TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14579
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
At night, the occupiers used three Shahed drones to attack the Vysoke community of Tyahyn in Kherson region. They hit the modular town and the administrative building. Two people were wounded. Five people, including a 14-year-old child, have concussion and acute stress reaction. - Kherson Military District.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі окупнати трьома безпілотниками типу “Shahed” вдарили по Високому Тягинської громади на Херсонщині. Влучили по модульному містечку та адмібудівлі. Двоє людей поранені. У п'яти, зокрема 14-річної дитини, контузія і гостра реакція на стрес. - Херсонської ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130719
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Let us take a moment to remember those who died as a result of the armed aggression of the Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вшануємо хвилиною пам'яті загиблих унаслідок збройної агресії російської федерації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130720
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sumy region. Situation at the border as of 8.00 a.m. on January 5, 2024

The Bilopilska, Shalyhinska, Seredyno-Budska, Sveska, Znob-Novgorodska communities were shelled with mortars, artillery and small arms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина. Ситуація на прикордонні станом на 8.00 5 січня 2024

З мінометів, артилерії та стрілецької зброї обстрілів зазнали Білопільська, Шалигинська, Середино-Будська, Свеська, Зноб-Новгородська громади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US seeks to help Ukraine build its own military-industrial base

Therefore, there will be no military funding for Ukraine at the level of 2022-2023.

According to State Department spokesman Matthew Miller, the United States does not believe that there is a need to continue support at the previous level, as Washington's goal is to help Kyiv stand on its own two feet and build its own military-industrial base so that it can finance, produce and purchase weapons on its own.

"We have not yet reached the point where Ukraine can defend itself on its own, and that is why it is so important that Congress passes the supplemental funding bill," he said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
США прагнуть допомогти Україні розбудувати власну військово-промислову базу

Тому військового фінансування України на рівні 2022-2023 рр. не буде.

За словами речник Держдепу Метью Міллера, США не вважають, що в продовженні підтримки на попередньому рівні є потреба, оскільки мета Вашингтона полягає в тому, щоб допомогти Києву стати на власні ноги та розбудувати власну військово-промислову базу так, щоб вона могла самостійно фінансувати, виробляти та закуповувати озброєння.

"Ми ще не досягли того рівня, коли Україна може захистити себе, спираючись лише на власні сили, і саме тому так важливо, щоб Конгрес ухвалив законопроєкт про додаткове фінансування", - заявив він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45194
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last night, Russian army struck Kherson region with 3 "Shaheds" - there are victims

The strikes hit an administrative building and a modular town in the village of Vysoke of the Tyahyn community, according to the head of the JMA, Oleksandr Prokudin.

Two men were wounded, and 5 other people, including a 14-year-old teenager, suffered contusions and acute stress reactions. The latter were saved by a shelter.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Цієї ночі армія рф вдарила 3-ма "шахедами" по Херсонщині - є постраждалі

Удари прийшлися по адмінбудівлі та модульному містечку в селі Високе Тягинської громади, повідомляє голова ОВА Олександр Прокудін.

Поранені 2-є чоловіків, ще 5 людей, зокрема 14-річний підліток, дістали контузії та гострі реакції на стрес. Останніх врятувало укриття.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45193
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"VAMPIRE" ON THE HUNT: RUBPAK of the 28th Brigade destroys the enemy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"ВАМПІР" НА ПОЛЮВАННІ: РУБпАК 28 БРИГАДИ ЗНИЩУЄ ВОРОГА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130722
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence

Soldier Andrii Tkachenko, call sign Kasper, died on May 26, 2022, as a result of an explosive shrapnel wound during a combat mission near the village of Berestove, Donetsk region. The soldier was 21 years old.

Andriy was born in the village of Vybly, Chernihiv region. He was the eldest in a large family. He studied at a village school. Then he graduated from the Kulykivka Professional Agricultural Lyceum and majored in repair. He loved active sports and drawing.

In 2020, after graduating from the lyceum, he decided to join the army and signed a contract with the Armed Forces of Ukraine. He served in the 80th separate airborne assault brigade. During the full-scale war, he held the position of senior operator of an anti-tank unit. Together with his comrades-in-arms, from the first days of the invasion, he held back the enemy in the hot spots of the front.

"Andriy was modest, friendly and brave. A true patriot of his country since his teenage years. He was interested in military equipment and dreamed of a free country. I am proud of my brother, his courage and patriotism!" said his sister Maryna.

"He was kind, smart and brave," added his younger brother Mykhailo.

Andriy was buried in his native village.

He is survived by his mother, three younger brothers and a sister.
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання

Солдат Андрій Ткаченко, позивний Каспер, загинув 26 травня 2022 року внаслідок вибухового осколкового поранення під час виконання бойового завдання поблизу села Берестове на Донеччині. Воїну був 21 рік.

Андрій народився в селі Виблі Чернігівської області. Був старшим у багатодітній сім’ї. Навчався у сільській школі. Потім закінчив Куликівський професійний аграрний ліцей, здобув фах слюсаря з ремонту. Любив активні види спорту й малювання.

2020 року після випуску з ліцею хлопець вирішив пов’язати долю з армією та підписав контракт зі Збройними Силами України. Проходив службу у 80-ій окремій десантно-штурмовій бригаді. Під час повномасштабної війни обіймав посаду старшого оператора протитанкового відділення. Разом із побратимами з перших днів вторгнення стримував ворога у гарячих точках фронту.

«Андрій був скромним, доброзичливим та відважним. Справжній патріот своєї країни з підліткового віку. Цікавився військовою технікою та мріяв про вільну країну. Я пишаюсь своїм братом, його мужністю й патріотизмом!» – розповіла його рідна сестра Марина.

«Він був добрим, розумним і сміливим», – додав молодший брат Михайло.

Поховали Андрія в рідному селі.

У нього залишилися мама, троє молодших братів і сестра.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10739
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14581
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14580
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Overnight, 6 enemy UAVs were destroyed in Kryvyi Rih district of Dnipropetrovs'k region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За ніч у Криворізькому районі Дніпропетровської області знищено 6 БпЛА противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy reconnaissance UAV spotted over Mykolaiv region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над Миколаївщиною фіксують ворожий розвідувальний БПЛА

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45212
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
American strategic bomber B-1B Lancer crashes while trying to land at an air base in South Dakota

The plane was carrying a crew of four pilots. All of them successfully ejected, no one was injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Американський стратегічний бомбардувальник B-1B Lancer розбився при спробі посадки на авіабазі в штаті Південна Дакота

На борту знаходився екіпаж із чотирьох льотчиків. Усі вони успішно катапультувалися, ніхто не постраждав.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80795
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇰🇷🇺🇸Війська South Korea and the United States conduct joint drills near the border with North Korea

👤 In order to strengthen joint combat readiness, South Korea's Capital Mechanized Infantry Division and the U.S. Stryker Brigade Combat Team from the 2nd Infantry Division have been mobilized to participate in exercises in the border city of Pocheon.

The drills involved 110 pieces of equipment from South Korea and the United States, including K1A2 tanks, A-19 combat aircraft, Stryker armored vehicles and artillery systems.

💥 The exercises simulated a precision strike using an A-10 aircraft against simulated targets, tank firing and "integrated tank-air defense" firing.

🤷‍♂️ North Korea has "strongly condemned" a series of military exercises that South Korea conducted in the new year, warning that the likelihood of a clash between the two sides would be highest this year:

"This year will be the highest risk of clashes as invasion forces such as the United States and Japan will crawl into the peninsula at the begging of the South Korean puppet group and active cooperation, and they are likely to resort to unprecedented provocative military actions such as a nuclear strike,"
- KCNA said.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇰🇷🇺🇸Війська Південної Кореї та США проводять спільні стрільби біля кордону з Північною Кореєю

👤 З метою посилення спільної бойової готовності столична механізована піхотна дивізія Південної Кореї і американська бригадна бойова група "Страйкер" з 2-ї піхотної дивізії були мобілізовані для участі в навчаннях, які тривають в прикордонному місті Пхочхон.

🪖 У навчаннях було задіяно 110 одиниць техніки з Південної Кореї і США, в тому числі танки К1А2, бойові літаки А-19, бронемашини Stryker і артилерійські системи.

💥 Під час навчань імітувався високоточний удар за допомогою літака А-10 по імітованих цілях, танкові стрільби і стрільби "інтегрованої танково-повітряної оборони".

🤷‍♂️ Північна Корея "рішуче засудила" серію військових навчань, які Південна Корея провела в новому році, попередивши, що ймовірність зіткнення між двома сторонами буде найвищою цього року:

«Цього року буде найвищий ризик зіткнень, оскільки сили вторгнення, такі як Сполучені Штати та Японія, заповзуть на півострів за благання південнокорейської маріонеткової групи та активної співпраці, і вони, ймовірно, вдадуться до безпрецедентних провокаційних військових дій, таких як ядерний удар»
- заявили в KCNA.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18516
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Директор spat in the teacher's face: scandal at Kyiv gymnasium of oriental languages #1

In the presence of the head of the trade union and her deputy, the woman decided to spit in her face because of an individual vacation work plan requested by the school administration.

The plan was not approved because "4 days of online work is too much."
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Директор плюнула в обличчя вчительці: скандал у київській гімназії східних мов №1

У присутності голови профспілки та свого заступника жінка вирішила плюнути в обличчя, через індивідуальний план роботи на канікулах, який просила адміністрація школи.

План не погодили, бо «4 дні працювати в онлайн режимі – це забагато».
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54039
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The HYDREMA 910 MCV mechanical demining machine is designed to clear potentially explosive contaminated areas.

It can be used to clear both anti-tank and anti-personnel minefields. This equipment was provided by our foreign partners. It is used in the demining units of the leading countries of the world and has proven its effectiveness during demining operations 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Машина механічного розмінування HYDREMA 910 MCV призначена для розмінування потенційно забрудненої вибухонебезпечними предметами території.

Може бути використана для очищення як протитанкових, так і протипіхотних мінних полів. Ця техніка була надана нашими іноземними партнерами. Вона застосовується в підрозділах розмінування провідних країн світу і довела свою ефективність під час проведення робіт з розмінування 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another Russian armored personnel carrier caught fire like a match from a craft cumulative charge of the Special Forces of the 2nd detachment of the Omega Special Forces Center.

Only one drone was used to destroy the armored vehicle 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергова російська БМП загорілася, немов сірник від крафтового кумулятивного заряду спецпризначенців 2 загону Центру спеціального призначення «Омега».

На знищення бронемашини було витрачено всього один дрон 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130725
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy three Russian Buk-M2 anti-aircraft missile systems in Donetsk sector over a week

"As a result of fire damage, one anti-aircraft missile system was destroyed to the ground, two more were disabled and cannot be restored," the press service of the Ukrainian Special Operations Forces reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Донецькому напрямку Сили оборони уразили три російських зенітних ракетних комплекси "Бук-М2" за тиждень

"Внаслідок вогневих уражень один зенітний ракетний комплекс знищено вщент, ще два виведені з ладу та не підлягають відновленню", - повідомляють в пресслужбі Сил спецоперацій ЗСУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45195
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today, from 12:00-12:30, sappers will work in Bohodukhiv district

Sounds may be heard, not лякайтеся❤️
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні з 12:00-12:30 на території Богодухівського району працюватимуть сапери

Можуть долинати звуки, не лякайтеся❤️
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73245
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
On January 15, Russia may launch a new offensive in Kharkiv region - The Telegraph

The newspaper's sources say that the Russian army is preparing for an offensive on Kupyansk and the surrounding area. According to media reports, Ukraine's military intelligence warns that Russia is planning massive missile attacks for Christmas, which Russians celebrate on January 7.

Strikes on Kharkiv and the region have recently intensified, which may also indicate that an offensive is being prepared.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
15 січня росія може розпочати новий наступ на Харківщині, — The Telegraph

Джерела видання повідомляють, що російська армія готується до наступу на Куп'янськ та околиці. За даними ЗМІ, військова розвідка України попереджає про планування росії масованих ракетних атак до Різдва, яке росіяни святкують 7 січня.

Останнім часом значно активізувалися удари по Харкову та області, що також може свідчити про підготовку наступу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73246
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
1169 residents remain in Avdiivka. On January 4, four more people left during the evacuation😢.

The situation in the Avdiivka sector is escalating, said Vitaliy Barabash, head of the Avdiivka MVA.
ORIGINAL :
В Авдіївці залишаються 1169 жителів. 4 січня під час евакуації виїхали ще четверо людей😢

На Авдіївському напрямку загострюється ситуація, розповів начальник Авдіївської МВА Віталій Барабаш.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35166
Донбас24

TRANSLATION :
Three hostile Buk surface-to-air missile systems destroyed in the Donetsk sector over the last week ⚡

Thanks to the professional actions of the Ukrainian Special Forces operators in the Donetsk sector, the enemy army lost three Buk-M2 anti-aircraft missile systems with two 9C36 detection and targeting stations over the past week.

The operators of the 3rd separate regiment of the Special Forces detected and adjusted the fire of the missile and artillery units of the Defense Forces at enemy targets.

As a result of fire damage, one anti-aircraft missile system was completely destroyed, and two more were disabled and cannot be restored.
ORIGINAL :
За тиждень на Донецькому напрямку уражено три ворожих ЗРК «Бук»⚡

Завдяки професійним діям операторів ССО на Донецькому напрямку армія противника за тиждень втратила три зенітних ракетних комплекси «Бук-М2» з двома станціями виявлення та цілевказання 9С36.

Виявлення та коригування вогню ракетно-артилерійських підрозділів Сил оборони по ворожим цілям здійснили оператори 3-го окремого полку ССО.

Внаслідок вогневих уражень один зенітний ракетний комплекс знищено вщент, ще два виведені з ладу та не підлягають відновленню.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35167
Донбас24

TRANSLATION :
He spoke about the operational situation in the region live on the ICTV channel

🔹Utilities have already eliminated the consequences of a massive missile attack on Zaporizhzhia on December 29. Windows have been replaced in damaged buildings, and some houses have been mothballed. Currently, 2 wounded remain in the hospital.

🔹Russians are actively spreading fakes about the military situation to intimidate residents and force them to leave the region. Once again, I urge you to trust only official information sources.

We will survive! We will win!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
В прямому етері каналу “ICTV” розповів про оперативну ситуацію в регіоні

🔹Комунальні служби вже ліквідували наслідки масованого ракетного удару по Запоріжжю 29 грудня. В пошкоджених будівлях замінили вікна, а деякі домівки законсервували. Наразі у лікарні залишаються 2 поранених.

🔹Росіяни активно поширюють фейки щодо воєнної ситуації, аби залякати мешканців області та змусити їх покинути регіон. Вчергово закликаю, довіряти лише офіційним інформаційним джерелам.

Вистоїмо! Переможемо!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25482
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 The United States will not always maintain military assistance to Ukraine at the level of 2022-2023, as it seeks to help Kyiv build its own military-industrial base. This is being done gradually. The United States wants Ukraine to be able to finance, buy, and produce weapons on its own.

As for future arms packages, the priority is air defense. However, this requires additional funding from Congress.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 США не завжди підтримуватимуть військову допомогу Україні на рівні 2022—2023 років, оскільки прагнуть допомогти Києву розбудувати власну військово-промислову базу. До цього йдуть поступово. Штати хочуть, аби Україна могла самостійно фінансувати, купувати та виробляти озброєння.

Щодо майбутніх пакетів озброєння, пріорітет — ППО. Однак для цього потрібно додаткове фінансування від Конгресу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44152
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14588
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇵🇱🇺🇦Зимові children from Kherson region will spend the holidays in Poland.

A group of 25 children and 5 adults living in Kherson, Bilozerka, Chornobaivka, Veletynske, Stanislav and Pryozerne went on a vacation.

They will enjoy winter landscapes, learn Polish customs and traditions, away from the worries and shelling.

The program includes excursions, workshops and activities that will not let the kids get bored.

We are grateful to friendly countries for sheltering our people🤝.
ORIGINAL :
🇵🇱🇺🇦Зимові свята у Польщі проведуть дітлахи з Херсонщини.

Група з 25 дітей та 5 дорослих, які мешкають у Херсоні, Білозерці, Чорнобаївці, Велетенському, Станіславі та Приозерному, вирушили на оздоровлення.

Вони будуть насолоджуватися зимовими пейзажами, вивчати звичаї й традиції Польщі, подалі від тривог та обстрілів.

У програмі - екскурсії, майстер-класи та активності, що не дозволять малечі сумувати.

Вдячні дружнім країнам за прихисток для наших людей🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14582
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Builders 108a, Mira 113,115,117
ORIGINAL :
Строителей 108а, Мира 113,115,117
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38381
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ The Air Force has not yet confirmed information about Russia's use of missiles from the DPRK

"The statement came from the United States. Therefore, experts will study some debris, and then it will be possible to say whether this fact exists or not. I can't confirm this yet," said Yuriy Ihnat, a spokesman for the Ukrainian Air Force.

The spokesperson also believes that it is unlikely that weapons from the DPRK will be harder to shoot down, as there are many technologies that were transferred by the Soviet Union: "Therefore, we can hardly expect anything new. The Iskander may be different in some ways, but not too much."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ У Повітряних силах поки не підтверджують інформацію про використання Росією ракет із КНДР

"Заява була відповідна від Сполучених Штатів. Тому вивчати будуть фахівці певні якісь уламки й тоді вже можна буде казати, чи є такий факт або немає. Поки що не можу цього підтвердити", - сказав речник ПС Юрій Ігнат.

Речник також вважає, що навряд чи озброєння з КНДР буде важче збивати, оскільки там багато технологій, які передав ще Радянський Союз: "Тому очікувати чогось новішого навряд чи варто. Від того ж таки "Іскандера", можливо, відрізняється чимось, але не надто".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80796
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has announced a new defense aid package, which, in particular, has strengthened Ukraine's air defense.

🤔 What does it include? Read here

Ukraine #Germany #Germany

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина оголосила новий пакет оборонної допомоги, який зокрема, посилив протиповітряну оборону України.

🤔 Що туди увійшло? Читайте тут

#Україна #Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28340
Мілітарний

TRANSLATION :
Yesterday, the Ukrainian Armed Forces conducted 23 effective strikes against the Russians.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вчора ЗСУ нанесли 23 ефективних удари по росіянах.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3167
UA War Infographics

TRANSLATION :
❗️Россия is likely to be preparing for a large-scale offensive near Kharkiv in the coming weeks - The Telegraph

Russian forces may be planning to step up air attacks this weekend to coincide with Christmas in Russia, which is celebrated on January 7. A ground offensive could follow shortly afterward, with January 15 considered a possible start date.

Both Russian and Ukrainian forces are fighting for the best positions along the front line, which covers the villages of Kupyansk, Svatovo and Kremenna, near the Kharkiv Oblast border.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️Россия, вероятно, готовится к крупномасштабному наступлению под Харьковом в ближайшие недели, — The Telegraph

Российские войска могут планировать усиление воздушных атак в эти выходные, чтобы совпасть с Рождеством в России, которое отмечается 7 января. Наземное наступление может последовать вскоре после этого, а возможной датой его начала считается 15 января.

И российские, и украинские силы борются за лучшие позиции вдоль линии фронта, которая охватывает села Купянск, Сватово и Кременная, недалеко от границы Харьковской области.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67553
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Cutting kamikaze drone strikes on enemy vehicles 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нарізка ударів дронів-камікадзе по автотранспорту ворога 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130732
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Air Force shot down 70% of missiles in 2023 🚀

And almost 84% of attack drones were shot down by the Armed Forces last year. And this is more than 2,600 pieces! Most of them were shot down in December.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряні Сили збили 70% ракет у 2023 році 🚀

Та майже 84% ударних дронів збили ЗСУ минулого року. А це понад 2 600 штук! Найбільше — у грудні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130733
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Have you seen the weather forecast? In the coming days, frosts are promised in Kyiv, even down to -20🥶 So if you are the owner of a diesel car, it is better to get in the car right now, drive to OKKO and fill up a full tank of PULLS Diesel Арктика⛽️

This fuel does not freeze down to -32. This frost resistance will definitely be enough for you not to worry: will I start in the morning?

Because we all know that in high humidity or strong winds, the temperature can be even lower than the thermometer shows. So it's better to be safe and fill up with quality fuel....
ORIGINAL :
А ви бачили прогноз погоди? У Києві найближчими днями обіцяють морози навіть до -20🥶Тому якщо ви – власник дизельного авто, то краще прямо зараз сісти в машину, заїхати на ОККО і залити повний бак PULLS Diesel Арктика⛽️

Це пальне не замерзає до -32. Такого запасу морозостійкості вам точно вистачить, щоб не переживати: а чи заведусь я зранку?

Бо ми ж з вами знаємо, що при високій вологості чи сильному вітрі температура може бути навіть нижчою, ніж показує термометр. Тому краще перестрахуватись і заправити якісне пальне🚙
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54040
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The 97th separate mechanized battalion of the 60th Brigade together with the 21st Brigade destroys equipment and occupants in the Donetsk sector 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
97-й окремий механізований батальйон 60 ОМБр разом з 21 омбр знищує техніку та окупантів на Донецькому напрямку 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130735
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Air Force has not yet confirmed the information about Russia's use of missiles from the North Korean DPRK

"The statement came from the United States. Therefore, experts will study some debris, and then it will be possible to say whether this is a fact or not. I can't confirm this yet," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force, during a telethon.

He also said whether it would be more difficult for air defense forces to shoot down ballistic missiles from Iran and North Korea: "I think that the weapons they have, if we take North Korea, are largely Soviet, and many technologies were transferred from the Soviet Union. Maybe even identical. So we should hardly expect anything new. The Iskander may be different in some ways, but not too much."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Повітряних силах поки не підтверджують інформацію про використання росією ракет із кндр

"Заява була відповідна від Сполучених Штатів. Тому, вивчати будуть фахівці певні якісь уламки й тоді вже можна буде казати, чи є такий факт або немає. Поки що не можу цього підтвердити", - сказав речник ПС ЗСУ Юрій Ігнат в ефірі телемарафону.

Він також розповів, чи буде силам ППО складніше збивати балістичні ракети з ірану та кндр: "Я думаю, що озброєння, яке є у них, беремо ту ж північну корею, багато там чого радянського, багато технологій передав ще союз. Можливо, навіть ідентичне. Тому очікувати чогось новішого навряд чи варто. Від того ж таки "Іскандера", можливо, відрізняється чимось, але не надто".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45196
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14589
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBU officers detect drug dealer in Mykolaiv

Yesterday, at about 3 p.m., while patrolling the Ingulskyi district of the city, the inspectors were approached by citizens who reported that two unknown persons were looking for or laying out bookmarks in Dubky Park.

After some time, the police found the men using the description. During the conversation with the inspectors, one of the men said that he was carrying a bundle of narcotic substance.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інспектори ТОР виявили наркозбувача у Миколаєві

Вчора, близько 15-ї години, під час патрулювання Інгульського району міста, до інспекторів звернулися громадяни, які повідомили, що в парку Дубки двоє невідомих шукають або розкладають закладки.

За деякий час поліцейські виявили осіб за орієнтуванням. Під час спілкування з інспекторами один з чоловіків повідомив, що має з собою згорток з наркотичною речовиною.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45214
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Law on the English language comes into force in Ukraine

The law requires all government agencies and private institutions to duplicate their services in English, and language courses will be launched at the general level.

To take advantage of them, keep the Basic English channel open - this is a proven project where 13 English courses for different needs will be published in the near future.

Choose the category you need and be the first to access the course:

- For communication and travel
- For watching movies and surfing the web
- For work and career
- For your own hobbies
- 9 other options...

🇪🇺 The courses are created according to all international standards.
ORIGINAL :
❗️В Україні набуває чинності закон про англійську мову

В рамках нього всі урядові органи та приватні заклади мають дублювати свої послуги англійською, а на загальному рівні будуть запущені курси з вивчення мови.

Щоб ними скористатись, збережіть канал Базова англійська – це перевірений проект, де найближчим часом буде опубліковано 13 курсів англійської під різні потреби.

Оберіть необхідну категорію та отримайте доступ до курсу першими:

– Для спілкування та подорожей
– Для перегляду фільмів та інтернету
– Для роботи та кар'єри
– Для власного хобі
– 9 інших варіантів...

🇪🇺 Курси створені за всіма міжнародними стандартами.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80797
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Epic liquidation of the Russian occupier by Wild Division 82 оДШБр☠️

The Ruskoriz will never end!
ORIGINAL :
Епічна ліквідація російського окупанта підрозділом Wild Division 82 оДШБр☠️

Русоріз не закінчиться ніколи!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24105
STERNENKO

TRANSLATION :
Another alarm in the occupied Crimea
ORIGINAL :
Знову тривога у окупованому Криму
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24104
STERNENKO

TRANSLATION :
Germany will send the first military aid package to Ukraine this year.

It includes:

- ammunition for the Leorard 2A6;

- 10 Marder infantry fighting vehicles;

- missiles for the "IRIS-T SLM" air defense system;

- missiles for the "Patriot" air defense system;

- "SKYNEX" air defense system with ammunition;

- 2 TRML-4D RADARS;

- 9,080 rounds of 155 mm ammunition;

- 2 WISENT demining tanks;

- 1 Biber bridge-building tank;

- 3350 combat helmets;

- 30 drone detection systems;

- 10 GO1 ground-based radars;

- 10 Zetros trucks;

- 3 HX81 8x8 tractors and a semi-trailer;

- 34 other vehicles;

- 305 MK 556 assault rifles;

- 750 thousand rounds of ammunition;

- 1152 winter camouflage nets.

There are also plans to transfer four more IRIS-T SLM systems, according to the official website of the German Federal Government.
🇺🇦🤝🇩🇪
ORIGINAL :
Німеччина направить, перший в цьому році, пакет військової допомоги Україні.

Він включає:

• боєприпаси до «Leorard 2A6»;

• 10 БМП «Marder»;

• ракети до ЗРК «IRIS-T SLM»;

• ракети до ЗРК «Patriot»;

• ЗРК «SKYNEX» з боєприпасами;

• 2 РЛС TRML-4D;

• 9080 боєприпасів калібру 155 мм;

• 2 танки для розмінування «WISENT»;

• 1 танк-мостовкладач Biber;

• 3350 бойових касок;

• 30 систем виявлення дронів;

• 10 наземних РЛС «GO1»;

• 10 вантажівок «Zetros»;

• 3 тягача 8x8 «HX81» та напівпричіп;

• 34 інші транспортні засоби;

• 305 штурмових гвинтівок «МК 556»;

• 750 тисяч набоїв;

• 1152 зимових маскувальних сіток.

Також у планах передати ще чотири комплекси ЗРК IRIS-T SLM, - повідомляється на офіційному сайті Федерального уряду Німеччини.
🇺🇦🤝🇩🇪
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22187
Третя Сила

TRANSLATION :
‼️Крим. Minus 23 occupants. Five of them are high-ranking officers. Also among the dead are at least 9 special forces officers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Крим. Мінус 23 окупанти. З них п'ятеро – високопоставлені офіцери. Також серед загиблих – не менше ніж 9 спецназівців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130738
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️По the vicinity of Liptsy near Kharkiv was hit by at least four S-300 missiles, says the head of the regional police department Tymoshko.

The settlement was also shelled with MLRS and artillery. There were no casualties.

In addition, the Russian military shelled Kupianske community with cluster munitions and damaged the artillery in Vovchansk. Houses were destroyed, roads, outbuildings and cars were damaged.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️По околицях Липців під Харковом вдарили щонайменше чотирма ракетами С-300, повідомляє начальник облуправління Нацполіції Тимошко

Також по населеному пункту били з РСЗВ та артилерії. Обійшлося без постраждалих.

Окрім цього, касетними суббоєприпасами військові РФ обстріляли Куп’янську громаду, завдали артдуару по Вовчанську. Зруйновано будинки, пошкоджено дороги, господарські споруди та автівки.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73247
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🥶Significant cold snap, snow, ice: significant weather deterioration is expected in Ukraine

On the afternoon of January 7 and during the day on January 8, significant snow is forecast in Kharkiv region

In the central, eastern and southern regions, wind gusts of 15-20 m/s, blizzards, snow drifts; ice cover on the roads in most regions of the country.

During January 7-9, from north to south, a significant decrease in night temperatures is expected to reach 13-20° below zero.

Be extremely careful while driving and do not plan long-distance trips
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥶Значне похолодання, сніг, ожеледь: в Україні очікується суттєве погіршення погоди

Вдень 7 січня та протягом доби 8 січня у Харківській області прогнозується значний сніг

В центральних, східних та південних областях пориви вітру 15-20 м/с, хуртовини, снігові замети; на дорогах більшості областей країни ожеледиця.

Впродовж 7-9 січня з півночі на південь очікується значне зниження нічної температури до 13-20° морозу

Будьте вкрай обережні за кермом та не плануйте поїздок на далекі відстані
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73251
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Good morning!

Friday in Ukraine will be relatively warm, but in some regions you will need an umbrella.

🧊 In the West: +3°...+6°, with precipitation in Rivne region.
In the north: +3°...+5°, rains and sleet.
🧊 In the East: +4°...+6°, rains.
🧊 In the center: +4°...+7°, in some places light rains.
🧊 In the south: +8°...+10°, light rains in Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
Добрий ранок!🫠

П'ятниця в Україні буде відносно теплою, але у низці областей знадобиться парасолька.

🧊 На заході: +3°...+6°, у Рівненській області опади.
🧊 На півночі: +3°...+5°, дощі та мокрий сніг.
🧊 На сході: +4°...+6°, дощі.
🧊 У центрі: +4°...+7°, місцями невеликі дощі.
🧊 На півдні: +8°...+10°, у Запорізькій області невеликі дощі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35168
Донбас24

TRANSLATION :
Germany gives Ukraine a new military package допомоги🇩🇪

It includes:

🔹ammunition for Leopard 2 A6 tanks;
10 Marder infantry fighting vehicles;
Missiles for IRIS-T SLM air defense systems;
2 TRML-4D airborne surveillance radars;
Skynex anti-aircraft self-propelled artillery system;
More than 9 thousand rounds of 155 mm ammunition;
2 Wisent 1 demining tanks and a Beaver bridge paver;
More than 3 thousand helmets;
30 drone detection systems;
10 GO12 ground surveillance radars;
10 Mercedes-Benz Zetros trucks;
3 HX81 tractors and 1 trailer, as well as 34 vehicles (trucks, vans, all-terrain vehicles);
305 MK 556 assault rifles and 750 thousand rounds of ammunition;
More than 1000 winter camouflage nets and 2000 winter camouflage ponchos.
ORIGINAL :
Німеччина передала Україні новий пакет військової допомоги🇩🇪

Він містить:

🔹боєприпаси до танків Leopard 2 A6;
🔸10 бойових машин піхоти Marder;
🔹ракети до систем ППО IRIS-T SLM;
🔸2 радіолокаційні станції повітряного спостереження TRML-4D;
🔹зенітну самохідну артилерійську установку Skynex;
🔸понад 9 тисяч боєприпасів калібру 155 мм;
🔹2 танки для розмінування Wisent 1 і мостоукладчик Beaver;
🔸понад 3 тисячі шоломів;
🔹30 систем виявлення безпілотників;
🔸10 радарів наземного спостереження GO12;
🔹10 вантажівок Mercedes-Benz Zetros;
🔸3 тягача HX81 та 1 причеп до них, а також 34 транспортних засобів (вантажівки, мікроавтобуси, всюдиходи);
🔹305 штурмових гвинтівок MK 556 і 750 тисяч набоїв;
🔸понад 1000 зимових маскувальних сіток та 2000 зимових камуфляжних пончо.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35170
Донбас24

TRANSLATION :
They don't know that we are so alive 🤡 nor do they care about us
ORIGINAL :
Ім абідно что ми так живьом 🤡 ані завідуют нам
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35169
Донбас24

TRANSLATION :
The Ukrainian Air Force has not yet confirmed Russia's use of ballistic missiles from the DPRK.

Air Force spokesman Yuriy Ihnat said that experts are examining the wreckage, but it takes time. For example, it will take several days to determine whether the missile was an Iskander or an S-300, he said, as the missiles break into small fragments.

@babel
ORIGINAL :
Повітряні сили ЗСУ поки що не підтверджують використання росією балістичних ракет із КНДР.

Речник ПС Юрій Ігнат заявив, що фахівці вивчають уламки, але на це потрібен час. Наприклад, щоб встановити, чим били — «Іскандером» чи С-300, потрібно кілька днів, зауважив він, оскільки ракети розлітаються на маленькі фрагменти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44157
Бабель

TRANSLATION :
The cost of obtaining an ID card, residence permit and statelessness certificate has risen in Ukraine. The Ministry of Internal Affairs has announced new prices and reminded that the first passport in the form of an ID card is free of charge.

Illustration: INTERIOR MINISTRY

@babel
ORIGINAL :
В Україні подорожчало оформлення ID-картки, посвідки на проживання і посвідчення особи без громадянства. МВС назвало нові актуальні ціни та нагадало, що перше оформлення паспорта у вигляді ID-картки безкоштовне.

Ілюстрація: МВС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44153
Бабель

TRANSLATION :
💥 Shahed drones attacked the village of Bashtanka district, Mykolaiv region, last night. They damaged hangars with products, an enterprise, private houses and a house of culture, the prosecutor's office said.

@babel
ORIGINAL :
💥 Дрони Shahed вчора ввечері атакували населений пункт Баштанського району Миколаївської області. Вони пошкодили ангари з продукцією, підприємство, приватні житлові будинки та будинок культури, повідомили у прокуратурі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44158
Бабель

TRANSLATION :
🎙National Artist of Ukraine, singer Natalia Mogilevskaya, together with psychologists from the Rinat Akhmetov Foundation, has prepared advice for Ukrainians going through the war. These are recommendations and exercises that will help support children so that they can get rid of their fears and believe in a happy future again. The advice is also applicable to adults.

💬"The Rinat Akhmetov Foundation and I share the same path, the same hope, the same love, the same desire - to do as much as possible for children," said the star, who is not the first to join the Foundation's projects to provide psychological support to children.

👉See Natalia's recommendations and subscribe to the Foundation's YouTube channel https://www.youtube.com/watch?v=xEmmw6gOyDI

👩‍👧‍👧Днями Natalia admitted that last year she became a mother, welcoming two girls into her family. She practices all the psychological exercises that the singer offers with her children.

💬"We have developed very useful, really effective exercises to help a child cope with stress and tune in to the positive. These exercises are also very effective for adults. I use them myself with pleasure," the star shared.

Last year, Natalia Mogilevskaya was a guest of the summer camp as part of the Rinat Akhmetov - Peaceful Vacation for Children of Ukraine project, where she eagerly communicated and sang with children, participated in master classes on anti-stress practices together with the camp guests.

You can find interesting and useful psychological cases and practical tips on how to overcome stress and war trauma here: https://bit.ly/3S2I1dI

The Rinat Akhmetov Foundation has been helping children for all 18 years of its work, making efforts to ensure that every child is brought up in a family. Thanks to the project "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood" project, more than 10 thousand children have already found new families.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
🎙Народна артистка України, співачка Наталія Могилевська разом із психологами Фонду Ріната Ахметова підготувала поради для українців, які переживають війну. Це рекомендації та вправи, що допоможуть підтримати дітей, щоб вони могли позбутися страхів та знову повірити у щасливе майбутнє. Працюють поради і з дорослими.

💬«У нас із Фондом Ріната Ахметова один шлях, одна надія, одна любов, одне прагнення — зробити якомога більше саме для дітей», — поділилася зірка, яка не вперше долучається до проєктів Фонду з психологічної підтримки дітей.

👉Дивіться рекомендації Наталії та підпишіться на YouTube-канал Фонду https://www.youtube.com/watch?v=xEmmw6gOyDI

👩‍👧‍👧Днями Наталія зізналася, що минулого року стала мамою, прийнявши до своєї родини двох дівчат. Усі психологічні вправи, які пропонує співачка, вона практикує зі своїми дітьми.

💬«Ми розробили дуже корисні, реально дієві вправи для того, щоб допомогти дитині впоратися зі стресом, налаштуватися на позитивне. Ці вправи дуже впливові і для дорослих. Я сама їх використовую із задоволенням», — поділилася зірка.

Торік Наталія Могилевська була гостею літнього табору у рамках проєкту «Рінат Ахметов — Мирний відпочинок дітям України», де охоче спілкувалася та співала з дітьми, брала участь у майстер-класах з антистресових практик разом із гостями табору.

👉Цікаві та корисні психологічні кейси, практичні поради щодо подолання стресу та травми війни ви знайдете тут: https://bit.ly/3S2I1dI

Фонд Ріната Ахметова всі 18 років своєї роботи допомагає дітям, докладаючи зусиль до того, щоби кожна дитина виховувалася в сім’ї. Завдяки проєкту «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні» було вже понад 10 тисяч дітей знайшли нові родини.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5900
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
A rocket was reported fired towards Kropyvnytskyi through us

Follow here - https://t.me/+S04r9QyNV1o5NDU0

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляється про ракету в бік Кропивницького через нас

Стежити тут - https://t.me/+S04r9QyNV1o5NDU0

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45216
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Crooked horn to the shelter

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кривий ріг в укриття

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45217
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇵🇱🇺🇦Зимові children from Kherson region will spend the holidays in Poland.

A group of 25 children and 5 adults living in Kherson, Bilozerka, Chornobaivka, Veletynske, Stanislav and Pryozerne went on a vacation.

They will enjoy winter landscapes, learn Polish customs and traditions, away from the worries and shelling.

The program includes excursions, workshops and activities that will not let the kids get bored.

We are grateful to friendly countries for sheltering our people🤝.
ORIGINAL :
🇵🇱🇺🇦Зимові свята у Польщі проведуть дітлахи з Херсонщини.

Група з 25 дітей та 5 дорослих, які мешкають у Херсоні, Білозерці, Чорнобаївці, Велетенському, Станіславі та Приозерному, вирушили на оздоровлення.

Вони будуть насолоджуватися зимовими пейзажами, вивчати звичаї й традиції Польщі, подалі від тривог та обстрілів.

У програмі - екскурсії, майстер-класи та активності, що не дозволять малечі сумувати.

Вдячні дружнім країнам за прихисток для наших людей🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14583
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Representatives of the international organization Humanity and Inclusion/Handicap International (HI) visited Kherson.

Its activities are aimed at supporting people in poverty and isolation, victims of disasters. The focus is on providing assistance to vulnerable groups and people with disabilities, including rehabilitation after amputations.

The association already operates in Mykolaiv region and will soon start helping residents of Kherson region.

Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, discussed with the organization's representatives the possibility of training for Kherson physiotherapists and conducting mental health trainings by their specialists in the communities.

They also discussed the free delivery of humanitarian aid to the most dangerous settlements of the region under a special logistics program of the benefactors.

"We hope this cooperation will be productive. We thank international philanthropists for supporting our people," said Yaroslav Shanko.
ORIGINAL :
До Херсона завітали представники міжнародної організації Humanity and Inclusion/ Handicap International (HI).

ЇЇ діяльність націлена на підтримку людей, які опинилися в бідності та ізоляції, потерпіли від катастроф. У фокусі - надання допомоги вразливим групам населення та особам з інвалідністю, зокрема реабілітація після ампутацій.

Спілка вже працює у Миколаївській області, а незабаром почне допомагати мешканцям Херсонщини.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько обговорив з представниками організації можливість навчання для херсонських фізіотерапевтів та проведення тренінгів з ментального здоров’я їх спеціалістами у громадах.

Йшлося й про безкоштовну доставку гуманітарної допомоги у найнебезпечніші населені пункти області за спеціальною логістичною програмою благодійників.

"Сподіваємося, ця співпраця буде продуктивною. Дякуємо міжнародним благодійникам за підтримку наших людей", - зазначив Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14590
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Anxiety in Sevastopol🍿

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тривога у Севастополі🍿

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80800
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ According to The Telegraph, Russia may launch a new offensive near Kharkiv on January 15

Sources say that the Russian army is preparing for a large-scale attack on Kupyansk and the surrounding area.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ За інформацією The Telegraph, 15 січня Росія може розпочати новий наступ під Харковом

Джерела повідомляють, що російська армія готується до масштабної атаки на Куп'янськ та прилеглі території.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80799
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Yesterday, high-ranking officers and special forces were killed in Crimea - a total of 23 racists, according to the Russian Z-channel "Kremlin Snuffbox", citing sources in the General Staff and the Russian Defense Ministry.

They claim that yesterday the Ukrainian Armed Forces fired 10 missiles at military targets in Crimea, three of which failed to be intercepted.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вчора у Криму було знищено високопоставлених офіцерів та спецназ - загалом 23 рашиста, так пише російський Z-канал "Кремлівська табакерка", посилаючись на джерела в генштабі та мо рф.

Вони запевняють, що вчора ЗСУ вдарили по військових цілях у Криму 10 ракетами, з яких 3 перехопити не вдалося.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80801
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Кіровоградська, Mykolaiv and Dnipro regions - missile danger!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кіровоградська, Миколаївська та Дніпропетровська області - ракетна небезпека!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU detained in Kyiv the owner of an agricultural holding that supplies food to the Russian army in the left bank of Kherson region.

In May 2022, the businessman "re-registered" the company with the occupation tax office. Every month, the company pays more than 100 thousand rubles to the so-called "fund to support the participants of the JFO".

The man also handed over the warehouse premises of the company's production complex in the temporarily occupied Kakhovka district to the Russian troops. He faces up to 12 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Києві власника агрохолдингу, який постачає продукти харчування для російської армії на лівобережжі Херсонщини.

У травні 2022 року бізнесмен "перереєстрував" компанію в окупаційній податковій установі. Щомісяця підприємство сплачує понад 100 тисяч рублів до так званого "фонду підтримки учасників СВО".

Також чоловік передав військам РФ складські приміщення виробничого комплексу підприємства у тимчасово захопленому Каховському районі. Йому загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130739
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the skillful hands of the soldiers of the 53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh, FPV drones continue to impress with their accuracy, destroying enemy weapons and manpower.

This time, the "falcons" directed their fury at an enemy 120-mm mortar and AGS-17 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В умілих руках воїнів 53 окремої механізованої бригади імені князя Володимира Мономаха, FPV-дрони продовжують вражати своєю точністю, знищуючи вороже озброєння та живу силу.

Цього разу «соколи» спрямували свою лють на ворожий 120-мм міномет і АГС-17 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130741
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Militaryblogs

❗️ Russia plans to buy ballistic missiles from Iran

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Iran #Russia

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

❗️ Росія планує купити балістичні ракети в Ірану

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Іран #Росія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28341
Мілітарний

TRANSLATION :
🔥The Avenger 1129 anti-aircraft missile system of the Bila Tserkva anti-aircraft missile regiment!

Destruction of the air enemy!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Робота ЗРК «Avenger» 1129 зенітного ракетного Білоцерківського полку!

Знищення повітряного противника!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130743
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚀Himars destroys Russian "Wasp" and "Buk" M3 SAMs. Video of the 14th regiment🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀Himars знищує російські ЗРК «Оса» та «Бук» М3. Відео 14-го полку🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Members of the Brave1 defense cluster created the D-21-11 ground robot

This is a universal Ukrainian robot equipped with an automatic turret and capable of performing combat missions (reconnaissance, assault, or defense).

The platform can also be used to safely deliver ammunition or provisions to soldiers in hot spots. The warhead is fully detachable and has been successfully tested.

The developers are planning to integrate NATO weapons into the robot and increase its resistance to enemy electronic warfare. The team is now working on scaling up production, according to Mykhailo Fedorov, head of the Ministry of Digital Transformation.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Учасники оборонного кластера Brave1 створили наземного робота D-21-11

Це універсальний український робот, який обладнаний автоматичною туреллю та може виконувати бойові завдання (проводити розвідку, штурмувати або обороняти позиції).

Також платформу можна використовувати, щоб безпечно доставляти боєприпаси або провізію для бійців у гарячі точки. Бойова частина повністю знімна та пройшла успішні випробування.

У планах розробників - інтегрувати в робота натовські види озброєння та посилити стійкість до ворожого РЕБу. Зараз команда працює над масштабуванням виробництва, повідомляє очільник Мінцифри Михайло Федоров.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45200
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Yesterday, Russia attacked DTEK's frontline TPP again

The attack severely damaged the company's equipment.

After the shelling stopped, the company started to repair the damage.

Over the past two and a half months, the enemy has carried out more than a dozen attacks on this station. During one of them, 5 power engineers were wounded. This time there were no casualties.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вчора росія знову атакувала прифронтову ТЕС ДТЕК

Внаслідок атаки серйозно пошкоджено обладнання підприємства.

Після припинення обстрілів енергетики розпочали ліквідацію наслідків атаки.

За останні два з половиною місяці ворог здійснив на цю станцію більше десятка атак. Під час однієї з них 5 енергетиків було поранено. Цього разу обійшлося без жертв.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45198
Ukraine NOW

TRANSLATION :
D-21-11 ground robot - testing unmanned technologies with Brave1

D-21-11 is a universal Ukrainian robot created by members of the Brave1 defense cluster. The machine is equipped with an automatic turret and can perform combat missions. For example, to conduct reconnaissance, assault or defend positions.

The platform can also be used to safely deliver ammunition or provisions to soldiers in hot spots. The warhead is fully removable.

The robot's combat arm, D-11, has already been successfully tested and has received positive feedback from the military. The developers are planning to integrate NATO weapons into the robot and increase its resistance to enemy electronic warfare. The team is now working on scaling up production.

We continue to strengthen the Ukrainian army technologically, because technology helps to counter the enemy more effectively and save lives. If you work on projects that are useful to the Defense Forces, join Brave1.
ORIGINAL :
Наземний робот D-21-11 — тестуємо безпілотні технології з Brave1

D-21-11 — це універсальний український робот, який створили учасники оборонного кластера Brave1. Машина обладнана автоматичною туреллю та може виконувати бойові завдання. Наприклад, проводити розвідку, штурмувати або обороняти позиції.

Також платформу можна використовувати, щоб безпечно доставляти боєприпаси або провізію для бійців у гарячі точки. Бойова частина повністю знімна.

Бойова частина робота, D-11, вже пройшла успішні випробування та має позитивні відгуки від військових. У планах розробників — інтегрувати в робота натовські види озброєння та посилити стійкість до ворожого РЕБу. Зараз команда працює над масштабуванням виробництва.

Продовжуємо технологічно посилювати українську армію, адже саме технології допомагають ефективніше протидіяти ворогу та зберігати людські життя. Якщо працюєте над проєктами, які корисні Силам оборони, — долучайтеся до Brave1.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4087
FEDOROV

TRANSLATION :
From the chat rooms:

In the Airplane Park not long ago solemnly opened with children's and sports grounds, beautiful alleys and lanterns, with a cool brick toilet that is always closed, tiled cozy paths, for six months already stands water!!!! Close to the tiled path of the park near the 92nd house on Zelinsky, which stands near this park. Earlier the puddle was small, now it has turned into a mini lake and is close to the tiles, soon it will start waterlogging and destruction of this pedestrian zone. Was it not possible to eliminate this growing puddle for six months.
ORIGINAL :
Из чатов:

В парке Самолёт совсем не давно торжественно открытом с детскими и спортивными площадками, красивыми аллеями и фонарями,с крутым кирпичным туалетом который всегда закрыт,выложенными плиткой уютными дорожками, уже полгода как стоит вода!!! Вплотную с выложенной плиткой дорожкой парка возле 92 дома по Зелинского который стоит возле этого парка. Раньше лужица была маленькой, теперь превратилась в мини озеро и вплотную подобралась к плитке, скоро начнётся подтопление и разрушение этой пешеходной зоны. Неужели за полгода нельзя было ликвидировать эту растущую лужу.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38383
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Currently, the area is clear, we are not leaving the shelter

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі локаційно чисто, укриття не залишаємо

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45226
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the night attack on Mykolaiv region by attack drones

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки нічної атаки Миколаївщини ударними дронами

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45219
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14584
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14593
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
How the Russian large amphibious assault ship Novocherkassk was destroyed

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Як був знищений російський великий десантний корабель «Новочеркаськ»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80802
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Soldiers of the 3rd Brigade of the Spartan Task Force destroy occupants' infantry using an automatic easel grenade launcher ☠️

The enemy constantly sends its men for "meat" assaults, which are defeated by the strength of the Ukrainian army 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 3 бригади оперативного призначення «Спартан» використовуючи автоматичний станковий гранатомет нищить піхоту окупантів ☠️

Ворог постійно відправляє своїх людей на «м’ясні» штурми, які розбиваються об міць українського війська 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130746
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alert in southern Ukraine

Threat of ballistic weapons use in the regions.

Do not ignore the air raid alert - take cover!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на півдні України

Загроза застосування балістичного озброєння в областях.

Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги - прямуйте в укриття!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45202
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Night work of the pilots of the 110th Brigade's UAV attack UAVs 🐎 to destroy the locations of enemy personnel.
ORIGINAL :
Нічне робота пілотів ударних БпЛА РУБпАК 110-ї ОМБр 🐎 по знищенню місць розташування ворожого особового складу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22188
Третя Сила

TRANSLATION :
Russian army shells Kherson all evening and night

An elderly woman was injured and treated on the spot.

An apartment building was destroyed. A gas pipe was also damaged, said Oleksandr Prokudin, head of the DMA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
армія рф обстрілювала Херсон весь вечір і ніч

Постраждала літня жінка - їй надали допомогу на місці. 

Є руйнування у багатоквартирному будинку. Також було пошкоджено газову трубу, повідомляє голова ОВА Олександр Прокудін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45203
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A 36-year-old man involved in the brutal murder of a florist is detained in the capital

Law enforcement officers have preliminarily established that on the night of January 1 to 2, a man came to a flower shop located in the Holosiivskyi district of Kyiv posing as a customer and, after making sure that there were no unauthorized persons, stabbed a woman more than thirty times in different parts of her body with a knife he had on him.

The injuries sustained by the victim were incompatible with life. After committing the murder, the man took possession of the victim's gold jewelry.

The attacker was a citizen of Uzbekistan without a permanent place of residence in Kyiv.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У столиці затримано 36-річного чоловіка, причетного до жорстокого вбивства флористки
 
Правоохоронцями попередньо встановлено, що в ніч з 1 на 2 січня до магазину квітів, розташованому в Голосіївському районі міста Києва, під виглядом покупця завітав чоловік, який переконавшись у відсутності сторонніх осіб, за допомогою ножа, який був при ньому, завдав жінці понад тридцять ударів ножем в різні частини тіла.

Отримані потерпілою тілесні ушкодження виявилися несумісними з життям. Після вчинення вбивства чоловік заволодів золотими прикрасами потерпілої.
 
Зловмисником виявився громадянин Узбекистану без постійного місця проживання в місті Києві.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54043
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Rada profile committee has questions to almost all 73 (!) pages of the draft law on mobilization

The committee's decision on recommendations to the bill may be by the end of the week.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Профильный комитет Рады имеет вопросы практически ко всем 73 (!) страницам законопроекта о мобилизации

Решение комитета о рекомендациях к законопроекту может быть до конца недели.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67554
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Friends, we don't often do collections, but we ask you to help the guys from the 101st brigade guarding the intelligence unit "GURKLT" on a jeep to evacuate the wounded and bring ammunition, radios and REBs.

Already collected 110,000 UAH, more than half is left

Support the collection

💳 Number of the map to PrivatBank:
5168752086285932

💳Monobank picture number:
5375411212553148

🫙Bank of accumulation for posilannya:
https://send.monobank.ua/jar/74meBKr7Rs
ORIGINAL :
Друзья, не часто делаем сборы но просим помочь ребятам из 101 бригады охраны подразделения разведки "ГУРКІТ" на джип для эвакуации раненых и подвоза боеприпасов, рации и РЭБ

Уже собрали 110 000 грн, осталось еще больше половины

Поддержите сбор

💳Номер карти ПриватБанку:
5168752086285932

💳Номер карти monobank:
5375411212553148

🫙Банка накопичення за посиланням:
https://send.monobank.ua/jar/74meBKr7Rs
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73252
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️Ситуація in the Kupyansk region remains tense. However, over the past few days, there has been a decrease in enemy assault actions in the direction of Synkivka, said Andriy Kanashevych, head of the Kupyansk district military administration.

He emphasized that the enemy did not stop attacking both in the direction of Sinkivka and Petropavlivka and other settlements of Petropavlivka and Kurylivka communities.

"The enemy is actively using all types of weapons, guided aerial bombs, which are flying mostly at the positions of the Ukrainian Armed Forces, but sometimes they also hit the settlements of Kurylivska, Petropavlivska or Kupianska communities. Everything is unchanged, everything is quite difficult, but the Ukrainian Armed Forces are holding their positions, staying in their places, despite the gravity of this situation," said Kanashevych.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️Ситуація на Куп'янщині залишається напруженою. Проте протягом останніх кількох днів поменшало ворожих штурмових дій у напрямку Синьківки, повідомив начальник Куп’янської РВА Андрій Канашевич

При цьому він наголосив, що ворог не припинив атаки – як у напрямку Синьківки, так і Петропавлівки та інших населених пунктів Петропавлівської та Курилівської громад.

“Ворог активно застосовує всі види озброєнь, керовані авіабомби, який летять здебільшого по позиціях ЗСУ, але іноді влучають і в населені пункти Курилівської, Петропавлівської або Куп’янської громади. Усе без змін, все достатньо важко, але ЗСУ тримають свої позиції, залишаються на своїх місцях, попри всю важкість цієї ситуації”, – розповів Канашевич.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73253
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Military observer Yigal Levin quoted excerpts from a document on medical aspects of the Russian-Ukrainian war, compiled by Israeli military medicine experts:

◾️рівень mortality rate in the Russian Armed Forces on the battlefield is 33% (the level of the Second World War)

◾️типові the causes of death of the occupiers on the battlefield are burns, frostbite due to poor winter conditions, head injuries, because the racists often do not wear helmets, or these helmets are old or of poor quality

◾️основна the cause of death of the occupiers on the battlefield is blood loss from wounds to the limbs

◾️основна Some of the wounded occupants are evacuated only by wheeled vehicles to field hospitals on the border of Ukraine and Russia. Then, after first aid, the wounded wait in line to be evacuated by helicopter or airplane deeper into Russia. Evacuation is usually delayed

◾️більша some of the wounded were evacuated from the battlefield without first aid

◾️довга initial evacuation from the battlefield (on average 24 hours plus waiting in line for a flight)
ORIGINAL :
Військовий оглядач Ігаль Левін навів витяги з документа з медичними аспектами у російсько-українській війні, складеного ізраїльськими фахівцями з військової медицини:

◾️рівень смертності в ВС Росії на полі бою становить 33% (рівень часів Другої світової війни)

◾️типові причини смерті окупантів на полі бою - опіки, обмороження через погане зимове забезпечення, черепно-мозкові травми, через те, що рашисти часто не надягають шоломи, або ці шоломи старі чи поганої якості

◾️основна причина смерті окупантів на полі бою - втрата крові від поранення в кінцівки

◾️основна частина поранених окупантів евакуюється лише колісним транспортом до польових лікарень на кордоні України з Росією. Потім, після першої допомоги, поранені чекають на черги на евакуацію на вертольотах або літаках вглиб Росії. Евакуація зазвичай затримується

◾️більша частина поранених евакуювалася з поля бою без надання першої допомоги

◾️довга первинна евакуація з поля бою (в середньому 24 години плюс очікування черги на переліт)
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35171
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainsk came under enemy artillery fire - Vadym Filashkin, head of Donetsk region ОДА⚡️

This morning, the occupants attacked social infrastructure and residential buildings again: a 3-storey building of an educational institution and 5-storey houses were damaged by shelling.

Fortunately, no one was killed or injured.
ORIGINAL :
Українськ зазнав ворожого артилерійського обстрілу - Вадим Філашкін, голова Донецької ОДА⚡️

Сьогодні зрання окупанти знов атакували соціальну інфраструктуру та житлову забудову: внаслідок обстрілу пошкоджена 3-поверхоау будівлю навчального закладу та 5-поверхові будинки.

На щастя, загиблих і постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35172
Донбас24

TRANSLATION :
They are different: rubber and metal. They can carry both 500 kg and 1000 kg on board. They can go fast or slow. It all depends on what task the brotherhood of warriors who perform missions day and night have to overcome with their help. 126th brigade of the TRO ↪So1FAE1↩

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вони бувають різні: гумові і металеві. Вони можуть нести на борту як 500 кг, так і 1000. Вони можуть йти швидко, а можуть повільно. Все залежить від того, яку задачу з їх допомогою має подолати братерство воїнів, які виконують завдання вдень і вночі. 126 бригада TРO 🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#CAPexplains:

The enemy is spreading the message that Ukraine has deliberately started provoking the Russians by launching strikes. In this way, the Ukrainian government seems to want to draw maximum world attention to the war with Russia.

❗️Важливо! Such statements are a common manipulation and shifting the blame for the massive shelling and killing of civilians.

▪️ On December 29, 2023, the Russians fired 36 shaheds and 122 missiles against Ukraine. The massive shelling killed more than 50 people and injured 170.

▪️ On January 2, the enemy used 35 shaheds and 99 missiles. The attack killed 6 people and injured more than 130.

✅ At the same time, the Ukrainian Defense Forces will continue to conduct successful operations against Russia. As a reminder, on January 4, according to the Armed Forces of Ukraine's StratCom, the command post of the Russian occupation forces near Sevastopol was hit, and according to the Defense Intelligence of Ukraine, a Su-34 fighter-bomber burned down at the Russian airfield "Shagol".

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

Ворог розповсюджує меседж про те, що буцімто Україна навмисно почала провокувати росіян, наносячи удари. У такий спосіб начебто українська влада хоче привернути максимальну увагу світу до війни з рф.

❗️Важливо! Подібні заяви є звичайною маніпуляцією і перекладанням провини за масовані обстріли та вбивства цивільних громадян.

▪️ 29 грудня 2023 р. росіяни випустили проти України 36 шахедів та 122 ракети. Унаслідок масованого обстрілу загинуло більше 50 осіб і 170 отримали поранення.

▪️ 2 січня ворог застосував 35 шахедів і 99 ракет. Внаслідок атаки загинули 6 людей, більше 130 – постраждали.

✅ Водночас Сили оборони України й надалі проводитимуть успішні операції проти рф. Нагадаємо, що 4 січня, за даними СтратКому ЗСУ, було уражено командний пункт з'єднання російських окупаційних військ поблизу Севастополя, а на російському аеродромі «Шаґол», за даними ГУР Міноборони, згорів винищувач-бомбардувальник Су-34.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8572
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Destruction of two 240-mm 2S4 Tulip self-propelled artillery systems in the first days of 2024, Donetsk region.

The work of the "SHADOW" unit

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Знищення двох 240-мм САУ 2С4 «Тюльпан» в перші дні 2024, Донеччина.

Робота підрозділу «SHADOW»

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12266
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
In Kyiv, the invincibility points will be open around the clock.

At a meeting of the Kyiv City Defense Council, the authorities instructed to resupply the stations with the necessary supplies and check the readiness of healthcare facilities. Kyiv is expected to experience a sharp drop to -18°C soon, and there is a risk of power outages/heating outages due to attacks.

Last year, more than a thousand invincibility points were opened in Kyiv. Their addresses can be found on the interactive map in Diia.

@babel
ORIGINAL :
У Києві пункти незламності працюватимуть цілодобово.

На засіданні Ради оборони столиці влада доручила доукомплектувати пункти необхідним і перевірити готовність до роботи закладів охорони здоров’я. У Києві невдовзі очікується різке похолодання до -18 ºС, також зберігається ризик відключень світла\опалення через атаки.

Минулого року в Києві запрацювали понад тисячу пунктів незламності. Їх адреси можна побачити на інтерактивній карті в «Дії».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44164
Бабель

TRANSLATION :
In South Dakota, a B-1B Lancer strategic bomber capable of carrying nuclear-capable missiles crashes while landing at Ellsworth Air Force Base.

The base command reported that the crash occurred during a training flight. The weather was bad and it was freezing. The crew managed to eject and no one was injured. An investigation is underway.

▪️Модифікація The B-1B entered service in the United States in late 1986. The US built 100 of these aircraft, 44 of which are still in service. They were designed as nuclear missile carriers, but under agreements with Moscow to reduce strategic offensive weapons, they were modernized for other purposes. They have not lost their ability to carry nuclear weapons. The price of a single B-1B in 1998 exceeded $283 million, and now it is even higher.

@babel
ORIGINAL :
У штаті Південна Дакота під час посадки на авіабазу Елсворт розбився стратегічний бомбардувальник B-1B Lancer, який здатен нести ракети з ядерним боєзарядом.

Командування бази повідомило, що катастрофа сталася під час тренувального польоту. Тоді була погана погода і сильний мороз. Екіпаж встиг катапультуватися, ніхто не постраждав. На місці проводять розслідування.

▪️Модифікація B-1B стала на озброєння США в кінці 1986 року. У США таких літаків побудували 100 одиниць, 44 з яких досі на службі. Вони були створені як ракетоносії ядерної зброї, проте за домовленостями з Москвою про скорочення стратегічного наступального озброєння їх модернізували під інші цілі. Здатності нести ядерну зброю вони не втратили. Ціна одного B-1B у 1998 році перевищувала $283 мільйони, зараз вона ще більша.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44161
Бабель

TRANSLATION :
American actor and United24 ambassador Liev Schreiber visited the Ukrainian icebreaker Noosphere, which is heading to Chile from the Antarctic station Akademik Vernadsky. He talked to the team about Antarctic research in times of war.

As a memento, the actor left a recording in Ukrainian, which ends with the words "Putin is a jerk."

Photo: National Antarctic Research Center

@babel
ORIGINAL :
Американський актор й амбасадор United24 Лієв Шрайбер побував на українському криголамі «Ноосфера», що прямує до Чилі з антарктичної станції «Академік Вернадський». Він поспілкуватися з командою про антарктичні дослідження в умовах війни.

На згадку актор залишив запис українською мовою, який закінчується словами «путін — придурок».

Фото: Національний антарктичний науковий центр

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44162
Бабель

TRANSLATION :
People continue to live in places of compact settlement. Some people lost their homes because of the shelling. Someone's home was taken away by the "big water". And in some places it is dangerous to return because of the constant shelling.

Therefore, temporary shelter becomes a permanent home. And it is necessary to provide more comfortable conditions for people.

In this work, we have the support of the humanitarian mission Proliska. The benefactors provided appliances and furniture for the kitchen, laundry, recreation area and people's rooms.

We thank the organization for their support.
ORIGINAL :
У місцях компактного поселення продовжують жити люди. Хтось втратив житло через обстріли. У когось домівку забрала «велика вода». А ще подекуди небезпечно повертатися через постійні обстріли.

Тому тимчасовий прихисток стає постійним житлом. І необхідно облаштовувати більш комфортні умови для людей.

У цій роботі маємо підтримку гуманітарної місії «Проліска». Благодійники надали техніку та меблі для кухні, пральні, зони відпочинку, кімнат людей.

Дякуємо організації за підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14594
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
This is the truth about the "new" roads in Mariupol

Everything has turned into a swamp
ORIGINAL :
Вот такая правда о «новых» дорогах в Мариуполе

Все превратилось в болото
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38386
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Kyiv is expected to drop to -18°C, which could lead to repeated air strikes, including on critical infrastructure.

Against this backdrop, KMWA held a meeting of the Defense Council. It was decided to ensure that all the Stability Points operate around the clock. They will also be equipped with the necessary means.

In the capital, in particular, they will check the readiness of healthcare facilities to operate in the event of a critical situation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві очікується похолодання до -18ºС і це може призвести до повторення повітряних ударів, зокрема по об’єктах критичної інфраструктури

На цьому тлі КМВА провела засідання Ради оборони. Там ухвалені рішення забезпечити роботу усіх Пунктів Незламності в цілодобовому режимі. Також їх доукомплектують необхідними засобами.

В столиці, зокрема, перевірять готовність до забезпечення роботи закладів охорони здоров’я на випадок критичної ситуації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80803
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
21 ENEMY "SHAHEDS" WERE DESTROYED

On the night of January 5, 2023, the enemy attacked with Shahed UAVs. The attack took place in two waves from the area of Primosk-Akhtarsk in Russia and Cape Chauda in Crimea.

In total, 29 Shahed-136/131 strike UAVs were launched.
Mobile firing groups of the Defense Forces, fighter aircraft and anti-aircraft missile units of the Air Force were involved in repelling the air attack.

💥 Air defense shot down 21 out of 29 attack UAVs in Mykolaiv, Kherson, Dnipro, Cherkasy, Kirovohrad and Khmelnytskyi regions.

The enemy sent some of the drones to the frontline areas of Kherson and Mykolaiv regions.

‼️ It is worth noting that the vast majority of the "shaheds" were destroyed by units of mobile fire groups of the Air Force and the Defense Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌ЗНИЩЕНО 21 ВОРОЖИЙ «ШАХЕД»

У ніч на 5 січня 2023 року ворог атакував ударними БпЛА типу «Shahed». Атака тривала двома хвилями з району Примосько-Ахтарськ – рф та мис Чауда – Крим.

Усього зафіксовано пуски 29 ударних БплА «Shahed-136/131».
До відбиття повітряного нападу залучено мобільні вогневі групи Сил оборони, винищувальну авіацію та зенітні ракетні підрозділи Повітряних Сил.

💥 Протиповітряною обороною збито 21 із 29 ударних БпЛА в межах Миколаївської, Херсонської, Дніпропетровської, Черкаської, Кіровоградської та Хмельницької областей.

Частину безпілотників ворог спрямував по прифронтовій зоні Херсонської та Миколаївської областей.

‼️ Варто відзначити, що переважну більшість «шахедів» знищено підрозділами мобільних вогневих груп Повітряних Сил та Сил оборони України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130750
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Between 29.12.2023 and 04.01.2024, the marines and attached units destroyed 246 Russian military, 12 vehicles, 6 armored combat vehicles (APCs, BMPs, BMDs), 6 artillery systems and mortars, 2 MLRS, 1 special equipment, 4 operational and tactical UAVs, 8 attack UAVs, an anti-aircraft missile system and 3 ammunition caches.

In addition, a consolidated electronic warfare unit of the Marine Corps destroyed 146 FPV drones during the period.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уперіод з 29.12.2023 по 04.01.2024 морські піхотинці та придані підрозділи знищили 246 російських військових, 12 одиниць автомобільної техніки, 6 бойових броньованих машин (БТР, БМП, БМД), 6 артилерійських систем та мінометів, 2 РСЗВ, 1 одиницю спеціальної техніки, 4 БПЛА оперативно-тактичного рівня, 8 ударних БПЛА, зенітний ракетний комплекс та 3 сховища з боєприпасами.

Крім того, зведений підрозділ радіоелектронної боротьби морської піхоти за вказаний період знищив 146 FPV дронів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130749
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday's Ukrainian attack on Russian military facilities in Crimea caused serious damage to the enemy's defense system

The Ukrainian Defense Forces also worked on the new deployment of the "Shahed" on the peninsula.

"Not only one command post was hit, but really powerful combat work took place over the past day, including serious damage to the defense system on the Crimean peninsula," said Natalia Gumenyuk, head of the Joint Press Center of the Southern Defense Forces.

In addition, Gumenyuk noted that the Russian military has recently relocated launch sites for the "Shahed". While previously they used mainly Cape Chauda, several powerful previous attacks by the Ukrainian Armed Forces were recorded from near Balaklava.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок вчорашньої української атаки на військові об'єкти росіян у Криму були завдані серйозні пошкодження системі захисту ворога

Українські Сили оборони працювали також за напрямком нової дислокації "шахедів" на півострові.

"Не тільки один командний пункт уражений, дійсно потужна бойова робота відбулась за минулу добу, в тому числі й завдано серйозного пошкодження системи захисту на кримському півострові", - розповіла керівниця об’єднаного пресцентру Сил оборони півдня Наталія Гуменюк.

Крім того, Гуменюк зазначила, що нещодавно російські військові передислокували пускові майданчики для "шахедів". Якщо раніше вони використовували переважно мис Чауда, то декілька потужних попередніх атак ЗСУ фіксували пуски з-під Балаклави.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45204
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Slovakia donates €203,000 humanitarian aid package to Ukraine

The 21-ton cargo includes power plants, heaters, clothing, first aid kits, food and drinking water, the Slovak Interior Ministry reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Словаччина передає Україні пакет гуманітарної допомоги на €203 тисячі

До складу 21-тонного вантажу входять електростанції, обігрівачі, одяг, аптечки, продукти харчування та питна вода, повідомляють в МВС Словаччини.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45205
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚀 The publication about arming the 56th Separate Motorized Infantry Brigade of the Ukrainian Armed Forces with Czech 152 mm DANA-M2 self-propelled artillery systems prompted us to remind you what kind of system it is and how it got into the Ukrainian Defense Forces.

P.S. These wheeled self-propelled artillery systems are now helping Ukrainian artillerymen destroy Russian occupiers at the front.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine #DANAM2

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🚀 Публікація про озброєння 56-ї окремої мотопіхотної Маріупольської бригади ЗСУ чеськими 152 мм самохідними артилерійськими установками DANA-M2, наштовхнула нас на думку нагадати, що це за система та як вона потрапила до Сил оборони України.

P.S. Зараз ці колісні САУ допомагають українським артилеристам знищувати російських окупантів на фронті.

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна #DANAM2

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28343
Мілітарний

TRANSLATION :
We, Top Lead, are looking for a marketing superhero.

Do you want to join the team that creates UA War Infographics?

We are looking for someone who will organize and strengthen our marketing activities. You will become the voice of our team and tell the world about this channel and our other projects.

If you want to:
🔸 help us with marketing,
🔸 show your creativity,
join the team of the only agency in Ukraine specializing in data visualization,
🔸 Gain experience with various tasks: social media management, communication with partners, video development, etc,
🔸work in a company that will invest in your professional growth

➡️ then write to us!

The full text of the vacancy is available here: https://www.work.ua/jobs/5462260/
ORIGINAL :
Ми, Top Lead, шукаємо супергероя-маркетолога.

Хочеш долучитись до команди, яка веде UA War Infographics?

Ми шукаємо того хто впорядкує і посилить наші маркетингові активності. Стане голосом нашої команди і розповість про цей канал та про інші наші проекти на весь світ.

Якщо ти хочеш:
🔸допомогти нам з маркетингом,
🔸проявити креативність,
🔸долучитись до команди єдиної в Україні агенції, що спеціалізується на візуалізації даних,
🔸отримати досвід роботи з різними задачами: ведення соцмереж, комунікації з партнерами, розвиток відеонапрямку тощо,
🔸працювати в компанії, яка буде інвестувати у твоє професійне зростання

➡️ тоді пиши нам!

Повний текст вакансії за посиланням: https://www.work.ua/jobs/5462260/
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3168
UA War Infographics

TRANSLATION :
⚡️Шукаємо those who want to work from home:

- Blogger assistant -1000-2000 UAH per day
- Channel manager 2000-3000 UAH per day
- Answer SMS in direct mail 500 UAH per day
- Marketer, designer, copywriter - from 1 000 UAH per day

Recruiter publishes vacancies and free training in the closed channel. Applications are accepted instantly.

I recommend Recruiter, it is the best job search service👋
ORIGINAL :
⚡️Шукаємо тих, хто хоче працювати з дому:

- Помічник блогера -1000-2000 грн на день
- Менеджер ТГ каналів 2000-3000 грн на день
- Відповідати на смс у директ 500 грн на день
- Маркетолог, дизайнер, копірайтер – від 1 000 грн на день

В закритому каналі Рекрутер публікують вакансіі та безкоштовні навчання. Заявки приймаються моментально.

Рекомендую Рекрутер, це кращий сервіс пошуку роботи👋
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67557
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Russian troops shelled Dniprovsky district of Kherson

"A shell hit a residential building and caused a fire in a warehouse where humanitarian aid was stored

A 69-year-old woman was injured. She refused to be hospitalized.

Three residents of Kherson, aged 22, 23 and 46, were admitted to the hospital. Currently, doctors are conducting examinations and providing assistance to the victims, - Kherson Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російські війська обстріляли Дніпровський район Херсона

“Прилетіло” по житловому будинку, а також внаслідок влучання сталася пожежа на складі, де зберігалася гуманітарна допомога

Постраждала 69-річна жінка. Вона відмовилася від госпіталізації.

До лікарні звернулися троє херсонців, 22, 23 та 46 років. Нині лікарі проводять обстеження та надають допомогу потерпілим, - Херсонська ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45208
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"At any time of the year, at any time of the day - we are in our place, we are on our land," - 12th separate brigade of the Army Aviation named after Major General Viktor Pavlenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«В будь яку пору року, в будь який час доби - ми на своєму місці, ми на своїй землі», — 12 окрема бригада армійської авіації ім. генерал-хорунжого Віктора Павленка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kievguma rejects the SBU claims of aiding the aggressor state

Andriy Ostrogrud, the company's CEO, said that the company completely stopped cooperation with Russia in February 2022, and the companies from Estonia and Switzerland, which are involved in the SBU case, are Kievguma's long-term customers, not gaskets for deliveries to Russia. He confirmed that since February 2022 these companies have received about 1 million euros worth of goods from Kievguma, but assured that there were no tactical medicine products.

Ostrohrud believes that the case is connected to the desire to "bring down the company as the only and largest manufacturer of first aid kits for the Armed Forces and get their own suppliers of Chinese shit."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Київгума відкинула претензії СБУ щодо пособництва державі-агресору

Гендиректор компанії Андрій Острогруд заявив, що підприємство повністю зупинило співпрацю з рф з лютого 2022 року, а компанії з Естонії та Швейцарії, які фігурують у справі СБУ, – це багаторічні клієнти Київгуми, а не прокладки для постачань у росію. Він підтвердив, що з лютого 2022 року ці фірми отримали від Київгуми товарів на суму близько 1 млн євро, але запевнив, що там не було засобів тактичної медицини.

Острогруд вважає, що справа пов'язана з бажанням "збити компанію як єдиного і найбільшого виробника аптечок для ЗСУ та завести своїх постачальників китайського лайна".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45207
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"For Kharkiv! 02.01.24"👊🏻

In the eastern direction, border guards destroyed a Russian occupiers' PKM-1 remote mining system and a large-caliber machine gun.

Retribution will overtake all racist evil!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«За Харків! 02.01.24»👊🏻

На східному напрямку прикордонники знищили систему дистанційного мінування російських окупантів «ПКМ-1» та великокаліберний кулемет.

Відплата наздожене всю рашистську нечисть!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130751
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
21 out of 29 "shaheds" destroyed by air defense forces at night

"On the night of January 5, 2023, the enemy attacked with Shahed UAVs. The attack was carried out in two waves from the area of Primosk-Akhtarsk - Russia and Cape Chauda - Crimea. A total of 29 Shahed-136/131 strike UAVs were launched," the Air Force said.

The air defense shot down 21 of the 29 attack UAVs in Mykolaiv, Kherson, Dnipro, Cherkasy, Kirovohrad and Khmelnytskyi regions. The enemy sent some of the drones to the frontline areas of Kherson and Mykolaiv regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
21 з 29 "шахедів" знищено вночі силами ППО

"У ніч на 5 січня 2023 року ворог атакував ударними БпЛА типу "Shahed". Атака тривала двома хвилями з району Примосько-Ахтарськ – рф та мис Чауда – Крим. Усього зафіксовано пуски 29 ударних БплА "Shahed-136/131", - зазначили у Повітряних силах.

Протиповітряною обороною збито 21 із 29 ударних БпЛА в межах Миколаївської, Херсонської, Дніпропетровської, Черкаської, Кіровоградської та Хмельницької областей. Частину безпілотників ворог спрямував по прифронтовій зоні Херсонської та Миколаївської областей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45206
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ 21 enemy Shaheds were destroyed.

On the night of January 5, 2023, the enemy attacked with Shahed UAVs. The attack took place in two waves from the area of Primosko-Akhtarsk - Russia and Cape Chauda - Crimea.

In total, 29 Shahed-136/131 strike UAVs were launched.
Mobile firing groups of the Defense Forces, fighter aircraft and anti-aircraft missile units of the Air Force were involved in repelling the air attack.

The air defense shot down 21 of the 29 attacking UAVs in Mykolaiv, Kherson, Dnipro, Cherkasy, Kirovohrad and Khmelnytskyi regions.

The enemy sent some of the drones to the frontline areas of Kherson and Mykolaiv regions.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Знищено 21 ворожий Шахед

У ніч на 5 січня 2023 року ворог атакував ударними БпЛА типу «Shahed». Атака тривала двома хвилями з району Примосько-Ахтарськ – рф та мис Чауда – Крим.

Усього зафіксовано пуски 29 ударних БплА «Shahed-136/131».
До відбиття повітряного нападу залучено мобільні вогневі групи Сил оборони, винищувальну авіацію та зенітні ракетні підрозділи Повітряних Сил.

Протиповітряною обороною збито 21 із 29 ударних БпЛА в межах Миколаївської, Херсонської, Дніпропетровської, Черкаської, Кіровоградської та Хмельницької областей.

Частину безпілотників ворог спрямував по прифронтовій зоні Херсонської та Миколаївської областей.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45228
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14598
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️російські troops shelled Dniprovsky district of Kherson.

"A shell hit a residential building and caused a fire in a warehouse where humanitarian aid was stored.

A 69-year-old woman was injured. She refused to be hospitalized.

Three residents of Kherson, aged 22, 23 and 46, were also hospitalized. Doctors are currently conducting examinations and providing assistance to the victims.
ORIGINAL :
❗️російські війська обстріляли Дніпровський район Херсона.

“Прилетіло” по житловому будинку, а також внаслідок влучання сталася пожежа на складі, де зберігалася гуманітарна допомога

Постраждала 69-річна жінка. Вона відмовилася від госпіталізації.

До лікарні звернулися троє херсонців, 22, 23 та 46 років. Нині лікарі проводять обстеження та надають допомогу потерпілим.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14599
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Существует real threat of repeated air strikes, in particular against critical infrastructure. The enemy has not abandoned its goal of destroying the civilian population - the KGBA convened the "Kyiv Defense Council"

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Существует реальная угроза повторения воздушных ударов, в частности по объектам критической инфраструктуры. Враг не отказался от своей цели уничтожать гражданское население, — КГВА созвала "Совет обороны Киева"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67558
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Information is spreading online that "businessmen" from Odesa have started selling "pensioner masks" on the Internet, which are supposed to protect them from being served with a summons

The cost of such a pleasure is 13600 hryvnias.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В мережі шириться інформація, що "бізнесмени" з Одеси почали продавати в інтернеті «маски пенсіонера», які мають уберегти від вручення повістки

Коштує таке задоволення — 13600 гривень.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80804
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The guardsmen of the 50th Regiment of the National Guard of Ukraine regularly practice their combat skills in conditions as close to combat as possible.

An important part of the comprehensive training is to hone the skills of storming enemy positions, consolidating and repelling enemy attacks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гвардійці 50-го полку Національної гвардії України регулярно відпрацьовують бойову майстерність в умовах максимально наближених до бойових.

Важливою частиною комплексного навчання є відточення навичок штурму ворожих позицій, закріплення та відбиття ворожого наступу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130753
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Code 9.2 unit hits an orc with its first "drop" and destroys a group of occupiers near Bakhmut ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Підрозділ Code 9.2 першим «скидом» влучає в орка і розносить групу окупантів біля Бахмута ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#работаетГУР

🔥 Raid into the occupants' lair - scouts inflicted further losses on the enemy

😎 Due to the increasing number of cases of sabotage by the Russians and for the sake of protection of civilian Ukrainians who live in communities near the state border and suffer from the aggressor's attacks, the servicemen of the Defence Intelligence of Ukraine implemented a set of special actions.

🔎 According to intelligence, the senior leadership of the Russian occupation army planned an inspection at the Russian positions in Hraivoron district of Belhorod region due to the dissatisfaction and complaints of the personnel there about the poor service conditions.

⚡️ Before the arrival of the Moscow "inspectors", the ordinary invaders became agitated and began to carry out active engineering work.
In order to inflict losses on the enemy and worsen their moral and psychological state, the DIU's Special Forces planned and carried out a special operation.

💥 In the course of performing the task, the reconnaissance men mined the only road used by the invaders in the specified area and attacked a Russian platoon stronghold.

✔️ The enemy suffered losses as a result of a fire attack involving small arms and mortars, as well as an explosion on Ukrainian mines. The number of killed and wounded occupants is being clarified.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🔥 Рейд у лігво окупантів ― розвідники завдали ворогу чергових втрат

😎 У зв’язку з почастішанням випадків диверсій з боку росіян й заради захисту цивільних українців, які проживають у громадах  поблизу державного кордону та страждають від атак агресора, воїни  Головного управління розвідки Міністерства оборони України реалізували комплекс спеціальних дій.

🔎 Відповідно до здобутих розвідданих, на російських позиціях у грайворонському районі бєлгородської області вище керівництво окупаційної армії рф запланувало перевірку через невдоволення й скарги тамтешнього особового складу кепськими умовами служби.

⚡️ Перед приїздом московських «ревізорів» рядові загарбники  заметушились ― стали проводити активні інженерні роботи.
Аби завдати ворогу втрат та погіршити його морально-психологічний стан, спецпризначенці ГУР МО України спланували та здійснили спецоперацію.

💥 Під час виконання завдання розвідники замінували єдину дорогу, якою пересувались загарбники на вказаній ділянці, а також атакували російський взводний опорний пункт.

✔️ Внаслідок вогневого нальоту із застосуванням стрілецької зброї та мінометів, а також підриву на українських мінах ворог зазнав втрат. Кількість ліквідованих та поранених окупантів уточнюється.

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3283
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#работаетГУР

🔥 Raid into the occupants' lair - scouts inflicted further losses on the enemy

😎 Due to the increasing number of cases of sabotage by the Russians and for the sake of protection of civilian Ukrainians who live in communities near the state border and suffer from the aggressor's attacks, the servicemen of the Defence Intelligence of Ukraine implemented a set of special actions.

🔎 According to intelligence, the senior leadership of the Russian occupation army planned an inspection at the Russian positions in Hraivoron district of Belhorod region due to the dissatisfaction and complaints of the personnel there about the poor service conditions.

⚡️ Before the arrival of the Moscow "inspectors", the ordinary invaders became agitated and began to carry out active engineering work.
In order to inflict losses on the enemy and worsen their moral and psychological state, the DIU's Special Forces planned and carried out a special operation.

💥 In the course of performing the task, the reconnaissance men mined the only road used by the invaders in the specified area and attacked a Russian platoon stronghold.

✔️ The enemy suffered losses as a result of a fire attack involving small arms and mortars, as well as an explosion on Ukrainian mines. The number of killed and wounded occupants is being clarified.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🔥 Рейд у лігво окупантів ― розвідники завдали ворогу чергових втрат

😎 У зв’язку з почастішанням випадків диверсій з боку росіян й заради захисту цивільних українців, які проживають у громадах  поблизу державного кордону та страждають від атак агресора, воїни  Головного управління розвідки Міністерства оборони України реалізували комплекс спеціальних дій.

🔎 Відповідно до здобутих розвідданих, на російських позиціях у грайворонському районі бєлгородської області вище керівництво окупаційної армії рф запланувало перевірку через невдоволення й скарги тамтешнього особового складу кепськими умовами служби.

⚡️ Перед приїздом московських «ревізорів» рядові загарбники  заметушились ― стали проводити активні інженерні роботи.
Аби завдати ворогу втрат та погіршити його морально-психологічний стан, спецпризначенці ГУР МО України спланували та здійснили спецоперацію.

💥 Під час виконання завдання розвідники замінували єдину дорогу, якою пересувались загарбники на вказаній ділянці, а також атакували російський взводний опорний пункт.

✔️ Внаслідок вогневого нальоту із застосуванням стрілецької зброї та мінометів, а також підриву на українських мінах ворог зазнав втрат. Кількість ліквідованих та поранених окупантів уточнюється.

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3283
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
A tax officer was exposed in Kyiv region for demanding a bribe to reduce fines from UAH 1.5 million to UAH 1000

According to the investigation, the suspect demanded and received UAH 250 thousand from a representative of a company engaged in the sale of fuels and lubricants in Kyiv region. In exchange for the bribe, he promised to positively close the actual audit and reduce the penalties from one and a half million to one thousand hryvnias.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вимагав хабар за зменшення штрафних санкцій з 1,5 млн до 1000 гривень – на Київщині викрито податківця

За даними слідства, підозрюваний вимагав та одержав 250 тисяч гривень від представника товариства, що здійснює діяльність з продажу паливно-мастильних матеріалів на території Київщини. За хабар він обіцяв позитивне закриття фактичної перевірки та зменшення штрафних санкцій з півтора мільйона до тисячі гривень.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54044
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
S-300 on Kharkiv/region! Take cover!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
С-300 на Харків/область! Укриття!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73255
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Росія struck Kharkiv region with missiles not of its own production, says head of the JMA

"We are conducting all the necessary research. I will say in advance that the markings have been erased from these missiles, but what we can see is that the country of origin is not the Russian Federation," he said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Росія завдавала ударів по Харківській області ракетами не свого виробництва, повідомив очільник ОВА

«Проводимо всі необхідні дослідження. Попередньо скажу, що маркування стерте з цих ракет, однак те, що ми можемо побачити: країна-виробник — це не Російська Федерація», — сказав він
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73262
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Троє people were injured in a triple accident on Derevyanka Street

A Volkswagen, a Dacia, and a Renault collided. Rescuers used special tools to unblock one of the victims from the mangled car, the State Emergency Service reports.

All three victims were hospitalized by paramedics. The emergency service urges drivers to be careful and cautious on the roads, especially during severe weather conditions.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Троє людей постраждали в потрійній ДТП на вулиці Дерев’янка

Зіткнулися Volkswagen, Dacia та Renault. Одного із постраждалих рятувальники за допомогою спеціальних інструментів деблокували з понівеченої машини, повідомляють в облуправлінні ДСНС.

Усіх трьох постраждалих ушпиталила бригада “швидкої”. Надзвичайники закликають водіїв бути уважними та обережними на дорогах, особливо під час ускладнення погодних умов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73259
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It is now clear, but do not leave the shelter
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі чисто, але укриття не покидайте
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73258
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia may be preparing for a new offensive near Kharkiv - The Telegraph🤬

The Telegraph reports that Russian forces may be planning to intensify air attacks this weekend to fire on Christmas Day, which is celebrated in Russia on January 7.

The Telegraph reports that a ground offensive could follow, with a likely date of January 15.

Both Russian and Ukrainian forces are fighting for the best positions along the front line, which includes Kupyansk, Svatove, and Kreminna, near the Kharkiv region border.
ORIGINAL :
Росія, ймовірно, веде підготовку до нового наступу під Харковом, - The Telegraph🤬

Видання повідомляє, що російські війська можуть планувати посилення повітряних атак цими вихідними, щоб обстріляти під дату Різдва, яке в Росії відзначається 7 січня.

The Telegraph повідомляє, що після цього може розпочатися наземний наступ, а ймовірна його дата – 15 січня.

І російські, і українські сили борються за найкращі позиції вздовж лінії фронту, яка охоплює Куп'янськ, Сватове та Кремінна, що неподалік кордону Харківської області.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35177
Донбас24

TRANSLATION :
How the Russian landing ship Novocherkassk was destroyed. Clearly

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Как был уничтожен российский десантный корабль "Новочеркасск". Наглядно

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67560
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Monobank blocked card payments at Cosmolot because the casino used the bank's brand. To lift the restrictions, the casino must donate 10m hryvnias for the Ukrainian army

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Monobank заблокировал оплату картами в Cosmolot, так как казино использовало бренд банка. Чтобы снять ограничения, казино должно задонатить 10 млн грн для украинской армии

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67559
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Training for hardening: training in snowy forests.

In full gear, the soldiers perform a cross-country march. This is how the military is tempering the endurance and cohesion of its personnel to ensure that they can perform future tasks in combat conditions.

Photos from the training of the 1st Mechanized Battalion of the Third Assault Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тренування на гарт: вишкіл у снігових лісах.

У повному спорядженні бійці виконують марш-кидок по пересіченій місцевості. Так, військові загартовують витривалість й згуртованість особового складу задля якісного виконання майбутніх завдань уже в бойових умовах.

Фото з тренувань 1-го механізованого батальйону Третьої штурмової бригади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130761
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv residents advised to vaccinate pets to avoid rabies infection

Cases of people being bitten by wild animals infected with rabies or pets that have been infected with the virus are becoming more frequent in Mykolaiv and the region.

Rabies is a viral disease that has the highest mortality rate among all human infectious diseases. Rabies can be transmitted to humans from an infected animal through a bite, scratch, or saliva

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївцям радять вакцинувати домашніх тварин, щоб уникнути зараження сказом

У Миколаєві та області дедалі частіше трапляються випадки укусів людей дикими тваринами, зараженими сказом, або ж домашніми, які були інфіковані цим вірусом.

Сказ – вірусне захворювання, яке має найвищий рівень смертності серед усіх інфекційних хвороб людини. Від інфікованої тварини сказ може передаватись людині через укус, подряпину чи слину

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45229
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled Kherson once again. Four people were wounded. A warehouse with humanitarian aid, residential buildings and vehicles were damaged.

Photo: Prosecutor's office

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська вкотре обстріляли Херсон. Поранені четверо людей. Пошкоджені склад із гуманітарною допомогою, житлові будинки та транспорт.

Фото: прокуратура

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44166
Бабель

TRANSLATION :
💥 On the night of January 5, Ukrainian air defense shot down 21 of the 29 Shahed drones launched. The Russians attacked in two waves from the area of Primorsko-Akhtarsk and the Crimean Cape Chauda.

The drones were shot down in Mykolaiv, Kherson, Dnipro, Cherkasy, Kirovohrad, and Khmelnytskyi regions. The vast majority of them were destroyed by mobile fire groups armed with machine guns and man-portable air defense systems.

@babel
ORIGINAL :
💥 ППО в ніч на 5 січня збила 21 із 29 запущених безпілотників Shahed. Росіяни атакували двома хвилями з району Приморсько-Ахтарська та кримського мису Чауда.

Дрони збивали в межах Миколаївської, Херсонської, Дніпропетровської, Черкаської, Кіровоградської та Хмельницької областей. Переважну більшість знищили мобільні вогневі групи, озброєні кулеметами й ПЗРК.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44165
Бабель

TRANSLATION :
🔥 The DIU showed a raid into the occupiers' lair, where the scouts inflicted further losses on the enemy

The reconnaissance men mined the only road used by the invaders in the specified area and attacked a Russian platoon stronghold.

The enemy suffered losses. The number of killed and wounded occupants is being clarified.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 ГУР показали рейд у лігво окупантів, де розвідники завдали ворогу чергових втрат

Розвідники замінували єдину дорогу, якою пересувались загарбники на вказаній ділянці, а також атакували російський взводний опорний пункт.

Ворог зазнав втрат. Кількість ліквідованих та поранених окупантів уточнюється.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80807
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤡 In Belgorod, locals are urged to seal windows with tape "crosswise"

We also advise you to draw red marks on the roofs of houses.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡У Бєлгороді закликають місцевих заклеювати вікна скотчем «навхрест»

Від себе радимо ще намалювати на дахах будинків червоні мітки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80806
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤖 An unmanned ground platform D-21-11 has been developed for the Ukrainian military and is currently being tested

The platform was created as part of the #Brave1 defense technology cluster

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤖 Для українських військових розробили безпілотну наземну платформу D-21-11, яка зараз проходить випробування

Платформу створили в рамках кластеру оборонних технологій #Brave1

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28344
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ North Korean artillery has launched numerous strikes on the coastal waters around South Korea's Yeonpyeong Island.

👉 Read all about it here

#NorthKorea

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Північнокорейська артилерія нанесла чисельні удари по прибережних водах навколо острову Йонпхьон, що належить Південній Кореї.

👉 Все, що відомо читайте тут

#ПівнічнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28345
Мілітарний

TRANSLATION :
BREM CRARRV (Challenger Armored Repair and Recovery Vehicle), created on the basis of the Challenger 1 tank in service ЗСУ🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БРЕМ CRARRV (Challenger Armored Repair and Recovery Vehicle), створена на базі танка Challenger 1 на озброєнні ЗСУ🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poltava: SBU detains traitor "political expert" who prepared paid articles for Russian online media

On the instructions of a hostile special service, the offender prepared more than 60 paid-for publications for Russian online publications "One Family" and "Strategic Culture Foundation".

These information resources function as international mouthpieces of the Kremlin to spread hostile propaganda to Western countries.

It was established that the suspect detained by the SBU prepared a series of publications in which he "whitewashed" the air attacks of the Nazis on the civilian infrastructure of Ukraine.

In particular, we are talking about the ordered materials about enemy strikes on a shopping center in Kremenchuk, an apartment building in Dnipro and massive shelling of energy facilities in Kyiv.

In his articles, the Russian agent tried to discredit the command and soldiers of the Ukrainian army in the eyes of our country's foreign partners.

To disguise his criminal activity, the suspect used the pseudonyms Andrii Uvarov, Ihor Loginov and Petro Zharkov.

For conducting information and subversive activities against Ukraine, the offender received almost UAH 250 thousand in the hryvnia equivalent from his Russian handlers.

The investigation revealed that the enemy accomplice was a resident of Poltava, an ideological supporter of racism who supported Russia's armed aggression.

In addition, he created and headed a pro-Kremlin NGO called the Russian Community of Poltava Region in the regional center.

This brought him to the attention of Russian intelligence, which remotely engaged him in covert cooperation.

The offender faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Полтаві «політексперта»-зрадника, який готував замовні статті для російських інтернет-видань

За вказівкою ворожої спецслужби зловмисник підготував понад 60 замовних публікацій для російських інтернет-видань «одна родіна» та «фонд стратегічної культури».

Ці інформресурси функціонують як міжнародні рупори кремля для поширення ворожої пропаганди на західні країни.

Встановлено, що затриманий СБУ фігурант підготував серію публікацій, в яких «відбілював» повітряні атаки рашистів по цивільній інфраструктурі України.

Зокрема, мова йде про замовні матеріали щодо ворожих ударів по торговельному центру у Кременчуці, багатоквартирному будинку у Дніпрі та масованих обстрілах енергооб’єктів у Києві.

У своїх статтях російський агент намагався дискредитувати командування та бійців українських військ перед іноземними партнерами нашої держави.

Для маскування злочинної діяльності фігурант використовував псевдоніми Андрій Уваров, Ігор Логінов та Петро Жарков.

За проведення інформаційно-підривної діяльності проти України зловмисник отримав від своїх російських кураторів майже 250 тис. у гривневому еквіваленті.

Як встановило розслідування, ворожим поплічником виявився мешканець Полтави, ідеологічний прихильник рашизму, який підтримував збройну агресію рф.

Крім того, він створив та очолив в обласному центрі прокремлівську громадську організацію під назвою «російська громада Полтавщини».

Таким чином він потрапив у поле зору російської розвідки, яка дистанційно залучила його до негласної співпраці.

Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130767
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A first-person account of a raid by the GUR's investigative team in the Belgorod region.
ORIGINAL :
Рейд ДРГ ГУР у Білгородській області від першої особи.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18165
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14591
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on January 4👇

⏺31 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 160 workers and 47 units of equipment. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repairs on the lines supplying Arkhangelske, Orlove, Tverdomedove, Bilyayivka, Lyubymivka, Novoraysk, Kherson, Oleksandrivka, Bilozerka, Zymivnyk and Komyshany.

⏺ 65 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 38 addresses in residential buildings and social facilities, where 520 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 168,249.3 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 143,894.8 hectares of agricultural land. More than 137.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺7 residents were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region, including 4 children.

⏺ Humanitarian aid continues to be distributed to the residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 615 food packages, 3,900 loaves of bread, 250 hot meals, 50 kg of sugar, 1,460 cans of beans and 20,000 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 786 sheets of slate, 30 emergency kits, 30 pieces of tarpaulin, 30 heating pads, 700 LED bulbs and 6865 cubic meters of firewood.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 4 січня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 31 бригада – це 160 робітників та 47 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Архангельське, Орлове, Твердомедове, Біляївку,  Любимівку, Новорайськ, Херсон, Олександрівку, Білозерку, Зимівник та Комишани.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 65 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 38 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 520 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 168 249,3 гектар територій, з них 143 894, 8 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад  137, 5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 7 жителів, з них – 4 дитини.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 615 продуктових наборів, 3900 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів, 50 кг цукру, 1460 банок квасолі та 20 000 літрів питної води. Також людям передали 786 листів шиферу, 30 аварійно-рятувальних наборів, 30 од. брезенту, 30 грілок, 700 LED-лампочок та 6865 кубометрів дров.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14600
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Is Gerasimov dead? Media reports that General Valeriy Gerasimov was killed in the evening attack on Crimea

He is the Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces and the First Deputy Minister of Defense. There is no official confirmation yet.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Герасимов здох? ЗМІ повідомляють що генерал Валерій Герасимов загинув в ході вечірньої атаки по Криму

Він є начальником Генерального штабу Збройних сил рф та першим заступником міністра оборони рф. Офіційних підтверджень наразі немає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80808
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Поступают reports of the death of Russian General Gerasimov, head of the General Staff, yesterday as a result of Ukrainian missile strikes on Crimea - Visegrád 24

Waiting for official information.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Поступают сообщения о гибели глави Генштаба РФ генерала Герасимова вчера в результате украинских ракетных ударов по Крыму, — Visegrád 24

Ждем официальную информацию.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67561
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Media information about the death of the head of the General Staff is 99% fake. The command post in Crimea was hit, but the death of the head of the General Staff does not concern this.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Информация СМИ о гибели главы Генштаба - 99% фейк. Командный пункт в Крыму был поражен, но гибели главы Генштаба это не касается.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67562
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The soldiers of the 28th Brigade received +100 FPV from you!

Despite the temporary difficulties with supplies, we are still trying to find new drones.
Thank you for your support!
ORIGINAL :
+100 FPV від вас отримали воїни 28 ОМБр!

Попри тимчасові складнощі із поставками, стараємось усе одно знаходити нові дрони.
Дякую, що допомагаєте!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24106
STERNENKO

TRANSLATION :
In Kharkiv region, a kamikaze drone eliminated a Russian invader who was wandering near enemy positions 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківщині дрон-камікадзе ліквідував російського загарбника, який тинявся поблизу ворожих позицій 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130770
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
List of shelters in Kyiv adapted for people with visual impairments

The list of shelters in Kyiv has been adapted for people with visual impairments.
This was reported by the Commissioner of the Kyiv City Council for the Rights of Persons with Disabilities Lesia Petrivska.

👨‍🦯За According to her, the new format allows people with complete vision loss to find the nearest protective structure with the help of special programs.

💻The table with the addresses is published on the Official Portal of Kyiv at the link.

💬"Information should be available to everyone. And the Internet is the primary source of its search. Therefore, the accessibility of a website or application determines whether all citizens receive information in full and are able to meet their needs. We need to develop an inclusive online environment where everyone can use all the information online," said Lesia Petrivska.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
Перелік укриттів Києва адаптували для людей з порушеннями зору

📝Список укриттів Києва адаптували для людей з порушеннями зору.
Про це повідомила Уповноважена Київської міської ради з прав осіб з інвалідністю Леся Петрівська.

👨‍🦯За її словами, новий формат дозволяє людям з повною втратою зору за допомогою спеціальних програм знайти, де найближча до них захисна споруда.

💻Таблиця з адресами опублікована на Офіційному порталі Києва за посиланням.

💬«Інформація має бути доступною кожному та кожній. І саме інтернет – першоджерело її пошуку. Тому від того, наскільки доступний вебсайт чи застосунок, залежить, чи всі громадяни отримують інформацію в повному обсязі та зможуть задовольнити власні потреби. Ми маємо розвивати інклюзивне онлайн-середовище, де кожен може користуватись усією інформацією в мережі», – зауважила Леся Петрівська.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5901
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Bezuglova recalled from deputy head of national security committee - NV

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Безуглую отозвали с должности зама главы комитета по нацбезопасности — NV

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67563
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🚀Himars destroys Russian "Wasp" and "Buk" M3 SAMs. Video of the 14th regiment🔥.
ORIGINAL :
🚀Himars знищує російські ЗРК «Оса» та «Бук» М3. Відео 14-го полку🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35182
Донбас24

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of January 5👇

Pokrovsky district. Ukrainsk came under shelling in the Selydivska community - a school and two 5-storey buildings were damaged. In the Maryinka community, 1 person died in Krasnohorivka, 1 was wounded in Katerynivka, and Elizavetivka was shelled. A person was wounded in Avdiivka. Solovyove was shelled in Ocheretinska community. Kurakhove community suffered 4 attacks - Ostrovske and the industrial zone of Kurakhove were hit. Russians fired 6 rockets at Myrnohrad community - a mine and 2 administrative buildings were damaged.

Bakhmut district. Chasovoyarska community is under fire - no casualties or damage. In the Soledar community, Razdolivka and Vasyukivka were shelled. Russians also fired on Siversk.

In just 24 hours, Russians killed 2 residents of Donetsk region and wounded 2 more.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на 5 січня👇

Покровський район. У Селидівській громаді під артобстріл потрапив Українськ — пошкоджено школу і дві 5-поверхівки. У Мар'їнській громаді 1 людина загинула у Красногорівці, 1 поранена у Катеринівці, обстріляна Єлизаветівка. В Авдіївці поранено людину. В Очеретинській громаді обстріляне Соловйове. Курахівська громада зазнала 4 обстрілів — в зоні ураження Острівське і промзона Курахового. 6 ракет росіяни випустили по Мирноградській громаді — пошкоджено шахту і 2 адмінбудівлі.

Бахмутський район. Під вогнем Часовоярська громада — без жертв і руйнувань. У Соледарській громаді обстріляні Роздолівка і Васюківка. Також росіяни обстріляли Сіверськ.

Всього за добу росіяни вбили 2 жителів Донеччини, поранили ще 2.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35178
Донбас24

TRANSLATION :
🤩 Do you want to work remotely and earn in dollars, but are you unsure whether the IT industry is right for you?

Come for a free test drive of IT professions from GoIT - https://i.goit.global/AtNdL.

In 8 days, you can try yourself in five different IT areas: web designer, developer, data analyst, project manager, and tester. 👨‍💻

All professions are available for beginners. In your free time, you watch short lectures and do interesting tasks that are checked by a mentor. Try it, it's free! This is your start in IT and the opportunities you are striving for. 🔥

Register here: https://i.goit.global/AtNdL
ORIGINAL :
🤩 Хочете працювати віддалено, заробляти в доларах, але вагаєтесь, чи підійде вам IT сфера?

Приходьте на безкоштовний тест-драйв IT професій від GoIT - https://i.goit.global/AtNdL.

За 8 днів там можна спробувати себе в п’яти різних напрямках IT - вебдизайнер, розробник, дата-аналітик, проджект, тестувальник. 👨‍💻

Всі професії доступні для новачків. У вільний час ви дивитесь короткі лекції та робите цікаві завдання, які перевіряє ментор. Спробуйте, це безплатно! Це ваш старт в айті та можливості, до яких ви прагнете. 🔥

Реєстрація за посиланням: https://i.goit.global/AtNdL
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73264
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На different directions of the front in Kharkiv region, no accumulation of Russian troops is currently recorded, the head of the JFO said.

This is how Sinegubov commented on an article by the British newspaper The Telegraph, which states that Ukraine is preparing for a Russian offensive in the region in the near future by intensifying its strikes. The newspaper suggested January 15 as a possible date.

At the same time, he added that Russia has not abandoned its plans to occupy Kharkiv region and "the situation can change at any moment."

⚡️Також he said that Russia, according to intelligence, plans to attack the energy and critical infrastructure of the region, so the Defense Council will consider the readiness of the steadfastness points and coordination of emergency services.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На різних напрямках фронту на Харківщині наразі не фіксують скупчення російських військ, повідомив керівник ОВА

Так Синєгубов прокоментував матеріал британського видання The Telegraph, в якому йдеться, що Україна ближчим часом готується до наступу рф в області через посилення ударів. Можливою датою у виданні називають 15 січня.

Водночас він додав, що росія не відмовилася від планів окупувати Харківщині та «ситуація може змінитися щохвилини».

⚡️Також він розповів, що Росія, за даними розвідки, планує бити по енергетичній та критичній інфраструктурі області, тому на засідання Ради оборони розглядатимуть питання готовності пунктів незламності та координацію дій екстрених служб.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73265
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Комитет of the National Security Council decided to recall Bezuglaya from her position as deputy head of the Committee.

"Today the Committee on security, defense and intelligence decided to recall Maryana Bezuglaya from the post of Deputy Chairman of the Committee. I personally voted in favor. I believe that in the Verkhovna Rada in the appropriate positions should be people who strengthen our positions - in the political and information spaces", - said Committee member Vadym Ivchenko.
ORIGINAL :
​ ❗️Комитет Совета по нацбезопасности решил отозвать Безуглую с должности заместителя главы Комитета.

"Сегодня Комитет по вопросам безопасности, обороны и разведки принял решение об отзыве Марьяны Безуглой с должности заместителя председателя Комитета. Я лично голосовал "за". Считаю, что в Верховной Раде на соответствующих должностях должны находиться люди, которые усиливают наши позиции - в политическом и информационном пространствах", - отметил член Комитета Вадим Ивченко.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38392
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
5 "SHAHEDS" DESTROYED IN SOUTHERN UKRAINE

On the night of January 5, 2024, soldiers of mobile firing groups of the Kherson Anti-Aircraft Missile Brigade destroyed 4 enemy Shahed-136/131 strike UAVs, and another one was shot down by another unit of the Southern Ukrainian Defense Forces.

4 UAVs were destroyed in Kherson region and 1 in Mykolaiv region.

Also, a Russian Lancet kamikaze drone was destroyed in Kherson region yesterday.

📷 The photo shows the wreckage of the enemy Lancet and Shahed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
5 "ШАХЕДІВ" ЗНИЩЕНО НА ПІВДНІ УКРАЇНИ

У ніч на 5 січня 2024 року воїнами мобільних вогневих груп Херсонської зенітної ракетної бригади знищено 4 ворожих ударних БпЛА "Shahed-136/131", ще 1 збито іншим підрозділом Сил оборони півдня України.

4 БпЛА знищено на Херсонщині та 1 на Миколаївщині.

Також минулої доби на Херсонщині знищено російський дрон-камікадзе "Ланцет".

📷 На фото – уламки ворожого "Ланцета" та "Шахеда".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130771
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤡 Mama's bullies shot down the Neptune! It happened once before... with "Moscow" 🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡 Мамкіни збіватєлі збили «Нептун»! Одного разу вже таке було… «Москвою»🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130776
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains traitor "political expert" in Poltava

Viktor Shestakov, aka Andrey Uvarov, aka Igor Loginov, aka Pyotr Zharkov.

The traitor, under various pseudonyms, wrote more than 60 paid articles for the Russian publications One Family and Strategic Culture Foundation. In his articles, Shestakov justifies the racist air strikes on a shopping center in Kremenchuk, a house in Dnipro, and energy facilities in Kyiv. He also created and headed the pro-Kremlin NGO "Russian community of Poltava region" 🤡.

The traitor is currently in custody. He faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Полтаві «політексперта»-зрадника

Віктор Шестаков - він же Андрій Уваров, він же Ігор Логінов, він же Петро Жарков.

Зрадник під різними псевдонімами настрочив понад 60 замовних статей для російських видань «одна родіна» та «фонд стратегічної культури». У своїх дописах Шестаков виправдовує повітряні удари рашистів по ТЦ у Кременчуці, будинку у Дніпрі та енергооб’єктах у Києві. А ще він створив та очолив прокремлівську громадську організацію «російська громада Полтавщини» 🤡

Наразі зрадник під вартою. Йому загрожує довічне увʼязнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130773
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia used ballistic missiles from the DPRK during large-scale attacks on December 29, 2023, in the direction of Zaporizhzhia, and on January 2 this year in Kharkiv, the Defense Express writes, citing its own sources.

A preliminary analysis of the wreckage from Kharkiv pointed to a KN-23 missile, but the consequences of the explosion were much smaller, given the 500-kilogram warhead claimed by the Koreans. There are also questions about the accuracy of the missile that hit Zaporizhzhia, as it fell in a field.

📍The publication notes that due to the absolute secrecy of the DPRK, all that is known about the KN-23 is Pyongyang's statements and South Korean radar data on DPRK weapons tests. Even parameters such as length, diameter, and total weight are the result of photo analysis.

📍In general, it is known that the KN-23 is larger than the Russian Iskander and has a number of similar solutions, in particular in guidance systems. The missile can fly up to 690 km if the warhead is less than 500 kg. It is also believed that the KN-23, like the 9M723 Iskander missile, is capable of maneuvering. The missile is launched using a launcher on an 8 x 8 wheeled chassis.

No information is available on the number of KN-23s and the rate of production of these missiles.

In the photo - KN-23

@babel
ORIGINAL :
Балістичні ракети з КНДР росія використовувала і під час масштабних атак 29 грудня 2023 року в напрямку Запоріжжя, і 2 січня цього року по Харкову, пише профільне видання Defense Express із посиланням на власні джерела.

Попередній аналіз уламків з Харкова вказав на ракету KN-23, але наслідки вибуху від неї були значно менші, якщо брати до уваги 500-кілограмову бойову частину, про яку заявляють корейці. Щодо точності ракети, яка била по Запоріжжю, теж є питання — вона впала просто в полі.

📍Видання зауважує, що через абсолютну закритість КНДР усе, що відомо про KN-23, — це заяви Пхеньяну і дані радіолокаційного контролю Південної Кореї щодо випробувань озброєння КНДР. Навіть такі параметри, як довжина, діаметр та загальна вага, є результатом аналізу фото.

📍Загалом про KN-23 відомо, що вона більша за російський «Іскандер» і має низку аналогічних рішень, зокрема в системах наведення. Летить ракета до 690 км, якщо бойова частина менша за 500 кг. Також вважається, що KN-23, як і ракета 9М723 ОТРК «Іскандер», здатна маневрувати. Для запуску ракети використовують пускову установку на колісному шасі 8 х 8.

📍Про кількість KN-23 та темпи виробництва цих ракет жодної інформації немає.

На фото — KN-23

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44168
Бабель

TRANSLATION :
🦉 The GUR's special forces raided the border district of Hraivoron in Belgorod region and ambushed the Russian military there.

The agency does not specify when exactly this happened. They only say that the top leadership of the Russian army planned an inspection there, and before his arrival, the ordinary occupants "made a fuss" and began engineering work. The scouts mined the only road used by the Russians and attacked the stronghold. The enemy suffered losses both on the road and from the fire attack.

Video: GUR

@babel
ORIGINAL :
🦉 Спецпризначенці ГУР провели рейд у прикордонний Грайворонський район Бєлгородської області та влаштували там засідку на російських військових.

Коли саме це сталося — у відомстві не вказують. Лише повідомляють, що вище керівництво армії рф запланувало там перевірку, і перед його приїздом рядові окупанти «заметушилися», почавши інженерні роботи. Розвідники замінували єдину дорогу, якою пересувалися росіяни, й атакували опорний пункт. Ворог зазнав втрат як на дорозі, так і від вогневого нальоту.

Відео: ГУР

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44167
Бабель

TRANSLATION :
"Those who are conditionally rich receive a "reservation" from mobilization in this way, and those who have low salaries are drafted into the army," a source in the Servant of the People party comments on the idea of a tax-based reservation from mobilization.

According to more than 180,000 vacancies posted on the Work.ua platform, the average salary in Ukraine is UAH 19,000, and in Kyiv it is UAH 21,500. And according to the Pension Fund, the average monthly salary in the country in September 2023 was just over UAH 14 thousand.

Another proposed scheme is to exempt from mobilization those for whom the employer pays UAH 14,500 per month in unified social tax, i.e., officially registered employees (and not individual entrepreneurs) who receive a salary of UAH 66,000. Exemption from service is also being discussed for IT specialists who have joined Diia.City. To do this, they must earn at least $3,200 a month and, accordingly, pay taxes on it.

There is almost no public talk of such a change among Ukrainian authorities, but the idea still exists.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Хто умовно багатий, той отримує таким чином "бронь" від мобілізації, а тих людей, які мають невисоку зарплату - в армію», — коментує ідею бронювання від мобілізації за податковим принципом джерело Hromadske у «Слузі народу».

За даними розміщених на платформі Work.ua понад 180 тисяч вакансій, середня зарплата в Україні — 19 тисяч грн, у Києві — 21,5 тисячі грн. А за даними Пенсійного фонду, середня місячна зарплата в країні за вересень 2023 року становила трохи більш як 14 тисяч грн.

Інша запропонована схема: звільнити від мобілізації тих, за кого роботодавець платить 14,5 тисяч грн на місяць ЄСВ, тобто це офіційно оформлені працівники (і не ФОПи), які отримують зарплату 66 тисяч гривень. Так само обговорюють звільнення від служби й фахівців IT-компаній, які приєдналися до «Дія.City». Для цього вони мають заробляти щонайменше 3200 доларів на місяць, і, відповідно, платити з них податки.

Публічних розмов про таку зміну серед представників української влади майже немає, але все ж така ідея існує.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80810
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Third air raid in Sevastopol in one day 🍿

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Третя повітряна тривога у Севастополі за день 🍿

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80812
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Безуглу recalled from the post of deputy head of the National Security Committee - media

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Безуглу відкликали з посади заступника голови комітету з нацбезпеки — ЗМІ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80811
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv residents who have already packed their bags, this is for you: "the enemy is preparing to attack 'UNDER Kharkiv' (Kupiansk), not 'ON Kharkiv', as The Telegraph wrote earlier.

After all, this is at least a foreign media outlet, and it makes no sense for them to write "on Kupiansk" in the headline.

Note that the Russians have been trying to put pressure on Kupyansk and Lyman for six months, since about July 8. And it's been unsuccessful.

According to DeepState, fierce fighting continues in the Kupyansk sector, but the Ukrainian army is holding its ground at a heavy price.

The Telegraph writes in its article that "Moscow will direct resources to the battle in the areas of Kreminna and Lyman". However, they do not take into account that the enemy has already captured Kreminna, so at this point the media's awareness of the real situation is questionable.

According to the Telegraph, will Russia shell Kharkiv? What do they do day in and day out? So filter the opinions of even (especially) foreign "experts."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👉Жителі Харкова, які вже зібрали сумки, це для вас: «ворог готується наступати «ПІД Харків» (на Купʼянськ), а не «НА Харків», як писав раніше The Telegraph.

Адже це, як мінімум, закордоненне ЗМІ, якому в заголовку немає сенсу писати "на Куп'янськ".

Зауважте, що русня намагається тиснути на Куп'янськ та Лиман як пів року, приблизно з 8 липня. І все безуспішно.

Згідно даних DeepState, на Куп'янському напрямі не припиняються запеклі бої, але українська армія тримає свої позиції важкою ціною.

The Telegraph у своєму матеріалі пише, що "Москва спрямує ресурси на битву в районах Кремінної та Лиману". Але вони не враховують, що ворог вже захопив Кремінну, тож і на цьому моменті обізнаність цього ЗМІ в реальній ситуації встає під сумнів.

Росія за словами Телеграфу обстрілюватиме Харків? А що вони роблять зо дня у день? Тож фільтруйте думки навіть (тимпаче) закордонних «експертів».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80809
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The remains of a downed R-360 Neptune cruise missile were found somewhere in the territory of the so-called Crimea in March last year.

At that time, the Russian Defense Ministry did not report the downing of either Neptune or Storm Shadow.
ORIGINAL :
Залишки збитої крилатої ракети Р-360 "Нептун" знайдені десь на території т.о. Криму у березні минулого року.

В той період МО рф не звітувало про збиття ні Нептунів, ні Storm Shadow
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18166
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🦉 Fighters of the Main Intelligence Directorate conducted a raid operation to eliminate high-ranking officials of the Russian Armed Forces.

🤔 How did it go? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🦉 Бійці Головного управління розвідки провели рейдову операцію для ліквідації високопосадовців ЗС РФ.

🤔 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28347
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇾 The Ministry of Defense of Cyprus will launch a program to upgrade air defense systems in 2024

First of all, the country will replace Buk air defense systems of the M1-2 modification in the amount of two anti-aircraft batteries, as well as Tor M1 in the amount of six launchers.

#Cyprus

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇨🇾 Міністерство оборони Кіпру у 2024 році запустить програму оновлення систем протиповітряної оборони

Насамперед країна замінить системи протиповітряної оборони Бук модифікації М1-2 у кількості двох зенітних батарей, а також Тор М1 у кількості шести пускових установок.

#Кіпр

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28346
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine has created the D-21-11 robot, which can perform combat missions: reconnaissance, storming or defending positions - Mincifra

Also, it can be used to safely deliver ammunition or provisions for fighters in hot spots. "The combat, fully detachable part of the robot, the D-11, has already been successfully tested and has positive feedback from the military. The developers plan to integrate NATO weapons into the robot and strengthen resistance to enemy REB," Fedorov.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Украине создали робот D-21-11, который может выполнять боевые задания: проводить разведку, штурмовать или оборонять позиции, – Минцифры

Также, его можно использовать для безопасной доставки боеприпасов или провизии для бойцов в горячие точки. "Боевая, полностью съемная часть робота, D-11, уже прошла успешные испытания и имеет положительные отзывы от военных. В планах разработчиков – интегрировать в робота натовские виды вооружения и усилить устойчивость к вражескому РЭБу", – Федоров.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67564
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
For almost 10 years, the international community InformNapalm has been collecting data on Russian war criminals.
Today, a short story about the activities of our volunteers, some of whom lived in Ukraine and mobilized to the Ukrainian defense forces since the beginning of the full-scale invasion, was broadcast on ICTV.
https://youtu.be/QkDdi0RO-O0

We thank all our soldiers, our volunteers and regular readers who have been supporting us all these years in word and deed.

In the previous post, you can find the details of an important fundraiser we ask you to support.

We thank all the defenders of Ukraine and all the people of goodwill who support Ukraine from around the world.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Майже 10 полум'яних років міжнародна спільнота InformNapalm збирає дані про російських воєнних злочинців.
Сьогодні про діяльність наших волонтерів, частина з яких, що жили в Україні, з початку повномасштабного вторгнення мобілізувалася до сил оборони України, вийшов коротенький сюжет на ICTV.
https://youtu.be/QkDdi0RO-O0

Дякуємо всім нашим бійцям, дякуємо нашим волонтерам та постійним читачам, які нас підтримують всі ці роки і словом, і ділом.

В попередньому дописі є реквізити на важливий збір, який просимо підтримати.

Дякуємо всім захисникам України та всім людям доброї волі, які підтримують Україну з різних куточків світу.

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20018
InformNapalm

TRANSLATION :
Digitalization of the construction sector - key figures for 2023

Three years ago, the Unified State Electronic System in Construction was launched to digitalize the entire sector. Since then, all processes related to construction registration have been carried out online.

Previously, paper documents related to construction were easily forged, lost, and the review process was slowed down for the sake of bribes. Now all processes are online and every action is recorded. If someone tries to cheat, it immediately becomes visible in the system, which was unimaginable before digitalization.

Construction services have the largest economic and anti-corruption effect - UAH 11.2 billion.

Today, construction services are available to citizens online on the Diia portal. You can get all the necessary documents for building a house without visiting government agencies - in 2023, more than 48 thousand such services were provided through Diia.

The portal is now the main tool for public control over construction. It is used by journalists, civic activists, and ordinary citizens who want to find information about a particular construction project or development plans in their cities. More than 1.6 million people have visited the portal.
ORIGINAL :
Цифровізація будівельного сектору — ключові цифри 2023 року

Три роки тому запустили Єдину державну електронну систему у сфері будівництва, щоб цифровізувати всю сферу. Відтоді всі процеси, повʼязані з оформлення будівництва, відбуваються онлайн.

Раніше паперові документи, пов’язані з будівництвом, легко підроблювали, губили, а розгляд гальмували заради хабарів. Тепер всі процеси відбуваються онлайн і кожна дія фіксується. Якщо хтось намагається шахраювати, це одразу стає видно в системі — це неможливо було уявити до цифровізації.

Будівельні послуги мають найбільший економічний та антикорупційний ефект — 11,2 млрд грн.

Сьогодні будівельні послуги для громадян доступні онлайн на порталі Дія. Можна отримати всі необхідні документи для зведення будинку без візиту в державні органи — у 2023 році через Дію надали понад 48 тисяч таких послуг.

Зараз портал — основний інструмент громадського контролю за забудовою. Ним користуються журналісти, громадські активісти та прості громадяни, які хочуть знайти інформацію про конкретне будівництво чи плани забудови в їхніх містах. Більш ніж 1,6 млн людей відвідали портал.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4089
FEDOROV

TRANSLATION :
A little bit about how racists spread disinformation in Europe.

On January 20, an exhibition entitled "Mariupol. Revival after the war". The purpose of the exhibition is to show Europeans that Russia allegedly "saved Mariupol from the Ukrainian Nazis." The same Mariupol that was one of the first cities occupied and destroyed by Russia.

The exhibition is organized by the "cultural association" Russia Emilia Romagna, whose Facebook page https://www.facebook.com/RussiaEmiliaRomagna/ contains many reports on various pro-Russian events. Among the speakers of the event are the president of the association, Luca Rossi, and the Consul General of the Russian Federation, Dmitry Stodin.

The Ukrainian Foreign Ministry has already instructed the Ukrainian Embassy in Rome to prepare an official statement regarding this provocation. And we conducted a quick investigation and identified the association's leaders.

President Luca Rossi is a representative of the Italian far right, formerly a member of the Socialismo Patriottico organization, later renamed Stato e Potere (State and Power). Prior to his appointment as president of Russia Emilia Romagna, he was the secretary of the association.

The former president of Russia Emilia Romagna, Stefano Bonilauri (the association's contact phone number is registered to him), also a representative of the same parties, worked there together with Luca Rossi. Their activities were ideologically inspired by Russian fascist Alexander Dugin, for example, in February 2015 they organized a pro-Kremlin conference in Italy called "Donbas: Russian Resistance in the Ukrainian War". In 2019, Stefano Bonilauri was also an "independent observer" in the elections in the so-called "South Ossetia", the Russian-occupied part of Sakartvelo, and we have a photo of him with Anatoly Bibilov.

@osintbees
ORIGINAL :
Трохи про те, як рашисти поширюють дезінформацію в Європі.

20 січня в італійському місті Модена має пройти виставка під назвою "Маріуполь. Відродження після війни". Мета виставки – показати європейцям, що нібито Росія "врятувала Маріуполь від українських нацистів". Той самий Маріуполь, який був одним з перших міст, окупованих і зруйнованих Росією.

Організатор виставки – "культурна асоціація" "Russia Emilia Romagna", на чиїй сторінці в ФБ https://www.facebook.com/RussiaEmiliaRomagna/ можна побачити багато звітів з різних проросійських подій. Серед спікерів заходу – президент асоціації Лука Россі та генеральний консул рф Дмітрий Штодін.

МЗС України вже доручило українському посольству в Римі підготувати офіційне звернення щодо цієї провокації. А ми провели швидкий осінт та встановили дані керівників асоціації.

Президент Luca Rossi – представник італійських ультраправих, раніше був членом організації "Socialismo Patriottico", пізніше перейменованої в "Stato e Potere" ("держава та влада"). До призначення на посаду президента "Russia Emilia Romagna" був секретарем асоціації.

Колишній президент "Russia Emilia Romagna" Stefano Bonilauri (саме на нього зареєстрований контактний телефон асоціації), також представник тих самих партій, працював там разом з Luca Rossi. Їхня активність була ідеологічно натхнена російським фашистом Алєксандром Дугіним, наприклад в лютому 2015 р. вони організували в Італії прокремлівську конференцію "Донбас: російський опір в українській війні". Також Stefano Bonilauri в 2019 р. був "незалежним спостерігачем" на виборах в так званій "Південній Осетії", окупованій росіянами частини Сакартвело, маємо його фото з Анатолієм Бібіловим.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7258
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
The head of the Kharkiv Regional State Administration commented on an article by the British newspaper The Telegraph about the occupiers' repeated offensive on Kharkiv.

"No concentration of enemy military units on the border has been recorded.

The enemy is indeed carrying out unprecedented massive shelling of settlements near the border - Liptsy and neighboring villages. Over the past two days, Russian troops have fired dozens of S-300 missiles at these settlements. There have been hits to residential buildings and other civilian infrastructure.

In order to talk about any offensive or plans of the enemy, it must concentrate its military units in one direction or another. Currently, there is no such concentration. However, the situation can change every minute, and we are, of course, closely monitoring it.

We understand that the enemy has not abandoned its intentions to recapture the territories it lost in the fall of 2022, as well as the city of Kharkiv. We must always be ready!"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова Харківської ОДА прокоментував статтю британського видання The Telegraph щодо повторного наступу окупантів на Харків.

«Концентрації військових підрозділів ворога на кордоні не зафіксовано.

Ворог дійсно здійснює безпрецедентні масовані обстріли населених пунктів поблизу кордону – Липці та сусідні села. За останні два дні війська рф випустили по цим населеним пунктам десятки ракет С-300. Зафіксовані влучання в житлові будинки, інші об'єкти цивільної інфраструктури.

Для того, щоб говорити про будь-який наступ чи плани ворога, він має сконцентрувати свої військові підрозділи в тому чи іншому напрямку. Наразі такої концентрації немає. Проте, ситуація може змінюватися щохвилини і ми, звичайно, уважно стежимо за цим.

Ми розуміємо, що ворог від своїх намірів щодо можливого відбиття територій, які він втратив восени 2022 року, а також щодо міста Харкова, не відмовився. Маємо бути готові завжди»!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To the battle! 72nd Brigade named after the Black Cossacks 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До бою! 72 ОМБр ім. Чорних Запорожців 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another enemy attack - and the Kherson Regional Emergency and Rescue Service is back to work.

At one of the addresses, the restoration of damaged houses began in the morning. Specialists are closing the damaged windows, repairing the roof and generally eliminating the consequences of shelling.

Watch the video to see how the work is going.
ORIGINAL :
Черговий удар ворога – і знову до роботи стає Херсонська обласна аварійно-рятувальна служба.

За однією з адрес вже зранку розпочалося відновлювальння пошкоджених осель. Фахівці закривають пошкоджені вікна, лагодять дах й загалом усувають наслідки обстрілів.

Як тривають роботи – у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14601
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14592
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"The most powerful force is the force of joint resistance. And this is not just about defense.

It's about control.

Today, the Transparency and Accountability Working Group met with representatives of active civil society organizations to present the first results of their activities and invite them to work together.

☝️Навіщо is an OBA
- to avoid speculation on the topic of selectivity of the analysis. Even though the working group had previously reviewed procurements of regional institutions;
- to attract more resources and leverage to influence the situation.

☝️Навіщо is for the public
- to monitor the expediency and rationality of using public funds and the budgets of the Task Forces;
- to have another platform for rapid response.

☝️Формат interaction. I am ready to cooperate with the public on any terms: a memorandum, inclusion in the working group or something else.

❗️Адже The ultimate goal of preventing criminal misappropriation of funds during the war is worth everything.

👉If you know of any facts of inefficient procurement or use of budget funds, please contact: prozorist@regadm.gov.ua
ORIGINAL :
✊Наймогутніша сила - це сила спільного опору. І це не лише про оборону.

Зараз про контроль.

Сьогодні робоча група "Прозорість та підзвітність" зустрілася з представниками активних громадських організацій, аби ознайомити з першими результатами діяльності та запросити до спільної роботи.

☝️Навіщо це ОВА
- аби уникнути спекуляції на темі вибірковості аналізу. Хоч і до цього робоча група розглядала закупівлі й обласних установ;
- аби залучити більше ресурсу, а також важелів впливу на ситуацію.

☝️Навіщо це громадськості
- аби відстежувати доцільність та раціональність використання державних коштів і бюджетів ТГ;
- аби мати ще один майданчик швидкого реагування.

☝️Формат взаємодії. Готовий співпрацювати з громадськістю на будь-яких умовах: меморандум, включення у робочу групу чи щось інше.

❗️Адже кінцева мета - недопущення злочинної розтрати коштів під час війни - варта всього.

👉Знаєте про факти неефективних закупівель або використання бюджетних коштів – пишіть: prozorist@regadm.gov.ua
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10740
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
During a briefing with journalists, he commented on an article by the British newspaper The Telegraph about the occupiers' repeated offensive on Kharkiv.

❗️Концентрації no enemy military units have been spotted on the border.

The enemy is indeed carrying out unprecedented massive shelling of settlements near the border - Liptsy and neighboring villages. Over the past two days, Russian troops have fired dozens of S300 missiles at these settlements. There have been hits to residential buildings and other civilian infrastructure.

In order to talk about any offensive or plans of the enemy, it must concentrate its military units in one direction or another. Currently, there is no such concentration. However, the situation can change every minute, and we are, of course, closely monitoring it.

We understand that the enemy has not abandoned its intentions to recapture the territories it lost in the fall of 2022, as well as the city of Kharkiv. We must always be ready!
ORIGINAL :
Під час брифінгу з журналістами прокоментував статтю британського видання The Telegraph щодо повторного наступу окупантів на Харків.

❗️Концентрації військових підрозділів ворога на кордоні не зафіксовано.

Ворог дійсно здійснює безпрецедентні масовані обстріли населених пунктів поблизу кордону – Липці та сусідні села. За останні два дні війська рф випустили по цим населеним пунктам десятки ракет С 300. Зафіксовані влучання в житлові будинки, інші об'єкти цивільної інфраструктури.

Для того, щоб говорити про будь-який наступ чи плани ворога, він має сконцентрувати свої військові підрозділи в тому чи іншому напрямку. Наразі такої концентрації немає. Проте, ситуація може змінюватися щохвилини і ми, звичайно, уважно стежимо за цим.

Ми розуміємо, що ворог від своїх намірів щодо можливого відбиття територій, які він втратив восени 2022 року, а також щодо міста Харкова, не відмовився. Маємо бути готові завжди!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7967
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In Lviv region, ex-soldier comes to city council with grenade and gun - he is on trial

It happened in the Starosambir City Council. There, a drunken man began to intimidate people with a weapon. As it turned out, the grenade was a training grenade and the pistol was a pneumatic gun.

He was punished with a fine of 51 UAH. However, after the tragic incident in Zakarpattia, such an act is not the best way to "draw attention to yourself."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Львівщині екс-військовий прийшов до міськради з гранатою та пістолетом - його судять

Це сталось у Старосамбірській міськраді. Там чоловік перебуваючи у нетверезому стані почав залякувати людей зброєю. Як виявилось - граната навчальна, а пістолет - пневматичний.

Його покарали штрафом у розмірі 51 грн. Але після трагічного випадку на Закарпатті - подібний вчинок не найкращий спосіб «звернути на себе увагу».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80813
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bezuhla is recalled from the post of deputy head of the Verkhovna Rada Committee on National Security, but not expelled from it. To expel a deputy from the committee, 226+ MPs must vote for it.
ORIGINAL :
Безуглу відкликано з посади заступника комітету ВР з нацбезпеки, але не виключено з нього. Для виключення депутата з комітету за це повинні проголосувати 226+ нардепів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24107
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️Рейд to the lair of the occupiers in the Greivoronsky district of Belgorod region.

According to the intelligence obtained, about the planned inspection of the senior leadership of the occupation army of the EPRDF, the conditions of service of the personnel there, the DIU soldiers planned and carried out a special operation, during which they mined the only road used by the invaders in the specified area, and attacked the Moskal POP.

The enemy suffered losses as a result of a fire attack involving small arms and mortars, as well as an explosion on Ukrainian mines. The number of killed and wounded occupants is being clarified.

DIU works 🇺🇦
ORIGINAL :
⚡️Рейд у лігво окупантів в Грайворонському районі Бєлгородської області.

Відповідно до здобутих розвідданих, про заплановану перевірку вищим керівним складом окупаційної армії ереф, умов несення служби тамтешнього особового складу, воїни ГУР МО України спланували та здійснили спецоперацію, під час якої, замінували єдину дорогу, якою пересувались загарбники на вказаній ділянці, а також атакували москальський ВОП.

🪖Внаслідок вогневого нальоту із застосуванням стрілецької зброї та мінометів, а також підриву на українських мінах ворог зазнав втрат. Кількість ліквідованих та поранених окупантів уточнюється.

працює ГУР 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22190
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡ Attention, it may be noisy in the Buchanskyi district

Today, on January 5, the district will also be working to destroy explosive devices.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡ Увага, у Бучанському районі може бути гучно

Сьогодні, 5 січня, у районі також пройдуть роботи із знищення вибухонебезпечних предметів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54046
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
During two days on duty, the operator of the Doom UAV cut off the logistics route of one of the enemy's brigades.

At least a platoon of the enemy was eliminated ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За дві доби чергування оператор БПЛА «Doom» обрізав логістичний маршрут однієї з бригад противника.

Утилізовано щонайменше взвод противника ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130785
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Trophy Russian armored vehicle ASN 233115 "Tiger-M SpN" in service with the Georgian Legion with dynamic protection "Contact-1".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🎁Трофейний російський бронеавтомобіль АСН 233115 «Тигр-М СпН» на озброєнні «Грузинського легіону» з динамічним захистом «Контакт-1».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У the suburbs of the capital can be loud. This is the work of our sappers.

Today, explosive ordnance will be disposed of in Bucha district.

Please remain calm. In case of an air raid alert, go to the shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У передмісті столиці може бути гучно. Це працюють наші сапери.

Сьогодні, у Бучанському районі ліквідовуватимуть вибухонебезпечні предмети.

Зберігайте спокій. У разі повітряної тривоги прямуйте до укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130783
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A week of scotch tape shortage has been announced in Belgorod
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Бєлгороді оголошено тиждень дефіциту скотчу
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73266
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Prosecutors document consequences of hostile attacks on civilian objects in Kharkiv region

According to the investigation, today at about 11:00 a.m., Russian servicemen shelled the village of Kozacha Lopan. Private households were damaged.

Also, on January 4 and at night on January 5, the enemy systematically shelled the village of Liptsi, Kharkiv district.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прокурори зафіксували наслідки ворожих ударів по цивільних обʼєктах Харківщини

За даними слідства, сьогодні приблизно об 11:00 російські військовослужбовці обстріляли смт Козача Лопань. Зазнали пошкоджень приватні домоволодіння.

Також 4 січня та вночі 5 січня ворог піддавав систематичним обстрілам с. Липці Харківського району.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73267
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kadyrov asks US to lift sanctions on his relatives in exchange for Ukrainian captives

"Sanctions are not working. Firmly and clearly."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Кадыров просит США снять санкции с его родственников в обмен на украинских пленных

"Санкции не работают. Твердо и четко".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67569
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Russians attacked DTEK's frontline thermal power plant again😢😢

The TPP was shelled once again yesterday, on December 4.

According to preliminary information, there were no casualties. The attack severely damaged the plant's equipment. After the shelling stopped, power engineers began to repair the damage.

Over the past two and a half months, the enemy has carried out more than a dozen attacks on the plant. During one of them, 5 power engineers were wounded.
ORIGINAL :
Росіяни знову атакували прифронтову теплоелекстростанцію ДТЕК😢

ТЕС вчергове постраждала від обстрілів учора, 4 грудня.

За попередньою інформацією, обійшлося без жертв. Внаслідок атаки серйозно пошкоджено обладнання підприємства. Після припинення обстрілів енергетики розпочали ліквідацію наслідків.

За останні два з половиною місяці ворог здійснив на станцію більше десятка атак. Під час однієї з них було поранено 5 енергетиків.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35183
Донбас24

TRANSLATION :
Power outages are not excluded: during severe frosts, Ukraine may face a shortage of 2-3 GW of electricity, - Director of Energy Programs at the Razumkov Center 💡

As a reminder, frosts down to -20 degrees are expected in Ukraine at the end of the week.
ORIGINAL :
Не виключені відключення світла: під час сильних морозів в Україні може виникнути дефіцит 2-3 ГВт електроенергії, — директор енергетичних програм “Центру Разумкова”💡

Нагадаємо, наприкінці тижня в Україні очікують морози до -20 градусів.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35184
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alert | Radar Missile threat from the south, target Mykolaiv region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Ракетна небезпека з півдня, ціль на Миколаївщину

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45241
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Destruction of Russian "Wasp" and "Buk" M3 SAMs in Kherson region with the help of HIMARS

Video from the fighters of the 14th separate regiment of the Armed Forces of Ukraine

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Знищення російських ЗРК "Оса" та "Бук" М3 на Херсонщині за допомогою HIMARS

Відео від бійців 14-го окремого полку ЗСУ

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12268
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
In Dnipropetrovs'k region, fraudster cheats wife of fallen serviceman out of half a million hryvnias

Allegedly, the suspect started a correspondence in a messenger with the wife of a deceased Ukrainian serviceman under a male name.

The woman introduced herself as a fellow soldier of the victim's husband and extorted money for rehabilitation after his injury and assistance to other soldiers.

The total amount of money seized by the suspect is almost half a million hryvnias," the Prosecutor General's Office said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині шахрайка виманила у дружини загиблого військового півмільйона гривень

За даними слідства, підозрювана під чоловічим ім'ям розпочала листування у месенджері з дружиною загиблого військовослужбовця ЗСУ.

Жінка представилась побратимом чоловіка потерпілої і виманювала кошти начебто на реабілітацію після поранення та допомогу іншим військовим.

Загальна сума, якою заволоділа підозрювана, складає майже півмільйона гривень, - повідомив Офіс генпрокурора.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45211
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Saboteurs are being searched for in Sumy region: residents are asked to report suspicious persons

Comprehensive counter-sabotage measures are underway in Sumy region bordering Russia. Residents of the region are asked to remain calm, to be understanding of possible inconveniences and to respond responsibly to the legal requirements of the participants in counter-sabotage measures, the SBU Office in Sumy region reported.

If you have any information about suspicious persons in the region, especially if they are interested in the location of military and strategically important facilities, units of the Defense Forces, etc: 0891-200-533 or send an e-mail to usbusum@ssu.gov.ua.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Сумській області шукають диверсантів: жителів просять повідомляти про підозрілих осіб

На прикордонній з росією території Сумської області тривають комплексні контрдиверсійні заходи. Жителів області просять зберігати спокій, з розумінням ставитись до можливих незручностей та відповідально реагувати на законні вимоги учасників контрдиверсійних заходів, - повідомило управління СБУ у Сумській області.

За наявної інформації щодо підозрілих осіб, які перебувають у регіоні, особливо, якщо такі цікавляться розташуванням військових та стратегічно важливих об'єктів, підрозділів Сил оборони тощо, необхідно телефонувати на цілодобову лінію довіри Управління СБУ в Сумській області, за номером: 0891-200-533 або повідомляти на електронну адресу: usbusum@ssu.gov.ua.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45212
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Nepal has stopped issuing work permits in Russia due to the recruitment of its citizens for war

Director of the Department of Overseas Employment Kabiraj Upreti said that the decision to temporarily suspend the issuance of work permits for Russia and Ukraine is aimed at minimizing human casualties and will remain in effect until further notice.

According to official data, over 800 Nepalis have received permits for non-military work in Russia over the past two years.

The Nepalese government has stated that it is estimated that up to 200 Nepalese citizens are serving in the Russian army, and about 100 Nepalese are missing.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Непал припинив видачу дозволів на роботу у росії через вербування своїх громадян на війну

Директор департаменту з питань працевлаштування за кордоном Кабірадж Упреті заявив, що рішення про тимчасове припинення видачі дозволів на працевлаштування для росії та України спрямоване на мінімізацію людських жертв і діятиме до подальших розпоряджень.

За офіційними даними, за останні два роки понад 800 непальців отримали дозволи на невійськову роботу в росії.

Уряд Непалу заявив, що, за оцінками, до 200 громадян Непалу служать в російській армії, а близько 100 непальців вважаються зниклими безвісти.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45210
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Almost 1000 New Year's gifts were given to children in Kherson region by World Central Kitchen.

The international organization is constantly helping residents of the region.

First of all, it provides people with food.

During the Christmas and New Year holidays, the benefactors distributed sweets to children living in Novoraysk, Mylovka, Kalynivka, Beryslav, Tyahyn, Novooleksandrivka and Novokakhovka communities.

We thank our international partners World Central Kitchen for their attention to our children.
ORIGINAL :
Майже 1000 новорічних подарунків отримали дітлахи Херсонщини від World Central Kitchen.

Міжнародна організація постійно допомагає мешканцям області.

Перш за все забезпечує людей продуктами харчування.

У різдвяно-новорічні свята благодійники роздали солодощі малечі, яка мешкає у Новорайській, Миловській, Калинівській, Бериславській, Тягинській, Новоолександрівській та Новокаховській громадах.

Дякуємо нашим міжнародним партнерам World Central Kitchen за увагу до наших дітей.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14602
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇳🇵Уряд Nepal has banned its citizens from traveling to Ukraine or Russia to work because of the risk of being recruited for war. The government is aware of the facts of Nepalese recruitment into the Russian army and has checked the data on Nepalese in the ranks of the Ukrainian army, but has not found any evidence of this.

In December last year, Nepal demanded that Russia stop recruiting and return up to 200 Nepalis from the army, as well as the bodies of six citizens killed in combat. The statement was made after a video with a captured Nepali. The government is negotiating with Ukraine on this issue.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇵Уряд Непалу заборонив своїм громадянам їхати на заробітки в Україну чи росію через ризик бути завербованими на війну. Уряд знає про факти вербування непальців до російської армії та перевіряв дані про непальців у лавах українських військ, але не знайшов цьому жодних підтверджень.

У грудні минулого року Непал вимагав від росії припинити вербовку і повернути з війська до 200 непальців, а також тіла шістьох загиблих у боях громадян. Заява була зроблена після відео з полоненим непальцем. Щодо нього уряд домовляється з Україною.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44170
Бабель

TRANSLATION :
💥While the world celebrated the New Year holidays, Russia continued to commit war crimes, massively shelling Ukrainian cities with hundreds of missiles and drones. One of the hardest hits was to the capital of Ukraine. Residents of the damaged high-rise building in Solomensky district of the capital who miraculously escaped death shared their stories with the Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation.

Tatiana Rachinskaya, 63 years old:

💬"We were being bombed from three in the morning, but around eight it all arrived. It was just luck that my mom was not in bed, I was in the bathroom, but unfortunately, my husband was in the kitchen. He was just coming out of it, and then, as I understood it, the remnants of the rocket fell in our yard, all the windows flew at my husband, he has facial injuries, eye and head injuries, he is in the hospital."

Stanislav Dzhegil, 58 years old:

💬"A rocket exploded outside our house. We were on the ninth floor, sitting between two walls. We were thrown to the floor by the blast wave. Thank God, no one was hurt. We got out about an hour later, maybe more, when the firefighters had already extinguished the flames. We climbed through the roof, broke out another elevator, which was locked with a grate, and got out through the roof, through the fifth entrance."

Svitlana Yeremenko, 52 years old:

💬"Warm clothes, documents - that's all that's left. What we managed to take. It was very scary, everything was on fire and smoke. We can't understand why they are taking us out, what happened. Then we moved to the central side of our house and everything was on fire. It's burning and the firefighters can't put it out, and people are screaming from above, blocked in. It's terrible..."

👉Follow the link to read more.

📃The stories of Kyiv residents will be included in the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation. Tell your story about the war on the portal or on the free hotline 0 (800) 509 001.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
💥Поки світ відзначав новорічні свята, росія продовжувала вчиняти воєнні злочини, масово обстрілюючи українські міста сотнями ракет і безпілотників. Одні з найсильніших ударів пережила столиця України. Мешканці постраждалої багатоповерхівки у Солом’янському районі столиці, які дивом уникли загибелі, поділилися історіями про пережите з Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Тетяна Рачинська, 63 роки:

💬«З третьої години ночі нас бомбили, але близько восьмої це все прилетіло. Просто щастя, що в мене мама була не в ліжку, я була у ванній кімнаті, але, на жаль, чоловік був на кухні. Він виходив якраз із неї, і ось, я так зрозуміла, що залишки ракети впали в нашому дворі, усі вікна полетіли на чоловіка, у нього травми обличчя, травми очей, голови, він у лікарні».

Станіслав Джегіль, 58 років:

💬«У нас надворі відбувся вибух ракети. Ми були на дев’ятому поверсі, сиділи між двома стінами. Нас вибуховою хвилею скинуло на пол. Дякувати Богу, ніхто не постраждав. Вибрались ми десь аж через годину, може й більше, коли пожежники вже трохи пригасили полум’я. Залізли через дах, виламали там ще ліфт, він закривався решіткою, і вивели нас через дах, через п’ятий під’їзд ми вийшли».

Світлана Єрьоменко, 52 роки:

💬«Теплі речі, документи — це все, що залишилося. Те, що встигли взяти. Дуже страшно, все горіло і дим. Ми не можемо зрозуміти, чому нас виводять, що сталося. Потім ми перейшли на центральний бік нашого будинку — а там усе горить. Горить — і пожежники не можуть загасити, а люди кричать зверху, заблоковані. Це жахливо...»

👉Більше – за посиланням.

📃Історії киян увійдуть до Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Розкажіть свою історію про війну на порталі або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5902
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
The Defense and Intelligence Committee has recommended that Mariana Bezuhla be recalled from the post of deputy chairman of the committee, MPs Vadym Ivchenko and Yaroslav Zheleznyak said. The latter added that she remains a member of the committee.

Bezuhla herself wrote that in order to remove her, it is necessary to vote in the Verkhovna Rada.

Since November last year, ▪️Безугла has been calling for the resignation of the Commander-in-Chief of the Armed Forces, Zaluzhnyi, and criticizing him in every possible way, which caused outrage among some MPs and the public. Babel's sources in the leadership of the Servant of the People party, of which Bezuhla is a representative, say that some MPs are demanding that she be expelled from the faction.

Photo: Stas Kozliuk / Babel

@babel
ORIGINAL :
Комітет з питань оборони та розвідки рекомендував відкликати Мар’яну Безуглу з посади заступника голови комітету, повідомили нардепи Вадим Івченко та Ярослав Железняк. Останній додав, що вона залишається членом комітету.

Сама Безугла написала, що для того, аби її виключити, потрібно голосувати у Верховній Раді.

▪️Безугла з листопада минулого року закликала головнокомандувача ЗСУ Залужного піти у відставку і всіляко його критикувала, чим викликала обурення у частини депутатів та в суспільстві. Джерела «Бабеля» в керівництві «Слуги народу», представником якої є Безугла, кажуть про вимоги частини нардепів виключити її з фракції.

Фото: Стас Козлюк / «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44169
Бабель

TRANSLATION :
South Korea evacuates population after North Korean artillery shelling of border island bay

North Korea fired about 200 shells from 9 to 11 am local time (2-4 am Kyiv time). As the video shows, the shells hit the water near the island bay.

Eunpyeong Island is a South Korean military base. In addition, about 2000 civilians live there.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Після артилерійського обстрілу з боку Північної Кореї острівної бухти прикордоння, Південна Корея евакуює населення

Північна Корея випустила близько 200 снарядів з 9 до 11 ранку за місцевим часом (2-4 ночі за Києвом). Як видно на відео, снаряди потрапляють у воду біля острівної бухти.

Острів Енпхендо є південнокорейською військовою базою. Крім цього, там проживає під 2000 мирних жителів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80814
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😆
ORIGINAL :
😆
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18171
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇷🇴 Romania to buy 200 GEM-T anti-aircraft missiles for its Patriot air defense systems

The procurement will be carried out under a joint contract with the participation of Germany, the Netherlands, Romania and Spain, which are members of the European Sky Shield Initiative (ESSI).

#Romania #Europe

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇷🇴 Румунія придбає 200 зенітних ракет у модифікації GEM-T для своїх комплексів ППО Patriot

Закупівлю здійснюватимуть у межах спільного контракту за участі Німеччини, Нідерландів, Румунія та Іспанія, які є членами європейської ініціативи “Європейський небесний щит” ESSI.

#Румунія #Європа

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28349
Мілітарний

TRANSLATION :
🇫🇮 The Ministry of Defense of Finland has placed an order for an additional number of Patria 6×6 armored personnel carriers under the option.

The Finnish Defense Forces are ordering 40 additional Patria 6×6 armored personnel carriers under the multinational CAVS program.

#Finland

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇮 Міністерство оборони Фінляндії в рамках опціону, розмістило замовлення на додаткову кількість бронетранспортерів Patria 6×6

Сили оборони Фінляндії замовляють 40 додаткових бронетранспортерів Patria 6×6 в рамках багатонаціональної програми CAVS.

#Фінляндія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28348
Мілітарний

TRANSLATION :
Sweden to stop providing aid to Mali because of Africans' support for Russia

One of the reasons for this decision is that Mali voted against UN resolutions demanding that Russia withdraw its troops from Ukraine.

According to the Minister of Foreign Trade and International Cooperation of Sweden, Johan Forssell, under the reform, Swedish aid will not be directed to support states that are undemocratic or oppose the "rules-based world order" and thus "undermine Swedish interests."

Forssell's office informed that over the past ten years, Sweden has provided Mali with more than SEK 3.5 billion (over $340 million) in development assistance.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Швеція припинить надавати допомогу Малі через підтримку африканцями росії

Однією з причин такого рішення є те, що Малі голосувала проти резолюцій ООН, які вимагали від росії вивести свої війська з України.

За словами міністра зовнішньої торгівлі та міжнародного співробітництва Швеції Йогана Форсселля в рамках реформи шведська допомога не буде спрямована на підтримку держав, які є недемократичними або протидіють "світовому порядку, заснованому на правилах" і, таким чином, "підривають шведські інтереси".

У відомстві Форсселля поінформували, що за останні десять років Швеція надала Малі понад 3,5 мільярда шведських крон (понад 340 мільйонів доларів) у вигляді допомоги на розвиток.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45213
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Finland will ban liquefied natural gas from Russia: They do not believe it will fall under EU sanctions

The Finnish government is going to ban imports of Russian liquefied natural gas (LNG) at the national level starting from 2025, said Minister of Climate and Environment Kai Mukkänen.

"It would be easier if it was a joint decision of the European Union, but some member states are not ready. It's impossible to make such a decision at the EU level, it's a fact," he said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Фінляндія заборонить зріджений газ з росії: там не вірять, що він потрапить під санкції ЄС

Уряд Фінляндії збирається на національному рівні заборонити імпорт російського зрідженого газу (LNG) з 2025 року, - сказав міністр з питань клімату та навколишнього середовища Кай Мюккянен.

"Було б простіше, якби це було спільне рішення Євросоюзу, але деякі країни-члени не готові. На рівні ЄС таке рішення ухвалити неможливо, це факт", – сказав він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45214
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The alarm lasted 365 days in Crimea and the Luhansk region, where it simply did not go off in 2023.
In total, the alarm sounded for 8 full days throughout the year in Zakarpattia.

The largest number of alarms, 2,316, was in Donetsk region.

#results2023

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
365 днів тривала тривога у Криму та Луганській області — там вона просто не вимикалась у 2023.
Загалом 8 повних днів за весь рік лунала тривога на Закарпатті.

Найбільша кількість сигналів тривоги, 2 316, була в Донецькій області.

#підсумки2023

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3169
UA War Infographics

TRANSLATION :
The platoon commander, nicknamed "Agronomist," collects enemy "harvests" at a distance of 2.5 km without leaving his dugout. How does he do it?

Life hack from the 5th separate assault brigade of Kyiv 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командир взводу, на псевдо «Агроном», збирає «врожаї»ворогів на відстані 2,5 км, не виходячи з бліндажу. Як йому це вдається?

Лайфхак від 5 окремої штурмової Київської бригади 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130787
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol defender with the call sign Smurf, who was in captivity for 10 months, was not given a UBD🤯
ORIGINAL :
Защитнику Мариуполя с позывным Смурф, который 10 месяцев был в плену, не дали УБД🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38393
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Defeat of the occupiers' UAV formation🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ураження розрахунку БПЛА окупантів🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130788
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian oligarch Friedman has filed a lawsuit against Ukraine and is demanding compensation for the forced nationalization of Sense Bank (formerly Alfa-Bank).

He wants 1 billion dollars. 🤡
ORIGINAL :
Російський олігарх Фрідман подав позов до України та вимагає компенсацію за примусову націоналізацію «Sense Bank» (колишній Альфа-Банк).

Він хоче 1 мільярд доларів. 🤡
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6310
Принтер Форт

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14609
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14608
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A cyclone is coming to Ukraine: heavy snow and frost up to 25 degrees Celsius are expected in the coming days

Keep in mind.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Украину идет циклон: в ближайшие дни ожидаются сильный снег и мороз до 25 градусов

Имейте в виду.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67570
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kadyrov asks the United States to lift sanctions against him and his family in exchange for captured Ukrainians.

For his show, the terrorist invited American Scott Ritter, a propagandist previously convicted of pedophilia, to join him.

The only acceptable way to lift sanctions on Kadyrov and his entourage is to eliminate them.
There are no sanctions against the dead.
ORIGINAL :
Кадиров просить США зняти з нього і його родини санкції у обмін на полонених українців.

Для свого шоу терорист запросив до себе американця Скотта Ріттера, пропагандиста, раніше засудженого за педофілію.

Єдиний прийнятний спосіб зняття санкцій із Кадирова та його оточення – ліквідація.
Проти мертвих немає санкцій.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24108
STERNENKO

TRANSLATION :
❄️ Heavy snow and frosts up to 25 degrees are expected in Ukraine on January 7-9, - Ukrhydrometcenter

"During January 7-9, the Arctic cold will gradually spread from north to south, and we expect a significant drop in temperature," Golenya said.

The minimum temperature on the night of January 9 will be up to 20 degrees below zero, in Chernihiv and Sumy regions - up to 25 degrees, in the southern part - up to 13 degrees.

During the daytime, it will be 3-5 degrees warmer. In Kyiv, on January 8-9, it is expected to be 13-18 degrees below zero at night and 8-13 degrees during the day.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ 7-9 січня по Україні очікуються сильний сніг та морози до 25 градусів, - Укргідрометцентр

«Упродовж 7-9 січня поступово з півночі на південь пошириться арктичний холод, і очікуємо значне зниження температури», - сказала Голеня.

Мінімальна температура в ніч на 9 січня становитиме до 20 градусів морозу, у Чернігівській та Сумській областях - до 25 градусів, у південній частині - до 13 градусів.

У денні години тепліше на 3-5 градусів. У Києві 8-9 січня очікується 13-18 градусів морозу вночі та 8-13 градусів вдень.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80817
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬This is what the premises of an agricultural enterprise look like after the Russian shelling of the Dniprovsky district of Kherson.

The enemy destroyed hangars and equipment in four precision strikes.

Three Kherson residents were wounded. They are currently in hospital, where doctors are providing them with medical aid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬Так виглядають приміщення аграрного підприємства після російського обстрілу Дніпровського району Херсона.  

Чотирма прицільними ударами ворог знищив ангари, а також техніку. 

Постраждали троє херсонців. Зараз вони знаходяться у лікарні, медики надають потерпілим допомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130789
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Let's be more active, bubbles.
ORIGINAL :
Давайте якость активніше, бубласка.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18173
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
So far, we've been silent on the content, but we're still trying to get this fee.

Please, guys, don't be a whiner, just throw in a couple of hryvnias (or more) so I don't have to remind you 10 times today.

https://send.monobank.ua/jar/5ezNZq6Xs6

Other details
ORIGINAL :
Поки тиша по контенту — добиваємо цей збір.

Please guys, тільки не скіпайте, а по пару гривень киньте (можна і більше), щоб я не нагадував по 10 раз сьогодні.

https://send.monobank.ua/jar/5ezNZq6Xs6

Інші рекзізити
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18172
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In just one week of combat operations in the Donetsk sector, the Special Forces demilitarized three enemy Buk-M2 anti-aircraft missile systems with two 9S36 detection and targeting stations.

📡 The operators of the 3rd separate regiment of the Special Forces detected and adjusted the fire of the missile and artillery units of the Defense Forces at enemy targets.

💥 As a result of fire damage, one SAM was completely destroyed, two more were damaged and cannot be restored.
THE SSO 😇
ORIGINAL :
Лише за тиждень бойової роботи на Донецькому напрямку спецпризначенці демілітаризували три ворожих зенітних ракетних комплекси «Бук-М2» з двома станціями виявлення та цілевказання 9С36.

📡 Виявлення та коригування вогню ракетно-артилерійських підрозділів Сил оборони по ворожим цілям здійснили оператори 3-го окремого полку ССО.

💥 Внаслідок вогневих уражень один ЗРК повністю знищено, ще два отримали пошкодження та не підлягають відновленню.
ССО 😇
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22191
Третя Сила

TRANSLATION :
Instant karma from the Kyiv patrol police for two drivers who were in a hurry and ran a red light

The video shows two incidents that occurred within a few hours of the day shift at the same intersection of the Kyiv-Chernihiv highway and Ihoriev Street in the village of Kalynivka.

In each of these cases, patrol policemen stopped the drivers of these vehicles and issued tickets.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миттєва карма від патрульних Київщини для двох водіїв, що дуже поспішали і проїхали на червоне світло

На відео — два випадки, що трапились упродовж декількох годин денної зміни на одному й тому ж перехресті автодороги Київ — Чернігів та вулиці Ігорєва, що у селищі Калинівка.

У кожному з цих випадків патрульні зупинили водіїв цих транспортних засобів та винесли постанови.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54048
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
About 135 thousand US dollars and jewelry stolen from an apartment: a criminal group was quickly detained in Kharkiv

The criminals picked up a key, entered the apartment and stole the property. The men were detained immediately after the crime. It was established that the suspects were involved in at least 5 thefts of property in the city.

The involvement of the offenders in committing similar crimes is being checked.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрали з квартири близько 135 тисяч доларів США та ювелірні вироби: у Харкові оперативно затримали злочинну групу

Зловмисники підібрали ключ, проникли до помешкання та скоїли крадіжку майна. Чоловіків затримали одразу після скоєння злочину. Встановлено, що фігуранти причетні до скоєння щонайменше 5 крадіжок майна громадян на території міста.

Перевіряється причетність зловмисників до скоєння аналогічних злочинів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73270
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
And now I have a hobby for retirement....
ORIGINAL :
А от і хобі на пенсію знайшлося🤡🤡🤡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35186
Донбас24

TRANSLATION :
Slovakia hands over €203 humanitarian aid package to Ukraine тисячі🇸🇰🇺🇦

The 21-ton cargo includes power plants, heaters, clothing, first aid kits, food and drinking water.
ORIGINAL :
Словаччина передає Україні пакет гуманітарної допомоги на €203 тисячі🇸🇰🇺🇦

До складу 21-тонного вантажу входять електростанції, обігрівачі, одяг, аптечки, продукти харчування та питна вода.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35185
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦⚓️ A special unit of the Ukrainian Navy destroyed a sea mine

On January 5, the Southern Defense Forces discovered a sea mine in Mykolaiv region.

A special unit of the Ukrainian Navy classified the dangerous find as a sea mine and destroyed it by controlled detonation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦⚓️ Спеціальним підрозділом ВМС ЗС України знищено морську міну

5 січня, Силами оборони Півдня на Миколаївщині було виявлено морську міну.

Спеціальним підрозділом ВМС ЗС України небезпечну знахідку класифіковано як морську міну та знищено шляхом контрольованого підриву.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130790
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The GUR reports that Moscow "inspectors" have planned an inspection in Belgorod region. The invaders began active engineering work.

Special forces mined the only road used by the occupiers and attacked a Russian platoon stronghold with small arms and mortars.

The DIU fighters managed to inflict losses on the enemy, the number of killed and wounded occupants is being clarified.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
ГУР повідомляє, московські "ревізори" запланували перевірку у Бєлгородській області. Загарбники почали проводити активні інженерні роботи.

Спецпризначенці замінували єдину дорогу, якою пересувались окупанти, а також атакували російський взводний опорний пункт зі стрілецької зброї та мінометів.

Бійцям ГУР вдалося завдати втрат ворогу, кількість ліквідованих та поранених окупантів уточнюється.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12269
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
A medical institution in Kherson received portable charging stations.

The city is under enemy fire every day, so power outages are possible.

The devices will be able to provide uninterrupted power supply for the refrigerators where the donated blood is stored.

The stations were handed over by volunteers of the DroneUA Charitable Foundation with the support of the Crimean Front public initiative.

We are grateful to everyone who helps to save the lives of our people🤝
ORIGINAL :
Медична установа Херсона отримала портативні зарядні станції.

Місто щодня знаходиться під ворожими обстрілами, тож можливі відключення електроенергії.

Пристрої зможуть забезпечити безперебійне електропостачання для холодильників, в яких зберігається донорська кров.

Станції передали волонтери БФ" ДронЮА" за підтримки громадської ініціативи "Кримський фронт".

Вдячні всім, хто допомагає рятувати життя наших людей🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14610
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The British newspaper The Telegraph published a story about Russian preparations for a new large-scale offensive on Kharkiv.

The head of the Kharkiv Regional Military District, Oleh Syniehubov, said that the enemy must concentrate its forces to launch an offensive, and this is not the case at the moment.

The head of the public relations service of the Armed Forces of Ukraine called the story "nonsense." According to him, the journalists "twisted everything" and referred to unclear intelligence units, and the material itself is "not worthy of attention."

@babel
ORIGINAL :
Британська газета The Telegraph випустила матеріал, у якому написала про підготовку росіян до нового широкомасштабного наступу на Харків.

Керівник Харківської ОВА Олег Синєгубов заявив, що для наступу ворог повинен сконцентрувати сили, а цього наразі немає.

Начальник служби звʼязків із громадськістю Сухопутних військ ЗСУ взагалі назвав матеріал «маячнею». За його словами, журналісти все «перекрутили» і послалися на незрозумілі підрозділи розвідки, а сам матеріал «не вартий уваги».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44171
Бабель

TRANSLATION :
‼️Унаслідок the shelling of Kharkiv by the enemy on December 29-January 2, 21 people are being treated in medical institutions in the region.

A 56-year-old man is in serious condition and has been previously operated on. The victim received multiple shrapnel wounds.

Other patients are in moderate condition in the neurosurgery, neurology and ophthalmology departments.

Doctors are providing all the necessary assistance to the victims.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Унаслідок обстрілів Харкова, які завдав ворог протягом 29 грудня-2 січня, в медичних закладах області перебуває 21 людина.

У важкому стані знаходиться 56-річний чоловік, якого було попередньо прооперовано. Постраждалий отримав множинні уламкові поранення.

Інші пацієнти знаходяться у стані середньої тяжкості у відділеннях нейрохірургії, неврологічному, офтальмологічному відділеннях.

Медики надають всю необхідну допомогу постраждалим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130791
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Protesters blocked the production facilities of the BAE Systems plant in Wales because of its ties to the Israeli Defense Forces.

👉 Read all the details here

#GreatBritain

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Протестувальники заблокували виробничі потужності заводу BAE Systems в Уельсі через зв’язки з Армією оборони Ізраїлю.

👉 Всі деталі читайте тут

#ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28350
Мілітарний

TRANSLATION :
34 countries participate in the training of Ukrainian servicemen abroad.

👉 Read more here

#Ukraine #World

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🪖 У навчанні українських військовослужбовців за кордоном беруть участь 34 країни.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #Світ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28351
Мілітарний

TRANSLATION :
In Zhytomyr, a passenger complained in support of a cab about the driver who did not speak to her in Ukrainian and "ignored" her remarks

It turned out that the driver is deaf-mute and "does not speak any language".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Житомире пассажирка пожаловалась в поддержку такси на водителя, который не говорил с ней на украинском и "игнорировал" ее замечания

Оказалось, что водитель глухонемой и "не говорит ни на каком языке".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67571
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
That's how we live.

@antiitforce
ORIGINAL :
Так и живем.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39435
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Join the Patch Hunter Chat https://t.me/PatchHunterChat

Here you will find the patches you have been looking for, exchange or sell whatever you like 😉.

@antiitforce
ORIGINAL :
Долучатись до Чату Patch Hunter https://t.me/PatchHunterChat

Тут ти знайдеш патч ті що давно шукав , обмін або продаж що тобі буде зручніше 😉

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39436
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Договір for the purchase of bus stops is concluded annually in case of necessary replacement, - Kyivpastrans spokesman Oleg Gryshchak

According to the spokesperson, the structure is not intended to be used as a shelter during an air raid, and some media outlets are speculating on the topic.

As a reminder, Kyivpastrans will purchase 30 glass public transport stops for passengers, according to a tender on Prozorro.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Договір на закупку зупинок укладається щороку на випадок необхідної заміни, –речник Київпастранс Олег Грищак

За словами речника комунального підприємства, конструкція не призначена для укриття під час повітряної тривоги, а деякі ЗМІ спекулюють на темі.

Нагадаємо, Київпастранс закупить 30 скляних зупинок громадського транспорту для пасажирів, йдеться в тендері на Prozorro.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54049
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kadyrov offered to release 20 captured AFU fighters in exchange for the lifting of US sanctions on his family members.

The Chechen leader handed the list of prisoners of war to former UN inspector overseeing the elimination of Iraqi weapons of mass destruction Scott Ritter.
ORIGINAL :
Кадыров предложил освободить 20 пленных бойцов ВСУ в обмен на снятие санкций США с членов его семьи.

Глава Чечни передал список военнопленных бывшему инспектору ООН по наблюдению за ликвидацией иракского оружия массового уничтожения Скотту Риттеру.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38394
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence Russian informant who spied on Ukrainian artillery near Avdiivka to 12 years in prison

Thanks to the SBU evidence base, another FSB informant who reconnoitered the locations of the Defense Forces in Donetsk region received a real prison term.

Most of all, the offender was interested in the coordinates of artillery positions and directions of movement of heavy armored vehicles of the Armed Forces of Ukraine in the area of Avdiivka.

He sent the information to a "liaison" of the Russian special service - a militant of one of the Russian occupation groups in the temporarily occupied part of the eastern region of Ukraine.

The intelligence information was then passed on to Nikolai Blokhin, a staff member of the FSB office in Rostov region.

The invaders needed the intelligence to plan their own combat operations on the front line and to carry out targeted missile and artillery strikes on Ukrainian troops.

SBU officers detained the Russian informant as a result of counter-sabotage operations in Donetsk region in early March 2022.

Taking into account his cooperation with the investigation, the court sentenced him to 12 years in prison.

According to the investigation, the enemy accomplice is a resident of Novohrodivka, Pokrovsk district, who publicly supported the Russian occupiers at the beginning of the full-scale invasion.

He wrote about this on his own pages in the banned Russian social networks Odnoklassniki and VKontakte.

Thus, the supporter of racism came to the attention of the FSB, which remotely engaged him in cooperation in favor of the aggressor country.

Based on the evidence collected, the court found the offender guilty under Part 7 of Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The investigation was conducted by SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 12 років тюрми отримав російський інформатор, який шпигував за артилерією ЗСУ під Авдіївкою

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав ще один інформатор фсб, який розвідував місця дислокації Сил оборони на Донеччині.

Найбільше зловмисника цікавили координати артилерійських позицій та напрямки руху важкої бронетехніки ЗСУ в районі Авдіївки.

Отримані відомості він направляв «зв’язковому» російської спецслужби – бойовику одного з окупаційних угруповань рф на тимчасово окупованій частині східного регіону України.

Потім розвідувальна інформація надходила кадровому співробітнику управління фсб у Ростовській області Миколі Блохіну.

Розвіддані потрібні були загарбникам для планування власних бойових операцій на передовій та здійснення прицільних ракетно-артилерійських ударів по підрозділах українських військ.

Співробітники СБУ затримали російського інформатора у результаті контрдиверсійних заходів у Донецькій області на початку березня 2022 року.

Враховуючи співпрацю зі слідством, суд призначив йому 12 років тюрми.

Як встановило розслідування, ворожим поплічником є мешканець Новогродівки Покровського району, який на початку повномасштабного вторгнення рф публічно підтримав російських окупантів.

Про це він писав на власних сторінках у заборонених російських соцмережах «Однокласники» і «ВКонтакті».

Таким чином прихильник рашизму потрапив у поле зору фсб, яка дистанційно залучило його до співпраці на користь країни-агресора.

На підставі зібраних доказів суд визнав зловмисника винним за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Розслідування проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10794
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Senkevych answered whether he tried to flee Mykolaiv in the first days of the war

Mykolaiv Mayor Oleksandr Senkevych has commented on a rumor that he tried to leave the city in the first days of the full-scale invasion. During a press conference, the mayor called it Russian propaganda.

According to him, they tell stories that he and the head of the DEC Vitaliy Kim were leaving and were allegedly turned back at checkpoints, and "General Marchenko arrived and returned Senkevich."

The mayor clarified that in February 2022 he did leave the city, but only in the direction of Kherson.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сенкевич відповів, чи намагався тікати з Миколаєва у перші дні війни

Миколаївський міський голова Олександр Сенкевич прокоментував чутку про те, що у перші дні повномасштабного вторгнення намагався виїхати з міста. У ході прес-конференції мер назвав це російською ІПСО.

За його словами, розповідають байки про те, що він сам, а також голова ОВВ Віталій Кім виїжджав і нібито на блокпостах їх розвертали, і «приїхав генерал Марченко, який повернув Сенкевича».

Мер уточнив, що у лютому 2022 року справді виїжджав із міста, але лише у бік Херсона.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45243
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU materials help to convict informant who spied on Ukrainian artillery near Avdiivka for 12 years

Oleksandr Darovskikh was sniffing out data for the Russians on the direction of movement of heavy armored vehicles of the Ukrainian Armed Forces in the area of Avdiivka.
This information was then passed on to Nikolai Blokhin, a staff member of the FSB office in Rostov region.
The occupiers needed the intelligence to plan operations on the front line and target missile and artillery strikes against Ukrainian troops.
The SBU detained the informant during counter-sabotage operations in Donetsk region in early March 2022.

Taking into account his cooperation with the investigation, the court sentenced him to 12 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ на 12 років сяде інформатор, який шпигував за артилерією ЗСУ під Авдіївкою

Олександр Даровських винюхував для росіян дані про напрямки руху важкої бронетехніки ЗСУ в районі Авдіївки.
Потім ця інформація надходила кадровому співробітнику управління фсб у Ростовській області Миколі Блохіну.
Розвіддані потрібні були окупантам для планування операцій на передовій та прицільних ракетно-артилерійських ударів по українських військах.
СБУ затримала інформатора під час контрдиверсійних заходів у Донецькій області на початку березня 2022го.

Враховуючи співпрацю зі слідством, суд призначив йому 12 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130794
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Кіровоградська, Mykolaiv, Kherson and Dnipropetrovs'k regions threat of ballistic missile use! from the south!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кіровоградська, Миколаївська, Херсонська та Дніпропетровська області загроза застосування балістичного озброєння! з південного напрямку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130795
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence Russian informant who spied on Ukrainian artillery near Avdiivka to 12 years in prison

He sent the information to a "liaison" of the Russian special service - a militant of one of the Russian occupation groups in the temporarily occupied part of the eastern region of Ukraine.

The intelligence information was then passed on to Nikolai Blokhin, a staff member of the FSB office in Rostov region.

The invaders needed the intelligence to plan their own combat operations on the front line and to carry out targeted missile and artillery strikes on Ukrainian troops.

SBU officers detained the Russian informant as a result of counter-sabotage operations in Donetsk region in early March 2022.

Taking into account his cooperation with the investigation, the court sentenced him to 12 years in prison.

According to the investigation, the enemy accomplice is a resident of Novohrodivka, Pokrovsk district, who publicly supported the Russian occupiers at the beginning of the full-scale invasion.

He wrote about this on his own pages in the banned Russian social networks Odnoklassniki and VKontakte.

Thus, the supporter of racism came to the attention of the FSB, which remotely engaged him in cooperation in favor of the aggressor country.

The investigation was conducted by SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the supervision of the Donetsk Regional Prosecutor's Office.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 12 років тюрми отримав російський інформатор, який шпигував за артилерією ЗСУ під Авдіївкою

Отримані відомості він направляв «зв’язковому» російської спецслужби – бойовику одного з окупаційних угруповань рф на тимчасово окупованій частині східного регіону України.

Потім розвідувальна інформація надходила кадровому співробітнику управління фсб у Ростовській області Миколі Блохіну.

Розвіддані потрібні були загарбникам для планування власних бойових операцій на передовій та здійснення прицільних ракетно-артилерійських ударів по підрозділах українських військ.

Співробітники СБУ затримали російського інформатора у результаті контрдиверсійних заходів у Донецькій області на початку березня 2022 року.

Враховуючи співпрацю зі слідством, суд призначив йому 12 років тюрми.

Як встановило розслідування, ворожим поплічником є мешканець Новогродівки Покровського району, який на початку повномасштабного вторгнення рф публічно підтримав російських окупантів.

Про це він писав на власних сторінках у заборонених російських соцмережах «Однокласники» і «ВКонтакті».

Таким чином прихильник рашизму потрапив у поле зору фсб, яка дистанційно залучило його до співпраці на користь країни-агресора.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130792
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weather conditions are expected to deteriorate in the coming days - the regional Commission on Technogenic and Environmental Safety and Emergency Situations discussed preparedness for any challenges.

According to weather forecasters, it will snow on January 7, followed by frost the next day, with blizzards and ice possible. On January 9 and 10, the temperature will drop to -16 at night.

All utilities and road services of the region, rescuers, doctors and law enforcement officers are ready to meet weather challenges. There are 627 Unbreakable Points in the region, and heating stations will be set up in communities near highways if necessary.

Emergency crews of power and utility companies will work in an enhanced mode 24/7.

I urge citizens to refrain from traveling unless absolutely necessary in case of bad weather. Take care of yourself and your loved ones!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Найближчими днями очікується погіршення погодних умов - на засіданні регіональної Комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій обговорили готовність до будь-яких викликів.

За прогнозами синоптиків, 7 січня сніжитиме, наступного дня - вдарять морози, можливі хуртовини та ожеледиця. 9 та 10 січня стовпчики термометрів опустяться до -16 уночі.

Усі комунальні та дорожні служби регіону, рятувальники, медики і правоохоронці готові до погодних викликів. В області функціонують 627 Пунктів Незламності, в громадах біля автошляхів у випадку необхідності розгорнуть пункти обігріву.

Аварійні бригади енергетиків і комунальників працюватимуть у посиленому режимі 24/7.

Закликаю громадян у випадку негоди утриматись від поїздок без крайньої необхідності. Бережіть себе та своїх близьких!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25486
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14611
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
▫️Унаслідок the shelling of Kharkiv by the enemy on December 29-January 2, 21 people are being treated in medical institutions in the region.

A 56-year-old man is in serious condition and has been previously operated on. The victim received multiple shrapnel wounds.

Other patients are in moderate condition in the neurosurgery, neurology and ophthalmology departments.

Doctors are providing all the necessary assistance to the victims.
ORIGINAL :
▫️Унаслідок обстрілів Харкова, які завдав ворог протягом 29 грудня-2 січня, в медичних закладах області перебуває 21 людина.

У важкому стані знаходиться 56-річний чоловік, якого було попередньо прооперовано. Постраждалий отримав множинні уламкові поранення.

Інші пацієнти знаходяться у стані середньої тяжкості у відділеннях нейрохірургії, неврологічному, офтальмологічному відділеннях.

Медики надають всю необхідну допомогу постраждалим.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7969
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
A siren wails and explosions are heard in Shebekino, Russia

It's the second day of fireworks in honor of the DIU head's birthday.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На російському Шебекіно виє сирена та чутно звуки вибухів

Вони вже другий день салютують на честь дня народження очільника ГУР.🫡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80818
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The soldiers of the 47th Brigade continue to destroy Russian attack aircraft near Avdiivka.

This Russian tried to hide in a makeshift shelter, but was shot down.
ORIGINAL :
Воїни РУБПАК 47 ОМБр продовжують винищувати російських штурмовиків неподалік Авдіївки.

Цей росіянин намагався сховатись у імпровізованому укритті, але стався русоріз.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24109
STERNENKO

TRANSLATION :
💻The e-Veteran platform has created a unified knowledge base for veterans

👨‍👩‍👧‍👧З to unify educational services for war veterans and their families on the e-Veteran web platform, a Unified Knowledge Base for Veterans and Their Families has been created.

This was reported by the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine.

The ministry noted that the resource provides all the answers to the most pressing questions about professional adaptation, training, retraining, advanced training, and employment services implemented under the budget programs of the Ministry of Veterans, the Ministry of Education, the Ministry of Economy, and the State Employment Center.

Here you can also find out what guarantees and benefits are available for combatants, persons with disabilities, and their family members in terms of providing services:
▪️професійної adaptation,
▪️повної or partial payment of tuition at the expense of the state and local budgets,
▪️отримання vouchers for education (training, retraining, advanced training), grants for creating or developing a veteran business, etc.

The platform is available here.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
💻На платформі е-Ветеран створили єдину базу знань для ветеранів

👨‍👩‍👧‍👧З метою уніфікації освітніх послуг для ветеранів війни та членів їхніх сімей на вебплатформі е-Ветеран, створили Єдину базу знань для ветеранів та їхніх сімей.

Про це повідомили у Міністерстві у справах ветеранів України.

❓У відомстві зазначили, що на ресурсі можна знайти усі відповіді на нагальні питання щодо послуг з професійної адаптації, підготовки, перепідготовки, підвищення кваліфікації, працевлаштування, які реалізуються в межах бюджетних програм Мінветеранів, Міносвіти, Мінекономіки та Державного центру зайнятості.

Також тут можна дізнатися, які є гарантії та пільги для учасників бойових дій, осіб з інвалідністю, членів їх сімей щодо надання послуг з:
▪️професійної адаптації,
▪️повної або часткової оплати навчання коштом державного та місцевих бюджетів,
▪️отримання ваучера на навчання (підготовку, перепідготовку, підвищення кваліфікації), грантів для створення або розвитку ветеранського бізнесу тощо.

Платформу можна відвідати за посиланням.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5903
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🚀Remains of a North Korean KN-23 ballistic missile (analogous to the Russian Iskander with a 500 kg warhead) in Kharkiv.
ORIGINAL :
🚀Залишки північнокорейської балістичної ракети KN-23 (аналог на російського «Іскандера» з БЧ — 500кг) у Харкові.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18174
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇺🇦Українська armored vehicles are high cross-country ability, firepower, mobility, in short, everything you need for modern warfare!

Of course, its effectiveness is revealed only in the hands of an experienced crew, so every free minute is spent on practice and studying the material part.
And then the battlefield will be ours!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Українська бронетехника – це висока прохідність, вогнева потужність, мобільність, одним словом все, що треба для сучасної війни!

Звісно ж, її ефективність розкривається лише в руках досвідченого екіпажу, тому кожна вільна хвилина – на практику та вивчення матеріальної частини.
І тоді поле бою лишиться за нами!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130800
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ворожий drone hits residential building in Nikopol

Today, the Russian army once again attacked the city with kamikaze drones.

As a result of the fall of one of the striking UAVs, a two-story residential building with an area of 80 square meters was destroyed and caught fire.

The fire was extinguished.

Fortunately, no one was injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ворожий безпілотник влучив у житловий будинок у Нікополі

Сьогодні армія рф вчергове атакувала місто дронами-камікадзе.

Унаслідок падіння одного з ударних БпЛА відбулось руйнування та займання двоповерхового житлового будинку на площі 80 кв.м.

Пожежу ліквідовано.

На щастя, ніхто не постраждав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130796
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Networks report destruction of Russian military equipment in Donetsk on the bridge between Tekstylnyk and Petrivskyi district today вранці⚡️💥
ORIGINAL :
У мережі повідомляють про знищення російської військової техніки у Донецьку на мосту між Текстильником та Петрівським районом сьогодні вранці⚡️💥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35187
Донбас24

TRANSLATION :
GUR raid in Belgorod region

Ukrainian intelligence mined the only road used by the region's top military command and attacked a Russian platoon stronghold.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рейд ГУР в Бєлгородську область

Українські розвідники замінували єдину дорогу, якою пересувалось вище військове командування регіону, а також атакували російський взводний опорний пункт.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73277
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Committee on Defense and Intelligence decided to recall Mariana Bezuhla from the post of Deputy Chairman of the Committee👀

This was announced by MP Vadym Ivchenko.
ORIGINAL :
Комітет з питань оборони та розвідки ухвалив рішення про відкликання Мар’яни Безуглої з посади заступниці голови комітету👀

Про це повідомив нардеп Вадим Івченко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35190
Донбас24

TRANSLATION :
Shebekino is not bored today either
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Шебєкіно сьогодні також не нудьгують
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73279
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Emergency services in Kherson region are preparing for deteriorating weather conditions.

The algorithm of work and interaction of all services was discussed at a meeting of the coordination headquarters for rapid response and ensuring the creation of normal living conditions for the population during the limitation and/or termination of electricity supply.

The meeting was chaired by Olha Maliarchuk, Deputy Head of the Kherson Regional State Administration. The meeting was attended by law enforcement officers, rescuers, and community leaders.

They discussed the coordination and harmonization of actions of all services in order to respond to any possible scenarios.

They talked about protecting critical infrastructure facilities, stockpiling fuel in medical institutions, and engaging equipment and specialists to respond to emergencies.

We would like to remind the residents of Kherson region that there are "Points of Unbreakability" in the region. You can use them if you need to.
ORIGINAL :
Служби, залучені до ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій на Херсонщині, готуються до погіршення погодних умов. 

Алгоритм роботи і взаємодії усіх служб обговорили на засіданні координаційного штабу з оперативного реагування та забезпечення створення нормальних умов життєдіяльності населення під час обмеження та/або припинення постачання електричної енергії.

Засідання провела заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук. Участь взяли правоохоронці, рятувальники, керівники громад. 

Обговорили координацію і узгодження дій всіх служб, щоб чітко відреагувати на будь-які можливі сценарії розвитку подій. 

Йшлося про захист об'єктів критичної інфраструктури, створення запасу пального у медзакладах, залучення техніки і фахівців для ліквідації надзвичайних ситуацій. 

Жителям Херсонщини нагадуємо: у регіоні працюють "Пункти незламності". І за потреби ви можете ними скористатися.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14612
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14617
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Luxembourg-based ABH Holdings S.A., owned by sanctioned Russian oligarchs Mikhail Fridman and Pyotr Aven, has filed a lawsuit against Ukraine for more than $1 billion over the nationalization of Sens Bank.

The company claims that the basis for the lawsuit is the agreement between the Belgian-Luxembourg Economic Union and the Ukrainian government on investment protection.

▪️20 July 2023, the NBU announced that it was withdrawing Sens Bank from the market, and on July 21, the Cabinet of Ministers decided to nationalize it - the bank's shares were bought for one hryvnia. On June 22, Sens Bank became a state-owned bank.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Люксембурзька ABH Holdings S.A., що належить підсанкційним російським олігархам Михайлу Фрідману і Петру Авену, подала позов проти України на понад $1 мільярд через націоналізацію Сенс Банку.

Підставою для позову компанія називає договір між Бельго-Люксембурзьким економічним союзом і урядом України про захист інвестицій.

▪️20 липня 2023 року НБУ оголосив, що виводить з ринку Сенс Банк, а 21 липня Кабмін вирішив його націоналізувати — акції банку купили за одну гривню. 22 червня Сенс Банк став державним.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44173
Бабель

TRANSLATION :
British Defense Secretary threatens consequences for the DPRK for supplying missiles to Russia.

"Together with our partners, we will make North Korea pay a high price for supporting Russia," Grant Shepps wrote in the Huffington Post.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони Британії пригрозив наслідками КНДР за поставки ракет росії.

«Разом з партнерами ми змусимо Північну Корею заплатити високу ціну за підтримку росії», — написав Грант Шеппс у Х.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44174
Бабель

TRANSLATION :
Russian military personnel are shelling communities on the front line - residential buildings are suffering the most. This and other pressing issues were discussed on Rada TV channel.

🔹 All the proper conditions have been created in Zaporizhzhia district to accommodate IDPs. Together with the police, we are working to evacuate residents of frontline communities.

The humanitarian situation in the region is stable. We are working with international partners and local authorities to provide civilians with everything they need. We are also establishing transport links between the communities.

🔹We provide materials for the conservation of buildings to owners of destroyed houses. At the same time, commissions are working to record the damage. We are already restoring high-rise buildings destroyed by enemy attacks.

🔹 We are updating the list of shelters and working on removing unsuitable shelters from the relevant fund.

🔹Now not only local residents, but also about 230 thousand IDPs are concentrated in the regional center - our task is to take care of their safety!

The most important thing is to save the lives of our people!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Військовослужбовці рф гатять по громадах на лінії вогню - найбільше страждають житлові будинки. Про це та інші нагальні питання розповів в етері телеканалу "Рада".

🔹У Запорізькому районі створено всі належні умови для розміщення ВПО. Разом із поліцією працюємо над евакуацією жителів прифронтових громад.

🔹Гуманітарна ситуація в області стабільна. Працюємо з міжнародними партнерами та органами місцевого самоврядування, аби забезпечити цивільне населення усім необхідним. Також налагоджуємо транспортне сполучення між громадами.

🔹Власникам зруйнованих будинків надаємо матеріали для консервації споруд. Водночас працюють комісії, які фіксують завдані збитки. Вже зараз відновлюємо зруйновані внаслідок ворожих атак багатоповерхівки.

🔹Оновлюємо перелік сховищ та працюємо над вилученням непридатних укриттів із відповідного фонду.

🔹Наразі в обласному центрі сконцентровані не лише місцеві жителі, а й близько 230 тисяч ВПО - наше завдання піклуватися про їх безпеку!

Найголовніше - зберегти життя наших людей!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25487
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ Russia produces up to three fighter-bombers a year, such as the Su-34.

Air Force spokesman Yuriy Ignat, commenting on the arson of Su-34s at the Shagol airfield reported by the GUR, said that the loss of the aircraft is very significant for Russia. Their production under sanctions is quite long and problematic. According to him, Su-34/35 are the most modern aircraft of the occupiers.

▪️ГУР reported on the burned Su-34 on January 4, showing a video of the plane being set on fire. In total, Russia has lost four Su-34s in recent weeks, three of which were shot down by Patriot SAMs, and one by Su-30SM.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ Росія виготовляє до трьох винищувачів-бомбардувальників на рік — таких як Су-34.

Речник Повітряних сил Юрій Ігнат, коментуючи підпал Су-34 на аеродромі «Шаґол», про який повідомляв ГУР, заявив, що для рф втрата літаків дуже відчутна. Їхнє виробництво в умовах санкцій досить тривале і проблематичне. За його словами, Су-34/35 — це найсучасніші літаки окупантів.

▪️ГУР про згорілий Су-34 повідомив 4 січня, показавши відео підпалу літака. Загалом за останні тижні рф втратила чотири Су-34 збитими, три з яких «приземлив» ЗРК Patriot, і один Су-30СМ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44172
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Продукцию "Kievgums" were taken to the Russian occupants directly to the front line

Our sources have shared separate evidence in this case. These include invoices, correspondence directly with clients in the Russian Federation, and words of gratitude from the occupants themselves. For example, Tetyana Mysak, director of the logistics department of Kyivguma, communicates directly with a representative of the Russian LLC MKT. The goods were sent to Kronstadt, St. Petersburg and Moscow. All letters - with a copy to the founder of the Ukrainian company Anton Kravets.

As a separate evidence in this case, there are even posts in "vkontakte", where the occupants rejoice that they were brought to the front line harnesses of Ukrainian production - the photo clearly shows boxes of "Kievguma" and the date of manufacture. Our sources in the SBU say - "any attempts of the defense to appeal to patriotism, "revenge" for the unknown and an attempt to "stop honest business" are blocked by clear facts. The evidence base in this case is exhaustive and substantial".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Продукцию "Киевгумы" возили российским оккупантам прямо на передовую

Наши источники поделились отдельными доказательствами по этому делу. Это и инвойсы, и переписка непосредственно с клиентами в РФ, и слова благодарности от самих оккупантов. Например, директор отдела логистики "Киевгумы" Татьяна Мысак напрямую общается с представителем российской ООО "МКТ". Товар отправляли в Кронштадт, Санкт-Петербург и Москву. Все письма - с копией на основателя украинской компании Антона Кравца.

Отдельным свидетельством по этому делу есть даже посты в "вконтакте", где оккупанты радуются, что им на передовую привозили жгуты украинского производства - на фото четко видно коробки "Киевгумы" и дату изготовления. Наши источники в СБУ заявляют - "любые попытки защиты апеллировать к патриотизму, "мести" за неизвестно что и попытку "остановить честный бизнес" перекрываются четкими фактами. Доказательная база по данному делу является исчерпывающей и существенной".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67574
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Дівчина caught a big skid on PIN-UP.UA 🔥

You can try to replicate her success by following this link. Keep the instructions:

1. Go to PIN-UP.UA, register, and make a deposit.
2. Don't forget to activate the welcome bonus: up to 200,000 ₴ + 250 FS.
3. Choose a slot and try your luck.

❗️Не missed your chance to join the winners at PIN-UP 🎰
ORIGINAL :
⚡️Дівчина зловила чималий занос на PIN-UP.UA 🔥

Спробувати повторити її успіх можна за цим посиланням. Зберігай інструкцію:

1. Заходь на PIN-UP.UA, зареєструйся, зроби депозит.
2. Не забудь активувати вітальний бонус: до 200 000 ₴ + 250 FS.
3. Вибирай слот і випробовуй свою удачу.

❗️Не проґав свій шанс приєднатися до переможців на PIN-UP 🎰
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67581
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Ukraine is preparing a large-scale reform of higher education, - Shmygal

Now there is education "on the budget" and under contract. The Cabinet proposes to change this approach to cover as many students as possible with state support. "Today we have 60% of students studying on contract. Our goal is for 60% of students to receive various types of state support: state orders, grants, vouchers or, in the future, soft loans."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Украине готовят масштабную реформу высшего образования, — Шмыгаль

Сейчас есть обучение "на бюджете" и по контракту. Кабмин предлагает изменить такой подход, чтобы охватить государственной поддержкой как можно больше студентов. "Сегодня у нас 60% студентов учится на контракте. Наша цель - чтобы 60% студентов получали различные виды государственной поддержки: госзаказ, гранты, ваучеры или, в будущем, льготные кредиты".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67573
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇺🇸 The US Armed Forces opened the first military school to combat small unmanned aerial systems

The new initiative aims to train the military in specific skills and graduate about 1,000 servicemen annually.

#USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Збройні сили США відкрили першу військову школу боротьби з малими безпілотними авіаційними системами

Нова ініціатива має на меті організувати навчання військових специфічним навичкам та випускати близько 1000 військовослужбовців щорічно.

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28354
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 In 2024, the United States will strengthen its army air defense with new radars and anti-aircraft missile systems.

🤔 Which ones? Read here

#USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 США у 2024 році посилять армійську протиповітряну оборону новими радарами та зенітно-ракетними системами.

🤔 Якими? Читайте тут

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28352
Мілітарний

TRANSLATION :
🚀 Aerojet Rocketdyne to accelerate production of solid propellant engines for GMLRS rockets

Aerojet Rocketdyne is the only company that produces engines for GMLRS with both steel and composite bodies.

#USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Компанія Aerojet Rocketdyne прискорить виробництво твердопаливних двигунів для ракет GMLRS

Aerojet Rocketdyne є єдиною компанією, яка виробляє двигуни для GMLRS як зі сталевим, так і з композитним корпусом.

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28353
Мілітарний

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇰🇵 "Kimskanders" against Ukraine?

Military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk talks about this North Korean equivalent of the Russian Iskander.

#Russia #NorthKorea

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇰🇵 “Кімскандери” проти України?

Військовий історик та доктор історичних наук Андрій Харук розповідає про цей північнокорейський відповідник російського «Іскандера».

#Росія #ПівнічнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28355
Мілітарний

TRANSLATION :
Kievguma products were delivered to the Russian occupants directly to the front line

New details have emerged in the case of Kievguma, whose management was found by the SBU to be supplying goods to Russia. Our sources have shared some evidence in this case. These include invoices, correspondence directly with customers in Russia, and words of gratitude from the occupiers themselves.

For example, Tetyana Mysak, Director of the Logistics Department of Kievguma, communicates directly with a representative of the Russian MKT LLC. The goods were sent to Kronstadt, St. Petersburg and Moscow. All letters were sent with a copy to the founder of the Ukrainian company, Anton Kravets.

There are even posts on Vkontakte where the occupiers rejoice that they received tourniquets made in Ukraine on the front line - the photo clearly shows the Kievguma boxes and the date of manufacture.

Our sources in the SBU state that "any attempts by the defense to appeal to patriotism, "revenge" for who knows what and an attempt to "stop honest business" are overlapped by clear facts. The evidence base in this case is comprehensive and substantial."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продукцію «Київгуми» возили російським окупантам прямо на передову

З’явились нові деталі по справі компанії «Київгума», керівництво якої СБУ викрила в постачанні товарів до РФ. Наші джерела поділилися окремими доказами по цій справі. Це і інвойси, і переписка безпосередньо з клієнтами в РФ, і слова вдячності від самих окупантів.

Наприклад, директор відділу логістики «Київгуми» Тетяна Мисак напряму спілкується із представником російської ООО «МКТ». Товар відправляли в Кронштадт, Санкт-Петербург і Москву. Усі листи – з копією на засновника української компанії Антона Кравця.

Окремим свідченням по цій справі є навіть пости у «вконтакте», де окупанти радіють, що їм на передову привозили джгути українського виробництва – на фото чітко видно коробки «Київгуми» та дату виготовлення.

Наші джерела в СБУ заявляють – «будь-які спроби захисту апелювати до патріотизму, «помсту» за невідомо що та спробу «зупинити чесний бізнес» перекриваються чіткими фактами. Доказова база по даній справі є вичерпною і суттєвою».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The principle "money follows the student" - We propose a new approach to financing higher education

Together with the Ministry of Education and Science, we are working on fundamental changes in the higher education system. Today, the Government has approved a draft law on a new financing system starting in 2024, which provides for the introduction of grants for education. It will soon be submitted to the Parliament for consideration.

The grants will come in two formats: full and partial tuition coverage. The amount of the grant will be determined based on the results of the EIT/ST.

What it gives:
-Quality of education - it will create competition between universities for students. Market competition will help improve the quality of education. Universities will do everything to attract talented students.

-Freedom of choice - the ability for students to form their own individual educational trajectory and not limit their choice to the availability of state or regional order places.

Accessibility - state-supported higher education will become available to more Ukrainians, and students will be able to receive grants from the state for education.
The graph below shows how the number of students will change over the next 5 years.

The reform provides for a reboot of soft loans to be issued by banks. We understand that it will be possible to fully unlock the potential of lending for higher education only in peacetime.

The system of grants for higher education is a widespread global practice that operates in the United States and Europe. The student, not the university, is at the center of the higher education system. An applicant will be able to choose which university to give his or her money to and which specialty to enter, rather than choosing a specialty just because there are state-funded places.

If the Rada promptly adopts this draft law, the new system will start operating in September 2024.
ORIGINAL :
Принцип «гроші ходять за студентом» — Пропонуємо новий підхід до фінансування здобуття вищої освіти

Разом із МОН працюємо над фундаментальними змінами в системі вищої освіти. Сьогодні Уряд погодив законопроєкт про нову систему фінансування з 2024 року, що передбачає запровадження грантів на навчання. Невдовзі його передадуть на розгляд до Парламенту.

Гранти будуть двох форматів: які повністю та частково покривають навчання. Розмір гранту визначатиметься за результатами ЗНО/НМТ.

Що це дає:
•Якість освіти — це створить конкуренцію між університетами за студентів. Ринкова конкуренція сприятиме покращенню якості освіти. ЗВО робитимуть усе для того, щоб залучити талановитих студентів.

•Свобода вибору — можливість для студентів самостійно формувати індивідуальну освітню траєкторію та не обмежувати свій вибір наявністю місць державного чи регіонального замовлення.

•Доступність — вища освіта за підтримки держави стане доступною для більшої кількості українців, студенти зможуть отримати гранти від держави на навчання.
Як зміниться кількість студентів протягом 5 років — на графіці.

Реформа передбачає перезавантаження пільгових кредитів, які мають видавати банки. Розуміємо, що повністю розкрити потенціал кредитування для здобуття вищої освіти буде можливо лише в мирний час.

Система грантів на вищу освіту — це поширена світова практика, яка діє в США, Європі. У центрі системи вищої освіти — студент, а не університет. Вступник зможе сам вибирати, якому університету віддати свої кошти та на яку спеціальність вступати, а не вибирати спеціальність лише тому, що там є бюджетні місця.

Якщо Рада оперативно ухвалить цей законопроєкт, то нова система запрацює вже з вересня 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4090
FEDOROV

TRANSLATION :
Kyiv residents who, for various reasons, will not be able to come to the church to have the water blessed should not worry, because all the water that will be supplied to the city on Epiphany Day will be blessed, according to Kyivvodokanal.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Киянам, які з різних причин не зможуть прийти до храму, щоб освятити воду, не варто переживати, адже вся вода, яка подаватиметься в місто в день Водохреща, буде освячена, – про це повідомляє “Київводоканал”
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54050
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Tap water in Mariupol
ORIGINAL :
Вода из под крана в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38395
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Realizing the level of public outcry over large capital expenditures during the martial law period, I traditionally started my weekly briefing with a report on the activities of the Transparency and Accountability working group.

The bidding for the tender of the Shyrokivska ATC for the construction of a new administrative building worth UAH 54 million was canceled. As long as the war is on, we must use this building not as an administrative building, but as a full-fledged shelter for IDPs.

I would like to remind you that the construction of the new center will be funded by a subvention from the state budget, in accordance with Resolution No. 608 of the Cabinet of Ministers, and co-financed by 25% of the Shyrokiv community.

All 100% of the premises should be used for the needs of IDPs. This is a personal task that the head of the territory received from me. I also warned him about the inadmissibility of any artificial overstatement of prices for materials!
ORIGINAL :
Розуміючи рівень суспільного резонансу щодо великих капітальних видатків в період дії воєнного стану, традиційно розпочав щотижневий брифінг зі звіту про діяльність робочої групи “Прозорість та підзвітність”.

Відмінено торги по тендеру Широківської ОТГ на будівництво нової адмінбудівлі на суму 54 мільйони гривень. Допоки триває війна, маємо використати цю будівлю не як адміністративну, а як повноцінний прихисток для ВПО.

Нагадаю, що будівництво нового осередку здійснюватиметься за кошти субвенції з держбюджету, відповідно до Постанови №608 Кабміну, та співфінансування 25% Широківською громадою.

Всі 100% площі приміщень мають використовуватись для потреб ВПО. Це - персональне завдання, яке від мене отримав керівник території. Також попередив його про неприпустимість будь-яких штучних завищень цін на матеріали!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25490
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
2 Years of War. More than 40 (!) foreign parts found in the Russians' Kh-59 missiles - NAZK

It is these missiles in combination with "Shaheds" that Russia has begun to use regularly in recent times.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
2 года войны. В ракетах Х-59 россиян нашли более 40 (!) иностранных деталей, - НАЗК

Именно эти ракеты в сочетании с "шахедами" Россия стала регулярно применять в последнее время.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67582
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
💥 On the night of January 5, around midnight, mobile and stationary firing groups of the 21st separate brigade named after Petro Kalnyshevsky destroyed 2 kamikaze drones of the Shahed-136 / Geranium-2 type in Kryvyi Rih district using regular small arms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 У ніч на 5 січня, близько опівночі, силами мобільних та стаціонарних вогневих груп 21-ї окремої бригади ім. Петра Калнишевського у Криворізькому районі зі штатної стрілецької зброї було знищено 2 дрони-камікадзе типу Shahed-136/Герань-2.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130815
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin issues an order to grant Ukrainian children Russian citizenship

The decree states that orphans and children left without parental care who are citizens of Ukraine may be granted Russian citizenship by Putin's personal decision, without taking into account all or some of the requirements of federal law.

An application for such citizenship can be submitted by the heads of Russian organizations in which the child is placed under supervision.

"I believe that the granting of Russian citizenship to children is done to ensure that deported Ukrainian children do not 'legally' remain on their territory," said Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

"We understand the terrible consequences of such actions, because the next step after they receive Russian 'citizenship' will be the adoption of children as Russians, and then the change of their personal data. At some point, it may happen that not a single Ukrainian child will remain in Russia, because all of them may become Russians within the next 3 months," he said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
путін видав наказ про присвоєння українським дітям громадянства росії

У наказі зазначається, що діти сироти та діти, які залишилися без батьківського піклування, які є громадянами України, можуть отримати громадянство рф за особистим рішенням путіна без врахування всіх або окремих вимог федерального законодавства.

Заяву про вступ у таке громадянство можуть подати керівники російських організацій, в яку влаштовано під нагляд дитину.

"Вважаю, що присвоєння дітям громадянства рф робиться для того, щоб депортованих українських дітей “юридично” не залишилось на їхній території" - заявив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

"Ми розуміємо страшні наслідки таких дій, адже наступним кроком після отримання ними “громадянства” рф буде усиновлення дітей вже як росіян, а за цим - зміна їхніх персональних даних. В один момент може так статися, що жодної української дитини в рф не залишиться, адже всі вони упродовж наступних 3 місяців можуть стати росіянами", - сказав він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45216
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ukrainian Red Cross supports the residents of Kherson region.

Another humanitarian aid package will help people survive the cold weather more easily. The volunteers brought warm blankets, bedding sets, heaters, candles and other useful items.

During the week, the benefactors visited the residents of Belozerskaya, Velykoaleksandrovskaya, Novovorontsovskaya and Khersonskaya communities.

Thank you for your support!!!!
ORIGINAL :
Український Червоний Хрест підтримує жителів Херсонщини.

Черговий гуманітарний вантаж допоможе людям легше пережити холоди. Тож волонтери привезли теплі ковдри, набори постільної білизни, обігрівачі, свічки та інші корисні речі.

Упродовж тижня благодійники завітали до мешканців Білозерської, Великоолександрівської, Нововоронцовської та Херсонської громад.

Дякуємо за підтримку🫶
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14618
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Payments to Ukrainian educators will be increased by 21%: Shmyhal says Ukraine is preparing a large-scale reform of higher education

This year, budget expenditures on education will amount to more than UAH 170 billion. This is an increase of more than UAH 20 billion compared to last year.

In addition, UAH 2.5 billion will be spent on the construction of shelters, and UAH 1.5 billion on the New Ukrainian School.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Виплати українським освітянам будуть підвищені на 21%: Шмигаль повідомляє, що в Україні готують масштабну реформу вищої освіти

Цього року видатки бюджету на освіту складуть більш ніж 170 млрд грн. Це зростання на понад 20 млрд грн порівняно з минулим роком.

Також 2,5 млрд грн піде на облаштування укриттів, а 1,5 млрд грн — на Нову українську школу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80828
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Mariupol "police" detained a hooligan who ran yesterday with a knife.

In the duty station for servicing the Primorsky district of Mariupol received a report that an unknown man, using foul language, molests passers-by and violates public order. The man is 51 years old.
ORIGINAL :
В Мариуполе «полиция» задержала хулигана, который бегал вчера с ножом.

В дежурную часть по обслуживанию Приморского района Мариуполя поступило сообщение о том, что неизвестный мужчина, выражаясь нецензурной бранью, пристаёт к прохожим и нарушает общественный порядок. Мужчине 51 год.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38397
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Десятеро men from different regions of Ukraine, having contacted the organizer, were "hired" by a ferry to Moldova.

The "ticket" cost $5000 each. However, instead of the ferryman, a unit of the Mohyliv-Podilskyi border guard detachment was waiting for them on the banks of the Dniester.

The border guards "covered" the "insurance risks" of the unfortunate tourists by issuing them "vouchers" to the court.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Десятеро чоловіків з різних регіонів України, зв’язавшись із організатором, «найняли» пором до Молдови.

«Квиток» коштував $5000 з кожного. Проте замість поромника на березі Дністра їх чекав наряд Могилів-Подільського прикордонного загону.

«Страхові ризики» горе-туристів прикордонники «покрили», видавши їм «путівки» до суду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130817
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's no longer surprising to see mermen singing and taking pictures with swastikas.

But in this exclusive photo, we see not just any "mouse brother," but Georgy Teplynsky. His father, Mykhailo Teplynsky, is the commander of the Dnipro Airborne Forces and the Dnipro Military Group. Right at this moment, he is "denazifying" the Kherson region, while his son is studying to become a "deep reconnaissance man." Apparently, he is getting used to the role.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадрами русаків, які зігують і фоткаються зі свастиками, вже давно нікого не здивуєш.

Але на цьому ексклюзивному знімку ми бачимо не простого "мишебрата", а Георгія Теплинського. Його батько - Михайло Теплинський, командує ВДВ і ГВ "Дніпро". Прямо в ці хвилини він "денацифікує" Херсонську область, поки синочок вчиться на "глибинного розвідника". Мабуть вживається в роль.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130818
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Днями A 73-year-old woman died of diphtheria in the Kyiv region. This is the only fatal case of the disease in Ukraine in 2023.

🛡The only way to protect against the disease and its severe course is through vaccination. Diphtheria vaccines are multicomponent, which means they protect against several diseases at the same time. According to the National Immunization Schedule, diphtheria is vaccinated at 2, 4, 6 and 18 months, 6 and 16 years, 26 years and then every 10 years.

High-quality and safe diphtheria vaccines (almost 800 thousand doses) are available in all regions of Ukraine and are provided free of charge for both children and adults.

📉At the same time, according to the Center for Public Health, only 47.8% of adults were vaccinated against diphtheria in 11 months of 2023. The lowest vaccination coverage is in Ivano-Frankivsk, Zakarpattia, Dnipro, Chernivtsi, and Odesa regions - from 30 to 36%.

❗️Дифтерія is an acute infectious disease that is transmitted by airborne droplets. The course of the disease depends on many factors, but it can have very serious consequences, including damage to the heart muscle and even death.

Among the most common manifestations of the disease:
▪️біль sore throat;
▪️підвищена fever, fever;
▪️набряк of the mucous membrane of the oropharynx;
▪️наліт on the tonsils of gray color, hoarseness of the voice;
▪️набряк of the neck;
▪️збільшення cervical, submandibular lymph nodes.

⚠️За the appearance of such symptoms, consult a doctor immediately to receive treatment if the diagnosis is confirmed.
Check whether you have had diphtheria and tetanus vaccinations within the last 10 years if you are over 26 years old. ❗️Надолужте missed vaccination as soon as possible - it can save lives.

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
❗️Днями на Київщині від дифтерії померла 73-річна жінка. Це – єдиний летальний випадок цього захворювання в Україні за весь 2023 рік.

🛡Захиститися від хвороби і її важкого перебігу можна лише завдяки вакцинації. Вакцини проти дифтерії – багатокомпонентні, тобто захищають від кількох хвороб одночасно. Відповідно до Національного календаря профілактичних щеплень, проти дифтерії вакцинують у 2, 4, 6 та 18 місяців, 6 та 16 років, у 26 і потім – кожні 10 років.

Якісні та безпечні вакцини проти дифтерії (майже 800 тис. доз) є в усіх регіонах України, вони надаються безоплатно як для дітей, так і для дорослих.

📉Водночас, за даними Центру громадського здоров’я, за 11 місяців 2023 року лише 47,8% дорослих зробили щеплення проти дифтерії. Найнижчі охоплення вакцинацією – в Івано-Франківській, Закарпатській, Дніпропетровській, Чернівецькій та Одеській областях – від 30 до 36%.

❗️Дифтерія – це гостре інфекційне захворювання, яке передається повітряно-крапельним шляхом. Перебіг хвороби залежить від багатьох чинників, проте вона може мати дуже серйозні укладення, серед яких – пошкодження серцевого м'яза і навіть смерть.

Серед найпоширеніших проявів хвороби:
▪️біль у горлі;
▪️підвищена температура, лихоманка;
▪️набряк слизової оболонки ротоглотки;
▪️наліт на мигдалинах сірого кольору, осиплість голосу;
▪️набряк шиї;
▪️збільшення шийних, підщелепних лімфатичних вузлів.

⚠️За появи таких симптомів негайно зверніться до лікаря, щоби у разі підтвердження діагнозу отримати лікування.
Перевірте, чи робили ви щеплення проти дифтерії й правця упродовж останніх 10 років, якщо вам уже виповнилося 26 років. ❗️Надолужте пропущену вакцинацію якомога швидше – це може врятувати життя.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5904
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Flying right into a police car: the moment of an accident in Kyiv region

Today, at about 3 p.m., a traffic accident involving a Peugeot police car and two other cars, a VAZ 2106 and a Volkswagen Caddy, occurred in Boryspil at the intersection of Kyivskyi Shlyakh and Frankel streets.

The driver of the VAZ 2106, moving down Frankel Street, failed to give way to the Volkswagen Caddy, which was moving along the main road, resulting in a collision. As a result of the accident, the VAZ 2106 collided with the company car.

Fortunately, no one was injured, and the vehicles sustained mechanical damage.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прилетів просто в службову автівку поліції: момент ДТП на Київщині

Сьогодні, близько 15-ї години, у Борисполі на перехресті вулиць Київський Шлях та Френкеля, сталася дорожньо-транспортна пригода за участі службового автомобіля Peugeot та ще двох авто ВАЗ 2106 та Volkswagen Caddy.

Водій автомобіля ВАЗ 2106, рухаючись вулицею Френкеля, не надав перевагу в русі транспортному засобу Volkswagen Caddy, який рухався головною дорогою, унаслідок чого відбулося зіткнення. Внаслідок ДТП, автомобіль ВАЗ 2106 здійснив зіткнення зі службовим авто.

На щастя, ніхто не постраждав, транспортні засоби зазнали механічні пошкодження.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54051
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In the fall of 2023, 20 educational institutions began overhauling their storage facilities at the expense of state subsidies and local budgets. The deadline was in December.

In November, I personally inspected several institutions - there were comments and severe warnings. The contractors assured me that they would cope. But not all of them did.

The shelters are ready, but there are still many open questions about the quality of the work performed. I will check the condition of the shelters in educational institutions personally in the near future.

I emphasize that the work must be done in compliance with all requirements, because the safety of our children is the most important thing!
ORIGINAL :
Восени 2023 року у 20 навчальних закладах розпочали капітальні ремонти сховищ - за рахунок державної субвенції та місцевих бюджетів. Дедлайн був у грудні.

У листопаді я особисто проінспектував кілька закладів - були зауваження та жорсткі попередження. Підрядники запевнили, що впораються. Але впорались далеко не всі.

Укриття готові, проте залишається багато відкритих питань щодо якості виконаних робіт. Найближчим часом стан сховищ в закладах освіти перевірю особисто.

Наголошую, роботи мають бути виконані з дотриманням усіх вимог, бо безпека наших дітей - це найголовніше!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25492
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The legendary 3rd Assault Brigade received REB systems from Akhmetov.

One hundred dome signal amplifiers and REB systems cost more than 11 million hryvnias.

Means that jam the enemy's signal are the key to the success of many operations. They are needed at the front no less than drones, because they ensure the "invisibility" of our birds.

Metinvest purchased the equipment on behalf of Rinat Akhmetov's Steel Front, and the company has already allocated a total of UAH 2.5 billion for the needs of the AFU.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Легендарная 3я штурмовая бригада получила от Ахметова системы РЭБ.

Сто купольных усилителей сигнала и системы РЭБ стоят более 11 млн. грн.

Средства, глушащие сигнал врага – это залог успешности многих операций. Они нужны на фронте не меньше, чем дроны, потому что обеспечивают «невидимость» наших птичек.

Закупил технику Метинвест от имени «Стального фронта Рината Ахметова», всего компания направила уже 2,5 млрд грн на нужды ВСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67583
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
After being hit by a fpv drone of the 25th Brigade pilots, the katsap decided to end his suffering.
ORIGINAL :
Після удару fpv-дрона пілотів 25 ОШБ кацап вирішив припинити свої страждання.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22192
Третя Сила

TRANSLATION :
The Code 9.2 unit hits an orc with its first "drop" and smashes a group of occupiers near Bakhmut....
ORIGINAL :
Підрозділ Code 9.2 першим «скидом» влучає в орка і розносить групу окупантів біля Бахмута💥💥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35192
Донбас24

TRANSLATION :
👩‍🎓В Ukraine is preparing a large-scale reform of higher education, - Shmyhal

Currently, there are state-funded and contractual programs.

The Cabinet of Ministers proposes to change this approach to cover as many students as possible with state support. "Today we have 60% of students studying on a contract basis. Our goal is for 60% of students to receive various types of state support: government orders, grants, vouchers, or, in the future, soft loans."
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👩‍🎓В Україні готують масштабну реформу вищої освіти, —Шмигаль

Наразі є навчання "на бюджеті" і за контрактом.

Кабмін пропонує змінити такий підхід, щоб охопити державну підтримку якомога більше студентів. "Сьогодні у нас 60% студентів навчаються на контракті. Наша мета – щоб 60% студентів отримували різні види державної підтримки: держзамовлення, гранти, ваучери або, у майбутньому, пільгові кредити".
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73281
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇰🇷🇰🇵Північна Korea fires about 200 artillery shells off west coast

🗣️ This was reported by the South Korean military.

⚠️ These actions led to an order for the emergency evacuation of civilians from the border islands of Yeonpyeong and Baenpyeong in western South Korea. In response, the South Korean military also conducted live-fire exercises on the border islands.

💥 The Joint Chiefs of Staff (JCS) said it heard artillery fire from Cape Changsan and Cape Deunsan, located in North Korea's southwestern coastal areas, from 9:00 to 11:00.

🌊 The shells landed in the maritime buffer zone north of the Northern Limit Line, the de facto maritime border in the Yellow Sea. The buffer zone, where artillery firing and naval exercises are prohibited, was established under an inter-Korean military agreement signed on September 19, 2018, to reduce border tensions.

😐 The situation is becoming increasingly tense.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇰🇷🇰🇵Північна Корея випустила близько 200 артилерійських снарядів біля західного узбережжя

🗣️ Про це повідомили південнокорейські військові.

⚠️ Ці дії спричинили наказ про екстрену евакуацію цивільного населення з прикордонних островів Йонпхендо і Баенпхендо на заході Південної Кореї. Також у відповідь південнокорейські військові провели на прикордонних островах навчання з бойовою стрільбою.

💥 Об'єднаний комітет начальників штабів (JCS) заявив, що зафіксував артилерійські постріли з мису Чансан і мису Деунсан, розташованих у південно-західних прибережних районах Північної Кореї, з 9:00 до 11:00.

🌊 Снаряди потрапляли в морську буферну зону на північ від Північної розмежувальної лінії, фактичного морського кордону в Жовтому морі. Буферна зона, де заборонені артилерійські стрільби та військово-морські навчання, була створена відповідно до міжкорейської військової угоди, підписаної 19 вересня 2018 року, з метою зменшення прикордонної напруженості.

😐 Ситуація стає все більш напруженою.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18519
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
It's official! An ammunition depot in Crimea has been hit 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Офіційно! Уражено склад боєприпасів у Криму 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130819
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In 2023, quizzes finally became our weekly column, and sometimes they were published several times a week. They were for all tastes: about the history and sights of Ukrainian cities, women's struggle for their rights, and various (sometimes very strange) subcultures, movies and TV series that have become classics. We recalled the achievements and failures of the heads of the Ministry of Defense, as well as Ukrainians who changed the world but still remain little known at home. Here are 10 of the best texts by Babel

@babel
ORIGINAL :
У 2023 році тести остаточно стали нашою щотижневою рубрикою, а іноді виходили по кілька разів на тиждень. Вони були на будь-який смак: про історію і цікавинки українських міст, боротьбу жінок за свої права і різноманітні (іноді вельми чудернацькі) субкультури, фільми та серіали, що стали класикою. Ми пригадали досягнення і провали очільників Міноборони, а ще українців, які змінювали світ, але досі лишаються маловідомими на Батьківщині. Ось 10 найкращих текстів «Бабеля» →

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44175
Бабель

TRANSLATION :
🎓 Ukraine is preparing a higher education reform. The new draft law provides that students will be able to study on a budget, on a contract, as well as through government grants and soft loans. The grants will fully or partially cover tuition costs - the amount will depend on the results of the External Independent Testing or NMT (National Multiple Subject Test). Soft loans will be provided by banks.

If the Verkhovna Rada adopts the draft law in the near future, the reform will come into effect in September 2024. The goal is to make sure that 60% of students receive various types of state support and can choose a specialty not only based on the availability of state-funded places.

See the infographic: Ministry of Education

@babel
ORIGINAL :
🎓 В Україні готують реформу вищої освіти. Новий законопроєкт передбачає, що студенти зможуть навчатися на бюджеті, на контракті, а також за рахунок державних грантів і пільгових кредитів. Гранти повністю або частково покриватимуть витрати на навчання — сума залежатиме від результатів ЗНО чи НМТ (національний мультипредметний тест). Пільгові кредити видаватимуть банки.

Якщо Рада ухвалить проєкт закону найближчим часом, то реформа запрацює з вересня 2024 року. Мета — зробити так, щоб 60% студентів отримували різні види державної підтримки й могли обирати спеціальність не тільки за наявністю бюджетних місць.

Інфографіка: Міносвіти

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44176
Бабель

TRANSLATION :
Now students will be able to enroll on a state-funded basis if there is a state demand for their chosen specialty: there will be changes for universities as well

Students will be able to study at the expense of the state order, state grants, soft loans, and under contract.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер студенти зможуть поступити на бюджет, якщо на обрану спеціальність є попит держави: для ВНЗ також будуть зміни

Студенти зможуть навчатися за рахунок державного замовлення, державних грантів, пільгових кредитів та за контрактом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80829
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The legendary 3rd Assault Brigade received electronic warfare systems from Akhmetov.

One hundred dome signal amplifiers and electronic warfare systems cost over UAH 11 million.

Equipment that jams enemy signals is the key to the success of many operations. They are needed at the front no less than drones, as they ensure the "invisibility" of our birds.

Metinvest purchased the equipment on behalf of Rinat Akhmetov's Steel Front, and the company has already allocated UAH 2.5 billion for the needs of the Armed Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Легендарна 3 штурмова бригада отримала від Ахметова системи РЕБ.

Сто купольних підсилювачів сигналу і системи РЕБ коштують понад 11 млн грн.

Засоби, які глушать сигнал ворога – це запорука успішності багатьох операцій. Вони потрібні на фронті не менше, ніж дрони, бо забезпечують «невидимість» наших пташок.

Закупив техніку Метінвест від імені «Сталевого фронту Ріната Ахметова», загалом компанія спрямувала вже 2,5 млрд грн на потреби ЗСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80832
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️В 2024 will see record funding for education. Teachers' salaries will be raised by 21% - Shmygal

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В 2024 году будет рекордное финансирование образования. Педагогам поднимут зарплаты на 21%, — Шмыгаль

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67584
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "OUR HEROES, HAPPY NEW YEAR! WE WISH YOU TO DEFEAT THESE DOLBOBS - MOSKALS! VARYA, 7 YEARS OLD" - IT CAME FROM RUSSIA"

A Russian soldier tells his wife about the New Year's letters he received from Russian children with insults and believes that this war will last for a long time.

▪️ the wife of an occupier tells about the large number of dead in belgorod;
▪️ "everyone thinks pryzhin is alive".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «НАШИ ГЕРОИ, ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С НОВЫМ ГОДОМ! ЖЕЛАЕМ, ЧТОБЫ ВЫ ПОБЕДИЛИ ЭТИХ ДОЛБОБОВ - МОСКАЛЕЙ! ВАРЯ, 7 ЛЕТ» - ЭТО ЖЕ ИЗ РОССИИ ПРИШЛО»

Військовий рф розповідає дружині про отримані новорічні листи від російських дітей з образами та вважає, що ця війна надовго.

▪️ дружина окупанта розповідає про велику кількість загиблих в бєлгороді;
▪️ «все думают, что пригожин жив».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3284
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🎞 Military training at the NGO "Military School "Boryviter" + Orest Bilous and Tetiana Ostra | Stream

Let's talk about:
▪️ work of the NGO "Military School "Boryviter";
▪️ areas of military training;
▪️ selection of instructors for training at the school;
▪️ implementation of NATO standards in Ukraine;
▪️ interaction with the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

🕕 Starting at 18:00

Join 👉 https://www.youtube.com/watch?v=bD7TiQdRnY&abchannel=Militarnyi YouTubeTraining of military personnel at the NGO "Military School "Boryviter" + Orest Bilous and Tetiana Ostra | Stream Guests: Orest Bilous - Head of the NGO "Military School "Boryviter" and Tetiana Ostra - co-founder of the NGO "Military School "Boryviter"

We are talking about:
- work of the NGO "Military School "Boryviter"
- areas of military training
- selection of instructors for training at the school
- implementation of NATO standards in Ukraine
- interaction with the General Staff of the Armed Forces of Ukraine

Support the Militarny team
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: paypal@mil.in.ua
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)
ORIGINAL :
🎞 Підготовка військових у ГО "Військова школа “Боривітер” + Орест Білоус та Тетяна Остра | Стрім

Поговоримо про:
▪️ робота ГО "Військова школа “Боривітер”;
▪️ напрямки підготовки військових;
▪️ відбір інструкторів для підготовки в школі;
▪️ впровадження стандартів НАТО в Україні;
▪️ взаємодія з Генеральним штабом ЗСУ.

🕕 Початок о 18:00

Приєднатися 👉 https://www.youtube.com/watch?v=bD7TiQdRnY&abchannel=Militarnyi YouTubeПідготовка військових у ГО "Військова школа “Боривітер” + Орест Білоус та Тетяна Остра | Стрім Гості: Орест Білоус – голова ГО “Військова школа “Боривітер” та Тетяна Остра – співзасновниця ГО “Військова школа “Боривітер”

Говоримо про:
- робота ГО "Військова школа “Боривітер”
- напрямки підготовки військових
- відбір інструкторів для підготовки в школі
- впровадження стандартів НАТО в Україні
- взаємодія з Генеральним штабом ЗСУ

Підтримуйте команду "Мілітарного"
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: paypal@mil.in.ua
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/28357
Мілітарний