TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ "Military" will tell about the cooperation of the two totalitarian countries in the field of armaments, the use of North Korean ballistic missiles by Russia, and other developments of the DPRK.

👉 Read the full article here

#NorthKorea #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🫡 "Мілітарний" розповість про кооперацію двох тоталітарних країн в сфері озброєння, про застосування росіянами північнокорейських балістичних ракет та про інші розробки КНДР.

👉 Повну версію статті читайте тут

#ПівнічнаКорея #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28630
Мілітарний

TRANSLATION :
🦠Temporarily occupied Mariupol is on the verge of an epidemic - city council

😷According to local public information, the number of cases of viral infections in the temporarily occupied Mariupol has been increasing over the past four weeks.

More and more citizens are seeking medical care in hospitals. Many have high fever, severe cough and other unpleasant symptoms.

"The occupiers do not report whether it is an outbreak of SARS or COVID-19 coronavirus infection. The hospitals have not prepared for the period of the spread of infectious diseases, especially with regard to patients with Covid-19," the city council emphasizes.

In addition, local hospitals lack the necessary medicines and equipment.

The Mariupol City Council also noted that due to the low level of medicine in the occupation, the incidence of diseases is growing. Therefore, an epidemic is possible in the city.
ORIGINAL :
🦠Тимчасово окупований Маріуполь на порозі епідемії — міськрада

😷За інформацією з місцевих пабліків, протягом останніх чотирьох тижнів спостерігається зростання кількості випадків захворювань на вірусні інфекції у тимчасово окупованому Маріуполі.

Дедалі більше містян звертаються за медичною допомогою до лікарень. У багатьох спостерігається висока температура, сильний кашель та інші неприємні симптоми.

«Окупанти не повідомляють, чи це спалах ГРВІ або коронавірусної інфекції COVID-19. Лікарні ніяк не підготували до періоду розповсюдження інфекційних захворювань, особливо що стосується хворих на Covid-19», – наголошують у міськраді.

💊Крім того, у місцевих лікарнях не вистачає необхідних медичних препаратів та обладнання.

Також у Маріупольській міській раді зазначили, що через низький рівень медицини в окупації зростає захворюваність. Тож у місті можливий початок епідемії.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35737
Донбас24

TRANSLATION :
"Metinvest paid UAH 14.6 billion in taxes to the Ukrainian budget in 2023

Metinvest remains a pillar of the country's economy despite the full-scale Russian invasion. Together with its associates and joint ventures, the Group paid UAH 14.6 billion in taxes and duties to the budgets of all levels in Ukraine in 2023.

The largest contributions included a unified social contribution of UAH 3.3 billion, income tax of UAH 3.2 billion and personal income tax of over UAH 3 billion.

Last year, Metinvest's Ukrainian enterprises increased land payments by almost 10% compared to 2022, reaching UAH 1.2 billion. In addition, environmental tax payments increased to UAH 608 million.

In addition, subsoil use fees in the amount of UAH 2.2 billion became a significant source of revenues for the state and local budgets of Ukraine in 2023.

"Despite the problems with asset utilization and the aggressor's naval blockade, despite the loss of control over assets in Mariupol, the shutdown of Avdiivka Coke and a significant reduction in the number of employees due to the war, Metinvest remains one of the largest taxpayers in Ukraine. We continue to support Ukrainians and the army on their way to victory and call on every business to join in and support Ukraine through taxes, donations, assistance to the Armed Forces and civilians in the time of trial we are all going through now," said Yuriy Ryzhenkov, CEO of Metinvest Group.
ORIGINAL :
«Метінвест» у 2023 році сплатив 14,6 млрд гривень податків до бюджету України 

Компанія «Метінвест» залишається опорою економіки країни навіть попри повномасштабне російське вторгнення. Разом з асоційованими компаніями та спільними підприємствами, у 2023 році Група перерахувала до бюджетів усіх рівнів в Україні 14,6 мільярдів гривень податків і зборів.

Серед найбільших за обсягом відрахувань — єдиний соціальний внесок, що становить 3,3 млрд грн, податок на прибуток — 3,2 млрд грн і податок на доходи фізичних осіб — понад 3 млрд грн.

Українські підприємства Метінвесту в минулому році збільшили плату за землю на майже 10% у порівнянні з 2022 роком, досягнувши суми 1,2 мільярда гривень. Крім того, відбулося зростання виплат екологічного податку до 608 мільйонів гривень.

Також, вагомим джерелом наповнення державного та місцевих бюджетів України у 2023 році стала плата за користування надрами в розмірі 2,2 млрд грн.

«Попри проблеми з завантаженням активів і морську блокаду агресором, попри втрату контролю над активами в Маріуполі, зупинення АКХЗ і значне зниження кількості персоналу через війну, Метінвест, як і раніше, залишається одним із найбільших платників податків в Україні. Ми продовжуємо підтримувати українців та армію на шляху до перемоги та закликаємо кожен бізнес доєднатися і через податки, донати, допомогу ЗСУ та мирним мешканцям підтримувати Україну в час випробувань, який ми всі переживаємо зараз», – наголосив генеральний директор Групи Метінвест Юрій Риженков.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35738
Донбас24

TRANSLATION :
🇸🇪 "Sweden does not rule out providing Ukraine with JAS39 Gripen aircraft, but such a decision is linked to Sweden's accession to NATO," Swedish Foreign Minister Tobias Billström said in Davos.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇪 "Швеція не виключає надання Україні літаків JAS39 Gripen, однак ухвалення такого рішення пов'язане зі вступом Швеції до НАТО", — заявив міністр закордонних справ Швеції Тобіас Біллстрьом в Давосі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Skhid" destroyed an enemy missile!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПвК «Схід» знищило ворожу ракету!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The border with Russia in the north is dangerous: Nayev urges civilians to listen to CMA's advice on evacuation

"The war with Russia has engulfed not only the east and south of Ukraine. The northern operational zone is no exception," reminded Serhiy Nayev, commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine.

"Every civilian should clearly realize that staying near the border with Russia is dangerous! Every day, military administrations decide on the evacuation of residents from these areas, as well as from frontline settlements in eastern and southern Ukraine," the commander noted.

According to Nayev, "the war is on, and in order for the Ukrainian military to be able to conduct a full exchange of fire and destroy the enemy without thinking about harming our citizens, every conscious Ukrainian should listen to the advice of military administrations."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Кордон з росією на півночі небезпечний: Наєв закликав цивільних слухати поради ВЦА щодо евакуації

"Війна з росією охопила не лише схід та південь України. Північна операційна зона також не є виключенням", - нагадав командувач Об’єднаних сил ЗСУ Сергій Наєв.

"Кожен цивільний має чітко усвідомити, що перебування поблизу кордону з росією є небезпечним! Щодня військові адміністрації вирішують питання евакуації мешканців з цих областей, так само як з прифронтових населених пунктів на сході та півдні України", - зазначив командувач.

За словами Наєва, "війна триває, і для того, щоб українські військові могли вести повноцінний обмін вогнем та нищити ворога, не задумуючись, що можуть нашкодити нашим громадянам, кожен свідомий українець має прислухатися до порад військових адміністрацій".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45801
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Powerful explosions are heard in the coastal areas of Kherson

The Russian army is shelling the city from the temporarily occupied left bank. Please move to safe places. Take care of yourselves and your loved ones!" said Roman Mrochko, head of the Kherson City Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У прибережних районах Херсона лунають потужні вибухи

Армія рф обстрілює місто з тимчасово окупованого лівого берега. Перейдіть до безпечних місць. Бережіть себе і своїх близьких!, - очільник Херсонської міської військової адміністрації Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45802
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️В Mariupol airplanes are flying, a strong rumble and volleys can be heard. Apparently rockets are being launched.
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе летают самолеты, слышно сильный гул и залпы. Видимо запускают ракеты.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38736
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what people who post comments with the words "zelebobic", "junkie", etc. look like in real life.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Вот так в реальной жизни выглядят люди, которые пишут комментарии со словами «зелебобик», «наркоман» и т.д.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68196
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ex-President Poroshenko used non-profitable fund for aid to the AFU to enrich himself by 50 million, - investigation

According to journalists, the 5th President of Ukraine Poroshenko used a non-profit charitable fund to help the AFU to scroll 156m hryvnias of charitable funds at 18% per annum. Bank IIB was involved in the scheme. The scandal erupted after the publication of the expert Valentyn Gladkikh, who raised the documentation of the fund.

"The funds of the Foundation 156 million. The yield is almost 18% per annum. Maturity - almost two years. Money that could have been spent to buy important things for the front, such as burzhukas, cannot now be spent for 22 months. Does the charter of the charitable foundation provide for investment activities?" should give and law enforcement agencies," - wrote Gladkikh.

According to the OpenDatabot service, the Foundation caught up in the scandal is registered as a non-profit organization, which is designed to provide assistance to ZSU, but not to earn on ZSU.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Неприбыльный фонд помощи ВСУ экс-президент Порошенко использовал ради обогащения на 50 млн, — расследование

По данным журналистов, 5-й президент Украины Порошенко использовал неприбыльный благотворительный фонд помощи ВСУ для прокрутки под 18% годовых 156 млн грн. благотворительных средств. В схеме был задействован банк МИБ. Скандал разгорелся после публикации эксперта Валентина Гладких, который поднял документацию фонда.

«Средства Фонда 156 млн. Доходность почти 18% годовых. Срок погашения – почти два года. Деньги, которые могли быть потрачены на приобретение важных вещей для фронта, например буржуек, теперь 22 месяца нельзя потратить. Предусматривает ли устав благотворительного фонда инвестиционную деятельность?" должны дать и правоохранительные органы», - написал Гладких.

Как сообщает сервис OpenDatabot, попавший в скандал Фонд зарегистрирован как неприбыльная организация, которая призвана оказывать помощь ЗСУ, но не зарабатывать на ЗСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68194
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Відео from the place where the orcs hit with an air bomb - the body of a dead woman was found there
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відео з місця, де орки влучили авіабомбою - там виявили тіло загиблої жінки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74197
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
5334 UAH - the average pension in Kharkiv, which is less than the national average - Opendatabot

In total, there are 10.5 million pensioners in Ukraine in 2024. During the two years of the great war, their number decreased by 324,580 people. This is a third less than in the "covid" years of 2020-2021.

51% of pensioners receive payments of less than UAH 4,000, and only a third of pensioners receive payments higher than or equal to the average pension.

UAH 5385.25 is the average pension in Ukraine at the beginning of 2024. It increased by 16.5% over the year.

The highest payments are received by pensioners in the capital - UAH 7248, and the lowest - in Ternopil region: UAH 4070.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
5334 грн — середня пенсія у Харкові, що менше за середню по країні — Опендатабот

Всього в Україні нараховується 10,5 млн пенсіонерів у 2024 році. За два роки великої війни їх поменшало на 324 580 осіб. Це на третину менше, ніж за «ковідні» 2020-2021 роки.

51% пенсіонерів отримують виплати менші за 4000 грн, й лише третина пенсіонерів отримують виплати більші або на рівні середньої пенсії.

5385,25 грн становить середня пенсія в Україні на початок 2024 року. За рік вона зросла на 16,5%.

Найбільші виплати отримують пенсіонери в столиці — 7248 грн, а найменші — на Тернопільщині: 4070 грн.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74196
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🗺Ukraine is the most mined country.

And this poses a danger to every citizen. And especially for children. It's easy to forget about caution when having fun.

Watch the video with your children. And once again remind them to avoid unfamiliar objects, not to walk in the woods or near water.

Take care of the kids. Make them aware.
ORIGINAL :
🗺Україна – найбільш замінована держава.

І це несе небезпеку для кожного громадянина. А для дітей – особливо. За веселими розвагами легко забути про обачність.

Перегляньте з дітьми ролик. І вчергове нагадайте, що слід оминати незнайомі предмети, не гуляти в лісі та біля водойм.

Подбайте про малечу. Зробіть її обізнаною.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15041
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15040
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
5021 UAH - the average pension in Mykolaiv region, which is less than the national average - Opendatabot

In total, there are 10.5 million pensioners in Ukraine in 2024. During the two years of the great war, their number decreased by 324,580 people. This is a third less than in the "covid" years of 2020-2021.

51% of pensioners receive payments of less than UAH 4,000, and only a third of pensioners receive payments higher than or equal to the average pension.

UAH 5385.25 is the average pension in Ukraine at the beginning of 2024. It increased by 16.5% over the year.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
5021 гривень — середня пенсія на Миколаївщині, що менше за середню по країні — Опендатабот

Всього в Україні нараховується 10,5 млн пенсіонерів у 2024 році. За два роки великої війни їх поменшало на 324 580 осіб. Це на третину менше, ніж за «ковідні» 2020-2021 роки.

51% пенсіонерів отримують виплати менші за 4000 грн, й лише третина пенсіонерів отримують виплати більші або на рівні середньої пенсії.

5385,25 грн становить середня пенсія в Україні на початок 2024 року. За рік вона зросла на 16,5%.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45629
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
World Economic Forum organizers open GovTech center in Kyiv - the second in the world

Signed an agreement on a government technology center with Forum President Björge Brende and Managing Director Jeremy Jurgens.

The GovTech Center will focus on the digital transformation of the government, the development of e-governance and digital skills. The center will enable Ukrainian startups and innovators to exchange experience with foreign partners and accelerate digital reforms in Ukraine.

The first center will be launched in Berlin in the near future. Ukraine will become the second country in the world to open such a platform.

This proves that international partners highly appreciate the development of innovations and technologies in Ukraine. We are gradually becoming global leaders in the digital transformation of governments and states.
ORIGINAL :
Організатори Всесвітнього економічного форуму відкривають у Києві GovTech-центр — другий у світі

Підписав угоду про урядовий технологічний центр з Президентом форуму Бьорге Бренде та керівним директором Джеремі Юргенсом.

GovTech-центр займатиметься цифровою трансформацією уряду, розвитком електронного врядування та цифрових навичок. Завдяки центру українські стартапери та інноватори зможуть обмінюватися досвідом з іноземними партнерами й прискорювати цифрові реформи в Україні.

Перший центр найближчим часом запрацює в Берліні. Україна стане другою країною у світі, де відкриють таку платформу.

Це доводить, що міжнародні партнери високо оцінюють розвиток інновацій та технологій в Україні. Поступово ми стаємо глобальними лідерами цифрової трансформації урядів і держав.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4144
FEDOROV

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States returned the status of an international terrorist organization to the Houthis.

They were added to the list of global terrorist organizations for attacks and attacks on ships in the Red Sea and Gulf of Aden. This status introduces a number of restrictions, including access to financial markets. The decision will take effect in 30 days.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США повернули хуситам статус міжнародної терористичної організації.

Їх внесли до переліку світових терористичних організацій за напади і атаки на кораблі у Червоному морі та Аденській затоці. Цей статус запроваджує низку обмежень, зокрема доступ до фінансових ринків. Рішення набуде чинності через 30 днів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44757
Бабель

TRANSLATION :
🇷🇴 Despite agreements with their government, Romanian farmers continue to block the Siret and Vicovu de Sus checkpoints on the border with Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 Румунські фермери попри домовленості зі своїм урядом продовжують блокувати пункти пропуску «Сірет» та «Вікову-де-Сус» на кордоні з Україною.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44756
Бабель

TRANSLATION :
🇫🇷Французький AMX-10 RC in the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷Французький AMX-10 RC в ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 The Samurai branch of RUBAK "NOVA" is working

A Russian man went for a walk and caught a 🍑 mine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Працює відділення "Самурай" РУБАК "NOVA"

росіянин вийшов прогулятись і впіймав міну 🍑-ю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our shahed on jet propulsion ✌🏻🎈
ORIGINAL :
Наш шахед на реактивній тязі ✌🏻🎈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18267
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Guardsmen shoot down a Russian Shahed UAV during an air attack with small arms 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізькі гвардійці під час повітряної атаки зі стрілецької зброї збили російський БпЛА типу "Shahed"🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132535
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Epic destruction of Russian BMP-3 in Luhansk region 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Епічне знищення російської БМП-3 на Луганщині 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wow, you've been sketched!
ORIGINAL :
Ого ви наскидали!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24470
STERNENKO

TRANSLATION :
In case you didn't know, Ukraine has state funding for political parties that have been elected to parliament. Most political parties have little or no reporting, but this post is not just about that.

In 2021, the state funding of the Voice party was suspended because "the party included in its report inaccurate information about expenses made in favor of 11 entrepreneurs in the amount of UAH 1,328,280.00 for services that were not actually provided by these entrepreneurs" (c) NACP.

Then there were the courts, and the Supreme Court ruled to uphold the seizure of funds.

Golos did not receive the money because it was not known what and where it had spent some of the previously allocated funds.
Until recently, this amount of unreceived funds amounted to about UAH 300 million over 3 years.

However, a few days before the end of his term, Novikov, the head of the NACP, decided to resume state funding for Holos.

The formal reason is that the party rewrote fictitious contracts with ФОПами🤷🏻‍♂️

And now Kira Rudyk, having rewritten the documents about UAH 1.3 million, will receive... about UAH 120 million only in 2024. And no less in the following years.

Not a bad scheme. First, you don't know where the money goes, then you change the documents, and you have the opportunity to go even further.

The amount that could be used, for example, to buy 10,000 drones.

I wonder if Novikov himself signed any agreement with the party in this story, or if the agreement to unblock the funds was without written commitments?
ORIGINAL :
Якщо ви не знали, то в Україні є державне фінансування політичних партій, що пройшли до парламенту. Звітності при цьому майже нема у більшості політсил, але цей допис не тільки про це.

У 2021 році державне фінансування партії Голос було призупинене, бо «до свого звіту партія включила недостовірні відомості про витрати, що здійснені на користь 11 підприємців у сумі 1 328 280,00 грн за послуги, які насправді не надавалися цими підприємцями» (с) НАЗК.

Далі були суди, Верховний суд постановив арешт коштів залишити.

Голос не отримував гроші, бо невідомо на що і куди подів частину з раніше виділених.
Донедавна ця сума неотриманих коштів складала близько 300 млн гривень за 3 роки.

Аж ось очільник НАЗК Новіков за кілька днів до завершення каденції вирішив держфінансування Голосу відновити.

Формальна підстава — партія переписала фіктивні договори із ФОПами🤷🏻‍♂️

І тепер Кіра Рудик, переписавши документи про 1.3 млн грн, отримає… біля 120 млн грн тільки в 2024 році. І не менше в наступних роках.

Непогана схема. Спершу невідомо куди діваєш кошти, потім змінюєш документи, і маєш можливість невідомо куди подіти ще більшу суму.

Суму, на яку можна було б, наприклад, придбати 10 000 дронів.

Цікаво, чи сам Новіков у цій історії хоч якийсь договір з партією підписав чи домовленість про розблокування коштів була без письмових зобовʼязань?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24461
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, soldiers of the "Kurt's Group" of the 28th Brigade ✝ are firing at the enemy with "Sowing machine-VM8" MLRS.
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку воїни "Групи Курта" 28-ї ОМБр ✝ ведуть вогонь по противнику з РСЗВ "Сівалка-ВМ8".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22463
Третя Сила

TRANSLATION :
Germany will allocate more than 7 billion euros for military aid to Ukraine in 2024, not 4 billion as previously planned.

Yesterday, the German Chancellor and the President of the United States agreed during a telephone conversation to continue supporting Ukraine in the financial, humanitarian and military sectors.

Today I spoke with the US President on the phone. In 2024, Germany will provide military goods worth more than seven billion euros
German Chancellor said.

Shortly after the chancellor's statement, the German federal government's website posted information about a new package of military aid to Ukraine.
It includes:

- Ammunition for the Leopard 1 main battle tank;
- 8 armored personnel carriers;
- 30 Marder armored personnel carriers;
- 15 self-propelled anti-aircraft guns Gepard;
- 25 RQ-35 HEIDRUN reconnaissance drones;
- 50 SatCom communication terminals;
- 5 vehicles for the Border Guard Service;
- 16 Zetros trucks;
- materials for the disposal of explosive ordnance;
🇺🇦🤝🇩🇪
ORIGINAL :
Німеччина виділить на військову допомогу Україні 2024 року понад 7 мільярдів євро, а не 4 мільярди, як планувалося раніше.

Вчора канцлер Німеччини під час телефонної розмови з президентом Сполучених Штатів узгодили продовження підтримки України у фінансовому, гуманітарному і військовому секторі.

Сьогодні я розмовляв з президентом США по телефону. У 2024 році Німеччина надасть військові товари на суму понад сім мільярдів євро
, – заявив канцлер ФРН

Невдовзі після заяви канцлера, на сайті федерального уряду Німеччини зʼявилася інформація про постачання нового пакету військової допомоги Україні.
Він включає:

• боєкомплекти для основного бойового танка Leopard 1;
• 8 бронетранспортерів;
• 30 БМП Marder;
• 15 самохідних зенітних установок Gepard;
• 25 безпілотників-розвідників RQ-35 HEIDRUN;
• 50 терміналів зв’язку SatCom;
• 5 автомобілів для прикордонної служби;
• 16 вантажівок Zetros;
• матеріали для знешкодження вибухових боєприпасів;
🇺🇦🤝🇩🇪
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22462
Третя Сила

TRANSLATION :
12 gardens of Europe! Representatives of the Kalinowski Pole meet with Belarusian activists.

More information: https://bel.army/news/2706.html
ORIGINAL :
12 гарадоў Еўропы! Прадстаўнікі Палка імя Каліноўскага сустрэнуцца з беларускімі дыяспарамі.

Падрабязней: https://bel.army/news/2706.html
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2893
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
"Court of dnr" sentenced a military man from "Azov" for 25 years

The military was awarded that he killed two civilians in Mariupol.

There are simply no words anymore, bastards 🤬
ORIGINAL :
«Суд днр» осудил на 25 лет военного из «Азова»

Военному присудили, что он убил двух гражданских в Мариуполе.

Уже просто нет слов, твари 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38739
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A cemetery of destroyed Russian armored vehicles on the outskirts of Maryinka.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Кладовище розбитої російської бронетехніки на околицях Марʼїнки.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12328
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Two unexploded penetrating warheads of "Kinzhal" air-defense missiles are found and destroyed in Kirovohrad region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Кіровоградщині виявлено та знищено дві не спрацьовані проникаючі бойові частини аеробалістичних ракет «Кинджал»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81786
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😢The largest number of Russian torture chambers in Ukraine was found in the de-occupied Kharkiv region - 28 places of violent crimes

The Ministry of Internal Affairs reports that there are three more that cannot even be documented due to the active combat zone. A total of 88 torture chambers were found across the country.

A separate horror is the torture chamber in Kupyansk, where only officially 67 people (not officially 157) suffered at the hands of the occupiers. Some of them were tortured for 100 days, including schoolchildren, pensioners, teachers, and farmers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😢Найбільша кількість російських катівень в Україні виявлена на деокупованій Харківщині - 28 місць жорстких злочинів

МВС повідомляє, що є ще три, які навіть не можуть задокументувати через зону активних бойових дій. Всього по країні було знайдено 88 катівень.

Окремий жах - катівня в Куп’янську, де тільки офіційно 67 людей (не офіційно 157) постраждали від рук окупантів. Дехто по 100 днів, там катували й школярів, й пенсіонерів і вчителів і фермерів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81791
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has already submitted comments to the mobilization draft law to the Cabinet of Ministers," Stefanchuk said:

▪️питання restriction of constitutional rights of citizens,
▪️залученості to the army of the disabled group III,
▪️доцільності and the acceptability of electronic solutions to issues related to the registration of persons liable for military service,
▪️низки social guarantees for military personnel.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зауваження до мобілізаційного законопроєкту від ВРУ вже передані КМУ, — Стефанчук назвав які саме:

▪️питання обмеження конституційних прав громадян,
▪️залученості до війська інвалідів ІІІ групи,
▪️доцільності і прийнятності електронного вирішення питань, пов'язаних з обліком військовозобов'язаних,
▪️низки соцгарантій для військовослужбовців.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81784
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Claimed to be a new Ukrainian kamikaze drone with a jet engine

The author writes that it has already been successfully tested.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Заявлено как новый украинский дрон-камикадзе с реактивным двигателем

Автор пишет, что уже успешно пройдены испытания.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68202
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
This is what an unexploded aeroballistic missile ICBM looks like

In Kirovograd region explosion technicians carried out controlled detonation of the remains of two missiles, which were shot down by our air defense and fell in the fields.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Так выглядит неразорвавшаяся БЧ аэробаллистической ракеты

В Кировоградской области взрывотехники провели контролируемый подрыв остатков двух ракет, которые были сбиты нашей ПВО и упали в полях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68197
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🇰🇵КНДР increases defense spending in 2024

The country plans to allocate about 15.9% of the total defense budget, which will primarily be directed to the development of missile technology.

#DPRK

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇵КНДР збільшує витрати на оборону у 2024 році

Країна планує виділити близько 15.9% загального бюджету на оборону, який в першу чергу буде спрямований на розвиток ракетних технологій.

#КНДР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28640
Мілітарний

TRANSLATION :
#Militaryblogs

‼️Іран provoked a diplomatic crisis with neighbors that will have consequences

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich

#Iran #Pakistan

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

‼️Іран спровокував дипломатичну кризу з сусідами, яка матиме наслідки

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Іран #Пакистан

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28641
Мілітарний

TRANSLATION :
25th Airborne Brigade minus BMP-3 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
25 бригада ДШВ мінусує БМП-3 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132540
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
77th Airborne Brigade destroys Russians 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
77 бригада ДШВ знищує русню 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132545
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New jet UAVs tested in Ukraine🚀🇺🇦

Rostov, wait for surprises 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нові реактивні БПЛА тестували в Україні🚀🇺🇦

Ростов, чекай сюрпризів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132541
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Знищене childhood: this is what a kindergarten looks like in occupied Mariupol

❗️Окупанти mercilessly destroyed Mariupol during the blockade in the spring of 2022. Houses, hospitals, schools and kindergartens were destroyed. According to preliminary data, the Russians damaged 79 kindergartens, which is almost 90% of all the operating ones at the time. 8 were completely destroyed.

😣One of them is kindergarten #167 "Golden Hive" at 35 Kurchatova Street. Children's laughter was heard here, and teachers worked. Now it's just ruins and silence.

For almost two years of occupation of the city, the invaders have restored a few kindergartens. They show them in their propaganda videos. But they are silent about dozens of still destroyed ones....
ORIGINAL :
‼️Знищене дитинство: так в окупованому Маріуполі виглядає дитсадок

❗️Окупанти нещадно руйнували Маріуполь під час блокади навесні 2022 року. Будинки, лікарні, школи та дитсодочки. За попередніми даними, росіяни пошкодили 79 дитячих садочків, а це майже 90% з усіх діючих на той час. 8 були повністю зруйновані.

😣Один з них – садочок №167 "Золотий вулик" на вул, Курчатова, 35. Тут лунав дитячий сміх, працювали вихователі. Тепер суцільні руїни та тиша.

За майже два роки окупації міста, загарбники відновили одиничні дитячі садочки. Їх вони показують у свої пропагандистських роликах. А ось про десятки досі зруйнованих мовчать😩
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35739
Донбас24

TRANSLATION :
🇵🇰🇮🇷Пакистан recalls ambassador from Iran after air strike

💭 This was announced by the spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan, Mumtaz Zahra Baloch.

🗣️ "The unprovoked and blatant violation of Pakistan's sovereignty by Iran last night is a violation of international law, as well as the purposes and principles of the United Nations Charter," she said during a televised speech.

Baloch added that Pakistan has asked the Iranian ambassador, who was in Tehran at the time of the attack, not to return.

👀 A senior Pakistani security official, speaking to the Associated Press on condition of anonymity, said Iran did not share any information before the strike. The official said that Pakistan reserves the right to respond at a time and place of its choosing, and that such a strike would be measured and in line with public expectations.

💥 As a reminder, yesterday Iran launched an air strike on Pakistan with missiles and drones, killing two children and injuring five others.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇰🇮🇷Пакистан відкликає посла з Ірану після завданого авіаудару

💭 Про це повідомила речниця Міністерства закордонних справ Пакистану Мумтаз Захра Балоч.

🗣️«Неспровоковане і кричуще порушення суверенітету Пакистану з боку Ірану минулої ночі є порушенням міжнародного права, а також цілей і принципів статуту Організації Об'єднаних Націй», - заявила вона під час телеефіру.

❌ Балоч додала, що Пакистан попросив іранського посла, який перебував у Тегерані під час нападу, не повертатися.

👀 Високопоставлений пакистанський чиновник з питань безпеки, який говорив з Associated Press на умовах анонімності, заявив, що Іран не ділився жодною інформацією до нанесення удару. Чиновник зазначив, що Пакистан залишає за собою право відповісти в той час і в тому місці, де країна вирішить, і що такий удар буде виваженим і відповідатиме очікуванням громадськості.

💥 Нагадаємо, що вчора Іран завдав авіаудару по Пакистану ракетами й безпілотниками - внаслідок атаки загинули двоє дітей, а ще п’ятеро осіб були поранені.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18596
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Today the world celebrates the International Children's Inventors Day

During the widespread war, many Ukrainian children have begun to actively help the army and have even created unique inventions that significantly help the military do their job and bring victory closer. Our infographic tells the stories of these young inventors.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні у всьому світі відзначається Міжнародний День дітей-винахідників

За час широкомасштабної війни багато українських дітей почали активно допомагати армії та навіть створили унікальні винаходи, які суттєво допомагають військовим робити свою роботу та наближати перемогу. В нашій інфографіці - історії таких юних винахідників.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45808
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Vostochny publishes an internal document - an order of the occupiers to remove any literature in the Ukrainian language from the libraries of the occupied Luhansk region. This is another fact of the occupiers' consistent policy of genocide of the Ukrainian nation, when children are taught by "teachers" brought from Russia and everything Ukrainian, from language and literature to attributes of statehood, is subject to persecution. https://t.me/samotniyskhid/4512 Telegramskhidnyi Our regular sources in the Ministry of Education and Science of the so-called "LPR" shared another internal document

This time, the Ministry of Education and Science of the "LPR" appeals to the heads of professional educational organizations in the occupied Luhansk region to withdraw any literature in the Ukrainian language from the library collections of these organizations, as well as to remind them of the ban on the use of any literature in the Ukrainian language

Of course, for the Russian occupiers, any literature in the Ukrainian language is an ideological threat, but they pay special attention to educational institutions in this regard
ORIGINAL :
"Східний" публікує внутрішній документ - розпорядження окупантів щодо вилучення з бібліотек окупованої Луганщини будь-якої літератури українською мовою. Це черговий факт послідовної політики окупантів щодо геноциду української нації, коли дітей вчать завезені з РФ "педагоги" і все українське від мови та літератури до атрибутів державності стає об'єктом переслідування. https://t.me/samotniyskhid/4512 Telegramсхідний Наши постоянные источники в Министерстве образования и науки так называемой «ЛНР» поделились очередным внутренним документом

На этот раз МОН «ЛНР» обращаются к руководителям профессиональных образовательных организаций оккупированной Луганской области с требованием изъятия из библиотечных фондов данных организаций любой литературы на украинском языке, а также с напоминанием о запрете использования любой литературы на украинском языке

Разумеется, для российских оккупантов любая литература на украинском языке является идеологической угрозой, но особое внимание в этом плане они уделяют образовательным учреждениям
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20149
InformNapalm

TRANSLATION :
During the day of January 17, 2023, the forces and means of air defense of the PMC "South" were destroyed:

🔹 in Kherson region - a Russian reconnaissance UAV;
🔹 in Mykolaiv region - a Russian Lancet kamikaze drone.

📹 The video shows the defeat of an enemy reconnaissance drone by the Kherson Anti-Aircraft Missile Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом дня 17 січня 2023 року силами та засобами протиповітряної оборони ПвК "Південь" знищено:

🔹 на Херсонщині – російський розвідувальний БпЛА;
🔹 на Миколаївщині – російський дрон-камікадзе "Ланцет".

📹 На відео – ураження ворожого розвідувального безпілотника воїнами Херсонської зенітної ракетної бригади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132546
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Before we even start talking about Ukraine, I will tell the president - border, border, border. We have to solve our own problems," U.S. House Speaker Johnson said he did not intend to discuss with Biden the allocation of money to Ukraine

So-so news.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"До того, как хотя бы начать говорить об Украине, я скажу президенту - граница, граница, граница. Мы должны решить собственные проблемы", - спикер Палаты представителей США Джонсон заявил, что не намерен обсуждать с Байденом выделение денег Украине

Так себе новость.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68206
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Polish Sejm strips leader of anti-Ukrainian party Confederation of immunity

The prosecutor's office intends to charge Grzegorz Braun with seven counts relating to actions committed between 2022 and 2023, including extinguishing Hanukkah candles in the Sejm with a fire extinguisher. The prosecutor indicated that the charges against Brown relate to, among other things, destruction of property, violation of bodily integrity and insulting an object of religious reverence.

"Confederation is a far-right, pro-Russian and anti-Ukrainian political force. Grzegorz Braun previously called for "stopping the Banderaization of Poland" and also stated that "we will not be taught history by Germans and Jews."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сейм Польщі позбавив імунітету лідера антиукраїнської партії "Конфедерація"

Прокуратура має намір пред'явити Гжегожу Брауну звинувачення за сімома пунктами, що стосуються дій, скоєних між 2022 і 2023 роками, в тому числі гасіння ханукальних свічок у Сеймі вогнегасником. Прокурор вказав, що звинувачення проти Брауна стосуються, серед іншого, знищення майна, порушення тілесної недоторканності та образи об'єкта релігійної пошани.

"Конфедерація" – ультраправа, проросійська та антиукраїнська політична сила. Гжегож Браун раніше закликав "зупинити бандеризацію Польщі", а також заявив, що "нас не будуть вчити історії німці та євреї".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45813
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Border crossing points on the Ukrainian-Polish border have returned to normal operation - State Border Guard Service

Border guards cleared 2,550 trucks per day after unblocking the Yagodyn-Dorohusk, Krakivets-Korchova, and Rava-Ruska-Hrebenne checkpoints, the State Border Guard Service reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Пункти пропуску на українсько-польському кордоні повернулися до звичного режиму, - ДПСУ

Прикордонники за добу оформили 2550 вантажівок після розблокування пунктів пропуску «Ягодин – Дорогуськ», «Краківець – Корчова» та «Рава-Руська – Гребенне», - повідомили в Держприкордонслужбі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45814
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📌 The validity of Oschadbank cards has been extended until March 31, 2024.

📎 Oschadbank notes: "The extension is automatic for cards that expire starting from February 2022. If a new card has already been reissued, please contact an Oschadbank branch to receive it at a time convenient for you."

❗ After the expiration date, such cards will continue to work fully: they can be used to pay in the trade and service network, withdraw cash from ATMs, etc.

At the same time, Donbas SOS began to receive requests for Oshchadbank to set "zero limits" on accounts or block clients' accounts on various grounds. Thus, the funds, including pensions, continue to be credited to the card, but there is no possibility to use such funds.

🙌 If you or your friends have faced the problem of blocking accounts or setting "zero limits", we will be grateful for the information.

Please contact our organization at the Hotline 0800309110 (calls are free) or write to viber, telegram, whatsapp at 093 500 69 18.
ORIGINAL :
📌 Термін дії карток Ощадбанку було продовжено до 31 березня 2024 року.

📎 Ощадбанк зазначає: “Продовження відбувається автоматично для карток, термін яких закінчується починаючи з лютого 2022 року. Якщо нову картку вже перевипущено, будь ласка, зверніться до відділення Ощадбанку для її отримання у зручний для вас час”

❗У разі закінчення терміну дії такі картки продовжать повноцінно працювати: ними можна розраховуватись у торговельно-сервісній мережі, знімати з них готівку в банкоматі тощо.

При цьому до Донбас СОС почали надходити звернення щодо встановлення Ощадбанком “нульових лімітів” по рахункам або блокування рахунків клієнтів з різних підстав. Таким чином кошти, в тому числі пенсія, продовжує нараховуватись на карту, але користуватися такими коштами немає можливості.

🙌 Якщо ви чи ваші знайомі стикнулись з проблемою блокування рахунків або встановлення “нульових лімітів”, будемо вдячні за інформацію.

Звертайтеся до нашої організації на Гарячу лінію 0800309110 (дзвінки безкоштовні) або пишіть в viber, telegram, whatsapp за номером 093 500 69 18.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35742
Донбас24

TRANSLATION :
In Belgium, a record amount of cocaine was seized in 2023 - 116 tons. The port of Antwerp has become the main gateway for Latin American cocaine cartels to Europe. Colombia, Ecuador, and Panama are the largest suppliers of cocaine.

@babel
ORIGINAL :
У Бельгії протягом 2023 року вилучили рекордну кількість кокаїну — 116 тонн. Порт Антверпен став головними воротами для латиноамериканських кокаїнових картелів до Європи. Найбільше кокаїну постачають Колумбія, Еквадор і Панама.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44758
Бабель

TRANSLATION :
🇪🇸 In Spain, a deputy with Down syndrome was elected to the regional assembly of Valencia for the first time, which was called an example of "true inclusion." The woman has been involved in politics since she was 18 and wants to be perceived as a person, not because of her disability.

Photo: Alberto Núñez Feijóo

@babel
ORIGINAL :
🇪🇸 В Іспанії до регіональної асамблеї Валенсії вперше обрали депутатку із синдромом Дауна — це назвали прикладом «справжньої інклюзії». Жінка з 18 років займається політикою і хоче, аби її сприймали через особистість, а не через інвалідність.

Фото: Alberto Núñez Feijóo

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44759
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has canceled the last contract with Ihor Hrynkevych's company, which was supposed to supply the army with food. The Ministry is also asking to be recognized as an injured party in the case against the businessman's companies.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони розірвало останній контракт з компанією Ігоря Гринкевича, яка мала постачати війську харчі. Міністерство також просить визнати його потерпілою стороною у справі проти компаній підприємця.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44760
Бабель

TRANSLATION :
✅Checkpoints on the Ukrainian-Polish border have returned to normal operation

Border guards cleared 2,550 trucks per day after unblocking the Yahodyn-Dorohusk, Krakivets-Korchova, and Rava-Ruska-Hrebenne checkpoints.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✅Пункти пропуску на українсько-польському кордоні повернулися до звичного режиму

Прикордонники за добу оформили 2550 вантажівок після розблокування пунктів пропуску «Ягодин – Дорогуськ», «Краківець – Корчова» та «Рава-Руська – Гребенне».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ A total of 1215 shellings were recorded in Novhorod-Siverskyi district in 2023. The settlements of the Semenivska and Novhorod-Siverska communities are located right next to the border with the aggressor country. The shelling here does not stop for a day. Such settlements as Leonivka, Zaliznyi Mist, Kostobobrov, and Hremyach are particularly affected. Residents of several villages - Muravy, Leonovka, Krasny Khutor, Buchki - have already left.

🗣 Today, the head of the Novhorod-Siverskyi district military administration, Serhii Serhiienko, spoke about the security priorities of the residents of the communities of Novhorod-Siverskyi district at a briefing at the OVA media center.

☝️ Currently, 7 settlements of Semenivka community and 6 of Novhorod-Siverska community, which are located almost on the border, have no electricity supply. It is extremely difficult to restore it here, as the enemy is constantly shelling the power brigades.

✔️ Despite this, RPA, together with the communities, is making every effort to provide the population with everything they need. Residents receive the necessary social and medical services, food, including timely delivery of bread. Work is ongoing to restore water supply, sewage and energy infrastructure.

For more information, please follow the link
ORIGINAL :
❗️ Загалом за 2023 рік у Новгород-Сіверському районі зафіксовано 1215 обстрілів. Населені пункти Семенівської та Новгород-Сіверської громад знаходяться якраз біля кордону з країною-агресоркою. Обстріли тут не припиняються ні на день. Особливо від них потерпають такі населені пункти, як Леонівка, Залізний Міст, Костобобрів, Грем’яч. Вже повністю виїхали жителі кількох сіл – Мурав’ї, Леонівка, Красний Хутір, Бучки.

🗣 Про пріоритети безпеки мешканців громад Новгород-Сіверського району розповів сьогодні начальник Новгород-Сіверської районної військової адміністрації Сергій Сергієнко на брифінгу в медіацентрі ОВА.

☝️ Наразі у 7 населених пунктах Семенівської громади та у 6 Новгород-Сіверської, які розташовані практично на кордоні, відсутнє електропостачання. Відновити його тут надзвичайно складно, оскільки ворог постійно обстрілює бригади енергетиків.

✔️ Незважаючи на це РВА разом з громадами докладає максимум зусиль для того, щоб забезпечити населення всім необхідним. Мешканці отримують необхідні соціальні та медичні послуги, продукти харчування, зокрема здійснюється своєчасна доставка хліба. Постійно продовжується робота по відновленню об’єктів водопостачання, водовідведення, енергетичної інфраструктури.

Детальніше за посиланням
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10918
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Situation at the front over the last day

The enemy tried to break through the defense of our troops at the Kupyansk, Lyman, Bakhmut, Avdiivka, Maryinka, Shakhtarsk and Kherson directions. A total of 71 combat engagements took place.

The enemy launched 6 missile and 69 air strikes, and fired 35 times from multiple launch rocket systems at our troops' positions and localities.

The aviation of the Defense Forces struck 7 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, 1 control center and 5 enemy anti-aircraft missile systems.

Missile troops struck at 1 area of concentration of personnel, 2 radar stations, 2 air defense facilities, 2 artillery facilities and 1 ammunition depot of the enemy, - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ситуація на фронті за добу

Ворог намагався прорвати оборону наших військ на Куп’янському, Лиманському, Бахмутському, Авдіївському, Мар’їнському, Шахтарському та Херсонському напрямках. Загалом відбулось 71 бойове зіткнення.

Ворог завдав 6 ракетних та 69 авіаційних ударів, здійснив 35 обстрілів з реактивних систем залпового вогню по позиціях наших військ та населених пунктах.

Авіація Сил оборони завдала ударів по 7 районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки, 1 пункту управління та по 5 зенітно-ракетних комплексах противника.

Підрозділами ракетних військ завдано ураження по 1 району зосередження особового складу, 2 радіолокаційних станціях, 2 засобах протиповітряної оборони, 2 артилерійських засобах та 1 складу боєприпасів противника, - Генштаб ЗСУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45815
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Who stole radioactive cesium-137 from the Katsaps?
ORIGINAL :
Хто вкрав у кацапів радіоактивний цезій-137?🤔
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24472
STERNENKO

TRANSLATION :
Look, you have never seen such a hunt before!!!!

Soldiers of the 12th Brigade of the Azov National Guard are beating Russian equipment with your drones!
ORIGINAL :
Дивіться, ви такого полювання ще не бачили😉

Воїни 12 бригади НГУ Азов бʼють російську техніку вашими дронами!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24471
STERNENKO

TRANSLATION :
A journalist of Radio Liberty came under artillery fire while filming near Robotyne, Zaporizhzhia region.

The military provided him with first aid and evacuated him to a staging area.
As a result of the shelling, the journalist received a shrapnel wound to his leg, and is currently in a hospital in Zaporizhzhia in stable condition.
The occupiers have once again violated the norms of international humanitarian law by shelling civilian journalists with the "PRESS" insignia.
ORIGINAL :
Журналіст «Радіо Свобода» під час зйомок в районі н.п. Роботине Запорізької області потрапив під артобстріл.

Військові надали йому першу медичну допомогу та евакуювали до стабпункту.
Внаслідок обстрілу журналіст отримав осколкове поранення в ногу, наразі він перебуває у лікарні в Запоріжжі в стабільному стані.
Окупанти вкотре порушили норми міжнародного гуманітарного права обстрілявши цивільних журналістів з розпізнавальними знаками ”PRESS”.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22464
Третя Сила

TRANSLATION :
The Bundestag voted in favor of transferring Taurus missiles to Ukraine:

▪️178 votes in favor
▪️485 votes "Against"

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Бундестаге прошло голосование за передачу Украине ракет Taurus:

▪️178 голосов "За"
▪️485 голосов "Против"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68207
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15042
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Get a book for a donation for wounded soldiers.

A large number of books published by RAINSHOUSE.com have already turned into donations for the Azov Patronage Service.

Now they have launched a new campaign where you can get unique copies of ideological literature for a donation.

The peculiarity of some books is that they are signed by different fighters and commanders. For example, the photo of Maksym Zhorin shows his friend Mose, a former commander of the Azov regiment and deputy brigade commander of the 3rd Brigade. He left his signature on several different books. So some of you may get them randomly for a donation!

Here is the link to the instructions: https://rainshouse.com/book-to-azovangels

Link to the monobank: https://send.monobank.ua/jar/poXVq5aHC

Bank number: 5375411212520071

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Отримай книгу за донат на поранених бійців.

Велика кількість книг видавництва RAINSHOUSE.com вже перетворились на донати для Патронатної служби Азову.

Зараз вони запустили нову кампанію, де ви маєте можливість отримати унікальні примірники ідеологічної літератури за донат.

Особливість деяких книг в тому, що вони мають підпис різних бійців та командирів. Наприклад, на фото Максим Жорін друг Мосе - екс-командир полку АЗОВ та заступник комбрига 3 ОШБр. Він залишив свій підпис на декількох різних книгах. Тому хтось з вас може рандомно за донат отримати саме їх!

Залишаємо вам посилання на інструкцію: https://rainshouse.com/book-to-azovangels

Посилання на монобанк: https://send.monobank.ua/jar/poXVq5aHC

Номер банки: 5375411212520071

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12329
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
🤡 "Head of the Government of the Dnr" inspected the Ilyich Iron and Steel Works in Mariupol. Ilyich Iron and Steel Works in Mariupol.

"We stopped by the plant named after Ilyich. Inspected the slag mountain. Last year a slag processing shop was put into operation. We discussed with our colleagues the prospects of its utilization. The enterprises are gradually gaining momentum, the potential is obvious. Of course, they need support," he said.
ORIGINAL :
🤡«Глава Правительства днр»осмотрел металкомбинат им. Ильича в Мариуполе.

"Заехали на завод им. Ильича. Осмотрели шлаковую гору. В прошлом году в эксплуатацию ввели цех переработки шлаков. Обсудили с коллегами перспективы его загрузки. Предприятия постепенно набирают обороты, потенциал очевиден. Безусловно, им требуется поддержка.", – сообщил он.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38740
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇩🇪У The Bundestag has voted in favor of transferring Taurus missiles to Ukraine:

178 votes in favor
485 votes against
3 abstentions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪У Бундестазі пройшло голосування за передачу Україні ракет Taurus:

178 голосів “за”
485 голосів “проти”
3 утрималися

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The German Bundestag did not support the supply of Taurus to Ukraine

Out of 666 deputies, 178 voted in favor, 485 voted against, and three abstained.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бундестаг Німеччини не підтримав постачання Taurus Україні

З 666 депутатів "за" проголосували 178, 485 - "проти", троє - утрималися.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81798
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This is what a test flight looks like
of our jet UAV

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так виглядає політ випробування
нашого реактивного БпЛА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81792
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Meanwhile, the Engels military airfield in Russia is being punished by heaven.

Just something burning and falling🔥.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тим часом над військовим аеродромом "Енгельс" на росії кара небесна.

Просто щось горить і падає🔥

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81797
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❌ Manipulation: "Ukrainian soldiers showed fortifications captured from the enemy, which are really impressive" - video

A video is being posted on social media showing Ukrainian soldiers allegedly showing fortifications captured from the Russians underground.

"Ukrainian soldiers have shown the fortifications captured from the enemy, which are really impressive. Hundreds of meters of branched underground trenches, a high level of engineering equipment. Now show us ours," social media users wrote.

✅ The video was not filmed by the Ukrainian military. It is not known where exactly these fortifications are located: on the front line, deep in the rear in the temporarily occupied territories of Ukraine or in the territory of the Russian Federation.

Despite the sophisticated engineering fortifications of the Russians, the Russian military also complains about Ukrainian drones and tunnels that prevent them from advancing and occupying new Ukrainian territories. More details: https://t.ly/9Lkz8 StopFakeManipulation: "Ukrainian soldiers showed the fortifications captured from the enemy, which are really impressive" - video The video was shot not by the Ukrainian military, who allegedly "show the fortifications captured from the enemy," but by the Russians themselves, who demonstrate their dugouts. It is not known where these fortifications are located: on the front line, deep in the rear on the temporarily occupied territories of Ukraine or in the territory of the Russian Federation.
ORIGINAL :
❌ Маніпуляція: «Українські бійці показали відбиті у ворога укріплення, які справді вражають», — відео

У соцмережах публікують відео, на якому нібито українські солдати показують відбиті у росіян укріплення під землею.

«Українські бійці показали відбиті у ворога укріплення, які справді вражають. Сотні метрів розгалужених підземних траншей, високий рівень інженерного обладнання. А тепер покажіть наші», – пишуть користувачі соцмереж.

✅ Відеоролик знято не українськими військовими. При цьому невідомо, де саме знаходяться ці укріплення: на лінії фронту, глибоко в тилу на тимчасово окупованих територіях України чи на території РФ.

Незважаючи на складні інженерні укріплення росіян, військові РФ також скаржаться на українські дрони та тунелі, які не дають їм просуватися й окупувати нові українські території. Деталі: https://t.ly/9Lkz8 StopFakeМаніпуляція: «Українські бійці показали відбиті у ворога укріплення, які справді вражають», — відео Відеоролик знято не українськими військовими, які нібито «показують відбиті у ворога укріплення», а самими росіянами, які демонструють свої бліндажі. При цьому невідомо, де саме знаходяться ці укріплення: на лінії фронту, глибоко в тилу на тимчасово окупованих територіях України чи на території РФ.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4988
StopFake

TRANSLATION :
❗️Ворог launched chess from the south

An alert has already been issued in Kherson and Mykolaiv regions.

Watch out for air raid alarms and stay in safe places!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Ворог запустив шахеди з півдня

На Херсонщині і Миколаївщині вже оголошено тривогу.

Слідкуйте за сигналами повітряної тривоги та залишайтеся у безпечних місцях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45821
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔎We are recruiting for an additional OSINT team

For the first time in the last year, you have the opportunity to join our team of interns. The amount of analytical data is growing every day, so we are waiting for you.

✅ You must have free time and basic school knowledge of geography and physics. Recruitment and further training will take place by selecting the best cadets.

👤 Each participant agrees to the identification of his/her identity and possible further verification of his/her background.

▶️ If you haven't changed your mind, please fill out the form - forms.gle/aotYw4G733hPmZcZ6.
ORIGINAL :
🔎Оголошуємо набір в додаткову OSINT-команду

👥 Вперше за останній рік у вас є можливість приєднатися до нашої команди осінтерів. Об'єми аналітичних даних ростуть щодня, тому чекаємо саме на тебе.

✅ Ви повинні мати вільний час та базові шкільні знання з географії та фізики. Набір та подальше навчання відбуватиметься шляхом відбору кращих курсантів.

👤 Кожен учасник погоджується на ідентифікацію його особистості та можливу подальшу перевірку його біографії.

▶️ Якщо не передумали, то хутчіш заповнюйте форму - forms.gle/aotYw4G733hPmZcZ6.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18597
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
"Shakhty" from the South!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Шахеди» з Півдня!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Дві women who suffered as a result of a rocket attack on Blahovyschenska Street in Kharkiv on the evening of January 16 have been operated on, they have brain injuries. Another woman was poisoned by combustion products. All three are in serious condition, said Yevhen Ivanov, deputy head of the hospital.

He reminded that 17 civilians were injured, including 16 women. There are 13 people in the medical center.

"The vast majority of the victims are women, because the private medical institution, which is one of the buildings most affected by the shelling, provided gynecological services to women. So, unfortunately, we have this situation," explained Ivanov.

According to him, the missile strike damaged about 25 buildings in total.

"In addition to the private medical facility, there is also a state medical facility, a court building, and some non-residential buildings. Residential buildings, fortunately, were not affected the most. About 500 windows were smashed," the official said.

Today, power engineers have restored electricity in the street, and will return water and gas supply within 24 hours.

Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Дві жінки, які постраждали внаслідок ракетного удару по вулиці Благовіщенській у Харкові ввечері 16 січня, прооперовані, у них черепно-мозкові травми. Ще одна жінка отримала отруєння продуктами горіння. Усі три – у тяжкому стані, повідомив заступник начальника ХОВА Євген Іванов

Він нагадав, що постраждали 17 цивільних, серед яких 16 жінок. У медустанові – 13 осіб.

“Переважна більшість постраждалих це жінки, тому що приватна медична установа, яка є однією з найбільш постраждалих внаслідок обстрілу будівель, надавала жінкам гінекологічні послуги. Тому, на жаль, маємо таку ситуацію“, – пояснив Іванов.

За його даними, загалом ракетним ударом пошкоджено близько 25 будівель.

“Окрім приватної медичної установи там ще державна медична установа, будівля суду, деякі об’єкти нежитлового фонду. Житлові будинки, на щастя, постраждали не найбільше. Близько 500 вікон вибито“, – сказав посадовець.

За сьогодні енергетики відновили на вулиці світло, протягом доби повернуть водо- та газопостачання.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74201
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Electricity exports fell by 80% in 2023.
If in 2021 exports exceeded imports, in 2023 we bought more electricity than we sold, which is a consequence of the shelling of the energy infrastructure.

#results2023

English version in comments.
ORIGINAL :
На 80% впав експорт електроенергії у 2023 році.
Якщо 2021 року експорт перевищував імпорт, то 2023 ми купували більше е/е, ніж продавали — це наслідок обстрілів енергетичної інфраструктури.

#підсумки2023

English version in comments.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3226
UA War Infographics

TRANSLATION :
Remains of a Shahed, which was shot down by a mobile fire group of the 251st Battalion of the Kyiv Sich 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Залишки "Шахеда", який був збитий мобільно-вогневою групою 251 батальйону «Київська Січ» 💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132553
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Міністерство defense filed an application with the State Bureau of Investigation to be recognized as an injured party in the case against companies affiliated with businessman Ihor Hrynkevych.

As the Ministry of Defense learned from the SBI, during the pre-trial investigation, the SBI received evidence that under the contracts signed on February 23, 2023, the companies Construction Company Citygrad, Trade Lines Retail, and Construction Alliance Montazhnyproekt supplied the Ministry of Defense with low-quality goods. This caused material damage to the Ministry of Defense totaling more than UAH 934 million, according to the SBI.

As part of the pre-trial investigation, the SBI seized the accounts and assets of these companies.

At the end of 2023, one of the above companies, Trade Lines Retail, was recognized as the winner of one of 30 contracts for the Armed Forces of Ukraine in a competitive bidding process in the Prozorro system. Due to the inability to ensure the supply of food, the Ministry of Defense made a decision and sent all the necessary documents to Trade Lines Retail to terminate the contract.

To avoid difficulties with the food supply, on January 16, the Ministry of Defense announced another tender in Prozorro for the conclusion of a contract for the supply of food for the Armed Forces under the procedure of direct contracts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Міністерство оборони подало до Державного бюро розслідувань заяву про визнання потерпілою стороною у справі проти компаній, афільованих із підприємцем Ігорем Гринкевичем.

Як стало відомо Міноборони від ДБР, під час проведення досудового розслідування ДБР отримало докази про те, що в межах підписаних 23 лютого 2023 року контрактів компанії «Будівельна компанія Сітіград», «Трейд лайнс рітейл», «Будівельний альянс Монтажпроект» постачали Міноборони низькоякісні товари. Це спричинило Міністерству оборони матеріальну шкоду на загальну суму понад 934 мільйонів гривень, свідчать дані ДБР.

В межах досудового розслідування ДБР арештувало рахунки та активи цих компаній.

Наприкінці 2023 року одна з вище зазначених компаній – «Трейд лайнс рітейл» – на конкурсних торгах в системі Prozorro була визнана переможцем на постачання харчів по одному з 30 контрактів для ЗСУ. Через неможливість забезпечити поставки продуктів, Міноборони ухвалило рішення та надіслало всі необхідні документи «Трейд лайнс рітейлу» для розірвання контракту.

Щоб уникнути складнощів із харчовим забезпеченням, 16 січня Міноборони оголосило в Prozorro інший конкурс на укладення контракту щодо постачання харчування для ЗСУ за процедурою прямих договорів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attack UAVs are heading our way, we are monitoring the situation

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В наш бік прямують ударні БПЛА, стежимо за ситуацією

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45632
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The member countries of the Ramstein group (more than 50 countries), should annually send 0.25% of their GDP to Ukraine - Estonian Prime Minister Kaja Kallas

According to her, this will make it possible to collect at least 131 billion dollars and turn the situation in Ukraine's favor. By the way, Estonia itself has already decided to give 0.25 percent of its GDP (about €95m per year) to Ukraine over the next four years.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Страны-члены группы «Рамштайн» (более 50 стран), ежегодно должны направлять Украине 0,25% своего ВВП, — премьер-министр Эстонии Кая Каллас

По ее словам, это позволит собрать как минимум 131 млрд долларов и переломить ситуацию в пользу Украины. К слову, сама Эстония уже приняла решение в ближайшие 4 года отдавать 0,25% своего ВВП (около €95 млн в год).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68208
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Defense Ministry terminates the last food supply contract with a company linked to the Hrynkevych family

During the pre-trial investigation, the SBI obtained evidence that under the contracts signed on February 23, 2023, the companies Citigrad Construction Company, Trade Lines Retail, and Montazhny Alliance Construction Project supplied low-quality goods to the Ministry of Defense. This caused material damage to the Ministry of Defense in excess of UAH 934 million.

As part of the pre-trial investigation, the SBI seized the accounts and assets of these companies.

On January 16, the Ministry of Defense announced another tender on Prozorro for the supply of food for the Armed Forces, the Ministry of Defense reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Міноборони розірвало останній контракт на постачання продуктів із компанією, повʼязаною з родиною Гринкевичів
​
Під час проведення досудового розслідування ДБР отримало докази, що в межах підписаних 23 лютого 2023 року контрактів компанії «Будівельна компанія Сітіград», «Трейд лайнс рітейл», «Будівельний альянс Монтажпроект» постачали Міноборони низькоякісні товари. Це спричинило Міністерству оборони матеріальну шкоду на понад 934 млн грн.

В межах досудового розслідування ДБР арештувало рахунки та активи цих компаній.

16 січня Міноборони оголосило в Prozorro інший конкурс на постачання харчування для ЗСУ, повідомили в Міноборони.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45822
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine in cooperation with the State Employment Service and the portal robota. ua portal are working to improve the recruitment system

Vacancies announced by military units on the robota. ua platform are now also published on the Unified Vacancy Portal of the State Employment Service.

"At the next stage of cooperation, these vacancies will be offered to unemployed people in every region of Ukraine," the Ministry of Defense added.

First of all, this concerns non-combat specialties that will ensure the full functioning and support in the rear. In the future, candidates will be selected and trained for specialties ordered by the Defense Forces.

"We continue to develop the recruitment project for the Ukrainian Defense Forces. In the two months of its implementation, we have received more than 40 thousand responses from citizens to vacancies offered on four partner platforms. The cooperation between the Ministry of Defense, the State Employment Center and robota.ua is another step that will make recruitment more effective," said Deputy Minister of Defense Natalia Kalmykova.

The network of regional and basic employment centers includes 535 institutions and units. Therefore, interaction with them will give a powerful impetus to cooperation.
ORIGINAL :
Міністерство оборони України у співпраці з Державною службою зайнятості та порталом robota. ua працюють над удосконаленням системи рекрутингу

Вакансії, оголошені військовими частинами на платформі від robota. ua, тепер також публікуються на Єдиному порталі вакансій Державної служби зайнятості.

«На наступному етапі співпраці ці вакансії пропонуватимуть безробітним людям в кожному регіоні України», – додають у Мінобороні.

В першу чергу це стосується небойових спеціальностей, які забезпечать повноцінне функціонування та підтримку в тилу. Надалі буде здійснюватися підбір та професійне навчання кандидатів на спеціальності під замовлення Cил оборони.

«Ми продовжуємо розвивати проєкт рекрутингу в Сили оборони України. За два місяці його реалізації маємо понад 40 тисяч відгуків від громадян на вакансії, які пропонуються на чотирьох партнерських платформах. Співпраця Міноборони, Державного центру зайнятості та robota.ua – це ще один крок, що дасть змогу зробити рекрутинг ефективнішим», – зазначила заступниця Міністра оборони Наталія Калмикова.

Мережа регіональних та базових центрів зайнятості налічує 535 установ та підрозділів. Тож взаємодія з ними дасть потужний поштовх для співпраці.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35743
Донбас24

TRANSLATION :
XR, VR and content moderation - met with Meta

The key topic of the meeting was the development of innovations and the WinWin vision. We agreed with Facebook Vice President Nick Clegg to look for opportunities for real cooperation in education and health, in particular with Meta devices for XR/VR.

Ukrainian children face enormous challenges and traumatic experiences, and innovations can help and accelerate their rehabilitation, and we will look for and engage the best solutions for this.

Last year in Davos, Meta announced that it had changed its approach to moderation, unblocked the pages of the Azov Regiment and changed the rules for moderating content about it. Now we can actually see that it works - the pages and related content are not blocked. Thanks to Monika Bickert, Head of Global Policy at Facebook.
ORIGINAL :
XR, VR та модерація контенту — зустрівся з керівництвом Meta

Ключова тема зустрічі — розвиток інновацій та візія WinWin. Домовилися з віцепрезидентом Facebook Ніком Клеггом шукати можливості для реальної співпраці по треку освіти та здоровʼя, зокрема з пристроями від Meta для XR/VR.

Українські діти стикаються з величезними викликами та травмувальним досвідом, інновації можуть допомогти та прискорити їхню реабілітацію, шукатимемо й залучатимемо для цього найкращі рішення.

Минулого року в Давосі Meta оголосила, що змінила підходи до модерації, розблокувала сторінки полку АЗОВ та змінила правила модерації контенту про нього. Зараз ми реально бачимо, що це працює — сторінки й повʼязаний з ним контент не блокують. Дякую Моніці Бікерт, керівниці управління глобальною політикою у Facebook.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4145
FEDOROV

TRANSLATION :
Roman Hrynkevych's fiancée, Sonya Morozyuk, has announced the breakup of their engagement. She also wants to sell his expensive gifts and donate the proceeds to the Defense Forces.

Roman Hrynkevych is the son of Lviv businessman Ihor Hrynkevych, who is suspected of embezzling more than a billion hryvnias in defense procurement.

@babel
ORIGINAL :
Наречена Романа Гринкевича Соня Морозюк заявила про розірвання заручин. Вона також хоче продати його коштовні подарунки, а виручені кошти передати Силам оборони.

Роман Гринкевич — син львівського бізнесмена Ігоря Гринкевича, якого підозрюють у розкраданні понад мільярда гривень на оборонних закупівлях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44761
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇳 China has rejected Ukraine's request for a meeting between Volodymyr Zelenskyy and Chinese Prime Minister Li Keqiang, Politico reports, citing sources. According to the publication, this was a sign that Beijing does not intend to put pressure on Russia to end the war.

At the final conference in Davos, Zelenskyy said that he needed "important decisions," not dialogues.

"If there is a Chinese prime minister, then our prime minister will meet with him. I would love to meet with the leader of China. Xi Jinping makes decisions in China, and I make decisions in Ukraine. I don't need any dialogues, I need important decisions from the leaders who make these decisions," Zelenskyy emphasized.

Photo: Office of the President

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Китай відхилив прохання України про зустріч Володимира Зеленського з премʼєр-міністром КНР Лі Цяном, пише Politico з посиланням на джерела. За версією видання, це стало знаком того, що Пекін не має наміру тиснути на росію, аби завершити війну.

На підсумковій конференції у Давосі Зеленський заявив, що йому потрібні «важливі рішення», а не діалоги.

«Є премʼєр Китаю — тоді наш премʼєр з ним зустрінеться. Я би з радістю зустрівся з лідером Китаю. Сі Цзіньпін приймає рішення в Китаї, а в Україні я приймаю рішення. Мені не потрібні діалоги будь-які, мені потрібні важливі рішення від лідерів, які приймають ці рішення», — наголосив Зеленський.

Фото: Офіс президента

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44762
Бабель

TRANSLATION :
‼️Повітряна The alarm in the Kharkiv region is related to the activity of enemy tactical aircraft.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Повітряна тривога в Харківській області пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132559
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровська, Zaporizhzhia, Donetsk, Sumy regions - threat of UAV strikes!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровська, Запорізька, Донецька, Сумська області - загроза застосування ударних БпЛА!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132558
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
+220 FPV was purchased today!

A total of 31,735 drones!

It is worth noting here. We could have bought more if we were talking about ordinary, basic drones.
But we are focusing on bigger drones and some more that will unpleasantly surprise the Russians.
The corset from 1 such drone will outweigh 2-3 conventional ones.

I hug you all for this help!
ORIGINAL :
+220 FPV закупили сьогодні!

Разом 31 735 дронів!

Тут варто зазначити. Ми могли б купити більшу кількість, якби йшлося про звичайні, базові дрони.
Але ми робимо акцент на більші дрони та ще деякі, що неприємно здивують росіян.
Корсить від 1 такого дрона переважатиме 2-3 звичайних.

Обіймаю вас усіх за цю допомогу!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24474
STERNENKO

TRANSLATION :
The Bundestag did not support the transfer of Taurus missiles to Ukraine.

In favor - 178
Against - 485
Abstained - 3
ORIGINAL :
Бундестаг не підтримав передачу Україні ракет Taurus.

За - 178
Проти - 485
Утримались - 3
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24473
STERNENKO

TRANSLATION :
France will send 40 SCALP EG cruise missiles and several hundred bombs to Ukraine, to be delivered in the coming weeks.

He also said that he would travel to Ukraine in February to finalize a bilateral agreement on security guarantees.
After these arms deliveries, I will go to Ukraine in February and finalize the agreement.
The French president said.
🇺🇦🤝🇫🇷
ORIGINAL :
Франція направить Україні 40 крилатих ракет SCALP EG та кілька сотень бомб, вони будуть доставлені найближчими тижнями.

Також, повідомив, що в лютому вирушить в Україну, щоб завершити роботу над двосторонньою угодою про гарантії безпеки.
Після цих поставок зброї я сам поїду в Україну в лютому і завершу роботу над угодою.
, – сказав президент Франції.
🇺🇦🤝🇫🇷
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22465
Третя Сила

TRANSLATION :
Kiev Metro. Winter atmosphere will stay with you even in the cars🗿

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Киевский метрополитен. Зимняя атмосфера останется с вами даже в вагонах🗿

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68209
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Random Kyiv residents: "Let's take the subway... it's a blizzard outside"
Meanwhile, the Kyiv subway: 💨 ❄️

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рандомні кияни: «давай поїдем на метро…на вулиці така завірюха»
Тим часом київське метро: 💨 ❄️

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81801
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Sonia Morozyuk announced that she was breaking off her engagement to Roman Hrynkevych.

She claims that during the relationship she received two gifts - an engagement ring and a necklace. She promises to sell these items and send the money to the Armed Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Соня Морозюк заявила, що розриває заручини з Романом Гринкевичем.

Стверджує, що за час стосунків отримала два подарунки — обручку і кольє. Ці речі обіцяє продати, а кошти відправити на ЗСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81799
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤯He says he lives his life and there is no war there: a conflict between a civilian and representatives of the TCC in Chernivtsi

The man who filmed the video behaved aggressively and told the military that "the war was planned, and Zelensky and Putin eat red caviar at the same table."

The TCC itself has already responded to this and noted that "the incident occurred during the notification of persons liable for military service in the city of Chernivtsi, and this citizen tried to provoke a conflict by filming. The soldiers who conducted the notification were transferred to the TCC and the JV after being injured and having health problems from combat brigades."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Каже, що він живе своє життя і там війни немає: у Чернівцях виник конфлікт між цивільним та представниками ТЦК

Чоловік, який знімав відео поводився агресивно та розповідав військовим, що «війна спланована, а Зеленський із путіним їдять червону ікру за одним столом».

На це вже відреагували у самому ТЦК та зазначили, що «інцидент відбувся під час оповіщення військовозобов’язаних в місті Чернівці, а даний громадянин намагався спровокувати конфлікт, здійснював зйомку. Військові, які проводили оповіщення переведені в ТЦК та СП після отриманих поранень та проблем зі здоров’ям з бойових бригад".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81800
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"DNR court" sentenced Azov fighter Alexei Mozgovoy😡 to life in prison

He was awarded that he killed 4 residents of Mariupol
ORIGINAL :
«Суд ДНР» приговорил к пожизненному сроку бойца "Азова" Алексея Мозгового😡

Ему присудили, что он убил 4 жителей Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38741
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall 📽

❤️Історія love during the war: he is a military man, she is a volunteer.

In December 2022, Svitlana and Maksym just started corresponding, and in May 2023 they got married. It all started when Maksym's unit needed a pickup truck, and he wrote to a volunteer chat. Now they are expecting a baby.
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал 📽

❤️Історія кохання під час війни: він – військовий, вона – волонтер.

У грудні 2022 року Світлана та Максим тільки почали листуватися, а у травні 2023 року вже одружилися. Все почалося з того, що підрозділу Максима був потрібний пікап, і він написав до волонтерського чату. Тепер вони чекають на народження малюка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35744
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦В A new jet-powered kamikaze drone has made its first flight in Ukraine.

👉 Read all the details here

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦В Україні здійснив перший політ новий дрон-камікадзе на реактивній тязі.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28642
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️Робота Air Defense in the North!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Робота ППО на Півночі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132560
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Marinka and blond technique 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Марʼїнка і руснява техніка 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132562
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Наразі "Shakhty" are spotted in Kirovohrad region in the direction of Cherkasy/Vinnytsia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наразі "Шахеди" спостерігаються у Кіровоградській області в напрямку Черкащини/Вінниччини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Украину storm hits - Ukrhydrometcenter

Weather forecasters warn that on January 18 there will be snowfalls, rain, blizzards and strong wind gusts (15-25 m/s). There will be ice on the roads.

In Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions due to thaw and snow with rain, large avalanches may descend. Danger level 4 has been declared there.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Украину накрывает шторм - Укргидрометцентр

Синоптики предупреждают, что 18 января будут снегопады, дожди, метели и сильные порывы ветра (15-25 м/с). На дорогах гололед.

В Ивано-Франковской и Закарпатской областях из-за оттепели и снега с дождем могут сойти большие снежные лавины. Там объявлен 4 уровень опасности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68210
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔥 Mystery with an award ceremony

🗡 The command awarded the soldiers of the Contact12 Special Forces unit of the Azov Brigade Artillery Group for their success in performing their tasks.

🌊On this occasion, a traditional Azov mystery with torches, flags of the Brigade and K12 unit was held.
ORIGINAL :
🔥 Містерія з нагородженням

🗡 Командування нагородило бійців підрозділу спеціального призначення Контакт12 Артилерійської групи Бригади «Азов» за успіхи у виконанні завдань.

🌊З цієї нагоди була проведена традиційна азовська містерія зі смолоскипами, прапорами Бригади та підрозділу К12.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35745
Донбас24

TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgaria has not yet sent Ukraine the 100 armored personnel carriers it promised. The country has already resolved logistical issues, but wants the transportation of the APCs to be financed by one of the countries participating in the Ramstein format.

If no country agrees to pay for the transportation, Bulgaria will look for another option. The entire logistics process will take two months, once Bulgaria secures funding.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇬 Болгарія поки не відправила УкраЇні 100 обіцяних бронетранспортерів. Країна вже вирішила логістичні питання, проте хоче, щоб транспортування БТР профінансувала одна з країн-учасниць формату «Рамштайн».

Якщо жодна з країн не погодиться оплатити транспортування, Болгарія шукатиме інший варіант. Увесь логістичний процес займе два місяці, як тільки Болгарія забезпечить фінансування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44764
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 German MPs did not support the opposition's motion demanding the transfer of Taurus strategic cruise missiles to Ukraine. Of the 666 MPs who attended the meeting, 178 voted in favor, 485 voted against, and three abstained.

The parliamentary decision is more of a symbolic step, as the final decision to provide the weapons belongs to the executive branch - the government and the chancellor.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецькі депутати не підтримали подання опозиції з вимогою передати Україні стратегічні крилаті ракети Taurus. Із 666 депутатів, які були присутні на засіданні за проголосували 178 обранців, проти — 485, а троє — утрималися.

Парламентське рішення є швидше символічним кроком, оскільки остаточне рішення про надання озброєння належить виконавчій владі — уряду та канцлеру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44763
Бабель

TRANSLATION :
🌊 The storm is gradually subsiding in the Black Sea. The enemy ship group has been replenished with another surface missile carrier - a small missile ship of the Buyan-M project has been added to the Admiral Makarov frigate.

❗️Загальний volley of "Kalibr" - up to 16 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🌊 В Чорному морі поступово вщухає шторм. Вороже корабельне угруповання поповнилося ще одним надводним ракетоносієм - до фрегата "адмірал макаров" додався малий ракетний корабель проєкту "Буян-М".

❗️Загальний залп "Калібрів" - до 16 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132565
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У Kherson is loud again! The Russian army is attacking the city with various types of weapons.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Херсоні знову гучно! Армія рф атакує місто з різних видів зброї.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦✊In the sky over Sumy region, Ukrainian air defense forces destroyed two enemy Shahed UAVs.

🔥Air defense continues to work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦✊У небі над Сумщиною силами протиповітряної оборони знищено два ворожих БпЛА типу “Шахед”.

🔥ППО продовжує роботу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132564
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A new jet UAV has been tested, more details to follow," the developers say.
(Information from open sources)
ORIGINAL :
Відбулось випробовування нового реактивного БпЛА, подробиці згодом, - повідомляють розробники.
(Інформація з відкритих джерел)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22466
Третя Сила

TRANSLATION :
The largest number of Muscovite torture chambers in Ukraine - 28 - were discovered in the de-occupied Kharkiv region.

There are also three that cannot be documented because of the active combat zone.
In total, 88 torture chambers were found across the country.

Among the largest is the case of the Kupyansk torture chamber. Officially, 67 people were recognized as victims of the occupiers in this torture chamber, but police know about the torture of more than 150 victims. Some were held for more than 100 days
the Ministry of Internal Affairs reported.
ORIGINAL :
На території деокупованої Харківщини виявлена найбільша кількість москальських катівень в Україні - 28.

Ще, є три, які неможливо задокументувати через зону активних бойових дій.
Всього по країні знайдено 88 катівень.

Серед найбільших — справа про катівню в Куп’янську. Офіційно потерпілими від рук окупантів у цій катівні визнані 67 людей, однак поліцейським відомо про тортури більш ніж 150 потерпілих. Деяких утримували понад 100 днів
,- повідомили у МВС.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22469
Третя Сила

TRANSLATION :
💡In the near future, all de-energized subscribers in Lozova will have electricity, Volodymyr Skichko, head of the press service of Kharkivoblenergo JSC, told the Objective Group

According to him, there is no electricity in some neighborhoods of the city.

"It is an emergency outage, Lozova power distribution company specialists have already started to supply power to consumers," said Skichko.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Найближчим часом всі знеструмлені абоненти в Лозовій будуть зі світлом, повідомив МГ “Об’єктив” керівник пресслужби АТ «Харківобленерго» Володимир Скічко

За його даними, електрики немає в окремих мікрорайонах міста.

“Аварійне відключення, фахівці Лозівського РЕМ вже почали заживлювати споживачів” - розповів Скічко.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74206
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Another, this time defective Kinzhal, from Kirovograd region.
ORIGINAL :
Ще один, цього разу бракований «Кінжал», Кіровоградщина.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24478
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Vitaliy Holovnya (Stalker Squad)


Do you know what this means?
Soon there will be even more dead Russians 🦅🔥☠️
ORIGINAL :
Forwarded from Віталій Головня (Stalker Squad)


А знаєте, що це значить?
Скоро буде ще більше дохлої русні 🦅🔥☠️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24475
STERNENKO

TRANSLATION :
In Bashkiria, the "riot" ended with snowballs being thrown at police cars and a scuffle.

The Internet was cut off in the city of Baymak.
ORIGINAL :
У Башкирії «бунт» завершився закиданням автівок поліцаїв сніжками та штовханиною.

У місті Баймак відключено інтернет.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24476
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️У Kherson is loud again! Russian army attacks the city with various types of weapons

Stay in safe places! Stay away from windows, the city administration urges.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️У Херсоні знову гучно! Армія рф атакує місто з різних видів зброї

Залишайтесь у безпечних місцях! Тримайтеся подалі від вікон, закликають у міській адміністрації.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45826
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air defense forces destroy two enemy Shahed UAVs over Sumy region

Air defense continues to operate, the UAC reported.

Don't neglect air raid warnings.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Над Сумщиною силами ППО знищено два ворожих БпЛА «Шахед»

ППО продовжує роботу, повідомили в ОВА.

Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45825
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Залп already 16 Calibers - the enemy has deployed another surface launch vehicle in the World Cup

The Southern Defense Forces also warned that the level of missile danger is very high. We do not ignore air raid warnings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Залп вже 16 Калібрів - ворог вивів в ЧМ ще один надводний ракетоносій

Також Сили оборони Півдня попередили, що рівень ракетної небезпеки - дуже високий. Сигнали повітряних тривог не ігноруємо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81803
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"You know what's funny? I speak English and have a Ukrainian translation (in my headphones)."

Some funny moments from the press conference with Zelensky.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Знаєте що смішно? Я говорю англійською і маю український переклад (в навушниках)»

Трохи курйозних моментів з прес-конференції з Зеленським.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81802
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😃BPR situation: they say "go to the windows and go outside", or did we hear it wrong?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😃БНР обстановка: там кажуть «подходітє к окнам і виходітє на уліцу», чи нам почулось?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81804
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇸🇪Швеція orders short-range mobile air defense systems from Saab

According to the signed contract, Saab will begin its implementation in 2024 with delivery to be completed in 2026.

#Sweden

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇸🇪Швеція замовляє у Saab мобільні системи ППО малої дальності

Відповідно до підписаного контракту, компанія Saab розпочне його виконання у 2024 році з завершенням постачання у 2026 році.

#Швеція

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28643
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️Кацап pretended to be a birch tree, but at the last moment realized that it didn't work🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кацап прикинувся берізкою, але в останній момент зрозумів, що це не працює🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📣Results of the drawing among donors!

14136 donors!

1. Kostyantyn Sydorenko receives a stamp signed by the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, General V. Zaluzhnyi;
2. Serhiy Hryshchenkov - a tube from the Milan anti-tank missile defense system;
3. Maksym Bohdanov - a tube for an AT-4 RPG;
4. Inna Mazur receives a tube from an RPG-22;
5. Valeriy Gapanyuk - a surprise gift;
6. Viktor Chernenko receives a surprise gift.

Valentyna Kulyk receives an iPhone 15, which was raffled off among donors of UAH 1000 or more!

Based on the total of all his donations, Serhiy Stetsiuk received a painting by a military sniper "Picasso" signed by the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valeriy Zaluzhnyi, the Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Shaptala and the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev!

We would also like to thank Ihor Kozyuba🤝.

We also thank Escadron for the cool birds!

Winners of the draws, please write to us here @operZSU

Thanks to everyone who helps the Armed Forces of Ukraine and brings our victory closer!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣Результати розіграшу серед донатерів!

14136 донатів!

1. Сидоренко Костянтин отримує марку з підписом Головнокомандувача ЗС України генерала В. Залужного;
2. Сергій Гріщенков - Тубус від ПТРК "Milan";
3. Максим Богданов - Тубус від РПГ AT-4;
4. Інна Мазур отримує тубус від РПГ-22;
5. Гапанюк Валерій - подарунок сюрприз;
6. Віктор Черненко - подарунок сюрприз.

iPhone 15, який було розіграно серед донатерів від 1000 грн отримує Валентина Кулик!

За сукупністю всіх своїх донатів картину, написану військовим снайпером «Пікассо», з підписами Головнокомандувача ЗСУ генерала Валерія Залужного, начальником Генштабу ЗСУ генерал-лейтенантом Сергієм Шапталою та Командувачем Об'єднаних Сил ЗСУ генерал-лейтенантом Сергієм Наєвим отримав Сергій Стецюк!

Окремо хочемо подякувати Ігорю Козюбі🤝

Також дякуємо компанії ”Ескадрон” за круті пташки!

Переможці розіграшів, відпишіть нам, будь ласка, сюди @operZSU

Дякуємо усім, хто допомагає Збройним Силам України та наближає нашу перемогу!🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Станом currently there is no threat to our city and region

We are waiting for the retreat in safe places
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз загрози нашому місту та області - немає

Очікуємо на відбій в безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74207
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Holding a meeting. Operational level: the situation at the front now. Commanders reported. Different directions: east, south. Also the north - countering sabotage groups, strengthening the border. There was a strategic level of discussion: our actions this year. Not just defense. Ukraine needs an ambitious, active perspective, so that our country has the initiative, not the enemy, so that the end of the war depends on Ukrainian actions. The world supports those who have a perspective. And this is a fundamental task - to keep the initiative so that we can become stronger.

I am grateful to everyone who cares about Ukraine, our people and our country. I am grateful to everyone who is destroying the occupier and working to make Russia accountable for everything it has done.
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Провів Ставку. Оперативний рівень: ситуація на фронті зараз. Доповідали командувачі. Різні напрямки: схід, південь. Також північ – протидія диверсійним групам, укріплення кордону. Був стратегічний рівень обговорення: наші дії цього року. Не тільки оборонні. Україна потребує амбітної, активної перспективи, щоб саме в нашої держави була ініціатива, а не у ворога, щоб саме від українських дій залежало завершення війни. Світ підтримує тих, хто має перспективу. І це фундаментальне завдання – зберегти ініціативу, щоб була можливість ставати сильнішими.

Дякую кожному й кожній, хто дбає про Україну, про наших людей, про нашу державу. Дякую всім, хто знищує окупанта та працює заради того, щоб Росія відповіла за все скоєне.
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15043
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Any pressure is unacceptable: Volodymyr Zelenskyy reacts to attacks on media workers

The President said he had held a meeting with law enforcement and the Security Service on this issue.

"Separately, we discussed the situation with our journalists. In particular, the fact of surveillance of journalists. The Security Service of Ukraine has launched an investigation and will find out all the circumstances. Any pressure on journalists is unacceptable," Zelensky said in his evening address.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Будь-який тиск неприпустимий: Володимир Зеленський відреагував на атаки на медійників

Президент розповів, що провів нараду з правоохоронцями та Службою безпеки з цього приводу.

«Окремо – щодо ситуації із нашими журналістами. Зокрема, фактом стеження за журналістами. Служба безпеки України розпочала розслідування та з’ясує всі обставини. Будь-який тиск на журналістів неприпустимий», - заявив Зеленський у вечірньому зверненні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45828
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A new group of Shahedis in Mykolaiv region, through Ochakiv.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нова група Шахедів на Миколаївщині, через Очаків

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45634
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another one through Ochakiv

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один через Очаків

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45635
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Какое any pressure on journalists is unacceptable - Zelensky reacted to surveillance of BIHUS.Info

The President held a meeting with law enforcers - the SBU has launched an investigation and will find out all the circumstances. There was also a report by Malyuk on countering collaborators and destroying enemy logistics.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Какое-либо давление на журналистов недопустимо - Зеленский отреагировал на слежку за BIHUS.Info

Президент провел совещание с правоохранителями - СБУ начала расследование и выяснит все обстоятельства. Также был доклад Малюка о противодействии коллаборационистам и уничтожении логистики врага.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68211
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Davos, day 3

Panels and meetings in the morning. Another busy day and great results.

We started with the team by presenting the Diia and Mriya apps. Then we met with a reliable partner of Ukraine, Patricia Danzi, Director General of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Together we have launched dozens of services in Diia and continue to cooperate.

We signed an agreement with the World Economic Forum to open a GovTech center in Kyiv. Ukraine will become the second country in the world to have such a platform. The opening of the first center in Berlin was also announced yesterday at the forum.

We had a meeting with Uber CEO Dara Khosrowshahi, which is a good tradition to meet in Davos. The UNITED24 platform, with the support of Uber and the company's customers around the world, has acquired ambulances for Ukraine.

The main event of the day is a panel dedicated to Ukraine's digital transformation. One of the questions was what Western democracies can do for us. I answered that Ukraine is now fighting not only on the battlefield, but also for international attention. One of the ways to get this attention is through our services and innovations. In Davos, I kept showing Diia and Mriya and talking about the experience of cooperation with Estonia, which is launching its own app based on Diia, for a reason. This is an example of how Ukraine creates quality products and can share its experience even in times of war.

Just imagine: Ukraine is developing revolutionary services when it is being attacked by missiles, drones, and people are dying all the time. Our partners have the opportunity to get digital products, but without the experience with missiles, but through our code. This is win-win cooperation.
ORIGINAL :
Давос, день 3

Від ранку — панелі та зустрічі. Знову насичений день і класні результати.

Почали з командою з презентації застосунків Дія та Мрія. Далі — зустріч з надійним партнером України — генеральною директоркою Швейцарської агенції з розвитку та співробітництва Патрісією Данці. Разом ми запустили десятки послуг у Дії й продовжуємо співпрацювати.

Підписали угоду зі Всесвітнім економічним форумом про відкриття GovTech-центру в Києві. Україна стане другою країною у світі, де буде така платформа. Про відкриття першого центру в Берліні також оголосили вчора на форумі.

Провели зустріч з головним виконавчим директором Uber Дарою Хосровшахі, гарна традиція зустрічатися в Давосі. Платформа UNITED24 за підтримки Uber та клієнтів компанії по всьому світу придбала швидкі для України.

Головна подія дня — панель, присвячена цифровій трансформації України. Одне з питань — що західні демократії можуть зробити для нас. Відповів, що Україна зараз бореться не тільки на полі бою, а й за міжнародну увагу. Один зі способів отримати цю увагу — наші сервіси та інновації. У Давосі я не просто так постійно показував Дію, Мрію та розповідав про досвід співпраці з Естонією, яка на базі Дії запускає власний застосунок. Це приклад того, що Україна створює якісні продукти й може ділитися власним досвідом навіть в умовах війни.

Тобто уявіть: Україна розробляє революційні послуги, коли її атакують ракети, дрони й постійно гинуть люди. У партнерів є можливість отримати цифрові продукти, але без досвіду з ракетами, а через наш код. Це і є співпраця за принципом win-win.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4146
FEDOROV

TRANSLATION :
#write

Train traffic on the red line towards Lisova is suspended due to a person falling on the tracks

Can you confirm who is there?

UPD Traffic has resumed, the person was rescued
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Рух поїздів по червоній гілці в сторону Лісової призупинено через потрапляння людини на колію

Хто на місці, підтверджуєте?

UPD рух відновлено, людину врятували
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54547
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A man fell into an elevator shaft in Dniprovskyi district

The victim was rescued and handed over to doctors by rescuers. It happened on Yevhen Malaniuk Street.

The police will find out how the man ended up at the bottom of the elevator shaft.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дніпровському районі чоловік впав в ліфтову шахту

Потерпілого дістали та передали медикам рятувальники. Відбулося це на вулиці Євгена Маланюка.

Як людина опинилася на дні ліфтової шахти - з'ясовуватимуть правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54544
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
UAH 7249 is the average pension in Kyiv, and UAH 5522 - in the region, - Opendatabot

In total, there are 10.5 million pensioners in Ukraine in 2024. During the two years of the great war, their number decreased by 324,580 people. This is a third less than in the "covid" years of 2020-2021.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
7249 грн — середня пенсія у Києві, а 5522 грн — в області, — Опендатабот

Всього в Україні нараховується 10,5 млн пенсіонерів у 2024 році. За два роки великої війни їх поменшало на 324 580 осіб. Це на третину менше, ніж за «ковідні» 2020-2021 роки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54543
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A severe accident involving a taxi occurs on Kharkiv highway, details of the accident are being investigated
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківському шосе сталася сильна ДТП за участю таксі, подробиці аварії зʼясовуються
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54548
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The boy's mother claims that there was no game between the children and writes that she will appeal against all actions of law enforcement agencies that contradict the law
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мати хлопчика стверджує, що ніякої гри між дітьми не було і пише, що буде оскаржувати всі дії правоохоронних органів, які суперечать законодавству
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54546
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#kindnesspost

A man lying on the tracks was saved in Bila Tserkva

Last night, a railway station employee reported that a train was coming any minute, and a man was lying on the tracks near the crossing.

Inspectors immediately inspected the area and found an unconscious man. They quickly dragged the man to a safe place and revived him. After that, they handed the citizen over to doctors.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добротипост

У Білій Церкві зберегли життя чоловікові, який лежав на коліях

Учора ввечері працівниця залізничної станції повідомила, що з хвилини на хвилину їхатиме потяг, а на коліях біля переїзду лежить людина.

Інспектори негайно оглянули територію та виявили непритомного чоловіка. Швидко відтягнули чоловіка у безпечне місце та привели його до тями. Після цього передали громадянина лікарям.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54551
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In the sky over Sumy region, air defense forces destroyed two Shahed drones, the UIA reported.

@babel
ORIGINAL :
У небі над Сумщиною сили ППО знищили два безпілотники Shahed, повідомили в ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44765
Бабель

TRANSLATION :
🇸🇰 The Slovak parliament has given the Defense Ministry control over arms exports. Politico writes that the country's defense companies will benefit from the opportunity to sell their products to Ukraine.

▫️Наприкінці On October 2023, Robert Fico of the pro-Russian Smer party became the new prime minister of Slovakia. After that, the country announced that it would not provide military assistance to Ukraine. Fico also wants to normalize relations with Russia, proposing to lift sanctions against it and provide it with "security guarantees."

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰 Парламент Словаччини передав Міноборони контроль над експортом зброї. Politico пише, що оборонні підприємства країни зможуть багато виграти від можливості продавати свою продукцію Україні.

▫️Наприкінці жовтня 2023 року новим премʼєром Словаччини став Роберт Фіцо від проросійської партії Smer. Після цього країна оголосила, що не надаватиме Україні військової допомоги. Фіцо також хоче нормалізувати відносини з росією, пропонує зняти з неї санкції та надати їй «гарантії безпеки».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44766
Бабель

TRANSLATION :
📞❌ Depriving the enemy of communications is no less important than destroying equipment or infantry.

The drones of the 63rd Brigade are hunting for anything that is illegally standing, walking, driving, flying, hanging or lying on Ukrainian soil!

No peaceful breath for the occupier!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📞❌ Позбавити ворога засобів звʼязку не менш важливо, аніж підбити техніку чи вразити піхоту.

Дрони 63 ОМБр полюють за всім, що незаконно стоїть, ходить, їздить, літає, висить чи лежить на українській землі!

Жодного спокійного подиху для окупанта!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132571
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ворожий UAVs across Mykolaiv region, in the northwestern direction!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ворожий БпЛА через Миколаївську область, в північно-західному напрямку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132574
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MIM-23 Hawk air defense system of the Ukrainian air defense forces.

author
ORIGINAL :
ЗРК MIM-23 Hawk сил української протиповітряної оборони.

автор
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18272
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
A resident of Bashkiria calls on the Bashkir military to return from Ukraine to defend their land and their people.
ORIGINAL :
Жителька Башкирії закликає башкирських військових повернутися з України для захисту своєї землі і свого народу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22470
Третя Сила

TRANSLATION :
City also be in safe places
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Місто також будьте в безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74214
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in Chuhuiv, take cover if you are not already there
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Чугуєві вибухи, негайно в укриття хто ще не там
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74215
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Take cover quickly

Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Швидко в укриття

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74212
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Харківська area - threat of ballistic missile use

In other areas, there is a threat of attack UAVs.

Stay in shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Харківська область - загроза застосування балістичного озброєння

В інших областях - загроза ударних БпЛА.

Залишайтеся в укриттях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45829
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Preliminary, incomplete list of demilitarized fliers from the A-50 and IL-22 aircraft

Fat targets

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Предварительный, неполный список демилитаризованных летунов с самолетов А-50 и ИЛ-22

Жирные цели

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68212
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Pakistan accuses Iran of missile strikes on its territory, killing 2 children, Reuters reports

They have already recalled the ambassador from Tehran and stated that they have the right to retaliate.

Last night, Iran attacked the bases of the Sunni militant group Jaish al-Adl in the Pakistani province of Balochistan with missiles and drones. In particular, the map shows the spread of Islam in the world. Shiites are marked in red, Sunnis are marked in green.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пакистан звинувачує Іран в ракетних ударах по своїй території, внаслідок чого загинули 2 дітей, повідомляє Reuters

Уже відкликали посла з Тегерану і заявили, що мають право завдати удару у відповідь.

Вчора вночі Іран вдарив ракетами й дронами по базах сунітського бойового угрупування «Джейш аль-Адль» у пакистанській провінції Белуджистан. Зокрема, на карті – поширення ісламу в світі. Червоним позначено шиїтів, зелені – суніти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81807
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
There was a strategic level of discussion: our actions this year. Not just defense. - Zelensky

Ukraine needs an ambitious, active perspective, so that our country has the initiative, not the enemy, so that the end of the war depends on Ukrainian actions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Був стратегічний рівень обговорення: наші дії цього року. Не тільки оборонні. - Зеленський

Україна потребує амбітної, активної перспективи, щоб саме в нашої держави була ініціатива, а не у ворога, щоб саме від українських дій залежало завершення війни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81806
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤔This is an incomplete (preliminary) list of racists who flew on the downed A-50 and IL-22 aircraft

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤔Такий неповний (попередній) список рашистів, які долітались на збитих літаках А-50 та ІЛ-22

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81808
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️БпЛА along the border of Mykolaiv/Odesa region, heading northwest.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️БпЛА вздовж кордону Миколаївської/Одеської області, курс північно-західний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132575
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear friends, we need to finish the collection for drones for the marines who are fighting near Krynky.

Please join in, bubbles, ~45,000 UAH left

Let's try to stir up your interest a bit: for every donation of 200 UAH we will draw a flag signed by the fighters of the 35th Brigade.

200 UAH - 1st place, 400 - 2nd, and so on.

🫙Bank: https://send.monobank.ua/jar/3WsoVVrW1G
💸Monobank: 5375414149671728
💸Private: 5168752008762943
💸💸PayPal and crypto: here
ORIGINAL :
Друзі, треба додушити збір на дрони для морпіхів, які рубляться під Кринками.

Долучайтесь, бубласка, ~ 45 000грн залишилось

Підігріємо трохи ваш інтерес: серед усіх хто задонатить — 200грн, розіграємо прапор підписаний бійцями 35 ⚓ ОБрМП.

200 грн - 1 місце, 400 - 2, і так далі.

🫙Банка: https://send.monobank.ua/jar/3WsoVVrW1G
💸Monobank: 5375414149671728
💸Приват: 5168752008762943
💸💸PayPal та крипта: тут
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18273
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Наразі "Shahids" are observed in Kirovograd region in the direction of Cherkasy region

The "Shahids" are also moving along the border of Mykolaiv and Odesa regions, heading northwest.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Наразі «шахеди»спостерігаються у Кіровоградській області в напрямку Черкащини

Також «шахеди» рухаються вздовж кордону Миколаївської та Одеської області, курс північно-західний.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45830
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤬The occupants struck 2 times in Chuhuiv.

Preliminary damage to an educational institution. Information about the victims is being clarified.

Specialized services continue to inspect the hit sites.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬Окупанти завдали 2 удари по Чугуєву.

Попередньо - є пошкодження закладу освіти. Інформація щодо постраждалих уточнюється.

Профільні служби продовжують огляд місць влучань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132577
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Nefteyugansk, the Russians opened an exhibition with "household items of Ukrainians from towns in the zone of oath"

There the looters exhibited books in Ukrainian, license plates, orders and identity cards. Now the residents of the swamps will be able to enjoy what the occupiers have managed to raid in the destroyed Ukrainian cities.

Konchenye.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Нефтеюганске русня открыла выставку с "бытовыми вещами украинцев из городов в зоне сво"

Там мародеры выставили книги на украинском языке, автомобильные номера, ордена и удостоверение личности. Теперь жители болот смогут насладиться тем, что оккупанты успели налутать в разрушенных украинских городах.

Конченые.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68213
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
He is a rare guest on the air, but he works very well.

MIM-23 Hawk air defense system in service with the Ukrainian Air Force.

There are no problems with missiles, our partners have about 40,000 units in stock.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Рідкий гість в ефірі, але дуже чудово працює.

ЗРК MIM-23 Hawk на вооружении підрозділів ПС ЗСУ.

Нема проблем з ракетами, у партнерів на складах близько 40000 од.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27045
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants struck 2 times in Chuhuiv - RSA

Preliminary damage to an educational institution. Information about the victims is being clarified.

Specialized services continue to inspect the hit sites.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти завдали 2 удари по Чугуєву. — ОДА

Попередньо - є пошкодження закладу освіти. Інформація щодо постраждалих уточнюється.

Профільні служби продовжують огляд місць влучань.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74218
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Unfortunately, a civilian woman, who was a boiler room operator, was killed in an enemy attack on Chuhuiv.

The medics treated another victim on the spot.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На жаль, унаслідок ворожого удару по Чугуєву загинула цивільна жінка, яка була оператором котельні. — ОВА

Медики надали допомогу на місці ще одному постраждалому.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74220
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Внаслідок A woman was killed in an enemy strike on Chuhuiv.

Medics treated another victim on the spot, said the head of the Kharkiv regional military administration, Sinegubov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ворожого удару по Чугуєву загинула жінка

Медики надали допомогу на місці ще одному постраждалому, повідомив голова Харківської ОВА Синєгубов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45833
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️У Air defense forces destroyed 4 Shahed UAVs in Pavlohrad district, Dnipro region, - UIA

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️У Павлоградському районі на Дніпропетровщині силами ППО знищено 4 БпЛА типу «Шахед», - ОВА

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45832
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sumy region. During this evening's enemy raid, Sumy region air defense forces shot down two more enemy Shahed UAVs.

‼️Всього, bringing the total to four downed Russian vultures.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Сумщина. Протягом сьогоднішнього вечірнього ворожого нальоту сили ППО Сумщини збили ще два ворожих БпЛА типу “Шахед”.

‼️Всього, у підсумку - чотири знищених російських “стерв’ятника”.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132580
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A group of mopeds has already flown over Ochakiv

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже група мопедів пролетіла Очаків

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45636
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Shahids on the way to Voznesensk

Go to the vault (at least 2 walls from the window)

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди на підльоті до вознесенська

Прямуйте в сховище(в крайньому випадку 2 стіни від вікна)

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45637
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Top news for January 17:

▪️Уночі air defense forces destroyed 19 of 20 "Shahed" missiles launched

▪️армія Russia attacks Odesa with attack drones

▪️Президент France announces the transfer of 40 additional long-range SCALP missiles and "hundreds of bombs" to Ukraine

▪️Німеччина will provide Ukraine with €7 billion in military aid this year

▪️Одна one person was killed in yesterday's shelling of Kharkiv

▪️СБУ is investigating illegal wiretapping and video recording of Bihus.Info project representatives: President's response to the situation

▪️Міноборони has terminated the last food supply contract with a company related to the Hrynkevych family

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 17 січня:

▪️Уночі сили ППО знищили 19 з 20 запущених "шахедів"

▪️армія рф атакувала Одесу ударними дронами

▪️Президент Франції анонсував передачу Україні 40 додаткових ракет великої дальності SCALP та "сотні бомб"

▪️Німеччина надасть Україні військової допомоги на €7 млрд цьогоріч

▪️Одна людина загинула внаслідок вчорашнього обстрілу Харкова

▪️СБУ розслідує незаконне прослуховування та відеозйомку представників проєкту Bihus.Info: на ситуацію відреагував президент

▪️Міноборони розірвало останній контракт на постачання продуктів із компанією, повʼязаною з родиною Гринкевичів

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45834
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Patriot is the best air defense/IR defense system in the world. Both Russians and even our partners are shocked at how powerful it is - Zelensky

A huge number of downed ballistic and aeroballistic missiles. A large number of downed aircraft (including the world's first DRLO aircraft). Of course, in terms of the total number of targets shot down, the S-300 is far from the Soviet legend, but it will catch up in time.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Patriot – лучшая ПВО/ПРО в мире. И россияне, и даже наши партнеры в шоке от того, насколько мощно она работает, – Зеленский

Огромное количество сбитых баллистических и аэробаллистических ракет. Большое количество сбитой авиации (в том числе первый в мире самолет ДРЛО). Конечно, в целом по количеству сбитых целей до советской легенды С-300 — далеко, но догнать успеет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68214
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
💥 Occupants attacked Chuhuiv in Kharkiv region, said the head of the JFO Sinehubov. A woman, who was a boiler room operator, was killed and another person was injured. Preliminary, there is damage to an educational institution.

@babel
ORIGINAL :
💥 Окупанти вдарили по Чугуєву на Харківщині, повідомив голова ОВА Синєгубов. Загинула жінка, яка була оператором котельні, ще одна людина постраждала. Попередньо, є пошкодження закладу освіти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44770
Бабель

TRANSLATION :
The falling drone debris destroyed the roof of the technical room and set two trucks on fire, Sumy Regional State Administration reports. Preliminarily, no one was injured.

@babel
ORIGINAL :
Через падіння уламків дрона є руйнування покрівлі технічного приміщення і загоряння двох вантажівок, пише Сумська ОВА. Попередньо, люди не постраждали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44767
Бабель

TRANSLATION :
In his evening address, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said that any pressure on journalists is unacceptable.

"Regarding the situation with our journalists, in particular, the fact of surveillance of journalists. The Security Service of Ukraine has launched an investigation and will find out all the circumstances," the president emphasized.

@babel
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський у вечірньому зверненні заявив, що будь-який тиск на журналістів — неприпустимий.

«Щодо ситуації з нашими журналістами, зокрема, фактом стеження за журналістами. Служба безпеки України розпочала розслідування та з’ясує всі обставини», — наголосив президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44768
Бабель

TRANSLATION :
🐕 Dogs could have learned to wag their tails because of people's love of rhythmic movements, according to scientists from the Max Planck Institute for Psycholinguistics. It is assumed that during the domestication of dogs, people unconsciously chose those animals that wagged their tails more actively and more often in the process of domestication.

There is another hypothesis. Tail wagging is actually a communication signal, and people's ancestors perceived it as a positive sign and a gesture that is easy to understand.

Photo: Unsplash

@babel
ORIGINAL :
🐕 Собаки могли навчитися виляти хвостом через любов людей до ритмічних рухів, стверджують вчені з Інституту психолінгвістики Макса Планка. Припускається, що під час одомашнення собак люди несвідомо обирали тих тварин, які активніше і частіше виляли хвостом у процесі приручення.

Є й інша гіпотеза. Виляння хвостом — це насправді комунікаційний сигнал, а предки людей сприймали його як позитивний знак і жест, який легко зрозуміти.

Фото: Unsplash

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44769
Бабель

TRANSLATION :
Minus 4 "shaheds" in Pavlohrad district of Dnipropetrovs'k region 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус 4 “шахеди” у Павлоградському районі на Дніпропетровщині 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132581
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Defense Forces staged a fire show with a Muscovite tank in the Zaporizhzhia sector.
🎥 OK "Zahid"
ORIGINAL :
Сили оборони влаштували фаєр-шоу за участі москальського танка на Запорізькому напрямку.
🎥 ОК "Захід"
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22471
Третя Сила

TRANSLATION :
Loafcide, first-person view🍞.
ORIGINAL :
Буханкоцид, вид від першої особи🍞
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24483
STERNENKO

TRANSLATION :
#offtop The U.S. aircraft carrier USS Gerald R. Ford (CVN 78) has returned to base Norfolk, Virginia after an operational deployment around the world for 8 months

His mission lasted over 239 days, during which time he proved his ability to perform extended operations at sea. During that time, it traveled more than 83,476 nautical miles (more than 150,000 kilometers), and U.S. sailors consumed:

▪️ 3.1 million food rations;
▪️ 48,000 eggs;
▪️ 24,000 gallons of milk;
▪️ 131,000 hamburgers;
▪️ 367,000 pounds of chicken;
▪️ 79,000 units of chocolate chip cookies.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
#offtop Американский авианосец USS Gerald R. Ford (CVN 78) после оперативного развертывания в разных уголках мира в течение 8 месяцев, вернулся на базу Норфолк, штат Вирджиния

Его миссия длилась более 239 дней, за которые он подтвердил способность выполнять длительные операции на море. За это время он преодолел более 83 476 морских миль (более 150 тысяч км), а американские моряки употребили:

▪️ 3,1 млн пайков еды;
▪️ 48 000 яиц;
▪️ 24 000 галлонов молока;
▪️ 131 000 гамбургеров;
▪️ 367 000 фунтов курятины;
▪️ 79 000 единиц шоколадного печенья.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68215
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The betrayal is canceled: the bill on the transfer of Taurus missiles in the German parliament was rejected due to a violation of procedure - it was put forward by part of the opposition "for narrow party PR," said Deputy Chairman of the Rada Committee on National Security Chernev.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зрада відміняється: законопроєкт про передачу ракет Taurus у німецькому парламенті відхилили через порушення процедури — його висунула частина опозиції "для вузькопартійного піару" — заступник голови Комітету Ради з питань нацбезпеки Чернєв.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81810
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
What's new at the border?

Tomorrow, Romanian protesters are planning to block the Halmeu-Diakovo customs checkpoint on the border with Ukraine.

At the moment, Romanian protesters are blocking two checkpoints with Ukraine:
▪️ "Siret-Porubne"
▪️ "Vicovu de Sus - Krasnoilsk".

Traffic on the Ukrainian-Polish border is fully restored

Border guards cleared 2,550 trucks per day after unblocking the Yahodyn-Dorohusk, Krakivets-Korchova and Rava-Ruska-Hrebenne checkpoints

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Що нового на кордоні?

Завтра румунські протестувальники планують перекрити митний пункт "Халмеу-Дьяково" на кордоні з Україною.

Наразі румунські протестувальники блокують два пункти пропуску з Україною:
▪️«Сірет-Порубне»
▪️«Вікову-де-Сус – Красноільськ».

На українсько-польському кордоні рух транспорту повністю відновлено

Прикордонники за добу оформили 2550 вантажівок після розблокування пунктів пропуску «Ягодин – Дорогуськ», «Краківець – Корчова» та «Рава-Руська – Гребенне»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81809
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 693rd day of the war.

"I held a meeting. Operational level: the situation at the front now. The commanders reported. Different directions: east, south. Also the north - countering sabotage groups, strengthening the border. There was a strategic level of discussion: our actions this year. Not just defense. Ukraine needs an ambitious, active perspective, so that our country has the initiative, not the enemy, so that the end of the war depends on Ukrainian actions. The world supports those who have a perspective. And this is a fundamental task - to keep the initiative so that we can become stronger."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 693-го дня війни.

«Провів Ставку. Оперативний рівень: ситуація на фронті зараз. Доповідали командувачі. Різні напрямки: схід, південь. Також північ – протидія диверсійним групам, укріплення кордону. Був стратегічний рівень обговорення: наші дії цього року. Не тільки оборонні. Україна потребує амбітної, активної перспективи, щоб саме в нашої держави була ініціатива, а не у ворога, щоб саме від українських дій залежало завершення війни. Світ підтримує тих, хто має перспективу. І це фундаментальне завдання – зберегти ініціативу, щоб була можливість ставати сильнішими».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132583
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📈 Enemy activity along the entire frontline is gradually increasing

The graph of the number of combat engagements according to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine shows that the decline in enemy activity that took place before the New Year and ended on Moscow Christmas has ended.

🇷🇺 The Katsaps continue to amass forces in many areas, so we should expect more attempts to move in columns in the near future. In any case, the enemy's available forces, means and number of personnel are threatening, so we must not lose vigilance. Unfortunately, there are facts when the guys relaxed and the Katsaps did not forgive them.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
📈 Активність ворога вздовж усієї ділянки фронту поступово зростає

📊Графік кількості бойових зіткнень по даних ГШ ЗСУ свідчить про закінчення спаду активності ворога, яка відбувалася перед Новим роком і закінчилася московським Різдвом.

🇷🇺 Кацапи продовжують накопичення сил на багатьох ділянках, відповідно варто очікувати найближчим часом чергових спроб руху колонами. В будь-якому разі наявні сили, засоби та кількість особового складу у ворога є загрозливими, тому пильність втрачати не можна. На жаль, відомі факти, коли хлопці розслабилися і кацапи цього не пробачили.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18603
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

⚔️ The enemy had partial success near Bilohorivka (Luhansk). The contact line near Shumy has been clarified.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war between Russia and Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

⚔️ Ворог мав частковий успіх біля Білогорівки (Луганська). Уточнено лінію зіткнення біля Шумів.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни Росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18604
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The Tauruses are off the hook. We're waiting for a second vote.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
По Taурусам - отбой зрады. Ждем повторное голосование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68216
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Watch Bradley shoveling 🤙🏻
ORIGINAL :
зирьте, як Бредлі напихує 🤙🏻
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18275
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Arrivals were outside Snihurivka, - Snihurivka MBA

There was no information about the victims.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прильоти були поза межами Снігурівки, – Снігурівська МВА

Про постраждалих інформації не надходило.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45639
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Unknown UAVs heading for Moscow

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Невідомі БПЛА курсом на Москву

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132585
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Proof that NATO is bombing the Russians

The MIM-23 I-HAWK surface-to-air missile system in service with Ukraine, equipped with a HAWK interceptor supplied by the United States.
ORIGINAL :
Доказ того, що НАТО бомбить росіян 🫠

ЗРК MIM-23 I-HAWK у озброєнні України, оснащений перехоплювачем HAWK, поставленим США.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6403
Принтер Форт

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15044
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Volunteers of the humanitarian center "Proliska Kherson" go to the sites of enemy shelling every day.

They help local residents overcome the consequences of the attacks.

The humanitarian mission team provided 31 residents of the city's Central, Dniprovsky and Korabelny districts with materials for emergency repairs of damaged housing, including OSB sheets, tarpaulin and construction kits.

The volunteers also helped one hundred residents of Belozerka. Among the recipients were IDPs and people with disabilities.

This support was made possible by UNHCR Ukraine, the UN Refugee Agency in Ukraine.
ORIGINAL :
Волонтери гуманітарного центру «Проліска Херсон» щодня виїжджають на місця ворожих обстрілів.

Вони допомагають місцевим жителям долати наслідки атак.

Команда гуманітарної місії надала 31 мешканцю Центрального, Дніпровського та Корабельного районів міста матеріали для екстреного ремонту пошкодженого житла – OSB - листи, тарпаулін та будівельні набори.

Також волонтери надали допомогу ста жителям Білозерки. Серед отримувачів – переселенці та люди з інвалідністю.

Ця підтримка стала можливою завдяки UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15035
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Krynky, Kherson region
The first shot is from November 2023, the second is from the present.
ORIGINAL :
Кринки, Херсонщина
Перший кадр від листопада 2023, другий – сьогодення.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18276
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Demining machine handed over by Azerbaijan 🇦🇿

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Машина розмінування передана Азербайджаном 🇦🇿

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132586
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 M2A2 Bradley destroys a Russian T-90M "Breakthrough" tank with 25 mm cannon in Stepove, Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 M2A2 Bradley розбиває російський танк Т-90М «Прорив» 25-мм гарматою у Степовому Донецької області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132591
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️22 of 33 Shaheds destroyed over Ukraine last night - General Staff.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️22 із 33 «Шахедів» знищено цієї ночі над Україною, – Генштаб.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81811
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️ 22 STRIKE BATTLESHIPS DESTROYED

On the night of January 18, 2024, the occupiers attacked with 33 Shahed-136/131 attack UAVs from the Primorsko-Akhtarsk area and Kursk region of the Russian Federation, and also struck Kharkiv region with two S-300 anti-aircraft guided missiles from Belgorod region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ ЗНИЩЕНО 22 УДАРНІ БПЛА

У ніч на 18 січня 2024 року окупанти атакували 33-ма ударними БпЛА типу “Shahed-136/131” з району Приморсько-Ахтарськ та Курської обл. – рф, також ударили двома зенітними керованими ракетами С-300 з Бєлгородської області по Харківщині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132592
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MIM-23 Hawk air defense system in service with the Air Defense Forces 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗРК MIM-23 Hawk на озброєнні Сил ППО 🫡🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132594
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unknown UAVs attacked St. Petersburg! PeVo of course shot down everything!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Невідомі БПЛА атакували Санкт-Петербург! ПеВео звичайно все збило!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132596
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚠️ On the night of January 18, the occupiers attacked Ukraine with 33 Shahed attack drones and two S-300 missiles. Air defense forces shot down 22 drones, and several more failed to reach their targets.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ У ніч на 18 січня окупанти атакували Україну 33 ударними дронами Shahed та двома ракетами С-300. Сили ППО збили 22 безпілотники, а ще кілька не досягли своїх цілей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44772
Бабель

TRANSLATION :
22 out of 33.
Several more drones did not reach their targets.
ORIGINAL :
22 із 33.
Ще кілька дронів не досягли своїх цілей.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24484
STERNENKO

TRANSLATION :
Another 780 Russian families to claim Lada Kalina ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 780 російських сімей претендуватимуть на Ладу Каліну ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132597
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today is the anniversary of the Brovary disaster

Exactly one year ago, a helicopter with the leadership of the Ministry of Internal Affairs on board crashed. The crash killed 14 people, including Interior Minister Denys Monastyrskyi.

The investigation has already established the circumstances of the tragedy and identified the suspects, and the case is now up for trial.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні роковини катастрофи у Броварах

Рівно рік тому розбився гелікоптер із керівництвом МВС на борту. Внаслідок авіакатастрофи загинуло 14 осіб, серед них був міністр внутрішніх справ Денис Монастирський.

Слідство вже встановило обставини трагедії та підозрюваних, попереду судовий розгляд справи.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54552
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Yesterday, Russians tested electronic warfare in Kaliningrad, so almost half of Poland and the Suwalki corridor were left without GPS

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫤Вчора русня тестувала РЕБ в Калінінграді, тож майже пів Польщі та Сувалкський коридор лишилися без GPS

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81812
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
US, UK launch new attacks on Houthi positions in Yemen overnight - media

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
США та Британія завдали вночі нових атак по позиціях Хуситів у Ємені, - ЗМІ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81814
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Belgorod, from where Russians are launching S-300 missiles at Kharkiv, the morning was filled with air raids and explosions. The local governor announced a "missile attack"

"It's loud over the region," Belgorod channels reported at around 05:50 am on January 18.

Later, a series of explosions were heard in the city. Initially, they reported "drones," but later they corrected the reports and renamed them "missiles." Belgorod Governor Gladkov reported that the air attack had been "repelled by air defense."

According to him, the city was attacked by some kind of missiles. There is a victim who has a shrapnel wound to her right knee. Two private houses in a village in Belgorod region were also destroyed.

Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Бєлгороді, звідки росіяни запускають ракети С-300 по Харкову, ранок пройшов під звуки повітряної тривоги та вибухів. Місцевий губернатор заявив про “ракетну атаку”

“Над областю гучно”, – повідомили бєлгородські канали близько 05:50 ранку 18 січня.

Згодом у місті пролунала серія вибухів. Спочатку писали про “безпілотники”, пізніше скоригували повідомлення, перейменувавши їх у “ракети”. Бєлгородський губернатор Гладков повідомив про “відбиття засобами ППО повітряної атаки”.

За його інформацією, місто атакували якісь ракети. Є постраждала – вона має уламкове поранення правого коліна. Також є руйнування у двох приватних будинках у селі Бєлгородській області.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74229
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15036
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 17.01.2024 to 06:00 18.01.2024

Over the last day, the enemy made 116 attacks, launching 531 shells from mortars, artillery, multiple rocket launchers, tanks, aircraft and UAVs, including Shahed-131/136.

The enemy fired 57 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; the territory of factories, a park and a warehouse in Kherson; "shaheds" attacked an administrative building and a farm in Beryslav district.

As a result of Russian aggression, 2 people were killed and 7 others were injured.

A 50-year-old woman was injured during a nighttime drone attack in the Dniprovsky district of Kherson. She was taken to a medical facility.

Air defense forces in our region managed to destroy 1 Shahed-131/136.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 17.01.2024 по 06:00 18.01.2024

За минулу добу противник здійснив 116 обстрілів, випустивши 531 снаряд з мінометів, артилерії, РСЗВ, танків, авіації та БпЛА, в тому числі типу "Shahed-131/136".

По місту Херсон ворог випустив 57 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; територію заводів, парку та складське приміщення у Херсоні; "шахедами" атакували адмінбудівлю та фермерське господарство у Бериславському районі.

Через російську агресію 2 людини загинули, ще - 7 дістали поранення.

Під час нічної дронової атаки у Дніпровському районі Херсона постраждала 50-річна жінка. Її доставили до медичного закладу.

1 "Shahed-131/136" силам протиповітряної оборони в нашій області вдалось знищити.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15045
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Minus 780 occupants and 21 tanks

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 01/18/24:

▪️особового warehouse - 373600 (+780)
▪️танків - 6147 (+21)
▪️броньованих vehicles - 11410 (+38)
▪️артсистем - 8835 (+24)
▪️РСЗВ - 966 (+2)
▪️засоби AIR DEFENSE - 653
▪️літаків - 331
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 6925 (+41)
▪️крилаті missiles - 1818 (+1)
▪️кораблі/boats - 23
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 11794 (+39)
▪️спецтехніка - 1380 (+13)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Мінус 780 окупантів та 21 танк

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 18.01.24: 

▪️особового складу - 373600 (+780)  
▪️танків - 6147 (+21)
▪️броньованих машин - 11410 (+38) 
▪️артсистем - 8835 (+24)  
▪️РСЗВ - 966 (+2)
▪️засоби ППО - 653
▪️літаків - 331
▪️гелікоптерів - 324 
▪️БПЛА - 6925 (+41)
▪️крилаті ракети - 1818 (+1)
▪️кораблі/катери - 23
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн - 11794 (+39)  
▪️спецтехніка - 1380 (+13)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45837
Ukraine NOW

TRANSLATION :
1 person injured in night drone attack in Kherson

In Dniprovskyi district, a 50-year-old woman was injured and taken to a medical facility, according to the head of the OVA, Oleksandr Prokudin.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Під час нічної дронової атаки в Херсоні постраждала 1 людина

У Дніпровському районі травм зазнала 50-річна жінка - її доставили до медичного закладу, повідомляє очільник ОВА Олександр Прокудін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45838
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last night, Ukrainian defenders of the sky shot down 22 attack UAVs

Several more drones failed to reach their targets.

In total, the Russians launched 33 "chessmen". The Russian Armed Forces also fired 2 S-300 anti-aircraft guided missiles from Belgorod region at Kharkiv region.

The main directions of the attack were south and north.

The air defense system operated within Sumy, Mykolaiv, Kherson, Dnipro, Kirovohrad, and Khmelnytskyi regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Цієї ночі захисники неба збили 22 ударні БПЛА

Ще кілька дронів - не досягли своїх цілей.

Всього росіяни запустили 33 "шахеди". Також зс рф ударили 2-ма зенітними керованими ракетами С-300 з Бєлгородської області по Харківщині.

Основні напрямки удару - південь та північ.

ППО працювала у межах Сумської, Миколаївської, Херсонської, Дніпропетровської, Кіровоградської та Хмельницької областей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45836
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A new water tower was installed by philanthropists in Mykolaiv region

It appeared in the village of Lymani. The structure will provide water for more than 200 families. The previous tower was damaged by enemy shelling.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нову водонапірну вежу встановили благодійники на Миколаївщині

Зʼявилася вона у селі Лимани. Споруда забезпечить водою понад 200 сімей. Попередня вежа була пошкоджена ворожими обстрілами.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45641
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Протягом day, Ukrainian air defense forces destroyed an enemy Lancet kamikaze drone and eight Shahed-136/131 attack UAVs in Mykolaiv region.

▫️Миколаївський district:

Yesterday, on January 17, at 09:00, artillery strikes were recorded in the waters of the Ochakiv community. There were no casualties.

Also yesterday at 10:38 a settlement of the Kutsurub community came under fire. There were no casualties.

▫️Баштанський district:

At night, on January 17, during the combat work of air defense units to repel a drone attack, the warehouse of an agricultural enterprise in Snihurivska community was damaged as a result of falling debris from downed UAVs. There were no casualties.

According to district military administrations and the South Air Command.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Протягом доби силами й засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено ворожий дрон-камікадзе «Ланцет» та вісім ударних БпЛА типу «Shahed-136/131».

▫️Миколаївський район:

Вчора, 17 січня, о 09:00 артилерійські удари фіксувалися по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вчора о 10:38 обстрілів зазнав населений пункт Куцурубської громади. Постраждалих немає.

▫️Баштанський район:

Вночі, 17 січня, під час бойової роботи підрозділів протиповітряної оборони із відбиття дронової атаки, внаслідок падіння уламків збитих БпЛА, в Снігурівській громаді пошкоджено складські приміщення агропідприємства. Постраждалих немає.

За інформацією районних військових адміністрацій та повітряного командування «Південь».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132601
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If it is a new iPhone, which costs 60-70 thousand UAH, it may be subject to additional duty - Pidlasa

The head of the budget committee told where to get money for mobilization and for the continuation of the war: "If you earn more than 20,000 UAH, you could pay the military levy not 1.5%, but 3%. We should think about luxury taxes".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Если это новый айфон, который стоит 60-70 тысяч грн, то он может облагаться дополнительной пошлиной, - Пидласа

Глава комитета по бюджету рассказала, где брать деньги на мобилизацию и на продолжение войны: "Если вы зарабатываете больше 20 000 грн, то вы могли бы платить военный сбор не 1,5%, а 3%. Надо подумать о налогах на роскошь".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68217
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⏺In the last day, the Russian-backed militants struck 179 times in 25 towns and villages of Zaporizhzhia region

▪️128 shelling took place on the territory of Orikhiv, Zaliznychne, Pryiutne, Charivne, Novodanylivka, Novoandriivka, Luhivske, Bilohirya, Kamianske, Lobkove and other frontline settlements.

▪️42 enemy drones attacked Gulyaypole, Gulyaypilske, Levadne, Robotyne, Novodarivka, Mala Tokmachka, Poltavka, Malynivka, Charivne, Stepove and Pyatikhatky. The occupants hit Robotyne and Novodarivka with aerial shells and fired seven MLRS attacks on Novoivanivka, Robotyne and Mala Tokmachka.

There were 13 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. There were no casualties.

🇺🇦Слава to Ukrainian heroes!
ORIGINAL :
⏺Минулої доби рашисти завдали 179 ударів по 25 містах та селах Запорізької області

▪️128 артобстрілів прийшлися по території Оріхова, Залізничного, Приютного, Чарівного, Новоданилівки, Новоандріївки, Лугівського, Білогір'я, Кам'янського, Лобкового та інших прифронтових населених пунктів.

▪️42 ворожі безпілотники атакували Гуляйполе, Гуляйпільське, Левадне, Роботине, Новодарівку, Малу Токмачку, Полтавку, Малинівку, Чарівне, Степове та П'ятихатки. Окупанти вгатили авіаснарядами по Роботиному та Новодарівці, а також здійснили 7 РСЗВ-обстрілів Новоіванівки, Роботиного та Малої Токмачки.

🏘Надійшло 13 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Без постраждалих.

🇺🇦Слава українським героям!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25714
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15046
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Volunteers of the humanitarian center "Proliska Kherson" go to the sites of enemy shelling every day.

They help local residents overcome the consequences of the attacks.

The humanitarian mission team provided 31 residents of the city's Central, Dniprovsky and Korabelny districts with materials for emergency repairs of damaged housing, including OSB sheets, tarpaulin and construction kits.

The volunteers also helped one hundred residents of Belozerka. Among the recipients were IDPs and people with disabilities.

This support was made possible by UNHCR Ukraine, the UN Refugee Agency in Ukraine.
ORIGINAL :
Волонтери гуманітарного центру «Проліска Херсон» щодня виїжджають на місця ворожих обстрілів.

Вони допомагають місцевим жителям долати наслідки атак.

Команда гуманітарної місії надала 31 мешканцю Центрального, Дніпровського та Корабельного районів міста матеріали для екстреного ремонту пошкодженого житла – OSB - листи, тарпаулін та будівельні набори.

Також волонтери надали допомогу ста жителям Білозерки. Серед отримувачів – переселенці та люди з інвалідністю.

Ця підтримка стала можливою завдяки UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15037
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇵🇰 Pakistan has retaliated against Iran, claiming that it was striking terrorists in the southeast, several of whom were killed. The NYT newspaper, citing a source, adds that Pakistan has hit at least seven Baloch separatist camps with fighter jets and drones.

▪️У On the night of January 15-16, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps attacked "anti-Iranian" targets in Pakistan's Baluchistan province with ballistic missiles and drones. Iranian media wrote that the strikes were on the bases of the Sunni group Jaish al-Adl, which Tehran considers a terrorist group. Pakistan announced the deaths of two children, recalled its ambassador from Tehran and did not allow the Iranian ambassador to visit.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇰 Пакистан завдав удару по Ірану у відповідь, стверджуючи, що бив бо терористах на південному сході, кілька з яких загинули. Газета NYT з посиланням на джерело додає, що Пакистан ударив щонайменше по семи таборах сепаратистів белуджі за допомогою винищувачів і дронів.

▪️У ніч з 15 на 16 січня «Корпус вартових ісламської революції Ірану» атакував балістичними ракетами та дронами «антиіранські» цілі в пакистанській провінції Белуджистан. Іранські медіа написали, що удари були по базах сунітського угруповання «Джейш аль-Адль», яке Тегеран вважає терористичним. Пакистан заявив про смерть двох дітей, відкликав свого посла з Тегерану й не пускає іранського до себе.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44774
Бабель

TRANSLATION :
💥 In Russia, explosions were heard in several regions. In Belgorod region, air defense systems were seen operating, one person was injured. The Russian Ministry of Defense reported on the alleged downing of drones over Moscow and Leningrad regions (the latter was the first time this happened, according to local media).

Russian publics note that a drone carrying 3 kg of explosives was allegedly targeting an oil terminal in St. Petersburg.

@babel
ORIGINAL :
💥 У росії чули вибухи в кількох областях. У Бєлгородській бачили роботу ППО, одна людина постраждала. Міноборони рф відзвітувало про нібито збиття дронів над Московською і Ленінградською областями (над останньою це відбулося вперше, пишуть місцеві медіа).

Російські пабліки зазначають, що безпілотник з 3 кг вибухівки нібито цілився по нафтовому терміналу в Санкт-Петербурзі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44773
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States has launched new strikes on Houthi launchers in Yemen. The US Central Command believes that the missiles on the launchers posed a threat to US merchant and warships.

Since November 2023, Yemeni Houthis have been attacking merchant ships in the Red Sea that allegedly have ties to Israel. In December, they began shelling civilian and military ships. On January 12, the United States and Britain launch their first strikes on Houthi targets in Yemen.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США завдали нових ударів по пускових установках хуситів у Ємені. Центральне командування армії США вважає, що ракети на пускових установках несли загрозу для американських торгових і військових кораблів.

З листопада 2023 року єменські хусити атакують у Червоному морі торгові судна, які нібито мають звʼязки з Ізраїлем. У грудні вони почали обстрілювати цивільні та військові кораблі. 12 січня США і Британія завдали перших ударів по об’єктах хуситів у Ємені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44775
Бабель

TRANSLATION :
‼️Минулої overnight, racists struck 179 times in 25 towns and villages of Zaporizhzhya region

▪️128 artillery shelling took place on the territory of Orikhiv, Zaliznychne, Pryiutne, Charivne, Novodanylivka, Novoandriivka, Luhivske, Bilohirya, Kamianske, Lobkove and other frontline settlements.

▪️42 enemy drones attacked Gulyaypole, Gulyaypilske, Levadne, Robotyne, Novodarivka, Mala Tokmachka, Poltavka, Malynivka, Charivne, Stepove and Pyatikhatky. The occupants hit Robotyne and Novodarivka with aerial shells and fired seven MLRS attacks on Novoivanivka, Robotyne and Mala Tokmachka.

There were 13 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Минулої доби рашисти завдали 179 ударів по 25 містах та селах Запорізької області

▪️128 артобстрілів прийшлися по території Оріхова, Залізничного, Приютного, Чарівного, Новоданилівки, Новоандріївки, Лугівського, Білогір'я, Кам'янського, Лобкового та інших прифронтових населених пунктів.

▪️42 ворожі безпілотники атакували Гуляйполе, Гуляйпільське, Левадне, Роботине, Новодарівку, Малу Токмачку, Полтавку, Малинівку, Чарівне, Степове та П'ятихатки. Окупанти вгатили авіаснарядами по Роботиному та Новодарівці, а також здійснили 7 РСЗВ-обстрілів Новоіванівки, Роботиного та Малої Токмачки.

Надійшло 13 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132603
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Хмельниччина. At night, during an air raid, 3 Shahed UAVs were neutralized in the area of Ukrainian air defense.

The population was not affected, and there was no damage to infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Хмельниччина. Вночі, під час повітряної тривоги, в області сили ППО ЗСУ знешкодили 3 БпЛА типу "Shahed".

Населення не постраждало, на об'єктах інфраструктури руйнувань немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132604
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Зліт MiG-31K of the Russian Air Force.

Alarm all over Ukraine 🚨

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Зліт МіГ-31К ВПС рф.

Тривога по всій Україні 🚨

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132605
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force shoots down 22 attack UAVs in the sky over Ukraine🔥

The occupiers launched 33 drones, the main areas of attack were the south and north. The UAVs were launched from Primorsko-Akhtarsk and Kursk regions. The Russians also fired S-300 missiles from the Belgorod region at the Kharkiv region.

As a result, 22 attack drones were destroyed and several more failed to reach their targets.
ORIGINAL :
У небі над Україною збили 22 ударні БПЛА, - Повітряні сили🔥

Окупанти запустили 33 дрони, основними напрямками ударів яких стали південь та північ. БПЛА запустили з ПРіморсько-Ахтарська та Курської області. Також рашисти вдарили ракетами С-300 з Білгородської області по Харківщині.

В результаті бойової роботи 22 ударні дрони були знищені і ще кілька своїх цілей не досягли.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35758
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24477
STERNENKO

TRANSLATION :
The so-called Russian Ministry of War has announced attempts to attack Moscow and an oil terminal in the Leningrad region with unidentified drones.
ORIGINAL :
Мініcтерство війни так званої росії заявило про спроби атакувати Москву та нафтоналивний термінал у Лєнінградській області невідомими дронами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24485
STERNENKO

TRANSLATION :
Mig-31K, alarm
ORIGINAL :
Міг-31К, тривога
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24486
STERNENKO

TRANSLATION :
Air alert across Ukraine

Enemy tactical aviation activity is observed in the eastern and southeastern directions.

There is a threat of the use of aviation weapons.

Take cover!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога по всій Україні

Спостерігається активність ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямках.

Загроза застосування авіаційних засобів ураження.

В укриття!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45840
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ruslan Volodin, a soldier, film industry worker, and Patriot Rental mechanic, was killed at the front.

Ruslan had been working in the film industry since 2007. Among the films and TV series he helped to create are The Rising Hawk, Cyborgs, The Stronghold, Unbreakable, The Sniffer.

On February 28, 2022, he mobilized as a volunteer to the Armed Forces of Ukraine. He rose to the rank of lieutenant and was the commander of a fire support company of the 205th Battalion.
ORIGINAL :
На фронті загинув військовослужбовець, працівник кіноіндустрії, механік Patriot Rental Руслан Володін.

Руслан з 2007 року працював у кіноіндустрії. Серед фільмів і серіалів, до створення яких він долучився, — «Захар Беркут», «Кіборги», «Сторожова застава», «Незламна», «Нюхач».

28 лютого 2022 року як доброволець мобілізувався до лав ЗСУ. Дослужився до звання лейтенанта, був командиром роти вогневої підтримки 205-го батальйону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45841
Ukraine NOW

TRANSLATION :
France to produce 78 Caesar artillery units for Ukraine

French Defense Minister Sébastien Le Coronneu said in an interview with Le Parisien.

It is noted that the Caesar self-propelled artillery system is the "flagship of French artillery". It has a caliber of 155 mm and is capable of firing at a distance of up to 42 km. It fires about 6 shots per minute.

Non-contact detonators for the Caesar allow the system to detonate shells in the air, before they come into contact with the target or any surface. The artillery system can move at a speed of 80 km/h on the road and 50 km/h off-road.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Франція виготовить для України 78 артустановок Caesar

Про це заявив французький міністр оборони Себастьян Лекорню в інтерв'ю Le Parisien.

Зазначається, що САУ Caesar є "флагманом французької артилерії". Має калібр 155 мм і здатна вести вогонь на відстань до 42 км. При цьому робить близько 6 пострілів за хвилину.

Безконтактні детонатори для САУ Caesar дають можливість підривати снаряди в повітрі, до контакту з ціллю або якою-небудь поверхнею. Артустановка може рухатися зі швидкістю 80 км/год по дорозі та 50 км/год бездоріжжям.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45842
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bundestag to vote once again on the transfer of Taurus to Ukraine

After talking to "his friends in the Bundestag" about the news that the German parliament refused to transfer the missiles to Ukraine, Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee Yehor Chernev revealed that this was a separate bill by a part of the opposition that it wanted to put to a vote without the approval of the others.

"The draft law was rejected not on the merits, but because of a violation of the procedure and an attempt to use it for narrow party PR," he said.

Chernev adds that the plan to submit a joint bill of all factions to the Bundestag remains in place. He believes that the vote on this bill will take place by February 22.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Бундестаг ще раз голосуватиме за передачу Україні Taurus

Після спілкування зі "своїми друзями з Бундестагу" з приводу новини, що німецький парламент відмовився передавати Україні ці ракети, заступник голови Комітету Верховної Ради Єгор Чернєв виявив, що це був окремий законопроект частини опозиції, який вона хотіла без погодження з іншими винести на голосування.

"Законопроєкт було відхилено не по суті, а через порушення процедури і намагання використати це для вузькопартійного піару", - повідомляє він.

Чернєв додає, що план внести на розгляд Бундестагу спільний законопроект усіх фракцій залишається у силі. Він вважає, що голосування за цей законопроєкт відбудеться до 22 лютого.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45839
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Accuracy, precision, target, the paratroopers of the 95th Brigade are constantly training to hone their skills to destroy the enemy more effectively 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Точність, влучність, ціль, десантники 95-ї бригади постійно тренуються відточувати свої вміння, щоб ефективніше нищити ворога 🫡🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132606
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our sea 😍
ORIGINAL :
Наше море 😍
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38742
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 09:07, the MiG-31K is performing a flight similar to a training flight, no launches have been recorded
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 09:07 МіГ-31К виконує політ, схожий на тренувальний, пусків не зафіксовано
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54555
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Krynky, left bank of the Kherson region. The first photo in the video was taken in November 2023, the second in January.

There is not a single intact building left, only the foundations and basements of the houses are visible after several months of bombardment. Imagine the conditions in which our heroes are holding the bridgehead.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кринки, лівобережжя Херсонщини. Перше фото на відео було зроблено у листопаді 2023 року, друге – січень.

Жодної цілої будівлі не залишилося, видно лише фундаменти та підвали будинків після кількох місяців бомбардувань. Уявіть в яких умовах наші герої тримають плацдарм.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81823
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Нашу ambulance shot by fckers, no evacuation...

When you risk your life, get wounded, and hear such words, hope disappears....

And, unfortunately, these words are often heard by the guys, and they simply meet their death in a trench, without a chance to be saved. Because there are no ambulances.

👉 We have raised the amount for 1.5 ambulances, but we need 7. The longer we collect, the more heroes hear these words and die
We have two weeks. The cars have been found, we need to make at least a prepayment

🇺🇦Поставити ourselves in their place - it's scary. But it is possible to help. A hundred, two, or a thousand hryvnias, and the guys will be saved. Join in, Ukrainians, without you there is no chance мало❤️‍🩹

🔹 Monobank: https://sendg>.monobank.ua/jar/98qFxGd5jj
🔹 Privat: 5221191144820395
🔹 Bank account of the Fund: 4246001004441279
🔹 PayPal: [email protected]
🔹 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

🔥Mega-important repost to friends, social networks and public. Glory to Ukraine!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Нашу швидку розстріляли пдори, евакуації не буде...

Коли ти ризикуєш життям, отримуєш поранення, і чуєш такі слова- надіє пропадає😔

І, нажаль, такі слова хлопці чують часто, і просто зустрічають свою смерть в окопі, так і не отримавши шанс на порятунок. Бо немає швидких

👉Ми зібрали cуму на 1,5 реанімобіля, а необхідно 7. Чим довше збираємо, тим більше героїв чують такі слова і помирають
У нас є два тижні. Автівки знайдені, треба зробити хоча б передплату

🇺🇦Поставити себе на їх місце- страшно. Але, допомогти- можливо. Сотнею, двома, тисячею гривень, і хлопці будуть врятовані. Долучайтеся, українці, без вас шансів мало❤️‍🩹

🔹 Монобанка: https://sendg>.monobank.ua/jar/98qFxGd5jj
🔹 Приват: 5221191144820395
🔹 Р/р Фонду: 4246001004441279
🔹 PayPal: [email protected]
🔹 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

🔥МЕГА-важливий репост друзям, в соц. мережі і пабліки. Слава Україні!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81818
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Зафіксовано MiG-31K departure! The whole of Ukraine is a missile threat!

Take cover!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зафіксовано виліт МіГ-31К! Вся Україна – ракетна небезпека!

Перебувайте в укритті!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81821
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Last night, a drone attacked St. Petersburg for the first time since the beginning of the war, the Russian Defense Ministry said.

According to Katsap's TV channels, a drone crashed and exploded on the territory of the St. Petersburg Oil Terminal oil and gas company last night. It is also reported that "there were no preliminary injuries or damage." Russians traditionally blame Ukraine for the attack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні вночі безпілотник атакував Санкт-Петербург - вперше з початку війни, - міноборони РФ.

За даними кацапських тг-каналів, цієї ночі безпілотник упав і вибухнув на території нафтогазової компанії "Петербурзький нафтовий термінал". Також повідомляється, що "попередньо постраждалих та руйнувань немає". В атаці росіяни традиційно звинувачують Україну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81817
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The 15th iPhone is a "luxury", so such a purchase should be additionally taxed

This is the opinion of Roksolana Pidlasa, the head of the Budget Committee. She believes that such increased taxes on "luxury" can raise more money in the budget for mobilization and defense of the country as a whole.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
15-й айфон - це «розкіш», тож така покупка має додатково оподатковуватися

Так вважає голова комітету по бюджету Роксолана Підласа. Що подібними підвищеними податками «на розкіш», можна зібрати в бюджеті більше грошей на мобілізацію та захист країни в цілому.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81820
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The anniversary of the plane crash. Exactly one year ago, on January 18, 2023, a helicopter with the leadership of the Ministry of Internal Affairs on board crashed in Brovary. The crash killed 14 people. Among them were the Minister of Internal Affairs of Ukraine Denys Monastyrskyi and his deputy Yevhen Yenin.

In addition to the Interior Ministry leadership and the helicopter crew, the victims of the tragedy were residents of Brovary - three women and a girl born in 2017 who had come to a kindergarten in the morning. In addition, 31 people were injured, including 13 children.

Every day at 09:00, Ukraine observes a minute of silence in memory of all those who died as a result of Russian aggression. The tragedy in Brovary is also indirectly a consequence of Russian aggression.

Eternal memory to the victims and condolences to their families.
ORIGINAL :
Роковини авіакатастрофи. Рівно рік тому, 18 січня 2023, у Броварах розбився гелікоптер із керівництвом МВС на борту. Внаслідок авіакатастрофи загинуло 14 людей. Серед них були міністр внутрішніх справ України Денис Монастирський та його заступник Євген Єнін.

Крім керівництва МВС та екіпажу вертольота, жертвами трагедії стали мешканці Броварів – три жінки та дівчинка 2017 року народження, які прийшли зранку в дитячий садочок. Крім того, травми отримали 31 людини, серед яких 13 дітей.

Щодоби в 09:00 в Україні згадують хвилиною мовчання пам'ять всіх, хто загинув внаслідок російської агресії. Трагедія в Броварах опосередковано також є наслідком російської агресії.

Вічна пам'ять загиблим та співчуття їх близьким.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20151
InformNapalm

TRANSLATION :
Almost half of Poland and the Suwałki Corridor were left without GPS yesterday

Earlier Cyberdefence24 wrote that it was the consequences of Russian REB work in the Kaliningrad region, but the exact cause is known only to the US Department of Defense, which is responsible for maintaining GPS.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Почти половина Польши и Сувалкский коридор вчера остались без GPS

Ранее Cyberdefence24 писало, что это последствия работы российской РЭБ в Калининградской области, но точную причину знает только Минобороны США, которое отвечает за поддержание GPS.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68219
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🕯9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Kherson region bids farewell to Junior Sergeant Ihor Tynskyi.

The defender's heart failed and stopped at the age of 43.

Today, the memory of the courageous warrior will be honored and the last rites will be held.

Our condolences to the family and eternal honor to the Hero!

We remember each and every one of those who laid down their lives for their country.
ORIGINAL :
🕯9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Херсонщина проводжає в останню путь молодшого сержанта Ігоря Тинського.

Серце Захисника не витримало хвороби і зупинилося у віці 43 років.

Вшанують пам’ять та проведуть в останній путь мужнього воїна сьогодні.

Співчуття рідним та вічна шана Герою!

Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за Батьківщину.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15047
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15048
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️В Primorsky District has no light or heating for the second day
ORIGINAL :
❗️В Приморском районе вторые сутки нет ни света, ни отопления
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38743
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Rescuers eliminate consequences of enemy attack in Sumy

Late in the evening of January 17, debris from a downed enemy UAV destroyed a technical room. Two trucks also caught fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Сумах рятувальники ліквідували наслідки ворожої атаки

Пізно ввечері 17 січня внаслідок падіння уламків від збитого ворожого БпЛА відбулось руйнування технічного приміщення. Також загорілись дві вантажівки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132617
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pirates of the Black Sea

Relatives of the sailors who became part of the Black Sea have been informed that the Novocherkassk will soon be raised from the bottom in the port of Feodosia, - say the Katsaps who are familiar with the situation

Allegedly 33 orcs are missing. The ship was sunk on December 26, 2023.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пірати Чорного моря

Родичів моряків, які стали частиною Чорного моря, повідомили, що найближчим часом відбудеться підняття БДК «Новочеркаськ» з дна в порту Феодосії, - повідомляють кацапи обізнані із ситуацією

Зниклими безвісти вважаються нібито 33 орка. Корабель було потоплено 26 грудня 2023 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zakharov Andriy Volodymyrovych, born on 25.10.1962, military unit 61899, but he is not sure.

After the "re-formation" he, 62 years old!!! was assigned to the evacuation unit of Storm Z Company. He knows that he is already considered missing.

After signing the contract, his family did not accept his decision and refused to sign it. He went to war because he could not solve his financial problems in any other way.

They said that if you want to serve, you will get some money. They said, 'You don't want to, but you will serve anyway. I wanted to earn money, pay off my debts and start from scratch, but it didn't work out, I was captured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захаров Андрій Володимирович, 25.10.1962 р.н. Вч 61899, але він не впевнений.

Після «переформування» його, 62-річного!!! визначили до евак-підрозділу роти Шторм Z. Знає про те, що вже вважається зниклим безвісти.

Після підписання контракту сім'я не прийняла його рішення та відмовилася від нього. Пішов воювати, оскільки фінансові проблеми вирішити інакше ніяк не міг.

Сказали – хочеш, відслужиш, якусь частину грошей отримаєш. Сказали — хочеш не хочеш, а ти будеш служити все одно. Хотів заробити гроші, розрахуватися з боргами і почати з нуля, але не вийшло, потрапив у полон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132620
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
BMP "Bradley" destroys Russian analog T-90M Breakthrough

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
БМП "Bradley" уничтожает российский аналоговнет "Т-90М Прорыв"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68220
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The number of people affected by the war is growing every day, so rehabilitation assistance is more important than ever.

Nemiroff purchased and installed an elevator for the UNBROKEN National Rehabilitation Center in Lviv as part of the Unstoppable Spirit of Ukraine charity initiative. The cost of the project amounted to UAH 2.1 million.

More than 15,000 Ukrainians have already received help at the UNBROKEN center, including surgery, orthopedics, prosthetics and rehabilitation. Therefore, an elevator was critical for the convenient transportation of patients.

Since February 2022, Nemiroff has donated UAH 13 million to social initiatives from the profits from the sale of The Originals charity line. The company helps mobilized employees, finances the purchase of weapons, ammunition and vehicles. About UAH 3 million has already been spent on this. In addition, about UAH 10 million has been spent on medical equipment and medicines, and the needs of various charitable foundations have been financed.

Moreover, the company is one of the largest taxpayers in the country, having paid about UAH 1.6 billion to the Ukrainian budget in 2023.

🔗 Read the news
ORIGINAL :
Кількість постраждалих від війни з кожним днем зростає, тому допомога в реабілітації як ніколи важлива.

Nemiroff закупила та встановила ліфт в Національний реабілітаційний центр НЕЗЛАМНІ (UNBROKEN) у Львові в рамках благодійної ініціативи «Нестримний дух України». Вартість проекту склала 2,1 млн грн.

У центрі НЕЗЛАМНІ (UNBROKEN) уже отримали допомогу понад 15 000 українців - це хірургія, ортопедія, протезування та реабілітація. Тож наявність ліфта була критично важливою для зручного переміщення пацієнтів.

З лютого 2022 року Nemiroff перерахувала 13 млн грн на соціальні ініціативи з прибутку від продажу благодійної лінійки The Originals. Компанія допомагає мобілізованим співробітникам, фінансує придбання озброєння, амуніції та транспорту. На це вже витрачено близько 3 мільйонів гривень. Також, на близько 10 млн грн закуплено медичне обладнання та ліки, а також профінансовано потреби різних благодійних фондів.

Більше того, компанія є одним з найбільших платників податків у країні – за 2023 рік сплачено близько 1.6 млрд грн до бюджету України.

🔗 Читати новину
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54557
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Investigators document the consequences of an enemy missile attack on Chuhuiv, where a woman was killed and three more people were injured

The enemy attacked the city with two S-300 missiles from the territory of the Belgorod region of Russia.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Слідчі зафіксували наслідки ворожої ракетної атаки по Чугуєву, де загинула жінка та ще троє людей постраждали

Ворог атакував місто двома ракетами типу С-300 з території бєлгородської області рф.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74236
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine successfully used homemade air defense last night

This was stated by the head of the Ministry of Strategic Industry, Oleksandr Kamyshin, at a briefing in Davos, Switzerland.

"One of the systems was successfully used for the first time. We shot down a Shahed within 9 kilometers. This is the first use of such a system. We have about 5 such projects in this portfolio. I am very pleased that we have already deployed all these systems on the battlefield," Kamyshin said and thanked our American partners for their help.

This is probably the FrankenSAM project, which is a hybrid air defense system.

FrankenSAM is a U.S.-Ukrainian air defense program that has been known since 2023. The main idea of the project is to integrate Western air-to-air and surface-to-air missiles, provided by the Allies as part of international technical assistance, with Soviet air defense systems available in Ukraine. The systems will be produced in parallel in the United States and Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна успішно застосувала саморобну ППО вчора вночі

Про це сказав очільник Мінстратегпрому Олександр Камишін на брифінгу у швейцарському Давосі.

"Одна з систем вперше була успішно використана. Ми за 9 км збили "шахед". Це перше використання такої системи. У нас приблизно 5 таких проєктів у цьому портфелі. Я дуже радий, що ми усі ці системи вже розгорнули на полі битви", – розповів Камишін і подякував американським партнерам за допомогу.

Ймовірно йдеться про проєкт FrankenSAM, який є гібридною системою ППО.

FrankenSAM - американсько-українська програма створення ЗРК, відома з 2023 року. Основною ідеєю проєкту є інтеграція західних ракет класів "повітря — повітря" та "поверхня — повітря", що передаються союзниками в рамках міжнародної технічної допомоги, із наявними в Україні радянськими ЗРК. Передбачається паралельне виробництво систем у США та Україні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45843
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Biden called on Congress to quickly unblock funding for further assistance to Ukraine.

The US President emphasized that Ukraine should receive the resources it needs, including air defense and artillery, to defend itself against the "barbaric Russian invasion."

He also "discussed the strategic consequences of inaction for Ukraine, the United States, and the world." Congressional inaction jeopardizes the national security of the United States, NATO, and the entire free world, so Congress should provide additional funding to support Ukraine as soon as possible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Байден закликав Конгрес швидко розблокувати фінансування на подальшу допомогу для України.

Президент США наголосив, що Україна має отримувати ресурси яких потребує, включно з засобами ППО та артилерією, щоб захищатися від "варварського російського вторгнення".

Окрім того, він «обговорив стратегічні наслідки бездіяльності для України, США та світу». Бездіяльність Конгресу ставить під загрозу національну безпеку і США, і НАТО, і всього вільного світу, тому Конгрес має якомога швидше надати додаткове фінансування для підтримки України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132621
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15049
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
👩‍⚖️ A judge in the US state of Maine has postponed her decision to ban Donald Trump from participating in the primaries. She is waiting for the Supreme Court's verdict on a similar case in Colorado.

Donald Trump is appealing the decisions of the states of Maine and Colorado to bar him from participating in the primaries due to his alleged involvement in the storming of the Capitol in January 2021.

@babel
ORIGINAL :
👩‍⚖️ Суддя американського штату Мен відклала рішення щодо заборони Дональду Трампу брати участь у праймеріз. Вона чекає на вердикт Верховного суду щодо аналогічної справи в Колорадо.

Дональд Трамп оскаржує рішення штатів Мен і Колорадо про недопуск його до участі в праймеріз через імовірну причетність до штурму Капітолія в січні 2021 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44776
Бабель

TRANSLATION :
In Sumy, the wreckage of a downed Russian Shahed fell on a technical building, causing a fire. Two nearby trucks burned down. There were no casualties.

Here is the video: SES

@babel
ORIGINAL :
У Сумах уламки збитого російського Shahed впали на технічу будівлю, спричинивши пожежу. Згоріли дві вантажівки, що стояли поряд. Жертв немає.

Відео: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44777
Бабель

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of January 18👇

No information on civilian casualties was received over the day.

Pokrovsk district. Avdiivka suffered several air strikes at night, at least 3 houses were damaged. In Marinka community, Krasnohorivka and Kostyantynivka were shelled, in Ocheretynska community - Novoselivka Persha. Russians shelled Kurakhivka community from Uragan.

Kramatorsk district. In the Lyman community, 2 houses in Kolodyazhi were destroyed, 3 houses in Ivanivka were damaged, Torske and Zarichne were shelled. The outskirts of Kostyantynivka community are under fire.

Bakhmut district. Pereizne and Verkhnekamianske in Zvanivska community are affected, Razdolivka and Vasyukivka in Soledarska community. In Siversk, a house and 2 administrative buildings were damaged. In Chasovoyarsk community, 13 private houses and a multi-storey building were damaged. Another house was damaged in Toretsk.

In total, the Russians fired 19 times at the settlements of Donetsk region over the last day. 60 people were evacuated from the front line, including 9 children.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 18 січня👇

Інформація про постраждалих цивільних за добу не надходила.

Покровський район. Вночі Авдіївка зазнала кількох авіаударів, пошкоджено щонайменше 3 будинки. У Мар'їнській громаді обстріляні Красногорівка і Костянтинівка, в Очеретинській — Новоселівка Перша. Курахівську громади росіяни обстріляли з Ураганів.

Краматорський район. У Лиманській громаді зруйновано 2 будинки у Колодязях, пошкоджено 3 будинки в Іванівці, обстріляні Торське і Зарічне. Під вогнем околиці Костянтинівської громади.

Бахмутський район. У Званівській громаді потерпають Переїзне і Верхньокам'янське, у Соледарській — Роздолівка і Васюківка. У Сіверську пошкоджено будинок і 2 адмінбудівлі. У Часовоярській громаді пошкоджені 13 приватних будинків і багатоповерхівка. Ще 1 будинок пошкоджено у Торецьку.

Всього за добу росіяни 19 разів обстріляли населені пункти Донеччини. З лінії фронту евакуйовано 60 людей, у тому числі 9 дітей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35760
Донбас24

TRANSLATION :


On the left bank of the Kherson region, the SBU Central Special Forces captured a Russian self-propelled gun right at its firing position.

The fat target burned down after your drone hit.

The 2S19 Msta-S self-propelled artillery system is a priority target and one of the longest-range units of Russian artillery.
It was.
ORIGINAL :
Чергова знищена дроном російська САУ Мста-С💥

На лівому березі Херсонщини воїни ЦСО А СБУ вполювали російську самохідну установку прямо на вогневій позиції.

Жирна ціль згоріла після удару вашого дрона.

САУ 2С19 Мста-С — пріоритетна ціль та одна з найбільш далекобійних одиниць російської артилерії.
Була.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24487
STERNENKO

TRANSLATION :
Border guard sniper minus two occupants in Bakhmut sector🔥.

The sniper with the call sign "Odesa" is working with a Ukrainian UAR-10 rifle.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Снайпер-прикордонник мінуснув двох окупантів на Бахмутському напрямку🔥

Працює снайпер з позивним «Одеса», українською гвинтівкою UAR-10.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Окупанти struck at the city of Kupyansk, - Kharkiv Regional Military Administration

A 57-year-old woman was killed in the shelling. Two more people were wounded.

The occupants hit an apartment building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдали удару по місту Куп‘янськ, - Харківська ОВА

Внаслідок обстрілу загинула 57-річна жінка. Ще двоє осіб поранено.

Окупанти влучили у багатоквартирний житловий будинок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132623
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Krynky, Kherson region. The Russian occupier came here.

November 23/January 24.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кринки, Херсонщина. Сюди прийшов російський окупант.

Листопад 23р./ січень 24р.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132622
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of cameras for recording traffic violations will be increased by several hundred, - Oleksiy Biloshytsky

The First Deputy Head of the Patrol Police Department of Ukraine noted that they are installed only in places where there is a significant number of accidents.

The statistics of the cameras already installed show that accidents in places where cameras have appeared have decreased threefold.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кількість камер фіксації порушень ПДР збільшать на кілька сотень, - Олексій Білошицький

Перший заступник начальника Департаменту патрульної поліції України зазначив, що їх встановлюють тільки у місцях, де спостерігається значна кількість ДТП.

Статистика вже встановлених камер говорить, що аварій у місцях, де з’явилися камери, поменшало втричі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54558
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Vostochny, Kievskaya, May 9 street
ORIGINAL :
Восточный, Киевская, улица 9 мая
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38747
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Tarantula patrol ship sinks in Sevastopol - ATES

During a ship reconnaissance in Sevastopol, ATES agents discovered a sunken border guard ship of the 205P project Tarantul.

It is located at the pier of Grafskaya Bay. It was probably hit during an attack by marine drones on the occupiers' military facilities a few weeks ago.

The Russians have lost another important piece of weaponry in the Black Sea.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Севастополі затонув сторожовий корабель типу «Тарантул», — АТЕШ

Агенти "АТЕШ" у ході розвідки суден у Севастополі виявили потоплений прикордонний сторожовий корабель проекту 205П "Тарантул".

Знаходиться він на пристані бухти «Графська». Ймовірно, його підбили під час атаки морськими дронами на військові об'єкти окупантів кілька тижнів тому.

Рашисти втратили ще одну важливу одиницю озброєння в Чорному морі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81824
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Occupants' losses over the past day.
Defense forces launched 12 effective strikes with missile troops and artillery.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Втрати окупантів за вчорашню добу.
Сили оборони завдали 12 ефективних ударів ракетними військами та артилерією.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3227
UA War Infographics

TRANSLATION :
❗️Проводиться demining in Chuhuiv and Izium districts

From 10:00 to 10:30 inclusive, controlled destruction of explosive devices will take place in the area of Hrakove village of Chkalovsk community.

Also, ammunition will be disposed of outside Balakliya from 10:30 to 11:30 inclusive.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Проводиться розмінування в Чугуївському та Ізюмському районах

З 10:00 до 10:30 включно відбудеться контрольоване знищення вибухонебезпечних предметів в районі с. Гракове Чкаловської громади.

Також знешкодять боєприпас за межами м. Балаклія з 10:30 до 11:30 включно.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74245
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Окупанти struck at the city of Kupyansk - KHOVA

A 57-year-old woman was killed in the shelling. A 57-year-old and a 61-year-old man were wounded.

The occupants hit an apartment building.

The services continue to inspect the sites of shelling.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдали удару по місту Куп‘янськ, - ХОВА

Внаслідок обстрілу загинула 57-річна жінка. Зазнали поранень 57-річний та 61-річний чоловіки.

Окупанти влучили у багатоквартирний житловий будинок.

Служби продовжують огляд місць обстрілів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74242
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants strike in Kharkiv region - there are victims

Russians hit an apartment building in Kupyansk, killing a 57-year-old woman and wounding 57-year-old and 61-year-old men, reports Oleh Syniehubov, head of the OVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
окупанти завдали удару по Харківщині - є жертви

росіяни влучили у багатоквартирний житловий будинок у м. Купʼянськ, вбивши 57-річну жінку та поранивши 57-річний та 61-річний чоловіків, повідомляє голова ОВА Олег Синєгубов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45844
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Неизвестные UAVs reached the Leningrad region at night for the first time - that's 800 km in a straight line from the Ukrainian border

But the maximum range of the Ukrainian "beaver" is 800 kilometers. Sources in the GUR say that the drones hit an oil depot in St. Petersburg.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Неизвестные БпЛА ночью впервые достигли Ленинградской области - это 800 км по прямой от границы Украины

Но максимальная дальность украинского "бобра" - 800 км. Источники в ГУР сообщают, что дроны поразили нефтебазу в Санкт-Петербурге.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68221
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Residents of Beryslav district underwent a free oncological examination.

An oncologist and an ultrasound specialist conducted specialized appointments for women in Bely Krynytsia, Novoraysk, Borozenskoye, Orlovo and Vysokopillya.

In just a few days, more than a hundred residents received professional advice, underwent examinations, and several times serious suspicions of cancer were detected. The patients were promptly referred for further examination and treatment.

The mammologist also conducted training for local nurses so that they could detect pathologies on their own. After all, timely diagnosis is the first step to successful treatment.

The assistance was provided by CASERS as part of the Support for Civil Society Organizations in Ukraine program, with financial support from the British Embassy.
ORIGINAL :
Мешканки Бериславського району пройшли безкоштовне онкологічне обстеження.

Мамолог-онколог та лікар УЗД провели профільний прийом жінок у Білий Криниці, Новорайську, Борозенському, Орловому та Високопіллі.

Лише за кілька днів більше сотні жительок отримали фахові консультації, пройшли обстеження, кілька разів були виявлені серйозні підозри на онкологію. Пацієнтки вчасно були направлені на дообстеження та лікування.

Також лікар - мамолог провела навчання для місцевих медсестер, аби вони могли самостійно виявляти патології. Адже своєчасна діагностика – перший крок до успішного лікування.

Допомога надійшла завдяки ГО «CASERS» в межах програми "Підтримка організацій громадянського суспільства в Україні" за фінансової підтримки Посольства Великої Британії.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15050
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
BDC Novocherkassk? Something familiar 😜

The one who is looking for Bryakin, he has come a long way in thirty years, from Bush's thighs to Erdogan's balls, and has managed to remain optimistic.

How can you not help someone like that? What's the point of looking for Bryakin? Take a good magnifying glass and go to Feodosia. And do it step by step, on a plane, block by block.

Let us remind you that the area of Feodosia is only 33.301179 square kilometers. So don't lose your optimism.

Your buddy is out there somewhere 🇷🇺🐏✝️

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osintbeesbot will check everything carefully and give it to a friend with Chemars ❗️
ORIGINAL :
БДК Новочеркаськ? Щось знайоме 😜

Цей, котрий шукає Брякіна, він пройшов довгий тридцятирічний шлях, від стегенець Буша до яєць Ердогана і примудрився не втратити оптимізму.

Ну як не допомогти такому? Що там його шукати того Брякіна. Бери гарну лупу і їдь в Феодосію. І покроково, по площині, квартал за кварталом.

Нагадаємо що площа Феодосії становить усього 33,301179 кв. км. Тому не втрачай оптимізму.

Твій дружбаня десь там 🇷🇺🐏✝️

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7319
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
#Militaryblogs

❗️ Pakistan launches missile strikes on Iran

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Iran #Pakistan

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

❗️ Пакистан завдав ракетних ударів по Ірану

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Іран #Пакистан

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28644
Мілітарний

TRANSLATION :
Lavrov: Russia-China relations are going through the best period in their long history

The "talking horse" also named Iran, Turkey, Saudi Arabia, the UAE, and Qatar among Russia's close associates in 2023.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відносини рф та китаю переживають найкращий період у багатовіковій історії, - Лавров

Також "говорящий конь" за підсумками 2023 року назвав серед близького оточення росії Іран, Туреччину, Саудівську Аравію, ОАЕ та Катар.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132628
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Drones of the 63rd Brigade destroy enemy AGS calculation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрони 63 ОМбр нищать ворожий АГС-розрахунок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#LLCreports:

🔻 kremlin mouthpiece v. solovyov says russia can only "pay" reparations with a nuclear bomb.

💬 "Why, were there ever any (reparations - ed.)? Does anyone expect anything? We can hit reparations on the head with a nuclear bomb..."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 кремлівський рупор в. соловйов заявляє, що росія може «виплатити» репарації тільки ядерною бомбою.

💬 «А що, колись були (репарації, – ред.)? А що, хтось на щось розраховує? Можемо ядерною бомбою репарації по голові так врізати...»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8736
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🇫🇷🤝🇺🇦

Yesterday Macron announced, and today more specific information has emerged.

"France will start supplying Ukraine with 50 AASM bombs per month throughout 2024, starting in January" - French Defense Minister

The range is up to 200 km, depending on the modification.

France will also produce 78 Caesar air defense systems for Ukraine.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
🇫🇷🤝🇺🇦

Вчора Макрон оголосив, а сьогодні вже з'явилася конкретніша інформація.

«Франція почне постачати Україні 50 авіабомб "AASM" на місяць протягом усього 2024 року, починаючи з січня» — міністр оборони Франції

Дальність роботи до 200 км. залежно від модифікації.

Також Франція виготовить для України 78 САУ "Caesar".

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27046
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Pyrotechnics in spider boots demine Mykolaiv region

Spider boots help to protect personnel, as the task of the "mine-resistant boots" is to smooth out the blast wave, disperse it to the sides, and thus protect the foot and fingers of the pyrotechnic from traumatic amputation.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Піротехніки у чоботах-павуках розміновують Миколаївщину

Чоботи-павуки допомагають убезпечити особовий склад, тому що задача «протимінних чоботів» – згладити вибухову хвилю, розсіяти її в боки, і таким чином вберегти стопу, пальці піротехніка від травматичної ампутації.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45647
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
From $5 thousand to $8 thousand for false diagnoses for evaders: another scheme exposed in Kyiv

According to prosecutors, the three suspects facilitated the passage of fictitious military medical commissions by men liable for military service and the receipt of false conclusions about their unfitness for military service. They also assisted the evaders in obtaining fictitious disability groups.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Від $5 тис. до 8 тис. за фальшиві діагнози для ухилянтів: в Києві викрили чергову схему

Як встановили прокурори, троє підозрюваних сприяли проходженню військовозобов’язаними чоловіками фіктивних військово-лікарських комісій та отриманню ними неправдивих висновків про непридатність до військової служби. Також вони допомагали ухилянтам в оформленні фіктивних груп інвалідності.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54559
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
TSN is lying.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ТСН вражає

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68222
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Про The condition of the victims of enemy shelling was reported by HOVA

As a result of the missile attacks on Kharkiv on January 16, 12 people were hospitalized, three of them in serious condition. These are women aged 39 and 43 who were seriously injured and are in the neurosurgery department, and a 77-year-old woman is in the toxicology department after carbon monoxide poisoning.

The condition of the other patients is considered moderate to light. The injuries include craniocerebral and fragmentary injuries and fractures.

Two children were injured in the village of Maly Burluk, Kupyansk district, as a result of Russian shelling: a 13-year-old girl's condition is serious, doctors performed the necessary surgical interventions. The 10-year-old boy, who received a traumatic amputation of his lower limb, is in moderate condition.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Про стан постраждалих від ворожих обстрілів повідомили в ХОВА

Внаслідок ракетних ударів по Харкову 16 січня в лікарні перебувають 12 постраждалих, троє з них - у важкому стані. Це жінки 39-ти та 43-х років, які отримали тяжкі поранення і знаходяться в нейрохірургічному відділенні, а також 77-річна жінка перебуває у відділенні токсикології після отруєння чадним газом.

Стан інших пацієнток лікарі розцінюють як середній та легкий. Серед ушкоджень – черепно-мозкові, уламкові ураження та перелами.

Внаслідок обстрілів рф села Малий Бурлук Куп'янського району постраждали двоє дітей: стан 13-річної дівчини важкий, лікарі провели необхідні оперативні втручання. 10-річний хлопчик, який отримав травматичну ампутацію нижньої кінцівки, – у середньому стані.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74251
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Footage from the State Emergency Service of Kharkiv region, rescuers retrieve the body of a dead woman


ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри від ДСНС Харківської області, рятувальники дістають тіло загиблої жінки

Жахливі знімки 💔
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74246
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Border guard sniper eliminates two occupants with accurate shots from Ukrainian semi-automatic rifle UAR-10 in Bakhmut sector
SBGSU 🛡
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку снайпер-прикордонник влучними пострілами ліквідував двох окупантів з української напівавтоматичної гвинтівки UAR-10
ДПСУ 🛡
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22474
Третя Сила

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15053
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔥The fire of the fierce does not burn 🔥

🇺🇦💪 1st Mechanized Battalion of the 3rd Separate Assault Brigade
ORIGINAL :
🔥Вогонь запеклих не пече 🔥

🇺🇦💪 1-й механізований батальйон 3-ї Окремої штурмової бригади
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35763
Донбас24

TRANSLATION :
🇫🇷🇺🇦 France will produce 78 Caesar air defense systems for Ukraine.

French Defense Minister Sébastien Lecornu said that this number is planned to be produced in 2024. Ukraine has already made its contribution to this program by purchasing six Caesars and is ready to invest some of its resources in armaments.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷🇺🇦 Франція виготовить для України 78 САУ Caesar.

Голова Міноборони Франції Себастьян Лекорню заявив, що таку кількість планують виготовити за 2024 рік. Україна вже зробила свій внесок у цю програму, придбавши шість Caesar, і готова вкласти частину своїх ресурсів в озброєння.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44780
Бабель

TRANSLATION :
Recently, a video of Bihus.Info employees taking drugs appeared on the little-known Narodna Pravda website. The founder of the project, Denys Bihus, said that his team had been under illegal surveillance for several months. This is not the first attack on journalists in recent times. A few days ago, a number of anonymous Telegram channels launched a campaign to discredit investigator Yuriy Nikolov. Earlier, anti-corruption activists Mikhail Zhernakov and Alexander Lemenov were targeted.

In 2023 and 2024, information campaigns and "stuffing" were launched against various Ukrainian media outlets - Ukrayinska Pravda, Detector Media, and Babel (in our case, it was rather funny). Often, these attacks were launched by the same resources and Telegram channels, and their theses were similar. "Babel counted at least five major attacks on anti-corruption activists and journalists over the past six months. Here's a brief look at who did it and how these cases are similar.

@babel
ORIGINAL :
Нещодавно на маловідомому ресурсі «Народна правда» зʼявилося відео, де працівники видання Bihus.Іnfo вживають наркотики. Засновник проєкту Денис Бігус повідомив, що за його командою кілька місяців незаконно стежили. Це вже не перша атака на журналістів за останній час. Кілька днів тому низка анонімних Telegram-каналів розпочали кампанію з дискредитації розслідувача Юрія Ніколова. Раніше під удар потрапили антикорупційні активісти Михайло Жернаков та Олександр Лємєнов.

Інформаційні кампанії та «вкиди» у 2023 і 2024 роках були проти різних українських видань — «Української правди», «Детектора медіа» і «Бабеля» (в нашому випадку це було радше смішно). Часто ці атаки починали одні й ті самі ресурси та Telegram-канали, а їхні тези були подібні. «Бабель» нарахував принаймні пʼять великих атак на антикорупціонерів і журналістів за останнє півріччя. Коротко розповідаємо, хто це робив і чим ці випадки схожі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44781
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled Kupiansk. A 57-year-old woman was killed. A 57-year-old and a 61-year-old man were wounded. The occupants hit an apartment building, said the head of the JMA, Sinegubov.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська обстріляли Купʼянськ. Загинула 57-річна жінка. Поранені 57-річний та 61-річний чоловіки. Окупанти влучили в багатоквартирний житловий будинок, повідомив голова ОВА Синєгубов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44778
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇳🇹🇼 Chinese troops have conducted the largest maneuvers near Taiwan since the election of a new president, Lai Tsingde, an outspoken enemy of China.

Last night, 24 warplanes flew around the island, 11 of which crossed the midline of the Taiwan Strait and entered the Taiwanese air defense identification zone. The planes were accompanied by five Chinese navy ships.

Since the first day of Tsingde's presidency, China has been conducting maneuvers around the island. China has significantly increased its military activity and is actually threatening war.

▪️Раніше Bloomberg estimates that a war against China over Taiwan could cost the global economy about $10 trillion. This is almost 10% of global GDP. Such losses would eclipse the economic shock of the war in Ukraine, the COVID-19 pandemic, and the global financial crisis. In the event of a conflict, the United States will focus on Taiwan, so this will complicate the process of transferring aid to Ukraine.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳🇹🇼 Китайські війська провели біля Тайваню найбільші маневри з моменту обрання на острові нового президента Лая Цінде — відвертого ворога КНР.

Сьогодні вночі навколо острова літали 24 бойових літака, 11 із них перетнули серединну лінію Тайванської протоки та ввійшли у розпізнавальну зону ППО Тайваню. Літаки супроводжували пʼять кораблів ВМС Китаю.

КНР с першого дня президентства Цінде проводить маневри навколо острова. Китай значно посилив військову активність і фактично погрожує війною.

▪️Раніше Bloomberg підрахував, що війна проти Китаю за Тайвань може коштувати світовій економіці приблизно $10 трильйонів. Це майже 10% світового ВВП. Такі збитки затьмарять економічне потрясіння від війни в Україні, пандемії COVID-19 і світової фінансової кризи. США в разі конфлікту сконцентруюють увагу на Тайвані, тому для України це ускладнить процес передачі допомоги.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44779
Бабель

TRANSLATION :
The invaders began to use more drones to support offensive operations

Over the past day, the Russian army launched 54 kamikaze drones at Ukrainian positions in the Liman-Kupyansk sector.

Such a large number of UAVs is not typical for this part of the frontline, where the occupiers usually launch up to 30 drones per day," explained Volodymyr Fitio, head of the public relations service of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine.

He added that the Russians have now begun to use this barrage munition to support their offensive.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Загарбники стали використовувати більше дронів для підтримки наступальних дій

Минулої доби армія рф запустила 54 дрони-камікадзе по українським позиціям на Лимано-Куп’янському напрямку.

Така велика кількість БПЛА не є властивою для цієї ділянки фронту, де за добу окупанти запускають переважно до 30 дронів, - пояснив начальник служби зв’язків з громадськістю командування Сухопутних військ ЗСУ Володимир Фітьо.

Він додав, що зараз росіяни стали використовувати цей баражуючий боєприпас для підтримки наступальних дій.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45852
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 GUR drones attacked an oil depot in St. Petersburg at night - media citing sources in the intelligence agency

🟢 This operation was carried out with the use of modern Ukrainian means.

✈️ They added that military facilities in St. Petersburg and the Leningrad region are now within reach of Ukrainian forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Дрони ГУР вночі атакували нафтобазу у Санкт-Петербурзі, - ЗМІ з посиланням на джерела у розвідувальному відомстві

🟢Ця операція проводилась із залученням сучасних українських засобів.

✈️ Вони додали, що військові об'єкти Санкт-Петербурга та Ленінградської області відтепер у зоні досяжності українських сил.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132633
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👥Before the full-scale Russian invasion, Bakhmut was on the list of cities of sustainable development. Today, there are practically no civilians there. But humanitarian hubs that unite Bakhmut residents operate throughout Ukraine. One of them - "With Bakhmut in my heart. Dnipro", Rinat Akhmetov Foundation has delivered 2,000 food packages.

📦 Each set contains the most popular products: pasta, sugar, salt, flour, cereals, sunflower oil, canned beans, stewed meat, pate, cookies, etc. This help is awaited, and for many IDPs it is vital support.

👉Follow the link for more details.

📞For more information on receiving food aid to local communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

Stay tuned! News for IDPs
ORIGINAL :
👥До повномасштабного вторгнення росії Бахмут був у переліку міст стійкого розвитку. Сьогодні там практично немає мирних мешканців. Але гуманітарні хаби, які об’єднують бахмутян, працюють по всій Україні. До одного з них — «З Бахмутом у серці. Дніпро» — Фонд Ріната Ахметова передав 2 тисячі продуктових наборів.

📦У кожному наборі — найбільш затребувані продукти: макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, соняшникова олія, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет, печиво тощо. На цю допомогу чекають, для багатьох вимушених переселенців це життєво необхідна підтримка.

👉Детальніше — за посиланням.

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5979
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Humanitarian hubs that bring together IDPs from Bakhmut are now operating throughout Ukraine. To one of them - "With Bakhmut in my heart. Dnipro", Rinat Akhmetov Foundation has delivered 2,000 food packages.

Since 2014, the Foundation has provided 13 million food parcels to the people of Ukraine. Over this time, more than 18 million people have benefited from the assistance provided by Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar football club.

To receive food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Гуманітарні хаби, які об’єднують переселенців з Бахмута, сьогодні працюють по всій Україні. До одного з них — «З Бахмутом у серці. Дніпро» — Фонд Ріната Ахметова передав 2 тисячі продуктових наборів.

З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів. За цей час допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81830
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A punctured tank fuming with hazardous substances was spotted on the Lviv - Ivano-Frankivsk highway - Varta

It is reported that this tank has been standing for at least 2 hours and is probably leaking hydrochloric/hydrochloric acid (HCl).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На трасі «Львів - Івано-Франківськ» помітили пробиту цистерну, яка парує небезпечними речовинами, - Варта

Повідомляється, що ця цистерна мінімум 2 години стоїть та протікає ймовірно хлористоводневою/соляною кислотою (HCl).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81827
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤔New restrictions on compensation for housing destroyed and damaged by Russians from the Government: if the area of an apartment exceeds 150 square meters and a house exceeds 200 square meters, these victims will not receive compensation

This is stated in the Government Resolution No. 39 of January 16.

The only option to receive compensation for those who had large (by state standards) housing is to wait for reparations, if this is also "provided for in the legislation."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤔Нові обмеження по компенсації зруйнованого та пошкодженого росіянами житла від Уряду: якщо площа квартири перевищує 150 кв. м, а будинку - 200 кв. м., ці постраждалі не отримають компенсації

Про це йдеться в урядовій постанові №39 від 16 січня.

Єдиний варіант отримати компенсацію тим, хто мав велике (по мірках держави житло) - чекати репарацій, якщо це ще й «передбачать у законодавстві».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81831
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥A Ukrainian kamikaze drone demilitarized a Russian BMP-2 worth $500,000. The ratio of prices for equipment is 1:1000

The invaders' vehicle was destroyed by soldiers of the 3rd Battalion of the 25th Brigade. They used one of the kamikaze drones assembled by the team of Ukrainian engineers Yuriy Golyk. In a post about the spectacular work of our military, he wrote that the cost of a BMP-2 is up to $500,000, and our drone is up to $500.

Golik and his partners have assembled a team of designers who are developing multifunctional drones. Some bombers and kamikazes are already being mass-produced.

💬 "The more our military destroys enemy equipment and manpower remotely, the less they will have to face them face to face. Our people must be protected. And with the occupiers... Just like in the video"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Український дрон-камікадзе демілітаризував російську БМП-2 вартістю 500 000 доларів. Співвідношення цін на техніку 1:1000

Знищили машину окупантів бійці 3 батальйону 25 бригади. Вони застосували один із дронів-камікадзе, які збирає команда українських інженерів Юрія Голика. У пості про ефектну роботу наших військових він написав, що вартість БМП-2 – до 500 000 доларів, а нашого дрону – до 500.

Голик із партнерами зібрав команду конструкторів, які розробляють різнофункціональні безпілотники. Деякі бомбери та камікадзе вже виробляють серійно.

💬 «Чим більше наші військові знищать техніки і живої сили противника дистанційно, тим менше їм доведеться стикатися з ними віч-на-віч. Наших людей треба берегти. А з окупантами… Так як на відео»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81826
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇫🇷Франція will start supplying Ukraine with 50 AASM bombs per month throughout 2024, starting in January - French Defense Minister

France will also produce 78 Caesar air defense systems for Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇫🇷Франція почне постачати Україні 50 авіабомб AASM на місяць протягом усього 2024 року, починаючи з січня — міністр оборони Франції

Також Франція виготовить для України 78 САУ Caesar.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81825
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Modern equipment and camouflage gear was provided to the military defending our region.

Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military Administration, handed over battery stations, tablets, camouflage nets and trench candles to the unmanned aerial vehicles of the Territorial Defense Forces.

This support is for the safety and protection of our military. It will also ensure the operation of a wide range of technical equipment: from a large radio station to an electric kettle.

"The needs of the military are increasing, but the number of those who want to help is also growing. Only through joint efforts we can bring the Ukrainian Victory closer," said Yaroslav Shanko.

We are grateful to the volunteer initiatives of Andriy Velychko and Petro Stupun and the Sky of Ukraine Charitable Foundation for supporting our defenders.
ORIGINAL :
Сучасне обладнання та засоби маскування отримали військові, які захищають нашу область.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько передав авіаційним підрозділам безпілотної авіації Сил територіальної оборони акумуляторні станції, планшети, маскувальні сітки та окопні свічки.

Ця підтримка для безпеки та захисту наших військових. А ще це забезпечить роботу широкого спектра технічних засобів: від великої радіостанції до електрочайника.

«Потреби військових збільшуються, однак зростає й кількість тих, хто хоче допомогати. Тільки спільними зусиллями ми наближаємо українську Перемогу» - зазначив Ярослав Шанько.

Вдячні за підтримку оборонців волонтерським ініціативам Андрія Величка й Петра Штупуна та БФ «Небо України».
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15054
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
This is how the village of Toshkivka, Sievierodonetsk district, looks like now
ORIGINAL :
Такий вигляд наразі має с. Тошківка Сєвєродонецького району
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35773
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ The French Defense Minister announced an order for 78 Caesar artillery systems for Ukraine.

👉 Read all about it here

#Ukraine #France

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Міністр оборони Франції анонсував замовлення на виробництво 78 артилерійських установок Caesar для України.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28645
Мілітарний

TRANSLATION :
🔺On the condition of the victims of enemy shelling:

▪️Внаслідок missile strikes on Kharkiv on January 16, 12 victims are in hospital, three of them in serious condition. These are women aged 39 and 43 who were seriously injured and are in the neurosurgery department, and a 77-year-old woman is in the toxicology department after carbon monoxide poisoning.

The condition of the other patients is considered moderate to light. The injuries include craniocerebral and fragmentary injuries and fractures.

▪️Внаслідок two children were injured in the village of Malyi Burluk, Kupyansk district, as a result of Russian shelling: a 13-year-old girl is in serious condition and underwent the necessary surgical interventions. The 10-year-old boy, who received a traumatic amputation of his lower limb, is in moderate condition.
ORIGINAL :
🔺Про стан постраждалих від ворожих обстрілів:

▪️Внаслідок ракетних ударів по Харкову 16 січня в лікарні перебувають 12 постраждалих, троє з них - у важкому стані. Це жінки 39-ти та 43-х років, які отримали тяжкі поранення і знаходяться в нейрохірургічному відділенні, а також 77-річна жінка перебуває у відділенні токсикології після отруєння чадним газом.

Стан інших пацієнток лікарі розцінюють як середній та легкий. Серед ушкоджень – черепно-мозкові, уламкові ураження та перелами.

▪️Внаслідок обстрілів рф села Малий Бурлук Куп'янського району постраждали двоє дітей: стан 13-річної дівчини важкий, лікарі провели необхідні оперативні втручання. 10-річний хлопчик, який отримав травматичну ампутацію нижньої кінцівки, – у середньому стані.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/8086
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
France will produce 78 Caesar air defense systems for Ukraine, - Defense Minister Sebastian Lecorneuil.

According to Sébastien Lecornu, Ukraine is ready to partially pay for the production and has already purchased six Caesar systems at its own expense "to launch this initiative."

🛫 In addition, France will start supplying Ukraine with 50 AASM cruise missiles per month throughout the year starting in January.

Currently, AASM carriers are airplanes:

Rafale;
F-16;
Mirage 2000;
Mirage F1;
Indian Tejas.

But before, the Su-24M was not a Storm Shadow carrier either

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Франція виготовить для України 78 САУ Caesar, - міністр оборони Себастьян Лекорню.

Як повідомив Себастьян Лекорню, Україна готова частково платити за виробництво і вже купила шість установок Caesar власним коштом, "щоб запустити цю ініціативу".

🛫 Крім того, Франція з січня почне постачати Україні по 50 плануючих авіабомб AASM на місяць протягом усього року.

Наразі носіями AASM є літаки:

Rafale;
F-16;
Mirage 2000;
Mirage F1;
індійські Tejas.

Але раніше і Су-24М не був носієм Storm Shadow

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132634
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian radar "Zoo" and electronic warfare station "Repellent-1" destroyed, - Commander Tarnavskyi

⚠️ The enemy again began to actively use armored vehicles to support and land infantry. In three days, the enemy lost 41 armored vehicles, including 17 tanks.

The enemy does not stop air strikes. For almost a week now their daily number has not fallen below 20. Yesterday, 41 cases were recorded.

⚔️ Also, in the operational area of the Tavria Joint Forces Operation Center, the enemy conducted 38 combat engagements and fired 924 artillery rounds.

🐷 The total losses of the Russian occupiers amounted to 385 people and 57 pieces of military equipment.

💥 The Ukrainian Defense Forces destroyed 3 ammunition depots and 2 other important enemy targets.
radar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уражено російську РЛС "Зоопарк" та станцію РЕБ "Репелент-1", - командувач Тарнавський

⚠️ Противник знову почав активно застосовувати бронетехніку для підтримки та десантування піхоти. За три дні ворог втратив 41 бронемашину, серед них 17 танків.

Не припиняє авіаударів. Вже майже тиждень щодобова їх кількість не опускається нижче 20. А вчора було зафіксовано 41 випадок.

⚔️ Також, в операційній зоні ОСУВ “Таврія” ворог провів 38 бойових зіткнень та здійснив 924 артобстріли.

🐷 Загальні втрати російських окупантів склали 385 осіб та 57 одиниць військової техніки.

💥 Сили оборони України знищили 3 склади боєприпасів та 2 інших важливих об’єкти противника.
рлс

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132636
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBI expects that Hrynkevych and all those involved in the fraud from the Defense Ministry will be chosen a measure of restraint today," said SBI Communications Advisor Tetiana Sapian.

The businessman, who received another suspicion of fraud and participation in a criminal organization, is currently in jail.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДБР очікує, що Гринкевичу та всім причетним до оборудки з Міноборони сьогодні буде обрано запобіжний захід, - повідомила радниця з комунікацій ДБР Тетяна Сапьян

Бізнесмен, який отримав ще одну підозру у шахрайстві та участі у злочинній організації, наразі у СІЗО.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132637
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️⚡️ An unidentified UAV clearly flew into an oil depot in the Leningrad region of Russia.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Невідомий БПЛА чітко прилетів в нафтобазу в Ленінградській області рф.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27048
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Environmentalists have reported the results of laboratory tests of samples taken on January 3 at locations where sunflower oil may have entered the soil and surface water bodies as a result of an oil leak caused by an accident on Nikolska Street in Mykolaiv.

A 3-4-fold excess of fat was found in samples taken near the pedestrian (pontoon) bridge over the Ingul River and in the area of the Ingul Bridge. During the repeated sampling conducted on January 5, no exceedances of fat content were found.

Also, the content of organic substances extracted with petroleum ether was found to be 90 times higher in soil samples taken at the accident site.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Екологи повідомили про результати лабораторних досліджень проб, відібраних 3 січня в місцях можливого потрапляння соняшникової олії до ґрунту та поверхневих водойм внаслідок витоку олії через ДТП на вулиці Нікольській у Миколаєві

Виявлено перевищення жирів в 3-4 рази в пробах, відібраних біля пішохідного (понтонного) мосту через річку Інгул та в районі Інгульського мосту. Під час повторного відбору проб, проведеного 5 січня, перевищень вмісту жирів не виявлено.

Також встановлено перевищення вмісту органічних речовин, що екстрагуються петролейним ефіром, у 90 раз у пробах грунту, відібраного у місці ДТП.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45649
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Water supply was cut off at the pumping station to carry out repair work:

✅ 66, 68 a, b,; 70; 71; 72; 74, Kosmonavtiv Street;

Mykolaivska Street - 20, 22, 24, 24 a; 26-24, 34 a, b; 36, 40;

49/1, 49; 49; 49/2; 51, 51 a; 51/1, 21 Teatralna St;

17 Mira Ave. 17 a, b, c; 19; 19 a, b, c; 21 a, b, c.

The repair work will last approximately until 20:00.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для проведення ремонтних робіт на насосній станції перекрито водопостачання:

✅ вул. Космонавтів, 66, 68 а, б,; 70; 71; 72; 74;

✅ вул Миколаївська - 20, 22, 24, 24 а; 26-24, 34 а; б; 36, 40;

✅ вул. Театральна, 49/1; 49; 49/2; 51, 51 а; 51/1, 21;

✅ пр. Миру, 17; 17 а;б;в; 19; 19 а; б; в; 21 а;б;в.

Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно до 20 години.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45650
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🦁 Rubak soldiers of the 63rd Brigade countered another attack by a FPV drone east of Terny

🇷🇺 "Dynamic defense" with the Moskalny equipment continues. The enemy has recently become more active in the area, but the fighters of the Defense Forces make all these attacks unsuccessful. Yesterday we wrote about the enemy's increased activity at the front.

📍 deepstatemap.live/#16/49.0833/38.0470

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🦁 Бійці РУБАК 63-ї бригади зустріли черговий штурм підрів FPV-дроном на схід від Тернів

🇷🇺 "Динамічний захист" з москальні на техніці продовжується. Ворог останнім часом активізувався в даному районі, але бійці Сил Оборони роблять всі ці атаки московитів безуспішними. Вчора ми писали про зростання активності ворога на фронті.

📍 deepstatemap.live/#16/49.0833/38.0470

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18605
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
US has spent 10% of defense budget and achieved destruction of 50% of Russian military equipment - UK Foreign Secretary

▪️РФ has lost 300,000 men;
▪️20% of its Black Sea fleet;
▪️НАТО gets bigger with the accession of Finland and Sweden.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
США потратила 10% оборонного бюджета и добились уничтожения 50% военной техники РФ - глава МИД Великобритании

▪️РФ потеряла 300 000 человек;
▪️20% своего черноморского флота;
▪️НАТО становится больше с присоединением Финляндии и Швеции.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68223
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦 In Kharkiv, on January 18, the flag of Ukraine was replaced on the highest flagpole in the city

The national flag was replaced by a smaller one due to deteriorating weather conditions and strong winds, the Kharkiv City Council reported.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦 У Харкові 18 січня замінили прапор України на найвищому флагштоку міста

Державний прапор співробітники СКП «Харківзеленбуд» замінили на менший через погіршення погодних умов та сильний вітер, повідомили у Харківській міськраді.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74252
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In addition, the MiG-31k took off again

Be careful and stay in shelters
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Плюс до цього, знову злетів МіГ-31к

Будьте обережні та краще перебувайте в укриттях
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74255
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Romanian protesters block the third checkpoint on the border with Ukraine - Halmeu-Dacove

This was reported by the State Customs Service of Ukraine.

In addition, the Siret-Porubne and Vicovu de Sus-Crasnoilsk checkpoints are blocked.

Currently, truck traffic has been temporarily suspended in order to avoid blocking the passage of cars.

The duration of the blockade is unknown.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Румунські протестувальники заблокували вже третій пункт пропуску на кордоні з Україною - "Халмеу-Дякове"

Про це повідомляє Державна митна служба України.

Окрім цього заблоковані КПП "Сірет-Порубне" та "Вікову-де-Сус-Красноїльськ".

Нині виїзд з України вантажівками тимчасово призупинений, аби не блокувати проїзд легкових авто.

Терміни проведення блокади невідомі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45853
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#freeeducation

Everyone knows that IT people have a flexible schedule, stable work and high salaries 😎

Come to IT Fest on January 28 and get your own plan for transition to IT. No matter how old you are or what your background is.

You will find out at the festival:
✔️ What are the IT professions and which one will suit you perfectly.
✔️ How designers, developers, and other IT professionals work.
✔️ How to find your superpowers and what skills to develop.
✔️ How small habits can help you achieve success.

Register now to take part in all the drawings. You can win a grant to study at an IT school and other gifts.

📱Join us, it's free: https://i.goit.global/Kt3cY

ℹ️ Promotion
ORIGINAL :
#безкоштовненавчання

Всім відомо, що айтівці мають гнучкий графік, стабільну роботу та високу зарплату 😎

Приходь на ІТ Fest 28 січня та отримай власний план переходу в ІТ. Незалежно від того, скільки тобі років та який бекграунд.

На фесті дізнаєшся:
✔️ Які є ІТ-професії та яка підійде тобі ідеально.
✔️ Як працюють дизайнери, розробники та інші айтівці.
✔️ Як знайти свої суперсили та які скіли розвивати.
✔️ Як маленькі звички допоможуть досягти успіху.

Реєструйся зараз, щоб взяти участь в усіх розіграшах. Ти можеш виграти грантове навчання в ІТ-школі та інші подарунки.

📱Приєднуйся, це безкоштовно: https://i.goit.global/Kt3cY

ℹ️ Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45854
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Davos, I met with Chris Miller, author of The War for Chips: The Struggle for the World's Most Important Technology.

Chips are everywhere. They are the basis of the digital products we use all the time, from smartphones to household appliances. The demand for them far exceeds the amount that is currently produced in the world.

We discussed with Chris how he sees the development of chip production in Ukraine. We are in a technological war, so chips are an urgent priority.

Let me remind you that the chip industry is one of the areas of Ukraine's innovation vision. Ukraine has the opportunity to take a leading position in this rapidly developing industry and join the list of leading semiconductor producing countries.

I recommend reading Miller's book, which won the Financial Times Business Book of the Year award in 2022. I hope to convince him to write a book about Ukrainian drones.
ORIGINAL :
Зустрівся в Давосі з Крісом Міллером — автором книги «Війна за чипи: боротьба за найважливішу технологію у світі».

Чипи всюди. Це основа цифрових продуктів, якими ми постійно користуємося, — від смартфонів до побутової техніки. Попит на них значно перевищує ту кількість, яку зараз виробляють у світі.

Обговорили з Крісом, як він бачить розвиток виробництва чипів в Україні. У нас технологічна війна, тому чипи — це нагальний пріоритет.

Нагадую, чипова індустрія — один з напрямів інноваційної візії України. Україна має можливість посісти одне з провідних місць у галузі, яка стрімко розвивається, і ввійти до переліку провідних держав — виробників напівпровідників.

Раджу почитати книжку Міллера, вона отримала нагороду «Бізнес-книга року» за версією Financial Times у 2022 році. Сподіваюся переконати його написати книжку про українські дрони.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4155
FEDOROV

TRANSLATION :
The enemy is indiscriminately using engineering remote mining systems, probably "Zemlyedelie", to plant POM-3 "Medallion" anti-personnel mines with a seismic target sensor.
ORIGINAL :
Ворог невибірково застосовує інженерні системи дистанційного мінування, ймовірно, «Зємлєдєліє», для встановлення протипіхотних мін ПОМ-3 «Медальйон» з сейсмічним датчиком цілі.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22475
Третя Сила

TRANSLATION :
Vnukovo Airport, there are restrictions on arrivals and departures.

The Kovor plan has been preliminarily introduced.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеропорт Внуково, діють обмеження на прийом та відправлення рейсів.

Попередньо введено план «Ковьор».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132638
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Philanthropists continue to help the residents of Kherson region through the winter.

Thus, thanks to a separate unit of military chaplains of the religious organization Gromada, with the support of the Northern Mission of Levanger (Norway), a humanitarian cargo with 100 stoves arrived in the Tyahyn community.

The aid will be distributed among villagers in need.

We are grateful for your support 🤝
ORIGINAL :
Благодійники продовжують допомагати жителям Херсонщини перезимувати.

Так, завдяки відокремленому підрозділу військових капеланів релігійної організації "Громада " за підтримки Північної місії міста Левангер (Норвегія) до Тягинської громади прибув гуманітарний вантаж зі 100 буржуйками.

Надалі допомогу розподілять між жителями сіл, які того потребують.

Вдячні за підтримку 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15057
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15061
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Residents of Beryslav district underwent a free oncological examination.

An oncologist and an ultrasound specialist conducted specialized appointments for women in Bely Krynytsia, Novoraysk, Borozenskoye, Orlovo and Vysokopillya.

In just a few days, more than a hundred residents received professional advice, underwent examinations, and several times serious suspicions of cancer were detected. The patients were promptly referred for further examination and treatment.

The mammologist also conducted training for local nurses so that they could detect pathologies on their own. After all, timely diagnosis is the first step to successful treatment.

The assistance was provided by CASERS as part of the Support for Civil Society Organizations in Ukraine program, with financial support from the British Embassy.
ORIGINAL :
Мешканки Бериславського району пройшли безкоштовне онкологічне обстеження.

Мамолог-онколог та лікар УЗД провели профільний прийом жінок у Білий Криниці, Новорайську, Борозенському, Орловому та Високопіллі.

Лише за кілька днів більше сотні жительок отримали фахові консультації, пройшли обстеження, кілька разів були виявлені серйозні підозри на онкологію. Пацієнтки вчасно були направлені на дообстеження та лікування.

Також лікар - мамолог провела навчання для місцевих медсестер, аби вони могли самостійно виявляти патології. Адже своєчасна діагностика – перший крок до успішного лікування.

Допомога надійшла завдяки ГО «CASERS» в межах програми "Підтримка організацій громадянського суспільства в Україні" за фінансової підтримки Посольства Великої Британії.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15052
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❤️‍🩹 In Mariupol, people still live in a destroyed house on Taganrogska Street

No electricity, no water, no heating.
ORIGINAL :
❤️‍🩹 У Маріуполі, в зруйнованому будинку на вулиці Таганрозькій, досі живуть люди

Без світла, без води, без опалення.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35774
Донбас24

TRANSLATION :
🇷🇴 Romanian farmers have blocked the Halmeu-Dyakove checkpoint bordering Transcarpathia with their vehicles. The exit from Ukraine for trucks has been temporarily suspended in order to avoid blocking the vehicles. The duration of the blockade is unknown, the customs service said.

Farmers are also blocking the Siret and Vicovou de Sousse checkpoints.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 Румунські фермери технікою заблокували пункт пропуску «Халмеу — Дякове», що межує із Закарпаттям. Виїзд з України для вантажівок тимчасово призупинений, щоб не блокувати автівки. Терміни блокади невідомі, повідомила митна служба.

Фермери також блокують пункти пропуску «Сірет» і «Вікову-де-Сус».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44782
Бабель

TRANSLATION :
🇫🇷🇺🇦 France will provide Ukraine with AASM Hammer guided bombs, also known as A2SM.

Defense Minister Sébastien Le Coronneu said that Ukraine will receive about 50 of these hybrid bombs every month. They will be launched from Soviet aircraft available to the Ukrainian Armed Forces.

▪️AASM is similar to previously delivered JDAMs. It is a bomb with a tail, a solid-fuel jet engine, and a nose-mounted guidance system (thermal imaging/laser), which significantly increases the range and accuracy of the bomb. The AASM warhead can be 125, 250, 500 and 1,000 kilograms. It also has an aerial detonation function.

Photo: Safran

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷🇺🇦 Франція передасть Україні керовані авіабомби AASM Hammer, вони ж A2SM.

Міністр оборони Себастьян Лекорню заявив, що Україна щомісяця отримуватиме приблизно 50 таких гібридних бомб. Їх запускатимуть з наявних у ЗСУ радянських літаків.

▪️AASM схожа на раніше передані JDAM. Це бомба із хвостом, твердопаливним реактивним двигуном і носовою системою наведення (тепловізійна/лазерна), що значно збільшує дальність польоту і точність бомби. Бойова частина AASM може бути 125, 250, 500 і 1 000 кілограмів. Також у ній є функція повітряного підриву.

Фото: Safran

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44783
Бабель

TRANSLATION :
❗️МиГ-31K in the air

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️МиГ-31К в воздухе

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68224
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Mig-31K, alert in all areas
ORIGINAL :
Міг-31К, тривога у всіх областях
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24490
STERNENKO

TRANSLATION :
By the way, a simple and cheap Russian cutter can help with anxiety.
ORIGINAL :
До речі, від тривожності допомагає простий і дешевий русоріз.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24491
STERNENKO

TRANSLATION :
Kyiv is on alert again
ORIGINAL :
Знов у Києві тривога
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24489
STERNENKO

TRANSLATION :
France is planning to produce 78 Caesar air defense systems for Ukraine, some of which were paid for by Ukraine itself.
The timing is still unknown.
ORIGINAL :
Франція планує виготовити для України 78 САУ Caesar, частину з них оплатила сама Україна.
Строки поки невідомі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24488
STERNENKO