TRANSLATION :
Threat of ballistic missile launch from Crimea!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза пуску балістичних ракет з Криму!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45096
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, an air target was spotted from Crimea towards Kherson region

You can follow the situation in Kherson here - https://t.me/+cHT2McvQOJ5hZTUy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, зафіксована повітряна ціль з Криму у бік Херсонської області

За обстановкою у Херсоні можна слідкувати тут — https://t.me/+cHT2McvQOJ5hZTUy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45097
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Poor animals 😢
ORIGINAL :
Бедные животные 😢
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38324
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The expression "You wanted this land, so now mingle with it" has taken on new colors

♠️ 14th separate mechanized brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вислів "Ти ж хотів землі цієї, Тож тепер змішайся з нею" заграв новими барвами

♠️ 14 ОМБр

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Ukraine, ex-general Ihor Trofonov died.

He was sentenced to 9 years in prison for bribery and illegal possession of weapons. After the verdict, he was stripped of his rank of police major general and the Order of Merit of the Second Class.

The creature decided to serve his sentence by killing Ukrainians, but he went into hiding at the end of his 23rd year.

The ground is covered with reinforced concrete!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні Zдох екс-генерал Ігор Трофонов.

Його було засуджено за хабарі та незаконне зберігання зброї на 9 років колонії. Після вироку забрали звання генерал-майора поліції та орден «За заслуги перед атєчєством» ІІ ступеня.

Вирішив тварюка скостити термін вбиваючи українців, але сам закобзонився вкінці 23 року.

Земля залізобетоном!

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130450
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dollar to hryvnia exchange rate set a historic high

The US dollar is appreciating for the sixth day in a row.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Курс доллара к гривне установил исторический максимум

Доллар США дорожает уже шестой день подряд.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67461
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
On the morning of January 4, Polish farmers will resume the blockade of the Medyka-Shehyni checkpoint. The leader of the protesters said that they had not received written guarantees that their demands would be met.

@babel
ORIGINAL :
Польські фермери зранку 4 січня відновлять блокаду пункту пропуску «Медика — Шегині». Лідер протестувальників заявив, що вони не отримали письмових гарантій щодо виконання їхніх вимог.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44079
Бабель

TRANSLATION :
Rescue operations have been completed in Kyiv's Shevchenkivskyi district after a massive rocket attack on December 29. Thirty people were killed in the capital.

In total, 53 people died in Ukraine as a result of the attack. 170 people were injured, and 22 were rescued. 18 settlements in 10 regions were affected.

Photo: SES

@babel
ORIGINAL :
У Шевченківському районі Києва завершили рятувальні роботи після масованої ракетної атаки 29 грудня. У столиці загинули 30 людей.

Загалом по Україні через ту атаку загинули 53 людини. Поранення дістали 170 людей, врятувати вдалося 22. Постраждали 18 населених пунктів у 10 областях.

Фото: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44080
Бабель

TRANSLATION :
In Iran, someone detonated a bomb at the annual ceremony honoring the liquidated General Suleimani.

73 dead, 170 wounded.

After Iran killed the passengers of our civilian plane and began arming the Russians to attack civilians, I wish everyone present at that event would die.
ORIGINAL :
У Ірані на щорічній церемонії вшанування ліквідованого генерала Сулеймані хтось підірвав бомбу.

73 загиблих, 170 поранених.

Після того, як Іран вбив пасажирів нашого цивільного літака та став озброювати росіян для ударів по цивільному населенню, я зичу подохнути усім присутнім на тому заході.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24050
STERNENKO

TRANSLATION :
❓ What to do if you find yourself under the rubble of a building?
Specialists of the State Emergency Service of Ukraine told how to behave in such a situation.

❗️Необхідно to follow these recommendations:
1. Do not panic. Information about the emergency is promptly transmitted to the emergency services. Rescuers will be on the spot in a matter of minutes and will begin the rescue operation.

2. Try to shout and give signals as often as possible. As the rescuers take breaks to hear people while clearing the rubble.

3. Never use matches or lighters to signal.

4. If you are seen/heard, remember that rescuers need time to clear the rubble. Follow their instructions clearly and do not lose your temper.

❗️У In cases where rescuers have not yet heard you, proceed as follows:
1. Carefully and thoroughly assess the situation around you.

2. Try to carefully free your arms and legs. However, do not attempt to remove the debris around you, as the unstable structure may collapse again.

3. If a part of your body is pinned by a piece of debris and you cannot free it, start massaging it above the pinned area. This will support blood circulation and save the limb.

4. Calculate your strength and capabilities. If you realize that you cannot get out from under the rubble on your own, keep calling for help and wait for rescuers.

🔃Spread the word - these recommendations can save someone's life🙏

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
❓Як діяти, якщо опинилися під завалами будівлі?
Про те, як поводитися у такій ситуації, розповіли спеціалісти ДСНС України.

❗️Необхідно дотримуватися таких рекомендацій:
1. Не панікуйте. Інформація про надзвичайну ситуацію оперативно надходить екстреним службам. Рятувальники будуть на місці за лічені хвилини й приступлять до рятувальної операції.

2. Намагайтеся якомога частіше кричати, подавати сигнали. Оскільки під час розбору завалів рятувальники роблять перерви, щоб почути людей.

3. У жодному разі для сигналізування не використовуйте сірники чи запальнички.

4. Якщо вас помітили/почули, пам’ятайте, що рятувальникам потрібен час на розбір завалів. Чітко виконуйте їхні вказівки та не втрачайте самовладання.

❗️У випадках, коли рятувальники ще не почули вас, дійте таким чином:
1. Уважно та ретельно оцініть ситуацію навколо вас.

2. Спробуйте обережно вивільнити руки та ноги. Проте в жодному разі не намагайтеся розбирати завали довкола себе, адже нестабільна конструкція може повторно обвалитися.

3. Якщо частину тіла притиснуло уламком і звільнити її неможливо, розпочніть її масажувати вище затиснутого місця. Цим ви підтримаєте циркуляцію крові й врятуєте кінцівку.

4. Розраховуйте свої сили та можливості. Якщо розумієте, що самостійно не виберетесь із-під завалу, то продовжуйте кликати на допомогу і чекайте на рятувальників.

🔃Поширте інформацію - ці рекомендації можуть врятувати чиєсь життя🙏

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5881
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
NATO members plan to purchase up to 1,000 missiles for the Patriot system.

Brussels said its procurement department is supporting a group of member states, including Germany, the Netherlands, Romania and Spain, with a contract to buy up to 1,000 Patriot air defense missiles.

🟢 The Alliance's procurement agency has awarded a contract for the production of the missiles, and European production capacity will be increased.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Члени НАТО планують закупити до 1000 ракет для ЗРК Patriot.

У Брюсселі, заявили що їхній відділ закупівель підтримує групу країн-членів, включаючи Німеччину, Нідерланди, Румунію та Іспанію, з контрактом на купівлю до 1000 ракет ППО Patriot.

🟢 Закупівельне агентство Альянсу уклало контракт на виробництво ракет, також європейські виробничі потужності буде збільшено.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To have such a carpet in every home🥱❤️‍🔥

@antiitforce
ORIGINAL :
Щоб був такий килим у кожній хаті🥱❤️‍🔥

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39426
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Consequences of the oil truck accident in Mykolaiv: environmentalists took water and soil samples

Environmental inspectors do not rule out the possibility that the oil could have entered surface water bodies through the city's stormwater system, so they took water samples in the area of Varvarovskyi, Ingulskyi and pedestrian bridges.

Soil samples taken from the accident site, where the truck rolled over, were also sent for analysis.

Laboratory tests are ongoing, and environmentalists will report the results later.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки аварії фури зі олією у Миколаєві: екологи взяли проби води та ґрунту

Працівники екоінспекції не виключають, що масло могло потрапити в поверхневі водойми через систему міської дощової каналізації, тому взяли проби води в районі Варваровського, Інгульського та пішохідного мостів.

На аналіз відправили і проби ґрунту, взяті з місця аварії, де фура перекинулася на бік.

Лабораторні дослідження продовжуються, про результати екологи повідомлять пізніше.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45089
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Harassment goes to a new level

British police are investigating the first virtual rape in the meta universe. The character of a 16-year-old girl was "sexually assaulted by a gang of adult males in an immersive video game."

Police believe that although the girl was not physically harmed in any way, she suffered the same psychological and emotional trauma as if she had been subjected to a real rape, as the VR experience is designed to be as realistic and immersive as possible.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Преследования выходят на новый уровень

Британская полиция расследует первое виртуальное изнасилование в метавселенной. Персонаж 16-летней девушки «подвергся сексуальному нападению со стороны банды взрослых мужчин в захватывающей видеоигре».

В полиции считают, что хотя физически девушка никак не пострадала, она получила такую же психологическую и эмоциональную травму, как если бы подверглась настоящему изнасилованию, поскольку опыт VR-очков спроектирован так, чтобы быть максимальное реалистичным и захватывающим.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67458
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The Novooleksandrivska community received five portable charging stations.

As part of the civil-military cooperation, the SSO soldiers delivered the stations to four settlements of the community.

Havrylivka, Novooleksandrivka, Mykhaylivka and Zolota Balka are under constant enemy fire.

For more than a year, the villages have been without centralized electricity supply. The charging stations will help to establish the work of local paramedic and obstetric stations.

The power of the station is 600 watts.

The purchase of the equipment was made possible by the Rotary Club Kyiv.

Thank you for your important support.
ORIGINAL :
До Новоолександрівської громади надійшли п’ять портативних зарядних станцій.

Військовослужбовці ССО у межах цивільно-військового співробітництва передали станції до чотирьох населених пунктів громади.

Гаврилівка, Новоолександрівка, Михайлівка та Золота Балка - перебувають під постійними ворожими обстрілами.

Більше року у селах відсутнє централізоване електропостачання. Зарядні станції допоможуть налагодити роботу місцевих фельдшерсько-акушерських пунктів.

Потужність станції 600 Вт.

Закупівля обладнання стала можливою завдяки ГО "Ротарі клуб "Київ".

Дякуємо за важливу підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14528
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14537
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
📍Kharkiv region receives building materials to eliminate the consequences of shelling from Zhytomyr and Poltava regions

▪️Перша truck arrived today from Zhytomyr region. To eliminate the consequences of the shelling, our colleagues handed over almost 5 thousand square meters of OSB sheets. We are waiting for another truck from Poltava region.

🔺We need to promptly repair windows and restore damaged infrastructure. More than 130 residential buildings were damaged in the center of Kharkiv as a result of the Russian occupiers' strikes. The blast wave blew out more than 3,000 windows.

We thank the heads of the Zhytomyr and Poltava Regional Military Administrations for their prompt response!
ORIGINAL :
📍Харківщина отримала будматеріали для усунення наслідків обстрілів від Житомирської та Полтавської областей

▪️Перша фура надійшла вже сьогодні від Житомирської області. Для усунення наслідків обстрілів наші колеги передали майже 5 тисяч квадратних метрів листів ОСБ. Ще один ваговоз очікуємо з Полтавщини.

🔺Маємо оперативно зашивати вікна та відновлювати пошкоджену інфраструктуру. Адже внаслідок ударів російських окупантів по середмістю Харкова зазнали більше 130 житлових будинків. Вибуховою хвилею винесло понад 3 000 вікон.

Дякуємо очільникам Житомирської і Полтавської ОВА за оперативне реагування!🤝
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7950
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The cost of a "borsch set" in the Donetsk region as of January 01, 2024 compared to December 15, 2023🍜

According to the Department of Agricultural Development and Land Relations of the Donetsk Regional State Administration.
ORIGINAL :
Вартість «борщового набору» в Донецькій області станом на 01.01.2024 у порівнянні до 15.12.2023🍜

За інформацією Департаменту агропромислового розвитку та земельних відносин Донецької ОДА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35082
Донбас24

TRANSLATION :
🤯In Kyiv, after the shelling on December 29, emergency rescue work has just been completed

The work in Shevchenkivskyi district lasted from December 29 to the present day.

In the capital, 30 people were killed in this hostile attack, including 1 person who died in the hospital.

In total, as a result of the attack on December 29, there were:

▫️уражено 18 settlements in 10 regions;
▫️постраждало 170 people;
▫️загинуло 53 people;
▫️врятовано 22 people.

A total of 700 rescuers and 145 pieces of equipment were on the ground.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Києві після обстрілу 29 грудня тільки завершили аварійно-рятувальні роботи

Роботи у Шевченківському районі тривали з 29 грудня і до сьогодні.

У столиці через цю ворожу атаку загинуло 30 людей, з них 1 людина померла в лікарні.

В цілому внаслідок атаки 29 грудня по Україні було:

▫️уражено 18 населених пунктів у 10 областях;
▫️постраждало 170 людей;
▫️загинуло 53 людини;
▫️врятовано 22 людини.

На місцях працювало 700 рятувальників та 145 одиниць техніки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53957
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
💡We are informed that in one of the districts of Kyiv the power supply is partially cut off

The power company did not inform us about planned repairs, we are clarifying the circumstances and time of restoration.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Нам повідомляють, що в одному з районів Києва частково зникло електропостачання

Енергетики про планові ремонтні роботи не повідомляли, уточнюємо обставини та час відновлення.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53956
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence ex-head of Russian torture center "Izolyatsia" to 15 years in prison

Thanks to the SBU evidence base, Denys Kulikovsky, former head of the illegal prison "Izolyatsia" created by Russian occupants in the temporarily occupied Donetsk, received a real prison term.

According to the investigation, the offender organized and personally participated in numerous murders and tortures of abducted Ukrainians in the east of our country.

Among the victims are local members of the resistance movement against the Russian invaders.

The SBU CI detained the suspect in early November 2021 as a result of a special operation in Kyiv, where he was hiding from justice in rented apartments.

Based on the SBU materials, the court sentenced him to 15 years in prison with confiscation of all property.

The investigation established that the offender had a call sign "Palych". From October 2014 to February 2018, he organized the illegal detention of more than 20 victims.

Before that, people were abducted right in the middle of the street or from their own homes by representatives of the occupation "Ministry of State Security" coordinated by the Russian FSB.

In the prisons, prisoners were subjected to severe torture, including mock executions, electric shocks, and long periods of time without food and water.

Based on the evidence collected by the SBU, the court found Kulikovsky guilty under several articles of the Criminal Code of Ukraine:
- ч. 1, Art. 258-3 (participation in a terrorist group or terrorist organization);
- ч. 1 of Art. 260 (participation in the activities of paramilitary or armed groups not provided for by law);
- ч. 1, Art. 28 (commission of a crime by a group of persons by prior conspiracy, organized group or criminal organization);
ч. 1 Art. 438 (violation of the laws and customs of war).

The investigation was conducted under the supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office and the Prosecutor General's Office of Ukraine.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав ексочільник російської катівні «Ізоляція»

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав Денис Куликовський – ексочільник незаконної в’язниці «Ізоляція», яку російські окупанти створили у тимчасово окупованому Донецьку.

За даними слідства, зловмисник організовував та особисто брав участь у численних вбивствах і катуваннях викрадених українців на сході нашої держави.

Серед потерпілих – місцеві учасники руху опору російським загарбникам.

Контррозвідники СБУ затримали фігуранта на початку листопада 2021 року у результаті спецоперації у Києві, де він переховувався від правосуддя в орендованих квартирах.

За матеріалами Служби безпеки суд призначив йому 15 років тюрми з конфіскацією всього майна.

Як встановило розслідування, зловмисник мав позивний «Палич». З жовтня 2014 року до лютого 2018 року він організував незаконне ув’язнення понад 20 потерпілих.

Перед цим людей викрадали прямо посеред вулиці або з власних помешкань представники окупаційного «мдб», яке координує російська фсб.

У застінках ув’язнених піддавали жорстоким тортурам, у тому числі імітували розстріли, застосовували струм, а також тривалий час утримували без їжі та води.

На підставі зібраних СБУ доказів суд визнав Куликовського винним за декількома статтями Кримінального кодексу України:
•⁠ ⁠ч. 1 ст. 258-3 (участь у терористичній групі чи терористичній організації);
•⁠ ⁠ч. 1 ст. 260 (участь у діяльності не передбачених законом воєнізованих або збройних формувань);
•⁠ ⁠ч. 1 ст. 28 (вчинення злочину групою осіб за попередньою змовою, організованою групою або злочинною організацією);
ч. 1 ст. 438 (порушення законів та звичаїв війни).

Розслідування проводили за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури та Офісу Генерального прокурора України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10770
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Launch of guided bombs into Kharkiv district from Belgorod region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуск керованих бомб в Харківський район із білгородської області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73104
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ Enemy tactical aviation activity is observed on the eastern and southeastern directions!

🚀 Threat of the use of aviation munitions!
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Спостерігається активність ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямках!

🚀 Загроза застосування авіаційних засобів ураження!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73103
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😱The dollar has been rising for the sixth day in a row and has renewed its historic high

The National Bank of Ukraine has once again raised the dollar following the results of trading on the interbank market.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Долар дорожчає шостий день поспіль і знову поновив історичний максимум

Національний банк України знову підвищив курс долара за підсумками торгів на міжбанку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80658
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇺🇦 Safety first, or how Ukraine is trying to secure its army aviation

In a new blog post, aviation researcher Hipper will talk about the AMPS missile defense systems that will be installed on Ukrainian helicopters and how they work.

#Ukraine #Aviation

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇺🇦 Безпека понад усе, або як Україна намагається убезпечити свою армійську авіацію

У новому блозі дослідник авіації Hipper розповість про системи протиракетної оборони AMPS, що будуть встановлені на українські гелікоптери та принцип їх роботи.

#Україна #Авіація

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28298
Мілітарний

TRANSLATION :
🇰🇷 The South Korean Air Force has received the first TA-50 combat trainer in the Block 2 standard

The new aircraft will be added to the fleet of TA-50 Block 1 aircraft, which currently consists of 22 units in the South Korean Air Force.

#SouthKorea

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇷 Військово-повітряні сили Південної Кореї отримали перший навчально-бойовий літак TA-50 у стандарті Block 2

Новий літак стане доповненням до парку літаків TA-50 Block 1, які наразі у кількості 22 одиниць знаходяться у складі ВПС Південної Кореї.

#ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28299
Мілітарний

TRANSLATION :
😎 SBU CI detained in Kyiv a former official who worked for the FSB and conducted information sabotage.

👉 Read more here

#Ukraine #SBU

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
😎 Контррозвідка СБУ затримала у Києві ексчиновника, який працював на ФСБ та проводив інформаційну диверсію.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #СБУ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28297
Мілітарний

TRANSLATION :
This Russian believed to the last that he could fight off FPV, even throwing an assault rifle at your drone. But подох☠️

Great job to the soldiers of the 33rd Brigade!
ORIGINAL :
Цей росіянин до останнього вірив, що може відбитися від FPV, навіть кидав у ваш дрон автомат. Але подох☠️

Чудова робота воїнів 33 ОМБр!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24049
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24038
STERNENKO

TRANSLATION :
🐆🦅The exposition of the Mykolaiv Zoo has been replenished with new species of animals and birds

On the eve of the New Year, a large exchange of animals with one of the Ukrainian zoos took place.

These are a young female jaguar, a female bighorn sheep, a female Patagonian mara, a female alpaca.

A whole group of birds was also brought to Mykolaiv Zoo: a male bearded eagle, a pair of gray pheasants, a pair of mountain geese, two pairs of Chinese geese, a pair of white-fronted geese, a pair of hen geese, two pairs of gray-headed sultans, a pair of Teminko's tragopans, a female southern crane.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐆🦅Експозиція Миколаївського зоопарку поповнилась новими видами тварин та птахів

Напередодні Нового року відбувся великий обмін тваринами з одним з українських зоопарків.

Це і молода самка ягуара, самка гривастого барана, самка мари патагонської, самка альпаки.

Також до Миколаївського зоопарку була привезена ціла група птахів: самець бороданя, пара фазанів-вуханів сизих, пара гусок гірських, дві пари гусок китайських, пара гусок білошиїх, пара гусок курячих, дві пари султанок сіроголових, пара трагопанів Темінка, самиця журавля-вінценоса південного.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45079
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 15:58, this is what the air alert map looks like

In our and Kherson regions, the alert was announced due to the activity of tactical enemy aircraft in the southeast. There is a threat of using KAB / KAR.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так станом на 15:58 виглядає мапа повітряних тривог

В нашій та Херсонській областях тривогу оголосили через активність тактичної ворожої авіації на південно-східному напрямку. Є загроза застосування КАБ / КАР.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45087
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Philanthropists for the residents of Kherson region.

Recently, volunteers visited the village of Zymivnyk. About 250 families live there, including 50 children.

They delivered hygiene kits, repair kits and other necessary items to meet the needs of the people. The aid was brought by Prosperous Ukraine and IOM Ukraine.

We are grateful to the benefactors who continue to take care of our people....
ORIGINAL :
Благодійники – для жителів Херсонщини.

Днями волонтери завітали до Селища Зимівник. Тут мешкає близько 250 родин, у тому числі – 50 дітей.

Для потреб людей доставили гігієнічні набори, ремонтні комплекти та інші необхідні речі. Допомогу привезли організації Prosperous Ukraine та IOM Ukraine.

Дякуємо благодійникам, що продовжують дбати про наших людей💛
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14533
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14536
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Novooleksandrivska community received five portable charging stations.

As part of the civil-military cooperation, the SSO soldiers delivered the stations to four settlements of the community.

Havrylivka, Novooleksandrivka, Mykhaylivka and Zolota Balka are under constant enemy fire.

For more than a year, the villages have been without centralized electricity supply. The charging stations will help to establish the work of local paramedic and obstetric stations.

The power of the station is 600 watts.

The purchase of the equipment was made possible by the Rotary Club Kyiv.

Thank you for your important support.
ORIGINAL :
До Новоолександрівської громади надійшли п’ять портативних зарядних станцій.

Військовослужбовці ССО у межах цивільно-військового співробітництва передали станції до чотирьох населених пунктів громади.

Гаврилівка, Новоолександрівка, Михайлівка та Золота Балка - перебувають під постійними ворожими обстрілами.

Більше року у селах відсутнє централізоване електропостачання. Зарядні станції допоможуть налагодити роботу місцевих фельдшерсько-акушерських пунктів.

Потужність станції 600 Вт.

Закупівля обладнання стала можливою завдяки ГО "Ротарі клуб "Київ".

Дякуємо за важливу підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14527
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Nahimova 164 broke the glass in the entrance door
ORIGINAL :
Нахимова 164 разбили стекло в двери подъезда
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38322
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Katsaps are running around with their Belgorod, but everyone tells them to fuck off.

The French Foreign Ministry refused to condemn the strikes on Belgorod, calling them legitimate defense.

The downside?

↪SO1FAE1↩ https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи носяться зі своїм Бєлгородом, але всі їх посилають нахєр.

МЗС Франції відмовилося засудити удари по Бєлгороду, назвавши їх законною обороною.

Мінуси?

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian resistance movement Freedom of Russia summarizes the results of the year.

Russian national avengers conducted more than five hundred operations at various military and railway infrastructure facilities in more than 50 regions of Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російський рух спротиву «Свобода России» підбиває підсумки року.

російські народні месники провели понад півтисячі операцій на різних об'єктах військової та залізничної інфраструктури у більш ніж 50 регіонах росії.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Certificate for new housing through eVodnovnennya - the first family with a house

A family from Gostomel signed a contract for the sale of a house in Bucha under the eVodnovnennya certificate. They have chosen a house and will move in next month.

What is especially important: with the launch of the compensation program for destroyed housing, the woman decided to return to Ukraine from evacuation.

While Russia continues to destroy and destroy homes, we are working to make reconstruction as convenient and transparent as possible. If your apartment or house is damaged, record it through Diia and then apply for compensation.
ORIGINAL :
Сертифікат на нове житло через єВідновлення — перша родина з будинком

Родина з Гостомеля уклала договір купівлі-продажу будинку в Бучі за сертифікатом єВідновлення. Вони вибрали житло — і вже найближчого місяця переїдуть туди.

Що особливо важливо: зі стартом програми компенсацій за знищене житло жінка вирішила повернутися в Україну з евакуації.

Поки росія продовжує руйнувати й знищувати оселі, ми працюємо над максимально зручною й прозорою відбудовою. Якщо у вас пошкоджено квартиру або будинок, фіксуйте це через Дію, а потім подавайте заяву про компенсацію.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4081
FEDOROV

TRANSLATION :
The Ukrainian Navy did not ask Turkey to allow the Chernihiv (M310) and Cherkasy (M311) minesweepers, which were handed over to Ukraine by Britain, to enter the Black Sea. Navy spokesman Dmytro Pletenchuk says there is no "betrayal" - Turkey does not allow Russian ships to enter the Black Sea either. The country faithfully adheres to the Montreux Convention.

Pletenchuk also said that the process of demining the Black and Azov Seas after the end of active hostilities will take up to 5 years. This is the term of global demining. It will take 3-5 months to clear the main sea routes. The operation is already being planned.

@babel
ORIGINAL :
ВМС ЗСУ не просили Туреччину пропускати в Чорне море тральщики «Чернігів» (M310) і «Черкаси» (M311), передані Україні Британією. Речник флоту Дмитро Плетенчук каже, що «зради» немає — Туреччина не пропускає і російські кораблі. Країна сумлінно дотримується Конвенції Монтре.

Також Плетенчук розповів, що процес розмінування Чорного й Азовського морів після завершення активних бойових дій буде тривалим — до 5 років. Це термін глобального розмінування. На розчищення основних морських шляхів знадобиться 3—5 місяців. Операцію вже планують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44078
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops fired four missiles at Avdiivka. The Donetsk administration reported that they hit a residential area. A 51-year-old man was killed and a 50-year-old woman was wounded. The city suffers from daily shelling, so the authorities are urging people to evacuate.

Photo: Donetsk Regional State Administration

@babel
ORIGINAL :
Російські війська вдарили чотирма ракетами по Авдіївці. У Донецькій адміністрації повідомили, що вони поцілили в житлову забудову. Загинув 51-річний чоловік, а 50-річна жінка поранена. Місто щодня потерпає від обстрілів, тому влада закликає людей евакуюватися.

Фото: Донецька ОВА

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44073
Бабель

TRANSLATION :
X (Twitter) lost 71% of its value after Elon Musk bought the social network and changed its name.

Musk acquired Twitter for $44 billion in October 2022 and renamed the platform X in July 2023. According to estimates by external investor Fidelity, X was worth about $12.5 billion at the end of November 2023. The number of monthly users of X fell by 15% in the first year of Musk's tenure.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
X (Twitter) втратила 71% вартості після того, як соцмережу купив Ілон Маск і змінив її назву.

Маск придбав Twitter за $44 мільярди в жовтні 2022 року та перейменував платформу в X у липні 2023-го. За оцінками зовнішнього інвестора Fidelity, вартість X на кінець листопада 2023 року становила близько $12,5 мільярда. Кількість щомісячних користувачів X впала на 15% за перший рік правління Маска.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44077
Бабель

TRANSLATION :
The situation in Kharkiv with the TCC...

There are no official comments on this. It is reported that the man was packed in a bead around 9 o'clock.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ситуація у Харкові з ТЦК…

Офіційних коментарів щодо цього немає. Повідомляється, що чоловіка запакували в бус близько 9 години.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80657
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
When I didn't calculate my own strength and couldn't lift a concrete slab with 3.14

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли не розрахував власні сили та не зміг с3,14здить бетонну плиту 😂

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv, the employees of the TCC forcibly dragged a guy into a bus to take him to the military enlistment center.

The guy desperately resisted as much as he could, but in vain. Locals write that it happened around 9 am.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Харькове сотрудники ТЦК силой затащили парня в бус, чтобы доставить его в военкомат.

Парень отчаянно сопротивлялся как мог, но напрасно. Местные пишут, что это произошло около 9 утра.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67456
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Consequences of shelling of Kurakhivska community in Donetsk region😔

This morning, Russian forces shelled the town of Hirnyk, said Roman Padun, head of the Kurakhovo city military administration.

A private household was damaged (garage, windows, facade, roof). One person was wounded.

On January 2, Russian troops shelled the outskirts of the village of Ostrovske and the industrial area of Kurakhove. There were 10 hits on the territory of the town. There were no casualties.
ORIGINAL :
Наслідки обстрілів Курахівської громади Донецької області😔

Сьогодні вранці сили рф влучили по місту Гірник, повідомив голова Курахівської міської військової адміністрації Роман Падун.

Пошкоджено приватне домоволодіння (гараж, вікна, фасад, дах). Поранена одна людина.

2 січня російські війська обстріляли околиці селища Островське та промзону міста Курахове. Сталося 10 влучань по території міста. Обійшлося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35072
Донбас24

TRANSLATION :
Production capacity of Ukrainian defense industry tripled in 2023, - Government

📈The ambitious goal for the current year is to grow sixfold

📈 https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виробничі потужності українського ОПК у 2023 році зросли втричі, - Уряд

📈Амбітна ціль на поточний рік — зростання ушестеро

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At 14.20, a unit of the East Air Command destroyed an X-59 guided missile over Dnipro.
ORIGINAL :
Підрозділ Повітряного командування "Схід" о 14.20 знищив керовану авіаційну ракету Х-59 над Дніпром.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22150
Третя Сила

TRANSLATION :
The pilots of the 33rd Brigade's fpv drones 🗡 caught the Katsaps trying to hide near a Ukrainian downed Leopard.
ORIGINAL :
Пілоти fpv-дронів 33-ї ОМБр 🗡 вполювали кацапів, що намагалися сховатись біля українського підбитого Леопарду.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22148
Третя Сила

TRANSLATION :
#nampishut TKK clobbered and threw a man into a bus. The case was in Kharkiv today at 9:15 am
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут ТЦК заломали и закинули человека в бус. Дело было в Харькове сегодня в 9:15 утра
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73098
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#namwrite something's on fire on Odessa Street

We're checking the situation. No incoming flights.

UPD: everything is normal, no reason to panic.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут что-то горит на Одесской

Уточняем обстановку. Прилетов не было.

UPD: все нормально, нет поводов для паники
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73100
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed an X-59 guided missile over Dnipro, - OVA.
ORIGINAL :
Над Дніпром сили ППО знищили керовану авіаційну ракету Х-59, – ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24048
STERNENKO

TRANSLATION :
From 20 to 50 dead: an explosion occurred in the Iranian city of Kerman near the cemetery where IRGC General Soleimani is buried - IRNA

Two explosive devices detonated, the cause is unknown, but the provincial governor considers it a terrorist attack. Suleimani himself was killed in a US air strike on January 3, 2020.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Від 20 до 50 загиблих: у іранському місті Керман пролунав вибух біля цвинтаря, де похований генерал КВІР Сулеймані, - IRNA

Здетонували два вибухових пристрої, причина невідома, але губернатор провінції вважає це терористичним актом. Сам Сулеймані був убитий внаслідок удару американських ВПС 3 січня 2020 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80654
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇰🇷 The Republic of Korea has decided to increase its fleet of F-35 fighters to 65 units

These acquisitions are part of the second phase of the next generation fighter program.

#SouthKorea

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇷 Республіка Корея вирішила довести свій парк винищувачів F-35 до 65 одиниць

Ці придбання є частиною другого етапу програми придбання винищувачів наступного покоління.

#ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28296
Мілітарний

TRANSLATION :
🎄#CAPillustrates:

❌ It is becoming increasingly difficult for Russian propagandists to come up with new sounding names for Ukrainians every time. This is probably what the "genre crisis" looks like.

✅ That's why we decided to ease the difficult fate of Putin's ordinary fake news makers and prepared a "young propagandist's sign"!

⁉️ Find out who Ukrainians will become for Russian propaganda in 2024 in the infographic by the Center for Countering Disinformation.

And who should you be in 2024?
Write in the comments!

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
🎄#ЦПДілюструє:

❌ Російським пропагандистам стає дедалі важче щоразу вигадувати нові звучні назви для українців. Певно, саме так виглядає «криза жанру».

✅ Тому ми вирішили полегшити непросту долю рядових путінських фейкоробів і підготували «табличку юного пропагандиста»!

⁉️ Тож ким стануть українці для російської пропаганди 2024 року – дізнайтеся в інфографіці Центру протидії дезінформації.

А ким у 2024 році повинні бути ви?
Пишіть у коментарях!

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8543
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish farmers threaten to resume blockade of the border with Ukraine at Medyka-Shehyni checkpoint

✍🏻 The protesters indicate that such a step will be taken if they do not receive written commitments promising to fulfill their demands. Among them are: corn subsidies, maintaining the agricultural tax at the level of 2023 and not raising it, and increasing the amount of liquid loans for farmers.

ℹ️ Roman Kondrov, the leader of the blockading farmers, said that he had already had contact with the police and that everything was ready to continue the protest. Polish Minister of Agriculture Czeslaw Siekerski visited the protesters and promised that the demands would be met, but so far this has not happened. Kondrov assures that if written guarantees are received, the blockade will automatically be stopped. But if they are not, the farmers will resume the protest on Thursday at 9:00 a.m. and block the border again.

Map🛑Blog🛑Email us🛑African Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇱 Польські фермери погрожують відновити блокаду кордону з Україною на пункті пропуску «Медика-Шегині»

✍🏻 Протестувальники вказують, що такий крок буде зроблено, якщо вони не отримають письмових зобовʼязань, які обіцяли б виконання їхніх вимог. Серед них є: дотації на кукурудзу, збереження сільськогосподарського податку на рівні 2023 року та не підвищення його і збільшення суми ліквідних кредитів для аграріїв.

ℹ️ Лідер фермерів-блокувальників Роман Кондров заявив, що вже мав контакт з поліцією та що все готово для продовження протесту. До протестувальників приїздив міністр сільського господарства Польщі Чеслав Сєкерський та пообіцяв, що вимоги будуть виконані, але поки цього не відбулось. Кондров запевняє, що у разі отримання письмових гарантій блокада автоматично буде зупинена. Але якщо їх не буде, фермери у четвер о 9:00 відновлять акцію протесту і знову перекриють кордон.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18496
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Hostile missile shot down over Dniprovskyi district

Thank you to the defenders of the Vostok military company! You are our heavenly shield!" - Mykola Lukashuk, Chairman of the Dnipro Regional Council.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ворожу ракету збили над Дніпровським районом області

Дякую захисникам та захисницям з ПвК «Схід»! Ви - наш небесний щит!, - голова Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45119
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💔Oleksandr is a resident of Sadove village in Kherson region. In August last year, during the shelling, cluster munitions exploded a few meters from him. Oleksandr sustained a mine-blast injury, a perforating gunshot wound, an open fracture with displacement and other injuries. The 51-year-old man recently underwent a rehabilitation course in Zakarpattia organized by the Rinat Akhmetov Foundation.

💬"The sanatorium has good treatment, great staff. I would like to come here again in the future. I want to express my gratitude to Rinat Akhmetov and all the people who work for the Foundation for providing assistance, thank you very much," Alexander said.

💥That day he waited out the shelling in a shelter and went to get water, but soon another attack started. The man did not immediately realize what had happened, and only then did he see his injuries... An ambulance took him to Kherson, where Oleksandr underwent surgery. He still has problems with his health and well-being. But after undergoing a rehabilitation course from the Rinat Akhmetov Foundation, he said he felt his condition was improving.

👉Follow the link to read more: https://akhmetovfoundation.org/s/4d4dc6

👐Under the program "Treatment and Rehabilitation of Wounded Adults", the Foundation provides assistance to residents of Ukraine who have suffered from hostile shelling of residential areas: treatment, rehabilitation, psychological assistance, etc.

📞If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
💔Олександр — мешканець села Садове, що на Херсонщині. У серпні минулого року під час обстрілу у кількох метрах від нього розірвалися касетні снаряди. Олександр отримав мінно-вибухову травму, наскрізне вогнепальне поранення, відкритий перелом зі зміщенням та інші ураження. Нещодавно 51-річний чоловік пройшов курс реабілітації на Закарпатті, організований Фондом Ріната Ахметова.

💬«У санаторії добре лікування, чудовий персонал. Хотів би приїхати сюди знову у майбутньому. Хочу висловити подяку Рінату Ахметову та всім людям, які працюють у Фонді, за надання допомоги, спасибі їм велике», — передає Олександр.

💥Того дня він перечекав обстріл в укритті та пішов по воду, але незабаром почалася інша атака. Чоловік не одразу зрозумів, що відбулося, аж потім побачив свої поранення… Швидка відвезла його до Херсона, де Олександра прооперували. Проблеми зі здоров'ям та самопочуттям досі є. Але після курсу реабілітації від Фонду Ріната Ахметова він зазначив, що відчуває покращення свого стану.

👉Більше – за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/4d4dc6

👐У рамках програми «Лікування та реабілітація поранених дорослих» Фонд надає допомогу мешканцям України, які постраждали внаслідок ворожих обстрілів житлових районів: це лікування, реабілітація, психологічна допомога тощо.

📞Якщо вам чи тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5880
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
❗️Отчёт to collect on a tow truck

The car is already with the guys, our military man answered questions from commenters from past posts

To everyone who joined and donated thank you very much!
ORIGINAL :
❗️Отчёт по сбору на машину для эвакуации

Машина уже у ребят, наш военный ответил на вопросы комментаторов из прошлых постов

Всем кто присоединился и задонатил огромное спасибо!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38321
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
8 out of 17 shaheds, as well as 11 out of 48 cruise missiles destroyed during yesterday's massive attack, were shot down by mobile fire groups defending Kyiv's sky

Nayev says that our mobile fire groups shot down half of the Russian UAVs, as well as 19% of the missiles from the total number.

"Air targets were neutralized using Cheetahs, ZU-23-2 anti-aircraft mounts and Browning machine guns. In addition, the crews of the Stinger man-portable air defense systems, one of which has a recently transferred sight that allows detecting a cruise missile from 6 km away," noted the Joint Forces Commander.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥8 з 17 шахедів, а також 11 зі 48 крилатих ракет, знищених під час вчорашнього масованої атаки, збили саме мобільні вогневі групи, що захищають Київське небо

Наєв розповідає, що наші мобільні вогневі групи збили половину БпЛА рф, а також 19% ракет від загальної кількості.

"Повітряні цілі знешкоджувалися за допомогою «Гепардів», зенітних установок ЗУ-23-2 та кулеметів «Браунінг». Крім того, розрахунками ПЗРК «Стінгер», один з яких має нещодавно переданий приціл, котрий дозволяє виявити крилату ракету за 6 км", – зазначив командувач Об’єднаних Сил ЗСУ.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53946
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
House or apartment damaged due to shelling - get compensation for restoration

For almost 2 years now, Russia has been constantly destroying the homes of Ukrainians across the country, and on January 2, there was another massive attack with injuries and damaged property.

Since the beginning of the full-scale war, we realized that we needed a convenient tool for reconstruction, so we launched eRestoration, where you don't need to go to government agencies or collect certificates, but just have a smartphone with Diia and a photo of the damage.

If you have broken windows, damaged or destroyed your home after another Russian attack, don't give up and report it through Diia. If your home is damaged, get compensation for its restoration. If it is completely destroyed, get a certificate for the purchase of a new home.

The amount of compensation will be determined by a special commission sent by the local authorities. The commission will record the extent of the damage and draw conclusions. You will receive the commission's decision in Diia.

On January 2, the occupiers launched 134 air targets at Ukraine, injuring more than 130 people and destroying houses and apartments. The Russian terror continues, but we care that every Ukrainian can live and develop here in Ukraine. And the state will help us rebuild.
ORIGINAL :
Будинок або квартира пошкоджені через обстріл — отримайте компенсацію на відновлення

Вже майже 2 роки росія постійно знищує домівки українців по всій країні, 2 січня була чергова масована атака з постраждалими й пошкодженим майном.

Із початку повномасштабної війни зрозуміли, що знадобиться зручний інструмент для відбудови, тому запустили єВідновлення, коли не потрібно ходити по держустановах чи збирати довідки, а достатньо смартфона з Дією та фото руйнувань.

Якщо у вас після чергової російської атаки вибиті вікна, пошкоджена або взагалі знищена домівка, не опускайте рук, а повідомте про це через Дію. Якщо житло пошкоджене — отримайте компенсацію на відновлення. Якщо повністю знищено — отримайте сертифікат на купівлю нового житла.

Суму компенсації визначить спеціальна комісія, яку скерує місцева влада. Комісія зафіксує ступінь руйнувань та зробить висновки. Рішення комісії отримаєте в Дії.

2 січня окупанти запустили по Україні 134 повітряні цілі, постраждали понад 130 людей, а разом із ними — будинки та квартири. Російський терор триває, але ми дбаємо, щоб кожен українець міг жити й розвиватися тут — в Україні. А відбудуватися допоможе держава.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4080
FEDOROV

TRANSLATION :
In Dnipropetrovs'k region, defenders of the skies from the Vostok Air Force Company shot down an enemy missile over the Dnipro district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині оборонці неба із ПвК "Схід" збили ворожу ракету над Дніпровським районом.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Chinese continue to be one of the main sponsors of the murder of Ukrainians.

Gazprom reported that in 2023 it supplied 22.7 billion cubic meters of gas to China, 700 million cubic meters more than contractual obligations and one and a half times more than in 2022.

↪SO1FAE1↩ https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Китайози продовжують бути одними із головних спонсорів вбивства українців.

Газпром повідомив, що у 2023 р. поставив до Китаю 22,7 млрд кубів газу, це на 700 млн. кубів більше ніж контрактні зобов'язання і в півтора рази більше, ніж у 2022 р.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgorod under attack by Russian air defense
ORIGINAL :
Бєлгород під атакою російської ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24036
STERNENKO

TRANSLATION :
The explosion in Dnipro was a KAR launch.
ORIGINAL :
Вибух у Дніпрі, був пуск КАР
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24047
STERNENKO

TRANSLATION :
15 Mariupol defenders celebrate New Year in their own apartments

Rinat Akhmetov's Heart of Azovstal project has completed the pilot of the "At Home" program. 15 defenders of the City of Mariupol became owners of new apartments.

Celebrity guests came to congratulate the defenders on their housewarming: Andrey Pyatov, Sergey Zhadan, Alexey Sukhanov, ENLEO and others.

Now, in their own home, the defenders will be able to make plans for the next year. And they have grandiose plans: some of them plan to start their own business, some to change their profession, and some will continue to bring our victory closer.

At the second stage of the program "Heart of Azovstal. At Home" program, 45 more apartments are planned to be delivered. Mariupol's defenders who received disability I or II as a result of fighting for the city and do not have their own housing can become participants. The project will accept applications until February 9, 2024.

The hotline number is 0 (800) 600 114.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
15 оборонців Маріуполя зустріли Новий рік у власних квартирах

Проєкт “Серце Азовсталі” Ріната Ахметова завершив пілот програми “Вдома”. 15 захисників Міста Марії стали власниками нових квартир.

Привітати оборонців з новосіллям приходили зіркові гості: Андрій Пятов, Сергій Жадан, Олексій Суханов, ENLEO та інші.

Тепер у власній оселі захисники зможуть сміливо будувати плани на наступний рік. А вони у них грандіозні: хтось планує відкрити власну справу, хтось - змінити професію, а хтось й надалі наближатиме нашу перемогу.

На другому етапі програми “Серце Азовсталі. Вдома” планують вручити ще 45 квартир. Стати учасниками можуть оборонці Маріуполя, які отримали І або ІІ інвалідності внаслідок боїв за місто та не мають власного житла. Проєкт прийматиме заявки на участь до 9 лютого 2024 року.

Номер гарячої лінії - 0 (800) 600 114.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80648
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Polish farmers are planning to block the Medyka-Szegini checkpoint again, the PAP publication reports, citing protest organizer Roman Kondruw.

This may happen tomorrow. The blockade will be imposed if they do not receive written guarantees that their demands will be met.

Polish farmers are demanding subsidies for corn purchases and that the agricultural tax remain unchanged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Польські фермери планують знову заблокувати пункт пропуску "Медика-Шегіні", це повідомляє видання PAP із посиланням на організатора протестів Романа Кондрува.

Це може бути вже завтра. Блокаду запровадять, якщо не отримають письмових гарантій виконання їхніх вимог.

Польські фермери вимагають дотації на закупівлю кукурудзи та збереження сільськогосподарського податку без змін.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80653
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Kvartal 95 apologized for the Sikadovskaya skit: they promised to remove it.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Квартал 95" извинился за номер "сіСькадовська": сценку пообещали удалить.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67454
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Стейблкоин USDC has pulled back 24% from the USDT.

More details in our Crypto Insider channel - https://t.me/+Uyni4xV1R705NzFi
ORIGINAL :
⚡️Стейблкоин USDC отвязался от USDT на 24%.

Больше подробностей в нашем канале Инсайдер Crypto - https://t.me/+Uyni4xV1R705NzFi
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67455
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Rapper Snoop Dogg has become a guest correspondent at the 2024 Olympic Games, which will take place in Paris from July 26 to August 11. He is traveling on behalf of NBC to report from the competition and meet with athletes, their friends, and families.

Video: snoopdogg / Instagram

@babel
ORIGINAL :
Репер Снуп Догг став запрошеним кореспондентом на Олімпійських іграх 2024 року, які проходитимуть у Парижі з 26 липня до 11 серпня. Він їде від каналу NBC і вестиме репортажі зі змагань, а також зустрічатиметься зі спортсменами, їхніми друзями та сімʼями.

Відео: snoopdogg / Instagram

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44071
Бабель

TRANSLATION :
Putin's United Russia party has created its own private army and started recruiting. It is called the "Española PMC," the DIU reported.

The Espagnola formation was previously part of the Vostok battalion as a volunteer unit of Russian football hooligans. Ukrainian troops, in particular the 3rd Separate Assault Brigade, have already met them in battles. In 2023, the unit was taken over by Putin's party and turned into a PMC.

This army recruits "ultras," Russian radicals, ordinary civilians, and men from the occupied territories, the latter of whom are used in "meat" assaults.

@babel
ORIGINAL :
Путінська партія «Єдина росія» створила власну приватну армію і почала рекрутинг. Вона має назву «ПВК Еспаньола», повідомили в ГУР.

Формування «Еспаньола» раніше було у структурі батальйону «Восток» як добровольчий підрозділ російських футбольних хуліганів. З ними в боях уже зустрічались українські війська, зокрема 3 окрема штурмова бригада. З 2023 року формування забрали у своє розпорядження партійці путіна, створивши з неї ПВК.

До цієї армії беруть «ультрас», російських радикалів, пересічних цивільних і чоловіків з окупованих територій ― останніх використовують у «м’ясних» штурмах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44072
Бабель

TRANSLATION :
Explosions occurred in Dnipropetrovs'k region. Preliminary, the work of air defense

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині пролунали вибухи. Попередньо, робота ППО

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45076
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Changed course to Zaporizhzhia

You can follow the situation here - https://t.me/+ZsV5mfVxAEo2ZDhk

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Змінила курс на Запоріжжя

За ситуацією можна слідкувати тут - https://t.me/+ZsV5mfVxAEo2ZDhk

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45075
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 14:24, the airspace is clear, but we do not leave the shelter until the end of the day

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 14:24 повітряний простір чистий, але укриття не залишаємо до відбою

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45077
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔥Zaporizhzhia direction: Ukrainian Armed Forces adjust HIMARS fire on enemy UAV crew

⚫ In the Zaporizhzhia sector, operators of one of the SF units spotted an enemy ZALA UAV crew attempting to conduct reconnaissance activities.

⚫ As a result of the fire damage, the crew of the UAV, their vehicle and the drone itself were destroyed.

⚫ https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Запорізький напрямок: ССО скоригували вогонь HIMARS по ворожому екіпажу БпАК

⚫ На Запорізькому напрямку оператори одного з підрозділів ССО виявили екіпаж БпАК «ZALA» противника, який намагався провести розвідувальні дії.

⚫ У результаті вогневого ураження знищено екіпаж БпАК, їхній транспорт та безпосередньо безпілотник.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚜 Holoprystan community received a backhoe loader.

Kherson region continues to prepare for de-occupation and restoration of life support for the communities of the left-bank part of the region.

With the financial support of Kremenchuk, Verkhivtseve and Smyga communities in Poltava Oblast, special equipment was purchased for the municipal enterprise of Holoprystan district.

This will allow them to quickly carry out emergency and restoration work in the liberated settlements and unload humanitarian aid for local residents.

We are grateful to everyone who is helping to build up a material reserve for the recovery of Kherson Oblast communities.
ORIGINAL :
🚜 Голопристанська громада отримала екскаватор-навантажувач.

На Херсонщині продовжують готуватися до деокупації та відновлення життєзабезпечення громад лівобережної частини області.

За фінансової підтримки Кременчуцької, Верхівцевської та Смизької громад Полтавської області спецтехніку придбали для комунального підприємства Голопристанщини.

Це дасть змогу оперативно проводити аварійно – відновлювальні роботи у звільнених населених пунктах та розвантажувати гуманітарну допомогу для місцевих мешканців.

Дякуємо всім, хто допомагає вже зараз формувати матеріальний резерв для відновлення громад Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14530
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14531
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14532
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :


About two million Ukrainian citizens who are internally displaced may be left without social benefits, Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said on her Telegram channel. According to her, this will happen if the necessary changes are not made to the resolution in force until February 1, 2024.

"Today, there is a resolution of the Ministry of Social Policy, according to which two million internally displaced persons will stop receiving payments from February 1, 2024," Vereshchuk said.
ORIGINAL :
Верещук: з лютого 2 млн. переселенців в Україні можуть залишитися без виплат😢

Близько двох мільйонів громадян України, які є внутрішніми переселенцями можуть залишитися без соціальних виплат, повідомила в Telegram-каналі віце-прем'єр країни Ірина Верещук. За її словами, це відбудеться, якщо до чинної до 1 лютого 2024 року постанови не внесуть необхідних змін.

На сьогодні діє постанова Міністерства соціальної політики, згідно з якою з 1 лютого 2024 року виплати припинять отримувати два мільйони внутрішньо переміщених осіб, — уточнила Верещук.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35068
Донбас24

TRANSLATION :
💥 In the morning, the enemy shelled Hirnyk: a 16-year-old teenager was wounded.

Russian troops shelled the town of Hirnyk with artillery at 07:30. One of the shells hit a private house where a mother and her minor son were staying. The 16-year-old teenager was injured and was rushed to a medical facility. Doctors diagnosed the victim with mine-blast and craniocerebral injuries, contusion and bruises to his leg.

In addition, the explosions damaged a private residential building and outbuildings.
ORIGINAL :
💥 Уранці ворог обстріляв Гірник: поранено 16-річного підлітка

Війська рф вдарили з артилерії по місту Гірник о 07:30. Один зі снарядів влучив у приватний будинок, де перебувала мати з неповнолітнім сином. 16-річний підліток дістав тілесних ушкоджень, його терміново доставлено до медичного закладу. Лікарі діагностували у постраждалого мінно-вибухову та черепно-мозкову травми, контузію й забої ноги.

Крім того, вибухами пошкоджено приватний житловий будинок і господарські споруди.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35069
Донбас24

TRANSLATION :
99% of Ukrainians who left in 2023 returned to Ukraine - Opendatabot👇

In total, more than 32 million border crossings were recorded (14.1 million people left the country and 14 million people returned). The difference between those who left and those who returned is less than 1%: 142 thousand.

For comparison, this is 15 times less than in the first year of the full-scale war. Thus, in 2022, the difference between those who left Ukraine and those who returned was 2.2 million.
ORIGINAL :
99% українців, які виїхали 2023 року, повернулися до України - Opendatabot👇

Всього було зафіксовано понад 32 млн. перетинів кордону (14,1 млн. - залишило країну, а 14 млн. людей повернулися). Різниця між тими, хто виїхав та тими, хто повернувся, становить менше 1%: 142 тисячі.

Для порівняння, це у 15 разів менше, ніж у перший рік повномасштабної війни. Так, у 2022 році різниця між тими, хто виїхав з України та тими, хто повернувся, становила 2,2 млн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35071
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Ракета to Dnipro, Zaporozhye and Krivoy Rog. To the shelters, urgently!

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Ракета на Днепр, Запорожье и Кривой Рог. В укрытия, срочно!

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67451
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
15 Mariupol defenders celebrated New Year in their own apartments

Rinat Akhmetov's "Heart of Azovstal" project completed the pilot of the "Home" program. 15 heroes became owners of new apartments. Star guests came to congratulate them on the housewarming: Andriy Pyatov, Serhiy Zhadan, Oleksiy Sukhanov, ENLEO and others.

Now in their own home the defenders can safely make plans for the next year. And they have grandiose plans: someone plans to open his own business, someone - to change profession, and someone will continue to bring our victory closer.

At the second stage of the program "Heart of Azovstal. Houses" program they plan to give 45 more apartments. Mariupol defenders, who received I or II disability group as a result of fighting for the city and do not have their own housing, can become participants. The project accepts applications for participation until February 9, 2024. The hotline number is 0 (800) 600 114.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
15 защитников Мариуполя встретили Новый год в собственных квартирах

Проект "Сердце Азовстали" Рината Ахметова завершил пилот программы "Дома". 15 героев стали владельцами новых квартир. Поздравить их с новосельем приходили звездные гости: Андрей Пятов, Сергей Жадан, Алексей Суханов, ENLEO и другие.

Теперь в собственном доме защитники смогут смело строить планы на следующий год. А они у них грандиозные: кто-то планирует открыть собственное дело, кто-то - сменить профессию, а кто-то и дальше будет приближать нашу победу.

На втором этапе программы “Сердце Азовстали. Дома” планируют вручить еще 45 квартир. Стать участниками могут защитники Мариуполя, получившие I или II группу инвалидности в результате боев за город и не имеющие собственного жилья. Проект принимает заявки на участие до 9 февраля 2024 года. Номер горячей линии – 0 (800) 600 114.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67446
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
In Dnipro, the air defense successfully worked.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Днепре успешно отработало ПВО.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67453
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Explosions in Dnipro. What flew is what flew, preliminary, shot down😡

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Взрывы в Днепре. Долетело то, что летело, предварительно, сбили😡

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67452
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
10 thousand subscribers in Kharkiv are without water as a result of the Russian attack on school No. 35 in the Osnovyansky district

This was reported by Vadym Volkov, Deputy Director General for Water Supply Operations of Kharkivvodokanal.

"The water main passes near the dilapidated school, supplies water to the school and the boiler house, so we made a technical decision to temporarily shut it off."
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
10 тисяч абонентів у Харкові — без води внаслідок удару РФ по школі №35 в Основ'янському районі

Про це повідомив заступник гендиректора з експлуатації водопровідного господарства КП «Харківводоканал» Вадим Волков.

"Магістраль проходить біля напівзруйнованої школи, дає воду на школу і на котельню, тому ми прийняли технічне рішення тимчасово заглушити її".
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73095
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The unmeasured lives of those who died during the operation of Russian air defense in the BPR on December 30 began to surface.

We will take revenge - it's not entirely clear who we will take revenge on. The operators of the Belgorod Pe-Pe-O, will you kill them and burn the SAMs so that there are no more such Che-Pe?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще стали "спливати нє мірниє житєлі", які Zдохли при роботі руZького ППО у БНР 30 грудня.

Ми отомстім - тут не зовсім ясно, кому будуть мстить. Операторам бєлгородського Пе-Пе-О, їх повбив@єте і спалите ЗРК, щоб більше не було таких Че-Пе?

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The captured racist tells his pig-mother that he climbed over corpses and hid behind his own, to which she says: "things happen"

In Zolkin's recording, a pig mother with cotton in her head instead of brains says that Ukrainian lands are "their lands" and that we must "suffer the fulfillment of our goals."

This is an ordinary Russian woman from Chita who wishes death and misery to Ukrainians. Therefore, the only way to "negotiate" with such freaks is in the language of missiles and artillery.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Полонений рашист каже свої свиномамаші, що лазив по трупах і прикривався своїми, на що вона йому: «всякое бывает»

У записі Золкіна свинособача мамка з бавовною в голові замість мізків каже, що українські землі - це «їх землі» і треба «потерпіти виконання цілей сво».

Це пересічна росіянка з Чіти, яка бажає смерті та нещасть українцям. Тож єдиний варіант «переговорів» з подібними виродками - мовою ракет та артилерії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80647
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🚀 The launch engine of a Russian 57E6 Pantsir anti-aircraft guided missile pierced the roof of a private house and flew into a children's room in Belgorod.

👉 See video and details here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Стартовий двигун російської зенітної керованої ракети 57Э6 комплексу “Панцирь” пробив дах приватного будинку та влетів у дитячу кімнату в Бєлгороді.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28294
Мілітарний

TRANSLATION :
🚀 Ukrainian artillery starts using Indian 155-mm shells at the front

It is worth noting that official India takes a neutral position in the Russian-Ukrainian war.

#Ukraine #India

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Українські артилеристи почали застосовувати на фронті індійські 155-мм снаряди

Варто зазначити, що офіційна Індія займає нейтральну позицію в російсько-українській війні.

#Україна #Індія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28292
Мілітарний

TRANSLATION :
🚁 A new Russian-made Mi-28NE combat helicopter crashed in Uganda

When the helicopter crashed, it hit one of the village's houses, killing its inhabitant.

#Uganda #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚁 В Уганді розбився новий бойовий гелікоптер Ми-28НЭ, який виготовили у Росії

При падінні гелікоптер зачепив один із будинків села, вбивши його мешканця.

#Уганда #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28293
Мілітарний

TRANSLATION :
253 thousand people - losses of the occupiers in 2023.

They were also left without:
- 6.4 thousand artillery systems,
- 4.8 thousand UAVs,
- 2.9 thousand tanks,
- and a bunch of other shit.

We thank the Defense Forces!

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
253 тис. особин — втрати окупантів у 2023 році.

Також вони залишились без:
- 6,4 тис. артилерійських систем,
- 4,8 тис. БПЛА,
- 2,9 тис. танків,
- та купи іншого лайна.

Дякуємо Силам оборони!

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3157
UA War Infographics

TRANSLATION :
❗️У house in Solomyansky district, 321 apartments were damaged, 7 apartments burned down completely

This was reported by the deputy mayor.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У будинку в Солом’янському районі постраждала 321 квартира, 7 квартир вигоріли повністю

Про це розповів заступник міського голови.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53945
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🕯️Через missile attack on January 2, 54 people have been reported injured in Kyiv

Unfortunately, 2 people were killed. Most of the victims have mine-blast injuries.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯️Через ракетний удар 2 січня вже відомо про 54 постраждалих у Києві

2 людей, на жаль, загинуло. У більшості постраждалих - мінно-вибухові травми.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53944
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Putin's United Russia party is stepping up recruitment for its own private army

👉 The Defence Intelligence of Ukraine informs that Putin's United Russia party has acquired its own private army - the so-called "Española" PMC.

⚡️ This terrorist formation was previously part of the so-called Vostok battalion as a volunteer unit of Russian football hooligans.

✔️ Since 2023, Putin's party members have been using the Espanyol - the terrorist unit has declared the status of a so-called private military company, and active recruitment has begun and continues with money from United Russia.

👥 The Española PMC recruits so-called football "ultras", Russian radicals of all stripes, including sympathizers of Nazi ideology, as well as ordinary civilians from impoverished "subjects" of the Russian Federation and the temporarily occupied territories of Ukraine - the latter are used in "meat" assaults to create the status of a "combat unit".

💰 At recruitment centers for the "Española" operating in the occupied Ukrainian territories, volunteers are promised 220 thousand rubles per month for direct participation in hostilities against Ukraine. The contract is for at least six months.

❗️ Volunteers are also lured to die for Moscow with "insurance payments."

1 million rubles for a light injury;
2 million rubles - moderate injury;
3 million rubles - severe injury;
5 million rubles - death.

☝️ However, financial motivation is only a wrapper. For most recruits, the first battle is a one-way ticket. The dead and seriously wounded among the recruited "cannon fodder" are not taken out of the battlefield by the Russians, but are reported as "missing" in order to avoid paying relatives rubles for a breadwinner sent to his death by Moscow.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Партія путіна «єдіная россія» активізує рекрутинг у власну приватну армію
 
👉 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що путінська партія «єдіная россія» обзавелась власною приватною армією ― так званою «чвк «еспаньола».
 
⚡️ Вказане терористичне формування раніше перебувало у структурі так званого батальйону «восток» як добровольчий підрозділ російських футбольних хуліганів.
 
✔️ З 2023 року «еспаньолу» у своє розпорядження отримали  партійці путіна ― терористичний підрозділ проголосив статус так званої приватної військової компанії, і на гроші з «єдіной россії» розпочався й триває активний рекрутинг.
 
👥 До «чвк «еспаньола» беруть так званих футбольних «ультрас», російських радикалів усіх мастей, зокрема симпатиків нацистської ідеології, а також пересічних цивільних осіб із зубожілих «суб’єктів» рф та тимчасово окупованих територій України ― останніх використовують у «м’ясних» штурмах для створення статусу «бойового підрозділу».
 
💰 У пунктах рекрутингу до «еспаньйоли», які діють на окупованих українських територіях, добровольцям за безпосередню участь у бойових діях проти України обіцяють по 220 тисяч рублів на місяць. Контракт ― мінімум на пів року.
 
❗️ Вмирати за москву також заманюють «страховими виплатами»:
 
1 млн рублів ― легке поранення;
2 млн рублів ― поранення середньої тяжкості;
3 млн рублів ― важке поранення;
5 млн рублів ― смерть.
 
☝️ Утім фінансова мотивація слугує лише обгорткою. Для більшості новобранців перший же бій є квитком в один кінець. Загиблих та важкопоранених з числа рекрутованого «гарматного м’яса» росіяни не вивозять з поля бою, оформлюють «зниклими безвісти», щоб не платити родичам рублів за посланого москвою на смерть годувальника.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3274
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Muscovites are worried: unknown persons have hacked into the Spas TV channel and promise "retaliatory strikes" against Moscow.

Ordinary orcs are better off avoiding all legitimate military targets not only in Moscow but throughout the entire Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Масквічам трєвожно, невідомі зламали телеканал "Спас" та обіцяють "удари возмєздія" по Москві.

Простим оркам краще обходити стороною всі законні військові цілі не тільки Москви, але й на території всієї рашки.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
M-Tac 💔

Due to a massive terrorist missile attack on Kyiv, M-Tac's production facilities and warehouses were damaged/destroyed.

The best way to support the M-Tac team is to buy their products - this will help them raise funds and resume production.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
M-Tac 💔

В звʼязку з масовою терористичною ракетною атакою на Київ виробничі потужності та складські приміщення М-Тас були пошкоджені/знищені.

Найкращий спосіб підтримати команду М-ТАС - купити їхню продукцію - це допоможе їм акумулювати кошти та відновити виробництво.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thanks to SBU, 3 more militants captured near Avdiivka were sentenced to prison terms

Traitors Serhiy Prokhorov, Oleksandr Anpilov and Andriy Pronin, residents of Donetsk and Crimea, went over to the enemy and fought against Ukraine.

Two militants were captured by Ukrainian defenders near Avdiivka in October 2023. Another one was captured during an unsuccessful Russian assault on Novoselivka in Donetsk region in August this year. Back then, Ukrainian soldiers repelled more than a dozen racist attacks overnight.

Based on SBU materials, the court sentenced two traitors to 15 years in prison and another to 12 years behind bars.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завдяки СБУ тюремні строки отримали ще 3 бойовиків, яких взяли у полон під Авдіївкою

Зрадники Сергій Прохоров, Олександр Анпілов та Андрій Пронін — жителі Донеччини та Криму — перейшли на бік ворога та воювали проти України.

Двох бойовиків українські захисники взяли у полон під Авдіївкою у жовтні 2023 року. Ще одного - у ході безуспішного штурму росіянами Новоселівки на Донеччині у серпні цього року. Тоді українські воїни протягом доби відбили понад десяток атак рашистів.

За матеріалами СБУ суд призначив двом зрадникам по 15 років тюрми, а ще одному – 12 років за ґратами.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The InformNapalm team is appealing to all military brothers and sisters-in-arms, volunteers and people who like to try on tactical or military style clothing.

Our friends at M-Tac have been hit by a powerful missile attack and need your support!

So we ask you to support them with your orders, which will definitely help you in your military and civilian life!

By placing an order you will not only help them to restore their capacities, but also support our budget with the taxes they will pay.

Dear community!
The principle of "every man for his own" has the right to exist and be supported!

https://militarist.ua/ua/brands/m-tac/?

#erion
ORIGINAL :
Команда InformNapalm звертається до всіх військових побратимів та посестер, волонтерів та людей, які волею долі люблять відчути на себе тактичний або військовий стиль одягу.

Наші друзі з компанії M-Tac зазнали потужного ракетного удару і потребують вашої підтримки!

Тому просимо вас підтримати їх своїми замовленнями, які безперечно допоможуть вам в вашому військовому та цивільному житті!

Роблячи замовлення ви допоможете не тільки їм відновити свої потужності, але підтримаєте наш бюджет податками, які вони сплатять.

Товариство!
Принцип «свій до свого по своє» має право на існування та підтримку !

https://militarist.ua/ua/brands/m-tac/?

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20008
InformNapalm

TRANSLATION :
👏In the Kursk city of Zheleznogorsk, electricity and heat supply were completely cut off

After an attack by unknown drones on a substation, the city with at least 100 thousand Katsaps remained in the situation that Ukrainians wished for.

In some parts of the city, gas stations, shops and ATMs stopped working. The stores have sold out of water.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👏У курському жєлєзногорську повністю відключили електрику та теплопостачання

Після атаки невідомих безпілотників на підстанцію, місто з мінімум 100 тисячами кацапів залишилося в ситуації, якої бажали українцям.

У деяких частинах міста перестали працювати заправки, магазини та банкомати. У магазинах розкуплено воду.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80644
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Putin's United Russia party is stepping up recruitment for its own private army

👉 The Defence Intelligence of Ukraine informs that Putin's United Russia party has acquired its own private army - the so-called "Española" PMC.

⚡️ This terrorist formation was previously part of the so-called Vostok battalion as a volunteer unit of Russian football hooligans.

✔️ Since 2023, Putin's party members have been using the Espanyol - the terrorist unit has declared the status of a so-called private military company, and active recruitment has begun and continues with money from United Russia.

👥 The Española PMC recruits so-called football "ultras", Russian radicals of all stripes, including sympathizers of Nazi ideology, as well as ordinary civilians from impoverished "subjects" of the Russian Federation and the temporarily occupied territories of Ukraine - the latter are used in "meat" assaults to create the status of a "combat unit".

💰 At recruitment centers for the "Española" operating in the occupied Ukrainian territories, volunteers are promised 220 thousand rubles per month for direct participation in hostilities against Ukraine. The contract is for at least six months.

❗️ Volunteers are also lured to die for Moscow with "insurance payments."

1 million rubles for a light injury;
2 million rubles - moderate injury;
3 million rubles - severe injury;
5 million rubles - death.

☝️ However, financial motivation is only a wrapper. For most recruits, the first battle is a one-way ticket. The dead and seriously wounded among the recruited "cannon fodder" are not taken out of the battlefield by the Russians, but are reported as "missing" in order to avoid paying relatives rubles for a breadwinner sent to his death by Moscow.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Партія путіна «єдіная россія» активізує рекрутинг у власну приватну армію
 
👉 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що путінська партія «єдіная россія» обзавелась власною приватною армією ― так званою «чвк «еспаньола».
 
⚡️ Вказане терористичне формування раніше перебувало у структурі так званого батальйону «восток» як добровольчий підрозділ російських футбольних хуліганів.
 
✔️ З 2023 року «еспаньолу» у своє розпорядження отримали  партійці путіна ― терористичний підрозділ проголосив статус так званої приватної військової компанії, і на гроші з «єдіной россії» розпочався й триває активний рекрутинг.
 
👥 До «чвк «еспаньола» беруть так званих футбольних «ультрас», російських радикалів усіх мастей, зокрема симпатиків нацистської ідеології, а також пересічних цивільних осіб із зубожілих «суб’єктів» рф та тимчасово окупованих територій України ― останніх використовують у «м’ясних» штурмах для створення статусу «бойового підрозділу».
 
💰 У пунктах рекрутингу до «еспаньйоли», які діють на окупованих українських територіях, добровольцям за безпосередню участь у бойових діях проти України обіцяють по 220 тисяч рублів на місяць. Контракт ― мінімум на пів року.
 
❗️ Вмирати за москву також заманюють «страховими виплатами»:
 
1 млн рублів ― легке поранення;
2 млн рублів ― поранення середньої тяжкості;
3 млн рублів ― важке поранення;
5 млн рублів ― смерть.
 
☝️ Утім фінансова мотивація слугує лише обгорткою. Для більшості новобранців перший же бій є квитком в один кінець. Загиблих та важкопоранених з числа рекрутованого «гарматного м’яса» росіяни не вивозять з поля бою, оформлюють «зниклими безвісти», щоб не платити родичам рублів за посланого москвою на смерть годувальника.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3274
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Yesterday's missile strike on Kiev destroyed an M-Tas military clothing factory

M-Tas clothing is popular among the country's top military leadership. The brand's clothes are worn by Zelensky, the leadership of the President's Office and others.

"Life should be lived in such a way that the Muscals spent 3 X-101 missiles on you," the company wrote.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В результате вчерашнего ракетного удара по Киеву уничтожена фабрика военной одежды М-Тас

Одежда М-Тас популярна среди высшего военного руководства страны. Вещи бренда носят Зеленский, руководство Офиса Президента и другие.

"Жизнь нужно прожить так, чтобы москали потратили на тебя 3 ракеты Х-101", — написали в компании.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67441
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇳🇴 Norway will send two F-16 fighter jets to Denmark to contribute to the training of Ukrainian pilots. Norwegian instructors have already arrived in the country to train Ukrainians.

At the end of December, the first Ukrainian pilots completed their F-16 training in the UK and were sent to Denmark. There they will learn to fly the fighter jets.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇴 Норвегія відправить два винищувачі F-16 до Данії, щоб зробити свій внесок у навчання українських пілотів. До країни вже прибули норвезькі інструктори, які навчають українців.

У кінці грудня перші українські пілоти завершили навчання на F-16 у Великій Британії, після чого їх направили до Данії. Там вони навчатимуться керувати винищувачами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44068
Бабель

TRANSLATION :
The court sentenced Denys Kulikovsky ("Palych"), the former commandant of the Donetsk torture chamber "Izolyatsia", to 15 years in prison.

He was found guilty of organizing and personally participating in the torture and ill-treatment of Ukrainian prisoners of war and civilians. The beginning of the sentence will be counted from 2021, when he was taken into custody.

Photo: Oleg Gorbachev / Facebook

@babel
ORIGINAL :
Суд дав 15 років вʼязниці колишньому коменданту донецької катівні «Ізоляція» Денису Куликовському («Паличу»).

Його визнали винним в організації та особистій участі в тортурах і катуваннях українських військовополонених і цивільних. Початок вироку рахуватимуть з 2021 року, коли його взяли під варту.

Фото: Олег Горбачов / Facebook

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44067
Бабель

TRANSLATION :
KMWA: In Kyiv, the number of people injured in the January 2 rocket attack has risen to 54, most of them with mine-blast injuries. Two people were killed.

@babel
ORIGINAL :
КМВА: У Києві кількість постраждалих від ракетної атаки 2 січня зросла до 54, у більшості мінно-вибухові травми. Загиблих — двоє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44069
Бабель

TRANSLATION :
👥In 2024, the German authorities have prepared important changes for Ukrainian refugees regarding benefits and work.
▪️Допомогу unemployment benefits may be canceled for refusal to work
Ukrainian refugees in Germany receive the main unemployment benefit on an equal footing with Germans - the Bürgergeld. Labor Minister Hubertus Heil said that his ministry is preparing a bill to partially cancel payments to the unemployed who refuse to take up jobs without a valid reason. Payments will not be accrued for up to two months, but employment centers will continue to pay for housing and utilities

▪️JobTurbo for Ukrainians in Germany: what does fast-track employment mean?
The JobTurbo initiative will have the following principles:
✔️Мову is learned in a working environment.
✔️Робота is more important than courses.
✔️Посильна work is the only requirement. This means that only health issues can be a reason to give up a job.
✔️Частіші meetings with the employment center.

▪️Розмір payments for Ukrainian refugees will increase by 12%
Starting from January 1, 2024, the standard amounts of social assistance and assistance to citizens have increased by 12%.
The new payment amounts will be as follows:
💶single persons/single parents - 563 euros (was 502 euros);
for a married couple per partner - EUR 506 (previously EUR 451);
Adults in institutions - 451 euros (previously 402 euros);
Adolescents aged 14-17 - 471 euros (420 euros);
Children 6-13 years old - 390 euros (now 348 euros);
Children under 5 years old - 357 euros (now 318 euros).
The amount for personal school supplies will also increase by about 12%.

🔃Share this post to let more Ukrainians know about these important changes.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
👥У 2024 році влада Німеччини приготувала для українських біженців важливі зміни, які стосуються виплат та роботи.
▪️Допомогу з безробіття можуть скасувати за відмову від роботи
Українські біженці отримують у Німеччині основну допомогу з безробіття нарівні з німцями – дохід громадянина Bürgergeld. Міністр праці Губертус Гайль заявив, що його міністерство готує законопроект щодо часткового скасування виплат безробітним, які відмовляються від запропонованих вакансій без поважної причини. Виплати не нараховуватимуть на строк до двох місяців, але центри зайнятості продовжуватимуть оплачувати житло та комунальні послуги

▪️JobTurbo для українців у Німеччині: що означає прискорене працевлашутвання
Ініціатива JobTurbo матиме такі принципи:
✔️Мову вивчають у робочому середовищі.
✔️Робота важливіша за курси.
✔️Посильна робота – єдина вимога. Це означає, що лише питання здоров’я можуть стати вагомими для відмови від робочого місця.
✔️Частіші зустрічі із центром зайнятості.

▪️Розмір виплат для українських біженців зросте на 12%
З 1 січня 2024 року стандартні розміри соціальної допомоги та допомоги громадянам зросли на 12%.
Нові суми виплат будуть такі:
💶самотні особи/самотні батьки – 563 євро (було 502 євро);
💶у сімейній парі на одного партнера – 506 євро (було 451 євро);
💶дорослі у закладах – 451 євро (було 402 євро);
💶підлітки 14-17 років – 471 євро (420 євро);
💶діти 6-13 років – 390 євро (зараз 348 євро);
💶діти до 5 років – 357 євро (зараз 318 євро).
Суми на особисте шкільне приладдя також зростуть приблизно на 12%.

🔃Поширте допис, щоб про важливі зміни дізналося більше українців.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5879
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Meanwhile, 17 occupiers celebrated in Mariupol.
ORIGINAL :
Тим часом в Маріуполі досвяткувались 17 окупантів🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35066
Донбас24

TRANSLATION :
Marines of the 35th Separate Mechanized Brigade ⚓ destroy enemy armored vehicles and adjust the artillery of the Defense Forces with ammunition drops.
ORIGINAL :
Морпіхи 35-ї ОБрМП ⚓ скидами боєприпасу знищують ворожу бронетехніку та корегують артилерію Сил оборони.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22147
Третя Сила

TRANSLATION :
After the cold snap, the Russian Armed Forces may launch massive strikes on Ukraine's energy infrastructure, - Gumenyuk

I would like to remind you that cold weather is promised for the next few days.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
После похолодания ВС РФ могут нанести массированные удары по энергоинфраструктуре Украины, — Гуменюк

Напомню, похолодание обещают на днях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67440
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Thanks to SBU, 3 more militants captured near Avdiivka were sentenced to prison terms

Thanks to the SBU evidence base, three more traitors who joined Russian troops and fought against Ukraine received real prison terms.

Two militants were captured by Ukrainian defenders during fierce fighting near Avdiivka in October 2023.

Another one was detained during an unsuccessful assault by the aggressor on Ukrainian Armed Forces positions near Novoselivka in Donetsk region in August this year. Back then, Ukrainian soldiers repelled more than a dozen racist attacks during the day.

Based on SBU materials, the court sentenced two traitors to 15 years in prison and another to 12 years in prison.

According to the investigation, the defendants are residents of Donetsk and Crimea. Two of them joined the ranks of the occupation groups of the Southern Military District of Russia before the full-scale invasion of Russia, and the third joined in July 2023.

Two traitors from Donetsk region attacked the positions of the Ukrainian Armed Forces in the areas of Avdiivka and Bakhmut as part of the "114th separate motorized rifle brigade" and the "separate artillery brigade "Kalmius".

The third perpetrator acted in the ranks of the occupation "132nd motorized rifle brigade".

As an operator of anti-tank guided missiles, he took part in the battles near Volnovakha, and later - near Krasnohorivka in Donetsk region.

Based on the evidence collected, the court found the offenders guilty under Art. 1, 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason).

The criminal actions of two of them were additionally qualified as participation in a terrorist group or terrorist organization.

The investigation was conducted by SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
Завдяки СБУ тюремні строки отримали ще 3 бойовиків, яких взяли у полон під Авдіївкою

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальні терміни ув’язнення отримали ще троє зрадників, які вступили до російських військ та воювали проти України.

Двох бойовиків українські захисники взяли у полон під час запеклих боїв під Авдіївкою у жовтні 2023 року.

Ще одного затримали у ході безуспішного штурму агресором позицій ЗСУ в районі Новоселівки на Донеччині у серпні цього року. Тоді українські воїни протягом доби відбили понад десяток атак рашистів.

За матеріалами СБУ суд призначив двом зрадникам по 15 років тюрми, а ще одному – 12 років позбавлення волі.

За даними слідства, фігуранти - мешканці Донеччини та Криму. Двоє з них приєднались до лав окупаційних угруповань Південного військового округу росії ще до початку повномасштабного вторгнення рф, третій – у липні 2023 року.

Двоє зрадників з Донеччини атакували позиції ЗСУ в районах Авдіївки та Бахмута у складі «114-ї окремої мотострілецької бригади» та «окремої артилерійської бригади «кальміус».

Третій зловмисник діяв у рядах окупаційної «132-ї мотострілецької бригади».

На посаді оператора протитанкових керованих ракет він брав участь у боях під Волновахою, а згодом – поблизу Красногорівки на Донеччині.

На підставі зібраних доказів суд визнав зловмисників винними за чч. 1, 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада).

Злочинні дії двох із них додатково кваліфікували як участь у терористичній групі чи терористичній організації.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10769
Служба безпеки України

TRANSLATION :
As a result of shelling of Kharkiv on January 2-3, 62 residential buildings were damaged, 56 of them in Shevchenkivskyi district

According to the Department of Housing and Communal Services, more than 1,800 windows in apartments and more than 700 in common areas were smashed. Three roofs were also damaged.

In total, 138 residential buildings were damaged by shelling between December 29 and January 3. Most of the damage was recorded in Kyiv district (66). The number of broken apartment windows in Kyiv, Kholodnohirsk, Sloboda, Osnoviansk and Shevchenkivskyi districts is 3,000. Utilities have already closed 2,100 window circuits.

In addition, there is no heating in two buildings and no electricity in one. Some houses are also left without gas.

Utilities are repairing broken windows and doors. The buildings are being inspected for other damage. The works are ongoing.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів міста Харкова 2-3 січня пошкоджено 62 житлові будинки, з них 56 - у Шевченківському районі

Як повідомили в Департаменті житлово-комунального господарства, вибито понад 1,8 тис. вікон у квартирах і більше 700 - у місцях загального користування. Також пошкоджено три покрівлі. 

Загалом через обстріли з 29 грудня по 3 січня руйнувань зазнали 138 житлових будинків. Найбільше пошкоджень зафіксовано в Київському районі (66). Кількість вибитих квартирних вікон у Київському, Холодногірському, Слобідському, Основ’янському та Шевченківському районах складає 3 тис. Комунальники вже закрили 2,1 тис. віконних контурів. 

Крім того, опалення немає в двох будинках, електропостачання - в одному. Також деякі будинки залишаються без газу. 

Комунальні служби закривають вибиті вікна та двері. Будівлі обстежують на наявність інших пошкоджень. Роботи тривають.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73088
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Увага demining

From 12:30 to 13:00, a controlled explosive detonation will take place in the village of Kamianka, Izium territorial community.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага розмінування

В селі Кам’янка Ізюмської тергромади з 12:30 до 13:00 відбуватиметься контрольований підрив вибухонебезпечного предмету.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73091
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Warning about dangerous meteorological phenomena in Kharkiv region on January 4

During the day on January 4, the following is expected in the city and the region: fog, visibility 200 - 500 m; ice; slush build-up ❄️. There will be ice on the roads.

🚘 Drivers and pedestrians, be careful and cautious.

I level of danger, yellow🟡
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Харківщині на 4 січня

Протягом доби 4 січня по місту та області очікуються: туман, видимість 200 - 500 м; ожеледь; налипання мокрого снігу ❄️. На дорогах ожеледиця.

🚘 Водії та пішоходи, будьте уважними та обережними.

I рівень небезпечності, жовтий🟡
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73092
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Situation in Kharkiv region: tactical aviation launches UAVs in Zolochiv district again, explosions heard there

No new launches have been reported so far
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обстановка на Харківщині: знову тактична авіація пустила КАБи в Золочівський район, там чули вибухи

Наразі нових пусків не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73089
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Norway will send two F-16 fighter jets to Denmark to train Ukrainian pilots, - Norwegian Defense Minister says

Bjørn Arild Gram added that Norway has already sent 10 instructors to Denmark to help train Ukrainian pilots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Норвегія відправить два винищувачі F-16 до Данії для навчання українських пілотів, - повідомив міністр оборони Норвегії

Бьорн Арільд Грам добавив, що Норвегія вже направила до Данії 10 інструкторів для допомоги у навчанні українських пілотів.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsap was killed, and the missiles for the ATGM were burned

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапа добили, ще й ракети до ПТРК спалили

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on January 2👇

⏺31 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 159 workers and 47 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillya, Novopoltavka, Nova Kamyanka, Rakivka, Novovorontsovka, Kherson and Oleksandrivka.

⏺ 63 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 28 addresses in residential buildings, where 592 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 166,219.6 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 141,752.8 hectares of agricultural land. More than 136.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to the residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 118 food packages, 1452 loaves of bread, 250 hot meals and 1632 cans of beans from international NGOs, philanthropists and volunteers. The people also received 219 hygiene kits, 32 stationery sets, 513 bags of cement, 771 blackout kits, 22 tons of fuel briquettes

⏺Thanks to the NGO "People's Aid Ukraine", 12 large families in Beryslav district received 4 tons of coal each.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 2 січня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 31 бригада – це 159 робітників та 47 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Новополтавку, Нову Кам’янку, Раківку, Нововоронцовку, Херсон та Олександрівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 63 робітники Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 28 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 592 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 166 219,6 гектар територій, з них 141 752,8 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 136,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 118 продуктових наборів, 1452 буханки хліба, 250 порцій гарячих обідів, 1632 банки квасолі. Також людям передали 219 гігієнічних наборів, 32 канцелярських набори, 513 мішків цементу, 771 блек-аут набір, 22 тонни паливних брикетів

⏺Завдяки ГО "Народна Допомога Україна" 12 багатодітних родин Бериславщини отримали по 4 тонни вугілля.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14529
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇵🇱 The newly appointed Polish Foreign Minister in Donald Tusk's government called on partners to respond to the Russian shelling of Ukraine

👥 Radoslaw Sikorski wrote about this on his page on the X network:

"We have to respond to the latest offensive on Ukraine in a language Putin understands: by strengthening sanctions so that he cannot produce new weapons with smuggled components and by providing Kyiv with long-range missiles that will allow it to destroy launch sites and command centers."
🚀 In the public sphere, discussions of providing long-range missiles are becoming more frequent. We need more weapons to destroy the Russians!

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇱 Новопризначений міністр закордонних справ Польщі в уряді Дональда Туска закликав партнерів здійснити відповідь на обстріл московитів по Україні

👥Про це Радослав Сікорський написав на своїй сторінці в мережі Х:

"Ми маємо відповісти на останній наступ на Україну зрозумілою путіну мовою: посиливши санкції, щоб він не міг виготовляти нову зброю з контрабандними компонентами, і надавши Києву ракети великої дальності, які дозволять йому знищити пускові майданчики та командні центри."
🚀 В публічній стороні стають все частішими обговорення надання ракет великої дальності. Нам треба більше зброї, щоб знищувати русню!

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18495
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⏰06.01.24 о 18.00. ICCM (October Palace)
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-88783.html

Give tickets for the holidays! Because you are not just giving holidays, you are giving emotions. An emotion that will stay with you for a long time.

"On January 06, at the International Center for Culture and Arts (1, Heroes of the Heavenly Hundred Alley), Olena Kolyadenko's FREEDOM-JAZZ will present a performance in the genre of Christmas cabaret!
Their shows are sold out, their concert performances fascinate and inspire. Get ready for an incredible performance with special celebrity guests!

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online at the link below.
ORIGINAL :
⏰06.01.24 о 18.00. МЦКМ (Жовтневий палац)
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-88783.html

Даруйте квитки на свята! Тому що ви даруєте не просто свята, ви даруєте емоцію. Емоцію яка залишиться з вами надовго.

«06» січня у Міжнародному Центрі культури і мистецтв (алея Героїв Небесної Сотні,1) «FREEDOM-JAZZ” Олени Коляденко представить перформанс у жанрі різдвяного кабаре!
Їхні шоу збирають аншлаги, концертні виступи зачаровують та надихають. Приготуйтеся до неймовірного дійства за участі спеціальних зіркових гостей!

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням нижче.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53943
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️На Another draft law on mobilization was submitted to the Rada for consideration by the Committee

Main provisions:

▪️Демобілізація in 18 months
▪️Звільнення conscripts one month after the law enters into force and a 12-month deferral from mobilization
▪️Право for persons with disabilities of group 3 (not only group 1 and 2)
▪️Заборона mobilization of persons with disabilities of group 3
▪️Відстрочка from mobilization of husbands of persons with disabilities
▪️Відстрочка for students who are studying and obtaining a level higher than the one they have already obtained
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На розгляд Комітету в Раду передали ще один законопроєкт про мобілізацію

Основні положення:

▪️Демобілізація через 18 місяців
▪️Звільнення строковиків через місяць після вступу закону в силу і відстрочка від мобілізації 12 місяців
▪️Право на звільнення особам з інвалідністю 3 групу (не тільки 1 та 2)
▪️Заборона мобілізації осіб з інвалідністю 3 групи
▪️Відстрочка від мобілізації чоловіків осіб з інвалідністю
▪️Відстрочка для здобувачів освіти, які вчаться і здобувають рівень вище за вже здобутий
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53942
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
It's a curiosity.

One of the nightclubs in Yekaterinburg, young people listen to a speech by a dick on New Year's Eve with enthusiasm

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це любоффф

Один із нічних клубів Єкатеринбургу, молодь із захопленням слухає промову хуйла у новорічну ніч

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☝️Дізнатися, which notaries already work with eRestore certificates, can be found here: http://surl.li/ovllo

#briefing2023
ORIGINAL :
☝️Дізнатися, які нотаріуси вже працюють із сертифікатами єВідновлення, можна за посиланням: http://surl.li/ovllo

#брифінг2023
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10722
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#CAPexplains:

After each massive shelling of Ukraine, Russian propagandists spread the narrative that Ukraine's air defense is "about to run out of gas." They say this will happen due to the destruction of Western air defense systems by Russian Daggers and the lack of ammunition for them.

▪️Мета spreading such fakes is to sow panic before new Russian attacks and disbelief in our defenders.

✅ What is really happening?

❗️Українські air defense systems successfully destroy most enemy missiles and UAVs, including hypersonic "Daggers".

▪️10 out of 10 Daggers launched at Kyiv on the morning of January 2, have been shot down.

▪️Наша The air defense system is capable of repelling massive attacks by various types of weapons (ballistic and cruise missiles, kamikaze drones, etc.).

👆The protection of Ukrainian skies is constantly being strengthened through cooperation with Ukraine's international partners.

This makes the enemy nervous and tries to make wishful thinking.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

Після кожного масованого обстрілу України російські пропагандисти поширюють наратив про те, що українська ППО «от-от закінчиться». Мовляв, це станеться через знищення російськими «Кинджалами» самих західних систем ППО та дефіцит боєзапасу для них.

▪️Мета поширення таких фейків – посіяти паніку перед новими російськими обстрілами та зневіру в наших захисниках.

✅ Що відбувається насправді?

❗️Українські системи ППО успішно знищують більшість ворожих ракет і БПЛА, зокрема й гіперзвукові «Кинджали».

▪️10-ть з 10-ти «Кинджалів», запущених на Київ зранку 2 січня, збито.

▪️Наша ППО здатна відбивати масовані атаки різними типами засобів ураження (балістичні та крилаті ракети, дрони-камікадзе тощо).

👆Захист українського неба постійно посилюється завдяки співпраці з міжнародними партнерами України.

Через це ворог нервує і намагається видати бажане за дійсне.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8542
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
In December 2023, the racist VK group Za! News of Zaporizhzhia region" published a video with questions from residents of the temporarily occupied Melitopol, Zaporizhzhia region, to Putin's hotline.

The data of the collaborators who participated in the recording of this video, i.e. publicly spoke in support of Russian propaganda, have been established.

Kartashova (Logvinova) Alina Stanislavovna 23.04.1991, TIN 3335009307, registration address Zaporizhzhia region, Melitopol, 1 Komsomolska St. Mobile phone number 380677378738, +79900005975, social networks https://vk.com/id154872668 (https://archive.md/6QTV3), https://ok.ru/profile/511494663775.

Prior to the full-scale invasion, she worked as the head of a club at the city education department. On her page, VK publishes many posts confirming her active collaboration with the occupiers.

Semenyuk Vladyslava Olehivna, 30.12.2003, m.t. number 380989770633, social networks https://vk.com/id429872862, https://ok.ru/profile/578543732768.

Zyuzin Dmytro Volodymyrovych 11.10.2003, m.t. number 380968221983, social networks https://vk.com/id333907025, https://ok.ru/profile/571380848246.

@osintbees
ORIGINAL :
В грудні 2023 р. в рашистській групі ВК «За!ТВ. Новости Запорожской области» було опубліковано відео з питаннями мешканців тимчасово окупованого Мелітополя Запорізької області на гарячу лінію путіна.

Встановлено дані колаборантів, які брали участь в записі цього сюжету, тобто публічно виступили на підтримку російської пропаганди.

Карташова (Логвинова) Алина Станиславовна 23.04.1991, ІПН 3335009307, адреса реєстрації Запорізька обл., м.Мелітополь, вул. Комсомольска 1. Номер м.т. 380677378738, +79900005975, соцмережі https://vk.com/id154872668 (https://archive.md/6QTV3), https://ok.ru/profile/511494663775.

До повномасштабного вторгнення працювала на посаді голови гуртка міського відділу освіти. На своїй сторінці ВК публікує багато дописів, які підтверджують її активну колаборацію з окупантами. 

Семенюк Владислава Олеговна 30.12.2003, номер м.т. 380989770633, соцмережі https://vk.com/id429872862, https://ok.ru/profile/578543732768.

Зюзин Дмитрий Владимирович 11.10.2003, номер м.т. 380968221983, соцмережі https://vk.com/id333907025, https://ok.ru/profile/571380848246.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7244
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
⚡️Чехія delivered 26 units of the modernized version of the Dana-M2 self-propelled gun and ammunition to Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Чехія доставила в Україну 26 од. САУ «Dana-M2» модернізованої версії та боєприпаси до них

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80642
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
New draft law on mobilization submitted to the Parliamentary Committee for consideration

Main provisions:

▪️Демобілізація in 18 months
▪️Звільнення conscripts one month after the law enters into force and a 12-month deferral from mobilization
▪️Право for persons with disabilities of group 3 (not only group 1 and 2)
▪️Заборона mobilization of persons with disabilities of group 3
▪️Відстрочка from mobilization of husbands of persons with disabilities
▪️Відстрочка for students who are studying and obtaining a level higher than the one they have already obtained

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Новий законопроєкт про мобілізацію передали на розгляд Комітету в Раду

Основні положення:

▪️Демобілізація через 18 місяців
▪️Звільнення строковиків через місяць після вступу закону в силу і відстрочка від мобілізації 12 місяців
▪️Право на звільнення особам з інвалідністю 3 групи (не тільки 1 та 2)
▪️Заборона мобілізації осіб з інвалідністю 3 групи
▪️Відстрочка від мобілізації чоловіків осіб з інвалідністю
▪️Відстрочка для здобувачів освіти, які вчаться і здобувають рівень вище за вже здобутий

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80643
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another +100 thick FPVs have been delivered from you to the Signum 93rd Brigade soldiers!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

❗️❗️❗️Якщо you write to you in tg on my behalf and ask for something - these are scammers.
ALL collections for the army are public and ONLY through this channel.
ORIGINAL :
Іще +100 товстих FPV поставлено від вас воїнам Signum 93 ОМБр!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

❗️❗️❗️Якщо вам в тг пишуть від мого імені і щось просять — це шахраї.
УСІ збори на армію публічні та ТІЛЬКИ через цей канал.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24046
STERNENKO

TRANSLATION :
Belgorod under attack by Russian air defense
ORIGINAL :
Бєлгород під атакою російської ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24035
STERNENKO

TRANSLATION :
Premium HMMWV skin is riding somewhere in Ukraine 😁
ORIGINAL :
Преміум скін HMMWV десь катається в Україні 😁
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18140
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
💎 The European Union has sanctioned the Alrosa group of Russian companies and its CEO Pavel Marynychev for helping Russia in its war against Ukraine.

"Alrosa is the world's leading diamond miner. Its main operations are concentrated in Yakutia, the Arkhangelsk region and Africa. The group produces 95% of diamonds in Russia and 27% of all diamonds in the world. It also cooperates with the Russian Armed Forces and sponsors the construction of a combat submarine.

@babel
ORIGINAL :
💎 Європейський Союз включив до списку санкцій групу російських компаній «Алроса» та її генерального директора Павла Мариничева за допомогу росії у війні проти України.

«Алроса» — лідер з видобутку алмазів у світі. Основна її діяльність зосереджена в Якутії, Архангельській області та в Африці. Група видобуває 95% алмазів у росії та 27% всіх алмазів у світі. Також вона співпрацює зі Збройними силами рф і спонсорує будівництво бойового підводного човна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44063
Бабель

TRANSLATION :
🎆 At night during New Year's holidays in Snihurivka, a man launched fireworks

The fireworks were launched by a local resident around 3:20. Law enforcement officers have already detained him.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎆 Вночі під час новорічних свят у Снігурівці чоловік запустив феєрверки

Салют близько 3:20 запустив місцевий мешканець. Правоохоронці вже його затримали.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45072
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SpaceX has launched the first Starlink satellites with direct connection to smartphones. It is planned that such satellites with the Direct to Cell function will contribute to the global development of communication and help eliminate dead zones on the planet where there is currently no connection.

The Direct to Cell technology will allow sending text messages as early as 2024, and in 2025 it will support voice calls and web browsing.

Photo and video: SpaceX

@babel
ORIGINAL :
SpaceX запустила перші супутники Starlink із прямим підключенням до смартфонів. Планується, що такі супутники з функцією Direct to Cell сприятимуть глобальному розвитку звʼязку і допоможуть усунути «мертві» зони на планеті, де зараз немає звʼязку.

Технологія Direct to Cell дозволить надсилати текстові повідомлення вже з 2024 року, а з 2025-го вона підтримуватиме голосові дзвінки та перегляд веб-сторінок.

Фото та відео: SpaceX

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44064
Бабель

TRANSLATION :
4.19-4.20

Katsapaviaprom is entering a steep decline not only in the swamps, but also outside of Russia. In Uganda, one of the three Katsaplanes that Uganda has recently received crashed, so to speak, the equipment has not even been "run-in"

Of course, Che-Pe will be attributed to the negligence of the pilots, but the pilots were trained by the katsaps 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
4.19-4.20

Кацапавіапром входить в круте піке не тільки на болотах, а й за межами рашки. В Уганді розбився один із трьох кацапольотів, які Уганда отримала зовсім недавно, так би мовити техніка не пройшла навіть "обкатку"

Звісно ж Че-Пе спишуть на халатність пілотів, але ж і пілотів навчали кацапи 😁

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 3, the EU added Russia's largest diamond mining company Alrosa and its CEO Pavel Marynychev to its sanctions list.

This company is an important part of the economic sector and provides significant revenues to the Russian government.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЄС з 3 січня вніс у санкційний список найбільшу роSSійську алмазодобувну компанію "Алроса" та її гендиректора Павла Мариничева.

Дана компанія є важливою частиною економічного сектору та забезпечує значні доходи уряду рашки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia conducted almost 16,000 air strikes and 22,000 attacks from multiple launch rocket systems in 2023😢😢
ORIGINAL :
Майже 16 000 авіаційних ударів та 22 000 обстрілів з реактивних систем залпового вогню завдала росія у 2023 році😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35065
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 The Ukrainian Armed Forces destroyed an enemy 2C5 Hyacinth-S self-propelled artillery system in Horlivka.
ORIGINAL :
🔥 ЗСУ знищили ворожий САУ 2С5 «Гіацинт-С» в Горлівці.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35064
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Оновлення

Police in Kyiv region recorded the consequences of an enemy missile attack.

Craters and remnants of the occupiers' missiles were found at the sites of the attacks.

There were 41 damages to private houses, 13 to apartment buildings, and over 90 to vehicles in the region.

Two educational buildings, a warehouse and a church were damaged.

The strikes killed 2 people and injured one child.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Оновлення

Поліція Київщини зафіксувала наслідки ракетної атаки ворога.

На місцях обстрілів виявлені вирви і рештки ракет окупантів.

Зафіксовано 41 пошкодження приватних будинків, 13 – багатоквартирних, понад 90 – транспортних засобів в області.

Зазнали руйнувань 2 приміщення освітніх закладів, складські приміщення та церква.

Внаслідок ударів загинуло 2 особи, також є травмовані, у тому числі й одна дитина.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53937
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"95th Quarter" hit rock bottom with its number "I'm Siskadovska."

In short, they tried to make a joke about a girl who moved from temporarily occupied Skadovsk in Transcarpathia and decided to switch to Ukrainian.

The humor did not appeal to anyone - neither the audience, nor the residents of Skadovsk. As a result, 1+1 filed a complaint with the Journalist Ethics Commission, and the mayor of the temporarily occupied town compared the Kvartalovites to nits.

By the way, "Kvartal" actor Yuriy Velikiy (who played a Transcarpathian) has already apologized.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"95 квартал" пробил дно своим номером «Я сіськадовська»

Если коротко, пытались пошутить о девушке, которая переехала из временно оккупированного Скадовска на Закарпатье и решила перейти на украинский язык.

Юмор не зашел никому - ни зрителям, ни жителям Скадовска. В итоге на "1+1" подали жалобу в Комиссию по журналистской этике, а мэр временно оккупированного города сравнил кварталовцев с гнидами.

К слову, актер "Квартала" Юрий Великий (сыграл закарпатца) уже принес извинения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67432
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
On Klochkivska road accident with an overturned car 😱
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
На Клочковской ДТП с перевертышем 😱
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73083
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There was no aviation withdrawal from launches, no repeat launches.

12.14 launches into the area again
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відхід авіації від пускових, повторних пусків не було.

12.14 знову пуски в область
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73086
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At the moment, the situation is calm. There are no repeat launches.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На даний момент ситуація спокійна. Повторних запусків немає.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73082
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
2× boards enter to launch bombs in Kharkiv region, be careful

There are launches
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2× борти заходять на пуск бомб Харківської області, будьте обережні

Є пуски
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73080
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Currently, electricity generated by power plants of all types is enough to ensure energy supply to all legal and household consumers - Ukrenergo

Today, on January 3, the level of consumption as of 10:00 a.m. is 14% higher than the corresponding indicator at 10:00 a.m. yesterday, January 2.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі електроенергії, виробленої електростанціями всіх видів, вистачає для забезпечення енергопостачання всіх юридичних та побутових споживачів, - Укренерго

Сьогодні, 3 січня, рівень споживання станом на 10:00 на 14% вищий за відповідний показник о 10:00 вчора, 2 січня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130428
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
99% of Ukrainians who left in 2023 returned to Ukraine - Opendatabot

The difference between those who left and those who returned to Ukraine is less than 1%: 142 thousand. The peak of returns was in April and August.

This is 15 times less than in the first year of the full-scale war. Thus, in 2022, the difference between those who left Ukraine and those who returned was 2.2 million.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
99% українців, які виїхали у 2023, повернулись до України — Opendatabot

Різниця між тими, хто виїхав та тими, хто повернувся до України, складає менше 1%: 142 тисячі. Пік повернень припав на квітень та серпень.

Це в 15 разів менше, ніж у перший рік повномасштабної війни. Так, у 2022 р. різниця між тими, хто виїхав з України і тими, хто повернувся, становила 2,2 млн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80640
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The UN called on Kyiv and Moscow to take immediate steps to de-escalate the situation.

"The escalation of hostilities is alarming, dozens of civilians have been killed in Ukraine and Russia. "International humanitarian law prohibits indiscriminate attacks and attacks on civilian objects," said High Commissioner for Human Rights Volker Türk.

☝️Дякуємо, as always, are worthless.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В ООН закликали Київ і москву до негайних кроків по деескалації.

Тривожна ескалація бойових дій, десятки цивільних осіб вбито в Україні та росії. Міжнародне гуманітарне право забороняє невибіркові атаки і напади на цивільні об'єкти, — заявив верховний комісар з прав людини Фолькер Тюрк.

☝️Дякуємо, як завжди нікчемні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80641
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇩🇪 The German government exported at least 11.71 billion euros worth of weapons in 2023

The war in Ukraine partly contributed to this growth: exports to Kyiv more than doubled compared to 2022.

#Ukraine #Germany

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Уряд Німеччини у 2023 році експортував зброї на суму щонайменше 11,71 мільярда євро

Війна в Україні частково сприяла цьому зростанню: експорт до Києва збільшився більш ніж удвічі проти 2022 року.

#Україна #Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28289
Мілітарний

TRANSLATION :
🤝 The Ministries of National Defense of Lithuania and the Netherlands signed an agreement to purchase Thales GM200 MM/C multifunctional counter-battery radar systems.

👉 Read more here

#Lithuania #Netherlands

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Міністерства національної оборони Литви та Нідерландів підписали угоду про придбання багатофункціональних контрбатарейних радіолокаційних систем Thales GM200 MM/C.

👉 Детальніше читайте тут

#Литва #Нідерланди

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28290
Мілітарний

TRANSLATION :
#articlefromtheeditors

🛩 When we say "drone" or "unmanned aerial vehicle", this term covers a huge number of devices. They are of different types and perform different tasks. All have different characteristics depending on the purpose.

In this article, we have collected information about the drones that are manufactured in Ukraine and are having an impact on the situation at the frontline right now.

👉 Read here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтявідредакції

🛩 Коли ми говоримо “дрон” чи “безпілотник” під це поняття підпадає величезна кількість засобів. Вони різного типу, виконують різні задачі. Всі мають різні характеристики в залежності від призначення.

В цьому матеріалі ми зібрали інформацію про ті безпілотники, які виготовляються в Україні та тут і зараз впливають на ситуацію на фронті.

👉 Читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28291
Мілітарний

TRANSLATION :
Dear friends, today we invite you to take part in sharing a story on X (Twitter) on the following topic: why does Hungarian Prime Minister Viktor Orban constantly block support for Ukraine and sabotage the actions of the European Union? Why did he turn from a pro-European politician to a pro-Russian one? The answer lies in the dirt on Orban that Putin has in his hands. This is an excerpt from a broader analytical video by ToBeOr, which contains materials from many OSINT studies of the Kremlin's influence on European politicians.

We continue to periodically disseminate excerpts from important studies by various authors to remind the Western world that Russia has long been waging a hybrid war in Europe, and any hybrid war by Russia is only a preparation for terrorist wars. The Russian Federation is the largest country in the world, a terrorist country that uses various means of influence to create chaos and bloodshed. And this country can only be stopped by the joint efforts of the majority of people of goodwill around the world.

Please join us in retweeting and commenting in X.
ORIGINAL :
Друзі, сьогодні запрошуємо вас взяти участь в поширенні у X (Twitter) сюжету на тему: чому прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан постійно блокує підтримку України та саботує дії Євросоюзу? Чому з проєвропейського політика він став проросійським? Відповідь криється в компроматі на Орбана, який знаходиться в руках Путіна. Це уривок з більш широкого аналітичного відео від ToBeOr, яке містить матеріали багатьох OSINT-досліджень впливу Кремля на європейських політиків.

Ми продовжуємо періодично поширювати уривки з важливих досліджень різних авторів, щоб нагадувати Західному світу, що Росія вже давно веде гібридну війну в Європі, і будь-яка гібридна війна РФ є лише підготовкою до війн терористичних. РФ - найбільша країна світу, країна-терорист, яка діє різними засобами впливу для створення хаосу і кровопролиття. І зупинити цю країну можна лише спільними зусиллями більшості людей доброї волі всього світу.

Долучайтеся до ретвітів та коментарів в X.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20007
InformNapalm

TRANSLATION :
On January 4, Polish farmers threaten to resume the blockade of the Medyka-Shehyni checkpoint if they do not receive written guarantees of fulfillment of their demands

The farmers demand subsidies for corn purchases and to leave the agricultural tax unchanged.

Written guarantees will automatically end the blockade of the border checkpoint, assured the leader of the protesters Roman Kondruv.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Польські фермери 4 січня погрожують відновити блокаду пункту пропуску "Медика-Шегині", якщо не отримають письмових гарантій щодо виконання їхніх вимог

Фермери вимагають дотацій на закупівлю кукурудзи й залишити сільськогосподарський податок без змін.

Письмові гарантії автоматично припинять блокаду прикордонного пункту пропуску, запевнив лідер протестувальників Роман Кондрув.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45118
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🕶 A completely updated DeepStateMap application is available

🎁 Another gift from us for the Christmas tree is a new version of the app for 🛍Google Play and 🛍Apple Store.

▶️ The new version supports similar functionality to the web version. Also, there is support for closed functionality.

💬 We will be grateful for the positive feedback in the app stores.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🕶 Доступний цілком оновлений застосунок DeepStateMap

🎁 Ще один подарунок від нас під ялинку - нова версія застосунку для 🛍Google Play та 🛍 Apple Store.

▶️ Нова версія підтримує аналогічний функціонал до веб-версії. Також, є підтримка закритого функціоналу.

💬 Будемо вдячні за позитивний відгук в магазинах застосунків.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18494
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
💥 Blasting operations will take place in several districts of Kyiv region today

Today, ammunition and explosives disposal works are planned in Bucha and Bila Tserkva districts. So do not be alarmed if it is loud.

P. S explosions can also reach the capital
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥У кількох районах Київської області сьогодні будуть проходити вибухові роботи

В Бучанському та Білоцерківському районах сьогодні заплановані роботи з ліквідації боєприпасів і вибухівки. Тож не лякайтесь, якщо буде гучно.

P. S вибухи можуть доноситись і до столиці
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53936
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤡 Children from Mariupol were sent on vacation to the Tula region

As parents write after arrival many children fell ill
ORIGINAL :
🤡Детей из Мариуполя отправили отдыхать в Тульскую область

Как пишут родители после приезда многие дети заболели
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38317
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Expectations vs. reality

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очікування vs реальність

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130427
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy is trying to advance on Chasiv Yar, - Syrskyi

Russians continue intensive offensive actions at the Kupyansk and Bakhmut directions and regroup at the Lyman direction.

The enemy is also using assault units formed from former "Storm Z" and "Storm V" criminals to continue their assault operations. In addition, the enemy continues to transfer reserves from other areas.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ворог намагається наступати на Часів Яр, – Сирський

Росіяни продовжують інтенсивні наступальні дії на Куп’янському і Бахмутському напрямках та перегруповується на Лиманському.

Також, для продовження штурмових дій, ворог використовує штурмові підрозділи, сформовані з колишніх злочинців "шторм z" та "шторм v". Крім того, противник продовжує перекидати резерви з інших напрямків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80639
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The 59th Brigade set up a field smokehouse with eagles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
59 бригада влаштувала польову коптильню з орчатиною

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130426
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy has reduced the number of infantry attacks and is actively conducting air strikes in the Tauride sector

This was reported by the commander of the Tavria separate military unit Oleksandr Tarnavskyi.

The enemy is most active near Avdiivka and in the Mariinka sector, he added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ворог зменшив кількість піхотних атак і активно завдає авіаударів на Таврійському напрямку

Про це повідомив командувач ОСУВ "Таврія" Олександр Тарнавський.

Найбільш активний ворог поблизу Авдіївки та на Марʼїнському напрямку, додав він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45117
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🍾 Mariupol Resistance successfully used a poisoned batch of alcohol against 17 Russian soldiers

This is confirmed by Russian publics:

"On New Year's Eve, unknown persons put 17 of our military to sleep and viciously killed them... Perhaps saboteurs who had previously committed murders in Mariupol were involved."

In this regard, the occupiers have once again banned the sale of alcohol to the military.

The Mariupol Resistance reports that it has delivered a small batch of poisoned alcohol to the networks of so-called "nalyvaeks" that specialize in selling alcohol to the occupiers.

The delivery was successful.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
🍾 Маріупольський Спротив успішно застосував отруєну партію алкоголю проти 17 російських воєнних

Це підтверджують російські пабліки:

"В новорічну ніч невідомі приспали та підло вбили 17 наших військових... Можливо діяли диверсанти, які раніше здійснювали вбивства в Маріуполі".

У зв'язку з цим окупанти вкотре заборонили продавати алкоголь військовим.

Маріупольський Спротив повідомляє, що поставив невелику партію отруєного алкоголю в мережі так званих "наливаєк", які спеціалізуються на продажу алкоголю саме окупантам.

Постачання вийшло вдалим.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45115
Ukraine NOW

TRANSLATION :
99% of Ukrainians who left in 2023 returned to Ukraine - Opendatabot

In total, more than 32 million border crossings were recorded (14.1 million left the country and 14 million returned). The difference between those who left and those who returned is less than 1%: 142 thousand.

By comparison, this is 15 times less than in the first year of full-scale war. Thus, in 2022, the difference between those who left Ukraine and those who returned was 2.2 million.

Good news, given the constant whining about "concentration camp", democratic rights, etc.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
99% украинцев, которые выехали в 2023 году, вернулись в Украину - Opendatabot

Всего было зафиксировано более 32 млн пересечений границы (14,1 млн - покинуло страну, а 14 млн человек вернулись). Разница между теми, кто выехал и теми, кто вернулся, составляет менее 1%: 142 тысячи.

Для сравнения, это в 15 раз меньше, чем в первый год полномасштабной войны. Так, в 2022 разница между теми, кто выехал из Украины и теми, кто вернулся, составляла 2,2 млн.

Хорошая новость, учитывая постоянное нытье про "концлагерь", демократические права и т.д.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67431
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
💡Ochakiv - there may be low voltage in the network to eliminate defects after shelling

If this is recorded, the regional power company said that they would de-energize Ochakiv until the work is completed (during the day)

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Очаків — для усунення дефектів після обстрілу може бути низька напруга в мережі

У випадку, якщо це буде зафіксовано, в обленерго повідомили, що знеструмлять Очаків до завершення робіт (протягом дня)

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45071
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Hamas has officially recognized the death of senior official Saleh al-Aruri. On the night of January 2, a drone hit the Hamas office in Dahiyeh (a suburb of Beirut), killing six people, including al-Aruri.

@babel
ORIGINAL :
ХАМАС офіційно визнав загибель високопосадовця Салеха аль Арурі. У ніч проти 2 січня в офіс ХАМАС у Дахії (передмістя Бейруту) влучив дрон, через що загинули шестеро людей, зокрема й аль Арурі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44060
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish farmers threaten to resume the blockade of the Medyka-Shehyni checkpoint on January 4 if they do not receive written guarantees that their demands will be met.

The farmers demand subsidies for the purchase of corn and to leave the agricultural tax unchanged. The leader of the protesters, Roman Kondruv, assured that written guarantees would automatically end the blockade of the checkpoint.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Польські фермери погрожують відновити блокаду пункту пропуску «Медика — Шегині» 4 січня, якщо не отримають письмових гарантій щодо виконання їхніх вимог.

Фермери вимагають дотацій на закупівлю кукурудзи й залишити сільськогосподарський податок без змін. Лідер протестувальників Роман Кондрув запевнив, що письмові гарантії автоматично припинять блокаду пункту пропуску.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44062
Бабель

TRANSLATION :
Former SBU General Andriy Naumov is released from prison in Serbia.

He was sentenced to a year in prison for money laundering. Naumov cannot leave the country while his appeal is pending.

▪️Ексначальник of the SBU's Main Department of Internal Security left Ukraine a few hours before the full-scale Russian invasion on February 24. The SBI suspects him of high treason - he could have passed information to the Russians that allowed them to quickly seize the Chernobyl nuclear power plant and work for Russia.

▪️Наумова was detained on June 7, 2022, on the border with North Macedonia. Serbian customs officers seized a large sum of money and precious stones from him. Ukraine asked Serbia for extradition, but the country refused.

@babel
ORIGINAL :
Ексгенерал СБУ Андрій Наумов вийшов із вʼязниці в Сербії.

Там його засудили до року увʼязнення за відмивання коштів. Наумов не може залишати країну, поки триває апеляція.

▪️Ексначальник Головного управління внутрішньої безпеки СБУ покинув Україну за кілька годин до повномасштабного вторгнення рф 24 лютого. ДБР підозрює його в державній зраді — він міг передати росіянам інформацію, що дозволила їм швидко захопити Чорнобильську АЕС, а також працювати на росію.

▪️Наумова затримали 7 червня 2022 року на кордоні з Північною Македонією. Сербські митники вилучили в нього велику суму грошей і дорогоцінне каміння. Україна просила Сербію про екстрадицію, однак країна відмовила.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44061
Бабель

TRANSLATION :
The building opposite TSUM
ORIGINAL :
Здание напротив ЦУМа
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38316
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Novooleksandrivska community received five portable charging stations.

As part of the civil-military cooperation, the SSO soldiers delivered the stations to four settlements of the community.

Havrylivka, Novooleksandrivka, Mykhaylivka and Zolota Balka are under constant enemy fire.

For more than a year, the villages have been without centralized electricity supply. The charging stations will help to establish the work of local paramedic and obstetric stations.

The power of the station is 600 watts.

The purchase of the equipment was made possible by the Rotary Club Kyiv.

Thank you for your important support.
ORIGINAL :
До Новоолександрівської громади надійшли п’ять портативних зарядних станцій.

Військовослужбовці ССО у межах цивільно-військового співробітництва передали станції до чотирьох населених пунктів громади.

Гаврилівка, Новоолександрівка, Михайлівка та Золота Балка - перебувають під постійними ворожими обстрілами.

Більше року у селах відсутнє централізоване електропостачання. Зарядні станції допоможуть налагодити роботу місцевих фельдшерсько-акушерських пунктів.

Потужність станції 600 Вт.

Закупівля обладнання стала можливою завдяки ГО "Ротарі клуб "Київ".

Дякуємо за важливу підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14526
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ex-SSU General Andriy Naumov released from prison in Serbia

A former SBU official, who was sentenced to a year in prison for money laundering in Serbia, which refused to extradite him to Ukraine, where he is involved in several criminal cases, was released from a Serbian prison in early December.

"He is not yet allowed to leave the country and his place of residence until the appeal process is completed," the High Court of Nis told the BBC Serbian service.

As a reminder, he was sentenced to a year in prison for money laundering.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ексгенерал СБУ Андрій Наумов вийшов із в'язниці у Сербії

Колишнього посадовця СБУ, якого в Сербії засудили до року ув'язнення за відмивання коштів, вийшов на волю та відмовилася видати в Україну, де він є фігурантом кількох кримінальних справ, вийшов із сербської в'язниці на початку грудня.

"Йому поки що не дозволено залишати країну та місце перебування, доки не завершиться процес апеляції", - повідомили в Високому суді міста Ніш сербській службі ВВС.

Нагадаємо, там його засудили до року увʼязнення за відмивання коштів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45114
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, the air raid alarm sounded again in Belgorod. Someone was bombing them again....
ORIGINAL :
Вночі у Білгороді знову лунала повітряна тривога. Хтось їх знову бомбив🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35060
Донбас24

TRANSLATION :
📣 The Order of the Ministry of Reintegration of 20.12.2023 No. 363 amended the List of territories where hostilities are being (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation.

❗️ The amendments apply, in particular, to the territorial communities of Donetsk, Zaporizhzhia, Mykolaiv, Chernihiv, Sumy and Dnipro regions.

⚠️ The Order will enter into force on the day of its official publication (as of January 2, it has not been made public).
ORIGINAL :
📣 Наказом Мінреінтеграції від 20.12.2023 № 363 внесено зміни до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії, або тимчасово окупованих рф.

❗️ Зміни стосуються, зокрема, територіальних громад Донецької, Запорізької, Миколаївської, Чернігівської, Сумської та Дніпропетровської областей.

⚠️ Наказ набере чинності з дня його офіційного опублікування (станом на 2 січня не оприлюднено).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35063
Донбас24

TRANSLATION :
Remains of a missile from the MLRS "Vilkha" found in a house in Belgorod after one of the recent attacks
ORIGINAL :
Залишки ракети від РСЗВ "Вільха" знайденої в будинку Бєлгорода після однієї з нещодавніх атак
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18138
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🌟 KYIV UNIVERSITY OF CULTURE - THE ADMISSION CAMPAIGN-2024 HAS STARTED!

🔰 EVERY SATURDAY - OPEN DAY

✅ Offline and online formats

⚡️ Choose the professions of the future:

🔹 International relations, political analyst
🔸 Journalism, public relations and advertising
🔹 Director of event projects, screenwriter
🔸 TV journalism and new media communications
🔹 Theater and film actor
🔸 Event manager, management of creative industries
🔹 Stage and show director
🔸 Cinema and television operator, action cameraman
🔹 Film and television director, media producer
🔸 Sound engineer, sound producer, beatmaker and arranger
🔹 Internet marketing and SMM
🔸 TV journalist, announcer and host of TV and radio programs
🔹 Show business director
🔸 Actor of cinema, television and musicals
🔹 Advertising photographer
🔸 Fashion designer, image stylist
🔹 Director of fashion and beauty projects
🔸 Hotel and restaurant business
🔹 Graphic design and advertising (3D graphics and modeling, web-design)
🔸 Choreographer of modern choreography, artist, teacher
🔹 Interior design (environment, landscape)
🔸 Management of hotel, restaurant and tourism business
🔹 Pop singing artist, teacher

TALENTED ENTRANCE WITHOUT A QUEUE!

REGISTER BY FOLLOWING THE LINK ️

PREPARATORY COURSES FOR NMT AND CREATIVE COMPETITIONS (offline and online) 🖥️

Consultation 24/7 seven days a week by tel:
📞 (063) 258 63 27
📞 (098) 597 34 13
📞 (095) 753 67 34

📍 Address: 36, Yevhenia Konovaltsia St., Kyiv.
ORIGINAL :
​🌟 КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРИ – ВСТУПНА КАМПАНІЯ-2024 СТАРТУВАЛА!

🔰 ЩОСУБОТИ – ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ 

✅ ОФЛАЙН та ОНЛАЙН формати

⚡️ Обирай професії майбутнього:

🔹 Міжнародні відносини, політолог-аналітик
🔸 Журналістика, зв’язки з громадськістю (PR - public relations) та реклама
🔹 Режисер event-проєктів, сценарист
🔸 Тележурналістика та новітні медіакомунікації 
🔹 Актор театру та кіно
🔸 Івент-менеджер, менеджмент креативних індустрій
🔹 Режисер естради та шоу
🔸 Оператор кіно і телебачення, оператор екшн-зйомок
🔹 Режисер кіно і телебачення, медіапродюсер
🔸 Звукорежисер, саунпродюсер, бітмейкер та аранжувальник
🔹 Інтернет-маркетинг та SMM  
🔸 Тележурналіст, диктор та ведучий телерадіопрограм
🔹 Режисер шоу-бізнесу  
🔸 Актор кіно, телебачення та мюзиклів
🔹 Фотохудожник-рекламіст 
🔸 Дизайнер одягу, імідж-стиліст
🔹 Режисер фешн та б’юті проєктів
🔸 Готельно-ресторанна справа
🔹 Графічний дизайн і реклама (3D-графіка і моделювання, web-desing)
🔸 Балетмейстер сучасної хореографії, артист, викладач  
🔹 Дизайн інтерʼєру (середовища, ландшафту)
🔸 Менеджмент готельно-ресторанного і туристичного бізнесу
🔹 Артист-вокаліст естрадного співу, викладач  

ТАЛАНОВИТИМ ВХІД БЕЗ ЧЕРГИ!

РЕЄСТРУЙСЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ ↗️
 
ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ДО НМТ ТА ТВОРЧИХ КОНКУРСІВ (офлайн та онлайн) 🖥️

Консультація 24/7 БЕЗ ВИХІДНИХ за тел.:
📞 (063) 258 63 27
📞 (098) 597 34 13
📞 (095) 753 67 34

📍 Адреса: м. Київ, вул. Євгена Коновальця, 36.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53934
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
More than 100 apartment buildings in Voronezh were left without heating in 18-degree frost ↪So1FAE0↩

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Понад 100 багатоквартирних будинків у Воронежі залишилися без опалення у 18-градусний мороз 🫠

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Launch of guided bombs towards Kupyansk district of Kharkiv region,
in the Kalinovo/Golubovka area.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
ПУСК управляемых бомб в сторону Купянского района Харьковской области,
в район Калиново/Голубовка
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73072
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There is a threat of repeated launches
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є загроза повторних пусків
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73077
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More CABs in the direction of Kharkiv region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще КАБи у бік Харківщини
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73073
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv residents stay in shelters, - Head of Kharkiv garrison Serhiy Melnyk
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків‘яни перебувайте в укриттях, — Начальник харківського гарнізону Сергій Мельник
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73075
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Arrival in the region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Приліт у область
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73076
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Clarification... launch of a guided bomb in the direction of Kharkiv district
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнення.. пуск керованої бомби у напрямку Харківського району
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73074
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region - take cover!
KAB/KAR launches from enemy tactical aircraft from Belgorod region of Russia!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина – в укриття!
Пуски КАБ/КАР з літаків ворожої тактичної авіації з Бєлгородської області рф! - ПС
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73078
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Blazevich
ORIGINAL :
Блажевича
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38315
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian ex-official is served a notice of suspicion of high treason and incitement to national enmity and hatred

🔹After the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, he repeatedly visited the occupied city of Luhansk, where he was engaged in public activities to the detriment of the national interests of our state.

🔹In September last year, the suspect visited Russia and personally met with one of the heads of the Russian FSB service, who coordinated his information and subversive activities against Ukraine.

🔹On the instructions of the curator, he published specially selected, unreliable and biased information about the situation in Ukraine through social networks and propaganda media. He incited national hatred and justified Russia's armed aggression.

🔹 During the search at the suspect's place of residence, the SBU seized items with Russian symbols, a communist party membership card, medals, and special insignia of Russia.

🔹 At the request of the prosecutor, a custody was chosen as a measure of restraint.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українському ексчиновнику повідомлено про підозру у державній зраді та розпалюванні національної ворожнечі і ненависті

🔹Після початку повномасштабного вторгнення рф на територію України він неодноразово відвідував окуповане м. Луганськ, де займався громадською діяльністю на шкоду національним інтересам нашої держави.

🔹У вересні минулого року підозрюваний відвідав рф та особисто зустрівся там з одним із керівників служби фсб рф, який координував його інформаційно-підривну діяльність проти України.

🔹За вказівкою куратора через соцмережі та пропагандистські медіа він оприлюднював спеціально підібрану, недостовірну та упереджену інформацію щодо ситуації в Україні. Розпалював національну ворожнечу, виправдовував збройну агресію рф.

🔹 У ході обшуку за місцем проживання підозрюваного вилучено предмети з російською символікою, посвідчення члена комуністичної партії, медалі, спеціальні відзнаки рф.

🔹За клопотанням прокурора йому обрано запобіжний захід - тримання під вартою.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130415
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🥶In a few days, Ukraine will be shackled by 20-degree frosts

"On January 6-7-8, cold Arctic air may come in from the north again, bringing frost. It will be coldest in the northern, central and eastern regions of Ukraine: at night -10...-15, in the northeast, in some places up to 18-20 degrees below zero," says Natalia Golenya, deputy head of the meteorological forecasting department at the Ukrainian Weather Center.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥶За кілька днів Україну скують 20-градусні морози

"6-7-8 січня знову з півночі може зайти холодне арктичне повітря, яке принесе морози. У північних, центральних та східних регіонах України найхолодніше: вночі -10...-15, на північному сході місцями та до 18-20 градусів морозу", - каже заступник начальника відділу метеопрогнозів Укргідрометцентру Наталія Голеня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80637
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Due to emergency repairs on Navarinska-V.Morska street, water supply will be cut off in part of the city until about 20:00

In particular, there will be no water supply in the neighborhoods on 5 Vuhlya, Makarova, Navarinska, Artilleryska, part of Shevchenko and Spaska streets.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через аварійні роботи по Наваринській-В.Морській орієнтовно до 20:00 в частині міста припинено водопостачання

Зокрема, води не буде по мікр. на 5-ти Вуглах; вул Макарова, Наваринська, Артилерійська, частина Шевченко та Спаської.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45070
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ This year, Ukraine plans to start assembling ISUZU D-Max pickup trucks, which are badly needed by the Defense Forces.

👉 Read more details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ У цьому році в Україні планують почати збирання пікапів ISUZU D-Max, які вкрай потрібні Силам оборони.

👉 Більше деталей читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28287
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇳 The Chinese Army demonstrated a new Type 625 self-propelled short-range air defense missile system

These systems are designed to protect ground troops and important facilities from air threats at low altitudes, countering helicopters, low-flying aircraft and drones.

#China

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇨🇳 На навчаннях китайської армії продемонстрували нову самохідну гарматно-ракетну систему ППО ближнього радіусу дії Type 625

Ці системи призначені для захисту сухопутних військ та важливих об’єктів від повітряних загроз на малих висотах, протидії гелікоптерам, низьколітаючим літакам та безпілотникам.

#Китай

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28288
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian army wounds teenager in Donetsk region this morning

At 07:30, Russian troops shelled Hirnyk with artillery. One of the shells hit a private house where a mother and her minor son were staying. The 16-year-old teenager was injured - he was rushed to a medical facility with mine-blast and craniocerebral injuries, contusion and a bruised leg.

In addition, the explosions damaged a private residential building and outbuildings, according to the Donetsk regional prosecutor's office.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні вранці армія рф поранила підлітка на Донеччині

О 07:30, війська рф вдарили з артилерії по м. Гірнику. Один зі снарядів влучив у приватний будинок, де перебувала мати з неповнолітнім сином. 16-річний підліток дістав тілесних ушкоджень - його терміново доставлено до медзакладу з мінно-вибуховою та черепно-мозковою травмами, контузією й забоєм ноги.

Крім того, вибухами пошкоджено приватний житловий будинок і господарські споруди, повідомляють в Донецькій обласній прокуратурі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45112
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#articleoftheday

🤔 What is the evolution of Ukrainian naval drones - from kamikaze to missile carriers? Are there any global analogues of surface drones with integrated weapons and is the future of the mosquito fleet really in unmanned systems?

↪So1FAE1↩ "Militarnyi" will tell you

👉 Read the article of the day here

#Ukraine #World

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🤔 Якою є еволюція українських морських дронів – від камікадзе до носіїв ракет? Чи є світові аналоги надводних дронів з інтегрованим озброєнням та чи справді майбутнє москітного флоту за безпілотними системами?

🫡 Розповість "Мілітарний"

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна #Світ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28286
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Donetsk region.
Russians wounded 2 people in Avdiivka and 1 in Krasnohorivka yesterday. Information about 2 people who died earlier in Chasovyi Yar and 1 person who was wounded earlier in Avdiivka has been established. Four private houses and a multi-storey building were damaged in Chasovoyarske community.

Kherson region
the enemy made 121 attacks, hitting residential areas, medical institutions, administrative buildings, educational institutions, a library and a station in Kherson district and a factory in Beryslav district - 1 person was wounded.

Kharkiv region.
As a result of yesterday morning's hostile shelling of Kharkiv, 62 people were injured, including 6 children. One woman was killed. A school building was partially destroyed as a result of an S-300 missile hit. More than 15 settlements were subjected to artillery and mortar shelling by the enemy. Russians destroyed 2 houses and wounded a 65-year-old woman in Vovchansk.

Dnipropetrovs'k region.
At night, the Russian Armed Forces shelled Nikopol. There were no casualties.

📍Zaporizhzhia
occupants fired on 23 settlements - 134 strikes were recorded - 2 reports of damage to residential buildings were received. the Russians killed 2 people and wounded a 76-year-old woman.

📍Mykolaiv region.
Last night the enemy launched a missile attack on the Snihuriv community. Also, the Russian army fired 8 times at the settlements of the Kutsurub community with artillery. There were no casualties.

📍Sumshchyna
At night, the Russians fired on the Sveska community. 4 mortar explosions were recorded.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Донеччина
За вчора росіяни поранили 2 людини в Авдіївці та 1-у в Красногорівці. Встановлено інформацію щодо 2 людей, які загинули раніше у Часовому Яру, і 1 людини, яка була поранена раніше в Авдіївці. У Часовоярській громаді є пошкодження 4-ох приватних будинків та багатоповерхівки.

📍Херсонщина
противник здійснив 121 обстріл, поціливши у житлові квартали, медичні установи, адмінбудівлі, навчальні заклади, бібліотеку та станцію у Херсонському районі та завод у Бериславському районі - 1 людина поранена.

📍Харківщина
В результаті вчорашнього ранкового ворожого обстрілу м. Харкова постраждали 62 людей, з них 6 – діти. Одна жінка загинула. Частково зруйновано будівлю школи внаслідок влучання ракети С-300. Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 15 населених пунктів. Ударів по м. Вовчанськ росіяни зруйнували 2 будинки та поранили 65-річну жінку.

📍Дніпропетровщина
Вночі зс рф здійснили артобстріл Нікополя. Без жертв.

📍Запоріжжя
окупанти вели вогонь по 23 населених пунктах - зафіксовано 134 удари - надійшло 2 повідомлення про пошкодження житлових будинків. росіяни вбили 2 людини та поранили 76-річну жінку.

📍Миколаївщина
Вчора ввечері ворог завдав ракетний удар по Снігурівській громаді. Також армія рф 8 разів обстріляла з артилерії населені пункти Куцурубської громади. Жертв немає.

📍Сумщина
Вночі росіяни здійснили обстріл Свеської громади. Зафіксовано 4 вибухи з міномета.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45111
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in the east and north of the country

🚀 Threat of use of aviation munitions in the frontline areas - the Ukrainian Armed Forces.

Get to the nearest shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на сході та півночі країни

🚀 Загроза застосування авіаційних засобів ураження для прифронтових областей, - ПС.

Прямуйте до найближчих укриттів!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45110
Ukraine NOW

TRANSLATION :
👧🧑Adults do their best to make children feel joy, wonder and a taste of the holiday even during the war. That is why the New Year's campaign of the Rinat Akhmetov Foundation has not been interrupted for more than 20 years. During this time, it has reached more than a million children. Now they have been joined by kids who used to live in the Svatovo community in the Luhansk region. They now live with their parents in Zhytomyr Oblast.

🎁Also, as part of the "Rinat Akhmetov for Children" campaign, the Foundation congratulated children in the "YaMariupol" centers in 16 cities of Ukraine on the New Year holidays. And as part of this campaign, the Foundation's team organizes holidays in boarding schools and family-type orphanages throughout the country.

👐The Foundation's assistance to children is not limited to winter holidays. Thus, within the framework of the Rinat Akhmetov for Children:

- Boys and girls rest, improve their health and gain new knowledge at the Blogger Camp, which takes place in Transcarpathia for children affected by the war;
- Children under 7 years old with hearing impairments receive state-of-the-art hearing aids that are customized to the child's needs;
- Children who were wounded or injured as a result of hostilities undergo treatment and rehabilitation in sanatoriums provided by the Foundation.

👱In addition, the Rinat Akhmetov Foundation provides children with the opportunity to take independent steps into the future all year round. Projects for children and adolescents provide knowledge and advice on motivation for self-development, help them find their dream profession, develop self-confidence, etc.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
👧🧑Дорослі роблять все можливе, щоб діти навіть під час війни відчували радість, диво й передсмак свята. Саме тому новорічна акція Фонду Ріната Ахметова не переривається вже понад 20 років. За цей час вона охопила понад мільйон дітей. Тепер до них доєдналася й малеча, яка раніше жила у Сватівській громаді на Луганщині. Наразі вони разом із батьками мешкають у Житомирській області.

🎁Також у рамках акції «Рінат Ахметов — Дітям» Фонд привітав з новорічними святами дітей у центрах «ЯМаріуполь» у 16 містах України. А ще в рамках цієї є акції команда Фонду організовує свята в інтернатах та дитячих будинках сімейного типу по всій країні.

👐Зимовими святами допомога Фонду дітям не обмежується. Так, у рамках програми «Рінат Ахметов — Дітям»:

— Хлопці й дівчата відпочивають, оздоровлюються та отримують нові знання на змінах «Блогер Кемпу», який проходить на Закарпатті для дітей, постраждалих від війни;
— Діти до 7 років з вадами слуху отримують суперсучасні слухові апарати, які підлаштовуються під особливості дитини;
— Діти, яких було поранено або травмовано внаслідок бойових дій, проходять лікування та реабілітацію у санаторіях, забезпечені Фондом.

👱До того ж Фонд Ріната Ахметова цілий рік надає дітям можливість зробити самостійні кроки у майбутнє. Проєкти для дітей і підлітків дають знання та поради щодо мотивації до саморозвитку, допомагають віднайти професію своєї мрії, розвинути впевненість у собі тощо.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5878
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 Feeling lonely, exhausted and like everything is falling apart... the Marines are the answer!

📷 36th Separate Marine Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Відчуваєш самотність, брак сил і ніби все падає з рук… морська піхота надає крииилааа!

📷 36 ОБрМП

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Уже in the new year, residents of the region heard 15 more enemy explosions.

#shellingofChernihivregion
#briefing2023
ORIGINAL :
❗️Уже у новому році мешканці області почули ще 15 ворожих вибухів.

#обстрілиЧернігівщини
#брифінг2023
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10718
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Belgorod under attack by Russian air defense
ORIGINAL :
Бєлгород під атакою російської ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24034
STERNENKO

TRANSLATION :
A group of Russians was hiding near a downed Ukrainian Leopard and trying to set up a position there.

They were instantly punished by one of your drones piloted by soldiers of the 33rd Brigade.

A special greeting to those who paint over/cut off the name of the RUSORIZ drone in the video. By doing so, you are disrespecting the people who give their money for drones.
ORIGINAL :
Група росіян ховалась біля підбитого українського Leopard та намагалась облаштувати там собі позицію.

Миттєво були покарані одним із ваших дронів під керуванням воїнів 33 ОМБр.

Окремий привіт тим, хто на відео замальовує/обрізає назву дрона RUSORIZ. Роблячи так, ви зневажаєте людей, які дають свої гроші на дрони.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24045
STERNENKO

TRANSLATION :
🤯In December 2023 alone, 703 explosive devices were seized and defused in Mykolaiv region

In Kherson region, 1050 explosives were defused over the same period of time.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Лише впродовж грудня 2023 року на Миколаївщині вилучили та знешкодили 703 вибухонебезпечних предметів

В Херсонській області за такий же проміжок часу було знешкоджено 1050 вибухівок.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45067
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
20-degree frosts are coming to Ukraine

"January 6-7-8 again from the north may come cold arctic air, which will bring frosts. In the northern, central and eastern regions of Ukraine is the coldest: at night -10 ... -15, in the northeast in some places and up to 18-20 degrees of frost," - deputy head of meteorological forecasts department of Ukrgidrometcenter Natalia Golenya.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Украину идут 20-градусные морозы

"6-7-8 января снова с севера может зайти холодный арктический воздух, который принесет морозы. В северных, центральных и восточных регионах Украины холоднее всего: ночью -10…-15, на северо-востоке местами и до 18-20 градусов мороза", - замначальника отдела метеопрогнозов Укргидрометцентра Наталья Голеня.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67430
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇺🇸🇶🇦 The United States has agreed to extend its military presence at the Al Udeid base in Qatar for another 10 years, Reuters reports, citing sources.

Al-Udeid Air Base is considered the largest US military facility in the Middle East. More than 10,000 military personnel can be based there.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇶🇦 США домовилися продовжити свою військову присутність на базі Аль-Удейд у Катарі ще на 10 років, пише Reuters із посиланням на джерела.

Авіабаза Аль-Удейд вважається найбільшим військовим об'єктом США на Близькому Сході. Там можуть базуватися понад 10 тисяч військовослужбовців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44059
Бабель

TRANSLATION :
In the Kursk region of the Russian Federation, several settlements were de-energized as a result of shelling

There are also problems with heating - a heating main broke in one of the cities of the region due to a power surge, the governor Roman Starovoit wrote on his telegram channel.

The attack was blamed on the Ukrainian Armed Forces.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У курській області рф заявили про знеструмлення декількох населених пунктів внаслідок обстрілів

Також є проблеми із опаленням - через стрибок напруги в одному з міст області прорвало теплотрасу, написав у своєму телеграм-каналі губернатор роман старовойт.

В атаці звинувачують Збройні сили України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45109
Ukraine NOW

TRANSLATION :
33rd Brigade tears enemies to pieces 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
33 ОМбр розриває ворогів на шмаття 💥

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130400
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Elimination of the consequences of the massive attack on January 2

As of the morning of January 3, the fire in warehouses in the Podil district of Kyiv, with a total area of 5,000 square meters, was extinguished. Work continues on dismantling and shedding the structures.

Residential buildings, warehouses, private cars and car dealerships in Solomianskyi, Sviatoshynskyi, Pecherskyi, Desnianskyi, Obolonskyi and Holosiivskyi districts of the capital were damaged by the enemy missile attack.

In total, 50 people were injured in Kyiv. Two people were killed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ліквідація наслідків масованої атаки 2 січня

На ранок 3 січня у столиці ліквідовано загоряння складських приміщень у Подільському районі, загальна площа яких склала 5000 кв. м. Продовжуються роботи з розбирання та проливання конструкцій.

Внаслідок ворожої ракетної атаки постраждали житлові будинки, склади, приватні автівки та автосалони у Солом’янському, Святошинському, Печерському, Деснянському, Оболонському та Голосіївському районах столиці.

Загалом по Києву постраждало 50 осіб. Двоє людей загинуло.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130401
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Вночі enemy shelled Dniprovsky district of Kherson.

Fortunately, there were no casualties. But the streets, shops, cars - everything is ruined by shells. And the place of arrival resembles a ruin.

Watch the video to see what the city looks like after another terror attack.
ORIGINAL :
❗️Вночі ворог обстріляв Дніпровський район Херсона.

На щастя, обійшлося без постраждалих. Але вулиці, магазини, автівки – все понівечене снарядами. А саме місце прильоту нагадує руїну.

Як виглядає місто після чергового терору – на відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14525
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces advance in Verbove area of Zaporizhzhia region - General Staff🔥

The enemy was forced to abandon its positions. Our defenders also repelled an enemy attack near Robotyno.
ORIGINAL :
Сили оборони України просунулися вперед у районі Вербового Запорізької області, - Генштаб🔥

Ворог був змушений залишити свої позиції. Також наші захисники відбили атаку противника у районі Роботино.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35059
Донбас24

TRANSLATION :
💥💥HIMARS destroyed the latest Russian artillery reconnaissance system 1K148 Yastrub-AV worth about $250 million.

According to military expert Oleksandr Kovalenko, the 1K148 Yastrub-AV began to be delivered to Russian troops only in the second half of 2023! Its tests were completed in early 2022. At the same time, it was demonstrated at the Army-2022 international forum.

"This system is mounted on a four-axle chassis BAZ-6910-025, has a radar system with phased array antennas that automatically tracks the trajectory of shells fired by enemy artillery, determining the exact coordinates of positions. What can I say... Good luck!" the expert noted.
ORIGINAL :
💥💥HIMARS знищив новітній російський комплекс артилерійської розвідки 1К148 «Яструб-АВ» вартістю близько $250 млн.

За словами військового експерта Олександра Коваленка,1К148 "Яструб-АВ" до російських військ почали поставляти тільки в другій половині 2023 року! Його випробування було завершено на початку 2022 року. Тоді ж його продемонстрували на міжнародному форумі Армія-2022.

"Даний комплекс розміщується на чотиривісному шасі БАЗ-6910-025, має радіолокаційний комплекс з фазованими антеними гратами, що відстежує в автоматичному режимі траєкторію снарядів, випущених артилерією супротивника, визначаючи точні координати позицій. Що тут скажеш... З почином!", - відзначив експерт.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35058
Донбас24

TRANSLATION :
🎙 📺 Quotas for the use of the state language for radio and television have increased in Ukraine

In particular, starting from January 1, the minimum share of Ukrainian language in radio programs, as well as in television media of national and regional categories, increases from 75% to 90%, and in television media of local categories - from 60% to 80%.
ORIGINAL :
🎙 📺 В Україні зросли квоти на використання державної мови для радіо і телебачення

Зокрема, з 1 січня мінімальна частка української мови програм на радіо, а також у телевізійних медіа загальнонаціональної та регіональної категорій збільшується з 75% до 90%, а в телевізійних медіа місцевої категорії — з 60% до 80%
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35057
Донбас24

TRANSLATION :
If someone wanted a new hat or winter pants, they will have to wait.
As a result of yesterday's massive missile attack on Kyiv, the production facilities and warehouses of tactical clothing manufacturer M-Tac were damaged or destroyed, the company's press service reports.
ORIGINAL :
Якщо хтось хотів нову шапку або зимові штанці, доведеться почекати.
Внаслідок вчорашньої масованої ракетної атаки по Києву, виробничі потужності та складські приміщення виробника тактичного одягу M-Tac, були пошкоджені або знищені, - повідомляє пресслужба компанії
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22145
Третя Сила

TRANSLATION :
Muscovite cattle are guessing about something🤔
ORIGINAL :
Москальське бидло про щось здогадується🤔
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22146
Третя Сила

TRANSLATION :
Yesterday, the Ukrainian Armed Forces shot down 73 missiles and 36 UAVs.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вчора ЗСУ збили 73 ракети та 36 БПЛА.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3156
UA War Infographics

TRANSLATION :
Kursk region (rf) was also turbulent at night

Local authorities report that an electrical substation was damaged in the attack. Residents of the Zheleznogorsk district were left without light.

Also in Zheleznogorskoye due to a power surge and a hydrostroke there was a break in the heating main. There is no heating in 17 apartment buildings.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В Курской области (рф) ночью тоже было неспокойно

Местные власти сообщают, что в результате атаки повреждена электроподстанция. Жители Железногорского района остались без света.

Также в Железногорском из-за скачка напряжения и гидроудара произошел порыв теплотрассы. Отопление нет в 17 многоквартирных домах.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73068
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs showed the consequences of the night shelling of Kharkiv

One of the rockets hit the building of an educational institution, the explosion damaged the windows of neighboring residential buildings. There were no casualties or injuries as a result of the shelling.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Boost the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У МВС показали наслідки нічного обстрілу Харкова

Одна з ракет влучила в будівлю навчального закладу, вибух пошкодив вікна сусідніх житлових будинків. Жертв і постраждалих через обстріл немає.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73069
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
What kind of equipment does the average Russian occupier have and how much worse is it than ours?

"The Russian army is no worse than the Ukrainian army, even better. It is technologically better equipped, has more vehicles, better weapons, better equipment than the Ukrainian army. What makes you think they are worse? The Russians have not only better equipment, but also state programs to equip and supply the army," a battalion commander of the 3rd Assault Brigade.

Rollo added that "we should not underestimate the enemy, because it is a very serious enemy."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Яке у середньостатистичного російського окупанта спорядження і наскільки воно гірше за наше?

"Російська армія нічим не гірша за українську, навіть краща. Технологічно краще оснащена, більше техніки, краще зброя, краще спорядження, ніж в української. З чого ви взяли, що вони гірші? У росіян не лише краще спорядження, а й державні програми зі спорядження та забезпечення армії", — командир батальйону 3 штурмової бригади.

Ролло додав, що "не потрібно недооцінювати супротивника, адже це дуже серйозний супротивник".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80636
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Commander Tarnavskyi: Russian occupants have somewhat reduced the number of infantry attacks. However, they have been actively conducting air strikes and shelling our positions with artillery for the second day in a row. The enemy is most active near Avdiivka and in the Mariinka sector.

In total, the enemy carried out 25 air strikes, fought 25 combat engagements and made 937 artillery attacks over the last day.

🐷 Total enemy losses amounted to 386 people and
40 units of military equipment. In particular, 3 armored personnel carriers, 6 artillery systems, 14 UAVs, 9 vehicles and 5 units of special equipment.
1 ammunition depot was destroyed. 4 occupants surrendered.

💥 https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Тарнавський: російські окупанти дещо зменшили кількість піхотних атак. Але вже другу добу поспіль активно завдають авіаударів та обстрілюють наші позиції з артилерії. Найбільш активний ворог поблизу Авдіївки та на Марїнському напрямку.

Загалом, минулої доби противник завдав 25 авіаударів, провів 25 бойових зіткнень та здійснив 937 артобстрілів.

🐷 Загальні втрати ворога склали 386 осіб та
🤩 40 одиниць військової техніки. Зокрема, 3 ББМ, 6 артсистем, 14 БпЛА, 9 автомобілів та 5 одиниць спецтехніки.
💥 Знищено 1 склад боєприпасів. 4 окупанти здалися в полон.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130399
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Let's make "wind to the enemy" together with the DIU - volunteers announce a large collection for scouts

🤜 To strengthen the capabilities of reconnaissance men at the front, PrivatBank and the charity foundation "Fire Does Not Burn" announced a joint fundraising for the Defence Intelligence of Ukraine worth UAH 20 million.

💰 The amount raised is needed to purchase special equipment and software that will help increase the scale and improve the quality of technical intelligence, and thus destroy more invaders.

🤝 Let's make wind to the enemies together!

📌 You can donate to the DIU by following the link: https://privatbank.ua/cpa/robimo-viter-vorogu

📲 You can also join the collection in the Privat24 application in the "Dobro" section or on the website dobro.privatbank.ua

🙏 We thank all citizens who continue to support the Security and Defense Forces of Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Зробимо «вітер ворогу» разом з ГУР ― волонтери оголосили  великий збір для розвідників
 
🤜 Заради посилення спроможностей воїнів-розвідників на фронті ПриватБанк та благодійний фонд «Вогонь запеклих не пече» оголосили спільний збір на 20 мільйонів гривень для ГУР МО України.
 
💰 Зібрана сума необхідна для придбання спеціального  обладнання і програмного забезпечення, що допоможуть збільшити масштаб та поліпшити якість технічної розвідки, а отже ― знищити більше загарбників.
 
🤝 Наробимо вітру ворогам разом!
 
📌 Задонатити на гострий зір та сильні крила для ГУР МО України можна за лінком:  https://privatbank.ua/cpa/robimo-viter-vorogu
 
📲 Долучитись до збору також можна в додатку Приват24 у розділі «Добро» або на сайті dobro.privatbank.ua

🙏 Дякуємо усім громадянам, хто продовжує підтримувати Сили безпеки й оборони України!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3273
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian drone operator manages to rescue Ukrainian serviceman captured by Russians

Before being detected, drone operators were dropping grenades on the occupiers at these positions

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Український оператор дрона зміг вивести військового Сил оборони, який потрапив у полон до росіян

Перед виявленням оператори дронів скидали гранати на окупантів на цих позиціях

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28284
Мілітарний

TRANSLATION :
👀 On New Year's Eve, St. Petersburg police detained thousands of migrants to recruit "volunteers" for the war.

👉 Read everything that is known here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 У новорічну ніч поліція Санкт-Петербурга затримала тисячі мігрантів, щоб набрати «добровольців» на війну.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28285
Мілітарний

TRANSLATION :
💼 New year - new job!

Our friendly company Frontline, which specializes in the development and production of unmanned aerial vehicles (UAVs) for the defense needs of Ukraine, is looking for talented professionals who are ready to join the team to create semi-autonomous robots.

🦾The company's projects include large complex solutions with a variety of sensors, robots of different types, and software.

🔍 Frontline is currently looking for specialists for the following positions:

📌Embedded Software Engineer (video streaming/processing)
Design Engineer - UAV project
Design Engineer - wheeled robot project
📌Prototypist - UAV project
Accountant / procurement officer
📌 Operations manager

For a detailed description of the vacancies, please follow the link: https://cutt.ly/ywGH8wtN

📍Taking into account the specifics of the work, we consider candidates only from Kyiv or those who have the opportunity to come regularly to conduct joint development and testing.

Interested? Then send your resume to [email protected]
ORIGINAL :
💼 Новий рік – нова робота!

Наша дружня компанія Frontline, яка спеціалізується на розробці та виробництві безпілотних літальних апаратів (БПЛА) для потреб оборони України, оголошує про набір талановитих фахівців, які готові доєднатися до команди для створення напівавтономних роботів.

🦾Проекти компанії включають великі комплексні рішення з різноманітними сенсорами, роботами різних типів та програмним забезпеченням.

🔍 Зараз Frontline шукає фахівців на такі позиції:

📌Embedded Software Engineer (video streaming/processing)
📌Інженер-конструктор - проєкт БПЛА
📌Інженер-конструктор - проєкт колісний робот
📌Прототипувальник - проєкт БПЛА
📌Бухгалтер/закупівельним
📌Операційний менеджер

Детальний опис вакансій читай за посиланням: https://cutt.ly/ywGH8wtN

📍Враховуючи специфіку роботи, розглядаються кандидати лише з Києва або ті, хто має можливість регулярно приїздити — для ведення спільної розробки та випробувань.

🔥Цікаво? Тоді надсилай резюме на пошту [email protected]
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1315
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
🔥 Let's make "wind to the enemy" together with the DIU - volunteers announce a large collection for scouts

🤜 To strengthen the capabilities of reconnaissance men at the front, PrivatBank and the charity foundation "Fire Does Not Burn" announced a joint fundraising for the Defence Intelligence of Ukraine worth UAH 20 million.

💰 The amount raised is needed to purchase special equipment and software that will help increase the scale and improve the quality of technical intelligence, and thus destroy more invaders.

🤝 Let's make wind to the enemies together!

📌 You can donate to the DIU by following the link: https://privatbank.ua/cpa/robimo-viter-vorogu

📲 You can also join the collection in the Privat24 application in the "Dobro" section or on the website dobro.privatbank.ua

🙏 We thank all citizens who continue to support the Security and Defense Forces of Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Зробимо «вітер ворогу» разом з ГУР ― волонтери оголосили  великий збір для розвідників
 
🤜 Заради посилення спроможностей воїнів-розвідників на фронті ПриватБанк та благодійний фонд «Вогонь запеклих не пече» оголосили спільний збір на 20 мільйонів гривень для ГУР МО України.
 
💰 Зібрана сума необхідна для придбання спеціального  обладнання і програмного забезпечення, що допоможуть збільшити масштаб та поліпшити якість технічної розвідки, а отже ― знищити більше загарбників.
 
🤝 Наробимо вітру ворогам разом!
 
📌 Задонатити на гострий зір та сильні крила для ГУР МО України можна за лінком:  https://privatbank.ua/cpa/robimo-viter-vorogu
 
📲 Долучитись до збору також можна в додатку Приват24 у розділі «Добро» або на сайті dobro.privatbank.ua

🙏 Дякуємо усім громадянам, хто продовжує підтримувати Сили безпеки й оборони України!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3273
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Visited a medical facility where our fighters are undergoing rehabilitation

It was an honor to present state awards and personally shake hands with the heroes who are fighting back the enemy at the cost of their own health.

I thank everyone who continues to fight for freedom and peace despite the pain and fatigue!

We believe in the Victory!
We believe in the Armed Forces of Ukraine!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Відвідав лікувальну установу, де проходять реабілітацію наші бійці

Мав за честь вручити державні нагороди та особисто потиснути руки героям, які ціною власного здоров’я дають гідну відсіч ворогу.

Дякую всім, хто попри біль та втому продовжує битись за свободу та мир!

Віримо в Перемогу!
Віримо в ЗСУ!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25427
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian army is better equipped than the Ukrainian one, - Kombat of 3 assault brigade Rollo.

According to him, the Russians not only have better equipment, but also government programs to equip and supply the army. "We should not underestimate the enemy, it is a very serious opponent. More serious than most armies in the world. Treating them as dolbs and loes, we are the ones who get dolobs and loes if we proe such," Rollo added.

The other commanders advised them to turn off the telethon at home.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Армия РФ оснащена лучше украинской, — комбат 3 штурмовой бригады Ролло.

По его словам, у россиян не только лучше снаряжение, но и государственные программы по снаряжению и обеспечению армии. "Не нужно недооценивать противника, это очень серьезный противник. Серьезнее, чем большинство армий мира. Отношение к ним как к долбам и лоам, это мы сами получается долобы и лои, если таким проуем", - добавил Ролло.

Остальные командиры посоветовали выключить дома телемарафон.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67429
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kyiv detains ex-official who was an FSB agent and offered to join eastern regions of Ukraine to the Rostov region of Russia

As it turned out, in previous years he had worked for the Ministry of Fuel and Energy, the State Committee for Reserve and the Ministry of Coal Industry.

After leaving the civil service in 2014, he began praising the Kremlin's aggression against Ukraine and has been in direct contact with the FSB ever since.

The Russian agent also collaborated with the terrorist Pasichnyk, to whom he provided "expert" recommendations on how to intensify repression of Ukrainian patriots in the temporarily occupied Luhansk.

The suspect also posted posts on social media in which he proposed to "annex" the eastern regions of Ukraine to Rostov region.

The former official faces up to 15 years in prison.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві затримали ексчиновника, який був агентом фсб і пропонував приєднати східні регіони України до ростовської області рф

Як виявилося, у попередні роки він працював у Міністерстві палива та енергетики, Держкомрезерві та Міністерстві вугільної промисловості.

Після звільнення з держслужби у 2014 році він почав вихваляти агресію кремля щодо України і з того часу вже і був на прямому звʼязку з фсб.

Також російський агент співпрацював з терористом Пасічником, якому надавав «експертні» рекомендації щодо посилення репресій проти українських патріотів у тимчасово окупованому Луганську.

Фігурант ще й публікував у соцмережах дописи, в яких пропонував «приєднати» східні регіони України до складу Ростовської області.

Екс-чиновнику загрожує до 15 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53924
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Soldiers of the 35th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Ostrogradsky do not give the occupiers a break.

Not only the enemy, but also their military equipment and ammunition depots are constantly being "stung."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові 35 окрема бригада морської піхоти ім.контр-адмірала Михайла Остроградського не дають перепочинку окупантам.

Постійно їх "жалять" Дістається не лише ворогу, але і його військовій техніці та складам боєкомплектів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#CAPannounces:

✅ The CPJ, together with Ukrinform, presents a new joint project "About the War," where we will talk about the front, fakes, influencers' posts, and the most important problems in the war.

The project will be hosted by Andriy Kovalenko, lieutenant and deputy head of the National Security and Defense Council's Center for Countering Disinformation, and Dmytro "Diplomat" Diplomat, a command officer of the 12th Azov Brigade of the National Guard of Ukraine.

Our goal is to overcome Russian disinformation campaigns, as well as to frankly discuss all the most important problems of society related to the war and tell the truth about the army.

Watch the first issue of the project soon on the resources of the Center for Countering Disinformation and Ukrinform.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДанонсує:

✅ ЦПД разом з Укрінформ презентує новий спільний проєкт «Про війну», де будемо говорити про фронт, фейки, пости інфлюенсерів і найважливіші проблеми на війні.

Ведучими проєкту стали лейтенант, заступник керівника Центру протидії дезінформації РНБО Андрій Коваленко та офіцер управління 12 бригади «Азов» НГУ Дмитро «Дипломат».

Наша мета – долати дезінформаційні кампанії росіян, а також відверто обговорювати всі найважливіші проблеми суспільства, пов’язані з війною, та розповідати правду про армію.

Перший випуск проєкту дивіться скоро на ресурсах Центру протидії дезінформації та Укрінформу.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8534
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Kalmius district, Neptune
ORIGINAL :
Кальмиусский район, Нептун
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38313
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Lithuania checks citizens linked to Russians under sanctions

Lithuania started checking citizens after it became clear that two children of Russian billionaire Roman Abramovich have Lithuanian passports and may have helped their father circumvent international sanctions.

Evelina Gudzinskaite, the head of the Lithuanian Department of Migration, said that she could not name the total number of such people in the country because the investigation is still ongoing. According to her, the check, which concerns thousands of people, is expected to be completed in January.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Литві перевіряють громадян, пов'язаних із підсанкційними росіянами

До перевірки громадян вдалися після того, як з'ясувалося, що двоє дітей російського мільярдера романа абрамовича мають литовські паспорти і, можливо, допомогли батькові обійти міжнародні санкції.

Голова Департаменту міграції Литви Евеліна Гудзінскайте повідомила, що не може назвати загальну кількість таких людей у країні, адже розслідування ще триває. За її словами, перевірку, яка стосується тисяч осіб, планують завершити в січні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45108
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We must respond to Russia's latest attack in a language Putin understands, Polish Foreign Minister says

Radoslaw Sikorski called for a response from Russia and its President Vladimir Putin for Russia's massive missile attack on Ukraine on January 2.

"We need to provide Kyiv with long-range missiles that will allow Ukraine to destroy launch sites and command centers," he wrote on social network X.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ми повинні відповісти на останню атаку рф мовою, яку розуміє путін, - глава МЗС Польщі

Радослав Сікорський закликав до відповіді росії та її президенту владіміру путіну за масовану ракетну атаку росії по Україні 2 січня.

"Потрібно надати Києву ракети дальнього радіуса дії, які дозволять Україні знищити пускові майданчики й командні центри", - написав він в соцмережі Х.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45107
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We must respond to Russia's attack in a language Putin understands - Polish Foreign Minister.

The Polish minister called for tougher sanctions against Russia to prevent Moscow from "creating new weapons from smuggled components" and to provide Kyiv with long-range missiles that would destroy launch sites and command centers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ми повинні відповісти на атаку рф мовою, яку розуміє путін, — голова МЗС Польщі.

Польський міністр закликав посилити санкції проти рф, щоб москва не могла "створювати нову зброю з контрабандних компонентів", та надати Києву ракети дальнього радіусу дії, які дозволять знищити пускові майданчики й командні центри.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80635
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
If the Daggers had hit the target, there would have been a disaster," Zaluzhny.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Если бы "Кинжалы" попали в цель, была бы катастрофа, — Залужный.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67428
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Another person who was injured in a rocket attack on December 29, 2023, died in a hospital in Kyiv. In total, 30 people were killed and 29 others were injured, writes the KMWA.

@babel
ORIGINAL :
У Києві в лікарні померла ще одна людина, яка постраждала від ракетного обстрілу 29 грудня 2023 року. Загалом загинули 30 людей, ще 29 отримали поранення, пише КМВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44056
Бабель

TRANSLATION :
In Kharkiv, the number of people injured in yesterday's rocket attack has risen to 62, including six children. One woman was killed, said Oleg Sinegubov, head of the OVA.

Photo: Kharkiv Regional Military Administration

@babel
ORIGINAL :
У Харкові кількість постраждалих через вчорашню ракетну атаку зросла до 62, серед них — шестеро дітей. Одна жінка загинула, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов.

Фото: Харківська ОВА

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44054
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs showed the consequences of the night shelling of Kharkiv. One of the rockets hit the building of an educational institution, the explosion damaged the windows of neighboring residential buildings. There were no casualties or injuries as a result of the shelling.

@babel
ORIGINAL :
У МВС показали наслідки нічного обстрілу Харкова. Одна з ракет влучила в будівлю навчального закладу, вибух пошкодив вікна сусідніх житлових будинків. Жертв і постраждалих через обстріл немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44057
Бабель

TRANSLATION :
Stop fucking around, we need to give Kyiv long-range missiles, - Polish Foreign Minister

Radoslaw Sikorski called on the West to stop playing along with Putin, to strengthen sanctions and provide us with long-range missiles to destroy launch sites and command centers.


Let's not forget about the military-industrial complex of the occupiers, it is being built up, its existence is a threat to the entire civilized world.

Sanctions against the military-industrial complex will only bleed it out for a while, but the destruction of its production facilities will have a significant impact on Putin's ambitious intentions for future military operations not only in Ukraine but also in the world.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Годі їблув@ти, треба Києву ракети великої дальності надати, - заява очільника МЗС Польщі

Радослав Сікорський закликав Захід перестати підігравати путіну, необхідно посилити санкції та надати нам ракети великої дальності для знищення пускових майданчиків та командних центрів.


Не забуваємо про ВПК окупантів, він сильно розбудовується, його існування це загроза для всього цивілізованого світу.

Санкції ВПК лише знекровлять на певний час, а от знищення виробничих потужностей матиме суттєвий вплив на амбітні наміри путіна по майбутнім військовим операціям не тільки в Україні, але і світі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From 2024, Ukrainians will receive the third gas bill: how payments will change

➡️ Starting in 2024, household consumers in our country will be subject to the introduction of a tariff for servicing in-house gas equipment, i.e., the 3rd payment for "blue fuel", which will mostly affect those who live in high-rise buildings.

This service is affected:

▪️ inspection of the gas pipeline and adapter seals;
▪️ detection of leaks by air pressure;
▪️ maintenance of shut-off valves and other devices.

❗️Не no later than January 5, 2024, gas supply companies will publish on their pages the cost of maintenance for each multi-storey building, including schedules of inspections. Approximate prices for such work are UAH 155.5/year or UAH 25.9/6 months per apartment, depending on the complexity of the in-building gas equipment.
ORIGINAL :
З 2024 року українці отримають третю квитанцію за газ: як зміняться платежі

➡️ З 2024-го року на побутових споживачів нашої країни очікує запровадження тарифу за обслуговування внутрішньобудинкового газового обладнання, тобто фактично 3-ї платіжки за «блакитне паливо», що здебільшого зачепить тих, хто проживає в багатоповерхівках.

Це обслуговування зачіпає:

▪️ перевірку газопроводу та ущільнень перехідників;
▪️ виявлення витоків тиском повітря;
▪️ обслуговування запірних вентилів та інших пристроїв.

❗️Не пізніше, ніж 5-го січня 2024-го року, газопостачальні компанії розмістять на своїх сторінках вартість техобслуговування для кожного багатоповерхового будинку, включно з графіками проведення техоглядів. Приблизні ціни на подібні роботи — 155,5 гривні/щороку або 25,9 гривні/6 місяців з кожної квартири, залежно від складності внутрішньобудинкового газового обладнання.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35056
Донбас24

TRANSLATION :
In Kharkiv, the number of victims of yesterday's morning shelling increased to 62

One woman was killed. Currently, 28 people are in medical institutions, including 4 children. Two adults are in serious condition, said Oleg Sinegubov, head of the Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Харкові кількість постраждалих від вчорашнього ранкового обстрілу збільшилася до 62

Одна жінка загинула. Наразі у медзакладах перебуває 28 людей, з них 4 - діти. Двоє дорослих у важкому стані, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45106
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On January 2, at about 22:45, Russian terrorists launched a missile attack on the civilian infrastructure of the Osnovyansky district of Kharkiv.

🔹Partial destruction of a school on the area of 1000 square meters and damage to kindergarten buildings were recorded. Windows were smashed in residential buildings.

Law enforcement officers seized fragments of a S-300 missile.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 січня близько 22:45 російські терористи завдали ракетний удар по цивільній інфраструктурі Основ'янського району Харкова.

🔹Зафіксовано часткове руйнування школи на площі 1000 кв.м. та пошкодження корпусів дитячого садку. У житлових будинках вибито вікна.

🔹Правоохоронці вилучили уламки ракети типу С-300.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130389
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Recently, the Russian Federation has stepped up the firing of Daggers at our country

As it turns out, the Dagger is a highly inaccurate weapon. This is what my sources in the Air Force Command say.

During the recent firings, several missiles flew into the field. And this is with a claimed accuracy of 1m.

What's this for? When you hear information about dagger launches, please react. Those fuckers could go anywhere.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В последнее время РФ активизировала обстрелы нашей страны "Кинжалами"

Как оказалось, "Кинжал" является сильно неточным оружием. Об этом говорят мои источники в командовании Воздушных Сил.

Во время последних обстрелов несколько ракет прилетели в "поле". И это при заявленной точности в 1м.

Для чего это вам. Когда слышите инфу о пуске Кинжала, реагируйте, пожалуйста. Эти конченые могут прилететь куда угодно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67427
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Prosecutors record consequences of enemy missile attack on Kharkiv

According to the investigation, on January 2, at approximately 22:45, the Russian armed forces launched a missile attack on the civilian infrastructure of the Osnovianskyi district of Kharkiv.

Partial destruction of a school and damage to kindergarten buildings were recorded. Windows were smashed in residential buildings.

Law enforcement officers seized fragments of a S-300 missile.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прокурори зафіксували наслідки ворожого ракетного удару по Харкову

За даними слідства, 2 січня приблизно о 22:45 збройні сили рф завдали ракетний удар по цивільній інфраструктурі Основ'янського району м. Харкова.

Зафіксовано часткове руйнування школи та пошкодження корпусів дитячого садку. У житлових будинках вибито вікна.

Правоохоронці вилучили уламки ракети типу С-300.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73061
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces have already destroyed 361 thousand invaders

Total enemy combat losses from February 24, 22 to January 3, 24:

▪️особового composition - 361500 (+680)
▪️танків - 5990
▪️броньованих vehicles - 11107 (+7)
▪️артсистем - 8546 (+15)
▪️РСЗВ - 945
▪️засоби PPO - 629 (+3)
▪️літаків - 329
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6748 (+36)
▪️крилаті rockets - 1783 (+73)
▪️кораблі/boats - 23
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 11391 (+26)
▪️спецтехніка - 1298 (+14)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ЗСУ знищили вже 361 тисячу загарбників

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 03.01.24: 

▪️особового складу ‒ 361500 (+680)  
▪️танків ‒ 5990
▪️броньованих машин ‒ 11107 (+7) 
▪️артсистем – 8546 (+15)  
▪️РСЗВ – 945
▪️засоби ППО ‒ 629 (+3)
▪️літаків – 329
▪️гелікоптерів – 324 
▪️БПЛА - 6748 (+36)
▪️крилаті ракети ‒ 1783 (+73)
▪️кораблі/катери ‒ 23
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн  – 11391 (+26)  
▪️спецтехніка ‒ 1298 (+14)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45104
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Death toll in Kyiv rises to 30 as a result of Russian terrorist attack on December 29

Another 29 people were injured, according to the KCIA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Києві кількість загиблих внаслідок російського теракту 29 грудня зросла до 30

Ще 29 осіб отримали поранення, повідомили в КМВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45105
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the Kursk region, several settlements were cut off from electricity due to an attack by an unknown drone.

Also, a heating main broke due to a power surge and there is no heating

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Курській області через атаку невідомого дрона кілька населених пунктів знеструмлено.

Також через стрибок напруги прорвало теплотрасу та немає опалення

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80634
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
We must respond to the latest offensive against Ukraine in a language Putin understands: by strengthening sanctions so that he cannot manufacture new weapons with smuggled components and by providing Kyiv with long-range missiles that will allow it to destroy launch sites and command centers,
- Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski, commenting on the Russian missile attack on January 2.
ORIGINAL :
Ми маємо відповісти на останній наступ на Україну зрозумілою путіну мовою: посиливши санкції, щоб він не міг виготовляти нову зброю з контрабандними компонентами, і надавши Києву ракети великої дальності, які дозволять йому знищити пускові майданчики та командні центри,
– міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський, коментуючи російську ракетну атаку 2 січня.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24044
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Kursk region, several settlements were cut off from electricity due to an attack by an unknown drone, and a heating main broke due to a power surge, so there is no heating either.
ORIGINAL :
У Курській області через атаку невідомого дрона кілька населених пунктів знеструмлено, через стрибок напруги прорвало ще теплотрасу і опалення теж нема.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24043
STERNENKO

TRANSLATION :
That is why it is important to tell and report on what is happening in Ukraine.

Ukrainian issues are no longer at the top of the list in the American media.

Against the backdrop of pro-Palestinian protests and the election race, journalists' attention has been diverted to other events. The whole world needs to see and hear Ukraine.
ORIGINAL :
Ось чому важливо розповідати та повідомляти про те, що відбувається в Україні.

Українська тематика в американських ЗМІ вже не займає перші рядки.

На тлі пропалестинських протестів, а також передвиборчої гонки, увага журналістів пішла на інші події. Весь світ повинен бачити та чути Україну.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6290
Принтер Форт

TRANSLATION :
As a result of Russia's terrorist attack on 29.12.23, the number of victims in Kyiv increased to 30 🕯

Another 1 person died in the hospital from injuries sustained as a result of the shelling on December 29, 2023. In total, 30 people were killed and 29 others were injured as a result of the missile strike that day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок терористичної атаки росії 29.12.23р., у Києві збільшилася кількість жертв до 30 🕯

В лікарні, від отриманих травм внаслідок обстрілу 29 грудня 2023 померла ще 1 особа. Всього внаслідок ракетного удару того дня загинуло 30 осіб ще 29 отримали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attack on the Kursk People's Province!

💥 A substation was damaged in Zheleznogorsk district after an air attack.

🤝 There is no electricity in residential buildings in several settlements.

🟢 In Zheleznogorsk, a heating main broke due to a power surge and water hammer. There is no heating in 17 apartment buildings.

Not enough 🐷

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Атака на Курську Народну Губернію!

💥 У Желєзногорському районі після повітряної атаки пошкоджено підстанцію.

🤝 Електрика відсутня у житлових будинках кількох населених пунктів.

🟢 У Жєлєзногорську через стрибок напруги та гідроудару стався порив теплотраси. Опалення немає у 17 багатоквартирних будинках.

Мало 🐷

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14524
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Через attack on December 29, death toll rises

Another 1 person died in hospital from his injuries.

In total, 30 people were killed and 29 others were injured in the missile strike that day.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через атаку 29 грудня кількість загиблих зросла

В лікарні, від отриманих травм померла ще 1 особа.

Всього внаслідок ракетного удару того дня загинуло 30 осіб ще 29 отримали поранення.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53923
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
the occupiers plan to provide residents of the TOT with access to the Internet only with a Russian passport

"In the temporarily occupied territories, the enemy has invented a new method of forced passportization and control over the local population. Thus, the occupiers are planning to introduce mandatory verification with a passport for Internet users. That is, all users must have a Russian passport in order to continue receiving services," the National Resistance Center said in a statement.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
окупанти планують надавати жителям ТОТ доступ до інтернету тільки за паспортом рф

"На тимчасово окупованих територіях ворог вигадав новий метод примусової паспортизації та контролю за місцевим населенням. Так, окупанти планують ввести обов’язкову верифікацію з паспортом користувачів інтернету. Тобто, всі користувачі повинні мати паспорт рф, аби мати змогу й надалі отримувати послуги", - йдеться в повідомленні Центру національного спротиву.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45103
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇰🇷🇰🇵Південна Korea conducts military exercises near the border with the DPRK

👤 The Armed Forces of the Republic of Korea conducted artillery exercises with live firing and maneuvers of mechanized units to strengthen readiness for possible North Korean provocations in the new year.

🗡 The maneuvers involved K9 self-propelled howitzers, K2 tanks, and AH-64 Apache attack helicopters to provide air support to the ground forces.

‼️ The drills came after North Korean dictator Kim Jong-un defined inter-Korean ties as "between two hostile states" and called for increased preparations to "suppress the entire territory of South Korea" at the ruling party's annual congress.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇰🇷🇰🇵Південна Корея провела військові навчання поблизу кордону з КНДР

👤 Збройні сили республіки провели артилерійські навчання з бойовою стрільбою і маневрами механізованих підрозділів для посилення готовності до можливих північнокорейських провокацій у новому році.

🗡 До маневрів було залучено самохідні гаубиці К9, танки К2 та ударні вертольоти AH-64 "Apache" для забезпечення повітряної підтримки сухопутних військ.

‼️ Навчання відбулися після того, як північнокорейський диктатор Кім Чен Ин визначив міжкорейські зв'язки як відносини "між двома державами, що ворогують між собою" і закликав до посиленої підготовки до "придушення всієї території Південної Кореї" на річному з'їзді правлячої партії.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18490
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The sound of the sea can be listened to endlessly 😍
ORIGINAL :
Шум моря можно слушать бесконечно 😍
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38312
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На Ukrainian defenders improve tactical position southeast of Novobakhmutivka in Avdiivka sector, - General Staff.

In the area of Verbove, Zaporizhzhya region, our troops advanced, forcing the enemy to abandon some positions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На Авдіївському напрямку українські захисники покращили тактичне положення південно-східніше Новобахмутівки, – Генштаб.

У районі Вербового Запорізької області наші війська просунулися вперед, змусивши ворога покинути деякі позиції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80632
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv's Nikolska Street is still slippery - drivers are asked not to drive fast

The crews are doing everything possible to eliminate the consequences of the accident as soon as possible. In particular, we are talking about Nikolskaya Street, where a truck with oil overturned yesterday.

"In order to avoid dangerous situations, we ask drivers to slow down as much as possible and respond to warning signs during January 3!" the ELU wrote.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві на Нікольській досі слизько - водіїв просять не їздити швидко

Бригади роблять усе можливе, щоб якнайшвидше ліквідувати наслідки аварії. Зокрема мова йде про вулицю Нікольську, де вчора перевернулась фура з олією.

«Для уникнення небезпечних ситуацій просимо водіїв протягом 3 січня максимально знижувати швидкість та реагувати на попереджувальні знаки!», - пишуть в ЕЛУ.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45065
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday at 18:11 rocket attack took place in Snihurivska community

Preliminary, outside the settlements. There were no casualties.

Also, on January 2, the enemy shelled Kutsurub community 8 times. There were no casualties.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора о 18:11 відбувся ракетний обстріл Снігурівської громади

Попередньо, поза межами населених пунктів. Постраждалих немає.

Також протягом 2 січня, ворог 8 разів здійснював артобстріли Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45066
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Кіровоградщина. Destroyed: an enemy missile in Kropyvnytskyi district, two UAVs in Novoukrainskyi and Kropyvnytskyi districts. There were no casualties or damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кіровоградщина. Знищено: у Кропивницькому районі - ворожу ракету, два БПЛА - у Новоукраїнському та Кропивницькому районах. Без постраждалих та руйнувань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130383
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Харківщина. At 22:40 and 22:42, the occupiers shelled Kharkiv, first with S-300 missiles. A school building in the Osnovyansky district was partially destroyed. There were no casualties.

▪️ As a result of yesterday's morning enemy shelling of Kharkiv, 62 people were injured, 6 of them children. One woman was killed. Currently, 28 people, including 4 children, are being treated in the city's medical institutions. Two adults are in serious condition.

▪️ More than 15 settlements of Kharkiv region came under enemy artillery and mortar fire, including: Okhrymivka in Chuhuiv district; Bologivka, Dvorichanske, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove in Kupyansk district.

▪️ Yesterday at about 12:00 the enemy fired at the village of Liptsi in Kharkiv district. There were no casualties.

▪️ At 13:47 and 14:30, the occupants attacked the town of Vovchansk, Chuhuiv district. Two houses were destroyed and damaged. A 65-year-old woman was injured.

▪️ At 21:30 a house was damaged as a result of shelling in Kupyansk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харківщина. О 22:40 та 22:42 окупанти обстріляли м. Харків, попередньо — ракетами С-300. Частково зруйновано будівлю школи Основ’янського району. Без постраждалих.

▪️ В результаті вчорашнього ранкового ворожого обстрілу м. Харкова постраждали 62 людей, з них 6 – діти. Одна жінка загинула. Наразі у медзакладах міста перебуває 28 людей, з них 4 – діти. Двоє дорослих у важкому стані.

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 15 населених пунктів Харківщини, зокрема: Охримівка Чугуївського району; Бологівка, Дворічанське, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району.

▪️ Вчора близько 12:00 ворог обстріляв с. Липці Харківського району. Без потерпілих.

▪️ О 13:47 та 14:30 окупанти завдали ударів по м. Вовчанськ Чугуївського району. Зруйновано й пошкоджено два будинки. Поранень зазнала 65-річна жінка.

▪️ О 21:30 внаслідок обстрілу м. Куп'янськ пошкоджено будинок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Миколаївщина as of 08:00 am on January 3

▫️Баштанський district:

In the evening, on January 2, at 18:11, the enemy launched a rocket attack on Snihurivska community. Preliminary, outside the settlements. There were no casualties.

▫️Миколаївський district:

On January 2, the enemy fired eight times at the settlements of Kutsurubska community. There were no casualties.

According to the district military administrations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Миколаївщина станом на 08:00 ранку 3 січня

▫️Баштанський район:

Увечері, 2 січня, о 18:11 ворог завдав ракетний удар по Снігурівській громаді. Попередньо, поза межами населених пунктів. Постраждалих немає.

▫️Миколаївський район:

Протягом 2 січня, ворог вісім разів здійснював артилерійські обстріли населених пунктів Куцурубської громади. Постраждалих немає.

За інформацією районних військових адміністрацій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130385
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️КИЇВСЬКИЙ UNIVERSITY OF CULTURE - THE ADMISSION CAMPAIGN-2024 HAS STARTED!

🔰 EVERY SATURDAY IS AN OPEN DAY

✅ Offline and online formats

⚡️ Choose the professions of the future:

🔹 International relations, political analyst
🔸 Journalism, public relations and advertising
🔹 Director of event projects, screenwriter
🔸 TV journalism and new media communications
🔹 Theater and film actor
🔸 Event manager, management of creative industries
🔹 Stage and show director
🔸 Cinema and television operator, action cameraman
🔹 Film and television director, media producer
🔸 Sound engineer, sound producer, beatmaker and arranger
🔹 Internet marketing and SMM
🔸 TV journalist, announcer and host of TV and radio programs
🔹 Show business director
🔸 Actor of cinema, television and musicals
🔹 Advertising photographer
🔸 Fashion designer, image stylist
🔹 Director of fashion and beauty projects
🔸 Hotel and restaurant business
🔹 Graphic design and advertising (3D graphics and modeling, web-design)
🔸 Choreographer of modern choreography, artist, teacher
🔹 Interior design (environment, landscape)
🔸 Management of hotel, restaurant and tourism business
🔹 Pop singing artist, teacher

TALENTED ENTRANCE WITHOUT A QUEUE!

REGISTER BY FOLLOWING THE LINK ️

PREPARATORY COURSES FOR NMT AND CREATIVE COMPETITIONS (offline and online) 🖥

Consultation 24/7 seven days a week by tel:
📞 (063) 258 63 27
📞 (098) 597 34 13
📞 (095) 753 67 34

📍 Address: 36, Yevhenia Konovaltsia St., Kyiv.
ORIGINAL :
​⚡️КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРИ – ВСТУПНА КАМПАНІЯ-2024 СТАРТУВАЛА!

🔰 ЩОСУБОТИ – ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ 

✅ ОФЛАЙН та ОНЛАЙН формати

⚡️ Обирай професії майбутнього:

🔹 Міжнародні відносини, політолог-аналітик
🔸 Журналістика, зв’язки з громадськістю (PR - public relations) та реклама
🔹 Режисер event-проєктів, сценарист
🔸 Тележурналістика та новітні медіакомунікації 
🔹 Актор театру та кіно
🔸 Івент-менеджер, менеджмент креативних індустрій
🔹 Режисер естради та шоу
🔸 Оператор кіно і телебачення, оператор екшн-зйомок
🔹 Режисер кіно і телебачення, медіапродюсер
🔸 Звукорежисер, саунпродюсер, бітмейкер та аранжувальник
🔹 Інтернет-маркетинг та SMM  
🔸 Тележурналіст, диктор та ведучий телерадіопрограм
🔹 Режисер шоу-бізнесу  
🔸 Актор кіно, телебачення та мюзиклів
🔹 Фотохудожник-рекламіст 
🔸 Дизайнер одягу, імідж-стиліст
🔹 Режисер фешн та б’юті проєктів
🔸 Готельно-ресторанна справа
🔹 Графічний дизайн і реклама (3D-графіка і моделювання, web-desing)
🔸 Балетмейстер сучасної хореографії, артист, викладач  
🔹 Дизайн інтерʼєру (середовища, ландшафту)
🔸 Менеджмент готельно-ресторанного і туристичного бізнесу
🔹 Артист-вокаліст естрадного співу, викладач  

ТАЛАНОВИТИМ ВХІД БЕЗ ЧЕРГИ!

РЕЄСТРУЙСЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ ↗️
 
ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ДО НМТ ТА ТВОРЧИХ КОНКУРСІВ (офлайн та онлайн) 🖥

Консультація 24/7 БЕЗ ВИХІДНИХ за тел.:
📞 (063) 258 63 27
📞 (098) 597 34 13
📞 (095) 753 67 34

📍 Адреса: м. Київ, вул. Євгена Коновальця, 36.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67426
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The Ukrainian military made progress in two areas

Thus, in the area of Verbove, our troops advanced, forcing the enemy to abandon some positions.

In the Avdiivka sector, the Ukrainian Armed Forces improved the tactical situation southeast of Novobakhmutivka.

This was reported by the General Staff of the Ukrainian Armed Forces on the morning of January 3.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українські військові мали успіхи на двох напрямках

Так, в районі Вербового наші війська просунулися вперед, змусивши ворога покинути деякі позиції.

А на Авдіївському напрямку Збройні сили України покращили тактичне положення південно-східніше Новобахмутівки.

Про це повідомив Генштаб ЗСУ зранку 3 січня.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45102
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkey has detained 34 people suspected of spying for the Israeli Mossad. Most of the detainees are foreigners. Investigators claim that the suspects were planning attacks on Palestinian activists living in Turkey on behalf of the Mossad.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇷 У Туреччині затримали 34 людей, підозрюваних у шпигунстві на користь ізраїльського Моссаду. Більшість затриманих — іноземці. Слідство стверджує, що підозрювані за завданням Моссаду планували напади на палестинських активістів, які живуть у Туреччині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44053
Бабель

TRANSLATION :
🇯🇵 At least 64 people were killed in the January 1 earthquake in Japan. Debris and destroyed roads hinder the rescue operation, and it is impossible to estimate the exact amount of damage. In total, 155 earthquakes have shaken Japan since Monday.

Photos and video: AFP / Al Jazeera English

@babel
ORIGINAL :
🇯🇵 У Японії через землетрус, який стався 1 січня, загинули щонайменше 64 людини. Завали та зруйновані дороги перешкоджають рятувальній операції, також неможливо оцінити точну суму збитків. Загалом з понеділка Японію сколихнули 155 землетрусів.

Фото та відео: AFP / Al Jazeera English

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44051
Бабель

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 3

▪️ At 22:40 and 22:42, the occupiers fired on Kharkiv, first with S-300 missiles. A school building in the Osnovyansky district was partially destroyed. There were no casualties.

▪️ As a result of yesterday's morning enemy shelling of Kharkiv, 62 people were injured, 6 of them children. One woman was killed. Currently, 28 people, including 4 children, are being treated in the city's medical institutions. Two adults are in serious condition.

▪️ More than 15 settlements of Kharkiv region came under enemy artillery and mortar fire, including: Okhrymivka in Chuhuiv district; Bologivka, Dvorichanske, Dvorichna, Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Berestove in Kupyansk district.

▪️ Yesterday at about 12:00 the enemy fired at the village of Liptsi in Kharkiv district. There were no casualties.

▪️ At 13:47 and 14:30, the occupants attacked the town of Vovchansk, Chuhuiv district. Two houses were destroyed and damaged. A 65-year-old woman was injured.

▪️ At 21:30 a house was damaged as a result of shelling in Kupyansk.

Ukrainian Armed Forces repelled 12 enemy attacks near Sinkivka and east of Petropavlivka in Kupiansk district over the day.

🔸 During the day, as a result of hostilities, 16079 subscribers in 67 settlements of Dergachiv, Zolochiv, Lipetsk, Vovchansk, Velykoburlutsk, Dvorichansky, Kupyansk, Borovsk and Izium communities were cut off from electricity.

🔸 During the day, combined teams of explosive experts demined 8.1 hectares of territory in Kharkiv region, destroying 210 ERW. Mine clearance is ongoing.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 3 січня

▪️ О 22:40 та 22:42 окупанти обстріляли м. Харків, попередньо — ракетами С-300. Частково зруйновано будівлю школи Основ’янського району. Без постраждалих.

▪️ В результаті вчорашнього ранкового ворожого обстрілу м. Харкова постраждали 62 людей, з них 6 – діти. Одна жінка загинула. Наразі у медзакладах міста перебуває 28 людей, з них 4 – діти. Двоє дорослих у важкому стані.

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 15 населених пунктів Харківщини, зокрема: Охримівка Чугуївського району; Бологівка, Дворічанське, Дворічна, Синьківка, Петропавлівка, Іванівка, Берестове Куп'янського району.

▪️ Вчора близько 12:00 ворог обстріляв с. Липці Харківського району. Без потерпілих.

▪️ О 13:47 та 14:30 окупанти завдали ударів по м. Вовчанськ Чугуївського району. Зруйновано й пошкоджено два будинки. Поранень зазнала 65-річна жінка.

▪️ О 21:30 внаслідок обстрілу м. Куп'янськ пошкоджено будинок.

🔹ЗСУ відбили впродовж доби 12 атак ворога поблизу Синьківки та східніше Петропавлівки Куп'янського району.

🔸 Впродовж доби внаслідок бойових дій знеструмлено 16079 абонентів у 67 населених пунктах Дергачівської, Золочівської, Липецької, Вовчанської, Великобурлуцької, Дворічанської, Куп'янської, Борівської та Ізюмської громад.

🔸 За добу на території Харківської області зведені групи вибухотехніків провели розмінування 8,1 га території, знищили 210 ВНП. Розмінування триває.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7949
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 02.01.2024 to 06:00 03.01.2024

Over the last day, the enemy made 121 attacks, launching 552 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 44 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; medical facilities, administrative buildings, educational institutions, a library and a station in Kherson district; and a factory in Beryslav district.

One person was injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 02.01.2024 по 06:00 03.01.2024

За минулу добу противник здійснив 121 обстріл, випустивши 552 снаряди з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 44 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; медичні установи, адмінбудівлі, навчальні заклади, бібліотеку та станцію у Херсонському районі; завод у Бериславському районі.

Через російську агресію одна людина дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14523
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
According to the Institute for the Study of War, Russia will experiment to adapt to the capabilities of our air defense

Experts believe that the Russians have been experimenting and testing Ukrainian air defense for months to introduce new tactics of air attacks on Ukraine.

This included the use of different weapons systems, routes of attack, and tactics to weaken air defense.

At the same time, our air defense forces probably adapted to Russian tactics during Ukraine's massive attack on December 29, 2023. And thanks to this, they were able to effectively repel the Russian air attack on January 2.

And now, after the January 2 attack, the occupiers will continue to experiment in order to "surpass" our air defense, according to the Institute for War Studies.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За інформацією Інституту вивчення війни, росія буде експериментувати, аби пристосуватись до здатностей нашої ППО

Фахівці вважають, що рашисти для впровадження нової тактики повітряних атак України, цілі місяці проводили експерименти та випробування української ППО.

Це були і застосування різних систем озброєнь, маршрутів ураження, а також тактик послаблення ППО.

Водночас наші сили ППО, ймовірно, адаптувалися до російської тактики під час масованої атаки України 29 грудня 2023 року. І завдяки цьому змогли ефективно відбити повітряну атаку рф 2 січня.

І тепер, після атаки 2 січня, аби "перевершити" нашу ППО, окупанти продовжуватимуть експериментувати, вважають в Інституті вивчення війни.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53922
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⏺ Occupants shelled 23 localities in Zaporizhzhia region - 134 attacks recorded

▪️110 shelling took place in Zaliznychne, Novodanylivka, Levadne, Shcherbaky, Poltavka, Luhivske, Robotyno, Pyatikhatky, Lobkove, Plavni and other frontline towns and villages.

▪️Військовослужбовці Russian proxies shelled Gulyaypole and Novoandriivka with MLRS, attacked Novodarivka, Chervone, Malynivka, Bilohirya, Mala Tokmachka and Robotyne with 20 drones, and conducted two air strikes on Orikhiv.

🕯An enemy artillery shell claimed the lives of two residents of Plavni village: A 54-year-old man and a 63-year-old woman.

A 76-year-old resident of Orikhove was wounded.

🏘There were 2 reports of damage to residential buildings.

🇺🇦З with faith in Ukraine!
ORIGINAL :
⏺Окупанти гатили по 23 населених пунктах Запорізької області - зафіксовано 134 удари

▪️110 артобстрілів прийшлися по території Залізничного, Новоданилівки, Левадного, Щербаків, Полтавки, Лугівського, Роботиного, П'ятихаток, Лобкового, Плавнів та інших прифронтових міст і сіл.

▪️Військовослужбовці рф обстріляли з РСЗВ Гуляйполе та Новоандріївку, атакували 20 безпілотниками Новодарівку, Червоне, Малинівку, Білогір'я, Малу Токмачку й Роботине, а також здійснили 2 авіаційні удари по Оріхову.

🕯Ворожий артилерійський снаряд забрав життя двох жителів села Плавні: 54-річного чоловіка та 63-річної жінки.

🏥Поранення отримала 76-річна оріхів'янка.

🏘Надійшло 2 повідомлення про пошкодження житлових будинків.

🇺🇦З вірою в Україну!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25426
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Херсонщина. Over the past day, the enemy made 121 attacks, firing 552 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 44 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; medical facilities, administrative buildings, educational institutions, a library and a station in Kherson district; and a factory in Beryslav district.

One person was injured as a result of Russian aggression.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсонщина. За минулу добу противник здійснив 121 обстріл, випустивши 552 снаряди з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 44 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; медичні установи, адмінбудівлі, навчальні заклади, бібліотеку та станцію у Херсонському районі; завод у Бериславському районі.

Через російську агресію одна людина дістала поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130381
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Окупанти shelling of 23 settlements in Zaporizhzhia region - 134 strikes recorded

▪️110 shelling took place in Zaliznychne, Novodanylivka, Levadne, Shcherbaky, Poltavka, Luhanske, Robotyne, Pyatikhatky, Lobkove, Plavni and other frontline towns and villages.

▪️Військовослужбовці Russian proxies shelled Gulyaypole and Novoandriivka with MLRS, attacked Novodarivka, Chervone, Malynivka, Bilohirya, Mala Tokmachka and Robotyne with 20 drones, and conducted two air strikes on Orikhiv.

An enemy artillery shell killed two residents of Plavni village: A 54-year-old man and a 63-year-old woman.

A 76-year-old resident of Orikhove was wounded.

There were 2 reports of damage to residential buildings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Окупанти гатили по 23 населених пунктах Запорізької області - зафіксовано 134 удари

▪️110 артобстрілів прийшлися по території Залізничного, Новоданилівки, Левадного, Щербаків, Полтавки, Лугівського, Роботиного, П'ятихаток, Лобкового, Плавнів та інших прифронтових міст і сіл.

▪️Військовослужбовці рф обстріляли з РСЗВ Гуляйполе та Новоандріївку, атакували 20 безпілотниками Новодарівку, Червоне, Малинівку, Білогір'я, Малу Токмачку й Роботине, а також здійснили 2 авіаційні удари по Оріхову.

Ворожий артилерійський снаряд забрав життя двох жителів села Плавні: 54-річного чоловіка та 63-річної жінки.

Поранення отримала 76-річна оріхів'янка.

Надійшло 2 повідомлення про пошкодження житлових будинків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❄️Сніг will cover Kharkiv and the region in the evening

We also expect light wet snow during the day. There will be ice on the roads. Northwest wind, 7-12 m/s.

Air temperature will drop: 7-9° below zero at night, 3-5° below zero during the day.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️Сніг накриє ввечері Харків та область

Вдень також очікуємо невеликий мокрий сніг. На дорогах ожеледиця. Вітер північно - західний, 7–12 м/с.

Зниження температури повітря: вночі 7–9° морозу, вдень 3–5° морозу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73058
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv is unbreakable
ORIGINAL :
Харків незламний
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73059
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Air raid alert and explosions since last night in Belgorod

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повітряна тривога та вибухи зі вчорашнього вечора у Бєлгороді

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80628
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
As of 08:00 on 03.01.2024

There are 3 enemy ships in the Black Sea;

1 enemy ship in the Sea of Azov;

in the Mediterranean Sea, 3 enemy ships, including 2 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of up to 16 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 08:00 03.01.2024

В Чорному морі 3 ворожі кораблі;

в Азовському морі 1 ворожий корабель;

в Середземному морі 3 ворожі кораблі, серед яких 2 носії крилатих ракет "калібр", загальний залп до 16 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130380
Оперативний ЗСУ