TRANSLATION :
🔥 The Ukrainian Armed Forces destroyed an enemy 2C5 Hyacinth-S self-propelled artillery system in Horlivka.
ORIGINAL :
🔥 ЗСУ знищили ворожий САУ 2С5 «Гіацинт-С» в Горлівці.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35064
Донбас24

TRANSLATION :
Russia conducted almost 16,000 air strikes and 22,000 attacks from multiple launch rocket systems in 2023😢😢
ORIGINAL :
Майже 16 000 авіаційних ударів та 22 000 обстрілів з реактивних систем залпового вогню завдала росія у 2023 році😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35065
Донбас24

TRANSLATION :
On January 3, the EU added Russia's largest diamond mining company Alrosa and its CEO Pavel Marynychev to its sanctions list.

This company is an important part of the economic sector and provides significant revenues to the Russian government.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЄС з 3 січня вніс у санкційний список найбільшу роSSійську алмазодобувну компанію "Алроса" та її гендиректора Павла Мариничева.

Дана компанія є важливою частиною економічного сектору та забезпечує значні доходи уряду рашки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
4.19-4.20

Katsapaviaprom is entering a steep decline not only in the swamps, but also outside of Russia. In Uganda, one of the three Katsaplanes that Uganda has recently received crashed, so to speak, the equipment has not even been "run-in"

Of course, Che-Pe will be attributed to the negligence of the pilots, but the pilots were trained by the katsaps 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
4.19-4.20

Кацапавіапром входить в круте піке не тільки на болотах, а й за межами рашки. В Уганді розбився один із трьох кацапольотів, які Уганда отримала зовсім недавно, так би мовити техніка не пройшла навіть "обкатку"

Звісно ж Че-Пе спишуть на халатність пілотів, але ж і пілотів навчали кацапи 😁

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SpaceX has launched the first Starlink satellites with direct connection to smartphones. It is planned that such satellites with the Direct to Cell function will contribute to the global development of communication and help eliminate dead zones on the planet where there is currently no connection.

The Direct to Cell technology will allow sending text messages as early as 2024, and in 2025 it will support voice calls and web browsing.

Photo and video: SpaceX

@babel
ORIGINAL :
SpaceX запустила перші супутники Starlink із прямим підключенням до смартфонів. Планується, що такі супутники з функцією Direct to Cell сприятимуть глобальному розвитку звʼязку і допоможуть усунути «мертві» зони на планеті, де зараз немає звʼязку.

Технологія Direct to Cell дозволить надсилати текстові повідомлення вже з 2024 року, а з 2025-го вона підтримуватиме голосові дзвінки та перегляд веб-сторінок.

Фото та відео: SpaceX

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44064
Бабель

TRANSLATION :
🎆 At night during New Year's holidays in Snihurivka, a man launched fireworks

The fireworks were launched by a local resident around 3:20. Law enforcement officers have already detained him.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎆 Вночі під час новорічних свят у Снігурівці чоловік запустив феєрверки

Салют близько 3:20 запустив місцевий мешканець. Правоохоронці вже його затримали.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45072
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💎 The European Union has sanctioned the Alrosa group of Russian companies and its CEO Pavel Marynychev for helping Russia in its war against Ukraine.

"Alrosa is the world's leading diamond miner. Its main operations are concentrated in Yakutia, the Arkhangelsk region and Africa. The group produces 95% of diamonds in Russia and 27% of all diamonds in the world. It also cooperates with the Russian Armed Forces and sponsors the construction of a combat submarine.

@babel
ORIGINAL :
💎 Європейський Союз включив до списку санкцій групу російських компаній «Алроса» та її генерального директора Павла Мариничева за допомогу росії у війні проти України.

«Алроса» — лідер з видобутку алмазів у світі. Основна її діяльність зосереджена в Якутії, Архангельській області та в Африці. Група видобуває 95% алмазів у росії та 27% всіх алмазів у світі. Також вона співпрацює зі Збройними силами рф і спонсорує будівництво бойового підводного човна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44063
Бабель

TRANSLATION :
Premium HMMWV skin is riding somewhere in Ukraine 😁
ORIGINAL :
Преміум скін HMMWV десь катається в Україні 😁
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18140
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Belgorod under attack by Russian air defense
ORIGINAL :
Бєлгород під атакою російської ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24035
STERNENKO

TRANSLATION :
Another +100 thick FPVs have been delivered from you to the Signum 93rd Brigade soldiers!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

❗️❗️❗️Якщо you write to you in tg on my behalf and ask for something - these are scammers.
ALL collections for the army are public and ONLY through this channel.
ORIGINAL :
Іще +100 товстих FPV поставлено від вас воїнам Signum 93 ОМБр!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

❗️❗️❗️Якщо вам в тг пишуть від мого імені і щось просять — це шахраї.
УСІ збори на армію публічні та ТІЛЬКИ через цей канал.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24046
STERNENKO

TRANSLATION :
New draft law on mobilization submitted to the Parliamentary Committee for consideration

Main provisions:

▪️Демобілізація in 18 months
▪️Звільнення conscripts one month after the law enters into force and a 12-month deferral from mobilization
▪️Право for persons with disabilities of group 3 (not only group 1 and 2)
▪️Заборона mobilization of persons with disabilities of group 3
▪️Відстрочка from mobilization of husbands of persons with disabilities
▪️Відстрочка for students who are studying and obtaining a level higher than the one they have already obtained

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Новий законопроєкт про мобілізацію передали на розгляд Комітету в Раду

Основні положення:

▪️Демобілізація через 18 місяців
▪️Звільнення строковиків через місяць після вступу закону в силу і відстрочка від мобілізації 12 місяців
▪️Право на звільнення особам з інвалідністю 3 групи (не тільки 1 та 2)
▪️Заборона мобілізації осіб з інвалідністю 3 групи
▪️Відстрочка від мобілізації чоловіків осіб з інвалідністю
▪️Відстрочка для здобувачів освіти, які вчаться і здобувають рівень вище за вже здобутий

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80643
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Чехія delivered 26 units of the modernized version of the Dana-M2 self-propelled gun and ammunition to Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Чехія доставила в Україну 26 од. САУ «Dana-M2» модернізованої версії та боєприпаси до них

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80642
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In December 2023, the racist VK group Za! News of Zaporizhzhia region" published a video with questions from residents of the temporarily occupied Melitopol, Zaporizhzhia region, to Putin's hotline.

The data of the collaborators who participated in the recording of this video, i.e. publicly spoke in support of Russian propaganda, have been established.

Kartashova (Logvinova) Alina Stanislavovna 23.04.1991, TIN 3335009307, registration address Zaporizhzhia region, Melitopol, 1 Komsomolska St. Mobile phone number 380677378738, +79900005975, social networks https://vk.com/id154872668 (https://archive.md/6QTV3), https://ok.ru/profile/511494663775.

Prior to the full-scale invasion, she worked as the head of a club at the city education department. On her page, VK publishes many posts confirming her active collaboration with the occupiers.

Semenyuk Vladyslava Olehivna, 30.12.2003, m.t. number 380989770633, social networks https://vk.com/id429872862, https://ok.ru/profile/578543732768.

Zyuzin Dmytro Volodymyrovych 11.10.2003, m.t. number 380968221983, social networks https://vk.com/id333907025, https://ok.ru/profile/571380848246.

@osintbees
ORIGINAL :
В грудні 2023 р. в рашистській групі ВК «За!ТВ. Новости Запорожской области» було опубліковано відео з питаннями мешканців тимчасово окупованого Мелітополя Запорізької області на гарячу лінію путіна.

Встановлено дані колаборантів, які брали участь в записі цього сюжету, тобто публічно виступили на підтримку російської пропаганди.

Карташова (Логвинова) Алина Станиславовна 23.04.1991, ІПН 3335009307, адреса реєстрації Запорізька обл., м.Мелітополь, вул. Комсомольска 1. Номер м.т. 380677378738, +79900005975, соцмережі https://vk.com/id154872668 (https://archive.md/6QTV3), https://ok.ru/profile/511494663775.

До повномасштабного вторгнення працювала на посаді голови гуртка міського відділу освіти. На своїй сторінці ВК публікує багато дописів, які підтверджують її активну колаборацію з окупантами. 

Семенюк Владислава Олеговна 30.12.2003, номер м.т. 380989770633, соцмережі https://vk.com/id429872862, https://ok.ru/profile/578543732768.

Зюзин Дмитрий Владимирович 11.10.2003, номер м.т. 380968221983, соцмережі https://vk.com/id333907025, https://ok.ru/profile/571380848246.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7244
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
#CAPexplains:

After each massive shelling of Ukraine, Russian propagandists spread the narrative that Ukraine's air defense is "about to run out of gas." They say this will happen due to the destruction of Western air defense systems by Russian Daggers and the lack of ammunition for them.

▪️Мета spreading such fakes is to sow panic before new Russian attacks and disbelief in our defenders.

✅ What is really happening?

❗️Українські air defense systems successfully destroy most enemy missiles and UAVs, including hypersonic "Daggers".

▪️10 out of 10 Daggers launched at Kyiv on the morning of January 2, have been shot down.

▪️Наша The air defense system is capable of repelling massive attacks by various types of weapons (ballistic and cruise missiles, kamikaze drones, etc.).

👆The protection of Ukrainian skies is constantly being strengthened through cooperation with Ukraine's international partners.

This makes the enemy nervous and tries to make wishful thinking.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

Після кожного масованого обстрілу України російські пропагандисти поширюють наратив про те, що українська ППО «от-от закінчиться». Мовляв, це станеться через знищення російськими «Кинджалами» самих західних систем ППО та дефіцит боєзапасу для них.

▪️Мета поширення таких фейків – посіяти паніку перед новими російськими обстрілами та зневіру в наших захисниках.

✅ Що відбувається насправді?

❗️Українські системи ППО успішно знищують більшість ворожих ракет і БПЛА, зокрема й гіперзвукові «Кинджали».

▪️10-ть з 10-ти «Кинджалів», запущених на Київ зранку 2 січня, збито.

▪️Наша ППО здатна відбивати масовані атаки різними типами засобів ураження (балістичні та крилаті ракети, дрони-камікадзе тощо).

👆Захист українського неба постійно посилюється завдяки співпраці з міжнародними партнерами України.

Через це ворог нервує і намагається видати бажане за дійсне.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8542
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
☝️Дізнатися, which notaries already work with eRestore certificates, can be found here: http://surl.li/ovllo

#briefing2023
ORIGINAL :
☝️Дізнатися, які нотаріуси вже працюють із сертифікатами єВідновлення, можна за посиланням: http://surl.li/ovllo

#брифінг2023
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10722
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
It's a curiosity.

One of the nightclubs in Yekaterinburg, young people listen to a speech by a dick on New Year's Eve with enthusiasm

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це любоффф

Один із нічних клубів Єкатеринбургу, молодь із захопленням слухає промову хуйла у новорічну ніч

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️На Another draft law on mobilization was submitted to the Rada for consideration by the Committee

Main provisions:

▪️Демобілізація in 18 months
▪️Звільнення conscripts one month after the law enters into force and a 12-month deferral from mobilization
▪️Право for persons with disabilities of group 3 (not only group 1 and 2)
▪️Заборона mobilization of persons with disabilities of group 3
▪️Відстрочка from mobilization of husbands of persons with disabilities
▪️Відстрочка for students who are studying and obtaining a level higher than the one they have already obtained
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На розгляд Комітету в Раду передали ще один законопроєкт про мобілізацію

Основні положення:

▪️Демобілізація через 18 місяців
▪️Звільнення строковиків через місяць після вступу закону в силу і відстрочка від мобілізації 12 місяців
▪️Право на звільнення особам з інвалідністю 3 групу (не тільки 1 та 2)
▪️Заборона мобілізації осіб з інвалідністю 3 групи
▪️Відстрочка від мобілізації чоловіків осіб з інвалідністю
▪️Відстрочка для здобувачів освіти, які вчаться і здобувають рівень вище за вже здобутий
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53942
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⏰06.01.24 о 18.00. ICCM (October Palace)
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-88783.html

Give tickets for the holidays! Because you are not just giving holidays, you are giving emotions. An emotion that will stay with you for a long time.

"On January 06, at the International Center for Culture and Arts (1, Heroes of the Heavenly Hundred Alley), Olena Kolyadenko's FREEDOM-JAZZ will present a performance in the genre of Christmas cabaret!
Their shows are sold out, their concert performances fascinate and inspire. Get ready for an incredible performance with special celebrity guests!

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online at the link below.
ORIGINAL :
⏰06.01.24 о 18.00. МЦКМ (Жовтневий палац)
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-88783.html

Даруйте квитки на свята! Тому що ви даруєте не просто свята, ви даруєте емоцію. Емоцію яка залишиться з вами надовго.

«06» січня у Міжнародному Центрі культури і мистецтв (алея Героїв Небесної Сотні,1) «FREEDOM-JAZZ” Олени Коляденко представить перформанс у жанрі різдвяного кабаре!
Їхні шоу збирають аншлаги, концертні виступи зачаровують та надихають. Приготуйтеся до неймовірного дійства за участі спеціальних зіркових гостей!

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням нижче.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53943
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🇵🇱 The newly appointed Polish Foreign Minister in Donald Tusk's government called on partners to respond to the Russian shelling of Ukraine

👥 Radoslaw Sikorski wrote about this on his page on the X network:

"We have to respond to the latest offensive on Ukraine in a language Putin understands: by strengthening sanctions so that he cannot produce new weapons with smuggled components and by providing Kyiv with long-range missiles that will allow it to destroy launch sites and command centers."
🚀 In the public sphere, discussions of providing long-range missiles are becoming more frequent. We need more weapons to destroy the Russians!

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇱 Новопризначений міністр закордонних справ Польщі в уряді Дональда Туска закликав партнерів здійснити відповідь на обстріл московитів по Україні

👥Про це Радослав Сікорський написав на своїй сторінці в мережі Х:

"Ми маємо відповісти на останній наступ на Україну зрозумілою путіну мовою: посиливши санкції, щоб він не міг виготовляти нову зброю з контрабандними компонентами, і надавши Києву ракети великої дальності, які дозволять йому знищити пускові майданчики та командні центри."
🚀 В публічній стороні стають все частішими обговорення надання ракет великої дальності. Нам треба більше зброї, щоб знищувати русню!

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18495
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on January 2👇

⏺31 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 159 workers and 47 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillya, Novopoltavka, Nova Kamyanka, Rakivka, Novovorontsovka, Kherson and Oleksandrivka.

⏺ 63 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 28 addresses in residential buildings, where 592 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 166,219.6 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 141,752.8 hectares of agricultural land. More than 136.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to the residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 118 food packages, 1452 loaves of bread, 250 hot meals and 1632 cans of beans from international NGOs, philanthropists and volunteers. The people also received 219 hygiene kits, 32 stationery sets, 513 bags of cement, 771 blackout kits, 22 tons of fuel briquettes

⏺Thanks to the NGO "People's Aid Ukraine", 12 large families in Beryslav district received 4 tons of coal each.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 2 січня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 31 бригада – це 159 робітників та 47 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Новополтавку, Нову Кам’янку, Раківку, Нововоронцовку, Херсон та Олександрівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 63 робітники Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 28 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 592 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 166 219,6 гектар територій, з них 141 752,8 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 136,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 118 продуктових наборів, 1452 буханки хліба, 250 порцій гарячих обідів, 1632 банки квасолі. Також людям передали 219 гігієнічних наборів, 32 канцелярських набори, 513 мішків цементу, 771 блек-аут набір, 22 тонни паливних брикетів

⏺Завдяки ГО "Народна Допомога Україна" 12 багатодітних родин Бериславщини отримали по 4 тонни вугілля.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14529
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Katsap was killed, and the missiles for the ATGM were burned

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапа добили, ще й ракети до ПТРК спалили

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Norway will send two F-16 fighter jets to Denmark to train Ukrainian pilots, - Norwegian Defense Minister says

Bjørn Arild Gram added that Norway has already sent 10 instructors to Denmark to help train Ukrainian pilots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Норвегія відправить два винищувачі F-16 до Данії для навчання українських пілотів, - повідомив міністр оборони Норвегії

Бьорн Арільд Грам добавив, що Норвегія вже направила до Данії 10 інструкторів для допомоги у навчанні українських пілотів.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation in Kharkiv region: tactical aviation launches UAVs in Zolochiv district again, explosions heard there

No new launches have been reported so far
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обстановка на Харківщині: знову тактична авіація пустила КАБи в Золочівський район, там чули вибухи

Наразі нових пусків не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73089
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Warning about dangerous meteorological phenomena in Kharkiv region on January 4

During the day on January 4, the following is expected in the city and the region: fog, visibility 200 - 500 m; ice; slush build-up ❄️. There will be ice on the roads.

🚘 Drivers and pedestrians, be careful and cautious.

I level of danger, yellow🟡
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Харківщині на 4 січня

Протягом доби 4 січня по місту та області очікуються: туман, видимість 200 - 500 м; ожеледь; налипання мокрого снігу ❄️. На дорогах ожеледиця.

🚘 Водії та пішоходи, будьте уважними та обережними.

I рівень небезпечності, жовтий🟡
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73092
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Увага demining

From 12:30 to 13:00, a controlled explosive detonation will take place in the village of Kamianka, Izium territorial community.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага розмінування

В селі Кам’янка Ізюмської тергромади з 12:30 до 13:00 відбуватиметься контрольований підрив вибухонебезпечного предмету.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73091
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of shelling of Kharkiv on January 2-3, 62 residential buildings were damaged, 56 of them in Shevchenkivskyi district

According to the Department of Housing and Communal Services, more than 1,800 windows in apartments and more than 700 in common areas were smashed. Three roofs were also damaged.

In total, 138 residential buildings were damaged by shelling between December 29 and January 3. Most of the damage was recorded in Kyiv district (66). The number of broken apartment windows in Kyiv, Kholodnohirsk, Sloboda, Osnoviansk and Shevchenkivskyi districts is 3,000. Utilities have already closed 2,100 window circuits.

In addition, there is no heating in two buildings and no electricity in one. Some houses are also left without gas.

Utilities are repairing broken windows and doors. The buildings are being inspected for other damage. The works are ongoing.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів міста Харкова 2-3 січня пошкоджено 62 житлові будинки, з них 56 - у Шевченківському районі

Як повідомили в Департаменті житлово-комунального господарства, вибито понад 1,8 тис. вікон у квартирах і більше 700 - у місцях загального користування. Також пошкоджено три покрівлі. 

Загалом через обстріли з 29 грудня по 3 січня руйнувань зазнали 138 житлових будинків. Найбільше пошкоджень зафіксовано в Київському районі (66). Кількість вибитих квартирних вікон у Київському, Холодногірському, Слобідському, Основ’янському та Шевченківському районах складає 3 тис. Комунальники вже закрили 2,1 тис. віконних контурів. 

Крім того, опалення немає в двох будинках, електропостачання - в одному. Також деякі будинки залишаються без газу. 

Комунальні служби закривають вибиті вікна та двері. Будівлі обстежують на наявність інших пошкоджень. Роботи тривають.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73088
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Thanks to SBU, 3 more militants captured near Avdiivka were sentenced to prison terms

Thanks to the SBU evidence base, three more traitors who joined Russian troops and fought against Ukraine received real prison terms.

Two militants were captured by Ukrainian defenders during fierce fighting near Avdiivka in October 2023.

Another one was detained during an unsuccessful assault by the aggressor on Ukrainian Armed Forces positions near Novoselivka in Donetsk region in August this year. Back then, Ukrainian soldiers repelled more than a dozen racist attacks during the day.

Based on SBU materials, the court sentenced two traitors to 15 years in prison and another to 12 years in prison.

According to the investigation, the defendants are residents of Donetsk and Crimea. Two of them joined the ranks of the occupation groups of the Southern Military District of Russia before the full-scale invasion of Russia, and the third joined in July 2023.

Two traitors from Donetsk region attacked the positions of the Ukrainian Armed Forces in the areas of Avdiivka and Bakhmut as part of the "114th separate motorized rifle brigade" and the "separate artillery brigade "Kalmius".

The third perpetrator acted in the ranks of the occupation "132nd motorized rifle brigade".

As an operator of anti-tank guided missiles, he took part in the battles near Volnovakha, and later - near Krasnohorivka in Donetsk region.

Based on the evidence collected, the court found the offenders guilty under Art. 1, 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason).

The criminal actions of two of them were additionally qualified as participation in a terrorist group or terrorist organization.

The investigation was conducted by SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
Завдяки СБУ тюремні строки отримали ще 3 бойовиків, яких взяли у полон під Авдіївкою

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальні терміни ув’язнення отримали ще троє зрадників, які вступили до російських військ та воювали проти України.

Двох бойовиків українські захисники взяли у полон під час запеклих боїв під Авдіївкою у жовтні 2023 року.

Ще одного затримали у ході безуспішного штурму агресором позицій ЗСУ в районі Новоселівки на Донеччині у серпні цього року. Тоді українські воїни протягом доби відбили понад десяток атак рашистів.

За матеріалами СБУ суд призначив двом зрадникам по 15 років тюрми, а ще одному – 12 років позбавлення волі.

За даними слідства, фігуранти - мешканці Донеччини та Криму. Двоє з них приєднались до лав окупаційних угруповань Південного військового округу росії ще до початку повномасштабного вторгнення рф, третій – у липні 2023 року.

Двоє зрадників з Донеччини атакували позиції ЗСУ в районах Авдіївки та Бахмута у складі «114-ї окремої мотострілецької бригади» та «окремої артилерійської бригади «кальміус».

Третій зловмисник діяв у рядах окупаційної «132-ї мотострілецької бригади».

На посаді оператора протитанкових керованих ракет він брав участь у боях під Волновахою, а згодом – поблизу Красногорівки на Донеччині.

На підставі зібраних доказів суд визнав зловмисників винними за чч. 1, 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада).

Злочинні дії двох із них додатково кваліфікували як участь у терористичній групі чи терористичній організації.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10769
Служба безпеки України

TRANSLATION :
After the cold snap, the Russian Armed Forces may launch massive strikes on Ukraine's energy infrastructure, - Gumenyuk

I would like to remind you that cold weather is promised for the next few days.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
После похолодания ВС РФ могут нанести массированные удары по энергоинфраструктуре Украины, — Гуменюк

Напомню, похолодание обещают на днях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67440
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Marines of the 35th Separate Mechanized Brigade ⚓ destroy enemy armored vehicles and adjust the artillery of the Defense Forces with ammunition drops.
ORIGINAL :
Морпіхи 35-ї ОБрМП ⚓ скидами боєприпасу знищують ворожу бронетехніку та корегують артилерію Сил оборони.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22147
Третя Сила

TRANSLATION :
Meanwhile, 17 occupiers celebrated in Mariupol.
ORIGINAL :
Тим часом в Маріуполі досвяткувались 17 окупантів🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35066
Донбас24

TRANSLATION :
👥In 2024, the German authorities have prepared important changes for Ukrainian refugees regarding benefits and work.
▪️Допомогу unemployment benefits may be canceled for refusal to work
Ukrainian refugees in Germany receive the main unemployment benefit on an equal footing with Germans - the Bürgergeld. Labor Minister Hubertus Heil said that his ministry is preparing a bill to partially cancel payments to the unemployed who refuse to take up jobs without a valid reason. Payments will not be accrued for up to two months, but employment centers will continue to pay for housing and utilities

▪️JobTurbo for Ukrainians in Germany: what does fast-track employment mean?
The JobTurbo initiative will have the following principles:
✔️Мову is learned in a working environment.
✔️Робота is more important than courses.
✔️Посильна work is the only requirement. This means that only health issues can be a reason to give up a job.
✔️Частіші meetings with the employment center.

▪️Розмір payments for Ukrainian refugees will increase by 12%
Starting from January 1, 2024, the standard amounts of social assistance and assistance to citizens have increased by 12%.
The new payment amounts will be as follows:
💶single persons/single parents - 563 euros (was 502 euros);
for a married couple per partner - EUR 506 (previously EUR 451);
Adults in institutions - 451 euros (previously 402 euros);
Adolescents aged 14-17 - 471 euros (420 euros);
Children 6-13 years old - 390 euros (now 348 euros);
Children under 5 years old - 357 euros (now 318 euros).
The amount for personal school supplies will also increase by about 12%.

🔃Share this post to let more Ukrainians know about these important changes.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
👥У 2024 році влада Німеччини приготувала для українських біженців важливі зміни, які стосуються виплат та роботи.
▪️Допомогу з безробіття можуть скасувати за відмову від роботи
Українські біженці отримують у Німеччині основну допомогу з безробіття нарівні з німцями – дохід громадянина Bürgergeld. Міністр праці Губертус Гайль заявив, що його міністерство готує законопроект щодо часткового скасування виплат безробітним, які відмовляються від запропонованих вакансій без поважної причини. Виплати не нараховуватимуть на строк до двох місяців, але центри зайнятості продовжуватимуть оплачувати житло та комунальні послуги

▪️JobTurbo для українців у Німеччині: що означає прискорене працевлашутвання
Ініціатива JobTurbo матиме такі принципи:
✔️Мову вивчають у робочому середовищі.
✔️Робота важливіша за курси.
✔️Посильна робота – єдина вимога. Це означає, що лише питання здоров’я можуть стати вагомими для відмови від робочого місця.
✔️Частіші зустрічі із центром зайнятості.

▪️Розмір виплат для українських біженців зросте на 12%
З 1 січня 2024 року стандартні розміри соціальної допомоги та допомоги громадянам зросли на 12%.
Нові суми виплат будуть такі:
💶самотні особи/самотні батьки – 563 євро (було 502 євро);
💶у сімейній парі на одного партнера – 506 євро (було 451 євро);
💶дорослі у закладах – 451 євро (було 402 євро);
💶підлітки 14-17 років – 471 євро (420 євро);
💶діти 6-13 років – 390 євро (зараз 348 євро);
💶діти до 5 років – 357 євро (зараз 318 євро).
Суми на особисте шкільне приладдя також зростуть приблизно на 12%.

🔃Поширте допис, щоб про важливі зміни дізналося більше українців.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5879
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
KMWA: In Kyiv, the number of people injured in the January 2 rocket attack has risen to 54, most of them with mine-blast injuries. Two people were killed.

@babel
ORIGINAL :
КМВА: У Києві кількість постраждалих від ракетної атаки 2 січня зросла до 54, у більшості мінно-вибухові травми. Загиблих — двоє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44069
Бабель

TRANSLATION :
The court sentenced Denys Kulikovsky ("Palych"), the former commandant of the Donetsk torture chamber "Izolyatsia", to 15 years in prison.

He was found guilty of organizing and personally participating in the torture and ill-treatment of Ukrainian prisoners of war and civilians. The beginning of the sentence will be counted from 2021, when he was taken into custody.

Photo: Oleg Gorbachev / Facebook

@babel
ORIGINAL :
Суд дав 15 років вʼязниці колишньому коменданту донецької катівні «Ізоляція» Денису Куликовському («Паличу»).

Його визнали винним в організації та особистій участі в тортурах і катуваннях українських військовополонених і цивільних. Початок вироку рахуватимуть з 2021 року, коли його взяли під варту.

Фото: Олег Горбачов / Facebook

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44067
Бабель

TRANSLATION :
🇳🇴 Norway will send two F-16 fighter jets to Denmark to contribute to the training of Ukrainian pilots. Norwegian instructors have already arrived in the country to train Ukrainians.

At the end of December, the first Ukrainian pilots completed their F-16 training in the UK and were sent to Denmark. There they will learn to fly the fighter jets.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇴 Норвегія відправить два винищувачі F-16 до Данії, щоб зробити свій внесок у навчання українських пілотів. До країни вже прибули норвезькі інструктори, які навчають українців.

У кінці грудня перші українські пілоти завершили навчання на F-16 у Великій Британії, після чого їх направили до Данії. Там вони навчатимуться керувати винищувачами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44068
Бабель

TRANSLATION :
Yesterday's missile strike on Kiev destroyed an M-Tas military clothing factory

M-Tas clothing is popular among the country's top military leadership. The brand's clothes are worn by Zelensky, the leadership of the President's Office and others.

"Life should be lived in such a way that the Muscals spent 3 X-101 missiles on you," the company wrote.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В результате вчерашнего ракетного удара по Киеву уничтожена фабрика военной одежды М-Тас

Одежда М-Тас популярна среди высшего военного руководства страны. Вещи бренда носят Зеленский, руководство Офиса Президента и другие.

"Жизнь нужно прожить так, чтобы москали потратили на тебя 3 ракеты Х-101", — написали в компании.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67441
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Putin's United Russia party is stepping up recruitment for its own private army

👉 The Defence Intelligence of Ukraine informs that Putin's United Russia party has acquired its own private army - the so-called "Española" PMC.

⚡️ This terrorist formation was previously part of the so-called Vostok battalion as a volunteer unit of Russian football hooligans.

✔️ Since 2023, Putin's party members have been using the Espanyol - the terrorist unit has declared the status of a so-called private military company, and active recruitment has begun and continues with money from United Russia.

👥 The Española PMC recruits so-called football "ultras", Russian radicals of all stripes, including sympathizers of Nazi ideology, as well as ordinary civilians from impoverished "subjects" of the Russian Federation and the temporarily occupied territories of Ukraine - the latter are used in "meat" assaults to create the status of a "combat unit".

💰 At recruitment centers for the "Española" operating in the occupied Ukrainian territories, volunteers are promised 220 thousand rubles per month for direct participation in hostilities against Ukraine. The contract is for at least six months.

❗️ Volunteers are also lured to die for Moscow with "insurance payments."

1 million rubles for a light injury;
2 million rubles - moderate injury;
3 million rubles - severe injury;
5 million rubles - death.

☝️ However, financial motivation is only a wrapper. For most recruits, the first battle is a one-way ticket. The dead and seriously wounded among the recruited "cannon fodder" are not taken out of the battlefield by the Russians, but are reported as "missing" in order to avoid paying relatives rubles for a breadwinner sent to his death by Moscow.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Партія путіна «єдіная россія» активізує рекрутинг у власну приватну армію
 
👉 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що путінська партія «єдіная россія» обзавелась власною приватною армією ― так званою «чвк «еспаньола».
 
⚡️ Вказане терористичне формування раніше перебувало у структурі так званого батальйону «восток» як добровольчий підрозділ російських футбольних хуліганів.
 
✔️ З 2023 року «еспаньолу» у своє розпорядження отримали  партійці путіна ― терористичний підрозділ проголосив статус так званої приватної військової компанії, і на гроші з «єдіной россії» розпочався й триває активний рекрутинг.
 
👥 До «чвк «еспаньола» беруть так званих футбольних «ультрас», російських радикалів усіх мастей, зокрема симпатиків нацистської ідеології, а також пересічних цивільних осіб із зубожілих «суб’єктів» рф та тимчасово окупованих територій України ― останніх використовують у «м’ясних» штурмах для створення статусу «бойового підрозділу».
 
💰 У пунктах рекрутингу до «еспаньйоли», які діють на окупованих українських територіях, добровольцям за безпосередню участь у бойових діях проти України обіцяють по 220 тисяч рублів на місяць. Контракт ― мінімум на пів року.
 
❗️ Вмирати за москву також заманюють «страховими виплатами»:
 
1 млн рублів ― легке поранення;
2 млн рублів ― поранення середньої тяжкості;
3 млн рублів ― важке поранення;
5 млн рублів ― смерть.
 
☝️ Утім фінансова мотивація слугує лише обгорткою. Для більшості новобранців перший же бій є квитком в один кінець. Загиблих та важкопоранених з числа рекрутованого «гарматного м’яса» росіяни не вивозять з поля бою, оформлюють «зниклими безвісти», щоб не платити родичам рублів за посланого москвою на смерть годувальника.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3274
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
👏In the Kursk city of Zheleznogorsk, electricity and heat supply were completely cut off

After an attack by unknown drones on a substation, the city with at least 100 thousand Katsaps remained in the situation that Ukrainians wished for.

In some parts of the city, gas stations, shops and ATMs stopped working. The stores have sold out of water.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👏У курському жєлєзногорську повністю відключили електрику та теплопостачання

Після атаки невідомих безпілотників на підстанцію, місто з мінімум 100 тисячами кацапів залишилося в ситуації, якої бажали українцям.

У деяких частинах міста перестали працювати заправки, магазини та банкомати. У магазинах розкуплено воду.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80644
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The InformNapalm team is appealing to all military brothers and sisters-in-arms, volunteers and people who like to try on tactical or military style clothing.

Our friends at M-Tac have been hit by a powerful missile attack and need your support!

So we ask you to support them with your orders, which will definitely help you in your military and civilian life!

By placing an order you will not only help them to restore their capacities, but also support our budget with the taxes they will pay.

Dear community!
The principle of "every man for his own" has the right to exist and be supported!

https://militarist.ua/ua/brands/m-tac/?

#erion
ORIGINAL :
Команда InformNapalm звертається до всіх військових побратимів та посестер, волонтерів та людей, які волею долі люблять відчути на себе тактичний або військовий стиль одягу.

Наші друзі з компанії M-Tac зазнали потужного ракетного удару і потребують вашої підтримки!

Тому просимо вас підтримати їх своїми замовленнями, які безперечно допоможуть вам в вашому військовому та цивільному житті!

Роблячи замовлення ви допоможете не тільки їм відновити свої потужності, але підтримаєте наш бюджет податками, які вони сплатять.

Товариство!
Принцип «свій до свого по своє» має право на існування та підтримку !

https://militarist.ua/ua/brands/m-tac/?

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20008
InformNapalm

TRANSLATION :
Thanks to SBU, 3 more militants captured near Avdiivka were sentenced to prison terms

Traitors Serhiy Prokhorov, Oleksandr Anpilov and Andriy Pronin, residents of Donetsk and Crimea, went over to the enemy and fought against Ukraine.

Two militants were captured by Ukrainian defenders near Avdiivka in October 2023. Another one was captured during an unsuccessful Russian assault on Novoselivka in Donetsk region in August this year. Back then, Ukrainian soldiers repelled more than a dozen racist attacks overnight.

Based on SBU materials, the court sentenced two traitors to 15 years in prison and another to 12 years behind bars.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завдяки СБУ тюремні строки отримали ще 3 бойовиків, яких взяли у полон під Авдіївкою

Зрадники Сергій Прохоров, Олександр Анпілов та Андрій Пронін — жителі Донеччини та Криму — перейшли на бік ворога та воювали проти України.

Двох бойовиків українські захисники взяли у полон під Авдіївкою у жовтні 2023 року. Ще одного - у ході безуспішного штурму росіянами Новоселівки на Донеччині у серпні цього року. Тоді українські воїни протягом доби відбили понад десяток атак рашистів.

За матеріалами СБУ суд призначив двом зрадникам по 15 років тюрми, а ще одному – 12 років за ґратами.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
M-Tac 💔

Due to a massive terrorist missile attack on Kyiv, M-Tac's production facilities and warehouses were damaged/destroyed.

The best way to support the M-Tac team is to buy their products - this will help them raise funds and resume production.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
M-Tac 💔

В звʼязку з масовою терористичною ракетною атакою на Київ виробничі потужності та складські приміщення М-Тас були пошкоджені/знищені.

Найкращий спосіб підтримати команду М-ТАС - купити їхню продукцію - це допоможе їм акумулювати кошти та відновити виробництво.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Muscovites are worried: unknown persons have hacked into the Spas TV channel and promise "retaliatory strikes" against Moscow.

Ordinary orcs are better off avoiding all legitimate military targets not only in Moscow but throughout the entire Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Масквічам трєвожно, невідомі зламали телеканал "Спас" та обіцяють "удари возмєздія" по Москві.

Простим оркам краще обходити стороною всі законні військові цілі не тільки Москви, але й на території всієї рашки.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Putin's United Russia party is stepping up recruitment for its own private army

👉 The Defence Intelligence of Ukraine informs that Putin's United Russia party has acquired its own private army - the so-called "Española" PMC.

⚡️ This terrorist formation was previously part of the so-called Vostok battalion as a volunteer unit of Russian football hooligans.

✔️ Since 2023, Putin's party members have been using the Espanyol - the terrorist unit has declared the status of a so-called private military company, and active recruitment has begun and continues with money from United Russia.

👥 The Española PMC recruits so-called football "ultras", Russian radicals of all stripes, including sympathizers of Nazi ideology, as well as ordinary civilians from impoverished "subjects" of the Russian Federation and the temporarily occupied territories of Ukraine - the latter are used in "meat" assaults to create the status of a "combat unit".

💰 At recruitment centers for the "Española" operating in the occupied Ukrainian territories, volunteers are promised 220 thousand rubles per month for direct participation in hostilities against Ukraine. The contract is for at least six months.

❗️ Volunteers are also lured to die for Moscow with "insurance payments."

1 million rubles for a light injury;
2 million rubles - moderate injury;
3 million rubles - severe injury;
5 million rubles - death.

☝️ However, financial motivation is only a wrapper. For most recruits, the first battle is a one-way ticket. The dead and seriously wounded among the recruited "cannon fodder" are not taken out of the battlefield by the Russians, but are reported as "missing" in order to avoid paying relatives rubles for a breadwinner sent to his death by Moscow.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Партія путіна «єдіная россія» активізує рекрутинг у власну приватну армію
 
👉 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що путінська партія «єдіная россія» обзавелась власною приватною армією ― так званою «чвк «еспаньола».
 
⚡️ Вказане терористичне формування раніше перебувало у структурі так званого батальйону «восток» як добровольчий підрозділ російських футбольних хуліганів.
 
✔️ З 2023 року «еспаньолу» у своє розпорядження отримали  партійці путіна ― терористичний підрозділ проголосив статус так званої приватної військової компанії, і на гроші з «єдіной россії» розпочався й триває активний рекрутинг.
 
👥 До «чвк «еспаньола» беруть так званих футбольних «ультрас», російських радикалів усіх мастей, зокрема симпатиків нацистської ідеології, а також пересічних цивільних осіб із зубожілих «суб’єктів» рф та тимчасово окупованих територій України ― останніх використовують у «м’ясних» штурмах для створення статусу «бойового підрозділу».
 
💰 У пунктах рекрутингу до «еспаньйоли», які діють на окупованих українських територіях, добровольцям за безпосередню участь у бойових діях проти України обіцяють по 220 тисяч рублів на місяць. Контракт ― мінімум на пів року.
 
❗️ Вмирати за москву також заманюють «страховими виплатами»:
 
1 млн рублів ― легке поранення;
2 млн рублів ― поранення середньої тяжкості;
3 млн рублів ― важке поранення;
5 млн рублів ― смерть.
 
☝️ Утім фінансова мотивація слугує лише обгорткою. Для більшості новобранців перший же бій є квитком в один кінець. Загиблих та важкопоранених з числа рекрутованого «гарматного м’яса» росіяни не вивозять з поля бою, оформлюють «зниклими безвісти», щоб не платити родичам рублів за посланого москвою на смерть годувальника.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3274
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🕯️Через missile attack on January 2, 54 people have been reported injured in Kyiv

Unfortunately, 2 people were killed. Most of the victims have mine-blast injuries.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯️Через ракетний удар 2 січня вже відомо про 54 постраждалих у Києві

2 людей, на жаль, загинуло. У більшості постраждалих - мінно-вибухові травми.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53944
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️У house in Solomyansky district, 321 apartments were damaged, 7 apartments burned down completely

This was reported by the deputy mayor.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У будинку в Солом’янському районі постраждала 321 квартира, 7 квартир вигоріли повністю

Про це розповів заступник міського голови.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53945
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
253 thousand people - losses of the occupiers in 2023.

They were also left without:
- 6.4 thousand artillery systems,
- 4.8 thousand UAVs,
- 2.9 thousand tanks,
- and a bunch of other shit.

We thank the Defense Forces!

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
253 тис. особин — втрати окупантів у 2023 році.

Також вони залишились без:
- 6,4 тис. артилерійських систем,
- 4,8 тис. БПЛА,
- 2,9 тис. танків,
- та купи іншого лайна.

Дякуємо Силам оборони!

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3157
UA War Infographics

TRANSLATION :
🚁 A new Russian-made Mi-28NE combat helicopter crashed in Uganda

When the helicopter crashed, it hit one of the village's houses, killing its inhabitant.

#Uganda #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚁 В Уганді розбився новий бойовий гелікоптер Ми-28НЭ, який виготовили у Росії

При падінні гелікоптер зачепив один із будинків села, вбивши його мешканця.

#Уганда #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28293
Мілітарний

TRANSLATION :
🚀 Ukrainian artillery starts using Indian 155-mm shells at the front

It is worth noting that official India takes a neutral position in the Russian-Ukrainian war.

#Ukraine #India

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Українські артилеристи почали застосовувати на фронті індійські 155-мм снаряди

Варто зазначити, що офіційна Індія займає нейтральну позицію в російсько-українській війні.

#Україна #Індія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28292
Мілітарний

TRANSLATION :
🚀 The launch engine of a Russian 57E6 Pantsir anti-aircraft guided missile pierced the roof of a private house and flew into a children's room in Belgorod.

👉 See video and details here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Стартовий двигун російської зенітної керованої ракети 57Э6 комплексу “Панцирь” пробив дах приватного будинку та влетів у дитячу кімнату в Бєлгороді.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28294
Мілітарний

TRANSLATION :
The captured racist tells his pig-mother that he climbed over corpses and hid behind his own, to which she says: "things happen"

In Zolkin's recording, a pig mother with cotton in her head instead of brains says that Ukrainian lands are "their lands" and that we must "suffer the fulfillment of our goals."

This is an ordinary Russian woman from Chita who wishes death and misery to Ukrainians. Therefore, the only way to "negotiate" with such freaks is in the language of missiles and artillery.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Полонений рашист каже свої свиномамаші, що лазив по трупах і прикривався своїми, на що вона йому: «всякое бывает»

У записі Золкіна свинособача мамка з бавовною в голові замість мізків каже, що українські землі - це «їх землі» і треба «потерпіти виконання цілей сво».

Це пересічна росіянка з Чіти, яка бажає смерті та нещасть українцям. Тож єдиний варіант «переговорів» з подібними виродками - мовою ракет та артилерії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80647
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The unmeasured lives of those who died during the operation of Russian air defense in the BPR on December 30 began to surface.

We will take revenge - it's not entirely clear who we will take revenge on. The operators of the Belgorod Pe-Pe-O, will you kill them and burn the SAMs so that there are no more such Che-Pe?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще стали "спливати нє мірниє житєлі", які Zдохли при роботі руZького ППО у БНР 30 грудня.

Ми отомстім - тут не зовсім ясно, кому будуть мстить. Операторам бєлгородського Пе-Пе-О, їх повбив@єте і спалите ЗРК, щоб більше не було таких Че-Пе?

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
10 thousand subscribers in Kharkiv are without water as a result of the Russian attack on school No. 35 in the Osnovyansky district

This was reported by Vadym Volkov, Deputy Director General for Water Supply Operations of Kharkivvodokanal.

"The water main passes near the dilapidated school, supplies water to the school and the boiler house, so we made a technical decision to temporarily shut it off."
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
10 тисяч абонентів у Харкові — без води внаслідок удару РФ по школі №35 в Основ'янському районі

Про це повідомив заступник гендиректора з експлуатації водопровідного господарства КП «Харківводоканал» Вадим Волков.

"Магістраль проходить біля напівзруйнованої школи, дає воду на школу і на котельню, тому ми прийняли технічне рішення тимчасово заглушити її".
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73095
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in Dnipro. What flew is what flew, preliminary, shot down😡

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Взрывы в Днепре. Долетело то, что летело, предварительно, сбили😡

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67452
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
In Dnipro, the air defense successfully worked.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Днепре успешно отработало ПВО.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67453
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
15 Mariupol defenders celebrated New Year in their own apartments

Rinat Akhmetov's "Heart of Azovstal" project completed the pilot of the "Home" program. 15 heroes became owners of new apartments. Star guests came to congratulate them on the housewarming: Andriy Pyatov, Serhiy Zhadan, Oleksiy Sukhanov, ENLEO and others.

Now in their own home the defenders can safely make plans for the next year. And they have grandiose plans: someone plans to open his own business, someone - to change profession, and someone will continue to bring our victory closer.

At the second stage of the program "Heart of Azovstal. Houses" program they plan to give 45 more apartments. Mariupol defenders, who received I or II disability group as a result of fighting for the city and do not have their own housing, can become participants. The project accepts applications for participation until February 9, 2024. The hotline number is 0 (800) 600 114.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
15 защитников Мариуполя встретили Новый год в собственных квартирах

Проект "Сердце Азовстали" Рината Ахметова завершил пилот программы "Дома". 15 героев стали владельцами новых квартир. Поздравить их с новосельем приходили звездные гости: Андрей Пятов, Сергей Жадан, Алексей Суханов, ENLEO и другие.

Теперь в собственном доме защитники смогут смело строить планы на следующий год. А они у них грандиозные: кто-то планирует открыть собственное дело, кто-то - сменить профессию, а кто-то и дальше будет приближать нашу победу.

На втором этапе программы “Сердце Азовстали. Дома” планируют вручить еще 45 квартир. Стать участниками могут защитники Мариуполя, получившие I или II группу инвалидности в результате боев за город и не имеющие собственного жилья. Проект принимает заявки на участие до 9 февраля 2024 года. Номер горячей линии – 0 (800) 600 114.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67446
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Ракета to Dnipro, Zaporozhye and Krivoy Rog. To the shelters, urgently!

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Ракета на Днепр, Запорожье и Кривой Рог. В укрытия, срочно!

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67451
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
99% of Ukrainians who left in 2023 returned to Ukraine - Opendatabot👇

In total, more than 32 million border crossings were recorded (14.1 million people left the country and 14 million people returned). The difference between those who left and those who returned is less than 1%: 142 thousand.

For comparison, this is 15 times less than in the first year of the full-scale war. Thus, in 2022, the difference between those who left Ukraine and those who returned was 2.2 million.
ORIGINAL :
99% українців, які виїхали 2023 року, повернулися до України - Opendatabot👇

Всього було зафіксовано понад 32 млн. перетинів кордону (14,1 млн. - залишило країну, а 14 млн. людей повернулися). Різниця між тими, хто виїхав та тими, хто повернувся, становить менше 1%: 142 тисячі.

Для порівняння, це у 15 разів менше, ніж у перший рік повномасштабної війни. Так, у 2022 році різниця між тими, хто виїхав з України та тими, хто повернувся, становила 2,2 млн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35071
Донбас24

TRANSLATION :
💥 In the morning, the enemy shelled Hirnyk: a 16-year-old teenager was wounded.

Russian troops shelled the town of Hirnyk with artillery at 07:30. One of the shells hit a private house where a mother and her minor son were staying. The 16-year-old teenager was injured and was rushed to a medical facility. Doctors diagnosed the victim with mine-blast and craniocerebral injuries, contusion and bruises to his leg.

In addition, the explosions damaged a private residential building and outbuildings.
ORIGINAL :
💥 Уранці ворог обстріляв Гірник: поранено 16-річного підлітка

Війська рф вдарили з артилерії по місту Гірник о 07:30. Один зі снарядів влучив у приватний будинок, де перебувала мати з неповнолітнім сином. 16-річний підліток дістав тілесних ушкоджень, його терміново доставлено до медичного закладу. Лікарі діагностували у постраждалого мінно-вибухову та черепно-мозкову травми, контузію й забої ноги.

Крім того, вибухами пошкоджено приватний житловий будинок і господарські споруди.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35069
Донбас24

TRANSLATION :


About two million Ukrainian citizens who are internally displaced may be left without social benefits, Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said on her Telegram channel. According to her, this will happen if the necessary changes are not made to the resolution in force until February 1, 2024.

"Today, there is a resolution of the Ministry of Social Policy, according to which two million internally displaced persons will stop receiving payments from February 1, 2024," Vereshchuk said.
ORIGINAL :
Верещук: з лютого 2 млн. переселенців в Україні можуть залишитися без виплат😢

Близько двох мільйонів громадян України, які є внутрішніми переселенцями можуть залишитися без соціальних виплат, повідомила в Telegram-каналі віце-прем'єр країни Ірина Верещук. За її словами, це відбудеться, якщо до чинної до 1 лютого 2024 року постанови не внесуть необхідних змін.

На сьогодні діє постанова Міністерства соціальної політики, згідно з якою з 1 лютого 2024 року виплати припинять отримувати два мільйони внутрішньо переміщених осіб, — уточнила Верещук.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35068
Донбас24

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14532
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14531
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚜 Holoprystan community received a backhoe loader.

Kherson region continues to prepare for de-occupation and restoration of life support for the communities of the left-bank part of the region.

With the financial support of Kremenchuk, Verkhivtseve and Smyga communities in Poltava Oblast, special equipment was purchased for the municipal enterprise of Holoprystan district.

This will allow them to quickly carry out emergency and restoration work in the liberated settlements and unload humanitarian aid for local residents.

We are grateful to everyone who is helping to build up a material reserve for the recovery of Kherson Oblast communities.
ORIGINAL :
🚜 Голопристанська громада отримала екскаватор-навантажувач.

На Херсонщині продовжують готуватися до деокупації та відновлення життєзабезпечення громад лівобережної частини області.

За фінансової підтримки Кременчуцької, Верхівцевської та Смизької громад Полтавської області спецтехніку придбали для комунального підприємства Голопристанщини.

Це дасть змогу оперативно проводити аварійно – відновлювальні роботи у звільнених населених пунктах та розвантажувати гуманітарну допомогу для місцевих мешканців.

Дякуємо всім, хто допомагає вже зараз формувати матеріальний резерв для відновлення громад Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14530
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔥Zaporizhzhia direction: Ukrainian Armed Forces adjust HIMARS fire on enemy UAV crew

⚫ In the Zaporizhzhia sector, operators of one of the SF units spotted an enemy ZALA UAV crew attempting to conduct reconnaissance activities.

⚫ As a result of the fire damage, the crew of the UAV, their vehicle and the drone itself were destroyed.

⚫ https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Запорізький напрямок: ССО скоригували вогонь HIMARS по ворожому екіпажу БпАК

⚫ На Запорізькому напрямку оператори одного з підрозділів ССО виявили екіпаж БпАК «ZALA» противника, який намагався провести розвідувальні дії.

⚫ У результаті вогневого ураження знищено екіпаж БпАК, їхній транспорт та безпосередньо безпілотник.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 14:24, the airspace is clear, but we do not leave the shelter until the end of the day

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 14:24 повітряний простір чистий, але укриття не залишаємо до відбою

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45077
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Changed course to Zaporizhzhia

You can follow the situation here - https://t.me/+ZsV5mfVxAEo2ZDhk

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Змінила курс на Запоріжжя

За ситуацією можна слідкувати тут - https://t.me/+ZsV5mfVxAEo2ZDhk

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45075
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions occurred in Dnipropetrovs'k region. Preliminary, the work of air defense

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині пролунали вибухи. Попередньо, робота ППО

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45076
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Putin's United Russia party has created its own private army and started recruiting. It is called the "Española PMC," the DIU reported.

The Espagnola formation was previously part of the Vostok battalion as a volunteer unit of Russian football hooligans. Ukrainian troops, in particular the 3rd Separate Assault Brigade, have already met them in battles. In 2023, the unit was taken over by Putin's party and turned into a PMC.

This army recruits "ultras," Russian radicals, ordinary civilians, and men from the occupied territories, the latter of whom are used in "meat" assaults.

@babel
ORIGINAL :
Путінська партія «Єдина росія» створила власну приватну армію і почала рекрутинг. Вона має назву «ПВК Еспаньола», повідомили в ГУР.

Формування «Еспаньола» раніше було у структурі батальйону «Восток» як добровольчий підрозділ російських футбольних хуліганів. З ними в боях уже зустрічались українські війська, зокрема 3 окрема штурмова бригада. З 2023 року формування забрали у своє розпорядження партійці путіна, створивши з неї ПВК.

До цієї армії беруть «ультрас», російських радикалів, пересічних цивільних і чоловіків з окупованих територій ― останніх використовують у «м’ясних» штурмах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44072
Бабель

TRANSLATION :
Rapper Snoop Dogg has become a guest correspondent at the 2024 Olympic Games, which will take place in Paris from July 26 to August 11. He is traveling on behalf of NBC to report from the competition and meet with athletes, their friends, and families.

Video: snoopdogg / Instagram

@babel
ORIGINAL :
Репер Снуп Догг став запрошеним кореспондентом на Олімпійських іграх 2024 року, які проходитимуть у Парижі з 26 липня до 11 серпня. Він їде від каналу NBC і вестиме репортажі зі змагань, а також зустрічатиметься зі спортсменами, їхніми друзями та сімʼями.

Відео: snoopdogg / Instagram

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44071
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Стейблкоин USDC has pulled back 24% from the USDT.

More details in our Crypto Insider channel - https://t.me/+Uyni4xV1R705NzFi
ORIGINAL :
⚡️Стейблкоин USDC отвязался от USDT на 24%.

Больше подробностей в нашем канале Инсайдер Crypto - https://t.me/+Uyni4xV1R705NzFi
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67455
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
"Kvartal 95 apologized for the Sikadovskaya skit: they promised to remove it.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Квартал 95" извинился за номер "сіСькадовська": сценку пообещали удалить.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67454
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Polish farmers are planning to block the Medyka-Szegini checkpoint again, the PAP publication reports, citing protest organizer Roman Kondruw.

This may happen tomorrow. The blockade will be imposed if they do not receive written guarantees that their demands will be met.

Polish farmers are demanding subsidies for corn purchases and that the agricultural tax remain unchanged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Польські фермери планують знову заблокувати пункт пропуску "Медика-Шегіні", це повідомляє видання PAP із посиланням на організатора протестів Романа Кондрува.

Це може бути вже завтра. Блокаду запровадять, якщо не отримають письмових гарантій виконання їхніх вимог.

Польські фермери вимагають дотації на закупівлю кукурудзи та збереження сільськогосподарського податку без змін.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80653
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
15 Mariupol defenders celebrate New Year in their own apartments

Rinat Akhmetov's Heart of Azovstal project has completed the pilot of the "At Home" program. 15 defenders of the City of Mariupol became owners of new apartments.

Celebrity guests came to congratulate the defenders on their housewarming: Andrey Pyatov, Sergey Zhadan, Alexey Sukhanov, ENLEO and others.

Now, in their own home, the defenders will be able to make plans for the next year. And they have grandiose plans: some of them plan to start their own business, some to change their profession, and some will continue to bring our victory closer.

At the second stage of the program "Heart of Azovstal. At Home" program, 45 more apartments are planned to be delivered. Mariupol's defenders who received disability I or II as a result of fighting for the city and do not have their own housing can become participants. The project will accept applications until February 9, 2024.

The hotline number is 0 (800) 600 114.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
15 оборонців Маріуполя зустріли Новий рік у власних квартирах

Проєкт “Серце Азовсталі” Ріната Ахметова завершив пілот програми “Вдома”. 15 захисників Міста Марії стали власниками нових квартир.

Привітати оборонців з новосіллям приходили зіркові гості: Андрій Пятов, Сергій Жадан, Олексій Суханов, ENLEO та інші.

Тепер у власній оселі захисники зможуть сміливо будувати плани на наступний рік. А вони у них грандіозні: хтось планує відкрити власну справу, хтось - змінити професію, а хтось й надалі наближатиме нашу перемогу.

На другому етапі програми “Серце Азовсталі. Вдома” планують вручити ще 45 квартир. Стати учасниками можуть оборонці Маріуполя, які отримали І або ІІ інвалідності внаслідок боїв за місто та не мають власного житла. Проєкт прийматиме заявки на участь до 9 лютого 2024 року.

Номер гарячої лінії - 0 (800) 600 114.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80648
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The explosion in Dnipro was a KAR launch.
ORIGINAL :
Вибух у Дніпрі, був пуск КАР
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24047
STERNENKO

TRANSLATION :
Belgorod under attack by Russian air defense
ORIGINAL :
Бєлгород під атакою російської ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24036
STERNENKO

TRANSLATION :
The Chinese continue to be one of the main sponsors of the murder of Ukrainians.

Gazprom reported that in 2023 it supplied 22.7 billion cubic meters of gas to China, 700 million cubic meters more than contractual obligations and one and a half times more than in 2022.

↪SO1FAE1↩ https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Китайози продовжують бути одними із головних спонсорів вбивства українців.

Газпром повідомив, що у 2023 р. поставив до Китаю 22,7 млрд кубів газу, це на 700 млн. кубів більше ніж контрактні зобов'язання і в півтора рази більше, ніж у 2022 р.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Dnipropetrovs'k region, defenders of the skies from the Vostok Air Force Company shot down an enemy missile over the Dnipro district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині оборонці неба із ПвК "Схід" збили ворожу ракету над Дніпровським районом.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
House or apartment damaged due to shelling - get compensation for restoration

For almost 2 years now, Russia has been constantly destroying the homes of Ukrainians across the country, and on January 2, there was another massive attack with injuries and damaged property.

Since the beginning of the full-scale war, we realized that we needed a convenient tool for reconstruction, so we launched eRestoration, where you don't need to go to government agencies or collect certificates, but just have a smartphone with Diia and a photo of the damage.

If you have broken windows, damaged or destroyed your home after another Russian attack, don't give up and report it through Diia. If your home is damaged, get compensation for its restoration. If it is completely destroyed, get a certificate for the purchase of a new home.

The amount of compensation will be determined by a special commission sent by the local authorities. The commission will record the extent of the damage and draw conclusions. You will receive the commission's decision in Diia.

On January 2, the occupiers launched 134 air targets at Ukraine, injuring more than 130 people and destroying houses and apartments. The Russian terror continues, but we care that every Ukrainian can live and develop here in Ukraine. And the state will help us rebuild.
ORIGINAL :
Будинок або квартира пошкоджені через обстріл — отримайте компенсацію на відновлення

Вже майже 2 роки росія постійно знищує домівки українців по всій країні, 2 січня була чергова масована атака з постраждалими й пошкодженим майном.

Із початку повномасштабної війни зрозуміли, що знадобиться зручний інструмент для відбудови, тому запустили єВідновлення, коли не потрібно ходити по держустановах чи збирати довідки, а достатньо смартфона з Дією та фото руйнувань.

Якщо у вас після чергової російської атаки вибиті вікна, пошкоджена або взагалі знищена домівка, не опускайте рук, а повідомте про це через Дію. Якщо житло пошкоджене — отримайте компенсацію на відновлення. Якщо повністю знищено — отримайте сертифікат на купівлю нового житла.

Суму компенсації визначить спеціальна комісія, яку скерує місцева влада. Комісія зафіксує ступінь руйнувань та зробить висновки. Рішення комісії отримаєте в Дії.

2 січня окупанти запустили по Україні 134 повітряні цілі, постраждали понад 130 людей, а разом із ними — будинки та квартири. Російський терор триває, але ми дбаємо, щоб кожен українець міг жити й розвиватися тут — в Україні. А відбудуватися допоможе держава.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4080
FEDOROV

TRANSLATION :
8 out of 17 shaheds, as well as 11 out of 48 cruise missiles destroyed during yesterday's massive attack, were shot down by mobile fire groups defending Kyiv's sky

Nayev says that our mobile fire groups shot down half of the Russian UAVs, as well as 19% of the missiles from the total number.

"Air targets were neutralized using Cheetahs, ZU-23-2 anti-aircraft mounts and Browning machine guns. In addition, the crews of the Stinger man-portable air defense systems, one of which has a recently transferred sight that allows detecting a cruise missile from 6 km away," noted the Joint Forces Commander.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥8 з 17 шахедів, а також 11 зі 48 крилатих ракет, знищених під час вчорашнього масованої атаки, збили саме мобільні вогневі групи, що захищають Київське небо

Наєв розповідає, що наші мобільні вогневі групи збили половину БпЛА рф, а також 19% ракет від загальної кількості.

"Повітряні цілі знешкоджувалися за допомогою «Гепардів», зенітних установок ЗУ-23-2 та кулеметів «Браунінг». Крім того, розрахунками ПЗРК «Стінгер», один з яких має нещодавно переданий приціл, котрий дозволяє виявити крилату ракету за 6 км", – зазначив командувач Об’єднаних Сил ЗСУ.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53946
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Отчёт to collect on a tow truck

The car is already with the guys, our military man answered questions from commenters from past posts

To everyone who joined and donated thank you very much!
ORIGINAL :
❗️Отчёт по сбору на машину для эвакуации

Машина уже у ребят, наш военный ответил на вопросы комментаторов из прошлых постов

Всем кто присоединился и задонатил огромное спасибо!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38321
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💔Oleksandr is a resident of Sadove village in Kherson region. In August last year, during the shelling, cluster munitions exploded a few meters from him. Oleksandr sustained a mine-blast injury, a perforating gunshot wound, an open fracture with displacement and other injuries. The 51-year-old man recently underwent a rehabilitation course in Zakarpattia organized by the Rinat Akhmetov Foundation.

💬"The sanatorium has good treatment, great staff. I would like to come here again in the future. I want to express my gratitude to Rinat Akhmetov and all the people who work for the Foundation for providing assistance, thank you very much," Alexander said.

💥That day he waited out the shelling in a shelter and went to get water, but soon another attack started. The man did not immediately realize what had happened, and only then did he see his injuries... An ambulance took him to Kherson, where Oleksandr underwent surgery. He still has problems with his health and well-being. But after undergoing a rehabilitation course from the Rinat Akhmetov Foundation, he said he felt his condition was improving.

👉Follow the link to read more: https://akhmetovfoundation.org/s/4d4dc6

👐Under the program "Treatment and Rehabilitation of Wounded Adults", the Foundation provides assistance to residents of Ukraine who have suffered from hostile shelling of residential areas: treatment, rehabilitation, psychological assistance, etc.

📞If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
💔Олександр — мешканець села Садове, що на Херсонщині. У серпні минулого року під час обстрілу у кількох метрах від нього розірвалися касетні снаряди. Олександр отримав мінно-вибухову травму, наскрізне вогнепальне поранення, відкритий перелом зі зміщенням та інші ураження. Нещодавно 51-річний чоловік пройшов курс реабілітації на Закарпатті, організований Фондом Ріната Ахметова.

💬«У санаторії добре лікування, чудовий персонал. Хотів би приїхати сюди знову у майбутньому. Хочу висловити подяку Рінату Ахметову та всім людям, які працюють у Фонді, за надання допомоги, спасибі їм велике», — передає Олександр.

💥Того дня він перечекав обстріл в укритті та пішов по воду, але незабаром почалася інша атака. Чоловік не одразу зрозумів, що відбулося, аж потім побачив свої поранення… Швидка відвезла його до Херсона, де Олександра прооперували. Проблеми зі здоров'ям та самопочуттям досі є. Але після курсу реабілітації від Фонду Ріната Ахметова він зазначив, що відчуває покращення свого стану.

👉Більше – за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/4d4dc6

👐У рамках програми «Лікування та реабілітація поранених дорослих» Фонд надає допомогу мешканцям України, які постраждали внаслідок ворожих обстрілів житлових районів: це лікування, реабілітація, психологічна допомога тощо.

📞Якщо вам чи тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5880
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Hostile missile shot down over Dniprovskyi district

Thank you to the defenders of the Vostok military company! You are our heavenly shield!" - Mykola Lukashuk, Chairman of the Dnipro Regional Council.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ворожу ракету збили над Дніпровським районом області

Дякую захисникам та захисницям з ПвК «Схід»! Ви - наш небесний щит!, - голова Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45119
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish farmers threaten to resume blockade of the border with Ukraine at Medyka-Shehyni checkpoint

✍🏻 The protesters indicate that such a step will be taken if they do not receive written commitments promising to fulfill their demands. Among them are: corn subsidies, maintaining the agricultural tax at the level of 2023 and not raising it, and increasing the amount of liquid loans for farmers.

ℹ️ Roman Kondrov, the leader of the blockading farmers, said that he had already had contact with the police and that everything was ready to continue the protest. Polish Minister of Agriculture Czeslaw Siekerski visited the protesters and promised that the demands would be met, but so far this has not happened. Kondrov assures that if written guarantees are received, the blockade will automatically be stopped. But if they are not, the farmers will resume the protest on Thursday at 9:00 a.m. and block the border again.

Map🛑Blog🛑Email us🛑African Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇱 Польські фермери погрожують відновити блокаду кордону з Україною на пункті пропуску «Медика-Шегині»

✍🏻 Протестувальники вказують, що такий крок буде зроблено, якщо вони не отримають письмових зобовʼязань, які обіцяли б виконання їхніх вимог. Серед них є: дотації на кукурудзу, збереження сільськогосподарського податку на рівні 2023 року та не підвищення його і збільшення суми ліквідних кредитів для аграріїв.

ℹ️ Лідер фермерів-блокувальників Роман Кондров заявив, що вже мав контакт з поліцією та що все готово для продовження протесту. До протестувальників приїздив міністр сільського господарства Польщі Чеслав Сєкерський та пообіцяв, що вимоги будуть виконані, але поки цього не відбулось. Кондров запевняє, що у разі отримання письмових гарантій блокада автоматично буде зупинена. Але якщо їх не буде, фермери у четвер о 9:00 відновлять акцію протесту і знову перекриють кордон.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18496
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🎄#CAPillustrates:

❌ It is becoming increasingly difficult for Russian propagandists to come up with new sounding names for Ukrainians every time. This is probably what the "genre crisis" looks like.

✅ That's why we decided to ease the difficult fate of Putin's ordinary fake news makers and prepared a "young propagandist's sign"!

⁉️ Find out who Ukrainians will become for Russian propaganda in 2024 in the infographic by the Center for Countering Disinformation.

And who should you be in 2024?
Write in the comments!

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
🎄#ЦПДілюструє:

❌ Російським пропагандистам стає дедалі важче щоразу вигадувати нові звучні назви для українців. Певно, саме так виглядає «криза жанру».

✅ Тому ми вирішили полегшити непросту долю рядових путінських фейкоробів і підготували «табличку юного пропагандиста»!

⁉️ Тож ким стануть українці для російської пропаганди 2024 року – дізнайтеся в інфографіці Центру протидії дезінформації.

А ким у 2024 році повинні бути ви?
Пишіть у коментарях!

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8543
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🇰🇷 The Republic of Korea has decided to increase its fleet of F-35 fighters to 65 units

These acquisitions are part of the second phase of the next generation fighter program.

#SouthKorea

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇷 Республіка Корея вирішила довести свій парк винищувачів F-35 до 65 одиниць

Ці придбання є частиною другого етапу програми придбання винищувачів наступного покоління.

#ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28296
Мілітарний

TRANSLATION :
From 20 to 50 dead: an explosion occurred in the Iranian city of Kerman near the cemetery where IRGC General Soleimani is buried - IRNA

Two explosive devices detonated, the cause is unknown, but the provincial governor considers it a terrorist attack. Suleimani himself was killed in a US air strike on January 3, 2020.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Від 20 до 50 загиблих: у іранському місті Керман пролунав вибух біля цвинтаря, де похований генерал КВІР Сулеймані, - IRNA

Здетонували два вибухових пристрої, причина невідома, але губернатор провінції вважає це терористичним актом. Сам Сулеймані був убитий внаслідок удару американських ВПС 3 січня 2020 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80654
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed an X-59 guided missile over Dnipro, - OVA.
ORIGINAL :
Над Дніпром сили ППО знищили керовану авіаційну ракету Х-59, – ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24048
STERNENKO

TRANSLATION :
#namwrite something's on fire on Odessa Street

We're checking the situation. No incoming flights.

UPD: everything is normal, no reason to panic.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут что-то горит на Одесской

Уточняем обстановку. Прилетов не было.

UPD: все нормально, нет поводов для паники
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73100
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#nampishut TKK clobbered and threw a man into a bus. The case was in Kharkiv today at 9:15 am
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут ТЦК заломали и закинули человека в бус. Дело было в Харькове сегодня в 9:15 утра
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73098
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The pilots of the 33rd Brigade's fpv drones 🗡 caught the Katsaps trying to hide near a Ukrainian downed Leopard.
ORIGINAL :
Пілоти fpv-дронів 33-ї ОМБр 🗡 вполювали кацапів, що намагалися сховатись біля українського підбитого Леопарду.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22148
Третя Сила

TRANSLATION :
At 14.20, a unit of the East Air Command destroyed an X-59 guided missile over Dnipro.
ORIGINAL :
Підрозділ Повітряного командування "Схід" о 14.20 знищив керовану авіаційну ракету Х-59 над Дніпром.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22150
Третя Сила

TRANSLATION :
Production capacity of Ukrainian defense industry tripled in 2023, - Government

📈The ambitious goal for the current year is to grow sixfold

📈 https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виробничі потужності українського ОПК у 2023 році зросли втричі, - Уряд

📈Амбітна ціль на поточний рік — зростання ушестеро

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Consequences of shelling of Kurakhivska community in Donetsk region😔

This morning, Russian forces shelled the town of Hirnyk, said Roman Padun, head of the Kurakhovo city military administration.

A private household was damaged (garage, windows, facade, roof). One person was wounded.

On January 2, Russian troops shelled the outskirts of the village of Ostrovske and the industrial area of Kurakhove. There were 10 hits on the territory of the town. There were no casualties.
ORIGINAL :
Наслідки обстрілів Курахівської громади Донецької області😔

Сьогодні вранці сили рф влучили по місту Гірник, повідомив голова Курахівської міської військової адміністрації Роман Падун.

Пошкоджено приватне домоволодіння (гараж, вікна, фасад, дах). Поранена одна людина.

2 січня російські війська обстріляли околиці селища Островське та промзону міста Курахове. Сталося 10 влучань по території міста. Обійшлося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35072
Донбас24

TRANSLATION :
In Kharkiv, the employees of the TCC forcibly dragged a guy into a bus to take him to the military enlistment center.

The guy desperately resisted as much as he could, but in vain. Locals write that it happened around 9 am.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Харькове сотрудники ТЦК силой затащили парня в бус, чтобы доставить его в военкомат.

Парень отчаянно сопротивлялся как мог, но напрасно. Местные пишут, что это произошло около 9 утра.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67456
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
When I didn't calculate my own strength and couldn't lift a concrete slab with 3.14

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли не розрахував власні сили та не зміг с3,14здить бетонну плиту 😂

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in Kharkiv with the TCC...

There are no official comments on this. It is reported that the man was packed in a bead around 9 o'clock.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ситуація у Харкові з ТЦК…

Офіційних коментарів щодо цього немає. Повідомляється, що чоловіка запакували в бус близько 9 години.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80657
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
X (Twitter) lost 71% of its value after Elon Musk bought the social network and changed its name.

Musk acquired Twitter for $44 billion in October 2022 and renamed the platform X in July 2023. According to estimates by external investor Fidelity, X was worth about $12.5 billion at the end of November 2023. The number of monthly users of X fell by 15% in the first year of Musk's tenure.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
X (Twitter) втратила 71% вартості після того, як соцмережу купив Ілон Маск і змінив її назву.

Маск придбав Twitter за $44 мільярди в жовтні 2022 року та перейменував платформу в X у липні 2023-го. За оцінками зовнішнього інвестора Fidelity, вартість X на кінець листопада 2023 року становила близько $12,5 мільярда. Кількість щомісячних користувачів X впала на 15% за перший рік правління Маска.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44077
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops fired four missiles at Avdiivka. The Donetsk administration reported that they hit a residential area. A 51-year-old man was killed and a 50-year-old woman was wounded. The city suffers from daily shelling, so the authorities are urging people to evacuate.

Photo: Donetsk Regional State Administration

@babel
ORIGINAL :
Російські війська вдарили чотирма ракетами по Авдіївці. У Донецькій адміністрації повідомили, що вони поцілили в житлову забудову. Загинув 51-річний чоловік, а 50-річна жінка поранена. Місто щодня потерпає від обстрілів, тому влада закликає людей евакуюватися.

Фото: Донецька ОВА

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44073
Бабель

TRANSLATION :
The Ukrainian Navy did not ask Turkey to allow the Chernihiv (M310) and Cherkasy (M311) minesweepers, which were handed over to Ukraine by Britain, to enter the Black Sea. Navy spokesman Dmytro Pletenchuk says there is no "betrayal" - Turkey does not allow Russian ships to enter the Black Sea either. The country faithfully adheres to the Montreux Convention.

Pletenchuk also said that the process of demining the Black and Azov Seas after the end of active hostilities will take up to 5 years. This is the term of global demining. It will take 3-5 months to clear the main sea routes. The operation is already being planned.

@babel
ORIGINAL :
ВМС ЗСУ не просили Туреччину пропускати в Чорне море тральщики «Чернігів» (M310) і «Черкаси» (M311), передані Україні Британією. Речник флоту Дмитро Плетенчук каже, що «зради» немає — Туреччина не пропускає і російські кораблі. Країна сумлінно дотримується Конвенції Монтре.

Також Плетенчук розповів, що процес розмінування Чорного й Азовського морів після завершення активних бойових дій буде тривалим — до 5 років. Це термін глобального розмінування. На розчищення основних морських шляхів знадобиться 3—5 місяців. Операцію вже планують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44078
Бабель

TRANSLATION :
Certificate for new housing through eVodnovnennya - the first family with a house

A family from Gostomel signed a contract for the sale of a house in Bucha under the eVodnovnennya certificate. They have chosen a house and will move in next month.

What is especially important: with the launch of the compensation program for destroyed housing, the woman decided to return to Ukraine from evacuation.

While Russia continues to destroy and destroy homes, we are working to make reconstruction as convenient and transparent as possible. If your apartment or house is damaged, record it through Diia and then apply for compensation.
ORIGINAL :
Сертифікат на нове житло через єВідновлення — перша родина з будинком

Родина з Гостомеля уклала договір купівлі-продажу будинку в Бучі за сертифікатом єВідновлення. Вони вибрали житло — і вже найближчого місяця переїдуть туди.

Що особливо важливо: зі стартом програми компенсацій за знищене житло жінка вирішила повернутися в Україну з евакуації.

Поки росія продовжує руйнувати й знищувати оселі, ми працюємо над максимально зручною й прозорою відбудовою. Якщо у вас пошкоджено квартиру або будинок, фіксуйте це через Дію, а потім подавайте заяву про компенсацію.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4081
FEDOROV

TRANSLATION :
The Russian resistance movement Freedom of Russia summarizes the results of the year.

Russian national avengers conducted more than five hundred operations at various military and railway infrastructure facilities in more than 50 regions of Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російський рух спротиву «Свобода России» підбиває підсумки року.

російські народні месники провели понад півтисячі операцій на різних об'єктах військової та залізничної інфраструктури у більш ніж 50 регіонах росії.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps are running around with their Belgorod, but everyone tells them to fuck off.

The French Foreign Ministry refused to condemn the strikes on Belgorod, calling them legitimate defense.

The downside?

↪SO1FAE1↩ https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи носяться зі своїм Бєлгородом, але всі їх посилають нахєр.

МЗС Франції відмовилося засудити удари по Бєлгороду, назвавши їх законною обороною.

Мінуси?

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nahimova 164 broke the glass in the entrance door
ORIGINAL :
Нахимова 164 разбили стекло в двери подъезда
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38322
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Novooleksandrivska community received five portable charging stations.

As part of the civil-military cooperation, the SSO soldiers delivered the stations to four settlements of the community.

Havrylivka, Novooleksandrivka, Mykhaylivka and Zolota Balka are under constant enemy fire.

For more than a year, the villages have been without centralized electricity supply. The charging stations will help to establish the work of local paramedic and obstetric stations.

The power of the station is 600 watts.

The purchase of the equipment was made possible by the Rotary Club Kyiv.

Thank you for your important support.
ORIGINAL :
До Новоолександрівської громади надійшли п’ять портативних зарядних станцій.

Військовослужбовці ССО у межах цивільно-військового співробітництва передали станції до чотирьох населених пунктів громади.

Гаврилівка, Новоолександрівка, Михайлівка та Золота Балка - перебувають під постійними ворожими обстрілами.

Більше року у селах відсутнє централізоване електропостачання. Зарядні станції допоможуть налагодити роботу місцевих фельдшерсько-акушерських пунктів.

Потужність станції 600 Вт.

Закупівля обладнання стала можливою завдяки ГО "Ротарі клуб "Київ".

Дякуємо за важливу підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14527
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14536
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Philanthropists for the residents of Kherson region.

Recently, volunteers visited the village of Zymivnyk. About 250 families live there, including 50 children.

They delivered hygiene kits, repair kits and other necessary items to meet the needs of the people. The aid was brought by Prosperous Ukraine and IOM Ukraine.

We are grateful to the benefactors who continue to take care of our people....
ORIGINAL :
Благодійники – для жителів Херсонщини.

Днями волонтери завітали до Селища Зимівник. Тут мешкає близько 250 родин, у тому числі – 50 дітей.

Для потреб людей доставили гігієнічні набори, ремонтні комплекти та інші необхідні речі. Допомогу привезли організації Prosperous Ukraine та IOM Ukraine.

Дякуємо благодійникам, що продовжують дбати про наших людей💛
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14533
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
As of 15:58, this is what the air alert map looks like

In our and Kherson regions, the alert was announced due to the activity of tactical enemy aircraft in the southeast. There is a threat of using KAB / KAR.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так станом на 15:58 виглядає мапа повітряних тривог

В нашій та Херсонській областях тривогу оголосили через активність тактичної ворожої авіації на південно-східному напрямку. Є загроза застосування КАБ / КАР.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45087
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🐆🦅The exposition of the Mykolaiv Zoo has been replenished with new species of animals and birds

On the eve of the New Year, a large exchange of animals with one of the Ukrainian zoos took place.

These are a young female jaguar, a female bighorn sheep, a female Patagonian mara, a female alpaca.

A whole group of birds was also brought to Mykolaiv Zoo: a male bearded eagle, a pair of gray pheasants, a pair of mountain geese, two pairs of Chinese geese, a pair of white-fronted geese, a pair of hen geese, two pairs of gray-headed sultans, a pair of Teminko's tragopans, a female southern crane.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐆🦅Експозиція Миколаївського зоопарку поповнилась новими видами тварин та птахів

Напередодні Нового року відбувся великий обмін тваринами з одним з українських зоопарків.

Це і молода самка ягуара, самка гривастого барана, самка мари патагонської, самка альпаки.

Також до Миколаївського зоопарку була привезена ціла група птахів: самець бороданя, пара фазанів-вуханів сизих, пара гусок гірських, дві пари гусок китайських, пара гусок білошиїх, пара гусок курячих, дві пари султанок сіроголових, пара трагопанів Темінка, самиця журавля-вінценоса південного.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45079
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24038
STERNENKO

TRANSLATION :
This Russian believed to the last that he could fight off FPV, even throwing an assault rifle at your drone. But подох☠️

Great job to the soldiers of the 33rd Brigade!
ORIGINAL :
Цей росіянин до останнього вірив, що може відбитися від FPV, навіть кидав у ваш дрон автомат. Але подох☠️

Чудова робота воїнів 33 ОМБр!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24049
STERNENKO

TRANSLATION :
😎 SBU CI detained in Kyiv a former official who worked for the FSB and conducted information sabotage.

👉 Read more here

#Ukraine #SBU

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
😎 Контррозвідка СБУ затримала у Києві ексчиновника, який працював на ФСБ та проводив інформаційну диверсію.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #СБУ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28297
Мілітарний

TRANSLATION :
🇰🇷 The South Korean Air Force has received the first TA-50 combat trainer in the Block 2 standard

The new aircraft will be added to the fleet of TA-50 Block 1 aircraft, which currently consists of 22 units in the South Korean Air Force.

#SouthKorea

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇷 Військово-повітряні сили Південної Кореї отримали перший навчально-бойовий літак TA-50 у стандарті Block 2

Новий літак стане доповненням до парку літаків TA-50 Block 1, які наразі у кількості 22 одиниць знаходяться у складі ВПС Південної Кореї.

#ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28299
Мілітарний

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇺🇦 Safety first, or how Ukraine is trying to secure its army aviation

In a new blog post, aviation researcher Hipper will talk about the AMPS missile defense systems that will be installed on Ukrainian helicopters and how they work.

#Ukraine #Aviation

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇺🇦 Безпека понад усе, або як Україна намагається убезпечити свою армійську авіацію

У новому блозі дослідник авіації Hipper розповість про системи протиракетної оборони AMPS, що будуть встановлені на українські гелікоптери та принцип їх роботи.

#Україна #Авіація

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28298
Мілітарний

TRANSLATION :
😱The dollar has been rising for the sixth day in a row and has renewed its historic high

The National Bank of Ukraine has once again raised the dollar following the results of trading on the interbank market.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Долар дорожчає шостий день поспіль і знову поновив історичний максимум

Національний банк України знову підвищив курс долара за підсумками торгів на міжбанку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80658
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
✈️ Enemy tactical aviation activity is observed on the eastern and southeastern directions!

🚀 Threat of the use of aviation munitions!
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Спостерігається активність ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямках!

🚀 Загроза застосування авіаційних засобів ураження!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73103
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Launch of guided bombs into Kharkiv district from Belgorod region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуск керованих бомб в Харківський район із білгородської області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73104
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence ex-head of Russian torture center "Izolyatsia" to 15 years in prison

Thanks to the SBU evidence base, Denys Kulikovsky, former head of the illegal prison "Izolyatsia" created by Russian occupants in the temporarily occupied Donetsk, received a real prison term.

According to the investigation, the offender organized and personally participated in numerous murders and tortures of abducted Ukrainians in the east of our country.

Among the victims are local members of the resistance movement against the Russian invaders.

The SBU CI detained the suspect in early November 2021 as a result of a special operation in Kyiv, where he was hiding from justice in rented apartments.

Based on the SBU materials, the court sentenced him to 15 years in prison with confiscation of all property.

The investigation established that the offender had a call sign "Palych". From October 2014 to February 2018, he organized the illegal detention of more than 20 victims.

Before that, people were abducted right in the middle of the street or from their own homes by representatives of the occupation "Ministry of State Security" coordinated by the Russian FSB.

In the prisons, prisoners were subjected to severe torture, including mock executions, electric shocks, and long periods of time without food and water.

Based on the evidence collected by the SBU, the court found Kulikovsky guilty under several articles of the Criminal Code of Ukraine:
- ч. 1, Art. 258-3 (participation in a terrorist group or terrorist organization);
- ч. 1 of Art. 260 (participation in the activities of paramilitary or armed groups not provided for by law);
- ч. 1, Art. 28 (commission of a crime by a group of persons by prior conspiracy, organized group or criminal organization);
ч. 1 Art. 438 (violation of the laws and customs of war).

The investigation was conducted under the supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office and the Prosecutor General's Office of Ukraine.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав ексочільник російської катівні «Ізоляція»

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав Денис Куликовський – ексочільник незаконної в’язниці «Ізоляція», яку російські окупанти створили у тимчасово окупованому Донецьку.

За даними слідства, зловмисник організовував та особисто брав участь у численних вбивствах і катуваннях викрадених українців на сході нашої держави.

Серед потерпілих – місцеві учасники руху опору російським загарбникам.

Контррозвідники СБУ затримали фігуранта на початку листопада 2021 року у результаті спецоперації у Києві, де він переховувався від правосуддя в орендованих квартирах.

За матеріалами Служби безпеки суд призначив йому 15 років тюрми з конфіскацією всього майна.

Як встановило розслідування, зловмисник мав позивний «Палич». З жовтня 2014 року до лютого 2018 року він організував незаконне ув’язнення понад 20 потерпілих.

Перед цим людей викрадали прямо посеред вулиці або з власних помешкань представники окупаційного «мдб», яке координує російська фсб.

У застінках ув’язнених піддавали жорстоким тортурам, у тому числі імітували розстріли, застосовували струм, а також тривалий час утримували без їжі та води.

На підставі зібраних СБУ доказів суд визнав Куликовського винним за декількома статтями Кримінального кодексу України:
•⁠ ⁠ч. 1 ст. 258-3 (участь у терористичній групі чи терористичній організації);
•⁠ ⁠ч. 1 ст. 260 (участь у діяльності не передбачених законом воєнізованих або збройних формувань);
•⁠ ⁠ч. 1 ст. 28 (вчинення злочину групою осіб за попередньою змовою, організованою групою або злочинною організацією);
ч. 1 ст. 438 (порушення законів та звичаїв війни).

Розслідування проводили за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури та Офісу Генерального прокурора України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10770
Служба безпеки України

TRANSLATION :
💡We are informed that in one of the districts of Kyiv the power supply is partially cut off

The power company did not inform us about planned repairs, we are clarifying the circumstances and time of restoration.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Нам повідомляють, що в одному з районів Києва частково зникло електропостачання

Енергетики про планові ремонтні роботи не повідомляли, уточнюємо обставини та час відновлення.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53956
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤯In Kyiv, after the shelling on December 29, emergency rescue work has just been completed

The work in Shevchenkivskyi district lasted from December 29 to the present day.

In the capital, 30 people were killed in this hostile attack, including 1 person who died in the hospital.

In total, as a result of the attack on December 29, there were:

▫️уражено 18 settlements in 10 regions;
▫️постраждало 170 people;
▫️загинуло 53 people;
▫️врятовано 22 people.

A total of 700 rescuers and 145 pieces of equipment were on the ground.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Києві після обстрілу 29 грудня тільки завершили аварійно-рятувальні роботи

Роботи у Шевченківському районі тривали з 29 грудня і до сьогодні.

У столиці через цю ворожу атаку загинуло 30 людей, з них 1 людина померла в лікарні.

В цілому внаслідок атаки 29 грудня по Україні було:

▫️уражено 18 населених пунктів у 10 областях;
▫️постраждало 170 людей;
▫️загинуло 53 людини;
▫️врятовано 22 людини.

На місцях працювало 700 рятувальників та 145 одиниць техніки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53957
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The cost of a "borsch set" in the Donetsk region as of January 01, 2024 compared to December 15, 2023🍜

According to the Department of Agricultural Development and Land Relations of the Donetsk Regional State Administration.
ORIGINAL :
Вартість «борщового набору» в Донецькій області станом на 01.01.2024 у порівнянні до 15.12.2023🍜

За інформацією Департаменту агропромислового розвитку та земельних відносин Донецької ОДА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35082
Донбас24

TRANSLATION :
📍Kharkiv region receives building materials to eliminate the consequences of shelling from Zhytomyr and Poltava regions

▪️Перша truck arrived today from Zhytomyr region. To eliminate the consequences of the shelling, our colleagues handed over almost 5 thousand square meters of OSB sheets. We are waiting for another truck from Poltava region.

🔺We need to promptly repair windows and restore damaged infrastructure. More than 130 residential buildings were damaged in the center of Kharkiv as a result of the Russian occupiers' strikes. The blast wave blew out more than 3,000 windows.

We thank the heads of the Zhytomyr and Poltava Regional Military Administrations for their prompt response!
ORIGINAL :
📍Харківщина отримала будматеріали для усунення наслідків обстрілів від Житомирської та Полтавської областей

▪️Перша фура надійшла вже сьогодні від Житомирської області. Для усунення наслідків обстрілів наші колеги передали майже 5 тисяч квадратних метрів листів ОСБ. Ще один ваговоз очікуємо з Полтавщини.

🔺Маємо оперативно зашивати вікна та відновлювати пошкоджену інфраструктуру. Адже внаслідок ударів російських окупантів по середмістю Харкова зазнали більше 130 житлових будинків. Вибуховою хвилею винесло понад 3 000 вікон.

Дякуємо очільникам Житомирської і Полтавської ОВА за оперативне реагування!🤝
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7950
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14537
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Novooleksandrivska community received five portable charging stations.

As part of the civil-military cooperation, the SSO soldiers delivered the stations to four settlements of the community.

Havrylivka, Novooleksandrivka, Mykhaylivka and Zolota Balka are under constant enemy fire.

For more than a year, the villages have been without centralized electricity supply. The charging stations will help to establish the work of local paramedic and obstetric stations.

The power of the station is 600 watts.

The purchase of the equipment was made possible by the Rotary Club Kyiv.

Thank you for your important support.
ORIGINAL :
До Новоолександрівської громади надійшли п’ять портативних зарядних станцій.

Військовослужбовці ССО у межах цивільно-військового співробітництва передали станції до чотирьох населених пунктів громади.

Гаврилівка, Новоолександрівка, Михайлівка та Золота Балка - перебувають під постійними ворожими обстрілами.

Більше року у селах відсутнє централізоване електропостачання. Зарядні станції допоможуть налагодити роботу місцевих фельдшерсько-акушерських пунктів.

Потужність станції 600 Вт.

Закупівля обладнання стала можливою завдяки ГО "Ротарі клуб "Київ".

Дякуємо за важливу підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14528
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Harassment goes to a new level

British police are investigating the first virtual rape in the meta universe. The character of a 16-year-old girl was "sexually assaulted by a gang of adult males in an immersive video game."

Police believe that although the girl was not physically harmed in any way, she suffered the same psychological and emotional trauma as if she had been subjected to a real rape, as the VR experience is designed to be as realistic and immersive as possible.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Преследования выходят на новый уровень

Британская полиция расследует первое виртуальное изнасилование в метавселенной. Персонаж 16-летней девушки «подвергся сексуальному нападению со стороны банды взрослых мужчин в захватывающей видеоигре».

В полиции считают, что хотя физически девушка никак не пострадала, она получила такую же психологическую и эмоциональную травму, как если бы подверглась настоящему изнасилованию, поскольку опыт VR-очков спроектирован так, чтобы быть максимальное реалистичным и захватывающим.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67458
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Consequences of the oil truck accident in Mykolaiv: environmentalists took water and soil samples

Environmental inspectors do not rule out the possibility that the oil could have entered surface water bodies through the city's stormwater system, so they took water samples in the area of Varvarovskyi, Ingulskyi and pedestrian bridges.

Soil samples taken from the accident site, where the truck rolled over, were also sent for analysis.

Laboratory tests are ongoing, and environmentalists will report the results later.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки аварії фури зі олією у Миколаєві: екологи взяли проби води та ґрунту

Працівники екоінспекції не виключають, що масло могло потрапити в поверхневі водойми через систему міської дощової каналізації, тому взяли проби води в районі Варваровського, Інгульського та пішохідного мостів.

На аналіз відправили і проби ґрунту, взяті з місця аварії, де фура перекинулася на бік.

Лабораторні дослідження продовжуються, про результати екологи повідомлять пізніше.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45089
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
To have such a carpet in every home🥱❤️‍🔥

@antiitforce
ORIGINAL :
Щоб був такий килим у кожній хаті🥱❤️‍🔥

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39426
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
NATO members plan to purchase up to 1,000 missiles for the Patriot system.

Brussels said its procurement department is supporting a group of member states, including Germany, the Netherlands, Romania and Spain, with a contract to buy up to 1,000 Patriot air defense missiles.

🟢 The Alliance's procurement agency has awarded a contract for the production of the missiles, and European production capacity will be increased.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Члени НАТО планують закупити до 1000 ракет для ЗРК Patriot.

У Брюсселі, заявили що їхній відділ закупівель підтримує групу країн-членів, включаючи Німеччину, Нідерланди, Румунію та Іспанію, з контрактом на купівлю до 1000 ракет ППО Patriot.

🟢 Закупівельне агентство Альянсу уклало контракт на виробництво ракет, також європейські виробничі потужності буде збільшено.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❓ What to do if you find yourself under the rubble of a building?
Specialists of the State Emergency Service of Ukraine told how to behave in such a situation.

❗️Необхідно to follow these recommendations:
1. Do not panic. Information about the emergency is promptly transmitted to the emergency services. Rescuers will be on the spot in a matter of minutes and will begin the rescue operation.

2. Try to shout and give signals as often as possible. As the rescuers take breaks to hear people while clearing the rubble.

3. Never use matches or lighters to signal.

4. If you are seen/heard, remember that rescuers need time to clear the rubble. Follow their instructions clearly and do not lose your temper.

❗️У In cases where rescuers have not yet heard you, proceed as follows:
1. Carefully and thoroughly assess the situation around you.

2. Try to carefully free your arms and legs. However, do not attempt to remove the debris around you, as the unstable structure may collapse again.

3. If a part of your body is pinned by a piece of debris and you cannot free it, start massaging it above the pinned area. This will support blood circulation and save the limb.

4. Calculate your strength and capabilities. If you realize that you cannot get out from under the rubble on your own, keep calling for help and wait for rescuers.

🔃Spread the word - these recommendations can save someone's life🙏

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
❓Як діяти, якщо опинилися під завалами будівлі?
Про те, як поводитися у такій ситуації, розповіли спеціалісти ДСНС України.

❗️Необхідно дотримуватися таких рекомендацій:
1. Не панікуйте. Інформація про надзвичайну ситуацію оперативно надходить екстреним службам. Рятувальники будуть на місці за лічені хвилини й приступлять до рятувальної операції.

2. Намагайтеся якомога частіше кричати, подавати сигнали. Оскільки під час розбору завалів рятувальники роблять перерви, щоб почути людей.

3. У жодному разі для сигналізування не використовуйте сірники чи запальнички.

4. Якщо вас помітили/почули, пам’ятайте, що рятувальникам потрібен час на розбір завалів. Чітко виконуйте їхні вказівки та не втрачайте самовладання.

❗️У випадках, коли рятувальники ще не почули вас, дійте таким чином:
1. Уважно та ретельно оцініть ситуацію навколо вас.

2. Спробуйте обережно вивільнити руки та ноги. Проте в жодному разі не намагайтеся розбирати завали довкола себе, адже нестабільна конструкція може повторно обвалитися.

3. Якщо частину тіла притиснуло уламком і звільнити її неможливо, розпочніть її масажувати вище затиснутого місця. Цим ви підтримаєте циркуляцію крові й врятуєте кінцівку.

4. Розраховуйте свої сили та можливості. Якщо розумієте, що самостійно не виберетесь із-під завалу, то продовжуйте кликати на допомогу і чекайте на рятувальників.

🔃Поширте інформацію - ці рекомендації можуть врятувати чиєсь життя🙏

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5881
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
In Iran, someone detonated a bomb at the annual ceremony honoring the liquidated General Suleimani.

73 dead, 170 wounded.

After Iran killed the passengers of our civilian plane and began arming the Russians to attack civilians, I wish everyone present at that event would die.
ORIGINAL :
У Ірані на щорічній церемонії вшанування ліквідованого генерала Сулеймані хтось підірвав бомбу.

73 загиблих, 170 поранених.

Після того, як Іран вбив пасажирів нашого цивільного літака та став озброювати росіян для ударів по цивільному населенню, я зичу подохнути усім присутнім на тому заході.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24050
STERNENKO

TRANSLATION :
Rescue operations have been completed in Kyiv's Shevchenkivskyi district after a massive rocket attack on December 29. Thirty people were killed in the capital.

In total, 53 people died in Ukraine as a result of the attack. 170 people were injured, and 22 were rescued. 18 settlements in 10 regions were affected.

Photo: SES

@babel
ORIGINAL :
У Шевченківському районі Києва завершили рятувальні роботи після масованої ракетної атаки 29 грудня. У столиці загинули 30 людей.

Загалом по Україні через ту атаку загинули 53 людини. Поранення дістали 170 людей, врятувати вдалося 22. Постраждали 18 населених пунктів у 10 областях.

Фото: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44080
Бабель

TRANSLATION :
On the morning of January 4, Polish farmers will resume the blockade of the Medyka-Shehyni checkpoint. The leader of the protesters said that they had not received written guarantees that their demands would be met.

@babel
ORIGINAL :
Польські фермери зранку 4 січня відновлять блокаду пункту пропуску «Медика — Шегині». Лідер протестувальників заявив, що вони не отримали письмових гарантій щодо виконання їхніх вимог.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44079
Бабель

TRANSLATION :
Dollar to hryvnia exchange rate set a historic high

The US dollar is appreciating for the sixth day in a row.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Курс доллара к гривне установил исторический максимум

Доллар США дорожает уже шестой день подряд.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67461
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
In Ukraine, ex-general Ihor Trofonov died.

He was sentenced to 9 years in prison for bribery and illegal possession of weapons. After the verdict, he was stripped of his rank of police major general and the Order of Merit of the Second Class.

The creature decided to serve his sentence by killing Ukrainians, but he went into hiding at the end of his 23rd year.

The ground is covered with reinforced concrete!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні Zдох екс-генерал Ігор Трофонов.

Його було засуджено за хабарі та незаконне зберігання зброї на 9 років колонії. Після вироку забрали звання генерал-майора поліції та орден «За заслуги перед атєчєством» ІІ ступеня.

Вирішив тварюка скостити термін вбиваючи українців, але сам закобзонився вкінці 23 року.

Земля залізобетоном!

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130450
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The expression "You wanted this land, so now mingle with it" has taken on new colors

♠️ 14th separate mechanized brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вислів "Ти ж хотів землі цієї, Тож тепер змішайся з нею" заграв новими барвами

♠️ 14 ОМБр

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poor animals 😢
ORIGINAL :
Бедные животные 😢
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38324
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, an air target was spotted from Crimea towards Kherson region

You can follow the situation in Kherson here - https://t.me/+cHT2McvQOJ5hZTUy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, зафіксована повітряна ціль з Криму у бік Херсонської області

За обстановкою у Херсоні можна слідкувати тут — https://t.me/+cHT2McvQOJ5hZTUy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45097
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile launch from Crimea!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза пуску балістичних ракет з Криму!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45096
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
It will take up to 5 years to clear the Black and Azov Seas of mines after active hostilities, says Ukrainian Navy spokesman Pletenchuk

"Mine clearance of sea routes of communications and trade routes will take 3-5 months, and a global mine clearance operation will take 3-5 years," he said.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для розмінування Чорного та Азовського морів після завершення активних бойових дій знадобиться до 5 років — заявив речник ВМС ЗСУ Плетенчук

"Розмінування в першу чергу морських шляхів комунікацій, торгівельних шляхів можна сказати, триватиме 3-5 місяців, а глобальна операція з розмінування – 3-5 років", – сказав він.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45094
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On the very first day of the full-scale launch, many volunteers, including our unit, were packed by TM Militarist for free.
Later, we actively helped not only as a manufacturer of tactical clothing and equipment, but also as charity.
It is a necessary, responsible and honest business.

The Russians spent three missiles on them yesterday. They destroyed the warehouse and production.

I have an M-Tac plate carrier myself, and I don't have any urgent needs for equipment, but I will buy something for the front at my own expense.
And I urge you to buy something, even if it is just a small thing.
Now they really need our support.
ORIGINAL :
У перший же день повномасштабки ТМ Мілітарист запаковував багато добровольців, у тому числі і наш підрозділ, безкоштовно.
Далі активно допомагали не просто як виробник тактичного одягу та спорядження, а і як благодійники.
Потрібний, відповідальний та чесний бізнес.

На них росіяни учора витратили 3 ракети. Знищили склад і виробництво.

У мене самого плитоноска M-Tac, і гострих потреб у спорядженні немає, але я закуплю у них щось для фронту за свої кошти.
І вас закликаю купити щось, навіть якщо це якась дрібниця.
Зараз їх дуже треба підтримати.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24051
STERNENKO

TRANSLATION :

Energy "seals" are sick again - the load schedule on the power system is growing, Ukrenergo reports

The reason is the beginning of the working week and the resumption of business activity after the holidays. It is also due to the cold snap that has spread across Ukraine today.

The company asks not to "overfeed the cat" and consume energy sparingly.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
​​
Енергетичним «котикам» знову зле - графік навантаження на енергосистему зростає, повідомляє Укренерго

Причина – початок робочого тижня та відновлення ділової активності після свят. А також похолодання, яке охопило сьогодні всю територію України.

Компанія просить «не перегодовувати кота» та споживати енергію економно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80660
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥Minus a General. Ex-head of Yekaterinburg police killed in war in Ukraine - media

He was sentenced to 9 years in prison for bribery and illegal possession of weapons. After the verdict, he was stripped of the rank of police major general and the Order of Merit of the Second Class.

He decided to reduce his sentence by killing Ukrainians, but he was arrested at the end of his 23rd year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Мінус генерал. На війні в Україні загинув екс-глава міліції Єкатеринбурга, - ЗМІ

Його було засуджено за хабарі та незаконне зберігання зброї на 9 років колонії. Після вироку забрали звання генерал-майора поліції та орден «За заслуги перед атєчєством» ІІ ступеня.

Вирішив скоротити термін вбиваючи українців, але сам задвохсотився вкінці 23 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80659
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚜️ The Government of Ukraine plans to increase funding for Ukrainian defense production in 2024

"The production capacity of the Ukrainian defense industry tripled in 2023. The ambitious goal for this year is to increase sixfold," Prime Minister Denys Shmyhal said at a government meeting on January 3.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚜️ Уряд України планує у 2024 році збільшити фінансування українського оборонного виробництва

«Виробничі потужності українського ОПК у 2023 році зросли втричі. Амбітна ціль на поточний рік – зростання ушестеро», – заявив прем’єр-міністр Денис Шмигаль на засіданні уряду 3 січня.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28300
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 The U.S. Army has conducted active defense exercises in Slovakia for the first time using its new M-SHORAD air defense system.

👉 Read all the details here

#Slovakia #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Армія США вперше провела активні оборонні навчання у Словаччині, використовуючи свою нову систему ППО M-SHORAD.

👉 Всі деталі читайте тут

#Словаччина #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28301
Мілітарний

TRANSLATION :
🇫🇮 The Ministry of Defense of Finland has placed an order for the purchase of an additional number of Sisu GTP army off-road vehicles

The new vehicles are to provide improved mobility of units against the backdrop of the growing threat from Russia.

#Finland

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇮 Міністерство оборони Фінляндії розмістило замовлення на закупівлю додаткової кількості армійських позашляховиків Sisu GTP

Нові машини мають забезпечити покращену мобільність підрозділів на фоні зростаючої загрози з боку Росії.

#Фінляндія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28302
Мілітарний

TRANSLATION :
Kharkiv border guards learned how to bypass Russian electronic warfare near Kupyansk

The Ukrainian military is tuning its drones to different frequencies to bypass Russian electronic warfare, said Ivan Shevtsov, assistant chief of the Steel Frontier Brigade of the Offensive Guard.

"We are adjusting to the conditions of war. If an electronic warfare device is operating, it operates at certain frequencies. We adjust our drones to higher or lower frequencies. We are also trying to hit Russian electronic warfare and enemy surveillance equipment to make it safer to serve and fight in those areas," said Ivan Shevtsov.

The Russians are also actively using UAVs, but the more they use them, the more border guards have the opportunity to land them, Shevtsov noted.

"Our units have repeatedly intercepted those drones. We then reflash them and send them back loaded to the occupiers' positions," said the border guard.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обходити російські РЕБ навчилися харківські прикордонники під Куп’янськом

Українські військові підлаштовують свої дрони на інші частоти, щоб обійти російські РЕБ, повідомив помічник начальника бригади «Сталевий кордон» Гвардії наступу Іван Шевцов.

«Ми підлаштовуємося під умову війни. Якщо працює РЕБ, він працює на певних частотах. Ми підлаштовуємо свої дрони під більш високі чи більш низькі частоти. І намагаємось також уразити російські засоби РЕБ і засоби спостереження ворога, щоб безпечніше було нести службу і вести бойові дії на тих ділянках», - розповів Іван Шевцов.

Росіяни також активно використовують БПЛА, але чим більше вони їх застосовують, тим більше у прикордонників є можливість їх приземлити, зазначив Шевцов.

«Наші підрозділи вже неодноразово здійснювали перехоплення тих дронів. Ми їх потім перепрошиваємо і відправляємо назад зарядженими на позиції окупантів», - розповів прикордонник.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73105
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Activity of launchers is detected, be careful

It's noisy in the BNR at the moment
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксується активність пускових установок, будьте обережні

В БНР наразі гучно
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73106
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Everything that flew stayed "at home"
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Все що летіло залишилось «вдома»
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73107
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Інформація for pensioners and their relatives

💵The Ministry of Finance has announced that it is planning to increase pension payments depending on the length of service starting from January 5.

Choose your length of service using the button below to get an answer.⬇️
ORIGINAL :
❗️Інформація для пенсіонерів та їх родичів

💵Міністерство фінансів повідомило, що заплановано збільшення пенсійних виплат в залежності від стажу, починаючи з 5 січня.

Виберіть свій стаж за кнопкою нижче для отримання відповіді.⬇️
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67463
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🚇There are currently no metro stations in the capital that require urgent repairs

The head of the subway, Braginsky, said that they conduct periodic supervision and monitoring of tunnel structures on all sections of the subway lines. Especially those built in difficult engineering, geological and hydro-geological conditions.

In an interview with RBK-Ukraine, Braginsky claims that all subway tunnel structures are in satisfactory technical condition.

Train traffic safety and safe passenger transportation are ensured.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇Наразі станцій столичного метрополітену, де потрібен терміновий ремонт, немає

Начальник метрополітену Брагінський розповів, що вони ведуть періодичний нагляд і спостереження за тунельними спорудами на всіх ділянках ліній метрополітену. І особливо на тих, які побудовані у складних інженерно-геологічних та гідро-геологічних умовах.

Брагінський в інтервʼю РБК-Україна стверджує, що всі тунельні споруди метро знаходяться в задовільному технічному стані.

Безпека руху поїздів та безпечне перевезення пасажирів забезпечені.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53961
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Підвал in a house on Artema Street in Donetsk is completely covered with feces.

"Everything is covered 💩. And this is since 2014...", says a resident of the house.
ORIGINAL :
❗️Підвал в одному з будинків на вул. Артема в Донецьку повністю залитий фекаліями.

«Залито всё 💩. И это с 2014 года…», — говорит жительница дома.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35085
Донбас24

TRANSLATION :
As of 17:19, no new ballistic missile launches have been reported from Crimea, airspace is clear

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 17:19 про нові пуски балістики з Криму не повідомляється, повітряний простір чистий

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45099
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
High-speed air target from Crimea

You can follow the trajectory here - t.me/radar

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Швидкісна повітряна ціль з Криму

За траєкторією руху можна стежити тут — t.me/radar

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45107
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В The Ministry of Internal Affairs reported that the cost of obtaining an ID card, residence permit and statelessness certificate has increased

It is said that this is due to the fact that the "Polygraphic Plant "Ukraine" changed the price of the forms of certain biometric documents.

The actual cost of the documents is shown in the photo above ☝🏻

P.S. The issuance of a passport of a citizen of Ukraine in the form of an ID-card for the first time is free of charge.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В МВС повідомили, що вартість оформлення ID-картки, посвідки на проживання та посвідчення особи без громадянства зросла

Кажуть, що це пов'язано із тим, що «Поліграфічний комбінат «Україна» змінив ціну на бланки окремих біометричних документів.

Актуальна вартість документів на фото вище ☝🏻

P.S оформлення паспорта громадянина України у формі ID-картки, що оформлюється вперше — безкоштовне.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45101
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14538
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ballistic threat from the south again

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову загроза балістики з півдня

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45106
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Five religious communities in the Kherson region have already chosen the Orthodox Church of Ukraine.

Another religious community of the Nativity of the Virgin Mary of the Kherson Diocese in Kreschenivka, Beryslav district, decided to move from the UOC to the Orthodox Church of Ukraine.

At a parish meeting, the faithful voted to leave the Moscow Patriarchate.

This decision was made the day before by 4 other religious organizations in Osokorivka, Myrolyubivka, Vysoky and Antonivka.
ORIGINAL :
Вже п’ять релігійних громад Херсонщини обрали Православну Церкву України.

Ще одна релігійна громада Різдва Богородиці Херсонської Єпархії, що у Хрещенівці Бериславського району, ухвалила рішення перейти від УПЦ до Православної Церкви України.

Віряни на парафіяльних зборах проголосували за вихід із Московського Патріархату.

Таке рішення напередодні ухвалили ще 4 релігійних організації в Осокорівці, Миролюбівці, Високому та Антонівці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14539
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14540
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️МИД France did not condemn strikes on Belgorod, which Russia blames on Ukraine

Paris called them "legitimate defense". A representative of the EU foreign policy service said that Ukraine had a "legitimate right to defend itself".

Ukraine did not officially claim responsibility for the shelling.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️МИД Франции не стал осуждать удары по Белгороду, в которых РФ обвиняет Украину

Париж назвал их "законной обороной". А представитель внешнеполитической службы ЕС заявил, что Украина имеет "законное право защищать себя".

Украина при этом официально на себя ответственность за обстрелы не брала.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67464
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
About 600 orcs are evacuated in Belgorod due to the discovery of an unexploded ordnance, and explosives experts decide to dispose of it.

🤔 What kind of ammunition is this, it looks like the Katsaps have found another lost missile-bomb of their own.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 600 людей орків евакуюють у Бєлгороді через виявлення боєприпасу, що не розірвався, вибухотехніки приймають рішення про його утилізацію.

🤔 Що ж це за боєприпас такий, схоже кацапи ще одну загублену власну ракето-бімбу знайшли.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130453
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The government has made changes to the program of preferential mortgage lending eSelya

One of the changes concerns veterans, people with war-related disabilities, their families, and the families of the deceased.

⌛️Раніше Under this program, it was possible to purchase apartments in a building no older than 3 years. Now, these categories of borrowers can purchase apartments in a building not older than 10 years, provided that the property is located in Kyiv or in a regional center. And without restrictions on the date of operation in other settlements.

The second change stipulates that from now on, borrowers will be able to buy not only apartments, but also private houses or townhouses after they are put into operation, but not older than 3 years.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
Уряд вніс зміни до програми пільгового іпотечного кредитування єОселя

Одна зі змін стосується ветеранів, людей, які отримали інвалідність внаслідок війни, членів їхніх сімей, а також родин загиблих.

⌛️Раніше за цією програмою можна було придбати квартири у будинку не старіше 3 років. Тепер зазначені категорії позичальників можуть придбати квартири у будинку не старіше 10 років, але за умови, якщо нерухомість розташована в місті Києві або в обласному центрі. Та без обмежень по даті експлуатації в інших населених пунктах.

🏘Друга зміна передбачає, що відтепер позичальники зможуть купувати не тільки квартири, а й приватні будинки або таунхауси після введення їх в експлуатацію, але не старіші за 3 роки.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5882
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Bloggers who posted videos of enemy "arrivals" in Kyiv on January 2 have already been exposed by the SBU

During the attack, four Kyiv residents were publishing information about the consequences of a massive Russian missile and drone attack on Kyiv.

They filmed arrivals around the city and posted them on social media. These videos, respectively, were instantly picked up by propaganda publics.

We note that the occupiers could have used this information to prepare new and adjust repeated air strikes on Kyiv.

But eventually these "bloggers" and their cell phones were found. Currently, checks are underway, after which the issue of their punishment will be decided.

P. S. The publication of such photos/videos is regarded as adjusting enemy fire, which can be punishable by up to 12 years in prison.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Блогерів, які опублікували відео ворожих «прильотів» по Києву 2 січня, вже викрила СБУ

Четверо киян під час атаки публікували інформацію про наслідки масованої ракетно-дронової атаки рф на Київ.

Вони знімали прильоти по місту та публікували у соцмережах. Ці відео, відповідно, миттєво підхопили пропагандистські пабліки.

Зауважуємо, що цю інфу окупанти могли використовувати для підготовки нових та коригування повторних повітряних ударів по Києву.

Та врешті-решт цих «блогерів» та їх мобільні телефони знайшли. Наразі тривають перевірки, після яких буде вирішуватись питання щодо їх покарання.

P. S публікація таких фото/відео розцінюється як коригування ворожого вогню, за що можна сісти строком до 12 років.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53962
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Odesa lacks drivers for city buses due to mobilization, - Mayor Trukhanov

"We have drivers, but not in the number needed. We have agreed with our partners that if there are women who want to learn to drive such vehicles, because now there are few men who have enlisted and gone to defend our country," Trukhanov said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Одесі через мобілізацію не вистачає водіїв для міських автобусів, - мер Труханов

"У нас є водії, але не в тій кількості, яка необхідна. Ми домовились з нашими партнерами, якщо будуть жінки, які хотіли навчитись і бути водіями на такому транспорті, тому що зараз чоловіків мало — хто призвався і пішли боронити нашу державу", - зазначив Труханов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45120
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU detains 4 people who filmed arrivals in Kiev on January 2

Now the novice bloggers face up to 12 years in prison.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
СБУ задержала 4 людей, которые снимали прилеты по Киеву 2-го января

Теперь начинающим блогерам светит до 12 лет лишения свободы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67465
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
SBU exposes bloggers who posted video of enemy "arrivals" in Kyiv on January 2

The Security Service of Ukraine has identified 4 residents of Kyiv who illegally disseminated information about the consequences of a massive Russian missile and drone attack on Kyiv.

On the morning of January 2, they made an unauthorized video of enemy "arrivals" in the city and posted the relevant media files on social networks.

These videos were instantly picked up by numerous propaganda publics of the aggressor country and information resources of the Russian special services, including Shariy's Telegram channel, which is charged with treason.

The occupiers and their henchmen could use the information to prepare new and adjust repeated air strikes on Kyiv.

The publication of such media files is regarded as adjusting enemy fire, which is punishable by up to 12 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила блогерів, які опублікували відео ворожих «прильотів» по Києву 2 січня

Служба безпеки встановила особи 4-х мешканців столиці, які незаконно поширювали інформацію про наслідки масованої ракетно-дронової атаки рф на Київ.

Зранку 2 січня вони здійснили несанкціоновану відеозйомку ворожих «прильотів» по місту та розмістили відповідні медіафайли у соцмережах.

Ці відео миттєво «підхопили» численні пропагандистські пабліки країни-агресора та інформресурси спецслужб рф, зокрема Телеграм-канал Шарія, якому інкримінують державну зраду.

Отриману інформацію окупанти та їхні поплічники могли використовувати для підготовки нових та коригування повторних повітряних ударів по Києву.

Публікація таких медіафайлів розцінюється як коригування ворожого вогню, за що передбачено покарання до 12 років тюрми.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130454
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️МО Russian Federation: today 248 Russian servicemen returned to Russia from Ukrainian captivity through the mediation of the United Arab Emirates.

We are waiting for information about the Ukrainian ones пленных🤞🏻
ORIGINAL :
‼️МО РФ: сегодня при посредничестве ОАЭ в Россию из украинского плена вернулись 248 российских военнослужащих.

Ждем информацию на счет украинских пленных🤞🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38325
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Из Russian captivity returned more than 200 of our soldiers and civilians. Soldiers, sergeants, officers. Warriors of the Armed Forces, National Guard, Navy, border guards. Some of the defenders defended Mariupol and Azovstal.


AT ONCE-ONLY!!!!
ORIGINAL :
‼️Из российского плена вернули более 200 наших воинов и гражданских. Солдаты, сержанты, офицеры. Воины Вооруженных Сил, Национальная гвардия, ВМС, пограничники. Часть защитников защищала Мариуполь и Азовсталь.


НАКОНЕЦ-ТО!!!!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38326
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#CPJanalyzes: the history of Russia's wars of aggression on the example of the First Chechen War of 1994-1996 against Chechen independence

🔸 the Kremlin authorities suffered a moral defeat from the Chechen troops, because under the influence of the international community and internal protests of the opposition and people, they were forced to agree to humiliating terms of peace.

➡️ For more information on the peculiarities of the events in Chechnya in 1994-1996, see the link: https://cpd.gov.ua/main/rosiya-yak-rujnivnyk-myru-persha-chechenska-vijna-1994-1996-rr/

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДаналізує: історію загарбницьких війн росії на прикладі Першої чеченської війни 1994–1996 рр. проти незалежності Чечні

🔸 кремлівська влада зазнала від чеченських військ передусім моральної поразки, адже під впливом світової спільноти та внутрішніх протестів опозиції й народу була змушена піти на принизливі умови миру.

➡️ Про особливості подій у Чечні в 1994–1996 роках читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/rosiya-yak-rujnivnyk-myru-persha-chechenska-vijna-1994-1996-rr/

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8544
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
More than 200 of our soldiers and civilians have returned from Russian captivity. Soldiers, sergeants, officers. Soldiers of the Armed Forces, the National Guard, the Navy, border guards. Some of the defenders defended Mariupol and Azovstal.

🫡 🇺🇦
ORIGINAL :
З російського полону повернулись понад 200 наших воїнів і цивільних. Солдати, сержанти, офіцери. Воїни Збройних Сил, Національної гвардії, ВМС, прикордонники. Частина захисників боронила Маріуполь та «Азовсталь». 

🫡 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18141
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Missiles can change their direction of movement, so the entire region, including Mykolaiv, remains in safe places!

P. S Just in case, please subscribe to our backup channel so you don't lose contact with us. Here is the link: t.me/mykolayiv

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети можуть змінювати напрям свого руху, тож вся область включно з Миколаєвом лишаємось в безпечних місцях!

P. S Про всяк випадок, підпишіться на наш резервний канал, аби не втратити з нами звʼязок. Ось посилання — t.me/mykolayiv

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45110
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️З more than 200 Ukrainian military and civilians have been returned from Russian captivity, President Zelensky said.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З російського полону повернули понад 200 українських військових і цивільних, повідомив президент Зеленський.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45115
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Target through Kherson region towards Mykolaiv region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль через Херсонщину у бік Миколаївської області

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45108
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
China has increased the supply of machine tools for the Russian military industry 10 times

According to the Financial Times, while in February 2022, China accounted for 12% of Russia's imports of such machines ($6.5 million), in July 2023 it accounted for 57% ($68 million).

According to Alexander Gabuev, director of the Carnegie Center for Russian and Eurasian Studies in Berlin, previous US sanctions and export restrictions on Chinese military contractors have led many Chinese companies to simply ignore the potential risks of US sanctions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Китай у 10 разів збільшив постачання верстатів для військової промисловості росії

За даними газети Financial Times, якщо у лютому 2022 року на Китай припадало 12% російського імпорту таких верстатів ($6,5 млн), то у липні 2023 року – вже 57% ($68 млн).

На думку директора Берлінського центру Карнегі з вивчення росії і Євразії Олександра Габуєва, попередні санкції США та експортні обмеження щодо китайських військових підрядників призвели до того, що багато китайських компаній уже просто ігнорують потенційні ризики американських санкцій..

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45121
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The air target has already ceased to exist

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна ціль вже припинила існування

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45111
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion occurred in Mykolaiv region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух прозвучав на Миколаївщині

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45112
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Several explosions occurred on the territory of one of the enterprises in Snihurivka. There were no casualties," reported the Snihurivka MVA.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Снігурівці прозвучало кілька вибухів на території одного з підприємств. Без постраждалих, - повідомили у Снігурівській МВА

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45114
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14541
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14542
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
More than 200 of our soldiers and civilians were returned from Russian captivity.

Soldiers, sergeants, officers. Soldiers of the Armed Forces, the National Guard, the Navy, border guards.

Some of the defenders defended Mariupol and Azovstal.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З російського полону повернули понад 200 наших воїнів і цивільних.

Солдати, сержанти, офіцери. Воїни Збройних Сил, Національної гвардії, ВМС, прикордонники.

Частина захисників боронила Маріуполь та «Азовсталь». 

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine did not submit a request to Turkey for the passage of minesweepers provided by Britain to the Black Sea - Dmytro Pletenchuk.

First, the Navy did not send a request for the passage of these ships to the Republic of Turkey. Secondly, due to the Montreux Convention, no other option should have been expected in principle," said the Ukrainian Navy spokesman.


Earlier, there was information that Turkey would not allow minesweepers provided to Ukraine by the UK to enter the Black Sea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна не подавала Туреччині запиту на прохід до Чорного моря тральщиків, наданих Британією, - Дмитро Плетенчук.

ВМС запиту на прохід цих кораблів не направляли Турецькій Республіці, по-перше. По-друге, включно з дією Конвенції Монтре, іншого варіанту очікувати в принципі не слід було, - заявив речник ВМС ЗСУ


Раніше була інформація, Туреччина не пропустить у Чорне море мінні тральщики, надані Україні Великою Британією.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130455
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
200 OF OUR PEOPLE HAVE BEEN RETURNED FROM CAPTIVITY!!!

Soldiers, sergeants, officers. Soldiers of the Armed Forces, the National Guard, the Navy, border guards. Some of the defenders defended Mariupol and Azovstal"
- Zelensky.
ORIGINAL :
200 НАШИХ ЛЮДЕЙ ПОВЕРНЕНО З ПОЛОНУ!!!

Солдати, сержанти, офіцери. Воїни Збройних Сил, Національної гвардії, ВМС, прикордонники. Частина захисників боронила Маріуполь та «Азовсталь»
— Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24052
STERNENKO

TRANSLATION :
The lucky guy had a lot of fun on the holidays and won more than 25k UAH!!!!

Where can you have fun and win real money at the same time? At PIN-UP.UA!🎄💵
Follow this link to try your luck🍀❄️

Don't forget to claim your welcome bonus: 200 000 ₴ and 250 FS for a profitable game.

Get a gift from PIN-UP.UA!

#advertising
ORIGINAL :
Щасливчик непогано повеселився на свята та виграв більше 25к грн!🥳🎅🏻

Де можна розважатися та водночас вигравати реальні гроші? На PIN-UP.UA!🎄💵
Переходьте за цим посиланням, щоб випробувати свою удачу🍀❄️

Не забудьте забрати вітальний бонус: 200 000 ₴ та 250 FS для вигідної гри.🎁

Отримайте подарунок від PIN-UP.UA!🎰

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80662
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bloggers who published videos of enemy "arrivals" in Kyiv on January 2 face 12 years in prison

The SBU has identified the following 4 residents of the capital, who disseminated information about the consequences of a massive Russian missile and drone attack on Kyiv. In the morning of January 2, they filmed "arrivals" around the city and posted the relevant media files on social media.

The Security Service once again emphasizes the prohibition of filming and publishing video and photo materials on the activities of the Defense Forces, as well as the consequences of enemy shelling, as this is used by the enemy to further adjust fire.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
12 років загрожує блогерам, які опублікували відео ворожих «прильотів» по Києву 2 січня

СБУ встановила особи таких 4-х мешканців столиці, вони поширювали інформацію про наслідки масованої ракетно-дронової атаки рф на Київ. Зранку 2 січня вони знімали «прильоти» по місту та розмістили відповідні медіафайли у соцмережах.

Служба безпеки вкотре наголошує на забороні знімати та оприлюднювати відео- і фотоматеріали щодо діяльності Сил оборони, а також наслідків ворожих обстрілів, адже цим користується ворог для подальшого корегування вогню.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80661
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦 Mobile air defense fire groups destroyed 47% of drones and 19% of cruise missiles in the Northern Operational Zone on January 2.

👉 Read more here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Мобільні вогневі групи протиповітряної оборони за 2 січня знищили 47% безпілотників та 19% крилатих ракет у Північній операційній зоні.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28303
Мілітарний

TRANSLATION :
Shelling intensifies in Kharkiv region: enemy has changed tactics, - Syniehubov

According to the head of the JFO, the launching of guided aerial bombs in Bohodukhiv and Kharkiv districts has become more frequent. Today, at about 11:00, the occupants struck with a UAV near the village of Zolochiv, there were no casualties.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині посилюються обстріли: ворог змінив тактику, — Синєгубов

За словами очільника ОВА, наразі почастішали пуски керованих авіабомб по Богодухівському та Харківському районах. Сьогодні близько 11:00 окупанти завдали удару КАБ неподалік селища Золочів, постраждалих немає.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73118
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It's loud in Belgorod 🙂
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Белгороде громко 🙂
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73117
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in the region
ㅤ
All information on Kharkiv region can be found in our reserve - SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Взрывы в области
ㅤ
Всю информацию по Харьковской области можно найти у нас в резерве - ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73120
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️МИД France did not condemn strikes on Belgorod, which Russia blames on Ukraine

Paris called them "legitimate defense". A representative of the EU foreign policy service said that Ukraine had a "legitimate right to defend itself".

Ukraine did not officially claim responsibility for the shelling.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
⚡️МИД Франции не стал осуждать удары по Белгороду, в которых РФ обвиняет Украину

Париж назвал их "законной обороной". А представитель внешнеполитической службы ЕС заявил, что Украина имеет "законное право защищать себя".

Украина при этом официально на себя ответственность за обстрелы не брала.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73115
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Tactical aviation reaches launching point, Kupyansk district in focus
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тактична авіація заходить на пускові рубежі, Куп'янський район увага
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73114
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Launch of guided missiles/bombs towards Kupiansk district, Kharkiv region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ПУСК керованих ракет / бомб в сторону Куп'янського району, Харківської області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73116
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Зараз is clear. Do not leave the shelter until the air threat is over, especially residents of the region, the threat of repeated missile strikes remains.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Зараз чисто. Не покидайте укриття до відбою повітряної небезпеки, особливо мешканці області, загроза повторних ракетних ударів залишається.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73121
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A missile from the BNR, into cover
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Ракета с БНР, в укрытие
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73119
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Больше 200 people returned from Russian captivity as a result of the exchange

This is the first exchange in a long time.

Best news today ❤️

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Больше 200 человек вернулось из российского плена в результате обмена

Это первый обмен за длительное время.

Лучшая новость за сегодня ❤️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67466
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🥹 More than 200 Ukrainian soldiers and civilians returned from Russian captivity - the largest exchange since the beginning of the invasion

Among them are soldiers, sergeants, officers. These are soldiers of the Armed Forces, National Guard, Navy and border guards.

Zelenskyy clarified that some of the defenders who were returned home were defending Mariupol and Azovstal.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥹З російського полону повернули понад 200 українських воїнів і цивільних – це найбільший обмін з початку вторгненння

Серед них солдати, сержанти, офіцери. Це воїни ЗСУ, Нацгвардії, ВМС та прикордонники.

Зеленський уточнив, що частина захисників, яких повернули додому, боронили Маріуполь та «Азовсталь». 
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53963
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Another heartbreaking video of the moment our додому🙏🏻
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одне щемливе відео моменту повернення наших додому🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53964
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🥹 I'm teary-eyed.

Our HEROES are home!!! Congratulations on your return to your native land.
ORIGINAL :
🥹Просто до слез

Наши ГЕРОИ дома!!! Поздравляем с возвращением на родную землю.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38335
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Первая part of the list of released Ukrainian military

We will publish the full list as soon as it is available.
ORIGINAL :
‼️Первая часть списка освобожденных украинских военных

Как будет полный список- сразу опубликуем.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38331
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU exposes bloggers who posted video of enemy "arrivals" in Kyiv on January 2

The Security Service of Ukraine has identified 4 residents of Kyiv who illegally disseminated information about the consequences of a massive Russian missile and drone attack on Kyiv.

On the morning of January 2, they made an unauthorized video of enemy "arrivals" in the city and posted the relevant media files on social networks.

These videos were instantly picked up by numerous propaganda publics of the aggressor country and information resources of the Russian special services, including Shariy's Telegram channel, which is charged with treason.

The occupiers and their henchmen could use the information to prepare new and adjust repeated air strikes on Kyiv.

During urgent measures at the places of actual residence of the "bloggers", mobile phones were found, which they used to record and disseminate prohibited content.

Comprehensive checks are currently underway, based on the results of which the issue of bringing the perpetrators to justice will be decided.

The Security Service once again emphasizes the prohibition of filming and publishing video and photo materials on the activities of the Defense Forces and the consequences of hostile shelling.

The publication of such media files is regarded as adjusting enemy fire, which is punishable by up to 12 years in prison.

The SBU continues operational measures to identify and bring to justice all persons involved in the illegal activities.
ORIGINAL :
СБУ викрила блогерів, які опублікували відео ворожих «прильотів» по Києву 2 січня

Служба безпеки встановила особи 4-х мешканців столиці, які незаконно поширювали інформацію про наслідки масованої ракетно-дронової атаки рф на Київ.

Зранку 2 січня вони здійснили несанкціоновану відеозйомку ворожих «прильотів» по місту та розмістили відповідні медіафайли у соцмережах.

Ці відео миттєво «підхопили» численні пропагандистські пабліки країни-агресора та інформресурси спецслужб рф, зокрема Телеграм-канал Шарія, якому інкримінують державну зраду.

Отриману інформацію окупанти та їхні поплічники могли використовувати для підготовки нових та коригування повторних повітряних ударів по Києву.

Під час невідкладних заходів за місцями фактичного проживання «блогерів» виявлено мобільні телефони, які вони використовували для фіксації та поширення забороненого контенту.

Наразі тривають комплексні перевірки, за результатами яких буде вирішуватись питання щодо притягнення винних до відповідальності.

Служба безпеки вкотре наголошує на забороні знімати та оприлюднювати відео- і фотоматеріали щодо діяльності Сил оборони, а також наслідків ворожих обстрілів.

Публікація таких медіафайлів розцінюється як коригування ворожого вогню, за що передбачено покарання до 12 років тюрми.

СБУ продовжує оперативні заходи для встановлення і притягнення до відповідальності всіх осіб, причетних до незаконної діяльності.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10773
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Kuban "Cossacks" brought to Melitopol direction

The uniformed militants of the BARS-11 unit are most active in frontline villages. They wear papachas and, in the best traditions of the Russian army, "squeeze" housing and belongings from residents. They can destroy personal property just for fun," said Melitopol Mayor Ivan Fedorov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Мелітопольський напрямок завезли кубанських "казаків"

Ряджені бойовики загону БАРС-11 найбільше "воюють" в прифронтових селах. Ходять у папахах і у найкращих традиціях російської армії "віджимають" у мешканців житло та речі. Можуть знищувати особисте майно просто так, задля розваги, - повідомив Мелітопольський міський голова Іван Федоров.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45124
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On January 1, 2024, a new stage of land reform began in Ukraine👇

What it involves:
● legal entities have the right to purchase agricultural land;
● only private land plots with a total area of no more than 10 thousand hectares can be purchased;
● sale of communal and state land remains prohibited;
individuals and legal entities may not own more than 10 thousand hectares;
● foreigners are not allowed to sell or buy land;
● the minimum purchase price of agricultural land should not be lower than the NMV (normative monetary value);
● the preemptive right to purchase a land plot is reserved for tenants.
ORIGINAL :
1 січня 2024 року в Україні розпочався новий етап земельної реформи👇

Що він передбачає:
● юридичні особи отримали право купувати землі сільськогосподарського призначення;
● купувати можна лише приватні земельні ділянки загальною площею не більше 10 тис. га;
● продаж комунальної та державної землі залишається забороненим;
● фізичні та юридичні особи не можуть мати у власності більше 10 тис. га;
● іноземці не мають права ані продавати, ані купувати землю;
● мінімальна ціна купівлі с/г земель має бути не нижче НГО (нормативна грошова оцінка);
● переважне право на купівлю ділянки залишається за орендарями.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35086
Донбас24

TRANSLATION :
‼️У Almost 14 million in compensation to be paid to Druzhkivka community

The Druzhkovka community received 211 applications for compensation for destroyed and damaged real estate. Compensation for damaged real estate was paid in the amount of UAH 9,672,929.86, and for destroyed real estate - UAH 4,223,999.
ORIGINAL :
‼️У Дружківській громаді людям виплатити майже 14 мільйонів компенсацій

У Дружківській громаді прийняли 211 заяв на компенсацію за зруйновану та пошкоджену нерухомість. Компенсацію за пошкоджену нерухомість виплатили у сумі  9 672 929,86 грн, за зруйновану нерухомість - 4 223 999 грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35087
Донбас24

TRANSLATION :
230 Ukrainian soldiers are at home, - Ombudsman Dmytro Lubinets.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫡 230 українських воїнів удома, — омбудсман Дмитро Лубінець.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
BUAR pilots of the 59th Brigade 🪢 made a worm's smokehouse with an accurate fpv drone strike.
ORIGINAL :
Пілоти БУАР 59-ї ОМПБр 🪢 влаштували хробачу коптильню влучним ударом fpv-дрона.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22152
Третя Сила

TRANSLATION :
Google knows everything, almost)
ORIGINAL :
Гугл знає все, майже)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22151
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️ On the air of "United News" he spoke about the operational situation in Kharkiv region, the condition of the victims and the elimination of the consequences of the enemy shelling of the center of Kharkiv

▪️ The enemy is changing its tactics: we are recording launches of guided aerial bombs in Bohodukhiv and Kharkiv districts. Today at around 11:00 the occupants launched a UAV attack near the village of Zolochiv. Fortunately, there were no casualties.

▪️ As you can see, the occupiers are using Iskander-M. This is a ballistic, hypersonic missile that flies at a speed of 7,500 meters per second. This is the first time Kharkiv has been hit by this type of missile. The enemy is using chaotic shelling to keep our local population in suspense and actually terrorize them.

Therefore, we once again appeal to the residents: do not neglect the air raid alarms!

People went down to the shelters in the hotels and hospitals that came under fire - it saved lives!
ORIGINAL :
❗️ В ефірі «Єдиних новин» розповів про оперативну ситуацію на Харківщині, стан потерпілих та ліквідацію наслідків ворожого обстрілу центра Харкова

▪️ Ворог змінює тактику: фіксуємо пуски керованих авіабомб по Богодухівському та Харківському районах. Сьогодні близько 11:00 окупанти завдали удару КАБ неподалік селища Золочів. На щастя, постраждалих немає.

▪️ Як бачимо, окупанти застосовують Іскандер-М. Це балістична, гіперзвукова ракета, яка летить зі швидкістю 7 500 метрів на секунду. Харків вперше мав удари такого типу снаряду. Ворог застосовує хаотичні обстріли для того, щоб тримати в напрузі і фактично тероризувати наше місцеве населення.

Тому вкотре звертаємося до жителів: не нехтуйте сигналами повітряної тривоги!

У готелі, лікарні, які піддалися обстрілам, люди спустилися в укриття - це врятувало життя!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7951
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Ours are at home. More than 200 of our soldiers and civilians have been returned from Russian captivity. Soldiers, sergeants, officers. Soldiers of the Armed Forces, the National Guard, the Navy, border guards. Some of the defenders defended Mariupol and Azovstal.

I thank everyone who is bringing our people home despite all the difficulties! Thank you to our defenders! We will do everything to bring back all our people who are now in Russian captivity.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Наші – вдома. З російського полону повернули понад 200 наших воїнів і цивільних. Солдати, сержанти, офіцери. Воїни Збройних Сил, Національної гвардії, ВМС, прикордонники. Частина захисників боронила Маріуполь та «Азовсталь». 

Дякую всім, хто попри всі труднощі повертає наших людей додому! Дякую нашим захисникам! Ми зробимо все, щоб повернути всіх наших людей, які нині в російській неволі.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14543
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Philanthropists for the residents of Kherson region.

Recently, volunteers visited the village of Zymivnyk. About 250 families live there, including 50 children.

They delivered hygiene kits, repair kits and other necessary items to meet the needs of the people. The aid was brought by Prosperous Ukraine and IOM Ukraine.

We are grateful to the benefactors who continue to take care of our people....
ORIGINAL :
Благодійники – для жителів Херсонщини.

Днями волонтери завітали до Селища Зимівник. Тут мешкає близько 250 родин, у тому числі – 50 дітей.

Для потреб людей доставили гігієнічні набори, ремонтні комплекти та інші необхідні речі. Допомогу привезли організації Prosperous Ukraine та IOM Ukraine.

Дякуємо благодійникам, що продовжують дбати про наших людей💛
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14534
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
People who just found out that some are in captivity for the second year, you're killing me. There are those who have been in captivity since 14 and 15 years🥲 fuck you guys have a fucking marvelous life. Get fucking involved in this reality

@antiitforce
ORIGINAL :
Люди, которые только узнали, что некоторые в плену второй год, вы меня убиваете. Есть те, кто в плену с 14 и 15 года🥲 ахуеть у вас жизнь дивная. Включайтесь блять в эту реальность

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39428
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
More photos after the exchange
ORIGINAL :
Ще фото після обміну
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24053
STERNENKO

TRANSLATION :
It will take up to 5 years to clear the Black and Azov Seas of mines after active hostilities - Ukrainian Navy spokesman Pletenchuk

Mine clearance of maritime communication routes and trade routes will take 3-5 months, while a global mine clearance operation will take 3-5 years

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Для розмінування Чорного та Азовського морів після завершення активних бойових дій знадобиться до 5 років – речник ВМС ЗСУ Плетенчук

Розмінування в першу чергу морських шляхів комунікацій, торгівельних шляхів можна сказати, триватиме 3-5 місяців, а глобальна операція з розмінування – 3-5 років

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80668
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Budanov personally came to meet our Defenders

And a few more heartbreaking shots of the moment💔

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Буданов особисто приїхав зустріти наших Захисників

І ще трішки щемлячих кадрів моменту💔

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80669
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❤️‍🩹З 230 of our soldiers and civilians have been returned from Russian captivity, - Zelensky and Ombudsman Lubinets

"These are the defenders of the city of Mariupol, Zmeinyi Island... There are defenders who were at the Azovstal plant. These are the soldiers of the Armed Forces, the State Border Guard Service, territorial defense..."

According to Lubinets, this is the 49th exchange. In total, 2,828 defenders have been returned from captivity.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❤️‍🩹З російського полону повернули 230 наших воїнів і цивільних, - Зеленський та омбудсмен Лубінець

"Це захисники міста Маріуполь, острова Зміїний... Є оборонці, які були на заводі "Азовсталь". Це воїни ЗСУ, ДПСУ, територіальної оборони...".

За словами Лубінця, це 49-й обмін. Загалом з полону вже повернули 2828 захисників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80663
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😞 There are no soldiers of the Azov special purpose regiment among those released from captivity.
ORIGINAL :
😞Бойцов полка специального назначения "Азов" среди освобожденных из плена нет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38341
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Among those released from Russian captivity:

- Armed Forces of Ukraine - 130 people (among them TrO - 14, Navy - 14);
- National Guard - 55 people;
- State Border Guard Service - 38 persons;
- National Police - 1 person;
- civilians illegally deprived of liberty - 6 persons.

❗️48 of those exchanged had the status of "missing in action"
ORIGINAL :
Среди освобожденных из российского плена:

– Вооруженные Силы Украины – 130 человек (среди них ТрО – 14, ВМС – 14);
– Национальная гвардия – 55 человек;
– Государственная пограничная служба – 38 человек;
– Национальная полиция – 1 человек;
– гражданские, незаконно лишенные свободы - 6 человек.

❗️48 обмененных имели статус «пропавший без вести»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38340
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Coordination Center clarified that 230 soldiers were returned from captivity.

Of these, 130 were from the Armed Forces of Ukraine, 55 from the National Guard, 38 from the border guards, one police officer and six civilians. 48 of the exchanged persons had the status of "missing". Next, they will undergo a medical examination, assistance in restoring documents and cards, and rehabilitation.

@babel
ORIGINAL :
Координаційний штаб уточнив, що з полону повернули 230 військових.

З них 130 — військові ЗСУ, 55 — Нацгвардії, 38 — прикордонники, один поліцейський і шестеро цивільних. 48 обміняних мали статус «зниклий безвісти». Далі на них чекає медичний огляд, допомога з відновленням документів і карток, реабілітація.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44083
Бабель

TRANSLATION :
⚡ Ukraine has returned more than 200 soldiers and civilians from Russian captivity, the President said. Among them are soldiers of the Armed Forces, the National Guard, the Navy, border guards and defenders of Mariupol.

The Russian Defense Ministry reports that it has received 248 of its soldiers.

@babel
ORIGINAL :
⚡ Україна повернула з полону росіян понад 200 воїнів і цивільних, повідомив президент. Серед них воїни ЗСУ, Нацгвардії, ВМС, прикордонники і оборонці Маріуполя.

Міноборони рф повідомляє, що отримало 248 своїх військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44082
Бабель

TRANSLATION :
The SBU found four Kyiv residents who filmed the January 2 missile attack on the capital and posted videos of the "arrivals" on social media. They were given educational talks and their phones were checked. The special service reminds that such publications are regarded as adjusting fire, which can result in up to 12 years in prison.

The videos made by these four were quickly picked up by Russian publics, military commanders and information resources of the Russian special services. This could have helped the latter to adjust their strikes and prepare the next ones.

@babel
ORIGINAL :
СБУ знайшла чотирьох мешканців Києва, які знімали ракетну атаку на столицю 2 січня і виклали в соцмережі відео «прильотів». З ним провели виховні бесіди, а їхні телефони перевірили. У спецслужбі нагадують, що подібні публікації розцінюється як коригування вогню, за що загрожує до 12 років тюрми.

Зняті цими чотирма відео швидко підхопили російські пабліки, воєнкори та інформресурси спецслужб рф. Це могло допомогти останній скоригувати удари і підготувати наступні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44081
Бабель

TRANSLATION :
Lithuania considers abandoning Russian schools

Lithuania's Minister of Education, Science and Sport Gintautas Jaksztas said he is looking for legal ways to abandon educational institutions for the country's Russian minority.

Kakstas made these statements following reports that a pair of teenagers from a Russian minority school shot a classmate with an air gun because of his political views. The teenagers did not like the fact that their friend supported Ukraine.

According to the Lithuanian minister, "everyone will be better off if there are no more Russian minority schools in the future."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Литві розглядають можливість відмови від російських шкіл

Міністр освіти, науки і спорту Литви Гінтаутас Якштас заявив, що шукає законні способи відмовитися від навчальних закладів для російської національної меншини в країні.

Ці висловлювання Якштас зробив після повідомлень про те, що пара підлітків зі школи для російської меншини стріляли в однокласника з пневматичної зброї через його політичні погляди. Підліткам не сподобалось, що їхній друг підтримує Україну.

За словами литовського міністра, "усім буде краще, якщо в майбутньому не буде більше шкіл для російських меншин".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45125
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Direct speech by the Head of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War Kyrylo Budanov immediately after the return of 230 Ukrainian defenders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пряма мова керівника Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими Кирила Буданова відразу після повернення 230 українських Захисників і Захисниць.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Among those returned were both those who had official prisoner of war status confirmed through the International Committee of the Red Cross (182 people) and those Ukrainian servicemen who were considered missing and had the status of "searching for a person" (48).

After grueling months of captivity, a combat medic from the 36th Brigade returned, in particular.

While in captivity, she spoke Ukrainian as a matter of principle. The Russians repeatedly imitated her transfer for exchange, but eventually returned her back to her place of detention.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Серед повернутих були як ті, хто мав офіційний статус військовополоненого, підтверджений через Міжнародний комітет Червоного Хреста (182 особи), так і ті українські військовослужбовці, які вважалися зниклими безвісти та мали статус «пошук особи» (48).

Після виснажливих місяців полону повернулася, зокрема, бойова медикиня зі складу 36 ОБрМП.

Перебуваючи у неволі, вона принципово розмовляла українською мовою. Росіяни декілька разів імітували її вивезення на обмін, але в результаті повертали назад до місця утримання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️48 of soldiers who returned home had the status of "missing"

Now they are waiting for a medical examination and assistance in restoring their documents and cards.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️48 воїнів, які повернулись додому, мали статус «зниклий безвісти»

Зараз на них чекає медичний огляд та допомога з відновленням документів і карток.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53965
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
😢 There are injured in Snihurivka, including a minor girl, added Ivan Kukhta, head of the MBA.

All relevant services are working on the spot.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢У Снігурівці є травмовані вибуховою хвилею, серед них неповнолітня дівчинка, додав очільник МВА Іван Кухта.

Усі відповідні служби працюють на місці.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45116
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🎉 Today 230 more defenders returned from enemy captivity!

Among the released representatives of the 🇺🇦 Armed Forces - 130 (including 14 from the TRO, 14 from the 🇺🇦ВМС), 55 from the 🇺🇦НГУ, 38 from the SBGSU, and 1 from the NPU.

182 of the 230 released had the status of prisoners of war, and 48 were considered missing. For the families of the latter, the holiday will be double, as their relatives did not even know if their loved one was alive.

📦 It is important not to forget that many more of our soldiers and citizens remain in captivity.

Welcome home!
ORIGINAL :
🎉 Сьогодні з ворожого полону повернулось ще 230 захисників!

📋 Серед звільнених представників 🇺🇦 ЗСУ - 130 (з них 🛡ТрО - 14, 🇺🇦ВМС - 14), 🇺🇦НГУ - 55, 🛡 ДПСУ - 38, 👮 НПУ - 1. Окрім того, звільнено 6 цивільних.

🔎 182 з 230 звільнених мали статус військовополоненого, а 48 вважали зниклими безвісті. Для сімей останніх свято буде подвійним, так як рідні навіть не знали чи їх близький живий.

📦 Важливо не забувати, що в полоні залишається ще багато наших бійців та громадян.

🫡Вітаємо вдома!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18498
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
48 exchanged persons had the status of "missing": Budanov also noted that some of those released were captured in the first days of the full-scale invasion

The exchange had been in the works for quite some time - the UAE was involved in organizing the process.

The Coordination Center clarified that 230 soldiers were returned from captivity:

▪️130 - Ukrainian Armed Forces,
▪️55 - National Guard,
▪️38 - border guards,
▪️6 civilians
▪️один police

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
48 обміняних мали статус «зниклий безвісти»: Буданов також зазначив, що деякі звільнені потрапили в полон у перші дні повномасштабного вторгнення

Обмін готувався досить довго - участь в організації процесу брали ОАЕ.

Координаційний штаб уточнив, що з полону повернули 230 військових:

▪️130 — військові ЗСУ,
▪️55 — Нацгвардії,
▪️38 — прикордонники,
▪️6 цивільних
▪️один поліцейський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80671
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv region under attack from Belgorod
ORIGINAL :
Харківщина під атакою з Бєлгорода
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24057
STERNENKO

TRANSLATION :
🇬🇧Сполучене Kingdom prepares for attacks on Yemeni Houthis' military facilities

Due to the Yemeni Houthis' constant attacks on civilian vessels and the attempts of the international group in the Red Sea to protect shipping, the UK government has decided to take more radical action.

#GreatBritain

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇧Сполучене Королівство готується до атак по військових об’єктах єменських хуситів

Через постійні атаки єменських хуситів на цивільні судна та спроби міжнародного угрупування у Червоному морі захистити судноплавство, уряд Сполученого Королівства вирішив піти на більш радикальні дії.

#ВеликаБританія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28305
Мілітарний

TRANSLATION :
NATO Support and Procurement Agency (NSPA) to award contract for 1,000 GEM-T missiles for Patriot air defense system

In this way, the Alliance is supporting the member countries of the European initiative "Sky Shield", including Germany, the Netherlands, Romania and Spain.

👀Subscribe to Military

NATO #NATO
ORIGINAL :
Агенція НАТО з підтримки і постачання (NSPA) укладе контракт на закупівлю 1000 ракет у модифікації GEM-T до зенітного ракетного комплексу Patriot

Таким чином Альянс надає підтримку країнам-членам європейської ініціативи "Небесний щит", в тому числі Німеччині, Нідерландам, Румунії та Іспанії.

👀Підписатись на Мілітарний

#НАТО
SOURCE :
https://t.me/milinua/28304
Мілітарний

TRANSLATION :
Footage of departures from the BNR
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри вильотів з БНР
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73132
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More launches

Dear ones, hold on
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще пуски

Любі, тримайтесь
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73131
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Kharkiv region heard explosions

Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жителі Харківщини чули вибухи

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73135
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Among those released are defenders of the Chernobyl nuclear power plant - Budanov

According to the head of the DIU, the exchange had been in the works for quite some time - the United Arab Emirates took part in organizing the process.

Among the released prisoners are a combat medic, defenders of Azovstal, Zmeinyi Island, and Chornobyl NPP defenders who were captured in the first days of the full-scale invasion.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Серед звільнених є захисники Чорнобильської атомної електростанції, – Буданов

За словами глави ГУР, обмін готувався досить довго - участь в організації процесу брали Обʼєднані Арабські Емірати.

Серед звільнених є зокрема бойовий медик, захисники Азовсталі, острова Зміїний, захисники ЧАЕС, які потрапили в полон у перші дні повномасштабного вторгнення.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53966
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"They fly 30-40 drones a day - lancets, FPV drones. They interfere with us a lot," - military brigade named after Prince Monomakh.

Avdiivka sector.
ORIGINAL :
"За день у них вилітає по 30-40 безпілотників - ланцети, FPV-дрони. Вони нам дуже заважають", - військові бригади імені князя Мономаха.

Авдіївський напрямок.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35088
Донбас24

TRANSLATION :
🌐 Epiphany frosts down to minus 20 are coming to Ukraine. It is interesting that they coincide with Epiphany in Ukraine, which we celebrate on January 6, as set by the OCU. And earlier it was 19.01 and frosts came to Ukrainians at the same time... That's the story)

"On January 6-7-8, cold Arctic air may come in from the north, bringing frost. It will be coldest in the northern, central and eastern regions of Ukraine: at night it will be down to -15, in the northeast in some places up to -20 degrees below zero," said Natalia Golenya, deputy head of the meteorological forecasting department at the Ukrainian Hydrometeorological Center.
ORIGINAL :
🌐 В Україну йдуть водохрещенські морози до мінус 20. Цікаво, що вони в Україні співпадають з Водохрещею, яку ми відзначаємо 6 січня, як і встановила ПЦУ. А раніше це було 19.01 і морози до українців приходили тоді ж... Отака історія)

"6-7-8 січня з півночі може зайти холодне арктичне повітря, яке принесе морози. У північних, центральних та східних регіонах України найхолодніше: вночі до -15, на північному сході місцями та до -20 градусів морозу", - повідомила заступник начальника відділу метеопрогнозів Укргідрометцентру Наталія Голеня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35089
Донбас24

TRANSLATION :
Situation at the front over the last day

Within the last day, 47 combat engagements took place in the Bakhmut, Avdiivka, Maryinka, Zaporizhzhia and Kherson sectors. In total, the enemy launched 6 missile and 42 air strikes, fired 18 times from multiple launch rocket systems at Ukrainian troops' positions and localities.

The aviation of the Defense Forces struck 12 areas where enemy personnel were concentrated. Missile troops destroyed 3 air defense systems, 3 artillery systems, an electronic warfare station and an enemy control center, the Armed Forces General Staff said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ситуація на фронті за добу

Протягом доби відбулось 47 бойових зіткнень на Бахмутському, Авдіївському, Мар’їнському, Запорізькому та Херсонському напрямках. Загалом ворог завдав 6 ракетних та 42 авіаційних ударів, здійснив 18 обстрілів з реактивних систем залпового вогню по позиціях наших військ та населених пунктах.

Авіація Сил оборони завдала ударів по 12 районах зосередження особового складу противника. Підрозділи ракетних військ уразили 3 засоби протиповітряної оборони, 3 артилерійських засоби, станцію радіоелектронної боротьби та пункт управління противника, - Генштаб ЗСУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45127
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️З from enemy captivity, we managed to return 230 of our soldiers and civilians.
Among them: soldiers, sergeants, officers. Soldiers of the Armed Forces, the National Guard, the Navy, and border guards. Some of the defenders defended Mariupol and Azovstal.
This is the largest exchange ever!

ORIGINAL :
⚡️З ворожого полону вдалося повернути 230 наших воїнів і цивільних.
Серед них: солдати, сержанти, офіцери. Воїни Збройних Сил, Національної гвардії, ВМС, прикордонники. Частина захисників боронила Маріуполь та «Азовсталь». 
Це найбільший обмін!
Вітаємо з поверненням 🤗
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22153
Третя Сила

TRANSLATION :
The SES reported that 10,000 square meters. - is the total area of fires in the capital as a result of the massive missile attack on January 2.

Almost 300 rescuers and more than 50 pieces of equipment were used to eliminate all the fires 🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДСНС повідомили, що 10 000 кв. м. - це загальна площа пожеж у столиці внаслідок масованої ракетної атаки 2 січня.

Аби ліквідували всі загорання працювало майже 300 рятувальників та понад 50 одиниць техніки 🤝

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙏🏻Серед two marines of the 36th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynsky have been released from captivity

A combat medic from Mykolaiv Marines returned home.

While in captivity, she spoke Ukrainian as a matter of principle. The Russians repeatedly imitated her transfer for exchange, but eventually returned her back to the place of detention.

A soldier of the brigade's tank battalion, who bravely participated in the defense of the Ilyich plant, also returned from Russian torture chambers.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻Серед звільнених з полону двоє морських піхотинців 36 окремої бригади морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського

Додому повернулась бойова медикиня миколаївських морпіхів.

Перебуваючи у неволі, вона принципово розмовляла українською мовою. Росіяни декілька разів імітували її вивезення на обмін, але в результаті повертали назад до місця утримання.

Також з російських катівень повернувся воїн танкового батальйону бригади, який відважно приймав участь, зокрема, в обороні заводу «Ілліча».

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45117
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Philanthropists for the residents of Kherson region.

Recently, volunteers visited the village of Zymivnyk. About 250 families live there, including 50 children.

They delivered hygiene kits, repair kits and other necessary items to meet the needs of the people. The aid was brought by Prosperous Ukraine and IOM Ukraine.

We are grateful to the benefactors who continue to take care of our people....
ORIGINAL :
Благодійники – для жителів Херсонщини.

Днями волонтери завітали до Селища Зимівник. Тут мешкає близько 250 родин, у тому числі – 50 дітей.

Для потреб людей доставили гігієнічні набори, ремонтні комплекти та інші необхідні речі. Допомогу привезли організації Prosperous Ukraine та IOM Ukraine.

Дякуємо благодійникам, що продовжують дбати про наших людей💛
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14535
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Today, despite all the challenges, is good news for a long time. There was a long pause in the exchanges, but there was no pause in the negotiations on exchanges. We are using every opportunity, trying all mediation options. At every international meeting that can help, we raise the issue of the return of our prisoners. And we will continue to work to return all of them.

I thank the entire team that has worked and is working to keep the exchanges going! Budanov, Yermak, Usov, Malyuk, Klymenko. And of course, I thank each of our soldiers on the front line who take the occupiers prisoner and replenish our exchange fund. The more Russians we take prisoners, the more effective the negotiations on exchanges will be.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Сьогодні, попри всі виклики, гарна новина за довгий уже час. Довга була пауза в обмінах, але жодної паузи не було в переговорах щодо обмінів. Ми використовуємо кожну можливість, пробуємо всі варіанти посередництва. На кожній міжнародній зустрічі, яка може бути допомогою, ми піднімаємо тему повернення наших полонених. І будемо й надалі працювати, щоб повернути усіх наших.

Дякую всій команді, яка працювала і працює, щоб обміни продовжувались! Буданов, Єрмак, Усов, Малюк, Клименко. І звичайно, я дякую кожному нашому воїну на передовій, хто бере окупантів у полон і поповнює наш обмінний фонд. Чим більше росіян берем у полон, тим більш результативні будуть перемовини щодо обмінів.

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14544
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
+$80,798 ON ONE DEAL!

Channel Stats: 148 ✅ 3 ⛔️

Transactions for the last 7 days:
#CFX +$4656
#ONT +$3840
#KLAY +$2960

Access open for 24 hours 👇

https://t.me/+8Usr28KfWc1NTcy
ORIGINAL :
+80.798$ НА ОДНОЙ СДЕЛКЕ!

Статистика канала: 148 ✅ 3 ⛔️

Сделки за последние 7 дней:
#CFX +$4656
#ONT +$3840
#KLAY +$2960

Доступ открыт на сутки 👇

https://t.me/+8Usr28KfWc1NTcy
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67468
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
"There was a long pause in exchanges, but there was no pause in negotiations on exchanges," Zelenskyy says

At every international meeting that can be of help, we raise the issue of the return of our prisoners. And we will continue to work to return all of ours.

The more Russians we take prisoners, the more effective the negotiations on exchanges will be.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Довга була пауза в обмінах, але жодної паузи не було в переговорах щодо обмінів», - Зеленський

На кожній міжнародній зустрічі, яка може бути допомогою, ми піднімаємо тему повернення наших полонених. І будемо й надалі працювати, щоб повернути усіх наших.

Чим більше росіян берем у полон, тим більш результативні будуть перемовини щодо обмінів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80672
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
0 badgers.0.0.0.

@antiitforce
ORIGINAL :
0 азовцев.0.0.0.0.0.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39429
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
MPs may not be allowed to travel abroad unless they have received instructions from the Foreign Ministry. The order is effective from January 1, - MP Zheleznyak publishes the order of the Verkhovna Rada leadership

It is noted that in order to leave, the MP must receive "official explanations from the Ministry of Foreign Affairs regarding the foreign policy course of Ukraine."

They may also be denied in case of violation of the terms of previous business trips, uncoordinated trips to other countries, or failure to submit a report on previous business trips.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Народних депутатів можуть не випустити за кордон, якщо вони не отримали інструктажу в МЗС. Розпорядження діє з 1 січня, — нардеп Железняк публікує розпорядження керівництва ВР

Зазначається, що для виїзду нардеп має отримати "офіційні роз'яснення МЗС щодо зовнішньополітичного курсу України".

Також відмовити можуть у разі порушення строків попередніх відряджень, не погоджених поїздок до інших країн, не надання звіту за попередні відрядження.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80673
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
230.xlsx
27.5 kB
ORIGINAL :
230.xlsx
27.5 kB
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39430
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💥Hit the Russian MT-LB and unwound the APC.

The soldiers of the Shadow unit are working with your drones.
ORIGINAL :
💥Уразили російську МТ-ЛБ та розмотали БТР.

Воїни підрозділу Shadow працюють вашими дронами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24058
STERNENKO

TRANSLATION :
Because of the war, there is a lot of emotion around - Ukrainians are crying, rejoicing, sympathizing and hating like never before. We tried to put emotions aside and talk about the main events of the year in numbers. Here are Babel's top eight figures for 2023: how many air defense systems were shot down, how many territories were demined, how much money was donated to foundations, and how many alarms there were due to the MiG-31K takeoff.

@babel
ORIGINAL :
Через війну навкруг постійно багато емоцій — українці плачуть, радіють, співчувають і ненавидять так, як ніколи раніше. Ми спробували відкинути емоції й розповісти про головні події року в цифрах. Ось вісім головних цифр 2023-го від «Бабеля» — скільки збила за рік ППО, скільки територій розмінували, скільки задонатили фондам і скільки було тривог через зліт Міг-31К.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44088
Бабель

TRANSLATION :
The head of the GUR, Kirill Budanov, said that this prisoner exchange had been prepared for quite some time. The United Arab Emirates took part in the organization, as the Russian side also stated.

@babel
ORIGINAL :
Очільник ГУР Кирило Буданов заявив, що цей обмін полоненими готували доволі довго. Участь в організації брали Обʼєднані Арабські Емірати, про що заявляла і російська сторона.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44087
Бабель

TRANSLATION :
For example, with regard to MiG-31K takeoffs, air alerts were announced 129 times across the country, including those on December 30 and 31. That is, on average, once every three days.

In general, sirens were sounded much more often in the regions. For example, in Kyiv region alone, there were 866 alarms over the year. In total, they lasted almost a month.

See the infographic: "Babel"

@babel
ORIGINAL :
Наприклад, щодо злетів МіГ-31К — повітряну тривогу по всій країні через них оголошували 129 разів, з урахування тих, що були 30 і 31 грудня. Тобто в середньому раз на три дні.

Загалом сирени в областях лунали набагато частіше. Наприклад, лише на Київщині за рік було 866 тривог. Сумарно вони тривали майже місяць.

Інфографіка: «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44089
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian RunFlat technology - testing "armored wheels" for combat pickups with Brave1

RunFlat are special inserts in car tires that allow the vehicle to drive even with punctured or damaged wheels. This is especially important when evacuating the wounded, performing a combat mission, or delivering supplies to the Defense Forces. The military does not need to stop and put themselves in danger - they can continue to move to a safe place.

The Ukrainian RunFlat inserts are not inferior to the world's models and are made of materials that are not subject to premature destruction. The development team is now planning to launch mass production and expand the range to include large armored vehicles.

"The Armored Wheels are just one of the developments that will help defenders save the most valuable thing - their lives.

If you are also working on projects in the defense sector that can technologically strengthen our army, submit them through Brave1.
ORIGINAL :
Українська технологія RunFlat — тестуємо «броньовані колеса» для бойових пікапів з Brave1

RunFlat — це спеціальні вставки в автомобільні шини, які дають змогу машині їхати навіть на пробитих чи пошкоджених колесах. Особливо актуально під час евакуації поранених, виконання бойового завдання або доставки провізії Силам оборони. Військовим не потрібно зупинятися та наражати себе на небезпеку — вони зможуть продовжити рух до безпечного місця.

Українські вставки RunFlat не поступаються світовим моделям та вироблені з матеріалів, що не схильні до передчасного руйнування. Зараз команда розробників планує запустити масове виробництво, а також розширити модельний ряд на великі броньовані машини.

«Броньовані колеса» — лише одна з розробок, яка допоможе захисникам і захисницям зберегти найцінніше — життя.

Якщо ви також працюєте над проєктами в оборонній сфері, які зможуть технологічно посилити нашу армію, — подавайте їх через Brave1.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4073
FEDOROV

TRANSLATION :
🙏🏻Ексклюзивне video of the return of 230 Ukrainians from captivity
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻Ексклюзивне відео повернення з полону 230 українців
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53967
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Stabilization post of the 128th separate mountain assault brigade of the Transcarpathian Brigade.

It is ready to receive the wounded 24 hours a day, 7 days a week. Qualified medics provide assistance and stabilize the condition of the soldiers so they can be evacuated to a hospital or hospital.

Here, if necessary, they perform amputations, clean terrible wounds, start a stopped heart... The work of the medics at the station means a huge number of lives saved

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стабілізаційний пункт 128 окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади.

Готовність прийняти поранених 24 на 7. Кваліфіковані медики надають допомогу й стабілізують стан бійців, щоб їх можна евакуювати до стаціонарної лікарні чи шпиталю.

Тут за необхідності проводять ампутації, чистять страшні рани, запускають серце, що зупинилося… Робота медиків стабпункту – це величезна кількість врятованих життів…

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
X (Twitter) lost 71% of its value after being bought by Ilon Musk. The social network also lost 15% of its users.

🗿🗿🗿

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
X (Twitter) потеряла 71% стоимости после покупки Илоном Маском. Также соцсеть потеряла 15% пользователей.

🗿🗿🗿

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67469
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Exchange list.xlsx
27.5 kB
‼️Список our heroes released from captivity
ORIGINAL :
Список обміну.xlsx
27.5 kB
‼️Список наших героев, освобожденных из плена
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38342
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A woman, two men and a 15-year-old girl are wounded in an enemy attack in Snihurivka

The girl is now in serious condition. She is currently being transported to a hospital in Mykolaiv.

In total, three S-300 missiles were fired at the city in the evening, Kim said.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки по Снігурівці поранені жінка, двоє чоловіків та 15-річна дівчина

Дівчинка зараз знаходиться у важкому стані. Наразі її перевозять до лікарні у Миколаїв.

Загалом увечері по місту випустили три ракети С-300, повідомив Кім.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45121
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kim showed his house, which was twice shelled

Send news @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім показав свій будинок, який двічі потрапив під обстріл

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45119
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An Archer artillery system firing at Russian positions in the Donetsk region on January 3. Photo by Roman Chop.
ORIGINAL :
Система артилерійського озброєння "Archer", працює по російським позиціям десь на Донеччині 3 січня. Фото Романа Чопа.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6291
Принтер Форт

TRANSLATION :
✈️ Khorne Group soldiers shared their latest work on the Katsaps north of Stepove

🇷🇺 The enemy keeps trying to enter Stepove, and does not stop its attempts to advance and gain a foothold along the railroad in the direction of Ocheretyne. The Ukrainian Defense Forces are destroying the occupier with all possible means and do not allow the enemy to succeed.

📍 deepstatemap.live/#16/48.2135/37.6726

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
✈️ Бійці Khorne Group поділилися своєю черговою роботою по кацапах на північ від Степового

🇷🇺 Ворог не полишає спроб зайти в Степове, а також не припиняє свої намагання просуватися та закріплятися вздовж залізниці в напряму Очеретиного. Сили Оборони України знищують всіма можливими засобами окупанта та не дають досягти успіху противнику.

📍 deepstatemap.live/#16/48.2135/37.6726

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18499
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The holiday does not end if you light up such "New Year's lights" 🦾😏

The 1st detachment of the Special Forces Center "OMEGA" is working

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свято не закінчується, якщо запалювати такі «новорічні вогники» 🦾😏

Працює 1 загін Центру спеціального призначення «ОМЕГА»

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Security Service of Ukraine shows exclusive video of Ukrainian defenders released from captivity

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥СБУ показала ексклюзивне відео звільнення українських захисників з полону

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80674
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
+We paid for 300 drones today.

A total of 29,233 FPVs have been purchased!
ORIGINAL :
+300 дронів сьогодні оплатили.

Загалом закуплено 29 233 FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24060
STERNENKO

TRANSLATION :
🇺🇦 The largest exchange of prisoners of war during the full-scale Russian-Ukrainian war took place. 230 Ukrainian citizens returned: 213 soldiers and sergeants, 11 officers and 6 civilians

Among them are 130 representatives of the Armed Forces of Ukraine, including 14 soldiers of the Army and 14 of the Navy, 55 soldiers of the National Guard, 38 soldiers of the State Border Guard Service, and one police officer.

👀Subscribe to the Military

#Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 Відбувся найбільший за час повномасштабної російсько-української війни обмін військовополоненими. Повернулося 230 громадян України: 213 солдат і сержантів, 11 офіцерів та 6 цивільних

Серед них 130 представників Збройних Сил України, включаючи 14 бійців ТрО та 14 ВМС, 55 бійців Національної гвардії, 38 бійців Державної прикордонної служби та один поліцейських.

👀Підписатись на Мілітарний

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/28306
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ Regarding arrivals to the region in the evening:

At least five explosions were heard in the border community of Lipetsk in Kharkiv region during the latest air raid, which lasted from 17:42 to 19:22: one of the industrial zones, which is currently out of operation, was hit, said Oleksiy Slabchenko, head of the Lipetsk village military administration.

As of 19:30, there is no information about the wounded or dead 🙏
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Стосовно прильотів в області ввечері:

Щонайменше п’ять вибухів пролунали у прикордонній Липецькій громаді на Харківщині протягом останньої повітряної тривоги, що тривала з 17:42 до 19:22: під ударом опинилася одна з промислових зон, яка нині не працює, повідомив начальник Липецької сільської військової адміністрації Олексій Слабченко.

Станом на 19:30 інформації про поранених або загиблих немає 🙏
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73142
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💥The defenders of our sky told how they worked on Russian targets around Kyiv the day before

"What are your feelings? If this enemy missile is flying towards my city, where my wife, children, relatives live, and it kills, takes lives. And you fight against it, you prevented that missile from coming. It's a good feeling," says Valentyn.

Representatives of the mobile air defense teams were awarded today for shooting down missiles and drones during the latest attacks.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Захисники нашого неба розповіли, як працювали по російських цілях навколо Києва напередодні

«Відчуття які? Якщо ця ракета ворожа летить на моє місто, де живуть жінка, діти, родичі і вона вбиває, забирає життя. І ти боришся з цим, завадив тій ракеті прилетіти. Це гарні відчуття», – каже Валентин

Представників мобільних груп з протиповітряної оборони сьогодні нагородили за збиття ракет і дронів під час останніх атак.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53968
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
‼️Рашисти are trying to attack Chasiv Yar, - Syrsky.

Intense fighting also continues near Bohdanivka. In the Kupyansk sector, the occupants are conducting assaults near Synkivka, the enemy wants to create a bridgehead for an offensive on Kupyansk.
ORIGINAL :
‼️Рашисти намагаються наступати на Часів Яр, – Сирський.

Також тривають напружені бої поблизу Богданівки. На Куп’янському напрямку окупанти проводять штурми поблизу Синьківки, ворог хоче створити плацдарм для наступу на Куп’янськ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35091
Донбас24

TRANSLATION :
Our army greeted 785 important Russian targets (bases, headquarters, warehouses, etc.) with cotton last year.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
785 важливих російських цілей (баз, штабів, складів тощо) наша армія привітала бавовною минулого року.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3160
UA War Infographics

TRANSLATION :
Another 230 Ukrainians released from captivity - exclusive SBU video

This is the result of the work of the Joint Center for the Coordination of the Search and Release of Prisoners of War, which implemented the decision of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

The life of every Ukrainian is the highest value!

We are working to fulfill the order of the President of Ukraine and return every Ukrainian from captivity!
ORIGINAL :
З полону звільнили ще 230 українців, – ексклюзивне відео СБУ

Це результат роботи Об’єднаного центру з координації пошуку та звільнення військовополонених, який виконав рішення Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

Життя кожного українця – найвища цінність!

Працюємо над тим, аби виконати доручення Президента України і повернути з полону кожного українця!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10774
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Muscovites rejoice at the dictator's New Year's greetings in a nightclub in Yekaterinburg.
ORIGINAL :
Москалики радіють новорічному привітанню диктатора, в одному з нічних клубів Єкатеринбурга.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22154
Третя Сила

TRANSLATION :
IAEA inspectors are not allowed to all reactors of occupied Zaporizhzhia NPP - statement

IAEA observers regularly walk around the facility, but still do not have access to all parts of the plant

⚠️ In the last two weeks, IAEA experts have not been allowed to enter the reactor halls of units 1, 2 and 6. This is the first time that IAEA experts have been denied access to the reactor hall of a unit that was in cold shutdown. This is where the reactor core and spent fuel are located.

In addition, although it was planned that on December 19 they would be granted access to the roofs of the power units, this has not yet happened, allegedly for security reasons

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інспекторів МАГАТЕ не пускають до всіх реакторів окупованої Запорізької АЕС, - заява

Спостерігачі МАГАТЕ регулярно обходять територію об'єкта, але, як і раніше, не мають доступу до всіх частин ЗАЕС

⚠️ При цьому в останні два тижні, експертів МАГАТЕ не пустили в реакторні зали 1, 2 та 6 енергоблоків. Це перший випадок, коли експертам МАГАТЕ не був наданий доступ до реакторного залу блоку, який перебував у холодній зупинці. Тут знаходиться активна зона реактора і відпрацьоване паливо.

Крім того, хоча планувалося, що 19 грудня їм нададуть доступ на дахи енергоблоків, цього досі не сталося, нібито з міркувань безпеки

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyivteploenergo specialists have restored heat supply to 67 houses that were left without heat as a result of yesterday's rocket attack

Currently, one house in Solomyansky district, which was hit the hardest, is partially without heating.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фахівці "Київтеплоенерго" відновили теплопостачання в 67 будинках, які внаслідок учорашнього ракетного обстрілу залишались без тепла

Наразі без опалення частково залишається один будинок у Соломʼянському районі, який найбільше постраждав.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian Air Force reported that several groups of strike UAVs in the south of Mykolaiv region are heading northwest

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ПС повідомили, що кілька груп ударних БпЛА на півдні Миколаївщини, прямують на північний захід

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45125
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
It is reported that a moped has already been spotted in the airspace of our region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що у повітряному просторі нашої області вже зафіксовано мопед

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45124
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Alert announced due to enemy aircraft activity in the Sea of Azov

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена через активність ворожої авіації в акваторії Азовського моря

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45122
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14545
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Here's why you shouldn't use the elevator during alarms

This is what the elevator cabin looks like in a damaged house in Solomenskyi district.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Вот почему нельзя пользоваться лифтом во время тревог

Так выглядит кабина лифта в поврежденном доме в Соломенском районе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67470
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Enemy tactical aviation activity is observed in the southeast! Several groups of "Shahed" in the south of Mykolaiv region, heading northwest - Ukrainian Armed Forces

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Спостерігається активність ворожої тактичної авіації на південно-східному напрямку! Кілька груп "шахедів" на півдні Миколаївщини, прямують на північний захід, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45128
Ukraine NOW

TRANSLATION :
And this is the Leningrad region, where no missiles flew, but the orcs are sitting without electricity.

In the village of Innolovo, Leningrad region, more than 250 houses were left without electricity, water and heating in 30-degree frost 🥶

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А це Лєнінградська область, сюди ракети не летіли, але орки сидять без світла.

У селі Іннолово Ленінградської області понад 250 будинків залишилися без електрики, води та опалення у 30-градусний мороз 🥶

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❄️ Snowfall in Kyiv has turned the situation on the roads into a state of collapse

Traffic is hampered, but local authorities say more than 300 vehicles are already working.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ Снігопад у Києві перетворив ситуацію на дорогах в стан колапсу

Рух ускладнений, але місцева влада каже, що більш ніж 300 одиниць техніки вже працює.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80676
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In 2024, we will pay pensions and social assistance on time, - Shmyhal

"This year, this will be one of our priorities. We will pay pensions and benefits on time. We have internal resources, as well as the support of our partners," the Prime Minister said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У 2024 році пенсії та соцдопомогу будемо виплачувати вчасно, — Шмигаль

"Цього року це буде одним із наших пріоритетів. Пенсії та допомоги платитимемо вчасно. Є внутрішні ресурси, а також підтримка наших партнерів", - заявив прем'єр-міністр.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80675
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from the Security Service of Ukraine


Another 230 Ukrainians released from captivity - exclusive SBU video

This is the result of the work of the Joint Center for the Coordination of Search and Release of Prisoners of War, which implemented the decision of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

The life of every Ukrainian is the highest value!

We are working to fulfill the order of the President of Ukraine and return every Ukrainian from captivity!
ORIGINAL :
Forwarded from Служба безпеки України


З полону звільнили ще 230 українців, – ексклюзивне відео СБУ

Це результат роботи Об’єднаного центру з координації пошуку та звільнення військовополонених, який виконав рішення Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

Життя кожного українця – найвища цінність!

Працюємо над тим, аби виконати доручення Президента України і повернути з полону кожного українця!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24061
STERNENKO

TRANSLATION :
The SBU publishes a video of how Ukrainians released from captivity were greeted.

@babel
ORIGINAL :
СБУ опублікувала відео, як зустрічали звільнених із полону українців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44091
Бабель

TRANSLATION :
In 2023, Ukrainians (and others) donated UAH 15.7 billion to the three largest foundations. These are the Come Back Alive Foundation (UAH 4.5 billion), the Serhiy Prytula Foundation (UAH 1.99 billion), and the United24 fundraising platform (UAH 9.2 billion). This amount is more than the annual budget of Lviv.

See the infographic: "Babel"

@babel
ORIGINAL :
За 2023 рік українці (і не тільки) задонатили трьом найбільшим фондам 15,7 мільярда гривень. Ідеться про «Повернись живим» (4,5 млрд грн), Фонд Сергія Притули (1,99 млрд грн) та фандрейзингову платформу United24 (9,2 млрд грн). Ця сума більша за річний бюджет Львова.

Інфографіка: «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44090
Бабель

TRANSLATION :
Tonight, Russians shelled Snihurivka in Mykolaiv region with S-300 missiles, causing casualties and destruction

Nearby houses on the outskirts of the town were damaged by the blast wave, injuring a woman, two men and a 15-year-old girl. The child is in a serious condition and is being transported to a hospital in Mykolaiv, said Ivan Kukhta, head of the MVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні ввечері росіяни обстріляли Снігурівку на Миколаївщині ракетами С-300, є постраждалі та руйнування

Прилеглі будинки на околиці міста отримали пошкодження від вибухової хвилі, внаслідок чого поранені жінка, двоє чоловіків та 15-річна дівчина. Дитина у важкому стані, її перевозять в лікарню Миколаєва, повідомив начальник МВА Іван Кухта.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45129
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Maryinka direction. Clearing Ukrainian minefields by means of a large boom of MT-LBs with explosives.

It is difficult to talk about the effectiveness of this performance.
ORIGINAL :
Мар'їнський напрямок. Розмінування українських мінних загородженнь шляхом великого буму МТ-ЛБ з вибухівкою.

Про ефективність данного перформансу говорити важко.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18143
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❄️ Snowfall in Kyiv: traffic is hampered

Kyiv authorities say that special equipment is working.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ Снігопад у Києві: рух на дорогах ускладнений

Столична влада каже, що спецтехніка працює.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53969
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🇸🇪 Swedish "Archer" is practicing in Donetsk region - 💣 45th Air Assault Brigade is working.

📸 Roma Chop

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇪 Шведський "Арчер" відпрацьовує на Донеччині, - працює 💣 45 ОАБр.

📸 Рома Чоп

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130479
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Several drones flying over Dmytrivka in Mykolaiv region in a northwesterly direction

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Проліт кількох безпілотникiв через Дмитрівку на Миколаївщині в північно-західному напрямку

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45126
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️На every international meeting we raise the topic of the return of our prisoners - Zelensky.

"We will continue to work to return all of ours. The more Russians we take prisoners, the more effective the exchanges will be".
ORIGINAL :
‼️На каждой международной встрече мы поднимаем тему возвращения наших пленных – Зеленский.

«Будем и дальше работать, чтобы вернуть всех наших. Чем больше россиян берем в плен, тем результативнее будут обмены».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38343
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
For two weeks, IAEA experts have been denied access to some of the reactor halls at Zaporizhzhia NPP. IAEA
ORIGINAL :
Протягом двох тижнів експертів МАГАТЕ не пускають у частину реакторних залів на Запорізькій АЕС. IAEA
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6295
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24062
STERNENKO

TRANSLATION :
Military registries, certificate of defense counsel and automatic receipt of UBD: Bezuhla publishes amendments to draft law No. 10062

In the register of persons liable for military service: expanding the list of information in the register (personal and service data) and much more.

An electronic application may now be possible to obtain the status of a combatant (status of a person with a disability, status of a family member of a fallen defender).

Automatic granting of combatant status during martial law.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Військові реєстри, сертифікат захисника та автоматичне отримання УБД: Безугла публікує правки до законопроєкту № 10062

У реєстрі військовозобовʼязаних: розширення переліку відомостей реєстру (персональні та службові дані) та багато іншого.

Для отримання статусу УБД (статусу особи з інвалідністю, статусу члена сімʼї загиблого Захисника) тепер може бути можлива електронна заява.

Автоматичне надання статусу УБД під час дії воєнного стану.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80685
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇸Повітряні US forces order SDB-2 precision-guided bombs

Under the contract, the Air Force will receive more than 1,500 GBU-53 StormBreaker precision-guided aerial munitions from RTX.

#USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸Повітряні сили США замовили високоточні авіабомби SDB-2

Відповідно до підписаного контракту, повітряні сили отримають від компанії RTX понад 1500 авіаційних високоточних боєприпасів GBU-53 StormBreaker.

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28308
Мілітарний

TRANSLATION :
📖 In his new video, Militarny will talk about a strategic American military facility in Poland that reached operational readiness less than a month ago.

❓ When did its construction begin? What is its purpose? Are there any similar projects?

🎞️ Watch the video to find out!

Also, don't forget to like and share with your friends 👍🏻
ORIGINAL :
📖 У своєму новому відео Мілітарний розповість про стратегічний американський військовий обʼєкт на території Польщі, який досягнув операційної готовності менш ніж місяць тому.

❓ Коли почалася його будова? Яке його призначення? Чи існують аналогічні проєкти?

🎞️ Дивись відео щоб дізнатись!

Також не забудь поставити лайк і поширити з друзями 👍🏻
SOURCE :
https://t.me/milinua/28307
Мілітарний

TRANSLATION :
Aviation over Belgorod - they are going to launch the CABs!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Авіація над Бєлгородом – йдуть на пуски КАБів!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73144
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions are heard in the region
ㅤ
Subscribe to our backup channel so you don't miss the most important news from Kharkiv region - SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області чують вибухи
ㅤ
Підписуйся на наш резервний канал, щоб не пропустити найважливіші новини Харківщини - ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73148
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian tactical aviation launches KAB/KAR from the suburbs of Belgorod in the direction of the region.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуск КАБ/КАР російською тактичною авіацією з передмістя Бєлгорода в напрямку області.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73147
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Rocket

It's loud in the BNR

UPD fired S300, remained in BNR
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета

В БНР гучно

UPD пускали с300, залишилася в БНР
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73146
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Two parallel worlds after captivity:

🐷 RuZki 3,14darasa with fattened cheeks in a swamp uniform.

Ukrainian defenders are "dried out" and tired.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два паралельні світи після полону:

🐷 РуZькі 3,14дараси з відгодованими щоками в болотній формі.

🫡 Українські захисники "висушені" та втомлені.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotyx, urgent allergy. It's rubbing, nosebleeds rubbing to close the collection

For the defenders of Avdiivka - a drone, for you - good karma and a great mood for the whole week (it works, no joke)



🫙The jar: https://send.monobank.ua/jar/5ezNZq6Xs6
💸Monobank: 5375414149671728
💸Private: 5168752008762943
💸💸PayPal and crypto: here
ORIGINAL :
Котікси, терміновий алєрм. Тре піднажати, кров з носа тре закривати збір

Захисникам Авдіївки — дрон, вам — гарна карма і чудовий настрій на весь тиждень (це працює, без жартів)

Ваші гривні передали, що дуже хочуть в цю баночку🫙

🫙Банка: https://send.monobank.ua/jar/5ezNZq6Xs6
💸Monobank: 5375414149671728
💸Приват: 5168752008762943
💸💸PayPal та крипта: тут
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18144
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall kringle 📽

Here, a swamp expert named Solovey (the one who told about Putin in the cold storage) claims that the Muscovites are led by Putin's double. And his name is Evgeny Vasilyevich, he is from Belarus.

Do we believe it?
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал крінж 📽

Тут один болотний експерт на ім'я Соловєй (той, що розповів про путіна в холодільнику), стверджує, що московитами керує двійник путіна. І звати його - Євгеній Васильович, родом він з Білорусі.

Віримо? 😜🙃
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35093
Донбас24

TRANSLATION :
🤡In Kineshma's biolaboratories 🇷🇺🐖, inventors boldly use interspecies crosses.

"Loaf" on caterpillars 🙈🤦‍♂️🤦‍♀️

The fact that there is no such thing as "analog" is for sure
ORIGINAL :
🤡В біолаборатріях Кінєшми 🇷🇺🐖 винахідники сміливо використовують міжвидові схрещення.

"Буханка" на гусеницях 🙈🤦‍♂️🤦‍♀️

Те, що такого "аналоговнєт" - це точно
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35092
Донбас24

TRANSLATION :
Sergeant Vadim Maksimenko. He was captured on February 24, 2022 at the Chongar checkpoint in the Kherson region.

He was released from captivity on January 3, 2024.

Just imagine how much time the man lost....
ORIGINAL :
Сержант Вадим Максименко. Он был захвачен в плен 24 февраля 2022 года на КПВВ "Чонгар" в Херсонской области.

Освобожден из плена 3 января 2024 года.

Просто представьте, сколько времени потерял человек…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38345
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❤️ The SBU showed footage of our fighters returning to Ukrainian soil

What incredible emotions it is for them and their families.

We believe that everyone will wait for their man 🤞🏻
ORIGINAL :
❤️ В СБУ показали кадры возвращения наших бойцов на украинскую землю

Какие же это невероятные эмоции для них и их семей.

Верим, что каждый дождется своего человека 🤞🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38344
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Did you get a little too excited? 🐓 !"
ORIGINAL :
"Наштурмувався ? 🐓 !"
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22155
Третя Сила

TRANSLATION :
"Crimean Bridge. Encore"

The Russians are trying to intimidate Ukrainians with missile attacks, but our anger towards the enemy makes us even more united and stronger.

And this movie is about a legitimate response to terror.

The SBU has had two successful hits on the bridge: the first in October 2022 with a truck with explosives, and the second in July 2023 with Sea Baby marine drones.

"There will be many surprises to come. And not only about the Crimean bridge. The bridge is doomed," SBU Head Vasyl Malyuk emphasized in the film.

For more information on how the SBU struck the Crimean Bridge, see our Youtube channel ➡️ bit.ly/3RJjOro
ORIGINAL :
«Кримський міст. На біс»

Росіяни намагаються залякати українців ракетними обстрілами, але лють до ворога робить нас ще більш згуртованими та сильними.

І цей фільм, якраз про законну відповідь на терор.

На рахунку СБУ два успішні враження мосту: перший – у жовтні 2022 року за допомогою вантажівки з вибухівкою, другий — у липні 2023 року морськими дронами Sea Baby.

«Далі буде багато сюрпризів. І не лише щодо Кримського мосту. Міст — приречений», — наголосив у фільмі Голова СБУ Василь Малюк.

Детальніше про те, як СБУ вразила Кримський міст, дивіться на нашому Youtube-каналі ➡️ bit.ly/3RJjOro
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10775
Служба безпеки України

TRANSLATION :
UAV group from Mykolaiv region to Kirovohrad region

You can follow the situation in Kropyvnytskyi here - https://t.me/+GPyJydV0AJjZGU0

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Група БпЛА з Миколаївщини на Кіровоградщину

За ситуацією у Кропивницькому можна слідкувати тут — https://t.me/+GPyJydV0AJjZGU0

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45127
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dear readers, we thank you for your help in raising funds for a trailer for the guys from the reconnaissance unit.

Thanks to you, the trailer has been manufactured and delivered to the fighters.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Дорогі читачі, дякуємо вам за допомогу зі збором коштів на причіп для хлопців з розвідки.

Завдяки вам причіп був виготовлений та вже переданий бійцям.

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7249
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Lachen writes at war
ORIGINAL :
Лачен пише воює
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18145
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
It snowed in Kiev. The roads are still not cleaned after 4 hours.

Kiev has a good mayor.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Киеве выпал снег. Дороги, спустя 4 часа, так и не почищены.

В Киеве хороший мэр.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67471
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇬🇧 For the first time, British police are investigating the rape of a minor in the metaverse. The girl says she experienced a level of moral turmoil as if it had happened in real life.

British Home Secretary James Cleverly said that the desire to rape a child's avatar in a virtual environment could well manifest itself in real life, so the case should be investigated.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Британська поліція вперше розслідує зґвалтування неповнолітньої в метавсесвіті. Дівчина каже, що зазнала такого рівня морального потрясіння, начебто це сталося в реальному житті.

Міністр внутрішніх справ Британії Джеймс Клеверлі заявив, що бажання зґвалтувати аватар дитини у віртуальному середовищі цілком може проявитися і в реальному житті, тому справу варто розслідувати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44092
Бабель

TRANSLATION :
🇦🇷🇬🇧 Argentina has called on the UK to return the disputed Falkland Islands. The country proposes to hold talks to resolve the territorial dispute.

The Falkland Islands are an important transit point from the Atlantic to the Pacific Ocean. In 1833, Britain seized the islands and declared them a colony, which angered Argentina, which considered the territory its own. On April 2, 1982, Argentine troops seized the Falklands, but on April 5, London sent a battle flotilla there. In 74 days, the conflict ended with Britain's victory.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇷🇬🇧 Аргентина закликала Велику Британію повернути спірні Фолклендські острови. Країна пропонує провести переговори, щоб вирішити територіальну суперечку.

Фолклендські острови — важливий перевалочний пункт з Атлантики в Тихий океан. У 1833 році Британія захопила ці острови й оголосила їх колонією, що обурило Аргентину, яка вважала територію своєю. 2 квітня 1982 року аргентинські війська захопили Фолкленди, але вже 5 квітня Лондон направив туди бойову флотилію. За 74 дні конфлікт завершився перемогою Британії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44093
Бабель