TRANSLATION :
Their struggle.

The Katsaps banned the slogan "Glory to Ukraine" and the response to it, "Glory to the Heroes," as well as public demonstrations of OUN and UPA symbols. The trident was also banned.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Їх боротьба.

Кацапи заборонили гасло «Слава Україні» і відповідь на нього - «Героям слава», а також публічну демонстрацію символіки ОУН та УПА. Під заборону попав також тризуб 🫠

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three suspects in the case of supplying low-quality clothing to the Armed Forces of Ukraine were taken into custody with the possibility of bail in excess of UAH 500 million for each of them

🔹The rulings are valid until 03/16/2024.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трьох підозрюваних у справі щодо постачання неякісного одягу для ЗСУ взято під варту з можливістю внесення застави у понад 500 млн. грн. для кожного з них

🔹Строк дії ухвал до 16.03.2024 року.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132717
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯In the US, a man missed his flight and decided to hack the system by going through the emergency exit directly to the plane

Spoiler alert: he got sucked into the turbine, and then what usually happens to birds happened.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯В США чоловік запізнився на рейс і вирішив зламати систему пройшовши через аварійний вихід прямісінько до літака

Спойлер: його затягнуло в турбіну, а далі сталось те, що зазвичай з птахами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81889
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥 155-mm Archer self-propelled gun: Swedish Archer destroys Russian occupiers.

✔️ Anti-missile armor to protect the crew and engine
✔️ The range is up to 30 km, with active-reactive ammunition up to 40 km, and with Excalibur-type corrected ammunition up to 60 km.
✔️ Maximum rate of fire - 9 rounds per minute

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 САУ 155-мм Archer : шведський «Лучник» нищить російських окупантів.

✔️ Протикульове бронювання для захисту екіпажу та двигуна
✔️ Дальність стрільби до 30 км, активно-реактивними боєприпасами – до 40 км, а коригованими типу Excalibur — до 60 км.
✔️ Максимальна скорострільність — 9 пострілів за хвилину

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132715
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka direction

Endless assaults, the enemy attacks day and night. Their tactic is to wipe out the whole of Avdiivka with missiles and CABs and heavy artillery. And their meaty assaults are endless.

BUAR 110th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївський напрям

Безкінечні штурми, ворог атакує і днем і в ночі. Його тактика стерти всю Авдіївку ракетами та КАБами і важкою артилерією. А їхні м'ясні штурми безкінечні.

БУАР 110 ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132714
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missiles, shells, APCs, MLRSs, REBs: what Ukraine is now producing

▪️В Ukraine has a developed industry and a highly educated and technically savvy population;
▪️Камышин said that Ukraine will increase production of mines by 42 times and shells by 2.5 times;
▪️Возобновлено production of Olkha MLRS, range 130 km, payload higher than HIMARS shells;
▪️Украина produces 6 pcs per month of 2S22 Bogdana 155 mm self-propelled howitzers, full production started in January 2023, deployment in May.
▪️Установлены new production lines for Soviet 82mm and 120mm mortars, 122mm artillery shells - in use since January 2023;
▪️Увеличилось production of Stugna-P and RK-3 Corsair anti-tank missiles;
▪️С spring 2023 through December 2023, production of APCs increased fivefold, and production of tank undercarriage was resumed;
▪️В 2022 more than 3,000 armored vehicles (!) were repaired in rear areas;
▪️C February 24, 2022 UAV production increased more than a hundredfold, from 35 companies to 200.
▪️Украина tested a kamikaze strike drone with a range of 1,000 kilometers;
▪️Идет is working on modernization of Neptune cruise missiles; mass production of ground-to-ground missiles with a range of 140 km is planned;
▪️В Ukraine currently produces several REB systems - although not on a large scale - but of better quality than Russian ones.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Ракеты, снаряды, БТРы, РСЗО, РЭБ: что сейчас производит Украина

▪️В Украине развитая промышленность, высокообразованное и технически подкованное население;
▪️Камышин заявил, что Украина увеличит производство мин в 42 раза, а снарядов - в 2,5 раза;
▪️Возобновлено производство РСЗО "Ольха", дальность 130 км, полезная нагрузка выше, чем у снарядов для HIMARS;
▪️Украина производит 6 шт в месяц 155-мм самоходных гаубиц 2С22 "Богдана", полное производство началось в январе 2023, развертывание - в мае.
▪️Установлены новые серийные линии по производству советских 82-мм и 120-мм минометов, 122-мм артиллерийских снарядов - используются с января 2023;
▪️Увеличилось производство противотанковых ракет "Стугна-П" и РК-3 "Корсар";
▪️С весны 2023 года по декабрь 2023 года производство БТР увеличилось в пять раз, возобновлено производство ходовой части танков;
▪️В 2022 году отремонтировано более 3 000 бронемашин (!) в тыловых районах;
▪️C 24 февраля 2022 года производство БпЛА выросло более чем в сто раз, с 35 компаний до 200.
▪️Украина испытала ударный беспилотник-камикадзе с дальностью полета 1 000 км;
▪️Идет работа над над модернизацией крылатых ракет "Нептун", Планируется массовое производство ракет "земля-земля" дальностью 140 км;
▪️В настоящее время Украина производит несколько систем РЭБ - хотя и не в больших масштабах - но, по качеству, лучше российских.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68258
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A rare copy of the first issue of the Amazing Spider-Man comic book was sold for $1.38 million at Heritage Auctions. Such a high price was explained by the almost flawless condition of the lot and its rarity.

The auction also sold a copy of Superman #1 for $2.34 million, a copy of All-Star Comics #8 from 1942, where Wonder Woman first appeared, for $1.5 million, and Showcase #4, where Barry Allen (The Flash) first appeared, for $900,000.

Photo: Heritage Auctions

@babel
ORIGINAL :
На аукціоні Heritage Auctions за $1,38 мільйона продали рідкісний примірник першого випуску коміксу «Дивовижна людина-павук». Таку високу ціну пояснили майже бездоганним станом лота та його рідкісністю.

Також на аукціоні продали примірник коміксу «Супермен № 1» — за $2,34 мільйона, примірник All-Star Comics № 8 1942 року, де вперше зʼявилась Диво-жінка, — за $1,5 мільйона, і випуск Showcase № 4, де вперше зʼявився Баррі Аллен (Флеш), за $900 тисяч.

Фото: Heritage Auctions

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44811
Бабель

TRANSLATION :
A preventive measure was imposed on another defendant in the Hrynkevych case. He will also be held in custody for two months with an alternative of bail in the amount of UAH 500 million.

@babel
ORIGINAL :
Запобіжний захід обрали ще одному фігуранту справи Гринкевича. Його також триматимуть під вартою два місяці з альтернативою внесення застави у розмірі 500 мільйонів гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44812
Бабель

TRANSLATION :
Announcement from the Russian Volunteer Corps (RVC)

Katsaps reported an allegedly unsuccessful attempt by a subversive group to enter the territory of Russia, the RVC reacted with a "smile"

We are waiting for the details of the operation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Анонс від Російського Добровольчого Корпусу (РДК)

Кацапи повідомили про нібито невдалу спробу ДРГ зайти на територію рашки, РДК відреагували на це "посміхуйкою"

Чекаємо на деталі операції.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

⚔️ The enemy has advanced in Vesele, near Orlyanka and the Vynohradnyky summer cottage. The area around Rozdolivka has been clarified.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war of Russia against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

⚔️ Ворог просунувся у Веселому, біля Орлянки та дачного поселення "Виноградники". Уточнено район Роздолівки.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни Росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18614
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Ateo Breaking ⚡️Россия asked India to help with egg supply

Russia has started talks with India to import eggs, Vangili Subramaniam, president of the Tamil Nadu Poultry Marketing Society, told Business Standard.

@AteoBreaking.
ORIGINAL :
Forwarded from Ateo Breaking ⚡️Россия попросила Индию помочь с поставками яиц

Россия начала переговоры с Индией по завозу яиц, сообщил Business Standard президент Маркетингового общества птицеводов штата Тамилнад Вангили Субраманиам.

@AteoBreaking
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27051
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Dick went cuckoo, again 🙈

The bunker douchebag signed an order to allocate funds for the search for real estate of the Russian Empire and the USSR abroad, as well as for its registration and legal protection.

It is worth starting with Alaska. Recognize its sale as illegitimate and declare to the United States that the purchase agreement of March 30, 1867 between the United States and the Russian Empire has been terminated. As a gesture of goodwill, agree to return the 7.2 million US dollars paid by the United States (approximately 8.5 billion US dollars at the current exchange rate).

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хуйло поїхав кукухою, знову 🙈

Бункерний чмоня підписав розпорядження про виділення коштів на пошук нерухомості Російської імперії та СРСР за кордоном, а також на його оформлення та юридичний захист.

Варто почати з Аляски. Визнати її продаж нелегітимним та заявити США про розрив угоди купівлі-продажу від 30.03.1867 року між США та Російською імперією. У якості жесту доброї волі погодитися повернути оплачені США 7,2 млн. дол., (приблизно 8,5 млрд. $ по нинішньому курсу.)

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132712
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UAV pilots of the 59th Mechanized Brigade 🪢 are engaged in a battle against enemy infantry in all weather conditions.
ORIGINAL :
Пілоти ударних БпЛА 59-ї ОМПБр 🪢 мінусують ворожу піхоту за будь-яких погодних умов.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22488
Третя Сила

TRANSLATION :
Russia adds "Glory to Ukraine" slogan to list of Nazi slogans

Their struggle🤡

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
РФ внесла лозунг "Слава Украине" в список нацистских

Их борьба🤡

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68257
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦 Russian port infrastructure in St. Petersburg was attacked by Ukrainian-made drones with a range of 1250 kilometers

As a reminder, on the night of January 18, at about 1:30 am, Russian air defense systems intercepted an aircraft-type drone in the Leningrad region.

👀Subscribe to Militarnyi

#Ukraine #Russia
ORIGINAL :
🇺🇦 Російську портову інфраструктуру в Санкт-Петербурзі атакували дрони українського виробництва з дальністю польоту у 1250 кілометрів

Нагадаємо, що в ніч на 18 січня близько 1:30 ночі російські засоби протиповітряної оборони перехопили безпілотник літакового типу на території Ленінградської області.

👀Підписатись на Мілітарний

#Україна #Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/28667
Мілітарний

TRANSLATION :
Top news for January 18:

▪️Цієї overnight, defenders of the sky shot down 22 attack UAVs

▪️Франція will produce 78 Caesar artillery systems for Ukraine and transfer AASM Hammer (A2SM) guided bombs to Ukraine

▪️Дрони Russian military strikes oil depot in St. Petersburg. The attack was carried out by a Ukrainian drone

▪️Польща extended temporary protection of Ukrainians until March 2025

▪️В Ukraine's first mobile pharmacy has been launched, - the Ministry of Health

▪️РІЧНИЦЯ AIRPLANE CRASHES IN BROVARY: WHAT IS KNOWN AS OF TODAY

▪️На Russia criminalizes slogan "Glory to Ukraine" and public demonstration of OUN and UPA symbols

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 18 січня:

▪️Цієї ночі захисники неба збили 22 ударні БПЛА

▪️Франція виготовить для України 78 артустановок Caesar та передасть Україні керовані авіабомби AASM Hammer (A2SM)

▪️Дрони ГУР уразили нафтобазу в санкт-петербурзі. Атакував український безпілотник

▪️Польща продовжила тимчасовий захист українців до березня 2025 року

▪️В Україні запрацювала перша мобільна аптека, - МОЗ

▪️РІЧНИЦЯ АВІАТРОЩІ В БРОВАРАХ: ЩО ВІДОМО СТАНОМ НА СЬОГОДНІ

▪️На росії криміналізували гасло «Слава Україні» та публічну демонстрацію символіки ОУН та УПА

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45899
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Poland has extended the temporary protection for refugees from Ukraine until March 4, 2025, the press service of the Polish government reported.

The validity of temporary protection certificates issued so far has also been extended.

Those who have the certificates do not need to apply for new permits. The IDPs will continue to receive all the services that were previously provided.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Польща продовжила дію тимчасового захисту для біженців з України до 4 березня 2025 року, - повідомила пресслужба польського уряду

Термін дії сертифікатів тимчасового захисту, виданих до цього часу, також було продовжено.

Тим, хто має довідки, не треба подаватись на отримання нових дозвільних документів. Переселенці матимуть змогу і надалі отримувати всі послуги, які були передбачені раніше.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81888
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Over the past year, there were both rising and falling prices for renting apartments in the regions of Ukraine, according to OLX

Zhytomyr (+60% 8 thousand UAH), Lutsk (+57% ~ 11 thousand UAH) and Kyiv (+33% 12 thousand UAH) are in the top of the rise in prices for one-bedroom apartments.

At the same time, with a slight percentage increase in prices in 2023, Lviv remains the most expensive city for renting one-bedroom and other apartments.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За минулий рік по областях України були як здорожчання та і падіння цін на оренду квартир, - дані OLX

В топі здорожчання по однушках Житомир (+60% 8 тис грн), Луцьк (+57% ~ 11 тис. грн) та Київ (+33% 12 тис грн).

При цьому, при незначному відсотку зростання ціни у 2023 році, Львів лишається самим дорогим містом по оренді однокімнатних та не тільки квартир.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81884
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ Found and helped evacuate a wounded soldier - Dovbush's Hornets

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫡 Знайшли та допомогли евакуювати пораненого бійця, - Шершні Довбуша

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132711
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
+120 drones have been purchased thanks to you today!

A total of 31,885 FPVs.

Thank you!
ORIGINAL :
+120 дронів придбали завдяки вам за сьогодні!

Загалом 31 885 FPV.

Дякую вам!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24516
STERNENKO

TRANSLATION :
Let's finish the collection before going to bed, 10,000 left to go

Don't forget about the raffle, there's still time to join in

🫙Bank: https://send.monobank.ua/jar/3WsoVVrW1G
💸Monobank: 5375414149671728
💸Privat: 5168752008762943
ORIGINAL :
Давайте перед сном добʼємо збір, 10,000 залишилось всього

Не забувайте про розіграш, ще є час долучитись

🫙Банка: https://send.monobank.ua/jar/3WsoVVrW1G
💸Monobank: 5375414149671728
💸Приват: 5168752008762943
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18281
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇯🇵 The winner of Japan's most prestigious literary prize has admitted that about 5% of her novel was written by artificial intelligence. ChatGPT responses inspired Rie Kudan's dialogues in the novel, and she wants to continue using AI in her work.

@babel
ORIGINAL :
🇯🇵 Володарка найпрестижнішої літературної премії Японії визнала, що близько 5% її роману написав штучний інтелект. Відповіді ChatGPT надихали Рі Кудан на діалоги в романі — вона хоче і далі використовувати ШІ у своїй творчості.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44809
Бабель

TRANSLATION :
The court imposed a pre-trial restraint on the head of the company controlled by Ihor Hrynkevych - he will be held in custody with an alternative of bail of half a billion hryvnias until March 16. The person in question is Andriy Kolotyl, who, according to the lawyer, "participated in the deliveries."

The meeting was held in a closed format. Ihor Hrynkevych and his son Roman were not present at the hearing - only three heads of companies affiliated with the Lviv businessman will be subject to pre-trial restraint.

@babel
ORIGINAL :
Суд обрав запобіжний захід керівнику компанії, що підконтрольна Ігорю Гринкевичу, — його триматимуть під вартою з альтернативою внесення застави у пів мільярда гривень до 16 березня. Йдеться про Андрія Колотила, який, за словами адвоката, «брав участь у поставках».

Засідання проводили у закритому форматі. Самого Ігоря Гринкевича і його сина Романа на засіданні не було — запобіжні заходи обиратимуть лише трьом головам компаній, афілійованих із львівським бізнесменом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44810
Бабель

TRANSLATION :
FPV drone with the function of searching for Russian 3.14daras

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
FPV дрон з функцією пошуку руZьких 3.14дарасів

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132710
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia criminalizes the slogan "Glory to Ukraine" and public demonstration of OUN and UPA symbols

The Russian Ministry of Justice has banned the public display of the symbols of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), including the reproduction of the slogan "Glory to Ukraine" and the response to it, "Glory to the Heroes."

The "use, demonstration and propaganda" of the symbols and slogans may result in administrative liability in the form of a fine or arrest for up to 15 days with confiscation. Repeated "propaganda" is subject to criminal liability, according to the Russian propaganda agency TASS, citing the website of the Russian Ministry of Justice.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На росії криміналізували гасло «Слава Україні» та публічну демонстрацію символіки ОУН та УПА

російське Міністерство юстиції заборонило публічну демонстрацію символіки Організації українських націоналістів (ОУН), зокрема відтворення гасла «Слава Україні» та відповіді на нього - «Героям слава».

За "використання, демонстрацію та пропаганду" символіки та гасла може загрожувати адміністративна відповідальність у вигляді штрафу або арешту до 15 діб з конфіскацією. За повторну "пропаганду" загрожує вже кримінальна відповідальність, про це повідомило російське пропагандистське агентство ТАСС із посиланням на сайт Мін'юсту рф.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45898
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Patriot, F-16 or electronic warfare: an expert tells how Russian A-50 and Il-22 aircraft were shot down

Military expert Oleksandr Musienko said that the downing of the enemy A-50 and Il-22 was definitely not without electronic warfare, and that the GUR had access to the Russian Federation's document database, which obviously also contributed to the operation.

"Everyone I talk to is puzzling over this. I think we'll find out over time, because the information will come out somewhere, usually in the Western media, as is often the case, and certain details will appear there. Moreover, if Western weapons were used there, and I think that's what happened somewhere, then, of course, they will remind us of how much Western weapons help," Musienko says.

According to the expert, he has seen three versions, the first of which is the Patriot, who was standing at risk somewhere on the front line and saw an A-50 airplane, which is large, slow, and was seen on the radar and struck. The second version, he continues, is the F-16, which Ukraine already has, and the third is the S-200 missile, which Ukraine is experimenting with, has redesigned, and this is the result.

According to the expert, an important point is being missed here: electronic warfare. "I admit that they were involved. Why? Just a few days before, the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy made an announcement in his address that there could be good news, in particular, in terms of electronic warfare.

On January 13, when there was a ballistic missile attack, the Air Force officially confirmed that some of the missiles were shot down by electronic warfare. That is, there is a certain logical series that we can build," explains Musienko.

In addition, the expert adds, the day before there was interesting news that the GUR had gained access to a certain Russian database of documents, which obviously allowed us to coordinate, perhaps signals, perhaps something else, but this attack was very successful.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Patriot, F-16 чи РЕБ: експерт розповів, чим вдалося збити російські літаки А-50 та Іл-22

Військовий експерт Олександр Мусієнко заявив, що у збитті ворожих А-50 та Іл-22 однозначно не обійшлося без РЕБ, а також ГУР отримало доступ до бази документів рф, що, очевидно, також посприяло операції.

«З ким спілкуюся, всі ламають над цим голову. Думаю, із часом ми дізнаємося, тому що інформація десь вийде, як правило, у західних медіа, як це часто буває, там з’являться певні деталі. Тим паче, якщо там була застосована саме західна зброя, а я думаю, що саме так десь і було, то, звичайно, вони нагадають про те, наскільки західні зразки озброєння допомагають», - міркує Олександр Мусієнко.

Як розповідає експерт, йому траплялося 3 версії, перша із яких – це Patriot, який стояв ризиковано десь на лінії фронту і побачив літак ДРВЛ А-50, а він великий, повільний, на радарі побачили і вразили. Друга версія, продовжує він, це F-16, які в такому разі вже є в Україні, а третя - ракета С-200, Україна експериментує, переробила і ось результат.

На думку експерта, тут упускається важливий момент – засоби радіоелектронної боротьби. «Я допускаю, що вони взяли участь. Чому? Буквально за кілька днів до цього президент України Володимир Зеленський зробив у своєму зверненні такий анонс, що можуть бути хороші новини, зокрема, у сенсі радіоелектронної боротьби.

13 січня, коли була атака балістикою, у Повітряних силах офіційно підтвердили, що частина ракет збита засобами РЕБ. І потім ця подія трапляється. Тобто є певний логічний ряд, який ми можемо побудувати», - пояснює Олександр Мусієнко.

Окрім того, додає експерт, напередодні була цікава новина, що ГУР отримало доступ до певної російської бази документів, очевидно, це дало можливість нам скоординувати, можливо, сигнали, можливо, щось інше, але цю атаку вдалося спланувати дуже успішно.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54587
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Operators of fpv drones "Heavenly Punishment" of the 54th Separate Mechanized Brigade named after Hetman Ivan Mazepa 🌜 feed pigs with "Pikantny" pate.
ORIGINAL :
Оператори fpv-дронів РУБпАК "Небесна Кара" 54-ї ОМБр імені гетьмана Івана Мазепи 🌜 підкормлюють свинособак паштетом "Пікантний".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22487
Третя Сила

TRANSLATION :
The work of the air strike reconnaissance 2 MB 30th Brigade. Kupyansk direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота ударної аеророзвідки 2 МБ 30 ОМБр. Куп'янський напрямок.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132709
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The rent of 1,2,3-bedroom apartments in Ukraine has risen significantly over 2023

The cost has increased the most (for 1-bedroom apartments):
▪️Житомир +60% (8,000 UAH);
▪️Луцк +57% (11,000 UAH);
▪️Ровно +42% (10,000 UAH);
▪️Чернигов +42% (5 000 UAH);

The highest prices for 3-room apartments:
▪️Киев - 37 000 UAH (+64%);
▪️Львов - 19 000 UAH (+4%);
▪️Ужгород - 16 000 UAH (-20%);
▪️Днепр - 13 000 UAH (no change).

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Аренда 1,2,3-комнатных квартир в Украине существенно поднялась за 2023 год

Больше всего выросла стоимость (для 1-комнатных):
▪️Житомир +60% (8 000 грн);
▪️Луцк +57% (11 000 грн);
▪️Ровно +42% (10 000 грн);
▪️Чернигов +42% (5 000 грн);

Самые высокие цены на 3-комнатные квартиры:
▪️Киев - 37 000 грн (+64%);
▪️Львов - 19 000 грн (+4%);
▪️Ужгород - 16 000 грн (-20%);
▪️Днепр - 13 000 грн (без изменений).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68254
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
When I watched all the news for the day...

Good night to good people! 💙💛
ORIGINAL :
Коли передивився всі новини за день...

Добраніч добрим людям! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35793
Донбас24

TRANSLATION :
☔️Завтра Kharkiv and the region will be flooded with rain: it will be raining both at night and during the day, sometimes with sleet. There will be ice on the roads.

In Kharkiv, the night temperature will be between 1 and 3 degrees Celsius, and 3 to 5 degrees Celsius during the day

In the rest of the region, thermometers will show 0 to 5 degrees Celsius at night and 2 to 7 degrees Celsius with a plus sign during the day.

Be careful on the road and while driving! Roads will be slippery and visibility will be reduced
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☔️Завтра Харків та область заливатиме дощем: він йтиме і вночі, і вдень, місцями з мокрим снігом. На дорогах ожеледиця

У Харкові нічна температура становитиме від 1 до 3 градусів тепла, вдень – 3 – 5 тепла

По області вночі термометри показуватимуть від 0 до 5 тепла, вдень від 2 до 7 градусів зі знаком “плюс”.

Будьте обережні на дорозі та за кермом! Дороги слизькі та видимість погіршиться
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74288
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Readers report flooding on Namyvyi Rih

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про підтоплення на Намиві

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45671
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😱 Entire settlements and roads are flooding in Zakarpattia - all due to warming and rising groundwater levels

Such an apocalypse is typical for this area when the snow begins to melt. But this does not make it easier for the locals...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱На Закарпатті затоплює цілі населені пункти та дороги - все через потепління та підняття рівнів ґрунтових вод

Такий апокаліпсис для цієї місцевості типовий, коли починає танути сніг. Але місцевим від цього не легше…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81877
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Pachyma? You're fucking slaves!

Mass protests are taking place in the Russian region of Bashkortostan. Orcs want to stop the lawlessness that is happening in the region. They don't care that they are dying on the ES-Ve-O for the interests of the tsar.

It is hard to believe that this will turn into something global.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пачіму? Да па качану, бо ви йоб@ні раби!

Масові протести проходять у роSSійському Башкортостані. Орки хочуть зупинити беззаконня, яке твориться в регіоні. Те що вони дохнуть на еС-Ве-О за інтереси царя їм "піхуй".

Чи переросте це у щось глобальне, віриться не дуже.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132707
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#write

Strange cameras with strobe lights blind drivers and passers-by in Sofiyivska Borshchahivka

UPD readers from different districts of the region report that they have also installed such cameras
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Дивні камери з стробоскопами сліплять водіїв і перехожих в Софіївській Борщагівці

UPD читачі з різних районів області повідомляють, що в них теж встановили такі камери
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54586
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In the morning, an unidentified drone crashed and exploded on the territory of the Petersburg Oil Terminal oil and gas company.

Later, Minister for Strategic Industries Alexander Kamyshin said that a Ukrainian-made drone had attacked the oil depot in St. Petersburg, Russia.

"Last night we hit the target, and this thing flew exactly 1,250 kilometers," the minister said.

@babel
ORIGINAL :
Уранці на території нафтогазової компанії «Петербургский нефтяной терминал» упав і вибухнув невідомий дрон.

Пізніше міністр із питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін заявив, що нафтобазу в російському Санкт-Петербурзі атакував безпілотник українського виробництва.

«Цієї ночі ми влучили в ціль, і ця штука пролетіла рівно 1 250 км», — розповів міністр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44807
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇷 The IAEA believes that Iran has enough highly enriched uranium to make several nuclear warheads. It is the only country that enriches uranium to such a high level while claiming not to be producing nuclear weapons.

"This is very disappointing. We don't understand why they refuse to be transparent," said IAEA Director General Rafael Grossi.

Photo: Tumra Needi / Flickr

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷 У МАГАТЕ вважають, що Іран має достатню кількість високозбагаченого урану для створення декількох атомних боєголовок. Це єдина країна, що збагачує уран до такого високого рівня, заявляючи, що не виробляє ядерної зброї.

«Це дуже розчаровує. Ми не розуміємо, чому вони відмовляються дотримуватися необхідної прозорості», — заявив голова МАГАТЕ Рафаель Гроссі.

Фото: Tumra Needi / Flickr

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44808
Бабель

TRANSLATION :
😺😜

When you're a cat, but you're told to build FPV drones at home
ORIGINAL :
😺😜

Коли ти кіт, але тобі сказали складати вдома FPV-дрони
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35792
Донбас24

TRANSLATION :
Winter in Mariupol ☃️
ORIGINAL :
Зима в Мариуполе ☃️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38785
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Belgorod region, Stary Oskol city. Tonight the locals observed such beauty at the power substation in the locomotive depot.

The power company assured us that nothing terrible happened, it was just a short circuit without further spread.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгородська область, м. Старий Оскол. Сьогодні ввечері місцеві спостерігали таку красоту на електропідстанції в локомотивному депо.

У еМ-Че-еС запевнили - нічєго страшнава нє праізашло, просто случілось короткоє замиканіє бєз дальнєйшего распространєнія

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians used a rare 4-ton P-35 anti-ship missile for the first time to attack Ukraine

It was adopted into service back in 1962. Its range is 350 kilometers, speed is 2000 km/h, and the mass of the missile is 1000 kg. It could be attacked either from the coastal Redut missile system or from the underground Object-100.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Россияне впервые использовала для атаки по Украине редкую 4-тонную противокорабельную ракету П-35

Она была принята на вооружение еще в 1962 году. Дальность — 350 км, скорость - 2000 км/ч, а масса БЧ — 1000 кг. Ударить ею могли либо с берегового ракетного комплекса "Редут" либо с подземного "Объект-100".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68251
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian drone attacks oil depot in St. Petersburg

This was announced by Minister for Strategic Industries Oleksandr Kamyshyn at the Economic Forum in Davos.

"We are able to produce something that will cost from $350 per piece, and something that will fly to St. Petersburg. So last night we hit the target, and this thing flew exactly 1,250 kilometers," the minister said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Нафтобазу у санкт-петербурзі атакував український безпілотник

Про це розповів міністр з питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін під час економічного форуму в Давосі.

"Ми здатні виробити щось, що коштуватиме від 350 доларів за штуку, і щось, що полетить до Санкт-Петербурга. Тож цієї ночі ми влучили у ціль, і ця штука пролетіла рівно 1250 кілометрів", — сказав міністр.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45896
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Davos, day 3

Panels and meetings in the morning. Another busy day and great results.

We started with the team by presenting the Diia and Mriya apps. Then we met with a reliable partner of Ukraine, Patricia Danzi, Director General of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Together we have launched dozens of services in Diia and continue to cooperate.

We signed an agreement with the World Economic Forum to open a GovTech center in Kyiv. Ukraine will become the second country in the world to have such a platform. The opening of the first center in Berlin was also announced yesterday at the forum.

We had a meeting with Uber CEO Dara Khosrowshahi, which is a good tradition to meet in Davos. The UNITED24 platform, with the support of Uber and the company's customers around the world, has acquired ambulances for Ukraine.

The main event of the day is a panel dedicated to Ukraine's digital transformation. One of the questions was what Western democracies can do for us. I answered that Ukraine is now fighting not only on the battlefield, but also for international attention. One of the ways to get this attention is through our services and innovations. In Davos, I kept showing Diia and Mriya and talking about the experience of cooperation with Estonia, which is launching its own app based on Diia, for a reason. This is an example of how Ukraine creates quality products and can share its experience even in times of war.

Just imagine: Ukraine is developing revolutionary services when it is being attacked by missiles, drones, and people are dying all the time. Our partners have the opportunity to get digital products, but without the experience with missiles, but through our code. This is win-win cooperation.
ORIGINAL :
Давос, день 3

Від ранку — панелі та зустрічі. Знову насичений день і класні результати.

Почали з командою з презентації застосунків Дія та Мрія. Далі — зустріч з надійним партнером України — генеральною директоркою Швейцарської агенції з розвитку та співробітництва Патрісією Данці. Разом ми запустили десятки послуг у Дії й продовжуємо співпрацювати.

Підписали угоду зі Всесвітнім економічним форумом про відкриття GovTech-центру в Києві. Україна стане другою країною у світі, де буде така платформа. Про відкриття першого центру в Берліні також оголосили вчора на форумі.

Провели зустріч з головним виконавчим директором Uber Дарою Хосровшахі, гарна традиція зустрічатися в Давосі. Платформа UNITED24 за підтримки Uber та клієнтів компанії по всьому світу придбала швидкі для України.

Головна подія дня — панель, присвячена цифровій трансформації України. Одне з питань — що західні демократії можуть зробити для нас. Відповів, що Україна зараз бореться не тільки на полі бою, а й за міжнародну увагу. Один зі способів отримати цю увагу — наші сервіси та інновації. У Давосі я не просто так постійно показував Дію, Мрію та розповідав про досвід співпраці з Естонією, яка на базі Дії запускає власний застосунок. Це приклад того, що Україна створює якісні продукти й може ділитися власним досвідом навіть в умовах війни.

Тобто уявіть: Україна розробляє революційні послуги, коли її атакують ракети, дрони й постійно гинуть люди. У партнерів є можливість отримати цифрові продукти, але без досвіду з ракетами, а через наш код. Це і є співпраця за принципом win-win.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4153
FEDOROV

TRANSLATION :
🔥A well-known Russian journalist and soccer fan Andrei Malosolov died after a trip to Mariupol. During a conflict with representatives of the Akhmat battalion, he received an injury that turned out to be incompatible with life. This happened a year ago, but the details became known only yesterday.

This was reported by activist Vitaliy Ovcharenko.

According to him, it happened during the distribution of humanitarian aid. Andrei Malolosolov did not share the food with the Kadyrovtsy and during the fight he received a blow and fell, hitting his head.

And 10 days after his return to Moscow, he died.

Andrei Malolosolov supported Russia's armed aggression into Ukraine. He also worked as a correspondent on most of the military conflicts Russia started
ORIGINAL :
🔥Известный российский журналист и футбольный болельщик Андрей Малосолов скончался после поездки в Мариуполь. Во время конфликта с представителями батальона "Ахмат" он получил травму, оказавшуюся несовместимой с жизнью. Это случилось год назад, но подробности стали известны только вчера.

Об этом сообщил активист Виталий Овчаренко.

По его словам, это произошло при раздаче гуманитарки. Андрей Малосолов не поделил продукты с кадыровцами и во время драки получил удар и упал, ударившись головой.

И через 10 дней после возвращения в Москву он умер.

Андрей Малосолов поддерживал вооруженную агрессию России в Украину. Также работал корреспондентом на большинстве военных конфликтов, которые начинала Россия
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38784
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine's Minister of Strategic Industries Oleksandr Kamyshyn says that the Ukrainian drone that hit the oil depot in Leningrad region flew 1,250 km.

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Міністр з питань стратегічних галузей промисловості України Олександр Камишин заявив, що український дрон, який вразив нафтобазу в Ленінградській області, пролетів 1250 км.

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27050
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27041
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Kherson sector, while conducting aerial reconnaissance, the operators of the Special Forces unit discovered a BM-21 Grad MLRS that was firing at the civilian population of Mykolaiv region.
When the Grad returned fire and tried to leave the area of fire, the SFO operators struck with an fpv drone.
The target was destroyed.
ORIGINAL :
На Херсонському напрямку під час проведення повітряної розвідки оператори підрозділу ССО виявили РСЗВ БМ-21 "Град", що обстрілював цивільне населення Миколаївщини.
Коли "Град" відстрілявся і намагався покинути зону ведення вогню, оператори ССО завдали удару fpv-дроном.
Ціль знищено.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22486
Третя Сила

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall 📽

🔥Good cutting of the video of the night hunt of 🇺🇦💪"Dovbush Hornets" for 🇷🇺🐖 creatures of the marsh civilization of the barrio that climbed onto our land
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал 📽

🔥Гарна нарізка відео нічного полювання 🇺🇦💪"Шершнів Довбуша" на 🇷🇺🐖 істот болотної цивілізації забардюр'я, які залізли на нашу землю
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35791
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Офіс The Prosecutor General's Office has submitted a motion to the Pechersk District Court of Kyiv to impose preventive measures on three suspects in the case of supplying low-quality clothing to the Armed Forces for UAH 1 billion.

The suspects are two heads of companies and their representative. In the motions, the prosecutor's office requests that the suspects be held in custody with an alternative to bail in the amount of UAH 500 million each.

🔻The court has now started considering the first motion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Офіс Генерального прокурора вніс на розгляд Печерського районного суду м. Києва клопотання про обрання запобіжних заходів трьом підозрюваним у справі про поставку неякісного одягу для ЗСУ на 1 млрд грн.

🔻Підозрювані - двоє керівників підприємств та їх представник. У клопотаннях прокуратура просить застосувати до фігурантів запобіжні заходи у вигляді тримання під вартою з альтернативою внесення застави у сумі 500 млн грн кожному.

🔻Наразі суд розпочав розгляд першого клопотання.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132704
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
AHILLES defeated the enemy in the Bakhmut direction💥

The enemy tried to break through the defense on the flanks of Bakhmut, and the pilots of the company of the "HILLS" attack aircraft of the 92nd Brigade destroyed the advancing enemy armored groups:

▪️БМП-2 (4 units) - destroyed
The cost is 150 thousand US dollars.

▪️ОС of the enemy (2 persons) - eliminated

▪️БМП-3 (1 pc.) - destroyed
Cost - $3 million

▪️Танк T-72B3 (2 units) - destroyed
Cost - $3.5 million

❗️Сукупна The cost of the destroyed equipment is $10.6 million

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РУБпАК «АХІЛЛЕС» розбила противника на Бахмутському напрямку💥

Ворог намагався прорвати оборону на флангах Бахмута, а пілоти роти ударних БпАК «АХІЛЛЕС» 92 ОШБр знищили наступаючі бронегрупи противника:

▪️БМП-2 (4 од.) – знищено
Вартість – $150 тис.

▪️ОС противника (2 ос.) – ліквідовано

▪️БМП-3 (1 од.) – знищено
Вартість – $3 млн

▪️Танк Т-72Б3 (2 од.) – знищено
Вартість – $3.5 млн

❗️Сукупна вартість знищеної техніки – $10.6 млн

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132705
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russians are on the verge of a technological breakthrough, our REB cannot cope with their latest drones - Maria Berlinskaya, head of the Aerial Reconnaissance Support Center

The occupants are already using automatic homing in FPV drones. If such drones are put into mass production, it will be a serious challenge for Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Россияне на грани технологического прорыва, наша РЭБ не справится с их новейшими дронами, — руководитель Центра поддержки аэроразведки Мария Берлинская

Оккупанты в FPV-дронах уже применяют автоматическое донаведение. Если такие дроны запустят в серийное производство, это станет для Украины серьезным вызовом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68250
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
ANNIVERSARY OF THE BROVARY PLANE CRASH: WHAT IS KNOWN SO FAR

The SES helicopter took off from Kyiv on the morning of January 18, 2023. At 08:20, while flying over Brovary, it lost its orientation and crashed in one of the city's residential neighborhoods near a kindergarten and a high-rise building. The damage caused a fire in the kindergarten building.

The plane was carrying the head of the Ministry of Internal Affairs and other officials of the department who were on a business trip to Kharkiv and Dnipro regions.

A total of 14 people died as a result of the tragedy. In addition to the Interior Ministry leadership and the helicopter crew, the victims were residents of Brovary - three women and a girl born in 2017 who had come to a kindergarten in the morning. In addition, 31 people were injured, including 13 children.

In August 2023, the helicopter's black boxes were decrypted. The investigation found that the cause of the tragedy was "a blatant violation of traffic safety and air transport operation rules by SES officials."

In August, the SBI notified 5 SES officials of suspicion of violating flight safety rules, which led to the tragic death of 14 people.

On November 27, 2023, the SBI announced the completion of the investigation into the tragedy.

The investigation materials comprise 163 volumes. Victims, suspects and their representatives are currently studying the case files. The agency added that after reviewing the indictment, it will go to court.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
РІЧНИЦЯ АВІАТРОЩІ В БРОВАРАХ: ЩО ВІДОМО СТАНОМ НА СЬОГОДНІ

Гелікоптер ДСНС зранку 18 січня 2023 вилетів із Києва. О 08:20 під час польоту над Броварами він втратив орієнтування та впав у одному з житлових кварталів міста поряд із дитсадком та багатоповерхівкою. Від пошкоджень у будівлі дитсадка почалася пожежа.

На борту перебував очільник МВС та інші посадовці відомства, які направлялися у відрядження в Харківську та Дніпропетровську області.

Усього в результаті трагедії загинуло 14 осіб. Окрім керівництва МВС та екіпажу вертольота, жертвами стали мешканці Броварів – три жінки та дівчинка 2017 року народження, які прийшли зранку в дитячий садочок. Крім того, травми отримала 31 особа, серед яких 13 дітей.

У серпні 2023 року «чорні скриньки» гелікоптера було розшифровано. Слідство встановило, що причиною трагедії стало «відверте порушення посадовцями ДСНС правил безпеки руху та експлуатації повітряного транспорту».

У серпні ДБР повідомило про підозру 5 посадовцям ДСНС, які порушили правила безпеки польотів, що призвело до трагічної загибелі 14 осіб.

27 листопада 2023 ДБР повідомило про завершення розслідування трагедії.

Матеріали розслідування складають 163 томи. Потерпілі, підозрювані та їхні представники нині вивчають матеріали справи. У відомстві додали, що після ознайомлення обвинувальний акт надійде до суду.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45895
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇬🇧 Rheinmetall BAE Systems Land (RBSL) has been awarded a contract to supply a new modular armor protection system for the Challenger 3 main battle tank

"The signing of this contract is great news and another step forward on the road to creating the next combat vehicle for the army. The conflict in Ukraine is a timely reminder of the threat posed by Russian tanks and other weapons systems," said Colonel Will Waugh, Senior Program Officer, Army Armor.

👀Subscribe to Military

#GreatBritain
ORIGINAL :
🇬🇧 Компанія Rheinmetall BAE Systems Land (RBSL) отримала контракт на постачання нової модульної системи бронезахисту для основного бойового танка Challenger 3

«Підписання цього контракту є чудовою новиною і ще одним кроком уперед на шляху до створення наступної бойової машини для армії. Конфлікт в Україні став своєчасним нагадуванням про загрозу, яку становлять російські танки та інші системи озброєння», – сказав полковник Вілл Во, старший відповідальний фахівець програми Army Armour.

👀Підписатись на Мілітарний

#ВеликаБританія
SOURCE :
https://t.me/milinua/28666
Мілітарний

TRANSLATION :
In case you didn't see it

@antiitforce
ORIGINAL :
Вдруг не рассмотрели

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39465
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
This is the most fucked up shit you've ever seen. I want your opinion.
🤔 Would you buy it for someone as a gift? 🤔
ORIGINAL :
Ну такую хуйню вы еще не видели. Хочу услышать ваше мнение.
Купили бы кому-то на подарок?🤔
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39463
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Ministry of Justice wants to allow convicts to fight, amendments to the law have already been drafted - RBC.

"If we are having discussions in the committees today, I think that January-February is the time when new rules for mobilization will be adopted," Vysotska said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мін'юст хоче дозволити засудженим воювати, вже напрацювали зміни в закони, — РБК.

"Якщо ми сьогодні ведемо дискусії в комітетах, то я думаю, що січень-лютий – це час, коли будуть ухвалені нові правила мобілізації", - заявила Висоцька.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81875
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
I think that this year we will have the first F-16 air victories in Ukraine," said Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Я думаю, що цього року ми матимемо перші повітряні перемоги F-16 в Україні, - заявив голова МЗС України Дмитро Кулеба.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81876
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥Power substation on fire in BNR

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У БНР палає електропідстанція

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81870
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A street in honor of Interior Minister Denis Monastyrskyy, who died in the plane crash, has appeared in Kyiv

The street appeared in Solomenskyi district, it used to be called Surikova. January 18 is the anniversary of the tragedy in Brovary, when the Interior Ministry leadership died in a plane crash.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Киеве появилась улица в честь погибшего в авиакатастрофе министра внутренних дел Дениса Монастырского

Улица появилась в Соломенском районе, раньше она называлась Сурикова. 18 января — годовщина трагедии в Броварах, когда руководство МВД погибло в авиакатастрофе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68249
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A year ago, a SES helicopter with the leadership of the Ministry of Internal Affairs on board crashed in Brovary

"The terrible disaster claimed the lives of Denis Monastyrsky, Yevhen Yenin, Yuriy Lubkovych, Tetyana Shutyak, Mykhailo Pavlushko, Andriy Marynchenko and Mykola Anatsky. People of the word. People of results. People who strengthened our country and are missed not only by their families and friends, but also by Ukraine," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy wrote on his Facebook page.

Today, a wreath-laying ceremony was held at the Baikove Cemetery, where the leadership and employees of the Ministry of Internal Affairs are buried. Later, the head of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy, held a memorial service for the victims at St. Sophia Cathedral.

On the anniversary of the tragedy, members of the Kyiv City Council supported the renaming of Surikova Street in Solomyansky district in honor of Interior Minister Denys Monastyrsky, who died in the plane crash.

In addition, the movie "Unfinished Flight" about the deceased Interior Ministry officials was released on YouTube.

Ukraine is grieving. Ukraine honors.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рік тому в Броварах розбився гелікоптер ДСНС з керівництвом МВС на борту

"Жахлива катастрофа забрала життя Дениса Монастирського, Євгенія Єніна, Юрія Лубковича, Тетяни Шутяк, Михайла Павлушка, Андрія Маринченка та Миколи Анацького. Людей слова. Людей результату. Людей, які зміцнювали нашу державу і яких не вистачає не лише рідним та близьким, але й Україні", - написав на своїх сторінках президент України Володимир Зеленський.

Сьогодні, на Байковому кладовищі, де поховане керівництво та працівники МВС, відбулася церемонія покладання квітів. Згодом у Софійському соборі предстоятель Православної церкви України Митрополит Епіфаній провів пам’ятну панахиду за загиблими.

У річницю трагедії, депутати Київради підтримали перейменування вулиці Сурикова в Солом'янському районі на честь загиблого в авіакатастрофі міністра внутрішніх справ Дениса Монастирського.

Окрім того, на YouTube вийшов фільм «Незавершений політ» про загиблих очільників МВС.

Україна сумує. Україна вшановує.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45894
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The work of the Wings to Hell 103rd Brigade to cut off Russian logistics🔪.
At the beginning, the Katsaps run around funny when they hear a drone.

The more your donations, the more the enemy will burn!
ORIGINAL :
Робота воїнів підрозділу Крила до пекла 103 ОБрТРО по перерізанню російської логістики🔪
На початку кацапи смішно бігають, почувши дрон.

Буде більше ваших донатів — буде ворог більше горіти!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24515
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Уряд Ukraine has changed the procedure for booking some persons liable for military service

The Cabinet of Ministers of Ukraine has amended Resolution No. 76 of January 27, 2023, which regulates the reservation of persons liable for military service during martial law, to include the reservation of employees of defense industry enterprises.

According to the decision, employees of enterprises, institutions and organizations that are subject to military service and that are identified by the Ministry of Strategic Industries as critical to the defense industry are granted armored status:

🟢 regardless of military rank, age and military specialty;

🟢 without restrictions on the number of persons liable for military service who are subject to reservation.

"From now on, defense companies will be able to book their employees liable for military service without any restrictions on the number and without taking into account the level of shortage of their military specialty. This will strengthen the potential of the defense industry and ensure that defense companies can operate steadily and increase production volumes," said Deputy Minister of Economy of Ukraine Ihor Fomenko.

According to him, this decision is a joint position of the Ministry of Defense, the Ministry of Strategic Industry and the Ministry of Economy.
ORIGINAL :
❗️Уряд України змінив порядок бронювання деяких військовозобов'язаних

Кабінет міністрів Україні вніс зміни до постанови №76 від 27 січня 2023 року, якою регулюються питання бронювання військовозобов’язаних під час дії воєнного стану, щодо бронювання працівників підприємств оборонно-промислового комплексу.

Відповідно до прийнятого рішення, військовозобов’язані працівники підприємств, установ та організацій, які Міністерство з питань стратегічних галузей промисловості визначило як критично важливі у сфері оборонно-промислового комплексу, отримують статус броньованих:

🟢 незалежно від військового звання, віку та військово-облікової спеціальності;

🟢 без обмежень щодо кількості військовозобов’язаних, які підлягають бронюванню.

«Відтепер підприємства оборонно-промислового комплексу зможуть бронювати своїх військовозобов’язаних працівників без обмежень по кількості та без врахування рівня дефіцитності їх військової спеціальності. Це дозволить посилити потенціал оборонно-промислового комплексу та забезпечити оборонним підприємствам можливість стабільно працювати і нарощувати обсяги виробництва», – констатує заступник Міністра економіки України Ігор Фоменко.

За його словами, це рішення – спільна позиція Міноборони, Мінстратегпрому та Мінекономіки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35790
Донбас24

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation has detained Ukrainian businessman, founder of the investment company Concorde Capital, Igor Mazepa. This happened while he was crossing the Ukrainian-Polish border, sources in law enforcement agencies told Babel.

@babel
ORIGINAL :
Державне бюро розслідувань затримало українського бізнесмена, засновника інвестиційної компанії Concorde Capital Ігоря Мазепу. Це сталося під час проходження україно-польського кордону, повідомили «Бабелю» джерела в правоохоронних органах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44805
Бабель

TRANSLATION :
🇦🇺 Australian Defense Minister Pat Conroy explained that Ukraine requested the Taipan helicopters too late, after the decision to dispose of them had been made in September 23.

According to him, other countries were not interested in buying the helicopters at the time, so Australia decided to dispose of them. When Kyiv sent a request in December 2023, the disposal process lasted three months, and the helicopters had not been maintained for the same amount of time.

Photo: Royal Australian Navy.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇺 Міністр оборонної промисловості Австралії Пет Конрой пояснив, що Україна запросила гелікоптери Taipan занадто пізно — уже після рішення про їхню утилізацію, яке ухвалили у вересні 2023 року.

За його словами, тоді інші країни не були зацікавлені в купівлі гелікоптерів, тож Австралія вирішила утилізувати їх. Коли Київ надіслав запит у грудні 2023 року, процес утилізації тривав три місяці — стільки ж не проводили технічного обслуговування гелікоптерів.

Фото: Royal Australian Navy.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44806
Бабель

TRANSLATION :
A fighter of the Omega special unit of the National Guard of Ukraine borrows a radio from a dead Katsap in the Serebryany Divo-forest.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Боєць спецпідрозділу НГУ "Омега" позичає рацію у вже не живого кацапа Серебрянському диво-лісі.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12335
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation
❌ Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said: "We do not refuse to negotiate, but those who refuse do not understand that the longer they drag on, the harder it will be to negotiate."

🔶 Disinformation
❌ The Russian Ministry of Defense stated: "Veseloye settlement was liberated in the "dpr".

🔶 Disinformation
❌ Russian Foreign Ministry spokesperson M. Zakharova said: "The Zelensky regime, obsessed with rewriting history, has not learned any lessons from the events of the past. By its "bloody hand" the country is losing the remnants of state independence and sovereignty, turning into a colony of the West."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ Очільник мзс рф с. лавров заявив: «Ми не відмовляємося від переговорів, але ті, хто відмовляється, не розуміють – чим довше вони тягнуть, тим важче буде домовлятися».

🔶 Дезінформація
❌ У міністерстві оборони рф заявили: «Населений пункт Веселе звільнений в «днр».

🔶 Дезінформація
❌ Речниця мзс рф м. захарова заявила: «Режим Зеленського, одержимий переписуванням історії, жодних уроків із подій минулого не зробив. З його «кривавої руки» країна втрачає залишки державної самостійності та суверенітету, перетворюючись на колонію Заходу».

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8743
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Mayor: We will not cut off utilities to debtors

The mayor of Kharkiv commented on the lifting of the moratorium on disconnecting utilities to debtors.

Today he noted that the city's utility companies will continue to provide services to Kharkiv residents.

"Kharkiv suffers a lot from the shelling. Sometimes people simply have no money to pay for utilities. That is why we will not cut off heat and water supply to consumers who have debts. As for electricity, we will negotiate with the relevant services. We cannot disconnect people from the electricity supply today," Terekhov emphasized.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ми не будемо відключати комунальні послуги боржникам, — мер

Харківський міський голова прокоментував скасування мораторію на відключення комунальних послуг боржникам.

Сьогодні він зазначив, що міські комунальні підприємства продовжать надавати послуги харків'янам.

«Харків дуже потерпає від обстрілів. Іноді людям просто немає чим платити за комунальні послуги. Тому ми не відключатимемо тепло- та водопостачання споживачам, які мають борги. Щодо електроенергії, то домовлятимемося з відповідними службами. Не можна сьогодні відключати людей від електропостачання», - наголосив Терехов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74283
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
👀 In Belgorod, a power substation burns out of the blue
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👀 У Бєлгороді ні з того, ні з чого палає електропідстанція
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74284
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
↪So1FA93↩ In these weather conditions, it is very difficult to hunt for mink. But this does not make the task less interesting, - the Inquisition of the 59th Legion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🪓 В цих погодних умовах дуже складно полювати на русню. Але це не робить задачу менш цікавою, - інквізиція 59 легіону

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Up to -60% on DIAMONDS from the SOVA jewelry house😍😍

Buy your dream diamond jewelry from SOVA and the brand's bestselling jewelry with very nice discounts🤩

💎Shining rings with diamonds
💎Diamond jewelry in white gold
💎Minimalist rings from The One Diamond collection
💎Ring with diamonds in a unique square shape
💎Bestseller from SOVA! Ceramic jewelry with diamonds from the Smart & Beautiful collection

🏠 Also, join the SOVA x Kyivstar charity initiative: hurry up and buy a limited edition bracelet with a silver hut pendant. Profits from the sale of jewelry will be used for demining Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
До -60% на ДІАМАНТИ від ювелірного дому SOVA😍

Купуйте омріяні прикраси з діамантами від SOVA та прикраси-бестселери бренду з дуже приємними знижками🤩

💎Сяючі каблучки з діамантами
💎Діамантові прикраси у білому золоті
💎Мінімалістичні каблучки з колекції The One Diamond
💎Перстень з діамантами унікальної квадратної форми
💎Бестселер від SOVA! Керамічні прикраси з діамантами з колекції Smart & Beautiful

🏠 Також долучайтеся до благодійної ініціативи SOVA x Київстар: встигніть придбати лімітований браслет зі срібним підвісом-хатинкою. Прибуток з продажу прикраси буде спрямований на розмінування України 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54577
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
An accident occurred on Khreshchatyk, traffic is hampered, details are being clarified
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Хрещатику сталася ДТП, рух ускладнений, подробиці уточнюються
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54583
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The new names of Kyiv City Express stations proposed by Kyiv residents have now been officially approved by the Kyiv City Council

So, what's changing:

▪️ "Kyiv-Dniprovskyi" to "Mykilska Slobidka";
▪️ "Rubezivskyi" to "Beresteyska";
▪️ "Zenit" to "Kurenivka";
▪️ "Left Bank" to "Bereznyaki";
▪️ "Troyeschyna-2" to "Rayduzhny";
▪️ Troyeschyna to Voskresenka;
▪️ "Kyivska-Rusanivka" to "Rusanivka";
▪️ "Pivnichna" to "Vokzalna";
▪️ Vyshhorodska to Priorka.

The updated in-car navigation and bilingual voice announcements still mention both names so you won't miss your station.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Запропоновані киянами нові назви станцій Kyiv City Express тепер офіційно узгоджені Київрадою

Отже, що змінюється:

▪️«Київ-Дніпровський» на «Микільська Слобідка»;
▪️«Рубежівський» на «Берестейська»;
▪️«Зеніт» на «Куренівка»;
▪️«Лівий Берег» на «Березняки»;
▪️«Троєщина-2» на «Райдужний»;
▪️«Троєщина» на «Воскресенка»;
▪️«Київська-Русанівка» на «Русанівка»;
▪️«Північна» на «Вокзальна»;
▪️«Вишгородська» на «Пріорка».

Оновлена навігація у вагонах та двомовна озвучка все ще згадують обидві назви, щоб ви точно не пропустили свою станцію.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54585
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
We loot our own, then throw them at the narrow ones - that's the only way.
ORIGINAL :
Своїх лутаєм, потім кидаєм у узьких - тільки так.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22485
Третя Сила

TRANSLATION :
When you are effective not only on the battlefield, but also when you realize your talents as a cameraman and director.

The 5th separate Kyiv assault brigade shows an atmospheric video of the defense of Ivanivske.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли ефективний не тільки на полі бою, але й реалізовуєш свої операторсько-режисерські таланти.

5 окрема штурмова Київська бригада показує атмосферне відео оборони Іванівського.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132702
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Минюст wants to allow convicted Ukrainians to fight

It is not only about those who are now serving their sentences, but also those who were convicted earlier and have already served their sentences. "They live among us, are just as afraid, just as worried and just as likely to be useful, but, unfortunately, they have been taken off the military register and can in no way help the army," Deputy Minister Vysotska explained.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Минюст хочет разрешить осужденным украинцам воевать

Речь идет не только о тех, кто сейчас отбывает наказание, но и тех, которые были осуждены ранее и уже отбыли наказание. "Они живут среди нас, так же боятся, так же переживают и так же могут быть полезными, но, к сожалению, они сняты с воинского учета и никоим образом не могут помочь армии", - пояснила заместитель министра Высоцкая.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68248
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In Mykolaiv, there are "tricksters" who want to make money on payments for housing restoration

In Mykolaiv, there have been cases of citizens trying to "cheat" and submitting incorrect data to participate in the program of compensation for housing damaged by shelling. Mayor Oleksandr Senkevych told reporters about this.

"There are cunning people who have a damaged garage, and they filled in that their apartment was damaged. There are cases when people wanted to cheat," he said.

Therefore, he said, each application is checked. In 2023, in Mykolaiv, the SACC specialists drew up 443 inspection reports on damaged objects, 437 of which were entered into the Register of Damaged and Destroyed Property. At the request of Mykolaiv residents, 394 inspection reports were issued.

These acts are the basis for receiving compensation for damaged property.

send news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві є «хитруни», котрі хочуть заробити на виплатах за відновлення житла

У Миколаєві були зафіксовані випадки, коли городяни хотіли «схитрувати» та подавали невірні дані для участі у програмі компенсації пошкодженого внаслідок обстрілу житла. Про це розповів журналістам мер Олександр Сенкевич.

«Є хитруни, які мають пошкоджений гараж, а вони заповнювали, що пошкоджено квартиру. Є такі випадки, коли люди хотіли схитрувати», – сказав він.

Тому, за його словами, кожна заявка перевіряється. Протягом 2023 року у Миколаєві фахівці управління ДАБК склали 443 акти обстеження пошкоджених об'єктів, 437 з них внесено до Реєстру пошкодженого та знищеного майна. За заявами миколаївців видано 394 акти обстежень.

Такі акти є основою одержання компенсацій за пошкоджене майно.

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45670
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
All Russian missiles have dozens of critical components manufactured abroad, many of them by companies from the free world, - Volodymyr Zelenskyy

Today, the head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine, Oleksandr Lytvynenko, made a report on this issue. Clear facts. Therefore, blocking the ways for Russia to circumvent sanctions is literally blocking terror.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У всіх російських ракетах є десятки критично важливих компонентів, вироблених за кордоном, і багато з них – компаніями з вільного світу, - Володимир Зеленський

Сьогодні була відповідна доповідь керівника Служби зовнішньої розвідки України Олександра Литвиненка. Чіткі факти. Тож блокувати шляхи обходу росією санкцій – це буквально блокувати терор.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are capable of producing everything from small FPV drones for $350 to the one that flew to St. Petersburg last night.

This was stated by Minister of Strategic Industries Oleksandr Kamyshin at a panel at Ukraine House Davos.

✈️ This thing flew 1,250 kilometers tonight and hit the target. Now we can make more of them. Asymmetric warfare will require a lot of drones. I'm sure we will see more of these events this year," Kamyshin added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми здатні виробляти все: від маленьких FPV-дронів за 350 доларів до того, що сьогодні вночі долетіло до Санкт-Петербургу.

Про це заявив Міністр стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін на панелі в Українському домі в Давосі.

✈️ Ця штука пролетіла 1250 км сьогодні вночі та влучила в ціль. Зараз ми можемо робити їх більше. Асиметрична війна вимагатиме безліч безпілотників. Впевнений, цьогоріч ми побачимо більше таких подій, - додав Камишін

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132700
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Relatives of temporarily living occupying officers receive strange parcels - funeral urns

Apparently, the Russian authorities ran out of white frets, blankets, shovels and other "payoffs" for the 200 occupiers, and decided to cheer up the people in this way.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До родичів тимчасово живих офіцерів-окупантів приходять дивні посилки - похоронні урни

Певно закінчились білі лади, ковдри, лопати та інший «відкуп» за 200-х окупантів і російська влада вирішила підбадьорити народ таким чином.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81867
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine is making significant efforts to restore air traffic between Kyiv and Lviv, Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Rostyslav Shurma said at a panel discussion at Ukraine House Davos on Thursday.

"We will definitely do everything possible to realize this," he said.

He added that the possibility of resuming air traffic in Ukraine depends on the decisions of international partners, independent regulators, and insurance companies. In addition, the success of this decision will depend, among other things, on Ukraine's ability to ensure the physical safety of flights.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна докладає значних зусиль для відновлення авіасполучення з Києва та Львова, повідомив заступник глави Офісу президента України Ростислав Шурма на панельній дискусії в Українському домі в Давосі в четвер

"Обов'язково зробимо все можливе, щоб це реалізувати", - заявив він.

Він додав, що можливість відновлення авіасполучення в Україні залежить від рішень міжнародних партнерів, незалежних регуляторів, страхових компаній. Крім того, успіх цього рішення залежатиме, зокрема, і від здатності України забезпечити фізичну безпеку польотів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81868
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"I'm more optimistic now that we can come to an agreement on the border and Ukraine in one package, along with Israel, Taiwan," Senate Democratic leader Schumer on the positive results of his meeting with Biden

"There was an extraordinary focus on Ukraine, and an understanding that if we don't come to Ukraine's aid, the consequences for America and the entire globe will be devastating. The president repeated every time that he was ready to take a step forward on the border.

We have said that we need to do everything together. I am more optimistic than ever that we will come to an agreement. Now I give it more than 50%. And this is the first time I can say that."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Зараз я більш оптимістичний, що ми можемо дійти згоди по кордону та Україні в одному пакеті, разом з Ізраїлем, Тайванем», - лідер демократів у Сенаті Шумер про позитивні для України результати зустрічі з Байденом

«Був надзвичайний фокус на Україні, і розуміння, що якщо ми не прийдемо на допомогу Україні, то наслідки для Америки та всій земній кулі будуть руйнівними. Президент щоразу повторював, що він готовий зробити крок вперед по кордоні.

Ми сказали, що нам потрібно зробити все разом. Я більш оптимістичний, ніж будь-коли, що ми прийдемо до угоді. Зараз я даю на це більше ніж 50%. І це вперше, коли я можу сказати це».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81863
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Дрони, which attacked the oil depot in St. Petersburg, were made in Ukraine - Kamyshin

"It was made in Ukraine. Yes, we hit the target last night, and this thing flew exactly 1,250 kilometers last night," said Oleksandr Kamyshin, Minister of Strategic Industries of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Дрони, які атакували нафтобазу у Петербурзі, були українського виробництва, - Камишін

"Це виготовлено в Україні. Так, цієї ночі ми влучили в ціль, і ця штука пролетіла рівно 1250 кілометрів цієї ночі", - сказав міністр з питань стратегічних галузей промисловості України Олександр Камишін.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81869
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russian Federation used a rare 4-ton anti-ship missile P-35 of the 60s to strike Ukraine, the wreckage of which was found and photos have already appeared online - Defense Express

Despite its age, the P-35 is still in service in Russia. In particular, it is a means of defeating the Redut coastal missile system. As of 2021, their number was estimated at 8 launchers.

The range of the P-35 is up to 300 km (according to some sources, up to 460 km in the 3M44 version), the speed is up to 1800 km/h (according to other sources, 2200 km/h), and the size of the warhead is up to 930 kg (4G48 FCBM).

The enemy's launches of P-35 missiles are somewhat related to the use of X-22s, which it uses for terrorist attacks on cities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф використала для удару по Україні рідкісну 4-тонну протикорабельну ракету П-35 60-х років уламки якої були знайдені, а фото вже з'явились у мережі, - Defense Express

Попри вік П-35 все ще знаходиться на озброєнні рф. Зокрема вона є засобом ураження берегового ракетного комплексу "Редут". Станом на 2021 рік їх кількість оцінювалась у 8 пускових.

Дальність застосування П-35 складає до 300 км (за деякими джерелами у версії 3М44 до 460 км), швидкість - до 1800 км/год (за іншими джерелами 2200 км/год), розмір бойової частини до 930 кг (ФКБЧ 4Г48).

Пуски ворогом ракет П-35 чимось дотичні до застосування Х-22, які використовуються ним для терористичних ударів по містах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81864
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
It has become known who can buy up land in Ukraine after the opening of the market for legal entities - mass media

Three largest Ukrainian agricultural holdings have been named, which have an opportunity to monopolize the land market after increasing the purchase limit to 10,000 hectares in one hand. The state has never created financial instruments (which was envisioned in the law) for small farms to be able to buy the land they cultivate, and therefore it may end up in the ownership of the largest agricultural holdings.

Among them are named:
▪️Kernel Andrei Verevsky, who reported $299 million in net income for fiscal year 2023;
▪️МХП Yuriy Kosyuk (Eavex Capital estimates net profit of $105 mln for 2023;
▪️ Viktor Ivanchik's Astarta reported a net profit of €55.97 mln for 9M 2023.

"After January 1, the land market works exclusively for agricultural holdings. Only they have the financial capacity during the war to buy large land areas. They are the ones who can buy up land that has been cultivated by medium and small farms for decades," the media wrote.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Стало известно, кто может скупить землю в Украине после открытия рынка для юрлиц – СМИ

Названы три крупнейших украинских агрохолдинга, у которых есть возможность монополизировать рынок земли после увеличения лимита покупки до 10 тыс га в одни руки. Государство так и не создало финансовых инструментов (что было предусмотрено в законе) для того, чтобы малые фермерские хозяйства имели возможность купить землю, которую обрабатывают, а поэтому она может оказаться в собственности крупнейших агрохолдингов.

Среди них называют:
▪️Kernel Андрея Веревского, который отчитался о $299 млн чистой прибыли за 2023 финансовый год;
▪️МХП Юрия Косюка (по оценке Eavex Capital за 2023 год, получит чистую прибыль в $105 млн;
▪️“Астарта” Виктора Иванчика за 9 месяцев 2023 показала чистую прибыль €55,97 млн.

“После 1 января рынок земли работает исключительно на агрохолдинги. Только у них есть финансовые возможности во время войны покупать большие земельные площади. Именно они могут скупить землю, которую десятилетиями возделывали средние и малые фермерские хозяйства”, – пишут СМИ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68246
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15085
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


All Russian missiles have dozens of critical components manufactured abroad, many of them by companies from the free world.

Today, the head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine, Oleksandr Lytvynenko, made a report on this. These are clear facts. So blocking the ways Russia circumvents sanctions is literally blocking terror. I am grateful to all partners who understand this and to everyone in the world who helps us in this work.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


У всіх російських ракетах є десятки критично важливих компонентів, вироблених за кордоном, і багато з них – компаніями з вільного світу.

Сьогодні була відповідна доповідь керівника Служби зовнішньої розвідки України Олександра Литвиненка. Чіткі факти. Тож блокувати шляхи обходу Росією санкцій – це буквально блокувати терор. Я вдячний усім партнерам, які це розуміють, і кожному й кожній у світі, хто допомагає нам у відповідній роботі.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15094
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Дроны that attacked an oil depot in St. Petersburg were Ukrainian-made - Kamyshyn

"This is made in Ukraine. Yes, this night we hit the target, and this thing flew exactly 1,250 kilometers this night," he said.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Дроны, атаковавшие нефтебазу в Питере, были украинского производства, - Камышин

"Это сделано в Украине. Да, этой ночью мы попали в цель, и эта штука пролетела ровно 1250 километров этой ночью", - сказал он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68247
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Blackout in the temporarily occupied Crimea - part of the peninsula is without electricity

Social media reports problems with electricity in Sevastopol, Feodosia, Saki, Dzhankoy and Kerch.

It is reported that part of the peninsula lost power due to an emergency shutdown of equipment at the Balaklava thermal power plant. Also, all pumping enterprises of "Water of Crimea" have stopped working," the Ministry of Energy reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Криму блекаут - частина півострова залишилась без світла

В мережах пишуть про проблеми зі світлом у Севастополі, Феодосії, Саках, Джанкої та Керчі.

Повідомляється, що частина півострова знеструмилась внаслідок аварійного відключення обладнання на Балаклавській ТЕС. Також зупинились всі насосні підприємства "Вода Криму", - повідомили в Міненерго.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45892
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Beware! Unknown persons send dangerous letters allegedly on behalf of the SBU

Such fake mailings can be used by Russian special services for espionage and information gathering, the Security Service of Ukraine (SBU) notes.

The emails seem plausible, but in fact they have nothing to do with the SBU and contain files and applications that download malware to the user's computer when launched.

The SBU urges not to click on links or download anything if you receive such emails. If this happens, please report it by phone: 0 800 501 482 and by e-mail: [email protected].

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Обережно! Невідомі розсилають небезпечні листи нібито від імені СБУ

Подібні фейкові розсилки можуть використовуватися російськими спецслужбами для шпигунства та збору інформації, зазначають у Службі безпеки.

Листи здаються правдоподібними, однак насправді вони не мають жодного відношення до СБУ і містять файли й додатки, які при запуску завантажують на комп’ютер користувача шкідливе програмне забезпечення.

В СБУ закликають не переходити за посиланнями та нічого не завантажувати у разі отримання таких електронних листів. Якщо таке сталося – повідомте про це за телефоном: 0 800 501 482 і на електронну пошту: [email protected].

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45891
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Power substation on fire in BNR
ORIGINAL :
У БНР палає електропідстанція
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24514
STERNENKO

TRANSLATION :
The derivative wife of ahmat tea

Kadyr-don rejoices at the "cute lamb": he is on duty and can be caressed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Похідна дружина ахмат-чая

Кадир-дон радіє "сімпатішнай барашкє": на посту стоїть і приласкати можна

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132699
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation has put the son of Lviv businessman Ihor Hrynkevych, Roman, on the wanted list. He was exposed in a fraudulent purchase of clothing for the Armed Forces. The day before, law enforcement officers conducted searches to find and detain members of the group, but Roman was not among them.

The SBI asks to inform law enforcement officers of any information that will help establish the whereabouts of Hrynkevych Jr.

The Bureau does not name this relative of the Lviv businessman, but law enforcement agencies confirmed to Babel that it is Roman.

@babel
ORIGINAL :
ДБР оголосило в розшук сина львівського бізнесмена Ігоря Гринкевича Романа. Його викрили на оборудках із закупівлями одягу для ЗСУ. Напередодні правоохоронці проводили обшуки, аби знайти і затримати членів угруповання, але Романа серед них не було.

ДБР просить повідомити правоохоронцям будь-яку інформацію, що дозволить встановити місце перебування Гринкевича молодшого.

Бюро не називає імʼя цього родича львівського бізнесмена, але в правоохоронних органах «Бабелю» підтвердили, що ідеться про Романа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44802
Бабель

TRANSLATION :
🎨 Paintings by Marc Chagall and Pablo Picasso, which were stolen in 2010, were found in a basement in Antwerp, Belgium. Their total value was estimated at about $900 thousand.

In 2022, the Belgian police learned that these paintings were put up for sale by a local art dealer. The suspect confessed to stealing the paintings, but did not say where he kept them. The police managed to find both stolen paintings in the basement of the house in Antwerp where he lived. They were undamaged and even preserved in their original frames.

Photo: Reuters

@babel
ORIGINAL :
🎨 У підвалі в бельгійському Антверпені знайшли картини Марка Шагала і Пабло Пікассо, які викрали в 2010 році. Їхню загальну вартість оцінили у приблизно $900 тисяч.

У 2022 році бельгійська поліція дізналась, що ці картини на продаж виставив місцевий артдилер. Підозрюваний зізнався у крадіжці картин, але не розповів, де саме їх зберігає. Знайти обидві викрадені картини все ж вдалося у підвалі будинку в Антверпені, де він мешкав. Вони неушкоджені та навіть збереглись в оригінальних рамах.

Фото: Reuters

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44803
Бабель

TRANSLATION :
Enemy wants to force Ukrainian Armed Forces out of Kupianske forest and seize Synkivka - Syrsky

Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyi visited military units holding defense in the Kupiansk direction of Kharkiv region.

"The situation in this area remains tense. The enemy does not stop conducting active assault operations and intense fire. The enemy has focused its main efforts on pushing our units out of the Kupyansk forest and capturing Synkivka," noted Syrskyi.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог хоче витіснити ЗСУ з Куп’янського лісу і захопити Синьківку – Сирський

Командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр Сирський відвідав військові частини, які тримають оборону на Куп’янському напрямку Харківщини.

«На цьому напрямку ситуація залишається напруженою. Ворог не припиняє ведення активних штурмових дій та здійснення інтенсивного вогневого ураження. Основні зусилля противник зосередив на витісненні наших підрозділів з Куп’янського лісу та на захопленні Синьківки», - зазначив Сирський.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74280
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine is working on restoring air service from Kiev and Lviv, - deputy head of OP

"If investors and businessmen can not comfortably and quickly get to the places they need, they will not come and do nothing," he said. It is reported that this is important for the investment activity of the country.

Ukraine is consulting with its Israeli counterparts on technical specifics. Israel has extensive experience in deploying air defense systems to protect infrastructure.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина работает над восстановлением авиасообщения с Киева и Львова, - замглавы ОП

"Если инвесторы и бизнесмены не смогут комфортно и быстро добираться до нужных им мест, они не придут и ничего не сделают", – заявил он. Сообщается, что это важно для инвестиционной деятельности страны.

Украина консультируется с израильскими коллегами по поводу технической специфики. Израиль имеет большой опыт развертывания систем ПВО для защиты инфраструктуры.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68245
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Davos, day 3

Panels and meetings in the morning. Another busy day and great results.

We started with the team by presenting the Diia and Mriya apps. Then we met with a reliable partner of Ukraine, Patricia Danzi, Director General of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Together we have launched dozens of services in Diia and continue to cooperate.

We signed an agreement with the World Economic Forum to open a GovTech center in Kyiv. Ukraine will become the second country in the world to have such a platform. The opening of the first center in Berlin was also announced yesterday at the forum.

We had a meeting with Uber CEO Dara Khosrowshahi, which is a good tradition to meet in Davos. The UNITED24 platform, with the support of Uber and the company's customers around the world, has acquired ambulances for Ukraine.

The main event of the day is a panel dedicated to Ukraine's digital transformation. One of the questions was what Western democracies can do for us. I answered that Ukraine is now fighting not only on the battlefield, but also for international attention. One of the ways to get this attention is through our services and innovations. In Davos, I kept showing Diia and Mriya and talking about the experience of cooperation with Estonia, which is launching its own app based on Diia, for a reason. This is an example of how Ukraine creates quality products and can share its experience even in times of war.

Just imagine: Ukraine is developing revolutionary services when it is being attacked by missiles, drones, and people are dying all the time. Our partners have the opportunity to get digital products, but without the experience with missiles, but through our code. This is win-win cooperation.
ORIGINAL :
Давос, день 3

Від ранку — панелі та зустрічі. Знову насичений день і класні результати.

Почали з командою з презентації застосунків Дія та Мрія. Далі — зустріч з надійним партнером України — генеральною директоркою Швейцарської агенції з розвитку та співробітництва Патрісією Данці. Разом ми запустили десятки послуг у Дії й продовжуємо співпрацювати.

Підписали угоду зі Всесвітнім економічним форумом про відкриття GovTech-центру в Києві. Україна стане другою країною у світі, де буде така платформа. Про відкриття першого центру в Берліні також оголосили вчора на форумі.

Провели зустріч з головним виконавчим директором Uber Дарою Хосровшахі, гарна традиція зустрічатися в Давосі. Платформа UNITED24 за підтримки Uber та клієнтів компанії по всьому світу придбала швидкі для України.

Головна подія дня — панель, присвячена цифровій трансформації України. Одне з питань — що західні демократії можуть зробити для нас. Відповів, що Україна зараз бореться не тільки на полі бою, а й за міжнародну увагу. Один зі способів отримати цю увагу — наші сервіси та інновації. У Давосі я не просто так постійно показував Дію, Мрію та розповідав про досвід співпраці з Естонією, яка на базі Дії запускає власний застосунок. Це приклад того, що Україна створює якісні продукти й може ділитися власним досвідом навіть в умовах війни.

Тобто уявіть: Україна розробляє революційні послуги, коли її атакують ракети, дрони й постійно гинуть люди. У партнерів є можливість отримати цифрові продукти, але без досвіду з ракетами, а через наш код. Це і є співпраця за принципом win-win.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4152
FEDOROV

TRANSLATION :
Meeting with Tony Blair, former Prime Minister of Great Britain

We discussed cooperation with the Tony Blair Institute, which today works with many different governments. We can join forces on the digitalization track.

There is an interesting story about how, at the beginning of my tenure as a minister, I read the book How to Run a Government. It was written by Michael Barber, who worked on implementing reforms in Tony Blair's government. It was thanks to this book that I was inspired by the idea of the implementation team that eventually appeared in the Ministry of Digital Transformation.

Adopting laws and regulations does not mean that the service will be implemented. This team was needed to make everything work at full capacity.

The implementation team ensures that digital services are provided in a quality manner and that Diia is accepted everywhere - from stores to courts. The team is working to scale the use of Diia and improve the user experience, i.e., they are actually responsible for the service and the entire Diia partnership.

It was nice to meet the person who inspired this idea.
ORIGINAL :
Зустріч з Тоні Блером, колишнім прем'єр-міністром Великобританії

Обговорювали співпрацю з Tony Blair Institute, який сьогодні співпрацює з багатьма різними урядами країн. Можемо обʼєднати зусилля по треку цифровізації.

Є цікава історія, як на початку своєї діяльності міністром я прочитав книгу «Як керувати урядом». Її написав Майкл Барбер, який працював над упровадженням реформ в уряді Тоні Блера. Саме завдяки цій книзі я надихнувся ідеєю команди впровадження, яка врешті зʼявилася в Мінцифри.

Ухвалити закони й нормативно-правові акти не означає, що послугу буде впроваджено. Щоб усе запрацювало на повну силу, потрібна була ця команда.

Впровадження робить так, щоб цифрові послуги надавали якісно, а Дію приймали всюди — від магазинів до судів. Команда працює над масштабуванням використання Дії та покращенням користувацького досвіду, тобто фактично відповідає за сервіс і все партнерство Дії.

Приємно було познайомитися з людиною, яка надихнула на цю ідею.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4161
FEDOROV

TRANSLATION :
The joint work of the Vidar RUBPAK and the 97th Separate Mechanized Battalion of the 60th Mechanized Brigade is the moment when the enemy ⚡️РЕБ cuts off video communication in the air, but the drone still kills two hundred enemies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спільна робота РУБпАК "Vidar" та 97-й окремий механізований батальйон 60 ОМБр - це той момент, коли ворожий ⚡️РЕБ обриває відео зв'язок у повітрі, але дрончик все одно двохсотить 🐷ворога.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇨🇦 Canada trains almost 200 Ukrainian tankers to use Leopard 2A4 tanks

🖥 This is stated in a publication on the page of the Canadian Armed Forces.

"Drivers learned maintenance and driving skills for the sixty-ton tanks, while three of their crewmates gained firearms skills, moving from tank firing theory to practical exercises and simulator training before proving their abilities on the range," the post concludes.

The CAF notes that the Ukrainian military were very motivated and enthusiastic about the training.

"I am very impressed with the armor training here in Poland. The training is extremely effective, and the instructors are true masters of their craft. Everything they have taught us is necessary and we will use it in combat. The CAF instructors are very professional, good people who really wanted to teach us something," said one of the tankers, who goes by the name "Koval".

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇨🇦 Канада підготувала майже 200 українських танкістів для використання танків Leopard 2A4

🖥 Про це йдеться у публікації на сторінці канадських збройних сил.

«Водії отримали навички технічного обслуговування і практики водіння шістдесятитонних танків, в той час як троє їхніх товаришів по екіпажу отримали навички ведення вогню, перейшовши від теорії танкових стрільб до практичних вправ і проведення навчань на симуляторах перед тим, як підтвердити свої здібності на полігоні», - підсумовується у дописі.

💪В CAF зазначають, що українські військові були дуже вмотивовані і підійшли до тренінгу з ентузіазмом.

«Я дуже вражений бронетанковою підготовкою тут, у Польщі. Вишкіл надзвичайно ефективний, а інструктори - справжні майстри своєї справи. Все, чого вони нас навчили, є необхідним і ми будемо використовувати це в бою. Інструктори CAF дуже професійні, хороші люди, які справді хотіли нас чомусь навчити», - заявив один з танкістів під псевдо "Коваль".

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18610
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
We cannot forcibly return conscripts who left the country to Ukraine - Danylov

According to the NSDC secretary, each country has its own laws regarding people with refugee status. "We would like them to return, but it will not be possible to do it by force."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Мы не можем насильно вернуть в Украину призывников, покинувших страну, - Данилов

По словам секретаря СНБО, в каждой стране есть свои законы касательно людей со статусом беженца. "Мы бы хотели, чтобы они вернулись, но насильно это сделать не получится".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68243
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In December, volunteers of the Slots City Foundation increased their technical assistance to the military and handed over repaired vehicles and trophy equipment to the army.

In addition, the volunteers, together with their partners, continued to repair drones and bought medical stretchers and flushing devices for medics who rescue the wounded.

In December, the Foundation provided targeted assistance to the Armed Forces brigades, foundations and partners, as well as to IDPs, totaling UAH 14.3 million, bringing the total amount of assistance provided by the Foundation to over UAH 150 million.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
🤝РЕБ, захист систем ППО, навісне обладнання для автомобілів - у грудні волонтери Фонду Slots City збільшили технічну допомогу військовим, а також передали армії відремонтовані автомобілі та трофейну техніку.

Крім цього, волонтери спільно з партнерами продовжили ремонт дронів, а також купили медичні ноші та апарати промивання медикам, які рятують поранених.

У грудні Фонд направив адресну допомогу бригадам ЗСУ, фондам та партнерам, а також переселенцям на загальну суму в 14,3 млн. грн, всього ж за час роботи Фонду сума допомоги перевищила 150 млн грн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68244
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukraine has updated test questions for future drivers

The Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs published Order No. 3 dated January 10, 2024, which updated the test questions and answer options for future drivers.

➡️ LIST OF UPDATED QUESTIONS
➡️ LIST OF UPDATED ANSWERS

Nothing has changed in terms of the procedure: the theory exam still contains 20 questions. The driver candidate has 20 minutes to provide answers. During the test, 2 mistakes are allowed, if more than that, the exam is not passed.

There is also an unlimited number of attempts to pass the theory. You can learn it at a driving school or on your own. To do this, you can use an online traffic simulator.
ORIGINAL :
В Україні оновили тестові питання для майбутніх водіїв

Головний сервісний центр МВС опублікував наказ №3 від 10 січня 2024 року, яким оновлено тестові питання та варіанти відповідей для майбутніх водіїв.

➡️ ПЕРЕЛІК ОНОВЛЕНИХ ПИТАНЬ
➡️ ПЕРЕЛІК ОНОВЛЕНИХ ВІДПОВІДЕЙ

По процедурі нічого не змінилось: теоретичний іспит, як і раніше містить 20 запитань. Кандидат у водії має 20 хвилин аби надати відповіді. Під час тесту допускається 2 помилки, якщо більше – іспит не складено.

Також є необмежена кількість спроб для складання теорії. Її можна опанувати в автошколі, або ж самостійно. Для цього можна скористатись онлайн-тренажером із ПДР.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35788
Донбас24

TRANSLATION :
SBU warns of phishing mailing allegedly in its name and calls not to download malicious files

The Security Service of Ukraine detects phishing emails allegedly on behalf of the SBU.

The mailing is aimed mainly at government agencies. At first glance, these emails seem plausible, but in fact they have nothing to do with the SBU.

These emails contain malicious files and attachments that, when launched, download malware to the user's computer to collect confidential data.

If you receive such emails, do not click on any links or download any files or programs. If this happens, reinstall your computer's operating system and report the incident to the SBU by phone: 0 800 501 482 and by e-mail: [email protected].

Such fake mailings can be used by Russian special services for espionage and information gathering.

The SBU Cybersecurity Department warns: do not open files from unknown subscribers in emails, messengers or SMS.
ORIGINAL :
СБУ попереджає про фішингову розсилку нібито від її імені та закликає не скачувати шкідливі файли

Служба безпеки України фіксує фішингові розсилки електронних листів нібито від імені СБУ.

Розсилка спрямована переважно на органи державної влади. На перший погляд ці листи здаються правдоподібними, однак насправді вони не мають жодного відношення до СБУ.

Ці листи містять шкідливі файли і додатки, які при запуску завантажують на комп’ютер користувача шкідливе програмне забезпечення, щоб збирати конфіденційні дані.

У разі отримання таких електронних листів не переходьте за посиланнями та не завантажуйте файли та програми. Якщо таке сталося – перевстановіть операційну систему вашого комп'ютера та повідомте про цей інцидент СБУ за телефоном: 0 800 501 482 та на електронну пошту: [email protected].

Подібні фейкові розсилки можуть використовуватися російськими спецслужбами для шпигунства та збору інформації.

Департамент кібербезпеки СБУ застерігає: не відкривайте файли від невідомих абонентів на електронній пошті, в месенджерах чи в смс.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10908
Служба безпеки України

TRANSLATION :
In the Donetsk sector, Ukrainian troops НГУ🇺🇦відбили an enemy offensive and captured seven occupants.
ORIGINAL :
На Донецькому напрямку воїни НГУ🇺🇦відбили ворожий наступ та захопили в полон сім окупантів.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22484
Третя Сила

TRANSLATION :
#CPLanalyzes the situation around the Kremlin's attempt to hold pseudo-presidential elections in the temporarily occupied territories of Ukraine

🔸 Despite the efforts, it is unlikely to demonstrate the loyalty of the local population to the Kremlin authorities without falsifying the results of the "will".

➡️ Read more about the peculiarities of the situation in the TOT during the election campaign in Russia here: https://cpd.gov.ua/main/navishho-putinu-vybory-na-tymchasovo-okupovanyh-terytoriyah/

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДаналізує ситуацію навколо спроби кремля провести псевдовибори президента рф на тимчасово окупованих територіях України

🔸 Незважаючи на зусилля, продемонструвати лояльність місцевого населення кремлівській владі без фальсифікації результатів «волевиявлення» навряд чи вдасться.

➡️ Про особливості ситуації на ТОТ під час передвиборчої кампанії в рф читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/navishho-putinu-vybory-na-tymchasovo-okupovanyh-terytoriyah/

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8742
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🚁 In the north-east of China, in the province of Heilongjiang, test flights of the modernized AC313A helicopter have begun in severe climatic conditions.

They should confirm its ability to be used as a search and rescue and transport helicopter in conditions where other civilian models cannot be used.

#PRC

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚁На північному сході Китаю у провінції Хейлунцзян, розпочались випробувальні польоти модернізованого гелікоптера AC313A у важких кліматичних умовах.

Вони мають підтвердити його можливість використання як пошуково-рятувального та транспортного гелікоптера в тих умовах, де не можуть використовуватись інші цивільні моделі.

#КНР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28664
Мілітарний

TRANSLATION :
The North Atlantic Alliance will conduct the largest exercise in the last decade

The Steadfast Defender 2024 exercise, which will take place from next week until May, will involve about 90,000 troops from NATO member states and Sweden.

👀Subscribe to Military

#NATO
ORIGINAL :
Північноатлантичний альянс проведе найбільші навчання за останнє десятиріччя

В навчаннях Steadfast Defender 2024, що проводитимуться з наступного тижня до травня, буде задіяно близько 90 тисяч військовослужбовців країн-членів НАТО і Швеції.

👀Підписатись на Мілітарний

#НАТО
SOURCE :
https://t.me/milinua/28665
Мілітарний

TRANSLATION :
As can be seen from the General Staff's report, the enemy has once again intensified its assault operations with even greater force.

FPV drones are not going to be spared - they are actually one of the massive and relatively cheap pillars on which the Defense Forces are based.

The drones purchased by the subscribers of the Operational Armed Forces also help to kill the occupiers. There should be even more drones!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як видно зі зведення Генштабу ворог вкотре активізував штурмові дії на даний момент ще з більшою силою.

Не проходьде стороною збори на FPV дрони - це реально один із масових і відносно дешевих стержнів на яких тримаються Сили оборони.

Закуплені підписниками Оперативний ЗСУ дрони також допомагають вбив@ти окупантіві. Дронів має бути ще більше!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ситуация at Sheremetyevo does not change.

Ukrainians are also held for hours at checkpoints, their phones, photos, messengers, etc. are checked, and they are interrogated. Many are not allowed through.
ORIGINAL :
❗️Ситуация в Шереметьево не меняется.

Украинцев так же держат часами на проверке, проверяют полностью телефоны, фото, мессенджеры и тд, допрашивают. Многих не пропускают.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38773
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ 114 combat engagements took place over the day, - General Staff

📌 Ukrainian troops repelled 18 attacks in the Kupiansk sector

📌 In the Lyman sector, Ukrainian troops repelled 14 enemy attacks near Terniv and Yampolivka in Donetsk region and another 7 attacks near Serebryanske forestry and Bilohorivka in Luhansk region, where the enemy unsuccessfully tried to break through the defense of our troops.

⚠️ In the Avdiivka sector, Ukrainian defenders repelled 22 enemy attacks in the areas of Novokalynove, Novobakhmutivka, Avdiivka and another 14 attacks in the areas of Pervomaiske and Nevelske in Donetsk region, where the enemy, supported by aviation, unsuccessfully tried to break through the defense of our troops.

📌 In the Maryinka sector, the Ukrainian Defense Forces continue to hold back the enemy in the areas of Krasnohorivka, Maryinka and Novomykhailivka in the Donetsk region, where the enemy tried to improve the tactical situation 13 times.

📌 The enemy does not abandon its intention to drive our units from the footholds on the left bank of the Dnipro. Thus, during the day, the enemy made 11 unsuccessful assaults on the positions of our troops.

✈️ During the day, the aviation of the defense forces struck at 5 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment of the Russian invaders.

🚀 Missile troops struck at 1 control point of the Russian occupiers.

🚀https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Протягом доби відбулось 114 бойових зіткнень, - Генштаб

📌 На Куп’янському напрямку наші захисники відбили 18 атак

📌 На Лиманському напрямку українські воїни відбили 14 атак ворога в районах Тернів, Ямполівки Донецької області та ще 7 атак в районах Серебрянського лісництва, Білогорівки Луганської області, де ворог безуспішно намагався прорвати оборону наших військ.

⚠️ На Авдіївському напрямку, українські захисники відбили 22 атаки ворога в районах Новокалинового, Новобахмутівки, Авдіївки та ще - 14 атак в районах Первомайського та Невельського Донецької області, де ворог, за підтримки авіації, безуспішно намагався прорвати оборону наших військ.

📌 На Мар’їнському напрямку Сили оборони України продовжують стримувати ворога в районах Красногорівки, Мар’їнки та Новомихайлівки Донецької області, де ворог 13 разів намагався покращити тактичне положення.

📌 Ворог не відмовляється від наміру вибити наші підрозділи із плацдармів на лівобережжі Дніпра. Так, протягом доби противник здійснив 11 безуспішних штурмів позицій наших військ.

✈️ Протягом доби авіація сил оборони завдала ударів по 5 районам зосередження особового складу, озброєння та військової техніки російських загарбників.

🚀 Підрозділи ракетних військ завдали ураження по 1 пункту управління російських окупантів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132696
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rusnia promised a blackout in Ukraine, and she fulfilled it, but there is a nuance...

Crimea....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Русня обіцяла блекаут в Україні, вона це виконала, але є нюанс…

Крим🙃

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81853
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Hrynkevych's son Roman is missing, and the SBI has not yet established his whereabouts, says Tetiana Sapian, a spokeswoman for the agency.

"He was put on the wanted list, he did not officially cross the border.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пропав син Гринкевича - Роман, його місцезнаходження ДБР поки не встановило, каже речниця відомства Тетяна Сапʼян

Його оголосили в розшук, офіційно кордон він не перетинав.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81862
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Two new mini-tractors have been added to the municipal vehicle fleet of the Dariivka community.

The special equipment will be useful for repairing the water supply system, clearing debris, removing garbage, clearing snow, and unloading humanitarian supplies and construction materials.

One tractor will be used for the needs of the Ingulets starosta district, while the other will be used in the Fedorovka starosta district.

This assistance was provided to the community as part of the DOBRE program through Global Communities.

We are grateful to our regular partners for the necessary assistance.
ORIGINAL :
Комунальний автопарк Дар’ївської громади поповнився двома новими мінітракторами.

Спецтехніка стане в нагоді під час ремонту водомережі, розбору завалів, вивозу сміття, очищення снігу, розвантаження гуманітарних вантажів та будівельних матеріалів.

Один трактор буде використовуватися для потреб Інгулецького старостинського округу, другий - працюватиме на території Федорівського старостату.

Ця допомога надійшла громаді у межах програми "DOBRE" завдяки Global Communities.

Вдячні нашим постійним партнерам за необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15091
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15090
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Rusorez🔪

The soldiers of the 33rd Brigade kill a Russian who did not want to come out of the hole.

Griffin 501 sends the invaders to hell with accurate strikes on shelters💥

And the SAS operator gets the hidden Russian equipment with a drone.

Thank you for giving many units more opportunities!
Thank you for donating to the drone project!
ORIGINAL :
Русоріз🔪

Воїни 33 бригади знищують росіянина, який дуже не хотів вилізати з нори.

Грифон 501 відправляє окупантів до пекла влучними ударами по укриттях💥

І оператор ССО дістає дроном сховану російську техніку.

Дякую, що даєте багатьом підрозділам більше можливостей!
Дякую, що донатите на дрони!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24511
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Lachen writes


❗️Увага, wanted

On the night of January 14 to January 15, 2024, a suspect in the criminal case of stealing UAH 1 billion from the state of Ukraine - ROMAN scum GRINKEVICH - disappeared.

State Bureau of Investigation in Kyiv: +380 63 198 7416
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише


❗️Увага, розшук

В ніч від 14 січня на 15 січня 2024 року, зник підозрюваний по кримінальній справі у викраденні 1 млрд грн в держави Україна – РОМАН мразь ГРИНКЕВИЧ.

ДБР у м. Києві: +380 63 198 7416
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24510
STERNENKO

TRANSLATION :
Power engineers have eliminated 400 consequences of shelling since the beginning of the war in Kharkiv region

Power engineers not only repaired power grids, but also dismantled rubble and built new walls and ceilings, Kharkivoblenergo reported.

After the war broke out, the unit's employees started working on March 5 to restore substation buildings damaged by shelling.

Since the beginning of the war, the power engineers have fulfilled about 400 emergency requests from the company's units related to the liquidation of the consequences of hostilities.

"We work not only in Kharkiv but also in the region. These are Lozova, Merefa, Liptsy, Tsirkuny, and Izyum district. Our area of responsibility is the construction part of the company's energy, production and administrative facilities. We cover damaged windows with temporary shields, restore walls, arrange foundations, repair roofs, and carry out interior finishing works. Currently, the unit employs 25 construction workers, including 4 women," said Oleh Datsun, Head of the Department for Repair of Buildings and Structures of JSC Kharkivoblenergo.

Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛠400 наслідків обстрілів усунули енергетики від початку війни на Харківщині

Енергетики не тільки лагодили електромережі, а й розбирали завали, зводили нові стіни та стелі, повідомили у “Харківобленерго”.

Після початку війни працівники підрозділу вийшли на роботу вже 5 березня – треба було відновлювати понівечені обстрілами будівлі підстанцій.

З початку війни енергетики виконали близько 400 аварійних заявок від підрозділів товариства, які були пов’язані з ліквідацією наслідків бойових дій.

“Працюємо не тільки в Харкові, а і в області. Це Лозова, Мерефа, Липці, Циркуни, Ізюмський район. Наша зона відповідальності – будівельна частина енергетичних, виробничих та адміністративних об’єктів товариства. Закриваємо пошкоджені вікна тимчасовими щитами, відновлюємо стіни, облаштовуємо фундаменти, ремонтуємо дахи, проводимо внутрішні оздоблювальні роботи. Наразі у підрозділі працює 25 будівельників, серед них 4 жінки”, – розповів начальник управління по ремонту будівель і споруд АТ “Харківобленерго” Олег Дацун.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74278
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Sniper 🇺🇦 SBGS eliminates two occupants in the Bakhmut sector using a UAR-10 rifle.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Снайпер 🇺🇦 ДПСУ ліквідує двох окупантів на Бахмутському напрямку з гвинтівки UAR-10.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12334
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Ukrainian hackers from Blackjack have hacked into a Russian state-owned enterprise that builds military facilities throughout Russia, Babel's sources in the security forces have reported.

The hackers downloaded more than 1.2 TB of data from the Main Military Construction Directorate for Special Objects, which includes more than 500 passports of military facilities of the Russian Defense Ministry: weapons arsenals, sites of anti-aircraft missile systems, headquarters, barracks, including those located in the territories of Ukraine captured by the enemy, and other technical and design documentation.

The hackers also demolished seven servers and encrypted more than 150 computers of the institution's employees. In fact, the Russian special builders were left without the entire array of data and backup copies of information.

@babel
ORIGINAL :
Українські хакери з Blackjack зламали російське держпідприємство, яке будує військові об’єкти по всій території рф, повідомили джерела «Бабеля» в силових структурах.

Хакери викачали понад 1,2 ТБ даних «Головного військово-будівельного управління по спеціальних об’єктах» — це понад 500 паспортiв військових об’єктів Міноборони рф: арсенали озброєння, майданчики зенітно-ракетних комплексів, штаби, казарми, зокрема розташовані на захоплених ворогом територіях України, та інша технічно-проєктна документація.

Хакери також знесли сім серверів та зашифрували понад 150 комп’ютерів співробітників установи. Фактично, російські спецбудівники залишились без усього масиву даних та резервних копій інформації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44801
Бабель

TRANSLATION :
NATO will conduct the largest exercise in Europe in 40 years.

About 90,000 troops, logistics units, aircraft and ships from the Alliance and Sweden will take part in Steadfast Defender 2024. The exercise will take place from February to May in the North Atlantic, Norwegian and Baltic Seas.

Allied forces will practice the deployment of forces from North America across the Atlantic to Europe to the eastern borders. In addition, they will practice defense and protection of critical infrastructure. In fact, these maneuvers will demonstrate NATO's ability to quickly deploy troops for war.

@babel
ORIGINAL :
НАТО проведе найбільші за 40 років навчання в Європі.

У навчаннях Steadfast Defender 2024 («Непохитний захисник») візьмуть участь близько 90 тисяч військових, логістичні підрозділи, авіація і кораблі Альянсу та Швеції. Навчання проходитимуть з лютого по травень у Північній Атлантиці, Норвезькому та Балтійському морях.

Союзні війська відпрацюють перекидання сил із Північної Америки через Атлантику в Європу до східних кордонів. Окрім цього, відпрацюють оборону і захист критичної інфраструктури. Фактично ці маневри продемонструють здатність НАТО швидко розгорнути війська для війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44800
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv, parks named after the fallen Hero of Ukraine Dmytro "Da Vinci" Kotsiubaylo and Mykola Mozgovyi, Prince Volodymyr Monomakh, Chorni Zaporozhets, and Denys Monastyrskyi streets, as well as Heroes Square in Chernihiv, have been created.

The Kyiv City Council renamed 29 place names. The full list is here.

@babel
ORIGINAL :
У Києві зʼявились сквери імені полеглого Героя України Дмитра «Да Вінчі» Коцюбайла та Миколи Мозгового, вулиці Князя Володимира Мономаха, Чорних Запорожців і Дениса Монастирського, а також площа Героїв Чернігова.

Київрада перейменувала 29 топонімів. Повний список — тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44799
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian hackers stole technical documentation for 500 facilities of the Russian Defense Ministry

Hackers of the Blackjack group, who are likely to be related to the SBU, have "hacked" a Russian state-owned enterprise that builds military facilities throughout Russia.

Ukrainian cyber warriors downloaded more than 1.2 TB of data from the Main Military Construction Directorate for Special Objects. This includes more than 500 (!) passports of military facilities of the Russian Ministry of Defense: weapons arsenals, sites of anti-aircraft missile systems, headquarters, barracks, including those located in the territories of Ukraine captured by the enemy, and other technical and design documentation.

The hackers also demolished 7 servers and encrypted more than 150 computers of the institution's employees. In fact, the Russian special builders were left without the entire array of data and backup copies of information. Now they will have to build new facilities from memory :)


↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські хакери викрали техдокументацію на 500 об’єктів міноборони рф

Хакери угрупування Blackjack, які, ймовірно, мають відношення до СБУ, «зламали» російське держпідприємство, яке будує військові об’єкти по всій території рф.

Українські кібервоїни викачали понад 1,2 ТБ даних «Головного військово-будівельного управління по спеціальним об’єктам». Це понад 500 (!) паспортiв військових об’єктів міноборони рф: арсенали озброєння, майданчики зенітно-ракетних комплексів, штаби, казарми, в т.ч. розташовані на захоплених ворогом територіях України та інша технічно-проектна документація.

Хакери також знесли 7 серверів та зашифрували понад 150 комп’ютерів співробітників установи. Фактично російські спецбудівники залишились без усього масиву даних та резервних копій інформації. Тепер будувати нові об’єкти доведеться по пам’яті :)


🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the members of criminal group - close relative of Lviv businessman exposed on fraudulent purchases of clothes for the Armed Forces of Ukraine - is wanted - SBI


Hrynkevych Jr.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оголошено в розшук одного з членів злочинного угруповання — близького родича львівського бізнесмена, викритого на оборудках із закупівлями одягу для ЗСУ, - ДБР


Сʼєб@вся Гринкевич-молодший

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
European Parliament calls for suspension of Hungary's voting rights in the EU

The European Parliament has approved a resolution calling for the punishment of Hungarian Prime Minister Viktor Orban for undermining democracy in his country. This decision brings the European Union one step closer to suspending Budapest's right to vote on EU decisions.

According to Reuters, 345 members of the European Parliament voted in favor of the resolution, while 104 deputies opposed it. In particular, the MEPs condemned the Hungarian government's "deliberate, constant and systematic efforts to undermine the fundamental values of the EU."

The resolution approved in the European Parliament is not legally binding, but it increases political pressure on Orban before the EU leaders' summit on February 1 in Brussels, during which another attempt will be made to agree on new aid for Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Європарламент закликав призупинити право голосу Угорщини в ЄС

Європейський парламент схвалив резолюцію із закликом покарати прем'єр-міністра Угорщини віктора орбана за підрив демократії в його країні. Це рішення наближає Євросоюз ще на один крок до призупинення права Будапешта голосувати за ухвалення рішень в Євросоюзі.

Як повідомляє Reuters, 345 депутатів Європарламенту проголосували за відповідну резолюцію, 104 депутати виступили проти. Зокрема, євродепутати засудили "навмисні, постійні і систематичні зусилля угорського уряду з підриву основоположних цінностей ЄС".

Схвалена резолюція у Європарламенті не є юридично зобов'язувальною, але вона посилює політичний тиск на орбана перед самітом лідерів ЄС, який відбудеться 1 лютого у Брюсселі, і під час якого відбудеться ще одна спроба погодити нову допомогу для України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45889
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15089
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚜Technology to restore the region.

Thanks to international partners, the Kherson Regional Emergency and Rescue Service received special equipment.

These are two excavators and consumables for them.

The equipment will be needed for repair work and to eliminate the consequences of enemy attacks. We will need the equipment even after our victory.

We are grateful to Japan International Cooperation System for the urgent assistance.
ORIGINAL :
🚜Техніка для відновлення регіону.

Завдяки міжнародним партнерам Херсонська обласна аварійно-рятувальна служба отримала спецобладнання.

Це два екскаватори та розхідні матеріали до них.

Техніка знадобиться для ремонтних робіт, а також ліквідації наслідків ворожих ударів. Знадобиться обладнання й після нашої перемоги.

Дякуємо Japan International Cooperation System за нагальну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15088
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Suspicion is there, but no suspect: Hrynkiewicz's son, suspected of fraud, has been put on the wanted list

He "has not been found yet," said GBI communications spokeswoman Sapian. Officially, he has not crossed the border.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Подозрение есть, а подозреваемого нет: Сына Гринкевича, подозреваемого в мошенничестве, объявили в розыск

Его "пока не нашли", сообщила пресс-секретарь по коммуникациям ГБР Сапьян. Официально границу он не пересекал.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68238
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Украинские hackers stole technical documentation for 500 facilities of the Russian Defense Ministry

Hackers of the Blackjack group, which is probably related to the SBU, have "hacked" a Russian state-owned company that builds military facilities across the russian Federation. Ukrainian cyberwarriors downloaded more than 1.2 TB of data from the "Main Military Construction Directorate for Special Facilities." This is more than 500 (!) passports of military facilities of the russian Ministry of Defense: weapons arsenals, sites of anti-aircraft missile systems, headquarters, barracks, including those located in the territories of Ukraine captured by the enemy, and other technical and design documentation.

The hackers also took down 7 servers and encrypted more than 150 computers of the institution's employees. In fact, Russian special construction workers were left without the entire array of data and backup copies of information. Now they will have to build new facilities from memory :)

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Украинские хакеры похитили техдокументацию на 500 объектов Минобороны РФ

Хакеры группировки Blackjack, которые, вероятно, имеют отношение к СБУ, "взломали" российское госпредприятие, которое строит военные объекты по всей территории рф. Украинские кибервоины скачали более 1,2 ТБ данных "Главного военно-строительного управления по специальным объектам". Это более 500 (!) паспортов военных объектов минобороны рф: арсеналы вооружения, площадки зенитно-ракетных комплексов, штабы, казармы, в т.ч. расположенные на захваченных врагом территориях Украины и другая технически-проектная документация.

Хакеры также снесли 7 серверов и зашифровали более 150 компьютеров сотрудников учреждения. Фактически российские спецстроители остались без всего массива данных и резервных копий информации. Теперь строить новые объекты придется по памяти :)

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68239
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Avoid mine danger!

What should you do if you are driving and see a person in a minefield?

✅ Stop;
Do not approach;
Keep a safe distance away;
Do not pull over to the side of the road;
Call 101 and 103;
Calm the person down with words from a safe distance;
Wait for help to arrive.

❗️Пам remember about your own safety, this is the only way to help others.

Take care of yourself!
ORIGINAL :
Уникай мінної небезпеки!

Що робити, коли ти за кермом і побачив людину на мінному полі?

✅ Зупинись;
❌ Не підходь;
✅ Залишайся на безпечній відстані;
❌ Не з’їжджай на узбіччя;
✅ Телефонуй 101 та 103;
✅ Заспокой людину словами з безпечної відстані;
✅ Дочекайся прибуття допомоги.

❗️Пам'ятай про власну безпеку, тільки так можна допомогти іншим.

Бережи себе!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35787
Донбас24

TRANSLATION :
Another pile driver in Marinka

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий сваїхнєбросатєль в Мар'їнці

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv resident tried to bribe border guards to travel to Moldova: offered $2 thousand

Border guards of the Chernivtsi Detachment detained a 38-year-old man and handed him over to the National Police.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївець намагався підкупити прикордонників, щоб виїхати до Молдови: пропонував $2 тисячі

Прикордонники Чернівецького загону затримали 38-річного чоловіка і передали співробітникам Національної поліції.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45665
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
☢️ New Belarusian Military Doctrine to Include Use of Tactical Nuclear Weapons

The doctrine is to be submitted for approval to the All-Belarusian People's Assembly, a representative body that operates in parallel with the parliament in Belarus.

#Belarus

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
☢️ Нова білоруська воєнна доктрина включатиме застосування тактичної ядерної зброї

Доктрина має бути представлена на затвердження Всебілоруським народним зборам – представницькому органу, який діє в Білорусі паралельно з парламентом.

#Білорусь

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28662
Мілітарний

TRANSLATION :
🇯🇵 The Ministry of Defense of Japan has signed a contract for the purchase of Tomahawk Block 4 cruise missiles

According to the contract, the country will receive missiles from the US Armed Forces to be used by Japanese missile destroyers.

#Japan #USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇯🇵 Міністерство оборони Японії підписало контракт на закупівлю ударних крилатих ракет Tomahawk Block 4

Відповідно до контракту, країна отримає ракети зі складів Збройних сил США, які будуть використовуватись японськими ракетними есмінцями.

#Японія #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28663
Мілітарний

TRANSLATION :
The US imposes sanctions on 17 tankers for transporting Russian oil

Hennesea Holdings Limited, a shipping company based in the United Arab Emirates, is the ultimate owner of vessels that transport crude oil of Russian origin at a price above $60 per barrel, the US Treasury Department has announced.

"Today's actions demonstrate once again that anyone who violates the price cap will face consequences," said Deputy Treasury Secretary Wally Adeyemo.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
США запровадили санкції проти 17 танкерів за перевезення російської нафти

Судноплавна компанія Hennesea Holdings Limited, що базується в Об'єднаних Арабських Еміратах, є кінцевим власником суден, що займається транспортуванням сирої нафти російського походження за ціною, вищою за 60 доларів за барель, - повідомило Міністерство фінансів США.

"Сьогоднішні дії ще раз демонструють, що будь-хто, хто порушить цінову межу, зіткнеться з наслідками", - сказав заступник міністра фінансів Воллі Адеймо.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45888
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Swiss chocolate manufacturer is on the list of sponsors of the war in Ukraine

Shortly after the start of the full-scale invasion, the company announced that it was supplying essential goods to Russia: "chocolate is part of the daily diet of many".

According to the NACP, this statement is manipulative, as according to the legislation of the aggressor country, neither chocolate nor cocoa-containing food products are considered essential foodstuffs.

The company's CEO Peter Boone also stated that the military operation in Ukraine was launched by the Russian government, not the Russian people.

Barry Callebaut has 3 factories in Russia and continues to be an active participant in import-export operations. in particular, in 2023, the company imported goods worth more than $94 million to the Russian market, which is more than 3 times higher than in 2022, when imports to Russia amounted to $29 million.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Швейцарський виробник шоколаду потрапив до списку спонсорів війни в Україні

Невдовзі після початку повномасштабного вторгнення у компанії заявили про постачання в росію товарів первинної необхідності: "шоколад є частиною щоденного раціону багатьох".

За даними НАЗК, дане зазначене твердження є маніпулятивним, оскільки відповідно до законодавства країни-агресора ані шоколад, ані какаовмісні харчові продукти не належать до продовольчих товарів першої необхідності.

Також виконавчий директор компанії Пітер Бун заявив, що військова операція в Україні була розпочата російським урядом, а не російським народом.

Компанія Barry Callebaut має на території рф 3 фабрики та продовжує бути активним учасником імпортно-експортних операцій, зокрема, у 2023 році на ринок росії було імпортовано товарів на суму понад 94 млн доларів що більш ніж у 3 рази перевищує показники 2022 року, у якому імпорт до рф склав 29 млн доларів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45887
Ukraine NOW

TRANSLATION :
✅ For the first time in Ukraine, a mobile pharmacy has been launched in Kharkiv region

▪️ Together with the Minister of Health of Ukraine Viktor Liashko, we launched the project in the village of Prudyanka, Kharkiv district.

▪️ Residents of more than 80 settlements in the region, where Russians destroyed stationary pharmacies, can buy the necessary medicines:

- Licensed medicines will be available both on prescription and over-the-counter, including under the government's Affordable Medicines program;

- patients will receive information about the arrival of a mobile pharmacy from their family doctor and local authorities;

- the licensing regulations contain clear requirements for the establishment of mobile pharmacies. There must be a cash register, refrigeration equipment, temperature and humidity control.

🤝 We combine the efforts of the government and business to ensure the availability of medicines.
ORIGINAL :
✅ На Харківщині вперше в Україні запрацював мобільний аптечний пункт

▪️ Спільно с Міністром охорони здоров'я України Віктором Ляшком запустили проєкт у селищі Прудянка Харківського району.

▪️ Жителі понад 80 населених пунктів області, де росіяни знищили стаціонарні аптеки, можуть придбати необхідні ліки:

- ліцензовані медпрепарати відпускатимуть як за рецептом, та і безрецептурно, в тому числі за державною програмою «Доступні ліки»;

- пацієнти отримуватимуть інформацію про прибуття мобільної аптеки від сімейного лікаря та місцевої влади;

- у ліцензійних умовах є чіткі вимоги до створення мобільних аптек. Має бути касовий апарат, холодильне обладнання, контроль температури та вологості повітря.

🤝Об’єднуємо зусилля влади і бізнесу задля забезпечення доступності медпрепаратів.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/8087
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THEY ARE ALLOWED TO LIVE SOMEWHERE, SO FCK IT, FCK IT, STOP LOOTING"

A serviceman talks about mass looting in his unit and subsequent problems.

▪️ "the cops say we need to take pictures that they have returned things. a drill and a set of tools."
▪️ "Instead of the army, they will go to prison, these cnts";
▪️ "they let you live, live normally, fck touching something that belongs to someone else".

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ИХ КУДА-ТО ПУСКАЮТ ПОЖИТЬ, НАХЙ, БЛДЬ, ТО НЕХЙ МАРОДЕРСТВОВАТЬ»

Військовослужбовець розповідає про масове мародерство в підрозділі та подальші проблеми.

▪️ «менты говорят, нужно сфотографировать, что они вернули вещи. дрель и набор инструментов»;
▪️ «вместо армии поедут в тюрьму убаы конченные»;
▪️ «пустили пожить, поживите нормально, нахй что-то чужое трогать вообще».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3313
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THEY ARE ALLOWED TO LIVE SOMEWHERE, SO FCK IT, FCK IT, STOP LOOTING"

A serviceman talks about mass looting in his unit and subsequent problems.

▪️ "the cops say we need to take pictures that they have returned things. a drill and a set of tools."
▪️ "Instead of the army, they will go to prison, these cnts";
▪️ "they let you live, live normally, fck touching something that belongs to someone else".

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ИХ КУДА-ТО ПУСКАЮТ ПОЖИТЬ, НАХЙ, БЛДЬ, ТО НЕХЙ МАРОДЕРСТВОВАТЬ»

Військовослужбовець розповідає про масове мародерство в підрозділі та подальші проблеми.

▪️ «менты говорят, нужно сфотографировать, что они вернули вещи. дрель и набор инструментов»;
▪️ «вместо армии поедут в тюрьму убаы конченные»;
▪️ «пустили пожить, поживите нормально, нахй что-то чужое трогать вообще».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3313
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 "There is no 'hope' that Russia will be defeated in any way," he said.

🔻 At the same time, Lavrov traditionally accused the United States of provoking the "conflict in Ukraine" and the collective West of allegedly "leading to the escalation of the Ukrainian crisis", which "creates additional strategic risks".

🔻 The Russian diplomat once again lied about Russia's alleged desire to negotiate, accused the West of being unwilling to reach a "constructive solution to Ukraine that takes into account Russia's interests," and predicted Ukraine's "fate as Afghanistan."

‼️ Russian officials cynically shift the responsibility for the war to the Western countries and Kyiv. the Kremlin is not ready to end it and maintains maximalist goals for Ukraine. The real goal of the "negotiations" is to suspend hostilities in order to build up Russia's military capabilities and resume aggression, which should lead to Ukraine's surrender.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає:  
 
💬 «Немає жодних «сподівань» на те, що росія буде якимось чином переможена», – сказав він.
 
🔻 При цьому лавров традиційно звинуватив США у провокуванні «конфлікту в Україні», а колективний Захід – у нібито «веденні справи до ескалації української кризи», що «створює додаткові стратегічні ризики».
 
🔻 російський дипломат вкотре збрехав про нібито прагнення росії до переговорів, Заходу закинув небажання досягти «конструктивного рішення стосовно України, що враховує інтереси росії», і провіщав Україні «долю Афганістану».
 
‼️ російські можновладці цинічно перекладають відповідальність за війну на країни Заходу та Київ. кремль же не готовий її припинити і зберігає максималістські цілі щодо України. Справжня мета «перемовин» – призупинення бойових дій для нарощення військових спроможностей рф і поновлення агресії, що має призвести до капітуляції України.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8741
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️НАТО will hold the largest exercises since the Cold War - the media on the results of the meeting of NATO military leaders in Brussels.

The exercise will begin in February and will involve about 90,000 soldiers. The exercise will be called Steadfast Defender.

The scenario involves an attack by Russia on one of its allies, which triggers Article 5 of the NATO Treaty.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️НАТО проведе найбільші навчання з часів холодної війни, — ЗМІ про результати зустрічі військового керівництва країн НАТО в Брюсселі.

Навчання розпочнуться у лютому, у них візьмуть участь близько 90 000 солдатів. Навчання отримають назву Steadfast Defender («Стійкий захисник»).

Сценарій передбачає напад рф на одного з союзників по альянсу, що наводить у чинність статтю 5 Договору НАТО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81848
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"I'm a Somali hare, I'm a gentle merzavet..."

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Я сомалійський заяц, я ласковий мєрзавєц»…

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132689
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers in Mariupol are again saving money and giving the public utilities workers ordinary sand to sprinkle on the streets.

Why Mariupol residents are dissatisfied again, the authorities do not understand. It is difficult to please people who are used to normal living conditions.
ORIGINAL :
Оккупанты в Мариуполе снова экономят и выдают коммунальщикам обычный песок для посыпки улиц.

Почему мариупольцы снова недовольны, власти не понимают. Трудно угодить людям, привыкшим к нормальным условиям жизни.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38772
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😱Four offenders planned to get to Hungary on a rubber boat

Their attempt was prevented by servicemen of the Mukachevo detachment. Having noticed the men, the border patrol moved towards them. For this "voyage" without any guarantees, three of the detainees paid $5,500 each, and the fourth paid $9,100.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😱Четверо порушників планували потрапити до Угорщини на гумовому човні

Їхню спробу припинили військовослужбовці Мукачівського загону. Помітивши чоловіків, прикордонний наряд висунувся до них. За такий «вояж» без жодних гарантій троє затриманих заплатили по 5 500 доларів, четвертий – 9 100 доларів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A gift from 🇷🇺🐓 "head of the dpr" Pushilin

The so-called "head of the Donetsk People's Republic" Pushilin made a nice gift to the International Criminal Court in The Hague.

In his congratulations on the occasion of the awarding of the personnel of the unmanned aerial vehicle brigade 🇷🇺🐖 GRIM "Cascade", Pushilin noted that they "carried out more than 10 thousand combat missions and destroyed 4640 enemy targets".

Surely, the relevant services of Ukraine and the ICC staff in The Hague will pay attention not only to this fact, but also to the fact that the unit is commanded by a member of the Russian State Duma, Colonel Dmitry Sablin.

In November last year, the GRIM "Cascade" became part of the Russian Aerospace Forces.

And to facilitate the work of the SBU and the ICC in The Hague, Pushilin kindly provided photos of the most distinguished militants nominated for the award.

All that remains is to identify them from the photos.

Sane residents of Donetsk will probably help with this.
ORIGINAL :
Подарунок від 🇷🇺🐓 "глави днр" Пушиліна

Хороший подарунок Міжнародному кримінальному суду в Гаазі зробив так званий «глава днр» Пушилін.

У своєму привітанні з нагоди нагородження особового складу бригади безпілотної авіації 🇷🇺🐖 ГРІМ "Каскад“ Пушилін зазначив, що вони «здійснили понад 10 тисяч бойових вильотів та знищили 4640 цілей супротивника».

Напевно, відповідні служби України та співробітники МКС у Гаазі звернуть увагу не тільки на цей факт, а й на те, що командує підрозділом депутат держдуми росії, полковник Дмитро Саблін.

У листопаді минулого року ГРІМ "Каскад" увійшов до складу ВКС росії.

Ну а щоб полегшити роботу СБУ і МКС у Гаазі Пушилін люб'язно надав фото бойовиків, що найбільш відзначилися, представлених до нагороди.

Залишилося тільки ідентифікувати їх за фото.

В цьому, напевно, допоможуть притомні жителі Донецька.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35786
Донбас24

TRANSLATION :
Why hasn't the law on mobilization been adopted yet? How does the draft law differ from the law?

The draft law on mobilization was discussed almost a month ago, and everyone expected it to be adopted soon. But if you know a little bit about how laws are passed in Ukraine, you will understand why the draft has not yet become law.

This topic is politically sensitive, and the procedure for adopting the law is lengthy. There are many opportunities to stop the draft, amend it, send it for a second vote, return it for revision, and so on.

This is the way the bill is going through.

#beingukrainian

UA War Infographics
ORIGINAL :
Чому закон про мобілізацію досі не ухвалили? Чим проект закону відрізняється від закону?

Проект закону про мобілізацію почали обговорювати майже місяць тому, і всі чекали на його швидке ухвалення. Але якщо трохи знати як в Україні приймають закони, то зрозуміло чому проект ще не став законом.

Ця тема політично чутлива, а процедура ухвалення закону тривала. Є багато можливостей зупинити проект, внести до нього поправки, відправити на переголосування, повернути на доопрацювання і так далі.

Ось який шлях проходить законопроект.

#бутиукраїнцем

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3228
UA War Infographics

TRANSLATION :
Partial blackout in the temporarily occupied Crimea
ORIGINAL :
Частковий блекаут у тимчасово окупованому Криму
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24508
STERNENKO

TRANSLATION :
Sevastopol
ORIGINAL :
Севастополь
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24509
STERNENKO

TRANSLATION :
Kyiv police are also investigating the surveillance of the Bihus.Info team.

Criminal proceedings have been opened under the article on violation of privacy, which carries up to 5 years in prison. A journalist filed a statement with the police. In it, she claimed that confidential information about her was illegally collected and disseminated.

The Bihus.Info project separately reported that it had filed complaints with the SBU, the National Police, and the Prosecutor General's Office. They filed complaints about violations of privacy and obstruction of journalists' activities.

The SBU is already investigating the illegal wiretapping.

@babel
ORIGINAL :
Київська поліція також розслідує стеження за командою Bihus.Info.

Відкрито кримінальне провадження за статтею про порушення недоторканності приватного життя, за якою загрожує до 5 років обмеження волі. Із заявою до поліції звернулась журналістка. У ній вона заявила про незаконний збір і поширення конфіденційної інформації про неї.

Проєкт Bihus.Info окремо повідомив, що звернувся з заявами до СБУ, Нацполіції та Офісу генпрокурора. Подали заяви щодо порушення недоторканності приватного життя і перешкоджання діяльності журналістів.

СБУ вже розслідує незаконне прослуховування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44798
Бабель

TRANSLATION :
The European Parliament adopted a resolution calling on the EU Council to punish Hungary. 345 MEPs voted in favor of the resolution, with 104 against.

The resolution expresses concern about Hungary's backsliding from democracy and calls for an internal investigation into the European Commission's decision to allocate €10 billion to Budapest. In effect, the parliament is asking to activate the second section of Article 7 of the EU Treaty in relation to Hungary.

Since 2018, Budapest has been under the first section of this article, which indicates the risk of a serious violation of the basic principles and forces Hungary to explain the situation regularly. The second section may determine that Budapest is a systematic violator. This would open the way to punishment - Hungary could be deprived of certain rights, such as the right to vote in the EU Council or the right to representation.

The path to such a punishment is very long and complicated. It is not certain that this will happen in the near future. The resolution itself is not legally binding, but it increases political pressure on Prime Minister Viktor Orban. All this is happening on the eve of the EU leaders' summit scheduled for February 1 in Brussels. The summit will consider funding for Ukraine worth €50 billion over 4 years, which Orban has been systematically blocking.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Європарламент ухвалив резолюцію із закликом до Ради ЄС покарати Угорщину. За неї проголосували 345 євродепутатів, проти були 104.

Резолюція висловлює занепокоєння відкочуванням Угорщини від демократії і закликає розпочати внутрішнє розслідування щодо рішення Європейської комісії виділити Будапешту €10 млрд. Фактично парламент просить активізувати другий розділ 7 статті Договору про ЄС щодо Угорщини.

Будапешт з 2018 року перебуває під першим розділом цієї статті, який вказує на ризик серйозного порушення основних принципів і змушує Угорщину регулярно пояснювати ситуацію. Другий розділ може визначити, що Будапешт є систематичним порушником. Це відкриє шлях до покарання — Угорщину зможуть позбавити деяких прав, наприклад, права голосу в Раді ЄС чи права на представництво.

Шлях до такого покарання дуже тривалий і складний. Не факт, що це станеться у найближчому майбутньому. Сама ж резолюція не є юридично обовʼязковою, але вона посилює політичний тиск на премʼєра Віктора Орбана. Усе відбувається напередодні саміту лідерів ЄС, який запланований у Брюсселі на 1 лютого. На ньому розглядатимуть фінансування України на €50 млрд протягом 4 років, яке систематично блокує Орбан.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44797
Бабель

TRANSLATION :
The US Treasury imposed sanctions against the UAE-based shipping company Hennesea Holdings Limited and its 17 tankers involved in the transportation of oil from Russia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінфін США ввів санкції проти судноплавної компанії Hennesea Holdings Limited з ОАЕ та її 17 танкерів, задіяних у перевезенні нафти з росії

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😩Umerov: the AFU feel "shell starvation", we need to increase artillery capabilities.

According to him, the reality of this war is that Russia significantly outnumbers the AFU in daily artillery attacks. "At different parts of the front and stages of combat operations, they fire 5-10 times more artillery shells than Ukrainian forces," the minister emphasized.

He noted that increasing Ukraine's artillery capabilities would increase our overall security.
ORIGINAL :
😩Умеров: ВСУ чувствуют "снарядный голод", нужно увеличивать артиллерийские возможности.

По его словам, реальность этой войны такова, что Россия значительно превосходит ВСУ в ежедневных атаках артиллерии. "На разных участках фронта и этапах боевых действий они выпускают в 5-10 раз больше артиллерийских снарядов, чем украинские силы", - подчеркнул министр.

Он отметил, что увеличение артиллерийских возможностей Украины повысит нашу общую безопасность.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38771
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Security issues remain a priority.

The installation of protective gabions continues in Belozerka. Recently, the engineering structures were installed in two areas of the village - near the administrative building and the shopping center.

The work will continue in the future. Along with the installation and repair of shelters.
ORIGINAL :
Безпекові питання залишаються пріоритетними.

У Білозерці продовжується встановлення захисних габіонів. Днями інженерні конструкції встановили у двох районах селища – поблизу адмінбудівлі та торговельного центру.

Роботи продовжуватимуться й надалі. Разом з монтажем та ремонтом укриттів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15084
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15075
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kyiv law enforcement detains man for murder and robbery of resident of Desnianskyi district

The Kyiv police received a report of a murder - a woman found a civilian man with signs of violent death.

After conducting initial investigative and search activities, the police found that a 44-year-old previously convicted native of Luhansk region, with whom he had been drinking alcohol, was involved in the murder.

A conflict arose between the men, during which the guest stabbed the host with a knife in the chest, took two of his phones and fled. An hour later, the operatives tracked him down near a metro station.

The two gadgets were found among the detainee's belongings, and the alleged instrument of the crime, a knife, was seized from the scene.

He faces life imprisonment.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Столичні правоохоронці затримали чоловіка за вбивство та пограбування мешканця Деснянського району  
 
До поліції Києва надійшло повідомлення про вбивство – жінка виявила цивільного чоловіка зі слідами насильницької смерті.  
 
Після проведення першочергових слідчих та розшукових заходів поліцейські встановили, що до вбивства чоловіка причетний раніше судимий 44-річний уродженець Луганської області, з яким він разом вживав алкогольні напої.

Між чоловіками виник конфлікт, під час якого гість наніс господарю смертельний удар ножем у груди, забрав два його телефони та втік.  За годину оперативники розшукали його біля однієї зі станцій метро.

Серед речей затриманого виявили обидва ґаджети, а з місця події вилучили ймовірне знаряддя вчинення злочину – ніж.
 
Йому загрожує довічне позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54569
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyiv City Council to Support Renaming of Povitroflotskyi Avenue to Air Force Avenue

This was announced by Kyiv City Council member Ksenia Semenova.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київрада підтримає перейменування Повітрофлотського проспекту на Повітряних Сил

Про це повідомила депутатка Київради Ксенія Семенова.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54576
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
😍 An unrealistically funny performance awaits Kyivites soon.

A star cast of actors - Alexey Vertinsky, Vladimir Goryansky, Lilia Rebryk, and many others - in the famous Ray Cooney comedy of errors "#13" on Friday evening, February 09, will be able to cheer you up in the warm and lighted auditorium of the ICCM.

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online here:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/13-abo-olinklyuziv
ORIGINAL :
😍 Нереально смішнюча вистава чекає на киян незабаром.

Зірковий склад акторів - Олексій Вертинський, Володимир Горянський, Лілія Ребрик, та багато інших - у відомій комедії положень Рея Куні «#13» у пʼятничний вечір «09» лютого зможе підняти настрій у теплій і освітленій глядацькій залі МЦКМ.

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/13-abo-olinklyuziv
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54568
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Samsung presented new flagships for 2024 👀

The main innovation is built-in artificial intelligence, which is simply amazing in its capabilities. Watch the video review to learn more about it 👈

Be the first owner of the new product - pre-order in Citrus 🔥

👉 Buy with a profit of up to 14,000₴ via the link: https://s.ctrs.com.ua/UMe7J6 YouTubeSAMSUNG GALAXY S24 SERIES - AI CHANGES EVERYTHING! Samsung has just held its global presentation of the new Galaxy S24 Series. In this video, we'll quickly tell you what's really changed and why we're all entering a new era of artificial intelligence!

🔻 Samsung Galaxy S24 - https://bit.ly/47FW4KP
🔻 Samsung Galaxy S24 Plus - https://bit.ly/3S3CNwV
🔻 Samsung Galaxy S24 Ultra - https://bit.ly/3S5jFi2

🔻 Subscribe to our channel: https://youtube.com/@gadgetariumua?subconfirmation=1
🔻 Subscribe to our TikTok: https://www.tiktok.com/@gadgetariumua

🔻 The host's setup:
Monitor - HyperX Armada 27 - https://bit.ly/3YM3fOK
Microphone - HyperX QuadCast S White - https://bit.ly/3E5yz1m
Keyboard - Keychrone K6 Pro - https://bit.ly/44o7T6p
Mouse - Logitech G502 X Plus - https://bit.ly/47Cpt9H
Controller - Elgato StreamDeck - https://bit.ly/44iVQaJ
ORIGINAL :
Samsung презентували нові флагмани 2024 року 👀

Головне нововведення — вбудований штучний інтелеĸт, що просто вражає своїми можливостями. Детальніше про нього дивись в відео-огляді 👈

Будь першим власником новинки — роби попереднє замовлення у Цитрусі 🔥

👉 Купуй з вигодою до 14 000₴ за посиланням: https://s.ctrs.com.ua/UMe7J6 YouTubeSAMSUNG GALAXY S24 SERIES - AI ЗМІНЮЄ ВСЕ! Щойно компанія Samsung провела свою світову презентацію нових галактик - Galaxy S24 Series. У цьому відео ми дуже швидко розповімо що на справді змінилось, та чому ми усі вступаємо у нову еру штучного інтелекту!

🔻 Samsung Galaxy S24 - https://bit.ly/47FW4KP
🔻 Samsung Galaxy S24 Plus - https://bit.ly/3S3CNwV
🔻 Samsung Galaxy S24 Ultra - https://bit.ly/3S5jFi2

🔻 Підписуйся на наш канал: https://youtube.com/@gadgetariumua?subconfirmation=1
🔻 Підписуйся на наш TikTok: https://www.tiktok.com/@gadgetariumua

🔻 Сетап ведучого:
Монітор - HyperX Armada 27 - https://bit.ly/3YM3fOK
Мікрофон - HyperX QuadCast S White - https://bit.ly/3E5yz1m
Клавіатура - Keychrone K6 Pro - https://bit.ly/44o7T6p
Миша - Logitech G502 X Plus - https://bit.ly/47Cpt9H
Контролер - Elgato StreamDeck - https://bit.ly/44iVQaJ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54571
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Starting Saturday, Kyiv buses #111 will continue to run to Darnytska Square

"The route of buses No. 111 will be extended from Livoberezhna metro station to Darnytska Square via Yevhen Sverstyuk Street and Sobornosti Avenue," the Kyiv City State Administration said.

The press service also reminded that the temporary bus route No. 111 started running on December 1, 2023, across the Podilsko-Voskresensky Bridge in the direction of the metro station "Square of Ukrainian Heroes" - metro station "Livoberezhna".
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Від суботи столичні автобуси № 111 продовжать курсувати до Дарницької площі

“Шлях слідування автобусів № 111 продовжать від станції метро “Лівобережна” до Дарницької площі через вулицю Євгена Сверстюка та проспект Соборності”, – повідомили у КМДА.

Також у пресслужбі нагадали, що тимчасовий автобусний маршрут № 111 розпочав роботу з 1 грудня 2023 року через Подільсько-Воскресенський міст за напрямком “Станція метро “Площа Українських Героїв” – станція метро “Лівобережна”.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54570
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Gulliver shopping center will show daily videos about the fallen soldiers

Each video will tell the story of three defenders from different parts of Ukraine. They were of different ages, had different professions in civilian life and different positions in the military.

They will be shown every day at 19:00.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На екранах ТРЦ Gulliver щодня показуватимуть ролики про загиблих військових

Кожен ролик розповідатиме про трьох захисників та захисниць з різних куточків України. Вони були різного віку, мали різні професії в мирному житті та різні посади у війську.

Їх демонструватимуть щодня о 19:00.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54572
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
According to SBU, Azarov, who called on Russia to seize Kyiv, faces 12 years in prison

The Security Service of Ukraine has completed a special pre-trial investigation into former Prime Minister Mykola Azarov, who publicly supports Russia's armed aggression.

The indictment has now been sent to court.

According to the investigation, the defendant is trying to avoid justice by hiding abroad.

He actively cooperates with representatives of the Russian special services and carries out their instructions on information and subversive activities against Ukraine.

To this end, Azarov regularly appears on Russian propagandists' TV programs, including Solovyov and Skabeeva's talk shows.

The defendant justifies the full-scale invasion of Russia and denies the war crimes of the Nazis against the civilian population of Ukraine.

He also publicly calls for the seizure of state power in Ukraine and tries to artificially discredit the command of the Defense Forces.

Based on the evidence gathered, SBU investigators served Azarov with a notice of suspicion under three articles of the Criminal Code of Ukraine:

▪️ ч. 6, Art. 111-1 (collaboration, organization and conduct of political events, information activities in cooperation with the aggressor state);
▪️ part 3 of Article 109 (actions aimed at the violent change or overthrow of the constitutional order or the seizure of state power committed by prior conspiracy);
▪️ ч. 3, Art. 436-2 (justification, recognition of the legitimacy, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants).

The offender faces up to 12 years in prison.

Since he is a fugitive from justice, comprehensive measures are being taken to bring him to justice for crimes against our state.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
​​За матеріалами СБУ 12 років тюрми загрожує Азарову, який закликав рф захопити Київ

Служба безпеки завершила спеціальне досудове розслідування щодо колишнього прем’єр-міністра України Миколи Азарова, який публічно виступає на підтримку збройної агресії рф.

Наразі обвинувальний акт скеровано до суду.

За даними слідства, фігурант намагається уникати правосуддя, переховуючись за кордоном.

Він активно співпрацює з представниками російських спецслужб та виконує їхні вказівки щодо інформаційно-підривної діяльності проти Україні.

Для цього Азаров регулярно з’являється в ефірах телепередач російських пропагандистів, у тому числі на ток-шоу Соловйова та Скабєєвой.

Фігурант виправдовує повномасштабне вторгнення рф та заперечує воєнні злочини рашистів проти цивільного населення України.

Також він публічно закликає до захоплення державної влади в Україні та намагається штучно дискредитувати командування Сил оборони.

На підставі зібраних доказів, слідчі Служби безпеки повідомили Азарову про підозру за трьома статтями Кримінального кодексу України:

▪️ ⁠ч. 6 ст. 111-1 (колабораційна діяльність, організація та проведення заходів політичного характеру, здійснення інформаційної діяльності у співпраці з державою-агресором);
▪️ ч. 3 ст. 109 (дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади, вчинені за попередньою змовою);
▪️ ⁠ч. 3 ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України, глорифікація її учасників).

Зловмиснику загрожує покарання до 12 років ув’язнення.

Оскільки він переховується від правосуддя, тривають комплексні заходи для притягнення його до відповідальності за злочини проти нашої держави.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10907
Служба безпеки України

TRANSLATION :
✨New! Pre-order Samsung Galaxy S24|S24+|S24Ultra star smartphones with AI functions on Rozetka!

💪 The power of titanium at your fingertips - a reinforced titanium layer is built right into the frame of the smartphone
☝️ Interactive translation during a phone call
🔎 Search with the Circle to Search function
📖 Assistant for notes
📷 Advanced photo editing features
💸 Benefit up to 14000₴

📲 Galaxy S24 8/128GB for 37 999₴ + ROZETKA certificate for 2000₴ as a gift

📲 Galaxy S24 8/256GB for 37,999₴ instead of 39,999₴

📲 Galaxy S24 Plus 12/256GB for 46 999₴ + ROZETKA certificate for 4000₴ as a gift

📲 Galaxy S24 Plus 12/512GB for 46 999₴ instead of 50 999₴

📲 Galaxy S24 Ultra 12/256GB for 57 999₴ instead of 59 999₴ + ROZETKA certificate for 4000₴ as a gift

📲 Galaxy S24 Ultra 12/512GB for 57 999₴ instead of 61 999₴

📲 Galaxy S24 Ultra 12GB/1TB for 61 999₴ instead of 71 999₴

👉 Benefit up to 4 000₴ in the ROZETKA Exchange program

💳 Payment in installments up to 25 payments

🏠 Free courier delivery

Promotion
ORIGINAL :
✨Новинка! Передзамовляйте на Rozetka зіркові смартфони Samsung Galaxy S24|S24+|S24Ultra з функціями АІ!

💪 Міць титану під рукою - зміцнений титановий шар вбудовано відразу в рамку смартфону
☝️ Інтерактивний переклад під час телефонної розмови
🔎 Пошук з функцією Circle to Searche
📖 Помічник для нотатків
📷 Розширені можливості редагування знімків
💸 Вигода до 14000₴

📲 Galaxy S24 8/128GB за 37 999₴ + сертифiкат ROZETKA на 2000₴ у подарунок

📲 Galaxy S24 8/256GB за 37 999₴  замість 39 999₴

📲 Galaxy S24 Plus 12/256GB за 46 999₴ + сертифiкат ROZETKA на 4000₴ у подарунок

📲 Galaxy S24 Plus 12/512GB за 46 999₴ замість 50 999₴

📲 Galaxy S24 Ultra 12/256GB за 57 999₴ замість 59 999₴ + сертифiкат ROZETKA на 4000₴ у подарунок

📲 Galaxy S24 Ultra 12/512GB за 57 999₴ замість 61 999₴

📲 Galaxy S24 Ultra 12GB/1TB за 61 999₴ замість 71 999₴

👉 Вигода до 4 000₴ по програмі ROZETKA Обмін

💳 Оплата частинами до 25 платежів

🏠 Безкоштовна кур'єрська доставка

Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45886
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Does the Rinat Akhmetov Foundation provide food parcels to people on a targeted basis?

🤝The Foundation works closely with regional administrations throughout Ukraine. Priority is given to those located in the frontline area or in the war zones.

Therefore, a person in need of assistance must apply to the relevant administration at the place of residence with a request to be included in the list for assistance and will be able to receive it if the Foundation sends assistance there.

📞 For questions about receiving food aid to territorial communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
❓Чи надає Фонд Ріната Ахметова продуктові набори адресно?

🤝Фонд тісно співпрацює з обласними адміністраціями по всій Україні. Пріоритет надається тим, що розташовані у прифронтовій зоні або у зонах бойових дій.

👥Відтак людина, якій потрібна допомога, має звернутися до профільної адміністрації за місцем проживання із проханням включити її до списку на отримання допомоги, і зможе отримати її, якщо Фонд направить туди допомогу.

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5983
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Today we received a fresh video from the 63rd separate mechanized brigade of the Armed Forces of Ukraine.
The drones of the fire support company of the 63rd Brigade burned through the armor of a Russian tank and burned out the ammunition from the inside 🔥

When you like the way it burns... 🔥
ORIGINAL :
Отримали сьогодні свіже відео від 63-ї окремої механізованої бригади ЗСУ.
Дрони роти вогневої підтримки 63-ї ОМБр🛡 пропалили броню російського танка і випалили боєкомплект зсередини 🔥

Коли подобається як воно горить... 🔥
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20157
InformNapalm

TRANSLATION :
63rd Brigade taught 3.14dars to do a stunning lift-and-flip, and at the same time destroyed some BCs with the help of LNG-9

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
63 ОМбр навчили 3.14дарів робити карколомний підйом-переворот, а заодно знищили трохи БК за допомогою СПГ-9

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132686
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is a large-scale power outage in the occupied Crimea.

There is no electricity: Balaklava, Cossack and Ocheretyanaya bays, Fiolent, central Sevastopol, Saki, Feodosia, and Kerch also has problems.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В окупованому Криму масштабний збій в енергосистемі.

Без електрики: Балаклава, Козача та Очеретяна бухти, Фіолент, центральна частина Севастополя, Саки, Феодосія, проблеми також і в Керчі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Mykolaiv's Lisky Park, containers for separate waste collection and the "Heart" container for collecting plastic bottle caps have been installed.

Liski Park also has four composters for processing fallen leaves, grass clippings and organic waste into vermicompost. The company's employees use the organic fertilizer to fertilize the green spaces in the park.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У миколаївському парку "Ліски" з'явилися контейнери для роздільного збору сміття і контейнер "Серце" для збору кришок від пластикових пляшок.

У парку "Ліски" також є чотири компостери для перероблення опалого листя, скошеної трави та органічних відходів на біогумус. Органічне добриво працівники підприємства використовують для підживлення зелених насаджень у парку.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45664
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Blackout in Crimea: outages reported in Simferopol, Feodosia, Kerch, Dzhankoy, Saki

According to preliminary information, there was an emergency shutdown in the networks of the Crimean energy system.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Крыму блэкаут: сообщают о перебоях в Симферополе, Феодосии, Керчи, Джанкое, Саках

По предварительной информации, произошло аварийное отключение в сетях Крымской энергосистемы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68237
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🚀 French guided aerial bombs AASM HAMMER

France will provide Ukraine with 50 AASM HAMMER guided bombs per month until the end of 2024. These weapons are integrated with Mirage 2000 and Rafale fighters, and have also been launched from F-16s.

🤔 How can Ukraine use it?

🎞 Find out in the new issue of "Military Report"

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Французькі керовані авіабомби AASM HAMMER

Франція передаватиме Україні по 50 керованих авіабомб AASM HAMMER щомісяця до кінця 2024 року. Це озброєння інтегровано з винищувачами Mirage 2000 та Rafale, також проводилися пуски з F-16.

🤔 Як його зможе використовувати Україна?

🎞 Дивіться у новому випуску "Мілітарний доповідає"

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28660
Мілітарний

TRANSLATION :
🇫🇷 The French Ministry of Defense disclosed details of an order for dozens of Caesar howitzers and announced the transfer of AASM bombs.

👉 Read all the details here

#Ukraine #France

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇫🇷 Міністерство оборони Франції розкрило деталі замовлення на десятки гаубиць Caesar та анонсувало передачу авіабомб AASM.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28661
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇰 Pakistani Armed Forces Conduct a Combined Strike on Separatist Groups' Objects in Iran

"The sole purpose of today's act was to ensure Pakistan's own security and national interests, which are paramount and cannot be jeopardized," the Pakistani Foreign Ministry said.

#Iran #Pakistan

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇰 Збройні сили Пакистану завдали комбінованого удару по об’єктах сепаратистських угруповань на території Ірану

«Єдиною метою сьогоднішнього акту було забезпечення власної безпеки і національних інтересів Пакистану, які є першорядними і не можуть бути поставлені під загрозу», – заявило Міністерство закордонних справ Пакистану.

#Іран #Пакистан

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28659
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️НАТО announces largest multi-month exercise since the Cold War involving 90,000 military personnel - Reuters

Will assess their ability to engage in conflict with countries like Russia.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️НАТО объявляет о крупнейших многомесячных учениях со времен Холодной войны с участием 90 000 военных, - Reuters

Будут оценивать свою способность участвовать в конфликте с такими странами как РФ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68236
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Fuel materials continue to be delivered to the communities of Kherson region.

This time, the aid came from the International Solidarity Foundation to the villages of Mykhailivka and Zolota Balka in the Novooleksandrivska community.

Local residents received more than a hundred tons of briquettes. Thanks to this support, people will spend the cold season warm.
ORIGINAL :
До громад Херсонщини продовжують доставляти паливні матеріали.

Цього разу допомога надійшла від фонду “Міжнародна солідарність” до сіл Михайлівка та Золота Балка Новоолександрівської громади.

Місцеві жителі отримали більш ніж сотню тонн брикетів. Завдяки цій підтримці люди проведуть холодну пору року в теплі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15080
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The frozen sea in the harbor
ORIGINAL :
Замерзшее море в порту
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38768
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The width of the occupiers' offensive in the Kupyansk direction reaches 35 km

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Ширина наступу окупантів на Куп'янському напрямку сягає 35 км

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81846
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Danilov: "What makes you think they are the opposition? We have no opposition"

This was the NSDC Secretary's answer to the question of how he feels about the idea of creating a "government of national unity," the format of which is "being promoted, in particular, by the opposition."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Данілов: «з чого ви вирішили, що вони є опозиція? Ніякої опозиції у нас не існує»

Так відповів секретар РНБО на питання, як він ставиться до ідеї створення "уряду національної єдності", формат якого "просувають, зокрема, в опозиції".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81847
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Enemy pykhvota runs and fusses when they smell fried food - 110 Rubpak

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожа піХвота бігіє та метушиться, коли відчуває запах смаженого, - 110 РуБпАК

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132685
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A massive cyberattack on December 12 will cost Kyivstar about UAH 3.6 billion - about $95 million - Reuters

These losses are due to the measures the company has taken to compensate customers for the inconvenience caused by the failure.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Приблизно 3,6 млрд грн — близько $95 млн — коштуватиме "Київстару" масована кібератака 12 грудня, — Reuters

Такі збитки обумовлені заходами, які компанія вжила, щоб компенсувати клієнтам незручності, спричинені збоєм.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81845
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Online car registration: a long-awaited feature for many Ukrainians has been launched in Diia

The re-registration procedure takes about 15 minutes. Documents for the vehicle can be obtained at a Ukrposhta branch.

🔹The features of online car re-registration include:
🔻the re-registration service is available only for individuals and only for three categories of vehicles;
To change the owners of minibuses, trucks or other vehicles, you will have to contact the Service Center of the Ministry of Internal Affairs;
🔻you cannot go through the first state registration of a car in Ukraine online.

🔹How much does re-registration cost:
🔻the cost of the service is 350 UAH;
Production of a physical technical passport - 405 UAH (digital - free of charge);
🔻getting a number - free of charge or 360 UAH if you choose among the available ones yourself;
The cost of paid number combinations - from 20 thousand to 80 thousand UAH;
delivery to a Ukrposhta branch costs UAH 294.

If you order the registration certificate with delivery, the cost of the service will be UAH 1,409.
ORIGINAL :
Переоформлення авто онлайн: у «Дії» запрацювала довгоочікувана для багатьох українців функція🫡

Процедура перереєстрації займає близько 15 хвилин. Документи на транспортний засіб можна отримати у відділенні Укрпошти.

🔹Серед особливостей переоформлення авто онлайн:
🔻послуга перереєстрації доступна тільки для фізосіб та тільки для трьох категорій транспортних засобів;
🔻для зміни власників мікроавтобусів, вантажівок або іншої техніки доведеться звертатися до Сервісного центру МВС;
🔻онлайн не можна пройти першу держреєстрацію авто в Україні.

🔹Скільки коштує переоформлення:
🔻вартість послуги – 350 грн;
🔻виготовлення фізичного техпаспорту – 405 грн (цифровий – безкоштовно);
🔻отримання номера – безоплатно або 360 грн, якщо вибирати серед наявних самостійно;
🔻вартість платних комбінацій номерів – від 20 тис. до 80 тис. грн;
🔻вартість доставки до відділення «Укрпошти» – 294 грн.

Якщо замовляти техпаспорт з доставкою вартість послуги складе 1 409 грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35785
Донбас24

TRANSLATION :
Russian Kamaz burnt to ashes in Kherson region💥

The SBU's Central Special Forces soldiers struck another blow at Russian equipment with your drone.

The Russians themselves managed to escape, but they will have to go further on foot, and the BCs will have to be transported on hills.
ORIGINAL :
Спалений вщент російський Камаз на Херсонщині💥

Воїни ЦСО А СБУ завдали чергового удару по російській техніці вашим дроном.

Самі росіяни встигли втекти, але далі їм доведеться йти пішки, а БК возити на горбах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24506
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Lipetsk region of the so-called Russia, schoolchildren are taught to fall in case of a drone attack. According to the plan.
ORIGINAL :
У Ліпецькій області так званої росії школярів навчають падати у разі атаки дронів. По плану.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24497
STERNENKO

TRANSLATION :
Environmental damage caused by the destruction of hotels in the center of Kharkiv reached almost 800 million

Employees of the State Ecological Inspectorate in Kharkiv region inspected and recorded the facts of land contamination with glass, wood, concrete, ferrous and non-ferrous metal waste on a 12,900 m2 plot of land.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Збитки довкіллю від руйнування готелів у центрі Харкова сягнули майже 800 мільйонів

Співробітники Державної екологічної інспекції у Харківській області обстежили та зафіксували факти засмічення земельних ресурсів відходами скла, деревини, бетону, чорного та кольорового металів земельної ділянки площею 12 900 м2.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74276
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
First mobile pharmacy launched in Ukraine - Ministry of Health

It started its work in Kharkiv region. The route of vehicles that will deliver medicines to villages and towns without pharmacies includes 80 settlements.

Patients will receive information about the arrival of the mobile pharmacy from their family doctor or local authorities. The route will be built in accordance with the needs of the communities identified by family doctors and taking into account the security situation in the region.

The project should address the issue of access to medicines in villages. In addition, during the period of martial law, mobile pharmacies will be able to operate in frontline areas and emergency zones.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Україні запрацювала перша мобільна аптека, - МОЗ

Вона розпочала свою роботу у Харківській області. Маршрут транспортних засобів, які будуть доставляти ліки у села та селища без аптечних пунктів, налічує 80 населених пунктів.

Пацієнти отримуватимуть інформацію щодо прибуття мобільної аптеки від сімейного лікаря або місцевої влади. Маршрут будуватиметься відповідно до потреб громад, визначених сімейними лікарями, та з урахуванням безпекової ситуації у регіоні.

Проєкт має розв'язати питання доступності ліків в селах. Крім цього, в період воєнного стану, мобільні аптеки зможуть працювати на прифронтових територіях та у зонах надзвичайних ситуацій.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45883
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Poland extends temporary protection of Ukrainians until March 2025
ㅤ
"The temporary protection mechanism, activated by an implementing decision of the EU Council in March 2022, initially for one year, has been extended for another year - until March 4, 2025. Accordingly, the validity of the temporary protection certificates issued so far has also been extended," the Polish government said in a statement.

As noted by the Polish government, persons who have received a certificate of temporary protection from the Office for Foreigners valid until March 4, 2023, September 4, 2023 or March 4, 2024, do not need to apply for new documents. These certificates will be valid until March 4, 2025.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Польща продовжила тимчасовий захист українців до березня 2025 року
ㅤ
"Механізм тимчасового захисту, активований імплементаційним рішенням Ради ЄС у березні 2022 року спочатку на один рік, було продовжено ще на один рік – до 4 березня 2025 року. Відповідно, термін дії виданих до цього часу посвідчень тимчасового захисту також продовжено", – йдеться у повідомленні польського уряду.

Як зазначили в польському уряду, особам, які отримали від Управління у справах іноземців довідку про надання тимчасового захисту з терміном дії до 4 березня 2023, 4 вересня 2023 або 4 березня 2024 року, не потрібно подавати заяву на отримання нових документів. Ці посвідчення будуть чинні до 4 березня 2025 року.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45882
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Korabel neighborhood in Kherson left without heat and gas due to shelling

"Due to the shelling by the Russian occupation forces, the local boiler house was shut down and gas supply to the neighborhood was cut off. As of this hour, 56 apartment buildings are left without heating, and 8,800 apartments are without gas supply," said Roman Mrochko, head of the Kherson City Military Administration.

According to him, specialists from Khersongaz and Khersonoblenergo are currently examining the extent of the damage to determine the timeframe for restoration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Мікрорайон Корабел у Херсоні залишився без тепла і газу через обстріли

"Через обстріли з боку російських окупаційних військ аварійно зупинено роботу місцевої котельні та припинено газопостачання в мікрорайоні. Без опалення на цю годину залишилися 56 багатоквартирних будинків, без газопостачання - 8 800 квартир", - повідомив начальник Херсонської міської військової адміністрації Роман Мрочко.

За його словами, зараз фахівці АТ "Херсонгаз" і "Херсонобленерго" вивчають обсяг пошкоджень для визначення термінів відновлення.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45884
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense has been connected to the Unified Whistleblower Portal.

Now, anyone who is aware of corruption or related violations in the Ministry of Defense can submit a report as a whistleblower (including anonymous reports). The portal allows monitoring the status, consideration and results of the report.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Міноборони підключили до Єдиного порталу викривачів.

Тепер кожен, кому відомі факти корупції або пов’язані з нею порушення у Міноборони, може подати повідомлення як викривач (зокрема, анонімне). Через портал можна контролювати стан, розгляд і результати повідомлення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44796
Бабель

TRANSLATION :
"Grandfathers are vaevali" (c)

A captured Russian soldier, 62 years old.
(Russian) Zakharov Andrey Vladimirovich, 25.10.1962.

Served in the military unit 61899, (27th Brigade), but he is not sure. He was a member of the evacuation unit of the Storm Z company. After signing a contract with the Russian Defense Ministry, his family did not accept his decision and refused to sign it. He went to war for money, he wanted to make money.

This is not the first or the last interrogation interview in which Russians honestly admit that they came to fight (read: kill Ukrainians) to "just make money." That is, for years, the Russian Federation has been creating conditions under which the vast majority of Russians cannot (or do not want to) earn money honestly through their labor. They either steal/rob and end up in prison, or simply live out their lives in debt.

And as long as they believe that killing and robbing Ukrainians is safer and easier for them than killing and robbing Putin's shobla in their country, they pose a threat. But sooner or later, they will realize that it will be easier for them to "make money" inside their country than to go to war.
ORIGINAL :
"Дєди ваєвалі" (с)

Полонений російський військовий, віком 62 роки.
(рос.) Захаров Андрей Владимирович, 25.10.1962.

Проходив службу у в/ч 61899, (27 гв. ОМСБр), але він не впевнений. Був в складі евакуаційного відділення роти "Шторм Z". Після підписання контракту з МО РФ родина не сприйняла його рішення і відмовилася від нього. Пішов на війну за грошима, хотів заробити.

Це не перше і не останнє інтерв'ю-допит, в якому росіяни чесно визнають, що прийшли воювати (читай - убивати українців), щоб "просто заробити грошей". Тобто в РФ роками створювали умови, при яких переважна частина росіян не можуть (або не хочуть) чесно заробляти гроші своєю працею. Вони або крадуть/грабують і потрапляють у в'язниці, або просто проживають свій вік в боргах.

І поки вони вважають, що вбивати і грабувати українців їм безпечніше і легше, ніж вбивати і грабувати путінську шоблу в їх країні, доти вони несуть загрозу. Але рано чи пізно, вони зрозуміють, що всередині їх країни їм буде легше "заробляти", ніж їхати на війну.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20156
InformNapalm

TRANSLATION :
On the night of January 15, 2024, in the Krasnodar Territory (Nizhnobakansk), the local resistance movement burned down two control cabinets.

As a result, train traffic on the branch line leading to the Novorossiysk seaport was disrupted.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ніч на 15 січня 2024 року у Краснодарському краї (Нижньобаканськ), місцевий рух опору спалив дві шафи управління.

Внаслідок цього було порушено рух потягів на гілці, що веде до Новоросійського морського порту.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Davos, day 3

Panels and meetings in the morning. Another busy day and great results.

We started with the team by presenting the Diia and Mriya apps. Then we met with a reliable partner of Ukraine, Patricia Danzi, Director General of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Together we have launched dozens of services in Diia and continue to cooperate.

We signed an agreement with the World Economic Forum to open a GovTech center in Kyiv. Ukraine will become the second country in the world to have such a platform. The opening of the first center in Berlin was also announced yesterday at the forum.

We had a meeting with Uber CEO Dara Khosrowshahi, which is a good tradition to meet in Davos. The UNITED24 platform, with the support of Uber and the company's customers around the world, has acquired ambulances for Ukraine.

The main event of the day is a panel dedicated to Ukraine's digital transformation. One of the questions was what Western democracies can do for us. I answered that Ukraine is now fighting not only on the battlefield, but also for international attention. One of the ways to get this attention is through our services and innovations. In Davos, I kept showing Diia and Mriya and talking about the experience of cooperation with Estonia, which is launching its own app based on Diia, for a reason. This is an example of how Ukraine creates quality products and can share its experience even in times of war.

Just imagine: Ukraine is developing revolutionary services when it is being attacked by missiles, drones, and people are dying all the time. Our partners have the opportunity to get digital products, but without the experience with missiles, but through our code. This is win-win cooperation.
ORIGINAL :
Давос, день 3

Від ранку — панелі та зустрічі. Знову насичений день і класні результати.

Почали з командою з презентації застосунків Дія та Мрія. Далі — зустріч з надійним партнером України — генеральною директоркою Швейцарської агенції з розвитку та співробітництва Патрісією Данці. Разом ми запустили десятки послуг у Дії й продовжуємо співпрацювати.

Підписали угоду зі Всесвітнім економічним форумом про відкриття GovTech-центру в Києві. Україна стане другою країною у світі, де буде така платформа. Про відкриття першого центру в Берліні також оголосили вчора на форумі.

Провели зустріч з головним виконавчим директором Uber Дарою Хосровшахі, гарна традиція зустрічатися в Давосі. Платформа UNITED24 за підтримки Uber та клієнтів компанії по всьому світу придбала швидкі для України.

Головна подія дня — панель, присвячена цифровій трансформації України. Одне з питань — що західні демократії можуть зробити для нас. Відповів, що Україна зараз бореться не тільки на полі бою, а й за міжнародну увагу. Один зі способів отримати цю увагу — наші сервіси та інновації. У Давосі я не просто так постійно показував Дію, Мрію та розповідав про досвід співпраці з Естонією, яка на базі Дії запускає власний застосунок. Це приклад того, що Україна створює якісні продукти й може ділитися власним досвідом навіть в умовах війни.

Тобто уявіть: Україна розробляє революційні послуги, коли її атакують ракети, дрони й постійно гинуть люди. У партнерів є можливість отримати цифрові продукти, але без досвіду з ракетами, а через наш код. Це і є співпраця за принципом win-win.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4151
FEDOROV

TRANSLATION :
Forwarded from UNITED24


Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov and Uber CEO Dara Khosrowshahi meet at the World Economic Forum in Davos.

They discussed the sustainable and highly successful cooperation between Uber and UNITED24 and planned even more for 2024.

We thank Uber for supporting Ukraine. We thank Dara for her personal involvement. We are proud to have such a partner!
ORIGINAL :
Forwarded from UNITED24


Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров та СЕО Uber Дара Хосровшахі зустрілися на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.

Обговорили сталу й дуже успішну співпрацю Uber та UNITED24 і запланували ще більше на 2024 рік.

Дякуємо Uber за підтримку України. Дякуємо Дарі за персональну залученість. Горді мати такого партнера!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4160
FEDOROV

TRANSLATION :
The distance is 900 meters, on the street - 20. This is how the Ghosts of Bakhmut work 💪

Another occupier was sent to hell
ORIGINAL :
Дистанція 900 метрів, на вулиці - 20. Так працюють Привиди Бахмута 💪

Ще одного окупанта відправила до пекла
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35784
Донбас24

TRANSLATION :
The Gvozdika self-propelled gun of the 57th separate infantry brigade in operation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює САУ «Гвоздика» 57-ї окремої мотопіхотної бригади

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU cyber specialists detained an FSB agent who was spying for the enemy in Odesa region.

The offender was a student of Odesa University, who was remotely recruited by an FSB officer in September 2023.

The offender's main task was to identify and transmit coordinates where toxic substances are stored, including warehouses and pesticide storage facilities.

For further air attacks by Muscovite terrorists using missile weapons and kamikaze drones on these facilities. To provoke an environmental disaster in the region.

As a result of a multi-stage operation, SBU officers documented the criminal actions of the terrorist accomplice and detained him while performing an enemy task.

The investigation is ongoing, and the traitor faces life imprisonment.
SBU 😎
ORIGINAL :
Кіберфахівці СБУ затримали агента ефесбе, який шпигував для ворога на Одещині.

Зловмисником виявився студент Одеського університету, якого дистанційно завербував кадровий співробітник ефесбе у вересні 2023 року.

Головним завданням фігуранта було виявлення та передача координат, де зберігаються токсичні речовини, зокрема склади та сховища з пестицидами.

Для подальших повітряних атак москальських терористів із застосуванням ракетного озброєння та дронів-камікадзе по вказаним обʼєктам. З метою спровокувати екологічне лихо на території регіону.

У результаті багатоетапної операції співробітники СБУ задокументували злочинні дії поплічника терористів та затримали його під час виконання ворожого завдання.

Триває розслідування, зраднику загрожує довічне увʼязнення.
СБУ 😎
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22480
Третя Сила

TRANSLATION :
🧒🧑 Center for Psychosocial Assistance for Children Evacuated from Dangerous Areas Opened in Zhytomyr

At the SviTi Center, boys and girls aged 12 to 16 will be able to get advice from professional psychologists.
The center will help children overcome the effects of war trauma through educational and interactive exercises, discussions, business and role-playing games, and art therapy and relaxation techniques.

👥In addition to internally displaced persons, the Center will provide assistance to children whose parents are defending Ukraine. As well as those who have lost someone close to them due to the full-scale invasion of Russia.

📝To participate in the program, parents need to fill out a questionnaire. After that, the Center's specialists will contact the family and tell them about the next steps.

It is noted that currently 16.5 thousand children who have evacuated from dangerous areas live in the Zhytomyr region.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
🧒🧑У Житомирі відкрили Центр психосоціальної допомоги для дітей, які евакуювалися із небезпечних територій

У Центрі «СвіТи» хлопці та дівчата віком від 12 до 16 років зможуть отримати консультацію фахових психологів.
Тут дітям допомагатимуть подолати наслідки психологічних травм війни за допомогою розвивальних та інтерактивних вправ, дискусій, ділових і рольових ігор, застосування арттерапевтичних і релаксаційних технік.

👥Окрім внутрішніх переселенців, Центр надаватиме допомогу тим дітям, батьки яких захищають Україну. А також тим, хто втратив когось із близьких через повномасштабне вторгнення рф.

📝Для участі у програмі батькам необхідно заповнити анкету. Після цього фахівці Центру зв’яжуться з родиною і розкажуть про подальші кроки.

Зазначається, що наразі на Житомирщині проживає 16,5 тисяч дітей, які евакуювалися із небезпечних територій.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5982
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
👀 The Bulgarian government is looking for someone to pay for the delivery of donated wheeled armored personnel carriers to Ukraine as part of military aid.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Bulgaria

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Уряд Болгарії шукає хто оплатить доставку в Україну подарованих колісних бронетранспортерів у межах військової допомоги.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Болгарія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28657
Мілітарний

TRANSLATION :
📡 Russian Armed Forces test electronic warfare system in Kaliningrad region

Due to powerful electronic interference, the global positioning system did not work in Poland and the Suwalki corridor.

#Russia #Europe

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
📡 Збройні сили РФ провели випробування комплексу радіоелектронної боротьби в Калінінградській області

Через потужні радіоелектронні перешкоди, глобальна система позиціювання не працювала у Польщі та Сувалкському коридорі.

#Росія #Європа

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28658
Мілітарний

TRANSLATION :
On our land, the enemy can only dig a hole for himself 💥

72nd Brigade named after the Black Cossacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На нашій землі, ворог може копати яму тільки собі 💥

72 ОМБр ім. Чорних Запорожців

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A typical Russian soldier

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Типичный российский солдат

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68235
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Have you evacuated from Kherson region? Take the survey👇

Tell us how the evacuation took place, what difficulties you faced or are facing now. The questionnaire will take a few minutes to complete.

Your answers will help us improve the evacuation process. After all, the security situation in Kherson region remains difficult. And people continue to leave for safer places.

You can take the survey here:

https://docs.google.com/forms/d/1wH4vpdPapaeAcF83eVc5TH4KYQo6XCsq2ne9Dpnbg/edit?usp=sharingeilsedm&ts=65a7d816
ORIGINAL :
Ви евакуювалися з Херсонщини? Пройдіть опитування👇

Розкажіть, як відбувалася евакуація, які труднощі виникали чи є зараз. Анкета займе кілька хвилин.

Ваші відповіді допоможуть покращити процес евакуації. Адже безпекова ситуація на Херсонщині залишається непростою. І люди продовжують виїздити до більш безпечних місць.

Пройти опитування можна за посиланням:

https://docs.google.com/forms/d/1wH4vpdPapaeAcF83eVc5TH4KYQo6XCsq2ne9Dpnbg/edit?usp=sharingeilsedm&ts=65a7d816
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15076
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15067
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Donetsk records😎

2 years without water.
ORIGINAL :
Донецкие рекорды😎

2 года без воды.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38767
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🌚A native of Belgorod?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🌚Корінний житель Бєлгорода?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81844
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤩 Strengthening artillery capabilities is one of our key needs to win this war, - statement by Defense Minister Rustem Umerov at the opening of the Artillery Coalition

It is extremely important that we invest our resources in the production of more artillery ammunition.

Ukraine is taking steps to maximize our domestic production. Our enemy - our common enemy - has been preparing for a large-scale war for years.

📌 The Kremlin's military spending is setting new records. Because Russian plans will not stop in Ukraine.

📌 The shortage of ammunition is a very urgent problem that our Armed Forces are facing now.

The Artillery Coalition aims to solve this problem. We must strengthen Ukraine's defense capabilities to protect the free world from Russian evil.

Sébastien Lecornu also announced that France will deliver 6 Caesar systems in the coming weeks and produce 72 additional systems for Ukraine in 2024

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤩 Посилення артилерійського потенціалу є однією з наших ключових потреб, щоб виграти цю війну, - заява Міністра оборони Рустема Умєрова під час виступу на відкритті "Коаліції артилерії"

📌 Вкрай важливо, щоб ми інвестували наші ресурси у виробництво більшої кількості артилерійських боєприпасів.

📌 Україна вживає заходів для того, щоб максимально збільшити наше внутрішнє виробництво. Наш ворог – наш спільний ворог – роками готувався до великомасштабної війни.

📌 Військові витрати Кремля встановлюють нові рекорди. Тому що російські плани не зупиняться в Україні. 

📌 Дефіцит боєприпасів – дуже актуальна проблема, з якою зараз стикаються наші Збройні Сили.

📌 Артилерійська коаліція націлена на вирішення цієї проблеми. Ми повинні посилити обороноздатність України, щоб захистити вільний світ від російського зла.

📌 Себастьян Лекорню також оголосив, що Франція поставить 6 САУ Цезар найближчими тижнями і виготовить 72 додаткові установки для України в 2024 році

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Before the full-scale invasion, we discussed with the communities the prospect of creating a single transport operator in the northern part of the region to optimize passenger and school transportation.

✒️Днями 5 border communities - Koryukivka, Horodnya, Snovsk, Semenivka and Novhorod-Siversk - signed an agreement on the establishment of a communal enterprise that will help to quickly overcome the consequences of emergencies, including shelling.

The same company will be involved in road maintenance (especially in winter), waste management, utilities and passenger transportation.

War transforms peaceful solutions.

📷 Koryukivka City Council
ORIGINAL :
🚐До повномасштабного вторгнення ми з громадами обговорювали перспективу створення в північній частині області єдиного транспортного оператора задля оптимізації пасажирських і шкільних перевезень.

✒️Днями ж 5 прикордонних громад - Корюківська, Городнянська, Сновська, Семенівська та Новгород-Сіверська – підписали договір про створення комунального підприємства, що допоможе оперативно долати наслідки надзвичайних ситуацій, зокрема обстрілів.

Це ж підприємство - з перспективою роботи в обслуговуванні доріг (особливо в зимовий період), поводженні з відходами, комунальному господарстві та пасажирських перевезеннях.

Війна трансформує мирні рішення.

📷 Корюківська міська рада
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10928
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Kharkiv, 24 buildings that are about 100 years old were damaged by Russian strikes on January 16, said Viktor Dvornikov, an architect and representative of the Save Kharkiv initiative group.

According to him, five local architectural monuments are among the damaged buildings.

"The entire quarter is a historical building: the shape of the streets, the height, everything is a testament to history. This is the greatest value. The damaged buildings were constructed using nineteenth- and twentieth-century technologies. They are mostly decorated with shingles inside. A wall of the building at 5 Blahovishchenska Street has fallen off, and this building has artistic value," says the architect.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові внаслідок ударів РФ 16 січня пошкоджені 24 будівлі, яким близько 100 років, розказав архітектор та представник ініціативної групи Save Kharkiv Віктор Дворніков

За його словами, серед пошкоджених будівель — п'ять пам'яток архітектури місцевого значення.

«Весь квартал є історичною забудовою: збережена форма вулиць, висотність, все є свідченням історії. Це — найбільша цінність. Пошкоджені будівлі звели за технологіями ХІХ-ХХ століття. Всередині оздоблені здебільшого дранкою. У будівлі за адресою Благовіщенська, 5 відійшла стіна, цей будинок має художню цінність», — каже архітектор
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74275
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Involving kids in physical education: registration of school teams for participation in the national competition "Side by Side All-Ukrainian School Leagues" continues in Zaporizhzhia Oblast!

Today, I personally attended a training session of one of the teams that is preparing for the competition.

420 pupils from 23 schools in Zaporizhzhia region have already chosen the sports they will participate in and have registered. The kids will compete in basketball, futsal and orienteering.

The project develops leadership skills, unites and unites students. Our task is to create conditions for healthy leisure even in times of war.

Register your team by February 1 and become a part of this unique sports history!

Let's unite! We will win together!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Залучаємо малечу до занять фізичною культурою: в Запорізькій області триває реєстрація шкільних команд на участь у загальнонаціональних змаганнях «Пліч-о-пліч всеукраїнські шкільні ліги»!

Сьогодні побував особисто на тренуванні однієї з команд, яка завзято готується до конкурсу.

420 учнів з 23 шкіл Запорізького регіону вже обрали види спорту, в яких будуть брати участь і пройшли реєстрацію. Дітлахи змагатимуться у баскетболі, футзалі та спортивному орієнтуванні.

Проєкт формує лідерські якості, гуртує та єднає учнів. Наше завдання - створити умови для здорового дозвілля навіть в умовах війни.

Реєструй свою команду до 1 лютого та ставай частиною цієї унікальної спортивної історії!

Гуртуймося! Разом переможемо!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25729
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Biden agrees to toughen immigration policy to deflect criticism and secure aid for Ukraine - The Wall Street Journal.

I think Mike Johnson will not be satisfied with this again, and he will also demand an aid package for the Andromeda galaxy, and until the aliens have guarantees, he will be against it.
ORIGINAL :
Байден погодився на посилення імміграційної політики, щоб відвести критику та забезпечити допомогу Україні, — The Wall Street Journal.

Думаю, Майка Джонсона це знову не влаштує, і він вимагатиме також пакету допомоги для галактики Андромеда, і поки інопланетяни не матимуть гарантій, він так і буде проти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24505
STERNENKO

TRANSLATION :
The European Parliament approves a resolution calling on the EU Council to invoke Article 7 of the EU Treaty, which could lead to the loss of Hungary's vote.
ORIGINAL :
Європарламент схвалив резолюцію, у якій закликає Раду ЄС застосувати 7 статтю договору про ЄС, яка може призвести до втрати голосу Угорщини.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24504
STERNENKO

TRANSLATION :
Ukrainian kamikaze drone destroys Russian BM-21 Grad MLRS on the left bank of Kherson region

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Український дрон-камікадзе знищує російську РСЗВ БМ-21 «Град» на лівому березі Херсонської області

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12333
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
💥 The police showed the neutralization of the remains of the X-101 cruise missile shot down in Kherson region. The footage shows the warhead of the missile weighing 400 kg and a block with heat traps that "blinds" air defense.

@babel
ORIGINAL :
💥 Поліція показала знешкодження залишків збитої на Херсонщині крилатої ракети Х-101. На кадрах можна побачити бойову частину ракети вагою 400 кг і блок із тепловими пастками, якими вона «засліплює» ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44792
Бабель

TRANSLATION :
Today marks exactly one year since the death of former Interior Minister Denys Monastyrskyi in a plane crash in Brovary. The parties are currently familiarizing themselves with the case file.

The SBI stated that the case has 163 volumes, each of which is approximately 250 pages long, so it will take time to familiarize themselves with it. The bureau predicts that the indictment will be submitted to the court this spring.

▪️18 On January 2023, a helicopter crashed in Brovary, Kyiv region, near a kindergarten and a residential building. The helicopter was carrying the leadership of the Ministry of Internal Affairs on a business trip. 14 people were killed, including Minister Denys Monastyrskyi, First Deputy Minister Yevhen Yenin, and State Secretary Yuriy Lubkovych, as well as one child.

▪️Розслідування disaster was completed on November 27, 2023. Five SES officials were suspected of negligence. The helicopter did not have permits for such flights in severe weather conditions.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні рівно рік від загибелі колишнього очільника МВС Дениса Монастирського в авіакатастрофі у Броварах. Наразі триває ознайомлення сторін з матеріалами справи.

У ДБР заявили, що справа налічує 163 томи, кожен — приблизно 250 сторінок, тому для ознайомлення потрібен час. У бюро прогнозують, що обвинувальний акт до суду передадуть навесні цього року.

▪️18 січня 2023 року в Броварах Київської області поруч із дитячим садком і житловим будинком упав гелікоптер. На борту було керівництво МВС, яке летіло у відрядження. Загинули 14 людей, зокрема міністр Денис Монастирський, перший заступник міністра Євгеній Єнін і державний секретар Юрій Лубкович, а також одна дитина.

▪️Розслідування катастрофи завершили 27 листопада 2023 року. П'ятеро посадовців ДСНС отримали підозри — їм закидають службову недбалість. Гелікоптер не мав дозволів на подібні польоти у важких погодних умовах.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44791
Бабель

TRANSLATION :
Mstislav Chernov's documentary 20 Days in Mariupol has been nominated in two categories at the prestigious British BAFTA Film Awards - Best Documentary and Best Foreign Language Film. The winners will be announced on February 28.

This film has also been shortlisted for the Oscars 2024 as the best documentary and international film. The nominees will be announced on January 23.

@babel
ORIGINAL :
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» Мстислава Чернова номінували у двох категоріях престижної британської премії BAFTA Film Awards — як найкращий документальний фільм і фільм іноземною мовою. Переможців премії оголосять 28 лютого.

Цей фільм також увійшов у шортлист «Оскара-2024» — як найкращий документальний і міжнародний фільм. Номінантів оголосять 23 січня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44795
Бабель

TRANSLATION :
Davos, day 3

Panels and meetings in the morning. Another busy day and great results.

We started with the team by presenting the Diia and Mriya apps. Then we met with a reliable partner of Ukraine, Patricia Danzi, Director General of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Together we have launched dozens of services in Diia and continue to cooperate.

We signed an agreement with the World Economic Forum to open a GovTech center in Kyiv. Ukraine will become the second country in the world to have such a platform. The opening of the first center in Berlin was also announced yesterday at the forum.

We had a meeting with Uber CEO Dara Khosrowshahi, which is a good tradition to meet in Davos. The UNITED24 platform, with the support of Uber and the company's customers around the world, has acquired ambulances for Ukraine.

The main event of the day is a panel dedicated to Ukraine's digital transformation. One of the questions was what Western democracies can do for us. I answered that Ukraine is now fighting not only on the battlefield, but also for international attention. One of the ways to get this attention is through our services and innovations. In Davos, I kept showing Diia and Mriya and talking about the experience of cooperation with Estonia, which is launching its own app based on Diia, for a reason. This is an example of how Ukraine creates quality products and can share its experience even in times of war.

Just imagine: Ukraine is developing revolutionary services when it is being attacked by missiles, drones, and people are dying all the time. Our partners have the opportunity to get digital products, but without the experience with missiles, but through our code. This is win-win cooperation.
ORIGINAL :
Давос, день 3

Від ранку — панелі та зустрічі. Знову насичений день і класні результати.

Почали з командою з презентації застосунків Дія та Мрія. Далі — зустріч з надійним партнером України — генеральною директоркою Швейцарської агенції з розвитку та співробітництва Патрісією Данці. Разом ми запустили десятки послуг у Дії й продовжуємо співпрацювати.

Підписали угоду зі Всесвітнім економічним форумом про відкриття GovTech-центру в Києві. Україна стане другою країною у світі, де буде така платформа. Про відкриття першого центру в Берліні також оголосили вчора на форумі.

Провели зустріч з головним виконавчим директором Uber Дарою Хосровшахі, гарна традиція зустрічатися в Давосі. Платформа UNITED24 за підтримки Uber та клієнтів компанії по всьому світу придбала швидкі для України.

Головна подія дня — панель, присвячена цифровій трансформації України. Одне з питань — що західні демократії можуть зробити для нас. Відповів, що Україна зараз бореться не тільки на полі бою, а й за міжнародну увагу. Один зі способів отримати цю увагу — наші сервіси та інновації. У Давосі я не просто так постійно показував Дію, Мрію та розповідав про досвід співпраці з Естонією, яка на базі Дії запускає власний застосунок. Це приклад того, що Україна створює якісні продукти й може ділитися власним досвідом навіть в умовах війни.

Тобто уявіть: Україна розробляє революційні послуги, коли її атакують ракети, дрони й постійно гинуть люди. У партнерів є можливість отримати цифрові продукти, але без досвіду з ракетами, а через наш код. Це і є співпраця за принципом win-win.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4150
FEDOROV

TRANSLATION :
1,000+ innovative defense-tech developments through Brave1

Members of the Brave1 cluster have already submitted more than a thousand developments that can help the military on the battlefield. 481 of these developments have received BRV1 status, meaning they are a priority for the Ukrainian Defense Forces.

Developers are supported at all stages: product testing, support in the process of codification according to NATO standards, assistance with scaling and legalization, pitches to investors, participation in hackathons and meetups, and grant funding.

Do you have an innovative project that will help our defenders? Submit it on the Brave1 platform! It doesn't matter what level of readiness the product or service is at - concept, MVP, early stage, mature manufacturers.

Brave1 is a unique entry point for cooperation between defense companies, the military, government, investors and charitable foundations. Get involved.
ORIGINAL :
1 000+ інноваційних defense-tech розробок через Brave1

Учасники кластера Brave1 подали вже понад тисячу розробок, які можуть допомогти військовим на полі бою. 481 з цих розробок отримала статус BRV1 — тобто вони пріоритетні для Сил оборони України.

Розробників підтримують на всіх етапах: тестування продуктів, підтримка в процесі кодифікації за стандартами НАТО, допомога з масштабуванням та легалізацією, пітчі перед інвесторами, участь у хакатонах та мітапи, грантове фінансування.

Маєте інноваційний проєкт, який допоможе нашим захисникам і захисницям? Подавайте його на платформі Brave1! Не важливо, на якому рівні готовності продукт чи сервіс — концепція, MVP, рання стадія, зрілі виробники.

Brave1 — це унікальна точка входу для співпраці оборонних компаній, військових, уряду, інвесторів і благодійних фондів. Долучайтеся.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4158
FEDOROV

TRANSLATION :
A meeting of the Coordination Center for Civilian Support was held.

The meeting was chaired by Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration. At the beginning of the meeting, they discussed what was done to support the residents of the de-occupied territories and ensure proper conditions for their life and safety last year.

They also identified further cases for work. In particular, this concerns the provision of rehabilitation services for children with disabilities and the payment of financial compensation for destroyed or damaged property as a result of hostile shelling.

They also discussed the arrangement of invincibility points for those who need help in winter. We identified a number of problematic issues that arise in the process of providing social services to homeless people and found ways to solve them.

The meeting also decided to involve international humanitarian organizations and local philanthropists in the work of the Coordination Center.
ORIGINAL :
Відбулося засідання Координаційного центру підтримки цивільного населення.

На нараді головував заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько. На початку засідання обговорили, що вдалося зробити задля підтримки мешканців деокупованих територій та забезпечення належних умов для їх життя й безпеки у минулому році.

Також визначили подальші кейси в роботі. Зокрема, це стосується надання реабілітаційних послуг для дітей з інвалідністю та виплат грошових компенсацій за зруйноване або пошкоджене майно внаслідок ворожих обстрілів.

Йшлося й про облаштування пунктів незламності для тих, які потребують допомоги взимку. Визначили коло проблемних питань, що виникають у процесі надання соціальних послуг бездомним громадянам та знайшли шляхи їх вирішення.

За результатами засідання також вирішили залучити до роботи Координаційного центру міжнародні гуманітарні організації та місцевих благодійників.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15072
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Regarding the closure of the Auchan hypermarket in Zaporizhzhia. Please do not spread fake news and gossip, which our enemies like to use.

First of all, Auchan Ukraine is switching to an online format in the regional center and will close the store in April 2024 due to the expiration of the lease agreement. This is not related to the security situation, but is an exclusively balanced decision of the company.

Over the two years of war, Auchan Ukraine Zaporizhzhia has helped social and charitable initiatives totaling almost half a million hryvnias, and donated 10,000 mini-oven to prepare hot meals for city residents and the military.

Since the full-scale invasion, Auchan Ukraine has provided charitable assistance to the population, medical institutions, our defenders, as well as to the company's employees and their families in the amount of more than UAH 68 million.

Thank you, Auchan Ukraine!

Together to Victory!
ORIGINAL :
Щодо закриття гіпермаркету Auchan в Запоріжжі. Прошу не поширювати фейки та плітки, які полюбляють використовувати вороги.

Насамперед, Auchan Україна переходить в онлайн-формат роботи в обласному центрі, а з квітня 2024 року закриє магазин у зв’язку із закінченням договору оренди. Це не пов’язано з безпековою ситуацію, а є виключно зваженим рішенням компанії.

За два роки війни Auchan Україна Запоріжжя допомогли на загальну суму майже півмільйона гривень соціальним та благодійним ініціативам, передали 10 000 міні-печей для приготування гарячих обідів жителям міста та військовим.

З моменту повномасштабного вторгнення Auchan Україна надав благодійну допомогу населенню, медичним закладам, нашим захисникам, а також співробітникам компанії та їхнім сім'ям на суму понад 68 мільйонів гривень.

Дякую, Auchan Україна!

Разом до Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25728
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"20 Days in Mariupol" has been nominated for BAFTA, the main British film award🤩.
ORIGINAL :
«20 днів у Маріуполі» номіновано на BAFTA, головну британську кінопремію🤩
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35783
Донбас24

TRANSLATION :
Aerial bombers of the 30th Brigade ✴ created a mess in the trenches of Kadyrov's men by dropping ammunition🐏.
ORIGINAL :
Аеробомбери 30-ї ОМБр ✴ скидами боєприпасу навели метушні в окопах кадирівців🐏
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22479
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine One year has passed since the tragic death of former Interior Minister Denys Monastyrskyi, his first deputy Yevhen Yenin, employees of the Ministry, the crew and civilians at the crash site.

We have lost professional people dedicated to Ukraine. From the first days of Russia's full-scale invasion, Denys and Yevhen demonstrated courage, quick response and full understanding of the situation. In many ways, it was thanks to them that the enemy failed to realize its plans.

Eternal memory to those killed in the plane crash on January 18, 2023.

@CinCAFU
ORIGINAL :
Forwarded from Головнокомандувач ЗСУ Минув рік від дня трагічної загибелі колишнього очільника МВС Дениса Монастирського, його першого заступника Євгена Єніна, працівників відомства, екіпажу та цивільних осіб на місці катастрофи.

Ми втратили професійних людей, відданих Україні. Денис та Євген із перших днів російського повномасштабного вторгнення продемонстрували сміливість, швидку реакцію та повне розуміння ситуації. Багато в чому саме завдяки їм ворогу не вдалося реалізувати своїх планів.

Вічна памʼять загиблим у авіакатастрофі 18 січня 2023 року.

@CinCAFU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A "Grad" that was shelling civilians was destroyed.

⚫ During aerial reconnaissance in the Kherson sector, operators of one of the Special Forces units discovered a BM-21 Grad multiple rocket launcher system. The enemy army used it to fire at the civilian population of Mykolaiv region.

⚫ When the Grad tried to leave the firing zone, the SSO operators struck the target with an FPV drone.

⚫ As a result of the fire, the following were destroyed: a BM-21 Grad, a crew (two enemy soldiers) and the driver of the combat vehicle.

Instant karma in action!

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗНИЩЕНО «Град», що обстрілював цивільне населення.

⚫ Під час повітряної розвідки на Херсонському напрямку оператори одного з підрозділів ССО виявили реактивну систему залпового вогню БМ-21 «Град». З неї ворожа армія вела обстріл цивільного населення Миколаївщини.

⚫ Коли «Град» намагався покинути зону ведення вогню, оператори ССО нанесли по цілі удар FPV-дроном.

⚫ Унаслідок вогневого ураження знищено: БМ-21 «Град», розрахунок (двоє військовослужбовців армії противника) і водія бойової машини.

Миттєва карма в дії!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#write

For several days at the PTP, 32 Pivdennyi Lane, the voltage in the whole house has been jumping from 140 to 270 V. Power engineers came and did nothing. People's home appliances are damaged

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Декілька днів на ПТЗ, пров. Південний, 32, напруга скаче у всьому домі від 140 до 270 V. Приходили енергетики та нічого не зробили. У людей псується домашня техніка

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45661
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤝 Ukraine and Latvia create a Drone and Electronic Warfare Coalition, which will be joined by allied countries

Latvia initiated the creation of the Coalition.

#Ukraine #Latvia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Україна та Латвія створюють Коаліцію дронів та РЕБ, до якої будуть приєднуватись країни-союзники

Ініціатором створення Коаліції стала Латвія.

#Україна #Латвія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28656
Мілітарний

TRANSLATION :
🇬🇧 The UK Ministry of Defense has disposed of 667 pieces of military equipment since the beginning of 2022.

👉 Read more here

#GreatBritain

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇬🇧 Міністерство оборони Сполученого Королівства з початку 2022 року утилізувало 667 одиниць військової техніки.

👉 Детальніше читайте тут

#ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28655
Мілітарний

TRANSLATION :
Before the full-scale invasion, this family lived between Mariupol and Bucha. After being evacuated from occupied Bucha, they got to Uzhhorod. They stayed there to help other IDPs and fulfill their dreams: the war taught them not to pause their lives.

Yevhen and Yuliana Lashchenko told their story to Oleksiy Sukhanov, an ambassador of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation, actor and host.

💔They were both born in Mariupol, and their memories of it are very painful. Yuliana's whole family is there now, under occupation. But even without this fact, the mere realization that it is impossible to come to the city of childhood is enough...

Bucha was the city of their dreams. Unfortunately, there they saw a lot of horror brought by the "Russian world" and realized that every minute could be the last. They managed to leave and take seven other strangers with them.

👉The couple talks about opening their own studio in Uzhhorod, their social and volunteer work, and the appearance of their dog Coconut in their lives here.

📝Tell us your story about the war on the Voices of the Peaceful Museum's portal or on the free hotline 0 (800) 509 001.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
👫До повномасштабного вторгнення ця сім‘я жила між Маріуполем та Бучею. Після евакуації з окупованої Бучі, добралися до Ужгорода. Там і залишилися — допомагати іншим переселенцям і втілювати мрії: війна навчила не ставити життя на паузу.

Свою історію Євген та Юліана Лащенко розповіли Олексію Суханову, амбасадору Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, актору та ведучому.

💔Вони обидва народилися в Маріуполі, і спогади про нього дуже болісні. В Юліани ж там зараз, в окупації, перебуває вся родина. Але й без цього факту самого усвідомлення, що до міста дитинства неможливо приїхати — достатньо…

Буча ж була містом їхньої мрії. На жаль, там вони бачили чимало жаху, який приніс «руський мир» і усвідомлювали, що кожна хвилина може бути останньою. Їм вдалося виїхати – і вивезти ще сімох незнайомих людей.

👉Про відкриття власної студії в Ужгороді, громадську та волонтерську роботу і появу в житті собаки Кокоса подружжя розповідає за посиланням.

📝Розкажіть свою історій про війну на порталі Музею «Голоси Мирних» або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5981
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
💥 The Ministry of Internal Affairs showed the moment of neutralization of the warhead of the Russian missile "X-101" (weight 400 kg) in Kherson region

In particular, regarding the Russian X-101 missiles, the GUR reported on their differences from those used by the occupiers in 2022.

Vadym Skibitskyi noted that the missile already has an active electronic warfare system, active protection and heat traps.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 МВС показало момент знешкодження бойової частини російської ракети «Х-101» (вага 400 кг) на Херсонщині

Зокрема, щодо російських ракет Х-101, ГУР повідомило про їх відмінності від тих, які окупанти використовували у 2022 році.
 
Вадим Скібіцький зауважив, що ракета вже має активну систему радіоелектронної боротьби, активний захист та теплові пастки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81843
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Land from the state for 3% of the value or 90% below the market, is this possible?

Yes! You can also get an unlimited amount of land if you know how to choose and arrange it correctly!

According to the article of the Land Code of Ukraine, every citizen has the right to receive state land for 3% of the cadastral value without bidding.

On the 10 Sotok channel, we tell you more than 10 ways to get land from the state, as well as strategies for making money on it.

On the channel you will learn
🔻How to get the cheapest 2% mortgage for housing and communal services (this is a fact)
🔻How to get a whole hectare of land for free
🔻How to get 150m3 of wood (lumber) for building a house
🔻How to get land and forest plots cheaply for recreation (recreation centers, glamping)
🔻How to get a free plot for gardening (cottage)
🔻 How to build houses cheaper than others, as well as which technology is stronger and warmer.
And many other opportunities.

❗️Більшість people don't know this.

🎁Subscribe and get step-by-step instructions on how to find and select land plots for the state for 3%: @nedvizhko
ORIGINAL :
Земля у держави за 3% від вартості або на 90% нижче за ринок, таке можливо?😱

Так! Ще й необмежену кількість кожен можете отримувати при вмінні правильно їх підбирати та оформляти!

Відповідно до статті Земельного кодексу України, кожен громадянин має право на отримання державної землі за 3% від кадастрової вартості без торгів.

На каналі «10 соток», ми розповідаємо більше 10 способів отримання землі у держави, а також стратегії заробітку на ній.

На каналі Ви дізнаєтесь:
🔻Як отримати найдешевшу іпотеку 2% для ІЖБ (це факт)
🔻Як отримати безкоштовно цілий гектар землі
🔻Як отримати 150м3 лісу (пиломатеріалів) для будівництва будинку
🔻Як отримати земельні-лісові ділянки дешево під рекреацію (бази відпочинку, глемпінг)
🔻Як отримати безкоштовно ділянку під садівництво (дачу)
🔻 Як будувати будинки дешевше, ніж інші, а також за якою технологією міцніше і тепліше.
І ще багато інших можливостей.

❗️Більшість людей цього не знають.

🎁Підписуйся та отримуй покрокову інструкцію з пошуку та підбору ділянок у державу за 3%: @nedvizhko
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81841
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Байден agrees to toughen immigration policy to deflect criticism and provide aid to Ukraine - The Wall Street Journal.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Байден погодився на посилення імміграційної політики, щоб відвести критику та забезпечити допомогу Україні — The Wall Street Journal.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81842
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At about 13:15, Russian terrorists carried out 6 air strikes on the unbreakable city of Orikhiv, - Zaporizhzhya Regional Military Administration

The enemy bombs hit non-residential buildings and a multi-storey building.

An entire entrance was destroyed.

The impact sites are being examined by specialists. There is no information about the victims as of this moment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 13:15 російські терористи нанесли 6 авіаударів по незламному місту Оріхів, - Запорізька ОВА

Ворожі бомби поцілили у нежитлові будівлі та багатоповерховий будинок.

Цілий під’їзд знищено.

Місця ударів обстежують спеціалісти. Інформація про постраждалих станом на цю хвилину не надходила.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Most often Russian subversive groups operate in Kharkiv region - SBGS

In fact, there is no regular dynamics of DRGs visiting every day or every other day.

The danger of Russian saboteurs remains high, says the SBGS spokesman.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Найчастіше російські ДРГ діють саме на Харківщині, — ДПСУ

Фактично немає регулярної динаміки, що ДРГ заходять кожного дня, або через день.

Небезпека російських диверсантів залишається високою, каже речник ДПСУ.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74273
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
How the US indecision will lead to new wars and catastrophic consequences for the US and NATO.

https://youtu.be/F0vLORBqVtc YouTubeRussia is preparing a war against the Baltic States. The US will face the consequences of weakness Permanent ban on drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Про те, як нерішучість США призведе до нових війн та катастрофічних наслідків для самих Штатів та НАТО.

https://youtu.be/F0vLORBqVtc YouTubeРосія готує війну проти країн Балтії. США зіткнуться із наслідками слабкості Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24498
STERNENKO

TRANSLATION :
UKRAINIAN ARMY NEEDS CHANGES!

I could write a lot again about the attitude of some commanders to the life of a soldier, about the ceremonial formations that are still held, and much more.

But just read the text from the training stand for Ukrainian sergeants.

"The personnel, on the command of the squad leader, throw grenades at him (the enemy) with a shout of "Hurrah".
Next, about hand-to-hand combat, bayonets and rifle butts.

2024.
Shouts of URA during the storming of the trench.

This stand is a visual illustration of the state of affairs inside the army.
How do they say that a small Soviet army will never defeat a big Soviet army?
And what if you shout "URA"?
ORIGINAL :
УКРАЇНСЬКЕ ВІЙСЬКО ПОТРЕБУЄ ЗМІН!

Можу багато знову написати і про ставлення деяких командирів до життя солдата, і про урочисті шикування, які досі проводяться, і багато про що ще.

Але ви просто почитайте текст з навчального стенду для українських сержантів.

«Особовий склад за командою командира відділення закидає його (ворога) гранатами ІЗ КРИКОМ УРА»
Далі про рукопашний бій, багнети і приклади.

2024 рік.
Крики УРА при штурмі траншеї.

Ось цей стенд — наочна ілюстрація стану справ всередині війська.
Як там кажуть, маленька совєцька армія ніколи не переможе велику совєцьку?
А якщо кричати УРА?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24503
STERNENKO

TRANSLATION :
The National Guard is replenishing the exchange fund, 7 dirty-asses were captured.
ORIGINAL :
Нацгвардія поповнює обмінний фонд, узяли 7 бруднодупих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24502
STERNENKO

TRANSLATION :
We are focusing on bigger drones!
+100 very thick FPVs delivered from you to the front!

+20 for the 103rd TRO brigade.
+30 for the K-2 battalion of the 54th Brigade.
+50 for the 14th Separate Mechanized Brigade.

Thank you for your help!

These drones are a bit more expensive, which means we need not 2, but 3 from you гривні👇🏻
send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
ORIGINAL :
Робимо акцент на більші дрони!
+100 дуже товстих FPV поставлено від вас на фронт!

+20 для 103 бригади ТРО.
+30 для батальйону К-2 54 ОМБр.
+50 для 14 ОМБр.

Дякую вам за цю допомогу!

Такі дрони дещо дорожчі, а значить від вас треба вже не 2, а 3 гривні👇🏻
send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24499
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from SKARLAT🇺🇦





He protects the hive. When the system is out of balance, he fixes it 😄

@ssternenko
ORIGINAL :
Forwarded from SKARLAT🇺🇦





Він захищає вулик. Коли система виходить з рівноваги, він це виправляє 😄

@ssternenko
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24494
STERNENKO

TRANSLATION :
Danilov: Ukraine cannot forcibly return conscripts from abroad

"We understand that a person who is on the territory of another country is also subject to the laws of that country. We would like them to return, but we cannot do it by force. If a citizen officially has refugee status as a victim of military aggression, we will not be able to intervene. After all, each country has its own laws regarding people with refugee status," said Oleksiy Danilov, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Данілов: Україна не може насильно повернути військовозобов'язаних з-за кордону

"Ми розуміємо, що людина, яка перебуває на території іншої країни, також підпорядковується законам цієї країни. Ми б хотіли, щоб вони повернулися, але насильно це зробити не вийде. Якщо громадянин офіційно має статус біженця, який постраждав від військової агресії, ми не зможемо втрутитися. Адже в кожній країні є свої закони щодо людей зі статусом біженця", - заявив секретар Ради національної безпеки та оборони України Олексій Данілов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45880
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Around 13:15, Russian terrorists conducted 6 air strikes on the unbreakable town of Orikhiv.

The enemy bombs hit non-residential buildings and a multi-storey building.

The entire entrance was destroyed.

Mountains of construction debris are all that remains of civilians' homes, their life, comfort, and family happiness.

The impact sites are being examined by specialists. As of this moment, there is no information about the victims.

The terrorist country must be held accountable for all war crimes!

We will be strong! We will win!

We will take revenge!
ORIGINAL :
Близько 13:15 російські терористи нанесли 6 авіаударів по незламному місту Оріхів.

Ворожі бомби поцілили у нежитлові будівлі та багатоповерховий будинок.

Цілий під’їзд знищено.

Гори будівельного сміття - все, що залишилося від осель мирних мешканців, їхнього побуту, затишку, родинного щастя.

Місця ударів обстежують спеціалісти. Інформація про постраждалих станом на цю хвилину не надходила.

Країна-терорист має відповісти за всі воєнні злочини!

Будемо сильними! Переможемо!

Помстимося!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25725
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Biden agreed to strengthen immigration policy to provide aid to Ukraine - WSJ

🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️ Байден согласился на усиление иммиграционной политики, чтобы обеспечить помощь Украине, - WSJ

🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68234
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Водителям get ready: several hundred (!) more cameras will be installed on Ukrainian roads in the future

They will record speeding, running a red light, traffic accidents, using a phone while driving and other violations.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Водителям приготовиться: на дорогах Украины в дальнейшем установлят ещё несколько сотен (!) камер

Будут фиксировать превышение скорости, проезд на красный, ДТП, использование телефона за рулем и другие нарушения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68233
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🇪🇪 Estonia has recognized the head of the local metropolitanate of the Russian Orthodox Church, Yevgeny (Valery Reshetnikov), as a threat to national security. He will be deported to Russia. The metropolitan's residence permit expires on February 6.

Yevhen blessed the Russian aggression against Ukraine, participated in pro-Russian rallies and engaged in propaganda. He ignored the warnings of law enforcement officers.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇪 Естонія визнала очільника місцевої митрополії РПЦ Євгена (Валерія Решетнікова) загрозою нацбезпеці. Його вишлють до росії. Термін дії посвідки на проживання у митрополита спливає 6 лютого.

Євген благословляв російську агресію проти України, брав участь у проросійських акціях і займався пропагандою. Попередження правоохоронців він ігнорував.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44786
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv, the screens of the Gulliver shopping mall will show a video about three soldiers who gave their lives defending Ukraine every day. This is a joint project of the Memorial memory platform and the mall, which should start a new tradition of honoring the victims of Russian aggression. The videos will be broadcast daily at 19:00.

Photos and videos: "Memorial"

@babel
ORIGINAL :
У Києві на екранах ТРЦ Gulliver щодня показуватимуть ролик про трьох військових, які віддали своє життя, захищаючи Україну. Це спільний проєкт платформи памʼяті «Меморіал» і ТРЦ, який має започаткувати нову традицію вшанування жертв російської агресії. Відео щодня транслюватимуть о 19:00.

Фото і відео: «Меморіал»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44787
Бабель

TRANSLATION :
💥Explosive experts neutralize remains of X-101 cruise missile in Kherson region

They identified the remains of an X-101 cruise missile - a warhead weighing 400 kg was found.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Поліцейські-вибухотехніки знешкодили на Херсонщині залишки крилатої ракети типу Х-101

Вони ідентифікували залишки крилатої ракети типу Х-101 – виявлена бойова частина вагою 400 кг.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132674
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An enemy mortar team was deploying to fire at Ukrainian positions, but was thwarted by artillerymen from the Rubizh Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінометний розрахунок противника саме розгортався для ведення вогню по українських позиціх. Їм на заваді стали артилеристи Бригади «Рубіж».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on January 17👇

⏺31 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 159 workers and 49 units of equipment. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repairs on the lines supplying Vysokopillya, Novopoltavka, Novovorontsovka, Novovoskresenskoye, Lyubymivka, Maksyma Gorky, Kherson, Oleksandrivka and Chornobaivka.

⏺ 60 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 27 addresses in residential buildings and social facilities, where 290 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 177,321.6 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 151,957.4 hectares of agricultural land. More than 139.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺ 33 residents, including 8 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. 12 residents left by train and 21 by car.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 529 food packages, 3165 loaves of bread, 250 hot meals and 4188 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 100 emergency letters, 50 repair kits, 4,350 bags of cement, 69 pillows, 69 blankets and 18 tons of briquettes.

⏺Thanks to the Ranok Vidrodzhennia Charitable Foundation, residents of the Bilozerska community received 309 tons of coal.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 17 січня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 31 бригада – це 159 робітників та 49 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Новополтавку, Нововоронцовку, Нововоскресенське, Любимівку, Максима Горького, Херсон, Олександрівку та Чорнобаївку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 60 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 27 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 290 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 177 321,6 гектар територій, з них 151 957,4 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 139,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 33 жителі, з них – 8 дітей. Поїздом виїхали 12 жителів, автотранспортом - 21.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 529 продуктових наборів, 3165 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 4188 літрів питної води. Також людям передали 100 ОСБ - листів, 50 ремонтних комплектів, 4350 мішків цементу, 69 подушок, 69 ковдр, 18 тонн брикетів.

⏺Завдяки БФ «Ранок Відродження» мешканці Білозерської громади отримали 309 тонн вугілля.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15071
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Davos, day 3

Panels and meetings in the morning. Another busy day and great results.

We started with the team by presenting the Diia and Mriya apps. Then we met with a reliable partner of Ukraine, Patricia Danzi, Director General of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Together we have launched dozens of services in Diia and continue to cooperate.

We signed an agreement with the World Economic Forum to open a GovTech center in Kyiv. Ukraine will become the second country in the world to have such a platform. The opening of the first center in Berlin was also announced yesterday at the forum.

We had a meeting with Uber CEO Dara Khosrowshahi, which is a good tradition to meet in Davos. The UNITED24 platform, with the support of Uber and the company's customers around the world, has acquired ambulances for Ukraine.

The main event of the day is a panel dedicated to Ukraine's digital transformation. One of the questions was what Western democracies can do for us. I answered that Ukraine is now fighting not only on the battlefield, but also for international attention. One of the ways to get this attention is through our services and innovations. In Davos, I kept showing Diia and Mriya and talking about the experience of cooperation with Estonia, which is launching its own app based on Diia, for a reason. This is an example of how Ukraine creates quality products and can share its experience even in times of war.

Just imagine: Ukraine is developing revolutionary services when it is being attacked by missiles, drones, and people are dying all the time. Our partners have the opportunity to get digital products, but without the experience with missiles, but through our code. This is win-win cooperation.
ORIGINAL :
Давос, день 3

Від ранку — панелі та зустрічі. Знову насичений день і класні результати.

Почали з командою з презентації застосунків Дія та Мрія. Далі — зустріч з надійним партнером України — генеральною директоркою Швейцарської агенції з розвитку та співробітництва Патрісією Данці. Разом ми запустили десятки послуг у Дії й продовжуємо співпрацювати.

Підписали угоду зі Всесвітнім економічним форумом про відкриття GovTech-центру в Києві. Україна стане другою країною у світі, де буде така платформа. Про відкриття першого центру в Берліні також оголосили вчора на форумі.

Провели зустріч з головним виконавчим директором Uber Дарою Хосровшахі, гарна традиція зустрічатися в Давосі. Платформа UNITED24 за підтримки Uber та клієнтів компанії по всьому світу придбала швидкі для України.

Головна подія дня — панель, присвячена цифровій трансформації України. Одне з питань — що західні демократії можуть зробити для нас. Відповів, що Україна зараз бореться не тільки на полі бою, а й за міжнародну увагу. Один зі способів отримати цю увагу — наші сервіси та інновації. У Давосі я не просто так постійно показував Дію, Мрію та розповідав про досвід співпраці з Естонією, яка на базі Дії запускає власний застосунок. Це приклад того, що Україна створює якісні продукти й може ділитися власним досвідом навіть в умовах війни.

Тобто уявіть: Україна розробляє революційні послуги, коли її атакують ракети, дрони й постійно гинуть люди. У партнерів є можливість отримати цифрові продукти, але без досвіду з ракетами, а через наш код. Це і є співпраця за принципом win-win.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4148
FEDOROV

TRANSLATION :
+1 rebuilt bridge in Mykolaiv region with funds from UNITED24 donors

A new 72-meter reinforced concrete bridge will restore communication in the Snihurivska community. It was destroyed during the Russian invasion.

This is the 23rd UNITED24 bridge and the 10th bridge in Mykolaiv region.

I am grateful to UNITED24 donors, the military of the State Transport Service and everyone who is helping to rebuild Ukraine.
ORIGINAL :
+1 відбудований міст на Миколаївщині за кошти донорів UNITED24

Новий залізобетонний 72-метровий міст відновить сполучення в Снігурівській громаді. Він був зруйнований під час російського вторгнення.

Це вже 23-й міст UNITED24 та 10-й міст на Миколаївщині.

Дякую донорам UNITED24, військовим Державної служби транспорту та кожному, хто допомагає відновлювати Україну.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4156
FEDOROV

TRANSLATION :
Human trafficking is a crime! Be aware and be careful!

Find out how to recognize human trafficking and where to go in this infographic from the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Торгівля людьми — це злочин! Будьте обізнаними та обережними!

Як розпізнати торгівлю людьми та куди звертатися — в інфографіці від уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45870
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The "population" of Russian armored vehicles in the Serebryansky forest in Luhansk region is decreasing at a frantic pace!

Minus MT-LB

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Серебрянському лісі на Луганщині шаленими темпами скорочується «популяція» російської бронетехніки!

Мінус МТ-ЛБ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes lyceum director who distributed Russian textbooks during occupation of Kharkiv region

Inna Lisichenko from Kupiansk district was "appointed" by the occupiers as the director of one of the seized lyceums. The collaborator immediately began to actively "integrate" the educational process into Russian "standards". In particular, she organized the delivery of propaganda history textbooks from Russia.

Moreover, she "convinced" families to send their children to the seized lyceum. And in case of refusal, she threatened to deprive them of parental rights and send their children to Russian boarding schools. After the de-occupation of the region, the collaborator tried to "go into hiding". However, the SBU established her whereabouts and detained her.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила директорку ліцею, яка під час окупації Харківщини роздавала російські підручники

Інну Лісіченко з Куп’янського району окупанти «призначили» директоркою одного із захоплених ліцеїв. Колаборантка одразу почала активно «інтегрувати» освітній процес до російських «стандартів». Зокрема, організувала поставку з рф пропагандистських підручників з історії.

Більше того, «переконувала» родини віддавати дітей до захопленого ліцею. А у разі відмови – погрожувала позбавленням батьківських прав і відправленням дітей до російських інтернатів. Після деокупації регіону колаборантка намагалась «залягти на дно». Втім, СБУ встановила її місце перебування і затримала.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132670
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Roman Slynko, a servant of the Russian occupiers (who calls himself "Roman Razum", profile in Purgatory), in one of the videos looks at books that were seized from the library of the Russian-occupied Luhansk region.

Among the books, he demonstrates a book in which the international intelligence community InformNapalm participated. At 01:10, Slynko says that "the book is in English" 🤣 and this once again proves that collaborators have no minds. In fact, Donbas on Fire, which Slynko demonstrates in the video, is in German. And here are the PDF versions of this book freely available from the authors of the Prometheus Center. In total, there are 5 language versions of this book, it was published in Ukrainian, Russian, English, German and French in 2017.

This book is also available in Russian. And it is in this language, which Slynko speaks in the video, that he can personally read page 28 of this book, to which he points with his finger when talking about "3 varieties of Ukrainians." And it turns out that context matters.
ORIGINAL :
прислужник російських окупантів Роман Слинько (який називає себе "Роман Разум", профіль в Чистилищі) на одному з відео розглядає книжки, які були вилучені в бібліотеці окупованої росіянами Луганщини.

Cеред книжок він демонструє і книгу, в створенні якої міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm брала участь. На 01:10 Слинько каже, що "книга на английском" 🤣 і це вчергове доводить, що колаборанти не мають розуму. Насправді "Донбас у вогні", який демонструє Слинько на відео - німецькою мовою. І ось PDF-версії цієї книги у вільному доступі від авторів Центру "Прометей". Загалом у цієї книги є 5 мовних версій, вона вийшла одразу українською, російською, англійською, німецькою та французькою мовами в 2017 році.

Ця книга є, зокрема, і російською мовою. І саме цією мовою, якою говорить на відео Слинько, він може особисто прочитати сторінку 28 цієї книги, на яку він вказує пальцем, говорячи про "3 сорти українців". І виявиться, що контекст має значення.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20154
InformNapalm

TRANSLATION :
🇺🇦 Friends, we remind you about our store with branded merchandise from the DeepStateUA team

➡️ There you can buy various things: T-shirts, hoodies, lighters, and even coffee. Also, expect to see more items added to the assortment.

👉🏻 Follow the link and choose mega-cool DeepStateUA merchandise😎.

By the way, we now have a separate channel for our store. Join us to keep up with the latest news.

📷 Subscribe to our store page on Instagram.

🔗 Link to the store's website: Deepstateua.shop
ORIGINAL :
🇺🇦 Друзі, нагадуємо про наш магазин з фірмовим мерчем від команди DeepStateUA

➡️ Там ви можете придбати різні речі: футболки, худі, запальнички, і навіть, каву. Також очікуйте на поповнення асортименту.

👉🏻 Скоріше переходьте за посиланням та обирайте мега-круті мерчі DeepStateUA😎

🔵 До речі, у нас є тепер окремий канал нашого магазину. Приєднуйтесь, щоб слідкувати на новинками.

📷 Підписуйтесь на нашу сторінку магазину в Instagram.

🔗 Посилання на сайт магазину: Deepstateua.shop
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18607
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ Operators of FPV drones of the consolidated unit "B.G." of the Crimean SBU together with the Ukrainian Marines destroy Muscovites in Krynky

📍 deepstatemap.live/#16/46.7221/33.0529

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
✈️ Оператори FPV-дронів зведеного підрозділу «Б.Г.» кримського управління СБУ разом з бійцями Морської піхоти ЗСУ знищують московитів в Кринках

📍 deepstatemap.live/#16/46.7221/33.0529

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18608
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Eastern direction.

Soldiers of one of the National Guard units captured 7 occupants.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Східний напрямок.

Бійці одного з підрозділів Національної гвардії взяли у полон 7 окупантів.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27049
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
➡️В Mariupol will not hold baptismal bathing for safety reasons
ORIGINAL :
➡️В Мариуполе не будут проводить крещенские купания в целях безопасности
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38766
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Grad rocket launcher, which was shelling civilians in Mykolaiv region, was destroyed

During an aerial reconnaissance in the Kherson sector, operators of one of the Special Forces units discovered a BM-21 Grad multiple rocket launcher system. The enemy army used it to fire at the civilian population of Mykolaiv region.

When the Grad tried to leave the area of fire, the SSO operators struck the target with an FPV drone.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡Знищено «Град», що обстрілював цивільне населення Миколаївщини

Під час повітряної розвідки на Херсонському напрямку оператори одного з підрозділів ССО виявили реактивну систему залпового вогню БМ-21 «Град». З неї ворожа армія вела обстріл цивільного населення Миколаївщини.

Коли «Град» намагався покинути зону ведення вогню, оператори ССО нанесли по цілі удар FPV-дроном.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45660
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚀 French Defense Minister Sébastien Le Coronneu announced the start of deliveries of unnamed missile weapons to Ukraine.

👉 Read all about it here

#Ukraine #France

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Міністр оборони Франції Себастьян Лекорню оголосив про початок поставок неназваного ракетного озброєння в Україну.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28654
Мілітарний

TRANSLATION :
🤝 As part of a joint project of the Come Back Alive Army Relief Fund and Toronto Television, two brigades of the Ukrainian Army Aviation received UAVs

This time, the 11th Separate Army Aviation Brigade "Kherson" and the 16th Separate Army Aviation Brigade "Brody" received the equipment.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤝 У рамках спільного проєкту фонду допомоги армії “Повернись живим” і “Телебачення Торонто”, дві бригади армійської авіації ЗСУ отримали БПЛА

Цього разу майно отримали 11-та окрема бригада армійської авіації “Херсон” та 16-та окрема бригада армійської авіації “Броди”.

#Україна

?? Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28650
Мілітарний

TRANSLATION :
Enemy keeps trying to drive our units out of positions on the left bank of Dnipro: 6 unsuccessful assaults - Southern Defense Forces

As in previous times, having suffered losses in manpower and equipment, he retreated to his original positions.

➡️ Our soldiers continue to expand the bridgehead.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог не припиняє спроб вибити наші підрозділи з позицій на лівобережжі Дніпра: здійснив 6 невдалих штурмів, - Сили оборони півдня

Як і в попередні рази, зазнавши втрат в живій силі та техніці, відійшов на свої вихідні позиції.

➡️ Наші воїни продовжують заходи щодо розширення плацдарму.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian Kh-101 cruise missiles have been modernized: now they have electronic warfare system, active defense, heat traps - Skibitsky

A spokesman for the GSD said that the missiles are different from those launched at Ukraine in 2022. The occupants "learn quite quickly and adapt the armament to new challenges".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Российские крылатые ракеты Х-101 модернизировали: теперь они обладают системой радиоэлектронной борьбы, активной защитой, тепловыми ловушками, - Скибицкий

Представитель ГУР сообщил, что ракеты отличаются от запускаемых по Украине в 2022 году. Окупанты "достаточно быстро учатся и адаптируют вооружение под новые вызовы".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68232
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
An accident in Kramatorsk: rescuers unblocked a woman from a mangled car

According to the State Emergency Service, on January 17, a woman with multiple injuries was trapped in a car and minibus collision.

At the scene, rescuers took the woman out of the mangled car and handed her over to paramedics.

Law enforcement officers are establishing the circumstances of the accident.
ORIGINAL :
ДТП у Краматорську: рятувальники деблокували жінку з понівеченої автівки🫡

За даними ДСНС, 17 січня в результаті зіткнення легковика та мікроавтобуса було затиснуто жінку з численними травмами.

На місці події рятувальники дістати жінку з понівеченої автівки та передали співробітникам швидкої медичної допомоги.

Обставини аварії з’ясовують правоохоронці.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35778
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Внаслідок two people were injured in the night shelling of Tyahynyk.

Two men, 44 and 33 years old, were brought to the medical institution.

Doctors are currently conducting examinations and providing assistance to the victims.
ORIGINAL :
❗️Внаслідок нічного обстрілу Тягинки постраждали двоє людей.

До медичного закладу доставили двох чоловіків, 44 та 33 роки.

Нині лікарі проводять обстеження та надають допомогу потерпілим.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15069
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15070
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔥 National Guard soldiers capture 7 occupants in eastern Ukraine at a time - Ministry of Internal Affairs

Captured biowaste will go to the exchange fund.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Бійці Нацгвардії за раз взяли у полон 7 окупантів на східному напрямку, - МВС

Полонене біосміття піде в обмінний фонд.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81840
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The SBU blocked a Viber channel that helped citizens of conscription age avoid mobilization in Lviv region.

Participants of the channel leaked the actual places where conscripts were served and urged them to hide from military enlistment offices.

Information about the "locations" of the TCC employees was published online thanks to informants among local residents. Due to the constant updating of information, the Viber channel gained considerable publicity and quickly grew its audience.

Law enforcement officers seized cell phones with evidence of illegal actions from the defendants. The article provides for imprisonment for up to 15 years.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗СБУ заблокувала Viber-канал, який допомагав громадянам призовного віку уникати мобілізації на Львівщині.

Учасники каналу зливали актуальні місця вручення військовозобов’язаним повісток та закликали ховатися від представників військкоматів.

Відомості про «локації» перебування працівників ТЦК публікувались в он-лайн режимі завдяки інформаторам серед місцевих жителів. Через постійне оновлення інформації Viber-канал набирав чималого розголосу та швидко «нарощував» аудиторію.

У фігурантів правоохоронці вилучили мобільні телефони із доказами протиправних дій. Стаття передбачає позбавлення волі до 15 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81838
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
More than 160 thousand occupants are acting against us in the operational area of the Tavria Joint Forces Operation Center, - Stupun, spokesman of the Joint Defense Forces Center of the Tavria direction

In particular, according to him, the Russians are holding more than 40,000 troops in the Avdiivka sector.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В операційній зоні ОСУВ "Таврія" проти нас діє понад 160 тисяч окупантів, – речник об'єднаного пресцентру сил оборони Таврійського напрямку Штупун

Зокрема , за його словами на Авдіївському напрямку росіяни тримають понад 40 тисяч військових.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81839
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU exposes 2 more collaborators: among them - lyceum director who distributed Russian textbooks during the occupation of Kharkiv region

Among the detainees is a resident of Vovchansk. During the occupation of the city, the invaders appointed her "chief specialist of the HR department" of the Russian occupation administration.

Following the instructions of the local Gauleiter, from July to September 2022, she recruited the "staff" of the pseudo-institution and urged people to obtain passports of the aggressor country.

Another collaborator was a 49-year-old resident of the Kupiansk district, who was appointed by the racists as the director of one of the seized lyceums.

In this "position", the attacker participated in the fulfillment of the Kremlin's tasks of forcibly "integrating" the educational process into Russian "standards".

In case of refusal, she threatened them with the deprivation of parental rights and sending students to Russian boarding schools.

After the de-occupation of the region, both defendants tried to "go into hiding" and thus avoid justice.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ викрила ще 2-х колаборантів: серед них – директорка ліцею, яка під час окупації Харківщини роздавала російські підручники

Серед затриманих – мешканка Вовчанська. Під час окупації міста загарбники призначили її «головним спеціалістом відділу кадрів» окупаційної адміністрації росії.

Виконуючи вказівки місцевого гауляйтера, з липня до вересня 2022 року вона комплектувала «штат» псевдоустанови та закликала людей отримувати паспорти країни-агресора.

Ще однією колаборанткою виявилась 49-річна мешканка Куп’янського району, яку рашисти призначили директоркою одного із захоплених ліцеїв.

На цій «посаді» зловмисниця брала участь у виконанні завдань кремля щодо примусової «інтеграції» освітнього процесу до російських «стандартів».

У разі відмови – погрожувала їм позбавленням батьківських прав і відправленням учнів до російських інтернатів.

Після деокупації регіону обидві фігурантки намагалась «залягти на дно» і таким чином уникнути правосуддя.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74270
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💡In Chuhuiv, subscribers left without power after a missile strike have been reconnected

According to Kharkivoblenergo JSC, specialists have repaired the overhead line that was damaged as a result of the strike on the evening of January 17.

"150 meters of the wire were damaged. Our specialists have repaired and supplied power to 54 household and 6 legal consumers," the power company added.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡У Чугуєві заживили абонентів, які залишилися без світла після ракетного удару

Як повідомили в АТ «Харківобленерго», фахівці відремонтували повітряну лінію, яка була пошкоджена внаслідок удару ввечері 17 січня.

«Було пошкоджено 150 метрів проводу. Наші фахівці виконали ремонт та заживили 54 побутових і 6 юридичних споживачів», - додали в обленерго.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74266
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Rarog Company of the 24th OMBr deprives the Russians of their ears and eyes with your drones (figuratively, but often literally). Telegram "RAROG" - attack drones of the 24th Brigade Destruction of an enemy observation point 🔥💥🔥💥🔥💥
ORIGINAL :
Рота Рарог 24 ОМБР вашими дронами позбавляє росіян вух та очей (тут фігурально, але часто і буквально). Telegram«РАРОГ» — ударні дрони 24 ОМБр Знищення пункту спостереження ворога 🔥💥🔥💥🔥💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24495
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Lipetsk region of the so-called Russia, schoolchildren are taught to fall in case of a drone attack. According to the plan.
ORIGINAL :
У Ліпецькій області так званої росії школярів навчають падати у разі атаки дронів. По плану.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24496
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Рада defense of Chernihiv region. Security and defense issues. Relevant decisions made. Other issues of regional life.

☝️З public:

- To ensure the safety of local residents in the 5-kilometer zone near the border, the State Border Guard Service will tighten control over the movement of civilians.

- The curfew remains unchanged from 00 to 4 am.

- The ban on the sale of alcohol is from 22:00 to 9:00 (for retail chains and catering establishments).
ORIGINAL :
❗️Рада оборони Чернігівської області. Безпекові, оборонні питання. Прийняті відповідні рішення. Інші питання життєдіяльності області.

☝️З публічного:

- Задля безпеки місцевих жителів у 5-ти кілометровій зоні біля кордону Держприкордонслужба посилить режим контролю за пересуванням цивільних.

- Комендантська година без змін з 00 до 4 ранку.

- Заборона на продаж алкоголю - з 22:00 до 9:00 (для торгових мереж та закладів харчування).
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10926
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Romania, representatives of the agricultural sector and trucking companies blocked the road to the border with large agricultural machinery in front of the Halmeu checkpoint, opposite the Ukrainian checkpoint Dyakove in Zakarpattia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Румунії представники агросектору та автоперевізники перекрили проїзд автошляхом до кордону великою с/г технікою перед пунктом пропуску «Халмеу», навпроти українського пп «Дякове» в Закарпатській області.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132660
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗ Russian X-101 cruise missiles are different from those launched at Ukraine in 2022.

Vadym Skibitskyi, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said that the occupiers learn quickly enough and adapt their weapons to new challenges. Thus, the X-101 has an active electronic warfare system, active protection, heat traps, etc.

@babel
ORIGINAL :
❗ Російські крилаті ракети Х-101 відрізняються від тих, які запускали по Україні у 2022 році.

Представник ГУР Вадим Скібіцький заявив, що окупанти досить швидко вчаться й адаптують озброєння під нові виклики. Так, Х-101 має активну систему радіоелектронної боротьби, активний захист, теплові пастки тощо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44785
Бабель

TRANSLATION :
From a subscriber:

Shooting in December
Kalinovka village, Podgornaya street.
Still no housing, they gave slate, which was stolen by neighbors. My aunt's house, she is alone and does not want to go anywhere.
ORIGINAL :
От подписчика:

Съемка в декабре
П.Калиновка, ул.Подгорная
До сих пор нет жилья, дали шифер,который разворовали соседи.Дом моей тети,она одна осталась и никуда ехать не хочет
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38762
Мариуполь сейчас 🇺🇦