо со счетов, либо в банкоматах Хмельницкого. 14 млн грн сняла лично жена Козловского.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67765
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Hungary has put forward a new demand to lift its veto on €50 billion for Ukraine.

Politico cites sources as saying that Hungary will lift its veto if the European Council approves a vote to allocate funds on an annual basis. Representatives of the country have already sent a proposal to the EU Council, which is currently chaired by Belgium.

The newspaper writes that this could give Hungarian Prime Minister Viktor Orban the opportunity to block aid to Ukraine every year, wresting various concessions for Hungary.

The issue of funding for Ukraine will be on the agenda of the meeting of EU ambassadors scheduled for January 10.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Угорщина висунула нову вимогу для зняття вето на €50 млрд для України.

Politico з посиланням на джерела пише, що Угорщина зніме вето, якщо Єврорада затвердить голосування за виділення коштів на щорічній основі. Представники країни вже направили відповідну пропозицію до Ради ЄС, де зараз головує Бельгія.

Видання пише, що це може дати угорському прем’єру Віктору Орбану кожного року блокувати допомогу Україні, вибиваючи для Угорщини різноманітні поступки.

Питання фінансування України буде на порядку денному зустрічі послів країн-членів ЄС, що запланована на 10 січня.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44371
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 Using industrial facilities for aggressive purposes is a bad idea.

Autumn video of the hunt for Russian invaders by the operators of the Mykolaiv marines' RubPAK Owl attack drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Використання промислових об'єктів в загарбницьких цілях - погана ідея.

Осіннє відео полювання операторів ударних дронів РУБпАК «Сови» миколаївських морпіхів на російських окупантів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Avdiivka sector, fighters of the NGU Omega unit 🇺🇦 destroyed an enemy TOS-1 "Solntsepyok" using an fpv drone 💥
ORIGINAL :
На Авдіївському напрямку бійці підрозділу НГУ "Омега" 🇺🇦 за допомогою fpv-дрона знищили ворожий ТОС-1 "Солнцепьок"💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22273
Третя Сила

TRANSLATION :
It's early 2024, "Glory to Ukraine" is heard on the Red Square in the mosque, and then...
ORIGINAL :
Початок 2024 року, на червоній площі у моцкві лунає "Слава Україні", далі буде...
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22274
Третя Сила

TRANSLATION :
#fantasticvolunteersofchernihivregion
#GenerationPeremohy - Ivan Tereshchenko YouTube "I want to help people," Ivan Tereshchenko. Generation of Victory Ivan Tereshchenko, 17 years old, from the city of Snovsk (Chernihiv region).
A future social worker, he has done a lot of volunteer work and dreams of helping people in the future.

-
"Our stories in the #GenerationPeremohy project are about real boys and girls who continue to live, create, help, and shape civil society. They are the ones in whom we see hope. The project was implemented by the GoGlobal Educational Foundation with the support of the Ministry of Education and Science of Ukraine, FCA Finn Church Aid. The media partner is UP.Life. The venue for the photo exhibition was provided by the Gulliver shopping center. The author of the photos: Sasha Maslov. Author of texts for the special project: Yana Altukhova
ORIGINAL :
#фантастичніволонтериЧернігівщини
#ПоколінняПеремоги - Іван Терещенко YouTube"Хочу допомагати людям", — Іван Терещенко. Покоління Перемоги Іван Терещенко, 17 років, місто Сновськ (Чернігівська область).
Майбутній соціальний працівник, багато працював волонтером і мріє допомагати людям надалі.

—
Наші історії в проєкті #ПоколінняПеремоги – про реальних хлопців та дівчат, які продовжують жити, створювати, допомагати, формувати громадянське суспільство. Вони – ті, в кому ми вбачаємо надію. Проєкт реалізувала освітня фундація GoGlobal за підтримки Міністерство освіти і науки України , FCA Finn Church Aid . Медіапартнер — УП.Життя . Майданчик для розміщення фотовиставки надав ТРЦ Gulliver . Автор світлин: Sasha Maslov . Авторка текстів для спецпроєкту Yana Altukhova
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10793
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Left Bank
ORIGINAL :
Левый Берег
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38471
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A katsap sat down for the last time

💿 The third detachment of the Omega Special Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В останню путь присів кацап

💿 Третій загін ЦСП «Омега»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What to wear in -20 to the top of the snowy Ivan Pip mountain:

❌A ski suit and a trekking boot
✅Red dress and bare feet

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Що вдягнути в -20 на вершину засніженої гори Іван Піп:

❌Лижний костюм і тремуху
✅Червону сукню і босоніж

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81124
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"He prayed and swam": SBGS detained a Transcarpathian blogger who tried to swim across the Tisza to get to Hungary.

According to the fugitive, he had tried to cross the border in this way more than once. But he was unable to swim more than one meter. Fearing for his life, the man turned toward the shore, where border guards were waiting for him.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Помолився та поплив": ДПСУ затримала закарпатського блогера, який намагався переплисти Тису, щоб потрапити до Угорщини.

За словами ухилянта, таким чином він намагався перетнути кордон уже не раз. Але, проплисти більше одного метра він не зміг. Злякавшись за своє життя, чоловік повернув у бік берега, де на нього чекали прикордонники.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81128
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👀 Is something starting in South Korea? Footage of military equipment being moved in social media

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀У Південній Кореї щось починається? У соцмережах ширяться кадри переміщення військової техніки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81125
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
As of 12 p.m. on January 9, about 29,000 households in 182 settlements (+29 partially) remain without power in Mykolaiv region due to bad weather.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 12 годину 9 січня через негоду на Миколаївщині знеструмленими залишаються близько 29 тис.домоволодінь у 182 населених пунктах (+29 частково).

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45382
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The benefactors delivered 3000 tons of medicines to the medical institutions of the Novovorontsov community.

The volunteers of the Kidds Charitable Foundation delivered medicines, drugs, medical supplies and other products to the hospital and health centers of the community.

The Foundation has been helping Ukrainians fight serious illnesses and save children since the beginning of the war.

Patients of medical institutions in Novovorontsov district are already receiving the necessary medicines.

Thank you for caring about the residents of Kherson Oblast.
ORIGINAL :
3000 тонн лікарських засобів благодійники доставили до медичних установ Нововоронцовської громади.

Медикаменти, ліки, медичні засоби та інші препарати волонтери БФ "Kidds" передали до лікарні та ФАПів громади.

Фонд від початку війни допомагає українцям боротися з важкими хворобами та рятувати дітей.

Пацієнти медичних установ Нововоронцовщини вже отримують необхідні ліки.

Дякуємо за турботу про мешканців Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14738
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#CAPexplains:

Russian propaganda is spreading the narrative that the Ukrainian delegation is going to the World Economic Forum in Davos to "beg for new military loans from global businesses." They say that the Ukrainian government wants to give away state-owned "lands and assets" for them.

❗️Звісно, these Russian narratives are not supported by any facts.

✅ In fact, the key goal of the Ukrainian delegation's participation in the Davos Forum is to use this powerful platform to implement the Ukrainian Peace Formula.

According to ▪️Зокрема, a meeting of national security advisors and political advisors to the leaders of Ukraine and the United Kingdom on the implementation of the Ukrainian peace formula, as well as other important meetings, is scheduled for Davos.

Russian manipulations on the topic of "selling off Ukrainian land" appeared in 2020. Thus, the enemy's propaganda simply continues to voice its old "theme".

👆 Trust only verified sources of information, do not let the enemy mislead you

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

Російська пропаганда поширює наратив, що українська делегація їде на Всесвітній економічний форум у Давос, щоб «випрошувати у світового бізнесу нові воєнні кредити». Мовляв, за них українська влада хоче віддати державні «землі та активи».

❗️Звісно, ці наративи росіян не підтверджені жодними фактами.

✅ Насправді ключова мета участі української делегації в Давоському форумі – це використання цього потужного майданчика для реалізації Української формули миру.

▪️Зокрема, в Давосі запланована зустріч радників із національної безпеки та політичних радників лідерів України і Великої Британії з питання реалізації Української формули миру, а також інші важливі зустрічі.

Маніпуляції росіян на темі «розпродажу української землі» з'явилися ще 2020 року. Отже, пропаганда ворога просто продовжує озвучувати свій старий «темник».

👆 Довіряйте тільки верифікованим джерелам інформації, не дайте ворогу ввести себе в оману

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8636
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
"Already a full bus has been attacked and they want more" - in Odessa the morning began with mobilization

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Уже полный автобус напаковали и ещё хотят" — в Одессе утро началось с мобилизации

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67763
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚠️Три The recent massive attacks on Ukraine are just the beginning. Something worse is in the works.

The Times of Ukraine insider channel wrote about the new date.

This is the only channel that warned with 100% accuracy about the latest attacks on Ukraine, as well as the outbreak of war (see the photo for proof).

❗️Особисто I recommend you to go and read it. It can save your and your loved ones' lives.
ORIGINAL :
⚠️Три останні масовані атаки по України — квіточки. Готується щось страшніше.

Про нову дату написав інсайдерський канал Times of Ukraine.

Це єдиний канал, який попередив з точністю 100% про останні атаки по Україні, а також про початок війни (докази на фото).

❗️Особисто рекомендую перейти та ознайомитись. Це може врятувати життя вам та вашим близьким.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38470
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤝 How Aidar passes on combat experience to fighters of other units

Sharing combat experience is a very important component in the current war.

In order to increase the combat capability of their unit and strengthen the overall frontline area of responsibility, Aidar members regularly conduct additional training for friendly units from the SCT and TRO.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤝 Як "Айдар" передає бойовий досвід бійцям інших підрозділів

Обмін бойовим досвідом — дуже важлива складова в умовах нинішньої війни.

Задля підвищення боєздатності свого підрозділу та зміцнення загальної фронтової зони відповідальності, айдарівці регулярно проводять додаткову підготовку дружніх підрозділів з ДССТ та ТРО.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defense forces in the Tavria sector captured almost 30 occupants in three days

The total enemy losses over the past day amounted to 375 people and 21 pieces of military equipment, said the commander of the Tavria operational and strategic group of troops Oleksandr Tarnavskyi. In particular, the following were destroyed:
- two tanks
- five armored personnel carriers,
- one artillery system,
- nine UAVs,
- two cars,
- one unit of special equipment.

In the Tavria Joint Forces Operation area, the enemy launched five missile attacks, engaged in 37 combat engagements and fired 452 artillery rounds yesterday.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сили оборони на Таврійському напрямку взяли у полон майже 30 окупантів за три дні

Загальні втрати ворога минулої доби склали 375 осіб та 21 одиницю військової техніки, повідомив командувач оперативно-стратегічного угруповання військ Таврія Олександр Тарнавський. Зокрема було знищено:
- два танки,
- п’ять ББМ,
- одну артсистему,
- дев’ять БпЛА,
- два автомобілі,
- одиницю спецтехніки.

В операційній зоні ОСУВ Таврія минулої доби ворог завдав п’ять ракетних ударів, провів 37 бойових зіткнень та здійснив 452 артобстріли.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45418
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Pokrovsk district: search and rescue operations at the sites of shelling completed👀

The victims were searched for with the help of dogs trained to find remains. Investigators are examining the found body fragments, while forensic experts are taking biological samples and conducting identification.

So far, 5 victims have been identified. Three victims from Rivne have been identified - a three-year-old girl, her father and mother, aged 32 and 30. In Pokrovsk, a 34-year-old man and a 37-year-old woman have been identified.

Forensic experts continue to identify body fragments. Preliminarily, 11 people and their families were killed in the Russian strike.
ORIGINAL :
Покровський район: завершено пошуково-рятувальні роботи на місцях обстрілів👀

Загиблих шукали за допомогою собак, натренованих на пошук останків. Слідчі оглядають знайдені фрагменти тіл, криміналісти вилучають біологічні зразки та проводять ідентифікацію.

Наразі вдалося встановити 5 жертв. Упізнано трьох загиблих з с. Рівне – трирічну дівчинку, її тата й маму, 32 та 30 років. У Покровську встановлено 34-річного чоловіка та 37-річну жінку.

Криміналісти продовжують ідентифікацію фрагментів тіл. Попередньо, 11 осіб цілими родинами загинули внаслідок російського удару.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35337
Донбас24

TRANSLATION :
Soviet methods of mobilization are still in place in Ukraine, and military training centers have outdated military accounting systems, - Head of the Defense Committee of the Verkhovna Rada Zavitnevych👇

The MP said that the solution to these problems is to introduce a digital register of persons liable for military service called Oberih.
ORIGINAL :
В Україні досі діють радянські методи мобілізації, а ТЦК мають застарілі системи військового обліку, — голова оборонного комітету ВР Завітневич👇

Нардеп заявив, що вирішення цих проблем — впровадження цифрового реєстру військовозобов'язаних Оберіг.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35341
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian hackers leave part of Moscow without internet and TV

It is about 20 TB of deleted data, including the official website of the M9com Internet service provider, websites of its branches, mail server and cyber defense services.

At the same time, according to RBC-Ukraine's sources, the hackers consider M9com to be one of the "warm-up attacks" before even more work, which will be a serious revenge for Kyivstar.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українські хакери залишили частину москви без інтернету та телебачення

Йдеться про 20 ТБ видалених даних: офіційний сайт компанії інтернет-провайдера "М9ком", сайти філіалів, поштовий сервер та сервіси кіберзахисту.

Водночас для хакерів, як стверджують джерела РБК-Україна, "М9ком" це така одна з "розминкових атак" перед ще більшою роботою, яка буде серйозною помстою за "Київстар".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45415
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Nova Poshta changes its name to NOVA

"We are already much more than a post office, which is why we are removing this word from the name of the group of companies and leaving a broader one without barriers," the press service explained.

The company has its own IT company Nova Digital (a web application developer), its own payment system NovaPay, and Nova Post Europe, which is responsible for logistics in the EU.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
"Нова пошта" змінює назву на NOVA

"Ми вже набагато більше, аніж пошта, саме тому прибираємо це слово у назві групи компаній і залишаємо широке, без барʼєрів", - пояснили у пресслужбі.

Вона має власну ІТ-компанію Nova Digital (виробник вебдодатків), власну платіжну систему NovaPay і Nova Post Europе, яка відповідає за логістику в ЄС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45417
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Estonia will continue to provide military assistance to Ukraine in the amount of 0.25% of its GDP over the next four years

This was stated by Estonian Prime Minister Kaja Kallas.

"If each country contributes 0.25%, this is what Ukraine needs to win this war," she said.

Kallas called on countries in Europe, North America and other countries to follow suit.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Естонія в наступні чотири роки продовжить надавати Україні військову допомогу в розмірі 0,25% свого ВВП

Про це заявила естонська прем’єр-міністерка Кая Каллас.

"Якщо кожна країна внесе по 0,25%, це те, що потрібно Україні для перемоги в цій війні", - сказала вона.

Каллас закликала наслідувати цей приклад країни Європи, Північної Америки та інші країни.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45416
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🛩 Business jets in military service: Cessna Citation

🤔 Do you like business jets? We do! Generals and admirals like them too

In his new blog, military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk talks about the use of one of the world's most common business jets, the Cessna Sustainer, in the military and law enforcement agencies.

#Aviation #World

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🛩 Бізнес-джети на військовій службі: Cessna Citation

🤔 Чи подобаються вам бізнес-джети? Нам – так! Генералам і адміралам вони теж до вподоби

У новому блозі військовий історик та доктор історичних наук Андрій Харук розповідає про застосування у війську і правоохоронних структурах одного з найпоширеніших у світі бізнес-джетів – «Сайтейшн» американської фірми «Цессна».

#Авіація #Світ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28419
Мілітарний

TRANSLATION :
Additionally, the ballistic threat

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Додатково балістична загроза

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45380
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14737
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💥 Shelling of settlements intensified - Sinehubov spoke about the situation in Kharkiv region

"We have recorded an increase in shelling of our civilian settlements - more than 20 are currently under enemy fire. In the morning, it is Kharkiv district, Liptsy, Chuhuiv district - Vovchansk direction, which has been under constant fire lately. The enemy is destroying our civilian infrastructure. It has nothing to do with our military. These are our cultural centers, educational institutions, etc. This includes the Kupyansk direction, of course. For example, the village of Dvorichna has 70% of its infrastructure completely destroyed. About 100 people are left to live there. And the Izyum direction. Several dozens of residential buildings have been destroyed over the last day," said the head of KHOV.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Посилилися обстріли населених пунктів – Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині

«Ми зафіксували посилення обстрілів наших цивільних населених пунктів – більше 20 станом на зараз під ворожим вогнем. Зранку – це Харківський район, населений пункт Липці, Чугуївський район – це Вовчанський напрямок, який останнім часом постійно знаходиться під вогнем. Ворог нищить цивільну нашу інфраструктуру. Жодного відношення до наших військових немає. Це наші будинки культури, навчальні заклади тощо. Це і Куп’янський напрямок, звичайно. Наприклад населений пункт Дворічна має 70% повністю зруйнованої інфраструктури. Там залишають проживати близько 100 людей. І Ізюмський напрямок. За останню добу зруйновано кілька десятків житлових будинків», - сказав голова ХОВА
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73587
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 White House representatives discussed with American defense companies the production of weapons for Ukraine.

👉 Read more here

#Ukraine #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Представники Білого дому обговорили з американськими оборонними компаніями виробництво зброї для України.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28420
Мілітарний

TRANSLATION :
Sunny, near school 67
ORIGINAL :
Солнечная, недалеко от 67 школы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38466
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Azovstal, archive video 2022
ORIGINAL :
Азовсталь, архивное видео 2022 год
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38465
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14736
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
At the beginning of the war, everyone united and made Molotov cocktails in basements, and now we are going to meet the enemy with oil salads?" - 92 OSSB/2 MB

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На початку війни всі обʼєднувалися та коктейлі Молотова в підвалах робили, а зараз що, оліʼє салатіками будемо ворогів зустрічати? - 92 ОШБ/2 МБ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russians are already installing anti-FPV electronic warfare equipment on passenger vehicles and MT-LBs, not to mention armored vehicles.
ORIGINAL :
росіяни встановлюють засоби РЕБ проти FPV вже і на легковий транспорт та МТ-ЛБ, не кажучи про бронетехніку.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24196
STERNENKO

TRANSLATION :
A map of European cities where orcs freeze eggs without heating and electricity.

Meanwhile, the situation in Khimki.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Карта європейських міст, де місцями люди орки яйця морозять без опалення та електроенергії .

Тим часом ситуація в Хімках.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Near Avdiivka, another Soncepyok was destroyed by a drone.

We are waiting for a video from the authors of the work, and will also help them with drones from you
ORIGINAL :
Біля Авдіївки дроном знищено черговий Сонцепьок.

Чекаємо на відео від авторів роботи, допоможемо їм також дронами від вас🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24205
STERNENKO

TRANSLATION :
"Nova Poshta changes its name to NOVA

@antiitforce
ORIGINAL :
"Нова пошта" змінює назву на "NOVA"

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39449
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Minus another Russian TOS-1 "Solntsepyok" MLRS near Avdiivka.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Мінус чергова російська РСЗВ ТОС-1 "Солнцепьок" під Авдіївкою.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12286
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Starlight Media Group ended 2023 as the absolute leader in national television. STB, Novy Kanal and ICTV2, which belong to the holding, are at the top. According to Nielsen Ukraine, the company's share is 25.4%, and the gap with its closest competitor is 42%.

In the new year, Starlight Media plans to strengthen its leadership, so the viewers of STB, New Channel and ICTV2 will have more than 1,100 hours of new content. Here are the main premieres ↓.

STB
The Carrier series. The first Ukrainian-European project developed in partnership with Gaumont, the oldest film company in the world. Ukrainian and French actors joined the filming. The premiere will be broadcast by 8 European broadcasters.

New seasons of MasterChef and Supermoms. Last year, MasterChef took two of the top three positions in the list of the most popular programs, and Supermom garnered more than 241 million views online.

The channel will also release the detective series K.O.D., premiere episodes of Blind, melodrama Just Hope, One Family, Sisters, Crystal Springs, new episodes of DNA.Svoi, The Incredible Truth About Stars, Wake Up with Ector and Hell's Kitchen with Yevhen Klopotenko.

🚩New channel
The channel will show a new project "That's You Show", a new game show "The Field", which was created in the Netherlands, as well as new seasons of "Who's on top?", "I have a question", "Make a comedian laugh in a new way" and "Connection".

🚩 ICTV2
Viewers can look forward to new seasons of Dizel Show and Morning in the Big City, as well as the series Cop from the Past, Autopsy Will Show and the continuation of the detective series Precinct Officer with a DVRZ. The channel also announced the documentary project Steel, dedicated to the rehabilitation of Ukrainian heroes and heroines who were injured due to the crimes of the Russian army.

#promo
ORIGINAL :
Медіагрупа Starlight Media завершила 2023 рік як абсолютний лідер національного телебачення. СТБ, Новий канал та ICTV2, які належать холдингу, займають перші позиції. За даними дослідницької компанії Nielsen Ukraine, частка компанії складає 25,4%, а відрив від найближчого конкурента — 42%.

У новому році Starlight Media планує посилити своє лідерство, тож на глядачів СТБ, Нового каналу та ICTV2 чекає більше 1100 годин нового контенту. Ось головні прем’єри ↓

🚩СТБ
Серіал «Перевізниця». Перший українсько-європейський проєкт, який розробляли у партнерстві з найстарішою кінокомпанією світу Gaumont. До зйомок долучались українські й французькі актори. Прем’єра відбудеться в ефірі 8 європейських мовників.

Нові сезони «МастерШефа» та «Супермам». Минулого року «МастерШеф» обійняв дві з трьох сходинок в переліку найпопулярніших програм, а «Супермама» зібрала більше 241 мільйона переглядів онлайн.

Також вийде детективний серіал «К.О.Д.», прем’єрні епізоди «Сліпої», мелодрами «Просто Надія», «Одна родина», «Сестри», «Кришталеві джерела», нові випуски «ДНК.Свої», «Неймовірної правди про зірок», «Прокинься з Ектором» та «Пекельних борошен з Євгеном Клопотенко».

🚩Новий канал
Телеканал покаже новий проєкт «Та ти шоу», нове ігрове шоу «Поле», яке створювали у Нідерландах, а також нові сезони «Хто зверху?», «Є питання», «Розсміши коміка по-Новому» та «Зв’язок».

🚩 ICTV2
Глядачів чекають нові сезони шоу Dizel Show та «Ранок у великому місті», а також серіалів «Коп з минулого», «Розтин покаже» і продовження детективу «Дільничий з ДВРЗ». Канал також анонсував документальний проєкт «Сталеві», присвячений реабілітації українських героїв та героїнь, що зазнали поранень через злочини російської армії.

#промо
SOURCE :
https://t.me/babel/44370
Бабель

TRANSLATION :
📦 Nova Poshta Group is changing its name to NOVA.

The rebranding of the company was explained by the fact that it is much more than just a post office. It has its own IT company Nova Digital (a web application developer), its own payment system NovaPay, and Nova Post Europe, which is responsible for logistics in the EU. The operator of express delivery in Ukraine will keep its name.


@babel
ORIGINAL :
📦 Група компаній «Нова пошта» змінює назву на NOVA.

Ребрендинг компанії пояснили тим, вона вже набагато більше, аніж просто пошта. Вона має власну ІТ-компанію Nova Digital (виробник вебдодатків), власну платіжну систему NovaPay і Nova Post Europе, яка відповідає за логістику в ЄС. Оператор експрес-доставки по Україні залишає свою назву.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44369
Бабель

TRANSLATION :
After disembarking from the armored personnel carrier, Ukrainian soldiers engaged in a close-range firefight with the enemy.
ORIGINAL :
Українські воїни після висадки з БМП вступили у стрілецький бій з ворогом на близькій дистанції.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22271
Третя Сила

TRANSLATION :
#LLCreports:

🔻 Belarusian propagandist g. azarenok heralds a "new world" where Russia is a "winner" and lukashenko is a "great man".

💬 "The new world is a great victory for Russia. It is inevitable. The new world is Lukashenko. And the entire old, flabby, brainless, greedy, liberal and rotten system trembles and shrinks from its march. Father is coming with an axe! They bent their necks!"

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Білоруський пропагандист г. азарьонок віщує «новий світ», де росія – «переможець», а лукашенко – «велитель».

💬 «Новий світ – це грандіозна перемога росії. Вона неминуча. Новий світ – це лукашенко. І весь старий, в'ялий, безмозкий, жадібний, ліберальний і тухлий устрій тремтить і стискається від його ходи. Батька йде з сокирою! Нагнули шиї!»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8635
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Equipment rescued 30 buses and cars from snow trap in Vinnytsia region

A similar situation was reported by the State Emergency Service of Zaporizhzhia, where rescuers helped trucks and an ambulance get out of snowdrifts.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Вінниччині техніка рятувала 30 автобусів та авто зі снігової пастки

Про подібну ситуацію звітує і ДСНС Запоріжжя, там рятувальники допомагали вибратися з заметів вантажівкам та кареті швидкої.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81122
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Every day, step by step, our sappers continue to inspect the Ukrainian land and remove explosive devices left by the enemy when they leave our land. Demining works are ongoing.



https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щодня, крок за кроком, наші сапери продовжують обстежувати українську землю та вилучати вибухонебезпечні предмети, які залишає ворог, відходячи з нашої землі. Роботи з розмінування тривають.

🔴ДССТ - це мінус - МІНИ💥

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Consequences of shelling in Kupiansk district yesterday: two people injured

Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Наслідки обстрілів Купʼянського району за вчора: травмовано двох людей

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73581
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Employees of the mobile ASCs provided administrative services to residents of the Arkhangelsk district.

19 administrative services and 14 legal aid consultations were provided to local residents through the "mobile case".

The visit was made possible with the support of the Vostok SOS Charitable Foundation.

If you also live in remote settlements of the communities, please contact the starostas or call the hotline: 📞0 800 332 614
ORIGINAL :
Працівники мобільних ЦНАПів надали адмінпослуги мешканцям Архангельського округу.

19 адміністративних послуг та 14 консультацій з правової допомоги отримали місцеві жителі завдяки "мобільному кейсу".

Виїзд став можливим за підтримки БФ "Схід SOS".

Якщо ви також мешкаєте у віддаленних населених пунктах громад, звертайтеся до старостатів або телефонуйте на "гарячу" лінію: 📞0 800 332 614
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14735
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Almost 30 captured by the occupiers in three days. No air strikes yesterday, - Commander Tarnavsky

In the operational area of the Joint Forces Operation Tavria, the enemy launched 5 missile attacks, conducted 37 combat engagements and fired 452 artillery shells yesterday.

🇺🇦 Our defenders are steadfastly holding the line and conducting active operations in the designated areas.

🐷 Total enemy losses amounted to 375 people and 21 pieces of military equipment yesterday. In particular, 2 tanks, 5 armored personnel carriers, 1 artillery system, 9 UAVs, 2 vehicles and 1 unit of special equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За три дні майже 30 полонених окупантів. Авіаударів вчора не було, - командувач Тарнавський

В операційній зоні ОСУВ Таврія минулої доби ворог завдав 5 ракетних ударів, провів 37 бойових зіткнень та здійснив 452 артобстріли.

🇺🇦 Наші захисники та захисниці стійко тримають оборону і проводять активні дії на визначених напрямках.

🐷 Загальні втрати ворога минулої доби склали 375 осіб та 21 одиницю військової техніки. Зокрема, 2 танки, 5 ББМ, 1 артсистему, 9 БпЛА, 2 автомобілі та 1 одиницю спецтехніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131316
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇸 The White House discussed with American defense companies the production of weapons for Ukraine. According to Reuters and Bloomberg, the meeting focused on demining technologies, UAVs, and systems to combat them. Joe Biden's administration wanted to hear from companies about the capabilities they are developing.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Білий дім обговорив з американськими оборонними компаніями виробництво зброї для України. За даними Reuters та Bloomberg, на зустрічі говорили про технології розмінування, БпЛА та системи для боротьби з ними. Адміністрація Джо Байдена хотіла почути від компаній про можливості, які вони розвивають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44368
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ "Nova Posta" changes its name to "NOVA" - mass media with reference to the press service of the company

The management explains this decision by the fact that the company expanded its functionality and went beyond providing only postal services.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️"Нова пошта" меняет название на "NOVA", — СМИ со ссылкой на пресс-службу компании

Такое решение менеджмент объясняет тем, что компания расширила свой функционал и вышла за пределы предоставления только почтовых услуг.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67762
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Spain to hand over 2 medical armored vehicles to Ukraine

This was reported by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) on the X network.

"Spain's humanitarian aid to Ukraine over the past two years has exceeded €466 million, the largest emergency response for a single country," AECID said in a statement.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Іспанія передасть Україні 2 медичні бронеавтомобілі

Про це повідомляє Іспанське агентство з міжнародного співробітництва з метою розвитку (AECID) в мережі Х.

"Гуманітарна допомога Іспанії для України за останні два роки перевищила €466 млн, що є найбільшим заходом реагування на надзвичайну ситуацію для однієї країни", - йдеться в повідомленні AECID.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45414
Ukraine NOW

TRANSLATION :
From Builders, Bakhchivanji to the thing
ORIGINAL :
От Строителей, Бахчиванджи до штуки
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38464
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops are actively advancing in Kupianske forest, - Syrskyi😔

The situation in the Kupyansk sector remains difficult. The enemy continues to conduct active offensive actions in the Kupyansky forest, trying to break through the defense of our troops and advance towards the city

According to him, the defense forces manage to destroy the enemy's potential in this area
ORIGINAL :
Війська РФ активно наступають у Куп’янському лісі, — Сирський😔

На Куп'янському напрямку ситуація залишається складною. Ворог продовжує вести активні наступальні дії в Куп'янському лісі, намагаючись прорвати оборону наших військ і просунутися в напрямку міста

З його слів силам оборони вдається знищувати потенціал ворога на цьому напрямку
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35335
Донбас24

TRANSLATION :
We cannot change children's memories, but we can give them new experiences. For those children who saw the war up close, this is very important. Boys and girls from Mariupol, who now live in Ivano-Frankivsk, continue to receive New Year's greetings from the Rinat Akhmetov Foundation.

🎄During the New Year's campaign-2023, the Rinat Akhmetov Foundation congratulated more than 81 thousand children, in particular, in:
- 10 boarding schools evacuated from Donetsk region;
- 50 family-type orphanages;
- 17 YaMariupol centers - all of them operating in Ukraine.

🎁Gifts were also given to children in the Metinvest Zaporizhzhia Green Center, children under the care of the Donetsk Regional State Administration, young participants in other projects of the Foundation; winners of the Call to St. Nicholas and Letter to St. Nicholas contests; and the My Ukraine essay contest.

📅Congratulations will continue throughout January.

👐Support for children is not limited to the holidays. Throughout the year, the Foundation implements educational, health, psychological, and motivational projects that help boys and girls acquire useful skills and improve their emotional state.

🤍For more than 20 years, the Rinat Akhmetov for Children New Year's campaign has reached more than 1.2 million children from all over Ukraine.

👉Find more details here.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
👧🧑Ми не можемо змінити спогади дітей, але в наших силах подарувати їм нові враження. Для тих дітей, які бачили війну близько, це дуже важливо. Хлопчики й дівчатка із Маріуполя, які тепер живуть в Івано-Франківську, продовжують отримувати новорічні вітання від Фонду Ріната Ахметова.

🎄Під час Новорічної акції-2023 Фонд Ріната Ахметова привітав понад 81 тисячу дітей, зокрема, у:
— 10 інтернатах, які евакуювали із Донецької області;
— 50 дитячих будинках сімейного типу;
— 17 центрах «ЯМаріуполь» — усіх, що діють в Україні.

🎁Також подарунки отримала малеча у «Зеленому центрі Метінвест Запоріжжя», діти, якими опікується Донецька обласна державна адміністрація, юні учасники інших проєктів Фонду; переможці конкурсів «Дзвінок Святому Миколаю» та «Лист Святому Миколаю»; всеукраїнського конкурсу есе «Моя Україна».

📅Привітання триватимуть протягом усього січня.

👐Підтримка дітей не обмежується святами. Протягом усього року Фонд реалізовує освітні, оздоровчі, психологічні, мотиваційні проєкти, які допомагають хлопцям і дівчатам здобути корисні навички та вирівняти емоційний стан.

🤍Більш ніж за 20 років новорічна акція «Рінат Ахметов – Дітям» охопила понад 1,2 мільйона дітей з усієї України.

👉Подробиці — тут.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5922
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
💔
ORIGINAL :
💔
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6344
Принтер Форт

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Kharkiv region.
More than 15 settlements were hit by enemy artillery and mortar attacks. Yesterday, as a result of Russian shelling in Velykyi Burluk village, warehouses, a house of culture, and an elevator were damaged. In Vovchansk, a house and outbuildings were damaged. There were no casualties. In the village of Dvorichna, 2 people were wounded and a private house was damaged.

Donetsk region.
At night, Russians fired 3 missiles at Pokrovsk, hitting an industrial building. In Torske of the Lyman community, 9 houses were damaged. In Chasovoyarsk community, 2 private houses and an industrial building were damaged. A house was damaged in Siversk.

Kherson region.
The enemy made 41 attacks, hitting residential areas. There were no casualties.

📍Dnipropetrovs'k region
The Russian army struck with heavy artillery at Marganets - 5 high-rise buildings and 2 cars were damaged. There are no casualties.

📍Zaporizhzhia.
54 hostile attacks on 13 settlements were recorded, with 77 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

📍Mykolaiv region
hostile shelling was recorded along the coastline of Ochakiv and Kutsurubska community. There were no casualties.

Sumy region.
At night, the Russians fired 5 times at Khotyn, Shalyhyne, Znob-Novgorod, and Esman communities.

📍Khmelnytskyi region
As a result of yesterday's Russian terrorist attack, 3 people were killed.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Харківщина
Артилерійських та мінометних ударів ворога зазнали понад 15 населених пунктів. Вчора внаслідок російського обстрілу в с. Великий Бурлук пошкоджені складські приміщення, будинок культури, елеватор. У м. Вовчанськ пошкоджено будинок та господарчі споруди. Без потерпілих. У с. Дворічна поранено 2 людини та понівечено приватний будинок.

📍Донеччина
Вночі росіяни випустили 3 ракети по Покровську - поцілили у промислову будівлю. У Торському Лиманської громади пошкоджено 9 будинків. У Часовоярській громаді пошкоджені 2 приватні будинки і промислова будівля. У Сіверську пошкоджено будинок.

📍Херсонщина
противник здійснив 41 обстріл - поцілив у житлові квартали. Без жертв.

📍Дніпропетровщина
армія рф вдарила з важкої артилерії по Марганцю - пошкоджені 5 багатоповерхівок і 2 авто. Жертв немає.

📍Запоріжжя
Зафіксовано 54 ворожі обстріли 13 населених пунктів - надійшло 77 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Миколаївщина
ворожі обстріли фіксувалися по береговій лінії м. Очаків та Куцурубській громаді. Бех жертв.

📍Сумщина
Вночі росіяни здійснили 5 обстрілів Хотінської, Шалигинської, Зноб-Новгородської, Есманьської громад.

📍Хмельниччина
Внаслідок вчорашнього російського теракту 3 людини загинули.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45413
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Long-lived brothers: Myron and Vakula bears from Mykolaiv Zoo celebrate their 24th anniversary

In Mykolaiv Zoo, Kamchatka bears were kept as a married couple. And when in 2000 the female Shata gave birth to two brothers named Myron and Vakula, they stayed to live with their parents. Since the brothers have been living together all their lives, they get along well with each other.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Брати-довгожителі: ведмеді Мирон та Вакула з Миколаївського зоопарку святкують 24-річчя

У Миколаївському зоопарку камчатські ведмеді утримувалися сімейною парою. І коли у 2000 році самиця Шата народила двох братів, яким дали імена Мирон та Вакула, вони лишилися жити разом із своїми батьками. Оскільки брати все своє життя живуть удвох, вони чудово ладнають один з одним.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45372
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, the state allocates UAH 5 billion for the defense sector every day," Oleksandr Zavitnevych said.

This was stated by the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence in an interview with RBC-Ukraine.

"For years, the Rashists have been studying the locations of our production facilities.

We have managed to lay the foundation for many types of weapons that are mass-produced now, and actually complete other technological processes that require long preparation.

📌 Our goal is to reach the level of maximum satisfaction of the needs of the front line with our own or jointly produced products as soon as possible.

📌 To achieve this, we act systematically in two areas. The first is the launch of new product lines for our defense industry, the most famous of which are drones and artillery shells. The second direction is to revive the defense capabilities that Ukraine had in the past. We are talking about tank, missile, aircraft and shipbuilding.

A number of joint ventures are already successfully operating. There is cooperation with foreign companies in the production of air defense systems, drones, armored vehicles and artillery.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні держава щодня виділяє на сектор оборони 5 млрд гривень, - Олександр Завітневич.

Про це розповів голова комітету ВРУ з питань національної безпеки, оборони та розвідки в інтерв'ю РБК-Україна.

📌 Рашисти роками вивчали місця розташування наших виробничих потужностей.

📌 Нам вдалося закласти фундамент багатьох видів озброєння, які масово випускаються зараз, та фактично завершити інші технологічні процеси, які вимагають тривалої підготовки.

📌 Наша мета – якомога скоріше вийти на рівень максимального задоволення потреб фронту продукцією власного чи спільно з партнерами виробництва.

📌 Для цього діємо системно за двома напрямами. Перший – це започаткування нових номенклатур продукції нашої "оборонки", з найбільш відомого – безпілотники, артснаряди. Другий напрямок – реанімування оборонних спроможностей, які Україна мала у минулому. Йдеться про танко-, ракето-, літако- і кораблебудування.

📌 Вже сьогодні успішно функціонує низка спільних підприємств. Йде співпраця з іноземними компаніями у виробництві ЗРК, дронів, бронетехніки та артилерії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Revenge for Kyivstar continues: hackers hack Moscow Internet provider

Hackers from the Blackjack group, who are likely to be affiliated with the SBU, have hacked into the Moscow-based Internet provider M9com and demolished its servers.

We're talking about 20 TB of deleted data: the company's official website, branch sites, mail server, cyber defense services, etc. As a result, some Moscow residents were left without internet and TV.

The cyber warriors also downloaded more than 10 GB of data from the company's mail server and client databases, which they made available for everyone to examine (the link is available via TOR).

The hackers said that M9com was one of the warm-up attacks before the real bada-boom, which will be a serious revenge for Kyivstar.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Помста за Київстар триває: хакери зламали московського інтернет-провайдера

Хакери угрупування Blackjack, які, ймовірно, мають відношення до СБУ, зламали московського інтернет-провайдера «М9ком» й позносили його сервери.

Йдеться про 20 ТБ видалених даних: офіційний сайт компанії, сайти філіалів, поштовий сервер, сервіси кіберзахисту і т.д. Як наслідок - частина жителів москви залишилася без інтернету та ТБ.

А ще - кібервоїни вивантажили більше 10 Гб даних з поштового серверу та клієнтських баз компанії, які виклали для дослідження всіма бажаючими (посилання відкривати через TOR).

Хакери заявили, що «М9ком» - це одна з розминочних атак перед реальним бада-бумом, який буде серйозною помстою за Київстар.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sontsepyok near Avdiivka warmed up by FPV drone

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сонцепьок під Авдіївкою прогрітий FPV дроном

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A country of entrepreneurs. Over the past year, Ukrainians have opened more than 229 thousand new individual entrepreneurs through Diia.

The top industries are IT, retail and wholesale trade, and beauty salons. Most new businesses were registered in Kyiv, Dnipro and Kharkiv regions.

"Starting a business during the war is a heroic thing to do. You support the economy, and we support you by digitalizing important and necessary services.

By the way, starting a sole proprietorship through Diia means using the world's fastest automatic business registration service without bureaucracy and tedious paperwork. And in the near future, Diia will have an eBaby for business - eEntrepreneur.
ORIGINAL :
Країна підприємців. За минулий рік українці відкрили через Дію понад 229 тисяч нових ФОПів.

У топі сфер — IT, роздрібна й оптова торгівля та салони краси. Найбільше нових бізнесів зареєстрували в Києві, Дніпропетровській та Харківській областях.

Відкривати бізнес під час війни — героїчна справа. Ви підтримуєте економіку, а ми — вас, цифровізуючи важливі й потрібні сервіси.

До речі, відкрити ФОП через Дію — це скористатися найшвидшою у світі автоматичною послугою реєстрації бізнесу без бюрократії та нудної паперової роботи. А найближчим часом у Дії зʼявиться «єМалятко для бізнесу» — е-Підприємець.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4102
FEDOROV

TRANSLATION :
The principle "money follows the student" - We propose a new approach to financing higher education

Together with the Ministry of Education and Science, we are working on fundamental changes in the higher education system. Today, the Government has approved a draft law on a new financing system starting in 2024, which provides for the introduction of grants for education. It will soon be submitted to the Parliament for consideration.

The grants will come in two formats: full and partial tuition coverage. The amount of the grant will be determined based on the results of the EIT/ST.

What it gives:
-Quality of education - it will create competition between universities for students. Market competition will help improve the quality of education. Universities will do everything to attract talented students.

-Freedom of choice - the ability for students to form their own individual educational trajectory and not limit their choice to the availability of state or regional order places.

Accessibility - state-supported higher education will become available to more Ukrainians, and students will be able to receive grants from the state for education.
The graph below shows how the number of students will change over the next 5 years.

The reform provides for a reboot of soft loans to be issued by banks. We understand that it will be possible to fully unlock the potential of lending for higher education only in peacetime.

The system of grants for higher education is a widespread global practice that operates in the United States and Europe. The student, not the university, is at the center of the higher education system. An applicant will be able to choose which university to give his or her money to and which specialty to enter, rather than choosing a specialty just because there are state-funded places.

If the Rada promptly adopts this draft law, the new system will start operating in September 2024.
ORIGINAL :
Принцип «гроші ходять за студентом» — Пропонуємо новий підхід до фінансування здобуття вищої освіти

Разом із МОН працюємо над фундаментальними змінами в системі вищої освіти. Сьогодні Уряд погодив законопроєкт про нову систему фінансування з 2024 року, що передбачає запровадження грантів на навчання. Невдовзі його передадуть на розгляд до Парламенту.

Гранти будуть двох форматів: які повністю та частково покривають навчання. Розмір гранту визначатиметься за результатами ЗНО/НМТ.

Що це дає:
•Якість освіти — це створить конкуренцію між університетами за студентів. Ринкова конкуренція сприятиме покращенню якості освіти. ЗВО робитимуть усе для того, щоб залучити талановитих студентів.

•Свобода вибору — можливість для студентів самостійно формувати індивідуальну освітню траєкторію та не обмежувати свій вибір наявністю місць державного чи регіонального замовлення.

•Доступність — вища освіта за підтримки держави стане доступною для більшої кількості українців, студенти зможуть отримати гранти від держави на навчання.
Як зміниться кількість студентів протягом 5 років — на графіці.

Реформа передбачає перезавантаження пільгових кредитів, які мають видавати банки. Розуміємо, що повністю розкрити потенціал кредитування для здобуття вищої освіти буде можливо лише в мирний час.

Система грантів на вищу освіту — це поширена світова практика, яка діє в США, Європі. У центрі системи вищої освіти — студент, а не університет. Вступник зможе сам вибирати, якому університету віддати свої кошти та на яку спеціальність вступати, а не вибирати спеціальність лише тому, що там є бюджетні місця.

Якщо Рада оперативно ухвалить цей законопроєкт, то нова система запрацює вже з вересня 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4092
FEDOROV

TRANSLATION :
❗️На In Kharkiv region, a brigade of Lipetsk regional power company came under Russian fire twice

"Today, during the inspection of a high-voltage line damaged after a nighttime shelling in the village of Slobozhanske, Lipetsk community, an explosion occurred - a guided aerial bomb exploded 200 meters from where the electricians were located," the press service of Kharkivoblenergo reported.

This is the second time in 24 hours that the power engineers of this brigade have come under fire. The first incident occurred on January 8 in Vesele.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Харківщині бригада Липецького РЕМ обленерго двічі потрапила під російські обстріли

“Сьогодні під час огляду пошкодженої після нічного обстрілу високовольтної лінії у с. Слобожанське Липецької громади стався вибух – у 200 метрах від того місця, де перебували електромонтери, розірвалася керована авіабомба”, – повідомила пресслужба Харківобленерго.

За добу енергетики цієї бригади опинилися під обстрілом уже вдруге. Перший інцидент трапився 8 січня у Веселому.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73580
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ An Iranian jet-powered attack drone used by the Russian occupiers was shot down in the Ukrainian sky.

👉 Read all about it here

#Ukraine #Russia #Iran

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ В небі України був збитий іранський ударний безпілотник із реактивним двигуном, який застосували російські окупанти.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Росія #Іран

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28418
Мілітарний

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚀 The occupiers are using North Korean ballistic missiles to attack the territory of Ukraine.

"Militarny" will tell about the cooperation of the two totalitarian countries in the field of armaments, the use of North Korean ballistic missiles by the Russians and other developments of the DPRK.

👉 Read the article of the day here

#NorthKorea #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🚀 Окупанти застосовують північнокорейські балістичні ракети для атак на територію України.

"Мілітарний" розповість про кооперацію двох тоталітарних країн в сфері озброєння, про застосування росіянами північнокорейських балістичних ракет та про інші розробки КНДР.

👉 Читайте статтю дня тут

#ПівнічнаКорея #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28417
Мілітарний

TRANSLATION :
Revenge for Kyivstar continues: hackers broke Moscow Internet provider

Hackers of the Blackjack group, allegedly related to the Security Service of Ukraine, have broken the Moscow-based Internet provider M9kom and brought down its servers.

We are talking about 20 TV remote data: the official website of the company, websites of branches, mail server, cyber defense services, etc. As a consequence - some residents of Moscow were left without Internet and TV.

In addition, the cyberwarriors unloaded more than 10 GB of data from the company's mail server and client databases, which they posted for everyone to explore (the link should be opened via TOR).

The hackers said that "M9com" is one of the warm-up attacks before the real bada-boom, which will be a serious revenge for Kyivstar.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Месть за Киевстар продолжается: хакеры сломали московского интернет-провайдера

Хакеры группировки Blackjack, предположительно имеющие отношение к СБУ, сломали московского интернет-провайдера «М9ком» и снесли его серверы.

Речь идет о 20 ТВ удаленных данных: официальный сайт компании, сайты филиалов, почтовый сервер, сервисы киберзащиты и т.д. Как следствие – часть жителей москвы осталась без интернета и ТВ.

А еще – кибервоины выгрузили более 10 Гб данных с почтового сервера и клиентских баз компании, которые выложили для исследования всеми желающими (ссылку открывать через TOR).

Хакеры заявили, что «М9ком» – это одна из разминочных атак перед реальным бада-бумом, который будет серьезной местью за Киевстар.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67761
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
A possible war against China over Taiwan could cost the global economy about $10 trillion. That's about 10% of global GDP, Bloomberg estimates. Such losses would eclipse the economic shock of the war in Ukraine, the COVID-19 pandemic, and the global financial crisis.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Можлива війна проти Китаю за Тайвань може коштувати світовій економіці приблизно $10 трильйонів. Це близько 10% світового ВВП, підрахував Bloomberg. Такі збитки затьмарять економічне потрясіння від війни в Україні, пандемії COVID-19 та світової фінансової кризи.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44367
Бабель

TRANSLATION :
🤝Estonia will provide military support to Ukraine in the amount of 0.25% of GDP over the next four years, - Estonian Prime Minister

If each country contributes 0.25% of its GDP, Ukraine will be able to win the war against Russia.

Kaja Kallas called on partners around the world to follow Tallinn's example.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤝Естонія надаватиме військову підтримку Україні у розмірі 0,25% ВВП упродовж наступних чотирьох років, - прем'єр-міністр Естонії

Якщо кожна країна внесе по 0,25% свого ВВП, то Україна зможе перемогти у війні проти росії.

Кая Каллас закликала партнерів по всьому світу наслідувати приклад Таллінна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Water from plastic bottles contains 100 times more plastic particles than previously thought - study

Scientists have found that a 1 liter bottle of water can contain an average of 240,000 plastic particles compared to 5.5 particles per liter in tap water.

The danger of nanoplastic lies in its ability, due to its tiny size, to enter human cells and blood water and accumulate in vital organs with unknown health consequences.

It is better to drink water from glass bottles.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В воде из пластиковых бутылок содержится в 100 раз больше частиц пластика, чем считалось раньше, — исследование

Ученые выяснили, что в бутылке воды объемом 1 литр может в среднем содержаться 240 тысяч пластиковых частиц в сравнении с 5,5 частицы на литр в водопроводной воде.

Опасность нанопластика заключается в его способности из-за крошечных размеров попадать в клетки и кровь человека вода и накапливаться в жизненно важных органах с неизвестными последствиями для здоровья.

Лучше пейте воду из стекляных бутылок.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67760
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
💪Mono has already been repaired, - Gorokhovsky writes

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪Mono вже полагодили, - пише Гороховський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81117
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤔Ihnat comments on the military's discovery of a Shahed with a jet engine

The spokesperson for the Air Force does not confirm this information, but notes that if the enemy uses such drones, the combat unit will be much smaller, because the jet engine itself carries a heavy load.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤔Ігнат коментує знахідку військових - Шахед з реактивним двигуном

Речник ПС не підтверджує дану інформацію, але зауважує, що в разі застосування ворогом таких дронів - бойова частина там буде значно меншою, адже сам реактивний двигун несе велике навантаження.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81119
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Kharkiv region, rescuers pull a car with a pregnant woman, two children and a pensioner out of a snowdrift

Over the past 24 hours, rescuers were called in 4 times to help vehicle drivers overcome icy or snowy road conditions.

In one case, they rescued a car with a pregnant woman, an elderly woman and children aged 4 and 12 from a snow trap.

In total, the rescuers pulled 4 cars and 1 truck out of difficult areas.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині рятувальники витягнули із замету авто, де була вагітна жінка, двоє дітей і пенсіонерка

За минулу добу 4 рази надзвичайники залучалися для надання допомоги водіям транспортних засобів у подоланні обледенілих або засніжених ділянках доріг.

В одному з випадків вони визволили зі снігової пастки авто, в якому знаходилися вагітна жінка, літня жінка та діти 4 і 12 років.

Загалом зі складних ділянок рятувальники витягли 4 легкових і 1 вантажних автомобіль.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73579
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The residents of Beryslav received 2000 liters of gasoline.

Due to the enemy attacks, there is no heat or electricity in the homes of the townspeople.

In December, the Diva Volunteer Initiative Charitable Foundation delivered generators to the locals, and now they have 20 liters of fuel for each of them.

The generators will ensure stable power supply and operation of all household appliances.

Thank you for your important support.
ORIGINAL :
2000 літрів бензину отримали мешканці Бериславу.

Через ворожі атаки у домівках містян частково відсутнє тепло та електрика.

БФ "Волонтерська ініціатива Діва" у грудні передала місцевим жителям генератори, а тепер по 20 літрів палива  для кожного з них.

Генератори забезпечать стабільне живлення та роботу усіх побутових приладів.

Дякуємо за важливу підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14734
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14725
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Today is the birthday of Mykhailo Teplynsky, who commands the occupation group "Dnipro".

Under his leadership, Krynky turned into an analog of Chornobaivka for the Muscovites, but this does not prevent the meat commander from claiming the position of Shoigu's oleo man 😁

I wonder if Shoigu will swallow such audacity in his direction? Or will he take appropriate measures 🧐

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні день народження у Михайла Теплинського, який командує окупаційним угрупуванням "Днєпр".

Під його керівництвом Кринки перетворилися на аналог Чорнобаївки для москалів, але це не заважає мʼясному командувачу зазіхати на посаду олєнєвода Шойгу 😁

Цікаво, Шойгу зглотне таку зухвалість у свою сторону? Чи прийме відповідні міри 🧐

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131310
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Prosecutor General's Office has sent to court the case of Oleksandr Dubinsky, who forged documents to travel abroad.

@babel
ORIGINAL :
Офіс генпрокурора направив до суду справу Олександра Дубінського, який підробив документи для виїзду за кордон.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44366
Бабель

TRANSLATION :
In Odesa region, in Bilhorod-Dnistrovskyi district, the wind toppled a wind turbine.

Due to squally winds, frost, and rain and snow, heating networks in the regions are experiencing significant icing. The temperature across the country ranges from -5 °C to -20 °C.

Video: Ministry of Energy

@babel
ORIGINAL :
На Одещині у Білгород-Дністровському районі вітер завалив вітрогенератор.

Через шквальний вітер, мороз та дощ зі снігом у регіонах спостерігається значне обледеніння тепломереж. Температура по країні коливається від -5 °C до -20 °C.

Відео: Міненерго

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44365
Бабель

TRANSLATION :
🇰🇷 The South Korean parliament passed a bill banning the breeding and slaughter of dogs for consumption. The document must now be signed by the country's president.

Farm and restaurant owners will be given three years to close their businesses or change their field of activity. A complete ban on dog meat will come into effect in 2027.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷 Парламент Південної Кореї ухвалив законопроєкт про заборону розведення та забою собак для споживання. Тепер документ має підписати президент країни.

Власникам ферм та ресторанів дадуть три роки на закриття бізнесу або зміну сфери діяльності. Повна заборона на собаче м’ясо набуде чинності у 2027 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44364
Бабель

TRANSLATION :
BES in Kyiv handed over confiscated equipment worth more than UAH 5 million to the Armed Forces of Ukraine

The equipment includes computers, routers, power supplies, video cameras, DVRs, various devices and equipment, as well as furniture seized during searches of illegal casinos. Their estimated value is over UAH 5 million.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БЕБ у місті Києві передало ЗСУ конфісковану техніку вартістю понад 5 млн грн

Йдеться про компʼютери, роутери, блоки живлення, відеокамери, відеореєстратори, різні пристрої та обладнання, а також меблі, що були вилучені під час обшуків у нелегальних казино. Їх орієнтовна вартість складає понад 5 мільйонів гривень.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54215
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A possible war over Taiwan would cost the global economy 10 percent of GDP, or about $10 trillion - Bloomberg.

The publication writes that this "eclipses the blow from the war in Ukraine, the Covid pandemic and the global financial crisis," so "even those most dissatisfied with the status quo have reasons not to risk" starting such a war.

A potential hotspot would be Taiwan's Jan. 13 election, in which relations with China are key for the major candidates. The economic costs of a possible conflict are so high because Taiwan produces most of the world's advanced semiconductors and chips.

In the event of war, factory lines producing laptops, tablets and smartphones would shut down. The automobile industry and many other industries would suffer a significant blow.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Возможная война из-за Тайваня будет стоить мировой экономике 10% ВВП или около 10 трлн долл., — Bloomberg.

Издание пишет, что это "затмевает удар от войны в Украине, пандемии Covid и глобального финансового кризиса", поэтому "даже у тех, кто наиболее недоволен статусом-кво, есть причины не рисковать" с началом такой войны.

Потенциальной горячей точкой станут выборы на Тайване 13 января, на которых отношения с Китаем являются ключевыми для главных кандидатов. Такие высокие экономически издержки возможного конфликта связаны с тем, что Тайвань производит большую часть передовых полупроводников и чипов.

В случае войны остановятся заводские линии по производству ноутбуков, планшетов и смартфонов. Понесут значительный удар автомобилестроение и многие другие отрасли.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67759
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The first Shahed-238 jet was shot down in Ukraine. Iran presented it in late fall 2023....

Serhiy Flesh, a military communications expert, reports the downing. According to him, the drone flew to the middle of the country at a speed of over 500 km/h. He published several conclusions:

🔻 Powered by a jet engine, UAVs can fly all over the country. In addition, they will reach Ukraine faster and can maneuver.

🔻 There are no "superweapons" on the new "Shaheds".

🔻 Air defense is working, but mobile groups should be armed with Osa, Igla or Stinger MANPADS, as anti-aircraft guns will not shoot down anti-aircraft guns.

"Ukrainians should know that in addition to the sound of a moped in the sky, there is now the sound of an airplane. The good news is that we shot it down," added Flesch.
ORIGINAL :
В Україні збили перший реактивний "Shahed-238". Іран представив його наприкінці осені 2023 року🤬

Про збиття повідомляє військовий експерт у галузі зв'язку Сергій Флеш. За його словами, дрон долетів до середини країни зі швидкістю понад 500 км/год. Він опублікував кілька висновків:

🔻 На реактивному двигуні БПЛА можуть літати по всій країні. Крім того, вони долітатимуть до України швидше, можуть маневрувати.

🔻 Жодної "суперзброї" на нових "шахедах" немає.

🔻 ППО відпрацьовує, проте мобільні групи треба озброїти ПЗРК типу "Оса", "Ігла" або "Стінгер", оскільки "зенітки" не зіб'ють.

"Українці повинні знати, що, окрім звуку мопеда в небі, тепер є звук літака. Приємна новина про те, що ми його збили", - додав Флеш.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35332
Донбас24

TRANSLATION :
Due to the frost at the front, more Russians are expected to be ready to surrender👀.

The joint press center of the Tauride Defense Forces reported that 10 occupants surrendered again. The military say that there have been about a hundred such cases over the past month.

"And now, due to the cold weather, we expect that there will be much more of them, because it is quite difficult to stay in the field with the equipment that most Russian soldiers have," said spokesman Oleksandr Stupun.
ORIGINAL :
Через морози на фронті очікують, що ще більше росіян будуть готові здатися в полон👀

В об'єднаному прес-центрі Сил оборони Таврійського спрямування повідомили про нову здачу в полон 10 окупантів. Військові кажуть, що за останній місяць таких випадків близько сотні.

"І зараз, у зв'язку з морозами, похолоданням, ми очікуємо, що їх буде набагато більше, тому що досить важко втриматися в полі з тим екіпіруванням, яке має більшість російських військовослужбовців", - сказав спікер Олександр Штупун.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35333
Донбас24

TRANSLATION :
Occupants made some progress near Donetsk and Verbove - ISW😢😢.

Geolocation footage released on January 7 shows an advance to the eastern outskirts of Heorhiivka (6 km west of Donetsk). Russian military bloggers claimed that Russian troops had seized two churches in Heorhiivka and advanced 300 meters, and that Russian troops had also advanced to the opposite bank of the Osykova River (west of Donetsk city).

Russian troops also made an offensive in the western Zaporizhzhia region and advanced slightly west of Verbove (east of Robotino).
ORIGINAL :
Окупанти трохи просунулися поблизу Донецька та Вербового, - ISW😢

Геолокаційні кадри, опубліковані 7 січня, свідчать про просування на східну околицю Георгіївки (6 км на захід від Донецька). Російські військові блогери стверджували, що російські війська захопили дві церкви в Георгіївці і просунулися на 300 метрів, а також, що російські війська також просунулися на протилежний берег річки Осикова (на захід від міста Донецьк).

Також російські війська зробили наступ на заході Запорізької області і трохи просунулися на захід від Вербового (на схід від Роботино).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35334
Донбас24

TRANSLATION :
The case of MP Oleksandr Dubinskyi on forgery of documents was sent to court

Dubinsky entered false information into official documents on the basis of which he traveled abroad. In his application for permission to leave, he indicated the reason for his departure was to accompany his father for treatment, but, according to the investigation, the MP actually went on vacation, the State Bureau of Investigation claims.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Справу депутата Олександра Дубінського про підроблення документів передали до суду

Дубінський вніс неправдиві відомості до офіційних документів, на підставі яких виїхав за кордон. У зверненні щодо дозволу на виїзд він вказав підставу - супроводження батька на лікування, однак, за даними слідства, насправді депутат поїхав на відпочинок, стверджують в Державному бюро розслідувань.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45407
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian informant "hunting for air defense and HIMARS" detained in Donetsk region

The 43-year-old traitor, a resident of Sloviansk, supported Russia's armed aggression against Ukraine. He repeatedly wrote about this in pro-Kremlin Telegram channels.

He was trying to identify the locations of Ukrainian air defense systems and multiple launch rocket systems, including the M142 HIMARS.

The defendant was also interested in the places of the largest concentration of personnel and military equipment of the Armed Forces of Ukraine in the area of Sloviansk.

He faces up to 12 years in prison.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Донеччині затримали російського інформатора, який "полював" на ППО та HIMARS

43-річний зрадник, житель міста Словʼянськ, підтримував збройну агресію рф проти України. Про це він неодноразово писав у прокремлівських Телеграм-каналах.

Він намагався виявити пункти базування українських комплексів ППО та реактивних систем залпового вогню, у тому числі типу M142 HIMARS.

Також фігурант цікавився місцями найбільшого зосередження особового складу та військової техніки ЗСУ в районі Слов’янська.

Йому загрожує до 12 років тюремного ув’язнення.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45408
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBI: Dubinskyi will stand trial for forgery for traveling abroad - SBI

The SBI, together with the SBU, found that the MP had entered false information into official documents on the basis of which he traveled abroad.

In his application for permission to leave, he indicated the reason for his departure as accompanying his father for treatment, but in fact he went on vacation. Moreover, the MP and his father went abroad separately, and the father returned to Ukraine much earlier than the MP.

📌 The Prosecutor General's Office sent an indictment to the court.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤥Дубінський постане перед судом за службове підроблення для виїзду за кордон, - ДБР

📌ДБР спільно з СБУ встановили, що депутат вніс неправдиві відомості до офіційних документів на підставі яких виїхав за кордон.

📌 У зверненні щодо дозволу на виїзд він вказав підставу — супроводження батька на лікування, однак насправді поїхав на відпочинок. До того ж депутат і батько виїхали за кордон окремо, а батько взагалі повернувся до України набагато раніше, ніж народний обранець.

📌 Офіс Генерального прокурора направив до суду обвинувальний акт.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another Russian tank destroyed with the help of FPV💥

The soldiers of the 72nd Brigade used two drones to unwind the armored vehicle, after which its battery broke, and the tank literally burned out.
ORIGINAL :
Черговий знищений за допомогою FPV російський танк💥

Воїни 72 ОМБр двома дронами розмотали бронемашину, після чого у неї рванув БК, і танк буквально вигорів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24204
STERNENKO

TRANSLATION :
Monobank has already resumed operations

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Роботу monobank вже відновлено

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45406
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The army aviation is working. A pair of Ukrainian Mi-8MSB-B helicopters are firing unguided missiles at enemy positions.
ORIGINAL :
Працює армійська авіація. Пара українських гелікоптерів Мі-8МСБ-В ведуть вогонь некерованими авіаційними ракетами по ворожим позиціям.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22270
Третя Сила

TRANSLATION :
If China invades Taiwan, the war will cost the world $10 trillion, which corresponds to about 10% of world GDP - Bloomberg

📌 Bloomberg Economics analysts have modeled two scenarios: China's invasion of Taiwan, which would lead to the US involvement in the war, and a trade blockade of the island.

The most serious blow to major economies and the world as a whole will be the lack of chips and other semiconductors, with significant losses in various industries - from laptops, tablets and smartphones to the automotive industry.

📌 According to experts, this largely overshadows the economic consequences of Russia's war of aggression against Ukraine, the COVID pandemic and the global financial crisis.


Therefore, the Russians benefit from this war, as they will immediately find even more "doves of peace" who will begin to play the game of prioritization.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
При вторгненні Китаю до Тайваню війна обійдеться світу в $10 трлн, що відповідає приблизно 10% світового ВВП, - Bloomberg

📌 Аналітики Bloomberg Economics змоделювали два сценарії: вторгнення Китаю до Тайваню, яке призведе до втягування США у війну, та торгову блокаду острова.

📌 Найбільш серйозним ударом для великих економік та світу в цілому стане відсутність чіпів та інших напівпровідників, значні втрати зазнають різні галузі – від виробництва ноутбуків, планшетів і смартфонів до автомобілебудування.

📌 Як зазначають експерти, це багато в чому затьмарює економічні наслідки від загарбницької війни росії проти України, пандемії COVID та світової фінансової кризи.


Тому росіянам вигідна ця війна, відразу знайдеться ще більше "голубів миру", які почнуть гратися у вибір пріорітетів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👀 VRU has five versions of the draft law on mobilization (governmental and 4 alternative ones), - Zheleznyak

The deadline for submitting alternative draft laws has expired today, so this is probably the entire list. In addition, according to the Rules of Procedure, the law can be considered as of today.

At 10:00 a.m., the Defense Committee will meet to make a decision on the draft law, which is unknown.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀У ВРУ пʼять версій законопроєкту про мобілізацію (урядовий і 4-и альтернативних), - Железняк

Сьогодні строк подачі альтернативних законопроектів закінчився, тому напевно це весь перелік. Плюс, згідно Регламенту, з сьогодні можна вже розглядати закон.

О 10:00 буде Комітет з питань оборони де і буде прийнято рішення по законопроєкту, яке - невідомо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81116
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Monobank is reported to have some problems

"They broke down a little bit. We are fixing it. I apologize," said Gorokhovsky, co-founder of the bank.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повідомляють, що в Монобанк деякі проблеми

"Зламалися трошки. Чиним. Перепрошую", - співзасновник банку Гороховський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81115
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence

On March 16, 2022, Andrii Krasnotal, his wife, sister, and dog Balu were hiding in a cellar in the village of Novoselivka, a suburb of Chernihiv. At about 7 am, they heard the slate cracking outside - something was flying.
Andrii decided to check it out, as he was worried that it might hit the cellar. The moment he climbed the stairs, a shell hit and the cellar collapsed. Andriy was pinned down by a concrete beam. His hips and stomach were broken. The man died.
His wife and sister were covered with bricks, but they managed to get out. They covered Andriy's body with a blanket that had been thrown out of the cellar and crawled to the neighbors.
The next day, a shell fragment killed their dog Balu. His sister and wife went on foot to the neighboring village of Voznesenskoye. It was under Russian occupation at the time, and they could not get to Chernihiv because of the shelling.
On March 19, 2022, men from Voznesenske came to Novoselivka and buried Andrii Krasnotal and another man who died that day. When the Ukrainian Armed Forces liberated the area, the dead man was reburied in the cemetery.
Andriy was 39 years old. He was born in Novoselivka. After high school, he served in the army and got married. For some time, he worked as a mechanic at the Chernihiv Trolleybus Department. Later he worked at a mill, and for the last time he installed windows and doors in Kyiv.
He and his wife lived together for almost 20 years. They dreamed of having children, but it was not to be.
"Andrii loved to play football in his free time. They had a village team and played against boys from neighboring villages. Otherwise, he was a fan of Shakhtar: he often got together with his friends and watched matches. He was a good man, hardworking. He dreamed of an ordinary life. But this war killed him. We miss him very much," said his mother Maria.
Andriy Krasnotal is survived by his wife, sister and mother.
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання

16 березня 2022 року Андрій Красноталь із дружиною, сестрою і собакою Балу ховалися у погребі в селі Новоселівка, що у передмісті Чернігова. Близько 7 ранку почули, як надворі тріщить шифер – щось летіло.
Андрій вирішив перевірити, бо переживав, щоби не влучило у погріб. У ту мить, коли він піднявся сходами нагору, прилетів снаряд і погріб завалився. Андрія притиснуло бетонною балкою. Йому перебило стегна, живіт. Чоловік загинув.
Дружину і сестру завалило цеглою, та вони змогли вибратися. Накрили тіло Андрія ковдрою, яку викинуло з погребу, і поповзли до сусідів.
Наступного дня уламок снаряда вбив собаку Балу. Сестра і дружина пішки вирушили до сусіднього села Вознесенське. Воно на той час було у російській окупації, а через обстріли дістатися до Чернігова вони не могли.
19 березня 2022 року чоловіки з Вознесенського прийшли до Новоселівки і прикопали Андрія Красноталя та ще одного чоловіка, який загинув того дня. Коли ЗСУ звільнили область, убитого перепоховали на кладовищі.
Андрієві було 39 років. Народився у Новоселівці. Після школи служив в армії, одружився. Деякий час працював слюсарем у Чернігівському тролейбусному управлінні. Потім – на млині, а останній період – ставив вікна і двері у Києві.
З дружиною вони прожили майже 20 років. Мріяли про дітей, однак не судилося.
«Андрій у вільний час обожнював грати у футбол. У них була сільська команда, грали проти хлопців із сусідніх сіл. А так, то вболівав за «Шахтар»: часто збиралися з друзями і дивилися матчі. Він був доброю людиною, працьовитий. Мріяв про звичайне життя. Але ця війна його вбила. Нам його дуже не вистачає», – розповіла мама Марія.
В Андрія Красноталя залишилися дружина, сестра і мама.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10791
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
YouTube moderators manually restricted the video about InformNapalm, allegedly because it offends Russians. In other words, the fact that Russians occupied our homes in Crimea and Donbas in 2014, and eight years later invaded and organized mass murders of Ukrainians, according to YouTube moderators, cannot be a reason for resistance and a story about how our community resists the actions of the aggressor.
https://youtu.be/QkDdi0RO-O0
ORIGINAL :
Модератори YouTube в ручному режимі обмежили відео про InformNapalm, нібито воно ображає русню. Тобто те, що русня в 2014 окупувала наші домівки в Криму і на Донбасі, а через 8 років після цього вторглась і влаштувала масові вбивства українців, то це, на думку модераторів ютуба, не може бути причиною для спротиву і розповіді як наша спільнота опирається діям агресора.
https://youtu.be/QkDdi0RO-O0
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20043
InformNapalm

TRANSLATION :
There was a technical failure in the work of monobank

Users write that they cannot replenish the "Banks" section.

The problem is being fixed, writes Oleg Gorokhovsky, co-founder of the bank.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Стався технічний збій у роботі monobank

Користувачі пишуть, що не можуть поповнити "Банки".

Над усуненням проблеми працюють, пише співзасновник банку Олег Гороховський.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45405
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Morning news from the freezing Europe of the Russian Federation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ранкові новини замерзаючої Європи рашки

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"In Rusna, minus TOS-1 "Sontsepek" near Avdos," - fighters from the Omega Center report

The FPV crew decided to give warmth on such a frosty morning😅💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"В русні мінус ТОС-1 «Сонцепек» біля Авдоса", - повідомляють бійці із ЦСП "ОМЕГА"

Екіпаж FPV,вирішив подарувати тепло в такий морозний ранок😅💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In 1950, the war between North and South Korea broke out. Large-scale hostilities lasted for about a year, almost resulting in nuclear bombings. Over five million people died in the war, more than half of them civilians. After the death of Soviet dictator Stalin, the countries ceased fire. Since then, Korea has remained divided into two parts-totalitarian and democratic. No official peace treaty has been signed between them.

"Babel tells the story of the preconditions and main events of the Korean War, which divided not only the peninsula but the entire world into two hostile camps.

@babel
ORIGINAL :
У 1950 році розпочалась війна між Північною та Південною Кореями. Масштабні бойові дії тривали близько року, заледве не дійшло до ядерних бомбардувань. У війні загинуло понад пʼять мільйонів людей, з них понад половину — цивільні. Після смерті радянського диктатора Сталіна країни припинили вогонь. Відтоді Корея лишається поділеною на дві частини — тоталітарну і демократичну. А офіційний мирний договір між ними так і не підписали.

«Бабель» розповідає про передумови і головні події Корейської війни, яка розділила не тільки півострів, а й увесь світ на два ворожі табори.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44363
Бабель

TRANSLATION :
Readers report a failure at Monobank, is it working for you? 👍🏻 or not 🤬
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про збій в Монобанку, у вас працює? 👍🏻, чи ні 🤬
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54214
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
‼️ПРОСУВАННЯ FOR THE LATEST ДНІ‼️

🇺🇦Просування our Defenders in Novoprokopivka (Gray Zone) - 1 photo

💩 Advancement of the Katsapnia in Mariinka - 2 photos

💩Incursion of the Katsapnya in the east of Avdiivka Coke Plant - 3 photos

💩Increase of the roadblock in Pervomaiske - 4 photos

➡️Мапа updated: https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1SZeURorM9KmzL5oP8uZqlNpSBL89QSA&usp=sharing
ORIGINAL :
‼️ПРОСУВАННЯ ЗА ОСТАННІ ДНІ‼️

🇺🇦Просування наших Захисників у Новопрокопівці (Сіра зона) - 1 фото

💩Просування кацапні у Марʼїнці - 2 фото

💩Просування кацапні на сході АКХЗ (Авдіївка) - 3 фото

💩Просування кацапні у Первомайському - 4 фото

➡️Мапа оновлена: https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1SZeURorM9KmzL5oP8uZqlNpSBL89QSA&usp=sharing
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35328
Донбас24

TRANSLATION :
SES units made 11 visits to eliminate the consequences of the bad weather

A total of 6 vehicles with 6 people in them, including an ambulance, were freed from snow and slippery roadways. Four fallen trees were removed from the roadways.

In total, 54 rescuers and 11 units of special equipment were engaged to eliminate the consequences of the bad weather.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для ліквідації наслідків негоди підрозділи ДСНС здійснили 11 виїздів

Загалом зі снігового полону та слизьких ділянок доріг вивільнено 6 автотранспортних засобів, в яких перебувало 6 людей, у тому числі автомобіль швидкої медичної допомоги. З проїзних ділянок доріг прибрано 4 повалені дерева.

Загалом для ліквідації наслідків негоди залучалось 54 рятувальники та 11 одиниць спецтехніки.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45366
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
During a combat mission, 23-year-old pilot of the 114th Tactical Aviation Brigade of the Armed Forces of Ukraine Vladyslav Zalistovskyi, call sign Blue Helmet, was killed.

It is known that Vladyslav was born in Malyn, Zhytomyr region. In 2021, he graduated from the Flight Faculty of the Kharkiv National Air Force University named after Ivan Kozhedub. The warrior was a pilot of a MiG-29 combat aircraft.

He was one of those with whom I would complete any task with the confidence that he would not leave me in a difficult situation, which was true both in military affairs and in life in general! Vladyslav died defending our skies, although he was only 23, just think about this figure of 23 years, and he was a pilot of a MiG-29 combat aircraft and had already flown dozens of combat missions, I bow my head to him and pay tribute to him as a true combat pilot who died defending Ukraine!" wrote a friend of the deceased, fellow Air Fighter Philip Tondur.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Під час виконання бойового завдання загинув 23-річний льотчик 114-ї бригади тактичної авіації Повітряних сил ЗСУ Владислав Залістовський на позивний Blue Helmet.

Відомо, що Владислав народився в місті Малин на Житомирщині. У 2021 році він закінчив льотний факультет Харківського національного університету Повітряних сил імені Івана Кожедуба. Воїн був пілотом бойового літака МіГ-29.

Він був одним з тих, з ким я б виконав будь-яке завдання з впевненістю що він мене не залишить у важкій ситуації, що було і по військовій справі та і по життю в цілому! Владислав загинув, захищаючи наше небо, хоча йому було всього лиш 23, тільки вдумайтесь в цю цифру 23 роки, а він був пілотом бойового літака МіГ-29 і мав на своєму рахунку вже десятки бойових вильотів, я схиляю голову перед ним і віддаю шану як справжньому бойовому пілоту, який загинув захищаючи Україну! – написав товариш загиблого, побратим Тондюр Філіп (Air Fighter).

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45404
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kupiansk district under threat of air strikes
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Купʼянський район - загроза обстрілу з авіації
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73575
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14733
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Together with philanthropists, we give warmth to the Defenders 🇺🇦

We have delivered more than ten thousand thermal heating pads to the soldiers defending Kherson region.

It's easy to do a good deed. So, buy and send the hot water bottles to our soldiers.

Such assistance is especially important in times of bad weather and sharp temperature drops. Thermowarmers are a convenient way to keep warm.

Thank you to everyone who supports the Ukrainian military 🤝
ORIGINAL :
Спільно з благодійниками даруємо тепло Захисникам і Захисницям 🇺🇦

Передали воїнам, які боронять Херсонщину, понад десять тисяч термогрілок.

Зробити добру справу – просто. Тож купуйте й передавайте грілки нашим бійцям.

Адже така допомога особливо актуальна у період негоди і різкого зниження температури. Термогрілки – зручний спосіб зігрітися.

Дякуємо усім, хто підтримує українських військових 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14724
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Сумщина. At night, Russians fired 5 times at the border areas and settlements of Sumy region. 24 explosions were recorded.

▪️Шалигинська gromada: the enemy fired from artillery (4 explosions).

▪️Хотінська community: mortar shelling was carried out (11 explosions).

▪️Зноб Novhorod community: mortar shelling was recorded (2 explosions).

▪️Есманьська community: there was a mortar attack (7 explosions).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сумщина. Вночі росіяни здійснили 5 обстрілів прикордонних територій та населених пунктів Сумської області. Зафіксовано 24 вибухи.

▪️Шалигинська громада: ворог бив з артилерії (4 вибухи).

▪️Хотінська громада: здійснено мінометні обстріли ( 11 вибухів).

▪️Зноб-Новгородська громада: зафіксовано обстріл з мінометів (2 вибухи).

▪️Есманьська громада: був мінометний обстріл (7 вибухів).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️В monobank has had an outage. Gorokhovsky says that everything will be fixed.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В monobank произошел сбой в работе. Гороховский говорит, что все починят.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67758
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Near Nizhny Tagil, Russians found some explosives on the train. Earlier, someone had blown up a railroad track there.
ORIGINAL :
Біля Нижнього Таґіла росіяни виявили на потязі якусь вибухівку. Раніше там хтось підірвав залізничну колію.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24202
STERNENKO

TRANSLATION :
The Rada Committee supported a bill that would allow the Holodomor Museum to be completed at the expense of Canada. It is about funding in the amount of UAH 428.4 million.

@babel
ORIGINAL :
Комітет Ради підтримав законопроєкт, який дозволить добудувати Музей Голодомору за кошти Канади. Ідеться про фінансування у розмірі 428,4 млн гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44362
Бабель

TRANSLATION :
‼️Миколаївщина. Yesterday, on January 8, at 09:22, hostile shelling was recorded along the coastline of Ochakiv in the Ochakiv community. There were no casualties.

Also at night on January 9, at 00:28, the enemy fired artillery shells at the settlement of Kutsurub community. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Миколаївщина. Учора, 8 січня, о 09:22 ворожі обстріли фіксувалися по береговій лінії м. Очаків Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вночі 9 січня о 00:28 ворог завдавав артилерійських обстрілів по населеному пункту Куцурубської громади. Постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If not combat operations, then combat training is the daily routine of the Iron Brigade soldiers.

Recently, interesting training sessions with laser equipment were held to practice tactical actions and fire training for tankers and infantrymen.

Beam simulation of aiming and hitting was used in the world's armies half a century ago. After the military, safe lasers reached civilians: the popular sport game laser tag was born. Weapons and equipment are constantly being improved, which requires better skills.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Якщо не бойові дії, то бойова підготовка — такі фронтові будні воїнів Залізної бригади.

Нещодавно відбулися цікаві заняття з лазерною технікою для відпрацювання тактичних дій та вогневого вишколу танкістів і піхотинців.

Променеву імітацію прицілювання та попадання почали застосовувати в арміях світу ще півстоліття тому. Після військових безпечні лазери дійшли до цивільних: з’явилася популярна спортивна гра лазертаг. Зброя і техніка постійно вдосконалюються, що вимагає покращення навичок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔞During the battle, three Russian soldiers crawled up to the BMP and two of them were killed застрелились☠️☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔞Під час бою три російських солдата підповзли до БМП і двоє з них застрелились☠️☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Військовослужбовці rf fired at 13 settlements - 54 attacks in Zaporizhzhya region recorded

▪️Окупанти carried out 6 missile strikes on Zaporizhzhia, as well as 8 UAV attacks on Mala Tokmachka, Novodarivka, Malynivka and Chervone.

▪️По 39 artillery shells were fired on the territory of Gulyaypole, Robotyne, Levadne, Chervone, Chervone, Bilohirya, Kamianske, Pyatikhatky, Novodarivka, and Mala Tokmachka.

There were 77 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Військовослужбовці рф гатили по 13 населених пунктах - зафіксовано 54 обстріли Запорізької області

▪️Окупанти здійснили 6 ракетних ударів по Запоріжжю, а також 8 БПЛА-атак по Малій Токмачці, Новодарівці, Малинівці та Червоному.

▪️По території Гуляйполя, Роботиного, Левадного, Чарівного, Червоного, Білогір'я, Кам'янського, П'ятихаток, Новодарівки, Малої Токмачки прийшлося 39 артударів.

Надійшло 77 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of victims of yesterday's rocket attack in Khmelnytsky region has increased

The body of 1 more person was found under the rubble. Thus, the strike killed 3 people and wounded 2 in the region, said Oleksandr Symchyshyn, head of the regional military administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Хмельницькій області зросла кількість жертв від вчорашньої ракетної атаки

Під завалами знайшли тіло ще 1 загиблого. Таким чином в області удар забрав життя 3 людей та поранив 2-ох, повідомив голова ОВА Олександр Симчишин.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45402
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Changes in the BNR in 2 years🤣🤣.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зміни в БНР за 2 роки🤣

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81113
Реальна Війна | Україна