TRANSLATION :
Special offer! For ready-made apartments with documents at a special price of $ 1600 m2, from a reliable Kyiv developer Status-Group.

The premium class residential complex "Podil Plaza & Residence" is located in the central part of Kyiv in Podil. M. The contract area is 8 min.

Important! You can use the state program eHouse and eRestoration.

For more information, please contact the sales department.

Call us:
☎️ 044 344 70 19
☎️ 096 521 27 27

Our website is https://podil-plaza.com.ua
ORIGINAL :
Акція! На готові квартири з документами за спеціальною ціною 1600 дол м2, від надійного Київського забудовника Status-Group.

Житловий комплекс преміум-класу "Podil Plaza & Residence" знаходиться у центральній частині Києва на Подолі. М. Контрактова площа - 8 хв.

Важливо! Можна скористатися державною програмою єОселя та єВідновлення.

Більше інформації дізнавайтеся у відділі продажу.

Телефонуйте:
☎️ 044 344 70 19
☎️ 096 521 27 27

Наш сайт - https://podil-plaza.com.ua
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54303
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Water supply network damaged in Sviatoshynskyi district

According to the Kyiv City State Administration, it happened at 32 Akademika Palladina Avenue.

An emergency repair team is already working at the scene to localize the leak.

Consumers were not disconnected from the water supply.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦У Святошинському районі пошкодження водопровідної мережі

За даними від КМДА, це сталось на проспекті Академіка Палладіна, 32.

На місці вже працює аварійно-відновлювальна бригада для локалізації витоку.

Споживачів від водопостачання не відключали.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54304
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Not every Russian soldier takes such initiative and immediately goes to his grave waiting for the arrival of the Griffin501 fpv drone ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Далеко не кожен солдат рф проявляє таку ініціативу і одразу лягає в могилку чекаючи на приліт fpv дрона Грифон501 ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131661
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An announcement from Victory Drones for women serving in the units of the Security and Defense Forces of Ukraine:

"Become an FPV drone operator!

Do you feel that flying a drone is yours? Are you sure you can do more to protect the country by mastering this skill?

Then sign up for the FPV piloting course for military women from Victory Drones!

What you will get at the end:

▪️Навички piloting and use of FPV copters in combat conditions
▪️Знання on FPV drone engineering
▪️Матеріально - technical support (drones, equipment).

The course is available only to women serving in the units of the Security and Defense Forces of Ukraine. Call for an official business trip!

Join us and take a step towards the technological future!

👉🏻 Learn more about the program "Protecting the Beauty of Ukraine" here: https://forms.gle/bkKAsP55HeKn9FYG6 "

P.S.: there is also a separate permanent registration form for guys who also want to master the skills of an FPV operator: https://cutt.ly/l6zEJSL
ORIGINAL :
Оголошення від Victory Drones для жінок, що несуть службу у підрозділах Сил безпеки і оборони України:

"Ставай операторкою FPV-дрона!

Відчуваєш, що керувати дроном твоє? Впевнена, що можеш зробити для захисту країни більше, опанувавши цю навичку? 

Тоді реєструйся на курс FPV-пілотування для військовослужбовиць від Victory Drones!

Що ти отримаєш на виході:

▪️Навички пілотування та застосування FPV-коптерів у бойових умовах
▪️Знання з інженерії FPV-дронів
▪️Матеріально-технічне забезпечення (дрони, спорядження).

Курс доступний лише для жінок, що несуть службу у підрозділах Сил безпеки і оборони України. Виклик за офіційним відрядженням!

Долучайся та зроби крок назустріч технологічному майбутньому!

👉🏻 Детальніше про програму "На захисті краси України" тут: https://forms.gle/bkKAsP55HeKn9FYG6 "

P.S: для хлопців, які також хочуть опанувати навички оператора FPV, також діє окрема постійна форма реєстрації: https://cutt.ly/l6zEJSL
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20070
InformNapalm

TRANSLATION :
💭 Almost half of the "military" components for Russia are produced by Western companies - Ekonomichna Pravda

Of all the electronic components imported by Russia for weapons production, 44% are developed by Western companies.

Researchers analyzed data on the import of 2797 components to Russia: sensors, microchips, navigation systems, etc.
ORIGINAL :
💭Майже половину "військових" компонентів для Росії виготовляють західні компанії, — Економічна Правда

Серед усіх електронних компонентів, які імпортує Росія для виробництва озброєнь, 44% – це розробки західних компаній.

Дослідники проаналізували дані про імпорт у Росію 2797 компонентів: датчики, мікрочипи, навігаційні системи тощо.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18212
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Donetsk miner 2024
ORIGINAL :
Донецький шахтар 2024
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18213
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🤬Today around 18:00 a passenger beat a city trolleybus driver

The man had previously started a fight with another passenger in the cabin. The police are currently working at the scene.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬Сьогодні близько 18:00 пасажир побив водійку міського тролейбуса

Попередньо чоловік вчинив бійку з іншим пасажиром у салоні. Наразі на місці працює поліція.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45444
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Recently, a heating pipe burst in a high-rise building in Mykolaiv, and water froze running down the facade: rescuers had to be called to cut the ice

The incident occurred at 71 Kosmonavtiv Street in Mykolaiv when a heating pipe burst. Water flooded the roof and facade of the building.

The management company Misto dlia Lyudey explained that the pipe burst as a result of unauthorized interference with the heating system by residents.

As of today, the ice has been removed.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Днями в багатоповерхвці у Миколаєві прорвало трубу опалення, вода замерзла стікаючи по фасаду: щоб зрізати лід довелося викликати рятувальників

Інцидент трапився на вулиці Космонавтів, 71 у Миколаєві прорвало трубу опалення. Водою залило дах будинку та фасад.

Керуюча компанія «Місто для людей» пояснила, що прорив труби стався внаслідок несанкціонованого втручання мешканців у систему опалення будинку. 

Станом на сьогодні лід вже прибрали.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45442
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 Pushilin boasted of the achievements of agriculture in the region

He forgot to mention that the land was sown with shells instead of grain, thousands of tons of grain were stolen and hundreds of pieces of agricultural machinery were destroyed.
ORIGINAL :
🤡 Пушилін похвалився досягненнями сільського господарства регіону

Він забув згадати, що землю засівали снарядами, замість зерна, вкрали тисячі тонн збіжжя і знищили сотні одиниць сільгосп техніки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35476
Донбас24

TRANSLATION :
Gay desertion 🇷🇺🐖 in Russian

The occupiers' punitive units, sent to catch Russian deserters, caught such fugitives dressed as women.

The deserters were transported in minibuses late at night by Kadyrov's men, who were paid a good sum of money. They were caught on the border with Russia.

The "carriers" said they were taking "brides" to their homes who wanted to marry Chechens.

But they could not answer the question of why all these "brides" were dressed "in bad taste," hiding their faces under headscarves, and why they smelled of vodka and cheap tobacco. And why they leave at night - too.

Our sources said that a total of 12 deserters were detained. Almost all of them fled from 🇷🇺🐖 positions near Avdiivka.
ORIGINAL :
Гей-дезертирство 🇷🇺🐖 по-російськи

Каральні загони окупантів, яких прислали для відлову російських дезертирів, спіймали таких втікачів, перевдягнутих у жіноче вбрання.

Дезертирів на мікровавтобусах пізно увечері перевозили "кадирівці", яким заплатили непогану суму. Зловили їх фактично на кордоні з росією.

"Перевізники" заявили, що везуть до себе додому "наречених", які захотіли вийти заміж за чеченців.

Але відповісти на питання, чому всі ці "наречені" вдягнені "не зі смаком", ховають обличчя під платками та чому від них смердить горілкою та дешевим тютюном – не змогли. І чому їдуть в ніч - теж.

Наші джерела повідомили, що всього було затримано 12 дезертирів. Майже всі вони втекли з 🇷🇺🐖 позицій під Авдіївкою.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35475
Донбас24

TRANSLATION :
Coordinated work of the 135th Separate TRO Battalion as part of the 93rd Brigade Kholodnyi Yar to destroy Russian assault groups 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злагоджена робота 135 окремого батальйону ТРО у складі 93-тя ОМБр Холодний Яр по знищенню штурмових груп зс рф 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131659
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Donetsk, a hit in the area of the Topaz plant
ORIGINAL :
У Донецьку влучання в районі заводу Топаз
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24279
STERNENKO

TRANSLATION :
It's beautiful😍😍.

Wings to Hell unit eliminates Russian infantry.

KRAKEN warriors destroy a Russian car.

BUAR of the 28th Brigade hits enemy hideouts and works on Russian FPVs💥

Black Raven 93rd Brigade hits a D30 cannon, destroys a Kornet and a Metis ATGM.

And all this with your drones!
Thank you very much!
ORIGINAL :
Красиве😍

Підрозділ Крила до пекла ліквідовує російську піхоту.

Воїни KRAKEN нищать росіянам автівку.

БУАР 28 ОМБр уражає укриття противника та працює по російських FPVшниках💥

Black Raven 93 ОМБр бʼє гармату Д30, знищує ПТРК Корнет та ПТРК Мєтіс.

І все це вашими дронами!
Дякую вам!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24280
STERNENKO

TRANSLATION :
🇱🇻 Latvia will provide Ukraine with a new military aid package. It will include howitzers, ammunition, anti-tank weapons, communication devices, equipment, etc. In total, Latvian aid has already exceeded €600 million.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇻 Латвія надасть Україні новий пакет військової допомоги. Там будуть гаубиці, боєприпаси, протитанкова зброя, пристрої для зв’язку, екіпірування тощо. Загалом обсяг латвійської допомоги вже перевищив €600 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44489
Бабель

TRANSLATION :
📃 The Defense Ministry team has prepared a new version of the draft law on mobilization and is ready to submit it to the government for approval. Defense Minister Rustem Umerov wrote that the military needs rest, those released from captivity need a choice whether to stay in the army or not, and conscripts need to return home.

The new version includes all proposals agreed with MPs at meetings of the National Security, Defense and Intelligence Committee.

@babel
ORIGINAL :
📃 Команда Міноборони підготувала нову редакцію законопроєкту про мобілізацію — її готові внести на погодження уряду. Міністр оборони Рустем Умєров написав, що військовим потрібен відпочинок, звільненим із полону — вибір, залишитися у війську чи ні, а строковикам — повернення додому.

Нова редакція включає всі пропозиції, погоджені з депутатами на засіданнях Комітету нацбезпеки, оборони та розвідки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44491
Бабель

TRANSLATION :
Border guards caught a swimmer wearing a wetsuit and fins who was trying to get to Moldova by crossing the icy Dniester. He was intercepted by a boat and detained. An administrative report was drawn up against the man for attempting to illegally cross the border, and his case was referred to court.

Video: SBGSU

@babel
ORIGINAL :
Прикордонники зловили плавця в гідрокостюмі й ластах, який намагався дістатися Молдови, долаючи льодяний Дністер. Його перехопили на катері та затримали. За спробу незаконного перетину кордону на чоловіка склали адмінпротокол, його справу передали до суду.

Відео: ДПСУ

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44490
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 Raytheon Company (RTX) has completed a technical data package for the Barracuda unmanned minesweeper

The Barracuda is a disposable mine countermeasures drone weighing nearly 12 kilograms and measuring nearly 122 centimeters in length, which was developed for the needs of the US Navy.

👀Subscribe to Military

#USA
ORIGINAL :
🇺🇸 Компанія Raytheon (RTX) завершила роботу над пакетом технічних даних для морського безпілотного мінного тральщика Barracuda

Barracuda - це одноразовий протимінний безпілотник вагою майже 12 кілограмів і довжиною майже 122 сантиметри, що розроблявся для потреб Військово-морського флоту США.

👀Підписатись на Мілітарний

#США
SOURCE :
https://t.me/milinua/28505
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇿До The Czech Republic has received a new batch of two multipurpose helicopters, which will soon begin flying as part of the Czech Air Force.

The multi-role UH-1Ys were delivered by a U.S. Air Force C-17A transport aircraft that landed at Namesti Airport.

#Czech Republic

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇨🇿До Чехії доставили нову партію багатоцільових гелікоптерів у кількості двох одиниць, які невдовзі розпочнуть свої польоти у складі Повітряних сил Чехії.

Багатоцільові UH-1Y були доставлені транспортним літаком C-17A Повітряних сил США, який приземлився в аеропорті Намест.

#Чехія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28504
Мілітарний

TRANSLATION :
Situation on buses in Mariupol

Non-Russians groping and harassing girls, and in case of resistance or defense they can stab 🤬
ORIGINAL :
Ситуация в автобусах в Мариуполе

Нерусские приезжие лапают и пристают к девушкам, а в случаях сопротивления или защиты могут пырнуть ножом 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38539
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ДТП by 9 Air Division this afternoon
ORIGINAL :
❗️ДТП по 9 авиадивизии днем
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38538
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
US military aid in previous years.

The Republicans have provided Ukraine with significant military assistance until February 2022, and there is no good reason to believe that if Republican Trump becomes president, the United States will stop helping Ukraine.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Військова допомога США у минулі роки.

Республіканці надавали Україні значну військову допомогу до лютого 2022, і поки немає вагомих причин вважати, що якщо президентом стане республіканець Трамп, США припинять допомагати Україні.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3203
UA War Infographics

TRANSLATION :
Chevron "Made IN Ukraine" (ꑭ), color - "blood and earth".

A marker of those who are not afraid to challenge modernity. The shape repeats the silhouette of the shield of the Roman legionaries. Anyone who sees this chevron will realize from afar that they are looking at a person with the right worldview.

Limited edition to support the distribution of ideological literature by RAINSHOUSE.com

Price: 399 UAH, PVC material, all elements are embossed.

To order, write to us:
👉🏻 @RAINSHOUSEcall
ORIGINAL :
Шеврон "Made IN Ukraine" (ꑭ), колір - "кров та земля".

Маркер тих, хто не боїться кинути виклик сучасності. Форма повторює силует щита легіонерів Римської Імперії. Кожен, хто побачить цей шеврон, здалеку зрозуміє, що перед ним Людина з правильним світоглядом.

Лімітована партія в підтримку розповсюдження ідеологічної літератури видавництва RAINSHOUSE.com

Ціна 399 грн, матеріал ПВХ, всі елементи рельєфні.

Для замовлення пишіть:
👉🏻 @RAINSHOUSEcall
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12304
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Friends, if you hear loud noises - don't panic. It's okay 👌
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Друзья, если вы слышите громкие звуки - без паники. Все нормально 👌
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73793
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Defense Ministry will introduce a new version of the draft law on mobilization in the near future - Umerov

Waiting for the text.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Минобороны внесет новую редакцию законопроекта о мобилизации в ближайшее время, - Умеров

Ждём текст.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67879
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
We have the impression that every Katsap is lobotomized at birth

And it should be free. Because everyone orders it.

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osintbeesbot will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
В нас таке враження, що кожному кацапу при народженні лоботомію роблять

І мабудь воно безкоштовно. Бо замовляють усі

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7279
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
‼️Наша team has already prepared a new version of the draft law, taking into account all the proposals agreed upon in working order with MPs at meetings of the Committee on National Security, Defense and Intelligence.

We are ready to submit it to the Government for approval in the near future. The previous version of the draft law has been withdrawn.

After the draft law was registered in parliament, we participated in discussions and closed meetings with the Defense Ministry team, Commander-in-Chief Zaluzhnyi, and Chief of the General Staff Shaptala. We explained the need for this decision. We heard and took into account all the warnings.

Soldiers should be given the opportunity to rest. It is only fair.

Minister of Defense of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наша команда вже підготувала нову редакцію законопроекту з урахуванням всіх пропозицій, погоджених в робочому порядку з депутатами на засіданнях комітету з питань національної безпеки, оборони та розвідки.

Готові виносити його на погодження Уряду в найближчий час. Попередню редакцію законопроекту відкликали.

Після реєстрації законопроекту у парламенті ми разом з командою Міноборони, Головнокомандувачем Залужним, Начальником Генштабу Шапталою брали участь в обговореннях та закритих нарадах. Пояснювали необхідність цього рішення. Почули та врахували всі застереження.

Воїнам треба дати можливість відпочити. Це справедливо.

Міністр оборони України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131658
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The crew of the M2A2 Bradley infantry fighting vehicle of the 47th Brigade 🇺🇦 at enemy positions with a 25-mm Bushmaster cannon in the Avdiivka sector.
🎥 X/small10space
ORIGINAL :
Бойова робота екіпажу БМП М2А2 Bradley 47-ї ОМБр 🇺🇦 по ворожим позиціям з 25-мм гармати Bushmaster на Авдіївському напрямку.
🎥 X/small10space
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22324
Третя Сила

TRANSLATION :
Try yourself as a cybersecurity specialist 💻

Learn the nuances and specifics of the profession at the free marathon and understand how to become the specialist who will be respected in the labor market 😎

📍 In 4 days at the marathon, you will master the first skills in cybersecurity and understand whether this is your path.

What opportunities does the cybersecurity field offer?
✔️ Consistently high salary level in $$$;
✔️ Comfortable working conditions, the ability to choose a place of work: a modern office or remote work from home;
✔️ Work in any field of activity where there is a need for data protection.

GoIT employed 1500 students last year, create your own success story with them 🔥

Take part in a free cybersecurity marathon: https://i.goit.global/1t006

#advertising
ORIGINAL :
Спробуйте себе у ролі спеціаліста із кібербезпеки 💻

Дізнайтеся на безплатному марафоні нюанси та специфіку професії та зрозумійте, як стати саме тим спеціалістом, якого будуть шанувати на ринку праці 😎

📍За 4 дні на марафоні опануєте перші навички з кібербезпеки та зрозумієте чи це ваш шлях.

Які можливості відкриває сфера Кібербезпеки?
✔️ Стабільно високий рівень заробітної плати в $$$;
✔️ Комфортні умови праці, можливість вибору місця роботи: сучасний офіс або віддалена робота вдома;
✔️ Робота в будь-якій сфері діяльності, де є необхідність захисту даних.

GoIT за минулий рік працевлаштували 1500 студентів, створюйте разом з ними свою історію успіху 🔥

Взяти участь у безкоштовному марафоні з кібербезпеки: https://i.goit.global/1t006

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18549
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Belgorod is preparing for something 🤔

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгород до чогось готується 🤔

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131656
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Окупант "Neo" dodged a drone... but was still wounded ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Окупант «Нео» ухилився від дрона… але все-таки отримав поранення ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131655
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prosecutor General's Office of Ukraine receives first evidence of Russian use of missiles made in the DPRK

"The results of the preliminary scientific and technical examination confirm that the missile fired on January 2 at the central part of Kharkiv is a short-range missile developed by North Korea," said Prosecutor General Andriy Kostin.

Similar conclusions were reached by military experts from the interagency working group at the Prosecutor General's Office.

A comprehensive commission examination is currently underway to finally confirm this fact.
ORIGINAL :
Генеральна прокуратура України отримала перші докази використання росіянами ракет, виготовлених у КНДР

"Результати попередньої науково-технічної експертизи підтверджують, що випущена 2 січня по центральній частині Харкова ракета є ракетою малої дальності, яка розроблена Північною Кореєю", - заявив генпрокурор Андрій Костін.

Аналогічних висновків дійшли військові експерти із міжвідомчої робочої групи при Офісі генпрокурора.

Наразі триває комплексна комісійна експертиза, котра має остаточно підтвердити даний факт.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45541
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📚 Launched the educational project "Close" for families and partners of military and veterans

The educational project "Close" for families and partners of military and veterans was launched by the founder of the Bazilik School of Communications Maryna Baturynets.

"We want to create a community where you can learn a new profession, learn new skills, and find your development in business and creative fields," says Baturynets.

📚In the near future, "Close" promises to announce educational programs where relatives of soldiers and veterans will be able to grow their careers and have a rest together. Among them, in particular, are learning English, writing business plans, and a communication course.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
📚Запустили освітній проєкт «Близькі» для родин і партнерів військових і ветеранів

Освітній проєкт «Близькі» для родин і партнерів військових і ветеранів запустила засновниця школи комунікацій Bazilik Марина Батуринець.

💬«Ми хочемо сформувати спільноту, у якій ви матимете змогу отримати нову професію, вивчити нові навички, знайти свій розвиток у бізнес- і креативних сферах», – каже Батуринець.

📚Найближчим часом «Близькі» обіцяють анонсувати освітні програми, де родичі воїнів і ветеранів зможуть карʼєрно зростати й спільно відпочивати. Серед них, зокрема, вивчення англійської мови, написання бізнес-планів і курс із комунікації.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5940
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
❗️Офіс the Prosecutor General has received the first evidence of Russia's use of DPRK-made missiles.

Prosecutor General Andriy Kostin said on Suspilne.Sprotyv that the results of a preliminary scientific and technical examination confirm that a Korean missile fell in Kharkiv on January 2, when there was a massive attack. Military experts from the working group at the Prosecutor General's Office share the same opinion. A comprehensive commission examination is underway to make a final determination.

@babel
ORIGINAL :
❗️Офіс генпрокурора отримав перші докази використання росією ракет виробництва КНДР.

Генпрокурор Андрій Костін в ефірі «Суспільне.Спротив» заявив, що результати попередньої науково-технічної експертизи підтверджують падіння корейської ракети в Харкові 2 січня, коли була масована атака. Такої ж думки дотримуються і військові експерти з робочої групи при Офісі генпрокурора. Триває комплексна комісійна експертиза, яка має остаточно визначити це.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44488
Бабель

TRANSLATION :
⚠️Усі territories where military operations were conducted - potentially заміновані⚠️

Russian explosives can be hidden anywhere: from forest belts to playgrounds.

Talk to your children and remind them of these three simple rules of mine safety:

✋ Don't touch!
❌ Stay away from it!
📞 Call 101!
ORIGINAL :
⚠️Усі території, на яких велися бойові дії, – потенційно заміновані⚠️

російська вибухівка може ховатися будь-де: від лісосмуг до дитячих майданчиків.

Поговоріть зі своїми дітьми та нагадайте їм про ці три прості правила мінної безпеки:

✋ Не чіпай!
❌ Не підходь!
📞 Телефонуй 101!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14813
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14804
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
First minutes after yesterday's enemy attack on the center of Kharkiv

Police were among the first to arrive at the scene, evacuating and providing first aid.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перші хвилини після вчорашньої атаки ворога по середмістю Харкова

Одними з перших прибули на місце поліцейські, евакуйовували та надавали домедичну допомогу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73792
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Guys, I am honored to personally know such people as the officer, Sanyok, a lieutenant in the Armed Forces of Ukraine, who runs an author's channel with information from the trenches, opinions of his comrades and unique videos from him and his comrades.


ORIGINAL :
Народ, маю за честь особисто знати таких людей, як Офіцер, Саньок лейтенант Збройних Сил України, веде авторський канал, в якому інфа з окопів, думки побратимів та унікальні відео від нього та його товаришів.

Особисте прохання підтримати воїна підпискою💪
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18211
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⚡️Кабмін withdrew the draft law on mobilization for its revision, said Melnychuk, the government's representative in the Rada.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Кабмін відкликав законопроєкт про мобілізацію для його доопрацювання, повідомив представник уряду в Раді Мельничук

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45441
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Офіційно: January 2, a missile from the DPRK hits Kharkiv - Ukraine's Prosecutor General Andriy Kostin confirms that Russia has already used missiles from North Korea in the war against Ukraine.

The Prosecutor General explained that in order to confirm the data on the origin of the weapons used to attack Ukraine, joint systematic work of prosecutors, investigators and experts is needed.

"As for North Korea, we have recently received the first evidence of the use of missiles manufactured in this country by the Russian army. The results of the preliminary scientific and technical examination confirm that the missile fired on January 2 at the central part of Kharkiv is a short-range missile developed by North Korea," the official said.

Kostin added that military experts from the interagency working group at the Prosecutor General's Office have the same conclusions. The experts were also at the site of the attack and made a preliminary examination and analysis of the missile parts. A comprehensive commission examination is currently underway to finally confirm this fact.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Офіційно: 2 січня по Харкову полетіла ракета від КНДР, – Генеральний прокурор України Андрій Костін підтвердив, що Росія вже використовувала на війні проти України ракети з Північної Кореї.

Генпрокурор пояснив: щоби підтвердити дані про походження зброї, якою атакують Україну, потрібна спільна системна робота прокурорів, слідчих та експертів.

"Щодо Північної Кореї, то днями ми отримали перші докази використання армією РФ ракет, виготовлених у цій країні. Результати попередньої науково-технічної експертизи підтверджують, що випущена 2 січня по центральній частині Харкова ракета є ракетою малої дальності, яка розроблена Північною Кореєю", — сказав посадовець.

Костін додав, що такі ж висновки у військових експертів із міжвідомчої робочої групи при Офісі генпрокурора. Експерти також були на місці обстрілу та робили попередній огляд та аналіз частин ракети. Зараз триває комплексна комісійна експертиза, яка має остаточно підтвердити цей факт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131651
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱 Overcoming the icy Dniester, a Ukrainian tried to get to Moldova

Border guards found the swimmer in a wetsuit and fins in time: they intercepted the desperate man with a boat and pulled him out of the icy water. The rescued offender was taken to the unit. A report of administrative offense was drawn up for attempting to illegally cross the border. The case was sent to court.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😱Долаючи льодяний Дністер, українець намагався дістатися Молдови

Прикордонники вчасно виявили плавця у гідрокостюмі й ластах: перехопили відчайдуха човном і витягли з крижаної води. Врятованого порушника доставили в підрозділ. За спробу незаконного перетинання кордону складено адмінпротокол. Справу скеровано до суду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131650
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️російська The army attacked Nikopol district with kamikaze drones.

In the morning, a drone was sent to Nikopol itself. In the afternoon, it targeted the Marhanets community.

Two houses and a gas pipeline were damaged. No one was killed or injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️російська армія атакувала Нікопольщину дронами-камікадзе.

Вранці безпілотник спрямувала на сам Нікополь. Пообіді – на Марганецьку громаду.

Пошкоджені 2 будинки та газогін. Минулося без загиблих і постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131653
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Перші minutes after yesterday's enemy attack on the center of Kharkiv

Police officers were among the first to arrive at the scene, evacuate and provide first aid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Перші хвилини після вчорашньої атаки ворога по середмістю Харкова

Поліцейські одними з перших прибули на місце, евакуйовували та надавали домедичну допомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131652
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everything is more interesting in the swamps🤡🤡🤡

Attention, question, a monument to what or to whom was erected in Novosibirsk?😁😁😁
ORIGINAL :
На болотах все цікавіше🤡🤡🤡

Увага, питання, пам'ятник чому або кому поставили в Новосибірську?😁😁😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35474
Донбас24

TRANSLATION :
Russian military attacked their own positions near Kreminna with BMPs, - Aidar soldier Stanislav Bunyatov (Osman)🇺🇦😁💥
ORIGINAL :
Російські військові на БМП атакували власні позиції під Кремінною, - військовослужбовець «Айдара» Станіслав Бунятов (Осман)🇺🇦😁💥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35473
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Кабмин withdrew the draft law on mobilization from the Rada, its status is "withdrawn from consideration"

It is likely that it will not be adopted in the near future, while it has been sent for revision.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Кабмин отозвал из Рады законопроект о мобилизации, его статус - "снят с рассмотрения"

Вероятно, в ближайшее время он принят не будет, пока отправлен на доработку.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67878
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Meeting with VISA top management - results and plans

I met personally with Andrew Torre, President of VISA's Central and Eastern Europe, Middle East and Africa region.

We have a very long and great cooperation with VISA. In 2019, we signed the first memorandum, and in 2024, we already have a lot of joint projects: Diia Business, accelerators, CDTO Campus, and the restored Diia.Center in Bucha 🤝

VISA was one of the first top global companies to support the digital blockade of Russia and stop working there: cards issued by Russian banks stopped working outside Russia, and cards issued by foreign banks with Visa stopped working in Russia.

Also, thanks to the quick response, VISA was able to hold the Diia Summit in Davos and Washington. This brought very good results not only for the Ministry of Digital Transformation, but also for Ukraine.

VISA participated in the development of a crucial service for reconstruction - eRestoration. Together, we managed to actually invent a new banking product with a reliable anti-fraud tool ("dyed money"). This is the most complex service in terms of implementation, but very easy for the user. Ukrainians have already opened more than 640 thousand eRestore cards: payments were approved for 36.8 thousand applications totaling UAH 3.3 billion.

We will continue to work with VISA, there are many common points of contact.
ORIGINAL :
Зустріч з топменеджментом VISA — підсумки та плани

Познайомився особисто з Ендрю Торре, Президентом регіону Центральної та Східної Європи, Близького Сходу та Африки VISA.

Маємо дуже довгу та класну співпрацю з VISA. У 2019 році уклали перший меморандум, а у 2024-му — уже купа спільних проєктів: Дія Бізнес, акселератори, СDTO Campus і відновлений Дія.Центр у Бучі 🤝

VISA стала однією з перших топових світових компаній, яка підтримала цифрову блокаду росії й припинила там роботу — карти, які випустили російські банки, перестали працювати за межами росії, а карти іноземних банків з Visa припинили працювати в росії.

Також завдяки швидкій реакції VISA змогли провести Diia Summit у Давосі та Вашингтоні. Це принесло дуже класні результати не лише Мінцифрі, а й Україні.

VISA брала участь у розробці надважливої послуги для відбудови — єВідновлення. Разом вдалося фактично винайти новий банківський продукт з надійним антифрод-інструментом («фарбовані гроші»). Це найскладніша послуга з погляду реалізації, але дуже легка для користувача. Українці вже відкрили понад 640 тисяч карток єВідновлення: погодили виплати за 36,8 тис. заявами на загальну суму 3,3 млрд грн.

Працюємо з VISA далі, є багато спільних точок дотику.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4107
FEDOROV

TRANSLATION :
Howitzers, ammunition and drones in a new aid package from Latvia

On January 11, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy visited Latvia as part of his tour of the Baltic States. During this visit, it became known that Latvia was preparing a new significant military aid package for Ukraine.

President of the Republic of Latvia Edgars Rinkēvičs announced that the new aid package would include howitzers, ammunition, anti-tank weapons, helicopters, drones, communications devices, and equipment.

"There will also be an intergovernmental agreement on assistance to Ukraine. Earlier, the Saeima voted to provide more than 500 million euros for a reconstruction program over 3 years, which will focus on Chernihiv region," the Latvian president added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Гаубиці, боєприпаси та дрони в новому пакеті допомоги від Латвії

Український президент Володимир Зеленський завітав до Латвії 11 січня в рамках свого туру по країнах Балтії. Під час цього візиту стало відомо, що Латвія готує новий значний пакет військової допомоги для України.

Президент Латвійської Республіки Едгарс Рінкевичс оголосив, що новий пакет допомоги включатиме гаубиці, боєприпаси, протитанкову зброю, гелікоптери, дрони, пристрої зв’язку, екіпірування.

"Буде також міжурядова угода щодо допомоги України. Раніше Сейм проголосував надати більше ніж 500 млн євро на програму з реконструкції протягом 3 років - програма буде концентруватися на Чернігівську область", - додав президент Латвії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45540
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Latvia will provide Ukraine with howitzers, ammunition, anti-tank weapons, all-terrain vehicles, communication devices, equipment, etc.
ORIGINAL :
Латвія передасть Україні гаубиці, боєприпаси, протитанкову зброю, всюдиходи, пристрої зв'язку, екіпірування тощо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24277
STERNENKO

TRANSLATION :
We need to buy at least 200 more drones today, we are still short
ORIGINAL :
Треба сьогодні купити ще хоча б 200 дронів, поки не вистачає
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24278
STERNENKO

TRANSLATION :
TV presenter Oleksandr Pedan raised UAH 200,000 and threw it at the Russian cutter!
ORIGINAL :
Телеведучий Олександр Педан зібрав 200 000 грн та закинув на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24275
STERNENKO

TRANSLATION :
Kamikaze or dump? Katsaps are already completely confused about what they are bombing the BNR with
ORIGINAL :
Так камікадзе чи скид? Кацапи вже геть заплутались чим бомблять БНР
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24274
STERNENKO

TRANSLATION :
The government has officially withdrawn draft law No. 10378 on mobilization. The document's card on the Verkhovna Rada's website states that its status is currently "withdrawn from consideration."

@babel
ORIGINAL :
Уряд офіційно відкликав законопроєкт № 10378 про мобілізацію. У картці документа на сайті Верховної Ради вказано, що наразі його статус «знято з розгляду».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44487
Бабель

TRANSLATION :
⚙️ We all know that the military-industrial complex of the Russian Federation is not sitting idle: old armored vehicles are being repaired, damaged in battles are being restored, and even (according to propagandists, though not only) new ones are being produced.

🤔 However, under the colorful statements about the "batch of tanks that was handed over to the troops" lies the question: how many tanks is a batch? Is 3 tanks a batch, or 20?

🔍 Militarny collected data from various sources and tried to answer the question "How many tanks are left in Russia?"
ORIGINAL :
⚙️ Всі ми знаємо, що військово-промисловий комплекс РФ не сидить без діла: ремонтується стара бронетехніка, відновлюється пошкоджена в боях, та навіть (за словами пропагандистів, хоч і не тільки) виробляється нова.

🤔 Однак під барвистими заявами про "партію танків, яку передали військам" криється запитання: але ж партія – це скільки? 3 машини – теж партія? Як і 20?

🔍 Мілітарний зібрав дані з різних джерел і у своєму матеріалі постарався дати відповідь на крамольне "Скільки танків залишилось у Росії?"
SOURCE :
https://t.me/milinua/28503
Мілітарний

TRANSLATION :
📊 In the first 9 months of 2023, Russia's imports of military components decreased by 9.1% and dual-use goods by 28.5% compared to the period before the full-scale invasion.

👉 Read all about it here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
📊 За 9 місяців 2023 року імпорт РФ компонентів військового призначення скоротився на 9,1%, а товарів подвійного призначення – на 28,5%, порівняно з періодом до повномасштабного вторгнення.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/28502
Мілітарний

TRANSLATION :
✈️ AeroVironment has tested a small 40mm GPS-guided Shryke munition dropped from an all-electric VAPOR 55 MX helicopter-type drone.

👉 Read all the details here

#USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Компанія AeroVironment випробувала малі 40-мм боєприпаси Shryke з GPS-наведенням, які скинули з повністю електричного безпілотника гелікоптерного типу VAPOR 55 MX.

👉 Всі деталі читайте тут

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28501
Мілітарний

TRANSLATION :
Donetsk region. Some Katsaps were left with only minced meat.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Донецька область. Від деяких кацапів залишився тільки фарш.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12303
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
❗️Генпрокуратура has received the first evidence of the Russian army's use of missiles from North Korea, Prosecutor General Kostin said.

According to him, the results of a preliminary scientific and technical examination confirm that the short-range missile fired on January 2 at the center of Kharkiv was developed by North Korea. The same conclusion was reached by military experts from the interagency working group at the Office of the General Prosecutor. A comprehensive commission examination is currently underway to finally confirm this fact, Kostin said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Генпрокуратура отримала перші докази використання армією РФ ракет з Північної Кореї, повідомив генпрокурор Костін.

За його словами, результати попередньої науково-технічної експертизи підтверджують, що ракета малої дальності, яка була випущена 2 січня по центру Харкова, розроблена Північною Кореєю. До такого ж висновку дійшли військові експерти з міжвідомчої робочої групи при ОГП. Зараз триває комплексна комісійна експертиза, яка має остаточно підтвердити цей факт, уточник Костін.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73791
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Roadblocks will continue to work in Kyivshchyna - commandant

According to the commandant of Kiev Region, Oliynyk, each of the protective structures will be checked and the best performing ones will remain. It is known that a "certain number" of people evading mobilization have been detected during the work of the checkpoints.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Блокпосты и дальше продолжат работу на Киевщине, - комендант

По словам коменданта Киевской области Олейника, каждое из защитных сооружений проверят, и останутся показавшие лучшие результаты. Известно, что за время работы блокпостов было обнаружено "определенное количество" уклоняющихся от мобилизации лиц.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67877
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kherson region. Evacuation of 83-year-old woman and her son from Zmiivka

Russians hit their home with a guided bomb. The family's home was also damaged - the fence was damaged, windows were smashed and slate was cut.

Law enforcement officers came to record the consequences of another shelling of the settlement and offered the family to evacuate. They agreed 🙏.

In the hospital, both were diagnosed with concussions. The evacuation saved the family's lives - at night, the Russians shelled the village with a mortar... The house where the woman and her son lived was destroyed by enemy shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💔Херсонщина... Евакуація 83-річної жінки та її сина зі Зміївки

Поруч із їхнім будинком росіяни вдарили керованою бомбою. Зачепило й оселю сім'ї — пошкоджений паркан, вибиті вікна та посічений шифер.

Правоохоронці приїхали зафіксувати наслідки чергового обстрілу населеного пункту й запропонували родині евакуюватися. Ті погодилися 🙏

У лікарні в обох діагностували контузії. Евакуація врятувала життя сім'ї — вночі росіяни обстріляли село з міномета... Будинок, у якому жила жінка із сином, знищив ворожий обстріл.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131648
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
British Challenger 2 in service with paratroopers from the 82nd Air Assault Brigade 🦅
ORIGINAL :
Британський Challenger 2 на озброєнні десантників з 82-ї ОДШБр 🦅
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22323
Третя Сила

TRANSLATION :
Creation of new fortifications in Chernihiv region, including the installation of the so-called "dragon's teeth".

A large number of construction equipment and people are involved in building up the defense line. As a result, its size has been increased by 63% in recent months

Additional combat brigades will be ready to arrive at the prepared positions in case of an increased threat. One such facility should be able to deter the attack of at least a battalion of enemy forces, and the defense strip should be able to deter much larger military units," said Sergiy Nayev.
ORIGINAL :
Створення нових фортифікаційних споруд на Чернігівщині, в тому числі встановлення т.зв. "зубів дракона" .

Для нарощення смуги оборони залучається велика кількість будівельної техніки і людей. Завдяки цьому протягом останніх місяців її розмір було збільшено на 63%

На підготовлені позиції, у разі зростання загрози, готові будуть прибути додаткові бойові бригади. Один такий об’єкт за своїми оборонними можливостями має стримати наступ як мінімум батальйону ворожих сил, а оборонна смуга — значно більші військові з'єднання, — Сергій Наєв.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18206
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
We continue to support the energy sector in the region

We handed over much-needed equipment, spare parts and transformer oil provided by our international partners to the power engineers of Zaporizhzhia Oblast.

The second winter proves that the enemy is deliberately targeting the energy infrastructure, so our systematic assistance is aimed at promptly eliminating the consequences of enemy shelling. Thanks to this, our heroes are restoring power supply in the frontline areas where people still live.

Thank you for your continued support! Together we will win!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Продовжуємо підтримувати енергетичний сектор регіону

Передали енергетикам Запорізької області вкрай необхідне обладнання, запчастини та мастило для трансформаторів, надане нашими міжнародними партнерами.

Друга зима доводить – ворог цілеспрямовано гатить по енергетичній інфраструктурі, тому системна допомога спрямована на оперативну ліквідацію наслідків ворожих обстрілів. Завдяки цьому наші герої відновлюють електропостачання на прифронтових територіях, де досі проживають люди.

Дякуємо за невпинну підтримку! Разом переможемо!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25599
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Ukraine has introduced a special border regime

A special permit is now required to stay in the border strip within 5 km from the state border line.

🤡
ORIGINAL :
❗️ В Украине заработал специальный пограничный режим

Для пребывания в пограничной полосе в 5 км от линии госграницы теперь нужно иметь спецразрешение.

🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38537
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Столична energy supplier Yasno plans to start disconnecting debtors from electricity on January 29

This was announced by the company's CEO, commenting on the Cabinet's lifting of the moratorium on disconnecting utilities and charging penalties to the population.

Answering the question whether debtors have already received warnings, he noted that there are two types of warnings:

💡The first type is a notification (SMS, Viber, chat rooms, calls to people) that there is a debt and a request to pay it;

The second type is a warning that precedes the actual disconnection of the consumer.

Kovalenko added that after receiving a warning as an official document, there are still 10 days before disconnection.

"This is the first stage, and people have time to pay their debts. And in 5 more days, the networks send their warning letter," said Yasno CEO.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Столична компанія-енергопостачальник Yasno планує почати відключення боржників від електроенергії з 29 січня

Про це повідомив гендиректор компанії, коментуючи скасування Кабміном мораторію на відключення комунальних послуг та нарахування пені населенню.

Відповідаючи на питання, чи отримали вже попередження боржники, він зазначив, що є два типи попереджень:

💡Перший тип – сповіщення (СМС, розсилки у Viber, чатах, дзвінки до людей) про те, що є борг і прохання його сплатити;

💡Другий тип – попередження, яке вже передує безпосередньо відключенню споживача.

Коваленко додав, що після отримання попередження, як офіційного документа, ще є 10 днів до відключення.

«Це перша стадія, і у людини є час сплатити борги. І за 5 днів ще мережі надсилають свій лист-попередження», - зазначив гендиректор Yasno.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54301
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Блокпости in Kyiv region did not disappear because it proved to be effective

Ruslan Oliynyk, lieutenant colonel and commandant of Kyiv region, said that the checkpoints continue to operate to detect illegal armed groups and wanted extremists, as well as to protect against the transportation of dangerous substances.

During the "special period," nearly 74,000 people and 27,000 vehicles were checked, and 39 cases of criminal offenses were detected, ranging from weapons and drug trafficking to document forgery.

Regarding the distribution of summonses and the "goals of the TCC," the commandant said that "they have their own leadership that defines their goals and objectives," but confirmed that a certain number of people who did evade mobilization were identified. The lieutenant colonel said that the checkpoints that have proven effective will remain, while others will be "inspected." As for the increase, there are no orders yet.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Блокпости у Київській області не зникли, тому що виявились ефективними

Підполковник і комендант Київської області Руслан Олійник повідомив, що блокпости продовжують свою роботу, аби виявляти ДРГ, екстремістів, оголошених у розшук, а також убезпечують від перевезення небезпечних речовин.

Під час «спецперіоду» було перевірено майже 74 тис. осіб та 27 тис. авто, виявлено 39 випадків кримінальних правопорушень – від обігу зброї та наркотиків до підробки документів.

Щодо роздачі повісток та "цілей ТЦК", комендант сказав, що «в них є своє керівництво, яке визначає їм цілі та завдання», однак підтвердив, що було виявлено певну кількість осіб, що дійсно ухилялись від мобілізації. Підполковник каже, що наразі блокпости, що показали ефективність залишаться, стосовно інших - «проводитиметься інспекція». Щодо збільшення - розпоряджень наразі немає.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54302
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Instagram has deleted the page of the Memorial project, which collected stories of Ukrainians who died because of Russia's war against Ukraine, says project coordinator Yevhen Spirin.

The most interesting thing is that Instagram considers such videos normal. It's scary to imagine if Instagram decided to delete a memorial page with photos of dead Indians.
ORIGINAL :
Instagram видалив сторінку проекту «Меморіал», де збирали історії українців, які загинули через війну росії проти України, — координатор проєкту Євген Спірін.

Найцікавіше, що Інстаграм вважає такі відео нормальними. Страшно уявити, якщо б Інстаграм вирішив видалити якусь сторінку-меморіал з фото вбитих індіанців.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6379
Принтер Форт

TRANSLATION :
More than 1,100 civilians remain in Avdiivka, and all of them are in danger

Russians are mercilessly targeting the residential sector, and since the beginning of 2024, Russia has already killed four people in Avdiivka and wounded eight others.

The police and the White Angel unit continue to fight for every person, persuading civilians to evacuate every day.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Авдіївці залишаються понад 1100 мирних жителів, і всі вони – в небезпеці

росіяни нещадно б’ють по житловому сектору, і з початку 2024 року росія вже вбила в Авдіївці четверо людей, ще восьмеро зазнали поранень.

Поліція й підрозділ "Білий янгол» продовжують боротися за кожну людину, щоденно вмовляють мирних жителів евакуюватись.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45539
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡Since January 29, debtors will be disconnected from electricity, - Yasno.

The disconnection will take place 10 days after the warning.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡З 29 січня боржників почнуть відключати від електрики, - Yasno.

Відключення відбудеться через 10 днів після попередження.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81317
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Expectations: to become a pilot of FPV drones, to smoke russia

Reality:

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Очікування: стану пілотом FPV-дронів, буду палити русню

Реальність:

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81316
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The guy from Sumy region deposited 170 UAH to his balance and won 40,700 UAH at the licensed online casino Kosmolot, and immediately received the winnings to his card.

You can also try it
👉 via the Kosmolot link

Everyone can be lucky, but the main thing is not to play around. If you win, withdraw!

✅ Link to Kosmolot

And for the channel's subscribers, we have a special offer: up to 150,000 UAH and 550 free spins ➡️ via this link. Hurry up and get it and increase your chances of filling your wallets 💰

Kosmolot transfers part of its revenue to the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

#advertising
ORIGINAL :
Хлопець з Сумщини поповнив баланс на 170 грн, а виграв 40 700 грн в ліцензійне онлайн-казино Космолот і одразу отримав виграш на свою картку.

Спробувати так само можна
👉 за посиланням Космолот

Пощастити може кожному, але головне не заграватися. Виграли – виводьте!

✅ Посилання на Космолот

А для підписників каналу спеціальна пропозиція: до 150 000 грн і 550 безкоштовних обертів ➡️ за цим посиланням. Встигніть забрати та підвищити шанси набити гаманці 💰

Частину доходу Космолот переводить на ЗСУ 🇺🇦

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81315
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the UK, a Calvin Klein ad featuring singer FKA Twigs was banned for sexualization.

The British Advertising Standards Authority, following a complaint from two people, recognized that the ad "inappropriately sexualizes" the singer. It focuses not on clothes but on FKA Twigs' body. Calvin Klein says the ad is not vulgar and shows a confident woman.

Photos and video: Calvin Klein

@babel
ORIGINAL :
У Британії через сексуалізацію заборонили рекламу Calvin Klein, в якій знялася співачка FKA Twigs.

Британське управління з рекламних стандартів після скарги двох людей визнало, що реклама «неналежним чином сексуалізує» співачку. Вона зосереджена не на одязі, а на тілі FKA Twigs. У Calvin Klein кажуть, що реклама не вульгарна і демонструє впевнену жінку.

Фото і відео: Calvin Klein

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44485
Бабель

TRANSLATION :
Border guard "birds" detected the enemy's Murom-P surveillance complex in the Zaporizhzhia sector.

Using an FPV drone, the SBGSU soldiers took away the Russian occupants' electronic eyes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонні «пташки» виявили ворожий комплекс спостереження «Муром-П» на Запорізькому напрямку.

Застосувавши FPV-дрон, бійці ДПСУ відібрали у російських окупантів електронні очі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131647
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Internal Affairs of Ukraine


Kherson region... Evacuation of 83-year-old woman and her son from Zmiivka

Russians hit their home with a guided bomb. The family's home was also damaged - the fence was damaged, windows were smashed and slate was cut.

Law enforcement officers came to record the consequences of another shelling of the settlement and offered the family to evacuate. They agreed 🙏.

In the hospital, both were diagnosed with concussions. The evacuation saved the family's lives - at night, the Russians shelled the village with a mortar... The house where the woman and her son lived was destroyed by enemy shelling.

Subscribe | Minister | Interior Ministry | Offensive Guard
ORIGINAL :
Forwarded from МВС України


💔Херсонщина... Евакуація 83-річної жінки та її сина зі Зміївки

Поруч із їхнім будинком росіяни вдарили керованою бомбою. Зачепило й оселю сім'ї — пошкоджений паркан, вибиті вікна та посічений шифер.

Правоохоронці приїхали зафіксувати наслідки чергового обстрілу населеного пункту й запропонували родині евакуюватися. Ті погодилися 🙏

У лікарні в обох діагностували контузії. Евакуація врятувала життя сім'ї — вночі росіяни обстріляли село з міномета... Будинок, у якому жила жінка із сином, знищив ворожий обстріл.

Підписатися | Міністр | МВС | Гвардія наступу
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14812
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚔️ Russians are not giving up their attempts to capture Synkivka, says Colonel-General Oleksandr Syrskyi, Commander of the Ukrainian Armed Forces.

According to him, the Russian army continues to conduct offensive actions at the Kupyansk, Lyman and Bakhmut directions.

"Occupants keep trying to force our units out of Kupyansky forest and capture Synkivka, aiming to block Kupyansk. Thanks to the actions of our defenders, the enemy suffers significant losses. Nevertheless, it is trying to increase its efforts primarily at the expense of human resources," noted Syryskyi.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️ Росіяни не полишають спроб захопити Синьківку, повідомив командувач Сухопутних військ України генерал-полковник Олександр Сирський

За його словами армія РФ продовжує вести наступальні дії на Куп’янському, Лиманському та Бахмутському напрямках.

«Окупанти не полишають спроб витіснити наші підрозділи з Куп’янського лісу та захопити Синьківку, маючи на меті блокування Куп’янська. Завдяки діям наших оборонців ворог несе значні втрати. Попри це, намагається наростити зусилля насамперед за рахунок людського ресурсу», - зазначив Сирський.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73790
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Awards were presented to employees of the energy sector

"In extremely difficult conditions, under enemy fire and in bad weather, risking your own lives every day, you are fighting for light. Thank you for your courage, resilience and professionalism.

Thanks to your tireless work, we are already in the second winter!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Вручили нагороди працівникам енергетичної галузі

У надскладних умовах, під ворожими обстрілами та під час негоди, щодня ризикуючи власним життям, Ви виборюєте світло. Дякую за мужність, стійкість та професіоналізм.

Завдяки вашій невтомній праці ми стоїмо вже другу зиму!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25598
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
What documents do I need to have to receive assistance from the Rinat Akhmetov Foundation?
It is better to clarify the details directly at the points of issue. But the standard set of documents is as follows:
▪️ Passport
▪️ A document certifying a particular privileged category
▪️ IDP certificate (if the assistance is provided not for local residents, but for IDPs).

Why do you have this particular set of products?
🍜There are recommendations of international organizations in the field of food security. The Foundation relied on them. The main criteria are shelf life and consideration of the average human diet.

📞For more information on receiving food aid to local communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
❓Які документи мені потрібно мати для отримання допомоги від Фонду Ріната Ахметова?
Деталі краще уточнювати безпосередньо в точках видачі. Але стандартний набір документів такий:
▪️ Паспорт
▪️ Документ, який посвідчує ту чи іншу пільгову категорію
▪️ Довідка ВПО (якщо допомога передбачена не для місцевих мешканців, а для переселенців).

❓А чому у вас саме такий набір продуктів?
🍜Є рекомендації міжнародних організацій у сфері продовольчої безпеки. Фонд спирався саме на них. Основні критерії — тривалість зберігання і врахування середньостатистичного раціону людини.

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5938
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Wives of 🇷🇺🐖 Russian officers fought with their collaborator mistresses

According to residents of the occupied Donbas, the wives of Russian officers suddenly visited the occupiers' officer locations in Snizhne and Rovenky this weekend.

This visit strangely coincided with the moment when a dozen Russian officers with the rank of captain and above were "resting" with their "field wives" in private homes.

The legal wives of the 🇷🇺🐖 occupiers knew exactly where their husbands were staying, in which apartments. That is, someone "ratted them out". That's why they didn't search for them for a long time.

According to knowledgeable sources, there were at least a few fights in which "legitimate" females tried to take their males away from "collaborator" females.

It remains a mystery who exactly told the Russians about the depraved life of their "heroes" and that they had come (according to some reports, some from Chelyabinsk) to the occupied Donbas.

But the reasons are clear. These "aswabadites" from among the logistics officers of 🇷🇺🐖 became so arrogant that even the collaborators lost their patience.
ORIGINAL :
Дружини 🇷🇺🐖 російських офіцерів побилися з коханками-колаборантками

Як повідомили мешканці окупованого Донбасу, в місця розташувань офіцерського складу окупантів у Сніжному та Ровеньках цими вихідними раптом завітали дружини російських офіцерів.

Цей візит дивним чином співпав з моментом, коли десяток російських офіцерів у чинах від капітана і вище, "відпочивали" зі своїми "польовими дружинами" у приватних будинках.

Законні дружини 🇷🇺🐖 окупантів знали, де саме, на яких квартирах перебувають їхні чоловіки. Тобто хтось "здав". Тому довго не шукали.

Зі слів обізнаних джерел, виникли як мінімум декілька бійок, в яких "законні" самки намагалися відбити своїх самців у "колаборантських" самок.

Хто саме "накапав" росіянкам про розпусне життя їхніх "хероїв", що вони приїхали (за деякими даними дехто аж із Челябінська) на окупований Донбас – лишається таємницею.

А от причини – зрозумілі. Ці "асвабадітєлі" із числа офіцерського складу тилового забезпечення 🇷🇺🐖 знахабніли до того, що навіть у колаборантів урвався терпець.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35472
Донбас24

TRANSLATION :
Sloviansk has its own atmosphere🔥.
ORIGINAL :
У Слов'янську своя атмосфера🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35469
Донбас24

TRANSLATION :
Soldiers of the 31st Brigade flew at the occupier🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прилетіло в окупанта від воїнів 31 ОМБр🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131646
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation has served 15 former bodyguards of fugitive President Yanukovych with suspicions. They are charged with desertion. All of them were employees of the State Protection Department and fled to Russia with Yanukovych.

@babel
ORIGINAL :
ДБР оголосило підозри 15 ексохоронцям колишнього президента-втікача Януковича. Їм закидають дезертирство. Усі вони були службовцями Управління державної охорони та втекли разом з Януковичем до росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44484
Бабель

TRANSLATION :
An exhibition of exotic animals😆 is held in one of the multi-storey buildings in Mariupol.
ORIGINAL :
В одной из многоэтажек Мариуполя проводят выставку экзотических животных😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38536
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#Militaryblogs

✍️ About the destroyed Russian BREM-L

What kind of vehicle is it? Military historian and doctor of historical sciences Andriy Haruk tells in his new blog.

#Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

✍️ Про знищену російську БРЕМ-Л

Що ж це за машина? Розповідає у своєму новому блозі військовий історик та доктор історичних наук Андрій Харук.

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28500
Мілітарний

TRANSLATION :
🚢 The Russian Navy has commissioned a new Project 22350 frigate "Admiral Golovko"

According to the Russian military, the frigate is expected to strengthen the grouping of surface ships of the Navy in the far sea zone.

#Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚢 Військово-морський флот РФ отримав на озброєння новий фрегат проекту 22350 “Адмирал Головко”

За очікуваннями російських військових, фрегат має посилити угруповання надводних кораблів Військово-морського флоту у дальній морській зоні.

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28499
Мілітарний

TRANSLATION :
🇹🇿 The Tanzanian Ministry of Defense and Italian defense giant Leonardo Defense have signed a contract for the purchase of two C-27J Spartan military transport aircraft.

👉 Read more here

#Tanzania #Italy

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇹🇿 Міністерство оборони Танзанії та італійський оборонний гігант Leonardo Defense підписали контракту угоду на закупівлю двох військово-транспортних літаків C-27J Spartan.

👉 Детальніше читайте тут

#Танзанія #Італія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28498
Мілітарний

TRANSLATION :
25 mm Bradley infantry fighting vehicle cannon is working

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Працює 25 мм гармата БМП "Bradley"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131644
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 1st Assault Battalion 92 is working ОШБР🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює 1 Штурмовий Батальйон 92 ОШБР🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131645
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Transparency and Accountability. During the regular meeting, the use of funds from the state budget and the progress of the modular town were discussed.

The meeting was chaired by Dmytro Butriy, First Deputy Head of Kherson Regional Military District Administration.

The agenda included the use of public funds to restore the infrastructure of the right bank.

They also discussed the purchase of special equipment for emergency restoration work in the communities of Kherson Oblast. A total of 23 units were purchased and delivered to the region's communities.

Another pressing issue is the construction of a modular town in Kherson Oblast to house people who lost their homes due to Russian aggression.

The preparatory work has been completed and the installation of modular structures is underway. Once completed, the town will be able to accommodate about 360 people at a time. Comfortable living conditions are being created for them.
ORIGINAL :
“Прозорість і підзвітність”. Під час чергового засідання розглянули питання використання коштів з держбюджету, а також хід облаштування модульного містечка.

Нарада пройшла під головуванням першого заступника начальника Херсонської ОВА Дмитра Бутрія.

Серед питань порядку денного – використання державних коштів на проведення робіт з відновлення інфраструктури правобережжя.

Також йшлося про купівлю спецтехніки для проведення аварійно-відновлювальних робіт у громадах Херсонщини. Загалом придбано і передано до населених пунктів області 23 одиниці.

Ще одне нагальне питання – спорудження модульного містечка на Херсонщині для проживання людей, які втратили житло через російську агресію.

Нині завершено підготовчі роботи, триває процес монтажу модульних конструкцій. Після завершення робіт там одночасно зможуть розмістити близько 360 осіб. Для них створюють комфортні умови проживання.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14807
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😢"The impact of fires and mines is very powerful," a national park worker tells what is happening to animals in occupied Kinburn

"I can't say that the situation with local animals is completely catastrophic, but the impact is really very powerful - due to fires and mines.

In addition to fires, the destruction of the natural food base has a great impact. The question is: will the animal be able to feed itself? Another problem is that very often livestock and local wild horses hit mines," said Kasyanov, a national park employee.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢«Вплив пожеж та мінувань дуже потужний», - працівник нацпарку розповів, що відбувається з тваринами на окупованому Кінбурні

«Не можу сказати, що ситуація з місцевими тваринами є повністю катастрофічною, але вплив дійсно дуже потужний – саме за рахунок пожеж та мінувань.

Окрім пожеж, великий вплив має руйнування природної кормової бази. Стає питання: чи зможе тварина прогодуватись? Також проблемою є те, що дуже часто свійська худоба та місцеве поголів'я диких коней потрапляє на міни», - сказав співробітник нацпарку Касьянов.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45440
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️С debtors will be disconnected from electricity by the end of January

The first disconnections will begin on the 29th. But there will be warnings:
▪️Компания by all methods, from SMS, from mailings in Viber and chats, to calls to people, informs that there is a debt;
▪️Второй type of warning precedes the direct disconnection of the consumer.

According to the CEO of Yasno, "10 days, and the disconnection is made".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️С конца января должников будут отключать от электричества

Первые отключения начнутся 29 числа. Но будут предупреждения:
▪️Компания всеми методами, начиная от СМС, от рассылок в Viber и чатах, заканчивая звонками к людям, сообщает о том, что есть долг;
▪️Второй тип предупреждения предшествует непосредственно отключению потребителя.

По словам гендиректора Yasno, "10 дней, и производится отключение".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67875
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
In Ukraine, cigarette labeling will become even scarier - Ministry of Health

The image of diseases caused by smoking and the text warning about the harm of smoking will be placed on 65% of the package area. A QR code with a link to the service of the Center for Public Health "I quit smoking" will also be placed.

It looks creepy 🚬

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Украине маркировка сигарет станет еще страшнее, - Минздрав

На 65% площади упаковки будет размещено изображение болезней, вызванных курением, и текст, предупреждающий о вреде курения. Ещё разместят QR-код со ссылкой на сервис Центра общественного здоровья "Я бросаю курить".

Выглядит жутко 🚬

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67874
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❌ Manipulation: Ukraine liquidates leading defense company LUCH

Social media users are spreading manipulative information about the alleged liquidation of Ukraine's leading defense enterprise, the Luch Design Bureau. A number of users write that this is being done intentionally to weaken the country's defense capabilities. Some users also link this to the Russian missile attack on Kyiv in late 2023.

✅ The Luch Design Bureau is not being liquidated and has not gone bankrupt. In a comment to StopFake, a representative of the Ukrainian Defense Industry Joint Stock Company, which includes Luch, said that it is undergoing reorganization and that the information about its bankruptcy is not true. Read more: https://t.ly/i6RUe StopFakeManipulation: Ukraine's leading defense company Luch is being liquidated The Luch Design Bureau is not being liquidated and it has not gone bankrupt. In a comment to StopFake, a representative of the Ukrainian Defense Industry Joint Stock Company, which includes Luch, said that it is undergoing reorganization and that the information about its bankruptcy is not true.



More information.
ORIGINAL :
❌ Маніпуляція: В Україні ліквідують провідне оборонне підприємство «ЛУЧ»

Користувачі соцмереж поширюють маніпулятивну інформацію про нібито ліквідацію провідного оборонного підприємства України — конструкторського бюро «Луч». Низка користувачів пише, що робиться це навмисно, для послаблення обороноздатності країни. Також деякі користувачі пов’язують це із російською ракетною атакою на Київ наприкінці 2023 року.

✅ Конструкторське бюро «Луч» не ліквідується і воно не збанкрутувало. У коментарі StopFake представник акціонерного товариства «Українська оборонна промисловість», куди входить «Луч», заявив, що воно перебуває на етапі реорганізації, а інформація про його банкрутство не відповідає дійсності. Деталі: https://t.ly/i6RUe StopFakeМаніпуляція: В Україні ліквідують провідне оборонне підприємство «ЛУЧ» Конструкторське бюро «Луч» не ліквідується і воно не збанкрутувало. У коментарі StopFake представник акціонерного товариства «Українська оборонна промисловість», куди входить «Луч», заявив, що воно перебуває на етапі реорганізації, а інформація про його банкрутство не відповідає дійсності.



Корист
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4974
StopFake

TRANSLATION :
During the American Civil War, the army of the northern states at some point began to experience a shortage of men. Then Congress passed the first draft law in the country's history. It provided for the possibility of a deferment - a man could buy himself out for a year for $300. Soon, representatives of the grassroots began to say that it was a war of the rich against the poor. In July 1863, this policy led to riots. If you've seen the movie Gangs of New York, you might remember what it's about. It would be a mistake to adopt a principle that threatens to cause a social explosion.

The economic home front will be held without you. Many are tempted to declare themselves the backbone of the economy. They say that conscription of civilians will strike at the stability of the country. What they forget is that if the mobilization is successful, all the hands that have been holding weapons for the past few years will be back in the country's economy in a year.

There is no reason to think that these hands will not hold the economic rear. Moreover, many of those who serve in the army today were quite successful businessmen, specialists and IT professionals before the war. They just held the front for two years, leaving the rear to you. And now it's your turn."
ORIGINAL :
Під час Громадянської війни в США армія північних штатів у якийсь момент почала відчувати дефіцит людей. Тоді Конгрес ухвалив перший в історії країни закон про призов. У ньому прописали можливість відстрочки – за $300 чоловік міг відкупитись на рік. Незабаром представники низів почали говорити, що йде війна багатих, де бʼються бідні. У липні 1863 року ця політика призвела до бунтів. Якщо ви дивилися фільм «Банди Нью-Йорка», можете згадати, про що йдеться. Було б помилкою брати на озброєння принцип, який загрожує соціальним вибухом.

Економічний тил утримають без вас. У багатьох є спокуса оголосити себе основою економіки. Вони говорять про те, що призов цивільних завдасть удару по стабільності країни. Вони забувають лише про те, що у разі успішної мобілізації в економіку країни через рік знову увіллються всі ті руки, що останні кілька років тримали зброю.

Немає підстав думати, що ці руки не втримають економічний тил. Тим більше, що багато хто з тих, хто служить в армії сьогодні, були до війни цілком успішними бізнесменами, фахівцями та айтішниками. Вони просто два роки тримали фронт, лишивши тил на вас. А тепер ваша черга."
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20069
InformNapalm

TRANSLATION :
🚩 Ukrainian Armed Forces continue to build up fortifications on the northern border

❗️ This was stated by Serhiy Nayev, Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine. It is noted that in recent months, fortification equipment has been increased by 63% in the Northern Operational Zone.

👥 "The defense forces are proactive. We are increasing the number and effectiveness of mobile air defense firing groups, counter-sabotage work continues. But the main thing is that we are building up defensive lines and creating a powerful system of engineering barriers," said Serhiy Nayev.

🔍 The commander also said that if necessary, combat brigades will be ready to arrive at the border quickly to repel an attack. The new fortifications are capable of holding back the attack of at least a battalion, and the entire defense strip can provide defense against much larger forces.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🚩 Збройні Сили України продовжують нарощувати фортифікації на північному кордоні

❗️ Про це заявив Сергій Наєв, командувач Обʼєднаних Сил ЗСУ. Зазначається, що протягом останніх місяців фортифікаційне обладнання збільшили на 63% в Північній операційній зоні.

👥 «Сили оборони діють на упередження. Займаємось підвищенням кількості та ефективності мобільних вогневих груп ППО, триває контрдиверсійна робота. Але головне — розбудовуються оборонні рубежі та створюється потужна система інженерних загороджень», — розповів Сергій Наєв.

🔍 Командувач також заявив, що у разі потреби на кордон швидко будуть готові прибути бойові бригади для відбиття атаки. Нові укріплення здатні стримати наступ як мінімум батальйону, а ціла оборонна смуга може забезпечити оборону від значно більших сил.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18548
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Minister of Energy of Ukraine Herman Halushchenko paid a working visit to Zaporizhzhia region. The parties discussed ways to overcome the challenges posed by the constant attacks by Russian military personnel on critical infrastructure facilities. During the meeting, he reported on the current state of affairs.

"One of the priorities of the military administration is to equip the first level of protection of energy facilities. First of all, we are developing an algorithm of actions in case of enemy shelling.

As of today, 63 settlements in the government-controlled area are still without power supply as a result of the destruction. We are developing plans to restore the system today!

We provide all the necessary materials and equipment to our specialists to ensure the grid's sustainable operation and take into account the experience gained during massive outages and critical power shortages.

Zaporizhzhia region is the energy heart of Ukraine!
We will restore everything!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Запорізьку область з робочим візитом відвідав Міністр енергетики України Герман Галущенко. Обговорили шляхи подолання викликів, які виникають через постійні атаки військовослужбовців рф по об'єктах критичної інфраструктури. Під час наради прозвітував про поточний стан справ.

Одним із пріоритетних напрямків роботи військової адміністрації є облаштування І рівня захисту енергетичних об’єктів. Першочергово – розробляємо алгоритм дій на випадок ворожих обстрілів.

На сьогодні внаслідок руйнувань без електропостачання на підконтрольній території області залишається 63 населені пункти. Розробляємо плани відновлення системи вже сьогодні!

Для сталої роботи мережі надаємо фахівцям всі необхідні матеріали та техніку, також враховуємо досвід, отриманий під час масових відключень та критичного дефіциту електроенергії.

Запорізька область - енергетичне серце України!
Все відновимо!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25597
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU materials help to imprison a collaborator who promised apartments for cooperation with Russia during the occupation of Kharkiv region

Thanks to the SBU evidence base, another collaborator who cooperated with Russian invaders during the occupation of Kharkiv region received a real prison term.

The suspect is a resident of Vovchansk who, after the city was captured, supported the Russian invaders and joined the local occupation administration.

There, she was appointed head of the "housing and communal services department" and assigned the primary task of arranging barracks for Russian troops.

To do this, the collaborator, together with her accomplices, provided water and electricity supply in the buildings where the Nazis were stationed.

The investigation also established that the defendant promised "free" apartments from the invaders to recruit new employees to the "housing office".

After the liberation of the city, the collaborator tried to avoid justice by imitating her status as "out of politics." But SBU officers collected evidence of her cooperation with the occupiers and detained her in early October 2023.

Based on the collected evidence, the defendant was found guilty under Part 5 of Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

Taking into account her cooperation with the investigation, the court sentenced her to 5 years in prison.

The investigation was conducted by the SBU Office in Kharkiv region under the supervision of the Chuhuiv District Prosecutor's Office of Kharkiv region.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ тюремний строк отримала колаборантка, яка під час окупації Харківщини обіцяла квартири за співпрацю з рф

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримала ще одна колаборантка, яка співпрацювала з російськими загарбниками у період окупації Харківщини.

Фігуранткою є мешканка Вовчанська, яка після захоплення міста підтримала російських загарбників та вступила до місцевої окупаційної адміністрації.

Там її призначили очільницею «управління житлово-комунального господарства» та визначили першочергове завдання ‒ облаштувати казарми для російських військ.

Для цього колаборантка разом зі своїми поплічниками забезпечувала водопостачання та енергозабезпечення в будівлях, де розмістилися рашисти.

Слідством також встановлено, що для набору нових співробітників у «жек» фігурантка обіцяла «безкоштовні» квартири від загарбників.

Після звільнення міста колаборантка намагалась уникнути правосуддя, імітуючи свій статус «поза політикою». Але співробітники СБУ зібрали докази її співпраці з окупантами і на початку жовтня 2023 року затримали.

На підставі зібраних доказів фігурантку було визнано винною за ч. 5 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Враховуючи співпрацю зі слідством, суд призначив їй 5 років тюремного ув’язнення.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Харківській області за процесуального керівництва Чугуївської окружної прокуратури Харківської області.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10852
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Russia is massively recruiting mercenaries around the world: they admitted what is happening in the war in Ukraine

A well-known war criminal, Serbian Dejan Beric, who in 2014 helped Russians occupy Crimea and later served as a sniper in Donbas, has caused a major scandal in Russia. He claimed that Russian commanders mocked foreign mercenaries and sent them to certain death. However, this situation is not only with Serbs. Citizens of Nepal, Syria, Cuba, and other countries are now being massively recruited into the ranks of the occupation army, and they are being "disposed of" in Ukraine without pity.

Read more about this in the article by OBOZ.UA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія масово вербує найманців по всьому світу: вони зізналися, що відбувається на війні в Україні

Відомий воєнний злочинець серб Деян Берич, який у 2014-му допомагав росіянам окупувати Крим, а потім був снайпером на Донбасі, став причиною грандіозного скандалу в РФ. Він заявив, що російські командири знущаються з найманців-іноземців і відправляють їх на вірну смерть. Проте така ситуація не лише із сербами. Зараз до лав окупаційної армії масово вербують громадян Непалу, Сирії, Куби та інших країн, яких без жалю "утилізують" в Україні.

Докладніше про це читайте у матеріалі OBOZ.UA.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131641
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU: Collaborator who promised Vovchansk residents apartments for cooperation with Russia sentenced to 5 years in prison

Valentyna Ropalo, a resident of Vovchansk (Kharkiv region), went over to the enemy after the city was captured. The occupiers appointed her head of the "housing and communal services department" and set her the task of arranging barracks for Russian troops. She lured new employees of her department with promises of free apartments from the occupiers.

The SBU collected evidence of Valentyna Ropalo's cooperation with the Russians and detained the collaborator in early October 2023. Taking into account her cooperation with the investigation, the court sentenced her to 5 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На 5 років сіла колаборантка, яка обіцяла жителям Вовчанська квартири за співпрацю з рф — СБУ

Мешканка Вовчанська (Харківська обл.) Валентина Ропало після захоплення міста перейшла на бік ворога. Окупанти призначили її очільницею «управління ЖКГ» та поставили задачу облаштувати казарми для російських військ. Нових працівників свого управління вона заманювала обіцянками безкоштовних квартир від окупантів.

СБУ зібрала докази співпраці Валентини Ропало з росіянами і на початку жовтня 2023 року затримала колаборантку. Враховуючи співпрацю зі слідством, суд призначив їй 5 років тюремного ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131643
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vedmidev scares with nuclear weapons 😱

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вєдмідєв лякає ядерною зброєю 😱

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131642
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔Severe frosts and freezing of large bodies of water have led to an increase in the number of calls about birds "freezing" to the ice

Recently, in just one day, the Kyiv Animal Rescue Team rescued three swans and two indigo ducks.

All three rescued swans were found in Obolon, along Pryrechna Street.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Сильні морози та замерзання великих водойм призвели до збільшення кількості звернень з приводу птахів, що «примерзають» до льоду

Нещодавно, лише за один день, Команда порятунку тварин Києва врятувала троє лебедів та дві індокачки.

Всі троє врятованих лебедів знайдені на Оболоні, вздовж вулиці Прирічної.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54291
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Painful photos of the aftermath of a Russian missile attack on a hotel in Kharkiv
ORIGINAL :
Болючі фотографії наслідків після російського ракетного удару по готелю в Харкові
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6372
Принтер Форт

TRANSLATION :
In some regions it is already possible to call the Unified Emergency Number "112", and by the end of the year it will be launched throughout Ukraine - Ministry of Internal Affairs

▪️Служба "112" is already operating in the city of Kyiv, Kyiv, Zhytomyr, Vinnytsia, Chernihiv, Cherkasy and Lviv regions.
▪️До will be launched in the entire Western macro-region and in the city of Dnipro on May 1, 2024.
▪️До On September 1, the number will serve the entire east of the country and the city of Odesa.
▪️До will be expanded to all southern regions by the end of the year.

The 112 number is a requirement of the EU, and the usual emergency numbers 101, 102, 103, 104 continue to work.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В деяких областях вже можна дзвонити на Єдиний номер екстреної допомоги «112», а до кінця року він запрацює по всій Україні, - МВС

▪️Служба «112» вже працює в: місті Київ, Київській, Житомирській, Вінницькій, Чернігівській, Черкаській та Львівській областях.
▪️До 1 травня 2024 року запрацює в усьому західному макрорегіоні та в місті Дніпро.
▪️До 1 вересня — номер обслуговуватиме увесь схід країни та місто Одесу.
▪️До кінця року буде розширення й на всі південні регіони.

Робота 112 - є вимога ЄС, а звичні номери екстрених служб 101, 102, 103, 104 і далі працюють.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81311
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Zelenskyy arrives on a visit to Latvia

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський прибув із візитом у Латвію

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81314
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
There is unconfirmed official information that the Ukrainian Armed Forces have advanced 1.5 km in the Kharkiv region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Є непідтверджена офіційно інформація, що ЗСУ просунулися на 1,5 км на Харківщині

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81310
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇦🇺 In the Australian state of Tasmania, a woman has won an award for the world's ugliest lawn.

Kathleen Murray's lawn beat out competitors from Germany, France, Canada, Croatia, Sweden, the United States, and the United Kingdom because it looks more like a lunar landscape: craters dug by bandits, dry tufts of grass, and half-dead plants.

Kathleen lives in a neighborhood with no water supply. The locals drink rainwater that is collected in tanks, but it is too precious to waste on the lawn. Murray is not ashamed of his lawn; on the contrary, he is proud to have won the competition.

Photo: World's Ugliest Lawn

@babel
ORIGINAL :
🇦🇺 В австралійському штаті Тасманія жінка отримала нагороду за найпотворніший у світі газон.

Газон Кетлін Мюррей випередив конкурентів з Німеччини, Франції, Канади, Хорватії, Швеції, США та Великої Британії, адже він більше нагадує місячний пейзаж: навколо вириті бандикутами кратери, сухі пучки трави та напівмертві рослини.

Кетлін живе в районі, де немає водопостачання. Місцеві пʼють дощову воду, яку збирають у резервуари, але вона надто дорогоцінна, щоб витрачати її на газон. Мюррей свого газону не цурається, навпаки — пишається перемогою в конкурсі.

Фото: World’s Ugliest Lawn

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44482
Бабель

TRANSLATION :
🇱🇻 President Zelenskyy has arrived in Riga. There he is scheduled to meet with the President and representatives of the Latvian government.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇻 Президент Зеленський прибув до Риги. Там у нього запланована зустріч із президентом і представниками уряду Латвії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44483
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian defenders are being trained with the support of Favbet

The participants of the "Fight Back" take regular training courses and within a few weeks learn the rules of personal safety of a soldier, as well as the technical characteristics and features of different types of weapons, rules of handling weapons, practical use of firearms from different positions and in different conditions, hand-to-hand combat and self-defense, etc.

Favbet's cooperation with the "Vidsich" NGO is another stage of the systematic work of the Favbet Group and the Favbet Foundation focused on improving Ukraine's defense capabilities. Since the beginning of the full-scale invasion, more than 260 vehicles and 130 drones of various types have been transferred to the army with the assistance of the charity foundation, and the total amount of assistance to the Armed Forces and other defense forces has amounted to more than UAH 210 million.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
За підтримки Favbet відбувається підготовка українських захисників

Учасники «Відсічі» проходять регулярні навчально-тренувальні курси й за декілька тижнів засвоюють правила особистої безпеки військовослужбовця, а також технічні характеристики і особливості застосування різних зразків зброї, правила поводження зі зброєю, практичне застосування вогнепальної зброї з різних положень і в різних умовах, рукопашний бій та самозахист тощо.

Співпраця компанії Favbet з ГС «Відсіч» – ще один етап системної роботи групи компаній Favbet та благодійного фонду Favbet Foundation, зосередженої на підвищенні обороноздатності України. Від початку повномасштабного вторгнення за сприяння благодійного фонду до війська передано понад 260 авто, 130 дронів різного типу, а загальна сума допомоги ЗСУ та іншим Силам оборони склала понад 210 млн грн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67872
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
A magnitude 2.4 earthquake struck North Korea near the Punggye-ri nuclear test site - Yonhap

According to the state agency of South Korea, the epicenter of the tremors was at a depth of 20 km. It is assumed that it could be the result of a nuclear weapons test.

At Punggye-ra, previously conducted six nuclear tests - in 2006, 2009, 2013, 2016 and 2017, promised to close the test site.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В КНДР произошло землетрясение магнитудой 2,4 недалеко от ядерного полигона Пунгери, - Yonhap

Под данным госагенства Южной Кореи, эпицентр подземных толчков находился на глубине 20 км. Предполагается, что это мог быть результат испытания ядерного оружия.

На Пунгере ранее провели шесть ядерных испытаний – в 2006, 2009, 2013, 2016 и 2017 годах, обещали закрыть полигон.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67871
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Maxnet reports that due to the flooding of one of the hub sites due to the failure of utility networks, some areas of the city may be without services, partially or completely

It is not yet known when the Internet will be reconnected.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Макснет повідомляє, що у зв'язку з затопленням одного з вузлових майданчиків через аварію комунальних мереж, у деяких районах міста можуть бути відсутні послуги, частково чи повністю

Коли підключать знову інтернет- поки невідомо
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73787
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
We are informed that Maxnet's ISP has stopped working and the site is down too.

How is your situation?

👍 - yes
😢 - no
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Нам сообщают, что провайдер Макснет перестал работать и сайт тоже не работает.

Как у вас с этим обстановка?

👍 - есть
😢 - нет
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73786
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
KhPI was damaged due to the Russian attack on Kharkiv on January 10

"12 buildings of the Kharkiv Polytechnic Institute were damaged, where about 200 windows were smashed by the blast wave. Among the buildings that were damaged: Radio Engineering Building, Evening Building, Electrical Building, Chemical Building, U1, Main Auditorium Building," the press service of NTU "KhPI" reports.

The broken windows are currently being covered with chipboard. Material damage is being established.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Постраждав «ХПІ» через атаку рф по Харкову 10 січня

«Постраждало 12 будівель харківського Політеху, де вибуховою хвилею було вибито біля 200 вікон. Серед корпусів, які зазнали ушкоджень: Радіотехнічний корпус, Вечірній корпус, Електрокорпус, Хімічний корпус, У1, Головний аудиторний корпус», - повідомляє пресслужба НТУ «ХПІ».

Наразі вибиті вікна закриваються ДСП. Матеріальні збитки встановлюються.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73779
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️СМИ report that the Ukrainian armed forces counterattacked and advanced 1.5 km in Kharkiv region

There has been no official information yet. We are watching.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
❗️СМИ сообщают, что ВСУ контратаковали и продвинулись на 1.5 км в Харьковской области

Официальной информации пока что не было. Следим.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73788
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🏥New modular primary healthcare clinics have been installed in the de-occupied districts of Kharkiv region, - the Ministry of Health.

These are the villages of Milova, Oskil and Staryi Saltiv. After the Russian occupation, local medical facilities were destroyed or severely damaged, and therefore access to medical care for residents was extremely difficult.

📍The new modular clinic in the village of Milova can serve about 600 patients. The clinic will be staffed by a doctor and two nurses. A nurse will be on site around the clock.

📍The outpatient clinic in the village of Oskil will have two doctors. In total, the facility can serve almost 2 thousand patients.
📍In the village of Staryi Saltiv, two doctors will be working in a mobile clinic. In particular, a general practitioner of family medicine and a general practitioner will be working according to the schedule.

⚡️Встановлені modular clinics are also ready to work in blackouts. The healthcare facilities are equipped with generators for uninterrupted power supply and fans that maintain the optimum temperature. They are also equipped with the necessary amenities, including electricity, sanitary facilities, waiting rooms, etc.

A total of 14 modular facilities have already been installed in Kherson, Kharkiv, Sumy and Mykolaiv regions.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
🏥Встановили нові модульні клініки «первинки» в деокупованих районах Харківщини, – МОЗ.

Йдеться про села Мілова, Оскіл та селище Старий Салтів. Після окупації росіян місцеві медзаклади були знищені чи сильно пошкоджені, а відтак доступ до медичного обслуговування мешканців був вкрай ускладненим.

📍Нова модульна клініка у селі Мілова здатна обслуговувати близько 600 пацієнтів. У клініці прийматимуть лікар та дві медсестри. Цілодобово на місці перебуватиме медична сестра.

📍В амбулаторії у селі Оскіл прийматимуть два лікарі. Загалом заклад здатен обслуговувати майже 2 тис. пацієнтів.
📍У селищі Старий Салтів у встановленій мобільній клініці вестимуть прийом два лікарі. Зокрема, за графіком прийматимуть лікар загальної практики сімейної медицини – сімейний лікар та лікар – терапевт.

⚡️Встановлені модульні клініки також готові до роботи в умовах блекаутів. Медзаклади обладнані генераторами для безперебійного електроживлення та вентиляторами, які підтримують оптимальну температуру. Також вони оснащені необхідними зручностями, включаючи електрику, санітарні вузли, кімнати очікування тощо.

🏥Загалом вже встановлено 14 модульних закладів у Херсонській, Харківській, Сумській та Миколаївській областях.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5937
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
‼️Уламки of the downed Russian X-31P anti-radar missile

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Уламки збитої російської протирадіолокаційної ракети Х-31П

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131640
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Defense approved a new model of body armor for female servicewomen

The Ministry of Defense has approved and implemented a new women's bulletproof vest. This model is distinguished by the presence of damping cushions that allow for individualized fitting of the vest to the anatomical features of each woman.

In addition, the manufacturer has developed an additional pouch with a soft ballistic bag for effective protection of the groin. At the same time, women's and men's vests have the same ballistic characteristics.

The Ministry of Defense reports that its tests lasted three months: they checked the comfort of wearing and conducted laboratory tests (ballistic and non-ballistic, testing of materials and accessories).

Deputy Minister of Defense Vitaliy Polovenko emphasized that more than 40,000 women serve in the Armed Forces, so it is important to ensure their safety, especially those on the front line.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Міноборони затвердило новий зразок бронежилета для військовослужбовиць

Міністерство оборони схвалило і впровадило новий жіночий бронежилет. Відмінність цієї моделі полягає в наявності демпферних подушок, які дозволяють індивідуалізувати підгонку бронежилета під анатомічні особливості кожної жінки.

Окрім цього, виробник розробив додаткову сумочку із м'яким балістичним пакетом для ефективного захисту паху. При цьому, жіночий та чоловічий бронежилети мають однакові балістичні характеристики.

Міноборони повідомляє, що його випробування тривали три місяці: перевіряли зручність носіння та проводили лабораторні випробування (балістичні та не балістичні, тестування матеріалів та фурнітури).

Заступник Міністра оборони Віталій Половенко підкреслив, що у Збройних Силах служать понад 40 тисяч жінок, тому важливо забезпечити їхню безпеку, особливо тих, хто перебуває на передовій.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45538
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Revenue of Ukroboronprom enterprises increased by 88%↪So1FAE1↩

During the year, 637 thousand units were repaired and manufactured, while in 2022 this figure was 52 thousand.

The share of private manufacturers has also increased 4 times.
ORIGINAL :
Дохід підприємств «Укроборонпрому» зріс на 88%🫡

За рік відремонтовано та вироблено 637 тисяч одиниць продукції, тоді як у 2022 році ця цифра — 52 тисячі.

Також у 4 рази збільшилася частка приватних виробників.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35467
Донбас24

TRANSLATION :
Metinvest Group's performance in 2023 and plans for 2024📊

📢 Current situation at the enterprises: another open pit is suspended; InGOK increases production volumes; Metinvest's production capacity utilization is significantly lower than before the war

💬 Interview with Metinvest Group's Director of Sustainable Development and Employee Relations on key priorities

👷 Current vacancies

🏆 Metinvest is among the best employers in 2023

🛡️ Another help for the Armed Forces of Ukraine: modern electronic warfare systems, 3D printers, drones, cars
ORIGINAL :
Підсумки роботи Групи Метінвест у 2023-му році і плани на 2024-й📊

📢 Поточна ситуація на підприємствах: призупинена робота ще одного кар’єру; ІнГЗК збільшує обсяги виробництва; завантаженість виробничих потужностей Метінвесту суттєво менша від довоєнної

💬 Інтерв’ю директорки зі сталого розвитку і взаємодії з персоналом Групи Метінвест про ключові пріоритети

👷 Актуальні вакансії

🏆 Метінвест – у переліку найкращих роботодавців 2023 року

🛡️ Чергова допомога для ЗСУ: сучасні системи РЕБ, 3D-принтери, дрони, автомобілі
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35468
Донбас24

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 "On December 30, the Kyiv regime shelled Belgorod, there were no military facilities nearby, it was a planned war crime, but not a word of regret came from our Western colleagues," he said during a UN Security Council meeting in response to Russia's accusations of using DPRK missiles.

🔻 The diplomat-propagandist once again tried to revive the topic of Ukraine's alleged eight-year-long shelling of Donbas and accused the UN secretariat of being "biased" due to the lack of "numbers of strikes on critical infrastructure in Donbas at briefings."

🔻 Nebenzia always scandalizes and throws tantrums at UN Security Council meetings, accusing Ukraine and the West of provoking the war and continuing to fuel it.

‼️ Instead, it was the Russian Federation that launched a large-scale invasion under the guise of false accusations of genocide, and it is the country that blatantly disregards international law in Ukraine: In addition to the International Convention on the Prevention and Punishment of Genocide, Russia has violated, among others, the Geneva Conventions relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War and the Treatment of Prisoners of War, the Hague and other specialized conventions that limit the methods and means of warfare.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає:  
 
💬 «30 грудня київський режим обстріляв бєлгород, жодних військових об’єктів поруч не було, це спланований воєнний злочин, але від західних колег не надійшло і слова жалю», – сказав він під час засідання Радбезу ООН у відповідь на звинувачення росії у використанні ракет КНДР. 
 
🔻 Дипломат-пропагандист укотре спробував розгойдати тему про нібито восьмирічні обстріли Донбасу Україною та звинуватив секретаріат ООН в «ангажованості» через відсутність «цифр ударів по критичній інфраструктурі на Донбасі на брифінгах».
 
🔻 небензя щоразу скандалить та влаштовує істерики на засіданнях Радбезу ООН, звинувачує Україну та Захід, що буцімто це вони спровокували війну і продовжують її розпалювати.
 
‼️ Натомість саме рф, прикриваючись фальшивими звинуваченнями в геноциді, розпочала широкомасштабне вторгнення, і саме вона зухвало нехтує в Україні міжнародним правом: крім міжнародної Конвенції про запобігання геноциду та покарання за нього, росія порушила, з-поміж інших, Женевські конвенції про захист цивільного населення під час війни та про поводження з військовополоненими, Гаазькі та інші спеціалізовані конвенції, які обмежують методи й засоби ведення воєнних дій.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8657
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🤝It is an honor to congratulate the 8th Chernihiv Training Center of the State Service of Ukraine for its anniversary.

I will say an obvious, but extremely important thing: our enemies have a significant advantage in numbers, but they will never catch up with us in quality. You are the ones who improve the quality of our force in important areas. You are the ones who will always lend a shoulder.

I thank you all for your dedication to your work. May the unit return to peacetime tasks as soon as possible.
Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
🤝За честь сьогодні вітати 8 навчальний Чернігівський центр Держспецтрансслужби з річницею створення.

Скажу очевидну, але надважливу річ: наші вороги мають значну перевагу в кількості, однак, за якістю їм нас ніколи не наздогнати. Ви – саме ті, хто підвищує якість нашої сили в важливих напрямках. Ви саме ті, хто підставить плече завжди.

Дякую кожному за відданість своїй справі. І нехай якомога швидше частина повернеться до виконання завдань мирного часу.
Слава Україні!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10829
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔪Cutting in the Bakhmut direction!

The Black Raven 93rd Brigade's soldiers cut through Russian logistics with the help of your drones!
ORIGINAL :
🔪Русоріз на Бахмутському напрямку!

Воїни Black Raven 93 ОМБр вирізають російську логістику за допомогою ваших дронів!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24273
STERNENKO

TRANSLATION :
This Russian was so lonely, so cold...

It's a good thing that the soldiers of the 82nd Airmobile Brigade's Wild Division were able to cheer him up and warm him up with the help of your drone!
ORIGINAL :
Цьому росіянину було так самотньо, так холодно…

Добре, що його змогли підбадьорити та зігріти воїни Wild Division 82 оДШБр за допомогою вашого дрона!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24271
STERNENKO

TRANSLATION :
Today we have a small report on the FPV transfers.

+20 very thick drones were delivered to the soldiers of the A-Corps.

This is due to the holidays, and the volume of deliveries has dropped slightly. But we expect a significant increase soon.
In the meantime, we continue to buy new ones to bombard the Russians with our kamikazes.
ORIGINAL :
Сьогодні у нас невеликий звіт за передані FPV.

+20 дуже товстих дронів отримали воїни ЦСО А.

Це обумовлено святами, обсяги поставок дещо впали. Та вже скоро очікуємо на значне зростання.
А поки продовжуємо купувати нові, щоб засипати росіян нашими камікадзе.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24269
STERNENKO

TRANSLATION :
Therefore, there should be no restrictions on the weapons provided to Ukraine.
- President of Estonia for the use of Western weapons to strike the territory of the so-called Russia😏
ORIGINAL :
І тому не повинно бути жодних обмежень щодо озброєнь, що надаються Україні.
— президент Естонії за застосування західної зброї для ударів по території так званої росії😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24272
STERNENKO

TRANSLATION :
Mig-31K, nationwide alert
ORIGINAL :
Міг-31К, тривога по усій країні
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24270
STERNENKO

TRANSLATION :
⚖️ The International Court of Justice today began hearings on South Africa's lawsuit against Israel.

The country seeks to prove that Israel's actions go beyond self-defense and asks the court to recognize the IDF's actions in the Gaza Strip as genocide. As a first measure, South Africa demands that Israel be obliged to immediately cease the military operation.

The Israeli side claims that Hamas is deploying its fighters and equipment in civilian areas, thus turning hospitals and religious institutions into legitimate targets.

@babel
ORIGINAL :
⚖️ Міжнародний суд ООН сьогодні розпочав слухання за позовом ПАР проти Ізраїлю.

Країна прагне довести, що дії Ізраїлю виходять за межі самооборони, і просить суд визнати геноцидом дії ЦАХАЛ у секторі Гази. Першим заходом ПАР вимагає зобовʼязати Ізраїль негайно припинити військову операцію.

Ізраїльська сторона стверджує, що ХАМАС розміщує своїх бійців і техніку у цивільних районах, чим перетворює лікарні та релігійні установи на законні цілі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44481
Бабель

TRANSLATION :
🇰🇷 South Korea is preparing to increase its fleet of early warning aircraft to complement its existing Boeing 737 AEW&C airborne early warning aircraft.

👉 Read more here

#SouthKorea

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇰🇷 Південна Корея готується збільшити парк літаків раннього попередження, які доповнять наявні літаки ДРЛВ Boeing 737 AEW&C.

👉 Більше деталей читайте тут

#ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28493
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 U.S. Special Operations Forces are testing the K4 MANTA maritime drone

The platform's peculiarity is that it does not use propellers to dive and move underwater.

#USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Сили спеціальних операцій США випробовують морський дрон K4 MANTA

Особливість платформ полягає у тому, що вона не використовує гвинти для занурення і переміщення під водою.

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28496
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


Consequences of today's Russian shelling of residential buildings in Kherson.

In the afternoon, the occupation forces once again shelled the city. The houses of the citizens were damaged.

An ambulance took the wounded 87-year-old resident of Kherson to the hospital, where she is being treated. Doctors assess the victim's condition as moderate.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


Наслідки сьогоднішнього російського обстрілу житлових будинків у Херсоні.

Після обіду окупаційні війська вкотре вкрили вогнем місто. Пошкоджено оселі містян.

Поранену 87-річну херсонку “швидка” доставила до лікарні, де їй зараз надають допомогу. Стан потерпілої медики оцінюють як середньої тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14806
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔥An enemy dugout with personnel and a mortar crew located nearby were destroyed

💥Border guards of the "Steel Frontier" brigade of the Offensive Guard together with the 1st Special Forces Brigade in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Знищено ворожий бліндаж з особовим складом та мінометний розрахунок, який знаходився поруч

💥Працюють прикордонники бригади Гвардії наступу «Сталевий кордон» спільно з 1 бригадою спеціального призначення на Харківщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131638
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
6 more captured crucians 🎣🐟

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 6 полонених карасиків 🎣🐟

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131639
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More and more citizens prefer Ukrainian brands that support the army

The Ukrainian sportswear and underwear brand Rikky Hype has reported that thanks to regular customer purchases, it has donated a total of UAH 21,975,305 to help the Ukrainian army since the beginning of the full-scale invasion.
The support is targeted to specific brigades and the requests are verified.

Rikky Hype continues to donate about a million hryvnias to the Armed Forces of Ukraine every month and encourages Ukrainians to choose domestic brands that support the needs of the Armed Forces.

Regular support of the military by businesses that have the resources and capabilities is imperative.

ℹ️ Promotion
ORIGINAL :
Все більше громадян віддають перевагу українським брендам, які підтримують армію

Український бренд спортивного одягу та білизни Rikky Hype, повідомив, що завдяки регулярному вибору речей покупцями, сумарно передав на допомогу українському війську 21 975 305 гривень з початку повномасштабного вторгнення.
Підтримка є цілеспрямованою для певних бригад, а запити - перевіреними.

Rikky Hype продовжує донатити на ЗСУ близько мільйона гривень щомісячно і закликає українців обирати вітчизняні бренди, які підтримують потреби ЗСУ.

Регулярна підтримка військових з боку бізнесів, які мають ресурси та можливості, є обов’язковою.

ℹ️ Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45537
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A post from M-TAC:

Dear friends, as you already know, due to the missile attack, the warehouse of the M-TAC brand was destroyed. We lost a stock of materials that could have been used to continuously manufacture products for a whole year, so the brand's surviving facilities are now vacant, and our highly skilled craftsmen need work.
For the M-TAC brand, saving jobs is a top priority, so we are now looking for partners. You provide the patterns and materials - we sew the finished products. Our factories are equipped with modern and high-tech equipment. For M-TAC, production efficiency and quality control are always a priority, and sewing speed is the main task, so our production is ready to provide you with high-quality and fast cyclic sewing of clothing/equipment.

To clarify and/or agree on information about cooperation, please contact Alexey:
0672616353
ORIGINAL :
Допис від M-TAC:

Увага! Друзі, як ви вже знаєте, у звʼязку з ракетною атакою, складські приміщення бренду M-TAC були знищені. Ми втратили запас матеріалів, з яких би могли безперервно виготовляти продукцію цілий рік, тож вцілілі потужності бренду зараз звільнились, а наші висококваліфіковані майстри потребують роботи.
Для бренду M-TAC збереження робочих місць є першочерговою задачею, тож зараз ми шукаємо партнерів. Ви надаєте лекала та матеріали - ми відшиваємо готову продукцію. Наші фабрики оснащені сучасним та високотехнологічним обладнанням. Для M-TAC ефективність виробництва та контроль якості - завжди є пріоритетом, а швидкість пошиття - основною задачею, тож наше виробництво готове забезпечити для вас якісне та швидке циклічне пошиття одягу/спорядження.

Для уточнення та/або узгодження інформації про співпрацю, звертайтесь до Олексія:
0672616353
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20067
InformNapalm

TRANSLATION :
The village of Synkivka became Kharkiv's Chornobaivka for the Katsapnia.

Another unsuccessful enemy offensive, this time in small groups, was repelled by Ukrainian defenders.
🎥 30th Separate Mechanized Brigade ✴ 2nd Mechanized Battalion.
ORIGINAL :
Село Синьківка стало для кацапні Харківською Чорнобаївкою.

Чергова невдала спроба ворожого наступу, цього разу малими групами, відбита українськими захисниками.
🎥 30 ОМБр ✴ 2-й механізований батальйон.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22322
Третя Сила

TRANSLATION :
⚔️ The enemy does not stop trying to capture Stepove

🔥 Another attempt with the support of 2 tanks, MT-LBs and infantry failed. The tanks are hit, the infantry is dead or has fled.

🐴 Traditionally, the professional work of the Bradley crew of the 47th Brigade.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1962/37.6760

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Ворог не полишає намагань захопити Степове

🔥 Чергова спроба за підтримки 2 танків, МТ-ЛБ та піхоти провалилася. Танки підбиті, піхота двухсота або втекла.

🐴 Традиційно, професійна робота екіпажу Бредлі 47-ї ОМБр.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1962/37.6760

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18547
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Eye of Horus ✙ News and analysis


🇪🇨 Ecuadorian President Daniel Noboa:

Ecuadorian authorities have decided to exchange old Russian and Ukrainian-made military equipment for modern Western military equipment.

"We will receive assistance from the United States. There will be an exchange of Russian and Ukrainian equipment for modern equipment worth 200 million dollars," Noboa said.

Since it is likely that "live" Soviet-style equipment will go to Ukraine, I will provide a list of Ecuador's armaments below:

🟢18 Grad MLRS;
🟢5 MI-17 helicopters;
🟢128 ZPU-1-2 (pictured);
🟢34 ZU-23-2;
🟢10 "Osa" SAMs.
ORIGINAL :
Forwarded from Око Гора ✙ Новости и аналитика


🇪🇨 Президент Эквадора Даниэль Нобоа:

Власти Эквадора приняли решение об обмене старой военной техникой российского и украинского производства на современную западную.

"Мы получим помощь от США. Будет обмен российской и украинской техники на современное оборудование на 200 миллионов долларов", - заявил Нобоа.

Так как вероятно "живая" техника советского образца поедет в Украину, ниже предоставлю список вооружения Эквадора:

🟢18 РСЗО "Град";
🟢5 вертолетов MI-17;
🟢128 ЗПУ-1-2 (на фото);
🟢34 ЗУ-23-2;
🟢10 ЗРК "Оса".
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18205
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
‼️Наслідки today's Russian shelling of residential buildings in Kherson.

In the afternoon, the occupation forces once again shelled the city. The houses of the citizens were damaged.

An ambulance took the wounded 87-year-old resident of Kherson to the hospital, where she is being treated. Doctors assess the victim's condition as moderate.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наслідки сьогоднішнього російського обстрілу житлових будинків у Херсоні.

Після обіду окупаційні війська вкотре вкрили вогнем місто. Пошкоджено оселі містян.

Поранену 87-річну херсонку “швидка” доставила до лікарні, де їй зараз надають допомогу. Стан потерпілої медики оцінюють як середньої тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131637
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥The occupants fell into a trap and our military destroyed a BMD-4 from Dzhavelin, and then eliminated all enemy personnel.

Fantastic work!

A task for the attentive: how many personnel were destroyed by our military?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Окупанти потрапили в пастку і наші військові знищили БМД-4 з Джавеліну, а далі ліквідували весь особовий склад ворога.

Фантастична робота!

Задача для уважних: яка кількість особового складу знищена нашими військовими?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131636
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Фіналісти of the national selection for Eurovision 2024 will perform on February 3

The draw took place today and here is the order of their performances:

1. YAKTAK - Lalala;
2. INGRET - Keeper;
3. NAZVA - Slavic English;
4. ANKA - "Burning";
5. Drevo - Endless chain;
6. alyona alyona & Jerry Heil - Teresa & Maria;
7. MÉLOVIN - DREAMER;
8. SKYLERR - Time is running out;
9. Ziferblat - Place I Call Home;
10. YAGODY - Tsunamia;
11. NAHABA - GLASSES.

Excerpts of the finalists' songs in the video ☝🏻А full tracks can be found here (clickable)
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Фіналісти нацвідбору на «Євробачення-2024» виступатимуть 3 лютого

Сьогодні відбулось жеребкування і ось порядок їх виступів:

1. YAKTAK — Lalala;
2. INGRET — Keeper;
3. NAZVA — Slavic English;
4. ANKA — «Палала»;
5. Drevo — Endless chain;
6. alyona alyona & Jerry Heil — Teresa & Maria;
7. MÉLOVIN — DREAMER;
8. SKYLERR — Time is running out;
9. Ziferblat — Place I Call Home;
10. YAGODY — Tsunamia;
11. NAHABA — GLASSS.

Уривки пісень фіналістів у відео ☝🏻А повністю треки можна послухати за посиланням (клікабельно)
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54288
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
UAH 716 million of losses from the seizure of electricity by NPC Ukrenergo and legalization of funds received from its sale

The NABU and the SAPO exposed the activities of United Energy LLC, which purchased electricity from NPC Ukrenergo for more than UAH 716 million and subsequently sold the electricity to real market participants, and transferred the proceeds to the accounts of a controlled foreign company.

NPC Ukrenergo never received any money for the electricity supplied. When it turned to the guarantor bank with a request to repay the debt, it was refused.

So far, 4 people have been notified of suspicion: the organizer of the scheme, the director of a department of NPC Ukrenergo, the chairman of the board of a commercial bank and the director of a private company.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
716 млн грн збитків від заволодіння електроенергією ПрАТ «НЕК «Укренерго» та легалізації отриманих від її продажу коштів

НАБУ та САП викрили діяльність ТОВ «Юнайтед Енерджі», яка закупила у ПрАТ «НЕК «Укренерго» електричну енергію на суму понад 716 млн грн. і надалі електроенергію продали реальним учасникам ринку, а отримані кошти вивели на рахунки підконтрольної закордонної компанії.

Гроші за поставлену електроенергію ПрАТ «НЕК «Укренерго» так і не одержало. Коли ж звернулось до банка-гаранта з вимогою про погашення заборгованості, отримало відмову.

Наразі про підозру повідомили 4 особам: організатору схеми, директору департаменту ПрАТ «НЕК «Укренерго», голові правління комерційного банку та директору приватної компанії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81307
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️На A Russian subversive group entered Chernihiv region and shot a civilian man.

According to the head of the Novhorod-Siverskyi District Military Administration, Serhiy Serhiyenko, it happened on January 10 at about 5 a.m. in Semenivska community.

Russian saboteurs shot a car with a civilian man between the villages of Hremyachka and Leonivka, which is about half a kilometer from the border with Russia.

The man killed by the Russians managed to take his child to the bus to Semenivka and was returning to the village of Kostobobriv.

He was born in 1961 and worked as a school bus driver.

The press service of OK Sever has not yet commented on the case.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На Чернігівщину зайшла російська ДРГ і розстріляла цивільного чоловіка

Як повідомив начальник Новгород-Сіверської РВА Сергій Сергієнко, це сталося 10 січня близько 5-ї ранку у Семенівській громаді.

Російські диверсанти розстріляли авто з цивільним чоловіком між селами Грем’ячка та Леонівка, звідки до кордону з РФ — близько пів кілометра.

Убитий росіянами чоловік встиг відвезти свою дитину на автобус до Семенівки і повертався в село Костобобрів.

Він був 1961 року народження, працював водієм шкільного автобуса.

У пресслужбі ОК “Північ” поки що цей випадок не коментували.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81306
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Turkish correspondents say they miraculously survived missile attack on Kharkiv - they are shocked by Russians' audacity - Kharkiv police

A Turkish journalist and a photojournalist working in the Kharkiv region, who document the war crimes of the aggressor's army, have stayed at the damaged hotel many times.

"I was in such a state that I hardly understood anything, I didn't understand what was happening. I was in a state of shock, the debris was flying at me. When I ran outside, I saw my colleague with a bloody hand," this is how a female photojournalist for a Turkish publication described her impressions of her next business trip.

The official car used by the journalists to travel around Kharkiv region and film the aftermath of the Russian attacks was also damaged in the explosion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Турецькі кореспонденти кажуть, що дивом вижили під час ракетної атаки на Харків - вони шоковані зухвалістю росіян, - поліція Харков

Турецькі журналіст та фотокореспондент працюють в Харківській області та фіксують воєнні злочини армії агресора і не перший раз зупинялись у постраждалому готелі.

«Я перебувала в такому стані, що майже нічого не розуміла, не розуміла, що відбувається. Я відчувала себе у шоковому стані, в мене полетіли уламки. Коли вибігла на вулицю, побачила там свого колегу з закривавленою рукою», - такі враження від чергового відрядження у жінки-фотокореспондента турецького видання.

Службовий автомобіль, на якому журналісти їздили по Харківській області та знімали наслідки російських атак також пошкоджений внаслідок вибуху.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81303
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Кабмін has withdrawn its draft law on mobilization from the Rada, RBC-Ukraine reports, citing sources.

In the near future, the government will submit a revised draft law to the Rada that will take into account all the proposals.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Кабмін відкликав з Ради свій законопроект про мобілізацію, — "РБК-Україна" з посиланням на джерела.

Найближчим часом уряд подасть в Раду доопрацьований законопроект, який буде враховувати всі пропозиції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81308
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇰🇵 An earthquake of magnitude 2.4 was recorded in the DPRK near the Punggye-ri nuclear test site. According to the South Korean Meteorological Agency, the epicenter of the tremors was at a depth of about 20 km. The Yonhap news agency suggests that it could have been the result of a nuclear weapons test.

Six nuclear tests have been conducted at Punggye-ri in 2006, 2009, 2013, 2016, and 2017.

In the photo - Punggye-ri taken by satellite

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 У КНДР зафіксували землетрус магнітудою 2,4 неподалік ядерного полігона Пунгері. За даними метеорологічного агентства Південної Кореї, епіцентр підземних поштовхів був на глибині приблизно 20 км. Агентство Yonhap припускає, що це міг бути результат випробування ядерної зброї.

На Пунгері раніше провели шість ядерних випробувань — у 2006, 2009, 2013, 2016 і 2017 роках.

На фото — Пунгері, знятий супутником

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44480
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has approved the second sample of body armor for female soldiers. It was developed by Temp-3000.

The weight of the vest is 10.5 kilograms or more, depending on the configuration, and there are damping cushions inside to help adjust the vest to the anatomy of each woman. In total, the kit includes three pads of different sizes.

The product has passed two stages of testing - for wearability and ballistic testing (testing of materials).

Photo: Ministry of Defense

@babel
ORIGINAL :
Міноборони затвердило другий зразок бронежилета для військовослужбовиць. Його розробили в компанії «Темп-3000».

Вага бронежилета від 10,5 кілограма і більше, залежно від комплектації, а всередині є демпферні подушки — вони допоможуть підігнати бронежилет під анатомічні особливості кожної жінки. Усього в комплекті — три подушечки різних розмірів.

Виріб пройшов два етапи випробування — на зручність носіння і балістичні (тестування матеріалів).

Фото: Міноборони

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44478
Бабель

TRANSLATION :
💡 Power restored to homes of Kyiv district residents who lost electricity due to Russian attack on January 10

According to Kharkivoblenergo JSC, the specialists repaired the overhead line and supplied power to 46 private houses and 8 legal consumers.

"The power supply has now been fully restored, except for the hotel itself. It is powered by a transformer substation that was destroyed by the strike and needs to be replaced," said the power engineers.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Світло повернули у будинки жителів Київського району, які залишилися без електрики через удар РФ 10 січня

Як повідомили в АТ «Харківобленерго», фахівці відремонтували повітряну лінію та заживили 46 приватних будинків, а також 8 юридичних споживачів.

«Наразі електропостачання повністю відновлено, окрім безпосередньо готелю. Він живиться від трансформаторної підстанції, яка була зруйнована внаслідок удару і потребує заміни», - зазначили енергетики.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73775
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Medvedev outlines new red line of patience

He said that if Russian launchers are destroyed on Russian territory by Western cruise missiles, Russia will respond with a nuclear strike

Earlier, Air Force spokesman Ignat said that the best way to deal with Russian S-300 missiles hitting Kharkiv is to destroy their launchers on the territory from which the missiles are launched.

It turns out that the destroyed S300/400 launchers in Donbas and Crimea were not on the territory of the Russian Federation.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Медведев окреслив нову червону лінію тєрпєнія

ВІн заявив, якщо пускові установки РФ будуть знищені на території РФ крилатими ракетами заходу то РФ відповість ядерним ударом

Раніше спікер Повітряних сил Ігнат заявив, що найкращий метод боротьби з російськими ракетами С-300, які б'ють по Харкову, - це знищення їх пускових установок на території, звідки запускають ракети.

Виходить, знищені пускові С300/400 на Донбасі та у Криму - були не на території РФ.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73774
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian DRG broke into Chernihivshchyna and shot a civilian man

On January 10, saboteurs shot a car with a man, 500 meters to the border with the Russian Federation. He managed to take his child to the bus. He himself worked as a school bus driver.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Российская ДРГ прорвалась на Черниговщину и расстреляла гражданского мужчину

10 января диверсанты расстреляли автомобиль с мужчиной, до границы с РФ - 500 метров. Он успел отвезти своего ребенка на автобус. Сам работал водителем школьного автобуса.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67870
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
"Children's Art as a Cultural Front of Ukraine" - an international conference dedicated to the work of Ukrainian children was held in Milan.

Kherson region joined the event in an online format. It was represented at the conference by Violeta Tsarkova, Director of the Department for the Implementation of Humanitarian Policy.

The opening of the exhibition was attended by the authors of the drawings, teachers, representatives of government agencies of Ukraine and Italy, and students of Italian schools.

This is the largest exhibition of children's drawings in Europe based on the results of projects born in Kherson - Birds of Peace and Kherson Watermelon ART.

One day, children's drawings will no longer depict war. In the meantime, the world should see them. To remember what our children are going through.
ORIGINAL :
"Дитяче мистецтво - культурний фронт України" – у Мілані відбулася міжнародна конференція, присвячена творчості українських дітей.

До заходу в онлайн – форматі долучилися і Херсонщина. Її на конференції представила директорка Департаменту реалізації гуманітарної політики Віолета Царькова.

Участь у відкритті виставки взяли автори малюнків, педагоги, представники державних установ України та Італії, учні італійських шкіл.

Це найбільша в Європі виставка малюнків дітей за результатами проєктів, народжених у Херсоні - "Птахи МИРУ" та "Херсонський кавун АРТ".

Настане день, і на дитячих малюнках більше не буде зображення війни. А поки — світ має бачити їх. Щоб пам’ятати, через що проходять наші діти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14803
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☠️26 The "boys" have returned to Russia, but there is a nuance...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☠️26 «мальчіков» повернулися на росію, але є нюанс…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131635
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Синьківка. Repulsion of another attack by the fighters of the 2nd mechanized battalion of the 30th Brigade 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Синьківка. Відбиття чергового штурму бійцями 2 механізованого батальйону 30 ОМБр 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131634
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤔"At the beginning of the war, both women and men of different ages left the country, for different reasons. But it was about war, no one knew what would happen next. People were trying to save their lives. The borders were open. There is no question about them.

At the same time, we returned over 50% of our territories that were captured during the war. We were able to drive back the enemy, our soldiers fought. People who went abroad in violation of the rules, this is one of the topics. Still, people of mobilization age should help Ukraine," Zelensky said.
ORIGINAL :
🤔"В начале войны страну покинули как женщины, так и мужчины разного возраста, по разным причинам. Но речь шла о войне, никто не знал, что будет дальше. Люди пытались спасти свою жизнь. Границы были открыты. К ним вопросов нет.

При этом мы вернули свыше 50% своих территорий, которые были захвачены в ходе войны. Мы смогли отогнать врага, наши солдаты сражались. Люди, которые уехали за границу с нарушением правил, это одна из тем. Все же люди мобилизационного возраста должны помогать Украине", – сказал Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38535
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The previous day, another 830 Russians who came to fight in Ukraine did not survive.

The conclusion for Russians is that it is better to go to the taiga right away.
ORIGINAL :
А за попередню добу ще 830 росіян, які приїхали воювати в Україну - не вижили.

Висновок для росіян - краще одразу їхати в тайгу.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20065
InformNapalm

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of January 11👇

Pokrovsky district. In Avdiivka, there were sporadic attacks at night, and a massive artillery attack in the morning. In the Maryinka community, Krasnohorivka, Novomykhailivka and Heorhiivka are under fire. In the Kurakhivska community, the industrial zone is in the area of damage. At night, Russians attacked Myrnohrad, damaging a lyceum.

Kramatorsk district. In Kostyantynivka community, Bila Gora, Predtechine, Oleksandr-Shultine, Markove and Diliyivka were shelled. In the Lyman community, a house in Yampol was damaged, Torske and Zarichne were under fire.

Bakhmut district. In Toretsk community, a person died in Zalizne and a house was damaged. Another house was damaged in Shcherbynivka. In Chasovoyarsk community, 6 private houses and 2 multi-storey buildings were damaged. In the Soledar community, Razdolivka and Vasyukivka were shelled, and in the Zvanivka community, Pereizne and Verkhnekamianske were shelled. In Siversk, 4 houses were damaged.

In total, Russians killed 1 resident of Donetsk region over the last day.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на 11 січня👇

Покровський район. В Авдіївці вночі відбувалися поодинокі обстріли, а зранку — масований артобстріл. У Мар'їнській громаді під вогнем Красногорівка, Новомихайлівка і Георгіївка. У Курахівській громаді в зоні ураження промзона. Вночі росіяни ударили по Мирнограду — пошкодили ліцей.

Краматорський район. У Костянтинівській громаді обстріляні Біла Гора, Предтечине, Олександро-Шультине, Маркове і Диліївка. У Лиманській громаді пошкоджено будинок у Ямполі, під вогнем Торське і Зарічне.

Бахмутський район. У Торецькій громаді у Залізному загинула людина, пошкоджено будинок. Ще 1 будинок пошкоджено у Щербинівці. У Часовоярській громаді пошкоджені 6 приватних будинків і 2 багатоповерхівки. У Соледарській громаді обстріляні Роздолівка і Васюківка, у Званівській — Переїзне і Верхньокам'янське. У Сіверську пошкоджено 4 будинки.

Всього за добу росіяни вбили 1 жителя Донеччини.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35461
Донбас24

TRANSLATION :
What are Russia and Ukraine afraid of if the Ukrainian Armed Forces move quickly to liberate Donbas?

No, not human casualties. It is believed that the criminals are afraid of the destruction of smuggling schemes that have been built up and have existed for 10 years.

Billions of dollars have been pumped through the occupied Donbas and the virtual absence of borders. From underwear to jewelry. And above all, tobacco, alcohol and drugs.

On both sides, entire cartels grew up that got rich on smuggling. These cartels have bought the officials they need, and have put their tentacles into political parties. And these are not the ones you would immediately think of. Because those who owned or own at least some sane, legitimate, solid business and are developing it will not get dirty smuggling vodka or drugs.

Perhaps that is why in 2018-19, slogans about the withdrawal of troops, "stop shooting," and the government's making money from the war appeared. After all, if we talk about making money from war, then the money from smuggling simply disappears.

According to preliminary estimates, in 2019-21, more smuggled goods crossed into government-controlled Ukraine through the so-called LPR and DPR than in all previous years since 2014.

The only conditional advantage of this story was that people in the occupied territories found at least some "work" in it and could earn a living.

That is why the so-called "political elites" of Ukraine and Russia are not interested in a quick de-occupation of the L/DPR.
ORIGINAL :
Чого бояться на росії та в Україні, якщо ЗСУ підуть швидко звільняти Донбас?

Ні, не людських жертв. Є думка, що навколовладні ділки бояться руйнування контрабандних схем, які вибудувались та існують вже 10 років.

Мільярди доларів прокачали через окупований Донбас та фактичну відсутність кордонів. Від трусів до ювелірних прикрас. А понад усе – тютюн, алкоголь та наркотики.

По обидва боки виросли цілі картелі, що розжиріли на контрабанді. Ці картелі купили собі потрібних чиновників, запустили щупальці в політичні партії. І це далеко не ті, про кого ви відразу подумали. Бо ті, хто володів чи володіє бодай якимось притомним законним солідним бізнесом та розвиває його, не стане бруднитись контрабандою горілки чи наркотою.

Можливо, саме тому у 2018-19 роках з'явились лозунги-вкиди про відведення військ, "пєрестать стрєлять", про заробіток влади на війні. Адже якщо говорити про заробіток на війні, то заробіток на контрабанді просто зникає.

За попередніми підрахунками, через так звані "Л/ДНР" за 2019-21 роки на підконтрольну Україну пройшло контрабанди більше, ніж за всі попередні роки, починаючи з 2014.

Єдиним умовним плюсом цієї історії було те, що люди на окупованих територіях знаходили в цьому хоч якусь "роботу" та могли заробити на прожиття.

Тому так звані "політичні еліти" України та росії не зацікавлені в тому, щоб відбулася швидка деокупація "Л/ДНР".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35466
Донбас24

TRANSLATION :
Russia has used all kinds of weapons against Ukraine, "so far except nuclear weapons" - Medvedev

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Россия использовала против Украины все виды оружия, "пока кроме ядерного", — Медведев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67868
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
There are currently 462 thousand Russian terrorists on the territory of Ukraine

The GUR also reports about 35,000 "Rosgvardia" personnel who support the occupation regime on the temporarily occupied territory.

"Such a number of troops on our territories allows the Russians to rotate: to withdraw those units that have lost their combat capability - where the number of personnel is less than 50% - to the rear areas. And after restoration and replenishment, they return to the front line," explained Vadym Skibitskyi, Deputy Chief of the Defence Intelligence of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На території України наразі перебувають 462 тисячі російських терористів

ГУР також повідомляє про 35 тисяч осіб «росгвардії», котрі забезпечують окупаційний режим на тимчасово поневоленій території.

"Така кількість військ на наших територіях дозволяє росіянам проводити ротацію: відводити ті частини й підрозділи, які втратили боєздатність - де чисельність особового складу менше 50%, у тилові райони. А після відновлення і поповнення вони знову виходять на лінію фронту", - пояснив заступник начальника Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45536
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇨🇿Чеська Isolit-Bravo announces the delivery of UGV Trail-Blazer remote-controlled vehicles to Ukraine.

The vehicles with a payload of up to 350 kg are designed to evacuate the wounded and transport ammunition and other necessary materials to the battlefield.

To date, the company has delivered 8 vehicles to the 1st Separate Tank Brigade of the Armed Forces of Ukraine, and four more are expected to be delivered.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇿Чеська компанія Isolit-Bravo оголошує про поставку автомобілів на дистанційному керуванні UGV Trail-Blazer в Україну.

Автомобілі вантажопідйомністю до 350 кг призначені для евакуації поранених і транспортування на поле бою боєприпасів та інших необхідних матеріалів.

На даний момент компанія передала 1-й окремій танковій бригаді ЗСУ 8 машин, очікується поставка ще чотирьох.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131633
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇭🇺🇺🇦 The Ukrainian Foreign Minister is scheduled to meet with Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto in Uzhhorod on January 29.

In a comment to Babel, Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko said that the meeting would also be attended by the head of the Presidential Office, Andriy Yermak.

The key topics will be the organization of the first meeting between Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister Viktor Orban during the great war "to promote important decisions for Ukraine in the European Union."

@babel
ORIGINAL :
🇭🇺🇺🇦 На 29 січня в Ужгороді запланована зустріч міністра закордонних справ України із главою МЗС Угорщини Петером Сіярто.

У коментарі «Бабелю» речник МЗС Олег Ніколенко повідомив, що на зустрічі буде присутній і голова Офісу президента Андрій Єрмак.

Ключовими темами стануть організація першої за час великої війни зустрічі Володимира Зеленського з прем’єром Віктором Орбаном «задля просування важливих для України рішень у Європейському Союзі».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44477
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 Rheinmetall's Skyranger 30 air defense system has reached a key milestone on the way to serial production

In December 2023, the A1 configuration of the Skyranger 30 was successfully tested and fired at the Ochsenboden test site in Switzerland.

#Germany

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Комплекс протиповітряної оборони Skyranger 30 від компанії Rheinmetall досягла ключового етапу на шляху до серійного виробництва

У грудні 2023 року конфігурація A1 Skyranger 30 пройшла успішні випробування та бойові стрільби на полігоні Ochsenboden у Швейцарії.

#Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28491
Мілітарний

TRANSLATION :
#articleoftheday

🇺🇦 The Ukrainian Air Force became the world's first operator of these systems, ahead of Egypt, which had previously ordered them from Germany.

🤔 So what is this system and how did it perform on the battlefield? Militarnyi will tell you.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🇺🇦 Українські Повітряні сили стали першим у світі експлуатантом цих систем, випередивши Єгипет, що раніше замовив їх у Німеччини.

🤔 То що це за система та як вона показала себе на полі бою? Розповість "Мілітарний"

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28492
Мілітарний

TRANSLATION :
Novogrodovka, Donetsk Oblast, is located near the front line. There are many civilians living there for whom humanitarian aid is a vital necessity now, during the war. The Rinat Akhmetov Foundation has delivered 2,000 food parcels to them. The deliveries are made with additional security measures.

🍜 Each set contains essential products. These are pasta, sugar, salt, flour, cereals, sunflower oil, canned beans, stewed meat, pate and cookies.

📦Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has handed over almost 328 thousand sets for residents of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region.

📦Since 2014, the Foundation has provided 13 million food parcels to Ukrainians. Over this time, the assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar football club has reached more than 18 million people.

👐The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
🚚Новогродівка Донецької області розташована неподалік від лінії фронту. Там живе чимало мирних людей, для яких гуманітарна допомога зараз, під час війни, — життєва необхідність. Фонд Ріната Ахметова передав для них 2 тисячі продуктових наборів. Видачі відбуваються з додатковими заходами безпеки.

🍜У кожному наборі — продукти найпершої необхідності. Це макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, соняшникова олія, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет і печиво.

📦З початку повномасштабної війни Фонд передав майже 328 тисяч наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

📦З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів. За цей час допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

👐Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5936
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14802
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The two occupiers in Krynky had a disagreement, but the 🇺🇦 Griffin unit reconciled them.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Двоє окупантів в Кринках щось не поділили між собою, але підрозділ 🇺🇦«Грифон» їх примирив.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12302
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
In times of war, there are fewer rights, but more responsibilities. This is the case in any state during the war. Because our main task is to pass on to our descendants a Ukraine in which the Ukrainian people live, not the Ukrainian Federal District of the Russian Federation. To do this, we have to sacrifice some of our freedom now, so that in the future everyone can have it.

People who don't like this state of affairs can change it in the elections after the war.

No one wants to fight, everyone wants fewer responsibilities. But the real world will be different.

We were triggered by the way some people discuss the draft law on mobilization. Yes, there was incorrect communication from the state. We can discuss certain articles of the draft law. But we also saw calls from people to send MPs to war, a lack of understanding of how the draft law differs from the law, and a lack of understanding of how the state works during the war.

That is why we are launching a small special project about the peculiarities of life during the war, and today we are publishing the first infographics from it.

#beingukrainian

UA War Infographics
ORIGINAL :
Під час війни стає менше прав, але зростають обов'язки. Так буває у будь-якій державі під час війни. Бо наша головна задача — передати нащадкам Україну, в якій живе український народ, а не Украинский федеральный округ РФ. Для цього зараз доводиться жертвувати частиною свободи — щоб в майбутньому вона була у всіх.

Люди, яким не подобається такий стан речей, можуть його змінити — на виборах після війни.

Ніхто не хоче воювати, всім хочеться менше обов'язків. Але в реальному світі буде по-іншому.

Нас тригернуло те як частина людей обговорює проект закону про мобілізацію. Так, з боку держави була неправильна комунікація. Можна дискутувати над окремими статтями проекту. Але і з боку людей ми побачили заклики відправити депутатів воювати, нерозуміння того чим проект закону відрізняється від закону, нерозуміння того як працює держава під час війни.

Тому починаємо невеликий спецпроект про особливості життя під час війни, і сьогодні публікуємо перші інфографіки з нього.

#бутиукраїнцем

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3201
UA War Infographics

TRANSLATION :
"It's almost the center of the city. We didn't expect that the Russians could hit it. No military were there," Turkish correspondents miraculously survived a missile attack on a hotel in Kharkiv

"I felt a terrible explosion, followed by another one, glass flew. Shards of glass damaged my arm. And I immediately ran out into the street" - said one of them. The official car they were driving was parked near the hotel and was also damaged in the explosion.

Both foreign journalists say the facility is entirely civilian. This time they saw with their own eyes how and with whom the Russians are "at war".

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
"Это почти центр города. Мы не ожидали, что россияне могут ударить по нему. Никаких военных там не было", — турецкие корреспонденты чудом выжили во время ракетной атаки на отель в Харькове

"Я почувствовал страшный взрыв, следом еще один, полетели стекла. Осколками стекла мне повредило руку. И я сразу выбежал на улицу" — заявил один из них. Служебный автомобиль, на котором они ездили, был припаркован возле отеля и также поврежден в результате взрыва.

Оба иностранные журналисты говорят о том, что этот объект - полностью гражданский. На этот раз они на собственные глаза увидели, как и с кем "воюют" россияне.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67866
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Draft law on mobilization returned for revision

Today, the parliament was to consider the draft law on mobilization in the first reading, but the document was returned to the initiator for revision.

The decision was made following a closed-door meeting of the heads of parliamentary committees with the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi, Defense Minister Rustem Umerov, and Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Shaptala.

According to Parliament Speaker Stefanchuk, the Committee on National Security, Defense and Intelligence, which reviewed and worked on the draft law, has a number of developments and recommendations.

"Therefore, a joint decision was made to send all the recommendations and proposals to the Cabinet of Ministers of Ukraine. I would like to emphasize that this is a common position of all political forces, government representatives and military leadership," Stefanchuk emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Законопроєкт про мобілізацію повернуто на доопрацювання

Сьогодні парламент мав розглянути в першому читанні законопроєкт про мобілізацію, але документ повернуто на доопрацювання ініціатору. 

Рішення ухвалили за результатами закритої наради голів парламентських комітетів із головнокомандувачем ЗСУ Валерієм Залужним, міністром оборони Рустемом Умєровим і начальником Генштабу ЗСУ Сергієм Шапталою.

Як зазначив спікер парламенту Стефанчук, у Комітету з питань національної безпеки, оборони та розвідки, який розглядав та опрацьовував законопроєкт, є низка напрацювань та рекомендацій.

"Тому було ухвалено спільне рішення направити всі напрацьовані рекомендації та пропозиції Кабінету міністрів України. Хочу акцентувати, що це загальна позиція всіх політичних сил, представників уряду та військового керівництва", - підкреслив Стефанчук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45535
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Heroes of eSVEO" who tried to free something...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Герої еСВеО", які намагались щось звільнити...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131632
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"There are people who crossed the border outside the rules or outside the law, and this is a question for these men: if they are of conscription age, they should help Ukraine and be in Ukraine," Zelenskyy said of Ukrainian men of mobilization age who are abroad.

"There are 6-8 taxpayers for one soldier, and if you are in Ukraine, not at the front, but working and paying taxes, you are also defending the state. This is very necessary," the President said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Є люди, які перетнули кордон поза правилами чи поза законом, і це питання до цих чоловіків: якщо вони призовного віку, то вони повинні допомагати Україні і бути в Україні», – Зеленський про українських чоловіків мобілізаційного віку, які знаходяться за кордоном.

"На одного воїна припадає 6-8 платників податків, і якщо ти в Україні, не на фронті, а працюєш і платиш податки, ти теж захищаєш державу. Це дуже потрібно", - сказав президент.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131631
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid warning canceled!

The danger lasted 1 hour and 15 minutes!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій повітряної тривоги!

Небезпека тривала 1 годину 15 хвилин!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131630
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 14:07, no Dagger launch has been recorded

The situation remains unchanged, with a MiG-31k and a refueling tanker still in Russian airspace. The military reports that they are most likely "patrolling".
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 14:07 пуску "Кинджалу" не фіксується

Ситуація наразі без змін, у повітряному просторі рф все ще перебуває МіГ-31к та дозаправник. Військові повідомляють, що, найімовірніше, відбувається "патрулювання".
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54286
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Arakhamia: ⚡️Законопроект on mobilization is being returned for revision

"We understand the request of the military command and are ready to meet it. But not all provisions can be supported. Some provisions directly violate human rights, some are not optimally formulated. But all political forces understand and support the need for mobilization."

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Законопроект про мобілізацію повертається на доопрацювання, — Арахамія

"Ми розуміємо запит військового командування і готові йти назустріч. Але не всі норми можуть бути підтримані. Якісь положення прямо порушують права людини, якісь не оптимально сформульовані. Але всі політсили зрозуміли та підтримують необхідність мобілізації".

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54282
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Today, it is already possible to put political pressure on the leaders who signed the decision to delay the promised million of ammunition from the EU for Ukraine - Zelenskyy

"The decision on artillery assistance is very powerful, the only thing we expected in March was a proposal from the Estonian side to other leaders. Unfortunately, we did not receive a full package," the President said during a press conference in Estonia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні вже можна політично тиснути на лідерів, які підписалися під рішенням затримати обіцяний мільйон боєприпасів від ЄС для України, - Зеленський

"Рішення щодо артилерійської допомоги — дуже потужне, єдине, що ми розраховували на нього в березні, це пропозиція естонської сторони іншим лідерам. Ми не отримали повний пакет, на жаль.", — сказав президент під час пресконференції в Естонії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81301
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The Life Capsule withstood the concrete slab.

The cost of this "bunker" is UAH 70 thousand.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Капсула життя» витримала бетонну плиту.

Собівартість цього «бункеру» – 70 тисяч грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81300
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Zelensky on Ukrainian men of mobilization age who are abroad

He noted that there are questions not about people who evacuated abroad in the first days of the war, but about men of conscription age who left Ukraine illegally. According to Zelenskyy, it is important not only to defend Ukraine at the front, but also to pay taxes to the budget.

"There is a law. But it is a simple human rule. There are 6-8 taxpayers for every one soldier, and if you are in Ukraine and not at the front, but you work and pay taxes, you are also defending the state and this is very necessary. But if you are abroad and of mobilization age, and you are not at the front, and you do not pay taxes and have traveled illegally, then there are questions," the president said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський про українських чоловіків мобілізаційного віку, які знаходяться за кордоном

Він зазначив, що є питання не до людей, які в перші дні війни евакуювалися за кордон, а до чоловіків призовного віку, які виїхали з України незаконно. На думку Зеленського, важливо не лише захищати Україну на фронті, а також сплачувати податки у бюджет.

"Є закон. Але звичайне людське правило. На одного військового іде 6-8 платників податків, і якщо ви в Україні і не на фронті, а ви працюєте і сплачуєте податки, то ви так само бороните державу і це дуже потрібно. Але якщо ви за кордоном і мобілізаційного віку, і ви і не на фронті, і не сплачуєте податки і виїжджали поза законом - то є питання", - заявив президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81302
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥 Rocket attacks on Kharkiv: Russians damaged gas pipelines in Kyiv district

"The shelling damaged a low-pressure underground gas distribution pipeline, and external gas pipelines were cut by shell fragments. Currently, gas companies are carrying out repair and restoration work to replace the damaged sections of gas networks," the Kharkiv branch of Gazmerezha reported.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Ракетні удари по Харкову: росіяни пошкодили газопроводи у Київському районі

«Унаслідок обстрілу було пошкоджено розподільний підземний газопровід низького тиску, а зовнішні газопроводи були посічені уламками снарядів. Наразі газовики проводять ремонтно-відновлювальні роботи по заміні пошкоджених ділянок газових мереж», - повідомили у Харківській філії «Газмережі».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73769
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"UA:PBC held a draw that determined the order of performances of the finalists of the National Selection for Eurovision Song Contest 2024 and presented their songs.

The order of performances is as follows:

1. YAKTAK - Lalala
2. INGRET - Keeper
3. NAZVA - Slavic English
4. ANKA - "Burning"
5. Drevo - Endless chain
6. alyona alyona & Jerry Heil - Teresa & Maria
7. MÉLOVIN - DREAMER
8. SKYLERR - Time is running out
9. Ziferblat - Place I Call Home
10. YAGODY - Tsunamia
11. NAHABA - GLASSES

@babel
ORIGINAL :
«Суспільне мовлення» провело жеребкування, яке визначило порядок виступів фіналістів Національного відбору на «Євробачення-2024», а також презентувало їхні пісні.

Порядок виступів такий:

1. YAKTAK — Lalala
2. INGRET — Keeper
3. NAZVA — Slavic English
4. ANKA — «Палала»
5. Drevo — Endless chain
6. alyona alyona & Jerry Heil — Teresa & Maria
7. MÉLOVIN — DREAMER
8. SKYLERR — Time is running out
9. Ziferblat — Place I Call Home
10. YAGODY — Tsunamia
11. NAHABA — GLASSS

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44476
Бабель

TRANSLATION :
Turkey, Bulgaria, and Romania have signed an agreement on demining the Black Sea. It launches the process of planning the work of a joint group of minesweepers that will deal with drifting mines. Detailed instructions for the ships will be developed over several months.

This mission will not be considered a NATO operation.

Photo: AP

@babel
ORIGINAL :
Туреччина, Болгарія і Румунія підписали угоду про розмінування Чорного моря. Вона запускає процес планування роботи спільної групи тральщиків, які займатимуться дрейфуючими мінами. Детальні інструкції для роботи кораблів розроблятимуть декілька місяців.

Ця місія не вважатиметься операцією НАТО.

Фото: AP

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44475
Бабель

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on January 10👇

⏺31 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 159 workers and 41 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillya, Tverdomedove, Borozenske, Novovorontsovka, Mirolyubovka, Urozhayne, Kherson, Oleksandrivka, Darivka, Chornobaivka and Zahoryanivka.

⏺ 62 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 34 addresses in residential buildings and social facilities, where 343 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 174,344.3 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 149,708.2 hectares of agricultural land. More than 138.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

18 residents, including 5 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 835 food packages, 4100 loaves of bread, 250 hot meals and 60,000 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 84 pairs of men's winter shoes, 399 LED bulbs, 34 sets of children's thermal underwear and 48 tons of coal.

Thanks to UNHCR Ukraine, the UN Refugee Agency in Ukraine, 60 construction kits were provided to residents of Zymivnyk.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 10 січня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 31 бригада – це 159 робітників та 41 одиниця техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Твердомедове, Борозенське, Нововоронцовку, Миролюбівку, Урожайне, Херсон, Олександрівку, Дар’ївку, Чорнобаївку та Загорянівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 62 робітники Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 34 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 343 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 174 344,3 гектар територій, з них 149 708,2 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 138,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 18 жителів, з них – 5 дітей.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 835 продуктових наборів, 4100 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 60 000 літрів питної води. Також людям передали 84 пари зимового чоловічого взуття, 399 LED-лампочок, 34 набори дитячої термобілизни та 48 тонн вугілля.

⏺Завдяки UNHCR Ukraine - Агенство ООН у справах біженців в Україні 60 будівельних наборів отримали мешканці селища Зимівник.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14801
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Міноборони has approved the second sample of body armor for female soldiers. It was developed by Temp-3000.

While the first certified sample from Ukrainian Armor had an outwardly curved armor plate, Temp-3000 has equipped the women's vest with damping cushions.

They help to adjust the vest to the anatomical features of each woman. In total, the kit includes three pads of different sizes.

In addition, to protect the groin, the manufacturer has developed an additional pouch with a soft ballistic bag.

The women's vest has the same ballistic characteristics as the men's.

The tests lasted three months and were conducted in two stages. The first one was for the comfort of wearing by military personnel. The second was laboratory testing (ballistic, non-ballistic, materials and accessories testing).

The weight of the vest is 10.5 kilograms or more, depending on the configuration.

Both models are available for centralized procurement. The Ministry of Defense expects the General Staff to request the purchase of these products. After that, the Ministry of Defense will formulate the volumes and lists for procurement.

The State Logistics Operator will be directly responsible for procuring women's bulletproof vests.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Міноборони затвердило другий зразок бронежилету для військовослужбовиць. Його розробили в компанії «Темп – 3000».

Якщо у першому сертифікованому зразку від «Української броні» бронеплита мала вигнуту назовні форму, то в компанії «Темп – 3000» жіночий бронежилет укомплектували демпферними подушками.

Вони допоможуть підігнати бронежилет під анатомічні особливості кожної жінки. Всього в комплекті – три подушечки різних розмірів. 

Крім цього, для захисту паху виробник розробив додаткову сумочку з м’яким балістичним пакетом. 

Жіночий бронежилет має однакові балістичні характеристики, як і чоловічий.

Випробування тривали три місяці та відбувалися у два етапи. Перший – на зручність носіння військовослужбовицями. Другий – лабораторні випробування (балістичні, не балістичні, тестування матеріалів та фурнітури). 

Вага бронежилету – від 10,5 кілограма і більше, залежно від комплектації. 

Обидва зразки доступні для централізованої закупівлі. Міністерство оборони очікує від Генерального штабу потребу щодо придбання цих виробів. Після цього Міноборони сформує обсяги та переліки для закупівлі.

Безпосередньо закупівлею жіночих бронежилетів займатиметься Державний оператор тилу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Challenger 2 in service with Ukraine's 82nd Air Assault Brigade 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Challenger 2 на озброєнні України 82-ї десантно-штурмової бригади 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯A munition was found near an unfinished building in the central district of the city near high-rise buildings

It happened around 13:00. Patrol policemen called explosive experts to the scene.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Центральному районі міста біля недобудови неподалік від багатоповерхівок знайшли боєприпас

Це сталось близько 13:00. Патрульні викликали вибухотехніків на місце події.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45437
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"There are 6-8 taxpayers per one military man, and if you are in Ukraine and not at the front, and you work and pay taxes, then you also protect the state," - Zelenskiy

"But if you are abroad and mobilization age, and you and not at the front, and do not pay taxes and traveled outside the law - then there are questions."

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
"На одного военного идет 6-8 налогоплательщиков, и если вы в Украине и не на фронте, а работаете и платите налоги, то вы так же защищаете государство", — Зеленский

"Но если вы за границей и мобилизационного возраста, и вы и не на фронте, и не платите налоги и выезжали вне закона - то есть вопросы".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67865
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Discrediters of the Ukrainian Armed Forces and a supporter of the Wagnerians: SBU exposes 5 Russian agitators

According to the investigation, the enemy henchmen spread pro-Kremlin narratives in public places while communicating with others and on their own pages on popular social networks, presenting information as if on behalf of ordinary Ukrainian citizens.

Among the defendants is a blogger from Kyiv who was discrediting Ukrainian defenders. He reposted provocative streams in which he spread fakes about the Armed Forces of Ukraine.

Four other offenders are from Dnipropetrovs'k region. One of them published posts in support of the invaders, including glorifying mercenaries from the Wagner PMC.

Currently, the racist supporters have been notified of suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine: Article 111-1 and Article 436-2.

The offenders face up to 12 years in prison with confiscation of property.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Дискредитатори ЗСУ та прихильник "вагнерівців": СБУ викрила 5 російських агітаторів

За даними слідства, ворожі поплічники поширювали прокремлівські наративи у громадських місцях під час спілкування з оточенням та на власних сторінках популярних соцмереж, подаючи інформацію ніби від імені пересічних громадян України.

Серед фігурантів — столичний блогер, що займався дискредитацією українських захисників. Він робив репости провокативних стрімів, в яких поширював фейки про військовослужбовців ЗСУ.

Ще чотири зловмисники — з Дніпропетровщини. Один з них публікував дописи на підтримку загарбників, у тому числі героїзував найманців з ПВК «Вагнер».

Наразі прихильникам рашизму повідомлено про підозру за двома статтями Кримінального кодексу України: ст. 111-1 та ст. 436-2.

Зловмисникам загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45534
Ukraine NOW

TRANSLATION :
What problem has been eliminated? To deprive everyone of a normal life?
ORIGINAL :
Какую проблему удалось устранить? Лишить всех нормальной жизни?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38533
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
By the way, if you search for "70th Separate Mechanized Brigade" on our channel, you can see a lot of interesting information, including how mercenaries from other countries were recruited to this regiment and interviews with captured Nazis. In short, if the command of the 70th Separate Mechanized Brigade decided to burn down the headquarters along with the documents, they had good reasons for doing so, including secrets published by Ukrainian hackers and fallers, including on our channel 😃
ORIGINAL :
До слова, якщо в пошуку на нашому каналі забити "70 мсп", то можна побачити доволі багато цікавої інформації, і як до цього полку вербували найманців з інших країн, і інтерв'ю з полоненими рашистами. Словом, якщо командування 70 мсп вирішило спалити штаб разом із документами, то у них були на те вагомі причини, серед яких і секрети, що публікувались українськими хакерами та осінтерами зокрема і на нашому каналі 😃
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20064
InformNapalm

TRANSLATION :
The government's draft law on mobilization is being returned to the initiator for revision, - a number of MPs in the Verkhovna Rada👀
ORIGINAL :
Урядовий законопроєкт щодо мобілізації повертається ініціатору на допрацювання, - ряд депутатів в Верховній раді👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35459
Донбас24

TRANSLATION :
Today is the International Day of Thank You ❤️

Send it to someone you are grateful to have in your life.
ORIGINAL :
Сьогодні відзначається Міжнародний день «Дякую»❤️

Відправ тому, кому вдячний, що він є у твоєму житті.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35460
Донбас24

TRANSLATION :
💥 The 109th separate mountain assault battalion of the 10th separate mountain assault brigade "Edelweiss" is working

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Працює 109-й окремий гірсько-штурмовий батальйон 10-ї окремої гірсько-штурмової бригади «Едельвейс»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the GUR, in Ukraine, the Russian occupation forces currently number 462,000 military and 35,000 Russian guards responsible for the functioning of the occupation regime.

This number of troops allows the Russians to rotate - to withdraw units and deploy them to the front line. In December last year, the GUR estimated the number of Russian troops in Ukraine at 443,000. That is, their number is constantly growing.

@babel
ORIGINAL :
За даними ГУР, в Україні окупаційні війська росії на сьогодні налічують 462 тисячі військових і 35 тисяч росгвардійців, які відповідають за функціонування окупаційного режиму.

Така кількість військ дозволяє росіянам проводити ротацію — відводити частини й підрозділи і виводити їх на лінію фронту. У грудні минулого року чисельність військ рф в Україні ГУР оцінював у 443 тисячі. Тобто їх кількість постійно зростає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44474
Бабель

TRANSLATION :
🤖 Milrem Robotics, the company that manufactures THeMIS drones, shared its experience of using them during the Russian-Ukrainian war

THeMIS ground-based unmanned platforms are actively used for demining, cargo transportation, and other tasks.

#Ukraine #World

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤖 Компанія Milrem Robotics, що виготовляє безпілотники THeMIS, розповіла про досвід їх застосування в ході російсько-української війни

Наземні безпілотні платформи THeMIS активно використовуються під час розмінування, транспортування вантажів та інших завдань.

#Україна #Світ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28489
Мілітарний

TRANSLATION :
SBU CI exposes Russian FSB agent who was reconnoitering positions and movements of Ukrainian Armed Forces equipment in Donetsk region.

👉 Read all the details here

#Ukraine #SBU

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
😎 Контррозвідка СБУ викрила агентку російської ФСБ яка розвідувала позиції та переміщення техніки Збройних Сил України на Донеччині.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #СБУ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28490
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️В Rada initiated collection of signatures for the resignation of Speaker Stefanchuk - Honcharenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Раде инициирован сбор подписей за отставку спикера Стефанчука, — Гончаренко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67863
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
As of 2:15 p.m., there was no launch of the Dagger from the MiG-31k, but the threat remains as long as the fighter is in Russian airspace

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 14:15 пуску "Кинджалу" з МіГ-31к не було, однак поки винищувач перебуває в повітряному просторі рф - загроза лишається

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45436
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Technical notice.

We would like to remind you that on January 15, we will hold a draw among the participants of the promotion.
There are 4 days left and we have been provided with additional SSLX voucher codes, so we can extend the promotion until the draw, until 23:59 on January 14 inclusive.
Therefore, all the conditions are still in effect and if you didn't make it to the New Year, you still have a chance to take advantage of the opportunity and participate. TelegramInformNapalm The terms of the promotion and the draw are valid until 23:59 on December 31, 2023. There are only two vouchers for Slate left, but the number of places for the deck draw is unlimited. Therefore, if you still want to participate, there is still a little time left. Currently, 57 readers have fulfilled all the conditions and will participate in the drawing of the "Beaten Racism" deck of cards, which will take place on January 15, 2024, and three winners, who will be selected at random, will be informed separately.

In any case, we plan to hold more frequent drawings of such pleasant bonuses and gifts among those who have been subscribed for a long time or will subscribe to monthly donations. Therefore, if you want to support InformNapalm's activities, please join us at https://www.buymeacoffee.com/informnapalm/membership at any time, not just until December 31 😉
ORIGINAL :
Технічне повідомлення.

Нагадаємо, що 15 січня буде проведено розіграш серед учасників акції.
Лишилося 4 дні та нам надали ще додаткові коди ваучерів SSLX, тому можемо продовжити акцію до самого розіграшу, до 23:59 14 січня включно.
Тому всі умови все ще діють і якщо ви не встигли до нового року, то у вас ще є шанс скористатись нагодою і взяти участь. TelegramInformNapalm Умови акції та розіграш діють до 23:59 31 грудня 2023. Ваучерів для Slate лишилось всього два, проте кількість місць для розіграшу колод - необмежена. Тому, якщо ви ще бажаєте взяти участь - залишилось ще трішки часу. На даний час 57 читачів виконали всі умови та будуть брати участь в розіграші колод карт "Битий рашизм", який відбудеться 15 січня 2024 і три переможці, які будуть обрані випадковим чином, будуть окремо проінформовані.

В будь-якому разі, плануємо в подальшому частіше проводити подібні розіграші приємних бонусів та подарунків серед тих, хто вже давно підписаний, або підпишеться на щомісячні донати. Тому якщо у вас є бажання підтримувати діяльність InformNapalm - долучайтесь на https://www.buymeacoffee.com/informnapalm/membership в будь-який час, а не тільки до 31 грудня 😉
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20062
InformNapalm

TRANSLATION :
An ATGM unit of one of the assault battalions of the 92nd Separate Mechanized Brigade "fries" the occupiers' equipment from Dzhavelynky and Korasary, as well as the trophy Kornet.
All the guys are young and motivated.

Most of them joined the ranks during the full-scale invasion. They say it is not difficult to master the equipment, the main thing is desire.

The defenders want to live in peaceful Ukraine, without uninvited гостей🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розрахунок ПТРК одного з штурмових батальйонів 92 ОШБр «підсмажує» техніку окупантів з Джавелінів та Корасарів, а також трофейного Корнета.
Усі хлопці – молоді та вмотивовані.

Більшість з них стала до строю вже під час повномасштабного вторгнення. Говорять, що опанувати техніку не складно, головне – бажання.  

🫡 Захисники прагнуть жити в мирній Україні, без непроханих гостей🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131623
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A large-scale channel for trafficking men abroad was eliminated

A package of false documents called "White Ticket" was offered to men on Internet resources by the organizers of the criminal scheme. They charged $1,000 for "deregistration" from the military register. The finished documents were sent by mail.

Border guards, police officers and SBU officers with the force support of the border guard special forces of the DOSOR conducted searches at 12 addresses in Zhytomyr region and Kyiv, which allowed to expose the full mechanism of the scheme and identify all those involved. It was established that last year about 30 people used the services of dealers.

Not only the sellers of "white tickets" face criminal liability, but also their clients.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌Ліквідовано масштабний канал незаконного переправлення чоловіків за кордон

Пакет фальшивих документів під назвою «Білий квиток» пропонували чоловікам на інтернет-ресурсах організатори злочинної схеми. За «зняття» з військового обліку брали по 1000 доларів США. Готові документи надсилали поштою.

Прикордонники, поліцейські та співробітники СБУ за силової підтримки прикордонників-спецпризначенців ДОЗОРу провели обшуки за 12-ма адресами в Житомирській області та м. Києві, що дозволило викрити повний механізм схеми й встановили всіх причетних осіб. Встановлено, що торік послугами ділків скористалося близько 30 осіб.

Кримінальна відповідальність загрожує не лише продавцям «білих квитків», а й їхнім клієнтам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131624
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Novosibirsk, a heating main broke, leaving thousands of city residents without heating and hot water.
The situation is aggravated by the fact that it is -15 outside, and at night it is expected to be -25 ☃️
There is also no heating in Kurvsk.
How can we help?
How many billions of fubbles were spent on missiles?
ORIGINAL :
У Новосибірську на ереф стався прорив теплотраси внаслідок якого, без опалення та гарячої води залишились тисячі мешканців міста.
Ситуація ускладнюється тим, що на вулиці -15, а вночі обіцяють -25 ☃️
Також відсутнє опалення у Курвську.
Чим можемо допомоги?
Скільки мільярдів фублів витратили на ракети?
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22319
Третя Сила

TRANSLATION :
Today, on World Thank You Day:

Thank you to our soldiers for the de-occupied lands, for the retaken positions, for the strong defense, for the quiet nights and calm days, for their heroism and courage, for their daily work.

I thank our first responders who eliminate the consequences of terrorist attacks on civilian settlements, who save lives, treat wounds, rescue people from the dead, provide electricity, water, gas, and clear roads.

I am grateful to the internally displaced persons who left after realizing that home is not where the walls are, but where Ukraine is. I also thank those who remained under occupation and waited for liberation, or are still waiting, secretly hiding the blue and yellow flag.

Thank you to everyone who works for Victory, thank you to everyone who volunteers, who donates, who makes drops or turrets, who supports us with a word, a penny, a deed.

Thank you for being Ukrainian!

Thank you, God, that we are not Muscovites!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні, у Всесвітній день “Дякую”:

Дякую нашим воїнам за деокуповані землі, за відбиті позиції, за міцну оборону, за тихі ночі та спокійні дні, за героїзм та відвагу, за щоденну роботу.

Дякую нашим екстреникам, що ліквідовують наслідки терористичних атак по мирних населених пунктах, що рятують життя, лікують рани, витягають з того світу, забезпечують електрикою, водою, газом, розчищають дороги.

Дякую вимушено переміщенним особам, які виїхали, зрозумівши, що дім не там, де стіни, а там, де Україна. Та дякую і тим, хто залишився в окупації та дочекався визволення, чи ще чекає, потайки приховуючи синьо-жовтий стяг.

Дякую всім, хто працює на Перемогу, дякую всім, хто волонтерить, хто донатить, хто робить скиди чи турелі, хто підтримує словом, копійкою, ділом.

Дякую, що ми українці!

Дякую, Боже, що ми не москалі!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25595
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"Privatbank" launches "Envelopes" - an analog of Monobank's "Jars"

In "Envelopes" you can collect donations, accumulate your money or do it together with friends/family, as well as manage your expenses. You can pay with "Envelopes" like a regular card.

Will there be salaries in "envelopes"?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Приватбанк" запускает "Конверты" - аналог "Банок" Монобанка

В "Конвертах" можно собирать донаты, накапливать свои деньги или делать это вместе с друзьями/семьей, а также управлять расходами. "Конвертами" можно рассчитываться, как обычной картой.

А зарплаты в "конвертах" будут?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67861
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The most mined fields in the history of wars: Spain's leading publication El Pais is amazed by the amount of explosives Ukraine is covered with.

Journalists visited Akhmetov's secret production facility where mine trawls are made.

Metinvest started producing them last summer for the AFU, and now the company produces 5-6 trawls a month.

The density of mines in Donetsk region is up to 5 mines per square meter, so Ukraine needs to develop its own defense potential and produce equipment for the AFU, the Spaniards believe. Especially given that Western aid is decreasing.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Самые заминированные поля за всю историю войн: ведущее издание Испании El Pais поражено количеством взрывчатки, которой покрыта Украина.

Журналисты побывали на секретном производстве Ахметова, где делаюь противоминные тралы.

Метинвест начал их производить летом прошлого года для ВСУ, сейчас компания выпускает 5-6 тралов в месяц.

В Донецкой области плотность заминирования – до 5 мин на квадратный метр, поэтому Украина нуждается в развитии собственного оборонного потенциала и производства техники для ВСУ, считают испанцы. Особенно, учитывая, что помощь Запада уменьшается.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67862
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
"The Daggers will reach Ukraine in a few minutes, the launch site does not matter much, so take cover! We don't know if there will be any launches this time, but it's better to be safe.

UA War Infographics
ORIGINAL :
"Кинджали" долітають до України за кілька хвилин, місце пуску великого значення не має, тому йдіть в укриття! Чи будуть цього разу пуски — нам невідомо, але краще поберегтись.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3200
UA War Infographics

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties, but a Mig has taken off.

Send news 👉 @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет, но взлетел Миг

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73767
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar An IL-78 refueling plane is also spotted in the air of the Russian Federation

The alert may be prolonged if refueling is involved.

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар В повітрі рф фіксується також літак-заправник ІЛ-78

Тривога може бути затяжною, якщо буде дозаправка.

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73768
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The draft law on mobilization has been returned to the Government for revision - Arakhamia said

"There were many discussions. We understand the request of the military command and are ready to meet it. But not all provisions can be supported. Some provisions directly violate human rights, some are not optimally formulated. We openly told the military command about this," Arakhamia said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Законопроєкт про мобілізацію повернули на доопрацювання Уряду — повідомив Арахамія

"Було багато дискусій. Ми розуміємо запит військового командування і готові йти назустріч. Але не всі норми можуть бути підтримані. Якісь положення прямо порушують права людини, якісь не є оптимально сформульовані. Про це відкрито сказали військовому командуванню", — заявив Арахамія

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81298
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Those who have not yet quit smoking have a chance to get scared of these new pictures on cigarettes from the Ministry of Health

Cigarette manufacturers have been obliged to place such pictures with warnings about the dire consequences of smoking on their packages. They must occupy at least 65% of the pack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хто ще не кинув курити - є шанс злякатися цих нових картинок на цигарках від МОЗ

Такі світлини з попередженнями про страшні наслідки куріння, виробників цигарок зобовʼязали розміщувати на упаковках. Вони мають займати щонайменше 65% площі пачки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81295
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The For Freedom channel reported that a container of drugs worth $120 million was found in the port of St. Petersburg.

The Russian Foreign Ministry has not yet made a statement on this matter, but it is funny to recall the fact of a high-profile case of cocaine smuggling from the Russian Embassy in Argentina.

Back then, during a special operation, Argentine intelligence services discovered that Russian diplomats were using diplomatic immunity to organize the transportation of cocaine to Russia. It was also discovered that the drug cargo was transported by an aircraft of the Russia Flight Detachment, with the tail number RA-96023, which transports top Russian officials, including Putin himself.

We are waiting for statements from the press secretary of the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova 😃
ORIGINAL :
На каналі For Freedom вийшла новина, що в порту Санкт-Петербургу виявили контейнер наркотиків на суму $120 млн.

МЗС РФ поки що не робило заяв з цього приводу, але кумедно пригадати факт гучної справи про контрабанду кокаїну з посольства РФ в Аргентині.

Тоді у ході спецоперації аргентинські спецслужби виявили, що російські дипломати використовуючи дипломатичний імунітет організовували перевезення кокаїну в РФ. Також було виявлено, що вантаж з наркотиками транспортували літаком льотного загону «Росія», з бортовим номером RA-96023, який здійснює перевезення перших осіб РФ, у тому числі самого Путіна.

Чекаємо заяв від прес-алкаше МЗС РФ Марії Захарової 😃
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20061
InformNapalm

TRANSLATION :
The most mined fields in the history of warfare: Spain's leading newspaper El Pais is amazed by the amount of explosives covered in Ukraine.

The journalists visited Akhmetov's secret production facility where mine trawls are made.

Metinvest started producing them last summer for the Ukrainian Armed Forces, and the company currently produces 5-6 trawls a month.

In Donetsk region, the density of mines is up to 5 mines per square meter, so Ukraine is in dire need of developing its own defense capabilities and producing equipment for the Armed Forces, the Spaniards point out.

Especially given the decline in Western aid.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Найбільш заміновані поля за всю історію війн: провідне видання Іспанії El Pais вражене кількістю вибухівки, якою вкрита Україна.

Журналісти побували на секретному виробництві Ахметова, де роблять протимінні трали.

Метінвест почав їх виробляти влітку минулого року для ЗСУ, наразі компанія випускає 5-6 тралів на місяць.

На Донеччині щільність замінування – до 5 мін на квадратний метр, тому Україна гостро потребує розвитку власного оборонного потенціалу та виробництва техніки для ЗСУ, вказують іспанці.

Особливо, зважаючи на зменшення допомоги Заходу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81297
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The draft law on mobilization No. 10378 is being returned to the initiator for revision, said David Arakhamia, head of the Servant of the People faction. It will not be considered in parliament for now.

He writes that this decision was made following a closed meeting with the military command and the conciliation council.

"There were many discussions. We understand the request of the military command and are ready to meet it. But not all the provisions can be supported. Some provisions directly violate human rights, some are not optimally formulated. This was openly stated to the military command. Following the meeting, the draft law is returned to the initiator. At the same time, we are passing on the proposals developed by the committee and working groups," he wrote.

Voice MP Yaroslav Zheleznyak considers Arakhamia's statement strange, as "no one still understands how it is possible to return it the bill without the Committee and the Rada now."

@babel
ORIGINAL :
Законопроєкт про мобілізацію № 10378 повертають на доопрацювання ініціатору, заявив голова фракції «Слуга народу» Давид Арахамія. Розглядати у парламенті його поки не будуть.

Він пише, що таке рішення ухвалили за результатами закритої наради з військовим командуванням і погоджувальної ради.

«Було багато дискусій. Ми розуміємо запит військового командування і готові йти назустріч. Але не всі норми можуть бути підтримані. Якісь положення прямо порушують права людини, якісь не є оптимально сформульовані. Про це відкрито сказали військовому командуванню. За результатами наради, законопроєкт повертається ініціатору. Одночасно передаємо пропозиції, напрацьовані на комітеті та у робочих групах», — написав він.

Нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк вважає заяву Арахамії дивною, оскільки «ніхто досі не розуміє, як взагалі можна його законопроєкт без Комітету і Ради зараз повернути».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44473
Бабель

TRANSLATION :
🏦 The PrivatBank app has a new feature called Envelopes. It is similar to "Banks" in monobank.

In Envelopes, you can collect donations, save money, either on your own or with friends or family, and manage expenses. They can also be used to make payments like a regular card. To use the feature, you need to update the app. After that, an envelope will appear in the lower right corner.

Read more about the feature here.

@babel
ORIGINAL :
🏦 У додатку «Приватбанк» зʼявилася нова функція — «Конверти». Вона схожа на «Банки» в monobank.

У «Конвертах» можна збирати донати, накопичувати гроші, власні або разом із друзями чи родиною, та керувати витратами. Також ними розраховуватися, як звичайною карткою. Щоб скористатися функцією, треба оновити застосунок. Після цього у нижньому правому куті з’явиться конверт.

Детальніше про функцію — тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44472
Бабель

TRANSLATION :
Epicenter has already handed over 76 resuscitation vehicles to Ukrainian medics

During the New Year and Christmas holidays, the company handed over 11 new reanimobiles to military doctors to save lives. As part of Epicenter's charitable initiative, ambulances have been saving the lives of military and civilian people since September 2022. During this time, the company has financed and transferred 76 cars for the needs of disaster medicine and military doctors for the amount of more than UAH 203 mln.

The next batch of ambulances went to Kharkiv region and Zaporizhzhya direction. The founder and head of Epicenter K LLC, Halyna Gerega, noted during the transfer of the ambulances that the company continues to help medics save lives:

"The transfer of reanimobiles is part of our important mission. Every day combat medics provide emergency medical care and successful evacuation of wounded soldiers. The transfer of these autos is not just medical equipment, it is a hope for safety and protection. Each car that is sent to military medics carries our common commitment - to save as many Ukrainians as possible: warriors who are on the front line and civilians. We have helped, are helping and will continue to help. This is our contribution to support doctors and their extraordinary efforts to save people's lives", - emphasized Halyna Gerega.

According to medics, these cars are real resuscitation on wheels and are equipped with everything necessary for stabilization of the wounded and quick and safe delivery to the hospital.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Эпицентр передал украинским медикам уже 76 реанимобилей

В новогодне-рождественские праздники компания передала 11 новых реанимобилей военным врачам для спасения жизни людей. В рамках благотворительной инициативы компании "Эпицентр" машины скорой помощи с сентября 2022 года спасают жизни военных и гражданских людей. За это время компания профинансировала и передала 76 авто для нужд медицины катастроф и военных медиков на сумму более 203 млн грн.

Очередная партия скорых поехала на Харьковщину и Запорожское направление. Основательница и глава ООО "Эпицентр К" Галина Герега во время передачи скорых отметила, что компания продолжает помогать медикам спасать жизни:

"Передача реанимобилей - это часть нашей важной миссии. Боевые медики ежедневно обеспечивают оказание экстренной медицинской помощи и успешной эвакуации раненых бойцов. Передача таких авто - это не просто медицинская техника, это надежда на безопасность и защиту. Каждый автомобиль, который отправляется к военным медикам, несет на себе наше общее обязательство - спасти как можно больше украинцев: воинов, которые на передовой и мирных жителей. Мы помогали, помогаем и будем помогать. Это наш вклад в поддержку врачей и их чрезвычайных усилий для сохранения жизни людей", - подчеркнула Галина Герега.

По словам медиков эти авто - настоящая реанимация на колесах и оборудованы всем необходимым, для стабилизации раненых и быстрой и безопасной доставки в больницу.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67859
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Air alert across the country

Missile danger. A MiG-31K has been spotted taking off from the Mozdok airfield (North Ossetia) - Air Force.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога по всій країні

Ракетна небезпека. Зафіксовано зліт МіГ-31К із аеродрому Моздок (Північна Осетія), - Повітряні сили.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45533
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14800
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Vampire strike drone of the 71st separate ranger brigade hit: a trench with occupants, a fortified dugout and enemy equipment.

In all three cases, the targets were destroyed, and the drone itself successfully returned to base.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Український ударний дрон Vampire 71 окремої єгерської бригади уразив: окоп з окупантами, укріплений бліндаж та ворожу техніку.

В усіх трьох випадках цілі було знищено, а сам безпілотник успішно повернувся на базу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131622
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#CAPexplains:

Russian propaganda is spreading the narrative that the visit of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to the Baltic States is an attempt to get a positive vote in the EU for new loans through its "lawyer countries." They say that Ukraine has almost no chance of receiving financial assistance.

❗️Насправді The purpose of the visit is to deepen cooperation in many areas. These include security, integration into the EU and NATO, military cooperation, etc.

✅ The visit to Lithuania has already yielded significant results:

▪️почалася work on a bilateral agreement on security guarantees, as envisaged by the Group of Seven Joint Declaration and the Ukrainian Peace Formula;

▪️схвалено a new package of military assistance worth 200 million euros, including ammunition, detonation systems, armored vehicles, training for the Ukrainian military, etc;

▪️підписано new agreements in the military-industrial complex and military cooperation, and continued support for Ukraine's recovery.

🇺🇦 Trust only verified sources of information

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

Російська пропаганда поширює наративи, що візит Президента України Володимира Зеленського в країни Балтії – це намагання через свої «країни-адвокати» отримати позитивне голосування в ЄС за виділення нових кредитів. Мовляв, Україна майже немає шансів отримати фінансову допомогу.

❗️Насправді мета візиту – поглиблення співпраці у багатьох сферах. Це безпека, інтеграція до ЄС і НАТО, військова співпраця тощо.

✅ Візит до Литви вже має вагомі результати:

▪️почалася робота над двосторонньою угодою про безпекові гарантії, як це передбачає Спільна декларація «Групи семи» та Українська формула миру;

▪️схвалено новий пакет військової допомоги на суму 200 млн євро, куди входять боєприпаси, системи детонації, бронетехніка, підготовка українських військових тощо;

▪️підписано нові угоди у сфері ВПК та військової співпраці, продовжується підтримка відновлення України.

🇺🇦 Довіряйте тільки верифікованим джерелам інформації

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8655
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Online registration for the extension of temporary protection of persons from Ukraine has begun in the Czech Republic. The initiative will be active until March 15, proukrainu.blesk.cz reports.

It is noted that after making an appointment at the Ministry of Internal Affairs office, the status will be valid until September 30, 2024.

💻The first step in registering on the website is to create a new account. Refugees need to provide their email address.
They will also need to provide the following information:
▪️прізвище and name, passport number and number of the first temporary protection visa, if any;
▪️своє place of residence in the Czech Republic.

When registering a child under the age of 15, you must provide:
▪️адресу and the name of the child's school or kindergarten;
▪️документ, confirming the adult's relationship with the child (birth certificate, notarized power of attorney from the child's parents or an affidavit from the office of the Social and Legal Protection of Children (OSPOD).

Refugees over 15 years old can register independently.

During online registration, you will be asked to fill out a short questionnaire to understand the needs of refugees and improve the quality of services.

You will receive a confirmation email with your registration.

👩‍🦼Маломобільні people who are in special care facilities must also register for the extension of protection online. If a person is unable to visit a Ministry of Internal Affairs office, they must provide a medical certificate or other document confirming this. An employee of the institution where the person with limited mobility is staying can receive a visa sticker on the basis of a power of attorney.

📞The Ministry of the Interior advises to call +420 974 801 802.

👉For more information, please follow the link.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
У Чехії розпочалася онлайн-реєстрація для продовження тимчасового захисту осіб з України. Відповідна ініціатива буде активна до 15 березня, передає proukrainu.blesk.cz.

Зазначається, що після запису на прийом у відділення МВС статус діятиме до 30 вересня 2024 року.

💻Першим кроком реєстрації на сайті є створення нового облікового запису. Біженцям треба вказати свою електронну адресу.
Також треба буде надати таку інформацію:
▪️прізвище та ім'я, номер паспорта та номер першої візи тимчасового захисту за наявності;
▪️своє місце проживання у Чехії.

При реєстрації дитини до 15 років треба вказати:
▪️адресу та назва школи або дитячого садка, до якого ходить дитина;
▪️документ, що підтверджує зв’язок дорослого з дитиною (свідоцтво про народження, нотаріально засвідчена довіреність від батьків дитини або афідевіт у відділенні органу соціально-правового захисту дітей (OSPOD).

Біженці від 15 років можуть реєструватися самостійно.

📝Під час онлайн-реєстрації буде запропоновано заповнити коротку анкету для розуміння потреб біженців та покращення якості послуг.

📩На електронну адресу надійде лист з підтвердженням реєстрації.

👩‍🦼Маломобільні люди, які перебувають у спеціальних закладах із доглядом, також мають реєструватися на продовження захисту онлайн. Якщо людина не може відвідати відділення МВС, необхідно надати медичну довідку або інший документ, який це підтвердить. Співробітник установи, де знаходиться маломобільна людина, може отримати візову наклейку на підставі довіреності.

📞МВС радить звертатися за телефоном +420 974 801 802.

👉Детальніше — за посиланням.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5935
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Russians use kristina soloviy's song in peskov's wife's ice show

The song "Hold" by Ukrainian singer Khrystyna Soloviy has been translated into Russian for the ice show "Evenings on the Farm".

The performance based on Nikolai Gogol's story also used the melody of Mykola Leontovych's "Shchedryk" and the translated folk song "What a Moonlit Night".

"It's not about stealing one song, 'Hold'. It is about the appropriation (misappropriation) of the cultural heritage of Ukrainians," Soloviy wrote on her Instagram.

The singer is currently looking for ways to bring those involved to justice.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни використали пісню Христини Соловій у льодовому шоу дружини пєскова

Пісню "Тримай" української співачки Христини Соловій переклали на російську мову для льодового шоу "Вечори на хуторі" .

У виставі за мотивами повісті Миколи Гоголя також використали мелодію "Щедрика" Миколи Леонтовича та перекладену народну пісню «Ніч яка місячна».

«Йдеться не про крадіжку однієї пісні «Тримай». Йдеться про апропріацію (присвоєння) культурної спадщини українців», - зазначила Соловій у своєму Instagram.

Наразі співачка шукає способи притягнення причетних до відповідальності.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45530
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians want to build six all-Russian landfills in the temporarily occupied Luhansk region - OVA

"The occupiers do not allocate money for property restoration or full compensation. However, there are funds for landfills. As previously reported, they promise to build six all-Russian landfills in the so-called "LPR" in six years," Artem Lysogor, head of the Luhansk Regional Military Administration, wrote on his Facebook page.

According to him, the occupied settlements have been suffering from garbage for the past year and a half because no one removes or disposes of it.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни хочуть побудувати на території тимчасово окупованої Луганської області шість всеросійських сміттєзвалищ, - ОВА

"Окупанти не виділяють грошей на відновлення майна чи повноцінну компенсацію. Втім, є кошти на смітники. Як вже повідомлялось, обіцяють за шість років побудувати у так званій "лнр" шість всеросійських смітників", - написав на своїй сторінці Facebook глава Луганської ОВА Артем Лисогор.

За його словами, окуповані населені пункти останні півтора року вже потерпають від сміття, бо його ніхто не вивозить і не утилізує.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45532
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NACP demands that Prime Minister Shmyhal "smack down" his Cabinet of Ministers' cronies who cover up corruption at customs and borders.

The agency issued an order to Shmyhal because he at least "forgot" about the fight against corruption (and at most, he led it - who knows) and failed to provide 131 decisions for anti-corruption examinations.

And now the NACP is demanding an internal investigation, clear answers and prosecution of all those responsible.

By the way, the NACP's orders are binding. Do you think Shmyhal will get away with it this time?
ORIGINAL :
🫡 НАЗК вимагає, щоб прем'єр Шмигаль "перешмонав" своє кабмінівське кодло, яке кришує корупцію на митниці та кордонах.

Агентство винесло припис Шмигалю, бо той як мінімум "забив" на боротьбу з корупцією (а як максимум очолив її – хтозна) і не надав 131 ухвалу для антикорупційних експертиз.

І тепер НАЗК вимагає службового розслідування, чітких відповідей та притягнення до відповідальності всіх винних.

До речі, приписи НАЗК є обов'язковими для виконання. Як вважаєте, Шмигаль і цього разу відпетляє?🫤
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35449
Донбас24

TRANSLATION :
Finally, a real зима❄️ in Sloviansk

🐎Walking around the snowy city and visiting the petting zoo
ORIGINAL :
Нарешті у Слов’янську справжня зима❄️

🐎Прогулянка засніженим містом та відвідини контактного зоопарку
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35450
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️ Soldiers of the 3rd Brigade of the Spartan Task Force in cooperation with a detachment of the Omega Special Forces Center are using drone drops to destroy the occupiers. The enemy is hiding in dugouts and trenches, but the Guardsmen do not leave them a chance! The operators detect the enemy's positions and accurately knock them out 🔥☠️

During the week, the Guardsmen of the 3rd Brigade of the Spartan Operational Task Force suppressed the fire of enemy mortar crews 44 times, suppressed 37 enemy infantry groups and prevented the movement of occupying infantry groups 80 times.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚔️ Бійці 3 бригади оперативного призначення «Спартан» у взаємодії з загоном Центру спеціального призначення «Омега» за допомогою скидів з дронів знищують окупантів. Ворог ховається по бліндажам та окопам, але гвардійці не залишають їм жодного шансу! Оператори виявляють позиції противника та влучно вибивають їх звідти 🔥☠️

За тиждень гвардійці 3 бригади оперативного призначення «Спартан» 44 рази придушили вогонь мінометних розрахунків ворога, подавили 37 груп піхоти противника та 80 разів запобігли переміщенню груп піхоти окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131620
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian attack on a hotel in Kharkiv: journalists of the Turkish agency Anadolu came under rocket fire

In particular, correspondent Davit Kachkachishvili and photojournalist Özge Elif Kizil. The car of the journalist group became unusable.

Kachkachishvili suffered cuts to his hands.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Block the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Удар РФ по готелю у Харкові: під ракетний обстріл потрапили журналісти турецького агентства "Анадолу"

Зокрема, кореспондент Давіт Качкачішвілі та фотокореспондент Озге Еліф Кізіл. Автомобіль журналістської групи став непридатним для використання.

Качкачішвілі отримав порізи рук.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73764
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Estonia will provide Ukraine with €1.2 billion in aid until 2027, President Alar Karis says.
ORIGINAL :
Естонія надасть Україні допомогу до 2027 року на суму 1,2 млрд євро, – президент Алар Каріс.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24267
STERNENKO

TRANSLATION :
The court seized the property of scandalous businessman Hrynkevych.
- The court seized the property of the scandalous businessman Hrynkevych, the Babel media outlet reported, citing its own sources in law enforcement.
ORIGINAL :
Суд заарештував майно скандального бізнесмена Гринкевича.
– видання Бабель" з посиланням на власні джерела в правоохоронних органах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24266
STERNENKO

TRANSLATION :
This is Mr. Ivan, he is 8 years old. He had saved up some money and wanted to buy a Lego set.

But the Russians are stealing his childhood, so he is investing the money in drones. To save our people and drive the Russians out of Ukraine.

Be like him!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Це пан Іван, йому 8 років. Він наколядував грошей, і хотів придбати конструктор Lego.

Та росіяни крадуть у нього дитинство, тому зібрану суму він інвестує у дрони. Щоб рятувати наших людей та гнати росіян з України.

Будьте як він!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24268
STERNENKO

TRANSLATION :
🚧 Due to a break in the internal heating system, heat supply is cut off on Korabeliv Lane

The time of heat supply resumption is not yet known!

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧 Через порив внутрішньобудинкової системи опалення, на провулку Корабелів відключають теплопостачання

Про час відновлення теплопостачання наразі не повідомляється!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45433
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Zarechnoye received a supply of fuel to heat their homes.

The briquettes were distributed to residents whose homes were damaged by enemy shelling. 67 households in the village received 3 tons of fuel.

Fuel briquettes are a great alternative to conventional firewood or coal. They burn almost smokelessly and are ideal for heating homes.

The assistance was made possible by Caritas Kryvyi Rih as part of the project "Support for residents of the affected areas and internally displaced persons (IDPs) during the winter of 2023-2024" funded by the Ministry of Foreign Affairs of Denmark.

Thank you for helping the residents of Kherson region, and people will have warmth in their homes.

We continue to supply fuel materials to the communities of Kherson Oblast.
ORIGINAL :
Мешканці Зарічного отримали запас паливних матеріалів для обігріву своїх осель.

Видали брикети жителям, оселі яких зазнали руйнувань внаслідок ворожих обстрілів. 67 домогосподарств села отримали по 3 тонни паливних матеріалів.

Паливні брикети – це чудова альтернатива звичайним дровам або вугіллю. Вони горять практично бездимно, їх ідеально використовувати для обігріву житлових приміщень.

Допомога стала можливою завдяки БФ «Карітас Кривий Ріг» у межах проєкту "Підтримка жителів постраждалих територій та внутрішньо переміщених осіб (ВПО) протягом зими 2023-2024 років", що фінансується Міністерством закордонних справ Данії.

Дякуємо, що допомагаєте мешканцям Херсонщини, і люди матимуть тепло в домівках.

Постачання паливних матеріалів у громади Херсонщини триває.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14797
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Законопроект on mobilization goes back for revision - Arahamiya

"We understand the request of the military command and are ready to meet. But not all norms can be supported. Some provisions directly violate human rights, some are not optimally formulated. But all political forces have understood and support the need for mobilization".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Законопроект о мобилизации возвращается на доработку, — Арахамия

"Мы понимаем запрос военного командования и готовы идти навстречу. Но не все нормы могут быть поддержаны. Какие-то положения прямо нарушают права человека, какие-то не оптимально сформулированы. Но все политсилы поняли и поддерживают необходимость мобилизации".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67858
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇸🇰 The Slovak Air Force has received the first two newest F-16V Block 70 fighters from Lockheed Martin

The aircraft will be used for training of Slovak pilots.

#Slovakia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇸🇰 Повітряні сили Словаччини отримали перші два новітні винищувачі F-16V Block 70 від компанії Lockheed Martin

Наразі, літаки будуть використовуватись для тренувань словацьких пілотів.

#Словаччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28488
Мілітарний

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men of the 116th separate brigade of the Ukrainian Armed Forces' Logistics Forces discovered that occupants' kamikaze armored vehicles with explosives for demining were moving towards our positions.

But a surprise awaited them - a Ukrainian mine 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідники 116 окремої бригади Сил ТрО ЗСУ виявили, що на наші позиції рухається бронетехніка-камікадзе окупантів із вибухівкою для розмінування.

Але їх чекав сюрприз – українська міна 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131619
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Not bad 😁
ORIGINAL :
Неплохо 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38531
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The question is, why were they punished? Vlasov's way.

We don't know, maybe General Vlasov also wore it somewhere 😜🇷🇺🐏

❗️ Let's burn the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osintbeesbot will check everything carefully and give it to a friend with Chemars ❗️
ORIGINAL :
Вот спрашивается, за что покарали? Всеж скрепненько. По власовски.

Мы же не знаем, может генерал Власов ее тоже носил не пойми где 😜🇷🇺🐏

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7278
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
The headquarters of the 70th Guards Motorized Rifle Regiment in the Chechen city of Shali caught fire for unknown reasons 🔥

The headquarters building was completely burned down along with all personal files, documents, etc.
There is no official comment from the Chechen Ministry of Emergency Situations.
ORIGINAL :
У Чечні місто Шалі з невідомих причин спалахнув штаб 70-го гвардійського мотострілкового полку 🔥

Будівля штабу повністю згоріла разом з усіма особовими справами, документами та іншим, - про це повідомляють москальські пабліки.
Офіційний коментар від чеченського мчс наразі відсутній.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22318
Третя Сила

TRANSLATION :
Just one night in the life of the combat medics of the 59th Brigade 🪢
ORIGINAL :
Лише одна ніч з життя бойових медиків 59-ОМПБр 🪢
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22317
Третя Сила

TRANSLATION :
Cigarette labeling in Ukraine will become more terrible - MOH

Now 65% of the package area will contain an image of diseases caused by smoking and a text warning about the harm and consequences of smoking.

A QR code with a link to the service of the Public Health Center "I Quit Smoking" will also be placed on the package.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Маркировка сигарет в Украине станет более страшной, — МОЗ

Теперь на 65% площади упаковки будет размещено изображение болезней, вызванных курением, и текст, предостерегающий о вреде и последствиях курения.

Также на пачке будет размещен QR-код со ссылкой на сервис Центра общественного здоровья "Я бросаю курить".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67848
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Investigators serve notice of suspicion to two "lnr" militants who tortured over 500 people in the largest torture chamber in Kharkiv region

Together with the Russian military, they set up a "prison" in the premises of the Vovchansk aggregate plant, where they took citizens with an active pro-Ukrainian position and those who refused to cooperate with the occupiers.

The police established their involvement in these war crimes:

🔼a former public order officer of the Rubizhne city department of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Luhansk region

a Russian citizen, the so-called senior operative of the department for combating drug trafficking of the Ministry of Internal Affairs of the self-proclaimed "luhansk people's republic"

🤬 People were illegally detained in uninhabitable conditions, beaten with rubber sticks, had their nails pulled out and tortured with electric shocks.

People who survived these horrors marked the days of their captivity and scratched icons and words from prayers on the walls of the torture chamber.

The men have been notified of suspicion.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Слідчі оголосили про підозру двом бойовикам «лнр», які піддавали тортурам понад 500 людей у найбільшій катівні на Харківщині

Разом із російськими військовими вони облаштували в приміщенні агрегатного заводу Вовчанська «в’язницю», куди звозили громадян з активною проукраїнською позицією й тих, хто відмовлявся співпрацювати з окупантами.

Поліцейські встановили причетність до цих воєнних злочинів:

🔼колишнього працівника охорони громадського порядку Рубіжанського міського відділу ГУ МВС України у Луганській області

🔼громадянина рф, так званого старшого оперуповноваженого управління по боротьбі з незаконним обігом наркотиків МВС самопроголошеної "лнр"

🤬 Людей незаконно утримували в непридатних для життя умовах, били гумовими палицями, виривали нігті та катували електричним струмом.

Люди, які перенесли ці жахіття, відмічали дні перебування в неволі й видряпували на стінах катівні ікони та слова з молитов.

Чоловікам повідомлено про підозру.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73757
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На Military exercises will be held in Kyiv region for 3 days

This is why it may be noisy in the Bucha district and on the outskirts of Kyiv from January 11 to 13.

According to the local administration, the exercises will take place in the Vorzel area.

Stay calm if you hear explosions.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Київщині протягом 3 днів будуть проходити військові навчання

Через це з 11 по 13 січня в Бучанському районі та на околицях Києва може бути гучно.

Як повідомляє місцева адміністрація, навчання проходитимуть в районі Ворзеля.

Зберігайте спокій, якщо чутимете вибухи.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54281
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🚁 They flew to pour it on the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚁 Полетіли насипати окупантам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131618
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This was also the site of the Fresh gymnasium.
You can see its remains in the photos.
This is how it looked before and after the fighting
ORIGINAL :
Также на этом месте был спортзал "Фреш"
Его остатки видно на фотках
Вот как он выглядел до и после боевых действий
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38530
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥The headquarters of the 70th regiment of the occupiers, which is fighting in Zaporizhzhia region, burned to the ground in Shali in Chechnya - "all documents were burned"

It is unknown who did this, but the 70th regiment is staffed by foreign mercenaries, including citizens of Nepal. Some of them were captured by Ukrainians, which caused an international scandal.

Due to the destruction of all evidence, it will now be very difficult to prove that hundreds of mercenaries from Nepal and other countries serve in the regiment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥В м.Шалі на території Чечні вщент вигорів штаб 70-го полку окупантів, який воює в Запорізькій області - там «згоріли всі документи»

Хто це зробив невідомо, але у 70 полку служать іноземні найманці, зокрема, громадяни Непалу. Деякі з них потрапили в полон до українців, що спричинило міжнародний скандал.

Через знищення всіх доказів, довести, що в полку служать сотні найманців з Непалу та інших країн, відтепер буде, дуже складно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81293
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"A pause in the battle is not a pause in the war...during this time, Russia will compensate for weapons shortages by actively producing and purchasing missiles and drones," Zelenskyy said during a press conference in Estonia.

He noted that such a "pause" does not lead to a political dialogue.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Пауза в бою - це не паза у війні…за цей час рф буде компенсовувати дефіцити зброї і активно виробляючи та закуповуючи ракети і дрони», - Зеленський під час прес-конференції в Естонії

Він зазначив, що така «пауза», аж ніяк не веде до політичного діалогу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81292
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Estonia is against restrictions on strikes on Russia with weapons provided by Western partners to Ukraine, - Estonian President during a meeting with Zelenskyy

Estonia will also provide Ukraine with a long-term assistance package worth €1.2 billion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Естонія проти обмежень на удари по рф зброєю, яку дають Україні західні партнери, – президент Естонії під час зустрічі з Зеленським

Також Естонія надасть Україні довгостроковий пакет допомоги на суму €1,2 млрд.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81290
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Суд seized property of scandalous businessman Hrynkevych - RBC.

According to RBK-Ukraine's law enforcement sources, searches were conducted at the businessman's home and workplace, as well as at the directors and offices of companies under his control, as part of the investigation.

Real estate, premium cars owned by the businessman's family, as well as property and accounts of the companies he controls were seized.

Law enforcement officers also received expert opinions, which established that all products supplied by Hrynkevych's companies in 2023 did not meet the quality characteristics and were not suitable for use by the Armed Forces of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Суд заарештував майно скандального бізнесмена Гринкевича, - РБК.

За даними джерел РБК-Україна у правоохоронних органах,  у межах розслідування провели обшуки вдома та на роботі бізнесмена, у директорів та офісах підконтрольних йому компаніях.

Було заарештовано нерухоме майно, автівки преміумкласу, які перебувають у власності сім’ї бізнесмена, а також майно та рахунки підконтрольних йому компаній.

Правоохоронці також отримали висновки експертів, які встановили, що вся поставлена продукція компаніями Гринкевича у 2023 році, не відповідає якісним характеристикам та неможлива для використання ЗСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81288
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
According to preliminary estimates, the activities of the Hrynkevychs led to budget losses of UAH 1,200,000,000 and disruption of supplies - SBI

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За попередніми оцінками діяльність Гринкевичів призвела до збитків бюджету на 1 200 000 000 грн та зриву постачання — повідомляє ДБР

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81291
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️На A farmer in Kherson region explodes on explosives left by the Russian army.

The 38-year-old man stumbled upon a Russian mine while cultivating a field between the settlements of Velyka Oleksandrivka and Novodmitrivka.

He sustained a head injury as a result of the detonation. The victim is currently in hospital, where doctors are examining him and providing him with medical care.

⚠️Нагадуємо that it is extremely dangerous to work on land that has not yet been examined by sappers.
ORIGINAL :
❗️На Херсонщині на вибухівці, залишеній російською армією, підірвався аграрій.

38-річний чоловік натрапив на російську міну під час обробки поля, що між населеними пунктами Велика Олександрівка та Новодмитрівка.

Внаслідок детонації він отримав травму голови. Зараз потерпілий знаходиться у лікарні, медики проводять обстеження та надають йому допомогу.

⚠️Нагадуємо, що працювати на землях, які ще не обстежили сапери, – вкрай небезпечно.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14796
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚬 From now on, cigarette packages will be labeled in a new way in Ukraine. They will have more information about the dangers of smoking and a QR code with a link to the I Quit Smoking service of the Public Health Center.

The update is part of the implementation of the European Commission's directive on protecting the public from the harms of tobacco and e-cigarettes.

@babel
ORIGINAL :
🚬 Віднині в Україні по-новому маркуватимуть упаковки сигарет. На них стане більше інформації про шкоду куріння і зʼявиться QR-код із посиланням на сервіс Центру громадського здоровʼя «Я кидаю курити».

Оновлення є етапом імплементації директиви Єврокомісії із захисту населення від шкоди тютюну та електронних сигарет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44470
Бабель

TRANSLATION :
😳It may take three years, two years, or even five years to open the blue line of the metro in Kyiv, - Bakhmatov, the head and founder of the Transformation Office, said that we should not expect the metro tunnel between Demiivska and Lybidska metro stations to be restored very quickly.

"This tunnel is an emergency and will not be repaired, a new one will be built."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😳Три роки, два роки та навіть п’ять років може знадобитися аби відкрити синю гілку метро у Києві, — голова та засновник Офісу Трансформації Бахматов, заявив, що не варто чекати, що тунель метрополітену між станціями метро Деміївська та Либідська відновлять дуже швидко.

"Цей тунель аварійний і його не зможуть відремонтувати, будуть будувати новий".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81289
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14787
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Property of scandalous businessman Hrynkevych, who tried to bribe SBI investigator, seized

At the initiative of the SBI, the court seized the property of the Lviv businessman's family and controlled companies: real estate, premium vehicles owned by the businessman's family, as well as property and accounts of the companies he controls.

The experts found that all the products supplied by the businessman's companies for the needs of the Ministry of Defense in 2023 did not meet the quality characteristics and were not suitable for use by the military of the Armed Forces of Ukraine.

As a reminder, the Lviv businessman's companies have won 23 tenders to supply the Ministry of Defense with clothing worth more than UAH 1.5 billion.

The pre-trial investigation is ongoing.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Арештовано майно скандального бізнесмена Гринкевича, який намагався дати хабар слідчому ДБР

За ініціативи ДБР суд наклав арешт на майно сім’ї та підконтрольних кампаній львівського бізнесмена: нерухоме майно, транспортні засоби преміумкласу, які перебувають у власності сім’ї бізнесмена, а також на майно та рахунки підконтрольних йому компаній.

Експерти встановили, що вся поставлена продукція компаніями бізнесмена на потреби МОУ у 2023 році не відповідає якісним характеристикам та неможлива для використання військовослужбовцями Збройних Сил України.

Нагадаємо, що компанії львівського бізнесмена виграли 23 тендери на постачання Міністерству оборони одягу на понад 1,5 млрд грн.

Досудове розслідування триває.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45529
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupation forces of the Russian Federation in Ukraine number 462 thousand people and 35 thousand people of the "Rosgvardia", which support the occupation regime.

"Such a number of troops on our territories allows the Russians to rotate: to withdraw those units that have lost their combat capability - where the number of personnel is less than 50% - to the rear areas. And after restoration and replenishment, they return to the front line," noted Vadym Skibitskyi.

👉 He also provided data on the amount of Russian ammunition and the capabilities of the Russian military-industrial complex.

📌 Main points:

▪️ The Russian defense industry is capable of producing 2 million rounds of ammunition per year. We are talking about 122 and 152 mm shells.

▪️ In 2023, the Russian industry was unable to fully meet the needs of the Russian army. The deficit amounted to about half a million shells.

▪️ At first, the Russians transported shells from Belarus, then bought them from Iran, and then large batches of ammunition from North Korea.

▪️ We know which routes they used to transport them, where they are stored, and how they are then delivered to the front.

❗️ In 2024, Russia plans to increase ammunition production, but faces a number of problems related to the lack of components, qualified personnel and production facilities.

"Our estimate is that Russia will have a deficit of 500,000 rounds of ammunition and will try to find it somewhere," Vadym Skibitskyi summarized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупаційні війська рф в Україні налічують 462 тисячі осіб та 35 тисяч осіб «росгвардії», які забезпечують окупаційний режим.

«Така кількість військ на наших територіях дозволяє росіянам проводити ротацію: відводити ті частини й підрозділи, які втратили боєздатність ― де чисельність особового складу менше 50%, у тилові райони. А після відновлення і поповнення вони знову виходять на лінію фронту», ― зазначив Вадим Скібіцький.

👉 Також він навів дані про кількість російських боєприпасів та спроможності російського ВПК.

📌 Головні тези:

▪️ Оборонна промисловість рф здатна виробляти 2 мільйони боєприпасів на рік. Йдеться про снаряди 122 та 152 мм.

▪️ Повністю забезпечити потреби російської армії промисловість рф у 2023 році не змогла. Дефіцит склав близько пів мільйона снарядів.

▪️ Спочатку росіяни возили снаряди з білорусі, далі закупляли їх в ірану, а потім пішли великі партії боєприпасів з північної кореї.

▪️ Ми знаємо, якими маршрутами їх перевозили, на яких складах їх зберігають і як їх далі доправляють на фронт.

❗️ У 2024 році росія планує збільшити виробництво боєприпасів, але має низку проблем, пов’язаних із браком складових елементів, кваліфікованого персоналу та виробничих потужностей.

«Наша оцінка — в рф буде залишатись дефіцит на такому ж рівні 500 тисяч боєприпасів і вона буде намагатись десь їх знайти», — підсумував Вадим Скібіцький.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Естонія will provide Ukraine with 1.2 billion euros in aid by 2027, - Estonian President Alar Karis

After talks with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Alar Karis emphasized: "There should be no restrictions on the weapons transferred to Ukraine. We must increase military production within the EU."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Естонія надасть Україні допомогу до 2027 року на суму 1,2 млрд євро, – президент Естонії Алар Каріс

Після переговорів із президентом України Володимиром Зеленським Алар Каріс наголосив: «Не повинно бути жодних обмежень на озброєння, яке передають Україні. Ми повинні збільшити військове виробництво в рамках ЄС».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131617
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Арештовано property of Lviv businessman Hryhkevych, who tried to bribe a SBI investigator

🔹 As part of the investigation into the supply of goods for the needs of the Ministry of Defense, searches were conducted at the businessman's residence and work addresses, as well as at the addresses of directors and offices of companies controlled by him.

🔹 To ensure compensation for the damages caused, real estate, premium vehicles owned by the businessman's family, as well as property and accounts of the companies controlled by him were seized.

🔹 An expert opinion was obtained, according to which it was established that all products supplied by the businessman's companies for the needs of the Ministry of Defense in 2023 did not meet the quality characteristics and were not suitable for use by the military of the Armed Forces of Ukraine.

🔹 As a reminder, the Bureau initiated criminal proceedings several months ago over fraudulent procurement of clothing and underwear for the Armed Forces. The companies of the Lviv businessman won 23 tenders to supply the Ministry of Defense with clothing worth more than UAH 1.5 billion.

🔹 Law enforcement officers found complete non-fulfillment of 6 contracts. Under at least 7 contracts, the companies supplied goods to the warehouses of military units only in small quantities, but received state funds for full fulfillment of obligations. It was also found that 8 contracts were executed with a delay of 3 to 5 months.

🔹 The analysis of foreign economic contacts and customs documents of these companies revealed facts of overstatement of the cost of goods supplied to the Ministry of Defense. The involvement of former MoD officials in the fraud is being checked, as they did not take any legal action to enforce or terminate the contracts.

🔹 The pre-trial investigation is ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​‼️Арештовано майно львівського бізнесмена Григкевича, який намагався дати хабар слідчому ДБР

🔹 У межах розслідування за фактом здійснення поставок товарів для потреб МОУ було проведено обшуки за адресами проживання та роботи бізнесмена, за адресами проживання директорів та офісів і підконтрольних йому компаній.

🔹 Для забезпечення відшкодування спричинених збитків було накладено арешти на нерухоме майно, транспортні засоби преміумкласу, які перебувають у власності сім’ї бізнесмена, а також на майно та рахунки підконтрольних йому компаній.

🔹 Отримано висновок експертів згідно з якими встановлено, що вся поставлена продукція компаніями бізнесмена на потреби МОУ у 2023 році не відповідає якісним характеристикам та неможлива для використання військовослужбовцями Збройних Сил України.

🔹 Нагадаємо, Бюро порушило кілька місяців тому кримінальне провадження за фактом оборудок із закупівлями одягу та білизни для ЗСУ. Компанії львівського бізнесмена виграли 23 тендери на постачання Міністерству оборони одягу на понад 1,5 млрд грн.

🔹 Правоохоронці виявили повне невиконання 6 контрактів. Щонайменше за 7 договорами підприємства поставили товар на склади військових частин лише у невеликій кількості, але отримали державні кошти за повне виконання зобов'язань. Також, встановлено, що 8 договорів виконані із запізненням від 3 до 5 місяців.

🔹 Аналіз зовнішньоекономічних контактів та митних документів вказаних підприємств виявив факти завищення вартості товарів, поставлених для МОУ. Перевіряється причетність до оборудок колишніх посадовців Міноборони, які не проводили жодних юридичних дій для забезпечення виконання або розірвання договорів.

🔹 Досудове розслідування триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131616
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UN plans to allocate $3.1 billion to Ukraine - Reuters🇺🇦

This money will be used for humanitarian needs. The funds will be requested from international donors. The amount will be distributed to help more than 8.5 million Ukrainians.

Earlier, UN Assistant Secretary-General Miroslav Jenča said that Ukraine would need about $400 billion to fully restore the country.
ORIGINAL :
$3,1 млрд планує виділити Україні ООН, — Reuters🇺🇦

Ці гроші підуть на гуманітарні потреби. Кошти проситимуть у міжнародних донорів організації. Суму буде розподілено для допомоги більш ніж 8,5 мільйонам українців.

Раніше помічник генсека ООН Мирослав Єнча заявляв, що для повного відновлення України знадобиться приблизно 400 мільярдів доларів.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35448
Донбас24

TRANSLATION :
The season of fountains has begun in the capital of the marshes😁
ORIGINAL :
В столиці боліт почався сезон фонтанів😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35443
Донбас24

TRANSLATION :
Bad weather in Donetsk region: patrol policemen help drivers

Heavy precipitation has complicated traffic on the roads of Donetsk region: it has added to the work of utilities and inconveniences for drivers. Last night, some drivers got stuck in snowdrifts and were unable to leave without assistance, so patrol police came to their aid. This was reported by the patrol police of Kramatorsk and Sloviansk.

In addition, law enforcement officers twice helped to start the engines of the vehicles and regulated traffic.

If you need help, call 102.
ORIGINAL :
Негода на Донеччині: патрульні допомагають водіям🫡

Значні опади ускладнили рух автодорогами міст Донецької області: комунальникам вони додали роботи, а водіям — незручностей. Учора ввечері деякі керманичі на своїх автівках застрягали у заметах та не змогли виїхати без сторонньої помочі. Їм на допомогу прийшли патрульні поліцейські. Про це патрульна поліція Краматорська та Слов'янська.

Крім того, правоохоронці двічі допомагали запустити двигуни транспортних засобів та регулювали дорожній рух.

Якщо вам знадобиться допомога — телефонуи‌те за номером 102.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35444
Донбас24

TRANSLATION :
⚠️ Attention: In the village of Hrakove, Chkalovsk territorial community, from 12:00 to 12:30 inclusive, a controlled destruction of an explosive object will be carried out.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Увага! В селі Гракове Чкаловської територіальної громади з 12:00 до 12:30 включно проводитиметься контрольоване знищення вибухонебезпечного предмета.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73756
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
➕️1️⃣ A producer of animal products from Chernihiv region has entered the EU market.

The company has modern equipment, highly qualified specialists and implemented safety and quality procedures, which is confirmed by ISO22000, ISO9001, ISO14001 certificates. Preparations have also begun for certification of production according to the FSSC22000 standard, which is recognized by the Global Food Safety Initiative.

The same production facility was one of the first in Ukraine to receive the right to label its branded products according to the Nutri-Score system, a visualization of the nutritional quality of a food product recommended by the European Union.

☝️Наразі 4 regional producers of animal products have the right to export to the European Union.

Small but steady steps.🇺🇦
ORIGINAL :
➕️1️⃣ виробник продукції тваринного походження з Чернігівщини вийшов на ринок ЄС.

Компанія має сучасне обладнання, висококваліфікованих фахівців та впроваджені процедури безпечності та якості, що підтверджено сертифікатами ISO22000, ISO9001, ISO14001. Також розпочато підготовку до сертифікації виробництва за стандартом FSSC22000, яке визнається Глобальною ініціативою з безпеки харчових продуктів.

Це ж виробництво одне з перших в Україні отримало право на маркування продукції своєї торгової марки за системою «Nutri-Score» - рекомендована у Євросоюзі візуалізація про поживну якість харчового продукту.

☝️Наразі 4 обласні виробники продукції тваринного походження мають право експортувати до Євросоюзу.

Невеликими, але впевненими кроками.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10824
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Chechnya, the headquarters of the Russian 70th Motorized Rifle Regiment was accidentally burned to the ground.
ORIGINAL :
У Чечні ВИПАДКОВО згорів вщент штаб російського 70 мотострілецького полка.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24265
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Суд seized the property of the family and companies of Lviv businessman Ihor Hrynkevych.

Babel's sources in law enforcement agencies said that real estate, premium cars, and accounts of companies controlled by him were seized. All of this is to compensate for the damage caused by Hrynkevych's fraudulent dealings in the Defense Ministry tenders.

@babel
ORIGINAL :
❗️Суд арештував майно сім’ї та компаній львівського бізнесмена Ігоря Гринкевича.

Джерела «Бабеля» у правоохоронних органах повідомили, що арештували нерухомість, автівки преміум-класу, а також рахунки підконтрольних йому компаній. Усе це має відшкодувати збитки, завдані оборудками Гринкевича на тендерах Міноборони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44469
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from GRIFON501


Not every Russian soldier takes such initiative and immediately goes to his grave waiting for the arrival of the Griffin501 fpv drone.

Each of them will meet the fate they deserve...
ORIGINAL :
Forwarded from ГРИФОН501


Далеко не кожен солдат рф проявляє таку ініціативу і одразу лягає в могилку чекаючи на приліт fpv дрона Грифон501.

Кожен з них зустріне те, на що заслуговує...
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24264
STERNENKO

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation
❌ The Turkish edition of dikGAZETE wrote: "The war launched by the West against Russia is still ongoing on the Ukrainian front. The Kyiv regime, which has agreed to be a contractor of the West, continues to carry out terrorist attacks on Russian cities after failures on the front."

🔶 Manipulation
❌ "The attacks that Ukraine is currently carrying out against civilians living in Russia, causing many deaths, are unacceptable. This is a war crime, and the states that supply long-range missiles for this purpose are complicit in a war crime against Russia," said former British diplomat Alastair Crook.

🔶 Disinformation
❌ "Serial liar Boris Johnston is lying again. This disgraceful fraud is directly responsible for prolonging the conflict (in Ukraine - ed.)," Irish journalist Chay Bowes wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ Турецьке видання dikGAZETE написало: «Війна, розпочата Заходом проти росії, все ще триває на українському фронті. Київський режим, який погодився бути підрядником Заходу, продовжує здійснювати терористичні атаки на російські міста після невдач на фронті».

🔶 Маніпуляція
❌ «Атаки, які зараз здійснює Україна проти цивільних осіб, які живуть в росії, що спричиняють багато смертей, є неприйнятними. Це військовий злочин, і держави, які постачають для цього ракети дальнього радіусу дії, є співучасниками військового злочину проти росії», – заявив колишній британський дипломат Аластер Крук.

🔶 Дезінформація
❌ «Серійний брехун Борис Джонстон знову бреше. Цей ганебний шахрай несе пряму відповідальність за затягування конфлікту (в Україні, – ред.)», – ірландський журналіст Чей Боуз написав у X.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8654
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🦢Utilities dismantled the swan sculpture in the center of Mykolaiv

According to Mykolaiv Parks, the sculpture was removed to be repaired.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦢Комунальники демонтували скульптуру лебедів в центрі Миколаєва

Як повідомили у КП «Миколаївські парки» скульптуру прибрали, щоб відремонтувати.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45429
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💦Water supply is partially cut off due to an accident at 31 Garazhna Street in Mykolaiv

In particular, until 20:00 there will be no water supply on Yanata Street from Troitska to Garazhna Street.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦Через аварію на Гаражній, 31 в Миколаєві частково перекривають водопостачання

Зокрема, до 20:00 не буде води по вулиці Янати від Троїцької до Гаражної.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45428
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Russian occupation forces in Ukraine number 462 thousand people

☝️ In addition, 35,000 "rosgvardia" troops are deployed on the temporarily enslaved Ukrainian lands to support the occupation regime.

📌 This was reported by Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, in an interview for the podcast "(Un)Safe Country" on Ukrayinska Pravda.

"Such a number of troops on our territories allows the Russians to rotate: to withdraw those units that have lost their combat capability - where the number of personnel is less than 50% - to the rear areas. And after restoration and replenishment, they return to the front line," noted Vadym Skibitskyi.

👉 He also provided data on the amount of Russian ammunition and the capabilities of the Russian military-industrial complex.

📌 Main points:

▪️ The Russian defense industry is capable of producing 2 million rounds of ammunition per year. We are talking about 122 and 152 mm shells.

▪️ In 2023, the Russian industry was unable to fully meet the needs of the Russian army. The deficit amounted to about half a million shells.

▪️ At first, the Russians transported shells from Belarus, then bought them from Iran, and then large batches of ammunition from North Korea.

▪️ We know which routes they used to transport them, where they are stored, and how they are then delivered to the front.

❗️ In 2024, Russia plans to increase ammunition production, but faces a number of problems related to the lack of components, qualified personnel and production facilities.

"Our estimate is that Russia will have a deficit of 500,000 rounds of ammunition and will try to find it somewhere," Vadym Skibitskyi summarized.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Окупаційні війська рф в Україні налічують 462 тисячі осіб
 
☝️ Крім того, на тимчасово поневолених українських землях розміщені 35 тисяч осіб «росгвардії», які забезпечують окупаційний режим.
 
📌 Про це повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький в інтервʼю для подкасту «(не)Безпечна країна» на Українській правді.
 
«Така кількість військ на наших територіях дозволяє росіянам проводити ротацію: відводити ті частини й підрозділи, які втратили боєздатність ― де чисельність особового складу менше 50%, у тилові райони. А після відновлення і поповнення вони знову виходять на лінію фронту», ― зазначив Вадим Скібіцький.
 
👉 Також він навів дані про кількість російських боєприпасів та спроможності російського ВПК.
 
📌 Головні тези:
 
▪️ Оборонна промисловість рф здатна виробляти 2 мільйони боєприпасів на рік. Йдеться про снаряди 122 та 152 мм.
 
▪️ Повністю забезпечити потреби російської армії промисловість рф у 2023 році не змогла. Дефіцит склав близько пів мільйона снарядів.
 
▪️ Спочатку росіяни возили снаряди з білорусі, далі закупляли їх в ірану, а потім пішли великі партії боєприпасів з північної кореї.
 
▪️ Ми знаємо, якими маршрутами їх перевозили, на яких складах їх зберігають і як їх далі доправляють на фронт.
 
❗️ У 2024 році росія планує збільшити виробництво боєприпасів, але має низку проблем, пов’язаних із браком складових елементів, кваліфікованого персоналу та виробничих потужностей.

«Наша оцінка — в рф буде залишатись дефіцит на такому ж рівні 500 тисяч боєприпасів і вона буде намагатись десь їх знайти», — підсумував Вадим Скібіцький.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3294
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The headquarters of the Russian 70th Motorized Rifle Regiment burned to the ground in Chechnya.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
У Чечні згорів вщент штаб російського 70 мотострілецького полка.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12301
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇺🇸 U.S. intelligence officials warn of risk of Hezbollah attack on the U.S.

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#USA

Also, subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇺🇸 Представники американської розвідки попереджають про ризик нападу «Хезболли» на США

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#США

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28486
Мілітарний

TRANSLATION :
🥳 The American company Lockheed Martin has produced the thousandth F-35 Lightning II, which has become the most mass-produced fifth-generation fighter jet in the world.

👉 Read more here

#USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🥳 Американська компанія Lockheed Martin виготовила тисячний F-35 Lightning II, що став наймасовішим винищувачем п’ятого покоління у світі.

👉 Детальніше читайте тут

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28487
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Суд arrested the property of the family and companies of Lviv businessman Hrynkevych - "Babel" with reference to sources

Real estate, premium cars, as well as accounts of companies controlled by him have been arrested. All this should compensate for the losses caused by Hrynkevych's deals at the Defense Ministry tenders.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Суд арестовал имущество семьи и компаний львовского бизнесмена Гринкевича, — "Бабель" со ссылкой на источники

Арестовали недвижимость, автомобили премиум-класса, а также счета подконтрольных ему компаний. Все это должно возместить убытки, нанесенные сделками Гринкевича на тендерах Минобороны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67847
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
‼️ Russian occupation forces in Ukraine number 462 thousand people

☝️ In addition, 35,000 "rosgvardia" troops are deployed on the temporarily enslaved Ukrainian lands to support the occupation regime.

📌 This was reported by Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, in an interview for the podcast "(Un)Safe Country" on Ukrayinska Pravda.

"Such a number of troops on our territories allows the Russians to rotate: to withdraw those units that have lost their combat capability - where the number of personnel is less than 50% - to the rear areas. And after restoration and replenishment, they return to the front line," noted Vadym Skibitskyi.

👉 He also provided data on the amount of Russian ammunition and the capabilities of the Russian military-industrial complex.

📌 Main points:

▪️ The Russian defense industry is capable of producing 2 million rounds of ammunition per year. We are talking about 122 and 152 mm shells.

▪️ In 2023, the Russian industry was unable to fully meet the needs of the Russian army. The deficit amounted to about half a million shells.

▪️ At first, the Russians transported shells from Belarus, then bought them from Iran, and then large batches of ammunition from North Korea.

▪️ We know which routes they used to transport them, where they are stored, and how they are then delivered to the front.

❗️ In 2024, Russia plans to increase ammunition production, but faces a number of problems related to the lack of components, qualified personnel and production facilities.

"Our estimate is that Russia will have a deficit of 500,000 rounds of ammunition and will try to find it somewhere," Vadym Skibitskyi summarized.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Окупаційні війська рф в Україні налічують 462 тисячі осіб
 
☝️ Крім того, на тимчасово поневолених українських землях розміщені 35 тисяч осіб «росгвардії», які забезпечують окупаційний режим.
 
📌 Про це повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький в інтервʼю для подкасту «(не)Безпечна країна» на Українській правді.
 
«Така кількість військ на наших територіях дозволяє росіянам проводити ротацію: відводити ті частини й підрозділи, які втратили боєздатність ― де чисельність особового складу менше 50%, у тилові райони. А після відновлення і поповнення вони знову виходять на лінію фронту», ― зазначив Вадим Скібіцький.
 
👉 Також він навів дані про кількість російських боєприпасів та спроможності російського ВПК.
 
📌 Головні тези:
 
▪️ Оборонна промисловість рф здатна виробляти 2 мільйони боєприпасів на рік. Йдеться про снаряди 122 та 152 мм.
 
▪️ Повністю забезпечити потреби російської армії промисловість рф у 2023 році не змогла. Дефіцит склав близько пів мільйона снарядів.
 
▪️ Спочатку росіяни возили снаряди з білорусі, далі закупляли їх в ірану, а потім пішли великі партії боєприпасів з північної кореї.
 
▪️ Ми знаємо, якими маршрутами їх перевозили, на яких складах їх зберігають і як їх далі доправляють на фронт.
 
❗️ У 2024 році росія планує збільшити виробництво боєприпасів, але має низку проблем, пов’язаних із браком складових елементів, кваліфікованого персоналу та виробничих потужностей.

«Наша оцінка — в рф буде залишатись дефіцит на такому ж рівні 500 тисяч боєприпасів і вона буде намагатись десь їх знайти», — підсумував Вадим Скібіцький.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3294
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
From a subscriber:

Cheremushki.
This place used to be crowded, noisy and cheerful when it snowed. Late into the night, people would ride anything that came down the hill. Cheremushkins recognize this place near School 15.
Now it's like this.
ORIGINAL :
От подписчика:

Черемушки.
Прежде в этом месте, когда выпадал снег, было многолюдно, шумно, весело. Допоздна тут народ катался на всëм, что едет с горки. Черемушкинские узнают это место возле школы 15.
Теперь вот так..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38527
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
He solved all the problems ☠️🔫 couldn't he have done that in his swamps?
🎥 14th separate regiment of the Armed Forces of Ukraine 🥰
ORIGINAL :
Вирішив всі проблеми ☠️🔫 хіба не можна було так зробити в себе на болотах.
🎥 14 окремий полк ЗСУ 🥰
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22316
Третя Сила

TRANSLATION :
Estonia will provide €1.2 billion in aid to Ukraine until 2027

This was announced by President of Estonia Alar Karis at a press conference in Tallinn today.

Speaking after talks with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, he emphasized that "there should be no restrictions on the weapons that are transferred to Ukraine. We must increase military production within the EU," the Estonian president emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Естонія надасть Україні допомогу до 2027 року на суму €1,2 млрд

Це сказав президент Естонії Алар Каріс на пресконференції в Таллінні сьогодні.

Виступаючи після переговорів із президентом України Володимиром Зеленським, він наголосив, що "не повинно бути жодних обмежень на озброєння, яке передають Україні. Ми повинні збільшити військове виробництво в рамках ЄС", - наголосив президент Естонії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45528
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of Russian shelling over the past day

According to the information provided to Military Media Center by the Situation Center of the Ministry of Defense of Ukraine, Russian troops shelled the territory of 9 regions of Ukraine over the past day.

A total of 116 settlements and 43 infrastructure objects were attacked with various types of weapons - mortars, tanks, cannon artillery, MLRS, SAMs, OTGs, UAVs and tactical aircraft.

There were civilians killed and wounded, the number of casualties is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки російських обстрілів за минулу добу

За наданою Ситуаційним центром Міністерства оборони України інформацією для Military Media Center, протягом минулої доби російські війська обстріляли територію 9 областей України.

Загалом з різних видів озброєння - міномети, танки, ствольна артилерія, РСЗВ, ЗРК, ОТРК, БПЛА та тактична авіація - були атаковані 116 населених пунктів та 43 об'єкти інфраструктури.

Є загиблі та поранені серед цивільних, кількість жертв уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131614
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔The use of Iranian missiles was not a surprise for Ukraine, the Air Force said

"These weapons they supply pose new threats and challenges. Ballistic missiles can only be shot down by special means, such as Patriot. But we must count on the support of our partners.

This is a signal to our partners that we need to provide Ukraine with the same weapons as the Russians use against us - ballistic missiles and cruise missiles," said the spokesman.

He also added that it remains to be seen how effective they will be and how many of them Iran will be able to transfer to Russia.

Moreover, it is emphasized that the Air Force can neither deny nor confirm the information about Iranian missiles.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Використання іранських ракет не стало несподіванкою для України, — заявили в Повітряних Силах

«Це озброєння, яке вони постачають, носить нові загрози та виклики. Балістику можна збивати лише спецзасобами, такими як Patriot. Але ми маємо розраховувати на підтримку партнерів.

Це сигнал для партнерів, що потрібно надавати Україні озброєння таке саме, як і росіяни по нас застосовують — балістичні ракети, крилаті ракети», — сказав речник ПС ЗСУ.

Також він додав, що ще треба побачити, наскільки вони будуть ефективними та в якій кількості їх Іран зможе передати росії.

Ба більше, наголошується, що Повітряні сили наразі не можуть ані спростувати, ані підтвердити інфу щодо іранських ракет.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54279
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤔The Transformation Office expressed the opinion that the blue metro line may be opened in a few years

The founder and chairman of the Transformation Office believes that the subway tunnel between Demiivska and Lybidska metro stations will not be restored very quickly.

"It will take three years, two years, maybe five years to build a new tunnel. This tunnel is in disrepair and will not be repaired, a new one will be built," Bakhmatov said.

P. S. The Transformation Office is a non-governmental organization. This information is not official.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔В Офісі Трансформації висловили думку, що синю гілку метро можуть відкрити через кілька років

Засновник та голова Офісу Трансформації вважає, що тунель метрополітену між станціями метро Деміївська та Либідська відновлять не дуже швидко.

«Три роки, два роки, може п’ять років будуть будувати новий тунель. Цей тунель аварійний і його не зможуть відремонтувати, будуть будувати новий», — висловив свою думку Бахматов.

P. S. Офіс Трансформації є громадською організацією. Тобто, ця інформація не офіційна.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54280
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Russian naval base it is building in Abkhazia will be a legitimate target for the Defense Forces

"For us, a legitimate target is any ship that carries the St. Andrew's flag of the Russian Navy. Wherever it is, anywhere in the world's oceans," said Vice Admiral Oleksiy Neizhpapa, Commander of the Ukrainian Navy.

He noted that it is not exactly a naval base, but rather a staging area for the dispersal of the ship's personnel that Russia keeps in Novorossiysk and Sevastopol.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Морська база рф, яку вона будує в Абхазії, буде законною ціллю для Сил оборони

"Для нас законна ціль - будь-який корабель, який несе андріївський прапор вмф росії. Де б він не був, у будь-якому місці світового океану", - наголосив командувач ВМС України віцеадмірал Олексій Неїжпапа.

Він зауважив, що йдеться не зовсім про морську базу, а швидше про пункт базування для розосередження корабельного складу, який росія тримає в новоросійську та Севастополі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45527
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😱 Kharkiv woman broke her spine hiding from Russian missiles

The head of the Investigation Department of the National Police in Kharkiv region provided details about the victims of the missile attack on Kharkiv on January 10. One of them was just running for cover.

"A 35-year-old hotel administrator is in serious condition in the hospital. In total, there were nine people in the building, all of them civilians. They were wounded, bruised, all in a state of shock, people did not even realize what had happened at first. Among the wounded was a correspondent for the Turkish Anadolu Agency, 38 years old. At the time of the attack, the journalist was in one of the rooms. He has cut wounds on his arm. During the conversation, he also said that there were only civilians on the territory and in the hotel itself," Bolvinov wrote on Facebook.

Also, according to his information, four residents of a house near the epicenter of the explosions were injured.

"One of them, a 71-year-old woman, heard the explosion and ran for cover, but fell into the cellar and broke her spine," said the chief investigator of the region.

Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 Харків’янка зламала хребет, ховаючись в укриття від ракет РФ

Начальник Слідчого управління ГУ Нацполіції в Харківській області повідомив подробиці про постраждалих через ракетний удар по Харкову 10 січня. Одна з них просто бігла до укриття.

“У тяжкому стані в лікарні 35-річний адміністратор готелю. Загалом в будівлі перебувало дев’ятеро людей – всі вони цивільні. Отримали поранення, забої, всі в шоковому стані, люди одразу навіть не зрозуміли, що сталося. Серед поранених – кореспондент турецького видання Anadolu Agency, йому 38 років. В момент удару журналіст перебував в одному з номерів. У нього різані рани на руці. Під час спілкування він також заявив, що на території та в самому готелі були лише цивільні”, – написав Болвінов у фейсбуці.

Також, за його інформацією, постраждали чотири мешканці будинку неподалік епіцентру вибухів.

“Одна з них, 71-річна жінка, почувши вибух, побігла ховатися до укриття, але впала в льох та зламала хребет”, – повідомив головний слідчий регіону.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73753
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚰Repair work will be carried out at the pumping station in the Industrial District, - Vodokanal.

Preliminary, some consumers of the Industrial, Nemyshlyansky and Sloboda districts will receive water with reduced pressure from 23:00 to 06:00.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚰Ремонтні роботи проведуть на насосній станції в Індустріальному районі, – водоканал.

Попередньо, частина споживачів Індустріального, Немишлянського та Слобідського району з 23:00 до 06:00 отримуватимуть воду зі зниженим тиском.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73752
Харьков Life | Харків 🇺🇦