TRANSLATION :
🇺🇦 The National Police of Ukraine reported an attack by Muscovites on the town of Kurakhove and other Ukrainian settlements.

❗️ The Russians struck with five S-300 missiles:

At least four apartment buildings, a kindergarten, a school, a cafe, a health center, and administrative buildings were damaged. Preliminary reports indicate that no residents were injured.
The enemy also continues to raze the city of Avdiivka, which they are unable to take by combat, spending a huge amount of human resources and equipment. Photos from the city.

Avdiivka withstood 15 attacks, including 12 air strikes. A 51-year-old man was killed and his 50-year-old wife was seriously injured.
🇷🇺 Katsaps have completely destroyed the town of Maryinka, presenting it as a success in capturing the town. Since the beginning of the full-scale invasion, there have been fierce battles for the city, which resulted in the occupation and the city's remaining only on the map as a name. Now the enemy is conducting active assaults on the administrative outskirts of the city, trying to advance further. There is also activation near Novomykhailivka and concentration near the village of Pobeda. But the enemy is not content with fighting alone - the Katsaps have deployed various types of firepower: artillery, MLRS, and SAMs and continue their tactics of destruction, shelling the next settlements they reach. The town of Kurakhove was the target of such attacks. As well as the city of Avdiivka, which is being razed to the ground by Muscovites every day and night, even using aviation.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇺🇦 Національна поліція України повідомила про атаку московитів на місто Курахове та інші населені пункти України

❗️ Росіяни завдали удару п’ятьма ракетами С-300:

Пошкоджено щонайменше чотири багатоквартирних будинки, дитячий садок, школу, кафе, профілакторій, адмінбудівлі. Попередньо – жителі не постраждали.
🏚 Також ворог продовжує рівняти з землею місто Авдіївка, яке вони не спроможні взяти боєм, витрачаючи величезну купу людського ресурсу та техніки. Світлини з міста.

Авдіївка витримала 15 атак, з них 12 авіаударів. Загинув 51-річний чоловік, його 50-річна дружина отримала важкі поранення.
🇷🇺 Кацапи повністю зруйнували місто Мар'їнка, подаючи це як успіх захоплення міста. З початку повномасштабного вторгнення йшли запеклі бої за місто, результатом якого стала окупація та залишок міста лише на мапі у вигляді назви. Зараз ворог проводить активні штурми на адміністративних околицях міста, намагаючись просуватися далі. Також відбувається активізація біля Новомихайлівки та концентрація біля с. Побєда. Але ворог не обходиться лише боями — кацапи підтягнули різні види засобів вогневого ураження: артилерію, РСЗВ, ЗРК і продовжує свою тактику знищення, обстрілюючи наступні населені пункти, до яких дістає. Об'єктом таких обстрілів і стало місто Курахове. А також місто Авдіївка, яке московити щодня і щоночі рівняють з землею, застосовуючи навіть авіацію.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18507
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Missiles for MANPADS will be enough to repel several more powerful attacks of the Russian Federation - Nayev

"In the medium and long term, we need the help of Western countries to replenish the stock of missiles," the lieutenant general said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракет до ПЗРК вистачить на відбиття ще декількох потужних атак рф , — Наєв

"В середньостроковій та довгостроковій перспективі нам потрібна допомога західних країн для поповнення запасу ракет", - заявив генерал-лейтенант.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80726
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In January, people swim in the sea in Odesa

The beginning of the new year is characterized by warm weather, with the thermometer reading around 14°C.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У січні в Одесі люди купаються в морі

Початок нового року тішить теплою погодою, стовпчик термометра показує близько 14°С.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80727
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Recently, documents from the headquarters of the racist group of troops "Dnipro" have appeared online.

They revealed a group of "Ipsos" operating in the Kherson sector. They torture prisoners for the sake of propaganda, create fakes about the Armed Forces, pretend to be Ukrainians to sow panic and discord, glorify racists and the "achievements" of their military-industrial complex, and fight unwanted media and bloggers. The investigators from evocation.info exposed all the officers of this group and their relatives, as well as the network of channels they control.
https://evocation.info/deanon-ipb-kak-rabotaet-ipso-rf/

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нещодавно у мережі з'явилися документи зі штабу рашистського угрупування військ "Днепр".

Там засвітилася група "іпсошників", яка працює на Херсонському напрямі. Вони катують полонених заради пропаганди, створюють фейки про ЗСУ, прикидаються українцями, щоб сіяти паніку та розбрат, героїзують рашистів та "досягнення" свого ВПК, борються з неугодними медіа та блогерами. Осінтери з "evocation.info" викрили всіх офіцерів цієї групи та їх близьких, а також сітку підконтрольних їм каналів.
https://evocation.info/deanon-ipb-kak-rabotaet-ipso-rf/

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130573
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Херсонщина. Occupation forces attack Novotyahyntsi, - OVA

A 52-year-old woman was wounded. She was taken to the hospital.

Doctors are conducting an examination and providing assistance to the victim.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсонщина. Окупаційні війська вдарили по Новотягинці, - ОВА

Поранення отримала 52-річна жінка. Її доставили до лікарні.

Медики проводять обстеження та надають допомогу потерпілій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130574
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Azovstalskaya they started to build a new housing estate
ORIGINAL :
На Азовстальской начали строить новый ЖК
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38360
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😏 Military training at the NGO "Boriviter Military School" | Stream

Tomorrow, January 5, join our stream with Orest Bilous, head of the NGO "Boryviter Military School" and Tetiana Ostra, co-founder of the NGO "Boryviter Military School"

Let's talk about:
▪️ work of the NGO "Military School "Boryviter";
▪️ areas of military training;
▪️ selection of instructors for training at the school;
▪️ implementation of NATO standards in Ukraine;
▪️ interaction with the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

🕕 Starting at 18:00

Don't miss it!

👉 Join
ORIGINAL :
😏 Підготовка військових у ГО "Військова школа “Боривітер” | Стрім

Вже завтра, 5 січня, приєднуйтесь до нашого стріму з Орестом Білоусом – головою ГО “Військова школа “Боривітер” та Тетяною Острою – співзасновниця ГО “Військова школа “Боривітер”

Поговоримо про:
▪️ робота ГО "Військова школа “Боривітер”;
▪️ напрямки підготовки військових;
▪️ відбір інструкторів для підготовки в школі;
▪️ впровадження стандартів НАТО в Україні;
▪️ взаємодія з Генеральним штабом ЗСУ.

🕕 Початок о 18:00

Не пропустіть!

👉 Приєднатися
SOURCE :
https://t.me/milinua/28316
Мілітарний

TRANSLATION :
🇬🇧 BAE Systems plans to resume production of M777 howitzers and spare parts

The resumption of production is due to the increased demand for M777 howitzers, which are used by the Ukrainian Armed Forces, the US Army and the Marine Corps.

#GreatBritain

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇧 Британська компанія BAE Systems планує відновити виробництво гаубиць М777 та запасних частин до них

Відновлення виробництва пов’язане зі збільшеним попитом на гаубиці М777, які використовуються як ЗСУ, так і армією та корпусом морської піхоти США.

#ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28318
Мілітарний

TRANSLATION :
🇹🇷 The Turkish government has given the green light to the construction of an aircraft carrier and 4 additional Istanbul-class frigates.

👉 Read all about it here

#Turkey

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇹🇷 Уряд Туреччини дав зелене світло будівництву авіаносця і 4 додаткових фрегатів класу Istanbul.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Туреччина

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/28317
Мілітарний

TRANSLATION :
Klymenko on the mobilization of the police👀
ORIGINAL :
Клименко про мобілізацію поліції👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35126
Донбас24

TRANSLATION :
A medical girl freed from captivity yesterday was proposed to by her military lover🥹💍

"They fought together in the battles for Mariupol, withstood the ordeal of captivity and long separation, but their hearts never stopped beating in unison," said Serhiy Volynsky, commander of the 36th Separate Marine Brigade, Volyn.
ORIGINAL :
Звільненій вчора з полону дівчині-медику зробив пропозицію її коханий-військовий🥹💍

"Вони разом пройшли бої за Маріуполь, витримали випробування полоном та довгу розлуку, але їхні серця ні на мить не припиняли битися в унісон", - зазначив командир 36-ї окремої бригади морської піхоти Сергій Волинський "Волина".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35127
Донбас24

TRANSLATION :
Offbeat.
ORIGINAL :
Отбайрактарен.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18150
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🎄 44 New Year's trees recycling points have been opened in Kyiv since today

Until January 31, you can bring a live Christmas tree or pine tree without decorative ornaments.

At the recycling centers, the trees will be chopped into wood chips, which will be used to mulch the holes of young trees to protect them from freezing during frost and to preserve moisture in the heat.

Full address list and work schedule at ☝🏻

Map of the locations of the sites: https://e.surl.li/dceysw.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄У Києві відсьогодні запрацювали 44 пункти утилізації новорічних дерев

До 31 січня включно туди можна принести живу ялинку або сосну без декоративних прикрас.

У пунктах утилізації ялинки подрібнять на щепу, яка піде на мульчування лунок молодих дерев – для захисту від перемерзання коренів під час морозів і збереження вологи у спеку.

Повний адресний перелік і графік роботи на фото ☝🏻

Мапа розташування пунктів: https://e.surl.li/dceysw.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54004
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Cosmolot wishes you a Happy New Year (and punk🤘)!

These handsome guys recorded a hell of a cool New Year's song in which they congratulate Ukrainians on the new year 2024, and wish some of them 💀

But what could be better than the song itself? That's right - the backstage of filming with Mr. ... Tomas!

We showed the devils, talked to them a little, worked hard on the set and ate other people's dumplings🤝
Watch how it was on Cosmolot.Official
ㅤ

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Cosmolot вітає з Новим Роком (і панком🤘)!

Ці красунчики записали пекельно круту новорічну пісню в якій поздоровлюють українців з новим 2024 роком, а декому бажають 💀

Але ж що може бути краще, ніж сама пісня? Правильно — бекстейдж зйомок з паном ... Томашем!

Показали чортів, трохи з ними побалакали, файнесенько попрацювали на зйомках і поїли чужих вареничків🤝
Як це було – дивіться на Cosmolot.Official
ㅤ

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54003
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Russians launch ballistic missiles at Kryvyi Rih and Kropyvnytskyi

An explosion has just been heard in Kropyvnytskyi

Follow - https://t.me/+S04r9QyNV1o5NDU0
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни пускають балістику по Кривому Рогу та Кропивницькому

Тільки що Кропивницькому пролунав вибух

Стежити - https://t.me/+S04r9QyNV1o5NDU0
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73179
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on January 3👇

⏺31 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 160 workers and 47 units of equipment. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repairs on the lines supplying Arkhangelske, Novopoltavka, Schastlivne, Novovorontsovka, Rakivka, Kherson, Oleksandrivka, Bilozerka, Zymivnyk and Stepanivka.

⏺ 60 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 26 addresses in residential buildings and social facilities, where 444 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 166,219.6 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 141,752.8 hectares of agricultural land. More than 137 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

22 residents, including 5 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. 10 people left by train and 12 by car.

⏺Humanitarian aid is being distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1,546 food packages, 1,460 loaves of bread, 250 hot meals, 4,204 cans of canned food and 11,400 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 234 hygiene kits, 50 blackout kits and 780 bags of cement.

⏺ Thanks to Prosperous Ukraine and IOM Ukraine, 250 families living in Zymivnyk received hygiene kits, repair kits and other essential items.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 3 січня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 31 бригада – це 160 робітників та 47 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Архангельське, Новополтавку, Щасливе, Нововоронцовку, Раківку, Херсон, Олександрівку, Білозерку, Зимівник та Степанівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 60 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 26 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 444 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 166 219,6 гектар територій, з них 141 752,8 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 137 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 22 жителі, з них – 5 дітей. Потягом виїхали 10 людей, автотранспортом - 12.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1546 продуктових наборів, 1460 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів, 4204 банки консервів та 11 400 літрів питної води. Також людям передали 234 гігієнічних набори, 50 блек-аут наборів та 780 мішків цементу.

⏺Завдяки організації Prosperous Ukraine та IOM Ukraine 250 родин, які мешкають у селищі Зимівник отримали гігієнічні набори, ремонтні комплекти та інші необхідні речі.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14564
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💬"I dream of a quick Victory! May everyone be alive and healthy and never face the war again," said Kateryna from Melitopol.

💬"Because of the war, we lost our jobs, apartments and all our property. Frequent shelling of the city forced us to leave our hometown. But we believe that everything will be fine and we wish everyone peace and happiness," wrote Sofia from Bakhmut.

🗂 The new collection of the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation contains stories of children who wrote and called the fairy-tale wizard as participants in the contests "Letter to St. Nicholas" and "Call to St. Nicholas" held as part of the New Year's campaign "Rinat Akhmetov for Children". In December 2023, we received a huge number of letters and calls - 9.5 thousand and 2 thousand respectively.

👉Read and listen to children's stories in the new collection on the Museum's website.

📝These and other stories are a treasure that the Museum has carefully preserved. Some of the stories received as part of the competitions were included in our collection. And the New Year's campaign "Rinat Akhmetov for Children", a tradition of kindness and help for more than 20 years, has already reached more than 1.2 million children from all over Ukraine.

✉️Дякуємо to everyone who entrusted St. Nicholas with their stories. And may the dreams of every Ukrainian child come true.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
💬«Я мрію про скорішу Перемогу! Нехай всі будуть живі і здорові і ніколи не зустрінуться знов в обличчя з війною», — поділилася Катерина з Мелітополя.

💬«Через війну ми втратили роботу, квартиру і все майно. А часті обстріли міста заставили нас виїхати з рідного міста. Але ми віримо, що все буде добре і дуже бажаємо всім Миру і щастя», — написала Софія з Бахмута.

🗂У новій колекції Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова зібрано історії дітей, які написали та зателефонували казковому чарівнику як учасники конкурсів «Лист Святому Миколаю» та «Дзвінок Святому Миколаю», що проходили у рамках Новорічної акції «Рінат Ахметов — Дітям». У грудні 2023 року було отримано колосальну кількість листів та дзвінків — 9,5 тисяч та 2 тисячі відповідно.

👉Читайте та слухайте розповіді дітей у новій колекції на сайті Музею.

📝Ці та інші історії — скарб, який дбайливо зберіг Музей. Частина з розповідей, отриманих у рамках конкурсів, увійшла до нашої колекції. А Новорічна акція «Рінат Ахметов — Дітям» — традиція добра і допомоги довжиною понад 20 років — охопила вже понад 1,2 млн хлопців та дівчат з усієї України.

✉️Дякуємо всім, хто довірив Святому Миколаю свої історії. І нехай здійсняться мрії кожної української дитини.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5886
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Russian army strikes at Stanislav in Kherson region

A 61-year-old local resident was killed. A woman, 48 years old, came under fire in a car, she was diagnosed with concussion. A man born in 1969 was also injured, said the head of the region Prokudin.

The enemy fire damaged private houses and cars. There was also a power outage in the village.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російська армія вдарила по Станіславу на Херсонщині

Загинув 61-річний місцевий житель. Жінка, 48 років, потрапила під обстріл в автівці, у неї діагностували контузію. Також постраждав чоловік 1969 року народження, повідомив голова області Прокудін.

Ворожим вогнем пошкоджено приватні будинки та автомобілі. Також у населеному пункті зникло світло.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45167
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇷🇺🇷🇺 From now on, foreigners who join the Russian army will receive Russian citizenship. Putin signed the decree and it has already taken effect.

Citizenship will be granted to those who have signed a contract to serve in the army or in "military formations" for at least a year. In addition to the military personnel themselves, their family members - wives, children and parents - can also obtain citizenship.

▪️Війська The Russian Federation has long involved foreigners in the war against Ukraine. Some of them are recruited abroad, and they also recruit illegal migrants.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺🇷🇺 Тепер іноземці, які йдуть до російської армії, отримуватимуть громадянство рф. Відповідний указ підписав путін — він уже почав діяти.

Громадянство даватимуть тим, хто підписав контракт на службу в армії або у «військових формуваннях» щонайменше на рік. Громадянство, крім самих військовослужбовців, можуть отримати й члени їхніх сімей — дружини, діти та батьки.

▪️Війська рф давно залучають до війни проти України іноземців. Частину вербують за кордоном, також набирають нелегальних мігрантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44116
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Energy clarified that a missile strike damaged a Ukrenergo facility in Kropyvnytskyi, leaving one dead and at least five wounded. The Kirovohradoblenergo facility was also damaged, and two of its power engineers were injured. The railroad was left without power.

@babel
ORIGINAL :
У Міненерго уточнили, що в Кропивницькому ракетний удар пошкодив обʼєкт «Укренерго» — саме там один загиблий і щонайменше пʼятеро поранених. Також пошкоджено об’єкт «Кіровоградобленерго», поранень дістали двоє його енергетиків. Без світла залишилася залізниця.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44117
Бабель

TRANSLATION :
Police have opened almost 9,000 criminal proceedings for evading mobilization. About 2,600 of these proceedings have been referred to court, Interior Minister Ihor Klymenko said.

He noted that the initiative was not taken by the police, but by authorized employees of the military commissariats. They draw up reports on violations, and when people hide from them, they turn to the police.

Video: MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS

@babel
ORIGINAL :
Поліція відкрила майже 9 тисяч кримінальних проваджень за ухилення від мобілізації. Близько 2 600 таких проваджень передали до суду, повідомив голова МВС Ігор Клименко.

Він зауважив, що ініціатива не в поліцейських, а в уповноважених працівників ТЦК. Вони складають протоколи про порушення, а коли від них ховаються — звертаються до поліції.

Відео: МВС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44118
Бабель

TRANSLATION :
"Falling" over NATO countries GPS - Russia uses electronic warfare base in Kaliningrad

It is noted that since December 15, aircraft have suffered from navigation errors over the southern part of the Baltic Sea.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Над країнами НАТО «падає» GPS - рф використовує базу радіоелектронної боротьби в Калінінграді

Зазначається, що з 15 грудня літаки страждали від навігаційних помилок над південною частиною Балтійського моря.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80725
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Ракет to MANPADS will be enough to repel a couple more powerful Russian attacks - Commander Nayev

"But in the medium and long term, we need help from Western countries to replenish the stockpile of missiles."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Ракет к ПЗРК хватит на отражение еще пары мощных атак РФ, - командующий Наев

"Но в среднесрочной и долгосрочной перспективе нам нужна помощь западных стран для пополнения запаса ракет".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67508
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
lukashenko signs amendments to the law on the president that guarantee immunity, lifetime protection and the right to state real estate to the outgoing president and his family members.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
лукашенко підписав поправки до закону про президента, які гарантують недоторканність, довічну охорону і право на державну нерухомість президенту, який пішов у відставку і членам його сім'ї.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130572
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :
Старий добрий та ефектний буханкоцид від воїнів ЦСО А СБУ🍞
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24085
STERNENKO

TRANSLATION :
Putin promises citizenship to foreigners who sign contracts with the defense ministry

According to the dictator's decree, citizenship will be granted to those who sign a contract to serve in the army or in "military formations" for at least a year.

In addition to the military personnel themselves, their family members - wives, children and parents - can also obtain citizenship.

The Russian army has long been involving foreigners in the war against Ukraine. Some of them are recruited abroad, and they also recruit illegal migrants.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
путін пообіцяв громадянство іноземцям, які підпишуть контракти з міноборони

Згідно указу диктатора, громадянство даватимуть тим, хто підписав контракт на службу в армії або у «військових формуваннях» щонайменше на рік.

Громадянство, крім самих військовослужбовців, можуть отримати й члени їхніх сімей - дружини, діти та батьки.

Війська рф давно залучають до війни проти України іноземців. Частину вербують за кордоном, також набирають нелегальних мігрантів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45166
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another explosion in Kirovohrad region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чергові вибухи у Кіровоградській області

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45167
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚂Ukrainian Railways will hold a retro tour of the longest narrow-gauge railway in Europe

A trip through picturesque Podillia on a retro steam-powered train is scheduled for January 6. This time, the route will be extended from Haivoron station to Dokhno station and back.

Tickets for the retro train are available in the mobile app, on the website, in UZ chatbots and at station ticket offices. You need to look for trains No. 965 Haivoron - Dokhno and No. 966 Dokhno - Haivoron.

🎫 One-way ticket price is 137 UAH for an adult and 103 UAH for children under 14 years old.

👉 More details about the program and transfers from Kyiv and Lviv.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
🚂"Укрзалізниця" проведе ретро-тур найдовшою вузькоколійкою Європи

Подорож мальовничим Поділлям на ретро-поїзд з паровою тягою запланована на 6 січня. Цього разу маршрут буде розширено: від станції Гайворон до станції Дохно та в зворотньому напрямку.

Квитки на ретро-поїзд у мобільному застосунку, на сайті, в чат-ботах УЗ та в касах вокзалів. Шукати потрібно поїзди № 965 Гайворон — Дохно та № 966 Дохно — Гайворон.

🎫 Вартість квитка в одному напрямку — 137 грн для дорослого та 103 грн для дітей віком до 14 років.

👉 Детальніше про програму та трансфер з Києва та Львова.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5885
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
DIU 🇺🇦 The Ministry of Defense released a video of an enemy Su-34 tactical bomber catching fire at the Shchagol military airfield (Chelyabinsk) 🔥
The warplane belonged to the aviation regiment of the 21st Mixed Aviation Division of the Russian Aerospace Forces.
ORIGINAL :
ГУР 🇺🇦 МО оприлюднило відео займання ворожого тактичного бомбардувальника Су-34 на військовому аеродромі "щаґол" (м. Челябінськ) 🔥
Бойовий літак належав до складу авіаційного полку 21-ї змішаної авіадивізії пкс зс ереф.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22169
Третя Сила

TRANSLATION :
Loud noises can be heard in some parts of Kyiv, but no threat to the capital/region is currently reported

The situation in Kyiv region is calm, so there is no reason to worry.

Meanwhile, the enemy is launching ballistic missiles from Crimea. Explosions have already been reported in the Kirovohrad region. We are monitoring the situation
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В окремих районах Києва чутно гучні звуки, та загрози для столиці / області зараз не фіксується

Обстановка на Київщині спокійна, тому приводів для хвилювання немає.

Тим часом ворог запускає з Криму балістичні ракети. Про вибухи вже повідомляли на Кіровоградщині. Ми слідкуємо за ситуацією
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54002
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️Усиление mobilization is an objective component of the war - according to Goncharenko this was stated by Zaluzhny and Umerov

"There will be no reinforcement - there will be no one to defend the state."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Усиление мобилизации – это объективная составляющая войны, – по словам Гончаренко об этом заявили Залужный и Умеров

"Не будет усиления – некому будет защищать государство".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67507
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Military OSINT requires constant replenishment and updating of knowledge.

P.S. If this post gets more than 2000 reactions, we will regularly publish books that we would recommend you to read. 90% of them are historical and military subjects.

#erion
ORIGINAL :
Військовий OSINT вимагає постійного поповнення і оновлення знань.

P.S. Якщо даний пост набере більше 2000 реакцій будемо на постійній основі публікувати книги, які ми б вам рекомендували прочитати. В 90% своя це історична та військова тематики.

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20011
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️Знову ballistic missile launches from Crimea, - Air Force

Stay in shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Знову пуски балістики з Криму, - Повітряні сили

Залишайтеся в укриттях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45165
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🦁🐲 Work of the 97th Battalion of the 60th Brigade together with the 21st Brigade in the ps east of Terny

⚔️Ситуація in that area remains difficult. The enemy sensed the possibility of advancing through previously gained positional successes, so it has concentrated its forces there and is trying to continue to storm. The Defense Forces are destroying the enemy, restraining the enemy's pressure.

📍 deepstatemap.live/#16/49.0785/38.0128

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🦁🐲 Робота бійців 97-го бату 60-ї ОМБр спільно з 21-ю ОМБр по пірах на схід від Тернів

⚔️Ситуація в тому районі залишається складною. Ворог відчув можливість просування через раніше здобуті позиційні успіхи, тому зконцентрував там сили та намагається продовжувати штурмувати. Сили Оборони знищують ворога, стримуючи тиск противника.

📍 deepstatemap.live/#16/49.0785/38.0128

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18506
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The draft law on mobilization is scheduled to be considered in detail by the National Security Committee within the next three days, Goncharenko says that the National Security Committee is ready to finalize the draft law and make changes, including removing unconstitutional provisions.

"It can recommend rejecting all the bills, adopting one of them or making a new committee bill on their basis and proposing to the Rada to adopt it in the first reading," the MP writes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Законопроєкт про мобілізацію планують докладно розглядати в комітеті з нацбезпеки протягом найближчих трьох днів, — Гончаренко повідомляє, що комітет з нацбезпеки готовий доопрацювати законопроєкт та вносити зміни, в тому числі прибирати антиконституційні положення.

«Він може рекомендувати відхилити всі законопроекти, прийняти один з них або на їхній базі зробити новий комітетський законопроект і запропонувати Раді в першому читанні прийняти його», пише нардеп

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80721
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russians plan to equip cruise missiles with cluster munitions - CNS.

So far, no cases of such missiles have been recorded, but this is another reason not to ignore the alarm.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
росіяни планують оснащувати крилаті ракети касетними боєприпасами, - ЦНС.

Поки що не зафіксовані випадки застосування таких ракет, але це ще одна причина не ігнорувати тривоги.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80719
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬North Korea has begun transferring short-range ballistic missiles to Russia in recent weeks, The Wall Street Journal reports.

Iran may begin deliveries this spring.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Північна Корея в останні тижні почала передавати РФ балістичні ракети малої дальності, — The Wall Street Journal.

Іран може розпочати свої поставки цієї весни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80723
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine has begun to create inclusive systems for integrating veterans into civilian life

Akhmetov's Metinvest has already begun to implement such a system: almost 400 workers who were mobilized since the beginning of the war have returned to their enterprises.

According to Tatyana Petruk, Director of Sustainable Development and Human Resources at Metinvest Group, more than 9,000 employees have been mobilized from the company, so the integration of veterans is becoming Metinvest's number one priority.

According to her, the company is adapting and systematizing its business processes to accommodate the return of veterans, paying attention to their health and psycho-emotional state, providing additional medical examinations, and exploring opportunities to introduce its own rehabilitation programs.

Petruk is convinced that Metinvest will become stronger when veterans return, as employees gained not only military experience at the front but also developed important business competencies such as leadership, teamwork, result orientation, cohesion and mutual support.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні почали створювати інклюзивні системи інтеграції ветеранів в мирне життя

Таку систему вже почав впроваджувати Метінвест Ахметова: там на підприємства повернулися вже майже 400 робітників, які були мобілізовані від початку війни.

Як заявила директорка зі сталого розвитку і взаємодії з персоналом Групи Метінвест Тетяна Петрук, всього з компанії мобілізували понад 9 тисяч робітників, тож інтеграція ветеранів стає для Метінвесту завданням номер один.

За її словами, компанія адаптує й систематизує бізнес-процеси під повернення ветеранів, приділяє увагу здоров’ю та психоемоційному стану таких людей, забезпечує додатковий медичний огляд, а також вивчає можливості запровадити власні програми реабілітації.

Петрук переконана, що з поверненням ветеранів Метінвест стане сильнішим, адже на фронті працівники здобули не тільки військовий досвід, але й розвинули важливі для бізнесу компетенції - як лідерство, вміння працювати в команді, орієнтація на результат, згуртованість та взаємопідтримка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80722
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вибух in Kropyvnytskyi and Kryvyi Rih

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибух у Кропивницькому і Кривому Розі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80724
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another 100 of your drones have arrived at the front!

+30 to the border guards.
+20 to the Sharpshooters.
+50 for paratroopers of the 80th Brigade.
Thank you very much!

Now the deliveries have slightly decreased due to the holidays, but they will increase significantly soon.

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

❗️❗️❗️Якщо you write to you in tg on my behalf and ask for something - these are scammers.
ALL collections for the army are public and ONLY through this channel.
ORIGINAL :
Нові 100 ваших дронів прибули на фронт!

+30 прикордонникам.
+20 Гострим картузам.
+50 для десантників 80 бригади.
Дякую вам!

Зараз поставки дещо зменшились через свята, але вже скоро суттєво зростуть.

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

❗️❗️❗️Якщо вам в тг пишуть від мого імені і щось просять — це шахраї.
УСІ збори на армію публічні та ТІЛЬКИ через цей канал.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24080
STERNENKO

TRANSLATION :
WSJ: Iran may deliver short-range ballistic missiles to so-called Russia as early as spring, DPRK already transmitting them.

The publication cites U.S. officials who say that negotiations with Iran on the purchase of missiles are "actively progressing." And in recent weeks, Russia has already received several dozen ballistic missiles and launchers from the DPRK.
ORIGINAL :
WSJ: Іран може поставити так званій росії балістичні ракети малої дальності вже навесні, КНДР вже їх передає.

Видання посилається на американських чиновників, які кажуть, що переговори з Іраном про придбання ракет «активно просуваються». А впродовж останніх тижнів росія вже отримала кілька десятків балістичних ракет і пускові установки до них від КНДР.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24084
STERNENKO

TRANSLATION :
Alert is declared in a number of regions

The Air Force warns of a ballistic missile threat.

Explosions are heard in Kropyvnytskyi.

Stay in shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У низці областей оголошено тривогу

Повітряні сили попереджають про загрозу балістики.

У Кропивницькому чути вибухи.

Залишайтеся в укриттях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45164
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ballistics from Crimea towards Kirovohrad region again / Kryvyi Rih

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову балістика з Криму у бік Кіровоградщини / Кривий Ріг

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45166
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air target from Crimea, probably ballistic missile, towards Kropyvnytskyi!

Follow the situation in Kirovohrad region here - https://t.me/+CiY1xBUQHJAwNDA8

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна ціль з Криму, ймовірно балістика, у бік Кропивницького!

За ситуацією на Кіровоградщині стежити тут — https://t.me/+CiY1xBUQHJAwNDA8

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45163
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
It is likely that the explosions came from the neighboring region. Let's wait for official information

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цілком ймовірно, що вибухи до Миколаївщини доносились із сусідньої області. Чекатимемо на офіційну інформацію

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45165
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions are heard in the region, we are clarifying

Explosions are also reported in Kropyvnytskyi and Kryvyi Rih.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області чути вибухи, уточнюємо

Про вибухи також повідомляють у Кропивницькому і в Кривому Розі.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45164
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇬🇧 The UK Ministry of Defense has approved the transfer of a new batch of missiles to Ukraine for air defense systems

The decision to transfer an additional batch of missiles was made by the Ministry of Defense after one of the most massive missile attacks on Ukraine since the beginning of the war, which took place on January 1, 2024.

#GreatBritain #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇬🇧 Міністерство оборони Сполученого Королівства погодило передачу Україні нової партії ракет до систем протиповітряної оборони

Рішення про передачу додаткової партії ракет, міністерство оборони прийняло після однієї з наймасовіших ракетних атак по Україні з початку війни, яка відбулася 1 січня 2024 року.

#ВеликаБританія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28314
Мілітарний

TRANSLATION :
🦉 The Main Intelligence Directorate has released footage of the arson attack on a Russian Su-34 tactical bomber at the airfield in Chelyabinsk.

🔥 How did it happen? Watch here

#Russia #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🦉 Головне управління розвідки оприлюднило кадри підпалу російського тактичного бомбардувальника Су-34 на аеродромі в Челябінську.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Росія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28315
Мілітарний

TRANSLATION :
Evacuation from Donetsk region continues

In just three days in 2024, 6 civilians were killed and 10 others were injured in the region. In total, since February 24, 2022, more than 1800 civilians have been killed and about 4500 injured in Donetsk region. The number of casualties in Mariupol and Volnovakha is currently unknown.

This is not about numbers, but about human lives...

That is why rescuers urge residents of Donetsk region to evacuate, as it can save you and your loved ones.

We remind you that starting from January 3, 2024, evacuation to Zhytomyr region will be carried out by a special train every 8 days on odd numbers.
ORIGINAL :
Евакуація з Донеччини триває🫡

Лише за три дні 2024 року в області загинуло 6 мирних мешканців, ще 10 отримали поранення. Всього з 24 лютого 2022 року на Донеччині загинуло понад 1800 та поранено близько 4500 цивільних. Кількість жертв у Маріуполі та Волновасі наразі достеменно невідома.

Все це не про цифри, а про людські життя...

Тому рятувальники закликають мешканців Донецької області евакуюватись, оскільки це може врятувати вас та ваших близьких.

Нагадаємо, починаючи з 03 січня 2024 року, евакуація до Житомирської області здійснюватиметься спеціальним поїздом раз на 8 днів по непарним числам.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35125
Донбас24

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of January 4👇

Pokrovsky district. In Avdiivka 1 person died and 1 was wounded. In Marinka community, 2 multi-storey buildings in Krasnohorivka were damaged, Novomykhailivka, Maksymilianivka and Elizavetivka were shelled. At midnight, the Russians fired 7 S-300 missiles at Kurakhove, destroying a kindergarten, a school, a health center and a coffee shop, and damaging numerous high-rise buildings. Also, a person was wounded in Kurakhove community and 5 houses were damaged in Ostrye, Ostrovske, Vovchenka and Hanivka were shelled.

Kramatorsk district. Torske of the Lyman community was shelled twice, without casualties.

Bakhmut district. A person was wounded in Toretsk, 2 houses were damaged in Nelipivka, and a power line was damaged in New York. In Chasovoyarsk community, 5 private houses and a multi-storey building were damaged. In Zvanivska community, Pereizne and Verkhnekamianske were shelled, and Siversk was also under fire.

In just 24 hours, Russians killed 1 resident of Donetsk region and wounded 3 others.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на 4 січня👇

Покровський район. В Авдіївці 1 людина загинула і 1 поранена. У Мар'їнській громаді пошкоджено 2 багатоповерхівки у Красногорівці, обстріляні Новомихайлівка , Максимільянівка і Єлизаветівка. По Кураховому опівночі росіяни випустили 7 ракет С-300, зруйновані дитсадок, школа, профілакторій і кав'ярня, пошкоджено численні багатоповерхівки. Також у Курахівській громаді поранено людину і пошкоджено 5 будинків у Гострому, обстріляні Острівське, Вовченка і Ганівка.

Краматорський район. Двічі обстріляне Торське Лиманської громади — без жертв.

Бахмутський район. У Торецьку поранено людину, у Неліпівці пошкоджено 2 будинки, у Нью-Йорку — лінію електропередач. У Часовоярській громаді пошкоджені 5 приватних будинків і багатоповерхівка. У Званівській громаді обстріляні Переїзне і Верхньокам'янське, також під вогнем Сіверськ.

Всього за добу росіяни вбили 1 жителя Донеччини, поранили ще 3.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35118
Донбас24

TRANSLATION :
#LDCillustrates:

🔹 The Center for Countering Disinformation has analyzed all the high-profile fakes that were refuted during the year and highlighted the main topics that Rosagitprop worked on.

🔸 The main surge in hostile propaganda activity was directly proportional to high-profile events at the frontline and terrorist attacks in Ukraine.

➡️ Read about the change in the topics of Kremlin propaganda during the year in the infographic of the Center for Countering Disinformation.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДілюструє:

🔹 Центр протидії дезінформації проаналізував усі резонансні фейки, які були спростовані протягом року, і виділив основні теми, за якими працював росагітпроп.

🔸 Основний сплеск активності ворожої пропаганди був прямопропорційним до резонансних подій на фронті й терактів на території України.

➡️ Про зміну тематики кремлівської пропаганди протягом року – читайте в інфографіці Центру протидії дезінформації.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8554
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Operational units of the Armed Forces of Ukraine congratulate the Chief Intelligence Officer of Ukraine Kyrylo Budanov on his birthday!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативний ЗСУ вітає головного розвідника України Кирила Буданова з Днем народження!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Energy Ministry: Missile attack damages power facility in Kropyvnytskyi, there are victims

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ракетної атаки у Кропивницькому пошкоджено енергетичний об’єкт: є жертви, - Міненерго

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕯 Honored Artist of Ukraine Viktoria Tymoshenko died of wounds sustained on January 2 as a result of a missile attack on Kharkiv

The 84-year-old woman's heart stopped beating in the hospital on January 4.

We express our sincere condolences to the family and friends of Viktoriia Mykolayivna.

Victoria Tymoshenko graduated from the theater studio at the Dagestan State Theater in Makhachkala in 1960. 8 years later, she began performing on the Kharkiv theater stage.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯Від поранень, отриманих 2 січня внаслідок ракетного удару по Харкову, померла заслужена артистка України Вікторія Тимошенко

Серце 84-річної жінки зупинилося у лікарні 4 січня.

Висловлюємо щире співчуття родині та друзям Вікторії Миколаївни.

Вікторія Тимошенко закінчила театральну студію при Дагестанському державному театрі м. Махачкали в 1960 році. Через 8 років почала виступати на харківській театральній сцені.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73177
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv residents report heavy smoke in Borshchahivka

Meanwhile, the air quality map shows that the air quality in the city has deteriorated today.

UPD smoke is visible in different districts of Kyiv

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни повідомляють про сильне задимлення на Борщагівці

Тим часом на мапі стану повітря можна побачити, що його якість у місті сьогодні погіршилась. Зачиняйте вікна 🪟

UPD задимлення видніється в різних районах Києва

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54000
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Ukrainian Weather Center warns of dense fog in the capital and the region, which has led to the declaration of the first level of danger

In the next hour, fog will remain until the end of the day, with visibility reaching 200-500 meters.

Weather conditions may lead to traffic disruption on some sections of roads and streets, so be careful!

It is likely that the smoke that Kyiv residents can see now is fog. Don't worry 🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укгідрометцентр попереджає про густий туман у столиці та області, через що оголосили І рівень небезпечності

У найближчу годину з утриманням до кінця доби буде туман, видимість сягатиме 200-500 м.

Погодні умови можуть призвести до порушення руху транспорту на окремих ділянках доріг і вулиць, тож будьте обережні!

Цілком ймовірно, що те задимлення, яке зараз можуть спостерігати кияни і є туманом. Не хвилюйтеся 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54001
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Ombudsman Dmytro Lubinets


12-year-old Andriy returned from the temporarily occupied Kherson region!

The Ombudsman's Office was approached by the child's older sister with a request to take him out of the occupation. The boy lived in TOT with his grandmother because his mother died in the summer of 2022.

❗️В the occupation, they experienced all the "advantages of the Russian world": intimidation, psychological pressure, visits from representatives of the occupation authorities. The boy was threatened to be taken away from his grandmother and placed in an orphanage, as he was left without a legal representative.

On January 1, 2024, they finally found themselves in the territory controlled by Ukraine. So, the first day of the new year symbolically became the first day of a new life for this family.

The return was made possible by joint efforts of the Ombudsperson's Office and the Ukrainian Child Rights Network.

The work continues. I am grateful to everyone who helps with this!

Facebook | Instagram | Twitter
ORIGINAL :
Forwarded from Омбудсман Лубінець Дмитро


З тимчасово окупованої Херсонщини повернули 12-річного Андрійка!

З проханням його вивезти з окупації до Офісу Омбудсмана звернулася старша сестра дитини. На ТОТ хлопчик проживав разом зі своєю бабусею, бо мама померла влітку 2022 року.

❗️В окупації вони відчули на собі всі «переваги російського світу»: залякування, психологічний тиск, візити представників окупаційної влади. Хлопчика погрожували відібрати у бабусі й влаштувати до дитячого будинку, оскільки він залишився без законного представника.

1 січня 2024 року вони нарешті опинилися на підконтрольній Україні території. Тож, перший день нового року символічно став для цієї сімʼї першим днем нового життя.

Повернення вдалося здійснити спільними зусиллями Офісу Омбудсмана з «Українською мережею за права дитини».

Робота триває далі. Дякую усім, хто допомагає у цьому!

Facebook | Instagram | Twitter
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14563
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14562
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤡 We are waiting for the spaceport to be built.
ORIGINAL :
🤡Ждём когда уже построят космодром
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38359
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
12-year-old boy returned from temporarily occupied Kherson region

The child's older sister asked to take him out of the occupation. The boy lived in the occupied territory with his grandmother because his mother died in the summer of 2022, said Ombudsman Dmytro Lubinets.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
З тимчасово окупованої Херсонщини повернули 12-річного хлопчика

З проханням його вивезти з окупації звернулася старша сестра дитини. На окупованій території хлопчик проживав разом зі своєю бабусею, бо мама померла влітку 2022 року, повідомив Омбудсман Дмитро Лубінець.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45163
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kropyvnytskyi, a missile strike, likely an X-59, damaged the buildings of several enterprises belonging to local energy companies. A power line was also damaged. One worker was killed and eight people were injured, said the head of Kirovohrad regional administration.

@babel
ORIGINAL :
У Кропивницькому удар ракети, ймовірно, Х-59, пошкодив будівлі кількох підприємств, що належать місцевим енергетикам. Також пошкоджена лінія електропередач. Загинув один працівник, восьмеро людей поранені, повідомив очільник Кіровоградської ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44113
Бабель

TRANSLATION :
🔥 In Russia, on the night of January 4, a Su-34 tactical bomber burned down at the Shagol airfield, the GUR reported. It was part of the aviation regiment of the 21st mixed air division of the Russian Aerospace Forces.

The reasons for the fire are being "clarified," the GUR added, but the video shows that it was set on fire.

Video: GUR

@babel
ORIGINAL :
🔥 У росії в ніч на 4 січня на аеродромі «Шаґол» згорів тактичний бомбардувальник Су-34, повідомили в ГУР. Він входив до складу авіаційного полку 21 змішаної авіадивізії Повітряно-космічних сил рф.

Причини займання літака «уточнюють», додали в ГУР, але на відео видно, що його підпалили.

Відео: ГУР

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44114
Бабель

TRANSLATION :
Halyna Fedyshyn, a combat medic released from captivity yesterday, got engaged to her boyfriend, Mykola Hrytsenyak, a marine with the 36th Brigade. They fought together in the battles for Mariupol and withstood the separation by captivity.

Photos and video: Serhiy Volynsky / Facebook

@babel
ORIGINAL :
Звільнена вчора з полону бойова медикиня Галина Федишин сьогодні заручилася зі своїм коханим — морпіхом 36 бригади Миколою Гриценяком. Із ним вони пройшли бої за Маріуполь і витримали розлуку полоном.

Фото і відео: Сергій Волинський / Facebook

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44110
Бабель

TRANSLATION :
The State Emergency Service showed a video of the aftermath of a rocket attack on Kropyvnytskyi.

@babel
ORIGINAL :
ДСНС показала відео наслідків ракетного удару по Кропивницькому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44115
Бабель

TRANSLATION :
After repelling an attack by the occupiers in the Zaporizhzhia sector, it was discovered that one of the stormtroopers was a woman who was with a group of prisoners.

This person had no insignia or tactical backpack. Therefore, the assumption that she was a medic was not confirmed.

Most likely, the Russians began recruiting women from penal colonies.

@LastBP 🛡️
ORIGINAL :
Після відбиття штурму окупантів на Запорізькому напрямку виявлено, що одним з штурмовиків була жінка, яка була разом з групою зеків.

В даної особи не було жодних розпізнавальних знаків, чи тактичного рюкзака. Тому припущення, що вона була медиком не підтвердилось .

Скоріше за все русня почала вербувати жінок з виправних колоній.

@LastBP 🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12261
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
⚡️Северная Korea has begun transferring short-range ballistic missiles to Russia in recent weeks. Iran could begin its deliveries this spring - The Wall Street Journal

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Северная Корея в последние недели начала передавать России баллистические ракеты малой дальности. Иран может начать свои поставки этой весной, — The Wall Street Journal

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67506
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Россияне plans to equip cruise missiles with cluster munitions - CNS

So far, there have been no recorded uses of such missiles, but, it's one more reason not to ignore the alerts.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Россияне планируют оснащать крылатые ракеты кассетными боеприпасами, - ЦНС

Пока не зафиксированы случаи применения таких ракет, но, это ещё одна причина не игнорировать тревоги.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67505
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Hope always wins

Our border guards are finally home

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Надія завжди перемагає

Наші прикордонники нарешті вдома

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130565
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Donetsk sector, fighters of the 97th Battalion of the 60th Brigade together with fighters of the 21st Brigade destroy equipment and occupants

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Донецькому напрямку бійці 97-й батальйону 60 ОМБр спільно бійцями 21 ОМБр знищують техніку та окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Anatoly Stefan "Stirlitz"
ORIGINAL :
Forwarded from Анатолій Штефан "Штірліц"
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130557
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The GUR reported that a Russian Su-34 was set on fire near Chelyabinsk.
ORIGINAL :
У ГУР повідомили, що підпалили російський Су-34 поблизу Чєлябінска.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24079
STERNENKO

TRANSLATION :
The Katsaps dropped the KAB (based on the FAB-250) on the Belgorod region.
ORIGINAL :
Кацапи скинули на Бєлгородську область КАБ (на базі ФАБ-250).
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24070
STERNENKO

TRANSLATION :
😡 In Mykolaiv region, a man hit a pedestrian and fled the scene

Allegedly, last night, a 26-year-old VAZ driver in Voznesensk ran over a woman crossing the street on a pedestrian crossing and then simply fled the scene.

The 47-year-old victim was taken to a medical facility with injuries.

The police found the driver's body near his home in Oleksandrivka.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡 На Миколаївщині чоловік наїхав на пішохода та втік з місця події

Як стверджується, вчорс ввечері 26-річний водій ВАЗу у Вознесенську наїхав на жінку, яка переходила вулицю по пішохідному переходу, а потім просто зник з місця події.

47-річна потерпіла з тілесними ушкодженнями була доставлена до медзакладу.

А горе водія поліція все ж відшукала неподалік його домівки у Олександрівці.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45160
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The GUR showed a Russian Su-34 bomber on fire

The warplane belonged to the aviation regiment of the 21st Mixed Aviation Division of the Russian Aerospace Forces. The causes of the fire are being investigated, the intelligence service said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У ГУР показали, як палає російський бомбардувальник Су-34
 
Бойовий літак належав до складу авіаційного полку 21-ї змішаної авіадивізії пкс зс рф. Причини займання літака уточнюються, повідомили у розвідці.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45162
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💸City residents and IDPs affected by shelling can apply for financial assistance

Kyiv residents and IDPs affected by Russian shelling can apply for financial assistance to district departments of social protection.

📝Applications for financial assistance can also be submitted by affected Kyiv residents and IDPs through the Solomianskyi District Administrative Services Center at 41 Povitroflotskyi Ave.

🏫School No. 115 and the territorial center of social services in Solomianskyi district at 83-A Vatslav Havel Boulevard will help to solve the issue of temporary accommodation.

📱In addition, a warming center is operating in the medical office and canteen of school No. 221. There, the victims can not only get warm, but also drink tea, coffee and charge their gadgets.

💸 UAH 10 thousand of one-time targeted financial assistance is being paid under the city targeted program "Care. Towards the people of Kyiv".

👉Contacts are available at the link

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
💸Постраждалі від обстрілів кияни та ВПО можуть звернутися за матеріальною допомогою

💸Кияни та ВПО, які постраждали внаслідок російських обстрілів, можуть звернутися за матеріальною допомогою до районних управлінь соціального захисту населення.

📝Заяви на отримання матеріальної допомоги постраждалі кияни та ВПО можуть подавати і через Центр надання адміністративних послуг Солом’янського району за адресою: просп. Повітрофлотський, 41.

🏫Вирішити питання з тимчасовою ночівлею допоможуть у школі № 115 та в територіальному центрі соціального обслуговування населення Соломʼянського району на бульварі Вацлава Гавела, 83-А.

📱Крім того, в медичному кабінеті та їдальні школи № 221 працює пункт обігріву. Там постраждалі можуть не тільки погрітися, але й випити чаю, кави та зарядити гаджети.

💸Виплату 10 тисяч гривень одноразової адресної матеріальної допомоги здійснюють за міською цільовою програмою «Турбота. Назустріч киянам».

👉Контакти розміщені за посиланням

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5884
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Ahah. Lukashenko has banned himself from being tried if he resigns as "president" of Belarus

He signed new amendments to the law on the president:
▪️пожизненная state guards;
▪️не can be detained or put on trial, his family members will also have immunity;
▪️жилые, transportation will also be immune;
▪️пожизненное monthly allowance and medical care;
▪️после resignation receives a gift of state real estate.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Ахах. Лукашенко запретил судить себя в случае ухода с поста "президента" Беларуси

Он подписал новые поправки в законе о президенте:
▪️пожизненная государственная охрана;
▪️не может быть задержан или предан суду, обладают иммунитетом и члены его семьи;
▪️жилые, транспорт также будут неприкосновенны;
▪️пожизненное ежемесячное пособие и медицинская помощь;
▪️после отставки получает в дар государственную недвижимость.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67504
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
When preparing a strike, the enemy no longer ties itself to "sacred" dates, - the Armed Forces of Ukraine said

The military claims that Russia does not always focus on dates when planning air attacks on Ukrainian territory, but rather tries to strike unexpectedly.

"Of course, it takes some time to prepare for a massive attack, but let's not set any clear deadlines or be tied to certain dates," the spokesman said.

He noted that the Russian military leadership makes decisions on the eve of the shelling, and therefore one should always be on the alert, "because a massive attack can happen any day."
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Готуючи удар, ворог уже не прив'язується до «сакральних» дат, – заявили в ПС ЗСУ

Військові стверджують, що росія під час планування повітряних атак на українські не завжди орієнтується на дати, а навіть навпаки — намагається завдати удару несподівано.

«На підготовку до масованого обстрілу, зрозуміло, потрібен певний час, але давайте не будемо ставити якісь чіткі терміни, прив'язуватися до певних дат», – сказав речник ПС.

Він зауважив, що військове керівництво рф рішення ухвалює напередодні самого обстрілу і тому треба завжди бути насторожі, «адже масована атака може статися у будь-який день».
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53999
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Sicheslav paratroopers from the 25th Airborne Brigade 🦅 are able to destroy a platoon of occupants in just one night with accurate ammunition drops.
ORIGINAL :
Січеславські десантники з 25-ї ОПДБр 🦅 лише за одну ніч здатні знищити взвод окупантів, влучними скидами боєприпасу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22168
Третя Сила

TRANSLATION :
5G, restoring telecom networks and increasing their resilience. Ukraine and Romania sign a cooperation agreement

The parties agreed on the first steps to improve the resilience of Ukrainian Internet networks, develop 5G corridors between the borders of Ukraine and Romania, and participate in EU financial support programs.

Romania will also help restore digital infrastructure damaged by the war.

I am grateful to the Minister of Research, Innovation and Digitalization of Romania, Bogdan-Gruiu Ivan, for his cooperation. From now on, we will implement joint projects with the financial support of the EU.
ORIGINAL :
5G, відновлення телеком-мереж і підвищення їх стійкості. Україна та Румунія підписали угоду про співпрацю

Домовилися про перші кроки — підвищення стійкості українських інтернет-мереж, розвиток 5G-коридорів між кордонами України й Румунії та про участь України в програмах фінансової підтримки ЄС.

Також Румунія допоможе у відновленні цифрової інфраструктури, пошкодженої через війну.

Дякую Міністру досліджень, інновацій та цифровізації Румунії Богдану-Груї Івану за співпрацю. Відтепер реалізовуватимемо спільні проєкти за фінансової підтримки ЄС.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4083
FEDOROV

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


Ours - вдома🇺🇦

This news is very encouraging. 230 families have been waiting for their dearest ones. And among them are even those who were considered missing.

And I have one more piece of good news. We managed to release a soldier from Kherson region.

This is Sergeant Vadym Maksymenko of the State Border Guard Service, who defended Chongar.

The hero is 22 years old. He spent almost 2 of them in captivity.

This is the largest exchange since the beginning of the full-scale invasion. And it is a tremendous work. I am grateful to President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, and the Joint Center of the Security Service of Ukraine. And also to the United Arab Emirates, which facilitated this exchange.

We are waiting for the return of all our defenders.
Glory to Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


Наші - вдома🇺🇦

Ця новина неабияк радує. 230 родин дочекалися своїх найдорожчих. А серед них навіть ті, кого вважали зниклими безвісти.

І я маю ще одну добру звістку. Вдалося звільнити й воїна з Херсонщини.

Це сержант Державної прикордонної служби Вадим Максименко, який обороняв Чонгар.

Героєві 22 роки. Майже 2 з яких він провів у полоні.

Це найбільший обмін від початку повномасштабного вторгнення. І це колосальна робота. Дякую за це Президентові України Володимиру Зеленському, Координаційному штабу з питань поводження з військовополоненими, Обʼєднаному центру СБУ. А також Обʼєднаним Арабським Еміратам, які посприяли цьому обміну.

Чекаємо повернення всіх наших оборонців.
Слава Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14561
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
An attempted arson attack on a Su-34 bomber at the Shagol airfield, Chelyabinsk region.

Reportedly, the plane burned down, but unfortunately, this was not shown on video
ORIGINAL :
Спроба підпалу бомбардувальника Су-34, на аеродромі Шагол, Челябінська область.

Як повідомляється, літак згорів, проте, на жаль, на відео цього не показали
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18149
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Lukashenko bans himself from being judged in case of resignation from the post of president of Belarus

He signed amendments to the law on the president that guarantee immunity, lifetime protection and the right to state real estate to the outgoing president and his family members.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Лукашенко заборонив судити себе у разі відставки з посади президента Білорусі

Він підписав поправки до закону про президента, які гарантують недоторканність, довічну охорону і право на державну нерухомість президенту і членам його сім'ї, який пішов у відставку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80717
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ГУР officially reports that a Su-34 bomber burned down in Russia

The warplane belonged to the aviation regiment of the 21st Mixed Aviation Division of the Russian Air Force. The causes of the fire are being investigated.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ГУР офіційно повідомляє, що на росії згорів бомбардувальник Су-34

Бойовий літак належав до складу авіаційного полку 21-ї змішаної авіадивізії пкс зс рф. Причини займання літака уточнюються.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80718
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kropyvnytskyi was probably hit by an X-59 missile from Russian troops

The missile fragments damaged a power line and buildings belonging to the city's power company, said Andriy Raykovych, head of the regional power company.

Eight employees received shrapnel wounds, and a car mechanic was killed.

Electricity and water supply have been restored in the city.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
По Кропивницькому російські війська, ймовірно, поцілили ракетою Х-59

Уламки ракети пошкодили лінію електромереж та будівлі підприємства, які належать міцевим енергетикам, повідомив керівник ОВА Андрій Райкович.

Восьмеро працівників отримали осколкові поранення, загинув автослюсар.

Електроенергію та водопостачання у місті відновили.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45161
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🦉 The Defence Intelligence of Ukraine posted a video on its YouTube channel showing an aircraft on fire at the Shagol airfield in Chelyabinsk. Chelyabinsk

😈 Interesting details await us

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🦉 Головне управління розвідки МО України на своєму YouTube каналі опублікувало відео з підпаленням літака на аеродромі "Шагол" м. Челябінськ

😈На нас чекають цікаві деталі

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18504
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️В GUR published footage of a special operation in the Russian Federation, as a result of which a Su-34 fighter-bomber was destroyed at an airfield

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В ГУР опубликовали кадры спецоперации в РФ, в результате которой на аэродроме уничтожен истребитель-бомбардировщик Су-34

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67503
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🔥 A Su-34 bomber burned down in Russia

👉 The Defence Intelligence of Ukraine informs that on the night of January 4, 2024, a Su-34 tactical bomber burned down at the Shagol airfield in Chelyabinsk, Russia.

✔️ The warplane belonged to the aviation regiment of the 21st Mixed Aviation Division of the Russian Aerospace Forces.

⚠️ The causes of the fire are being investigated.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 На росії згорів бомбардувальник Су-34

👉 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує: у ніч на 4 січня 2024 року на російському аеродромі «шаґол» (м. чєлябінск) згорів тактичний бомбардувальник Су-34.
 
✔️ Бойовий літак належав до складу авіаційного полку 21-ї змішаної авіадивізії пкс зс рф.
 
⚠️ Причини займання літака уточнюються.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3282
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇪🇸 The Spanish Ministry of Defense has placed an order for advanced 155-mm high-precision artillery ammunition Excalibur-S

The upgraded Excalibur-S will improve the capabilities of the Spanish Army's cannon artillery and increase the range of targets by several times.

#Spain

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇪🇸 Міністерство оборони Іспанії розмістило замовлення на вдосконалені 155-мм високоточні артилерійські боєприпаси Excalibur-S

Модернізований Excalibur-S дозволить покращити можливості ствольної артилерії Іспанської армії та в рази збільшити дальність ураження цілей.

#Іспанія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28313
Мілітарний

TRANSLATION :
🔥 A Su-34 bomber burned down in Russia

👉 The Defence Intelligence of Ukraine informs that on the night of January 4, 2024, a Su-34 tactical bomber burned down at the Shagol airfield in Chelyabinsk, Russia.

✔️ The warplane belonged to the aviation regiment of the 21st Mixed Aviation Division of the Russian Aerospace Forces.

⚠️ The causes of the fire are being investigated.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 На росії згорів бомбардувальник Су-34

👉 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує: у ніч на 4 січня 2024 року на російському аеродромі «шаґол» (м. чєлябінск) згорів тактичний бомбардувальник Су-34.
 
✔️ Бойовий літак належав до складу авіаційного полку 21-ї змішаної авіадивізії пкс зс рф.
 
⚠️ Причини займання літака уточнюються.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3282
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Mariana Bezuhla: Draft law on military registers is being prepared for the second reading

In particular, it provides for:

▪️розширення list of information in the register of persons liable for military service (personal and service data)
▪️удосконалення interagency cooperation (including information);
▪️електронний conscript's account (certificate of defense counsel + services);
▪️електронний enterprise account;
▪️електронний account of the ASC.
ORIGINAL :
🪖 Законопроєкт про військові реєстри готується до другого читання – Мар’яна Безугла

Зокрема передбачається:

▪️розширення переліку відомостей реєстру військовозобов’язаних (персональні та службові дані);
▪️удосконалення міжвідомчої взаємодії (зокрема інформаційної);
▪️електронний кабінет призовника (сертифікат захисника + послуги);
▪️електронний кабінет підприємства;
▪️електронний кабінет ЦНАП.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35115
Донбас24

TRANSLATION :
Today we started considering the new law on mobilization, - the head of the Servant of the People faction.

"The discussion with the Armed Forces command and representatives of the Defense Ministry will last for several days. MPs have many questions about mobilization."

Arakhamia wrote that the meeting was attended by Chief of Staff Zaluzhnyi, Chief of the General Staff Shaptala and Defense Minister Umerov.
ORIGINAL :
Сьогодні розпочали розгляд нового закону про мобілізацію, - голова фракції "Слуга Народу".

"Обговорення разом із командуванням ЗСУ та представниками Міноборони триватиме кілька днів. У депутатів від виборців багато питань щодо мобілізації".

Арахамія написав, що на засідання приїхали головком Залужний, начальник Генштабу Шаптала та міністр оборони Умєров.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35117
Донбас24

TRANSLATION :
The 110th Brigade reminds: "We see the enemy when he does not see us..."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БУАР 110 ОМБр нагадує: "Ми бачимо ворога коли він нас не бачить..."

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️На Unfortunately, one of the wounded in the shelling of Kharkiv, an 84-year-old woman, died in hospital.

There are still 16 people injured in medical institutions of Kharkiv region as a result of the shelling on January 2.

There are 11 women and 5 men undergoing inpatient treatment, including a 9-year-old boy.

According to doctors, the 9-year-old's condition is moderate and stable. The boy received a mine-blast injury and a soft tissue wound.

A 56-year-old man is in serious condition. He was operated on. The victim received multiple shrapnel injuries.

Other patients are in moderate condition in the surgery, cardiovascular and ophthalmology departments.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На жаль, у лікарні померла одна з поранених внаслідок обстрілу Харкова — 84-річна жінка.

У медзакладах Харківщини залишаються 16 постраждалих внаслідок обстрілу 2 січня.

На стаціонарному лікуванні знаходиться 11 жінок та 5 чоловіків, серед них хлопчик 9 років.

За даними лікарів, стан 9-річної дитини середньої тяжкості, стабільний. Хлопчик отримав мінно-вибухову травму та забійну рану м’яких тканин.

У важкому стані знаходиться 56-річний чоловік. Його було прооперовано. Постраждалий отримав множинні уламкові ураження.

Інші пацієнти знаходяться у стані середньої тяжкості у відділеннях хірургії, серцево-судинному, офтальмологічному відділеннях.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73176
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Among the 230 Ukrainian defenders released from Russian captivity yesterday are 15 residents of Kharkiv region, including 14 military personnel

6 residents of Bohodukhiv district, 2 residents of Izium district, 1 resident of Dergachi, 1 resident of Chuhuiv, 2 residents of Kharkiv, 1 resident of Kupyansk, 1 resident of Pervomaisk returned home.

▪️ A 21-year-old civilian resident of Izium was also released from enemy captivity.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ В числі 230 захисників України, яких вчора визволили з російського полону, є 15 жителів Харківської області, з них 14 військовослужбовців

Додому повернулися 6 жителів Богодухівщини, 2 – з Ізюмського району, 1 житель міста Дергачі, 1– з Чугуєва, 2 жителів Харкова, 1 – з Куп'янська, 1 – з Первомайського.

▪️ Також з ворожого полону звільнено 21-річного цивільного жителя міста Ізюм.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73175
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It's up to you to choose who you want to be. And you are capable of більше🇺🇦

Join the ranks of the Defenders of Kherson region. The glorious 124th Territorial Defense Brigade is waiting for you.

Video: 124th Brigade of the Territorial Defense.

#CapableofMore
ORIGINAL :
Тільки тобі обирати ким бути. І ти здатен на більше🇺🇦

Ставай в ряди Захисників і Захисниць Херсонщини. Славетна 124 бригада територіальної оборони чекає саме на тебе.

Відео: 124 бригада ТрО.

#ЗдатенНаБільше
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14560
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
NATO convenes meeting due to massive Russian shelling of Ukraine

On January 10, at the initiative of NATO Secretary General Jens Stoltenberg, a meeting of the NATO-Ukraine Council at the ambassadorial level will be held following Russia's massive air attacks on Ukraine over the New Year's period, Alliance spokesman Dylan White said on Twitter (X).

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
НАТО скликає засідання через масовані російські обстріли України

10 січня за ініціативою генсека НАТО Єнса Столтенберга відбудеться засідання Ради Україна-НАТО на рівні послів після російських масованих повітряних атак, які відбулись у новорічний період, повідомив речник Альянсу Ділан Вайт у Twitter (Х).

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45160
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Yesterday, Ukrainians received an SMS from the Cyber Police, which warns of criminal liability for publishing and disseminating information about the work of the security and defense forces.

Representatives of the Cyberpolice have confirmed this SMS mailing, and there is no question of any fraud.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Вчера украинцы получили SMS от Киберполиции, в котором предупреждают об уголовной ответственности за публикацию и распространение информации о работе сил безопасности и обороны.

Данную SMS рассылку представители Киберполиции подтвердили, ни о каком мошенничестве речи не идет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67502
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️Мариуполь, what are those strange noises?
ORIGINAL :
❗️Мариуполь, что за странные звуки?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38358
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
DIU Head Kyrylo Budanov accepts congratulations today 🎂

Congratulations and we wish you success on all fronts🤝

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Очільник ГУР Кирило Буданов приймає сьогодні привітання 🎂

Вітаємо та бажаємо успіхів на всіх фронтах🤝

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80716
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A servicewoman returned from captivity was proposed to by her fellow soldier's lover

They had been separated by captivity for almost two years, and before that they had fought together in the battles for Mariupol. Now the lovers are finally together.❤️‍🩹

Video: Serhiy Volynskyi

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повернутій з полону військовій зробив пропозицію її коханий-побратим

Майже два роки їх розлучав полон, а до цього вони разом пройшли бої за Маріуполь. Тепер закохані нарешті разом.❤️‍🩹

Відео: Сергій Волинський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80715
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
An 84-year-old woman who was wounded in a rocket attack on January 2 has died in a Kharkiv hospital, prosecutors say. This brings the death toll in the city to two. The number of wounded and injured is 62.

@babel
ORIGINAL :
У лікарні Харкова померла 84-річна жінка, яка була поранена під час ракетної атаки 2 січня, повідомили у прокуратурі. Отже, кількість загиблих у місті зросла до двох. Поранених і постраждалих — 62 людини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44109
Бабель

TRANSLATION :
Number of casualties and injured in Kharkiv increased as a result of missile attack on January 2

One of the wounded, an 84-year-old woman, died in hospital, the regional prosecutor's office said.

A 23-year-old girl was also treated for an acute injury (contusion).

As of now, 2 women have been killed and 63 more civilians injured as a result of Russia's massive missile attack on Kharkiv.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Харкові зросла кількість жертв та постраждалих внаслідок ракетного удару 2 січня

У лікарні померла одна з поранених - 84-річна жінка, повідомили в обласній прокуратурі.

Також до медиків звернулась 23-річна дівчина, у неї акуботравма (контузія).

Станом на зараз внаслідок масованої ракетної атаки рф на Харків загинуло 2 жінок, ще 63 цивільних мешканців травмовані.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45159
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Noah's Intelligence We have long noticed a sad trend in related departments.

They always have few people, a constant shortage. 20 men of a company are trying to close 2 VOPs, the poor company commander is furious, he doesn't know what he's doing, the fighters are sick, they die, there is no one to replace them, there are not enough people on the positions.

But as soon as the company is manned, everything goes to hell. An assault squad is immediately formed, and everyone goes to storm an unpromising landing, because they need to win. The 200th, 300th, and 500th begin.

And then what?
That's right. The rest remain to hold their positions and again there is a shortage, again there are not enough people.

The units are generally manned only when they need to assault, and as for defense, well, maybe they'll send a few artillery/rebat crews and say thank you.

And this is the whole system, not isolated cases. Heroism, heroism, these guys are heroes, these guys are titans... but fuck it
If we had been more adequate in preserving our personnel, we wouldn't have needed this superhuman heroism.

And then they say, "Fuck, why don't people join the army?"
They don't go because of the constant shitty PR, they are paid for everything, for every landing, for every assault, and under every report from the front, there is the most valuable thing: a life.

It used to be so easy, you could call anything you wanted an IPSO and fuck it.
Now this shit won't work, the failed counteroffensive showed that we need to solve problems, dig holes, and give a fuck about the image, the preservation of personnel, and the provision of military needs.

This is a shitty demonstrative PR, everyone has known the reality for a long time, and this reality needs to be corrected.

Subscribe|Noah's Intelligence
ORIGINAL :
Forwarded from Розвідка Ноєм Давно помітили в суміжних підрозділах сумний тренд.

От завжди у них мало людей, постійний недобір. 20 чоловік роти намагаються закрити 2 ВОПа, бідний ротний в ахуї, не знає, що робить, бійці хворіють, трьохсотяться, замінить нема ким, на позиціях не вистачає людей.

Але, як тільки рота комплектується, все — пізда. Одразу формується штурмовий загін, всі йдуть штурмувати не преспективну посадку, бо треба перемога. Починається 200, 300 та 500.

А потім, шо?
Правильно. Залишки лишаються тримати позиції і знову недобір, знову не вистачає людей.

Підрозділи, в цілому, ахєнно комплектують тільки, коли треба в штурм, а, як оборону тримати, нуу, може трошки номерів обслуги артилерії/рембату пришлють і скажіть спасибі.

І це ж вся система така, не поодинокі випадки. Героїзм, героїзм, от хлопці герої, хлопці титани...та їбать...
Якби більш адекватніше відносились до збереження особового складу, то той над людський героїзм і не потрібен був.

А потім такі "Бля а чого люди в армію не йдуть?"
Не йдуть бо галімий піар постійно, за все платять, за кожну посадку за кожен штурм, під кожним зведенням з фронту стоїть найцінніше-життя.

Раніше так легко було, все що завгодно називай ІПСО і похуй.
Зараз така хуйня не проканає, невдалий контрнаступ показав що треба вирішувати проблеми, копати ями, та їбашити над іміджем, збереженням особового складу, над забезпеченням військових потреб.

В пізду галімий показовий піар, всі вже давно знають реальність, і цю реальність треба виправляти.

Підписуйся|Розвідка Ноєм
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24076
STERNENKO

TRANSLATION :
Sykhiv parishioners, you are top!
Thank you!

ORIGINAL :
Сихівські парафіяни, ви топ!
Дякую вам!
Купуємо дрони щоденно🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24078
STERNENKO

TRANSLATION :
👆This is again to say that the army needs immediate changes.
ORIGINAL :
👆Це знову до слова про те, що військо потребує негайних змін.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24077
STERNENKO

TRANSLATION :
Utilities removed all the damaged cars near the damaged house in Solomyansky district yesterday, so the yard has been partially cleared.

The works are ongoing. Water supply should be restored to 1-2 entrances within the day.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комунальні служби прибрали всі пошкоджені авто біля пошкодженого будинку у Солом'янському районі ще вчора, тому територія двору частково вже очищена

Роботи тривають. Протягом дня мають відновити водопостачання у 1-2 підʼїзді.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53996
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️ VIDEO OF THE DAY! A Marine girl who returned from Russian captivity yesterday was proposed to by her military lover.

They went through the battles for Mariupol together, endured the separation by captivity, and now finally the couple is together again 💞
ORIGINAL :
❗️ ВИДЕО ДНЯ! Девушке-морпеху, которая вчера вернулась из русского плена, сделал предложение ее любимый-военный.

Они вместе прошли бои за Мариуполь, выдержали разлуку пленом, и вот наконец пара снова вместе 💞
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38357
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On the night of January 4, a Su-34 fighter-bomber burned down at the Shagol airfield in Chelyabinsk.
According to the UP, the operation to demilitarize the enemy Su-34 was carried out by the Defense Intelligence of Ukraine.
ORIGINAL :
Вночі 4 січня на аеродромі "Шагол" в Челябінську, згорів винищувач- бомбардувальник Су-34.
За інформацією УП, операція по демілітаризації ворожого Су-34 проведена ГУР МО
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22166
Третя Сила

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14559
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We had a great time working on the enemy's positions together with the head of the 28th Brigade's electronic warfare service, an officer of the unmanned systems group of the 24th Brigade Headquarters, the crew of the 1st Brigade's Digger, and the crew of the 1st Brigade's Google.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Красиво відпрацювали по позиціям ворога спільно з начальником служби РЕБ 28 БР, офіцером групи безпілотних систем штабу 24 ОМБр Балу, екіпажем Копач 1 СБ, екіпажем Гугл 1 СБ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A soldier who returned from Russian captivity yesterday was proposed to by her lover (also a soldier)

They fought together in the battles for Mariupol, endured separation by captivity, and now the couple is finally together again.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовій, яка вчора повернулася з російського полону, зробив пропозицію її коханий (теж військовий)

Вони разом пройшли бої за Маріуполь, витримали розлуку полоном, і ось нарешті пара знову разом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130548
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💔Russia attacked Kurakhove in Donetsk region with five S-300 missiles at night, - clarification from the Ministry of Internal Affairs

At least 4 apartment buildings, a kindergarten, a school, a cafe, a health center, and administrative buildings were damaged. Preliminary reports indicate that no one was injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Уночі росія атакувала Курахове на Донеччині п’ятьма ракетами С-300, — уточнення від МВС

Пошкоджені щонайменше 4 багатоквартирних будинки, дитячий садок, школа, кафе, профілакторій, адмінбудівлі. Попередньо — люди не постраждали.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80711
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Almost 9,000 criminal proceedings opened on facts of mobilization evasion, - Interior Minister Klymenko

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За фактами ухилення від мобілізації відкрито майже 9 тисяч кримінальних проваджень, - голова МВС Клименко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80710
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish farmers resume blockade of the border with Ukraine at the Shehyni-Medica checkpoint

ℹ️ This was reported by the State Border Guard Service. "About 800 trucks are waiting to enter Ukraine from Poland," the State Border Guard Service writes.

👥 Protest leader Roman Kondruv says they will let three trucks through per hour, while humanitarian and perishable goods will be allowed through unimpeded. Cars and buses will also be able to cross the border as usual. The protest is expected to last until February 3.

🗣️ "We pay taxes here, repair the roads, and your carriers use them. We protect our local market and take care of our farmers, our constitution gives us this right. We can protest wherever we want," Kondruv said.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇱 Польські фермери відновили блокаду кордону з Україною на пункті пропуску «Шегині-Медика»

ℹ️ Про це повідомляє ДПСУ. «На вʼїзд до України зі сторони Польщі очікують близько 800 вантажівок», - пише Держприкордонслужба.

👥 Лідер протестувальників Роман Кондрув заявляє, що вони будуть пропускати по три вантажівки на години, а гуманітарні та вантажі з товарами, що швидко псуються, будуть пропускатись безперешкодно. Також у звичному режимі можуть перетинати кордон легкові автомобілі та автобуси. Попередньо, протест триватиме до 3 лютого.

🗣️ «Ми платимо тут податки, ремонтуємо дороги, а ваші перевізники то використовують. Ми бережемо наш ринок місцевий та дбаємо про наших фермерів, таке право нам дає наша конституція. Ми можемо протестувати, де хочемо», - заявляє Кондрув.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18503
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Klymenko on police mobilization

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Клименко про мобілізацію поліції

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130545
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Energoatom: Non-admission of IAEA experts to ZNPP reactor halls is an attempt of Russian occupants to conceal the true situation at the plant

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Недопуск експертів МАГАТЕ до реакторних залів ЗАЕС є спробою російських окупантів приховати справжню ситуацію на станції, - президент Енергоатома

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🐶 112 furry animals found homes in Mykolaiv thanks to adoption exhibitions

Over the past year, 3 exhibitions for the adoption of stray furry animals were held, but they were quite large-scale and effective.

As a result of the exhibitions, 112 animals found homes. In total, 372 dogs and 124 cats found new owners in 2023.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐶У Миколаєві завдяки виставкам-прилаштуванням знайшли домівки 112 пухнастиків

За минулий рік було проведено 3 виставки з прилаштування безпритульних пухнастиків, але вони були досить масштабні та результативні.

За результатами виставок домівки знайшли 112 тварин. Усього ж за 2023 рік знайдено нових власників 372 собакам та 124 котам.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45157
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Donetsk region. Two women were evacuated from Avdiivka, one of them was wounded🥲.

According to the State Emergency Service, rescuers from the FENIX evacuation group took the women to a safer place in an armored car from the village of Ocheretyne, and the wounded woman was transported to a medical facility."

"Evacuate to safer regions of the country and save your lives!" - the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Donetsk region emphasizes.
ORIGINAL :
Донеччина. З Авдіївки евакуювали двох жінок, одна з яких була поранена🥲

Як йдеться у повідомленні ДСНС, з смт Очеретине рятувальники з евакуаційної групи "ФЕНІКС" на броньованому автомобілі вивезли жінок до більш безпечного місця, а поранену жінку транспортували до лікувального закладу"

"Евакуюйтесь до більш безпечних регіонів країни та збережіть своє життя!", — наголошують у Головнному управлінні ДСНС України у Донецькій області
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35113
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States has spent all the funds allocated for military aid to Ukraine.

👉 Read all the details here

#USA #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Сполучені Штати витратили усі кошти передбачені на фінансування військової допомоги Україні.

👉 Всі деталі читайте тут

#США #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28312
Мілітарний

TRANSLATION :
#CAPexplains:

Russian propaganda claims that its high-precision missiles are not hitting civilians, but rather Ukrainian military-industrial enterprises in cities and air defense systems. And these strikes, they say, are very effective and have almost destroyed Ukraine's military potential.

❗️Реальність, as always, is very different from enemy propaganda.

✅ The narratives about strikes on secret Ukrainian military enterprises and air defense complexes simply cover up the outright attacks on residential buildings, which is a war crime, and missile attacks that are ineffective in terms of effectiveness.

▪️росіянам This is not the first time Putin has said that "Ukraine is already destroyed." However, it is unclear why the Russian army has not been able to capture Avdiivka for two years, let alone "Kyiv in three days."

In fact, the Ukrainian military-industrial complex is working, increasing its capacity, and Ukraine is producing more and more of its own weapons.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

Російська пропаганда заявляє, що своїми високоточними ракетами б'є не по цивільних, а по підприємствах українського ВПК в містах і по системах ППО. І ці удари, мовляв, дуже ефективні та майже зруйнували український військовий потенціал.

❗️Реальність, як завжди, дуже сильно відрізняється від ворожої пропаганди.

✅ Наративами про удари по секретних українських військових підприємствах і комплексах ППО росія просто прикриває відверті удари по житлових будинках, що є воєнним злочином, та провальні з точки зору ефективності ракетні обстріли.

▪️росіянам путін не вперше розповідає, що «Україна вже зруйнована». Щоправда, незрозуміло, чому тоді російська армія уже два роки не може захопити Авдіївку, не кажучи вже про «Київ за три дні».

👆Насправді український ВПК працює, нарощує потужності, а Україна виробляє все більше власного озброєння.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8553
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
😍VORA MULTIMARKET donated UAH 5 million to repair the children's burn unit of the Unbreakable Center in Lviv.

Of which:
🔸 UAH 2 182 379 is the result of the involvement of Ukrainians in the charity event "Country of Native Hearts", which took place in the Aurora multimarket chain from August to October 2023.

UAH 2.8 million of Aurora's own funds were added to the amount raised.

Currently, children with severe burns do not have the necessary conditions in any burn center in the country and are forced to go abroad for treatment.

Soon, thanks to the cooperation of Aurora and the Unbreakable Foundation, this situation will change....
ORIGINAL :
😍ВРОРА МУЛЬТИМАРКЕТ передала 5 млн грн на ремонт дитячого опікового відділення центру «Незламні» у Львові.

З яких:
🔸 2 182 379 грн — це результат залучення українців до благодійної акції «Країна рідних сердець», яка проходила в мережі мультимаркетів Аврора з серпня по жовтень 2023 року.

🔸 2,8 млн грн власних коштів Аврора додала до зібраної суми.

Наразі діти з важкими опіками не мають необхідних умов у жодному опіковому центрі країни та вимушені їхати лікуватися за кордон.

Скоро завдяки співпраці Аврори та БФ «Незламні» ця ситуація зміниться🫂
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73173
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️У Kharkiv: Number of injured in missile attack on January 2 increases

"As a result of an enemy rocket attack on the Shevchenkivskyi district of Kharkiv on January 2. Kharkiv on January 2, the number of injured increased to 63," the Kharkiv regional prosecutor's office said in a statement.

Thus, a 23-year-old girl turned to doctors with an obstetric injury.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Харкові зросла кількість травмованих через ракетну атаку 2 січня

"Внаслідок ворожої ракетної атаки ворога на Шевченківський район м. Харкова 2 січня кількість травмованих збільшилась до 63", - йдеться в повідомленні Харківської облпрокуратури.

Так, до медиків звернулась 23-річна дівчина, у неї акуботравма.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73174
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Borrell and Sikorsky agree to increase military support for Ukraine

The EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell met with Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski.

"We agreed on the need to strengthen military support for Ukraine, including long-range missiles and anti-aircraft missiles. We also discussed ways to strengthen measures against the circumvention of sanctions, as European exports to third countries, which have grown significantly, could be re-exported to Russia," the EU diplomat said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Боррель і Сікорський погодилися посилити військову підтримку України

Високий представник ЄС із закордонних справ Жозеп Боррель провів розмову з міністром закордонних справ Польщі Радославом Сікорським.

"Ми погодилися з необхідністю посилення військової підтримки України, в тому числі ракетами великої дальності та зенітними ракетами. Ми також обговорили шляхи посилення заходів проти обходу санкцій, оскільки європейський експорт до третіх країн, який значно зріс, може бути реекспортований до росії", – заявив дипломат ЄС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45157
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last night, a Su-34 fighter-bomber burned down at the Shagol airfield near Chelyabinsk

According to Ukrainska Pravda's source, the Defense Intelligence of Ukraine is behind it.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні вночі згорів винищувач-бомбардувальник Су-34 на аеродромі «Шагол», що поблизу Челябінська

За словами джерела Української правди, за цим стоїть ГУР Міноборони.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45156
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in the south and southeast

Threat of ballistic weapons use!

Stay in a safe place!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на півдні та південному сході

Загроза застосування балістичного озброєння!

Перебувайте в безпечному місці!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45158
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14558
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Digital transformation is an important component of the reconstruction of the liberated Kherson region.

We have a regional program for the informatization of the Kherson region. We are making efforts to restore the full-fledged work of government agencies, both stationary and mobile groups.

Mykhailo Lemak, deputy head of the Kherson Regional State Administration, spoke in more detail about the work on digitalization at the briefing.
ORIGINAL :
Цифрова трансформація – важлива складова відбудови звільненої Херсонщини.

Ми маємо регіональну програму інформатизації Херсонщини. Докладаємо зусиль для відновлення повноцінної роботи держорганів – як стаціонарно, так і мобільних груп.

Детальніше про роботу в напрямку цифровізації розповів на брифінгу заступник начальника Херсонської ОВА Михайло Лемак.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14556
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14555
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14557
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Putin issues a decree on granting Russian citizenship to foreigners who have signed a contract for a mini-murder

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін видав указ про прийом до громадянства рф іноземців, які уклали контракт із міновбивства

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130543
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️По almost 9 thousand criminal proceedings have been opened for evasion from mobilization - Klymenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️По фактам уклонения от мобилизации открыто почти 9 тысяч уголовных производств, - Клименко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67501
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Упродовж in the coming weeks, another exchange of prisoners of war between Ukraine and Russia may take place," said Dmytro Lubynets, the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Упродовж найближчих тижнів може відбутися ще один обмін військовополоненими між Україною та росією, — заявив уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубинець.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80709
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👀It is now impossible to transfer funds to Monobank - unknown failure

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀В Monobank зараз неможливо перевести кошти - невідомий збій

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80708
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A resident of Cherkasy was sentenced to 9 years in prison for passing on the location of Ukrainian military and air defense systems to Russian special services. He had been working for the enemy since May 2023, sending data to a messenger. He was paid UAH 27,600 for several months of "work".

Photo: Office of the Prosecutor General

@babel
ORIGINAL :
Житель Черкас отримав 9 років позбавлення волі за те, що здавав російським спецслужбам розташування українських військових і систем ППО. На ворога він працював із травня 2023 року, скидаючи дані в месенджер. За кілька місяців «роботи» йому заплатили 27 600 гривень.

Фото: Офіс генпрокурора

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44108
Бабель

TRANSLATION :
What happened to these Russians?
ORIGINAL :
Що сталось із цими росіянами?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24075
STERNENKO

TRANSLATION :
One dead and one injured in the morning attack in Kropyvnytskyi. Russia strikes at an industrial facility.
- OVA.

Earlier, the Ukrainian Air Force warned of the threat of aircraft missiles.
ORIGINAL :
Внаслідок ранкової атаки у Кропивницькому є загиблий та постраждалі. РФ вдарила по одному з промислових об’єктів.
– ОВА.

Раніше ПС попереджали про загрозу застосування авіаційних ракет.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24074
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24066
STERNENKO

TRANSLATION :
Man convicted in Cherkasy region for betraying location of Ukrainian military and air defense systems to enemy

Since May 2023, the offender has been providing intelligence on the location of military units, personnel and equipment of the Armed Forces of Ukraine, as well as air defense systems in Cherkasy region to a representative of Russian special services.

In a few months, the man received UAH 27,600 from the enemy for his "work".

He was imprisoned for 9 years.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Здавав ворогу розташування українських військових та систем ППО - на Черкащині засуджено чоловіка

З травня 2023 року злочинець надавав розвіддані про місця розташування військових частин, особового складу та техніки ЗСУ, а також систем протиповітряної оборони на території Черкащини представнику російських спецслужб.

За декілька місяців чоловік отримав від ворога за виконану "роботу" 27 600 грн.

Його на 9 років позбавили волі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45154
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Electricity produced in Ukraine is sufficient for consumer needs

This was reported by the press service of the Ministry of Energy of Ukraine.

"Electricity consumption is growing due to lower temperatures and the end of the holidays. No deficit has been recorded. The generation produced in Ukraine is sufficient to meet the needs of consumers," the statement said.

The agency reminded that it is important to reduce the load on the power system during peak consumption hours (especially in the morning and evening peak hours - from 9 to 11 and from 17 to 19 hours).

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Електроенергії, виробленої в Україні достатньо для потреб споживачів

Про це повідомляє пресслужба Міністерства енергетики України.

"Через зниження температури та завершення свят зростає споживання електроенергії. Дефіциту не зафіксовано. Генерації, виробленої в Україні, достатньо для покриття потреб споживачів", - йдеться у повідомленні.

У відомстві нагадали, що важливим є зменшення навантаження на енергосистему у пікові години споживання (особливо у ранкові та вечірні пікові години - з 9 до 11 та з 17 до 19 години).

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45153
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bezuglaya is conducting another poll. What do you think?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Безуглая проводит очередной опрос. Что думаете?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67500
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
The pilots of the 58th Motorized Infantry Brigade destroy weapons, power supplies and communication repeaters, and armored vehicles of the Russian army on a daily basis.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пілоти 58 мотопіхотної бригади щоденно знищують зброю, прилади електроживлення та ретранслятори зв’язку, бронетехніку російської армії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130541
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤔Report a failure in the monobank application

The error appears when transferring funds to another card.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Повідомляють про збій в застосунку monobank

Помилка зʼявляється при переводі коштів на іншу карту.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53994
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A company of attack UAVs from the 47th Brigade continues to hunt down the occupiers.

This orc decided to hide among the piles of Russian corpses that litter all the landings around Stepove.

Just before the hit, you can see the orc taking his last breath....

Enjoy the video and don't forget to save up for a kamikaze drone with a thermal camera.

One drone on a 10-inch frame with a thermal camera costs from $ 2000

NOW we have raised money for 3 such drones.

Together to victory!

Details for the needs of our unit:

MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/z5KQLvqiK

Privat: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6u
ORIGINAL :
Рота ударних БПЛА 47-ї ОМБр продовжує полювати на окупантів.

Цей орк вирішив сховатись серед купи російських трупів, якими завалені всі посадки навколо Степового.

Перед самим влучанням видно, як орк робить останній подих😅

Приємного перегляду і не забуваємо про збір на дрони-камікадзе з термальною камерою.

Один дрон на 10ти дюймовій рамі з термальною камерою коштує від 2000 $

НАРАЗІ ЗІБРАНО НА 3 таких дрони.

Разом до перемоги!

Реквізити на потреби нашого підрозділу:

МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/z5KQLvqiK

Приват: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6у
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22165
Третя Сила

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14554
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian aviation launched a missile attack on Kropyvnytskyi, the head of the Kirovohrad Regional Military Administration reports. One person was killed and injured at an industrial facility.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Російська авіація завдала ракетного удару по Кропивницькому, повідомив очільник Кіровоградської ОВА. На одному з промислових об’єктів є загиблий і травмовані.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80705
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bezuhla offers a "variant" - to pay for a "reservation from mobilization" - the price is 200 thousand hryvnias per month

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Безугла пропонує «варіант» - платити за «бронь від мобілізації» - ціна питання 200 тис. грн на місяць

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80704
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Will police go to war under mobilization? Klymenko says he is "ready to take up arms" if the situation worsens

"Before the full-scale war, we had 23-26 police officers per 10,000 people, and now there are more than 100 law enforcement officers in the de-occupied territories. The regime is much tougher. Much more damage has been done," the Interior Minister said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поліція піде воювати по мобілізації? Клименко каже, що в разі погіршення ситуації "готові взяти до рук зброю"

"До повномасштабної війни у нас було на 10 тисяч осіб 23-26 поліцейських, зараз на деокупованих територіях – більше 100 правоохоронців. Режим набагато жорсткіший. Завдано набагато більше", – повідомив очільник МВС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80707
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU helps to repel new Russian cyberattacks on Kyivstar

This was announced by the Head of the SBU Cyber Security Department Ilya Vitiuk in an interview with the international agency Reuters.

The enemy planned several attacks in a row to leave people without communication for a long time, as other mobile operators could not withstand the prolonged overload of networks.

"The SBU not only helped Kyivstar resume operations in a few days, but also repelled new cyberattacks. After the large-scale hack, we prevented a number of attempts to cause even more damage to the operator," Vitiuk said.

He confirmed that the attack, which had been prepared for many months, was carried out by the sandworm hacker group, which is a regular unit of the Russian gaming industry and has repeatedly carried out cyberattacks on Ukrainian facilities.

The intelligence community describes this as the first cyberattack that completely destroyed the core of a telecommunications operator.

In total, since the beginning of the full-scale invasion, the Security Service has conducted almost 9,000 cyberattacks on state resources and critical infrastructure facilities in Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Служба безпеки допомогла відбити нові кібератаки рф на "Київстар"

Про це повідомив начальник Департаменту кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк в інтерв'ю міжнародній агенції "Reuters".

Ворог планував кілька ударів поспіль, щоб надовго залишити людей без звʼязку - через тривале перенавантаження мереж могли не витримати й інші мобільні оператори.

"СБУ не тільки допомогла "Київстару" відновити роботу за кілька днів, але й відбити нові кібератаки. Після масштабного зламу ми запобігли низці спроб заподіяти ще більшої шкоди оператору" - інформує Вітюк.

Він підтвердив, що за цією атакою, до якої готувалися багато місяців, стоїть хакерське угруповання sandworm, яке є штатним підрозділом російської гру і раніше неодноразово здійснювало кібератаки на українські об’єкти.

У розвідці описують це як першу кібератаку, яка повністю знищила ядро оператора телекомунікацій.

Загалом з початку повномасштабного вторгнення Служба безпеки відпрацювала майже 9 тис. кібератак на державні ресурси та об’єкти критичної інфраструктури України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45150
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in southern Ukraine

The threat of tactical aircraft using air weapons.

Head for the nearest shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на півдні України

Загроза застосування авіаційного озбрoєння тактичнoю авіацією.

Прямуйте до найближчих укриттів!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45151
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrposhta will deliver medicines to the de-occupied and frontline territories

The pilot launch of the initiative is scheduled for February 1. To this end, Ukrposhta will receive a license to sell medicines in existing postal stationary or mobile offices.

This opportunity will allow solving the problem of affordable medicines on 100% of the territory of Ukraine in the first half of 2024, according to the Ministry of Reintegration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Укрпошта доставлятиме ліки на деокуповані та прифронтові території

Пілотний запуск ініціативи планується з 1 лютого. З цією метою АТ "Укрпошта" отримає ліцензію на продаж лікарських засобів в наявних поштових стаціонарних або мобільних відділеннях.

Така можливість дозволить розв’язати проблему доступних ліків на 100% території України вже у першій половині 2024 року, повідомляють в Мінреінтеграції.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45152
Ukraine NOW

TRANSLATION :
If the situation worsens, we are ready to take up arms - Klymenko on police mobilization

According to him, before the full-scale war there were 23-26 policemen for 10,000 people. Now there are more than 100 law enforcers.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Если ситуация ухудшится, мы готовы взять в руки оружие, – Клименко о мобилизации полиции

По его словам, до полномасштабной войны на 10 тысяч человек было 23-26 полицейских. Сейчас - более 100 правоохранителей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67499
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
📦The humanitarian hub "YaMariupol" in Kryvyi Rih continues to provide help to people. The Rinat Akhmetov Foundation has delivered essential food packages to the internally displaced people from the town of Mariupol.

🚚During the fall of 2023, 20 thousand food sets from the Rinat Akhmetov Foundation were delivered to the YaMariupol support centers in 16 cities of Ukraine. Each of them contains pasta, sugar, salt, flour, cereals, canned beans, stew, pate, biscuits and sunflower oil.

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/0e8e20

📞For food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
📦У гуманітарному хабі «ЯМаріуполь» у Кривому Розі люди продовжують отримувати допомогу. Для вимушених переселенців із міста Марії Фонд Ріната Ахметова передав набори з продуктами найпершої необхідності.

🚚Протягом осені 2023 року до центрів підтримки «ЯМаріуполь» у 16 містах України надійшло 20 тисяч продуктових наборів від Фонду Ріната Ахметова. У кожному з них — макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет, печиво та соняшникова олія.

👉Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/0e8e20

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5883
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
On the night of January 4, a Su-34 fighter-bomber burned down at the Shagol airfield in Chelyabinsk, Russia.

This was reported by Ukrainska Pravda, citing sources in the special services.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В ніч на 4 січня на аеродромі "Шагол" у російському Челябінську згорів винищувач-бомбардувальник Су-34

Про це повідомляє "Українська правда" з посиланням на джерела в спецслужбах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A person died in Kropyvnytskyi due to morning attack - OVO

There are injured and one dead at an industrial facility.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔У Кропивницькому через ранкову атаку загинула людина,— ОВА

На одному з промислових об’єктів є травмовані та один загиблий.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45152
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces pilots congratulated a girl while working in the Kupyansk sector, dropping her candy as a gift, - helicopter commander of the 16th separate army aviation brigade Artem🤩🤩.

The pilots noticed the girl because she was constantly waving happily when they flew past her yard
ORIGINAL :
Пілоти ЗСУ привітали дівчинку під час роботи на Куп'янському напрямку, скинувши їй цукерки подарунком, — командир вертольота 16-ї окремої бригади армійської авіації Артем🤩

Пілоти помітили дівчинку, адже вона постійно радісно махала їм, коли вони пролітали повз її подвір'я
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35112
Донбас24

TRANSLATION :
Almost two years in captivity: the last captured female marine returned home🥺

Halyna Fedyshyn took part in the fighting at the Ilyich Iron and Steel Works and Azovstal during the defense of Mariupol.
ORIGINAL :
Майже два роки у полоні: додому повернули останню полонену жінку-морпіха🥺

Галина Федишин брала участь у бойових діях на заводі Ілліча та Азовсталі під час оборони Маріуполя.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35111
Донбас24

TRANSLATION :
This year, Epiphany, one of the most important Orthodox holidays, will be celebrated for the first time on January 6, but again in wartime.

According to the decision of the Zaporizhzhia Oblast Defense Council, due to the potential threats posed by the actions of the occupying country's troops, restrictions on holding mass events and a ban on swimming in open water are imposed on this day.

No special diving locations will be open on the Dnipro River and other water bodies, and law enforcement and rescue workers will not be on duty there.

Responsibility for possible emergencies while swimming in icy water provoked by violations of martial law restrictions will lie solely with the violators.

We urge residents of Zaporizhzhia region to take responsibility for their lives and the safety of their loved ones during the holidays!
ORIGINAL :
Цього року Водохреще - одне з найважливіших православних свят - вперше відзначатиметься 6 січня, але знов в умовах воєнного часу.

Відповідно до рішення Ради оборони Запорізької області, через потенційні загрози, які несуть дії військ країни-окупанта, в цей день встановлено обмеження на проведення масових заходів та заборону на купання у відкритих водоймах.

На річці Дніпро та інших водних об'єктах не функціонуватимуть спеціальні локації для занурення, правоохоронці та рятувальники не нестимуть там чергування.

Відповідальність за можливі надзвичайні події при купанні у крижаній воді, спровоковані порушенням обмежень режиму воєнного стану, лежатиме виключно на порушниках.

Закликаємо жителів Запорізької області у святкові дні поставитись відповідально до свого життя та безпеки своїх близьких!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25460
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
👀 Russia found its own unexploded bomb in the Belgorod region.

👉 Read more here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 В Росії було знайдено власну нерозірвану авіабомбу на території Бєлгородської області.

👉 Детальніше читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28311
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Три rockets hit near educational institution and residential building in Kharkiv - police

Serhiy Bolvinov, head of the Investigative Department of the Kharkiv Regional Police, clarified where S-300 missiles hit in Kharkiv on the evening of January 3.

"Two hits in the center of the city - the enemy hit Kharkiv with S-300 late in the evening. Two missiles hit near an educational institution, smashing windows. Another one hit a residential apartment building in Shevchenkivskyi district. None of the residents were injured," said Bolvinov.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Три ракети вдарили біля навчального закладу та житлового будинку в Харкові – поліція

Начальник Слідчого управління ГУНП у Харківській області Сергій Болвінов уточнив, куди в Харкові поцілили ракети С-300 увечері 3 січня.

“Два влучання в середмісті – ворог вдарив по Харкову з С-300 пізно ввечері. Дві ракети поцілили поблизу навчального закладу – там вибило шибки. Ще одна – поблизу житлового багатоквартирного будинку в Шевченківському районі. Ніхто з мешканців не постраждав”, – повідомив Болвінов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73170
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence began considering a draft law on recruitment, mobilization and service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Комітет Верховної Ради з питань національної безпеки, оборони та розвідки почав розглядати законопроєкт про рекрутинг, мобілізацію та проходження служби

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130535
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian missile strike on Kropyvnytskyi leaves one industrial facility injured and one dead - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через російський ракетний удар по Кропивницькому на одному з промислових об’єктів є травмовані та один загиблий – ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130536
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants have again almost doubled the number of clashes, - Tavria Brigade

They continue to actively carry out air strikes and shell our positions with artillery.

In the operational zone of the Tavria Joint Forces Operation Center, the enemy conducted 25 air strikes, 1 missile attack, 47 combat engagements and 875 artillery attacks yesterday.

Total enemy losses amounted to 423 people and 72 pieces of military equipment. In particular, 10 tanks, 14 armored personnel carriers, 10 artillery systems, 1 MLRS, 22 UAVs, 10 vehicles and 4 units of special equipment. Two ammunition depots and 1 other important enemy object were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російські окупанти знову збільшили, майже в два рази, кількість боєзіткнень, - ОСУВ "Таврія"

Продовжують активно завдавати авіаударів та обстрілювати наші позиції з артилерії.

В операційній зоні ОСУВ Таврія минулої доби ворог завдав 25 авіаударів, 1 ракетного удару, провів 47 бойових зіткнень та здійснив 875 артобстрілів.

Загальні втрати ворога склали 423 особи та 72 одиниці військової техніки. Зокрема, 10 танків, 14 ББМ, 10 артсистем, 1 РСЗВ, 22 БпЛА, 10 автомобілів та 4 одиниці спецтехніки. Знищено 2 склади боєприпасів та ще 1 важливий об'єкт противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130537
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wounded occupants are not given vacations due to mass desertion - DIU

Civilian hospitals in the occupied Ukrainian cities, which Russians use for their own purposes as military hospitals, are overcrowded.

Deprivation of basic medical needs of the civilian population in the enslaved regions of Ukraine and the transfer of medical institutions to the military needs of the Moscow occupation army has not yielded any results.

In this regard, the Russian command decided to refuse treatment to lightly wounded.

Medical care is provided to the occupiers with moderate injuries in some way. And the seriously wounded are sent to Russia due to lack of equipment and qualified specialists - not all of them make it there.

Rehabilitation leaves for the occupiers after injuries have also become an acute problem for the Russian occupation army.

The facts of non-return from "rehabilitation" led to the decision to cancel such leaves altogether - another method by which the Russian occupation command is trying to stop mass desertion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пораненим окупантам не дають відпусток через масове дезертирство, - ГУР
 
Цивільні лікарні в окупованих українських містах, які росіяни використовують у власних цілях як військові госпіталі, ― переповнені.
 
Позбавлення базових медичних потреб цивільного населення у поневолених регіонах України та переведення лікувальних закладів під військові потреби окупаційної армії москви результату не дало.
 
У зв’язку з цим російське командування вирішило відмовляти у лікуванні легким пораненим.
 
Медичну допомогу сяк-так надають окупантам з пораненнями середнього ступеню. А важких через брак обладнання та кваліфікованих спеціалістів відправляють на росію ― доїжджають не всі.
 
Гострою проблемою для російської окупаційної армії також стали передбачені після поранень реабілітаційні відпустки для окупантів.
 
Факти неповернення з «реабілітації» зумовили рішення скасувати такі відпустки взагалі ― ще один метод, яким російське окупаційне командування намагається припинити масове дезертирство.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear friends, all the explosions that can be heard now in the region or in the capital are planned

Stay calm, the situation is calm 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, всі вибухи, які може бути чутно зараз в області чи в столиці є плановими

Зберігайте спокій, обстановка спокійна 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53993
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
There are casualties as a result of morning rocket attack in Kirovograd region

In Kropyvnytskyi, there are injured and one dead at an industrial facility hit by Russian missiles, said the head of the OVA, Andriy Raykovych.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок ранкової ракетної атаки по Кіровоградщині є жертви

В Кропивницькому є травмовані та 1 загиблий на одному з промислових об’єктів, в який влучили росіяни, повідомив голова ОВА Андрій Райкович.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45149
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Beryslav community received 10 charging stations from benefactors.

They were delivered to local outpatient clinics, village councils, ASCs and resilience centers.

The charging stations will be useful in the absence of electricity. They will provide stable power supply and operation of all household appliances and devices with high power consumption.

The purchase and transfer of the equipment was made possible thanks to the NGO Rotary Club Kyiv and ACTED Branch

Thank you for your important support.
ORIGINAL :
До Бериславської громади надійшли 10 зарядних станцій від благодійників.

Їх доставили до місцевих амбулаторій, селищних рад, ЦНАПів та пунктів незламності.

Зарядні станції будуть корисними за відсутності електроенергії. Вони забезпечать стабільне живлення та роботу всіх побутових приладів та пристроїв з високим електроспоживанням.

Закупівля та передача обладнання стала можливою завдяки ГО "Ротарі клуб "Київ" та «Філії АКТЕД»

Дякуємо за важливу підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14553
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A Su-34 fighter-bomber destroyed at an airfield in Chelyabinsk tonight - UP

A source in the security services said that the bomber was burned down. The GSD is behind the attack on the airfield. The price of the fighter jet is 36 million dollars.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Сегодня ночью в Челябинске на аэродроме уничтожили истребитель-бомбардировщик Су-34, - УП

Источник в спецслужбах заявил, что бомбардировщик сгорел. За атакой на аэродром стоит ГУР. Цена истребителя - 36 млн долларов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67497
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
By the way, today is Kirill Alekseevich's birthday. Congratulations🤝🤝🤝🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Кстати, сегодня у Кирилла Алексеевича день рождения. Поздравляем🤝🤝🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67498
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Розгляд the new law on mobilization has been considered by the Verkhovna Rada committee, Zaluzhnyi and Umerov are present, - the head of the Servant of the People faction David Arakhamia

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Розгляд нового закону про мобілізацію почав комітет ВРУ, на ньому присутній Залужний та Умєров, - голова фракції "Слуга Народу" Давид Арахамія

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80703
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU repels new waves of cyberattacks on Kyivstar after large-scale hack

SBU cyber specialists not only helped Kyivstar resume operations in a few days, but also repelled new cyberattacks that Russians wanted to completely destroy the company. Ilya Vitiuk, the SBU's head of cybersecurity, told Reuters in an interview.

"The enemy wanted to strike several times in a row to leave people incommunicado for as long as possible. In this case, other operators might not have been able to withstand the prolonged overload of their networks," said the SBU cybersecurity chief.

The Sandworm hacker group is behind this attack. This is a regular unit of Russian military intelligence.

Since the beginning of the full-scale invasion, the SBU has detected nearly 9,000 cyberattacks on state resources and critical infrastructure in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ відбила нові хвилі кібератак на «Київстар» після масштабного зламу

Кіберфахівці СБУ не тільки допомогли «Київстару» відновити роботу за кілька днів, але й відбити нові кібератаки, якими росіяни хотіли остаточно знищити компанію. Про це керівник кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк розповів у інтерв'ю «Reuters».

«Ворог хотів завдати декілька ударів поспіль, щоб максимально надовго залишити людей без звʼязку. В такому випадку тривалого перенавантаження своїх мереж могли не витримати й інші оператори», - сказав керівник кібербезпеки СБУ.

За цією атакоюстоїть хакерське угруповання Sandworm. Це - штатний підрозділ російської воєнної розвідки.

З початку повномасштабного вторгнення СБУ відпрацювала майже 9 тис. кібератак на державні ресурси та об’єкти критичної інфраструктури України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80702
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Donetsk region.
On January 3, Russians killed 1 resident of Avdiivka. Another 3 people were wounded in the region. At midnight, Russians fired 7 S-300 missiles at Kurakhove - a kindergarten, a school, a dispensary and a coffee shop were destroyed, numerous high-rise buildings were damaged. Five houses were damaged in Ostrone. In Nelipivka, 2 houses were damaged, and a power line was damaged in New York. In Chasovoyarsk community, 5 private houses and a multi-storey building were damaged.

Kherson region.
the enemy made 97 attacks, hitting an educational institution in Kherson district and the territory of an enterprise in Beryslav - 2 people were killed. One woman was wounded in Novovorontsovka.

Kharkiv region.
Last night, the enemy struck Kharkiv with 2 S-300 missiles, damaging windows in a residential building. More than 15 settlements came under enemy artillery and mortar shelling - a private house in the village of Liptsy was damaged. A private house was damaged as a result of an air strike on the village of Podoly.

Dnipropetrovs'k region.
Enemy artillery shells hit the district center of Nikopol district - a garage caught fire, 4 private houses, 3 outbuildings were damaged, gas pipelines were damaged, and a power line was hit. Almost 1.5 thousand families were left without electricity.

Zaporizhzhia
occupants fired on 23 towns and villages - 159 strikes were recorded. There were 11 reports of the destruction of residential buildings. There were no casualties.

Mykolaiv region.
This morning, Russians shelled the town of Ochakiv, setting an energy infrastructure facility on fire. The consequences are being clarified. Yesterday in Chornomorska community, a private house was damaged as a result of hostile shelling, and the owner of the house was injured. In Snihurivka, the Russian armed forces wounded 4 people and damaged private houses.

📍Sumshchyna
At night and in the morning, Russians fired 6 times at Krasnopilska and Druzhbivska communities.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Донеччина
За 3 січня росіяни вбили 1 жителя Авдіївки. Ще 3 людини в області поранили. По Кураховому опівночі росіяни випустили 7 ракет С-300 - зруйновані дитсадок, школа, профілакторій і кав'ярня, пошкоджено численні багатоповерхівки. У Гострому понівечено 5 будинків. У Неліпівці пошкоджено 2 будинки, у Нью-Йорку - лінію електропередач. У Часовоярській громаді пошкоджені 5 приватних будинків і багатоповерхівка.

📍Херсонщина
противник здійснив 97 обстрілів, поціливши навчальний заклад у Херсонському районі та територію підприємства у Бериславі - 2 людини загинули. У Нововоронцовці поранено 1 жінку.

📍Харківщина
Вчора ввечері ворог завдав 2 удари ракетами С-300 по Харкову - пошкоджено вікна у житловому будинку. Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 15 населених пунктів - в с. Липці понівечено приватний житловий будинок. Внаслідок авіаудару по с. Подоли пошкоджено приватний будинок.

📍Дніпропетровщина
Ворожі артснаряди поцілили по райцентру Нікопольщини - зайнявся гараж, пошкоджені 4 приватні будинки, 3 господарські споруди, побиті газогони, зачепило лінію електропередач. Без світла залишилися майже 1,5 тис. родин.

📍Запоріжжя
окупанти вели вогонь по 23 містах та селах - зафіксовано 159 удари. Надійшло 11 повідомлень про руйнування житлових будинків. Без жертв.

📍Миколаївщина
Сьогодні зранку росіяни завдали артобстрілів по м. Очаків - зайнявся об’єкт енергетичної інфраструктури. Наслідки уточнюються. Вчора у Чорноморській громаді, внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено приватний будинок, де поранень зазнала власниця будинку. У м. Снігурівка зс рф поранили 4 людини, пошкодили приватні будинки.

📍Сумщина
Вночі та вранці росіяни здійснили 6 обстрілів Краснопільської та Дружбівської громад.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45148
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish farmers have resumed the blockade of the Medyka-Shehyni checkpoint. The protest will last until February 3. The Poles will let three trucks per hour through, with no delays - trucks with humanitarian aid and perishable goods. Cars and buses will move as usual.

Video: "Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Польські фермери відновили блокаду пункту пропуску «Медика — Шегині». Протест триватиме до 3 лютого. Поляки пропускатимуть по три вантажівки на годину, без затримок — машини з гумдопомогою і товарами, що швидко псуються. Легкові авто й автобуси рухаються у звичному режимі.

Відео: «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44104
Бабель

TRANSLATION :
Soldiers of Rarog Company of the 24th Brigade destroyed the Russian position with your drones💥
ORIGINAL :
Воїни роти Рарог 24 ОМБр знищили російську позицію вашими дронами💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24073
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian hackers penetrated Kyivstar's system at least in May 2023. Ilya Vitiuk, head of the SBU Cyber Intelligence Department, spoke about some of the details of the hacking of the mobile operator.

▪️Хакери had been preparing for the attack for several months: they tried to penetrate Kyivstar in March 2023 or earlier, and had been in the system since at least May.

▪️ The attack could have been the first in the world when hackers were able to completely destroy the backbone network of a cellular operator. They wanted to gather intelligence and inflict a psychological blow.

▪️ The attack on Kyivstar was carried out by the Sandworm hacker group, a regular unit of Russian military intelligence. This is not its first attack on Ukrainian targets.

▪️Кібератака on Kyivstar had a significant impact on the civilian population, but did not have a serious effect on military communications.

▪️СБУ helped repel new cyberattacks on Kyivstar by Russia. The enemy planned several attacks in a row to leave people without communication for a long time, as other mobile operators could not withstand the prolonged overload of networks.

@babel
ORIGINAL :
Російські хакери проникли до системи «Київстару» щонайменше у травні 2023 року. Очільник Департаменту кіберрозвідки СБУ Ілля Вітюк розповів про деякі деталі зламу мобільного оператора.

▪️Хакери готувалися до атаки декілька місяців: вони намагалися проникнути в «Київстар» у березні 2023 року або раніше, а були в системі щонайменше з травня.

▪️ Атака могла стати першою у світі, коли хакери змогли повністю зруйнувати опорну мережу стільникового оператора. Вони хотіли зібрати розвідувальні дані та завдати психологічного удару.

▪️ За атакою на «Київстар» стоїть хакерське угруповання Sandworm — штатний підрозділ російської воєнної розвідки. Це вже не перша його атака на українські об’єкти.

▪️Кібератака на «Київстар» значно вплинула на цивільне населення, але не мала серйозного ефекту на військові комунікації.

▪️СБУ допомогла відбити нові кібератаки рф на «Київстар». Ворог планував кілька ударів поспіль, щоб надовго залишити людей без звʼязку — через тривале перенавантаження мереж могли не витримати й інші мобільні оператори.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44106
Бабель

TRANSLATION :
The world's most famous dictionaries have already decided on the key words of 2023. Thus, the compilers of the Cambridge Dictionary chose the word "hallucinate," meaning that modern neural networks, like humans, can make mistakes and see things that are not there. And according to the Oxford Dictionary, the word of the year is the slang word rizz, which means "style, charm, or attractiveness." "Babel is not a dictionary, but the editors also wondered what the word of the year could be. It turned out that there are quite a few such words in Ukraine. We have collected the main words of 2023 that have become boring.

@babel
ORIGINAL :
Найвідоміші словники світу вже визначилися з головними словами 2023 року. Так, укладачі Кембриджського словника вибрали слово «галюцинувати», маючи на увазі, що сучасні нейромережі, як і люди, можуть помилятися і бачити те, чого немає. А за версією Оксфордського словника, слово року — сленгове rizz, що означає «стиль, чарівність або привабливість». «Бабель» не словник, але редакція теж задумалася, яким може бути слово року. Виявилося, що таких слів в Україні доволі багато. Ми зібрали головні слова 2023 року, які встигли набриднути.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44105
Бабель

TRANSLATION :
SBU: Russian hackers have been in Kyivstar system at least since May 2023

According to Ilya Vityuk, Head of the SBU Cyber Security Department, the attack caused catastrophic damage to the system and was intended to inflict a psychological blow and obtain intelligence.

"This attack is a great message, a great warning not only for Ukraine but for the entire Western world to realize that no one is really untouchable," Vitiuk said.

He noted that Kyivstar has actually invested heavily in cybersecurity, but the attack destroyed "almost everything," including thousands of virtual servers and PCs, he said, describing it as probably the first example of a destructive cyberattack that "completely destroyed the core of a telecommunications operator."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські хакери перебували в системі "Київстар" принаймні з травня 2023 року, – СБУ

За словами начальника департаменту кібербезпеки СБУ Іллі Вітюка, атака спричинила катастрофічні руйнування системи та мала на меті завдати психологічного удару та отримати розвідувальну інформацію.

"Цей напад є великим посланням, великим попередженням не лише для України, але й для всього західного світу, щоб він зрозумів, що ніхто насправді не є недоторканним", — сказав Вітюк.

Він зазначив, що "Київстар" насправді дуже багато інвестував у кібербезпеку, але атака знищила "майже все", включаючи тисячі віртуальних серверів і ПК, сказав він, описавши це як, ймовірно, перший приклад деструктивної кібератаки, яка "повністю знищила ядро телекомунікаційного оператора".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 3rd Assault Company of the 1st Brigade continues to publish stories of events that have already changed our lives

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
3 Штурмова Рота 1 ШБ 3 ОШБр продовжує публікувати сюжети подій, які вже змінили наше із вами життя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Wounded occupants are not allowed to take vacations due to mass desertion

👥 The Defence Intelligence of Ukraine informs that the Russian invaders cannot cope with the flow of sanitary losses among the personnel.

🏥 Civilian hospitals in the occupied Ukrainian cities, which Russians use for their own purposes as military hospitals, are overcrowded.

☝️ Deprivation of the basic medical needs of the civilian population in the enslaved regions of Ukraine and the transfer of medical institutions to the military needs of the Moscow occupation army has not yielded any results.

❗️ In this regard, the Russian command decided to refuse treatment to lightly wounded.

⚡️ Medical care is provided in some way to the occupiers with moderate injuries. And the seriously wounded are sent to Russia due to lack of equipment and qualified specialists - not all of them make it there.

✔️ Rehabilitation leaves for the occupiers after injuries have also become an acute problem for the Russian occupation army.

👉 The facts of non-return from "rehabilitation" led to the decision to cancel such leaves altogether - another method by which the Russian occupation command is trying to stop mass desertion.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Пораненим окупантам не дають відпусток через масове дезертирство
 
👥 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує ― російські загарбники не можуть впоратись із потоком санітарних втрат серед особового складу.
 
🏥 Цивільні лікарні в окупованих українських містах, які росіяни використовують у власних цілях як військові госпіталі, ― переповнені.
 
☝️ Позбавлення базових медичних потреб цивільного населення у поневолених регіонах України та переведення лікувальних закладів під військові потреби окупаційної армії москви результату не дало.
 
❗️ У зв’язку з цим російське командування вирішило відмовляти у лікуванні легким пораненим.
 
⚡️ Медичну допомогу сяк-так надають окупантам з пораненнями середнього ступеню. А важких через брак обладнання та кваліфікованих спеціалістів відправляють на росію ― доїжджають не всі.
 
✔️ Гострою проблемою для російської окупаційної армії також стали передбачені після поранень реабілітаційні відпустки для окупантів.
 
👉 Факти неповернення з «реабілітації» зумовили рішення скасувати такі відпустки взагалі ― ще один метод, яким російське окупаційне командування намагається припинити масове дезертирство.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3281
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Wounded occupants are not allowed to take vacations due to mass desertion

👥 The Defence Intelligence of Ukraine informs that the Russian invaders cannot cope with the flow of sanitary losses among the personnel.

🏥 Civilian hospitals in the occupied Ukrainian cities, which Russians use for their own purposes as military hospitals, are overcrowded.

☝️ Deprivation of the basic medical needs of the civilian population in the enslaved regions of Ukraine and the transfer of medical institutions to the military needs of the Moscow occupation army has not yielded any results.

❗️ In this regard, the Russian command decided to refuse treatment to lightly wounded.

⚡️ Medical care is provided in some way to the occupiers with moderate injuries. And the seriously wounded are sent to Russia due to lack of equipment and qualified specialists - not all of them make it there.

✔️ Rehabilitation leaves for the occupiers after injuries have also become an acute problem for the Russian occupation army.

👉 The facts of non-return from "rehabilitation" led to the decision to cancel such leaves altogether - another method by which the Russian occupation command is trying to stop mass desertion.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Пораненим окупантам не дають відпусток через масове дезертирство
 
👥 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує ― російські загарбники не можуть впоратись із потоком санітарних втрат серед особового складу.
 
🏥 Цивільні лікарні в окупованих українських містах, які росіяни використовують у власних цілях як військові госпіталі, ― переповнені.
 
☝️ Позбавлення базових медичних потреб цивільного населення у поневолених регіонах України та переведення лікувальних закладів під військові потреби окупаційної армії москви результату не дало.
 
❗️ У зв’язку з цим російське командування вирішило відмовляти у лікуванні легким пораненим.
 
⚡️ Медичну допомогу сяк-так надають окупантам з пораненнями середнього ступеню. А важких через брак обладнання та кваліфікованих спеціалістів відправляють на росію ― доїжджають не всі.
 
✔️ Гострою проблемою для російської окупаційної армії також стали передбачені після поранень реабілітаційні відпустки для окупантів.
 
👉 Факти неповернення з «реабілітації» зумовили рішення скасувати такі відпустки взагалі ― ще один метод, яким російське окупаційне командування намагається припинити масове дезертирство.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3281
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
⚡️РФ was in Kyivstar's system for almost half a year before the hack, - head of the SBU cybersecurity department

The SBU cyber specialists not only helped Kyivstar to resume operations in a few days, but also to repel new cyberattacks by which the Russians wanted to finally destroy the company.

"The enemy wanted to strike several blows in a row to leave people without communication for as long as possible. In such a case, other operators could not withstand the prolonged overloading of their networks."

The hacker group Sandworm is behind this attack. This is a full-time unit of Russian military intelligence.

Since the beginning of the full-scale invasion, the SBU has repelled about 9,000 cyberattacks on state resources and critical infrastructure of Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️РФ находилась в системе "Киевстар" почти пол года до момента взлома, - руководитель отдела кибербезопасности СБУ

Киберспециалисты СБУ не только помогли "Киевстару" возобновить работу через несколько дней, но и отразить новые кибератаки, которыми россияне хотели окончательно уничтожить компанию.

"Враг хотел нанести несколько ударов подряд, чтобы максимально надолго оставить людей без связи. В таком случае длительной перегрузки своих сетей могли не выдержать и другие операторы".

За этой атакой стоит хакерская группировка Sandworm. Это – штатное подразделение российской военной разведки.

С начала полномасштабного вторжения СБУ отразила около 9 тыс. кибератак на госресурсы и объекты критической инфраструктуры Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67496
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
⚡️Сегодня on the committee began consideration of the new mobilization law - the head of the Servant of the People faction.

"The discussion together with the command of the AFU and representatives of the Ministry of Defense will last several days. The deputies from the voters have many questions regarding mobilization."

We are waiting for details.

UPD: Arahamiya wrote that Chief General Zaluzhny, Chief of the General Staff Shaptala and Defense Minister Umerov came to the meeting.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Сегодня на комитете приступили к рассмотрению нового закона о мобилизации, — глава фракции "Слуга Народа".

"Обсуждение вместе с командованием ВСУ и представителями Минобороны продлится несколько дней. У депутатов от избирателей много вопросов относительно мобилизации".

Ждем деталей.

UPD: Арахамия написал, что на заседание приехали главком Залужный, начальник Генштаба Шаптала и министр обороны Умеров.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67495
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
❗️ Restoration of the damaged house in Solomyansky district will take six months to a year

This was stated by a member of the Kyiv City Council.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Відновлення постраждалого будинку у Солом’янському районі займе від півроку до року

Про це розповіла депутатка Київради.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53992
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14552
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Moscow - "lnr" route recognized as international by katsaps

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маршрут москва – «лнр» кацапи визнали міжнародним

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130531
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
PGTU
ORIGINAL :
ПГТУ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38349
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the middle of the night, the enemy sent missiles to the center of Kurakhove - Vadym Filashkin💥

"Around midnight, the Russians fired rockets at the town. They destroyed a kindergarten, a school, a health center and a coffee shop. In addition, numerous high-rise buildings were damaged. According to preliminary information, there were no civilian casualties," said Donovan.
ORIGINAL :
Посеред ночі ворог спрямував ракети на центр Курахового - Вадим Філашкін💥

«Близько півночі росіяни випустили по місту ракети. Зруйнували дитсадок, школу, профілакторій і кав'ярню. Крім того, пошкоджено численні багатоповерхівки. За попередньою інформацією, постраждалих серед цивільних немає», - повідомив начальник ДонОВА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35102
Донбас24

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇮🇷 A new round of regional tensions - a terrorist attack in Iran killed 95 people

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Iran

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇮🇷 Новий виток регіональної напруженості – теракт в Ірані призвів до загибелі 95 людей

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Іран

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28310
Мілітарний

TRANSLATION :
Destruction of the occupiers' position by Rusoriz FPV drones

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення позиції окупантів дронами FPV «Русоріз»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Residents report explosions in Tokmak

We are waiting for details.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мешканці повідомляють про вибухи в Токмаку

Чекаємо подробиць.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ihor Terekhov: Russian strike on Kharkiv with S-300 missiles: arrival was recorded in Shevchenkivskyi district

The mayor noted that the enemy has recently been increasingly attacking the center of Kharkiv. This time, fortunately, no one was injured.

Terekhov added that the consequences of the latest enemy attacks on the city have been eliminated by 95%.

Send news 👉 @KharkivLifebot
Bookmark the channel👉 @boost
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔴Удар РФ по Харкову ракетами С-300: приліт зафіксували у Шевченківському районі, - Ігор Терехов

Міський голова зазначив, що ворог останнім часом все частіше б’є саме по центру Харкова. Цього разу, на щастя, ніхто не постраждав.

Терехов додав, що наразі на 95% вдалося усунути наслідки останніх ворожих атак по місту.

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
Забустить канал👉 @boost
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73167
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU and Moldova's special service neutralize group that smuggled fugitives from Ukraine to unrecognized Transnistria

The offenders were illegally transporting Ukrainian citizens of military age out of Ukraine.

The route of the illegal "traffic" ran from Odesa region to the self-proclaimed Transnistria, and then to Moldova.

The cost of one "escape ticket" was up to 5 thousand US dollars, depending on the urgency of departure.

The criminals drove their "clients" to the border with unrecognized Transnistria and then escorted them along forest trails outside checkpoints.

As a result of a joint special operation, law enforcement officers detained two gang members in Moldova while they were accompanying a group of fugitives. Two more suspects were exposed in Odesa when they were preparing to send a new batch of potential recruits abroad.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ та спецслужба Молдови знешкодили угруповання, яке вивозило ухилянтів з України до невизнаного Придністров’я

Фігуранти незаконно переправляли українських громадян призовного віку за межі нашої держави.

Маршрут нелегального «трафіку» пролягав з території Одеської області до самопроголошеного Придністров’я, а далі на територію Молдови.

Вартість одного «квитка на втечу» становила до 5 тис. американських доларів, залежно від терміновості виїзду.

Зловмисники підвозили своїх «клієнтів» до кордону із невизнаним Придністров’ям, а далі проводили їх лісовими стежками поза контрольно-пропускними пунктами.

У результаті спільної спецоперації правоохоронці затримали у Молдові двох учасників банди під час супроводу ними групи ухилянтів. Ще двох фігурантів викрито в Одесі, коли вони готували до відправлення за кордон нову партію потенційних призовників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sounds of explosions heard in Kropyvnytskyi

Preliminary work of air defense!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Кропивницькому чутно звуки вибухів

Попередньо робота ППО!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Such sounds were heard by the residents of Kharkiv 😨
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такі звуки чули жителі Харкова 😨
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73159
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚀 Ignat spoke about the missile attack on Kharkiv and the Russians' missile stockpiles

At night, the Russian army attacked Ukraine with only two "Shaheds". And in the evening it struck with S-300.

"Both drones were shot down. There is nothing surprising here. The only thing is that they flew to the Khmelnytsky region. Of course, we reported the route of these drones. In addition, as we have already reported, the enemy launched the usual strikes in the frontline areas with S-300 missiles. Two in Kharkiv region and one missile in Donetsk region," said Ihnat.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚀 Ігнат розповів про ракетний удар по Харкову та запаси ракет у росіян

Вночі армія РФ атакувала Україну лише двома “шахедами”. А ввечері завдала удару С-300.

“Обидва дрони збито. Тут нічого дивного. Лише те, що вони пролетіли до Хмельницької області. Звісно, що повідомляли ми про маршрут руху цих безпілотників. Крім того, ворог завдав, як ми вже повідомляли, ударів, звичних уже, у прифронтових зонах ракетами С-300. Дві по Харківщині, також одна ракета по Донеччині”, – сказав Юрій Ігнат.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73168
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
☝🏻Вирахувати when a massive missile strike will take place and how long the enemy needs to prepare for it is impossible

The Air Force claims that there are relevant services, intelligence, that may have some information about the preparation of strikes, but it is impossible to calculate this.

"How can we know 100% what the enemy is planning?" the Air Force spokesman wonders.

Ihnat also added that the enemy's main reference point is intelligence, weather conditions and the situation inside the country.

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻Вирахувати, коли буде масований ракетний удар та скільки часу ворогу потрібно на підготовку до нього – неможливо

В Повітряних Силах стверджують, що є відповідні служби, розвідка, які можуть мати якусь інформацію щодо підготовки ударів, однак вирахувати це неможливо.

«Як ми можемо знати на 100%, що ворог планує?», – дивується речник Повітряних сил.

Також Ігнат додав, що головний орієнтир ворога – це розвіддані, погодні умови та обстановка всередині країни.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53991
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Внаслідок a local resident was injured in the night shelling of Novovorontsovka.

The 68-year-old woman was wounded in her own home. She was hospitalized with an eye injury.
ORIGINAL :
❗️Внаслідок нічного артобстрілу Нововоронцовки постраждала місцева жителька.

68-річна жінка отримала поранення у власній оселі. Її шпиталізували до лікарні з травмою ока.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14550
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14551
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Last night in Mykolaiv region, Russians wounded 4 local residents, including a 12-year-old girl in serious condition

According to the investigation, on January 3, at about 17:45, the Russian army fired at Snihurivka with an S-300 anti-aircraft missile system, the Prosecutor General's Office reports.

The attack damaged more than 30 residential buildings and outbuildings, as well as vehicles of the townspeople.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вчора ввечері на Миколаївщині росіяни поранили 4-х місцевих мешканців, серед них 12-річна дівчинка у важкому стані

За даними слідства, 3 січня близько 17:45 год російська армія, попередньо із застосування зенітно-ракетного комплексу "С-300", обстріляла м. Снігурівка, повідомляють в Офісі Генпрокурора.

Внаслідок атаки пошкоджені понад 30 житлових будинків та господарських споруд, транспортні засоби містян.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45143
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Woman injured in night shelling in Kherson region

A 68-year-old local resident of Novovorontsovka was wounded in her own home. She was hospitalized with an eye injury, according to the OVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок нічного артобстрілу Херсонщини постраждала жінка

68-річна місцева жителька Нововоронцовки отримала поранення у власній оселі. Її ушпиталили до лікарні з травмою ока, повідомляють в ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45147
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇵🇱Польські farmers resume blocking Medyka-Shehyni checkpoint - Radio Liberty correspondent

They announce that the protest will last until February 3. They promise to let through three trucks per hour, with no delays, including trucks with humanitarian aid and perishable goods. Cars and buses are moving as usual.

They say they will protest until the Polish government signs a guarantee to fulfill their demands.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇵🇱Польські фермери відновили блокування пункту пропуску «Медика - Шегині» - кореспондентка Радіо Свобода

Анонсують, що протест триватиме до 3 лютого. Обіцяють пропускати три вантажівки на годину, без затримок - машини з гумдопомогою і товарами, що швидко псуються. Легкові авто та автобуси рухаються у звичному режимі.

Кажуть, протестуватимуть, доки польський уряд не підпише гарантію виконання їхніх вимог.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80700
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Our cutter reaches a new level
ORIGINAL :
Наш русоріз виходить на новий рівень
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24072
STERNENKO

TRANSLATION :
🇺🇸 The White House does not have money for new aid to Ukraine until it is approved by the US Congress, said John Kirby, coordinator of the White House National Security Council.

The US Congress has not approved additional funding for Ukraine by the end of 2023, so the White House cannot announce further military aid packages. According to Kirby, in the absence of additional funding, there is no "quick fix" for allocating new defense packages to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Білий дім не має грошей для нової допомоги Україні до її ухвалення Конгресом США, заявив координатор Ради нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі.

Конгрес США до кінця 2023 року так і не схвалив додаткове фінансування для України, тому Білий дім не може оголошувати наступні пакети військової допомоги. За словами Кірбі, за відсутності додаткового фінансування немає жодного «швидкого» рішення для виділення Україні нових оборонних пакетів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44103
Бабель

TRANSLATION :
Elon Musk's SpaceX company was accused of illegally dismissing employees who criticized Musk.

The employees complained about a series of tweets the billionaire made back in 2020, many of which were allegedly sexual in nature. They wrote an open letter to management to talk about the toxic culture at SpaceX, but they were fired. The National Labor Relations Board is now investigating whether SpaceX violated their labor rights.

@babel
ORIGINAL :
Компанію Ілона Маска SpaceX звинуватили в незаконному звільненні працівників, які критикували Маска.

Співробітники поскаржилися на серію твітів мільярдера, які він зробив ще у 2020 році — багато з них нібито мали сексуальний характер. Вони написали відкритого листа керівництву, щоб розповісти про токсичну культуру в SpaceX, проте їх звільнили. Зараз Національна рада з трудових відносин розслідує, чи не порушила SpaceX їхні трудові права.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44102
Бабель

TRANSLATION :
💡After the enemy shelling, power supply has been restored to almost all settlements

Ochakiv is still without electricity.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Наразі після ворожих обстрілів електропостачання вже повернули майже у всі населені пункти

Без світла поки лишається Очаків.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45149
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Details of the enemy attack in Snihurivka

The shelling wounded 4 local residents, including a 12-year-old girl, the prosecutor's office said.

The attack damaged more than 30 residential buildings and outbuildings, as well as the townspeople's cars.

Residents of the houses adjacent to the scene were evacuated.

4 local residents - two men, a woman and a 12-year-old girl - were injured. The girl is in a serious condition.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подробиці ворожої атаки у Снігурівці

Через обстріл поранено 4 місцевих мешканців, серед яких 12-річна дівчина, зазначили у прокуратурі.

Внаслідок атаки пошкоджені понад 30 житлових будинків та господарських споруд, автівки містян.

Мешканців прилеглих до місця події будинків евакуйовано.

4 місцевих мешканців – двоє чоловіків, жінка та 12-річна дівчина, отримали поранення. Дівчина перебуває у важкому стані.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45145
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An X-59 missile is being launched in the direction of Kryvyi Rih!

Channel about Dnipropetrovska oblast - t.me/dnipro

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксують пуск ракети Х-59 у напрямку Кривого Рогу!

Канал про Дніпропетровську область — t.me/dnipro

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45150
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Threat of launching KAR/KAB from tactical aviation of the Russian Federation

send news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Загроза пуску КАР / КАБ з тактичної авіації рф

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45144
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Polish blockade 3.0: local farmers resume strike at Medyka-Shehyni checkpoint - Radio Liberty

They promise to let through three trucks per hour, with no delays, including trucks with humanitarian aid and perishable goods. Cars and buses are moving as usual.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польська блокада 3.0: місцеві фермери відновили страйк на пункті пропуску "Медика - Шегині", - Радіо Свобода

Обіцяють пропускати три вантажівки на годину, без затримок - машини з гумдопомогою і товарами, що швидко псуються. Легкові авто та автобуси рухаються у звичному режимі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The faces of the military will be digitized - edits to a bill on military registries, the defense counsel certificate, and automatic receipt of the DDS

▪️Создание unified register of conscripts, persons liable for military duty and reservists. Consent of the individual to the processing of his or her data is not required;
▪️Реестр will contain information on all conscripts, persons liable for military duty and reservists aged between 17 and 60;
▪️Реестр will be filled with data on telephone numbers and e-mail addresses. A photo of the conscript will be added;
▪️Будет information about the parents of a person liable for military duty, passport details, data on traveling abroad, criminal records, etc;
▪️Доступ the Ministry of Defense, SBU, intelligence, operational commands, TCCs of regions and Kyiv will have access to the register;
▪️Информация will now be able to be processed on servers abroad (NATO countries) - based on the decision of the Ministry of Defense.

The draft law is being prepared for the second reading; it was passed in the first reading in early November.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Лица военнообязанных оцифруют, - правки к законопроекту о военных реестрах, сертификате защитника и автоматическом получении УБД

▪️Создание единого реестра призывников, военнообязанных и резервистов. Cогласие лица на обработку его данных не требуется;
▪️Реестр будет содержать информацию обо всех призывниках, военнообязанных и резервистах в возрасте от 17 до 60 лет;
▪️Реестр хотят наполнить данными о номерах телефонов, адресах электронной почты. Добавят фотографию призовника;
▪️Будет информация о родителях военнообязанного, реквизиты паспортов, данные о выезде за границу, о судимостях и прочее;
▪️Доступ к реестру будут иметь Минобороны, СБУ, разведка, оперативные командования, ТЦК областей и Киева;
▪️Информация теперь сможет обрабатываться на серверах за границей (страны НАТО) – на основании решения Минобороны.

Проект закона готовится ко второму чтению, в начале ноября был принят в первом чтении.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67492
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
U.S. finds no misuse of military aid by Ukraine - Kirby

"We have seen no evidence of any widespread corruption or abuse by the Ukrainian military."

He also said that the White House no longer has money for new military support for Ukraine before it is passed by the US Congress.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
США не обнаружили нецелевого использования военной помощи Украиной, - Кирби

"Мы не увидели никаких признаков какой-либо широкомасштабной коррупции или... злоупотреблений со стороны украинских военных".

Также он заявил, что у Белого дома больше нет денег для новой военной поддержки Украины до ее принятия Конгрессом США.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67494
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Air alert in some regions

Threat of the use of air strikes, - SAR.

Get to the nearest shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога в деяких регіонах

Загроза застосування авіаційних засобів ураження, - ПС.

Прямуйте до найближчих укриттів!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45141
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Polish farmers resume blocking Medyka-Shehyni checkpoint

The protest is expected to last until February 3.

They promise to let through 3 trucks per hour, with no delays for trucks with humanitarian aid and perishable goods. Cars and buses are moving as usual, according to a Radio Liberty correspondent who is on the spot.

As a reminder, they are waiting for the Polish government to sign guarantees of fulfillment of their demands.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Польські фермери поновили блокування КПП "Медика-Шегині"

Попередньо, протест триватиме до 3 лютого.

Обіцяють пропускати 3 вантажівки на годину, без затримок - машини з гумдопомогою і товарами, що швидко псуються. Легкові авто та автобуси рухаються у звичному режимі, повідомляє кореспондентка Радіо Свобода, яка перебуває на місці.

Нагадаємо, що вони чекають на підписання польським урядом гарантій виконання їхніх вимог.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45142
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14549
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Motsk, a fire at a substation left more than 20 apartment buildings without heating and water.
The temperature in the apartments dropped to 10-15 degrees Celsius.
Outside, it is about -27 ☃️
ORIGINAL :
В моцкві внаслідок пожежі на підстанції, більше 20 багатоквартирних будинків залишились без опалення та води.
Температура в квартирах знизилась до 10-15 градусів за Цельсієм.
На вулиці, близько -27 ☃️
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22163
Третя Сила

TRANSLATION :
The main thing is stability and no panic

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головне стабільність і без паніки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔 Consequences of an enemy attack in Mykolaiv region

Last night and this morning, the Ochakivska and Snihurivska communities were attacked by enemy forces, which resulted in fires.

In Snihurivka, the fire occurred on the territory of an enterprise and in the residential sector.

In Ochakiv, it was at an energy infrastructure facility.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Наслідки ворожої атаки на Миколаївщині

Вчора ввечері та сьогодні вранці ворожих ударів зазнала Очаківська та Снігурівська громади, внаслідок чого виникли пожежі.

У Снігурівці займання сталось на території підприємства та у житловому секторі.

В Очакові - на об'єкті енергетичної інфраструктури.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45140
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
📢 Explosions will be heard in Mykolaiv region today

An explosive object was found near a double railway crossing today.

Snihuriv MVA reports that it will be destroyed in the near future.

Because of this, explosions may be heard, so don't be alarmed, all loud noises are planned!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📢На Миколаївщині сьогодні буде чутно вибухи

В районі подвійного залізничного переїзду сьогодні знайшли вибухонебезпечний предмет.

Снігурівська МВА повідомляє, що найближчим часом його вже будуть знищувати.

Через це може бути чутно вибухи, тож не лякайтесь, всі гучні звуки – планові!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45143
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The US no longer has sufficient funding to provide Ukraine with new military aid packages. The decision is up to Congress, - John Kirby

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США більше не мають достатнього фінансування, щоб надавати Україні нові пакети військової допомоги. Рішення за Конгресом, – Джон Кірбі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
ATTENTION! THE CONSUMPTION SCHEDULE IS GROWING AGAIN!

Friends, our cat Graph is back after the New Year's holidays. This means that electricity consumption has started to grow again. The reason is the beginning of the working week and the resumption of business activity after the holidays. It is also due to the cold snap that has gripped the entire territory of Ukraine today.

Today's morning peak consumption at 10:40 a.m. was 8% higher than yesterday, January 2. This rapid increase in consumption is putting a significant additional strain on power plants that are still recovering from last winter's massive missile attacks, which could lead to technological disruptions.

To help the power system operate in difficult conditions, follow simple rules for the rational use of electrical appliances throughout the day:
- Turn off unnecessary lights in the premises;
- do not turn on several powerful appliances at home at once (for example, a boiler, washing machine, and iron). And at work, during lunchtime, do not turn on the kettle and microwave together;
- turn off air conditioners and heaters if the room temperature is comfortable;
- unplug chargers from the sockets if they have already charged your gadgets.
Remember that each of us can help the power system operate in a balanced way.

TAKE CARE OF THE SCHEDULE! CONSUME ELECTRICITY SPARINGLY!

Let's remind you who the Graph cat is. In fact, the daily electricity consumption graph visually resembles a cat. Its ears are consumption peaks when the power system is most affected by overload. The gap between the ears is a decrease in consumption during the day. As you can see, due to the high consumption during the day, this gap is very small and difficult for the power system, which was weakened by the systemic destruction last season.

Follow our cat in the following posts and please DO NOT OVERFED THE SCHEDULE!
ORIGINAL :
​​УВАГА! ГРАФІК СПОЖИВАННЯ ЗНОВУ ЗРОСТАЄ!

Друзі, наш котик Графік повернувся після новорічних канікул. Це означає, що споживання електроенергії знову почало зростати. Причина – початок робочого тижня та відновлення ділової активності після свят. А також похолодання, яке охопило сьогодні всю територію України.

Сьогодні ранковий максимум споживання о 10:40 був на 8% більшим за відповідний показник вчора 2 січня. Таке стрімке підвищення рівня споживання створює значне додаткове навантаження на електростанції, які все ще відновлюються після масованих ракетних атак минулої зими, що може призвести до технологічних порушень.

Для того, щоб допомогти енергосистемі працювати в складних умовах дотримуйтеся простих правил раціонального використання електроприладів упродовж дня:
• вимкніть «зайве» світло в приміщеннях;
• не вмикайте вдома одразу кілька потужних приладів (наприклад, бойлер, пральну машину та праску). А на роботі, в обідню перерву, не вмикайте разом чайник та мікрохвильову піч;
• вимкніть кондиціонери та обігрівачі, якщо температура повітря в приміщенні комфортна;
• витягніть зарядні пристрої з розеток, якщо вони вже зарядили ваші ґаджети.
Пам’ятайте, що кожен із нас може допомогти працювати енергосистемі збалансовано.

ПОТУРБУЙТЕСЬ ПРО ГРАФІКА! СПОЖИВАЙТЕ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ ОЩАДЛИВО!

Нагадаємо, хто такий кіт Графік. Насправді добовий графік споживання електроенергії візуально нагадує кота. Його вуха – це піки споживання, коли енергосистема найбільше потерпає від перенавантаження. Проміжок між вухами – зменшення споживання вдень. Як ви бачите, через високе споживання вдень, цей проміжок дуже незначний і важко дається енергосистемі, ослабленій системними руйнуваннями минулого сезону.

Слідкуйте за нашим котом у наступних дописах і, будь ласка, НЕ ПЕРЕГОДОВУЙТЕ ГРАФІКА!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35101
Донбас24

TRANSLATION :
The first family bought a new house to replace the destroyed one using a housing certificate.

A family from Gostomel chose a house in Bucha.
ORIGINAL :
Перша родина придбала новий будинок замість зруйнованого, використавши житловий сертифікат.

Родина з Гостомеля обрала будинок у Бучі.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6298
Принтер Форт

TRANSLATION :
#They'll write Accident on the bridge on Lev Landau Street, but I don't know about the driver. There's a bit of a traffic jam.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут Авария на мосту по улице Льва Ландау, а на счет водителя, что с ним - не в курсе. Есть небольшая пробка.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73166
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence

Valerii Isachenko, 58, died on March 16, 2022, during the shelling of the Bobrovytsia neighborhood on the northern outskirts of Chernihiv.
"I was in a neighbor's cellar. And Valeriy went to our yard to clean up the burned-out area where the barn was. At that moment, the shelling started. The man ran to the neighbors to hide, but he didn't have time. His back was pierced by shrapnel," his wife Natalia recalled.
The body of the deceased was brought to the cellar of the neighbors. Their house, barn and cellar had already been destroyed. That day, people were evacuated from the neighborhood. Specialized services were able to take Valeriy's body and bury it in the cemetery only after the region was liberated.
Valeriy Isachenko was born in the village of Larynivka in the north of Chernihiv region. His mother died when he was seven years old. Valeriy was mostly raised by his grandmother. When he returned from the army, his father also died.
Later, Valerii moved to Chernihiv, where he studied to become a trolleybus driver. He worked in his specialty for almost four decades.
"We lived together for 14 years. Valerii loved his job. Sometimes he would even go on weekends to repair trolleybuses if necessary. He even met the war at work... He was always calm, kind, hardworking, and helped my children and grandchildren. He had no children of his own," Natalia said.
Valeriy Isachenko is survived by his wife.
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання

58-річний Валерій Ісаченко загинув 16 березня 2022 року під час обстрілу мікрорайону Бобровиця, що на північній околиці Чернігова.
«Я була у сусідському погребі. А Валерій пішов на наш двір, щоби прибрати на згарищі, де був сарай. У ту мить почався обстріл. Чоловік побіг ховатися до сусідів, але не встиг. Зі спини він увесь був посічений осколками», – пригадала дружина Наталія.
Тіло загиблого занесли у погріб сусідів. Дім, сарай і льох господарів уже був зруйнований. Того дня людей з мікрорайону евакуювали. Загиблого Валерія спеціалізовані служби змогли забрати і поховати на кладовищі лише після звільнення області.
Валерій Ісаченко народився у селі Ларинівка на півночі Чернігівщини. Мама померла, коли йому було сім років. Валерія переважно виховувала бабуся. Коли він повернувся з армії, помер також його батько.
Згодом Валерій переїхав до Чернігова, де вивчився на водія тролейбуса. Працював за фахом майже чотири десятиліття.
«Ми прожили 14 років. Валерій обожнював свою роботу. Іноді навіть у вихідні ходив ремонтувати тролейбуси, якщо треба було. Він і війну зустрів на роботі... Завжди був спокійний, добрий, працьовитий, допомагав моїм дітям, онукам. Своїх у нього не було», – сказала Наталія.
У Валерія Ісаченка залишилася дружина.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10725
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On the night of January 4, 2024, the enemy attacked with two ⚠️ Shahed-136/131 strike UAVs from the southeast. Both were destroyed in the Khmelnytskyi region.

🚀 The occupiers also fired three anti-aircraft guided missiles at Kharkiv and Donetsk regions.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ніч на 4 січня 2024 року ворог атакував двома ⚠️ ударними БпЛА типу «Shahed-136/131» з південно-східного напрямку. Обидва – знищені на Хмельниччині.

🚀 Також окупанти ударили трьома зенітними керованими ракетами по Харківщині та Донеччині.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/73164
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚎 Several trolleybuses in the capital are delayed

In particular, we are talking about trolleybuses #4, 5, 7 on Beresteyskyi Avenue in the direction of the metro station "Ploshcha Ukrainskih Heroyiv" due to an accident.

The police have already been called to the scene.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎Рух кількох тролейбусів у столиці затримується

Зокрема, мова йде про тролейбуси № 4, 5, 7 по проспекту Берестейський в напрямку станції метро «Площа Українських Героїв» через ДТП.

На місце вже викликали поліцію.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53990
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14548
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤬Russia has fired tens of thousands of times at the civilian population of Ukraine, and there are millions of guys at the front

During each shelling, we feel what our defenders feel every second at the front: pain, suffering, injury, death...

In the city, an ambulance will come and save the wounded. But at the front... at the front there are not enough ambulances. The wounded are dying, and they had the opportunity жити❤️‍🩹

👉We will not stop until we give the soldiers what they are begging for:
- 20 drones
- 2 pickup trucks
- 4 ambulances
We ask everyone to contribute 200-500-1000 UAH each, HELP us to close the collection and save the guys

🇺🇦 Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Privat: 5221191144820395
🇺🇦 The Fund's bank account: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

🆘 Repost is as important as a donation! Glory to Ukraine!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬росія десятки тисяч раз обстріляла мирне населення України, а хлопців на фронті - мільйони

Під час кожного обстрілу ми відчуваємо те, що відчувають наші захисники кожну секунду на фронті: біль, страждання, поранення, смерть...

У місті приїде швидка і врятує поранених. А на фронті... а на фронті не вистачає швидких. Поранені помирають, а мали можливість жити❤️‍🩹

👉Ми не зупинимося, поки не дамо воїнам те, про що вони благають:
- 20 дронів
- 2 пікапи
- 4 швидкі
🙏Просимо долучитися кожного, по 200-500-1000грн, ДОПОМОЖІТЬ нам закрити збір і врятувати хлопців

🇺🇦 Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Приват: 5221191144820395
🇺🇦 Р/р Фонду: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

🆘Репост такий же важливий, як донат! Слава Україні!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80697
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Mobilization by lottery or drawing lots: the state draws a day and a month and mobilizes everyone born on that day, - Tymofiy Milovanov, member of the Supervisory Board of Ukroboronprom

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мобілізація методом лотереї або жеребкування: держава витягує день та місяць і мобілізує усіх, хто народився у цей день, — член наглядової ради "Укроборонпром" Тимофій Мілованов

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80698
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
It takes more time to develop a missile for Patriot than it does for Russia to produce the Kinzhal. And this is exactly the effect Russia is counting on when it plans to exhaust the Patriot," said Gustav Gressel, a German military analyst and security expert at the European Council on Foreign Relations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виробити ракету для Patriot треба більше часу, ніж рф виробляє "Кинджал". І саме на цей ефект розраховує росія, плануючи виснажити Patriot, - німецький військовий аналітик, експерт з безпеки "Європейської ради міжнародних відносин" Ґустав Ґрессель.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Katsaps dropped the KAB (based on the FAB-250) on the Belgorod region.
ORIGINAL :
Кацапи скинули на Бєлгородську область КАБ (на базі ФАБ-250).
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24069
STERNENKO

TRANSLATION :
We shared our growing concern about the intensification of Russian air attacks against Ukraine's civilian infrastructure.

We agreed on the need to increase military support for Ukraine, including with long-range missiles and anti-aircraft missiles.
- Borrell after his conversation with Polish Foreign Minister Sikorski.
ORIGINAL :
Ми поділилися зростаючою стурбованістю з приводу посилення російських повітряних атак проти цивільної інфраструктури України.

Ми погодилися з необхідністю посилення військової підтримки України, в тому числі ракетами великої дальності та зенітними ракетами.
– Боррель після розмови із головою МЗС Польщі Сікорським.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24071
STERNENKO

TRANSLATION :
⚠️ Air defense forces shot down two Russian Shahed drones in Khmelnytsky region. The occupiers also fired three anti-aircraft guided missiles at Kharkiv and Donetsk regions.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ Сили ППО збили два російські дрони Shahed на Хмельниччині. Також окупанти вдарили трьома зенітними керованими ракетами по Харківщині та Донеччині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44101
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 Donald Trump is appealing the decisions of the states of Maine and Colorado to bar him from participating in the primaries. Trump's lawsuit states that judges should not prevent voters from voting for the "main presidential candidate" of the Republican Party.

Trump is accused of inciting his supporters to storm the Capitol in January 2021.

Photo: The Washington Post

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Дональд Трамп оскаржує рішення штатів Мен і Колорадо про недопуск його до участі в праймеріз. У позові Трампа йдеться, що суддям не можна перешкоджати виборцям голосувати за «головного кандидата у президенти» від Республіканської партії.

Трампа звинувачують у підбурюванні своїх прихильників до штурму Капітолія в січні 2021 року.

Фото: The Washington Post

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44100
Бабель

TRANSLATION :
Three Moscow districts left without electricity and heating due to fire at substation

This was reported by the Russian media in their telegram channels.

This night in the Russian capital was the coldest since the beginning of winter - it is now 26 degrees below zero.

The cause of the fire is unknown.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Три райони москви залишилися без світла та опалення через пожежу на підстанції

Про це повідомляють росЗМІ в своїх телеграм-каналах.

Ця ніч у столиці росії була найхолоднішою з початку зими - зараз там 26 градусів морозу.

Причини пожежі невідомі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45139
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤔 Launching two shaheds tonight is one of the elements of the enemy's tactical actions

According to the operational command, Russia is trying to keep us in suspense in this way, to deplete the air defense system and continue to reconnoiter positions.

According to Humeniuk, the attack drones flew across the south of the country, trying to avoid air defense, almost simultaneously with the KAB attack. And that is why two of the shahids could not be shot down earlier.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Запуск двох шахедів цієї ночі — один з елементів тактичних дій ворога

Як стверджують в оперативному командуванні, росія таким чином намагається тримати нас в напрузі, виснажувати систему ППО і продовжувати розвідувати позиції.

Як розповідає Гуменюк, ударні дрони пройшли по півдню країни, намагаючись оминути ППО, майже одночасно з атакою КАБами. І саме тому два шахеди не вдалось збити ще раніше.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53989
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 Well done roasting of Putin's meat by the chefs of the "Owls" RABPAK of Mykolaiv Marines and combat sworn brothers from related units.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Well done просмажка путінського мʼяса від шеф-кухарів РУБпАК «Сови» миколаївських морпіхів та бойових побратимів суміжних підрозділів.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moscow, the setting.

We sincerely wish our citizens more mornings like this. In the capital of the marshes, temperatures dropped to 30 degrees at night.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Москва, обстановка.

Від щирого серця побажаємо моSSкалям побільше таких ранків. У столиці боліт вночі температура знижувалася до 30 градусів.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⏺ Occupants conducted 159 attacks on 23 towns and villages on the frontline

▪️111 shelling took place in Zaliznychne, Novodanylivka, Levadne, Gulyaypilske, Preobrazhenka, Poltavka, Robotyne, Novoandriivka, Orikhove, Mali Shcherbaki and other frontline settlements.

▪️Військовослужбовці.rf conducted 33 UAV attacks on Huliaypol, Novoandriivka, Novodarivka, Charyne, Chervone, Malynivka, Mala Tokmachka, Shcherbaky, Robotyne, and Poltavka, Pyatikhatky and Lobkove, 7 MLRS attacks on Orikhiv, Novodarivka, Mala Tokmachka, Novoivanivka, Robotyne and Pyatikhatky, and 8 aerial shells on Orikhiv and Novodarivka.

11 reports of residential buildings being destroyed were received. No civilians were injured.

🇺🇦Єднаймося!
ORIGINAL :
⏺Окупанти завдали 159 ударів по 23 містах та селах на лінії вогню

▪️111 артобстрілів прийшлися по території Залізничного, Новоданилівки, Левадного, Гуляйпільського, Преображенки, Полтавки, Роботиного, Новоандріївки, Оріхова, Малих Щербаків та інших прифронтових населених пунктів.

▪️Військовослужбовці рф здійснили 33 БПЛА-атаки по Гуляйполю, Новоандріївці, Новодарівці, Чарівному, Червоному, Малинівці, Малій Токмачці, Щербакам, Роботиному, Полтавці, П'ятихатках та Лобковому, 7 РСЗВ-обстрілів Оріхова, Новодарівки, Малої Токмачки, Новоіванівки, Роботиного й П'ятихаток, а також вгатили 8 авіаційними снарядами по Оріхову й Новодарівці.

🏘Надійшло 11 повідомлень про руйнування житлових будинків. Мирні жителі не постраждали.

🇺🇦Єднаймося!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25453
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 4

▪️Близько 22:40 The enemy struck 2 times in the Shevchenkivskyi district of Kharkiv. Preliminary - S-300. The blast wave damaged windows in a residential building. There were no casualties.

▪️ More than 15 settlements of Kharkiv region came under enemy artillery and mortar fire, including: Alisivka, Lyptsi, Lukyantsi in Kharkiv district; Starytsia, Zybyno in Chuhuiv district; Odradne, Dvorichna, Synkivka, Ivanivka, Berestove in Kupyansk district.

▪️ The enemy shelled Morokhovets, Kharkiv district; Petropavlivka, Kucherivka, Podoly, Berestove, Kolodyazne, Kupyansk district.

▪️ At about 10 a.m., the occupants attacked the village of Podoly, Kupyansk district. A private house was damaged.

▪️ Around 11 a.m., enemy shelling took place near the village of Zolochiv, Bohodukhiv district, and Liptsy, Kharkiv district. There were no casualties.

▪️ Around 16 hours between the village of Hlyboke and the village of Morokhovets in Kharkiv district. Hlyboke and the village of Morokhovets, Kharkiv district, the occupants struck with a KAB. There were no casualties.

▪️ At about 20 hours, an enemy shelling took place in the village of Liptsi. Liptsy village. A private residential building was damaged. There were no casualties.

Ukrainian Armed Forces repelled 3 enemy attacks near Synkivka and Petropavlivka in Kupyansk district.

🔸 During the day, combined groups of explosive experts demined 8.9 hectares of territory in Kharkiv region, destroying 333 explosive devices. Mine clearance is ongoing.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 4 січня

▪️Близько 22:40 ворог завдав 2 удари по Шевченківському району м. Харків. Попередньо – С-300. Вибуховою хвилею пошкоджено вікна у житловому будинку. Без постраждалих.

▪️ Артилерійських та мінометних обстрілів ворога зазнали понад 15 населених пунктів Харківщини, зокрема: Алісівка, Липці, Лук'янці Харківського району; Стариця, Зибине Чугуївського району; Одрадне, Дворічна, Синьківка, Іванівка, Берестове Куп'янського району.

▪️ Ворог з авіації обстріляв населені пункти Мороховець Харківського району; Петропавлівка, Кучерівка, Подоли, Берестове, Колодязне Куп'янського району.

▪️ Близько 10 год окупанти завдали ударів по с. Подоли Куп'янського району. Пошкоджено приватний будинок.

▪️ Близько 11 год відбулися ворожі обстріли біля с. Золочів Богодухівського району, а також Липців Харківського району. Без постраждалих.

▪️ Близько 16 год між с. Глибоке і с. Мороховець Харківського району окупанти завдали удар КАБом. Без потерпілих.

▪️ Близько 20 год відбувся ворожий обстріл с. Липці. Пошкоджено приватний житловий будинок. Постраждалих немає.

🔹ЗСУ відбили 3 атаки ворога біля Синьківки та Петропавлівки Куп'янського району.

🔸 Протягом доби на території Харківської області зведені групи вибухотехніків провели розмінування 8,9 га території, знищили 333 ВНП. Розмінування триває.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7956
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
There is no plan B, we are confident in plan A and will fight with what we have - Kuleba commented on the delay in the

Ukraine will fight back against Russia with the resources it has and has no alternative plan of action for the time being while Western aid is delayed. This was stated by Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba in an interview with CNN.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Плану Б немає, ми впевнені в плані А та будемо воювати тим, що в нас є — Кулеба прокоментував затримку з допомогою

Україна даватиме відсіч Росії з тими ресурсами, які в неї є, і не має альтернативного плану дії на час, поки затримується західна допомога. Про це заявив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба в інтерв'ю CNN.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80696
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥Hit the Russian MT-LB and unwound the APC.

The soldiers of the Shadow unit are working with your drones.
ORIGINAL :
💥Уразили російську МТ-ЛБ та розмотали БТР.

Воїни підрозділу Shadow працюють вашими дронами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24059
STERNENKO

TRANSLATION :
Three districts of Moscow are without electricity and heating because someone burned down a substation at night.

It is now -27 there.
ORIGINAL :
Три райони Москви знеструмлені та без опалення, бо хтось вночі спалив підстанцію.

Там зараз -27.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24065
STERNENKO

TRANSLATION :
Investigators find 2 more dead in Kyiv from missile attack on December 29

A total of 32 people were killed and 30 injured in the shelling, the KIAA reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Києві слідчі виявили ще 2-х загиблих від ракетного удару 29 грудня

Загалом від обстрілу загинули 32 людини, постраждали 30, повідомляють в КМВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45136
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Our troops eliminated another 780 invaders, 12 tanks and 1 air defense system

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 01/04/24:

▪️особового warehouse - 362280 (+780)
▪️танків - 6002 (+12)
▪️броньованих vehicles - 11128 (+21)
▪️артсистем - 8574 (+28)
▪️РСЗВ - 947 (+2)
▪️засоби PPO - 630 (+1)
▪️літаків - 329
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6753 (+5)
▪️крилаті rockets - 1785 (+2)
▪️кораблі/boats - 23
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 11423 (+32)
▪️спецтехніка - 1304 (+6)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наші воїни ліквідували ще 780 загарбників, 12 танків та 1 засіб ППО

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 04.01.24: 

▪️особового складу ‒ 362280 (+780)  
▪️танків ‒ 6002 (+12)
▪️броньованих машин ‒ 11128 (+21) 
▪️артсистем – 8574 (+28)  
▪️РСЗВ – 947 (+2)
▪️засоби ППО ‒ 630 (+1)
▪️літаків – 329
▪️гелікоптерів – 324 
▪️БПЛА - 6753 (+5)
▪️крилаті ракети ‒ 1785 (+2)
▪️кораблі/катери ‒ 23
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн  – 11423 (+32)  
▪️спецтехніка ‒ 1304 (+6)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45137
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force shoots down 2 "Shahed" militants at night

On the night of January 4, 2024, the enemy attacked with 2 strike UAVs - both were destroyed in Khmelnytskyi region.

The occupiers also fired 3 anti-aircraft guided missiles at Kharkiv and Donetsk regions.
ORIGINAL :
Уночі Повітряні Сили збили 2 "шахеда"

У ніч на 4 січня 2024 року ворог атакував 2-ма ударними БпЛА - Обидва – знищені на Хмельниччині.

Також окупанти ударили 3-ма зенітними керованими ракетами по Харківщині та Донеччині.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45138
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the night of January 4, Russia attacked with two shaheds from the southeast

Both were successfully destroyed....

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ніч на 4 січня росія атакувала двома шахедами з південно-східного напрямку

Обидва – успішно знищені💥

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45139
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💡Emergency situation after shelling in Mykolaiv region

Consumers of Mykolaiv, Ochakiv and partially Berezan districts will be cut off from electricity supply.

Brigades are currently working to restore it!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Після артобстрілу на Миколаївщині аварійна ситуація

Буде знеструмлено споживачів Миколаївського, Очаківського та частково Березанського районів.

Бригади наразі працюють над відновленням!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45138
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Tee-lee, tee-lee, tee-lee, tee-lee, tee-lee, tee-lee
We didn't go over this, we weren't assigned this.

The Belgorod Vibe

🫡 https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тили-тили трали-вали
Это мы не проходили, это нам не задавали

Бєлгородський вайб

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ЗНИЩЕНО 2 of 2 Strike UAVs
➖➖➖➖➖➖➖➖
On the night of January 4, 2024, the enemy attacked with two ⚠️ Shahed-136/131 attack UAVs from the southeast. Both were destroyed in the Khmelnytskyi region.

🔴 The occupiers also fired three anti-aircraft guided missiles at Kharkiv and Donetsk regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ЗНИЩЕНО 2 з 2 УДАРНИХ БПЛА
➖➖➖➖➖➖➖➖
У ніч на 4 січня 2024 року ворог атакував двома ⚠️ ударними БпЛА типу «Shahed-136/131» з південно-східного напрямку. Обидва – знищені на Хмельниччині.

🔴 Також окупанти ударили трьома зенітними керованими ракетами по Харківщині та Донеччині.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fines for household meters: what are the reasons and amounts and how to avoid punishment

Ukrainians may receive significant fines for violating the operation of household gas or water meters.

Utility consumers are required to have their meters regularly checked. In case of failure to comply with this requirement or obstructing the actions of controllers, the user may incur financial liability.

What can household gas consumers be fined for and what fines are provided for
With regard to gas meters, fines can be imposed if:
🔸conduct an unauthorized gas pipeline;
restore the disconnected gas supply without permission;
connect additional gas appliances;
🔸 damage the meter;
🔸 interfere with the operation of metering devices or break the seal.

What are the fines for violations with gas meters?
🔸 interference with the operation of the meter or its self-dismantling is punishable by a fine of 50 to 200 tax-free incomes, i.e. UAH 850 - 3,400;
Obstructing the inspection is punishable by a fine of 50 to 150 tax-free incomes, i.e. a fine of UAH 850 - 2,550;
Unauthorized damage to the seal can cost the violator UAH 100,000, as, in addition to fines, they will also have to pay for the illegal use of gas.

What are the fines for violations with water meters?
As for water meters, a fine may be imposed for:
🔸using water bypassing the meter;
🔸 independent dismantling of metering devices;
🔸 Damage or interference with the operation of the meter;
🔸 not allowing the controller to check.

Any damage to the meter or the seal on it must be immediately reported to the service provider. Otherwise, the penalty for breaking the seal will be calculated on the basis of ten times the consumption.
ORIGINAL :
Штрафи за побутові лічильники: які причини і суми та як уникнути покарання

Українці можуть отримати значні штрафи за порушення експлуатації побутових лічильників газу чи води.

Споживачі комунальних послуг зобов’язані проводити регулярну повірку лічильників. У разі невиконання цієї вимоги або перешкоджання діям контролерів, користувач може понести матеріальну відповідальність.

За що можуть оштрафувати побутових споживачів газу і які передбачені штрафи
Щодо газових лічильників штрафи можна отримати, якщо:
🔸провести несанкціонований газопровід;
🔸відновити відключене газопостачання без дозволу;
🔸підключити додаткові газові прилади;
🔸пошкодити лічильник;
🔸втрутитися в роботу облікових приладів чи зірвати пломбу.

Які штрафи передбачені за порушення з газовими лічильниками:
🔸втручання в роботу лічильника або його самостійний демонтаж карається штрафом від 50 до 200 неоподатковуваних податком доходів, тобто 850 — 3 400 грн;
🔸перешкоджання перевірці обкладається штрафом від 50 до 150 неоподатковуваних податком доходів, тобто штраф від 850 — 2 550 грн;
🔸самовільне пошкодження пломби може обійтися порушнику і в 100 000 грн, оскільки, окрім штрафів, потрібно буде оплатити ще й нелегітимне використання газу.

Які штрафи передбачено за порушення з водомірами
Щодо лічильників води штраф можуть накласти за:
🔸використання води в обхід лічильника;
🔸самостійний демонтаж облікових приладів;
🔸пошкодження або втручання в роботу лічильника;
🔸недопуск контролера до перевірки.

Про пошкодження лічильника або пломби на ньому необхідно терміново повідомити постачальника послуг. В іншому випадку штраф за зрив пломби, буде розрахований на основі десятикратного обсягу споживання.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35098
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine has no "plan B" if the West stops military aid - Kuleba

"We are confident in plan A.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
У Украины нет "плана Б", если Запад остановит военную помощь, - Кулеба

"Мы уверены в плане "А".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67491
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
Update on the aftermath of the missile strike on December 29, 2023 - KIAA

During the forensic examination, two more victims were identified by the criminal investigators of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs.

As of 07:00 on 04.01.24, based on the investigative actions, the total number of people killed by the enemy missile strike on 29.12.23 is 32, 30 people were injured.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оновлення даних щодо наслідків ракетного удару 29 грудня 2023 року. — КМВА

Слідчими криміналістами ГУ МВС, під час здійснення експертизи, було виявлено ще двох загиблих.

Станом на 07-00 04.01.24, на підставі проведених слідчих дій, загальна кількість загиблих від ракетного удару ворога 29.12.23 становить 32 людини, постраждалих 30.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53988
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🥶 Three districts of Moscow were left without electricity and heating in 25-degree temperatures. The blackout is preliminarily connected to a fire at a substation that occurred this morning.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🥶 Три райони Москви залишилися без електрики та опалення у 25-градусний мороз. Попередньо Че-Пе пов'язано з пожежею на підстанції, яка відбулася сьогодні зранку

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last day, the Defense Forces prepared 780 frozen briquettes of orchard in special packaging 🐷

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби Сили оборони заготували 780 заморожених брикетів з орчатини у спецфасуванні 🐷

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 03.01.2024 to 06:00 04.01.2024

Over the last day, the enemy made 97 attacks, launching 486 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 19 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; an educational institution in Kherson district; and the territory of an enterprise in Beryslav.

Two people died as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 03.01.2024 по 06:00 04.01.2024

За минулу добу противник здійснив 97 обстрілів, випустивши 486 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 19 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; навчальний заклад у Херсонському районі; територію підприємства у Бериславі.

Через російську агресію 2 людини загинули.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/14547
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Three Moscow districts left without electricity, water and heating in -25 degrees

According to local telegram channels, this morning a fire broke out at a substation on Vysokovolotny Proezd in Moscow. After that, residents of the nearest neighborhoods began to write about power, heating and water outages. It is now 25 degrees below zero outside. Emergency Ministry employees are working at the scene of the fire.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Три райони Москви залишились без світла, води та опалення у -25 градусів

За даними місцевих телеграм-каналів, сьогодні вранці сталася пожежа на підстанції на Високовольтному проїзді у Москві. Після цього мешканці найближчих районів почали писати про відключення електрики, опалення та води. На вулиці зараз 25 градусів морозу. На місці займання працюють працівники МНС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80691
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Yesterday, on January 3, at 08:30, a private house in Chornomorska community was damaged as a result of hostile shelling. The owner of the house was injured.

In the morning, on January 4, at 6:46 am, the enemy shelled the town of Ochakiv in the Ochakiv community. An energy infrastructure facility caught fire. The consequences are being clarified. Also in the morning, at 07:33, another artillery shelling took place. The consequences are being clarified.

In the evening, on January 3, the enemy launched a rocket attack on Snihurivka, Snihurivska community. A hit on the territory of one of the enterprises caused a fire, which was quickly extinguished. Private houses were also damaged. Four people sustained injuries of varying severity, including a minor girl.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора, 3 січня, о 08:30 у Чорноморській громаді, внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено приватний будинок. Власниця домівки зазнала тілесних ушкоджень.

Зранку, 4 січня, о 6:46 ворог завдавав артилерійських обстрілів по м. Очаків Очаківської громади. Відбулось займання об’єкту енергетичної інфраструктури. Наслідки уточнюються. Також зранку, о 07:33 відбувся ще один артилерійський обстріл. Наслідки уточнюються.

Увечері, 3 січня, ворог наніс ракетний удар по м. Снігурівка Снігурівської громади. Влучання по території одного з підприємств спричинило пожежу, яку вдалося оперативно ліквідувати. Також пошкоджено приватні будинки. Четверо людей зазнали поранень різного ступеня тяжкості, серед них - неповнолітня дівчинка.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45137
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
📰 Last year, at least 140 journalists were killed in the world, according to the human rights organization Press Emblem Campaign.

Almost 90 media workers were killed in the Middle East, 20 in Latin America, 12 in Asia, 11 in Africa, four more in Europe, and three in North America. Four journalists were killed during the war in Ukraine (an Italian, a Frenchman and two Russians).

@babel
ORIGINAL :
📰 Торік у світі загинули щонайменше 140 журналістів, пише правозахисна організація Press Emblem Campaign.

Майже 90 медійників загинули на Близькому Сході, 20 — у Латинській Америці, 12 — в Азії, 11 — в Африці, ще чотири в Європі, три — у Північній Америці. Чотири журналісти загинули під час війни в Україні (італієць, француз та двоє росіян).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44098
Бабель

TRANSLATION :
KMWA: Death toll from December 29 rocket attack in Kyiv rises. Investigators found two more dead. In total, 32 people were killed and 30 injured in the shelling.

@babel
ORIGINAL :
КМВА: У Києві збільшилась кількість жертв від ракетного удару 29 грудня. Слідчі виявили ще двох загиблих. Загалом від обстрілу загинули 32 людини, постраждали 30.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44099
Бабель

TRANSLATION :
🕯 Total death toll from enemy missile attack on Kyiv on 29.13.24 is 32, 30 injured - KIAA

During the examination, the forensic investigators of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs found two more dead.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🕯 Загальна кількість загиблих від ракетного удару ворога по Києву 29.13.24 становить 32 людини, постраждалих 30, - КМВА

Слідчими криміналістами ГУ МВС, під час здійснення експертизи, було виявлено ще двох загиблих.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia has modified the Lancets: according to the developers, they are designed to work as "swarms" controlled by a neural network that distributes targets for strikes among drones

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росія модифікувала "Ланцети": за словами розробників, вони розраховані працювати «роями», якими управляє нейромережа - розподіляє між дронами цілі для ударів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80690
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Some of the US ATACMS missiles are about to expire, may be scrapped - Newsweek

‼️Сотні M39 and M39A1 missiles manufactured by Lockheed Martin, which are "excellent legal precision cluster weapons," are to be destroyed at "significant" cost to U.S. taxpayers, one of the sources said.

📌 They can be sent to Ukraine and used "very effectively" The shelf life of this type of missile does not raise concerns. "They work," the source added.

📌 Much depends on how much the weapon has expired, but the missile can work for several years after the expiration date. Not sending ATACMS based on the expiration date is a political decision, not a security issue," another source added.

↪SO1FAE1↩ https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В частини ракет ATACMS, які є у США закінчується термін придатності, їх можуть пустити в утилізацію, - Newsweek

‼️Сотні ракет M39 і M39A1, виготовлених компанією Lockheed Martin, які є «чудовою легальною високоточною касетною зброєю», планується знищити за «значні» кошти американських платників податків, - зазначив один із співрозмовників видання

📌 Вони можуть бути відправлені в Україну та використані «дуже ефективно» Термін придатності цього типу ракети не викликає побоювань. "Вони працюють" -добавив співрозмовник

📌 Багато залежить від того, наскільки минув термін придатності зброї, але ракета може працювати ще декілька років після завершення терміну прибатності. Не надсилати ATACMS на основі терміну придатності – це політичне рішення, а не питання безпеки, - добавив інший співрозмовник видання

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pleasant intelligent atmosphere in Milan, Italy
ORIGINAL :
Приємна інтелігентна атмосфера в італійському Мілані
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6297
Принтер Форт

TRANSLATION :
Russia is constantly replenishing stocks of "Shaheds" and spare parts for them, - Natalia Gumenyuk

There is regular activity of flights from Tehran to Moscow.

During the attacks on the remnants, we identify that there is a difference between the drones supplied from abroad and those manufactured on their territory. They mark them in a special way," added Humeniuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія постійно поповнює запаси "шахедів" та запчастин до них, - Наталія Гуменюк

Відбувається регулярна активність бортів з Тегерану до Москви.

Під час атак по залишках ми ідентифікуємо, що є різниця між тими дронами, які постачаються з-за кордону, і які вони виготовляють на своїй території. Вони їх особливим способом маркують, - добавила Гуменюк.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Lastochka high-speed train unexpectedly stalled in a field in the Nizhny Novgorod region, with the power outage completely over.

The Katsaps have been in the dark and unheated train for two hours in 30-degree temperatures. Rashiks are fainting, they can't even break through to the parish.


Maybe by accident a relay cabinet caught fire or a transformer substation caught fire....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Швидкісний потяг "Ласточка" несподівано став у полі в Ниженородській області, в ньому повністю відключили електрику.

Кацапи вже дві години у темному та не опалюваному потязі у 30-градусний мороз. Рашики непритомніють, не можуть прорватися навіть до параші.


Може випадково релейна шафа загорілась чи спалахнула трансформаторна підстанція🧐?

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Punk Group's New Year's Eve work in the Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новорічна робота розрахунку Punk Group на Бахмутському напрямку

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

⚔️ The contact line in Pervomaiske and Maryinka has been updated.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war between Russia and Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

⚔️ Оновлено лінію зіткнення в Первомайському та Мар'їнці.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни Росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18501
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The movement of strike UAVs as of now:

▪️ Group 1:2x UAVs. Vinnytsia region → Khmelnytskyi region
Western course," the monitoring groups inform.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рух ударних БпЛА станом на зараз:

▪️ Група 1:2х БпЛА. Вінницька область →Хмельницька
Курс Західний, - інформують моніторингові групи.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45135
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SpaceX has launched the first Starlink satellites that will be able to connect to smartphones

"This will allow cell phones to connect to the Internet anywhere on Earth," Musk writes.

In other words, there will be no more need for dishes. There will be a direct connection to a smartphone.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
SpaceX запустила первые спутники Starlink, которые смогут подключаться к смартфонам

"Это позволит подключаться мобильным телефонам к Интернету в любой точке Земли", — пишет Маск.

То есть, тарелки больше не нужны. Будет прямое подключение к смартфону.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67488
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦Ювелірна the work of Sicheslav drone operators

Neither the darkness of the night, nor the cold, nor the terrible mud are an obstacle for the Sicheslav paratroopers, who destroy the enemy exponentially. With accurate drone drops, they are able to destroy a platoon of occupants in one night!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Ювелірна робота Січеславських операторів ударних дронів

Ані нічна темрява, ні морози, ні страшна багнюка, не є перешкодою для Січеславських десантників, які нищать ворога з геометричною прогресією. Влучними скидами з дронів вони за одну ніч здатні знищити взвод окупантів!

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Top news for January 3:

▪️Українські military had successes on two fronts

▪️У In Kyiv, the death toll from the Russian terrorist attack on December 29 has risen to 30. In Kharkiv, the number of victims of yesterday's morning shelling increased to 62.

▪️Відбувся Largest exchange of prisoners of war since the full-scale invasion: 230 Ukrainians released

▪️В Ukraine's first family to use a housing certificate to buy a new house to replace one destroyed by war.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 3 січня:

▪️Українські військові мали успіхи на двох напрямках

▪️У Києві кількість загиблих внаслідок російського теракту 29 грудня зросла до 30. У Харкові кількість постраждалих від вчорашнього ранкового обстрілу збільшилася до 62

▪️Відбувся найбільший за час повномасштабного вторгнення обмін військовополоненими: звільнено 230 українців та українок

▪️В Україні перша родина за житловий сертифікат придбала новий будинок замість зруйнованого війною.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45134
Ukraine NOW

TRANSLATION :
RUBPak destroys occupants in Avdiivka sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РУБПаК нищить окупантів на Авдіївському напрямку

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two strikes on Kharkiv from S-300 - OVA

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Два удари по Харкову з С-300, - ОВА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/80689
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вибух in Kharkiv. Occupants strike again

Do not leave the shelters until the air raid is over!
ORIGINAL :
❗️Вибух у Харкові. Окупанти завдають ударів

Не покидайте укриттів до відбою повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7954
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Thank you to everyone who contributed to the tweet above.

It was very powerful. More than 280K views of the video in the tweet. Many readers retweeted and left comments with the word "Boost" 🚀

Lots of quotes and retweets from various authoritative X users and from users from the NAFO movement.

We did it together with you, and thanks to you, and of course, it was made possible by the video from ToBeOr.

It's a good example of situational interaction that spreads like a wildfire.

We are very grateful to you, friends. That you have once again demonstrated how a small flame can become a big fire.
ORIGINAL :
Дякуємо всім, хто сьогодні долучився до поширення твіту, вказаного в дописі вище.

Вийшло дуже потужно. Понад 280К переглядів відео в твіті. Багато читачів робили ретвіти та лишали коментарі зі словом "Boost" 🚀

Багато цитувань та ретвітів від різних авторитетних користувачів X та від користувачів з руху NAFO.

Ми зробили це разом з вами, і завдяки вам, і звісно, це стало можливим завдяки відео від ToBeOr.

Хороший приклад ситуативної взаємодії, яка розпалюється як велике полум'я.

Ми дуже вдячні вам, друзі. Що ви вкотре демонструєте як з маленького полум'я виникає великий вогонь.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20010
InformNapalm

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector, operators of one of the Ukrainian Special Forces units detected an enemy crew of a Zala UAV attempting to conduct reconnaissance activities.

The Special Forces directed and adjusted HIMARS fire from an artillery unit of the Defense Forces at the enemy.
SSO 😇
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку оператори одного з підрозділів ССО виявили ворожий екіпаж БпАК ”Zala”, який намагався провести розвідувальні дії.

Спецпризначенці навели та скоригували по противнику вогонь HIMARS артилерійського підрозділу Сил оборони.
ССО 😇
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22160
Третя Сила

TRANSLATION :
In Ukraine, the first family to use a housing certificate to buy a new house to replace the one destroyed by war

A family from Gostomel used a housing certificate to buy a house in Bucha. During the fighting, their modern townhouse burned to the ground, said Bucha Mayor Anatoliy Fedoruk.

"In total, 1826 housing certificates have been issued to pay compensation for the completely destroyed housing. More than 400 families have already reserved funds to buy new housing. This means that they have decided on new real estate and are ready to conclude purchase and sale agreements," said Oleksandr Kubrakov, Vice Prime Minister for Reconstruction of Ukraine, Minister of Communities, Territories and Infrastructure Development.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Україні перша родина за житловий сертифікат придбала новий будинок замість зруйнованого війною

Сім’я з Гостомеля, скориставшись житловим сертифікатом, обрала будинок у Бучі. Під час бойових дій їх сучасний таунхаус згорів вщент, розповів міський голова Бучі Анатолій Федорук.

«Загалом для виплати компенсацій за повністю знищене житло сформовано 1826 житлових сертифікатів. З них уже понад 400 родин забронювали кошти для купівлі нового житла. Це означає, що вони визначились з новою нерухомістю і готові укладати угоди купівлі-продажу», - повідомив віцепрем'єр із відновлення України - міністр розвитку громад, територій та інфраструктури Олександр Кубраков.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45132
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dovbush's Hornets congratulate racists on the New Year 🎁🎁🎉

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шершні Довбуша привітали рашистів з новим роком 🎁🎁🎉

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/130500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The draft lottery was a method of recruiting US citizens for the Vietnam War.

Nearly 2 million Americans were recruited to serve in Vietnam through nationwide lotteries.
ORIGINAL :
Призовна лотерея — методи призову громадян США на війну у Вʼєтнам.

За допомогою загальнонаціональних лотерей для служби у В'єтнамі вдалось призвати майже 2 млн американців.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18148
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🛵Information on shaheds

▫️Один Shahed in Kyiv region!
He is traveling from south to northwest.
▫️Другий attack UAV is now in Vinnytsia region and heading west.

P. S, just in case, please subscribe to our reserve so you don't lose contact with us, here's the link - t.me/kyiv

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵Інформація стосовно шахедів

▫️Один шахед на Київщині!
Він прямує з півдня на північний захід.
▫️Другий ударний БпЛА зараз на Вінниччині і тримає курс на захід.

P. S про всяк випадок, підпишіться на наш резерв, аби не втратити з нами зв’язок, ось посилання — t.me/kyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53984
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Shaheds are flying through our region in the direction of Vinnytsia / Zhytomyr region

Nothing goes to Kyiv.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди через нашу область летять в напрямку Вінниччини/Житомирщини

На Київ нічого не летить.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53985
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Air traffic alert map as of 22:54

Note that there is no threat to Kyiv and, accordingly, no alert in the city. It has been declared only in the Kyiv region due to the threat of the Shahed.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог станом на 22:54

Зауважимо, загрози для Києва і, відповідно, тривоги у місті немає. Вона оголошена лише в Київській області через загрозу шахедів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/53983
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Russian Federation modifies Lancet kamikaze drones

According to their developers, they are designed to work in "swarms" controlled by a neural network that distributes targets for strikes among the drones.

Earlier that the Russians may start using the technology of strikes by "swarms of drones", said a well-known volunteer Maria Berlinskaya. According to her, this is a big threat to the AFU.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
РФ модицифировала дроны-камикадзе «Ланцет

По утверждению их разработчиков, они рассчитаны на работу «роями», которыми управляет нейросеть, распределяющая между дронами цели для ударов.

Ранее о том, что россияне могут начать применять технологию ударов «роями дронов», заявляла известный волонтер Мария Берлинская. По ее словам, это большая угроза для ВСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/67487
Инсайдер UA | Новини | Політика | Україна