TRANSLATION :
The pilots of the Hora reconnaissance strike group covered the enemy with accurate ammunition drops during the supply run.
ORIGINAL :
Пілоти розвідувально ударної групи "Гора" влучними скидами боєприпасу накрили противника під час підвозу забезпечення.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22257
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Россияне are using subterfuge, playing old drone footage of gunfire to make Ukrainian soldiers think they are under attack now, so that our fighters will leave their trenches and reveal their positions - NYT

"We have enough weapons, the AFU is short of men," the intelligence commander of the 117th Brigade also told the NYT;

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
❗️Россияне используют уловки, проигрывая старые записи стрельбы на дронах, чтобы заставить украинских солдат думать, что на них наступают сейчас, дабы наши бойцы покинули окопы и раскрыли свои позиции, - NYT

"Оружия у нас достаточно, ВСУ не хватает людей", также сообщил NYT командир разведки 117 -й бригады;

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67747
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The team of the humanitarian center "Proliska Kherson" continues to help Kherson residents with emergency repairs of damaged housing.

The city suffers from shelling every day. Private houses and infrastructure facilities have been destroyed.

After another attack by the occupiers, the volunteers of the humanitarian mission provided 35 Kherson residents whose homes were damaged by shelling with construction kits, OSB sheets and tarpaulin sheets.

This support was made possible by UNHCR Ukraine, the United Nations High Commissioner for Refugees in Ukraine.
ORIGINAL :
Команда гуманітарного центру "Проліска Херсон" продовжує допомагати херсонцям з екстреним ремонтом пошкодженого житла.

Місто щодня потерпає від обстрілів. Є руйнування приватних будинків та об'єктів інфраструктури.

Після чергової атаки окупантів волонтери гуманітарної місії надали 35 херсонцям, чиї оселі постраждали внаслідок обстрілів, будівельні набори, ОСБ-листи та листи тарпауліну.

Ця підтримка стала можливою завдяки UNHCR Ukraine - Агенство ООН у справах біженців в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14708
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🏡 This year, more than 1,500 homes will be restored in Kherson region as part of the first phase of the presidential program #Shoulder to Shoulder.

Builders from other regions have already restored more than 990 objects, and work is underway on about 130 more right now.

Read more about the restoration work, compensation for the owners of the affected property and the progress of demining in the briefing by Oleksandr Prokudin, Head of Kherson Regional Military Administration ☝️
ORIGINAL :
🏡Цьогоріч у межах першої черги президентської програми #Плічопліч на Херсонщині буде відновлено понад півтори тисячі осель.

Будівельники з інших регіонів уже відновили більш ніж 990 обʼєктів, ще на близько 130 – прямо зараз тривають роботи

Детальніше про відновлювальні роботи, компенсації для власників постраждалого майна та хід розмінування, – у брифінгу начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна ☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14717
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Eras Tour, a film about Taylor Swift's world tour, has become the highest-grossing concert movie of all time, surpassing the 2009 film Michael Jackson: This Is It" in 2009. It has grossed over $261.6 million worldwide.

@babel
ORIGINAL :
Стрічка про світовий тур Тейлор Свіфт The Eras Tour стала найкасовішим концертним фільмом усіх часів, випередивши фільм «Майкл Джексон: Ось і все» 2009 року. Вона зібрала понад $261,6 мільйона у всьому світі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44331
Бабель

TRANSLATION :
⛪️ Pope Francis has called for a ban on surrogacy, as it violates the relationship between mother and child and their dignity. The pontiff emphasized that children cannot be the basis of a commercial contract.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
⛪️ Папа Римський Франциск закликав заборонити сурогатне материнство, оскільки це порушує стосунки матері й дитини та їхню гідність. Понтифік наголосив, що діти не можуть бути основою комерційного контракту.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44332
Бабель

TRANSLATION :
Due to the bad weather, 54 settlements in the region are without power, including 7 partially. More than 16 thousand customers are without electricity. About 10 thousand are in the regional center.

The disaster relief effort involves 26 crews and 23 units of equipment. The specialists are working to restore power supply as soon as possible.

Snow removal equipment is working on the roads of the region, more than 400 kilometers of roads have been cleared and about 350 tons of sand and salt mixture have been used. As of this hour, there are no significant traffic complications. But it should be borne in mind that there is icing and ice in some places.

According to weather forecasters, the ice will remain all day and night today.

I urge you to avoid traveling by car unless absolutely necessary!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Через негоду в області знеструмлено 54 населених пункти, з них 7 частково. Без електрики залишається понад 16 тисяч абонентів. Близько 10 тисяч - в обласному центрі.

У ліквідації наслідків лиха задіяно 26 бригад, 23 одиниці техніки. Фахівці працюють, аби якнайшвидше відновити електропостачання.

На дорогах області працює снігоприбиральна техніка, розчищено більше 400 кілометрів доріг, використано близько 350 тонн піщано-соляної суміші. Значних ускладнень в русі станом на цю годину немає. Але слід враховувати, що місцями є намерзання та ожеледиця.

За інформацією синоптиків, ожеледиця зберігатиметься сьогодні цілий день і ніч.

Закликаю за можливості відмовитися від поїздок власним авто без крайньої необхідності!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25549
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 According to him, Odesa was founded by Empress Catherine II, and Mykolaiv is located on the lands that Russia "took away from the Crimean Khanate during the Russian-Turkish wars."

🔻 The ambitions of the aggressor country to seize southern Ukraine have not disappeared. Against the backdrop of setbacks at the front, propagandists are forced to come up with new incentives to continue the war, and so the old and new narratives about "native Russian lands" and cities that "suffer from the oppression of Ukrainian neo-Nazis" have been revived.

🔻 In addition, the election campaign has begun in Russia, and bellicose rhetoric in support of Putin is one of its integral elements.

‼️ All attempts by Russia to land in Odesa in 2022 failed: minefields, the presence of coastal-based missile weapons, and the Russian army's pushing almost to the border of Kherson region forced the enemy to abandon amphibious operations or seizure of ports.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає: 
 
💬 За його словами, Одеса заснована імператрицею Катериною II, а Миколаїв розташований на землях, які росія «відібрала у кримського ханства під час російсько-турецьких воєн». 

🔻 Амбіції країни-агресорки захопити південь України нікуди не поділися. На тлі невдач на фронті пропагандисти змушені вигадувати нові стимули для продовження війни, і тому нові-старі наративи про «ісконно рускіє зємлі» та міста, які «потерпають від гніту українських неонацистів», знову активізувалися.  

🔻 Крім того, на росії розпочалася передвиборча кампанія, і войовнича риторика на підтримку в. путіна є одним з її невід’ємних елементів. 

‼️ Усі спроби росії висадити у 2022 році десант на Одесу зазнали невдачі: мінні загорожі, наявність ударної ракетної зброї берегового базування, витіснення армії рф майже на кордон Херсонщини змусили противника відмовитися від десантних операцій або захоплення портів.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8622
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
‼️Кринки. The Griffin 501 soldiers destroyed a Russian tank with an accurate strike.

They hit the tank right in the BC, which blew the tank into atoms 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кринки. Воїни Грифон 501 влучним ударом знищили російський танк.

Поцілили прямо у БК, від чого танк розірвало на атоми 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131229
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU materials lead to 9 years in prison for pro-Russian blogger's informant working for FSB

The traitor Oleksandr Havro from Mykolaiv is a member of the FSB agent network, which was neutralized in early October 2022. Back then, the SBU detained 13 agents. All of them were in direct contact with pro-Russian blogger Serhiy Lebedev (aka "Shaggy"), who is hiding in Donetsk and works for the FSB.

The task of the traitor Gavro was to spy on the locations of the Armed Forces headquarters and the routes of movement of military equipment of Ukrainian defenders. He also leaked to the Nazis the places of "arrivals" after massive Russian air attacks. Thanks to the SBU's evidence base, the informant was sentenced to 9 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ на 9 років сяде інформатор проросійського блогера, який працює на фсб

Зрадник Олександр Гавро з Миколаєва - учасник агентурної мережі фсб, яку було знешкоджено на початку жовтня 2022го. Тоді СБУ затримала 13 агентів. Усі вони були на прямому зв’язку з проросійським блогером Сергієм Лебедєвим (він же «Лохматий»), який ховається у Донецьку і працює на фсб.

Завданням зрадника Гавро було шпигувати за місцями базування штабів ЗСУ та маршрутами пересування військової техніки українських захисників. А також зливати рашистам місця «прильотів» після масованих повітряних атак рф. Завдяки доказовій базі СБУ інформатор отримав 9 років ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌱 War-affected farms can get free vegetable seeds for the spring sowing season

👥The seeds will be distributed to residents of de-occupied and frontline communities, internally displaced persons, as well as representatives of socially vulnerable groups (large families, the poor, etc.) who have household plots.

This project is implemented by the USAID AGRO Program within the framework of the Agriculture Sustainability Initiative (AGRI-Ukraine).

Further distribution and delivery of seeds through village and township councils will be provided by the All-Ukrainian Association of Communities.

By January 15, 2024, local authorities in their communities will identify a number of eligible households. Then, from January 16 to February 15, community leaders will apply for seeds through the website of the All-Ukrainian Association of Communities.

🚐In February and March, the seeds will be delivered to village and township councils.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
🌱Постраждалі від війни господарства можуть безкоштовно отримати насіння овочів для весняної посівної

👥Насіння отримають мешканці деокупованих і прифронтових громад, внутрішні переселенці, а також представники соціально вразливих верств населення (багатодітні сім’ї, малозабезпечені тощо), які мають присадибні ділянки.

🌱Вказаний проєкт реалізовується Програмою USAID АГРО в межах Ініціативи «Стійкість сільського господарства» (АГРІ-Україна).

Подальший розподіл та доставку насіння через сільські й селищні ради забезпечить Всеукраїнська асоціація громад.

📅До 15 січня 2024 року органи місцевої влади у своїх громадах визначать низку відповідних домогосподарств. Далі, з 16 січня до 15 лютого, очільники громад подадуть заявки на насіння через сайт Всеукраїнської асоціації громад.

🚐Протягом лютого-березня посівний матеріал буде доставлений до сільських та селищних рад.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5920
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
A senior commander of Hezbollah's elite Raduan forces is killed by a missile in southern Lebanon

It was Wissam al-Tawil, nicknamed Jawad. He died in his car, which was hit by an Israeli missile.

After the shelling of Israeli territories began and the "retaliation" came, Hezbollah lost more than 130 fighters.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ліквідовано високопоставленого командира елітних сил «Радуан» угруповання «Хезболла» - його наздогнала ракета на півдні Ливану

Йдеться про Віссама аль Тавіля на прізвисько Джавад. Він загинув в своєму авто, куди поцілила імовірно ізраїльська ракета.

Після початку обстрілу ізраїльських територій та приходу «отвєток», «Хезболла» втратила понад 130 бійців.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81073
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👀Today in Odesa, delivery rates are not based on distance, but on wind direction

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Сьогодні в Одесі тарифи на доставку не по відстані, а по напрямку вітру

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81075
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ПС: Kyiv, Cherkasy, Chernihiv, Zhytomyr, and Kirovohrad regions - threat of ballistic missile use from the north

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ПС: Київська, Черкаська, Чернігівська, Житомирська та Кіровоградська області - загроза застосування балістичного озброєння з півночі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81072
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Girls, the same "ex" who was an athlete in all kinds of sports and earned a million in one bill has been found

Choose which of them your option looks like 🤪

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дівчата, той самий «колишній», який спортсмен по всіх видах спорту та заробляв мільйон однією купюрою - знайдений

Обирайте, на кого з них схожий ваш варіант.🤪

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81070
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Антикоррупционный Rada Committee recognized the draft law on mobilization as containing corruption risks - MP Honcharenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Антикоррупционный комитет Рады признал законопроект о мобилизации содержащим коррупционные риски, - нардеп Гончаренко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67746
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The winnings of our subscribers at PIN-UP.UA continue!

Another subscriber expresses gratitude for our recommendations and sends screenshots from виграшем⬆️

They risked 500 UAH and received much more on their card. Now they will spend their winning 6.5k UAH and celebrate their success🥳👌

🎁 By the way, every player can get a welcome gift for a more profitable game: up to 200 000 UAH and 250 free spins, you can get yours at this link👈💸

Join the fun now!!!!
ORIGINAL :
Виграші наших підписників на PIN-UP.UA продовжуються!😳

Ще одні підписники висловлюють подяку за наші рекомендації та надсилають скріни з виграшем⬆️

Вони ризикнули 500 грн, а отримали на карту значно більше. Тепер вони будуть витрачати свої виграшні 6.5к грн і відзначати успіх🥳👌

🎁 До речі, кожному гравцеві доступний вітальний подарунок для більш вигідної гри: до 200 000 грн і 250 безкоштовних обертань, забрати свій ти зможеш за цим посиланням👈💸

Приєднуйся до розваг вже зараз! 🎰
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67744
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Інформатор pro-Russian blogger working for the FSB has already received his prison sentence

A member of the FSB agent network, which was neutralized in early October last year in Mykolaiv region, has been sentenced to 9 years.

Back then, the SBU detained 13 enemy accomplices who were reconnoitering the positions of the Defense Forces and adjusting Russian air strikes in the region.

All of them were in direct contact with pro-Russian blogger Serhiy Lebedev (better known by his pseudonym "Shaggy"), who is hiding in Donetsk and works for the FSB.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Інформатор проросійського блогера, який працює на фсб, вже отримав свій тюремний срок

Учасника агентурної мережі фсб, яку було знешкоджено на початку жовтня минулого року на Миколаївщині, засуджено до 9 років.

Тоді СБУ затримали 13 ворожих поплічників, що розвідували позиції Сил оборони та коригували повітряні удари рф по регіону.

Усі вони були на прямому зв’язку з проросійським блогером Сергієм Лебедєвим (більш відомим під псевдонімом «Лохматий»), який переховується у Донецьку і працює на фсб.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45343
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
What you need to do today to have tomorrow.

There are two topics that cover 90% of my time: defense technology and education. Ukraine needs innovations in the defense sector to win the war. And a powerful human capital is needed to rebuild and modernize the country.

Drones, electronic warfare, ground robots, and situational awareness systems are the things we have been actively developing for two years. We have destroyed all blockers for UAV manufacturers, created the Brave1 cluster, and continue to test and scale innovations that save lives and help the Defense Forces.

At the same time, technology is created by people - educated people. Human capital is the foundation of a successful country both during and after the war. That is why we are working on an education strategy together with the Ministry of Education and Science. We will soon present the revolutionary Mriya app. Quality education is about the future, and we are taking care of it now.

The world is not waiting for Ukraine to defeat Russia. The world is developing. In an interview with Rada TV channel, he discussed what Ukraine is doing to be competitive.
ORIGINAL :
Що необхідно робити сьогодні, щоб мати завтра.

Є дві теми, які охоплюють 90% мого часу, — це оборонні технології та освіта. Інновації в оборонній сфері необхідні Україні, щоб перемогти у війні. А потужний людський капітал — щоб відбудувати та модернізувати країну.

Дрони, РЕБ, наземні роботи, системи ситуаційної обізнаності — це те, що активно розвиваємо вже другий рік. Знищили всі блокери для виробників БпЛА, створили кластер Brave1 та продовжуємо тестувати й масштабувати інновації, які рятують життя та допомагають Силам оборони.

Водночас технології створюють люди — освічені люди. Людський капітал — це основа успішної країни і під час війни, і після її завершення. Тому спільно з МОН працюємо над стратегією освіти. Вже скоро презентуємо революційний застосунок Мрія. Якісна освіта — це про майбутнє, дбаємо про це вже зараз.

Світ не чекає, поки Україна переможе росію. Світ розвивається. Що робить Україна, щоб бути конкурентоспроможною, розповів в інтервʼю для телеканалу Рада.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4101
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4091
FEDOROV

TRANSLATION :
🔥Two occupants were wounded, the rest of the "shell-shocked" escaped - the result of the work of the border guards of the "Steel Frontier" brigade of the Guard of the Offensive in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Двоє окупантів отримали поранення, решта «контужених» втекла, – результат роботи прикордонників бригади Гвардії наступу «Сталевий кордон» на Харківщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU materials help to imprison an informant of a pro-Russian blogger working for the FSB

SBU evidence helped to sentence to 9 years in prison another member of the FSB agent network, which was neutralized in early October last year in Mykolaiv region.

Then, as a result of a multi-stage special operation, SBU cyber specialists detained 13 enemy accomplices who reconnoitered the positions of the Defense Forces and adjusted Russian air strikes in the region.

All of them were in direct contact with pro-Russian blogger Serhiy Lebedev (better known by his pseudonym "Shaggy"), who is hiding in Donetsk and works for the FSB.

According to the investigation, his convicted accomplice is a 33-year-old resident of Mykolaiv, who was remotely recruited by the Russian special services to cooperate immediately after the start of the full-scale Russian invasion.

"He came to the FSB's attention because of his repeated statements in pro-Kremlin Telegram channels in support of the invaders.

The attacker tried to identify the places of temporary basing of the Armed Forces headquarters and the main routes of movement of military equipment of Ukrainian defenders.

In addition, he was conducting additional reconnaissance of enemy "arrivals" after massive Russian air attacks on the territory of the region.

The occupiers needed such intelligence to adjust repeated strikes on local infrastructure.

The informant used a popular messenger to communicate with the enemy, and transmitted information in the form of text messages.

The court found him guilty and sentenced him to 9 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ тюремний строк отримав інформатор проросійського блогера, який працює на фсб

Завдяки доказовій базі Служби безпеки до 9 років ув’язнення засуджено ще одного учасника агентурної мережі фсб, яку було знешкоджено на початку жовтня минулого року на Миколаївщині.

Тоді у результаті багатоетапної спецоперації кіберфахівці СБУ затримали 13 ворожих поплічників, що розвідували позиції Сил оборони та коригували повітряні удари рф по регіону.

Усі вони були на прямому зв’язку з проросійським блогером Сергієм Лебедєвим (більш відомим під псевдонімом «Лохматий»), який переховується у Донецьку і працює на фсб.

За даними слідства, його засудженим поплічником є 33-річний мешканець Миколаєва, якого російська спецслужба дистанційно залучила до співпраці одразу після початку повномасштабного вторгнення рф.

«До уваги» фсб він потрапив через свої неодноразові висловлювання у прокремлівських Телеграм-каналах на підтримку загарбників.

Зловмисник намагався виявити місця тимчасового базування штабів ЗСУ та основні маршрути пересування військової техніки українських захисників.

Крім цього він здійснював дорозвідку ворожих «прильотів» після масованих повітряних атак рф на територію області.

Такі розвіддані потрібні були окупантам для коригування повторних ударів по місцевій інфраструктурі.

Для комунікації з ворогом інформатор використовував популярний месенджер, а передачу відомостей здійснював у вигляді текстових повідомлень.

Суд визнав винним та призначив йому 9 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Mineintegration 🎞 Ze Interviewer on mine safety
ORIGINAL :
#Мінреінтеграції 🎞 Зе Інтерв'юер про мінну безпеку
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10781
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
📊 #Ukraine's economy: the main figures of December

The IMF transferred $900 million to Ukraine in December, as we have fulfilled all structural benchmarks. This is the third tranche under the EFF program.

In order to continue receiving funding from international partners, we must implement the IMF program in a timely manner in 2024.

The tasks include rebooting the Bureau of Economic Security (BES), external audit of the National Anti-Corruption Bureau (NABU), judicial reform, strategic approach to budgeting, and much more.

Read more about the main economic events of December in the infographic by the Center for Economic Recovery (CER).

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
📊 #ЕкономікаУкраїни: головні цифри грудня

900 млн доларів переказав МВФ Україні у грудні, адже ми виконали всі структурні маяки. Це – третій транш за програмою EFF.

Щоб продовжити отримувати фінансування міжнародних партнерів мусимо у 2024 своєчасно виконувати програму МВФ.

Серед завдань: перезавантаження Бюро економічної безпеки (БЕБ), зовнішній аудит Національного антикорупційного бюро (НАБУ), судова реформа, стратегічний підхід при бюджетуванні та багато іншого.

Більше про головні економічні події грудня читайте в інфографіці від Центру економічного відновлення (ЦЕВ).

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45369
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Airborne alarm

Kyiv, Cherkasy, Chernihiv, Zhytomyr, and Kirovohrad regions are under threat of ballistic missile attacks from the north, the Air Force reports.

Stay in shelters.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога

Київська, Черкаська, Чернігівська, Житомирська та Кіровоградська області - загроза застосування балістичного озброєння з півночі, - повідомляють Повітряні сили.

Перебувайте в укриттях.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45368
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine is actively preparing its airfield infrastructure for F-16 - Defense Ministry

At the same time, pilots and engineers are being trained, and work is underway to integrate these multi-purpose aircraft into the Ukrainian Defense Forces.

"We are working to implement the Fast Track by the end of 2024. Within its framework, we have evaluated airfields for multi-role fighters. Also, our pilots and engineers have been training on F-16s since August 2023 under a wide range of programs," said First Deputy Minister of Defense of Ukraine Lieutenant General Oleksandr Pavliuk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна активно готує свою аеродромну інфраструктуру для F-16, - Міноборони

Одночасно тривають навчання льотчиків та інженерів, а також ведуться роботи з інтеграції цих багатоцільових літаків у систему Сил оборони України.

“Працюємо над упровадженням до кінця 2024 року “Швидкого треку”. В його межах проведено оцінку аеродромів для багатоцільових винищувачів. Також наші льотчики та інженери проходять навчання на F-16 з серпня 2023 року за широким набором програм”, — зазначив перший заступник міністра оборони України генерал-лейтенант Олександр Павлюк.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45367
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Украинские hackers broke into Russia's largest bank, Alfa-Bank. And gained access to the data of 38 million (!) customers

The leak contains phone numbers, card and account numbers of users, their dates of birth. The hackers gained access to this data in October 2023. The company called the hack a "fake".

"We say hello to Alfa-Bank's security service and personally to Mikhail Fridman."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Украинские хакеры взломали крупнейший российский банк "Альфа-Банк". И получили доступ к данным 38 млн (!) клиентов

В утечке содержатся номера телефонов, карт и счетов пользователей, их даты рождения. Доступ к этим данным хакеры получили в октябре 2023 года. В компании называли взлом "фейком".

"Передаем привет службе безопасности Альфа-Банка и лично Михаилу Фридману".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67743
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Slavic resort ❤️
ORIGINAL :
Слов'янський курорт ❤️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35309
Донбас24

TRANSLATION :
Ihnat explained why the air defense forces managed to shoot down only 18 missiles today😔.

He again reminded that Patriots are needed to destroy ballistic missiles, and there are not enough of them.

"A large number were ballistic missiles, such targets can only be shot down by means that can do this, such as Patriot. That's why the result is what it is today, because many people say that the percentage of downed targets is not too high. The percentage remains the same," the speaker explained. Air Force of Ukraine.
ORIGINAL :
Ігнат пояснив, чому сьогодні силам ППО вдалося збити лише 18 ракет😔

Він знову нагадав, що для знищення ракет, що летять балістичною траєкторією, потрібні Патріоти, а їх мало.

"Велика кількість була балістичних ракет, такі цілі можна збивати тільки засобами, які можуть це робити, такі як Patriot. Тому такий результат сьогодні, тому що багато хто говорить, що не надто високий відсоток збиття. Відсоток залишається як і раніше", - пояснив спікер. Повітряних сил ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35310
Донбас24

TRANSLATION :
In Kharkiv, 1071 people fell ill with influenza and acute respiratory viral infections from January 1 to January 7, 48% of them children.

According to the Kharkiv Regional Center for Disease Control and Prevention, 66 laboratory-confirmed cases of COVID-19 coronavirus disease were registered last week.

The incidence rate is 75.7 per 100 thousand people, which is 82% below the epidemic threshold and corresponds to a low level of intensity of the epidemic process.

During the week, 124 people were hospitalized, three of whom were admitted to the intensive care unit with COVID-19. Among those hospitalized, 28% are children under 17.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові на грип та гострі респіраторні вірусні інфекції з 1 по 7 січня захворіла 1071 особа, з них 48% - діти.

За інформацією Харківського обласного центру контролю та профілактики хвороб, зокрема, за минулий тиждень було зареєстровано 66 лабораторно підтверджених випадків коронавірусної хвороби COVID-19.

Показник захворюваності становить 75,7 на 100 тис. населення, що нижче за показник епідемічного порогу на 82% і відповідає низькому рівню інтенсивності епідемічного процесу.

За тиждень госпіталізовано 124 особи, з них три - до відділення реанімації та інтенсивної терапії з COVID-19. Серед госпіталізованих 28% - діти до 17 років.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73528
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Причиною a trolleybus in Kyiv's Troyeschyna district caught fire due to a short circuit

The relevant report was provided to law enforcement by the State Emergency Service, said Kyiv police spokesman Hryshchenko.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Причиною займання тролейбуса у Києві на Троєщині стало коротке замикання

Відповідний акт правоохоронцям надала ДСНС, повідомив речник поліції Києва Грищенко.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54198
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Air alert declared in a number of regions due to the threat of ballistic missile use from the north

There is no air alert in the capital, only in the region.

You can follow the situation across the country here - t.me/radar

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У низці областей оголошена повітряна тривога через загрозу застосування балістичного озброєння з півночі

У столиці тривоги немає, її оголосили лише в області.

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54200
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A channel with city posters has opened in the capital, where you can find huge

- Discounts on taxis;
- Free tickets to events;
- And much more.

Keep up to date with all the events in the capital and get free tickets

Subscribe now, the number of discounts is limited👇
https://t.me/+ExqKG8Kso4yM2Fi
ORIGINAL :
У столиці відкрився канал з афішами міста, де можна знайти величезні

- Знижки на таксі;
- Безкоштовні квитки на події;
- Та багато іншого.

Будь в курсі всіх івентів столиці та отримай безкоштовні квитки

Підпишись зараз, кілкість знижок обмежена👇
https://t.me/+ExqKG8Kso4yM2Fi
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54197
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤬 Turned to the enemy: nine employees of Mariupol pre-trial detention center suspected of state treason

Investigators of the National Police have announced suspicions of state treason against nine officials working in the occupied Mariupol pre-trial detention center. According to the investigation, the employees betrayed their oath and voluntarily agreed to cooperate with the Russian occupation authorities.

🤯In March 2022, the employees let the fighters of the Somali Battalion, an illegal armed group, into the detention center, taking possession of weapons stored there and released six detainees. At the time of the seizure, 345 people were held in the detention center. To suppress their revolt, the "Somalis", with the assistance of the detention center staff, threw grenades at the cells of the most active rioters and shot the so-called "watchman" who was leading the protest.
ORIGINAL :
🤬Перешли на сторону врага: девять работников Мариупольского СИЗО подозреваются в госизмене

Следователи Нацполиции объявили подозрения в госизмене девяти должностным лицам, работающим в оккупированном Мариупольском СИЗО. По данным следствия, сотрудники предали Присягу и добровольно согласились сотрудничать с оккупационными властями России.

🤯В марте 2022 года работники впустили на территорию изолятора боевиков батальона «Сомали» - незаконную вооруженную группировку, завладевшую оружием, которое там хранилось и выпустили шестерых задержанных. На момент захвата в следственном изоляторе содержалось 345 человек. Для подавления их бунта «сомалийцы», при содействии работников СИЗО, забросали камеры активнейших бунтарей гранатами и показательно расстреляли так называемого «смотрящего», руководившего протестом.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38444
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇦🇺 The Australian government has begun the process of disassembling its MRH90 Taipan helicopter fleet

The decision to dismantle and dispose of the 45-machine fleet was made after no other countries or parties expressed interest in purchasing the aircraft.

#Australia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇦🇺 Уряд Австралії почав процес розбирання свого парку гелікоптерів MRH90 Taipan

Рішення про демонтаж та утилізацію парку з 45 машин прийнято після того, як жодні інші країни чи сторони не висловили зацікавленості у придбанні.

#Австралія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28395
Мілітарний

TRANSLATION :
🔥 The Russian military has begun to be hit by FPV drones with new Shock Wave Dynamics ammunition.

👉 Read everything you need to know here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥 Російських військових почали уражати FPV-дрони з новими боєприпасами сімейства Shock Wave Dynamics.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28394
Мілітарний

TRANSLATION :
🤝 Bulgaria, Romania, and Turkey have invited other countries to join the initiative to demine the Black Sea and ensure the safety of sea lanes.

👉 Read all the details here

#Bulgaria #Romania #Turkey

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Болгарія, Румунія і Туреччина запросили інші країни приєднатися до ініціативи з розмінування Чорного моря і забезпечення безпеки морських шляхів.

👉 Всі деталі читайте тут

#Болгарія #Румунія #Туреччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28393
Мілітарний

TRANSLATION :
💡It is possible to compensate for additional volumes of electricity due to cold weather, - Director of the Energy Research Center Kharchenko

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Компенсувати додаткові обсяги електроенергії через холодну погоду вдається, – директор Центру досліджень енергетики Харченко

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45341
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from the State Special Communications Service ‼️ Hackers send malware messages to Ukrainian soldiers under the guise of recruiting for 3 separate brigades and the IDF

The Governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA, which operates under the State Special Communications Service of Ukraine, has taken measures to prevent a series of cyberattacks in which attackers sent malware messages to the Armed Forces of Ukraine via the Signal messenger, pretending to recruit to the Third Separate Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine and the Israeli Defense Forces (IDF).

🕵️ Suspicious activity was detected by specialists of the American-Japanese company Trendmicro at the end of December 2023, which was reported to CERT-UA. The attackers' messages contain archive files, the launch of which will infect the computer with REMCOSRAT and REVERSESSH malware. At the same time, the names and contents of the archives are made interesting for the military - "prisoner interrogation", "geolocation", "coding commands", "call signs", etc.

ℹ️ More details about the technical side of the attack can be found in the CERT-UA report 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/6276988

🧐 CERT-UA notes that, despite the use of publicly available tools (which may lead to similarities with other attacks), the described activity with other specific features is a separate cluster of cyber threats and is tracked by the UAC-0184 identifier.

📢 We remind you that in case of detecting suspicious activity on computers and information and communication systems of the Armed Forces of Ukraine, please immediately inform the ITS Cybersecurity Center (military unit A0334; email: [email protected]).
ORIGINAL :
Forwarded from Держспецзв’язку ​​‼️ Хакери розсилають військовослужбовцям ЗСУ повідомлення зі шкідливим програмним забезпеченням під виглядом рекрутингу до 3 ОШБр та ЦАХАЛ

Урядова команда реагування на комп’ютерні надзвичайні події України CERT-UA, яка діє при Держспецзв’язку, вжила заходів щодо серії кібератак, в ході яких зловмисники розсилали в месенджері Signal військовослужбовцям ЗСУ повідомлення зі шкідливим програмним забезпеченням на тему рекрутингу до третьої окремої штурмової бригади ЗСУ та Армії оборони Ізраїлю (ЦАХАЛ).

🕵️ Виявили підозрілу активність фахівці американо-японської компанії Trendmicro в кінці грудня 2023 року, про що повідомили CERT-UA. Повідомлення зловмисників містять файли-архіви, запуск вмісту яких призведе до зараження комп’ютера шкідливими програмами REMCOSRAT і REVERSESSH. При цьому, назви та вміст архівів зловмисники намагаються зробити цікавими для військових – «опитування полоненого», «геолокації», «команди кодування», «позивні» тощо.

ℹ️ Детальніше про технічну сторону атаки можна прочитати в повідомленні CERT-UA 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/6276988

🧐 В CERT-UA зауважують, що, незважаючи на використання публічно доступного інструментарію (що може призводити до виявлення подібності з іншими атаками), описана активність за іншими специфічними ознаками є окремим кластером кіберзагроз та відстежується за ідентифікатором UAC-0184.

📢 Нагадуємо, що у разі виявлення підозрілої активності на комп’ютерах та в інформаційно-комунікаційних системах Збройних сил України просимо невідкладно інформувати Центр кібербезпеки ІТС (в/ч А0334; email: [email protected]).
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8621
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
As of 16:00, there is a large number of broken wires, downed power lines and other emergencies in the region😔.

Where circumstances permit, we are working to connect consumers.

The number of de-energized settlements has decreased to 180 and 38 partially de-energized settlements over the past 2 hours. Just over 35,000 households are still without electricity.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 16:00 по області велика кількість обірваних проводів, повалених опор ЛЕП та інших аварійних ситуацій😔

Там, де дозволяють обставини, триває робота з підключенням споживачів.

Кількість знеструмлених населених пунктів за останні 2 години зменшилася до 180 і 38 частково. Без електрики наразі трохи більше 35 тисяч домоволодінь.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45342
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Left bank 🚬
ORIGINAL :
Лівий берег 🚬
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18185
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Direct hit on a tank from a 155mm Bohdan self-propelled gun 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пряме влучання в танк з 155мм САУ «Богдана»🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Загроза ballistics from the Northern direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Загроза балістики з Північного напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131226
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Digital Transformation proposes to automate customs to remove the human factor from the process of customs clearance of cars and bribes along with them

The matter concerns hundreds of millions of dollars of possible abuses in car customs clearance every year, the Ministry said.

"You will be able to buy a car abroad and have it cleared online - through the Diia app or portal. The customs management supports this initiative, and the bill should be supported by MPs," said Deputy Prime Minister for Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Мінцифра пропонує автоматизувати митницю, щоб прибрати людський фактор з процесу розмитнення авто і хабарі разом з ними

Ідеться про сотні мільйонів доларів можливих зловживань на розмитненні авто щороку, повідомили у відомстві.

"Ви зможете купити авто за кордоном і розмитнити його онлайн — через застосунок або портал Дія. Керівництво митниці підтримує цю ініціативу, далі законопроєкт мають підтримати народні депутати", - повідомив віцепрем’єр з цифрової трансформації Михайло Федоров.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45366
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sabotage on the railway in Svyardlovsk region
ORIGINAL :
У Свєрдловській області диверсія на залізниці
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24193
STERNENKO

TRANSLATION :
Today, the Russians started storming the Marine Corps foothold on the left bank of the Kherson region again.

The video shows one of the episodes of the assault.

The Griffin 501 soldiers destroyed a Russian tank with an accurate strike by your drone.
They hit the tank right in the center of the gun, which blew it to pieces.
ORIGINAL :
Сьогодні росіяни знову почали штурмувати плацдарм морської піхоти на лівому березі Херсонщини.

На відео один із епізодів віддбиття штурму.

Воїни Грифон 501 влучним ударом знищили російський танк вашим дроном.
Поцілили прямо у БК, від чого танк розірвало на атоми.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24194
STERNENKO

TRANSLATION :
Avdiivka direction. The soldiers of the 47th Brigade stop a Russian tank assault with your drones💥
ORIGINAL :
Авдіївський напрям. Воїни РУБПАК 47 ОМБр зупиняють російський танковий штурм вашими дронами💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24192
STERNENKO

TRANSLATION :
🌊This morning the Marines destroyed a tank at the bridgehead in Krynky

🔥 In the literal sense of the word, it was blown to atoms. As they say in the Kremlin - "no losses, only 5 wounded".

✈️ We remind you of our important fundraiser for 100 fpv drones for the Marines. For a donation of 500 UAH or more, you can win a soldier's flag, Zaluzhny's encouraging look or a book "Standards of those who wanted to join NATO" signed by the author.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🌊Сьогодні зранку Морська піхота знищила танк на плацдармі у Кринках

🔥 В прямому сенсі цього слова його розпарасило на атоми. Як то кажуть у кремлі - "потєрь нєт, только 5 ранених".

✈️ Ми нагадуємо про наш важливий збір на 100 fpv-дронів для Морської піхоти. За донат в сумі 500 грн і вище можете виграти прапор бійця, заохочувальний погляд Залужного чи книжку "Стандарти хотівших в НАТО" з підписом автора.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18533
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The team of the humanitarian center "Proliska Kherson" continues to help Kherson residents with emergency repairs of damaged housing.

The city suffers from shelling every day. Private houses and infrastructure facilities have been destroyed.

After another attack by the occupiers, the volunteers of the humanitarian mission provided 35 Kherson residents whose homes were damaged by shelling with construction kits, OSB sheets and tarpaulin sheets.

This support was made possible by UNHCR Ukraine, the United Nations High Commissioner for Refugees in Ukraine.
ORIGINAL :
Команда гуманітарного центру "Проліска Херсон" продовжує допомагати херсонцям з екстреним ремонтом пошкодженого житла.

Місто щодня потерпає від обстрілів. Є руйнування приватних будинків та об'єктів інфраструктури.

Після чергової атаки окупантів волонтери гуманітарної місії надали 35 херсонцям, чиї оселі постраждали внаслідок обстрілів, будівельні набори, ОСБ-листи та листи тарпауліну.

Ця підтримка стала можливою завдяки UNHCR Ukraine - Агенство ООН у справах біженців в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14707
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kherson region farmers can get free vegetable seeds for the spring sowing season.

The seeds will be available to residents of de-occupied and frontline communities, as well as internally displaced persons and representatives of socially vulnerable groups who have household plots.

Seed will be distributed through village and town councils under the coordination of the All-Ukrainian Association of Communities.

By January 15, 2024, local authorities in their communities will identify a number of such households.

From January 16 to February 15, community leaders will apply for seeds through the website of the All-Ukrainian Association of Communities https://communities.org.ua/.

This project is being implemented for the second year in a row by the USAID AGRO Program under the Agriculture Resilience Initiative (AGRI-Ukraine).

Bayer also joined the project, providing 1,032 kg of seeds of carrots, zucchini, melon, tomatoes, peppers, and cabbage. Syngenta plans to donate seeds of cabbage, tomatoes, zucchini, onions, cucumbers, and sweet corn.

This will be enough to provide seeds to more than 100,000 households.

Proposals can be sent by e-mail: [email protected]
ORIGINAL :
Аграрії Херсонщини можуть безкоштовно отримати овочеве насіння для весняної посівної.

Насіння зможуть отримати мешканці деокупованих та прифронтових громад, а також вимушені переселенці та представники соціально вразливих верств населення, які мають присадибні ділянки. 

Розподіл посівного матеріалу буде здійснюватися через сільські та селищні ради під координацією Всеукраїнської асоціації громад.

До 15 січня 2024 року органи місцевої влади у своїх громадах  визначать низку таких домогосподарств.

З 16 січня до 15 лютого очільники громад подадуть заявки на насіння через сайт Всеукраїнської асоціації громад https://communities.org.ua/. 

Цей проєкт вже другий рік поспіль реалізовує Програма USAID АГРО в межах Ініціативи «Стійкість сільського господарства» (АГРІ-Україна).

Також до реалізації проєкту долучилися компанія Bayer, яка надала 1 032 кг насіння моркви, кабачків, дині, томатів, перцю та капусти. Компанія Syngenta планує передати насіння капусти, томатів, кабачків, цибулі, огірків та цукрової кукурудзи.

Цього вистачить, щоб забезпечити насінням понад 100 000 домогосподарств.

Пропозиції можна надсилати на електронну пошту: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14716
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
By the way, in addition to hackers, our friends and colleagues from OsintFlow have repeatedly stolen the STC over the past year. Some of the data was even published on the website. In two episodes 😁
https://t.me/informnapalm/19788 TelegramInformNapalm The OsintFlow team has collected a list of employees of the "SPECIAL TECHNOLOGICAL CENTER" LLC

The company produces Orlan-10 UAVs, stationary, mobile and handheld Bars radio source direction finding systems, antenna and feeder equipment, and provides services for their maintenance, verification and calibration. The activities of this enterprise play a significant role in supporting Russia's armed aggression against Ukraine.

Part One.

Read more in our blog on the website of the international volunteer community InformNapalm

❗️Підписатися - @osintflow
Write to @osflowsuppbot ❗️
ORIGINAL :
До речі, СТЦ за минулий рік крім хакерів неодноразово вивертали і наші друзі та колеги з OsintFlow. Частину даних навіть публікували на сайті. В двох епізодах 😁
https://t.me/informnapalm/19788 TelegramInformNapalm Команда OsintFlow зібрали список співробітників ООО "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР»

Компанія виробляє БПЛА «Орлан-10», стаціонарні, мобільні та ручні комплекси пеленгування джерел радіовипромінювання «Барс», антенно-фідерне обладнання, надає послуги з їх обслуговування, повірки та калібрування. Діяльність зазначеного підприємства відіграє значну роль у забезпеченні збройної агресії Росії проти України.

Частина перша.

Детальніше в нашому блозі на сайті міжнародної волонтерської спільноти InformNapalm

❗️Підписатися - @osintflow
Написати @osflowsuppbot ❗️
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20036
InformNapalm

TRANSLATION :
UAH 3.7 million in losses on repair of canteen for military: members of organized crime group served suspicion notice in Dnipro region

▪️Її The organizer turned out to be an ex-manager of a construction company. The executive director and engineer of the controlled company were involved in the illegal activity.

▪️У In 2019, the Ministry of Defense and a contractor signed a contract for the overhaul of a canteen on the territory of a military camp. During the work, the defendants entered false information into official documentation regarding the scope of the repair.

▪️Попередньо found that as a result of the illegal actions, the amount of damage caused to the budget is UAH 3.7 million.
Law enforcement officers conducted seven authorized searches at the suspects' residences in Zaporizhzhia, Kyiv and Brovary.

▪️У During the searches, law enforcement officers seized vehicles, documents related to the construction company's business activities, computer equipment and "draft" records. The total amount of the seized items is about two million hryvnias.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
3,7 млн грн збитків на ремонті їдальні для військових: на Дніпропетровщині повідомили підозру членам ОЗГ

▪️Її організатором виявився екскерівник будівельної компанії. До протиправної діяльності виконавчого директора та інженера підконтрольної фірми.

▪️У 2019 році між Міністерством оборони та компанією-підрядником був укладений договір на виконання капітального ремонту їдальні на території військового містечка. Під час проведення робіт фігуранти вносили до офіційної документації завідомо неправдиві відомості щодо обсягів виконаного ремонту.

▪️Попередньо встановлено, що у результаті протиправних дій сума завданих бюджету збитків складає 3,7 мільйона гривень.
Правоохоронці провели сім санкціонованих обшуків за місцями проживання фігурантів на території міст Запоріжжя, Києва та Броварів.

▪️У ході проведених заходів вилучили транспортні засоби, документи, які стосуються ведення господарської діяльності будівельної компанії, комп’ютерну техніку та "чорнові" записи. Загальна сума вилученого — близько двох мільйонів гривень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Media call Akhmetov's Metinvest the largest private donor to the Ukrainian Armed Forces

According to NV magazine, Metinvest has spent UAH 2.5 billion to support the Ukrainian Armed Forces since the beginning of the war, the largest amount of money from private companies in Ukraine. The funding of the defense forces is part of businessman Rinat Akhmetov's Steel Front military program.

During this time, the company has produced and purchased more than 1,500 drones, 1,700 thermal imagers, 875 pieces of communication equipment and more than 520 vehicles for the soldiers. In addition, the company's specialists overhaul vehicles for the army.

Metinvest has also manufactured or purchased 150,000 bulletproof vests, 25,000 helmets and helmets, and 31,500 turnstiles abroad. In addition, the company has already produced 330 special mobile bunkers made of steel that dig into the ground, more than 250 units of fake artillery - models of howitzers and radar systems, 32 lance traps, and has started producing mine trawls for Ukrainian tanks.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗМІ назвали Метінвест Ахметова найбільшим приватним донором ЗСУ

За даними журналу NV, Метінвест з початку війни витратив на підтримку ЗСУ 2,5 мільярда гривень – це найбільша сума від приватних компаній в Україні, спрямована на ці цілі. Фінансування сил оборони відбувається у рамках мілітарної програми бізнесмена Ріната Ахметова «Сталевий фронт».

За цей час компанія виробила та закупила для бійців понад 1500 дронів, 1700 тепловізорів, 875 одиниць комунікаційного обладнання та понад 520 автомобілів. Крім того, фахівці компанії роблять капітальний ремонт автомобілів для армії.

Також Метінвест виготовив чи закупив за кордоном 150 тис. бронежилетів, 25 тис. шоломів та касок та 31,5 тис. турнікетів. Крім того, на своїх потужностях компанія виготовила вже 330 спеціальних мобільних бункерів зі сталі, які вкопуються в землю, понад 250 одиниць фальшивої артилерії – макетів гаубиць та радарних установок, 32 ловці ланцетів, а також розпочала виробництво мінних тралів для танків ЗСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81067
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia is going to "revive" the Soviet-era spy agency SMERSH ("death to spies")

The end of 2023 and the beginning of 2024 have all the signs of such actions by Russia. Swampy politicians talk about the need to revive it, and the media shows images of Russian operatives with the appropriate chevrons.

British intelligence is not yet sure whether these are new powers or the role of Russian counterintelligence, or just a name change.

The SMERSH was founded by the tyrant Joseph Stalin and operated from 1941 to 1946.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На росії збираються «відродити» шпигунську контору радянських часів СМЕРШ («смерть шпигунам»)

Кінець 2023 та початок 2024 років має всі ознаки таких дій росії. Про необхідність відновлення говорять болотяні політики, у ЗМІ з’являються зображення російських оперативників з відповідними шевронами.

Британська розвідка ще не впевнена - це нові повноваження або роль російської контррозвідки, чи просто зміна назви.

СМЕРШ заснував ще тиран Йосип Сталін, а діяв він з 1941 по 1946 роки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81065
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥In the Sverdlovsk region, an explosion has occurred on a railroad track near the San Donato oil depot, Russian public media report.

They say that the explosives were placed under one of the railroad cars. Another explosive device was found nearby.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У Свердловській області пролунав вибух на залізничній колії поблизу «Сан-Донато», біля якої розташована нафтобаза, повідомляють російські пабліки.

Пишуть, що вибухівку заклали під один з вагонів. Поряд знайшли ще один вибуховий пристрій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81066
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Horrific footage after shelling from Zmiiv in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬Жахливі кадри після обстрілу зі Змієва на Харківщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131220
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The drone army is working - minus 288 occupants and 182 strongholds

Last week, UAV strike companies hit 182 strongholds. These are fortified positions where a lot of firepower is concentrated. It is from these positions that the Russians shell the positions of the Defense Forces.

In addition, our UAV operators hit 19 enemy tanks, 40 armored combat vehicles, 29 cannons and 33 Russian trucks.

Drones have become real game changers in this war. They destroy the enemy, change the situation on the battlefield and save the lives of our military.
ORIGINAL :
Працює Армія дронів — мінус 288 окупантів та 182 опорні пункти

За минулий тиждень ударні роти БпЛА вразили 182 опорні пункти. Це укріплені позиції, де зосереджено багато вогневої техніки. Саме з них росіяни обстрілюють позиції Сил оборони.

Крім цього, наші оператори БпЛА вразили 19 ворожих танків, 40 бойових броньованих машин, 29 гармат і 33 російські вантажівки.

Дрони стали справжніми геймчейнджерами в цій війні. Вони знищують ворога, змінюють ситуацію на полі бою та зберігають життя нашим військовим.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4100
FEDOROV

TRANSLATION :
Ukrainian journalist Nadiia Sukhorukova did not expect to survive the hell that the Russians turned her native Mariupol into. In order to record those terrible events and leave a mark, she kept a diary... Excerpts from it were read in the European Parliament and published in the world media. Nadiya managed to evacuate. Later she wrote the book "Mariupol. Hope", which was translated into English and is now sold on Amazon, the largest book platform in the world.

👉Nadiya and the characters in her book shared their stories with the Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation. You can find the author's live story shortly after the evacuation here: https://civilvoicesmuseum.org/stories/%22kogda-ya-pishu-to-mne-stanovitsya-gorazdo-legche-ya-delyus-svoej-bolyu%22

💔Mariupol is the city of her birth, childhood, love and happiness. Nadezhda never thought she would describe its agony and see it dead...

💬"A neighbor said that God had left Mariupol. He was afraid of everything he saw. I am alive and will live a long time. And my city is dying a painful death. For twenty days I was dying with it. I was in hell," Nadezhda wrote about what she went through.

👉Follow the link to read more about the book.

Excerpts from the diary have been published in the UK, USA, Germany, Ukraine and Scotland. In the European Parliament, they were read by the then Minister of Foreign Affairs of Latvia, now President Edgars Rinkēvičs. The documentary "Mariupol. Lost Hope", a documentary based on the book, was also shown in the European Parliament.

Every story about the war is important. Share yours on the Voices of the Peaceful Museum's portal or on the free hotline 0 (800) 509 001

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
📘Українська журналістка Надія Сухорукова не сподівалася пережити пекло, на яке перетворили росіяни її рідний Маріуполь. Щоб зафіксувати ті страшні події та залишити по собі слід, вона вела щоденник… Уривки з нього були озвучені в Європарламенті та опубліковані у світових ЗМІ. Надії вдалося евакуюватися. Згодом вона написала книгу «Маріуполь. Надія», яка була перекладена англійською та зараз продається на Amazon, найбільшій книжковій платформі у світі.

👉Надія та герої її книги поділилися своїми історіями з Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Ви знайдете живу розповідь авторки незабаром після евакуації тут: https://civilvoicesmuseum.org/stories/%22kogda-ya-pishu-to-mne-stanovitsya-gorazdo-legche-ya-delyus-svoej-bolyu%22

💔Маріуполь – це місто її народження, дитинства, любові та щастя. Надія ніколи не думала, що описуватиме його агонію та побачить його мертвим…

💬«Сусід сказав, що Бог покинув Маріуполь. Він боявся всього, що бачив. Я жива і тепер буду жити довго. А моє місто вмирає болісною смертю. Двадцять днів я вмирала разом з ним. Я була в пеклі», — писала Надія про те, через що довелося пройти.

👉Більше про книгу — за посиланням.

📝Уривки зі щоденника були опубліковані у Великій Британії, США, Німеччині, Україні та Шотландії. У Європарламенті їх зачитав тодішній міністр закордонних справ Латвії, а нині президент Едгарс Рінкевичс. Також в Європарламенті був показаний документальний фільм «Маріуполь. Втрачена надія», який було знято за мотивами цієї книги.

Кожна історія про війну важлива. Поділіться своєю на порталі Музею «Голоси Мирних» або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5919
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
👩‍⚕️Щороку The regional children's hospital treats 75-80 children with severe burns. 10% of patients have very extensive injuries. Their treatment requires special conditions. Today, the institution has received the best bed for such patients.

☝️Це is not just furniture - it is a unique optimal treatment environment that supports patients with complex tissue damage. The bed is able to provide a comfortable patient position and access, as well as has an air-conditioned air flow and a disinfection function for materials.

❗️Таке The equipment was provided by the Unilex Charitable Foundation. The cost is UAH 4.8 million.

The philanthropists will also donate the same bed to the Chernihiv Regional Hospital. In addition, Unilex delivered other equally important equipment: gurneys, mattresses, beds, and lifts.

🤝Thank you to the benefactors!
ORIGINAL :
👩‍⚕️Щороку в обласній дитячій лікарні проходять лікування 75-80 дітей з важкими опіками. 10% пацієнтів – з дуже широкими пошкодженнями. Їх лікування потребує спеціальних умов. Сьогодні заклад отримав найкраще ліжко для таких хворих.

☝️Це не просто меблі – це унікальне оптимальне лікувальне середовище, яке підтримує пацієнтів із складними ураженнями тканин. Ліжко здатне забезпечувати зручне положення пацієнта та доступ до нього, а також має кондиціонований потік повітря і функцію дезінфекції матеріалів.

❗️Таке обладнання закладу передав Благодійний фонд "Унілекс". Вартість - 4,8 млн гривень.

Таке ж ліжко благодійники передадуть і до Чернігівської обласної лікарні. Окрім того, «Унілекс» доставив й інше не менш важливе устаткування: каталки, матраци, ліжка, підйомники.

🤝Щиро дякую благодійникам!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10778
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russians force detained or abducted Ukrainian civilians to appear in their propaganda videos

The occupiers use these videos featuring detained Ukrainians as another tool to influence the community: on the one hand, to maintain loyalty to the occupying power, and on the other, as a method of intimidating other pro-Ukrainian residents in the occupied territories.

During interviews with witnesses and victims, documenters from the ZMINA Human Rights Center collected more than a dozen testimonies of civilians being forced to appear in propaganda videos. The article also offers advice to civilians who have been forced to film in Russian propaganda.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни змушують затриманих або викрадених цивільних українців зніматися у їх пропагандистських роликах

Окупанти використовують ці відео за участю затриманих українців як ще один інструмент впливу на громаду: з одного боку, щоб підтримати лояльність до окупаційної влади, з іншого, як метод залякування інших проукраїнських мешканців на захоплених територіях.

Документатори Центру прав людини ZMINA під час інтерв’ю зі свідками та постраждалими зібрали не один десяток свідчень про примус цивільних до знімання у пропагандистських відео. У статті можна також знайти поради цивільним, яких примусово фільмували у російській пропаганді.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45365
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Российский REB has learned how to knock HIMARS and high-precision Exalibur off course - FT

It is noted that the Russian Federation has a big advantage in REB systems over Ukraine. "Moscow also used REB to simulate missile launches to confuse Ukraine's air defense systems and determine their location," said Pavlenko, a General Staff spokesman.

Also, Pavlenko said, the AFU is now in big trouble because of the mass use of drones by the occupants.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Российский РЭБ научился сбивать с курса HIMARS и высокоточные Exalibur – FT

Отмечается, что в РФ большое преимущество по системам РЭБ перед Украиной. "Москва также использовала РЭБ для имитации пусков ракет, чтобы сбить с толку системы ПВО Украины и определить их местонахождение", - сказал представитель Генштаба Павленко.

Также, по слова Павленко, у ВСУ сейчас большие проблемы из-за массового применения дронов оккупантами.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67742
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇱🇧 In southern Lebanon, one of the high-ranking commanders of the elite Raduan forces of the Hezbollah group was killed. It was Wissam al-Tawil, nicknamed Jawad. His car was hit by a missile, probably an Israeli one. It happened 15 kilometers from the border. "Hezbollah confirmed the death of the commander.

▪️За During the war between Israel and Palestinian Hamas, Hezbollah has lost more than 130 fighters. The Lebanese group, which supports Hamas and is funded by Iran, is shelling Israeli border areas. Israel responds with strikes in southern Lebanon.

▪️2 January, a drone attack in Beirut killed Saleh al-Aruri, the second in the Hamas hierarchy. This raised fears among the international community that Lebanon would be drawn into war.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇧 На півдні Лівану ліквідували одного з високопосадових командирів елітних сил «Радуан» угруповання «Хезболла». Ідеться про Віссама аль Тавіля на прізвисько Джавад. В його автівку поцілила ракета, імовірно, ізраїльська. Сталося це за 15 кілометрів від кордону. «Хезболла» підтвердила загибель командира.

▪️За час війни між Ізраїлем та палестинським ХАМАС «Хезболла» втратила понад 130 бійців. Ліванське угруповання, яке підтримує ХАМАС і фінансується Іраном, обстрілює прикордонні ізраїльські території. Ізраїль у відповідь завдає ударів по півдню Лівану.

▪️2 січня в Бейруті від атаки безпілотника загинув Салех аль Арурі — другий номер в ієрархії ХАМАС. У міжнародної спільноти це викликало побоювання, що Ліван буде втягнутий у війну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44329
Бабель

TRANSLATION :
Donetsk region road builders are working around the clock to overcome the effects of bad weather and ensure traffic on public roads - Vadym Філашкін❄️

As of 11:00 a.m., 32 units of equipment were engaged on state and local roads: 24 combined road machines, 6 loaders, 1 motor grader and 1 tractor. The air temperature is -9°, wind gusts, snow, the road surface is covered with snow, in some places there are rolling and drifting snow.

"The road is free to travel, but I kindly ask you to avoid any non-urgent travel by road to avoid accidents on the road," said the head of Donetsk Oblast.
ORIGINAL :
Дорожники Донеччини в цілодобовому режимі долають наслідки негоди та забезпечують рух дорогами загального користування – Вадим Філашкін❄️

Станом на 11:00 на дорогах державного та місцевого значення були задіяні 32 одиниці техніки: 24 комбінованих дорожніх машини, 6 навантажувачів, 1 автогрейдер та 1 трактор. Температура повітря -9°, пориви вітру, сніг, покриття засніжене, місцями накат та перемети.

«Проїзд забезпечено, але переконливо прошу уникати будь-яких не термінових пересувань автомобільним транспортом, щоб уникнути аварійних ситуацій на дорозі», – зазначає очільник Донеччини.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35307
Донбас24

TRANSLATION :
The beginning of the week in Ukraine will be frosty and snowy. Almost all over the country there will be precipitation and minus temperatures both at night and during the day😢.

🧊 In the West: -9°...-5°, sometimes snow, in the Zakarpattia region - up to -2°.
In the north: -13°...-9°, with snow in some places.
In the east: -10°...-3°, snow.
In the center: -9°...-2°, snow.
In the south: -6°...+7°, in the Crimea - up to +11°, rains.
ORIGINAL :
Початок тижня в Україні буде морозним та сніжним. Практично по всій країні будуть опади та мінус як вночі, так і вдень😢

🧊 На заході: -9°...-5°, місцями сніг, у Закарпатській області - до -2°.
🧊 На півночі: -13°...-9°, місцями сніг.
🧊 На сході: -10 ° ... -3 °, сніг.
🧊 У центрі: -9 ° ... -2 °, сніг.
🧊 На півдні: -6°...+7°, у Криму - до +11°, дощі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35308
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Russia can repeat the attack on Ukraine in about a week, - Oleksiy Hetman

The military expert noted that Russians need about a week to reload their bombers on average. We have seen this during recent attacks.

💬"They are now focusing not so much on energy facilities, as they did last year, but on the military-industrial complex," added Hetman.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ РФ може повторити атаку по Україні приблизно за тиждень, - Олексій Гетьман

Військовий експерт зазначив, що росіянам в середньому треба приблизно тиждень на перезарядку бомбардувальників. Це ми бачили під час останніх атак.

💬"Вони зараз зосередились не стільки на енергетичних об’єктах, як це було минулого року, а на об’єктах військово-промислового комплексу", - додав Гетьман.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73527
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation.
❌ "Zelenskyy in Ukraine is demanding that middle-aged men of 40 years and older be drafted into the army. This means that the war is not going well. Because conscription is usually carried out between the ages of 18 and 30. We knew this would happen. The Ukrainians will never be able to defeat the Russians in a war," said Canadian blogger Kevin Johnston.

🔶 Manipulation
❌ Alexander Von Bismarck, the great-grandson of the first chancellor of the German Empire, Otto Von Bismarck, said that Germany's sanctions against Russia are ineffective and that they create more problems for Germany than for Russia.

🔶 Disinformation
❌ "Ukraine has turned into a huge corrupt laboratory for testing Western weapons on the battlefield. These weapons are "bought" Ukraine through 'aid', and the profits from it are funneled back to large American corporations," Irish journalist Chay Bowes wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ «Зеленський в Україні вимагає призову в армію чоловіків середнього віку від 40 років і старше. Це означає, що війна йде не дуже добре. Тому що призов зазвичай здійснюється у віці від 18 до 30 років. Ми знали, що так і буде. Українці ніколи не зможуть перемогти росіян у війні», – заявив канадський блогер Кевін Джонстон.

🔶 Маніпуляція
❌ Александр Фон Бісмарк, правнук першого канцлера Німецької імперії Отто Фон Бісмарка, заявив про безрезультатність санкцій Німеччини проти росії та те, що вони створюють більше проблем для Німеччини, аніж для росії.

🔶 Дезінформація
❌ «Україна перетворилася на величезну корумповану лабораторію з випробування західної зброї на полі бою. Ця зброя "купується" Україною через "допомогу", а прибутки від неї виводяться назад у великі американські корпорації», – ірландський журналіст Чей Боуз написав в Х.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8620
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
✈️ Work on the integration of the F-16 multi-role fighter into the overall system of the Defense Forces continues both in Ukraine and abroad

The processes are taking place simultaneously as part of joint efforts within the framework of the International Aviation Coalition.

#Ukraine #World

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Робота над інтеграцією багатоцільового винищувача F-16 у загальну систему Сил оборони триває як всередині України, так і за кордоном

Процеси відбуваються одночасно у межах спільних зусиль в рамках діяльності міжнародної авіаційної коаліції.

#Україна #Світ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28392
Мілітарний

TRANSLATION :
Asphalt collapsed in Kyiv due to a heating network accident

The patrol police warn of traffic complications on Akademika Zabolotnoho Street in the direction of Stolychne Highway.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​У Києві провалився асфальт через аварію на тепломережі

У патрульній поліції попереджають про ускладнення руху на вулиці Академіка Заболотного в напрямку Столичного шосе.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54196
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🥶 Odesa-Kyiv highway today

It is better not to leave without an emergency.

Difficult weather conditions are also forecast for tomorrow in the capital. There will be ice and light snow on the roads again.

Weather conditions may lead to traffic disruption on some sections of roads and streets.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥶 Автодорога Одеса-Київ сьогодні

Без крайньої необхідності краще не виїжджати.

Завтра у столиці також прогнозують складні погодні умови. На дорогах знову буде ожеледиця і місцями невеликий сніг.

Погодні умови можуть призвести до порушення руху транспорту на окремих ділянках доріг і вулиць.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54193
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
After the BMP was blown up, the Ural came to pick up the Russians.
The Ural also had an anti-drone gunner with an EW rifle, who was supposed to cover them from drones 😁

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Після підриву БМП по росіян приїхав Урал, щоб їх забрати.
На Уралі був і антидронщик з РЕБ-рушницею, який мав їх прикривати від дронів 😁

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12278
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
State Audit Service did not require defense enterprises to provide data on their locations - statement

Therefore, it could not physically make public the addresses of warehouses and production facilities, as some mass media wrote about it. GASU denied all such publications. Their appearance, according to GASU, is evidence of another discrediting campaign.

"Under the conditions of war, auditors do not publicize the addresses of enterprises, on
auditors do not publicize the addresses of enterprises, which are undergoing inspections and audits," reads the statement of GASU. In addition, the auditors reminded that they analyze financial, not technical documents. And they do this in order to control how the budget money is spent.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Госаудитслужба не требовала от оборонных предприятий предоставить данные о местах их расположения - заявление

А значит, физически не могла обнародовать адреса складов и производственных мощностей, как об этом написали отдельные СМИ. ГАСУ опровергла все подобные публикации. Их появление, по мнению ГАСУ, свидетельствует об очередной дискредитационной кампании.

«В условиях войны аудиторы не обнародуют адреса предприятий, на
которых проходят проверки и ревизии», – говорится в заявлении ГАСУ. Кроме того, аудиторы напомнили, что анализируют финансовые, а не технические документы. И делают это, чтобы проконтролировать, как тратятся бюджетные деньги.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67741
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
I forgot to report on the new delivery yesterday, so today is 2 days away.

+200 FPV is already at the front:
100 drones for the soldiers of the 14th Brigade.
50 drones for the Special Forces.
And 50 drones for the 53rd Brigade.

Thank you!
ORIGINAL :
Забув учора відзвітувати за нову поставку, тому сьогодні за 2 дні.

+200 FPV вже на фронті:
100 дронів для воїнів 14 ОМБр.
50 дронів для ССО.
І 50 дронів для 53 бригади.

Дякую вам!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24188
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Ecology ⚡️На New Environmental Impact Assessment Register has been launched in the EcoSystem

At the end of last year, the amendments established by the Law of Ukraine No. 3227-IX came into force in the field of environmental impact assessment.

From now on, the environmental impact assessment procedure will be implemented through two EIA registers.

The new register is already operating on the EcoSystem. The documentation posted there will be open, taking into account the peculiarities of martial law.

The old Unified Register:
▪️процедури with EIAs that were started before December 29 will be able to be completed;
▪️органи, which carry out EIAs, will be able to accept only additional information for the report during the public discussion period;
▪️доступ information will be provided through the previous request procedure, as it was before.

❗️Звертаємо attention that any other documents in this register will not be accepted.

On January 9 and 10, we invite representatives of business and the public to attend trainings on the use of the Unified EIA Register. All additional information about them is available at the link >> https://bit.ly/48GWJwq
ORIGINAL :
Forwarded from Міндовкілля ​​⚡️На ЕкоСистемі запрацював новий Реєстр з оцінки впливу на довкілля

Наприкінці минулого року у сфері оцінки впливу на довкілля набули чинності зміни, встановлені Законом України № 3227-IX.

Відтепер процедура оцінки впливу на довкілля буде реалізовуватись через два реєстри з ОВД.

Новий Реєстр вже працює на ЕкоСистемі. Документація, яка там розміщуватиметься, буде відкритою, враховуючи особливості умов воєнного стану.

Старий Єдиний Реєстр:
▪️процедури з ОВД, які були розпочаті до 29 грудня, можна буде завершити;
▪️органи, які здійснюють ОВД, зможуть приймати виключно додаткову інформацію для звіту в період громадського обговорення;
▪️доступ до інформації надаватиметься за попередньою процедурою запиту, як це і було.

❗️Звертаємо увагу, що будь-які інші документи у цьому реєстрі прийматися не будуть.

9 та 10 січня запрошуємо представників бізнесу та громадськості на тренінги щодо користування Єдиним реєстром з ОВД. Уся додаткова інформація про них за посиланням >> https://bit.ly/48GWJwq
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14715
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Deep cleaning of shelters from the occupiers 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Глибоке очищення укриттів від окупантів 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131219
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Children's railway damaged in Kharkiv as a result of morning shelling

This is the Small Southern Railway, a structural unit of the regional branch that educates young railroaders, teaches them the theory and practice of railway operations, and helps them with their future career guidance.
⠀
"Fortunately, no one was injured. Restoration work is underway and the children's railway in Kharkiv will definitely return, and diplomatic flights continue to bring allies to Ukraine so that they can clearly see who the enemy is targeting," Ukrzaliznytsia said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Харкові внаслідок ранкового обстрілу постраждала дитяча залізниця

Мова про Малу Південну залізницю - структурний підрозділ регіональної філії, який займається вихованням молодих залізничників, навчає їх теорії та практики функціонування залізничного господарства, а також допомагає їм у подальшій профорієнтації.
⠀
"На щастя, ніхто не постраждав. Тривають відновлювальні роботи і дитяча залізниця у Харкові обов'язково повернеться, а дипломатичні рейси продовжують везти до України союзників, щоб ті наочно бачили, кого вважає своєю ціллю ворог", - зазначили в Укрзалізниці.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45364
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ДТП in Mariupol, a bus hit
ORIGINAL :
❗️ДТП в Мариуполе, врезался автобус
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38443
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Kharkiv region heard an explosion. Work is underway to destroy enemy UAVs.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В Харьковской области слышен взрыв. Идет работа по уничтожению вражеских БПЛА.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73524
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The "Hora" group cuts off the head of the occupier 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група «Гора» відриває голову окупанту 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv to install solar-powered desalination systems

Such stations will be able to supply 125 thousand liters of drinking water per hour to the Mykolaivvodokanal's networks.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві встановлять системи опріснення води на сонячних батареях

Такі станції зможуть надавати 125 тисяч літрів питної води в годину до мереж «Миколаївводоканалу».

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45340
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is deploying nuclear weapons in Belarus - WSJ.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф розгортає ядерну зброю в Білорусі, – WSJ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81064
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The roads are all covered with snow, no one clears anything in Mariupol

"We are that a deaf village or a hyped miracle city with mortgage houses", - wrote the residents.
ORIGINAL :
Дороги все засыпаны снегом, никто ничего не чистит в Мариуполе

«Мы что глухая деревня или распиаренный чудо город с ипотечными домами», - пишут жители.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38441
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the morning, "increased security measures" were introduced in Poland in connection with another Russian missile attack on Ukraine

"We would like to inform you that for several hours we have been observing the intensification of the activities of Russian long-range aviation, which is associated with the launch of missile strikes on targets located on the territory of Ukraine. All necessary procedures have been initiated to ensure the safety of Polish airspace, the situation is constantly monitored," the Operational Command of the Polish Armed Forces wrote.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Польщі вранці у зв'язку з чергової ракетною атакою росії на Україну впроваджували "підвищені заходи безпеки"

"Повідомляємо, що протягом кількох годин ми спостерігаємо активізацію діяльності дальньої авіації рососії, яка пов’язана із завданням ракетних ударів по цілях, розташованих на території України. Розпочато всі необхідні процедури для забезпечення безпеки повітряного простору Польщі, ситуація постійно контролюється", – писали у Оперативному командуванні Збройних сил Польщі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45363
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine ends the year with inflation of 5%. Most goods and services went up in price, some significantly: restaurants and hotels by almost 14%, utilities and housing by 13%.
Clothing and footwear, on the other hand, even fell slightly in price.
However, we shouldn't forget that inflation is always individual, and if you don't agree with the average figures, it's okay, your personal inflation is different from the average.

#results2023

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україна закінчує рік з інфляцією 5%. Більшість товарів та послуг здорожчала, деякі значно: ресторани та готелі майже на 14%, комунальні послуги і житло — 13%.
А от одяг та взуття навіть трохи здешевшали.
Хоча не варто забувати про те що інфляція завжди індивідуальна, і якщо ви не погоджуєтесь з середніми цифрами — це нормально, ваша особиста інфляція відрізняється від середньої.

#підсумки2023

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3176
UA War Infographics

TRANSLATION :
Russia deploys nuclear weapons in Belarus - WSJ

Putin wants to scare NATO and force the alliance to stop military support for Ukraine.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
РФ размещает ядерное оружие в Беларуси, – WSJ

Путин хочет напугать НАТО и заставить Альянс прекратить военную поддержку Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67740
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Due to ammunition shortage, Ukraine forced to frequently use FPV drones - Fedorov

For every five or six Russian shells fired, the AFU fires back once or twice. Drones reportedly cannot carry enough explosives to destroy fortifications that artillery can break through, but they are much cheaper.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Из-за нехватки боеприпасов, Украина вынуждена часто применять FPV-дроны, - Федоров

На каждые пять-шесть выпущенных российских снарядов ВСУ отстреливаются один-два раза. Сообщается, что дроны не могут нести достаточно взрывчатки, чтобы разрушить укрепления, через которые может прорваться артиллерия, но они куда дешевле.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67739
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
18 X-101/X-555/X-55 cruise missiles and 8 Shaheds were shot down out of 59 air targets launched by the occupiers....

Not shot down: 7 S-300/S-400 missiles, 4 Kinzhal, 6 X-101/X-555/X-55 missiles, 8 X-22 missiles, 6 Iskander-M ballistic missiles, 2 X-31P guided missiles.
ORIGINAL :
Збито 18 крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55 та 8 "Шахедів" з 59 запущених окупантами повітряних цілей🫡

Не збили : 7 ракет С-300/С-400, 4 "Кинджала", 6 ракет Х-101/Х-555/Х-55, 8 ракет Х-22, 6 балістичних ракет "Іскандер-М", 2 керовані авіаційні ракети Х-31П.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35306
Донбас24

TRANSLATION :
The Ukrainian Defense Forces were destroyed over the past week from January 01 to January 07:

🔺personnel - 4350 (conditionally 9 battalions);
Tanks - 41 (conditionally 2 tank battalions);
armored combat vehicles - 94 (conditionally 3 motorized infantry battalions);
artillery pieces - 135 (conditionally 8 artillery divisions);
Missiles - 77.
ORIGINAL :
Сили оборони України за минулий тиждень з 01.01 по 07.01 знищили:

🔺особовий склад - 4350 (умовно 9 батальйонів);
🔺танки - 41 (умовно 2 танкових батальйони);
🔺бойові броньовані машини - 94 (умовно 3 мотострілецьких батальйони);
🔺артилерійські установки - 135 (умовно 8 артилерійських дивізіонів);
🔺ракети - 77.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35305
Донбас24

TRANSLATION :


As of this morning, the number of people found has not changed:

▪️у In Pokrovsk, 1 person was rescued from the rubble of two destroyed houses, the bodies of a woman and a man were recovered, and the search for 3 people, including 2 children, continues;

▪️у In the village of Rivne, the body of 1 dead child was found, and 5 more people, including 2 children, are being searched for at the site of a destroyed house.

115 tons of destroyed building structures have been dismantled. Fragments of human bodies have been found and are being identified.
ORIGINAL :
У Покровську та Рівному тривають пошукові роботи після російського обстрілу 6 січня – ДСНС😔

Станом на сьогоднішній ранок кількість знайдених людей не змінилася:

▪️у Покровську на місці двох зруйнованих будинків з-під завалів врятовано 1 особу, вилучені тіла жінки та чоловіка, триває пошук 3 осіб, з них 2 дітей;

▪️у селі Рівне знайдено тіло 1 загиблої дитини, на місці зруйнованого будинку розшукують ще 5 осіб, зокрема 2 дітей.

Вже розібрано 115 тонн зруйнованих будівельних конструкцій. Знайдено фрагменти людських тіл, проводиться їх ідентифікація.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35304
Донбас24

TRANSLATION :
HALF-PRICE PUBLIC TRANSPORTATION WITH PRIVATBANK

Thanks to a PrivatBank promotion, you can get 50% cashback on public transport tickets in Kharkiv.

What do you need for this?
✅ have a Mastercard Universal card of PrivatBank and the Privat24 application
✅ register for the promotion on the website or in Privat24
✅ pay for travel via QR with Mastercard Universal PrivatBank card and get half the money back!

The "Ride on transport - keep 50% cashback" promotion will last until February 15, 2024. During the period of its validity, you can return no more than UAH 750 (or UAH 250 per month). This includes the tax that the bank will pay for you.

It's easy to pay by bank transfer!
✅ Open Privat24 on your smartphone
✅ Scan the QR code in the transport
✅ Choose the number of tickets and the card to pay with
Click "Compost" and you're done.

By the way, the promotion is available not only in Kharkiv but also in all cities of Ukraine where QR fare payment in public transport is available.

So make your life more convenient and get a nice bonus 💸
ORIGINAL :
ПРОЇЗД У МІСЬКОМУ ТРАНСПОРТІ – ЗА ПІВЦІНИ З ПРИВАТБАНКОМ
 
Завдяки акції ПриватБанку, в Харкові можна отримати 50% кешбеку за квитки на громадський транспорт. 
 
Що для цього потрібно?
✅ мати картку Mastercard Універсальна ПриватБанку та застосунок Приват24
✅ зареєструватися в акції на сайті чи в Приват24
✅ сплачувати за проїзд через QR карткою Mastercard Універсальна ПриватБанку та повертати половину коштів!
 
Акція "На транспорті катайте – 50% кешбеку тримайте" триватиме до 15 лютого 2024 року. За період її дії повернути можна не більше 750 грн (або ж 250 грн на місяць). Врахований податок, який банк сплатить за вас. 

Сплачувати безготівково – просто!
✅ Відкриваєте Приват24 на смартфоні
✅ Скануєте QR-код у транспорті
✅ Обираєте кількість квитків та картку для оплати
✅ Тиснете "Закомпостувати" – і все готово. 
 
До речі, акція працює не лише в Харкові, а й в усіх містах України, де працює безготівкова оплата проїзду за QR в міському транспорті. 
 
Тож робіть життя зручнішим – і отримуйте приємний бонус 💸
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45339
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU CI officers conducted a special operation in Dnipro and detained an official of one of the Ukrzaliznytsia junction stations, who was recruited by the ESF to record the movement, routes and number of military echelons of the Armed Forces of Ukraine in Dnipro region.

First of all, the traitor was trying to get as much information as possible about the transportation of Bradley combat vehicles and Leopard tanks to the front.

However, SBU officers timely exposed the enemy agent, documented his criminal actions and detained him in his own home.
He is currently in custody. The investigation is ongoing. The offender faces life imprisonment.

SBU 😎
ORIGINAL :
Контррозвідники СБУ провели спецоперацію у Дніпрі та затримали посадовця однієї з вузлових станцій Укрзалізниці, який був завербований ефесбе, з метою фіксації руху, маршрутів та кількості військових ешелонів ЗСУ на Дніпропетровщині.

Насамперед, зрадник намагався отримати максимум інформації щодо переправлення на фронт бойових машин «Бредлі» та танків «Леопард».

Однак співробітники СБУ своєчасно викрили ворожого агента, задокументували злочинні дії і затримали його у власному помешканні.
Наразі він перебуває під вартою. Триває розслідування. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

СБУ 😎
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22254
Третя Сила

TRANSLATION :
This is what the trolleybus that caught fire on Radunska Street looks like now
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такий вигляд зараз має тролейбус, який спалахнув на Радунській
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54192
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Eyewitnesses report that the trolleybus burned to the ground
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очевидці повідомляють, що тролейбус згорів просто вщент
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54190
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Footage of a burning trolleybus on Radunska Street
ㅤ
It is reported that a passenger set fire to a seat. This information is still being checked, we are waiting for details.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри палаючого тролейбусу на Радунській
ㅤ
В мережі пишуть, що пасажир підпалив сидіння. Ця інформація ще перевіряється, чекаємо на подробиці.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54183
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Ніхто none of the trolleybus passengers were injured

It is alleged that the trolleybus was in good condition and, according to a preliminary version, the cause of the fire was arson from inside the cabin.

As it turned out, it was trolleybus #37A. When it first caught fire, all passengers managed to get off in time. None of the passengers sought medical attention.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ніхто з пасажирів тролейбуса не постраждав

Стверджується, що тролейбус був у справному стані і за попередньою версією, причина загоряння — підпал зсередини салону.

Як зʼясувалось, це був тролейбус №37А. Коли він тільки загорівся, то всі пасажири встигли вчасно з нього вийти. За медичною допомогою ніхто з пасажирів на звернувся.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54191
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🔥 Operators of the FPV drones of the 3rd Brigade of the Spartan Task Force search for and destroy enemy infantry.

The enemy is trying to escape, but thanks to the skillful actions of the Guards, not a single Rashist will be able to hide.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Оператори FPV-дронів 3 бригади оперативного призначення «Спартан» вишукують та знищують піхоту противника.

Ворог намагається втекти, але завдяки вправним діям гвардійців жодному рашисту не вдасться сховатися.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on January 7👇

⏺4 crews are working to restore electricity in Kherson region - 20 workers and 4 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Novovoskresenivka, Nova Kamianka, Vysokopillia, Velyka Oleksandrivka and Kherson.

⏺15 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 14 addresses in residential buildings and social facilities, where 84 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 172,381.1 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 147,406.7 hectares of agricultural land. More than 138.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺16 residents, including 2 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to the residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 2,119 food packages, 3,000 loaves of bread, 250 hot meals and 13,014 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 148 packages of wet wipes and 2806 LED bulbs.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 7 січня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 4 бригади – це 20 робітників та 4 одиниці техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Нововоскресенівку, Нову Кам'янку, Високопілля, Велику Олександрівку та Херсон.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 15 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 14 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 84 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 172 381, 1 гектар територій, з них 147 406,7 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад  138,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 16 жителів, з них – 2 дитини.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 2119 продуктових наборів, 3000 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 13 014 літрів питної води. Також людям передали 148 упаковок вологих серветок та 2806 LED-лампочок.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14714
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
👩‍⚕️Медики CASERS continues to provide assistance to residents of Kherson region.

Last week, an ultrasound doctor and a psychotherapist conducted visits in the villages of Mala Oleksandrivka, Vysoke, Borozenske.

The specialists identified two people with suspected cancer. They were sent for further examination. The organization's doctors will continue to support the patients after the necessary tests are completed.

A psychotherapist was actively working in one of the villages that was heavily shelled. Children there needed help. So the specialist talked to them and the elderly. And the organization brought gifts to the kids.

We are grateful to the organization for their extremely important support!
ORIGINAL :
👩‍⚕️Медики CASERS продовжують надавати допомогу жителям Херсонщини.

Минулого тижня у селах Мала Олександрівка, Високе, Борозенське проводили прийом лікар УЗД та психотерапевт.

Фахівці виявили двох людей з підозрами на онкологічні захворювання. Їх спрямували на подальше дообстеження. Лікарі організації будуть підтримувати пацієнтів й після здачі необхідних аналізів.

А в одному з сіл, яке зазнало тяжких обстрілів активно працювала психотерапевт. Тут діти потребували допомоги. Тож спеціалістка поспілкувалася з ними, а також літніми людьми. А організація привезла малечі подарунки.

Дякуємо організації за вкрай важливу підтримку!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14705
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In the United States, a ULA Vulcan Centaur heavy rocket with a Peregrine lander was launched from Cape Canaveral to try to land on the visible side of the Moon.

If successful, Peregrine will become the first American spacecraft to reach the lunar surface since 1972 and the first private vehicle in history to land on the Earth's satellite. Its landing is scheduled for February 23.

In fact, Peregrine can be called a small-sized lunar "truck" that can carry up to 90 kilograms of cargo. The module carries about 20 cargoes, including NASA scientific instruments, capsules with the ashes of the creator of the Star Trek series and several actors, a stone from Mount Everest, DNA from a goat and a Arctic tern, blood samples from 33 artists, hundreds of images, poems and music, ocean water, a bitcoin symbol plate, and a metal version of the Ukrainian flag and map.

Photos and video: ULA

@babel
ORIGINAL :
У США з мису Канаверал запустили важку ракету Vulcan Centaur компанії ULA з посадковим модулем Peregrine («Перегрін»), який спробує висадитися на видимій стороні Місяця.

У разі успіху Peregrine стане першим американським космічним кораблем, який досяг поверхні Місяця з 1972 року, і першим в історії приватним апаратом, що сів на супутнику Землі. Його посадка запланована на 23 лютого.

Фактично Peregrine можна назвати малогабаритною місячною «вантажівкою», що здатна нести до 90 кілограмів навантаження. На борту модуля близько 20 вантажів — це наукові прилади NASA, капсули з прахом творця серіалу «Зоряного шляху» (Star Trek) і кількох акторів серіалу, камінь з Евересту, ДНК кози та полярної крачки, зразки крові 33 митців, сотні зображень, вірші та музичні твори, океанічна вода, пластина — символ біткоїна, а також металева версія прапора та мапа України.

Фото і відео: ULA

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44326
Бабель

TRANSLATION :
Snowfall in Mariupol ❄️
ORIGINAL :
Снегопад в Мариуполе ❄️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38439
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇮🇪Ірландія has significantly changed the conditions of stay for Ukrainians

📉The Irish government has announced a deterioration in the conditions of stay for Ukrainians seeking temporary protection in the country.

On average, about 500 Ukrainians arrive in Ireland every week, even as conditions for refugees have become more difficult. This was reported by The Irish Times.

💶Since the beginning of 2024, Ireland has been making significant changes to benefits and living conditions for Ukrainian refugees. In December, the government announced a significant reduction in benefits for those with public housing, a reduction from 220 euros to 38.80 euros per week.

🏘Once Ukrainians leave public housing and start renting their own housing, they will be able to apply for the full amount of social assistance.

⌛️Також It was decided that free housing from the state will be available to Ukrainians only for a period of up to 90 days.

❗️Ці changes will come into force on January 29 and will not affect those Ukrainians who have already received temporary protection in Ireland before.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
🇮🇪Ірландія значно змінила умови перебування для українців

📉Уряд Ірландії оголосив про погіршення умов перебування для українців, що шукають тимчасовий захист у країні.

👥У середньому, щотижня до Ірландії прибуває близько 500 українців, навіть коли умови для біженців ускладнилися. Про це повідомляє The Irish Times.

💶З початку 2024 року Ірландія вносить суттєві зміни у виплати та умови проживання для українських біженців. У грудні уряд оголосив про значне зменшення допомоги для тих, хто має державне житло, редукцію з 220 євро до 38,80 євро на тиждень.

🏘Після виїзду українців із державного житла та початку оренди власного житла, вони матимуть можливість подати заявку на отримання повного обсягу соціальної допомоги.

⌛️Також вирішено, що безоплатне житло від держави буде доступне українцям лише на період до 90 днів.

❗️Ці зміни наберуть чинності з 29 січня і не вплинуть на тих українців, які вже отримали тимчасовий захист в Ірландії раніше.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5918
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
This morning on Novye Domy TCC they tried to forcefully break a guy and shove him into a bus, but when they saw the cameras they let him go.

🎥 JevyaZub
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Сегодня утром на Новых Домах ТЦК пытались силой заломать парня и запихнуть в бус, но увидев камеры - отпустили

🎥 JevyaZub
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73520
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗Three people injured, one woman killed: investigators document the consequences of shelling in Zmiiv

🔹On January 8, at about 07:00, the armed forces of the Russian Federation fired a rocket at the city of Zmiiv, Chuhuiv district, Kharkiv region. 4 hits were recorded.

Two missiles hit between residential buildings, two more hit the territory of an enterprise.
As a result of the shelling, the roof of one of the houses collapsed. Windows and walls were damaged. The 89-year-old owner of the house was wounded. He was taken to the hospital.

A neighboring house was also completely destroyed. A 62-year-old woman suffered an acute stress reaction. A 63-year-old man and a 63-year-old woman were trapped under the rubble. The man was injured. The woman was pulled out of the rubble without signs of life.

🔹 Houses and outbuildings adjacent to the explosion sites were damaged in the city.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗Три людини постраждали, одна жінка загинула: слідчі документують наслідки обстрілу у місті Зміїв
 
🔹8 січня близько 07:00 збройні сили російської федерації здійснили ракетний обстріл міста Зміїв Чугуївського району Харківської області. Зафіксовано 4 влучання. 

🔹Дві ракети влучили між житловими будинками, ще дві на територію підприємства.
Внаслідок обстрілу стався обвал покрівлі одного з будинків. Пошкоджені вікна та стіни. Поранення отримав 89-річний власник будинку. Його доставили до лікарні.

🔹Також повністю був зруйнований сусідній будинок. 62-річна жінка отримала гостру реакцію на стрес. Під завалами опинилися 63-річний чоловік та 63-річна жінка. Чоловік отримав поранення. Жінку дістали з-під завалів без ознак життя.

🔹У місті пошкоджені прилеглі до місць вибухів будинки та господарські будівлі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73514
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Завтра Kharkiv region will be dangerous again: weather forecasters warn

"Throughout the day on January 9, ice will remain in the region. There will be ice on the roads. Drivers and pedestrians, be careful and cautious. Hazard level I, yellow," warned the Kharkiv Regional Center for Hydrometeorology.

Send the news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра на Харківщині знову буде небезпечно: попередження синоптиків

«Протягом доби 9 січня по області зберігатиметься ожеледь. На дорогах ожеледиця. Водії та пішоходи, будьте уважними та обережними. I рівень небезпечності, жовтий», - попередив Харківський регіональний центр із гідрометеорології.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73521
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Novomoskovsk, Kryvyi Rih and the region...

This is how the settlements of Dnipropetrovska oblast look like.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новомосковськ, Кривий Ріг та район...

Такий вигляд мають населені пункти Дніпропетровщини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😐 A trolleybus burned to the ground in Kyiv's Troyeshchyna district

The cause of the fire and the number of victims is currently unknown.

UPD: The trolleybus was set on fire from the inside. All passengers left the vehicle on time, - KMIA

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😐В Києві на Троєщині вщент вигорів тролейбус

Причина займання та що по постраждалих наразі невідома.

UPD: Тролейбус підпалили з середини. Всі пасажири вчасно залишили транспортний засіб, - КМВА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81058
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Чому shot down fewer missiles? Ignat once again emphasizes that we need more Patriot missiles to shoot down missiles flying on a ballistic trajectory

"That's why the result today is such, because many people say that the percentage of downed missiles is not too high. The percentage remains as it was," Ihnat explained.

The spokesman also explained why most of the missiles reached the west of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Чому збили менше ракет? Ігнат ще раз підкреслює, що для збиття ракет, які летять по балістичній траєкторії нам треба більше Patriot

"Тому такий результат сьогодні, тому що багато кажуть що не надто високий відсоток збиття. Відсоток залишається як і був", - пояснив Ігнат.

Також речник ПС розповів, чому більшість ракет долетіла до Заходу України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81057
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Carpathians are covered with snow, let's go hiking

Meanwhile, in the mountains: 🥶

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Карпати засніжило, давайте підемо у похід

Тим часом в горах: 🥶

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81055
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
4:15 / 4:20... the life cycle of a fugitive from escape and insults towards Ukraine, to the logical end ↪So1FAE0↩

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
4:15 / 4:20…цикл життя ухилянта від втечі та образ в бік України, до логічного фіналу 🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81063
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU detains "deputy head of Russian election committee" who helped racists to hold fake referendum in Kherson region

Olena Yaroshenko is a resident of the village of Borozenske, Beryslav district. After the capture of the village, she cooperated with the occupiers. For this, the Nazis appointed her "deputy chairman of the election commission of the Russian Federation" on the territory of the community.

The collaborator organized a massive campaign in support of a fake plebiscite on the region's "accession" to Russia. She also "directed" the appearance of maximum turnout at the fake event. And she demanded that people put the "right" marks in the ballots.

After the liberation of Kherson, the collaborator tried to "lie low". However, the SBU found and detained her. The offender faces up to 10 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала «заступницю голови виборчкому рф», яка допомагала рашистам провести фейковий референдум на Херсонщині

Олена Ярошенко - жителька села Борозенське Бериславського району. Після захоплення населеного пункту пішла на співпрацю з окупантами. За це рашисти призначили її «заступником голови виборчої комісії рф» на території громади.

Колаборантка організовувала масову агітацію на підтримку фейкового плебісциту щодо «приєднання» регіону до росії. А також «режисувала» видимість максимальної явки на фейковому заході. І вимагала від людей ставити «потрібні» відмітки у бюлетенях.

Після звільнення Херсона колаборантка намагалася «залягти на дно». Втім СБУ знайшла її та затримала. Зловмисниці загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131207
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14704
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Residents of Kozatske and Vesele villages received fuel materials.

Bad weather is coming to Kherson region and enemy attacks are continuing, so we are working together to ensure that local residents' homes are warm despite all odds.

Philanthropists help us to provide fuel materials to the residents of Kherson region.

Thanks to the Save Ukraine Foundation, the Novokakhovka community received 250 tons of briquettes.

We are grateful for the support of our people🤝
ORIGINAL :
Мешканці сіл Козацьке та Веселе отримали паливні матеріали.

На Херсонщину насувається негода, ворожі атаки не припиняються, тому всі разом працюємо над тим,щоб в домівках у місцевих жителів було тепло попри все.

Забезпечувати паливними матеріалами мешканців Херсонщини нам допомагають благодійники.

Завдяки БФ "Збережи Україну" Новокаховська громада отримала 250 тонн брикетів.

Вдячні за підтримку наших людей🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14712
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBU detains "deputy head of Russian election committee" who helped racists to hold fake referendum in Kherson region

The SBU exposed another collaborator who organized an illegal Russian "referendum" during the occupation of the right-bank Kherson region.

The suspect is a resident of Borozenske village, Beryslav district, who voluntarily cooperated with the aggressor after the capture of the village.

For this, the Russian invaders appointed her "deputy chairman of the election commission of the Russian Federation" on the territory of the community.

While holding this "position," the collaborator organized mass campaigning events in support of a fake plebiscite on the region's "accession" to Russia.

To do this, she and her accomplices placed propaganda leaflets with the symbols of the aggressor country in the "election office" and public places.

The defendant also prepared lists of local residents to force them to participate in the staged voting to create the appearance of maximum turnout at the fake event.

In addition, the offender demanded that people put the "necessary" marks in illegal ballots to falsify the results of the pseudo-referendum on a large scale.

After the liberation of Kherson, the collaborator remained on the right bank of the region, where she tried to be "invisible" and thus avoid justice.

However, SBU officers established her whereabouts and detained her.

Based on the evidence collected, the SBU investigators served her a notice of suspicion under Part 2 of Article 28, Part 5 of Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration committed by a group of persons by prior conspiracy).

She is currently in custody. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime. The offender faces up to 10 years in prison with confiscation of property.

The stabilization measures were carried out by the SBU Office in Kherson region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office and the Beryslav District Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала «заступницю голови виборчкому рф», яка допомагала рашистам провести фейковий референдум на Херсонщині

Служба безпеки викрила ще одну колаборантку, яка організовувала незаконний «референдум» рф під час окупації правобережної Херсонщини.

Фігуранткою є мешканка села Борозенське Бериславського району, яка після захоплення населеного пункту добровільно пішла на співпрацю з агресором.

За це російські загарбники призначили її «заступником голови виборчої комісії рф» на території громади.

Перебуваючи на цій «посаді», колаборантка організовувала масово-агітаційні заходи на підтримку фейкового плебісциту щодо «приєднання» регіону до росії.

Для цього вона разом зі своїми спільниками розміщувала у «виборчкомі» та громадських місцях пропагандистські листівки із символікою країни-агресора.

Також фігурантка готувала списки місцевих жителів для їх примусового залучення до зрежисованого голосування, щоб створити видимість максимальної явки громадян на фейковому заході.

Крім того зловмисниця вимагала від людей ставити «потрібні» відмітки у незаконних бюлетенях для масштабної фальсифікації підсумків псевдореферендуму.

Після звільнення Херсона колаборантка залишилась на правобережжі регіону, де намагалась бути «непомітною», і таким чином уникнути правосуддя.

Втім співробітники СБУ встановили її місцеперебування і затримали.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили їй про підозру за ч. 2 ст. 28, ч. 5 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність, вчинена за попередньою змовою групою осіб).

Наразі вона під вартою. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину. Зловмисниці загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

Стабілізаційні заходи проводили співробітники СБУ в Херсонській області за процесуального керівництва обласної прокуратури та Бериславської окружної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10804
Служба безпеки України

TRANSLATION :
National Police: As of 12:00, a massive morning rocket attack killed four people and wounded 38 others, including four children. Most of the wounded (28 people) are in Novomoskovsk.

@babel
ORIGINAL :
Нацполіція: Станом на 12:00 через масовану ранкову ракетну атаку загинули четверо людей, ще 38, зокрема четверо дітей — поранені. Найбільше поранених (28 людей) в місті Новомосковськ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44325
Бабель

TRANSLATION :
NBU ready to discuss financial restrictions for evaders, - head of the National Bank Pyshnyy

The mobilization bill proposes restrictions for citizens who have not yet reported to the TCC:
▪️продавать and to buy real estate;
▪️использовать and dispose of cash and other valuables.

At the same time, the first deputy head of the NBU said that evaders cannot be financially restricted within the limits of the legislation: "I do not think that we should resort to such financial repression".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
НБУ готов обсуждать финансовые ограничения для уклонистов, - глава Нацбанка Пышный

Законопроект о мобилизации предлагает ограничения для граждан, которые до сих пор не явились в ТЦК:
▪️продавать и покупать недвижимость;
▪️использовать и распоряжаться денежными средствами и другими ценностями.

При этом, первая замглавы НБУ заявила, что уклонистов не могут финансово ограничивать в пределах законодательства: "Не думаю, что нам стоит прибегать к таким финансовым репрессиям".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67738
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Kryvyi Rih: a shopping center is almost destroyed by a stupid Russian🤬

The Ministry of Internal Affairs reports that 3 people may be under the rubble in a private house in Kryvyi Rih, where the plane arrived today. They have not been found yet.
ORIGINAL :
Кривий Ріг: торговий центр практично зруйнований тупоголовою руснею🤬

МВС повідомляє, що під завалами у приватному будинку у Кривому Розі, куди був сьогодні приліт, можуть перебувати 3 особи. Їх поки що не знайшли.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35302
Донбас24

TRANSLATION :
Elite T-90M receives a lethal dose of FPV ☠️
ORIGINAL :
Елітний Т-90М отримує смертельну дозу FPV ☠️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35301
Донбас24

TRANSLATION :
Sappers are working in the region - do not be frightened by loud sounds
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В области работают саперы - не пугайтесь громких звуков
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73513
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔷 In Kharkiv region, 110 vehicles are working on state and local roads: traffic is free

🔺 Due to a sharp drop in air temperature and gusts of wind, traffic on the roads may be hampered.

▪️ More than 60 units of special equipment are on the national highways. Another 47 vehicles are working on local roads.

▪️ Sand and salt mixture is being applied to bus routes, evacuation routes and routes for the delivery of humanitarian aid.

☎️ If you have any traffic complications on local roads, please report them to the duty dispatcher of the State Enterprise "Kharkiv Oblavtodor" by calling the following numbers:
+38 057 336-77-00, 336-79-33.

☎️ Hotline of the Infrastructure Restoration and Development Service in Kharkiv region: +38 095 568 38 77.
ORIGINAL :
🔷 У Харківській області на державних і місцевих дорогах працює 110 одиниць техніки: проїзд забезпечено

🔺 Через різке зниження температури повітря та пориви вітру на дорогах можливі ускладнення руху.

▪️ На автошляхи державного значення вийшли понад 60 одиниць спецтехніки. Ще 47 одиниць техніки працює на місцевих дорогах.

▪️ Виконується обробка піщано-сольовою сумішшю, в тому числі автобусних маршрутів та маршрутів для евакуації та доставки гуманітарної допомоги.

☎️ Про ускладнення у русі на дорогах місцевого значення повідомляйте чергового диспетчера ДП «Харківський облавтодор» за номерами:
+38 057 336-77-00, 336-79-33.

☎️«Гаряча лінія» Служби відновлення та розвитку інфраструктури у Харківській області: +38 095 568 38 77.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7998
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The head of the OVA urged to cancel trips by private transport, as bad weather is raging in the region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Глава ОВА закликав по пожливості скасувати поїздки власним транспортом, адже в області вирує негода

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45337
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💡As of 12:00, almost 69 thousand consumers in 208 settlements and 29 partially de-energized in Mykolaiv region

Wind and precipitation with a drop in air temperature are expected in the future, so if you still have the opportunity, charge your gadgets.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Станом на 12:00 по Миколаївській області знеструмлені майже 69 тисяч споживачів у 208 населених пунктах і 29 частково

Вітер, опади зі зниженням температури повітря очікуються і надалі, тож, хто ще має таку можливість – заряджайте свої гаджети.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45338
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ This morning, the enemy attacked Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia and Khmelnytskyi regions.

As of 12:00, four people have been killed and 38 wounded. Residential buildings, infrastructure and vehicles were damaged. Police officers are working at the sites of the attacks, providing assistance to people, and documenting war crimes.

- In the Dnipropetrovs'k region, rocket attacks on the cities of Kryvyi Rih, Novomoskovsk and the village of Nadiya in Kryvyi Rih district killed one person and injured 28, including four children. Private houses and civilian infrastructure were damaged.

- Occupants fired rockets at the city of Zaporizhzhia. Five people were injured. In addition, two apartment buildings, a car and civilian infrastructure were damaged.

- As a result of an enemy strike on the cities of Kharkiv and Zmiiv, one person was killed, five civilians were wounded, two private houses and a regional vocational education center were damaged.

- In Khmelnytsky, two people were killed and an apartment building was damaged as a result of a rocket attack.
National Police of Ukraine 🇺🇦

erf is a terrorist country!
ORIGINAL :
❗️ Сьогодні вранці ворог атакував Харківську, Дніпропетровську, Запорізьку та Хмельницьку області.

Станом на 12:00 відомо чотири людини загинуло та 38 отримали поранення. Пошкоджено житлові будинки, об’єкти інфраструктури, транспортні засоби. Поліцейські працюють на місцях влучань, надають допомогу людям, документують воєнні злочини ереф.

• У Дніпропетровській області внаслідок ракетних ударів по містах Кривий Ріг, Новомосковськ та селу Надія Криворізького району загинула одна людина та 28 отримали поранення, в тому числі постраждало четверо дітей. Пошкоджено приватні будинки та цивільну інфраструктуру.

• окупанти вдарили ракетами по місту Запоріжжю. Поранення отримали п’ятеро людей. Крім того, пошкоджено два багатоквартирні будинки, автомобіль та цивільну інфраструктуру.

• Внаслідок ворожого удару по містах Харків та Зміїв одна людина загинула, п’ятеро мирних мешканців поранені, пошкоджено два приватні будинки, регіональний центр професійної освіти.

• У місті Хмельницькому внаслідок ракетного обстрілу двоє людей загинули, пошкоджено багатоквартирний будинок.
Національна поліція України 🇺🇦

ереф - країна терорист!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22253
Третя Сила

TRANSLATION :
A house on Pokryshkina, near the tank.
ORIGINAL :
Дом на Покрышкина, рядом с танком
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38438
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The vampire throws our F3 shrapnel bp (size L) at "enemy signatures"

Thank you for the work of the "Heavenly Punishment" 54th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вампір кидає по «ворожим сигнатурам» наші шрапнельні бп F3 (розмір L)

Дякуємо за роботу «Небесна Кара» 54 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former Defense Ministry officials suspected of embezzling over UAH 948 million

The suspects purchased 50,000 low-quality bulletproof vests for the Ukrainian military during martial law. They were purchased from a non-resident company whose ultimate beneficial owners are Russian citizens, the State Bureau of Investigation reported.

The former deputy defense minister, head of the Defense Ministry's Public Procurement Department and former head of the Armed Forces' logistics department were suspected.

Two of the suspects are in custody in other criminal proceedings, and the third is currently being searched.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Експосадовців Міноборони підозрюють у розтраті понад 948 млн гривень

Підозрювані під час воєнного стану придбали 50 тисяч неякісних бронежилетів для українських військових. Їх закупили у компанії нерезидента, кінцевими бенефіціарними власниками якої є громадяни рф, повідомили у ДБР.

Підозру отримали колишній заступник міністра оборони, керівник Департаменту державних закупівель Міноборони та екскерівник управління речового забезпечення ЗСУ.

Двоє підозрюваних перебувають під вартою в межах інших кримінальних проваджень, у третього зараз проводять обшуки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45357
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today's rocket attack has already killed 4 people and wounded 38

The data as of 12:00 is published by the National Police.

▪️У In the Dnipropetrovs'k region, 1 person was killed and 28 injured, including 4 children, as a result of rocket attacks on the cities of Kryvyi Rih, Novomoskovsk and the village of Nadiya in Kryvyi Rih district. Private houses and civilian infrastructure were damaged.

▪️російська The army fired rockets at the city of Zaporizhzhia. Five people were injured. In addition, two apartment buildings, a car and civilian infrastructure were damaged.

▪️Внаслідок Russian strike on the cities of Kharkiv and Zmiiv killed 1 person, wounded 5 civilians, damaged two private houses and a regional vocational education center.

▪️У Russian missile attack on the city of Khmelnytsky killed 2 people and damaged an apartment building.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок сьогоднішнього ракетного обстрілу вже загинуло 4 людей, 38 поранено

Дані станом на 12:00 публікує Нацполіція.

▪️У Дніпропетровській області внаслідок ракетних ударів по містах Кривий Ріг, Новомосковськ та селу Надія Криворізького району загинула 1 людина та 28 отримали поранення, в тому числі постраждало 4 дітей. Пошкоджено приватні будинки та цивільну інфраструктуру.

▪️російська армія вдарила ракетами по місту Запоріжжю. Поранення отримали 5 людей. Крім того, пошкоджено два багатоквартирні будинки, автомобіль та цивільну інфраструктуру.

▪️Внаслідок російського удару по містах Харків та Зміїв 1 людина загинула, 5 мирних мешканців поранені, пошкоджено два приватні будинки, регіональний центр професійної освіти.

▪️У місті Хмельницькому через російський ракетний обстріл 2 людей загинули, пошкоджено багатоквартирний будинок.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45361
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇷🇴 The Romanian Ministry of Defense wants to increase the size of the armed forces due to growing threats in the region.

👉 Read more here

#Romania

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇷🇴 Міністерство оборони Румунії хоче збільшити чисельність збройних сил через ріст загроз у регіоні.

👉 Детальніше читайте тут

#Румунія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28391
Мілітарний

TRANSLATION :
SBU CI detains official of one of Ukrzaliznytsia's junction stations in Dnipro city

According to the investigation, the railway worker, on the instructions of Russian special services, collected information on railway routes for the transportation of military equipment of the Armed Forces of Ukraine.

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
😎 Контррозвідка Служби безпеки затримала у Дніпрі посадовця однієї із вузлових станцій “Укрзалізниці”

Згідно з матеріалами слідства, залізничник за вказівкою російських спецслужб збирав інформацію про залізничні маршрути перевезення військової техніки ЗСУ.

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28390
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️На Two houses in Borshchahivka remain without water

The pipes are to be repaired by the end of the day, said Deputy Head of the Kyiv City State Administration Panteleev.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Борщагівці два будинки залишаються без води

Полагодити труби обіцяють до кінця дня, про це повідомив заступник голови КМДА Пантелеєв.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54182
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A trolleybus caught fire in Troieshchyna 🤯
ㅤ
We are establishing the circumstances and information on the presence of victims.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Троєщині загорівся тролейбус 🤯
ㅤ
З ясовуємо обставини та інформацію щодо наявності постраждалих.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54181
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Klitschko opened the passage on Podolsk bridge without putting it into operation, which is illegal and dangerous for Kiev citizens

This is reported by the media with reference to the relevant documents. They remind that this object is also the main symbol of the capital's corruption. And it continues to be the "feeder" of the main Kiev corruptionists from Vitaliy Klitschko's entourage, first of all Denys Komarnitskyy.

Journalists explain what is wrong with the "opening" of the bridge.

Fact 1. Podilskyi bridge was opened without being put into operation. This is evidenced by the response from the State Inspectorate for Architecture and Urban Planning to the deputy appeal (see photo). This means that it is not ready for full functioning and maintenance. That is, firstly, it was simply illegal to open it for traffic. And, secondly, it is simply dangerous for life to drive on the unfinished road. Moreover, if something happens, there will be no one responsible - no one signed the commissioning act.

Fact 2: The open bridge leads from the overloaded Podol to the dacha plots of Rusanov gardens. Where nothing has been done to the roads, they are ordinary, slightly patched, dacha passages, which are constantly flooded.

Fact 3: Only emergency vehicles, military and the only bus route No. 111 leading from the Ukrainian Heroes' Square to the "Levoberezhnaya" metro station will be able to move on the new bridge. Exactly so - not to Troyeshchyna, but to Levoberezhnaya, and it is not clear who needs this route. Except for dacha dwellers, because a significant part of it passes through Rusanivsky gardens.

Therefore it is obvious that the "grand opening" was required by the mayor only for a tick. Now it is easier to brush off the critics. And at the same time - to continue to "complete" the bridge, allocating billions for it from the pockets of Kyiv citizens. Because nobody is going to give up such a fat trough.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Кличко открыл проезд по Подольскому мосту без введения его в эксплуатацию, что незаконно и опасно для киевлян

Об этом пишут СМИ со ссылкой на соответствующие документы. Они напоминают, что этот объект также является главным символом столичной коррупции. И он продолжает оставаться "кормилицей" главных киевских коррупционеров из окружения Виталия Кличко, в первую очередь - Дениса Комарницкого.

Журналисты поясняют, что же не так с “открытием” моста.

Факт 1. Подольский мост был открыт, не сданным в эксплуатацию. Об этом свидетельствует ответ из Госинспекции по архитектуре и градостроительству на депутатское обращение (см. фото). А это значит, что он не готов к полноценному функционированию и обслуживанию. То есть, во-первых, открывать его для проезда было просто противозаконно. А, во-вторых, движение недостроем – просто опасно для жизни. Причем, если что-то случится, ответственных не будет – акта ввода в эксплуатацию никто не подписывал.

Факт 2. Открытый мост ведет с перегруженного Подола к дачным участкам Русановских садов. Где ничего с дорогами не делали, это обычные, слегка подлатанные, дачные проезды, которые еще постоянно подтапливаются.

Факт 3. Двигаться по новому мосту сможет только транспорт экстренных служб, военные и единственный автобусный маршрут №111, ведущий от пл. Украинских Героев ст. м. "Левобережная". Именно так – не на Троещину, а на Левобережную, и вообще не понятно, кому этот маршрут нужен. Разве что дачникам, потому что значительная его часть проходит именно по Русановским садам.

Поэтому очевидно, что "торжественное открытие" требовалось мэру только для галочки. Теперь можно легче отмахиваться от критиков. И в то же время – продолжать "достраивать" мост, выделяя на него миллиарды из карманов киевлян. Потому что отказываться от такой жирной кормушки никто не собирается.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67736
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Maksym Kryvtsov was 33 years old. He participated in the Revolution of Dignity and then went to the front as part of the Right Sector volunteer battalion. In 2019, he was demobilized from the Armed Forces, but returned to the army after the full-scale Russian invasion. On January 6, 2024, Maksym published a post on Facebook offering a game with his poetry collection Poems from the Loophole: users write a page and a line, and Maksym throws in a photo of an excerpt from the book. In one of the comments, Maksym's mother wrote that he had died. The collection Poems from the Loophole was published in late 2023. Read his poems and what his friends wrote about Maksym.

@babel
ORIGINAL :
Максиму Кривцову було 33 роки. Він був учасником Революції гідності, а потім у складі добровольчого батальйону «Правого сектора» поїхав на фронт. У 2019 році демобілізувався зі Збройних сил, але після повномасштабного вторгнення росіян повернувся до армії. 6 січня 2024 року Максим опублікував пост у Facebook — пропонував гру з його поетичною збіркою «Вірші з бійниці»: користувачі пишуть сторінку і рядок, а Максим кидає фото уривка з книжки. В одному з коментарів мама Максима написала, що він загинув. Збірка «Вірші з бійниці» вийшла в кінці 2023 року. Почитайте його вірші та те, що про Максима пишуть друзі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44324
Бабель

TRANSLATION :
Head of Dnipropetrovsk OVA Serhiy Lysak has registered his personal driver for service in the National Guard

While the topic of mobilization in Ukrainian society is one of the most acute, and the country's leadership with local authorities and the TCC are looking for more and more new ways to find future defenders, some leaders find non-trivial solutions.

According to our information, the head of Dnipropetrovsk region Sergey Lysak has come up with an original way how to fulfill the mobilization plan and save a little money. He included his personal driver Georgiy Skorokhvatov in the lists for mobilization. However, instead of the front line, this driver continues to drive Serhiy Lysak, but already in the status of a junior lieutenant of the Central Territorial Department of the National Guard of Ukraine.

Thus, the mobilization plan is fulfilled, and the driver no longer has to pay from his own pocket, as the driver now receives an allowance from the state.
Employees of the Dnipropetrovsk OVA also do not rule out that soon other personnel who serve Serhiy Lysak, as well as his acquaintances, will be mobilized according to the same scheme. However, it is also possible that the GBI and NABU will look into the case, and the Office of the President will assess Lysak's actions.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Глава Днепропетровской ОВА Сергей Лысак оформил своего личного водителя на службу в Нацгвардию

Пока тема мобилизации в украинском обществе является одной из самых острых, а руководство страны с местными властями и ТЦК выискивают все новые и новые способы поиска будущих защитников, некоторые руководители находят нетривиальные решения.

По нашей информации, глава Днепропетровской области Сергей Лысак придумал оригинальный способ как можно выполнить план по мобилизации и немного сэкономить. Он включил в списки на мобилизацию своего личного водителя Георгия Скорохватова. Однако, вместо передовой, данный водитель продолжает возить Сергея Лысака, но уже в статусе младшего лейтенанта Центрального территориального управления Национальной гвардии Украины.

Таким образом и план по мобилизации выполнен, и водителю больше не нужно платить из собственной кармана, поскольку водитель теперь получает денежное довольствие от государства.
Сотрудники Днепропетровской ОВА также не исключают, что скоро по такой же схеме мобилизируют и другой персонал, который обслуживает Сергея Лысака, а также его знакомых. Однако, также не исключено, что данным делом займутся в ГБР и НАБУ, а Офис Президента даст свою оценку действиям Лысака.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67735
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The enemy was overwhelmed by the level of hospitality of the 135th separate battalion of the TRO😈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог вибухнув емоціями від рівня гостинності 135 окремого батальйону ТРО😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131204
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Станом as of 12:00, four dead are known - National Police

▪️У In the Dnipropetrovs'k region, one person was killed and 28 injured, including four children, as a result of rocket attacks on the cities of Kryvyi Rih, Novomoskovsk and the village of Nadiya in Kryvyi Rih district. Private houses and civilian infrastructure were damaged.

▪️російська The army fired rockets at the city of Zaporizhzhia. Five people were injured. In addition, two apartment buildings, a car and civilian infrastructure were damaged.

▪️Внаслідок Russian strikes on the cities of Kharkiv and Zmiiv killed one person, wounded five civilians, and damaged two private houses and a regional vocational education center.

▪️У Russian missile shelling in Khmelnytsky killed two people and damaged an apartment building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Станом на 12:00 відомо про чотирьох загиблих, — Нацполіція

▪️У Дніпропетровській області внаслідок ракетних ударів по містах Кривий Ріг, Новомосковськ та селу Надія Криворізького району загинула одна людина та 28 отримали поранення, в тому числі постраждало четверо дітей. Пошкоджено приватні будинки та цивільну інфраструктуру.

▪️російська армія вдарила ракетами по місту Запоріжжю. Поранення отримали п’ятеро людей. Крім того, пошкоджено два багатоквартирні будинки, автомобіль та цивільну інфраструктуру.

▪️Внаслідок російського удару по містах Харків та Зміїв одна людина загинула, п’ятеро мирних мешканців поранені, пошкоджено два приватні будинки, регіональний центр професійної освіти.

▪️У місті Хмельницькому через російський ракетний обстріл двоє людей загинули, пошкоджено багатоквартирний будинок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Слідчі The National Police has served suspicion notices of treason to 9 officials working in the occupied Mariupol pre-trial detention center

According to the investigation, the staff of the detention center betrayed their oath and voluntarily agreed to cooperate with the occupation authorities of Russia.

All of them are citizens of Ukraine. Some of them went over to the enemy with their entire families. Thus, the suspects include a husband, wife and her brother, as well as a mother and daughter.

👉 In March 2022, 74 current employees let militants of the Somali Battalion, an illegal armed group, into the territory of the detention center, seized the weapons stored there and released six detainees.

At the time of the seizure, 345 people were being held in the detention center. In order to suppress their riot due to lack of food, water supply and violation of the terms of detention, the "Somalis", with the assistance of the detention center staff, threw grenades at the cells of the most active rioters and demonstratively shot the so-called "warden" who led the protest.

This is only the first series of suspicions that National Police investigators have announced to the employees of the occupied Mariupol Detention Center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Слідчі Нацполіції оголосили підозри у держзраді 9 посадовцям, які працюють в окупованому Маріупольському СІЗО

За даними слідства, співробітники слідчого ізолятору зрадили Присягу і добровільно погодилися співпрацювати з окупаційною владою рф.

Всі вони — громадяни України. Деякі з них переходили на бік ворога цілими сімʼями. Так, серед підозрюваних — чоловік, дружина та її брат, а також мама й донька.

👉 У березні 2022 року 74 чинних працівники впустили на територію ізолятора бойовиків батальйону «Сомалі» - незаконного збройного угруповання, які заволоділи зброєю, що там зберігалась і випустили шістьох затриманих.

На момент захоплення в слідчому ізоляторі утримувалось 345 осіб. Для придушення їх бунту через відсутність харчування, водопостачання та порушення термінів тримання під вартою, «сомалійці» за сприяння працівників СІЗО закидали камери найактивніших бунтарів гранатами та показово розстріляли так званого «смотрящого», який керував протестом.

Це лише перша серія підозр, які слідчі Нацполіції оголосили працівникам окупованого Маріупольського СІЗО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131205
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unproven barbaric attack by Russia claims lives of at least 3 people - Foreign Ministry responds to another Russian attack

"On January 8, Russia once again carried out a massive attack on Ukraine and our people. This unprovoked barbaric attack claimed the lives of at least 3 people and injured 33. Russia is a terrorist state that must be held accountable for its crimes," the Foreign Ministry said in a post on the social network X.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Неспрокований варварський напад росії забрав життя щонайменше 3 людей, - в МЗС відреагували на чергову атаку росії

«8 січня росія знову здійснила масовану атаку на Україну і наш народ. Цей неспровокований варварський напад забрав життя щонайменше 3 людей і поранив 33. росія – держава-терорист, яка повинна нести відповідальність за свої злочини", - йдеться у дописі зовнішньополітичного відомства у соцмережі Х.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45356
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#CAPexplains:

One of the former politicians in the media reported on the losses of the Ukrainian Armed Forces in the war with Russia, citing a figure that was not reported by officials.

❗️Важливо! The media should not forget that the topic of losses at the front is extremely sensitive and painful for society.

Therefore, this issue cannot be commented on by people who do not have access to the relevant information. Any such comments from them are manipulations.

▪️ When a politician who is not currently involved in the Armed Forces and does not have access to the relevant data announces the figures of losses at the front, he may spread false facts that the enemy will use against Ukraine.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

Один з колишніх політиків у ЗМІ повідомив про втрати ЗСУ у війні з росією, назвавши цифру, яку не повідомляли офіційні особи.

❗️Важливо! ЗМІ не варто забувати, що тема втрат на фронті є надзвичайно чутливою і болючою для суспільства.

✅ Тож, це питання не можуть коментувати люди, які не мають доступу до відповідної інформації. Будь-які подібні коментарі від них є маніпуляціями.

▪️ Коли цифри втрат на фронті озвучує політик, який наразі не є дотичним до ЗСУ та не має доступу до відповідних даних, він може розповсюджувати неправдиві факти, які ворог використає проти України.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8618
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
💡 Russian strikes and frost: is Kharkiv region at risk of power outages?

Due to the deteriorating weather conditions in Ukraine, almost 400 settlements are currently without electricity, Deputy Energy Minister of Ukraine Yaroslav Demchenkov said on the air of the national marathon.

"There is ice on the power lines and transformers. Extreme cold and heavy snowfall caused damage to power equipment. And there are big power surges because people start heating their homes with electric appliances. If there is certainly a large consumption due to heating, we will use additional emergency assistance and turn on additional generation facilities to avoid a shortage of electricity. We do not foresee any forced disconnections of households and enterprises," said Demchenkov.

According to him, the situation is currently difficult in Dnipropetrovs'k, Mykolaiv, Odesa, Zaporizhzhia and Kryvyi Rih regions.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Удари РФ та морози: чи загрожує Харківщині відключення світла

Через погіршення погодних умов в Україні наразі знеструмлені майже 400 населених пунктів, сказав в етері нацмарафону заступник Міністра енергетики України Ярослав Демченков.

«На дротах електромереж і трансформаторах – ожеледь. Екстремальні морози і великі снігові навали спричинили зіпсування енергообладнання. І великі перепади електроенергії через те, що люди починають опалювати оселі електроприладами. В разі безумовно, якщо буде велике споживання через обігрів населення, то ми задіємо додаткову аварійну допомогу і будемо вмикати додаткові об'єкти генерації, щоб дефіциту електричної енергії не було. Ми не передбачаємо примусових відключень населення і підприємств», - зазначив Демченков.

За його словами, складна ситуація наразі на Дніпропетровщині, Миколаївщині, Одещині, в Запорізькій області та у місті Кривий Ріг.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73512
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops are actively advancing in Kupyansk forest - Syrskyi

The situation in the Kupyansk sector remains difficult. The enemy continues to conduct active offensives in the Kupyansky forest, trying to break through the defense of our troops and advance towards the city.

The Ukrainian Army Commander noted that the defense forces manage to destroy the enemy's potential in this area.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Війська РФ активно наступають у Куп’янському лісі, — Сирський

На Куп'янському напрямку ситуація залишається складною. Ворог продовжує вести активні наступальні дії в Куп'янському лісі, намагаючись прорвати оборону наших військ і просунутися в напрямку міста.

Командувач сухопутних військ ЗСУ зазначив, що силам оборони вдається знищувати потенціал ворога на цьому напрямку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73510
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Air Force explained why not all air targets were shot down

The Air Force spokesperson says that Russia fired many ballistic missiles at Ukraine last night, which the Air Defense Forces lack modern Western systems to destroy.

"This is the result today. Many people are already saying "not a very high percentage of hits". The percentage remains the same as it was (in particular, for X-101 missiles, of which 18 out of 24 have been destroyed so far)," he added.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Повітряних Силах пояснили, чому збити вдалось не всі повітряні цілі

Речник ПС говорить, що рф цієї ночі випустила по Україні багато балістичних ракет, для знищення яких Силам ППО бракує сучасних західних систем.

«Тому – такий результат сьогодні. Багато вже кажуть "не надто великий відсоток збиття". Відсоток залишається таким, як і був (зокрема по ракетах Х-101, яких нині знищено 18 із 24)», – додав він.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45336
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Committee on Rules of Procedure in the Verkhovna Rada unanimously decided to recall Bezuhla from the post of Deputy Chairman of the Committee on Security and Defense, - Zheleznyak

The Parliament may consider the resolution as early as January 10.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Комітет з питань регламенту у ВРУ одноголосно прийняв рішення відкликати Безуглу з посади заступника голови Комітету з питань безпеки та оборони, - Железняк

Вже 10 січня Парламент може розглянути постанову.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81052
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😱 Wind turbine toppled in Odesa region as a result of squally wind

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Внаслідок шквального вітру на Одещині повалило вітрогенератор

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81054
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The Defense Procurement Agency was left without a director - Volodymyr Pikuza was promoted to deputy director. - MEDIA.

Volodymyr Pikuzo is no longer the head of the state-owned enterprise Defense Procurement Agency. On January 3, 2024, his name was changed in the official registers to Oksana Shchybria (https://opendatabot.ua/c/44725823) and he was promoted to the position of deputy director. Oksana Shchybria is the Agency's CFO and was appointed as the interim acting head. This means that the Defense Procurement Agency of the Ministry of Defense does not currently have a full-fledged director. If this story drags on, it will have significant risks. Given the projected costs of purchasing weapons both from imports and from the national industry, the Defense Procurement Agency has to manage several hundred billion hryvnias.

Volodymyr Pikuzo has been the head of the Defense Procurement Agency since August 2022. In the fall of 2022, the Agency made a payment of $19.8 million to an American contractor for the repair of 155 mm M109 howitzers, but the repair turned out to be of poor quality - the claim process is still ongoing. Picuso is remembered for his demonstrative disregard of civic anti-corruption bodies: he did not respond to requests from the Public Anti-Corruption Council of the Ministry of Defense and never even found time to meet with them during his tenure. Vitaliy Shabunin of the Anti-Corruption Action Center blames Pikuza for refusing to create a Supervisory Board for the multi-billion dollar defence enterprise.

According to Censor.NET's sources, Pikuzo received the most criticism from the new leadership of the Defense Ministry for the scandal surrounding the purchase of more than a thousand pickup trucks for the Armed Forces at an inflated cost and for manually managing the review of commercial proposals from suppliers of imported ammunition.

According to journalists, Maryna Bezrukova from Ukrenergo, where she has been in charge of procurement in recent years, is being considered for the position of director of the Agency.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Агенція оборонних закупівель" залишилася без директора - Володимира Пікузу переведено на заступника. - ЗМІ

Володимир Пікузо більше не очолює державне підприємство "Агенція оборонних закупівель". 3 січня 2024 року в офіційних реєстрах його було змінено на Оксану Щибрю (https://opendatabot.ua/c/44725823) та переведно на посаду заступника. Оксана Щибря - фінансова директорка Агенції, призначена як тимчасова виконуюча обов'язки керівника. Тобто наразі "Агенція оборонних закупівель" Міноборони не має повноцінного директора. Якщо ця історія затягнеться, то вона матиме суттєві ризики. Враховуючи прогнозовані витрати на закупівлю озброєння як за імпортом, так і у національної промисловості, "Агенція оборонної закупівлі" має розпорядитися кількома сотнями мільярдів гривень.

Володимир Пікузо працював керівником Агенції оборонних закупівель з серпня 2022-го року. Восени 2022-го року Агенція здійснила платіж у 19,8 млн. дол США американському підряднику за ремонт 155 мм гаубиць М109, але ремонт виявився неякісним - досі триває претензійний процес. Пікузо запам’ятався показовим ігноруванням громадських антикорупційних органів - не відповідав на запити Громадської антикорупційної ради Міноборони і за весь час керування жодного разу навіть не знайшов час для зустрічі. Віталій Шабунін з "Центру протидії корупції" дорікає Пікузі у відмові створити для багатомільярдного розпорядника Наглядову раду.

За даними джерел Цензор.НЕТ, найбільше критики з боку нового керівництва Міноборони Пікузо отримав за скандал навколо закупівлі понад тисячі пікапів для ЗСУ за завищеною вартістю та за ручне управління розглядом комерційних пропозицій від постачальників імпортних боєприпасів.

За даними журналістів, на посаду директорки "Агенції" розглядають Марину Безрукову з Укренерго, де жінка займалась закупівлями останні роки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81050
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Defense Procurement Agency" is left without a director - who will head it and what he will inherit - Censor

Vladimir Pikuzo no longer heads the state enterprise "Defense Procurement Agency". On January 3, 2024, in the official registers, he was changed to Oksana Shchybrya and transferred to the position of deputy. Oksana Shchybrya is the financial director of the Agency, appointed as acting head. That is, so far the Defense Procurement Agency of the Ministry of Defense does not have a full-fledged director. If this story drags on, it will have significant risks.

The agency under Pikuzo has faced criticism for the substandard repair of 155 mm M109 howitzers by a U.S. contractor for $19.8 million and ignoring requests from the Defense Ministry's Public Anti-Corruption Council. The scandal involving the purchase of overpriced pickup trucks for the AFU and the manual management of proposals for ammunition imports was also criticized, while Marina Bezrukova from Ukrenergo is being considered for the post of the Agency's director.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Агентство оборонных закупок" осталось без директора — кто возглавит и что получит в наследство - Цензор

Владимир Пикузо больше не возглавляет ГП "Агентство оборонных закупок". 3 января 2024 года в официальных реестрах он был изменен на Оксану Щибрю и переведен на должность заместителя. Оксана Щибря - фин директор Агентства, назначена как в.и.о руководителя. То есть пока "Агентство оборонных закупок" Минобороны не имеет полноценного директора. Если эта история затянется, то она будет иметь существенные риски.

Агентство под управлением Пикузо столкнулось с критикой за некачественный ремонт 155 мм гаубиц М109 американским подрядчиком за 19,8 млн долларов и игнорирование запросов Общественного антикоррупционного совета Минобороны. Также подвергся критике скандал с закупкой пикапов для ВСУ по завышенным ценам и ручное управление предложениями по импорту боеприпасов, в то время как на пост директора "Агентства" рассматривают Марину Безрукову из Укрэнерго.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67730
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Ukraine hit by snow cyclone with squally winds

Temperatures across the country range from -5 to -20°C. In the south it is slightly warmer, from +4 to -1°C. At the same time, in Belgorod-Dnestrovskyi near Odessa, the wind was so strong that a wind generator fell down.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украину накрыл снежный циклон со шквальным ветром

Температура по стране колеблется от -5 до -20°C. На юге немного теплее, от +4 до -1°C. При этом, в Белгород-Днестровском под Одессой ветер настолько сильный, что повалил ветрогенератор.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67732
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 Soldiers of the 37th Separate Marine Brigade are honing their combat skills while moving on water. After all, a real Marine is a threat to the enemy anywhere - on land, in the air and on water.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Бійці 37 окремої бригади морської піхоти відточують навички ведення бою під час переміщення на воді. Адже справжній морпіх є загрозою для ворога будь-де — на землі, у повітрі та на воді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Smiley" pilot group of the 63rd Brigade continues night hunting for occupants 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група пілотів «Смайлик» 63 бригади продовжує нічні полювання на окупантів 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14702
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#IMPORTANT

⚠️Через bad weather on the roads of Kherson region ожеледиця⚠️

Therefore, we urge drivers not to use their vehicles unless absolutely necessary.

If you have to take to the roads, here are some tips to make your trip safe 👇
✅Stay within the speed limit and keep a safe distance, do not make risky maneuvers;
Slow down in advance before turns and intersections, as well as traffic lights and pedestrian crossings;
✅Do not park your car in places where traffic is difficult for special services;
✅if possible, refrain from traveling long distances

📞If you find yourself in a dangerous situation, please call: 101, 102 or 103.

Take care of yourself!
ORIGINAL :
#ВАЖЛИВО

⚠️Через негоду на дорогах Херсонщини стоїть ожеледиця⚠️

Тож закликаємо водіїв без нагальної потреби не користуватися транспортними засобами.

Якщо вже довелося виїхати на автошляхи, ось кілька порад, які зроблять вашу поїздку безпечною 👇
✅дотримуйтеся швидкісного режиму та безпечної дистанції, не здійснюйте ризикованих маневрів;
✅заздалегідь знижуйте швидкість перед поворотами й перехрестями, а також світлофорами та пішохідними переходами;
✅не паркуйте автомобілі в місцях, де ускладнений рух для проїзду спеціальних служб;
✅за можливості утримайтеся від поїздок на значні дистанції

📞Якщо ви потрапили у небезпечну ситуацію, звертайтеся за номерами: 101, 102 або 103.

Бережіть себе!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14711
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Арештовані enemy assets worth UAH 38 billion are working for the benefit of Ukraine - National Police

🔹In March-May 2022, thanks to a thorough analysis of the activities of almost 16,000 companies associated with the Russian Federation, we managed to prevent the withdrawal of more than UAH 200 billion to the aggressor country.

🔹The police investigative units are currently investigating 45 criminal proceedings on the facts of terrorist financing, high treason, collaboration, etc.

15 defendants in these cases have already been notified of suspicion.

All seized and arrested assets are used for the benefit and needs of Ukraine, including the needs of the Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Арештовані ворожі активи на 38 млрд грн працюють на благо України - Національна поліція

🔹Упродовж березня-травня 2022 року завдяки ретельному аналізу діяльності майже 16 000 компаній, пов'язаних з російською федерацією, вдалось запобігти виведенню понад 200 мільярдів гривень до країни-агресора.

🔹Слідчими підрозділами поліції наразі розслідується 45 кримінальних проваджень за фактами фінансування тероризму, державної зради, колабораційної діяльності тощо.

15 фігурантів у цих справах вже отримали підозру.

👉Усі вилучені та арештовані активи працюють на благо та потреби України, включаючи потреби Збройних Сил.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the third time since the beginning of the war, racists shelled a college in Kyiv district

According to the director, Victoria Ponomaryova, workshops, classrooms, and gyms were destroyed. The watchman was not injured - he managed to get down to the shelter.

📹 public
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Втретє від початку війни рашисти обстріляли технікум у Київському районі

За словами директорки Вікторії Пономарьової, зруйновані майстерні, навчальні корпуси, спортивні зали. Сторож поранень не зазнав – встиг спуститися в укриття.

📹 суспільне
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73509
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Photos of the destroyed college and the building of the Small Railway in Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фото розбитого технікуму та будівлі Малої залізниці в Харкові
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73506
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
I was at the sites of morning arrivals. Not a single military target. Missile craters, destroyed civilian cars, damaged houses.

Currently, 5 people are in hospitals, one of them is in serious condition.

The terrorist country brings only pain and losses, multiplies grief and hatred.

The people of Zaporizhzhia do not forgive this.

Ukraine will not forgive.

We are strong!

We will survive! We will win!
ORIGINAL :
Був на місцях ранкових прильотів. Жодної військової цілі. Вирви від ракет, знищені цивільні автівки, пошкоджені будинки.

Наразі 5 людей у лікарнях, один з них у важкому стані.

Країна-терорист несе тільки біль, збитки, множить горе та ненависть.

Запорожці такого не пробачають.

Україна не пробачить.

Ми сильні!

Вистоїмо! Переможемо!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25539
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The state of Ukraine's energy system:

🔹 The enemy's morning massive missile attack had no critical consequences for the power system.

🔹 Due to the bad weather, 396 settlements in 4 regions are without electricity.
ORIGINAL :
Стан енергосистеми України:

🔹 Ранкова масована ракетна атака ворога не мала критичних наслідків для енергосистеми.

🔹 Через негоду знеструмлено 396 населених пунктів у 4 областях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35300
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 18 cruise missiles and 8 "Shaheds" were destroyed.

During a massive air attack on the night of January 8, the enemy struck Ukraine using cruise, air, ballistic, anti-aircraft guided missiles and attack UAVs.

A total of 59 enemy air attack vehicles were recorded:

- 8 Shahed-136/131 strike UAVs;

- 7 S-300/S-400 anti-aircraft guided missiles;

- 4 X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missiles;

- 24 X-101/X-555/X-55 cruise missiles;

- 8 X-22 cruise missiles;

- 6 Iskander-M ballistic missiles;

- 2 X-31P guided missiles.

Critical infrastructure, industrial, civilian and military facilities were attacked.

The enemy attacked Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia and Khmelnytskyi regions.

The air defense forces and means of the Air Force of Ukraine in cooperation with the air defense of other units of the Defense Forces destroyed the enemy:

- 8 Shahed-136/131 attack UAVs;
- 18 X-101/X-555/X-55 cruise missiles.
ORIGINAL :
🇺🇦 Знищено 18 крилатих ракет та 8 "шахедів".

Під час масованої повітряної атаки у ніч на 8 січня ворог завдав удару по Україні, застосувавши крилаті, авіаційні, балістичні, зенітні керовані ракети та ударні БпЛА.

Усього зафіксовано 59 засобів повітряного нападу противника:

• 8 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131”;

• 7 зенітних керованих ракет С-300/С-400;

• 4 аеробалістичні ракети Х-47М2 «Кинджал»;

• 24 крилаті ракети Х-101/Х-555/Х-55;

• 8 крилатих ракет Х-22;

• 6 балістичних ракет «Іскандер-М»;

• 2 керовані авіаційні ракети Х-31П.

Атаковано об’єкти критичної інфраструктури, промислові цивільні та військові об’єкти.

Ворог бив по Харківській, Дніпропетровській, Запорізькій та Хмельницькій областях.

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗСУ у взаємодії з ППО інших підрозділів Сил оборони знищено:

• 8 ударних БпЛА “Shahed-136/131”;
• 18 крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22252
Третя Сила

TRANSLATION :
Nikolayevskaya Street
ORIGINAL :
Улица Николаевская
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38437
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇱🇹 Lithuania is repairing the main Abrams battle tanks of the US Army units deployed in the Baltic States

Starting in early 2024, US forces will be able to repair their heavy military equipment in the Lithuanian army's state-of-the-art workshop near the town of Rukla.

#Lithuania #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇱🇹 У Литві ремонтують основні бойові танки Abrams підрозділів армії США, які дислокуються на території країн Балтії

З початку 2024 року сили США можуть ремонтувати свою важку військову техніку в найсучаснішій армійській майстерні литовського війська біля населеного пункту Рукла.

#Литва #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28389
Мілітарний

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed 18 cruise missiles during the morning attack

On the night of January 8, 2024, the enemy launched a massive attack on Ukraine, using cruise, air, ballistic, anti-aircraft guided missiles and attack UAVs.

A total of 59 enemy air attack vehicles were spotted.

Critical infrastructure, industrial, civilian and military facilities were attacked.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Під час ранкової атаки сили ППО знищили 18 крилатих ракет

У ніч на 8 січня 2024 року противник завдав масованого удару по Україні, застосувавши крилаті, авіаційні, балістичні, зенітні керовані ракети та ударні БпЛА.

Усього було зафіксовано 59 засобів повітряного нападу противника.

Атаковано об’єкти критичної інфраструктури, промислові цивільні та військові об’єкти.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45345
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia launched 59 air targets at Ukraine overnight: 26 of them were shot down

Russia launched cruise, aviation, ballistic, anti-aircraft guided missiles and strike UAVs last night.

A total of 59 air targets were recorded, including:

▫️8 Shaheeds;
▫️7 S-300/S-400 missiles;
▫️4 X-47M2 Kinzhal aeroballistic missiles from four MiG-31Ks;
▫️24 cruise missiles X-101/X-555/X-55 from 11 Tu-95;
▫️8 cruise missiles X-22;
▫️6 of Iskander-M ballistic missiles;
▫️2 missiles X-31P.

Ukrainian air defense shot down 8 Shaheds and 18 X-101/X-555/X-55 cruise missiles.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росія вночі запустила 59 повітряних цілей по Україні: збити вдалось 26 з них

росія цієї ночі запускала крилаті, авіаційні, балістичні, зенітні керовані ракети та ударні БпЛА.

Усього було зафіксовано 59 повітряних цілей, серед них:

▫️8 шахедів;
▫️7 ракет С-300/С-400;
▫️4 аеробалістичні ракети Х-47М2 «Кинджал» з чотирьох МіГ-31К;
▫️24 крилаті ракети Х-101/Х-555/Х-55 із 11 Ту-95;
▫️8 крилатих ракет Х-22;
▫️6 балістичних ракет «Іскандер-М»;
▫️2 ракети Х-31П.

Українська ППО збила 8 шахедів та 18 крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54179
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Це is already the third massive strike that Russians adjusted to the weather conditions, - former SBU officer Stupak
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Це вже третій масований удар, який росіяни підлаштували під погодні умови, — колишній співробітник СБУ Ступак
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54178
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
✈️ Air alert in Kharkiv region due to enemy tactical aircraft activity along the border

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️ Повітряна тривога в Харківській області пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації вздовж кордонів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A woman is killed by Russians in the suburbs of Kryvyi Rih.
There is also a dead man in Khmelnytsky region.
In the city of Zmiiv in Kharkiv region, the body of a 63-year-old woman was pulled from the rubble.
ORIGINAL :
У передмісті Кривого Рогу росіянами вбито жінку.
На Хмельниччині також є вбитий.
У м. Зміїв на Харківщині з-під завалів дістали тіло 63-річної жінки.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24185
STERNENKO

TRANSLATION :
18 out of 24 cruise missiles.
8 out of 8 mopeds.

7 anti-aircraft guided missiles, 4 Kinzhal aerial ballistic missiles, 8 X-22 missiles, 6 Iskander-M ballistic missiles and 2 X-31P guided air defense missiles were not destroyed.
ORIGINAL :
18 із 24 крилатих ракет.
8 із 8 мопедів.

Не знищено 7 зенітних керованих ракет, 4 аеробалістичні ракети «Кинджал», 8 ракет Х-22, 6 балістичних ракет «Іскандер-М»та 2 керовані авіаційні ракети Х-31П.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24187
STERNENKO

TRANSLATION :
-1 tank with the crew in the woods near Krynky, the crew will travel to Russia in a matchbox.
The video is coming soon.
Thank you for donating to the drones.
ORIGINAL :
-1 танк з екіпажем у русні біля Кринок, на росію екіпаж поїде у сірниковій коробочці.
Відео згодом.
Дякую, що донатите на дрони.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24186
STERNENKO

TRANSLATION :
In 2024, various elections - presidential, parliamentary, and local - will be held in 76 countries. About 4.2 billion people around the world will be voting. And some of these elections may have a significant impact on Ukraine and the war with Russia.

The main election is obvious - the US presidential election. Joe Biden and Donald Trump will once again face off. Only the stakes for Ukraine will be higher than in 2020, as Biden's program includes assistance in the war, and Trump's statements that he can end the war "in a day" are worrisome. At the beginning of January 2024, both candidates have equal chances of winning - 44% each.

But not only the US elections are important for Ukraine. We do not describe the elections in all 76 countries in one text, but instead chose some of the most important and interesting ones - in South Africa, North Macedonia, Belgium, Moldova, and Georgia. And we have not forgotten about the elections in India and Mexico.

@babel
ORIGINAL :
У 2024 році різні вибори — президентські, парламентські, місцеві — відбудуться в 76 країнах. А виборцями будуть близько 4,2 мільярда людей по всьому світу. І деякі з цих виборів можуть істотно вплинути на Україну і війну з росією.

Головні вибори очевидні — президентські в США. У двобої знову зійдуться Джо Байден і Дональд Трамп. Тільки ставки для України будуть вищими, ніж у 2020 році, адже програма Байдена передбачає допомогу у війні, а заяви Трампа, що він може припинити війну «за день», непокоять. На початок січня 2024 в обох кандидатів рівні шанси на перемогу — по 44%.

Та не лише вибори в США важливі для України. Ми не описуємо вибори в усіх 76 країнах в одному тексті, натомість вибрали кілька найважливіших і найцікавіших — у ПАР, Північній Македонії, Бельгії, Молдові та Грузії. А ще не забули про вибори в Індії та Мексиці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44322
Бабель

TRANSLATION :
⚡ Air defense shot down 18 X-101 cruise missiles and 8 Shahed drones.

@babel
ORIGINAL :
⚡ ППО збила 18 крилатих ракет Х-101 і 8 дронів Shahed.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44323
Бабель

TRANSLATION :
❗️Сбито 18 Kh-101/X-555/X-55 cruise missiles and 8 Shaheds out of 59 air targets launched by the occupants

Not shot down: 7 S-300/S-400 missiles, 4 Kinzhal missiles, 6 Kh-101/Kh-555/Kh-55 missiles, 8 Kh-22 missiles, 6 Iskander-M ballistic missiles, 2 Kh-31P guided missiles.

Critical, civilian infrastructure, industrial and military facilities were attacked.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Сбито 18 крылатых ракет Х-101/Х-555/Х-55 и 8 "Шахедов" из 59 запущенных оккупантами воздушных целей

Не сбили: 7 ракет С-300/С-400, 4 "Кинжала", 6 ракет Х-101/Х-555/Х-55, 8 ракет Х-22, 6 баллистических ракет "Искандер-М", 2 управляемые авиационные ракеты Х-31П.

Атакованы объекты критической, гражданской инфраструктуры, промышленные и военные объекты.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67729
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Blond minced meat in the trench 🥩

We thank the aerial reconnaissance men of the 30th Brigade for the disposal of the katsap 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Руснявий фарш у траншеї 🥩

Дякуємо аеророзвідникам 30 ОМБр за утилізацію кацапів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Зранку On January 08, 2024, 6 X-101/555 cruise missiles were destroyed in the area of responsibility of the "East" Air Command in Kharkiv and Dnipro regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Зранку 08.01.2024 в зоні відповідальності Повітряне командування "Схід" в Харківській та Дніпропетровській областях знищено 6 крилатих ракет Х-101/555.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131189
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In one battle, an antitank gunner from the 79th Separate Mechanized Brigade destroyed four armored vehicles, thwarting an enemy attack

The other day, the enemy attempted to break through the defensive lines of the Tauride paratroopers, throwing five armored vehicles along with infantry to the assault. However, the Maroon Berets countered the enemy's bold assault with courage and high military skill. The assault was repulsed: the vehicles were left burning in the field; most of the enemy infantry were killed.

In this battle, an anti-tank gunner from one of the brigade's units, Junior Sergeant Andriy G., call sign "Sedoy," particularly distinguished himself. He destroyed four armored vehicles with accurate shots from the Javelin anti-tank missile system, disrupting the enemy attack.

Thus, the skillful warrior brought his personal tally of destroyed enemy vehicles to 22 units.

The intensity of combat operations in the area where the Tauride paratroopers are fighting is evidenced by the enemy's losses in the first days of the new year. Thus, the Maroon Berets have already destroyed or damaged 29 units of the occupiers' armored vehicles; the loss of its manpower amounted to more than 200 soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В одному бою протитанкіст 79 ОДШБр знищив чотири бойові броньовані машини, чим зірвав ворожу атаку

Днями ворог зробив спробу прорвати оборонні порядки Таврійських десантників, кинувши на штурм п’ять одиниць бойової броньованої техніки разом з піхотою. Утім, зухвалій ворожій навалі марунові берети протиставили мужність та високу військову майстерність. Штурм було відбито: техніка залишилась горіти у полі; більшість бійців ворожої піхоти було знищено.

У цьому бою особливо відзначився протитанкіст одного з підрозділів бригади - молодший сержант Андрій Г. на позивний «Сєдой». Влучними пострілами з протитанкового ракетного комплексу «Джавелін» він знищив чотири броньовані машини, зірвавши атаку ворога.

Тим самим вправний воїн довів особистий рахунок знищеної ворожої техніки до 22 одиниць.

Про напруженість бойових дій на напрямку, де воюють Таврійські десантники, свідчать втрати ворога за перші дні нового року. Так, маруновими беретами було вже знищено, чи пошкоджено 29 одиниць бойової броньованої техніки окупантів; втрати його живої сили склали більше 200 бійців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131187
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Удар in Kharkiv: the building of the Small Southern Railway is damaged - Terekhov

"There was an explosion at night and it happened near the private sector, next to the administrative building, fortunately, no one was injured. But today there were four explosions in the city. The building of the vocational school was destroyed. In addition, the building of the Small Southern Railway was damaged. And, unfortunately, this morning we have two people who were injured in the shelling," said Kharkiv Mayor Igor Terekhov on the air of the national marathon.

He emphasized that the city currently plans to restore the residential buildings of Kharkiv residents who suffered as a result of the "arrivals". In particular, almost all broken windows have already been closed.

"We are working on replacing windows in residential buildings. As for the Small Railway building, it happened only in the morning, and we will look for opportunities to restore this symbol of Kharkiv together with the railway. As for residential buildings, the main task is to ensure that all residential buildings have heating, water supply, and electricity," the mayor said.

Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Удар по Харкову: пошкоджена будівля Малої Південної залізниці – Терехов

«Вночі був вибух і цей вибух стався біля приватного сектору, поряд з адміністративною будівлею, на щастя, ніхто не постраждав. Але сьогодні були чотири вибухи по місту. Зруйнована будівля професійно-технічного училища. Крім цього, пошкоджена будівля Малої Південної залізниці. І, на жаль, ми маємо сьогодні зранку двох людей, які постраждали від обстрілу», - сказав мер Харкова Ігор Терехов в етері нацмарафону.

Він наголосив, що наразі у планах міста – відновити житлові будинки харків’ян, які постраждали внаслідок «прильотів». Зокрема, вже закриті практично всі вибиті вікна.

«Ми працюємо над тим, щоб вставляти вікна у житлових будинках. Щодо будівлі Малої залізниці, то це трапилось тільки зранку, і будемо шукати разом з залізницею можливості щодо відновлення цього символу Харкова. Що стосується житлових будинків, головне завдання - щоб всі житлові будинки були з опаленням, водопостачанням, електропостачанням», - заявив мер.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73504
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 Kharkiv offensive is Putin's strategic goal before the elections, - Marian Oshchanovskyi

The Telegraph writes that the Nazis are preparing an attack on the Kharkiv region. According to the political scientist, the Russians are threatening in this way because it appeals to Russian voters.

The closer the Russian elections come, the more often we will hear predictions of an attack on Dnipro, Zaporizhzhia, Kharkiv, Chernihiv, and even Kyiv, as this fits this propaganda niche very well.
- comments Marian Oshchanovsky.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Наступ на Харків — стратегічна ціль путіна перед виборами, — Мар'ян Ощановський

The Telegraph пише, що рашисти готують наступ на Харківщину. За словами політолога, росіяни погрожують таким чином, адже це подобається російському виборцю.

Чим ближче російські вибори — тим частіше будуть звучати прогнози про наступ на Дніпро, на Запоріжжя, на Харків, на Чернігів та навіть на Київ, оскільки це дуже добре лягає в цю пропагандистську нішу.
— коментує Мар'ян Ощановський.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73501
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
On the night of January 8, 2024, the enemy launched a massive attack on Ukraine, using cruise, air, ballistic, anti-aircraft guided missiles and attack UAVs.

A total of 59 enemy air attack vehicles were recorded:

- 8 Shahed-136/131 strike UAVs from the Primorsko-Akhtarsk region
- 7 S-300/S-400 anti-aircraft guided missiles from Belgorod region
- 4 X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missiles from four MiG-31K aircraft (launch area - Ryazan, Tambov);
- 24 X-101/X-555/X-55 cruise missiles from 11 Tu-95MS strategic bombers (launch area - Engels, Russia);
- 8 X-22 cruise missiles from Tu-22M3 bombers from Belgorod region - Russian Federation
- 6 "Iskander-M" ballistic missiles from Dzhankoy and Chauda areas - Crimea;
- 2 X-31P guided missiles from tactical aircraft (launch area - Belgorod region).

Critical and civilian infrastructure, industrial and military facilities were attacked.

This time, the enemy attacked different regions of Ukraine. In particular, it sent ballistic missiles to Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia and Khmelnytskyi regions.

As a result, the defenders of the sky destroyed them:

- 8 Shahed-136/131 attack UAVs;
- 18 X-101/X-555/X-55 cruise missiles.

Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ніч на 8 січня 2024 року противник завдав масованого удару по Україні, застосувавши крилаті, авіаційні, балістичні, зенітні керовані ракети та ударні БпЛА.

Усього зафіксовано 59 засобів повітряного нападу противника:

- 8 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131” з району Приморсько-Ахтарськ – рф.;
- 7 зенітних керованих ракет С-300/С-400 з Бєлгородської обл.;
- 4 аеробалістичні ракети Х-47М2 «Кинджал» з чотирьох літаків МіГ-31К (район пуску – Рязань, Тамбов);
- 24 крилаті ракети Х-101/Х-555/Х-55 із 11 стратегічних бомбардувальників Ту-95МС (район пусків – Енгельс – рф.);
- 8 крилатих ракет Х-22 із бомбардувальників Ту-22М3 з Бєлгородської обл. – рф.;
- 6 балістичних ракет «Іскандер-М» із районів Джанкой, Чауда – Крим;
- 2 керовані авіаційні ракети Х-31П з літаків тактичної авіації (район пусків – Бєлгородська область).

Атаковано об’єкти критичної, цивільної інфраструктури, промислові та військові об’єкти.

Цього разу ворог атакував різні регіони України. Зокрема ракети, що летять по балістичній траєкторії, спрямував по Харківській, Дніпропетровській, Запорізькій та Хмельницькій областях.

У підсумку, захисниками неба знищено:

- 8 ударних БпЛА “Shahed-136/131”;
- 18 крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73503
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
18 X-101 cruise missiles and 8 Shaheeds were destroyed over Ukraine last night

A total of 59 enemy air attack vehicles were spotted:

◾️8 Shaheds;
◾️7 anti-aircraft guided missiles S-300/S-400;
◾️4 X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missiles
◾️24 cruise missiles X-101/X-555/X-55 from 11 Tu-95 strategic bombers;
◾️8 cruise missiles X-22;
◾️6 Iskander-M ballistic missiles;
◾️2 X-31P guided missiles.

send news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над Україною цієї ночі знищили 18 крилатих ракет Х-101 та 8 шахедів

Усього було зафіксовано 59 засобів повітряного нападу противника:

◾️8 шахедів;
◾️7 зенітних керованих ракет С-300/С-400;
◾️4 аеробалістичні ракети Х-47М2 «Кинджал»;
◾️24 крилаті ракети Х-101/Х-555/Х-55 із 11 стратегічних бомбардувальників Ту-95;
◾️8 крилатих ракет Х-22;
◾️6 балістичних ракет «Іскандер-М»;
◾️2 керовані авіаційні ракети Х-31П.

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45335
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В MPs abandoned the idea of reservations from mobilization for taxes of 6000+ UAH, - Zheleznyak

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В ОП відмовилися від ідеї бронювання від мобілізації за податки в 6000+ грн, — Железняк

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81048
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Khmelnytsky. Rashists attacked an infrastructure facility. Buildings were damaged. Unfortunately, 2 people died, - the mayor of the city

In total, air defense destroyed 10 enemy cruise missiles in the West.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хмельницький. Рашисти вдарили по одному із обʼєктів інфраструктури. Пошкоджено будівлі. На жаль, 2 людей загинуло, - мер міста

Загалом на Заході ППО знищила 10 крилатих ракетних ворога.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81047
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У An attack in Khmelnytsky region left one dead, - Deputy Head of the Presidential Office Oleksiy Kuleba.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Хмельницькій області внаслідок атаки є загиблий, - заступник голови Офісу президента України Олексій Кулеба.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81045
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️18 missiles and 8 Shaheds destroyed: the enemy launched a massive attack on Ukraine, using cruise, air, ballistic, anti-aircraft guided missiles and attack UAVs

A total of 59 enemy air attack vehicles were spotted. In particular, 4 Daggers.

Critical and civilian infrastructure, industrial and military facilities were attacked.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️18 ракет та 8 Шахедів знищено: ворог завдав масованого удару по Україні, застосувавши крилаті, авіаційні, балістичні, зенітні керовані ракети та ударні БпЛА

Усього зафіксовано 59 засобів повітряного нападу противника. Зокрема, 4 Кинджала.

Атаковано об’єкти критичної, цивільної інфраструктури, промислові та військові об’єкти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81049
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At least 9 rocket attacks on Kryvyi Rih. Preliminary - one person was killed (a woman of 62 years old), 3 people were wounded, not seriously - Vilkul

About 300 windows in two hospitals were smashed. Glazing in sub-zero temperatures is impossible - the glass will break.

About 20 private houses and more than 200 apartment buildings, 3 schools were damaged. The video shows a destroyed shopping center.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Щонайменше 9 ракетних ударів по Кривому Рогу. Попередньо - одна людина загинула (жінка 62 роки), 3 людини поранені, не тяжкі, - Вілкул
 
Вибито близько 300 вікон у двох лікарнях. Скління в мінусову температуру проводити не можна - скло лусне.
 
Пошкоджено близько 20 приватних будинків та понад 200 багатоквартирних, 3 школи. На відео зруйнований торговельний центр.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81046
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
What Ukrainian hackers had been taking out of the mailboxes of Russian military, engineers, and business employees for years and handing over to the special services for free, it turns out, could simply be "sold to the Apostle." And tons of papers with nuts and drawings were valued at millions.

As the hackers joke, tell the Russians that everything has been stolen for a long time and that "selling secrets to the Apostle" is the last chance for Russians to somehow make money on the air and "secrets" that are no longer secrets.

Meanwhile, yesterday, with these PR moves, they confused our cards a little bit, because the topic of the JTC has been in the works since last year. But that's okay, everyone plays their own game. Someone gets information from the Russians for free, someone pays them. The ways of intelligence can be different, but the main thing is that all the ways lead to the same goal - to burn Russians.
ORIGINAL :
Те, що українські хакери роками діставали зі скриньок російських військових, інженерів, працівників підприємств та безоплатно передавали спецслужбам виявляється можна було просто "продавати Апостолу". І тонни папірців з гайками та кресленнями оцінювати в мільйони.

Як жартують хакери, скажіть русні, що вже все давно вкрадене і тому "продавати секрети Апостолу" - це для росіян останній шанс хоч якось заробити на повітрі та "секретах", які давно вже не секрети.

А тим часом нам вчора цими піар ходами трошки сплутали карти, бо тема СТЦ була в роботі з минулого року. Але нічого, кожен грає в свої ігри. Хтось дістає інфу у росіян безкоштовно, хтось - їм платить. Шляхи розвідки можуть бути різними, головне щоб всі шляхи приводили до однієї мети - палити русню.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20034
InformNapalm

TRANSLATION :
Joint work of "Asgard" with 24th Brigade, 101st Airborne Brigade of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, 56th Brigade of the Company of Strike UAVs, "AKULA" crew 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спільна робота «Асгард» з 24 ОМБр, з 101 ОБРО ГШ ЗСУ, з 56 Омпбр Рота ударних БПЛА, екіпаж «АКУЛА» 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131182
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains Ukrzaliznytsia official who spied on military echelons of the Armed Forces of Ukraine in Dnipropetrovs'k region

The traitor Serhii Diachenko, on the instructions of the enemy, recorded the place and time of passage of military echelons, and tried to find out their route with stops and destinations.

In addition, he collected
information on the number and type of weapons being delivered by rail. First and foremost, the enemy was interested in data on the transportation of Bradley fighting vehicles and Leopard tanks to the front. The occupiers planned to use the information to prepare air strikes on the region's railroad facilities. To disrupt the logistics of supplying weapons and ammunition to the Ukrainian Armed Forces.

The SBU acted proactively, exposing and detaining the agent. The offender faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала посадовця Укрзалізниці, який шпигував за військовими ешелонами ЗСУ на Дніпропетровщині

Зрадник Сергій Дьяченко за вказівкою ворога фіксував місце і час проходження військових ешелонів, а також намагався дізнатися про їх маршрут із зупинками та пунктами призначення.

Окрім того, збирав
інформацію про кількість і тип озброєння, яке доставляють залізним сполученням. Насамперед, ворога цікавили дані щодо переправлення на фронт бойових машин «Бредлі» та танків «Леопард». Окупанти планували використати інформацію для підготовки повітряних ударів по залізничних об’єктах регіону. Щоб порушити логістику постачання озброєння та боєприпасів для ЗСУ.

СБУ спрацювала на випередження – викрила та затримала агента. Зловмиснику загрожує довічне увʼязнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131184
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️В OP rejected the idea of reservation from mobilization for 6k+ taxes - MP Zheleznyak

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В ОП отказались от идеи бронирования от мобилизации за налоги 6 тысяч+, – нардеп Железняк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67728
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The team of the humanitarian center "Proliska Kherson" continues to help Kherson residents with emergency repairs of damaged housing.

The city suffers from shelling every day. Private houses and infrastructure facilities have been destroyed.

After another attack by the occupiers, the volunteers of the humanitarian mission provided 35 Kherson residents whose homes were damaged by shelling with construction kits, OSB sheets and tarpaulin sheets.

This support was made possible by UNHCR Ukraine, the United Nations High Commissioner for Refugees in Ukraine.
ORIGINAL :
Команда гуманітарного центру "Проліска Херсон" продовжує допомагати херсонцям з екстреним ремонтом пошкодженого житла.

Місто щодня потерпає від обстрілів. Є руйнування приватних будинків та об'єктів інфраструктури.

Після чергової атаки окупантів волонтери гуманітарної місії надали 35 херсонцям, чиї оселі постраждали внаслідок обстрілів, будівельні набори, ОСБ-листи та листи тарпауліну.

Ця підтримка стала можливою завдяки UNHCR Ukraine - Агенство ООН у справах біженців в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14706
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️У Khmelnytsky region has two dead after a missile attack, the regional administration reports. The air defense system shot down two missiles. There were hits on infrastructure and a fire, which is being localized.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Хмельницькій області після ракетної атаки двоє загиблих, повідомили в обласній адміністрації. ППО збила дві ракети. Є влучання по обʼєктах інфраструктури та пожежа, яку локалізують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44320
Бабель

TRANSLATION :
Elon Musk uses drugs, the WSJ reports, citing sources. This worries board members and top management of the six companies run by the billionaire.

These are LSD, cocaine, ecstasy, sedum, marijuana, and ketamine. Musk used these substances at private parties around the world, where participants signed a non-disclosure agreement or gave away their phones to get to the event. People close to Musk claim that he continues to use drugs, especially ketamine. Earlier, the billionaire himself said that he had a prescription for psychedelic ketamine.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Ілон Маск вживає наркотики, пише WSJ із посиланням на джерела. Це непокоїть членів правління і топменеджмент шести компаній, якими керує мільярдер.

Ідеться про ЛСД, кокаїн, екстазі, седум, марихуану і кетамін. Ці речовини Маск вживав на приватних вечірках по всьому світу, де учасники підписували угоду про нерозголошення або віддавали свої телефони, щоб потрапити на захід. Люди, близькі до Маска, стверджують, що він і далі вживає наркотики, особливо кетамін. Раніше мільярдер сам казав, що має рецепт на психоделічний кетамін.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44321
Бабель

TRANSLATION :
❗️Увага, drivers!

The sand and salt mixture used for road gritting loses its properties significantly at temperatures below -15. This week, the temperature in the region is expected to reach -22.
As a result, the road surface remains unstable.

In these weather conditions, drivers should be extremely careful and wear special equipment, such as chains or snow chains. It is better not to use vehicles unless absolutely necessary.

☎️У In case of an emergency on the road, please contact the round-the-clock hotline: +38 067 400 60 80
ORIGINAL :
❗️Увага, водії!

Піщано-сольова суміш, яку використовують для посипання автодоріг, за температури нижче -15 значно втрачає у своїх властивостях. Цього тижня температура повітря в області очікується до -22.
Відтак дорожнє покриття залишається нестабільним.

За цих погодних умов водіям варто бути максимально уважними та мати спеціальні технічні засоби, зокрема, ланцюги або браслети протиковзання. Без нагальної потреби краще не користуватися автотранспортом.

☎️У разі виникнення надзвичайної ситуації на дорозі звертайтесь на цілодобову гарячу лінію: +38 067 400 60 80
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10775
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#shellinginChernihivregion

☝️За Last week, the enemy fired 29 times at 13 border settlements in Chernihiv region. 112 explosions were recorded.
The enemy uses cannon artillery, mortars, and drops fragmentation grenades from UAVs.
❗️росія is a terrorist! Terrorists must be destroyed!
ORIGINAL :
#обстрілиЧернігівщина

☝️За минулий тиждень ворог 29 разів обстріляв 13 прикордонних населених пунктів Чернігівської області. Зафіксовано 112 вибухів.
Противник застосовує ствольну артилерію, міномети, скидає з БпЛА уламкові гранати ВОГ.
❗️росія – терорист! Терористів треба знищувати!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10774
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️На unfortunately, rescuers pulled the body of a 63-year-old civilian from the rubble of the house - Kharkiv regional prosecutor's office reported
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️На жаль, з-під завалів будинку рятувальники дістали тіло загиблої 63-річної мирної жительки - повідомила Харківська обласна прокуратура
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73497
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region: rescuers pull out a woman's body from the rubble

At about 10:30, rescuers completed search and rescue operations at the site of an enemy missile hit in Zmiiv, Chuhuiv district.

Rescuers removed the body of a 63-year-old woman from the rubble of a private house.

Three hours earlier, two men were rescued from the same house.

Three units of equipment and 15 rescuers were engaged.
ORIGINAL :
🔴Харківщина: рятувальники дістали з-під завалів тіло жінки

Близько 10:30 працівники ДСНС завершили пошукові та аварійно-рятувальні роботи на місці влучання ворожої ракети у м. Зміїв Чугуївського району.

Із-під завалів приватного будинку надзвичайники дістали тіло загиблої 63-річної жінки.

Трьома годинами раніше там вдалось врятувати 2-х чоловіків.

До робіт було залучено 3 одиниці техніки та 15 чоловік особового складу.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73498
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Air Alert in the East

Activity of enemy tactical aircraft, threat of use of aircraft weapons.

If the alarm is announced in your area, go to the shelter.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на Сході

Активність ворожої тактичної авіації, загроза застосування авіаційного озброєння.

У разі оголошення тривоги у вашій області - прямуйте в укриття.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45344
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥The video shows how Mykolaiv pyrotechnics help in de-mining Kherson region and the benefits of using mechanized equipment to perform their intended tasks

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥На відео - як миколаївські піротехніки допомагають у розмінуванні Херсонщини та про переваги використання механізованої техніки для виконання завдань за призначенням

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45334
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️ЯК WHAT TO DO IF YOU FIND YOURSELF UNDER A RUBBLE

1. Do not panic. Information about the emergency is promptly transmitted to the emergency services. Rescuers will be there in a matter of minutes.
2. Try to shout more often, give signals. Rescuers take breaks to hear people.
3. Do not use matches or lighters to signal.
4. If you are seen/heard, remember that rescuers need time to clear the debris. Follow their instructions clearly.
In cases where rescuers have not yet heard you:
1. Carefully assess the situation around you.
2. Try to carefully free your arms and legs. However, do not attempt to remove the debris around you, as the unstable structure may collapse again.
3. If a part of your body is pinned by a piece of debris and you cannot free it, start massaging it above the pinned area. This will support blood circulation and save the limb.
4. Calculate your strength. If you realize that you cannot get out from under the debris on your own, keep calling for help.
ORIGINAL :
⚡️⚡️ЯК ДІЯТИ, ЯКЩО ВИ ОПИНИЛИСЯ ПІД ЗАВАЛОМ

1. Не панікуйте. Інформація про надзвичайну ситуацію оперативно надходить екстреним службам. Рятувальники будуть за лічені хвилини.
2. Намагайтеся частіше кричати, подавати сигнали. Рятувальники роблять перерви, щоб почути людей.
3. Для сигналізування не використовуйте сірники чи запальнички.
4. Якщо вас помітили/почули, пам’ятайте, що рятувальникам потрібен час на розбір завалів. Чітко виконуйте їхні вказівки.
У випадках, коли рятувальники ще не почули вас:
1. Уважно оцініть ситуацію навколо вас.
2. Спробуйте обережно вивільнити руки та ноги. Проте в жодному разі не намагайтеся розбирати завали довкола себе, адже нестабільна конструкція може повторно обвалитися.
3. Якщо частину тіла притиснуло уламком і звільнити її неможливо, розпочніть її масажувати вище затиснутого місця. Цим ви підтримаєте циркуляцію крові й врятуєте кінцівку.
4. Розраховуйте свої сили. Якщо розумієте, що самостійно не виберетесь із-під завалу, то продовжуйте кликати на допомогу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35295
Донбас24

TRANSLATION :
Tomorrow, January 8, mourning will be declared in the Pokrovske community in connection with the tragic deaths of Pokrovske residents during the rocket attack on January 6

The city administration asks to lower the State Flag of Ukraine on the buildings and structures of local government, enterprises, institutions and organizations as a sign of mourning for the victims.

January 8 A temporary ban is imposed on entertainment music in markets, retail, catering, and other public places.

Pokrovska MBA expresses its sincere condolences to the families and friends of the victims.
ORIGINAL :
Завтра, 8 січня, в Покровській громаді оголошено траур у зв’язку з трагічною загибеллю покровчан під час ракетної атаки 6 січня

У міській адміністрації просять приспустити Державний Прапор України на будівлях і спорудах місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій на знак скорботи за загиблими.

8 січня буде введено тимчасову заборону на розважальну музику на ринках, у закладах торгівлі, громадського харчування та інших громадських місцях.

Покровська МВА висловлює щирі співчуття рідним та близьким загиблих.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35296
Донбас24

TRANSLATION :
Kyiv.
ORIGINAL :
Київ. Метрополітен був укриттям під час масованої ракетної атаки кацапів😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35294
Донбас24

TRANSLATION :
❗️На Unfortunately, a 62-year-old woman who was unblocked from the rubble of a house in Zmiyiv died.

According to the updated data, a 63-year-old man and a 62-year-old woman were freed from the rubble.

Another 88-year-old man received first aid.
ORIGINAL :
❗️На жаль, 62-річна жінка, яку деблокували з-під завалів будинку у Змієві, - загинула.

За уточненими даними, з-під завалів деблокували 63-річного чоловіка та 62-річну жінку.

Ще одному 88-річному чоловіку надали першу медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7997
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🚀 Sumy, Poltava, Chernihiv regions - missile danger!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀 Сумська, Полтавська, Чернігівська області – ракетна небезпека!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131181
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Хмельниччина. Air defense forces shot down two missiles.

At the same time, the enemy struck at infrastructure facilities in the region.
There is a fire, which is being localized by the State Emergency Service.

There are 2 dead as a result of the missile strike... Our condolences to the families!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Хмельниччина. Сили ППО збили 2 ракети.

Разом з тим, противник завдав удари по об’єктах інфраструктури області.
Є пожежа, яку локалізовують підрозділи ДСНС.

Внаслідок ракетного удару є 2 загиблих… Співчуття рідним!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131180
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У Two enemy missiles were destroyed in Dniprovsky and Pavlohrad districts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Дніпровському та Павлоградському районах знищили 2 ворожі ракети.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131179
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Khmelnitsky region. One of the infrastructure facilities was struck. 2 people were killed, - OVA

Air defense forces destroyed 2 missiles. A total of 10 cruise missiles were destroyed in western Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Хмельницкая область. Нанесен удар по одному из объектов инфраструктуры. 2 человека погибли, — ОВА

Силы ПВО уничтожили 2 ракеты. Всего на западе Украины уничтожено 10 крылатых ракет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67727
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Roads are not being sprinkled again, buses are standing down and can't get down to the arrow.

Azovye, TFD, Pokrovskoye - no buses running.
ORIGINAL :
Дороги снова не посыпают, автобусы стоят вниз и не могут спуститься до стрелки.

Азовье, ТФД, Покровское - автобусы не ходят.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38436
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Early in the morning of January 8, Russians launched a combined missile attack on Ukrainian cities.

👉 Read all about it here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
❗️ Рано вранці 8 січня росіяни здійснили комбінований ракетний удар по українських містах.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28388
Мілітарний

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇮🇷 From Lebanon to the Red Sea, a broader conflict with Iran is brewing

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Iran

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇮🇷 Від Лівану до Червоного моря назріває ширший конфлікт з Іраном

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Іран

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28387
Мілітарний

TRANSLATION :
Crazy queues on Lybidska Street: after a prolonged air raid, Kyiv residents are in a hurry to go about their business🤯
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шалені черги на Либідській: після затяжної повітряної тривоги кияни поспішають по справах🤯
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54175
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Former Deputy Minister of Defense embezzled about UAH 1 billion intended for bulletproof vests

Together with his accomplices, in 2022 he purchased another batch of low-quality bulletproof vests for the Ukrainian military, embezzling more than UAH 948 million.

Two of his former subordinates are also involved in the "case": the former head of the Defense Ministry's Public Procurement Department and the former head of the Armed Forces' Central Logistics Department.

The story goes that in 2022, they signed a contract for the supply of a large batch of bulletproof vests with an Eastern European company owned by Russians.

These bulletproof vests did not meet the required class of protection and thus posed a danger to the lives of soldiers at the front.

The officials face up to 12 years in prison with confiscation of property.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬Екс-заступник міністра оборони розтратив близько 1 млрд грн, що призначались на бронежилети

Разом зі спільниками у 2022 році він закупив ще одну партію неякісних бронежилетів для українських військових, чим розтратив понад 948 млн бюджетних грн.

До «справи» причетні також двоє колишніх його підлеглих – це ексочільник Департаменту держзакупівель Міноборони та колишній керівник Центрального управління матеріального забезпечення ЗСУ.

Як все було — у 2022 році вони уклали договір на постачання великої партії бронежилетів з однією зі східноєвропейських компаній, власниками якої є саме росіяни.

Ці бронежилети не відповідали потрібному класу захисту і таким чином становили небезпеку для життя військовослужбовців на фронті.

Чиновникам загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54177
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
‼️На In the Zaporizhzhia sector, the newly formed tank crews of the Chervona Kalyna brigade conducted live-fire exercises in conditions as close to combat as possible.

The soldiers practiced the skills they had already learned and put into practice the theoretical knowledge they had previously acquired during a training course at the National Guard of Ukraine training center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На Запорізькому напрямку нещодавно сформовані танкові екіпажі бригади "Червона Калина" провели навчання з бойовою стрільбою в умовах максимально наближених до бойових.

Бійці відпрацювали на практиці вже вивчені навички та втілили в життя ті теоретичні знання, які вони отримали раніше під час навчального курсу в навчальному центрі Національної гвардії України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131175
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region. A 62-year-old woman who was unblocked from the rubble of a house in Zmiyiv died.

According to updated information, a 63-year-old man and a 62-year-old woman were rescued from the rubble.

Another 88-year-old man received first aid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина. 62-річна жінка, яку деблокували з-під завалів будинку у Змієві загинула.

За уточненими даними, з-під завалів деблокували 63-річного чоловіка та 62-річну жінку.

Ще одному 88-річному чоловіку надали першу медичну допомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131176
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Elite T-90M receives a lethal dose of FPV ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Елітний Т-90М отримує смертельну дозу FPV ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131178
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians drop FAB-250 on occupied Rubizhne
ORIGINAL :
Росіяни скинули ФАБ-250 на окуповане Рубіжне
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24184
STERNENKO

TRANSLATION :
On the live TV channel "Rada" he told about the consequences of the enemy attack on the regional center

🔹In the morning, the occupiers fired 5 missiles at Zaporizhzhia. High-rise buildings and the private sector were destroyed.

Unfortunately, the number of casualties has already increased to 5 people - four men and a woman were wounded.

Special services are working at the scene to eliminate the consequences of the strike.

Stay safe!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
В прямому етері телеканалу “Рада” розповів про наслідки ворожої атаки по обласному центру

🔹Вранці окупанти вгатили по Запоріжжю 5 ракетами. Руйнувань зазнали багатоповерхівки та приватний сектор.

🔹На жаль, кількість постраждалих вже зросла до 5 осіб - поранення отримали чотири чоловіка та жінка.

🔹На місці працюють спецслужби, які ліквідовують наслідки удару.

Будьте у безпеці!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25538
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The 81st Golden Globe Awards took place in Beverly Hills. The main award went to the movie Oppenheimer. Christopher Nolan was recognized as the best director and Cillian Murphy, the film's lead actor, as the best actor.

The full list of winners is here.

Video: Golden Globes

@babel
ORIGINAL :
У Беверлі-Гіллз пройшла 81-ша церемонія вручення премії «Золотий глобус». Головну нагороду здобув фільм «Оппенгеймер». Крістофера Нолана визнали найкращим режисером, а виконавця головної ролі фільму Кілліана Мерфі — найкращим актором.

Повний список лауреатів — тут.

Відео: Golden Globes

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44314
Бабель

TRANSLATION :
In the city of Zmiiv (Kharkiv region), the body of a 63-year-old woman was pulled from the rubble. Two rockets hit the private sector there. A 63-year-old man and a 62-year-old woman were rescued, but they were injured.

Photo: Kharkiv Regional Prosecutor's Office

@babel
ORIGINAL :
У місті Зміїв (Харківщина) з-під завалів дістали тіло 63-річної жінки. Там дві ракети влучили у приватний сектор. Врятувати вдалося 63-річного чоловіка і 62-річну жінку, але вони поранені.

Фото: Харківська обласна прокуратура

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44319
Бабель

TRANSLATION :
The morning rocket attack killed two people and wounded 33 others, reports Oleksiy Kuleba, deputy head of the Presidential Office.

A woman was killed in Lozuvata community in Kryvyi Rih district and a man in Khmelnytskyi region. Most of the wounded (24 people) were in the city of Novomoskovsk in Dnipropetrovs'k region. The prosecutor's office showed the consequences of the attack on the city.

Photo: Dnipropetrovs'k Prosecutor's Office

@babel
ORIGINAL :
Ранкова ракетна атака призвела до загибелі двох людей та поранення ще 33, повідомив заступник керівника Офісу президента Олексій Кулеба.

Загинули жінка в Лозуватській громаді Криворізького району та чоловік на Хмельниччині. Більшість поранених (24 людини) — у місті Новомосковськ, що на Дніпропетровщині. Прокуратура показала наслідки удару по місту.

Фото: Дніпропетровська прокуратура

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44315
Бабель

TRANSLATION :
Prosecutor's Office publishes the results of an enemy strike in Kharkiv region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки ворожого удару по Харківщині публікує прокуратура
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73490
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#LLCreports:

🔻 Propagandist s. Voronin claims that the Russian "svo" somehow served as an impetus for the "awakening of Russian civilization."

💬 "This operation allowed Russia to somehow reveal the essence of its civilization. It feels like we have woken up. That is, this kind of lethargic sleep that has gripped us since the collapse of the Soviet Union has lasted for quite a long time, and we have been gradually, in stages, very difficult to get out of it."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
‎#ЦПДповідомляє:

🔻 Пропагандист с. воронін стверджує, що російська «сво» якимось чином послужила поштовхом для «пробудження російської цивілізації».

💬 «Ця операція дозволила росії якось розкрити нарешті суть своєї цивілізації. Відчуття, нібито ми прокинулися. Тобто, ось цей якийсь летаргічний сон, який нас охопив з моменту розвалу радянського союзу, він досить довго тривав, і ми з нього поступово, етапами дуже важко виходили.»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8617
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️До attention of the victims of the Russian attack 8 січня❗️

Another ruthless shelling of Ukrainian cities and towns by Russian troops on January 8 resulted in the destruction of residential areas and injuries to dozens of people, including at least five children. The enemy attacked Dnipro, Zaporizhzhia, Kharkiv, and Khmelnytskyi regions from the air, launching dozens of cruise missiles and several "Daggers".

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to provide assistance to adults and children who suffered from enemy shelling of residential buildings during this attack, regardless of the degree of injury. In particular:

- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
❗️До уваги постраждалих від російської атаки 8 січня❗️

Черговий безжальний обстріл населених пунктів України, який здійснили російські війська 8 січня, призвів до уражень житлових районів та поранень десятків людей, серед яких щонайменше п'ятеро дітей. Ворог атакував з повітря Дніпропетровщину, Запоріжжя, Харківщину та Хмельниччину, запустивши десятки крилатих ракет та кілька "Кинджалів".

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу дорослим та дітям, які постраждали внаслідок ворожих обстрілів житлових будинків під час цієї атаки, незалежно від ступеня уражень. А саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5917
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Kharkiv and Dnipropetrovs'k regions after the morning attack:

In Novomoskovsk, Dnipropetrovs'k region, a minibus was overturned by an explosive wave, and 8 passengers got out of the vehicle on their own. A total of 20 people were injured, including 4 children. Residential buildings were damaged.

A private house was destroyed in Kryvyi Rih district, one person died. Three people may be under the rubble in a destroyed house in Kryvyi Rih.

In Zmiiv, Kharkiv region, rescuers rescued two people from the rubble (rescue footage on video), another person may be trapped.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Харківщина та Дніпропетровщина наслідки ранкової атаки:

У Новомосковську на Дніпропетровщині вибуховою хвилею перевернуло маршрутне таксі, 8 пасажирів самостійно вибрались з салону. Загалом 20 людей поранені, з яких 4 дітей. Пошкоджені житлові будинки.

У Криворізькому районі зруйновано приватний будинок, одна людина загинула. Троє людей можуть перебувати під завалами у зруйнованому будинку у Кривому Розі.

У Зміїві на Харківщині рятувальники визволили з-під завалів двох людей (кадри порятунку на відео), ще одна особа може бути заблокована.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81041
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ He purchased a batch of low-quality bulletproof vests for the Ukrainian military for over UAH 948 million: SBU and DBR expose former Deputy Minister of Defense on another corruption scheme

To implement the criminal scheme in 2022, its organizers concluded a contract for the supply of a large batch of bulletproof vests with an Eastern European company, the beneficial owners of which are citizens of the aggressor state.

However, an examination of the purchased armor plates showed that they did not meet the declared class of protection and thus posed a danger to the lives of servicemen in a combat situation.

This is not the first such scheme of criminals, and the investigation is ongoing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
​​❗️ Закупив партію неякісних бронежилетів для українських військових на понад 948 млн бюджетних гривень: СБУ і ДБР викрили колишнього заступника міністра оборони на ще одній корупційній схемі

Для реалізації злочинної схеми у 2022 році її організатори уклали договір на постачання великої партії бронежилетів з однією із східноєвропейських компаній, бенефіціарними власниками якої є громадяни держави-агресора.

Однак експертиза придбаних бронеплит показала, що вони не відповідають заявленому класу захисту і таким чином становлять небезпеку для життя військовослужбовців у бойовій обстановці.

Це вже не перша подібна схема злочинців-посадовців, наразі ведеться слідство.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81044
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Crinkles. Unpleasantly disturbing for Russians 😱

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кринки. Неприємно трєвожно для росіян 😱

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️8 January. As of now, 33 people have been injured, two people have died. The liquidation of the aftermath of the shelling continues.

▪️Масований rocket attack on Kryvyi Rih and Kryvyi Rih district.
A shopping center, high-rise buildings and private houses - the enemy hit civilian objects.
Unfortunately, one woman was killed. One man is wounded.

The situation is complicated by the bad weather that is raging in the region. In Kryvyi Rih, there are many power outages, power cuts and electric transport is not working.
Specialists are working in the field in an intensive mode.

In the city of Novomoskovsk, the response is also ongoing. There are 24 victims there. Five of them are children. Private and apartment buildings were damaged.
All people are being provided with the necessary assistance. Emergency services and authorities are working.

▪️Обстріл Kharkiv region. Civilian facilities have been damaged in the city of Kharkiv. Public utilities are working on the spot, and the aftermath of the strike is being eliminated. Two people were injured.

Two people were rescued from the rubble in Zmiyiv. Rescue operations are still ongoing.

▪️Запорізька region. Rockets hit residential areas of Zaporizhzhia. Specialists are working on the ground. As of now, four people are wounded. They are being provided with medical assistance.

▪️На Explosions were also heard in Khmelnytsky region. Emergency services are working. Unfortunately, there is one dead person.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️8 січня. Станом на зараз 33 людини постраждали, двоє людей загинуло. Триває ліквідація наслідків обстрілу.

▪️Масований ракетний удар по Кривому Рогу та Криворізькому району.
Торговий центр, багатоповерхівки та приватні будинки – ворог бив по цивільним об’єктам.
На жаль, є одна загибла жінка. Один поранений.

Ускладнює ситуацію негода, яка вирує у регіоні. В Кривому Розі багато обривів електромереж, є перебої зі світлом, не працює електротранспорт.
На місцях у посиленому режимі працюють фахівці.

У місті Новомосковськ також триває ліквідація наслідків. Там 24 постраждалих. П’ятеро з них - діти. Пошкоджені приватні та багатоквартирні будинки.
Усім людям надається необхідна допомога. Працюють екстрені служби, влада.

▪️Обстріл Харківщині. У місті Харків пошкоджені цивільні об’єкти. На місці працюють комунальні служби, продовжується ліквідація наслідків удару. Двоє постраждалих.

У місті Зміїв з-під завалів врятували двох людей. Рятувальні роботи ще тривають.

▪️Запорізька область. Влучання ракет у житлові райони Запоріжжя. На місцях працюють фахівці. Станом на зараз - четверо людей поранені. Їм надається медична допомога.

▪️На Хмельниччині також лунали вибухи. Працюють екстрені служби. На жаль, є один загиблий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Procured low-quality armor for the Ukrainian military and wasted 948 million budget hryvnias: the ex-deputy head of the Defense Ministry has been reported on suspicion

He and two of his associates purchased for the needs of the AFU 50 thousand body armor, which did not meet the requirements and could not be used in the army. At the same time, they were purchased from a non-resident company, the ultimate beneficial owners of which are Russian citizens.

The suspects face up to 15 years in prison.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Закупал некачественных броники для украинских военных и растратил 948 млн бюджетных гривен: о подозрении сообщили экс-заму главы Минобороны

Он и двое его подельников приобрели для нужд ВСУ 50 тысяч бронежилетов, которые не соответствовали требованиям и не могли быть использованы в армии. При этом, они были закуплены у компании нерезидента, конечными бенефициарными владельцами которой являются граждане РФ.

Подозреваемым грозит до 15 лет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67726
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
‼️ДБР reported on a new suspicion of embezzlement of almost UAH 950 million by the former deputy and head of the Ministry of Defense.

🔹 SBI officers jointly with the SBU served a new suspicion notice to the former Deputy Minister of Defense of Ukraine, former head of a MoD department and former head of the Logistics Department of the Central Directorate for Development and Support of Logistics of the Armed Forces of Ukraine of obstructing the activities of the Armed Forces and embezzling almost UAH 950 million of public funds.

🔹 In 2022, the Ministry of Defense and an Eastern European company signed a contract for the supply of a large batch of bulletproof vests. The products, according to the conclusions of forensic ballistic and commodity examinations, did not allow the Armed Forces to use them for their intended purpose due to non-compliance with the standards. This endangered the lives and health of our soldiers on the front line.

🔹 As a result of the purchase of low-quality products, the state's losses amounted to almost UAH 950 million.

🔹 The three suspects were served a notice of suspicion under Part 2 of Art. 28, Part 2 of Art. 114-1 (obstruction of lawful activities of the Armed Forces of Ukraine), Part 5 of Art. 191 (embezzlement of property by abuse of office) of the Criminal Code of Ukraine.

🔹 The sanction of the articles provides for a sentence of imprisonment for up to 15 years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​‼️ДБР повідомило про нову підозру колишнім заступнику та начальнику департаменту Міноборони у розтраті майже 950 млн грн

🔹 Працівники ДБР спільно з СБУ повідомили про нову підозру ексзаступнику Міністра оборони України, колишньому керівнику одного з Департаментів МО та колишньому начальнику управління речового забезпечення Центрального управління розвитку та супроводження матеріального забезпечення ЗСУ у перешкоджанні діяльності ЗСУ та розтраті майже 950 млн грн державних коштів.

🔹 У 2022 році між Міноборони та східноєвропейською компанією було укладено договір на постачання великої партії бронежилетів. Продукція, згідно висновків судово-балістичних та товарознавчих експертиз, не дозволяла використовувати їх військовослужбовцями ЗСУ за цільовим призначенням через невідповідність стандартам. Це ставило під загрозу життя та здоров’я наших воїнів на передовій.

🔹 У наслідок закупівлі неякісної продукції розмір збитків держави склав майже 950 млн грн.

🔹 Трьом фігурантам повідомлено про підозру за ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 114-1 (перешкоджання законній діяльності ЗСУ), ч. 5 ст. 191 (розтрата чужого майна шляхом зловживання службовим становищем) КК України.

🔹 Санкція статей передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 15 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👩‍⚕️Медики CASERS continues to provide assistance to residents of Kherson region.

Last week, an ultrasound doctor and a psychotherapist conducted visits in the villages of Mala Oleksandrivka, Vysoke, Borozenske.

The specialists identified two people with suspected cancer. They were sent for further examination. The organization's doctors will continue to support the patients after the necessary tests are completed.

A psychotherapist was actively working in one of the villages that was heavily shelled. Children there needed help. So the specialist talked to them and the elderly. And the organization brought gifts to the kids.

We are grateful to the organization for their extremely important support!
ORIGINAL :
👩‍⚕️Медики CASERS продовжують надавати допомогу жителям Херсонщини.

Минулого тижня у селах Мала Олександрівка, Високе, Борозенське проводили прийом лікар УЗД та психотерапевт.

Фахівці виявили двох людей з підозрами на онкологічні захворювання. Їх спрямували на подальше дообстеження. Лікарі організації будуть підтримувати пацієнтів й після здачі необхідних аналізів.

А в одному з сіл, яке зазнало тяжких обстрілів активно працювала психотерапевт. Тут діти потребували допомоги. Тож спеціалістка поспілкувалася з ними, а також літніми людьми. А організація привезла малечі подарунки.

Дякуємо організації за вкрай важливу підтримку!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14701
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs showed how a man was rescued from the rubble in the city of Zmiiv in Kharkiv region. In total, two people were rescued there. Another person is being searched for under the rubble.

@babel
ORIGINAL :
МВС показало, як рятували чоловіка з-під завалів у місті Зміїв на Харківщині. Загалом там врятували двох людей. Під руїнами будинку шукають ще одну людину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44313
Бабель

TRANSLATION :
❗️Руйнування are quite serious - Sinegubov about the morning attack on Kharkiv region

The head of the KhOV Oleh Syniehubov said on the air of the national marathon that a woman remains under the rubble in Zmiiv, Kharkiv region.

"The damage is quite serious. Our units and the State Emergency Service are still working on the spot. There is no information about the woman who is still trapped under the rubble. Two men were indeed unblocked. They are in moderate condition. They were hospitalized. Two missile strikes were launched at Zmiiv at seven o'clock in the morning, probably from S-300 systems. This is a private residential sector. There is no enterprise there, let alone military infrastructure, etc.", said Syniehubov.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Руйнування досить серйозні – Синєгубов про ранковий удар по Харківщині

Начальник ХОВА Олег Синєгубов в етері нацмарафону повідомив, що під завалами у Змієві на Харківщині залишається жінка.

“Там руйнування досить серйозні. Наші підрозділи, відповідно, ДСНС працюють ще на місці. Жодної інформації щодо жінки, яка ще залишається під завалами, немає. Дійсно було деблоковано двох чоловіків. Вони в середньому стані важкості. Їх було госпіталізовано. По Змієву о сьомій годині ранку було завдано двох ракетних ударів попередньо типами С-300. Це приватний житловий сектор. Там немає ані підприємства, ані тим більше військової інфраструктури тощо“, – сказав Синєгубов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73489
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Жителів Donetsk region calls for responsible electricity consumption

The power system is currently operating normally. Despite the constant shelling of infrastructure, there is no shortage.

However, bad weather can cause emergencies. Therefore, it is crucial not to overload the system, especially during peak hours (from 10:00 to 12:00 and from 18:00 to 20:00 on weekends).

"As of now, the power system is balanced and no outage schedules are applied. With the economical use of electricity, this will not be necessary," said Vadym Filashkin, head of Donetsk Regional State Administration.
ORIGINAL :
⚡️Жителів Донеччини закликають до відповідального споживання електроенергії

Наразі енергосистема працює в штатному режимі. Незважаючи на постійні обстріли об'єктів інфраструктури, дефіциту немає.

Однак причиною надзвичайних ситуацій може стати негода. Тож вкрай важливо не перевантажувати систему, особливо у пікові години (у вихідні – з 10:00 до 12:00 та з 18:00 до 20:00).

«Станом на цю мить енергосистема збалансована і графіки відключень не застосовуються. При ощадному використанні електрики це і не знадобиться», – повідомляє начальник Донецької ОВА Вадим Філашкін.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35293
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Сумщина. A total of 9 attacks (33 explosions) from various types of weapons were registered over the day.

Konotop district:

Krolevets - 1 parish, probably a rocket (type is being established). Private houses were damaged as a result of the shelling; 2 parishes, probably a "Shahed" UAV. A private house was damaged as a result of the shelling.

Svoboda - 5 hits, probably a 120-mm mortar.

Shostka district:

Mefodivka - 3 attacks: 9 parishes, probably 120-mm mortar.

Druzhba - 3 arrivals, probably cannon artillery.

Fotovizh - 10 hits, probably 120-mm mortar.

Znob-Novhorodske - 3 hits, probably a 120-mm mortar.

Fortunately, no information about dead or wounded among the local population was recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сумщина. Всього протягом доби нараховано 9 обстрілів (33 вибухи) із різних видів озброєння.

Конотопський район:

Кролевець - 1 приход, ймовірно ракета (тип встановлюється). В результаті обстрілу пошкоджено приватні будинки; 2 приходи, ймовірно БПЛА типу «Шахед». В результаті обстрілу пошкоджено приватний будинок.

Свобода - 5 приходів, ймовірно міномет 120 мм.

Шосткинський район:

Мефодівка – 3 обстріли: 9 приходів, ймовірно міномет 120 мм.

Дружба - 3 приходи, ймовірно ствольна артилерія.

Фотовиж - 10 приходів, ймовірно міномет 120 мм.

Зноб-Новгородське - 3 приходи, ймовірно міномет 120 мм.

На щастя, інформація про загиблих або поранених серед місцевого населення, не зафіксована.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How many occupants were destroyed?
- A lot!

A soldier of the 82nd separate air assault brigade with the call sign "KATANA" shared his first-hand account of how he and two other paratroopers held their position in the southern part of the country.

The invaders were coming in a herd, without body armor and helmets, and stormed the position with infantry fighting vehicles and tanks, but our Cossacks have an unbreakable spirit that does not allow them to lose faith and hope in the Victory!

After going through hell and trials, Katana and his comrades managed to hold their position and clearly show the occupiers the borders.

"Anyone who dares to go to the Ukrainian land with weapons will be destroyed," Katana confidently says.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Скільки знищили окупантів?
— Багато!

Військовослужбовець 82 окремої десантно-штурмової бригади із позивним “КАТАНА” поділився розповідями з перших вуст про те як він та ще двоє десантників утримували позицію на південному напрямку країни.

Окупанти ішли стадом, без бронежилетів та шоломів, позицію штурмували бойовими машинами піхоти та танками, але у наших козаків є незламна сила духу, яка не дозволяє втратити віру та надію у Перемогу!

Пройшовши крізь пекло із випробуваннями Катана із побратимами змогли втримати позицію та чітко показати окупантам кордони.

“Усі хто посміє піти на Українську землю зі зброєю – буде знищений” – впевнено стверджує Катана.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱 Katsap bomb fell in Rubizhne!

According to Colonel Pasichnyk, there are no casualties or injuries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😱Авіабомба кацапів впала у т.о. Рубіжному!

За словами гауляйтера Пасічника, жертв та постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Neptune pool
ORIGINAL :
Бассейн Нептун
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38435
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Mariupol loudly

The occupants write that this is demining, which will be until 12.00 pm
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе громко

Оккупанты пишут, что это разминирование, которое будет до 12.00
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38434
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😔 A victim of the missile attack on Kyiv on January 2 died in hospital

In total, this is the third victim in a house in the Solomyansky district that was hit by the attack.

In total, 22 people are currently hospitalized in Kyiv hospitals out of those who were hospitalized on December 29 and January 2. One of them is in serious condition.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔У лікарні помер постраждалий під час ракетної атаки на Київ 2 січня

Загалом, це вже третя жертва в будинку в Соломʼянському районі, що постраждав від атаки.

Всього сьогодні в стаціонарах медзакладів Києва перебувають 22 людини з тих, кого госпіталізували 29 грудня та 2 січня. Одна з них - у тяжкому стані.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54173
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Оновлена information on the massive attack on Ukrainian cities

Zaporizhzhya: rockets hit residential areas, near houses. Three people were reported injured.

Dnipropetrovs'k region: in Novomoskovsk, a blast wave overturned a taxi, 8 passengers got out of the car on their own. A total of 20 people were injured, including 4 children. Residential buildings were damaged.

A private house was destroyed in Kryvyi Rih district, one person died. A private house was also destroyed in Kryvyi Rih, and three people may be under the rubble. A shopping center was also damaged.

Kharkiv region: Kharkiv was hit 4 times. An enterprise and an educational institution were damaged, one person was injured.

The occupants also attacked Zmiiv, destroying a private house. Rescuers have rescued two people from the rubble, another person may be trapped.

Khmelnytsky region: several explosions were heard in the region.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Оновлена інформація стосовно масованої атаки на українські міста

Запоріжжя: ракети влучили у житлові райони, поруч із будинками. Відомо про трьох постраждалих.

Дніпропетровська область: у Новомосковську вибуховою хвилею перевернуло маршрутне таксі, 8 пасажирів самостійно вибрались з салону. Загалом 20 людей поранені, з яких 4 дітей. Пошкоджені житлові будинки.

У Криворізькому районі зруйновано приватний будинок, одна людина загинула. Знищено приватний будинок і в Кривому Розі – троє людей можуть перебувати під завалами. Також руйнувань зазнав ТРЦ.

Харківська область: по Харкову прийшлось 4 удари. Пошкоджено підприємство та навчальний заклад, одна людина постраждала.

Також окупанти атакували Зміїв, зруйновано приватний будинок. Рятувальники визволили з-під завалів двох людей, ще одна особа може бути заблокована.

Хмельницька область: у регіоні пролунало кілька вибухів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54174
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Continuation of the story about the destroyed Russian infantry fighting vehicle.

After it exploded, the Ural came to pick up the Russians.
The Ural also had an anti-drone gunner with an EW rifle, who was supposed to cover them from drones.

Well, one of your drones arrived in the Urals from this anti-drone officer....

Wings to hell 103 REVERSION↪So1FAE1↩
ORIGINAL :
Продовження історії про знищену російську БМП.

Після того, як вона вибухнула, по росіян приїхав Урал, щоб їх забрати.
На Уралі був і антидронщик з РЕБ-рушницею, який мав їх прикривати від дронів.

Ну і один з ваших дронів у цього антидронщика в Уралі і прилетів💥

Крила до пекла 103 ОБрТРО🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24183
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian infantry fighting vehicle destroyed with detonation💥

The soldiers of the Wings to Hell 103rd Brigade set fire to a Russian armored vehicle with your drones, after which it exploded.


ORIGINAL :
Знищено російську БМП із детонацією💥

Воїни підрозділу Крила до пекла 103 ОБрТРО підпалили російську бронемашину вашими дронами, після чого вона вибухнула.

У цієї історії є щасливе продовження😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24182
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️ Raising funds for FPV drones for the 35th and 36th Marine Brigades of the Armed Forces of Ukraine!

✈️ Everyone has already heard and knows about FPV drones on the battlefield - they have become one of the most effective and widely used means of warfare. Destroying enemy vehicles and infantry, holding back entire enemy assault columns, destroying various assets in positions, and so on. All of this is being done today with the help of FPV drones that help our fighters destroy the enemy. Become a part of helping our defenders to destroy the enemy!

☠️ Today, the Marines are fighting on the left bank of the Kherson region in extremely difficult conditions. The whole country is watching the destruction of the enemy forces, who are constantly reinforcing their troops to knock out our fighters. But they are not giving up, they are destroying everyone, they are fighting and they need our help!

🎁 Prizes will be drawn during the collection:

- A flag from our friend Vitaliy from the 36th Brigade, who was seriously injured in the summer;
- An encouraging look from Zaluzhny with his personal signature;
- The book "Standards of those who want to join NATO" signed by the author.

💰The amount raised is 2,030,000 UAH!

➡️Посилання to participate in the draw: https://deepstate.org.ua/fpv-jan-drawing

🏦 Link to Monobank: https://send.monobank.ua/jar/4Lm3oHJTCk

🇺🇦 All the details to help the Defense Forces through our Charitable Foundation are available here: https://deepstate.org.ua/donate

👇Follow the collection process:
https://deepstate.org.ua/fpv-jan
ORIGINAL :
⚡️ Збір на FPV-дрони для 35-ї та 36-ї бригад Морської піхоти Збройних Сил України!

✈️ Про FPV-дрони на полі бою вже чув та знає кожен — вони стали одним з найефективніших та найбільш застосованим засобом ведення бойових дій. Знищення техніки та піхоти противника, стримування цілих штурмових колон ворога, ураження різних засобів на позиціях тощо. Все це сьогодні роблять за допомогою FPV-дрону, який допомагає нашим бійцям знищувати ворога. Станьте і ви частиною допомоги для наших захисників у знищені русні!

☠️ Сьогодні бійці Морської піхоти ведуть бойові дії на лівому березі Херсонщини в надскладних умовах. Вся країна спостерігає за знищенням сил противника, який постійно підтягує свої війська з метою вибити наших бійців. Але вони не здаються, вони знищують всіх, вони ведуть боротьбу і вони потребують нашої допомоги!

🎁 У процесі збору буде проводитися розіграш призів:

- Прапор від нашого друга Віталія з 36-ї ОБрМП, який отримав важкі поранення влітку;
- Заохочувальний погляд Залужного з його особистим підписом;
- Книжка "Стандарти хотівших в НАТО" з підписом автора.

💰Сума збору 2 030 000 грн!

➡️Посилання для участі в розіграші: https://deepstate.org.ua/fpv-jan-drawing

🏦 Посилання на МоноБанку: https://send.monobank.ua/jar/4Lm3oHJTCk

🇺🇦 Усі реквізити для допомоги Силам оборони через наш Благодійний Фонд доступні за посиланням: https://deepstate.org.ua/donate

👇Слідкувати за процесом збору:
https://deepstate.org.ua/fpv-jan
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18532
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the number of injured increased to four people. One person is in serious condition, the OVA reported.

In total, there were five rocket arrivals in the city. Six private houses were damaged. Windows were smashed in nine high-rise buildings.

@babel
ORIGINAL :
У Запоріжжі кількість постраждалих зросла до чотирьох людей. Одна людина у важкому стані, повідомили в ОВА.

Загалом у місті було пʼять «прильотів» ракет. Пошкоджені шість приватних будинків. У девʼяти багатоповерхівках вибиті вікна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44310
Бабель

TRANSLATION :
Dozens of people were injured in a rocket attack in Dnipropetrovs'k region, the OVA reported.

▪️У A 58-year-old man is wounded in Kryvyi Rih. A shopping center and more than 20 private houses are damaged.

▪️У A 62-year-old woman died in Lozuvata community of Kryvyi Rih district. A private house was destroyed.

▪️У In Novomoskovsk, there are 24 victims. Five of them are children aged 8, 11, 16 and 17. All are hospitalized in moderate condition. Three administrative buildings, two gas stations, a five-story building and cars were damaged. The blast wave overturned a passing minibus.

@babel
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині від ракетної атаки десятки постраждали, повідомили в ОВА.

▪️У Кривому Розі поранений 58-річний чоловік. Пошкоджені торговий центр і понад 20 приватних будинків.

▪️У Лозуватській громаді Криворізького району загинула 62-річна жінка. Зруйнована приватна оселя.

▪️У Новомосковську, попередньо, 24 постраждалих. З них пʼятеро — діти 8, 11, 16 та 17 років. Усі госпіталізовані у стані середньої тяжкості. Пошкоджені три адмінбудівлі, дві заправки, пʼятиповерхівка й автівки. Вибуховою хвилею там перевернуло маршрутку, що проїжджала повз.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44307
Бабель

TRANSLATION :
A victim of the January 2 rocket attack dies in Kyiv. This is the third victim in a house in the Solomyansky district that was hit by the attack, Mayor Klitschko said.

@babel
ORIGINAL :
У Києві помер потерпілий від ракетної атаки 2 січня. Це третя жертва в будинку в Соломʼянському районі, що постраждав від атаки, повідомив мер Кличко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44306
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 The US Congress has reached an agreement on $1.66 trillion in funding for 2024, which will avoid a shutdown - a partial suspension of the government. The proposed budget includes a record $886 billion for defense and $704 billion for non-defense spending. One part of the budget is to be approved by January 19, and the other by February 2.

Republicans used the impending shutdown as a lever of pressure on the White House. This was their "trump card" in negotiations on changes to migration legislation and a $61 billion military aid package for Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Конгрес США досяг угоди про фінансування у 2024 році на $1,66 трильйона, що дозволить уникнути шатдауну — часткової призупинки роботи уряду. Запропонований бюджет включає рекордні $886 мільярдів на оборону та $704 мільярди — на необоронні витрати. Частину бюджету мають ухвалити до 19 січня, а іншу — до 2 лютого.

Наближення шатдауну як важіль тиску на Білий дім використовували республіканці. Це був їхній «козир» на переговорах щодо змін у міграційному законодавстві та пакета військової допомоги Україні на $61 мільярд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44305
Бабель

TRANSLATION :
Dnepropetrovsk region, Novomoskovsk. Residential buildings, three administrative buildings, two gas stations were damaged. The blast wave overturned a minibus. 20 people were injured

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Днепропетровская область, Новомосковск. Повреждены жилые дома, три админздания, две заправки. Взрывной волной перевернуло маршрутку. Пострадали 20 человек

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67725
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
As of now, the number of victims has increased to four.
ORIGINAL :
Станом на зараз кількість постраждалих зросла до чотирьох осіб.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25537
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The video shows the moment when the State Emergency Service rescued a person from the rubble in Zmiiv, Kharkiv region. A total of 2 people were rescued.

Rescuers continue the search operation. According to preliminary information, one more person may still be trapped under the rubble.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На відео - момент порятунку людини співробітниками ДСНС з-під завалів у м. Зміїв на Харківщині. Загалом врятовано 2 осіб.

Рятувальники продовжують пошукову операцію. За оперативними даними, ще одна особа може залишатися під руїнами будинку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73486
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔹 A geriatric boarding house was damaged in the village of Vilcha. No one was injured.

In the evening of January 7, the Russian military also struck several times in Kharkiv, using S-300 missiles. Two police officers were injured.

🔹In the village of Velykyi Burluk, a hospital, a house of culture, outbuildings and warehouses of private enterprises were damaged.

In the town of Vovchansk, commercial buildings, a civilian enterprise, private households, commercial buildings and cars were damaged.
A 17-year-old boy was wounded in the shelling of Senkove village in Kupyansk district.
He was hospitalized.

🔹 A 50-year-old man died in the village of Nechvolodivka, Kupyansk district. A private house was damaged. Investigative teams, forensic experts and explosive experts were working at the scene.

Investigators opened criminal proceedings over the violation of the laws and customs of war under Article 438 of the Criminal Code of Ukraine.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔹В селищі Вільча пошкоджений геріатричний пансіонат. Постраждалих немає.

Ввечері 7 січня військові росії також нанесли кілька ударів по Харкову попередньо ракетами С-300. Поранення отримали два працівники поліції.

🔹В селищі Великий Бурлук пошкоджена лікарня, будинок культури, господарчі будівлі та складські приміщення приватних підприємств.

🔹У місті Вовчанськ були пошкоджені господарчі будівлі, цивільне підприємство, приватні домоволодіння, господарчі будівлі та автомобілі.
Через обстріл села Сенькове Куп'янського району поранено 17-річного хлопця.
Він госпіталізований. 

🔹У селі Нечволодівка Куп'янського району загинув 50-річний чоловік. Пошкоджено приватний будинок.На місцях прильотів працювали слідчо-оперативні групи, криміналісти та вибухотехніки.

🔹За фактом порушення законів та звичаїв війни слідчі відкрили кримінальні провадження за ст. 438 Кримінального кодексу України.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73483
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗Russians struck at least 4 times in Kharkiv in the morning: investigators document the consequences of war crimes (Information is being updated)

🔹A private house in the town of Zmiiv, Chuhuiv district, was also hit. 60 and 90-year-old men were wounded. A woman is under the rubble.

On January 8, at about 07:00, the Russian military shelled the city of Kharkiv. At least 4 attacks were recorded. The type of weapons is being established. An educational institution was damaged in the city center. A 53-year-old woman was injured. She was taken to the hospital.

🔹 In the town of Zmiiv, Chuhuiv district, a hit to a private house was recorded. Two people were wounded. Doctors are treating them. A woman is under the rubble.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗Щонайменше 4 удари завдали росіяни зранку у Харкові: слідчі документують наслідки воєнних злочинів (Інформація оновлюється)

🔹Окрім цього зафіксоване влучання у приватний будинок у місті Зміїв Чугуївського району. Поранені 60 та 90-річні чоловіки. Під завалами перебуває жінка.

8 січня близько 07:00 військові росії обстріляли місто Харків. Зафіксовано щонайменше 4 удари. Тип озброєння встановлюється. В центрі міста пошкоджено заклад освіти. Травмована 53-річна жінка. Її доставили до лікарні.

🔹У місті Зміїв Чугуївського району зафіксоване влучання у приватний будинок. Поранені дві людини. Лікарі надають їм допомогу. Під завалами перебуває жінка.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73478
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровщина. The enemy hit Kryvyi Rih. A shopping center and more than two dozen private houses were damaged. A 58-year-old man received shrapnel wounds. He is in satisfactory condition.

▪️Ліквідують the consequences of the attack in the Lozuvata community of Kryvyi Rih district. There was also an "arrival" there. A 62-year-old woman was killed. A private house was destroyed.

▪️Дісталося and Novomoskovsk. A fire broke out and has been localized. A passing minibus was overturned by the blast wave. Three administrative buildings, two gas stations, a five-story building and a car were damaged.

There are a total of 24 people injured in the town. Five of them are children. The boys are 4 and 8 years old. And girls aged 11, 16 and 17. All of them are in moderate condition in the hospital.

Information is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. Ворог поцілив по Кривому Рогу. Пошкоджені торгівельний центр та понад два десятки приватних будинків. 58-річний чоловік отримав осколкові поранення. Він у задовільному стані.

▪️Ліквідують наслідки атаки і у Лозуватській громаді Криворізького району. Там також "приліт". Загинула 62-річна жінка. Зруйнована приватна оселя.

▪️Дісталося й Новомосковську.  Виникла пожежа, її вже локалізували. Вибуховою хвилею перевернуло маршрутку, що проїжджала повз. Пошкоджені три адмінбудівлі, дві заправки, п'ятиповерхівка, авто.

У місті, попередньо, 24 постраждалих. З них п'ятеро – діти. Хлопчики 4 і 8 років. Та дівчата 11, 16 та 17 років. Всі у лікарні в стані середньої тяжкості.

Інформація уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A company of the 92nd Brigade's AHILLES attack aircraft destroyed 5 units of enemy equipment in the Bakhmut sector with FPV drones:

▪️ЗРК "Arrow-10" (1 unit) - destroyed
▪️БМП-1 (2 units) - destroyed
▪️Урал (1 unit) - destroyed
▪️Ретранслятор radio communications (1 unit) - destroyed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рота ударних БпАК «АХІЛЛЕС» 92 ОШБр уразила 5 одиниць техніки противника на Бахмутському напрямку FPV-дронами:

▪️ЗРК «Стріла-10» (1 од.) – знищено
▪️БМП-1 (2 од.) – уражено
▪️Урал (1 од.) – уражено
▪️Ретранслятор радіозвʼязку (1 од.) – знищено

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescuers of the State Emergency Service of Ukraine take out a person after a rocket attack in Kharkiv region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рятувальники ДСНС дістають людину після ракетного удару на Харківщині!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯 In Novomoskovsk, Dnipro region, 24 people have already been injured in an enemy attack

The blast wave damaged three administrative buildings, two gas stations and a five-story building.

Details and more photos from colleagues at the scene - https://t.me/+6FnNe1VbAhkwOGIy

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Дніпропетровщині у Новомосковську вже відомо про 24 постраждалих через ворожу атаку

Вибуховою хвилею пошкоджені три адмінбудівлі, дві заправки та п'ятиповерхівка.

Подробиці та більше фото у колег з місця події – https://t.me/+6FnNe1VbAhkwOGIy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45333
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The shopping center in Kryvyi Rih after the attack of Russian freaks

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ТРЦ у Кривому Розі після удару російських виродків

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81035
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У Two people are being searched for under the rubble of a house in Kharkiv region

According to Mayor Pavel Golodnikov, at least three more houses are damaged

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Змієві на Харківщині під завалами будинку шукають двох людей

За словами міського голови Павла Голоднікова, ще щонайменше три будинки пошкоджені

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81033
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️З Two men were pulled out of the rubble of a house in Zmiiv, Kharkiv region, and another woman is still under the rubble, - head of the regional military administration

According to him, a 53-year-old woman sustained minor injuries as a result of the strikes on Kharkiv and was hospitalized. An enterprise and an educational institution were damaged in the city.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️З-під завалів будинку у Змієві на Харківщині дістали двох чоловіків, ще одна жінка перебуває під завалами, - керівник ОВА

Також, за його даними, внаслідок ударів по Харкову легкі поранення отримала 53-річна жінка, її ушпиталили. У місті пошкоджені підприємство та навчальний заклад.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81039
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Внаслідок attacks in Khmelnytsky region, at least 6 explosions heard - OVA

Operational and rescue services are working at the sites of the attacks.

There are also reports of emergency power outages in the region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Внаслідок атаки в Хмельницькій області пролунало щонайменьше 6 вибухів, - ОВА

На місцях ударів працюють оперативні та рятувальні служби.

Також повідомляється про аварійні відключення світла в області.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81037
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Part of Kryvyi Rih is without electricity, trolleybuses and trams do not run - Vilkul

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Частина Кривого Рогу без світла, не ходять тролейбуси і трамваї, — Вілкул

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81034
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14691
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14700
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The third victim in a house in the Solomyansky district that was attacked.

Vitali Klitschko: One victim of the January 2 rocket attack on the capital has died in hospital.

In total, 22 people out of those who were hospitalized on December 29 and January 2 are currently in Kyiv hospitals. One of them is in serious condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Третя жертва в будинку в Соломʼянському районі, що постраждав від атаки.

Віталій Кличко: У лікарні помер один потерпілий під час ракетної атаки на столицю 2 січня.

Всього сьогодні в стаціонарах медзакладів Києва перебувають 22 людини з тих, кого госпіталізували 29 грудня та 2 січня. Одна з них – у тяжкому стані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ Russian orbital satellite suppression system "TIRADA-2" was destroyed

Operators of the 3rd separate regiment of the Special Forces discovered a Russian electronic warfare system "TIRADA-2" during reconnaissance operations in the Donetsk sector

The complex is designed to disable communication satellites. The Russians completed its development in the fall of 2018, and in the spring of 2019, TIRADA-2 was spotted on the territory of the occupied Luhansk region

Having determined the coordinates of the enemy target, the SSS operators directed the fire of a missile unit of the Defense Forces at it. As a result of precise fire, the electronic warfare system was destroyed to the ground

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡ЗНИЩЕНО російський комплекс орбітального подавлення супутників «ТІРАДА-2»

Оператори 3-го окремого полку ССО під час розвідувальних дій на Донецькому напрямку виявили російський комплекс радіоелектронної боротьби «ТІРАДА-2»

Комплекс призначений для виведення з ладу супутників зв'язку. Росіяни завершили його розробку восени 2018 року, а вже навесні 2019-го «ТІРАДА-2» було зафіксовано на території окупованої Луганської області

Визначивши координати ворожої цілі, оператори ССО навели на неї вогонь ракетного підрозділу Сил оборони. Внаслідок точного вогневого ураження комплекс РЕБ знищено вщент

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers are arranging shelters using the corpses of their "brothers".

This is the area of Stepove in the Avdiivka sector. The Russian invaders keep trying to take the settlement, but instead of success, they suffer heavy losses.

And these heavy losses are being inflicted by our fighters from the 47th Brigade's UAV attack company

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти облаштовують укриття за допомогою трупів своїх «побратимів».

Це район Степового, що на Авдіївському напрямку. Російські загарбники не полишають спроб взяти населений пункт, однак замість успіху – шалені втрати.

І ці шалені втрати завдають у тому числі й наші бійці з роти ударних БпЛА 47 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131158
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two men were pulled out of the rubble of a house in Zmiyiv, Kharkiv region, and another woman is being searched for, said the head of the regional military administration, Sinegubov.

In Khmelnytsky region, "at least 6 explosions were heard," the JMA reported. Operational and rescue services are working on the ground. No injuries have been reported so far.

Meanwhile, in Kharkiv, a 56-year-old man who suffered a massive attack on January 2 died in hospital. The death toll from that attack has risen to three. The number of wounded and injured is 62.

@babel
ORIGINAL :
Із-під завалів будинку в Змієві на Харківщині дістали двох чоловіків, ще одну жінку шукають, повідомив керівник ОВА Синєгубов.

На Хмельниччині «пролунало щонайменше 6 вибухів», повідомили в ОВА. На місцях працюють оперативні та рятувальні служби. Про постраждалих поки що не повідомляють.

Тим часом у Харкові в лікарні помер 56-річний чоловік, який постраждав від масованої атаки 2 січня. Кількість загиблих внаслідок того обстрілу зросла до трьох. Поранених і постраждалих — 62 людини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44304
Бабель

TRANSLATION :
🔥Kharkiv region: rescuers eliminate consequences of enemy shelling

In the evening of January 7, Russian troops carried out a massive shelling of civilian infrastructure in Kupiansk and Chuhuiv districts of Kharkiv region.

In the village of Velykyi Burluk, Kupiansk district, significant damage was caused to warehouse buildings and a medical facility as a result of shelling. A large-scale fire broke out in one of the warehouses of a local agricultural enterprise, covering an area of about 1200 square meters. Three units of fire and rescue equipment and personnel of the State Emergency Service were working at the scene.

In the town of Vovchansk, the enemy attacked a social infrastructure facility, resulting in a fire on the area of 150 square meters. Units of the State Emergency Service and the local fire brigade were engaged to eliminate the consequences of the shelling.

According to preliminary reports, there were no casualties.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Харківщина: рятувальники ліквідували наслідки ворожих обстрілів

Увечері 7 січня російські війська здійснили масований обстріл по цивільній інфраструктурі Куп’янського та Чугуївського районів Харківської області.

У смт. Великий Бурлук Куп'янського району внаслідок влучання боєприпасів сталися значні пошкодження складських будівель та лікувального закладу. В одному з складських приміщень місцевого агропідприємства сталася масштабна пожежа на площі пожежі близько 1200 кв.м. На місці події працювало 3 одиниці пожежно-рятувальної техніки та осіб особового складу ДСНС.

У місті Вовчанськ ворог наніс удар по закладу соціальної інфраструктури, в результаті чого сталася пожежа на площі 150 кв.м. До ліквідації наслідків обстрілу були задіяні підрозділи ДСНС та місцевої пожежної команди.

За попередніми даними жертв та постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73472
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian poet Maksym Kryvtsov died in the war at the age of 33.

He volunteered for the war in 2014, right after the Revolution of Dignity. Later he worked at the Center for Rehabilitation and Readaptation of ATO and JFO Participants and Veteran Hub. After the full-scale Russian invasion in 2022, he returned to the front.

In 2023, he published the collection Poems from the Loophole. Maksym served with his cat, to whom he dedicated one of his poems.

In his last post on Facebook, made the day before his death, Kryvtsov suggested playing a game with poems:

"You give me the page number and the line (top or bottom), and I'll give you a photo of this line. Only let it not be a fortune-telling game, but just according to your mood. Because 90% of the poems here are about death," he wrote.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Український поет Максим Кривцов загинув на війні у віці 33 років.

Він пішов на війну добровольцем у 2014 році, одразу після Революції Гідності. Згодом працював у Центрі реабілітації та реадаптації учасників АТО та ООС і Veteran Hub. Після повномасштабного вторгнення росіян у 2022-му повернувся на фронт.

У 2023 році видав збірку “Вірші з бійниці”. Максим служив разом зі своїм котом, якому присвятив один зі своїх віршів.

У своїй останній публікації на Facebook, зробленій за день до смерті, Кривцов запропонував пограти в гру з віршами:

"З вас номер сторінки та рядочок (зверху чи знизу), з мене фото цього рядочка. Тільки хай це буде не ворожіння - а так, по настрою. Бо 90% віршів тут про смерть", - написав він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45343
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupiers are constantly trying to gain a foothold on the outskirts of Stepove. But there are nuances....

At first, a group of orcs hid in a pit, covered with branches. They were smoked out and ran to a dugout, but they could not hide from the pilots of the 47th Brigade's UAV attack company....

High explosive + Thermobar did their job💪.

Don't forget to raise funds for kamikaze drones with thermal cameras!

Details for the needs of our unit:

MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/z5KQLvqiK

Privat: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6u
ORIGINAL :
Окупанти постійно намагаються закріпитись на околицях Степового. Але є нюанси😅

Спочатку група орків сховалась у ямі, накрившись гілками. Їх звідти викурили і вони перебігли у бліндаж, але від пілотів роти ударних БПЛА 47-ї ОМБр не сховатись😈

Фугас + Термобар зробили свою справу💪

Не забуваємо про збір на дрони-камікадзе з термальною камерою!

Реквізити на потреби нашого підрозділу:

МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/z5KQLvqiK

Приват: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6у
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22251
Третя Сила

TRANSLATION :
As of the evening of January 7, the bodies of three victims, including a three-year-old child, were recovered from the sites of the attacks in Pokrovsk and the village of Rivne, Interior Minister Ihor Klymenko said😔.

According to preliminary information, at least 11 people, including 5 children, were killed in the Russian strikes. However, the final death toll will be confirmed by an expert examination. The Ministry of Internal Affairs notes that the force of the Russian strike was too powerful, so this work will take time.

In both settlements, police, the State Emergency Service and a laboratory are working at the site of the hits to quickly identify the remains of people.

In the photo: consequences of the shelling of the village of Rivne
ORIGINAL :
Станом на вечір 7 січня на місцях ударів у Покровську та селі Рівне вилучили тіла трьох загиблих, серед яких трирічна дитина, повідомив голова МВС Ігор Клименко😔

За попередньою інформацією, жертвами російських ударів стали не менше 11 людей, у тому числі 5 дітей. Проте остаточну цифру загиблих підтвердить експертиза. У МВС зазначають, що сила російського удару була занадто потужною, тому ця робота вимагає часу.

В обох населених пунктах на місці влучань працюють поліція, ДСНС та лабораторія, щоб швидко ідентифікувати останки людей.

На фото: наслідки обстрілу села Рівне
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35286
Донбас24

TRANSLATION :
This is what the shopping mall in Krivoy Rog looks like after the Russian Federation attack

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Так выглядит ТРЦ в Кривом Роге после атаки РФ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67723
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Part of Kryvyi Rih is without electricity, trolleybuses and trams do not run

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Частина Кривого Рогу без світла, не ходять тролейбуси і трамваї

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/131156
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Preliminary consequences of enemy strikes on Ukraine

▪️У Zaporizhzhia has suffered from Russian shelling. Residential areas were hit in the city.

▪️Кривий Rih. Another shopping center is on fire in the city.

▪️У In Kharkiv, the enemy hit industrial facilities. We already know about one victim.

We are waiting for official information on other cities.

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередні наслідки ворожих ударів по Україні

▪️У Запоріжжі є постраждалі внаслідок російського обстрілу. У місті влучання у житлові райони.

▪️Кривий Ріг. В місті горить черговий торговий центр.

▪️У Харкові ворог бив по промислових обʼєктах. Вже відомо про постраждалу.

По інших містах чекаємо на офіційну інформацію.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54170
Реальний Київ | Украина