TRANSLATION :
More footage of repulsing the Katsap offensive

This time, the operators of the 35th Marine Brigade were working in the same place where the Russians and marines from the 1st and 501st Separate Mechanized Brigades were fighting.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергові кадри відбиття наступу кацапів

Цього разу вже працювали оператори 35 бригади морської піхоти там же, де били росіян і морпіхи з 1 та 501 ОБМП.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
FPV smokes rats out of their holes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
FPV викурює пацюків з нори

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132348
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The governor of St. Petersburg said that Russians are fighting "against gender-neutral toilets in Ukrainian schools."

And when will they fight for any toilets in their own homes?
14% of Russians have a hole in the ground instead of a toilet.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Губернатор Санкт-Петербурга заявив, що росіяни воюють "проти гендерно нейтральних туалетів в українських школах".

А коли вони будуть воювати ЗА будь-які туалети У СЕБЕ?
14% росіян мають дірку в землі замість унітаза.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3222
UA War Infographics

TRANSLATION :
Two days ago we proved that we can shoot down valuable Russian aircraft - Zelensky

The main theses of the President during the speech:

🔸 Considering the time from the beginning of the Russian annexation of our Crimea, the war has lasted almost 10 years;

🔸 Putin stole at least 13 years of peace and replaced them with pain and crises;

🔸We must end Putin and his military strategy and Ukraine can defeat him;

🔸 No one believes Russia will succeed, not even Putin's friends in Beijing and Pyongyang;

🔸 Freezing the conflict in Ukraine will not mean a stopped war - the conflict will erupt again.
ORIGINAL :
Два дня назад мы доказали, что можем сбивать ценные российские самолеты, — Зеленский

Главные тезисы Президента во время выступления:

🔸 Учитывая время от начала российской аннексии нашего Крыма, война длится почти 10 лет;

🔸 путин украл по крайней мере 13 лет мира и заменил их болью и кризисами;

🔸Надо покончить с Путиным и его военной стратегией, и Украина может нанести ему поражение;

🔸 Никто не верит в успех России, даже друзья Путина в Пекине и Пхеньяне;

🔸 Заморозка конфликта в Украине не будет означать остановленную войну — конфликт вспыхнет вновь.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38701
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
How to find out whether a utility debtor is subject to disconnection, - the Head of the State Agency for Energy Supervision and Energy Efficiency

According to him, the easiest way is to call the hotline of the company that serves you.

He explains that websites may have exhaustive lists on this subject, but they are subject to change.

Therefore, it is better to call your provider's call center and find out whether their area is covered by the resolution.

That is, whether the region is in a war zone or not.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як дізнатись, чи потрапляє боржник комуналки під відключення, – розповів Голова «Держенергонагляду»

За його словами, найпростіший спосіб - зателефонувати на гарячу лінії компанії, що вас обслуговує.

Він пояснює, що на сайтах можуть бути вичерпні переліки з цього приводу, але вони можуть змінюватися.

Тому краще зателефонувати у кол-центр свого постачальника і дізнатися чи підпадає його область під дію постанови.

Тобто, мається на увазі чи цей регіон є таким, що знаходиться в зоні бойових дій, чи ні.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45588
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has amended the procedure for reservations for employees of defense industry enterprises liable for military service

So, employees are booked:

▪️незалежно of military rank, age and military specialty;
▪️без restrictions on the number of persons liable for military service who can be booked.

"This will strengthen the potential of the defense industry and ensure that defense enterprises can operate stably and increase production," the Ministry of Economy said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Кабмін вніс зміни до порядку бронювання військовозобов’язаних працівників підприємств оборонно-промислового комплексу

Отже, співробітники бронюються:

▪️незалежно від військового звання, віку та військово-облікової спеціальності;
▪️без обмежень щодо кількості військовозобов’язаних, які підлягають бронюванню.

«Це дозволить посилити потенціал оборонно-промислового комплексу та забезпечити оборонним підприємствам можливість стабільно працювати і нарощувати обсяги виробництва», - кажуть у Мінекономіки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45741
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14970
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚜The fleet of the Beryslavska hromada has been replenished with the necessary special equipment.

The utility company received a tractor loader, a MD-3 Minidiger mini-excavator, a wood chipper, and a SBM-501/2 garbage truck.

The equipment will be useful for restoration work and landscaping in the community.

🇳🇱Допомогу was donated as part of the project "Support to the Restoration of Local Self-Government and Community Recovery and Reconstruction in Ukraine" implemented by VNG International and funded by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.

Thank you for your support 🤝
ORIGINAL :
🚜Автопарк Бериславської громади поповнився необхідною спецтехнікою. 

Комунальному підприємству передали навантажувач для трактора, мініекскаватор МД-3 Minidiger, подрібнювач деревини, а також сміттєвоз СБМ-501/2 

Техніка стане у нагоді під час проведення відновлювальних робіт, а також благоустрою населених пунктів громади. 

🇳🇱Допомогу передали у межах проєкту “Підтримка відновлення місцевого самоврядування та відбудови і реконструкції громад в Україні", що реалізується VNG International та фінансується МЗС Королівства Нідерландів. 

Вдячні за підтримку 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14974
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Any frozen conflict will eventually flare up again. After 2014, there were attempts to freeze the war in Donbas. There were very influential guarantors of this process..." - Zelenskyy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Будь-який заморожений конфлікт зрештою спалахне знову. Після 2014 року були спроби заморозити війну на Донбасі. Були дуже впливові гаранти цього процесу…», - Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81692
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️ The government has changed the procedure for booking employees of defense industry enterprises.

👉 Read more here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Уряд змінив порядок бронювання працівників підприємств оборонно-промислового комплексу.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28603
Мілітарний

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇮🇷 Iran claims to have struck an Israeli "spy" site in Iraqi Kurdistan

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Iran

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇮🇷 Іран стверджує, що завдав удару по ізраїльському «шпигунському» об’єкту в іракському Курдистані

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Іран

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28602
Мілітарний

TRANSLATION :
Police find UAH 4 million worth of drugs in a 21-year-old student's dormitory in Khmelnytsky region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У 21-річного студента із Хмельницької області знайшли у гуртожитку наркотиків на 4 млн грн, — поліція.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81693
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
✅ We are strengthening support for Kharkiv region residents in case of a prolonged power outage

▪️ We have deployed nearly 930 Unbreakable Points in the region. They have generators, internet, heating, places to rest, and first aid kits. If necessary, you can charge gadgets, heat food and get the necessary information.

▪️ During the full-scale war, more than 200 thousand residents of Kharkiv region have used the Sanctuary Points.

▪️ The network of facilities also covers communities close to the front line - 9 Starlink terminals were donated to the Invincibility Points in Kupyansk region.

🔹 You can find the nearest IP on the website or using the Diia mobile application.

🔸 Under the leadership of the Ministry of Internal Affairs, a headquarters has been set up to respond to calls related to damage to critical infrastructure. All services are on full alert.
ORIGINAL :
✅ Посилюємо підтримку жителів Харківщини на випадок тривалого відключення електроенергії

▪️ Розгорнули в області майже 930 Пунктів Незламності. Тут є генератори, інтернет, опалення, місця для відпочинку, аптечки. За необхідності – можна зарядити гаджети, розігріти їжу та отримати необхідну інформацію.

▪️ За час повномасштабної війни Пунктами Незламності скористалися понад 200 тисяч жителів Харківщини.

▪️ Мережа об'єктів охоплює і громади, наближені до лінії фронту – передали для Пунктів Незламності Куп'янщини 9 терміналів Starlink.

🔹 Найближчий ПН можна знайти на сайті або за допомогою мобільного застосунку «Дія».

🔸 Під керівництвом Міністерства внутрішніх справ створили штаб для реагування на виклики, пов'язані з пошкодженням критичної інфраструктури. Всі служби у повній готовності.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/8056
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men of the 5th Brigade stop enemy assault on positions near Bakhmut with drone drops

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Аеророзвідники 5-ї ОШБр скидами з дронів зупинили ворожий штурм позицій неподалік Бахмута

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12323
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Two people died in a car accident in Kharkiv region this morning

The accident occurred at around 9:00 a.m. on the Kyiv-Kharkiv-Dovzhanskyi highway between the villages of Kamianka and Dolyna in Izium district.

"A Chevrolet Aveo driven by a 59-year-old resident of Borova drove into oncoming traffic, lost control, and crashed into a Lexus driven by a 23-year-old resident of Sloviansk."

The driver of the Chevrolet Aveo and a 52-year-old passenger died on the spot from the injuries sustained in the accident. Investigators opened a criminal investigation.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні вранці через ДТП загинули двоє людей на Харківщині

Аварія сталася близько 9:00 на автошляху «Київ-Харків-Довжанський» між селами Кам’янка та Долина Ізюмського району.

«Chevrolet Aveo» під керуванням 59-річного мешканця селища Борова виїхав на смугу зустрічного руху, де не впорався з керуванням та влетів у «Lexus», яким керував 23-річний мешканець міста Слов’янськ».

Від отриманих внаслідок ДТП травм водій «Chevrolet Aveo» та 52-річний пасажир загинули на місці. Слідчі відкрили кримінальне провадження.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74079
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Infographics: With whom Ukraine traded goods in 2023

The largest sellers:
▪️Китай;
▪️Польша;
▪️Германия;
▪️Турция.

Largest buyers:
▪️Польша;
▪️Румыния;
▪️Китай;
▪️Турция.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Инфографика: С кем Украина торговала товарами в 2023 году

Крупнейшие продавцы:
▪️Китай;
▪️Польша;
▪️Германия;
▪️Турция.

Крупнейшие покупатели:
▪️Польша;
▪️Румыния;
▪️Китай;
▪️Турция.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68142
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
2014-2015 Defense of Donetsk airport named after Prokofiev.
The cyborgs held out, the concrete did not.

At the limit of human capabilities, in almost complete encirclement, with a minimum of weapons and under constant shelling by the occupiers, Ukrainian soldiers and volunteers, medics and volunteers held the defense of the Donetsk airport for over 242 days. It has become one of the symbols of resistance to the invaders.
ORIGINAL :
2014-2015 Оборона Донецького аеропорту імені Прокоф’єва.
Кіборги витримали, не витримав бетон.

На межі людських можливостей, у практично повному оточенні, з мінімумом озброєння та під постійними обстрілами окупантів — українські військовослужбовці та добровольці, медики та волонтери понад 242 дні тримали оборону Донецького аеропорту. Він став одним із символів опору загарбникам.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22436
Третя Сила

TRANSLATION :
Today, the Narodna Pravda website released a video of a part of the Bihus.Info investigative project team, where they allegedly used marijuana, MDMA, and amphetamine at a corporate party. The video also contains recordings of conversations and phone calls of these employees.

The project's founder, Denys Bihus, said that the cameramen and journalists in the video did not use drugs. He does not justify their behavior, so they will be fired. However, Bigus drew attention to the wiretapping.

In a commentary to Babel, deputy editor-in-chief Maksym Opanasenko said that the editorial board would appeal to law enforcement about the surveillance and at the same time try to find out who was behind it or which law enforcement agency. He said that the video is a compilation of conversations over several months, and in some cases, almost a year. That is, the employees were listened to for quite some time. The editors assume that this may be an attempt to put pressure.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні на ресурсі «Народна правда» вийшло відео з частиною команди проєкту розслідувачів Bihus.Info, на якому вони, ймовірно, вживали марихуану, MDMА та амфетамін на корпоративі. На відео також є записи розмов і телефонних дзвінків цих співробітників.

Засновник проєкту Денис Бігус заявив, що на відео оператори і журналісти не вживали наркотиків. Він не виправдовує їхньої поведінки, тому їх звільнять. Проте Бігус звернув увагу на прослуховування.

У коментарі «Бабелю» заступник головного редактора Максим Опанасенко сказав, що редакція звертатиметься до правоохоронців через стеження і паралельно самостійно спробує зʼясувати, хто за цим стоїть або яке правоохоронне відомство. Він сказав, що на відео компіляція розмов за декілька місяців, а у деяких випадках — майже за рік. Тобто співробітників слухали досить довго. Редакція припускає, що це може бути спроба тиску.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44704
Бабель

TRANSLATION :
🐵🧶Occupied Luhansk region, sign for Putin and get buckwheat and rice with moths 🔥🔥🔥
ORIGINAL :
🐵🧶Окупована Луганщина, постав підпис за путіна та отримай гречку та рис з залишками молі 🔥🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35680
Донбас24

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish strikers have begun to lift the blockade and have already unblocked the Korczowa-Krakowiec checkpoint. This is one of the three major cargo crossing points on the border between Ukraine and Poland, which has been blocked since November 2023.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Польські страйкарі почали знімати блокаду і вже розблокували пункт пропуску «Корчова — Краківець». Це один із трьох великих вантажних пунктів пропуску на кордоні між Україною й Польщею, який блокували з листопада 2023 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44703
Бабель

TRANSLATION :
Air defense forces shoot down missile in the sky over Kirovohrad region - Southern Defense Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Силами протиповітряної оборони було збито ракету в небі над Кіровоградщиною, - Сили оборони Півдня

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Украина refused to negotiate with Russian Federation, assholes, it would have been over long ago - Putin🤡

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина отказалась от переговоров с РФ, придурки, давно бы все закончилось - Путин🤡

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68144
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Russian people are being thrown over the cordon in the Baltics, this affects the security of our country - Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Прибалтике русских людей выбрасывают за кордон, это затрагивает безопасность нашей страны, — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68143
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Strengthening cybersecurity - 5 thousand devices to protect data from Google

Outdated authentication methods make data susceptible to cyberattacks. To prevent this, Google is donating 5,000 digital security keys to government officials. Thanks to the company's vice presidents Karan Bhatia and Annette Kroeber-Riel.

Digital keys replace traditional passwords with physical verification, which greatly enhances account security. This will help protect critical operations.

To make it easier for government officials to work with digital keys, Google will provide training for them.

In addition, Google and Ukraine will work together on cybersecurity seminars to share experiences and develop new strategies to protect data.

Google has been consistently supporting Ukraine. The company has donated 50,000 laptops for teachers, allocated a $2 million grant to relaunch the Diia.Osvita platform, and launched free courses for Ukrainian businesses.

Next, we are working on cloud technologies and cybersecurity, which is the basis for supporting digital infrastructure. I also told Google representatives about our vision of Ukraine's cloud strategy. The global idea is to introduce the Cloud First principle - to move the main processes of IT server production to the clouds. Our partners are interested in cooperating in this area.

Together, we are strengthening cybersecurity and building a technological future.
ORIGINAL :
Посилюємо кіберстійкість — 5 тисяч пристроїв для захисту даних від Google

Застарілі методи автентифікації роблять дані чутливими до кібератак. Щоб цьому запобігти, компанія Google передає 5 тисяч цифрових ключів безпеки державним службовцям. Дякую віцепрезидентам компанії Карану Бхатії та Аннет Кробер-Ріель.

Цифрові ключі замінюють традиційні паролі фізичною перевіркою, що значно посилює безпеку облікових записів. Це допоможе захистити критичні операції.

Щоб урядовцям було легше працювати із цифровими ключами, Google проведе для них тренінги.

Крім цього, Google та Україна разом працюватимуть над семінарами з кібербезпеки, щоб обмінюватися досвідом і розробляти нові стратегії для захисту даних.

Google послідовно підтримує Україну. Компанія передала 50 тисяч ноутбуків для вчителів, виділила грант у $2 млн на перезапуск платформи Дія.Освіта й запустила безоплатні курси для українського бізнесу.

Далі працюємо в напрямі хмарних технологій та кібербезпеки — це основа для підтримки цифрової інфраструктури. Також розповів представникам Google про наше бачення хмарної стратегії України. Глобальна ідея — запровадити принцип Cloud First — перенести основні процеси виробництва IT-серверів на «хмари». Партнери зацікавлені в співпраці за цим треком.

Разом посилюємо кібербезпеку й будуємо технологічне майбутнє.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4134
FEDOROV

TRANSLATION :
Davos, day one

The World Economic Forum has started in Switzerland. Ukraine is represented by the President and the Government. The delegation of the Ministry of Digital Transformation went to Davos with the key goal of attracting the attention and assistance of top international technology companies. In the morning, we had meetings with partners and friends of Ukraine. Here are the results of these meetings:

Palantir - we work in the area of humanitarian demining and situational awareness systems for the military on the battlefield. We also discussed the development of the Palantir office in Ukraine and possible participation in the innovation strategy.

One of the key areas of cooperation with IBM is cloud strategy and cybersecurity. The company helped us with the transfer of tax registers to the cloud and is interested in the development of artificial intelligence, digital twins, and asset management. IBM will also translate its software into Ukrainian! I am also grateful to the company for leaving the Russian market.

Cisco - this year's cooperation will focus on cybersecurity, education, and innovation initiatives. Last year in Davos, we met with the company's management and a few months later we started intensive cooperation. Thank you again for launching the Country Digital Acceleration (CDA) program.

Amazon Web Services - we continue to cooperate in the field of cloud technologies and the campus for CDTO. The company has provided $100 million in assistance to Ukraine since 2022.

VISA - we continue our international cooperation. The company helped us develop the eRestore service, hold foreign Diia Summits, and launch CDTO Campus.

SAP - since the beginning of 2022, the company has been supporting Ukraine by providing services and software licenses free of charge. The Ministry of Defense uses the company's products for efficient logistics and medical procurement.

The day was very busy and productive. We will continue to work for Ukraine.
ORIGINAL :
Давос, день перший

У Швейцарії стартував Всесвітній економічний форум. Україну представляє Президент і Уряд. Делегація Мінцифри їхала в Давос із ключовою метою — залучити увагу й допомогу топових міжнародних технологічних компаній. Із самого ранку були зустрічі з партнерами та друзями України. Коротко про результати цих зустрічей:

Palantir — працюємо в напрямі гуманітарного розмінування та системи ситуаційної обізнаності для військових на полі бою. Також обговорили розвиток офісу Palantir в Україні та можливу участь у стратегії інновацій.

IBM — один із ключових напрямів співпраці — хмарна стратегія та кібербезпека. Компанія допомогла нам з перенесенням податкових реєстрів у хмару і зацікавлена в розвитку штучного інтелекту, цифрових двійниках (digital twins) та управлінні активами. А ще IBM перекладе свій софт українською! Окремо вдячний компанії за вихід з російського ринку.

Cisco — цього року в центрі співпраці будуть кібербезпека, освіта та інноваційні ініціативи. Минулого року в Давосі ми зустрілися з керівництвом компанії — і через кілька місяців розпочали інтенсивну співпрацю. Ще раз дякую за відкриття програми Country Digital Acceleration (CDA).

Amazon Web Services — продовжуємо співпрацю у сфері хмарних технологій і кампусу для CDTO. Компанія з 2022 року виділила Україні $100 мільйонів допомоги.

VISA — продовжуємо міжнародну співпрацю. Компанія допомогла нам розробити послугу єВідновлення, провести закордонні Diia Summit та запустити CDTO Campus.

SAP — з початку 2022 року компанія підтримує Україну, надаючи послуги й ліцензії на програмне забезпечення безоплатно. Продуктами компанії користуються Міноборони для ефективної логістики й у сфері медичних закупівель.

День був дуже насиченим і результативним. Працюємо для України далі.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4125
FEDOROV

TRANSLATION :
🤬Putin: "Ukraine refused to negotiate with Russia, assholes, it would have been over long ago"

"Ukraine's counter-offensive has failed, if this continues, the question of their statehood will soon arise."
ORIGINAL :
🤬Путин: «Украина отказалась от переговоров с Россией, придурки, давно бы все закончилось»

«Контрнаступление Украина провалила, если так будет продолжаться, скоро встанет вопрос об их государственности».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38702
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Putin said that Russians cannot be defeated🤡

"Russia has always defended its interests and will do so now."

Have you been attacked by anyone? What interests?
ORIGINAL :
Путин заявил, что россиян победить невозможно🤡

«Россия свои интересы всегда защищала и сейчас защитит».

На вас что нападал кто-то? Какие интересы?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38703
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❓ When and how to transfer data from electricity meters to avoid accumulating debt

⚡️ДТЕК reminded Ukrainians what they should pay attention to when transferring electricity meter data in order to avoid accumulating a considerable debt.

❓How to submit meter readings correctly?
Consumers are advised to submit data two days before the end of the current calendar month or within 1-3 days of the next month. In case of a delay in submitting readings, the data for the 1st day is calculated based on the average daily consumption.

📲As for the ways to report the data, it can be done through the personal account on the company's website, by calling the call center at the specified contacts, or through chatbots (Viber, Telegram, Facebook Messenger).

In case of errors in data transmission, the following situations are possible:

- The meter is disconnected: Electricity supply has been interrupted due to a debt or at the request of the supplier.

- Meter is missing: Information about the meter is not available in the system, which can happen, for example, when installing a meter in a new building. You should try to enter the readings in a few days.

- Consumption value is too high: The reported consumption exceeds the limit set for the account. If this data is correct, you should send a photo of the meter to the e-mail.

- Readings are lower than the previous ones: The transmitted readings are lower than those recorded in the system. If you are sure that they are correct, it is recommended to send a photo of the meter to the specified e-mail.

- Error during the transmission of readings: Errors may occur due to temporary unavailability of the software. In this case, you should try to re-transmit the readings later.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
❓Коли та як передавати дані електролічильників, щоб не накопичився борг

⚡️ДТЕК нагадали українцям, на що варто звертати увагу при передачі даних електролічильників, що не накопити чималий борг.

❓Як правильно подати показники лічильників?
Споживачам рекомендується передавати дані за два дні до закінчення поточного календарного місяця або протягом 1-3 чисел наступного місяця. У випадку затримки подачі показників, дані на 1 число розраховуються за середньодобовим обсягом споживання.

📲Щодо способів передачі показників, це можливо зробити через особистий кабінет на вебсайті компанії, зателефонувавши до кол-центру за вказаними контактами, або через чат-боти (Viber, Telegram, Facebook Messenger).

У разі виникнення помилок при передачі даних, можливі такі ситуації:

• Лічильник відключено: Електропостачання припинено за наявності боргу або на вимогу постачальника.

• Відсутній прилад обліку: Відомостей про лічильник немає у системі, що може відбутися, наприклад, при встановленні лічильника в новобудові. Слід спробувати внести покази через декілька днів.

• Завелике значення споживання: Вказане споживання перевищує встановлений ліміт для облікового запису. Якщо ці дані коректні, слід надіслати фото лічильника на e-mail.

• Покази менші за попередні: Передані покази менше зафіксованих у системі. У випадку впевненості у їхній правильності, рекомендується надіслати фото лічильника на вказаний e-mail.

• Помилка при передачі показів: Помилки можуть виникнути через тимчасову недоступність програмного забезпечення. У такому випадку слід спробувати повторно передати покази пізніше.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5972
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Forwarded from OMEGA COMPANY The situation remains tense, the enemy is trying to put pressure, but is not making much progress or progress.

The number of destroyed vehicles is off the charts, and no one is counting infantry. But this does not make the enemy stop, because their maniacal plans are in the first place for their sick leader.

FPV drones help a lot, they compensate for the lack of ammunition and sow fierce panic among the occupiers!
ORIGINAL :
Forwarded from OMEGA COMPANY Ситуація залишається напруженою, ворог намагається тиснути, але не має особливих успіхів чи просувань.

Кількість знищеної техніки - зашкалює, піхоту ніхто не рахує. Але , це не змушує ворога зупинитися, бо його маніакальні плани - на першому місці для їхнього хворого керівника.

Сильно допомагають FPV дрони, вони гарно компенсують дефіцит снарядів,і сіють шалену паніку серед окупантів!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24430
STERNENKO

TRANSLATION :
The occupier tried to shoot down a Mavic with a grenade launcher, but failed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупант спробував збити мавік із гранатомета, не вийшло

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132351
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are strengthening communication with our Austrian partners

Today, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Austria to Ukraine Arad Benkö visited Zaporizhzhia region.

Since the beginning of the war, the Republic of Austria has been providing comprehensive humanitarian, social and economic support to Ukrainians.

Together, we will work on improving the environmental situation in the region, developing green energy, as well as implementing veterans' policy and rehabilitating war-affected people.

Ukraine is a European country! We will win together!
ORIGINAL :
Посилюємо комунікацію з нашими австрійськими партнерами

Сьогодні до Запорізької області завітав Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Австрія в Україні Арад Бенкьо.

Від початку війни Республіка Австрія надає Українцям всебічну гуманітарну та соціально-економічну підтримку. 

Разом відпрацювуємо питання покращення екологічної ситуації в регіоні, розвитку зеленої енергетики, а також впровадження ветеранської політики та реабілітації постраждалих від війни осіб. 

Україна - європейська держава! Разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25680
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🇷🇴Румунський government reaches deal with farmers after week of protests

👨‍🌾Міністр agriculture, Florin Barbou said that the agreement covers 13 farmers' demands. Discussions will continue to find a compromise on the unfulfilled demands, so the blockade is still ongoing.

💰In particular, the government has committed to fully subsidize all agricultural excise duties until 2026 and to promptly introduce provisions for subsidized interest loans, as well as to accept applications for compensation for losses caused by imports from Ukraine.

😐Marius Miku, one of the farmers' representatives at the talks, said that the agreement signed after more than three hours of negotiations does not mean an immediate end to the protest, as upcoming talks with the carriers, which will last until Thursday, could affect its duration.

🤷‍♂️Маємо hopes that active communication between the Romanian authorities and the protesters will help prevent the blocking of checkpoints on the border with Ukraine, but it cannot be ruled out that negotiations with the carriers will lead to further manipulation of the demands and, as a result, blocking of truck traffic.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇷🇴Румунський уряд досяг угоди з фермерами після тижня протестів

👨‍🌾Міністр сільського господарства країни Флорін Барбу повідомив, що угода охоплює 13 вимог фермерів. Обговорення триватимуть, щоб знайти компроміс щодо невиконаних вимог - тож блокада досі триває.

💰Зокрема, уряд зобов'язався повністю субсидувати всі сільськогосподарські акцизи до 2026 року та оперативно запровадити положення про субсидовані відсоткові кредити, а також прийняв заявки на компенсацію збитків, спричинених імпортом з України.

😐Маріус Міку, один з представників фермерів на переговорах, заявив, що угода, підписана після більш ніж трьох годин переговорів, не означає негайного припинення протесту, оскільки майбутні переговори з перевізниками, які триватимуть до четверга, можуть вплинути на його тривалість.

🤷‍♂️Маємо сподівання, що активна комунікація влади Румунії з мітингувальниками допоможе запобігти блокуванню пунктів пропуску на кордоні з Україною, однак, не можна виключати, що переговори з перевізниками спричинять подальші маніпуляції з вимогами і, як наслідок, перекриття руху вантажівок.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18589
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На tomorrow there will be ice on the roads of the region and Mykolaiv: be careful while driving

The Meteorological Center warns that there will be ice on the roads, except in the south. Wind gusts will also reach 5-10 m/s.

The air temperature will be 5°-10° below zero at night and 1° to 4° above zero during the day.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На дорогах області та Миколаєва завтра буде ожеледиця: будьте уважні за кермом

В гідрометцентрі попереджають, що на дорогах, крім півдня, буде ожеледиця. Також пориви вітру сягатимуть 5-10 м/с.

Температура повітря при цьому вночі 5° -10° морозу, а вдень від 1° морозу до 4° тепла.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45589
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Russian occupation forces have intensified their activities in the Avdiivka area and sent columns of armored vehicles to assault.

👉 Watch the video and all the details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
❗️ Окупаційні сили Росії активізувались на авдіївському напряму та відправили на штурм колони бронетехніки.

👉 Відео та всі деталі дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28605
Мілітарний

TRANSLATION :
🇧🇪 Belgium's Cockerill buys France's Arquus to produce innovative armored vehicles for its customers in the future

The acquisition will also have an impact on Ukraine, as John Cockerill has contracts related to Ukraine's defense sector.

#Ukraine #Europe

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇧🇪 Бельгійська Cockerill купує французьку Arquus, щоб у майбутньому виробляти інноваційну бронетехніку для своїх клієнтів

Придбання також буде мати вплив на Україну, адже компанія John Cockerill має контракти пов’язані з оборонною України.

#Україна #Європа

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28604
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14975
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A borehole pump and repair materials were delivered to the Novovorontsov community to restore water supply.

To restore water supply in Novovorontsovka, specialists drilled two new wells. However, the wells need to be connected to the water supply network before water can be supplied to the taps.

With the support of Vodavsegda LLC, the community utility company received everything it needed: a submersible pump, a start-up device, a check valve, power wires and a cable

This equipment will provide water supply from one artesian well.

We thank the benefactors for their timely assistance.
ORIGINAL :
До Нововоронцовської громади доставили свердловинний насос та ремонтні матеріали для відновлення водопостачання.

Аби відновити водопостачання у Нововоронцовці фахівці пробурили дві нових свердловини.  Однак, щоб вода з’явилася у кранах, необхідно під’єднати свердловини до водомережі.

За підтримки ТОВ "Водавсєгда" комунальне підприємство громади отримало усе необхідне -  глибинний насос, пристрій для пуску, зворотний клапан, силові дроти та трос

Це  обладнання забезпечить подачу води з однієї артезіанської свердловини.

Дякуємо благодійникам за своєчасну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14980
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The security situation in Kherson region remains difficult, so the number of mobile shelters continues to grow.

Two more concrete protective structures have been built in Sofiyivka and Oleksandrivka in the Stanislavska community.

They were installed in the most crowded places.

During enemy attacks, locals can wait inside. Shelters equipped with benches for sitting.

These shelters were commissioned by the Kherson regional organization of the Red Cross of Ukraine with financial support from the Swiss Red Cross.
ORIGINAL :
Безпекова ситуація на Херсонщині залишається складною, тож кількість мобільних укриттів продовжує зростати.

Ще дві бетонні захисні споруди з’явилися у Софіївці та Олександрівці Станіславської громади.

Їх встановили у найбільш людних місцях.

Під час ворожих атак місцеві можуть перечекати всередині. Укриття, облаштовані лавочками для сидіння.

Ці захисні споруди виготовили на замовлення Херсонської обласної організації Червоного Хреста України за фінансової підтримки Швейцарського Червоного Хреста.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14981
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ex-mayor of Irpin Karpliuk was denied entry to the United States - political analyst Marian Oshchanovskyi

"The former mayor of Irpin, Volodymyr Karpliuk, who is not a stigma to anti-corruption activists, has been denied entry to the United States. He and his family flew out of Spain, but already in the United States, all their visas were canceled and they were sent back," Oshchanovsky said.

"Everyone is monitored there, everyone sees and understands. The Karpliuk story is another illustrative case - there comes a time when Americans stop turning a blind eye, even to such insignificant figures as Karpliuk," Oshchanovsky wrote, suggesting that the reason for the visa revocation was the recent corruption scandals involving the ex-mayor and dozens of criminal cases brought against him for corruption.

Among them is a trial in the case of fraud with budget funds in 2016, when the Irpenzhylinvestbud utility company made money on a park construction project. Karpliuk was also seen in the AllatRa sect, which the SBU exposed as justifying Russian aggression, and recently the police recorded how sand was being stolen from the Irpin River for the construction of cottages by a company in which Karpliuk is a co-founder.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Екс-меру Ірпеня Карплюку відмовили у в'їзді до США — політолог Мар'ян Ощановський

«Колишній мер Ірпеня Володимир Карплюк, на якому антикорупціонерам ніде тавра поставити, виявився фактично нев'їзним до Сполучених Штатів. Він з родиною вилетів із Іспанії, але вже в США їм скасували всі візи та відправили назад», – заявив Ощановський.

«Там стежать за всіма, всі бачать і розуміють. Історія з Карплюком – ще один показовий кейс – настає момент, коли американці перестають заплющувати очі, навіть на такі незначні постаті, як Карплюк», – написав Ощановський, припускаючи, що причиною скасування візи стали останні корупційні скандали, пов'язані з екс-мером та десятки кримінальних справ, заведених щодо нього через корупцію.

Серед них – судовий процес у справі про махінації з бюджетними коштами у 2016 році, коли КП «Ірпеньжилінвестбуд» заробило на проекті будівництва збудованого парку. Також Карплюка було помічено в секті «АллатРа», яку СБУ викрила на виправданні російської агресії, а нещодавно поліція зафіксувала, як із річки Ірпінь крадуть пісок для будівництва котеджів підприємством, у якому Карплюк є співзасновником.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81694
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A poorly directed fake by Russian propagandists: AntAC and National Police respond to video "on behalf of the National Police" spread by hostile publics

In the video, an unknown person allegedly shoots at a CCC employee while delivering a summons.

▪️на The video does not show the characteristic features of a shot from a firearm;
▪️напис on the vest of the participant in the incident is illegible,
▪️працівники TCC and JVs wear camouflage clothing and do not wear reflective vests while performing their duties;
▪️ The "watermark" on the video is a fake NPU watermark and does not match the one on the official video.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Неякісно зрежисований фейк російських пропагандистів: ЦПД та Нацполіція відреагували на відео «від імені Нацполу», яке поширюють ворожі пабліки

На ньому невідома особа буцімто стріляє у працівника ТЦК під час вручення повістки.

▪️на відео не відображено характерних ознак, притаманних пострілу з вогнепальної зброї;
▪️напис на жилеті учасника інциденту нерозбірливий,
▪️працівники ТЦК та СП під час виконання службових обов'язків ходять у камуфляжному одязі та без світловідбивних жилетів;
▪️ «водяний знак» на відео – підробка під вотремарку НПУ та не відповідає тій, якою маркується офіційне відео.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81696
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The telethon's infographics showed the so-called Crimea as part of Russia

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У телемарафоні на інфографіці показали т.о. Крим, як частину росії

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81695
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada adopts a draft law that provides for the creation of a unified register of persons liable for military service

This was announced by MP Yaroslav Zheleznyak.

The Rada also supported the provision on the automatic granting of combatant status.

The Ministry of Defense called the bill "critical for defense capabilities" as it will facilitate the rapid collection and processing of military data and digitize services and processes for military personnel.

It will improve the registers of persons liable for military service and mobilization, allow the Ministry of Defense to strengthen cyber defense, host its IT systems in NATO cloud storage, and create an online service portal for military personnel.

The law is now to be signed by the President of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Верховна Рада ухвалила законопроєкт, який передбачає створення єдиного реєстру військовозобовʼязаних

Про це повідомив нардеп Ярослав Железняк.

Рада також підтримала положення про автоматичне отримання статусу учасника бойових дій (УБД).

У Міноборони цей законопроєкт назвали «критично важливим для обороноздатності», оскільки він сприятиме швидкому збору та обробці військових даних, а також переведе послуги й процеси для військовослужбовців у цифровий формат.

Він удосконалить реєстри військовозобовʼязаних і мобілізованих, дозволить Міноборони посилити кіберзахист, розміщувати свої ІТ-системи у хмарних сховищах країн НАТО і створити портал онлайн-послуг для військовослужбовців.

Тепер закон має надійти на підпис президентові України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45742
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Was it "liberate" or was it "conquer"? Grandpa blabbed

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Так "освободить" или таки "завоевать"? Дед проболтался

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68145
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
‼️Авдіївка. Evacuation 500 meters from the enemy

"The White Angels rescued five people: an elderly woman with a kitten whose house burned down, a couple who survived an air raid, and two wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Авдіївка. Евакуація за 500 метрів від ворога

«Білі янголи» врятували п'ятьох людей: літню жінку з кошеням, будинок якої вигорів, подружжя, що пережило удар авіабомби, та двох поранених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️На 24th block meter caught fire
ORIGINAL :
❗️На 24 квартале загорелся счётчик
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38704
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❓❓Is it possible for a woman from the occupied territory to receive an old-age pension in Ukraine? So far, she cannot leave.

Answer of the lawyers:

🗯 Depending on where the pensioner lives - in the territories occupied before or after the full-scale invasion (02/24/2022).
❗️ In case of residence in the territories occupied after 02/24/2022, it is possible to apply for a pension through the Pension Fund's Electronic Services Portal using a QES (qualified electronic signature)

❗️ If you reside in the territories occupied before February 24, 2022 (Donetsk and Luhansk regions), you must obtain a certificate of registration of an internally displaced person to receive a pension. Without such a document, the appointment and payment of a pension is impossible.

🇺🇦 In addition, according to the Law of Ukraine No. 2981-IX, temporarily, during the period of martial law in Ukraine and within three months after its termination or cancellation, even if a pensioner applied for a pension late, the pension must be granted from the moment of reaching retirement age.

📍 At the same time, unfortunately, problems with remote applications to the Pension Fund authorities are not excluded, for example, a requirement to appear in person to "clarify information". In this case, we advise you to receive an official response with such a refusal for further appeal.

🙌 For an individual consultation, please contact the Donbas SOS Hotline 0 800 309 110 (calls are free), or write to viber, telegram, whatsapp at 093 500 69 18. portal.pfu.gov.uaPortal of electronic services of the Pension Fund of Ukraine
ORIGINAL :
❓❓Чи можливо оформити пенсію за віком жінці з окупованої території в Україні ? Поки виїхати немає змоги.

Відповідь юристів:

🗯 Залежно від того, де саме проживає пенсіонер - на територіях, окупованих до чи після повномасштабного вторгнення (24.02.2022 року).
❗️ У разі проживання на територіях, окупованих після 24.02.2022 року, передбачена можливість подання заяви на призначення пенсії через Портал електронних послуг ПФУ за допомогою КЕП (кваліфікованого електронного підпису)

❗️ У разі проживання на територіях, окупованих до 24.02.2022 року (Донецька та Луганська області) для отримання пенсії необхідно оформити/мати довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Без оформлення такого документа призначення та виплата пенсії неможливе.

🇺🇦 Також, відповідно до Закону України № 2981-ІХ тимчасово, у період дії воєнного стану в Україні та протягом трьох місяців після його припинення або скасування, навіть в разі, коли пенсіонер звернувся несвоєчасно для призначення пенсії - пенсія має бути призначена з моменту набуття пенсійного віку.

📍 При цьому, на жаль, не виключені проблеми при віддаленому зверненні до органів ПФУ, наприклад, пред’явлення вимоги з’явитися особисто для “уточнення інформації”. В цьому разі радимо отримувати офіційну відповідь з такою відмовою для її подальшого оскарження.

🙌 Для індивідуальної консультації звертайтесь на Гарячу лінію Донбас СОС 0 800 309 110 (дзвінки безкоштовні), або пишіть в viber, telegram, whatsapp за номером 093 500 69 18. portal.pfu.gov.uaПортал електронних послуг Пенсійного Фонду України
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35682
Донбас24

TRANSLATION :
Polish carriers have also unblocked the Rava-Ruska checkpoint, border guards said.

Currently, almost 700 trucks are waiting to enter Ukraine at this checkpoint and Korchova-Krakivets.

@babel
ORIGINAL :
Польські перевізники також розблокували пункт пропуску «Рава-Руська», повідомили прикордонники.

Наразі на в’їзд в Україну перед цим пунктом і «Корчова — Краківець» очікують майже 700 вантажівок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44705
Бабель

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has unblocked the signing of the law on medical cannabis, which was blocked by the Batkivshchyna faction. Now the president will be able to sign it.

"Babel previously spoke with the author of the law, Dmytro Gurin, and he explained how things will look in practice. After the president signs the law, the government will have six months to develop and agree on a regulatory framework, without which the law will not work to its fullest potential.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада розблокувала підписання закону про медичний канабіс, який блокувала фракція «Батьківщина». Тепер президент зможе його підписати.

«Бабель» раніше поговорив з автором закону Дмитром Гуріним, і той пояснив, як усе виглядатиме на практиці. Після підпису президента уряд матиме пів року, щоб розробити й узгодити нормативно-правову базу, без якої закон не запрацює на повну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44706
Бабель

TRANSLATION :
The High Anti-Corruption Court has arrested Oleksandr Boyarsky, a judge of the Bilhorod-Dnistrovskyi City District Court, with the possibility of bail of UAH 1.05 million.

The judge is suspected of taking a $1,500 bribe for a ruling that allowed a man to become a child's guardian and evade mobilization. The judge pleaded guilty and said that he took the money at the request of his friend and colleague. Boyarsky is going to post bail.

▪️Раніше NGLmedia wrote about the scheme of men going abroad or reserving themselves from mobilization through divorce in court with subsequent custody of the father. Over three years, there were more than 3,800 such decisions, but more than 30% of them were made by the Bilhorod-Dnistrovskyi City District Court. NABU considers Boyarsky to be the organizer of the scheme in this court. He was detained for bribery on January 9.

Photo: Oleksiy Arunyan / "Graty"

@babel
ORIGINAL :
Вищий антикорупційний суд заарештував суддю Білгород-Дністровського міськрайонного суду Олександра Боярського з можливістю вийти під заставу 1,05 млн гривень.

Суддю підозрюють в тому, що він узяв хабарем $1 500 за рішення, яке дозволило чоловіку стати опікуном дитини і ухилитися від мобілізації. Свою провину суддя визнав і сказав, що брав гроші на прохання свого друга й колеги. Боярський збирається внести заставу.

▪️Раніше видання NGLmedia писало про схему виїзду чоловіків за кордон або бронювання від мобілізації через розлучення в суді з подальшим оформленням опікунства на батька. За три роки було понад 3 800 подібних рішень, але понад 30% з них виніс Білгород-Дністровський міськрайонний суд. НАБУ вважає Боярського організатором схеми в цьому суді. Його затримали на хабарі 9 січня.

Фото: Олексій Арунян / «Ґрати»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44707
Бабель

TRANSLATION :
#offtop It's official. S.T.A.L.K.E.R. 2 will be released on September 5

Ukrainian developers reported that the release will take place on Xbox Series and PC.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
#offtop Официально. S.T.A.L.K.E.R. 2 выйдет 5 сентября

Украинские разработчики сообщали, что релиз состоится на Xbox Series и ПК.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68146
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Re-launch of KABs in the direction of Volchansk
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Повторный пуск КАБ в сторону Волчанска
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74088
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Innovations from Google - tested by Project Starline

This is a 3D video communication technology that allows you to communicate with a realistic hologram in real time. You don't need glasses or augmented reality helmets. You can even see the other person's hair move!

Google calls Project Starline a breakthrough in communication technology. I will be glad to see Google representatives in Ukraine to show them the technological startups of our developers 😉
ORIGINAL :
Інновації від Google — протестував Project Starline

Це технологія для 3D-відеозвʼязку, яка дає змогу спілкуватися з реалістичною голограмою в режимі реального часу. Для цього не потрібні ані окуляри, ані шоломи доповненої реальності. Можна навіть бачити, як рухається волосся в співрозмовника!

Google називає Project Starline проривом у комунікаційних технологіях. Буду радий бачити представників Google в Україні, щоб показати їм технологічні стартапи наших розробників 😉
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4135
FEDOROV

TRANSLATION :
Davos, day one

The World Economic Forum has started in Switzerland. Ukraine is represented by the President and the Government. The delegation of the Ministry of Digital Transformation went to Davos with the key goal of attracting the attention and assistance of top international technology companies. In the morning, we had meetings with partners and friends of Ukraine. Here are the results of these meetings:

Palantir - we work in the area of humanitarian demining and situational awareness systems for the military on the battlefield. We also discussed the development of the Palantir office in Ukraine and possible participation in the innovation strategy.

One of the key areas of cooperation with IBM is cloud strategy and cybersecurity. The company helped us with the transfer of tax registers to the cloud and is interested in the development of artificial intelligence, digital twins, and asset management. IBM will also translate its software into Ukrainian! I am also grateful to the company for leaving the Russian market.

Cisco - this year's cooperation will focus on cybersecurity, education, and innovation initiatives. Last year in Davos, we met with the company's management and a few months later we started intensive cooperation. Thank you again for launching the Country Digital Acceleration (CDA) program.

Amazon Web Services - we continue to cooperate in the field of cloud technologies and the campus for CDTO. The company has provided $100 million in assistance to Ukraine since 2022.

VISA - we continue our international cooperation. The company helped us develop the eRestore service, hold foreign Diia Summits, and launch CDTO Campus.

SAP - since the beginning of 2022, the company has been supporting Ukraine by providing services and software licenses free of charge. The Ministry of Defense uses the company's products for efficient logistics and medical procurement.

The day was very busy and productive. We will continue to work for Ukraine.
ORIGINAL :
Давос, день перший

У Швейцарії стартував Всесвітній економічний форум. Україну представляє Президент і Уряд. Делегація Мінцифри їхала в Давос із ключовою метою — залучити увагу й допомогу топових міжнародних технологічних компаній. Із самого ранку були зустрічі з партнерами та друзями України. Коротко про результати цих зустрічей:

Palantir — працюємо в напрямі гуманітарного розмінування та системи ситуаційної обізнаності для військових на полі бою. Також обговорили розвиток офісу Palantir в Україні та можливу участь у стратегії інновацій.

IBM — один із ключових напрямів співпраці — хмарна стратегія та кібербезпека. Компанія допомогла нам з перенесенням податкових реєстрів у хмару і зацікавлена в розвитку штучного інтелекту, цифрових двійниках (digital twins) та управлінні активами. А ще IBM перекладе свій софт українською! Окремо вдячний компанії за вихід з російського ринку.

Cisco — цього року в центрі співпраці будуть кібербезпека, освіта та інноваційні ініціативи. Минулого року в Давосі ми зустрілися з керівництвом компанії — і через кілька місяців розпочали інтенсивну співпрацю. Ще раз дякую за відкриття програми Country Digital Acceleration (CDA).

Amazon Web Services — продовжуємо співпрацю у сфері хмарних технологій і кампусу для CDTO. Компанія з 2022 року виділила Україні $100 мільйонів допомоги.

VISA — продовжуємо міжнародну співпрацю. Компанія допомогла нам розробити послугу єВідновлення, провести закордонні Diia Summit та запустити CDTO Campus.

SAP — з початку 2022 року компанія підтримує Україну, надаючи послуги й ліцензії на програмне забезпечення безоплатно. Продуктами компанії користуються Міноборони для ефективної логістики й у сфері медичних закупівель.

День був дуже насиченим і результативним. Працюємо для України далі.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4126
FEDOROV

TRANSLATION :
Latvia led the "drone coalition for Ukraine". Almost 20 countries have joined it

The coalition plans to equip the Ukrainian military with thousands of new unmanned aerial vehicles, Latvian Defense Minister Andris Spruds said.

"The main goal is to do everything possible to deliver as many of these drones to Ukraine as possible," Spruds said.

The minister declined to provide further details of the drone project, saying that "we are now at the stage where we are approaching 20 partners in the drone coalition."

The statements by the Latvian defense minister are the first indication of the scale of the drone initiative since the plan was presented at a meeting with Rustem Umerov in December 2023.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Латвія очолила «коаліцію дронів для України». До неї долучилися майже 20 країн

В рамках коаліції планується озброїти українських військових тисячами нових безпілотних літальних апаратів, повідомив Глава міноборони Латвії Андріс Спрудс.

«Основна мета - зробити все, щоб якомога більше цих безпілотників було доставлено в Україну», - сказав Спрудс.

Міністр відмовився надавати подальші подробиці проєкту безпілотників, заявивши, що «зараз ми перебуваємо на етапі, коли наближаємося до 20 партнерів у коаліції дронів».

Заяви міністра оборони Латвії є першим свідченням масштабу ініціативи щодо безпілотників після того, як відповідний план був представлений на зустрічі з Рустемом Умєровим у грудні 2023 року.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45743
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Putin admits that he is not trying to "liberate" Ukraine, but to conquer it

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін зізнався, що намагається не «звільнити» Україну, а завоювати

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Херсонщина. In the evening, the occupants struck a residential building in Dniprovske village

the enemy continued to fire at rescuers who came to put out the fire.

Despite all the threats, the fire was extinguished.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсонщина. Увечері окупанти завдали удару по житловому будинку в с.Дніпровське

ворог продовжив обстріли і по рятувальникам, які приїхали гасити пожежу.

Незважаючи на всі загрози, пожежу вдалось ліквідувати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤔
ORIGINAL :
🤔
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24431
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️Латвия creates "BPLA" coalition of nearly 20 countries to hand over thousands of drones to the AFU - the country's defense minister

🤝🤝🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Латвия создает коалицию "БпЛА" из почти 20 стран, чтобы передать ВСУ тысячи беспилотников, - министр обороны страны

🤝🤝🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68147
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🗡 Soldiers of the 110th Brigade showed an attempt to storm a column of prs southeast of Vesele village

🗡 Another failed attempt to attack with a convoy of vehicles, choosing a new place to break through. More details about the events will be described in the next post ⬇️

📍 deepstatemap.live/#16/48.1928/37.7692

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🗡 Бійці 110-ї бригади показали спробу штурму колони пірів на пд.сх. від села Веселе

🗡 Чергова провальна спроба атакувати колоною техніки, обравши нове місце для прориву. Більш детальніше про події розпишемо в наступному пості ⬇️

📍 deepstatemap.live/#16/48.1928/37.7692

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18591
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇱🇻🇺🇦 Latvian Speaker Daiga Mierinu arrives in Ukraine

😎 "I am pleased to meet and welcome Speaker of the Saeima of Latvia Daiga Mierinu on her first official visit to Ukraine! This visit will further strengthen the friendly alliance between our countries and parliaments," said Olena Kondratiuk, Deputy Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine.

❗️ Latvia has committed to lead the drone coalition, where it is planned to increase the total drone production capacity in cooperation with Ukraine and allies.

"Latvia is and will be with Ukraine until Russian aggression is eradicated from the entire territory of Ukraine. We will continue our military support to contribute to Ukraine's quick victory. We will never get tired,"
- said the speaker at the press conference.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇱🇻🇺🇦 Спікер Латвії Дайгу Мієріню прибула до України

😎 «Рада зустріти та вітати з першим офіційним візитом в Україні Спікера Сейму Латвії Дайгу Мієріню! Цей візит ще більше зміцнить дружній альянс між нашим країнами і парламентами», - йдеться у дописі Заступниці Голови ВРУ Олени Кондратюк.

❗️ Латвія взяла на себе зобов'язання очолити коаліцію дронів, де у співпраці з Україною та союзниками планується збільшити загальну потужність виробництва дронів.

«Латвія є і буде з Україною, поки російська агреcія не буде викорінена з усієї території України. Ми продовжуватимемо нашу військову підтримку, щоб сприяти швидкій перемозі України. Ми ніколи не втомимося»
- заявила спікер під час пресконференції.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18590
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Lifting the moratorium on utility debt collection does not mean that everyone will be cut off from services

The head of the State Energy Supervision Agency noted that this will be addressed as a priority.

First of all, they will disconnect those consumers who have accumulated large debts in the rear areas.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Скасування мораторію на стягнення боргів за комуналку не означає, що послуги почнуть відрізати усім

Голова "Держенергонагляду" зазначив, що це буде опрацьовуватися пріоритетно.

А в першу чергу будуть відключати тих споживачів, які у тилових районах накопичили великі борги.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45590
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
People live in the communities of Kherson region. And they need medical services. And it is not only about help after the shelling, but also about systemic support for people with various diseases and in emergency conditions.

Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, visited emergency medical centers in two settlements on the right bank. He talked to the staff and discussed the needs of the emergency medical services and patients.

Among the top priorities is the restoration of infrastructure or the arrangement of modular centers. A number of centers have been destroyed or damaged by shelling.

People often seek medical care. In 2023, doctors made almost 53 thousand visits. 12.8 thousand people were hospitalized.

Supporting the healthcare sector has always been an important issue, and in times of full-scale invasion, its importance increases significantly.
ORIGINAL :
У громадах Херсонщини мешкають люди. І вони потребують медичних послуг. І йдеться не лише про допомогу після обстрілів, а й системну підтримку людей з різноманітними захворюваннями та у невідкладних станах.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько відвідав пункти екстреної меддопомоги в двох населених пунктах правобережжя. Він поспілкувався з персоналом, обговорив потреби «екстренки» та пацієнтів.

Серед першочергових – відновлення інфраструктури чи облаштування модульних пунктів. Адже низка центрів зруйновані або пошкоджені обстрілами.

Люди досить часто звертаються за медичною допомогою. Упродовж 2023-го медики мали майже 53 тисячі виїздів. 12,8 тисячі людей – госпіталізували.

Підтримка мед сфери завжди була важливим питанням, а у часи повномасштабного вторгнення значущість зростає в рази.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14985
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
UAV operators of the 71st separate ranger brigade showed the destruction of several targets: a trench with occupants, a fortified dugout and enemy equipment.

In all three cases, the targets were destroyed, and the UAV successfully returned to base.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори БПЛА 71 окремої єгерської бригади показали ураження кількох цілей: окопу з окупантами, укріпленого бліндажу та ворожу техніку.

В усіх трьох випадках цілі було знищено, а сам безпілотник успішно повернувся на базу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has received another tranche of humanitarian aid from Croatia - more than 60 tons.

The delivery was organized by the Favbet Foundation in cooperation with the volunteer organization Dobro Dobrim DoDo.

It includes basic necessities for residents of frontline regions, as well as technological equipment for the Ukrainian military.

The first batch of humanitarian aid from Croatia came to Ukraine after the terrorist attack on the Kakhovka hydroelectric power plant. More than 11 tons of aid were sent to refugees from Kherson. In the fall of the same year, Dobro Dobrim and the Favbet Foundation sent another 150 tons.

Favbet Foundation is a charitable foundation founded in 2020. Today, most of the foundation's projects are focused on supporting the Ukrainian army. In total, since the beginning of the full-scale invasion, the Armed Forces and other defense forces have received more than 250 vehicles and more than 130 drones of various types with the assistance of the Favbet Foundation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До України надійшов черговий транш гуманітарної допомоги з Хорватії – понад 60 тонн.

Поставку організували благодійний фонд Favbet Foundation спільно з волонтерською організацією Dobro Dobrim DoDo.

Мова йде про речі першої необхідності для жителів прифронтових регіонів, а також технологічне обладнання для українських військових.

Перша партія гуманітарної допомоги з Хорватії надійшла до України після теракту на Каховській ГЕС. Тоді було відправлено понад 11 тонн допомоги біженцям із Херсона. Вже восени того ж року Dobro Dobrim разом із Favbet Foundation відправили ще 150 тонн.

Favbet Foundation – благодійний фонд, заснований 2020 року. На сьогодні більшість проєктів фонду орієнтовані на підтримку української армії. Всього з початку повномасштабного вторгнення ЗСУ та інші Сили оборони країни отримали за сприяння Favbet Foundation понад 250 авто, а також більш як 130 дронів різного типу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81701
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
MEP from Slovakia calls to "stop killing Slavs," but there is a nuance...

He threatens to "raze Western Europe to the ground" by joining forces with his "brother," guess which one....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Євродепутат від Словаччини закликає «припинити вбивства словʼян», але є нюанс…

Він погрожує «зрівняти Західну Європу з землею», поєднавшись «з братом», вгадайте яким.🙄

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81700
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Huilo misspoke and told the truth

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хуйло омовився сказав правду

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81697
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇱🇻 Latvia is making progress in creating a UAV coalition of nearly 20 countries to arm Ukraine with thousands of drones, - Latvian Defense Minister.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇱🇻 Латвія домагається прогресу у створенні коаліції "БПЛА" з майже 20 країн, щоб озброїти Україну тисячами безпілотників, — Міністр оборони Латвії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81699
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At the beginning of the full-scale war, Myroslav and his family spent a month under occupation in Trostianets. Due to stress, the boy began to hear poorly: he asked questions, listened to the TV at maximum volume, and pronounced some letters poorly. The doctors diagnosed him with chronic bilateral sensorineural hearing loss of the 1st degree. Recently, 6-year-old Myroslav received state-of-the-art hearing aids from the Rinat Akhmetov Foundation, which are customized to the child's needs.

🎥Watch the video: https://www.youtube.com/watch?v=TIbBE7Yt7-c

📞If there is a child among your relatives or friends who needs hearing prosthetics, please call the toll-free hotline 0 (800) 509 001 (Monday through Friday) or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

Stay up to date! News for IDPs YouTube "I received modern hearing aids" Myroslav Kaznienko, Sumy @Akhmetovfoundation Now I can hear The Foundation has been helping children with hearing impairments since 2007. Thanks to it, hundreds of boys and girls have received highly sensitive hearing prostheses that are customized to the individual characteristics of children. Over the 16 years of the Foundation's work, 5 million children have received support in various areas.

❗️Якщо If there is a child among your relatives or friends who needs hearing prosthetics, please contact the toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

🟡 Subscribe to the channel - https://youtube.com/@Akhmetovfoundation
🟡 Website - https://akhmetovfoundation.org/
🟡 Facebook - https://www.facebook.com/AkhmetovFDU
🟡 Instagram - https://www.instagram.com/akhmetovfoundation/
🟡 TikTok - https://www.tiktok.com/@rinatakhmetovfoundation
🟡 Telegram - https://t.me/evacuationukraine


#RinatAkhmetovFoundation #RinatAkhmetovForChildren #today #fund #help
ORIGINAL :
👦На початку повномасштабної війни Мирослав та його родина місяць провели в окупації в Тростянці. Через стрес хлопчик став погано чути: перепитував, слухав телевізор на максимальній гучності, погано вимовляв деякі літери. Лікарі встановили діагноз «хронічна двостороння сенсоневральна приглухуватість 1 ступеня». Нещодавно 6-річний Мирослав отримав суперсучасні слухові апарати від Фонду Ріната Ахметова, які підлаштовуються під потреби дитини.

🎥Дивитися відео: https://www.youtube.com/watch?v=TIbBE7Yt7-c

📞Якщо серед ваших рідних або знайомих є дитина, яка потребує протезування слуху, зверніться на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001 (з понеділка по п’ятницю), або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

Будь в курсі! Новини для переселенців YouTube"Отримав сучасні слухові апарати" Мирослав Казнієнко, Суми @Akhmetovfoundation Тепер я чую Дітям із вадами слуху Фонд допомагає з 2007 року. Завдяки йому сотні хлопчиків і дівчаток отримали високочутливі слухові протези, які підлаштовуються під індивідуальні особливості дітей. За 16 років роботи Фонду підтримку за різними напрямками отримали 5 мільйонів дітей.

❗️Якщо серед ваших рідних або знайомих є дитина, яка потребує протезування слуху, зверніться на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

🟡 Підписуйтесь на канал - https://youtube.com/@Akhmetovfoundation
🟡 Сайт - https://akhmetovfoundation.org/
🟡 Facebook - https://www.facebook.com/AkhmetovFDU
🟡 Instagram - https://www.instagram.com/akhmetovfoundation/
🟡 TikTok - https://www.tiktok.com/@rinatakhmetovfoundation
🟡 Telegram - https://t.me/evacuationukraine


#ФондРінатаАхметова #РінатАхметовДітям #теперячую #фонд #допомога
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5973
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
❗️Сьогодні The Verkhovna Rada adopted the historic law No. 10062
https://cutt.ly/KwKg7QVm

The document unlocks the digitalization of the Ukrainian army, enabling it to act more mobilized and efficiently both on the front line and in the rear.

✔️ The Law No. 10062 is critically important for Ukraine's defense capabilities. It gives the Ministry of Defense of Ukraine the opportunity to strengthen cyber defense and host IT systems in NATO military cloud storage facilities. This not only frees up resources for data protection, but also increases access to allied intelligence and accelerates the development of the latest technologies.

✔️ The implementation of the draft law will facilitate the rapid collection, processing and use of military data, as well as transfer services and processes for military personnel into a convenient digital format.

Aerorazvydka supports the adoption of this draft law, as it is an important step in modern technological adaptation to ensure national security. Only a high-quality technological advantage can become our asymmetric response to challenges. The introduction of the latest technologies in the management processes of the security and defense forces will definitely lead to an improvement in the quality of management, in particular in such an important issue as personnel recruitment.

We would like to thank Rustem Umerov and Kateryna Chernohorenko, as well as everyone who voted for this decision! 🇺🇦
ORIGINAL :
❗️Сьогодні Верховна Рада прийняла історичний закон №10062
https://cutt.ly/KwKg7QVm

Документ розблоковує цифровізацію української армії, надаючи їй можливість діяти більш мобільно та ефективно як на передовій, так і в тилу.

✔️ ЗП №10062 критично важливий для обороноздатності України. Він надає Міністерству оборони України можливість посилити кіберзахист та розміщувати ІТ-системи у військових хмарних сховищах країн-членів НАТО. Це не лише визволяє ресурси для захисту даних, але й розширює доступ до розвідданих союзників та прискорює розробку новітніх технологій.

✔️ Реалізація положень законопроєкту сприятиме швидкому збору, обробці та використанню військових даних, а також переведе послуги та процеси для військовослужбовців у зручний цифровий формат.

🤝 ГО «Аеророзвідка» підтримує прийняття зазначеного законопроекту, адже це важливий крок у сучасній технологічній адаптації для забезпечення національної безпеки. Тільки якісна технологічна перевага може стати нашою асиметричною відповіддю на виклики. Введення новітніх технологій в управлінські процеси сил безпеки і оборони обов'язково призведе до покращення якості управління, зокрема у такому важливому питанні, як комплектування особового складу.

Дякуємо Рустем Умєров / Rustem Umerov і Kateryna Chernohorenko, а також всім, хто проголосував за дане рішення!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1319
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
⚡️Рада unblocked the signing of the bill on medical cannabis, which was blocked by Batkivshchyna. Now Zelensky will be able to sign it, - MP Zheleznyak

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Рада разблокировала подписание законопроекта о медицинском каннабисе, который блокировала "Батьківщина". Теперь Зеленский сможет его подписать, — нардеп Железняк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68148
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"There was machinery standing here, but now there's nothing standing here anymore."

Mariupol resident visited the apartment of relatives who left the city. Even six months ago, the dwelling was intact. But then Russian "builders" appeared in the house and removed the doors, stole appliances and furniture.
ORIGINAL :
“Здесь стояла техника, но теперь здесь уже ничего не стоит”

Мариуполец навестил квартиру родных, которые уехали из города. Еще полгода назад жилье было целым. Но потом в доме появились российские “строители”, которые поснимали двери, украли технику и мебель.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38705
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
What exactly did Ukraine buy and sell in 2023?
The main category of imports is machinery, equipment, and transportation. The main export category was agricultural products.


#results2023

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Що саме купувала та продавала Україна у 2023.
Головна категорія імпорту — машини, устаткування та транспорт. Експорту — агропродукція.


#підсумки2023

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3223
UA War Infographics

TRANSLATION :
Director of the Institute of Mass Information Calls on Authorities to Respond to Systemic Pressure on Journalists

Oksana Romaniuk responded to the attacks on media professionals that have taken place in recent days: today - on representatives of the Bihus.Info project, and the day before - on the founder and editor of Nashi Hroshi, Yuriy Nikolov.

"If there is no tough reaction from the authorities to the systemic pressure on journalists by tonight, it will be very, very bad for Ukraine as a democratic state," the IMI director said in a statement.

According to Romaniuk, targeted hunting of the media, surveillance, and recording of hidden video are unacceptable in a democratic country.

"And I am very sorry to see examples that remind me of the times of Yanukovych. And they definitely have no place in 2024," Romaniuk said.

What's going on?

Today, a video has been posted online that contains fragments of phone conversations allegedly with representatives of the Bihus.Info team, who discuss the possibility of purchasing drugs and the moment of their use during a "corporate party." The footage of drug use was probably filmed on a hidden camera.

Bihus.Info project manager Denys Bihus reported illegal surveillance and wiretapping. He also announced the dismissal of employees who used drugs.

On the evening of January 14, unknown people tried to break into the apartment of Yuriy Nikolov, co-founder and editor of Nashi Hroshi, and left a message on the door calling the journalist a "traitor."

Fifteen minutes after the incident, a post appeared on one of the telegram channels claiming that the unknown persons were allegedly military personnel who "came from zero to deliver a summons to the journalist." Two more Telegram channels published provocative posts about Nikolov almost simultaneously, linking the attack on the journalist's apartment to his criticism of the authorities.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Директорка Інституту масової інформації закликала владу відреагувати на системний тиск на журналістів

Оксана Романюк відреагувала на атаки на медійників, які відбулися протягом останніх днів: cьогодні - на представників проєкту Bihus.Info, напередодні - на засновника і редактора «Наших грошей» Юрія Ніколова.

«Якщо сьогодні до вечора не буде жорсткої реакції влади на системний тиск на журналістів, буде дуже і дуже погано для України як для демократичної держави», - йдеться у заяві керівниці ІМІ.

За словами Романюк, цілеспрямоване полювання на медіа, стеження, запис прихованого відео - неприпустимі в демократичній країні.

«І мені дуже шкода спостерігати приклади, які нагадують часи Януковича. І яким у 2024 році точно не місце», - сказала Романюк.

У чому справа?

Сьогодні у мережі зʼявився відеоролик, в якому є фрагменти телефонних розмов начебто представників команди Bihus.Info, котрі під час  «корпоративу» обговорюють можливість придбання наркотиків, а також момент їхнього вживання. Кадри вживання, ймовірно, були зняті на приховану камеру.

Керівник проєкту Bihus.Info Денис Бігус заявив про незаконне спостереження і прослуховування. Також він повідомив про звільнення працівників, які вживали наркотики.

Ввечері 14 січня до квартири співзасновника та редактора «Наших грошей» Юрія Ніколова намагалися ввірватися невідомі люди, вони також залишили повідомлення на дверях, де назвали журналіста «зрадником».

Через 15 хвилин після інциденту в одному з телеграм-каналів зʼявився пост, у якому стверджувалося, що невідомі - нібито військові, які «приїхали з нуля на ротацію, щоб передати повістку журналісту». Провокативні пости про Ніколова опублікували майже одночасно ще два телеграм-канали, які пов'язали напад на квартиру журналіста з його критикою влади.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45744
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rubizhne, fresh photos of the city ❤️‍🩹💔

This is how Rubizhne used to look like
https://t.me/donbas24/35661
ORIGINAL :
Рубіжне, свіжі фотографії міста ❤️‍🩹💔

Так Рубіжне виглядало колись
https://t.me/donbas24/35661
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35683
Донбас24

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, operators of fpv drones of the 92nd Brigade ⚒ fried an enemy T-72BZ with an accurate strike🔥.
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку оператори fpv-дронів 92-ї ОШБр ⚔ влучним ударом підсмажили ворожий Т-72БЗ🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22439
Третя Сила

TRANSLATION :
Geography of destroyed and damaged Muscovite military facilities in the temporarily occupied Crimea in 2023.
The list is not exhaustive, as the occupiers are trying to hide the scale and consequences of the attacks.
The infographic was created as of January 15, 2024.

🗂 Word and Deed
ORIGINAL :
Географія знищених та пошкоджених москальських військових об’єктів на території тимчасово окупованого Криму у 2023 році.
Перелік не є вичерпним, оскільки окупанти намагаються приховати масштаби та наслідки атак.
Інфографіка створена станом на 15 січня 2024 року.

🗂 Слово і Діло
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22438
Третя Сила

TRANSLATION :
✍️ Researchers from the University of Artificial Intelligence in Abu Dhabi have taught artificial intelligence to convincingly imitate human handwriting. The AI can already write in English and some French, but it has difficulties with Arabic.

The technology can imitate someone's handwriting based on just a few paragraphs of written text. It can help the wounded write without picking up a pen if they need handwriting. At the same time, there is a risk of massive forgery of people's handwriting, so researchers will develop a tool to combat this.

@babel
ORIGINAL :
✍️ Дослідники з Університету штучного інтелекту в Абу-Дабі навчили штучний інтелект переконливо імітувати почерк людини. ШІ вже може писати англійською та трохи французькою, а от з арабською мовою виникли складнощі.

Технологія може імітувати чийсь почерк на основі лише кількох абзаців письмового тексту. Вона може допомогти пораненим писати, не беручи до рук ручки, якщо їм потрібен саме рукописний текст. Водночас існує ризик масових підробок почерку людей, тож дослідники розроблять інструмент для боротьби з цим.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44708
Бабель

TRANSLATION :
Poroshenko demands from the border guards 500 thousand UAH moral compensation for the fact that he was not released abroad - ZAXID.NET

The case will be heard tomorrow by the Lviv district administrative court.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Порошенко требует у пограничников 500 тыс. грн моральной компенсации за то, что его не выпустили за границу, — ZAXID.NET

Завтра дело будет рассматривать Львовский окружной административный суд.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68149
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Katsaps are upset

The Signum unit of the 93rd Brigade sent a fiery greeting to the Russian FPVers and destroyed a Russian Kornet ATGM as a bonus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи засмутились

Підрозділ Signum 93 ОМБр передав полумʼяний привіт російським FPVшникам та бонусом знищив російський ПТРК Корнет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровщина. Nikopol was again under enemy attack.

During the day, the city survived artillery fire and three attacks by kamikaze drones.

There were no casualties. But, unfortunately, not without destruction.

Two private houses and an unused building were damaged. An outbuilding, a garage and a minibus were damaged. A power line was hit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. Нікополь знову був під ворожим ударом.

Протягом дня місто пережило артилерійський обстріл і три атаки дронами-камікадзе.

Минулося без жертв. Але, на жаль, не без руйнувань.

Пошкоджені дві приватні оселі та будівля, яка не експлуатувалася. Понівечені господарська споруда, гараж та мікроавтобус. Зачепило лінію електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132359
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We invite employees to join the Nova Poshta team at the sorting terminal

Join us, because we are 👇
🔸 official employment
🔸 we pay for vacations, sick leave and business trips
🔸 we have health and life insurance
🔸 free accommodation, corporate transportation and meals
🔸 we train and help you grow your career

Call: 067 547 63 16, Tatiana
We are waiting for you🤗
ORIGINAL :
Запрошуємо в команду Нової пошти працівників на сортувальний термінал

Приєднуйся, бо ми👇
🔸 офіційне працевлаштування
🔸 оплачуємо відпустки, лікарняні та відрядження
🔸 є медичне страхування та страхування життя
🔸 є безкоштовне проживання, корпоративна розвозка та харчування
🔸 навчаємо та допомагаємо кар’єрно зростати

Телефонуй: 067 547 63 16, Тетяна
Чекаємо на тебе🤗
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54501
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kharkiv region prepares for possible blackouts

179 indestructibility points in the region are open around the clock, 748 are open according to schedules. Another 26 points are ready to open, according to the Kharkiv Regional Military Administration.

In the event of a weather deterioration or an emergency shutdown of electricity or heat supply for more than three hours, the "invincibility points" will be switched to round-the-clock operation.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині готуються до можливих блекаутів

179 пунктів незламності в регіоні працюють цілодобово, 748 — за графіками. Готові до відкриття ще 26 пунктів, повідомили у Харківській ОВА.

У разі погіршення погодних умов або аварійного відключення постачання електричної енергії або постачання теплової енергії більш ніж на три години «пункти незламності» переводяться в цілодобовий режим.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74090
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💥The Center Air Command showed how mobile fire groups of the capital work

It is argued that mobile fire groups are an important component of the modern system of protection of the Ukrainian sky, and today they make up the first echelon of air defense of the capital, the largest cities of the country and strategic infrastructure facilities.

They turn racist missiles and drones into scrap metal.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥В Повітряному командуванні «Центр» показали, як працюють мобільно-вогневі групи столиці

Стверджується, що мобільно-вогневі групи є важливою складовою сучасної системи захисту українського неба, а сьогодні вони складають перший ешелон ППО столиці, найбільших міст країни та стратегічних інфраструктурних об’єктів.

Вони перетворюють на металобрухт рашистські ракети та безпілотники.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54504
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🚊Tram to be launched from Kyiv to Bucha - Shulyak

Allegedly, it should be launched by 2027.

It is said that it will be a tram service "Kyiv - Bucha - Gostomel - Blystavitsa".

The chairman of the Verkhovna Rada Committee on the Organization of State Power, Local Self-Government, Regional Development and Urban Planning assures that this should reduce the load of minibuses on the road and improve traffic on this section of the road.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚊З Києва до Бучі планують запустити трамвай, — Шуляк

Як стверджується, його мають запустити до 2027 року.

Кажуть, що це буде трамвайне сполучення «Київ — Буча — Гостомель — Блиставиця».

Голова Комітету ВР з питань організації держвлади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування запевняє, що це має зменшити навантаження маршруток на автодорогу і покращить трафік на цій ділянці шляху.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54503
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
💡 The population is the last to be affected by outages, - the Ministry of Energy says

According to power engineers, periods of severe cooling are possible in the second half of January, February, and March, so Russia may take the opportunity to strike new blows to the energy sector at this time.

The head of the Ministry of Energy and a government source, who wished to remain anonymous in an interview with RBC-Ukraine, believe that in this case, there could be a power shortage.

In this case, Ukraine will be able to turn to its European partners for emergency assistance. But these are small volumes that will not save the situation in the face of a large deficit. Then we will have to apply hourly outage schedules.

According to Galushchenko, industrial enterprises will be cut off first.

"We will start with emergency assistance, and then we may cut off the power supply to industry. The population is the last to be cut off," the minister said.

The enterprises that have not imported electricity will be cut off, the government source said.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Населення в останню чергу стоїть у плані відключень, – заявляють в Міненерго

За словами енергетиків, періоди сильного похолодання можливі й у другій половині січня, і в лютому, і в березні, тому рф може у цей час скористатися можливістю завдати нових ударів по енергетиці.

Очільник Міненерго та співрозмовник в уряді, який забажав залишитися анонімним в інтервʼю РБК-Україна вважають, що в такому випадку може виникнути дефіцит потужності.

У такому разі Україна зможе звернутися до партнерів з Європи по аварійну допомогу. Але це невеликі обсяги, які не врятують ситуацію за великого дефіциту. Тоді доведеться застосовувати графіки погодинних відключень.

За словами Галущенка, насамперед відключатимуть промислові підприємства.

«Ми почнемо з аварійної допомоги, а потім може бути відключення промисловості. Населення у нас в останню чергу стоїть у плані відключень», — сказав міністр.

Вимикатимуть підприємства, які не імпортували електроенергію, уточнив співрозмовник в уряді.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54502
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Fake news: US military aid "is being stolen in Ukraine - due to poor tracking by the Pentagon"

Russian media and Telegram channels, speculating on data from the published report of the Pentagon's inspector general, claim that evidence of Ukraine's "theft" of Western weapons has long been expected.

"Potential losses are estimated at about $1 billion," the agitprop states. "The list of missing items includes stingers, kamikaze drones, night vision devices, etc.", writes Ukraine.ru.

✅ The Pentagon report does not mention that the weapons that were not properly tracked were stolen or sold to third parties. On the contrary, both the Pentagon and the White House emphasized that there is no credible evidence of illegal proliferation of weapons provided by the United States to Ukraine. See more: https://t.ly/5aOou StopFakeFake: U.S. military aid is being "stolen in Ukraine - due to poor tracking by the Pentagon" The Pentagon report does not mention that the weapons not properly tracked have been stolen or sold to third parties. On the contrary, both the Pentagon and the White House emphasized that there is no credible evidence of illegal proliferation of the weapons the United States provides to Ukraine.



Russian media and Telegram
ORIGINAL :
❌ Фейк: Військова допомога зі США «розкрадається в Україні — через її погане відстеження Пентагоном»

Російські ЗМІ та Telegram-канали, спекулюючи даними з опублікованого звіту генерального інспектора Пентагону, заявляють про довгоочікувану появу доказів «розкрадання» Україною західного озброєння.

«Потенційні втрати оцінюються приблизно в 1 мільярд доларів», – заявляє агітпроп. «У списку того, що зникло: стінгери, дрони-камікадзе, прилади нічного бачення тощо», – пише Украина.ру.

✅ У звіті Пентагону немає згадок про те, що не відстежене належним чином озброєння було вкрадено або продано третім особам. Навпаки, і в Пентагоні, і в Білому домі наголосили на відсутності достовірних доказів незаконного розповсюдження озброєння, яке США надають Україні. Деталі: https://t.ly/5aOou StopFakeФейк: Військова допомога зі США «розкрадається в Україні — через її погане відстеження Пентагоном» У звіті Пентагону немає згадок про те, що не відстежене належним чином озброєння було вкрадено або продано третім особам. Навпаки, і в Пентагоні, і в Білому домі наголосили на відсутності достовірних доказів незаконного розповсюдження озброєння, яке США надають Україні.



Російські ЗМІ та Telegram-
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4985
StopFake

TRANSLATION :
"To fly into the enemy's rear and see what they have interesting," the Smiley group of the 63rd separate mechanized brigade of the Ukrainian Armed Forces tells about their aerial reconnaissance equipment that helps to detect the enemy on Ukrainian soil and effectively destroy it.
ORIGINAL :
"Залетіти в тил ворога і побачити, що в них є цікаве", - група "Смайлик" 63-ї окремої механізованої бригади ЗСУ розповідає про свої засоби повітряної розвідки, які допомагають виявляти ворога на українській землі та ефективно його знищувати.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20135
InformNapalm

TRANSLATION :
The Signum unit of the 93rd Brigade sends a fiery greeting to the Russian FPVers and destroys a Russian Kornet ATGM as a bonus.

The Katsaps are upset.
They're waiting for new drones to shoot them in the face.
ORIGINAL :
Підрозділ Signum 93 ОМБр передає полумʼяний привіт російським FPVшникам та бонусом знищує російський ПТРК Корнет.

Кацапи засмутились.
Чекають на нові дрони для їхніх пик.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24432
STERNENKO

TRANSLATION :
Winter at the front. Serebryansky forest

The temperature at night is around -20-25, during the day -13-16. The intensity of artillery fire is comparable to the First World War: aircraft, heavy artillery, drones. In addition, enemy snipers are actively working. The roar of artillery does not stop for a second.

It takes a titanic effort to bury yourself. The ground is 20 centimeters frozen, the shovel does not work, you have to break the frozen layer with a crust first, and only then dig. And all this under constant shelling. They do not just survive, but fight back the enemy, repelling active enemy attacks almost every day. They also smile and joke.

- Are you very cold?
- "If you close everything up, it's fine," a young man smilingly answers me, lighting a trench candle in many layers of clothing.

The photo shows the heroes of the Bureviy and Azov brigades.

📷: Kostyantyn and Vlada Liberov.
ORIGINAL :
Зима на фронті. Серебрянський ліс

Температура вночі в районі -20-25, вдень -13-16. Інтенсивність артилерійського вогню порівнянна з Першою світовою війною: авіація, важка артилерія, дрони. Окрім цього, активно працюють ворожі снайпери. Гуркіт артилерії не стихає ні на секунду.

Щоб закопатись, потрібні титанічні зусилля. Земля промерзла на сантиметрів 20, лопата не бере, треба спочатку розбити заледенівший шар кіркою, і тільки потім копати. І все це під постійними обстрілами. Вони не просто виживають, а дають відсіч ворогу, майже щодня відбиваючи активні ворожі штурми. А ще посміхаються та жартують.

— Сильно вам холодно?
— Якщо все позакривати, то норм, — усміхнено відповідає мені молодий хлопець, прикурюючи від окопної свічки в безлічі шарів одягу.

На фото — герої бригади Буревій та Азов.

📷: Костянтин та Влада Ліберови.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35688
Донбас24

TRANSLATION :
Poland tightens mobilization law

According to the new law, during war or mobilization, all evaders will face at least 5 years in prison. A mobilized person must report no later than within six hours of receiving a summons marked "immediately".

Military conscription of 230,000 men is about to begin in Poland. Men born in 2005 are already subject to conscription.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Польша ужесточает закон о мобилизации

По новому закону, во время войны или мобилизации всем уклонистам будет грозить не менее 5 лет лишения свободы. Мобилизованный должен явиться не позднее чем в течение шести часов с момента получения повестки с пометкой "немедленно".

Скоро в Польше начнется военный призыв 230 000 человек. Призову уже подлежат мужчины 2005 года рождения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68150
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The situation at the front over the past day:

▪️Відбулось 85 combat engagements. In total, the enemy launched 2 missile and 13 air strikes, firing 32 times from multiple launch rocket systems.

▪️Відбито 77 enemy attacks in 5 directions, most of them in the Liman and Avdiivka sectors.

▪️Противник 6 times unsuccessfully stormed the positions of our troops on the left bank of the Dnipro.

▪️Авіація The Defense Forces struck at 1 area where enemy personnel and equipment were concentrated.

▪️Силами Air defense destroyed an X-59 guided missile.

▪️Уражено the area of concentration of personnel, the control center and the enemy's ammunition depot.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ситуація на фронті за добу:

▪️Відбулось 85 бойових зіткнень. Загалом ворог завдав 2 ракетних та 13 авіаційних ударів, здійснив 32 обстріли з реактивних систем залпового вогню.

▪️Відбито 77 атак противника на 5 напрямках, найбільше на Лиманському та Авдіївському.

▪️Противник 6 разів безуспішно штурмував позиції наших військ на лівобережжі Дніпра.

▪️Авіація Сил оборони завдала ударів по 1 району зосередження особового складу та техніки противника.

▪️Силами ППО знищено керовану авіаційну ракету Х-59.

▪️Уражено район зосередження особового складу, пункт управління та склад боєприпасів противника.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45745
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy met with His Majesty King Philippe I of Belgium and Prime Minister of Belgium Alexander De Kroo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський провів зустріч із Його Величністю Королем Бельгії Філіпом I і Прем’єр-міністром Бельгії Александром Де Кроо

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132365
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚔️ Yesterday, the Katsaps launched an attack from three directions on the northeastern outskirts of Avdiivka.

🗡 Soldiers of the 110th Brigade had to stop the enemy's attack yesterday. Two simultaneous waves of infantry platoons were attacking in the Kamianka area. The goal was either to try to make a breakthrough in small groups or to distract from another attack. At the same time, a convoy of at least 10 armored vehicles was moving through Vesele to Avdiivka.

🔥 The suicide tank at the head of the convoy was acting as a deminer, and our guys thought it was remotely controlled until the last moment. The infantry fighting vehicles immediately dropped off the infantry and let them run. The infantry was immediately hit, and we were unable to count the losses. Some of the weapons were destroyed, the footage can be seen in the previous video on the channel. As for the two waves near Kamyanka, about 20 people from two platoons were killed and wounded. The rest fled.

🛡Despite the complexity of combat operations in the elongated contact line, the fighters of the Defense Forces manage to successfully inflict effective damage on the enemy. An important role is played by the leadership and personnel of the 110th Brigade, who are making every effort to hold their positions with minimal losses.

📍 deepstatemap.live/#14/48.1643/37.7765

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Вчора кацапи пішли в атаку з трьох напрямків на північно-східних околицях Авдіївки

🗡 Бійцям 110-ї ОМБр вчора довелося зупиняти навалу противника. В районі Кам'янки йшли дві одночасні хвилі по взводу піхоти у кожній. Метою було або спробувати здійснити прорив малими групами, або відволікти від іншого удару. Адже в той же час колона з щонайменше 10 ОВТ рухалася через Веселе до Авдіївки.

🔥 Танк-смертник на чолі колони виконував роль розміновувача і наші хлопці до останнього думали, що він на дистанційному управлінні. БМП відразу висадили піхоту і дали навтьоки. По піхоті відразу нанесено ураження, порахувати втрати не вдалося. Частину ОВТ було знищено, кадри можна побачити на попередньому відео на каналі. Що стосується двох хвиль біля Кам'янки, то було ліквідовано та поранено близько 20 осіб з двох взводів. Решта втекла.

🛡Незважаючи на всю складність ведення бойових дій в умовах витягнутості лінії зіткнення, бійцям Сил Оборони вдається успішно наносити противнику ефективне ураження. Важливу роль відіграє керівництво та особовий склад 110-ї ОМБр, які докладають всіх зусиль для утримання позицій з мінімальними втратами.

📍 deepstatemap.live/#14/48.1643/37.7765

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18592
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🤔
ORIGINAL :
🤔
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18252
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
New meeting in Rammstein format to be held on January 23 - Pentagon

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Нове засідання у форматі «Раммштайн» відбудеться 23 січня, - Пентагон

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27036
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Trench work of the Recon Team Kilo assault unit of the International Legion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окопна робота штурмового підрозділу Recon Team Kilo у складі Інтернаціонального легіону

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132366
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🐈Servals - African carnivorous mammals from the cat family - will soon be seen in Kharkiv Ecopark

The restoration of their enclosure is at the final stage.

"It is a real joy for these restless and inquisitive small feline predators to be in the center of attention of the Ecopark's guests, especially children. And very soon they will return to their native home," the publication says.
ORIGINAL :
🐈Сервалів – африканських хижих ссавців із сімейства котячих - незабаром побачать харків’яни в екопарку

Відновлення їхнього вольєра знаходиться на завершальному етапі.

“Для цих непосидючих та допитливих дрібних котячих хижаків можливість перебувати у центрі уваги гостей екопарку, особливо дітлахів, – це справжня радість. І вже дуже скоро вони повернуться у свій рідний дім”, – йдеться у публікації.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74091
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In case of mobilization, Poles will have 6 hours to report to the army or prison - there is a new resolution of the Ministry of National Defense

On January 13, a decree of the Minister of National Defense comes into force, which defines a new draft card for military service under mobilization and during the war.

Evasion of the obligation to perform military service, being called up or failing to report for this service on a certain day, is punishable by imprisonment for a term of not less than 5 years.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У поляків в разі оголошення мобілізації буде 6 годин, щоб з'явитися в армію або в'язниця - є нова постанова Міністерства національної оборони країни

13 січня набирає чинності розпорядження Міністра національної оборони, яким визначено новий зразок призовної картки для проходження військової служби за мобілізацією та під час війни.

За ухилення від обов’язку проходження військової служби, будучи призваним, або не з’являється на цю службу у визначений день, карається позбавленням волі на строк не менше 5 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81707
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The new Ramstein will take place on January 23, the Pentagon said, and today Lloyd Austin spoke about it with Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov

"The United States and a coalition of approximately 50 Allies and partners remain committed to supporting Ukraine in its fight against Russian aggression," the US Defense Secretary emphasized.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Новий "Рамштайн" відбудеться 23 січня, — заявив Пентагон, а також сьогодні Ллойд Остін поговорив про це з міністром оборони України Рустемом Умеровим

"Сполучені Штати та коаліція з приблизно 50 членів Альянсу та партнерів залишаються відданими підтримці України у її боротьбі проти російської агресії", - підкреслив міністр оборони США.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81705
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Poroshenko demands UAH 500,000 in moral compensation from border guards for not letting him go abroad.

On Wednesday, January 17, the case will be considered by the Lviv District Administrative Court, the hearing is scheduled for 16:00.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Порошенко вимагає у прикордонників 500 тис. грн моральної компенсації за те, що його не випустили за кордон.

У середу, 17 січня, справу почне розглядати Львівський окружний адміністративний суд, засідання заплановане на 16:00.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81706
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish defense industry will supply the national army with armored tank tractors JELCZ C882.62

New tractors will be used to transport new modern tanks of the Polish Army

#Poland

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Польська оборона промисловість поставить національній армії броньовані танкові тягачі JELCZ C882.62

На нових тягачах будуть перевозити нові сучасні танки армії Польщі

#Польща

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28606
Мілітарний

TRANSLATION :
US to train F-35 to fight enemy air defense

Lockheed Martin will integrate AGM-88 AARGM-ER anti-radar missiles on F-35 Lightning II fighters.

#USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
США навчать F-35 боротись з ворожим ППО

Lockheed Martin інтегрує протирадіолокаційні ракети AGM-88 AARGM-ER на винищувачі F-35 Lightning II.

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28607
Мілітарний

TRANSLATION :
The Russian superintelligence is trying to shoot down the drone with a grenade launcher.

Now you've seen it all. 😂

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
російський надрозум намагається збити безпілотник гранатометом.

Тепер ви бачили все. 😂

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12324
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
From the chat rooms:

When will they open the sidewalk near Markokhim now Philharmonic, which never gives concerts and does not accept children for training, but in fact 🙊 a regime institution with a fence, cameras and security booth. Why people and schoolchildren going to the Palace of Pioneers, or to their homes, for more than a year walk on the mud of the lawn or on the roadway, putting their lives at risk, because someone from the arrogance is very convenient to be as it is. Next to the pompous opening of the renovated PSTU, they cut down the long-standing trees there and planted a few pine trees instead.
ORIGINAL :
Из чатов:

Когда откроют пешеходный тротуар возле маркохима теперь филармония, которая никогда не даёт концерты и не принимает на обучение детей ,а по факту 🙊 режимное учереждение с забором,камерами и будкой охраны. Почему люди и школьники идущие во дворец пионеров,или в свои дома,больше года ходят по грязи газона или по проезжей части подвергая риску свои жизни,потому что кому то от наглости очень удобно ,чтобы было так как есть. Рядом с помпезностью открыли отремонтированный ПГТУ, срубили там многолетнее деревья и посадили вместо них несколько сосенок.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38707
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️УВАГА!
DISCOUNT AT КОМУНАЛКУ‼️

The Pension Fund told which Ukrainians will receive a discount on utility bills

Relatives of fallen servicemen can receive a 50% discount on utility bills. In addition, the agency has published a list of utilities eligible for the discount:
-rental payment
-supply and distribution of natural gas
-supply and distribution of electricity
-Heat supply and hot water supply, centralized water supply and centralized sewerage;
-household waste disposal;
-Purchase of solid fuel and liquefied gas.

The amount of reimbursed utilities is based on the area - 21 square meters per person living in the house and entitled to benefits. Additionally, 10.5 square meters per family is taken into account.

The benefits do not depend on the widow's average monthly income, type of housing or form of ownership.
ORIGINAL :
‼️УВАГА!
ЗНИЖКА НА КОМУНАЛКУ‼️

У Пенсійному фонді розповіли, хто з українців отримає знижку на комуналку

Знижку у розмірі 50% на комунальні послуги можуть отримати родичі загиблих військовослужбовців. Крім того, у відомстві оприлюднили перелік комунальних послуг на які розповсюджується знижка:
-квартплата;
-постачання та розподіл природного газу;
-постачання та розподіл електрики;
-теплопостачання та постачання гарячої води, централізованого водопостачання та централізованого водовідведення;
-вивіз побутових відходів;
-покупка твердого палива та зрідженого газу.

До суми відшкодованих комунальних послуг враховують площу — це 21 квадратний метр на людину, яка проживає в будинку та має право на пільги. Додатково враховується 10,5 квадратних метрів на сім’ю. 

Надання пільг не залежить від середньомісячного доходу вдови, виду житла або форми власності на нього. 
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35698
Донбас24

TRANSLATION :
Morning.
'A terrible blow to the dog', Muscovite public is practicing a methodology for a dangerous enemy of the PeVeO😁
ORIGINAL :
Ранкове.
'Страшний удар в псіну', москаль паблік відпрацьовує методичку, щодо небезпечного ворога ПеВеО😁
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22440
Третя Сила

TRANSLATION :
💥 Occupants fired a missile at Kirovohrad region. The debris damaged a warehouse and adjacent households in one of the communities of Kropyvnytskyi district. There were no casualties, said the head of the OVA Raikovych.

@babel
ORIGINAL :
💥 Окупанти вдарили ракетою по Кіровоградщині. Уламками пошкодило складське приміщення і прилеглі домоволодіння в одній з громад Кропивницького району. Постраждалих немає, повідомив голова ОВА Райкович.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44710
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 Defense Minister Rustem Umerov spoke on the phone with Pentagon chief Lloyd Austin. They discussed the situation on the ground and the upcoming virtual meeting of the Contact Group on Ukraine's Defense (Ramstein format), which will take place on January 23.

This is the first conversation between the defense ministers since Lloyd Austin's hospitalization. He spent several weeks in the hospital treating prostate cancer and complications that arose after his cancer treatment.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 Голова Міноборони Рустем Умєров поговорив телефоном із главою Пентагону Ллойдом Остіном. Вони обговорили ситуацію «на місцях» і майбутнє віртуальне засідання Контактної групи з питань оборони України (формат «Рамштайн»), яке відбудеться вже 23 січня.

Це перша розмова міністрів оборони після госпіталізації Ллойда Остіна. Він провів у лікарні декілька тижнів, лікуючи рак простати та ускладнення, які виникли після лікування онкохвороби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44709
Бабель

TRANSLATION :
#CPJanalyzes: results of the fourth meeting of advisers to the heads of state on the implementation of the Ukrainian peace formula

🔸 The meeting was an important stage in the promotion of the Ukrainian peace formula on international platforms as an integral part of global and regional security.

➡️ Read more about the features of the meeting and the decisions reached here: https://cpd.gov.ua/main/pidsumky-zustrichi-radnykiv-z-pytan-naczionalnoyi-bezpeky-v-davosi/

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДаналізує: підсумки четвертої зустрічі радників глав держав щодо реалізації Української формули миру

🔸 Зустріч стала важливим етапом просування Української формули миру на міжнародних майданчиках як невіддільної частини глобальної та регіональної безпеки.

➡️ Про особливості зустрічі та досягнутих рішень читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/pidsumky-zustrichi-radnykiv-z-pytan-naczionalnoyi-bezpeky-v-davosi/

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8726
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
"Dnr court" handed down life sentence to Azov fighter🤬

"Court" ruled that Mikhailenko allegedly shot civilians in Mariupol in the spring of 2022.
ORIGINAL :
«Суд днр» вынес пожизненный приговор бойцу Азова🤬

«Суд» постановил, что якобы Михайленко весной 2022 года расстреливал гражданских людей в Мариуполе.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38709
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A fire in a Russian warehouse "Dionysus" burned down about 700 "squares" in Penzey, Russia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В російській пєнзє внаслідок пожежі, вигоріло близько 700 «квадратів» на складі «Діоніс»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132368
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sincere congratulations to the "Assault Z" for the hundreds of White Demons

✅Educational work has been done!
✅Doesn't want to free anymore😈

Video congratulations on birthday, anniversary, funeral - 2 assault hundred White Demons

Your holiday is in good hands!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щирі вітання передає «Штурм Z» для сотні Білі Демони

✅Виховна робота проведена!
✅Визволяти більше не хоче😈

Відеопривітання з днем народження, ювілеєм, похоронами - 2 штурмова сотня Білі Демони

Ваше свято в надійних руках!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Бахмутський direction. Sheikh Mansur Chechen Battalion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Бахмутський напрямок. Чеченський батальйон імені Шейха Мансура.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Iran has launched a missile strike against Pakistan for the first time, Tasnim news agency reports.

The agency reports that "two important headquarters of the Jaish al-Zalm terrorist group were destroyed in Pakistan.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Іран вперше завдав ракетного удару по Пакистану, — про це повідомляє агентство Tasnim.

Агентство повідомляє, що «у Пакистані було знищено два важливі штаби терористичного угруповання «Джейш аль-Залм».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81708
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🎧 A new way to learn English: By listening

Learn English by listening to interesting lessons and conversations at any time. Join us for free audio education for personal and professional development!

The audio option is your way to success!
P.S. Your subscription will lead to a pleasant surprise 🎁!
ORIGINAL :
🎧 Новий спосіб вивчення англійської: На слух

Вивчайте англійську мову поглиблючи знання мови в будь-який час, слухаючи цікаві уроки та розмови. Приєднуйтеся до безкоштовної аудіо-освіти для особистого та професійного розвитку!

Аудіо-варіант - ваш шлях до успіху!
P.S. Ваша підписка призведе до приємного сюрпризу 🎁!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81710
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russian military train with new models of Buk-M2 air defense systems in Moscow region

These air-frame models of the 9A317 self-propelled gun are designed to mislead enemy forces

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
У Московській області військові РФ тренуються з новими макетами комплексів ППО «Бук-М2»

Ці пневмокаркасні макети самохідної вогневої установки 9А317 мають вводити в оману сили противника

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28608
Мілітарний

TRANSLATION :
"The Armed Forces are being defeated" and "the collapse of Ukraine": new narratives from the Kremlin's fake news factory about mobilization - SPRAVDI

Putin's lie machine is trying to undermine the moral and psychological state of Ukrainians at all costs, so it has thrown another batch of nonsense into the network. However, all these efforts are in vain.

Read more about the new wave of hostile narratives in the graphic ⤴️

More hostile narratives about mobilization in Ukraine:

👉 First part
👉 The second part

More news here https://t.me/spravdi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«ЗСУ зазнають поразки» і «розвал України»: нові наративи від кремлівської фабрики фейків про мобілізацію, - SPRAVDI

путінська машина брехні будь-що намагається розхитати морально-психологічний стан українців, тому вкинула в мережу чергову порцію маячні. Проте, усі ці намагання – марні.

Детальніше про нову хвилю ворожих наративів – у графіці ⤴️

Більше ворожих наративів про мобілізацію в Україні:

👉 Перша частина
👉 Друга частина

Більше новин тут https://t.me/spravdi

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132371
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The game of catch-up between the drone and the katsap ended with the victory of the former.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гра в доганялки між дроном та кацапом завершилася перемогою першого.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132370
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚆 Evacuation of civilians from Donetsk region continues

To support IDPs from Donetsk region, 71 humanitarian headquarters/center/hubs operate in 17 regions of Ukraine.

In these locations, evacuated residents of Donetsk region can receive a wide range of services:
▪️ providing advice on social and legal issues,
▪️ psychological and humanitarian assistance,
▪️ social and psychological adaptation for children and youth,
▪️ medical services and consultations,
▪️ assistance in employment of IDPs,
▪️ improving digital literacy,
▪️ cooperation with entrepreneurs and assistance to relocated businesses.

Cultural, educational, training, and motivational events are organized, as well as events for the adaptation of internally displaced persons in host communities (integration of IDPs), events for the implementation of social projects, trainings for the staff of humanitarian centers, etc.

Employees of local authorities who have moved outside Donetsk Oblast are involved in the work of the headquarters.

The coordinates of the IDP support centers in Donetsk region can be found here
ORIGINAL :
🚆 Евакуація цивільних з території Донецької області триває

Для підтримки ВПО з Донеччини в 17 областях України діє 71 гуманітарний штаб/центр/хаб.

У таких локаціях евакуйовані мешканці Донецької області можуть отримати широкий спектр послуг:
▪️ надання консультацій із соціальних та юридичних питань,
▪️ психологічна та гуманітарна допомога,
▪️ соціальна та психологічна адаптація для дітей та молоді,
▪️ надання медичних послуг та консультацій,
▪️ сприяння у працевлаштуванні ВПО,
▪️ покращення цифрової грамотності,
▪️ співпраця з підприємцями та допомога релокованому бізнесу.

Організовується проведення культурних, освітніх, навчальних та мотиваційних заходів, заходів щодо адаптації внутрішньо переміщених громадян у приймаючих громадах (інтеграція ВПО), заходів з реалізації соціальних проєктів, проведення тренінгів для персоналу гуманітарних центрів тощо.

До роботи в штабах залучено працівників місцевих органів влади, які перемістилися за межі Донецької області.

Координати центрів підтримки ВПО з Донеччини знайдете за посиланням
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35699
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 A subsidiary of KAMAZ has applied to lease Azovmash's property complex for an industrial park.

The property complex of the park is planned to include land plots with a total area of 154.6 hectares, production and office premises with a total area of 558.5 thousand square meters.

It is noted that today these areas are not suitable for operation, including due to the lack of engineering networks. It is necessary to have a specialized organization assess the load-bearing capacity of the structures, then - design and survey and repair work.
ORIGINAL :
🤬Дочернее предприятие КАМАЗа подала заявку на аренду имущественного комплекса «Азовмаша» под индустриальный парк.

В состав имущественного комплекса парка планируется включить земельные участки общей площадью 154,6 га, производственные и офисные помещения общей площадью 558,5 тыс. кв. метра. 

Отмечается, что на сегодня эти площади не пригодны к эксплуатации, в том числе из-за отсутствия инженерных сетей. Необходима оценка специализированной организации сохранения несущей способности конструкций, затем — проектно-изыскательские и ремонтные работы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38710
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
They died for the sick ambitions of the Muscovite tsar.
Fresh graves of the invaders appear at the Chuvash cemetery, these are not the ones that were unloaded from the plane in boxes 🤔
ORIGINAL :
Подохли за хворі амбіції москальського царя.
На чуваському цвинтарі зʼявляються свіжі могили окупантів, це не ті, часом, котрих в коробках розвантажували з літака 🤔
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22441
Третя Сила

TRANSLATION :
On this day in 1920, the League of Nations held its first meeting. The organization was created to prevent new major wars and global conflicts at the interstate level. During its existence, the League was able to stop a number of conflicts, but was helpless against the aggressive actions of Japan, Germany, Italy, and the USSR, which eventually escalated into World War II.

After the war, the League of Nations ceased to exist, and its successor was the United Nations, which now seems to be repeating the mistakes of its predecessor. "Babel recalls the history of the first global organization that was supposed to promote peace but failed to do so.

@babel
ORIGINAL :
Цього дня у 1920 році Ліга Націй провела своє перше засідання. Організацію створили як запобіжник новим великим війнам і глобальним конфліктам на міждержавному рівні. За час свого існування Ліга змогла зупинити низку конфліктів, але виявилась безпорадною перед агресивними діями Японії, Німеччини, Італії та СРСР, які зрештою переросли у Другу світову війну.

Після завершення війни Ліга Націй припинила існування, а її наступницею стала Організація Обʼєднаних Націй, яка зараз, схоже, повторює помилки своєї попередниці. «Бабель» згадує історію першої глобальної організації, яка мала сприяти миру, але не впоралась з цим.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44711
Бабель

TRANSLATION :
Yesterday, a video appeared on the network, in which journalists of the Bihus.Info project order and then use drugs at a New Year's corporate party.

MDMA, "crystals" and marijuana are used.

Denis Bigus called his subordinates ds and promised to fire them. He also said that now everyone who cooperates with Bihus.Info will take drug tests. He will report the results of the tests in the project's Telegram channel.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Вчера в сети появилось видео, на котором журналисты проекта Bihus.Info заказывают, а потом употребляют наркотики на новогоднем корпоративе.

В ход идет MDMA, "кристаллы" и марихуана.

Денис Бигус назвал своих подчиненных дми и пообещал уволить. Также он сказал, что теперь все, кто сотрудничает с Bihus.Info, сдадут тесты на употребление наркотиков. О результатах тестов, он сообщит в телеграм-канале проекта.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68151
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The Armageddon unmanned aerial vehicle strike unit of the 129th separate brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine will get and destroy everyone who came to our land with weapons in their hands.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ ударних безпілотних авіаційних комплексів «Армагедрон» 129 окремої бригади Сил територіальної оборони ЗСУ дістане та знищить кожного, хто прийшов на Нашу землю зі зброєю в руках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132378
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the eve of the meeting of the NATO-Ukraine Council in the military format at the level of the Commanders-in-Chief and Chiefs of General Staff, the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine had a telephone conversation with Admiral Rob Bauer, Chairman of the NATO Military Committee.

I informed Admiral Bauer about the situation at the front. In this context, the parties exchanged views on the tactics and strategy of Ukraine and the Alliance in the context of a large-scale Russian invasion. I emphasized that in a war of this intensity and scale, technology plays an important role. They discussed the prospects and possibilities of combining technological efforts of Ukraine and NATO to achieve victory.

We agreed to address a number of important issues in detail tomorrow during the meeting, which I will join via videoconference.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ напередодні засідання Ради Україна-НАТО у військовому форматі на рівні Головнокомандувачів та начальників генеральних штабів провів телефонну розмову з головою Військового комітету НАТО адміралом Робом Бауером.

Поінформував адмірала Бауера про ситуацію на фронті. У цьому контексті обмінялися думками стосовно тактики та стратегії України і Альянсу в умовах широкомасштабного російського вторгнення. Наголосив, що у війні такої інтенсивності і масштабу, саме технології відіграють важливу роль. Обговорили перспективу та можливості об’єднання технологічних зусиль України та НАТО для досягнення перемоги.

Домовилися детально звернути увагу на низку важливих питань завтра під час засідання, до якого приєднаюся у форматі відеоконференції.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132379
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall 📽

💔 Fortress city: Avdiyivka, Avdiyivka Promka and a view of occupied Makiivka

Ukrainian aerial reconnaissance men filmed the views of the fortress city of Avdiivka. The footage, which was made this morning, shows city streets partially destroyed by enemy strikes, fragments with shots of Avdiivka's industrial zone and buildings of occupied Makiivka in the distance.
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал 📽

💔 Місто-фортеця: Авдіївка, авдіївська промка та вид на окуповану Макіївку

Українські аеророзвідники зафільмували краєвиди міста-фортеці Авдіївка. На записі, який зроблений сьогодні уранці видно частково зруйновані ворожими ударами міські вулиці, є фрагменти із кадрами авдіївської промзони та удалині можна помітити будівлі окупованої Макіївки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35700
Донбас24

TRANSLATION :
💬
"The goal on the day of our 33rd anniversary is to raise money for a night vision device for 21 separate Special Forces battalions.

I believe we will manage it! At least, I'm making this wish even without blowing out the candles on the cake."🙏

Collection jar: https://send.monobank.ua/jar/8JqRsHzjHG

Collection card number: 5375 4112 1242 5693
PayPal: [email protected]

Victoria Dovgan

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💬
«Ціль у день свого 33-річчя - це зібрати на прилад нічного бачення для 21 окремого батальйону спеціального призначення.

Вірю, що впораємося! Принаймні загадую це навіть без задування свічок на торті»🙏

Банка збору: https://send.monobank.ua/jar/8JqRsHzjHG

Номер карти збору: 5375 4112 1242 5693
PayPal: [email protected]

Вікторія Довгань

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tomorrow, Biden will host congressional leaders from the Senate and House of Representatives, as well as key committee leaders and senior members, to discuss the critical importance of his additional national security requests - White House.
ORIGINAL :
Завтра Байден прийме лідерів Конгресу з Сенату та Палати представників, а також керівників ключових комітетів і високопоставлених членів, щоб обговорити критичну важливість його додаткових запитів щодо національної безпеки, – Білий Дім.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24433
STERNENKO

TRANSLATION :
More unique than a fingerprint: scientists have created a breath-based authentication system

AI distinguishes between exhalations with 97% accuracy. Because of the different locations of organs within each person, the lungs, trachea, larynx and mouth combine to create a unique exhalation.

Scientists anticipate that their development could later replace fingerprint or facial analysis.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Более уникален, чем отпечаток пальца: ученые создали систему аутентификации на основе выдоха

ИИ различает выдохи с точностью в 97%. Из-за разных расположений органов внутри каждого человека, легкие, трахея, гортань и полость рта в комплексе создают уникальный выдох.

Ученые предполагают, что их разработка впоследствии сможет заменить анализ отпечатков пальца или лица.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68152
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Сильные explosions in Kharkov. They are hitting the city preliminarily with S-300.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Сильные взрывы в Харькове. Бьют по городу предварительно С-300.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68153
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Finally, an adequate businessman appeared in the telegram 😆
Here is his blog, by the way: @bankinwest

Make the old man happy with a subscription😁
ORIGINAL :
Нарешті в телеграмі з'явився адекватний бізнесмен 😆
Ось, до речі, його блог: @bankinwest

Порадуйте старого підпискою😁
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68154
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
MEPs to consider resolution to deprive Hungary of voting rights in the EU Council on January 18

MEPs also call for an investigation into the legality of the European Commission's decision to unfreeze €10 billion for Hungary in December 2023.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Євродепутати розглянуть резолюцію про позбавлення Угорщини права голосу в Раді ЄС 18 січня

Також депутати закликають провести розслідування законності рішення Єврокомісії розморозити 10 млрд євро для Угорщини у грудні 2023 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81712
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Окупанти strikes at Kharkiv, says JFO head Sinegubov

Explosions are still being heard

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдають ударів по Харкову, повідомив голова ОВА Синєгубов

Досі лунають вибухи

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81713
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇸 U.S. aid to Ukraine could be voted on in coming weeks, National Security Advisor Jake Sullivan says in Davos

President Joe Biden and his administration have reportedly been focused on this goal.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇸 Допомога Україні від США може бути проголосована в найближчі тижні, - заявив радник з питань національної безпеки Джейк Салліван у Давосі

Повідомляється, що президент Джо Байден і його адміністрація були зосереджені на цій меті.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81711
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Sumy, Poltava - threat of ballistic missile use!

Kharkiv - take cover! Threat of ballistic missiles!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумська, Полтавська - загроза застосування балістичного озброєння!

Харків - укриття! Загроза балістики!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132381
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German opposition to put Taurus missiles for Ukraine to vote in Bundestag - NTV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німецька опозиція винесе передачу ракет Taurus для України на голосування в Бундестазі, - NTV

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The daily combat work of our units is aimed at destroying the enemy, clearing the left bank of the occupiers and liberating our people and lands.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щоденна бойова робота наших підрозділів спрямована на знищення ворога, вичищення лівобережжя від окупантів та звільнення наших людей і земель.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132383
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv under fire of S-300 from Belgorod region of Russia, - city council

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харків під обстрілом ЗРК С-300 з Бєлгородської області рф, - міська рада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇰🇮🇷 Iran strikes with missiles and drones on the territory of Pakistan

The target of the attack were militants from the "Jaish al-Adl" group

#Pakistan #Iran

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇰🇮🇷 Іран завдав удару ракетами і безпілотниками по території Пакистану

Ціллю удару стали бойовики з угруповання «Джейш аль-Адль»

#Пакистан #Іран

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28609
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Brussels is conducting an audit of how many weapons EU member states have transferred to Ukraine

Some countries oppose it because they do not want to provide full data

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Брюссель проводить аудит того, скільки зброї країни-члени Євросоюзу передали Україні

Деякі країни виступають проти цього, оскільки не бажають надавати повні дані

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28611
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia has lost an A-50U airborne reconnaissance aircraft

📹Military reports

https://youtu.be/aV6S58Y1GIA YouTubeRussia has lost an A-50U airborne radar aircraft. Military report Russians have lost an A-50U long-range radar detection aircraft in the Sea of Azov. It is not known for certain what exactly happened, but the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi and the Commander of the Air Force Mykola Oleshchuk thanked all those involved for the successful special operation.

So what is the A-50U and where is the Ukrainian reconnaissance aircraft?

Support our team
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)

Follow us on social media:
Twitter https://twitter.com/milinua
Telegram t.me/milinua
Facebook https://www.facebook.com/milinua
facebook.com/Militarnyi
ORIGINAL :
Росія втратила літак ДРЛВ А-50У

📹Мілітарний доповідає

https://youtu.be/aV6S58Y1GIA YouTubeРосія втратила літак ДРЛВ А-50У. Мілітарний доповідає Росіяни втратили літак дальнього радіолокаційного виявлення А-50У в Азовського морі. Достеменно не відомо що саме сталося, але Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний та Командувач Повітряних сил Микола Олещук подякували всім причетним за вдалу спецоперацію.

Тож що таке А-50У? І де український літак-розвідник?

Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)

Підписуйтеся на нас в соцмережах:
Twitter https://twitter.com/milinua
Telegram t.me/milinua
Facebook https://www.facebook.com/milinua
facebook.com/Militarnyi
SOURCE :
https://t.me/milinua/28610
Мілітарний

TRANSLATION :
🙃👻

Have you started assembling FPV drones at home yet?
ORIGINAL :
🙃👻

А ви вже почали складати вдома FPV-дрони?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35701
Донбас24

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Fake
❌ The hostile TG channel Sheikh Tamir wrote: "Privat started taking money from depositors. Withdraw money from this shack, it may collapse."

🔶 Disinformation
❌ Speaker of the State Duma of the Russian Federation V. Volodin said: "The beginning of the 'special military operation' stopped the third world war".

🔶 Disinformation
❌ Russian TG channel Tsargrad TV wrote: "It seems that the Ukrainian Armed Forces are preparing to leave Kharkiv. At least there are clear hints to that. Convoys of expensive foreign cars have been moving from Kharkiv to Kyiv. Rich Kharkiv residents are fleeing...The Ukrainian Armed Forces will either surrender Kharkiv themselves or will soon be defeated there and the city will be occupied by the Russian army."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Фейк  
❌ Ворожий TG-канал «Шейх Тамир» написав: «Приват почав відбирати гроші у вкладників. Знімайте гроші з цієї шарашки, вона може звалитися».

🔶 Дезінформація
❌ Спікер держдуми рф в. володін заявив: «Початок “спеціальної військової операції” зупинив третю світову війну».

🔶 Дезінформація
❌ російський TG-канал «Царьград ТВ» написав: «Схоже, ЗСУ готуються йти з Харкова. Принаймні на те є явні натяки. З Харкова до Києва потягнулися колони дорогих іномарок. Багаті харків'яни тікають. ...ЗСУ або самі здадуть Харків, або незабаром зазнають там поразки й місто займе російська армія».

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8727
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Evacuation of a wounded comrade-in-arms by soldiers of the Donbas Special Forces Battalion 🦅 NGU
ORIGINAL :
Евакуація пораненого побратима воїнами батальйону спеціального призначення «Донбас»🦅 НГУ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22442
Третя Сила

TRANSLATION :
Combat work of the soldiers of the Sheikh Mansur International Chechen Battalion 🐺 in the Bakhmut direction.
March 2023
ORIGINAL :
Бойова робота воїнів міжнародного чеченського батальйону імені шейха Мансура 🐺 на Бахмутському напрямку.
Березень 2023
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22443
Третя Сила

TRANSLATION :
YouTube has launched a second wave of site slowdowns. This is how the service is waging war on ad blockers - 9To5Google

If you have an ad blocker enabled in your browser, YouTube now functions significantly slower. Serious problems occur during the loading of video previews and the transition to full-screen mode.

To avoid problems, you need to disable the ad blocker or upgrade to YouTube Premium. Interestingly, Google denies everything.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
YouTube запустил вторую волну замедлений сайта. Так сервис ведет войну с блокировщиками рекламы, - 9To5Google

Если в браузере включен блокировщик рекламы, YouTube теперь функционирует значительно медленнее. Серьезные проблемы возникают во время подгрузки предпросмотра роликов и перехода в полноэкранный режим.

Чтобы проблем не было, нужно отключить блокировщик рекламы или перейти на YouTube Premium. Интересно, что Google все отрицает.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68159
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
GSC Game World has announced the final release date for S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl - September 5, 2024. It will be released simultaneously on PC, Xbox Series X|S, and Game Pass.

@babel
ORIGINAL :
GSC Game World назвала остаточну дату релізу S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля — 5 вересня 2024 року. Реліз відбудеться одночасно на ПК, Xbox Series X|S та в Game Pass.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44718
Бабель

TRANSLATION :
Kharkiv is under rocket attack. Explosions are heard in the city, Mayor Igor Terekhov said.

@babel
ORIGINAL :
Харків під ракетним ударом. У місті лунають вибухи, повідомив мер Ігор Терехов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44717
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇱 The Poles have unblocked the third major cargo checkpoint on the border with Poland, Yahodyn-Dorogusk. Now the Polish government has until March 1 to reach an agreement with the strikers to prevent them from resuming the blockade.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Поляки розблокували третій великий вантажний пункт пропуску на кордоні з Польщею — «Ягодин — Дорогуськ». Тепер польський уряд має до 1 березня дійти згоди зі страйкарями, аби ті не поновили блокаду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44715
Бабель

TRANSLATION :
🇪🇺🇭🇺 MEPs will consider a resolution to deprive Hungary of its voting rights in the EU Council on January 18.

MEPs also call for an investigation into the legality of the European Commission's decision to unfreeze €10 billion for Hungary in December 2023. They believe that the funds were unfrozen in order to make concessions to Hungary, and not because of genuine improvements in the country's judicial system.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺🇭🇺 Євродепутати розглянуть резолюцію про позбавлення Угорщини права голосу в Раді ЄС уже 18 січня.

Також депутати закликають провести розслідування законності рішення Єврокомісії розморозити €10 млрд для Угорщини у грудні 2023 року. Вони вважають, що кошти розморозили, аби піти Угорщині на поступки, а не через справжні покращення в судовій системі країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44716
Бабель

TRANSLATION :
‼️Харківщина. Occupants strike Kharkiv with two missiles. Preliminary - S-300.

There is damage to civilian residential infrastructure.

At this moment, medics are treating four victims, their condition is light.

Emergency services continue to inspect the hit sites.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харківщина. Окупанти завдали ударів по Харкову двома ракетами. Попередньо - С-300.

Є пошкодження цивільної житлової інфраструктури.

На цю хвилини медики надають допомогу чотирьом постраждалим, стан - легкий.

Екстрені служби продовжують огляд місць влучань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132385
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants fired two missiles at Kharkiv, said the head of the JFO Sinehubov. Four people were injured, there is damage to civilian residential infrastructure.

@babel
ORIGINAL :
💥Окупанти вдарили по Харкову двома ракетами, повідомив голова ОВА Синєгубов. Чотири людини постраждали, є пошкодження цивільної житлової інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44719
Бабель

TRANSLATION :
Occupants attack residential infrastructure in Kharkiv city center, multi-storey buildings damaged - OVA

A 43-year-old woman was hospitalized in serious condition. Ten other people are in light and moderate condition.

Doctors continue to examine the victims.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по житловій інфраструктурі в середмісті Харкова, пошкоджені багатоповерхові будинки, - ОВА

43-річну жінку госпіталізували у тяжкому стані. Ще десять людей - у легкому та середньому станах.

Медики продовжують огляд постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bradley infantry fighting vehicle fires at abandoned Russian armored vehicles and supports infantry in a battle near Stepove in the Avdiivka sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БМП «Bradley» розстрілює кинуті російські бронемашини та підтримує піхоту в бою неподалік Степового на Авдіївському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If you don't look at the drone, it won't see you (c)
ORIGINAL :
Еслі не смотреть на дрон, он тєбя не увідіт (с)
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24436
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians strike at the center of Kharkiv.

Strikes on the city center. Exactly where there is no military infrastructure, and exactly where the residential buildings are
- Mayor Terekhov.

Preliminary, 4 people were injured.
UPD: the number of victims has increased to 16.
ORIGINAL :
росіяни завдали удару по центру Харкова.

Удари по центру міста. Саме туди, де немає жодної військової інфраструктури, і саме туди, де житлова забудова
— мер Терехов.

Попередньо, 4 постраждалих людей.
UPD: кількість постраждалих зросла до 16.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24435
STERNENKO

TRANSLATION :
Thanks to you, we have purchased +170 different FPVs today.

A total of 31,515 drones, and only more to come. And better!
ORIGINAL :
Дозакупили завдяки вам сьогодні +170 різних FPV.

Загалом 31 515 дронів, і далі тільки більше. І краще!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24434
STERNENKO

TRANSLATION :
"ATES recruits new employees агентів❗️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«АТЕШ» вербує нових агентів❗️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132392
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sumy region: enemy UAV of unidentified type spotted in Okhtyrka district - Ukrainian Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина - ворожий БпЛА невстановленого типу в Охтирському районі! - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132389
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of this moment, 16 wounded in Kharkiv city center as a result of Russian strikes - OVA

2 women are in serious condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На цю хвилину внаслідок ударів рф по середмістю Харкова - 16 постраждалих, - ОВА

2 жінки - у тяжкому стані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132390
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Movement of a group of "Shahed" strike UAVs from Zaporizhzhia region towards Dnipro region! - AIRCRAFT

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рух групи ударних БпЛА типу "Shahed" із Запорізької області в напрямку Дніпропетровщини! - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132391
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Німецька Opposition to put Taurus missile transfer to Ukraine to vote in Bundestag - NTV

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Німецька опозиція винесе передачу ракет Taurus для України на голосування в Бундестазі, - NTV

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81716
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Рашисти two S-300 missiles struck the city center - residential buildings - authorities

The State Emergency Service is already working at the sites of the attacks. There is information about the wounded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Рашисти вдарили двома ракетами С-300 по центру міста - по житлових забудовах, - влада

ДСНС вже працюють на місцях прильотів. Є інформація щодо поранених.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81714
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The units of the Armed Forces of Ukraine that Ukrainians were most interested in according to the rating of Ukrainian Wikipedia articles in 2023.

The top five:

- 3rd Separate Mechanized Brigade 🌊 (ranked first with 480,939 views)
- 47th separate mechanized brigade 🐴 (437,319)
- 93rd separate mechanized brigade "Kholodnyi Yar" 🦅 (230,279)
- 72nd separate mechanized brigade named after the Black Cossacks 💀(222,845)
- 67th separate mechanized brigade 🇺🇦 (202 270)

🗂 ArmyInform
ORIGINAL :
Підрозділи ЗСУ якими українці найбільше цікавились по рейтингу статей української Вікіпедії за 2023 рік.

Перша пʼятірка :

• 3-тя ОШБр🌊(посіла перше місце з 480 939 переглядами)
• 47-ма окрема механізована бригада 🐴 (437 319)
• 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр» 🦅(230 279)
• 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців💀(222 845)
• 67-ма окрема механізована бригада 🇺🇦 (202 270)

🗂 АрміяInform
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22444
Третя Сила

TRANSLATION :
Defense Minister Rustem Umerov had a telephone conversation with U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin.

"I informed my colleague about the skillful actions of the Ukrainian military, which allowed us to shoot down the Russian A-50 aircraft over the Sea of Azov," Rustem Umerov said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони Рустем Умєров провів телефонну розмову з міністром оборони США Ллойдом Остіном.

«Поінформував колегу про вмілі дії українських військових, які дозволили збити російський літак А-50 над Азовським морем», – зазначив Рустем Умєров.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132393
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States intercepted a ship carrying Iranian weapons for the Houthis off the coast of Somalia. The seized weapons include engines, guidance systems, and warheads for medium-range ballistic missiles and anti-ship cruise missiles, as well as components related to air defense.

The Houthis have used such weapons to threaten and attack merchant ships in the Red Sea.

Photo: U.S. Central Command

@babel
ORIGINAL :
США перехопили судно з іранською зброєю для хуситів біля берегів Сомалі. Серед вилученого озброєння — двигуни, системи наведення та боєголовки для балістичних ракет середньої дальності і протикорабельних крилатих ракет хуситів, а також компоненти, повʼязані з протиповітряною обороною.

Подібну зброю хусити використовували для погроз та нападів на торговельні судна в Червоному морі.

Фото: Центральне командування США

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44722
Бабель

TRANSLATION :
The Russians hit the residential infrastructure in the center of Kharkiv, damaging multi-storey buildings. In total, 11 people have been injured in the city: one woman was hospitalized in serious condition, and ten other people are in light and moderate condition.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни поцілили по житловій інфраструктурі в середмісті Харкова — там пошкоджені багатоповерхові будинки. Загалом у місті вже 11 постраждалих: одну жінку госпіталізували у тяжкому стані, ще десять людей — у легкому та середньому станах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44720
Бабель

TRANSLATION :
The number of injured in Kharkiv increased to 16. Two women are now in serious condition, the head of the OVA said.

@babel
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Харкові зросла до 16. Дві жінки зараз у тяжкому стані, повідомив голова ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44721
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14982
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14991
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another group of enemy UAVs of the "Shahed" type is moving from Kherson region in the northwestern direction!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще одна група ворожих БпЛА типу "Shahed" рухається із Херсонщини в північно-західному напрямку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132394
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Davos, day two

The schedule was super busy, the marathon of meetings continues.

In the morning, I met with Microsoft Vice President Andy Pratt, an inspiring meeting. In a few months, we will present a joint project with Microsoft and United24 on the metaverse.

Together with Google, we are strengthening the cybersecurity of government agencies - we have agreed on 5,000 digital security keys to protect critical information.

I also tested Google's Project Starline technology for 3D video communication. Imagine a work call in macro, where you can see your colleague in every detail - emotions, facial expressions, and even the way their hair moves.

I joined the Forum's session on Ukraine chaired by Zelensky. Global corporations, investors, representatives of the US government, the EU, and even NATO. An important message: to develop investments within the state.

I have just finished a meeting with the Head of Government Services of the Government of the United Arab Emirates. I will tell you more about the meeting tomorrow. Stay tuned
ORIGINAL :
Давос, другий день

Графік був супер насичений, марафон зустрічей продовжується.

З самого ранку зустрівся з віцепрезидентом Microsoft Енді Праттом, надихаюча зустріч. Вже за кілька місяців представимо спільний проєкт з Microsoft і United24 по метаверсу.

З Google посилюємо кібербезпеку державних органів — домовились про 5 тисяч цифрових ключів безпеки для захисту критично важливої інформації.

Також протестував технологію для 3D-відеозвʼязку від Google Project Starline. Уявіть робочий колл у макрозйомці, де ви бачите колегу до дрібниць — емоції, міміку й навіть як ворушиться волосся.

Приєднався до сесії Форуму присвяченій Україні під головуванням Зеленського. Глобальні корпорації, інвестори, представники Уряду США, ЄС та навіть НАТО. Важливий меседж: розвивати інвестиції всередині держави.

Щойно закінчив зустріч з головою урядових служб уряду Об'єднаних Арабських Еміратів. Але детальніше про зустріч розповім вже завтра. Stay tuned
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4136
FEDOROV

TRANSLATION :
In China, a company owner moved his office to the mountains so employees would quit at will and he wouldn't have to pay them compensation - South China Morning Post

Was that allowed?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Китае владелец компании переместил офис в горы, чтобы сотрудники уволились по собственному желанию, и ему не пришлось платить им компенсации, - South China Morning Post

А что, так можно было?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68160
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The shell hit the roadway and a three-story residential building, Volodymyr Tymoshko, head of the regional police, told Suspilne Kharkiv.

"There are no soldiers among the wounded, all are civilians. A civilian object, where ordinary Kharkiv residents live, was hit in the center, which again indicates that this is a terrorist act committed to intimidate and destroy the population. This is genocide. This is an old building," said Tymoshko.

According to him, the hospital opposite the house where the attack took place was also damaged. Two floors of the medical facility caught fire. There were no injuries among the staff, and there were no patients at the time of the strike.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф влучила у проїжджу частину та у житловий триповерховий будинок, повідомив Суспільне Харків очільник поліції області Володимир Тимошко.

«Серед поранених військових немає, всі цивільні. Влучання по цивільному об'єкту, в якому живуть звичайні жителі Харкова, у центрі, що знову вказує на те, що це терористичний акт, зроблений з метою залякування і знищення населення. Це геноцид. Це будинок старої забудови», — сказав Тимошко.

За його словами, пошкоджена також лікарня навпроти будинку, де було влучання. У медичному закладі було загоряння двох поверхів. Поранених серед персоналу немає, пацієнтів на момент удару не було.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81719
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
If you thought the UN was the most inept organization, read about its "predecessor", the League of Nations, which missed the Second World War and much more

January 16, 1920 - the first meeting of the League of Nations, created after the First World War as an attempt to prevent new major wars and global conflicts at the interstate level.

However, the League of Nations was unable to counteract the aggression of influential states. The French were the first to set a negative example. In January 1923, they, together with the Belgians, occupied the German industrial Ruhr region without the consent of other members of the League of Nations to force Germany to pay reparations for the consequences of the First World War.

Another major failure of the League of Nations was the failure of the international disarmament conference of 1932-1934. It culminated in the withdrawal of Germany, led by Hitler, from the League of Nations and its subsequent militarization.

Subsequently, the League members allowed Hitler to occupy Austria and Czechoslovakia, and in September 1939, together with Stalin, to attack Poland and start World War II.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо ви думали, що ООН найбільш недолуга організація, почитайте про її «попередників» Лігу Націй, яка проґавила Другу світову й багато іншого

16 січня 1920 року - перше засідання Ліги Націй, створеної після Першої світової як спробу запобігти новим великим війнам і глобальним конфліктам на міждержавному рівні.

Але протидіяти агресії впливових держав Ліга Націй була неспроможна. Першими негативний приклад подали французи. У січні 1923 року вони разом із бельгійцями без погодження з іншими членами Ліги Націй окупували німецький індустріальний Рурський регіон, щоб примусити Німеччину виплачувати репарації за наслідки Першої світової війни.

Ще однією з найбільших невдач Ліги Націй став провал міжнародної конференції з роззброєння 1932—1934 років. Її кульмінацією став вихід з Ліги Націй Німеччини уже на чолі з Гітлером і її подальша мілітаризація.

Згодом члени Ліги дозволи Гітлеру окупувати Австрію та Чехословаччину, а у вересні 1939-го разом зі Сталіним напасти на Польщу і розпочати Другу світову війну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81718
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
France will supply Ukraine with 40 additional SCALP cruise missiles, - Macron

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Франція поставить Україні 40 додаткових крилатих ракет SCALP, — Макрон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Bradley infantry fighting vehicle dismantles a pair of enemy BMP-2s with a 25-mm cannon💥
🎥 109th OBrTrO ⚔
ORIGINAL :
Український БМП «Bradley» із 25-мм гармати розбирає пару ворожих БМП-2💥
🎥 109 ОБрТрО ⚔
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22445
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️Франция will supply Ukraine with 40 more SCALP long-range missiles, hundreds of bombs and sign a security assurance treaty with Ukraine

Macron🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Франция поставит Украине еще 40 ракет большой дальности SCALP, сотни бомб и подпишет с Украиной договор о гарантиях безопасности

Макрон🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68162
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In Kharkiv, 17 people have been injured in a Russian missile strike, the head of the OVA says.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові вже 17 постраждалих через ракетний удар росії, повідомив голова ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44725
Бабель

TRANSLATION :
📰 Last year in Davos, Zelenskyy talked about weapons, now he's talking about peace. Review of foreign media materials on January 16

🖌 An article analyzing this year's speech by Volodymyr Zelenskyy at the World Economic Forum in Davos was published by The New York Times. Unlike the speech in early 2023, when the Ukrainian president focused on arms supplies from Western partners and offensive operations of the Armed Forces, the peace thesis has now come to the fore. "We need you in Ukraine to build, to rebuild, to restore our lives," he said, "Each of you can be even more successful with Ukraine. The key message of the official Ukrainian delegation in Davos these days is the peace plan.

It provides for the liberation of all internationally recognized territories of Ukraine, and it is not accepted by Russia, so the theme of victory is still present. Zelensky calls Russia and Putin those who are stealing peace in the world and demands that they withdraw their troops, pay reparations, and be held accountable for war crimes. However, the need to expel the Russians from Ukrainian territory is presented in a veiled manner as one of the steps to achieve peace, the newspaper writes.

The topic of the Russian-Ukrainian war has become an important, but not the main topic of this year's Davos summit, the newspaper notes. World leaders assure their support for Ukraine, but unofficially, and sometimes officially, they speak of a diplomatic end to the war. At home, Zelensky faces the need for additional mobilization, which requires the adoption of an "unpopular law," the newspaper writes. On the world stage, Kyiv is concerned about Donald Trump's success in the Iowa caucuses. The higher Trump's rating is, the worse Ukraine's diplomatic position will be, according to the NYT. Therefore, perhaps, when talking about peace, the Ukrainian government will try to achieve the maximum possible success on the frontline, as long as Kyiv is supported at least in this insufficient but currently stable mode.

@babel
#inozmi
ORIGINAL :
📰 Торік у Давосі Зеленський говорив про зброю, зараз ― про мир. Огляд матеріалів іноземних медіа 16 січня

🖌 Статтю з аналізом цьогорічного виступу Володимира Зеленського на Всесвітньому економічному форумі в Давосі опублікувало видання The New York Times. На відміну від промови на початку 2023-го, коли український президент акцентував увагу на постачанні зброї від західних партнерів та наступальних операціях ЗСУ, зараз на передній план вийшли тези про мир. «Ви потрібні нам в Україні, щоб будувати, щоб відновлювати, щоб відновити наші життя, ― казав він. ― Кожен із вас може бути ще успішнішим з Україною». Ключовим меседжем офіційної української делегації в Давосі в ці дні є мирний план.

Він передбачає звільнення всіх міжнародно визнаних територій України, його не приймає росія ― тож тема перемоги все одно присутня. Зеленський називає росію та путіна тими, хто краде мир у світі, й вимагає від них як виведення військ, так і виплати репарацій та відповідальності за воєнні злочини. Однак потреба вигнати росіян з української території подається завуальовано, як один із кроків до досягнення миру, пише видання.

Тема російсько-української війни стала важливою, однак не головною темою цьогорічного давоського саміту, відзначає видання. Світові лідери запевняють у підтримці України, однак неофіційно, а деколи й офіційно говорять про дипломатичне завершення війни. Вдома Зеленський зіштовхується з потребою в додатковій мобілізації, для чого треба ухвалити «непопулярний закон», пише видання. На світовій же арені Київ турбує успіх Дональда Трампа на республіканському кокусі в Айові. Що вищим буде рейтинг Трампа, то гіршою буде дипломатична позиція України, вважають співрозмовники NYT. Тому, можливо, говорячи про мир, українська влада спробує досягти максимально можливих наразі успіхів на фронті ― поки Київ підтримують бодай у такому недостатньому, але наразі стабільному режимі.

@babel
#інозмі
SOURCE :
https://t.me/babel/44726
Бабель

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14992
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14983
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Meanwhile, Belgorod does not sleep

A missile threat has been announced in the city

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тим часом Бєлгород не спить

В місті оголошено ракетну небезпеку

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81720
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At night, Russians attacked Odesa with shahids. Three wounded are currently known.
ORIGINAL :
Вночі росіяни шахедами атакували Одесу. На цей час відомо про трьох поранених.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24437
STERNENKO

TRANSLATION :
Consequences of the attack on Odesa last night

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідків атаки на Одесу цієї ночі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More photos of the aftermath in Odesa

The number of wounded has increased to three.

130 people were evacuated from the damaged building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще фото наслідків на Одесу

Кількість поранених збільшилася до трьох осіб.

З пошкодженого будинку евакуювали 130 людей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132400
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The security situation in Kherson region remains difficult, so the number of mobile shelters continues to grow.

Two more concrete protective structures have been built in Sofiyivka and Oleksandrivka in the Stanislavska community.

They were installed in the most crowded places.

During enemy attacks, locals can wait inside. Shelters equipped with benches for sitting.

These shelters were commissioned by the Kherson regional organization of the Red Cross of Ukraine with financial support from the Swiss Red Cross.
ORIGINAL :
Безпекова ситуація на Херсонщині залишається складною, тож кількість мобільних укриттів продовжує зростати.

Ще дві бетонні захисні споруди з’явилися у Софіївці та Олександрівці Станіславської громади.

Їх встановили у найбільш людних місцях.

Під час ворожих атак місцеві можуть перечекати всередині. Укриття, облаштовані лавочками для сидіння.

Ці захисні споруди виготовили на замовлення Херсонської обласної організації Червоного Хреста України за фінансової підтримки Швейцарського Червоного Хреста.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14984
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14993
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Missile in the direction of Bilhorod-Dnistrovskyi district of Odesa region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракета в напрямку Білгород-Дністровського району Одещини!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in Odesa!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи в Одесі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv, 17 people injured in a rocket attack. Rescuers are eliminating the consequences of enemy missile attacks. The work is still ongoing.

Rescuers rescued a woman and evacuated 30 people.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Харків, 17 постраждалих від ракетної атаки. Рятувальники ліквідовують наслідки ворожих ракетних ударів. Роботи все ще тривають.

Працівниками ДСНС врятовано жінку та евакуйовано 30 людей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81725
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Ракета in the direction of Bilhorod-Dnistrovskyi district of Odesa region, - PS

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ракета в напрямку Білгород-Дністровського району Одещини, — ПС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81724
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the coming weeks, France will provide Ukraine with a batch of 40 long-range SCALP missiles, Macron at a press conference, AFP.

"Hundreds of bombs" will also be delivered, and Macron himself will visit Kyiv in February to sign a bilateral security agreement with Ukraine.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
У найближчі тижні Франція надасть Україні партію зі 40 далекобійних ракет SCALP, — Макрон на прес-конференції, AFP.

Також будуть поставлені «сотні бомб», а сам Макрон відвідає Київ у лютому, де підпише двосторонню угоду про безпеку з Україною.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27037
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
19 з 20

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
19 з 20

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27038
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
19 out of 20 shaheeds were killed.

On the night of January 17, 2024, the enemy struck with 20 Shahed-136/131 strike UAVs from the Primorsko-Akhtarsk region of Russia and two S-300 anti-aircraft guided missiles from the Belgorod region of Russia in the direction of Kharkiv.

The forces and means of the Air Force in cooperation with the air defense of the Defense Forces destroyed 19 "Shahed".

Anti-aircraft missile units and mobile fire groups were involved in repelling the air attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищено 19 з 20 шахедів

У ніч на 17 січня 2024 року противник завдав удару 20-ма ударними БпЛА типу “Shahed-136/131” з району Приморсько-Ахтарськ – рф. та двома зенітними керованими ракетами С-300 з Бєлгогородської обл. – рф у напрямку Харкова.

Силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії з ППО Сил оборони знищено 19 «шахедів».

До відбиття повітряного нападу залучено зенітні ракетні підрозділи та мобільні вогневі групи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14994
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Kharkiv, 19 residential buildings were damaged by two enemy missiles yesterday

Seventeen people were injured, 14 of them in hospital, one in serious condition. Fourteen cars were destroyed.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Харкові вчора від прильотів двох ворожих ракет постраждали 19 житлових будинків

Сімнадцять людей мають поранення, 14 з них у лікарні, одна у важкому стані. Розтрощено 14 автівок

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39460
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Pogors attacked Odesa with attack drones at night: three wounded, 130 people evacuated from damaged building

@antiitforce
ORIGINAL :
Підори вночі ще атакували Одесу ударними дронами: троє поранених, з пошкодженого будинку евакуювали 130 осіб

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39461
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚠️ On the night of January 17, air defense forces destroyed 19 Shahed attack drones in Zaporizhzhia, Mykolaiv, Odesa, Dnipro, and Kirovohrad regions.

In total, the occupiers launched 20 drones and two S-300 anti-aircraft guided missiles.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ Уночі 17 січня сили ППО знищили 19 ударних дронів Shahed у межах Запорізької Миколаївської, Одеської, Дніпропетровської, Кіровоградської областей.

Усього окупанти запустили 20 безпілотників та дві зенітні керовані ракети С-300.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44727
Бабель

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровщина. At night, the defenders of the sky shot down 3 enemy drones over the region. The drones were destroyed in Dniprovskyi and Synelnykivskyi districts.

The shelling of Nikopol region does not stop. The aggressor used artillery to hit the district center and Marhanets.

No one was killed or injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. Вночі оборонці неба збили над областю 3 ворожі безпілотники. Шахеди знищили у Дніпровському та Синельниківському районах.

Не вщухають обстріли Нікопольщини. З артилерії агресор бив по райцентру та Марганцю.

Минулося без загиблих та постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Appreciate those around you ❤️‍🩹

Good morning, unconquered! 🇺🇦💪
ORIGINAL :
Цінуйте тих, хто поруч ❤️‍🩹

Доброго ранку, нескорені! 🇺🇦💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35704
Донбас24

TRANSLATION :
UAV department prepares for more arsons

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відділення БПЛА готується до нових підпалів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132415
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
People live in the communities of Kherson region. And they need medical services. And it is not only about help after the shelling, but also about systemic support for people with various diseases and in emergency conditions.

Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, visited emergency medical centers in two settlements on the right bank. He talked to the staff and discussed the needs of the emergency medical services and patients.

Among the top priorities is the restoration of infrastructure or the arrangement of modular centers. A number of centers have been destroyed or damaged by shelling.

People often seek medical care. In 2023, doctors made almost 53 thousand visits. 12.8 thousand people were hospitalized.

Supporting the healthcare sector has always been an important issue, and in times of full-scale invasion, its importance increases significantly.
ORIGINAL :
У громадах Херсонщини мешкають люди. І вони потребують медичних послуг. І йдеться не лише про допомогу після обстрілів, а й системну підтримку людей з різноманітними захворюваннями та у невідкладних станах.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько відвідав пункти екстреної меддопомоги в двох населених пунктах правобережжя. Він поспілкувався з персоналом, обговорив потреби «екстренки» та пацієнтів.

Серед першочергових – відновлення інфраструктури чи облаштування модульних пунктів. Адже низка центрів зруйновані або пошкоджені обстрілами.

Люди досить часто звертаються за медичною допомогою. Упродовж 2023-го медики мали майже 53 тисячі виїздів. 12,8 тисячі людей – госпіталізували.

Підтримка мед сфери завжди була важливим питанням, а у часи повномасштабного вторгнення значущість зростає в рази.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14986
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 16.01.2024 to 06:00 17.01.2024

Over the last day, the enemy made 75 attacks, launching 351 shells from mortars, artillery, multiple rocket launchers, tanks and UAVs.

The enemy fired 36 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements.

Three people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 16.01.2024 по 06:00 17.01.2024

За минулу добу противник здійснив 75 обстрілів, випустивши 351 снаряд з мінометів, артилерії, РСЗВ, танків та БпЛА.

По місту Херсон ворог випустив 36 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області.

Через російську агресію 3 людини дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14995
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
19 of 20
ORIGINAL :
19 із 20
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24440
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️Франція will supply Ukraine with 40 more long-range missiles and hundreds of bombs, and will sign a security guarantee agreement with Ukraine in February, - Macron

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Франція поставить Україні ще 40 ракет великої дальності і сотні бомб, а також в лютому підпише з Україною договір про гарантії безпеки, - Макрон

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81733
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Odesa after nighttime racist attacks

130 people were evacuated from the damaged building, 3 people were injured.

That night, 19 out of 20 shaheds were shot down.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одеса після нічного ударів рашистів

З пошкодженого будинку евакуювали 130 людей, 3 людей поранено.

Цієї ночі було збито 19 із 20 шахедів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81730
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Mykolaiv jet marines start their day by burning down the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївські морпіхи-реактивники починають свій день зі спалених окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132417
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURinforms

🔥 Song of ice and fire - a railroad burns again in frozen Russia

👉 The Defence Intelligence of Ukraine informs that the resistance movement in the territory of the aggressor state of Russia is gaining momentum.

💥 Unknown opponents of the Putin regime have once again burned down several relay cabinets on the railroad and other facilities used for logistics of the occupation terrorist forces.

📍 The events took place in the areas of the cities of Saratov, Yaroslavl and Dzerzhinsk in the Nizhny Novgorod region.

☑️ As a result, traffic on these railroad sections in central Russia was paralyzed.

💪 It will continue to burn as long as the Kremlin continues its criminal war against Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує
 
🔥 Пісня льоду й полум’я ― на замерзлій росії знову горіла залізниця
 
👉 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що рух опору на території держави-агресора росії набирає обертів.
 
💥 Невідомі противники путінського режиму вкотре спалили декілька релейних шаф на залізниці та інших об’єктах, які використовуються для логістики  окупаційних терористичних військ.
 
📍 Події відбулись у районах міст саратов, ярославль та дзєржинск ніжеґородскої області.
 
☑️ У результаті рух на вказаних залізничних ділянках центральної частини росії був паралізований.
 
💪 Так палатиме і далі, доки кремль продовжує злочинну війну  проти України!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3309
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
This night the occupiers attacked Odessa and Kharkiv. Residential buildings were damaged and people were injured

Russians are scum.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Этой ночью оккупанты атаковали Одессу и Харьков. Повреждены жилые дома, ранены люди

Русня - мрази.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68163
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Railroad burns again in Russia

Unknown opponents of the Putin regime have once again burned down several relay cabinets on the railroad and other facilities used for the logistics of the occupying terrorist forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії знову горіла залізниця

Невідомі противники путінського режиму вкотре спалили декілька релейних шаф на залізниці та інших об’єктах, які використовуються для логістики окупаційних терористичних військ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 08:00 on January 17, 2024

There are 4 hostile ships in the Black Sea, including 1 Kalibr cruise missile carrier, firing up to 8 missiles in total;
1 hostile ship in the Sea of Azov;
1 hostile ship in the Mediterranean Sea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 08:00 17.01.2024

В Чорному морі 4 ворожі кораблів, серед яких 1 носій крилатих ракет "калібр", загальний залп до 8 ракет.;
в Азовському морі 1 ворожий корабель;
в Середземному морі 1 ворожий корабель.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132418
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv, two Russian missile strikes damaged 20 apartment buildings and a medical facility, and destroyed 14 cars, said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration. 17 people were injured, all civilians. Two women are in serious condition. Rescuers managed to evacuate 30 people.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові через два ракетні удари росіян пошкоджені 20 багатоквартирних будинків, медустанова, знищені 14 авто, повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов. Постраждали 17 людей — усі цивільні. Дві жінки у важкому стані. Рятувальникам вдалося евакуювати 30 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44732
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers are eliminating the consequences of a nighttime Russian attack on Odesa region. A gas pipe, a car, balconies and apartments caught fire. 130 people were evacuated from the building. Doctors treated three of the victims.

In total, 11 drones were shot down in the region as they approached the coast, most of them crashed into the sea.

Photo: SES and the Southern Defense Forces

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники ліквідують наслідки нічної атаки росіян на Одещину. Загорілися газова труба, авто, балкони й квартири. З будинку евакуювали 130 людей. Медики надали допомогу трьом постраждалим.

Загалом в області збили 11 дронів на підльоті до узбережжя, більшість упали в море.

Фото: ДСНС і Сили оборони півдня

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44728
Бабель

TRANSLATION :
Total combat losses 🇷🇺🐷 of the enemy.

But let us remember at what cost 🇺🇦💪
ORIGINAL :
Загальні бойові втрати 🇷🇺🐷 противника.

Але пам'ятаймо, якою ціною 🇺🇦💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35705
Донбас24

TRANSLATION :
Fake: Support for World War II veterans canceled in Ukraine

Russian media and social networks are spreading the news that Ukraine has allegedly canceled financial support and benefits for World War II veterans.

💬 "Veterans of the Great Patriotic War have long been not only abandoned, but humiliated in every possible way," propagandists say.

In their opinion, this decision eloquently testifies to the Nazi course of the "Kyiv regime". The publications are accompanied by a video of a conversation between a policeman and an allegedly elderly veteran, where the latter tearfully tells the story of his injuries and complains about the lack of support from the state.

✅ In fact, Ukraine has just withdrawn from the CIS agreement on state support for World War II veterans, as its provisions have lost their relevance. They have either already been fulfilled or are regulated by the law "On the Status of War Veterans and Guarantees of Their Social Protection." See more: https://t.ly/ga5b StopFakeFake: Ukraine has canceled support for World War II veterans In fact, Ukraine has just withdrawn from the CIS agreement on state support for World War II veterans, as its provisions have lost their relevance. They have either already been fulfilled or are regulated by the law "On the Status of War Veterans and Guarantees of Their Social Protection."



Russian media and social networks spread the news
ORIGINAL :
❌ Фейк: В Україні скасували підтримку для ветеранів Другої Світової

Російськими медіа та соцмережами шириться новина про те, що Україна начебто скасувала матеріальну підтримку та пільги для ветеранів Другої Світової війни.

💬 «Ветеранів Великої Вітчизняної війни вже давно не тільки покинули, а й принизили усіма можливими способами», — заявляють пропагандисти.

На їх погляд, це рішення красномовно свідчить про нацистський курс «київського режиму». Публікації супроводжуються відео з розмовою поліцейського та нібито літнього ветерана, де останній слізно розповідає історію своїх поранень та нарікає на відсутність підтримки від держави.

✅ Насправді Україна лише вийшла з угоди СНД щодо підтримки державою ветеранів Другої Світової, адже її положення втратили актуальність. Вони або уже були виконані, або регулюються законом «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Деталі: https://t.ly/ga5b StopFakeФейк: В Україні скасували підтримку для ветеранів Другої Світової Насправді Україна лише вийшла з угоди СНД щодо підтримки державою ветеранів Другої Світової, адже її положення втратили актуальність. Вони або уже були виконані, або регулюються законом «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту».



Російськими медіа та соцмережами шириться новина
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4986
StopFake

TRANSLATION :
Our drone made a rather interesting hit on a roe deer

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наш дрон здійснив досить цікаве ураження русні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Kharkiv. Consequences of the evening shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Харків. Наслідки вечірнього обстрілу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers continue to inflict merciless attacks on the Kherson region.

Recently, the Mylivska community came under fire. The enemy fired at one of the villages with multiple rocket launchers.

A medical center, a church and 5 private houses were damaged, one of which was completely destroyed.

See the consequences of the shelling in the photos.
ORIGINAL :
🔴окупанти продовжують завдавати нещадних ударів по Херсонщині.

Днями під вогонь потрапила Милівська громада. По одному із селищ ворог випустив КАБи.

Пошкоджений медичний пункт, церква і 5 приватних будинків, один з яких зруйновано повністю.

Наслідки обстрілу – на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14996
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
People live in the communities of Kherson region. And they need medical services. And it is not only about help after the shelling, but also about systemic support for people with various diseases and in emergency conditions.

Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, visited emergency medical centers in two settlements on the right bank. He talked to the staff and discussed the needs of the emergency medical services and patients.

Among the top priorities is the restoration of infrastructure or the arrangement of modular centers. A number of centers have been destroyed or damaged by shelling.

People often seek medical care. In 2023, doctors made almost 53 thousand visits. 12.8 thousand people were hospitalized.

Supporting the healthcare sector has always been an important issue, and in times of full-scale invasion, its importance increases significantly.
ORIGINAL :
У громадах Херсонщини мешкають люди. І вони потребують медичних послуг. І йдеться не лише про допомогу після обстрілів, а й системну підтримку людей з різноманітними захворюваннями та у невідкладних станах.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько відвідав пункти екстреної меддопомоги в двох населених пунктах правобережжя. Він поспілкувався з персоналом, обговорив потреби «екстренки» та пацієнтів.

Серед першочергових – відновлення інфраструктури чи облаштування модульних пунктів. Адже низка центрів зруйновані або пошкоджені обстрілами.

Люди досить часто звертаються за медичною допомогою. Упродовж 2023-го медики мали майже 53 тисячі виїздів. 12,8 тисячі людей – госпіталізували.

Підтримка мед сфери завжди була важливим питанням, а у часи повномасштабного вторгнення значущість зростає в рази.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14990
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Macron announces the transfer of 40 additional SCALP missiles and "hundreds of bombs" to Ukraine.

He also plans to visit Ukraine in February.
ORIGINAL :
Макрон анонсує передачу Україні 40 додаткових ракет SCALP та «сотні бомб».

Також у лютому він планує відвідати Україну.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24441
STERNENKO

TRANSLATION :
This is how war-torn Oskil, a place where residents of our region used to enjoy their vacations, looks like now

📷: Dmytro Glushko/Kramatorsk Post
ORIGINAL :
Такий вигляд тепер має поранений війною Оскіл — місце, де так любили відпочивати мешканці нашого регіону

📷: Дмитро Глушко/Kramatorsk Post
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35706
Донбас24

TRANSLATION :
The enemy launched an S-300 missile attack on residential infrastructure in the center of Kharkiv, damaging apartment buildings.
As a result of the attack, 17 people were injured, two women were in serious condition, and 12 more were hospitalized.
Kharkiv Regional State Administration
ORIGINAL :
Ворог завдав ракетного удару С-300, по житловій інфраструктурі у середмісті Харкова, пошкоджено багатоквартирні будинки.
Внаслідок атаки поранення отримали 17 осіб, дві жінки у тяжкому стані, ще 12 людей госпіталізовано.
Харківська ОВА
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22448
Третя Сила

TRANSLATION :
At night, the occupiers attacked Odesa with kamikaze drones.
The wreckage of the downed UAVs damaged residential infrastructure and injured at least three people.
ORIGINAL :
Вночі окупанти атакували дронами-камікадзе Одесу.
Уламками збитих БпЛА пошкоджено житлову інфраструктуру, щонайменше три людини отримали поранення.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22449
Третя Сила

TRANSLATION :
This is the winter Mariupol ☃️
ORIGINAL :
Вот такой зимний Мариуполь ☃️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38711
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Building hit by rocket attack in Kharkiv is a "non-operational medical facility" - SES

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Будівля, яка потрапила під ракетний удар у Харкові - це "недіючий медичний заклад", - ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mi-8 military helicopter crashed in the capital of Kyrgyzstan - Kabar

This morning, a Mi-8 military helicopter crashed on the outskirts of the Kyrgyz capital, Bishkek, at the Frunze-1 air base.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У столиці Киргизстану впав військовий вертоліт Мі-8, - Kabar

Військовий вертоліт Мі-8 сьогодні вранці упав на околиці столиці Киргизстану - місті Бішкек на авіабазі "Фрунзе-1".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Knock, knock! Who is it? These are the pilots of the 116th Brigade with "gifts" for the occupiers! Despite the bad weather conditions and frost, the soldiers continue to bring deadly discomfort to the occupiers 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тук-тук! Хто там? Це пілоти 116 ОМБр із «подарунками» для окупантів! Попри погані погодні умови та морози воїни продовжують приносити вбивчий дискомфорт окупантам 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132427
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15002
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15001
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
9:00 - a minute of silence for all those killed in the Russian-Ukrainian war.

🕯Today Kherson region says goodbye to the soldier Stanislav Kovalenko.

The 43-year-old Hero died on January 9, defending Ukraine's independence.

The soldier took his last stand while performing a combat mission near the village of Minkivka, Donetsk region.

Eternal honor to the warrior. Our sincere condolences to the family!
We remember each and every one of those who laid down their lives for their country.
ORIGINAL :
9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

🕯Сьогодні Херсонщина прощається з воїном Станіславом Коваленком.

43-річний Герой загинув 9-го січня, захищаючи незалежність України.

Останній бій військовий прийняв, виконуючи бойове завдання поблизу населеного пункту Міньківка, що на Донеччині.

Вічна шана воїну. Щирі співчуття рідним!
Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за Батьківщину.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15000
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇩🇪Німеччина will provide €7 billion in military aid to Ukraine this year.

This became known following a telephone conversation between Olaf Scholz and Joe Biden.

"President Biden and I agree: we want to continue to provide financial, humanitarian and military support to Ukraine. I spoke with the US President on the phone today. Germany will provide more than seven billion euros in military goods in 2024," the chancellor wrote on the X network.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина надасть Україні військової допомоги на €7 млрд цьогоріч.

Про це стало відомо за результатами телефонної розмови Олафа Шольца з Джо Байденом.

"Ми з президентом Байденом згодні: ми хочемо продовжувати надавати Україні фінансову, гуманітарну та військову підтримку. Сьогодні я розмовляв із президентом США телефоном. Німеччина надасть понад сім мільярдів євро на військові товари у 2024 році", - написав канцлер у мережі Х.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In occupied 🇷🇺🐖 Donetsk, 50 "units" of urban electric transport - 19 trolleybuses, 14 tram cars and 18 buses - have started operating today.

Whether this is a lot or not for a city like Donetsk is up to you to decide. Because as of 2013, there were hundreds of trams and trolleybuses in Donetsk! As well as buses.

The so-called "Donelectroautotrans" says they are "doing everything possible". After all, the tram route No. 5 has been suspended due to a breakdown. Tram No. 8 is limited to Kirova Street due to ice formation on the section "Pivzavod - Semashko Avenue - Rutchenkove Station".

The 303 minibuses are also helping to transport people. But their condition is such that few people want to get into them.
By the way, the photo shows the condition of bus #23
ORIGINAL :
В окупованому 🇷🇺🐖 Донецьку сьогодні вийшли на лінію перевезень 50 "одиниці" міського електротранспорту - 19 тролейбусів і 14 вагонів трамваїв та 18 автобусів.

Багато це чи мало для такого міста, як Донецьк - вирішуйте самі. Бо станом до 2013 року трамваїв та тролейбусів у Донецьку налічувались сотні! Так само, як і автобусів.

У так званому "Донелектроавтотранс" кажуть, що "дєлают всьо вазможноє". Адже рух трамвайного маршруту №5 припинено через поломку. Рух трамваю №8 обмежено до вул. Кірова через утворення криги на ділянці "Пивзавод – пр. Семашко – ст. Рутченкове".

Перевозити людей допомагають і 303 маршрутки. Але стан їх такий, що мало хто хоче в них лізти.
До речі на фото - стан маршрутки №23
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35715
Донбас24

TRANSLATION :
🇫🇷 French President Emmanuel Macron announced a trip to Ukraine in February and the transfer of 40 long-range SCALP missiles. In addition, Macron said that his country is "in the process of finalizing a security agreement" with Ukraine similar to the one signed by the United Kingdom.

In the summer, Ukraine already received the first batch of SCALP missiles, which are analogous to the British Storm Shadow. The modified missiles have a range of 250 kilometers.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 Президент Франції Емманюель Макрон анонсував поїздку до України в лютому й передачу 40 далекобійних ракет SCALP. До того ж Макрон розповів, що його країна «у процесі завершення угоди про безпеку» з Україною на зразок тієї, що уклала Велика Британія.

Україна влітку вже отримала першу партію ракет SCALP, які є аналогом британських Storm Shadow. Модифіковані ракети б’ють на 250 кілометрів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44737
Бабель

TRANSLATION :
🇸🇰🇭🇺 Slovak Prime Minister Robert Fico and Hungary's Viktor Orban want to rework the EU's €50 billion aid plan for Ukraine. Fico called the position of Budapest, which regularly blocks the approval of the package, rational. He also agreed with Orban that the war cannot be resolved militarily.

Robert Fico supported Viktor Orban's recommendation to divide the funding for Ukraine into four tranches, which could be changed and blocked each time.

▫️ Fico became prime minister in October from the pro-Russian Smer party, after which Slovakia announced that it would not provide military aid to Ukraine. He wants to normalize relations with Russia, proposing to lift sanctions against it and provide it with "security guarantees."

Photo: AP

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰🇭🇺 Словацький премʼєр Роберт Фіцо та угорський Віктор Орбан хочуть переробити план ЄС про €50 мільярдів допомоги для України. Фіцо назвав позицію Будапешту, який регулярно блокує схвалення пакету, раціональною. Також він погодився з Орбаном, що війну неможливо вирішити військовим шляхом.

Роберт Фіцо підтримав рекомендацію Віктора Орбана: розділити фінансування України на чотири транші, які можна було б щоразу змінювати й блокувати.

▫️ Фіцо став прем’єром у жовтні від проросійської партії Smer, після чого Словаччина оголосила, що не надаватиме Україні військової допомоги. Він хоче нормалізувати відносини з росією, пропонує зняти з неї санкції та надати їй «гарантії безпеки».

Фото: AP

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44736
Бабель

TRANSLATION :
‼️Воїни 8 OGSS captures 9 occupants near Klishchiyivka and Spirne

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Воїни 8 ОГШБ беруть у полон 9 окупантів поблизу Кліщіївки та Спірного

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Складна night for Kharkiv and Odesa: at least 20 civilians injured, some in serious condition

Kharkiv: the occupiers launched 2 rocket attacks on the city, 17 people were injured. SES units rescued 1 person and evacuated 30 residents. The strike damaged two dozen multi-storey buildings and cars.

Odesa: 3 people were injured in a drone attack. Rescuers evacuated 130 residents. Civilian residential infrastructure was damaged. The SES deployed a mobile heating station and psychologists at the scene.

The Russian military also attacked Kherson, Dnipro and Sumy regions. Fortunately, there were no casualties. In total, 10 attacks were recorded last night in 8 localities across the country.

The liquidation of the consequences continues!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Складна ніч для Харкова та Одеси: щонайменше 20 цивільних постраждали, деякі – у важкому стані

Харків: окупанти по місту завдали 2 ракетні удари, 17 людей постраждали. Підрозділи ДСНС врятували 1 людину, евакуювали 30 жителів. Внаслідок удару пошкоджені два десятки багатоповерхових будинків та автомобілів.

Одеса: внаслідок атаки ударними дронами постраждали 3 людини. Рятувальники евакуювали 130 жителів. Пошкоджена цивільна житлова інфраструктура. На місці події розгорнуто мобільний пункт обігріву ДСНС, залучені психологи.

Також російські військові атакували Херсонщину, Дніпропетровщину та Сумщину. На щастя, минулося без потерпілих. Загалом цієї ночі зафіксовано 10 обстрілів по 8 населених пунктах країни.

Ліквідація наслідків триває!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
BUAR 65th Brigade clears trenches from Russian occupants 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БУАР 65 ОМБр очищає окопи від російських окупантів 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany to almost double military aid to Ukraine - Scholz

The government will allocate more than 7bn euros for military support in 2024, not 4bn as previously planned.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Германия увеличит военную помощь Украине почти вдвое, — Шольц

Правительство выделит на военную поддержку в 2024 году более 7 млрд евро, а не 4 млрд, как планировалось ранее.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68165
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
At night, the enemy army attacked Mykhailivka.

As a result of the hit, a private house caught fire. Fortunately, there were no casualties.

The photo shows what the house looks like after the occupiers' terror.
ORIGINAL :
Уночі ворожа армія завдала удару по Михайлівці.

Внаслідок влучання зайнявся приватний будинок. На щастя, обійшлося без постраждалих.

На фото – як виглядає оселя після терору окупантів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15003
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14998
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Scholz: I spoke with Biden on the phone today. In 2024, Germany will provide Ukraine with military goods worth more than 7 billion euros.
ORIGINAL :
Шольц: Сьогодні я розмовляв з Байденом по телефону. У 2024 році Німеччина надасть Україні військові товари на суму понад 7 мільярдів євро.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24442
STERNENKO

TRANSLATION :
A Russian cutter destroys the Svinore Z.
This is what perseverance looks like.

7 drones, -2 occupants and a tank set on fire - a great job by the soldiers of the 110th Brigade near Avdiivka.

More drones can be used for this purpose, if necessary, and that is why we need more of them!
ORIGINAL :
Русоріз нищить «Свіноре Z».
Так виглядає наполегливість.

7 дронів, -2 окупанта і підпалений танк — чудова робота воїнів 110 бригади поблизу Авдіївки.

На таку ціль за потреби можна витрачати і більше дронів, і саме тому їх треба більше!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24443
STERNENKO

TRANSLATION :
Evacuating the wounded in the conditions where the 126th TRO Brigade is currently operating is a difficult and dangerous operation.

⚔️Але the highest value is life. In war, everything is not easy and simple. The more valuable is the victory we win together.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🩸Евакуація поранених в тих умовах, де зараз працює 126 бригада ТРО, це важка і небезпечна операція.

⚔️Але найвища цінність - життя. На війні не буває все легко і просто. Тим цінніша Перемога, яку здобуваємо разом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Odesa. Several multi-storey buildings are damaged as a result of a UAV attack. There are injured people.

On the night of January 16-17, the enemy launched a massive attack using UAVs in the direction of Odesa. As a result of the Russian armed aggression, several high-rise buildings and cars were damaged. Fires broke out and were extinguished by the State Emergency Service.

Unfortunately, there are wounded people. So far, we know of two hospitalized men and a woman with shrapnel wounds. Another woman who suffered a bruised arm was treated on the spot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Одеса. Внаслідок атаки БПЛА Пошкоджено декілька багатоповерхових будинків. Є поранені люди.

У ніч з 16 на 17 січня ворог здійснив масовану атаку із застосуванням БпЛА у напрямку Одеси. Унаслідок збройної агресії рф були пошкоджені декілька багатоповерхівок та автомобілі містян. Спалахнули пожежі, які загасили співробітники ДСНС.

На жаль, є поранені люди. Наразі відомо про двох госпіталізованих чоловіка та жінку з осколковими пораненнями. Ще одній жінці, яка отримала забій руки, допомогу надали на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv lost 3% of the value of one-bedroom apartments, Lviv grew by 12%, and Ivano-Frankivsk went up by as much as 18% in currency

To buy an apartment in Odesa, Ukrainians will need 7.1 annual average salaries, while in Lviv they will need 9.8 such salaries.

However, those who thought it was cheaper in Poland are wrong - apartments in Warsaw are more expensive than in Kyiv. Thus, in the Polish capital, you will have to pay $3,700 per square meter for the "secondary", and in our capital $1500.

In absolute terms, among the most popular option among Ukrainians - 1-room apartments, the capital lost the most, where the average price of apartments fell by $ 2000, and gained the most in Lviv - + $ 6400, Ivano-Frankivsk - + $ 4700. Chernihiv (+$4000) outperformed even Uzhhorod (+$3200).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Київ втратив 3% вартості в однокімнатних квартир, Львів зріс на 12%, а Івано-Франківськ здорожчав аж на 18% у валюті

При цьому, аби купити квартиру в Одесі, українцям знадобиться 7,1 річних середніх зарплат, а у Львові аж 9,8 таких зарплат.

Проте, хто думав у Польщі дешевше, то ні - у Варшаві квартири дорожчі ніж у Києві. Так у столиці Польщі за «вторичку» доведеться заплатити 3700$ за кв.м., а у нашій столиці 1500$.

В абсолютних числах серед найбільш популярного варіанту серед українців, – 1-кімнатних квартир, найбільше втратила столиця, де в середньому квартири здешевшали на 2000 доларів, а найбільше набрав Львів — +6400 доларів, Івано-Франківськ — +4700 доларів. Чернігів — +4000 доларів обігнав навіть Ужгород +3200 доларів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81737
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😈 Railroad burns again in frozen Russia: The GUR informs that the resistance movement on the territory of the aggressor state of Russia is gaining momentum

In the areas of Saratov, Yaroslavl and Dzerzhynsk in Nizhny Novgorod region, unknown persons burned several relay cabinets on the railway and other facilities used for logistics of the occupation terrorist forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😈На замерзлій росії знову горіла залізниця: ГУР інформує, що рух опору на території держави-агресора росії набирає обертів
 
У районах міст саратов, ярославль та дзєржинск ніжеґородскої області невідомі спалили декілька релейних шаф на залізниці та інших об’єктах, які використовуються для логістики окупаційних терористичних військ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81735
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇳🇱🇩🇰 Rheinmetall has overhauled the first Leopard 2 tanks for Ukraine from Denmark and the Netherlands

They will be sent to Poland to train Ukrainian military 🇺🇦

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇳🇱🇩🇰 Rheinmetall провела капітальний ремонт перших танків Leopard 2 для України від Данії та Нідерландів

Їх відправлять до Польщі для навчання українських військових 🇺🇦

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28612
Мілітарний

TRANSLATION :
Food parcels, thermal blankets, generators and tons of drinking water - the humanitarian headquarters of the Kherson Regional Military Administration continues to meet the needs of the communities.

This week, during a regular meeting, the headquarters supported 15 applications for assistance from Kherson region communities.

It has decided to send everything necessary to medical institutions and other establishments of the region.

The Center will continue to work and support the residents of Kherson region.
ORIGINAL :
Продуктові набори, термоковдри, генератори та тонни питної води - гуманітарний штаб Херсонської ОВА продовжує задовольняти потреби громад.

Цього тижня у ході чергового засідання штаб підтримав 15 заявок на отримання допомоги від громад Херсонщини.

Ухвалив рішення спрямувати медичним установам та іншим закладам області все необхідне.

Штаб продовжуватиме роботу й надалі підтримуватиме жителів Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15009
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15008
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Germany has become the top aid provider after the U.S.

Since the beginning of the war, it has provided aid totaling 5.97 billion euros.

▪️2022: €1.63 billion
▪️2023: €4.34 billion

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Германия стала главным поставщиком помощи после США

С начала войны ею была предоставлена помощь на общую сумму 5,97 млрд евро.

▪️2022: 1,63 млрд евро
▪️2023: 4,34 млрд евро

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68167
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
SBU detains Russian informant in Kirovohrad region: "From Mariupol to the Carpathians - wait and hope"

Yevhen, a resident of Kropyvnytskyi, was a Russian spy. For the occupiers, he collected data on the directions and frequency of flights of Ukrainian aircraft in the region. He also tried to identify operational airfields of military aviation, control points and ammunition depots of the Armed Forces of Ukraine. The SBU exposed and detained the informant.

During the searches, evidence of cooperation with the Russians was found. The traitor faces up to 8 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«От Маріупаля до Карпат - ждьом і надєємся» — СБУ затримала російського інформатора на Кіровоградщині

Мешканець Кропивницького Євген був ждуном руського міру. Для окупантів він збирав дані щодо напрямків і частоти польотів українських літаків у регіоні. Також намагався виявити оперативні аеродроми військової авіації, пункти управління та склади з боєприпасами ЗСУ. Служба безпеки викрила інформатора та затримала.

Під час обшуків у нього знайдено докази співпраці з росіянами. Зраднику світить до 8 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨Mig-31k... alarm all over Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨Міг-31к… тривога по всій Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132454
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An army proverb says that "sweat saves blood" because the effort spent in training can save health and life on the battlefield. It's the same with technology.

The hours of training and exercises of the 56th Mechanized Brigade give you a better understanding and feeling of the vehicle you are working on. Especially when it's a powerful APCS-4, ready to pin the enemy to the ground with its gun and protect our soldiers with its armor 🛡️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армійська присказка каже, що "піт рятує кров", бо зусилля, витрачені на тренуваннях, можуть зберегти здоровʼя і життя на полі бою. Так само і з технікою.

Години тренувань та відпрацювань 56 ОМПБр дають краще розуміння та відчуття машини, на якій працюєш. Особливо, коли це потужний БТР-4, готовий прижати ворога до землі своєю гарматою і захистити наших своєю бронею 🛡️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132453
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Destruction of hostile groups by the Ukrainian Armed Forces in the Avdiivka sector continues

⚫ The approaches to Avdiivka today are a land mangled by sinkholes, strewn with enemy corpses, and daily attempts by occupation forces to surround the city.

⚫ Operators of the 8th separate regiment of the Special Forces destroyed an enemy group that moved out at night to storm the positions of the Ukrainian Defense Forces in the Avdiivka sector.

⚫ "While conducting surveillance in our area of responsibility, we noticed an enemy group of seven servicemen moving down the hill," said the SF operators. The group was completely destroyed as a result of the fire."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥ЗНИЩЕННЯ ворожих груп операторами ССО на Авдіївському напрямку триває

⚫ Підступи до Авдіївки сьогодні – це понівечена вирвами земля, всіяна трупами противника, та щоденні спроби окупаційних військ оточити місто.

⚫ Оператори 8-го окремого полку ССО знищили ворожу групу, яка висунулася вночі для штурму позицій Сил оборони України на Авдіївському напрямку.

⚫ «Під час ведення спостереження у своїй зоні відповідальності, ми помітили групу противника у складі семи військовослужбовців, що рухалася посадкою, – розповіли оператори ССО. – По ворогу було відкрито вогонь з міномету. Внаслідок вогневого ураження групу повністю знищено».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ You can now buy a shahed on Alibaba...

The price is $57,000.

I wonder if any of the volunteers will announce a collection? 😜🇺🇦💪
ORIGINAL :
‼️ На Alibaba тепер можна придбати шахед...

Ціна питання $57 000.

Цікаво, хтось із волонтерів оголосить збір? 😜🇺🇦💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35717
Донбас24

TRANSLATION :
🇵🇰 Pakistan has accused Iran of violating its airspace and killing two children. The day before, Iranian media reported that Iran had attacked the bases of the Sunni group Jaish al-Adl on Pakistani territory with missiles and drones.

"Jaysh al-Adl, or the Army of Justice, is a Sunni militant group that Tehran considers a terrorist organization. "Jaysh al-Adl occasionally attacks Iranian forces in the border countries.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇰 Пакистан звинуватив Іран у порушенні повітряного простору та вбивстві двох дітей. Напередодні іранські медіа писали, що Іран вдарив ракетами й дронами по базах сунітського угруповання «Джейш аль-Адль» на пакистанській території.

«Джейш аль-Адль», або «Армія справедливості» — це сунітське бойове угруповання, яке Тегеран вважає терористичним. «Джейш аль-Адль» час від часу нападає на іранські сили в прикордонні країн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44738
Бабель

TRANSLATION :
The plant in Shakhty was launched in 2023, with an investment of 5 billion!

It's all clear 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завод у Шахтах запустили у 2023 році, інвестували 5 мільярдів!

Гори-гори ясно 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Shakhtyn Polyester Plant is on fire in Rostov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥В Ростові горить-палає Шахтинський поліефірний завод

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132455
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mig-31K, alert in all areas
ORIGINAL :
Міг-31К, тривога у всіх областях
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24446
STERNENKO

TRANSLATION :
Meanwhile, in Bashkiria, a city of 17,000 people is protesting quite a bit, with police being pelted with snowballs.

The unrest started because of the sentencing to 4 years in prison of Fail Alsinov, who advocated the separation of Bashkiria from the so-called Russia. He was formally arrested for speaking out against gold mining and "extremist statements related to it."
ORIGINAL :
А тим часом у Башкірії у місті на 17 000 осіб досить великий протест, поліцаїв закидують сніжками.

Заворушення почались через засудження до 4 років увʼязнення Фаіля Алсинова, який виступав за відділення Башкірії від так званої росії. Формального його заарештували за виступи проти видобутку золота та «екстремістські заяви, повʼязані із цим».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24447
STERNENKO

TRANSLATION :
Today, the German opposition plans to put the issue of transferring Taurus missiles to Ukraine to a roll call vote in the Bundestag.
ORIGINAL :
Сьогодні німецька опозиція планує винести на поіменне голосування у Бундестазі питання передачі Україні ракет Taurus.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24445
STERNENKO

TRANSLATION :
Shakhtyn polyester plant. "Something flew in or exploded."
ORIGINAL :
Шахтинський поліефірний завод. «Чьото прілєтєло ілі взорвалось».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24448
STERNENKO

TRANSLATION :
🇺🇦 On March 24, 2024, Law No. 3482-IX will come into force, which will allow persons who lived in the TOT and graduated from educational institutions there to confirm their skills and abilities in the government-controlled territory of Ukraine.

📍 The new law does not provide for the recognition of educational documents issued by the occupation authorities. However, all the skills, knowledge, abilities, views, values acquired during the learning process can now be officially confirmed.

❗️ Lawyers tell in detail about what the recognition of learning outcomes is, how it differs from the legalization of education, who can undergo the procedure of recognition of learning outcomes and in what cases.
ORIGINAL :
🇺🇦 24 березня 2024 року вступить в дію Закон №3482-ІХ, який дозволить особам, які проживали на ТОТ та закінчили там заклади освіти, підтвердити свої навички та вміння на підконтрольній Уряду України території.

📍 Новостворений закон не передбачає визнання документів про освіту, виданих окупаційною владою. Однак усі свої вміння, знання, навички, погляди, цінності, які набуті у процесі навчання тепер можна буде підтвердити офіційно.

❗️ Детально про те, що таке визнання результатів навчання, чим воно відрізняється від легалізації освіти, хто та у якому випадку може пройти процедуру визнання результатів навчання, у статті розповідають юристи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35718
Донбас24

TRANSLATION :
The occupier's attempt to shoot down a Ukrainian drone with a grenade launcher, the idiot, it would be better to take 7 to make it more spectacular.
🎥 gods.work47
ORIGINAL :
Спроба окупанта збити український дрон з гранатомета, йолоп, краще б 7 взяв щоб ефектніше.
🎥 gods.work47
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22452
Третя Сила

TRANSLATION :
The court acquitted a teacher at Lviv Polytechnic who showed porn to students.

The 59-year-old teacher showed pornographic images to first-year students during a discrete math test. He claimed that he was teaching students according to a Japanese method that helps relieve tension.

He did not receive any complaints from students.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Суд виправдав викладача «Львівської політехніки», який показував студентам порно.

59-річний викладач показував студентам-першокурсникам порнозображення під час тестування з дискретної математики. Він заявляв, що навчає студентів за японською методикою, що допомагає зняти напруження.

Жодних скарг від студентів він не отримував.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81740
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
MiG-31K takeoff, alert in all areas

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зліт Міг-31К, тривога у всіх областях

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81741
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥A polyester plant is on fire in the Rostov region

According to eyewitnesses, a powerful explosion was heard, followed by black smoke

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥В Ростовскій області горить поліефірний завод

Як повідомляють очевидці, було чути потужний вибух, після якого повалив чорний дим

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81742
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🌚Night drones of the 63rd Brigade's fire support company "caught" an intimate moment when an enemy BREM-1 tried to attach itself to a tank to pull it out for repairs.

The rest is like a fairy tale - they died on the same day 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🌚Нічні дрони роти вогневої підтримки 63 бригади "застукали" інтимний момент, коли ворожа БРЕМ-1 намагалася прилаштуватися до танка, щоб витягнути його на ремонт.

Далі все, як у казці - померли в один день 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chikatilo used to kill in Shakhty, now factories are burning 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Шахтах колись Чікатіло вбивав, тепер заводи горять 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rostov. Reactions of eyewitnesses 😍.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ростов. Реакції очевидців 😍

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👀 In the Russian Federation, the resistance movement burned down several railroad facilities.

👉 Read all about it here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 У РФ рух опору спалив декілька об’єктів на залізниці.

👉 Про все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28614
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ France will supply Ukraine with 40 new SCALP EG long-range cruise missiles and "hundreds of bombs."

👉 Read all the details here

#Ukraine #France

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Франція поставить Україні 40 нових крилатих ракет великої дальності SCALP EG і «сотні бомб».

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28613
Мілітарний

TRANSLATION :
🇩🇪🤝🇺🇦

"Germany will provide Ukraine with military assistance worth more than 7 billion euros in 2024".

Scholz after his conversation with Biden.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
​​🇩🇪🤝🇺🇦

«Німеччина надасть Україні військової допомоги на понад 7 млрд євро у 2024 році».

Шольц після розмови з Байденом.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27039
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Hungary ready to lift veto on Ukraine funding. Orban afraid of having his vote taken away - Politico

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Венгрия готова снять вето на финансирование Украины. Орбан испугался, что у него заберут право голоса, — Politico

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68169
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
‼️ Russian troops shift the main attack to the South Donetsk direction...

They are attacking with a wide front south of Novomykhailivka in the area of Solonenka gully in the direction of Vodiane.

One of the enemy's targets is the section of the road O0532 Vuhledar-Kostiantynivka.
ORIGINAL :
‼️ Російські війська зміщують основний удар на Південнодонецький напрямок...

Вони атакуюють широким фронтом на південь від Новомихайлівки в районі балки Солоненька у напрямку Водяного.

Однією з цілей противника є ділянка дороги О0532 Вугледар-Костянтинівка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35719
Донбас24

TRANSLATION :
Patrolmen from the Predator combat unit usually enjoy a cappuccino, matcha latte or lavender raffa from the coffee shops of their hometowns in the morning.

But instant coffee from a thermos somewhere in the Donetsk region goes down even better, because it inspires them to destroy the enemy!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Патрульні з бойового підрозділу "Хижак" зазвичай обожнюють зранку капучіно, матча-лате чи лавандовий раф з кав'ярень рідних міст.

Але розчинна кава з термосу десь на позиціях у Донецькій області заходить ще краще, бо надихає знищувати ворога!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
You can watch the Russian tank, destroyed by the fighters of the VORON 100 drone strike unit of the Volyn Terrorist Defense Brigade, burning merrily endlessly! 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нескінченно можна дивитися на те, як весело палає російський танк, знищений бійцями підрозділу ударних безпілотників «VORON 100» Волинської бригади тероборони! 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#LDCreports:

🔻 Propagandist V. Solovyov believes that the UK has no right to condemn Russia for its atrocious war crimes in Ukraine because of Britain's past military operations in other countries.

💬 "And when you think about Russia's brutal war in Ukraine... Who's talking? Your soldiers are criminals, murderers. Shall I remind you what you did in Abu Ghraib? Shall I remind you what you did in Iraq and Afghanistan, when it is now being reported that British specialists shot sleeping civilians? You have no right to think about anything at all."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Пропагандист в. соловйов вважає, що Велика Британія не має права засуджувати росію за звірячі військові злочини в Україні через британські минулі військові операції в інших країнах.

💬 «І коли ви міркуєте про жорстоку війну росії в Україні... Хто говорить?! Ваші солдати злочинці, вбивці. Нагадати, що ви творили в Абу-Грейб? Нагадати, що ви творили на території Іраку, Афганістану, коли зараз спливає, як британські специ розстрілювали сплячих мирних жителів. У вас взагалі немає права ні про що міркувати.»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8729
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🇨🇳 China's population continues to decline due to record low birth rates and last year's wave of COVID-19 deaths. This will have serious long-term consequences for the country's economy, Reuters writes.

In 2023, China's population decreased by 2.08 million people, or 0.15%, to 1.409 billion. For comparison, in 2022, the population decreased by 850 thousand people. At the time, this was called the second largest decline after the mass deaths in 1961 during the Great Famine of Mao Zedong's era.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Населення Китаю продовжує зменшуватися через рекордно низьку народжуваність і минулорічну хвилю смертей від COVID-19. Це матиме серйозні довгострокові наслідки для економіки країни, пише Reuters.

Населення КНР у 2023 році скоротилося на 2,08 мільйона людей, або на 0,15% — до 1 409 мільярда. Для порівняння: у 2022 році населення скоротилося на 850 тисяч людей. Тоді це називали другим найбільшим скороченням після масових смертей у 1961 році під час Великого голоду епохи Мао Цзедуна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44739
Бабель

TRANSLATION :
🔥 The resistance movement in Russia burned down several railroad facilities. The sabotage took place in Saratov, Yaroslavl and Dzerzhinsk in the Nizhny Novgorod region. Railroad traffic is paralyzed in some areas in the central part of Russia. These are important logistics hubs used by the occupying forces.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Рух опору в росії спалив кілька обʼєктів на залізниці. Диверсії відбулися у Саратові, Ярославлі та Дзержинську Нижньогородської області. Рух залізницею на деяких ділянках в центральній частини рф паралізований. Це важливі логістичні вузли, якими користуються війська окупантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44740
Бабель

TRANSLATION :
Residents of the region continue to receive fuel materials from benefactors.

The "Ranok Vidrodzhennia" Charitable Foundation delivered another batch of coal to the Bilozerska community.

The locals received 309 tons to help them survive the winter in their homes. These supplies will last the families until spring.

Thank you for bringing warmth to the people of Kherson region.
ORIGINAL :
Жителі області продовжують отримувати від благодійників паливні матеріали. 

БФ «Ранок Відродження» доставив чергову партію вугілля до Білозерської громади.

309 тонн отримали місцеві жителі, аби перезимувати у своїх оселях. Цих запасів родинам вистачить до весни.

Дякуємо, що даруєте тепло мешканцям Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15011
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Sunny
ORIGINAL :
Солнечный
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38725
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
It's snowing now in Mariupol ☃️
ORIGINAL :
В Мариуполе сейчас снегопад ☃️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38723
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Anti-aircraft warriors of the 243rd separate battalion of the 241st separate brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни зенітники 243 окремого батальйону 241 окремої бригади Сил територіальної оборони ЗСУ 🫡🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After the offensive failed, the Russians left behind several pieces of damaged equipment at the positions of the 93rd Brigade of the Kholodnyi Yar and the 135th Separate Territorial Defense Battalion.
Rubak's men are making a "control in the back" to prevent the equipment from being repaired by the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після провалу наступу на позиції 93-тя ОМБр Холодний Яр та 135 окремий Батальйон Територіальної Оборони росіяни залишили кілька одиниць пошкодженої техніки.
РУБАКи роблять «контрольний в беху» аби техніка не підлягала відновленню ворогом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132464
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️⚡️Маріупольців has been massively disconnected from the power supply!

Lists of addresses of subscribers who will be cut off, allegedly for debts, have been published. Even those who have no debts!

But in fact, the reason is different - Donetsk believes that Mariupol residents live too well 😂.

They're all fucked up there, dnr is a virus worse than covid🤡🤡🤡
ORIGINAL :
⚡️⚡️Маріупольців почали масово відключати від енергопостачання!

Оприлюднені списки адрес абонентів, якім відріжуть світло, нібито за борги. Навіть тим, в кого немає заборгованості!

Але насправді причина інша - в Донецьку вважають, що маріупольці занадто гарно живуть 😂

Вони там усі кончені, днр то вірус, гірший від ковіду🤡🤡🤡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35720
Донбас24

TRANSLATION :
It's thrashing in Russia's Bashkiria: mass protests and clashes with police have begun

There are 2 versions of what is happening:
▪️по according to rossMedia, a local activist was sentenced to 4 years in a colony on a case of "inciting interethnic discord" for allegedly speaking negatively about migrant workers from Central Asia and residents of the Caucasus;
▪️по another version of the Russian opposition media, he allegedly urged local residents not to go to war in Ukraine.

Several thousand people came to the court to protest. Scuffles broke out with the police, who used tear gas and stun grenades.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В российской Башкирии трэш: начались массовые протесты и столкновения с полицией

Есть 2 версии происходящего:
▪️по данным росСМИ, местного активиста приговорили к 4 годам колонии по делу о "разжигании межнациональной розни", за то, что он якобы негативно выразился в адрес трудовых мигрантов из Средней Азии и жителей Кавказа;
▪️по другой версии российских оппозиционных СМИ, он якобы призывал местных жителей не ехать на войну в Украину.

Несколько тысяч человек вышли к суду с протестами. Начались потасовки с полицией, та применяет слезоточивый газ и светошумовые гранаты.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68170
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
UAV attack operators of the 1st Assault Battalion of the 92nd Brigade ⚒ demilitarize enemy infantry by dropping ammunition 💥
ORIGINAL :
Оператори ударних БпЛА 1-го Штурмового Батальйону 92-ї ОШБр ⚔ демілітаризують ворожу піхоту скидами боєприпасу 💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22453
Третя Сила

TRANSLATION :
Internally displaced persons can apply for financial support from the UN

IDPs can receive financial assistance in the amount of UAH 10,800 from the UNHCR. This was reported by the Right to Protection Charitable Foundation.

People who have not previously received assistance from international organizations and have an income of less than UAH 5,400 per family member can receive assistance. In particular, those who belong to vulnerable categories of the population, the Ministry of Reintegration reports.

You can apply for such assistance at the data collection points of the Right to Protection CF. You can find their conditions and addresses on the interactive map here.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внутрішні переселенці можуть подати заявку на грошову підтримку від ООН

ВПО можуть отримати фінансову допомогу у розмірі 10 800 грн від УВКБ ООН. Про це повідомляє Благодійний фонд "Право на захист".

Отримати допомогу можуть люди, які не отримували її раніше від міжнародних організацій, мають дохід, менший за 5400 грн на члена родини. Зокрема, ті, хто належить до вразливих категорій населення, повідомляють в Мінреінтеграції.

Подати заявку на таку допомогу можна у пунктах збору даних БФ "Право на захист". Знайти їхні умови та адреси можна на інтерактивній мапі за посиланням.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45783
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Protests in Russia's Bashkiria gain momentum, thousands of people take to the streets

The authorities cut off the Internet and blocked all entrances to the court building where local activist Fail Alsinov, who is accused of extremism, was sentenced.

Last year, he appealed to Bashkirs not to go to war in Ukraine.

The protests also demand the resignation of the head of the region, who denounced Alsynov.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Протести у російській Башкирії набирають обертів, тисячі людей вийшли на акцію

Влада відключила інтернет та перекрили всі під'їзди до будівлі суду, де виносили вирок місцевому активісту Фаїлю Алсинову, якого звинувачують в екстремізмі.

Торік він звернувся до башкирів, аби ті не їхали воювати в Україну.

На протестах також вимагають відставки голови регіону, який і доніс на Алсинова.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81750
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Amid news of tomorrow's consideration of a resolution to deprive Ukraine of voting rights in the EU Council, Hungary is ready to unblock $50 billion in funding for Ukraine - Politico

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Угорщина на тлі новин про завтрашній розгляд резолюції про позбавлення права голосу в Раді ЄС готова розблокувати фінансування для України на 50 млрд – Politico

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81749
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
You do remember that you pay taxes, right? You have every right to do so:

➤ Not to pay for utilities in winter
➤ Receive free treatment at Okhmatdyt and other public clinics
➤ Receive UAH 25,000 for opening a sole proprietorship, even if you are not engaged in business

But the media will never tell you about this, because it is profitable for the state to save on people's ignorance.

That's why Kyiv lawyer O. Tarasiv launched the Money in the Bank channel, where he teaches people how to exercise their rights and make good money.

Subscribe, no one else will take advantage of it but you: @bankinwest
ORIGINAL :
Ви ж пам'ятаєте, що платите податки? За це маєте повне право:

➤ Не платити за комуналку в зимовий період часу
➤ Безкоштовно лікуватись в Охматдиті та інших державних клініках
➤ Отримати 25.000 грн за відкриття ФОПу, навіть якщо не займаєтесь бізнесом

Але в ЗМІ вам про це ніколи не розкажуть, бо державі вигідно економити на невігластві людей.

Тому київський адвокат О. Тарасів запустив канал Гроші в банці, де вчить користуватись своїми правами та заробляти на цьому непогані гроші.

Підписуйтесь, крім вас цим не скорисується ніхто: @bankinwest
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81754
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Polish President believes Ukraine should be invited to join NATO before the end of the war

"It is impossible during the war, but I believe that Ukraine should receive an invitation to NATO, which would start the process of discussing this issue in individual national parliaments of the Alliance member states. This process can continue, it is extremely important for the morale of Ukraine's defenders," said Andrzej Duda.

He emphasized that Ukraine's membership in NATO is important for strengthening the bloc and Poland's security.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президент Польщі вважає, що Україна повинна отримати запрошення до НАТО до закінчення війни

"Під час війни це неможливо, але я вважаю, що Україна має отримати запрошення до НАТО, що б розпочало процес обговорення цього питання в окремих національних парламентах держав-членів Альянсу. Цей процес може тривати, він надзвичайно важливий для морального стану захисників України", - сказав Анджей Дуда.

Він наголосив, що членство України в НАТО важливе для зміцнення блоку і безпеки Польщі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45782
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Operators of the 🇺🇦 RUBPAK of the 110th Separate Mechanized Brigade destroy a Russian armored column with FPV drones during recent assaults.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Оператори 🇺🇦 РУБпАК 110-ї ОМБр нищать російську бронеколону FPV-дронами під час нещодавних штурмів.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12325
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces conducted 2 strikes on enemy concentration areas and control points and shot down an X-59 guided missile

The aviation of the Defense Forces struck 1 area of concentration of personnel, weapons and military equipment. Ukrainian air defense forces also destroyed one X-59 guided missile.

Missile troops hit 1 area of concentration of personnel, 2 control points and 2 ammunition depots of the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони України завдали 2 удари по районах зосередження особового складу, пунктам управління противника та збили керовану авіаційну ракету Х-59

Авіація Сил оборони завдала ударів по 1 району зосередження особового складу, озброєння та військової техніки. Також силами та засобами протиповітряної оборони України знищено одну керовану авіаційну ракету Х-59.

Підрозділи ракетних військ уразили 1 район зосередження особового складу, 2 пункти управління та 2 склади боєприпасів противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Новий A-50 is on duty in the Krasnodar Territory - RusOmni

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Новий А-50 заступив на чергування вже в районі Краснодарського краю, – русоЗМІ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132471
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian troops repelled an armored Russian assault near the village of Dibrova in Luhansk region.

🔥 How did it happen? Watch here

#Russia #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські військові відбили бронетанковий російський штурм у районі села Діброва на Луганщині.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Росія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28616
Мілітарний

TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgarian Defense Minister Todor Tagarev and Armed Forces Commander-in-Chief Emil Eftimov visit Lockheed Martin plant, which produces the ordered F-16 Block 70

Currently, seven Bulgarian F-16s are at various stages of production, with the first flight of the first ordered F-16 Block 70 scheduled for late 2024.

#Bulgaria

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇧🇬 Міністр оборони Болгарії Тодор Тагарев і головнокомандувач Збройних сил Еміль Ефтімов відвідали завод Lockheed Martin, на якому виробляють замовлені F-16 Block 70

Наразі сім болгарських F-16 перебувають на різних стадіях виробництва, перший політ першого замовленого F-16 Block 70 запланований на кінець 2024 року.

#Болгарія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28615
Мілітарний

TRANSLATION :
🤝 In 2024, Germany will provide Ukraine with military goods worth more than seven billion euros

Olaf Scholz made this statement during a telephone conversation with US President Joseph Biden.

#Germany #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 У 2024 році Німеччина надасть Україні військових товарів на суму понад сім мільярдів євро

Таку заяву Олаф Шольц зробив під час телефонної розмови з президентом США Джозефом Байденом.

#Німеччина #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28617
Мілітарний

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15013
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15004
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Demolished part of the destroyed building in the center of Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знесли аварійну частину зруйнованого будинку в центрі Харкова
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74174
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Bashkiria, don't make Prigozhin's mistake - don't stop! ✊
ORIGINAL :
Башкирия, не делай ошибку Пригожина - не останавливайся!✊
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27042
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
In Rostov, the only polyester plant in Russia is currently burning. It is new, it was launched last year.

We had a good smoke 😘

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
У Ростові зараз горить єдиний поліефірний завод, який є у росії. Він новий, його запустили минулого року.

Добре покурили 😘

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27040
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🦉Without further ado. One flap of an owl's wing makes so much beauty 🔥.

Watch to the end, the most interesting part is there, you will understand everything!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🦉Без зайвих слів. Одним помахом крила сови стільки краси робиться 🔥

До кінця обов’язково, там найцікавіше, ви все зрозумієте!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The moment of the explosion at the Shakhtyn Polyester Plant 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Момент вибуху на Шахтинському поліефірному заводі 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants shelled Kherson once again

"According to preliminary information, as a result of shelling of Kherson by Russian troops from the temporarily occupied left bank, 1 person was killed and 1 was wounded. The enemy attacked the Dniprovsky district of the city several times. At least 1 fire broke out after the attacks. The information is being clarified," said Roman Mrochko, head of the Kherson MVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російські окупанти вчергове обстріляли Херсон

"За попередньою інформацією, внаслідок обстрілів Херсона російськими військами з тимчасово окупованого лівого берега 1 людина загинула і 1 отримала поранення. Ворог кілька разів атакував Дніпровський район міста. Після влучань виникла щонайменше 1 пожежа. Інформація уточнюється", - повідомив очільник Херсонської МВА Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45784
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 The artillery reconnaissance of the 92nd Brigade had a productive night

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Врожайна ніч видалась у артилерійської розвідки 92 ОШБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏦 Turkish and Chinese banks are tightening restrictions on Russia after Joe Biden's order to impose secondary sanctions on financial companies that help Moscow in the war in Ukraine.

Russian Kommersant writes, citing sources, that Turkish banks are demanding more documents from Russian banks to verify the sanctioned status of individuals and goods and are not accepting some payments. They also began to break off relations with Russian organizations more often.

Bloomberg writes that at least two Chinese state-owned banks are tightening control over transactions with Russia, checking clients from the sanctions list and then severing ties, and planning to stop providing financial services to the Russian military-industrial complex.

@babel
ORIGINAL :
🏦 Турецькі та китайські банки посилюють обмеження щодо росії після указу Джо Байдена про вторинні санкції проти фінкомпаній, які допомагають Москві у війні в Україні.

Російський «Коммерсантъ» пише з посиланням на джерела, що турецькі банки вимагають від російських більше документів для перевірки підсанкційності фізосіб і товарів та не приймають частину платежів. Також вони стали частіше розривати відносини з російськими організаціями.

Bloomberg пише, що принаймні два державні банки Китаю посилюють контроль за операціями з росією, перевіряють клієнтів із санкційного списку з подальшим розривом звʼязків і планують припинити надавати фінпослуги російському ВПК.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44741
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Germany announces new military aid package for Ukraine.

It includes 8 armored personnel carriers (the brand has not been named), 25 RQ-35 Heidrun reconnaissance drones, 16 Zetros trucks, 5 vehicles for the border guard service, several vehicles, ammunition for Leopard 1 tanks, 50 SatCom communication terminals, demining materials, 500 LED lamps and almost 2,000 combat helmets.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Німеччина оголосила про новий пакет військової допомоги Україні.

Він включає 8 бронетранспортерів (марку не назвали), 25 розвідувальних безпілотників RQ-35 Heidrun, 16 вантажівок Zetros, 5 автомобілів для прикордонної служби, кілька одиниць автотранспорту, боєприпаси до танків Leopard 1, 50 терміналів зв’язку SatCom, матеріали для розмінування, 500 світлодіодних ламп і майже 2 тисячі бойових шоломів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44742
Бабель

TRANSLATION :
Impossible is possible. Artificial intelligence and digital products - the Arab Emirates share their experience

In Davos, I met with Mohamed bin Talia, Head of Government Services at the Government of the United Arab Emirates. The UAE case is about billions of dollars in investments, technology, and digitalization.

This was our first meeting. Ukraine is interested in the UAE's experience in innovation, where a lot of brains, money, and opportunities are now concentrated.

The Emirates, like Ukraine, is one of the world's leading countries in the development of GovTech. Showed our Action with Diia.Signature, Diia. TV and surveys. At the same time, the Emirates has a cool digital product in eight languages - the UAE Mystery Shopper. This is an app where you can evaluate the work of government agencies, their efficiency, and the quality of services. In the podcast, I told you that I have an idea to create a similar service for Ukrainian institutions. Imagine using the service, leaving feedback in the app, and the heads of these institutions can see the indicators in real time on a dashboard.

The UAE is a global trendsetter in AI. In September, Abu Dhabi launched the Falcon 180B language model that can imitate human intelligence. And it is an open source development, meaning it is available for researchers and developers. We are also actively working on the development of AI, we are already actively using it in warfare and plan to integrate it into Diia.

The meeting was super inspiring. A few years ago, I read the book "My Vision. Challenges in the Pursuit of Excellence". In it, the Emir of Dubai, Mohammed bin Rashid, describes how he managed to transform a city in the desert into an economic center with the largest investments. "When I first read My Vision, I received an incredibly powerful charge of energy and faith in building a rich and successful Ukraine.

The Emirates is about nothing being impossible. Even a city in the desert with an ambitious vision and leadership can become the economic center of the world.
ORIGINAL :
Impossible is possible. Штучний інтелект і цифрові продукти — Арабські Емірати діляться досвідом

У Давосі познайомився з головою урядових служб Уряду Об’єднаних Арабських Еміратів Мохамедом бін Талією. Кейс ОАЕ — це про мільярдні інвестиції, технології й цифровізацію.

Це була наша перша зустріч. Україні цікавий досвід ОАЕ у сфері інновацій, де зараз зосереджена велика кількість мізків, грошей та можливостей.

Емірати, як і Україна, є однією з провідних країн світу в розвитку GovTech. Показав нашу Дію з Дія.Підписом, Дія. TV та опитуваннями. Водночас в Еміратах є класний цифровий продукт вісьмома мовами — «Таємний покупець ОАЕ». Це застосунок, де можна оцінювати роботу державних установ, їх ефективність та якість послуг. У подкасті я розповідав, що є ідея створити схожий сервіс для українських установ. Уявіть, ви скористалися послугою, залишили в застосунку фідбек, а керівники цих установ у режимі реального часу на дашборді бачать показники.

ОАЕ — світовий трендсетер у сфері ШІ. У вересні в Абу-Дабі запустили мовну модель Falcon 180B, яка може імітувати людський інтелект. І це розробка з відкритим кодом! Тобто вона доступна для дослідників та розробників. Ми також активно працюємо над розвитком ШІ, вже активно його використовуємо у війні й плануємо інтегрувати в Дію.

Зустріч була супернатхненною. Ще кілька років тому прочитав книгу «Моє бачення. Виклики в гонитві за досконалістю». У ній емір Дубаю Мохаммед ібн Рашид розповідає, як вдалося трансформувати місто в пустелі в економічний центр, куди йдуть найбільші інвестиції. Коли я вперше прочитав «Моє бачення», отримав неймовірно потужний заряд енергії та віри в побудову багатої й успішної України.

Емірати — це про те, що немає нічого неможливого. Навіть місто в пустелі за наявності амбітного бачення й лідерства може перетворитися на економічний центр світу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4141
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15005
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page ❗️російська army shelled Dniprovsky district of Kherson.

One of the strikes hit a garage building.

Preliminary, one person died and another was injured.

The information is being clarified.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка ❗️російська армія обстріляла Дніпровський район Херсона.

Один із ударів прийшовся по гаражному приміщенню.

Попередньо, одна людина загинула, ще одна – травмована.

Інформація уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15014
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️На Mykolaiv region police detain truck driver involved in an accident near Myhiya village - one person killed and a child injured in the accident

A RENO driver was killed in a car collision. His body was crushed by damaged structural elements of the semi-truck.

There was a passenger in the semi-truck, a teenager born in 2011, who was taken to the hospital by ambulance before the rescuers arrived.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️На Миколаївщині поліція затримала водія вантажівки, причетного до аварії неподалік села Мигія - у ДТП одна людина загинула, а дитина отримала травми

У результаті зіткнення автівок загинув водій RENO. Його тіло затисло пошкодженими конструктивними елементами напіввантажівки.

В напіввантажівці був пасажир — підліток 2011 року народження, якого до прибуття рятувальників каретою швидкої допомоги доставили в лікарню.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45623
Новости Николаева🇺🇦