TRANSLATION :
A resident of Bashkiria calls on the Bashkir military to return from Ukraine to defend their land and their people.
ORIGINAL :
Жителька Башкирії закликає башкирських військових повернутися з України для захисту своєї землі і свого народу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22470
Третя Сила

TRANSLATION :
MIM-23 Hawk air defense system of the Ukrainian air defense forces.

author
ORIGINAL :
ЗРК MIM-23 Hawk сил української протиповітряної оборони.

автор
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18272
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
‼️Ворожий UAVs across Mykolaiv region, in the northwestern direction!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ворожий БпЛА через Миколаївську область, в північно-західному напрямку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132574
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📞❌ Depriving the enemy of communications is no less important than destroying equipment or infantry.

The drones of the 63rd Brigade are hunting for anything that is illegally standing, walking, driving, flying, hanging or lying on Ukrainian soil!

No peaceful breath for the occupier!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📞❌ Позбавити ворога засобів звʼязку не менш важливо, аніж підбити техніку чи вразити піхоту.

Дрони 63 ОМБр полюють за всім, що незаконно стоїть, ходить, їздить, літає, висить чи лежить на українській землі!

Жодного спокійного подиху для окупанта!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132571
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇸🇰 The Slovak parliament has given the Defense Ministry control over arms exports. Politico writes that the country's defense companies will benefit from the opportunity to sell their products to Ukraine.

▫️Наприкінці On October 2023, Robert Fico of the pro-Russian Smer party became the new prime minister of Slovakia. After that, the country announced that it would not provide military assistance to Ukraine. Fico also wants to normalize relations with Russia, proposing to lift sanctions against it and provide it with "security guarantees."

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰 Парламент Словаччини передав Міноборони контроль над експортом зброї. Politico пише, що оборонні підприємства країни зможуть багато виграти від можливості продавати свою продукцію Україні.

▫️Наприкінці жовтня 2023 року новим премʼєром Словаччини став Роберт Фіцо від проросійської партії Smer. Після цього країна оголосила, що не надаватиме Україні військової допомоги. Фіцо також хоче нормалізувати відносини з росією, пропонує зняти з неї санкції та надати їй «гарантії безпеки».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44766
Бабель

TRANSLATION :
In the sky over Sumy region, air defense forces destroyed two Shahed drones, the UIA reported.

@babel
ORIGINAL :
У небі над Сумщиною сили ППО знищили два безпілотники Shahed, повідомили в ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44765
Бабель

TRANSLATION :
#kindnesspost

A man lying on the tracks was saved in Bila Tserkva

Last night, a railway station employee reported that a train was coming any minute, and a man was lying on the tracks near the crossing.

Inspectors immediately inspected the area and found an unconscious man. They quickly dragged the man to a safe place and revived him. After that, they handed the citizen over to doctors.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добротипост

У Білій Церкві зберегли життя чоловікові, який лежав на коліях

Учора ввечері працівниця залізничної станції повідомила, що з хвилини на хвилину їхатиме потяг, а на коліях біля переїзду лежить людина.

Інспектори негайно оглянули територію та виявили непритомного чоловіка. Швидко відтягнули чоловіка у безпечне місце та привели його до тями. Після цього передали громадянина лікарям.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54551
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The boy's mother claims that there was no game between the children and writes that she will appeal against all actions of law enforcement agencies that contradict the law
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мати хлопчика стверджує, що ніякої гри між дітьми не було і пише, що буде оскаржувати всі дії правоохоронних органів, які суперечать законодавству
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54546
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A severe accident involving a taxi occurs on Kharkiv highway, details of the accident are being investigated
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківському шосе сталася сильна ДТП за участю таксі, подробиці аварії зʼясовуються
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54548
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
UAH 7249 is the average pension in Kyiv, and UAH 5522 - in the region, - Opendatabot

In total, there are 10.5 million pensioners in Ukraine in 2024. During the two years of the great war, their number decreased by 324,580 people. This is a third less than in the "covid" years of 2020-2021.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
7249 грн — середня пенсія у Києві, а 5522 грн — в області, — Опендатабот

Всього в Україні нараховується 10,5 млн пенсіонерів у 2024 році. За два роки великої війни їх поменшало на 324 580 осіб. Це на третину менше, ніж за «ковідні» 2020-2021 роки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54543
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A man fell into an elevator shaft in Dniprovskyi district

The victim was rescued and handed over to doctors by rescuers. It happened on Yevhen Malaniuk Street.

The police will find out how the man ended up at the bottom of the elevator shaft.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дніпровському районі чоловік впав в ліфтову шахту

Потерпілого дістали та передали медикам рятувальники. Відбулося це на вулиці Євгена Маланюка.

Як людина опинилася на дні ліфтової шахти - з'ясовуватимуть правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54544
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#write

Train traffic on the red line towards Lisova is suspended due to a person falling on the tracks

Can you confirm who is there?

UPD Traffic has resumed, the person was rescued
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Рух поїздів по червоній гілці в сторону Лісової призупинено через потрапляння людини на колію

Хто на місці, підтверджуєте?

UPD рух відновлено, людину врятували
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54547
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Davos, day 3

Panels and meetings in the morning. Another busy day and great results.

We started with the team by presenting the Diia and Mriya apps. Then we met with a reliable partner of Ukraine, Patricia Danzi, Director General of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Together we have launched dozens of services in Diia and continue to cooperate.

We signed an agreement with the World Economic Forum to open a GovTech center in Kyiv. Ukraine will become the second country in the world to have such a platform. The opening of the first center in Berlin was also announced yesterday at the forum.

We had a meeting with Uber CEO Dara Khosrowshahi, which is a good tradition to meet in Davos. The UNITED24 platform, with the support of Uber and the company's customers around the world, has acquired ambulances for Ukraine.

The main event of the day is a panel dedicated to Ukraine's digital transformation. One of the questions was what Western democracies can do for us. I answered that Ukraine is now fighting not only on the battlefield, but also for international attention. One of the ways to get this attention is through our services and innovations. In Davos, I kept showing Diia and Mriya and talking about the experience of cooperation with Estonia, which is launching its own app based on Diia, for a reason. This is an example of how Ukraine creates quality products and can share its experience even in times of war.

Just imagine: Ukraine is developing revolutionary services when it is being attacked by missiles, drones, and people are dying all the time. Our partners have the opportunity to get digital products, but without the experience with missiles, but through our code. This is win-win cooperation.
ORIGINAL :
Давос, день 3

Від ранку — панелі та зустрічі. Знову насичений день і класні результати.

Почали з командою з презентації застосунків Дія та Мрія. Далі — зустріч з надійним партнером України — генеральною директоркою Швейцарської агенції з розвитку та співробітництва Патрісією Данці. Разом ми запустили десятки послуг у Дії й продовжуємо співпрацювати.

Підписали угоду зі Всесвітнім економічним форумом про відкриття GovTech-центру в Києві. Україна стане другою країною у світі, де буде така платформа. Про відкриття першого центру в Берліні також оголосили вчора на форумі.

Провели зустріч з головним виконавчим директором Uber Дарою Хосровшахі, гарна традиція зустрічатися в Давосі. Платформа UNITED24 за підтримки Uber та клієнтів компанії по всьому світу придбала швидкі для України.

Головна подія дня — панель, присвячена цифровій трансформації України. Одне з питань — що західні демократії можуть зробити для нас. Відповів, що Україна зараз бореться не тільки на полі бою, а й за міжнародну увагу. Один зі способів отримати цю увагу — наші сервіси та інновації. У Давосі я не просто так постійно показував Дію, Мрію та розповідав про досвід співпраці з Естонією, яка на базі Дії запускає власний застосунок. Це приклад того, що Україна створює якісні продукти й може ділитися власним досвідом навіть в умовах війни.

Тобто уявіть: Україна розробляє революційні послуги, коли її атакують ракети, дрони й постійно гинуть люди. У партнерів є можливість отримати цифрові продукти, але без досвіду з ракетами, а через наш код. Це і є співпраця за принципом win-win.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4146
FEDOROV

TRANSLATION :
⚡️Какое any pressure on journalists is unacceptable - Zelensky reacted to surveillance of BIHUS.Info

The President held a meeting with law enforcers - the SBU has launched an investigation and will find out all the circumstances. There was also a report by Malyuk on countering collaborators and destroying enemy logistics.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Какое-либо давление на журналистов недопустимо - Зеленский отреагировал на слежку за BIHUS.Info

Президент провел совещание с правоохранителями - СБУ начала расследование и выяснит все обстоятельства. Также был доклад Малюка о противодействии коллаборационистам и уничтожении логистики врага.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68211
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Another one through Ochakiv

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один через Очаків

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45635
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A new group of Shahedis in Mykolaiv region, through Ochakiv.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нова група Шахедів на Миколаївщині, через Очаків

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45634
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Any pressure is unacceptable: Volodymyr Zelenskyy reacts to attacks on media workers

The President said he had held a meeting with law enforcement and the Security Service on this issue.

"Separately, we discussed the situation with our journalists. In particular, the fact of surveillance of journalists. The Security Service of Ukraine has launched an investigation and will find out all the circumstances. Any pressure on journalists is unacceptable," Zelensky said in his evening address.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Будь-який тиск неприпустимий: Володимир Зеленський відреагував на атаки на медійників

Президент розповів, що провів нараду з правоохоронцями та Службою безпеки з цього приводу.

«Окремо – щодо ситуації із нашими журналістами. Зокрема, фактом стеження за журналістами. Служба безпеки України розпочала розслідування та з’ясує всі обставини. Будь-який тиск на журналістів неприпустимий», - заявив Зеленський у вечірньому зверненні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45828
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Holding a meeting. Operational level: the situation at the front now. Commanders reported. Different directions: east, south. Also the north - countering sabotage groups, strengthening the border. There was a strategic level of discussion: our actions this year. Not just defense. Ukraine needs an ambitious, active perspective, so that our country has the initiative, not the enemy, so that the end of the war depends on Ukrainian actions. The world supports those who have a perspective. And this is a fundamental task - to keep the initiative so that we can become stronger.

I am grateful to everyone who cares about Ukraine, our people and our country. I am grateful to everyone who is destroying the occupier and working to make Russia accountable for everything it has done.
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Провів Ставку. Оперативний рівень: ситуація на фронті зараз. Доповідали командувачі. Різні напрямки: схід, південь. Також північ – протидія диверсійним групам, укріплення кордону. Був стратегічний рівень обговорення: наші дії цього року. Не тільки оборонні. Україна потребує амбітної, активної перспективи, щоб саме в нашої держави була ініціатива, а не у ворога, щоб саме від українських дій залежало завершення війни. Світ підтримує тих, хто має перспективу. І це фундаментальне завдання – зберегти ініціативу, щоб була можливість ставати сильнішими.

Дякую кожному й кожній, хто дбає про Україну, про наших людей, про нашу державу. Дякую всім, хто знищує окупанта та працює заради того, щоб Росія відповіла за все скоєне.
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15043
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Станом currently there is no threat to our city and region

We are waiting for the retreat in safe places
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз загрози нашому місту та області - немає

Очікуємо на відбій в безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74207
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📣Results of the drawing among donors!

14136 donors!

1. Kostyantyn Sydorenko receives a stamp signed by the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, General V. Zaluzhnyi;
2. Serhiy Hryshchenkov - a tube from the Milan anti-tank missile defense system;
3. Maksym Bohdanov - a tube for an AT-4 RPG;
4. Inna Mazur receives a tube from an RPG-22;
5. Valeriy Gapanyuk - a surprise gift;
6. Viktor Chernenko receives a surprise gift.

Valentyna Kulyk receives an iPhone 15, which was raffled off among donors of UAH 1000 or more!

Based on the total of all his donations, Serhiy Stetsiuk received a painting by a military sniper "Picasso" signed by the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valeriy Zaluzhnyi, the Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Shaptala and the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev!

We would also like to thank Ihor Kozyuba🤝.

We also thank Escadron for the cool birds!

Winners of the draws, please write to us here @operZSU

Thanks to everyone who helps the Armed Forces of Ukraine and brings our victory closer!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣Результати розіграшу серед донатерів!

14136 донатів!

1. Сидоренко Костянтин отримує марку з підписом Головнокомандувача ЗС України генерала В. Залужного;
2. Сергій Гріщенков - Тубус від ПТРК "Milan";
3. Максим Богданов - Тубус від РПГ AT-4;
4. Інна Мазур отримує тубус від РПГ-22;
5. Гапанюк Валерій - подарунок сюрприз;
6. Віктор Черненко - подарунок сюрприз.

iPhone 15, який було розіграно серед донатерів від 1000 грн отримує Валентина Кулик!

За сукупністю всіх своїх донатів картину, написану військовим снайпером «Пікассо», з підписами Головнокомандувача ЗСУ генерала Валерія Залужного, начальником Генштабу ЗСУ генерал-лейтенантом Сергієм Шапталою та Командувачем Об'єднаних Сил ЗСУ генерал-лейтенантом Сергієм Наєвим отримав Сергій Стецюк!

Окремо хочемо подякувати Ігорю Козюбі🤝

Також дякуємо компанії ”Ескадрон” за круті пташки!

Переможці розіграшів, відпишіть нам, будь ласка, сюди @operZSU

Дякуємо усім, хто допомагає Збройним Силам України та наближає нашу перемогу!🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Кацап pretended to be a birch tree, but at the last moment realized that it didn't work🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кацап прикинувся берізкою, але в останній момент зрозумів, що це не працює🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇸🇪Швеція orders short-range mobile air defense systems from Saab

According to the signed contract, Saab will begin its implementation in 2024 with delivery to be completed in 2026.

#Sweden

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇸🇪Швеція замовляє у Saab мобільні системи ППО малої дальності

Відповідно до підписаного контракту, компанія Saab розпочне його виконання у 2024 році з завершенням постачання у 2026 році.

#Швеція

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28643
Мілітарний

TRANSLATION :
😃BPR situation: they say "go to the windows and go outside", or did we hear it wrong?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😃БНР обстановка: там кажуть «подходітє к окнам і виходітє на уліцу», чи нам почулось?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81804
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"You know what's funny? I speak English and have a Ukrainian translation (in my headphones)."

Some funny moments from the press conference with Zelensky.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Знаєте що смішно? Я говорю англійською і маю український переклад (в навушниках)»

Трохи курйозних моментів з прес-конференції з Зеленським.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81802
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Залп already 16 Calibers - the enemy has deployed another surface launch vehicle in the World Cup

The Southern Defense Forces also warned that the level of missile danger is very high. We do not ignore air raid warnings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Залп вже 16 Калібрів - ворог вивів в ЧМ ще один надводний ракетоносій

Також Сили оборони Півдня попередили, що рівень ракетної небезпеки - дуже високий. Сигнали повітряних тривог не ігноруємо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81803
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense forces destroy two enemy Shahed UAVs over Sumy region

Air defense continues to operate, the UAC reported.

Don't neglect air raid warnings.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Над Сумщиною силами ППО знищено два ворожих БпЛА «Шахед»

ППО продовжує роботу, повідомили в ОВА.

Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45825
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️У Kherson is loud again! Russian army attacks the city with various types of weapons

Stay in safe places! Stay away from windows, the city administration urges.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️У Херсоні знову гучно! Армія рф атакує місто з різних видів зброї

Залишайтесь у безпечних місцях! Тримайтеся подалі від вікон, закликають у міській адміністрації.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45826
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Bashkiria, the "riot" ended with snowballs being thrown at police cars and a scuffle.

The Internet was cut off in the city of Baymak.
ORIGINAL :
У Башкирії «бунт» завершився закиданням автівок поліцаїв сніжками та штовханиною.

У місті Баймак відключено інтернет.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24476
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Vitaliy Holovnya (Stalker Squad)


Do you know what this means?
Soon there will be even more dead Russians 🦅🔥☠️
ORIGINAL :
Forwarded from Віталій Головня (Stalker Squad)


А знаєте, що це значить?
Скоро буде ще більше дохлої русні 🦅🔥☠️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24475
STERNENKO

TRANSLATION :
Another, this time defective Kinzhal, from Kirovograd region.
ORIGINAL :
Ще один, цього разу бракований «Кінжал», Кіровоградщина.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24478
STERNENKO

TRANSLATION :
💡In the near future, all de-energized subscribers in Lozova will have electricity, Volodymyr Skichko, head of the press service of Kharkivoblenergo JSC, told the Objective Group

According to him, there is no electricity in some neighborhoods of the city.

"It is an emergency outage, Lozova power distribution company specialists have already started to supply power to consumers," said Skichko.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Найближчим часом всі знеструмлені абоненти в Лозовій будуть зі світлом, повідомив МГ “Об’єктив” керівник пресслужби АТ «Харківобленерго» Володимир Скічко

За його даними, електрики немає в окремих мікрорайонах міста.

“Аварійне відключення, фахівці Лозівського РЕМ вже почали заживлювати споживачів” - розповів Скічко.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74206
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The largest number of Muscovite torture chambers in Ukraine - 28 - were discovered in the de-occupied Kharkiv region.

There are also three that cannot be documented because of the active combat zone.
In total, 88 torture chambers were found across the country.

Among the largest is the case of the Kupyansk torture chamber. Officially, 67 people were recognized as victims of the occupiers in this torture chamber, but police know about the torture of more than 150 victims. Some were held for more than 100 days
the Ministry of Internal Affairs reported.
ORIGINAL :
На території деокупованої Харківщини виявлена найбільша кількість москальських катівень в Україні - 28.

Ще, є три, які неможливо задокументувати через зону активних бойових дій.
Всього по країні знайдено 88 катівень.

Серед найбільших — справа про катівню в Куп’янську. Офіційно потерпілими від рук окупантів у цій катівні визнані 67 людей, однак поліцейським відомо про тортури більш ніж 150 потерпілих. Деяких утримували понад 100 днів
,- повідомили у МВС.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22469
Третя Сила

TRANSLATION :
A new jet UAV has been tested, more details to follow," the developers say.
(Information from open sources)
ORIGINAL :
Відбулось випробовування нового реактивного БпЛА, подробиці згодом, - повідомляють розробники.
(Інформація з відкритих джерел)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22466
Третя Сила

TRANSLATION :
🇺🇦✊In the sky over Sumy region, Ukrainian air defense forces destroyed two enemy Shahed UAVs.

🔥Air defense continues to work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦✊У небі над Сумщиною силами протиповітряної оборони знищено два ворожих БпЛА типу “Шахед”.

🔥ППО продовжує роботу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132564
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У Kherson is loud again! The Russian army is attacking the city with various types of weapons.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Херсоні знову гучно! Армія рф атакує місто з різних видів зброї.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌊 The storm is gradually subsiding in the Black Sea. The enemy ship group has been replenished with another surface missile carrier - a small missile ship of the Buyan-M project has been added to the Admiral Makarov frigate.

❗️Загальний volley of "Kalibr" - up to 16 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🌊 В Чорному морі поступово вщухає шторм. Вороже корабельне угруповання поповнилося ще одним надводним ракетоносієм - до фрегата "адмірал макаров" додався малий ракетний корабель проєкту "Буян-М".

❗️Загальний залп "Калібрів" - до 16 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132565
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪 German MPs did not support the opposition's motion demanding the transfer of Taurus strategic cruise missiles to Ukraine. Of the 666 MPs who attended the meeting, 178 voted in favor, 485 voted against, and three abstained.

The parliamentary decision is more of a symbolic step, as the final decision to provide the weapons belongs to the executive branch - the government and the chancellor.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецькі депутати не підтримали подання опозиції з вимогою передати Україні стратегічні крилаті ракети Taurus. Із 666 депутатів, які були присутні на засіданні за проголосували 178 обранців, проти — 485, а троє — утрималися.

Парламентське рішення є швидше символічним кроком, оскільки остаточне рішення про надання озброєння належить виконавчій владі — уряду та канцлеру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44763
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgaria has not yet sent Ukraine the 100 armored personnel carriers it promised. The country has already resolved logistical issues, but wants the transportation of the APCs to be financed by one of the countries participating in the Ramstein format.

If no country agrees to pay for the transportation, Bulgaria will look for another option. The entire logistics process will take two months, once Bulgaria secures funding.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇬 Болгарія поки не відправила УкраЇні 100 обіцяних бронетранспортерів. Країна вже вирішила логістичні питання, проте хоче, щоб транспортування БТР профінансувала одна з країн-учасниць формату «Рамштайн».

Якщо жодна з країн не погодиться оплатити транспортування, Болгарія шукатиме інший варіант. Увесь логістичний процес займе два місяці, як тільки Болгарія забезпечить фінансування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44764
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Mystery with an award ceremony

🗡 The command awarded the soldiers of the Contact12 Special Forces unit of the Azov Brigade Artillery Group for their success in performing their tasks.

🌊On this occasion, a traditional Azov mystery with torches, flags of the Brigade and K12 unit was held.
ORIGINAL :
🔥 Містерія з нагородженням

🗡 Командування нагородило бійців підрозділу спеціального призначення Контакт12 Артилерійської групи Бригади «Азов» за успіхи у виконанні завдань.

🌊З цієї нагоди була проведена традиційна азовська містерія зі смолоскипами, прапорами Бригади та підрозділу К12.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35745
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Украину storm hits - Ukrhydrometcenter

Weather forecasters warn that on January 18 there will be snowfalls, rain, blizzards and strong wind gusts (15-25 m/s). There will be ice on the roads.

In Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions due to thaw and snow with rain, large avalanches may descend. Danger level 4 has been declared there.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Украину накрывает шторм - Укргидрометцентр

Синоптики предупреждают, что 18 января будут снегопады, дожди, метели и сильные порывы ветра (15-25 м/с). На дорогах гололед.

В Ивано-Франковской и Закарпатской областях из-за оттепели и снега с дождем могут сойти большие снежные лавины. Там объявлен 4 уровень опасности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68210
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
‼️Наразі "Shakhty" are spotted in Kirovohrad region in the direction of Cherkasy/Vinnytsia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наразі "Шахеди" спостерігаються у Кіровоградській області в напрямку Черкащини/Вінниччини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Marinka and blond technique 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Марʼїнка і руснява техніка 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132562
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Робота Air Defense in the North!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Робота ППО на Півночі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132560
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦В A new jet-powered kamikaze drone has made its first flight in Ukraine.

👉 Read all the details here

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦В Україні здійснив перший політ новий дрон-камікадзе на реактивній тязі.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28642
Мілітарний

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall 📽

❤️Історія love during the war: he is a military man, she is a volunteer.

In December 2022, Svitlana and Maksym just started corresponding, and in May 2023 they got married. It all started when Maksym's unit needed a pickup truck, and he wrote to a volunteer chat. Now they are expecting a baby.
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал 📽

❤️Історія кохання під час війни: він – військовий, вона – волонтер.

У грудні 2022 року Світлана та Максим тільки почали листуватися, а у травні 2023 року вже одружилися. Все почалося з того, що підрозділу Максима був потрібний пікап, і він написав до волонтерського чату. Тепер вони чекають на народження малюка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35744
Донбас24

TRANSLATION :
"DNR court" sentenced Azov fighter Alexei Mozgovoy😡 to life in prison

He was awarded that he killed 4 residents of Mariupol
ORIGINAL :
«Суд ДНР» приговорил к пожизненному сроку бойца "Азова" Алексея Мозгового😡

Ему присудили, что он убил 4 жителей Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38741
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯He says he lives his life and there is no war there: a conflict between a civilian and representatives of the TCC in Chernivtsi

The man who filmed the video behaved aggressively and told the military that "the war was planned, and Zelensky and Putin eat red caviar at the same table."

The TCC itself has already responded to this and noted that "the incident occurred during the notification of persons liable for military service in the city of Chernivtsi, and this citizen tried to provoke a conflict by filming. The soldiers who conducted the notification were transferred to the TCC and the JV after being injured and having health problems from combat brigades."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Каже, що він живе своє життя і там війни немає: у Чернівцях виник конфлікт між цивільним та представниками ТЦК

Чоловік, який знімав відео поводився агресивно та розповідав військовим, що «війна спланована, а Зеленський із путіним їдять червону ікру за одним столом».

На це вже відреагували у самому ТЦК та зазначили, що «інцидент відбувся під час оповіщення військовозобов’язаних в місті Чернівці, а даний громадянин намагався спровокувати конфлікт, здійснював зйомку. Військові, які проводили оповіщення переведені в ТЦК та СП після отриманих поранень та проблем зі здоров’ям з бойових бригад".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81800
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Sonia Morozyuk announced that she was breaking off her engagement to Roman Hrynkevych.

She claims that during the relationship she received two gifts - an engagement ring and a necklace. She promises to sell these items and send the money to the Armed Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Соня Морозюк заявила, що розриває заручини з Романом Гринкевичем.

Стверджує, що за час стосунків отримала два подарунки — обручку і кольє. Ці речі обіцяє продати, а кошти відправити на ЗСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81799
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Random Kyiv residents: "Let's take the subway... it's a blizzard outside"
Meanwhile, the Kyiv subway: 💨 ❄️

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рандомні кияни: «давай поїдем на метро…на вулиці така завірюха»
Тим часом київське метро: 💨 ❄️

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81801
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kiev Metro. Winter atmosphere will stay with you even in the cars🗿

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Киевский метрополитен. Зимняя атмосфера останется с вами даже в вагонах🗿

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68209
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
France will send 40 SCALP EG cruise missiles and several hundred bombs to Ukraine, to be delivered in the coming weeks.

He also said that he would travel to Ukraine in February to finalize a bilateral agreement on security guarantees.
After these arms deliveries, I will go to Ukraine in February and finalize the agreement.
The French president said.
🇺🇦🤝🇫🇷
ORIGINAL :
Франція направить Україні 40 крилатих ракет SCALP EG та кілька сотень бомб, вони будуть доставлені найближчими тижнями.

Також, повідомив, що в лютому вирушить в Україну, щоб завершити роботу над двосторонньою угодою про гарантії безпеки.
Після цих поставок зброї я сам поїду в Україну в лютому і завершу роботу над угодою.
, – сказав президент Франції.
🇺🇦🤝🇫🇷
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22465
Третя Сила

TRANSLATION :
The Bundestag did not support the transfer of Taurus missiles to Ukraine.

In favor - 178
Against - 485
Abstained - 3
ORIGINAL :
Бундестаг не підтримав передачу Україні ракет Taurus.

За - 178
Проти - 485
Утримались - 3
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24473
STERNENKO

TRANSLATION :
+220 FPV was purchased today!

A total of 31,735 drones!

It is worth noting here. We could have bought more if we were talking about ordinary, basic drones.
But we are focusing on bigger drones and some more that will unpleasantly surprise the Russians.
The corset from 1 such drone will outweigh 2-3 conventional ones.

I hug you all for this help!
ORIGINAL :
+220 FPV закупили сьогодні!

Разом 31 735 дронів!

Тут варто зазначити. Ми могли б купити більшу кількість, якби йшлося про звичайні, базові дрони.
Але ми робимо акцент на більші дрони та ще деякі, що неприємно здивують росіян.
Корсить від 1 такого дрона переважатиме 2-3 звичайних.

Обіймаю вас усіх за цю допомогу!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24474
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️Дніпропетровська, Zaporizhzhia, Donetsk, Sumy regions - threat of UAV strikes!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровська, Запорізька, Донецька, Сумська області - загроза застосування ударних БпЛА!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132558
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Повітряна The alarm in the Kharkiv region is related to the activity of enemy tactical aircraft.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Повітряна тривога в Харківській області пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132559
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇨🇳 China has rejected Ukraine's request for a meeting between Volodymyr Zelenskyy and Chinese Prime Minister Li Keqiang, Politico reports, citing sources. According to the publication, this was a sign that Beijing does not intend to put pressure on Russia to end the war.

At the final conference in Davos, Zelenskyy said that he needed "important decisions," not dialogues.

"If there is a Chinese prime minister, then our prime minister will meet with him. I would love to meet with the leader of China. Xi Jinping makes decisions in China, and I make decisions in Ukraine. I don't need any dialogues, I need important decisions from the leaders who make these decisions," Zelenskyy emphasized.

Photo: Office of the President

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Китай відхилив прохання України про зустріч Володимира Зеленського з премʼєр-міністром КНР Лі Цяном, пише Politico з посиланням на джерела. За версією видання, це стало знаком того, що Пекін не має наміру тиснути на росію, аби завершити війну.

На підсумковій конференції у Давосі Зеленський заявив, що йому потрібні «важливі рішення», а не діалоги.

«Є премʼєр Китаю — тоді наш премʼєр з ним зустрінеться. Я би з радістю зустрівся з лідером Китаю. Сі Цзіньпін приймає рішення в Китаї, а в Україні я приймаю рішення. Мені не потрібні діалоги будь-які, мені потрібні важливі рішення від лідерів, які приймають ці рішення», — наголосив Зеленський.

Фото: Офіс президента

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44762
Бабель

TRANSLATION :
Roman Hrynkevych's fiancée, Sonya Morozyuk, has announced the breakup of their engagement. She also wants to sell his expensive gifts and donate the proceeds to the Defense Forces.

Roman Hrynkevych is the son of Lviv businessman Ihor Hrynkevych, who is suspected of embezzling more than a billion hryvnias in defense procurement.

@babel
ORIGINAL :
Наречена Романа Гринкевича Соня Морозюк заявила про розірвання заручин. Вона також хоче продати його коштовні подарунки, а виручені кошти передати Силам оборони.

Роман Гринкевич — син львівського бізнесмена Ігоря Гринкевича, якого підозрюють у розкраданні понад мільярда гривень на оборонних закупівлях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44761
Бабель

TRANSLATION :
XR, VR and content moderation - met with Meta

The key topic of the meeting was the development of innovations and the WinWin vision. We agreed with Facebook Vice President Nick Clegg to look for opportunities for real cooperation in education and health, in particular with Meta devices for XR/VR.

Ukrainian children face enormous challenges and traumatic experiences, and innovations can help and accelerate their rehabilitation, and we will look for and engage the best solutions for this.

Last year in Davos, Meta announced that it had changed its approach to moderation, unblocked the pages of the Azov Regiment and changed the rules for moderating content about it. Now we can actually see that it works - the pages and related content are not blocked. Thanks to Monika Bickert, Head of Global Policy at Facebook.
ORIGINAL :
XR, VR та модерація контенту — зустрівся з керівництвом Meta

Ключова тема зустрічі — розвиток інновацій та візія WinWin. Домовилися з віцепрезидентом Facebook Ніком Клеггом шукати можливості для реальної співпраці по треку освіти та здоровʼя, зокрема з пристроями від Meta для XR/VR.

Українські діти стикаються з величезними викликами та травмувальним досвідом, інновації можуть допомогти та прискорити їхню реабілітацію, шукатимемо й залучатимемо для цього найкращі рішення.

Минулого року в Давосі Meta оголосила, що змінила підходи до модерації, розблокувала сторінки полку АЗОВ та змінила правила модерації контенту про нього. Зараз ми реально бачимо, що це працює — сторінки й повʼязаний з ним контент не блокують. Дякую Моніці Бікерт, керівниці управління глобальною політикою у Facebook.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4145
FEDOROV

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine in cooperation with the State Employment Service and the portal robota. ua portal are working to improve the recruitment system

Vacancies announced by military units on the robota. ua platform are now also published on the Unified Vacancy Portal of the State Employment Service.

"At the next stage of cooperation, these vacancies will be offered to unemployed people in every region of Ukraine," the Ministry of Defense added.

First of all, this concerns non-combat specialties that will ensure the full functioning and support in the rear. In the future, candidates will be selected and trained for specialties ordered by the Defense Forces.

"We continue to develop the recruitment project for the Ukrainian Defense Forces. In the two months of its implementation, we have received more than 40 thousand responses from citizens to vacancies offered on four partner platforms. The cooperation between the Ministry of Defense, the State Employment Center and robota.ua is another step that will make recruitment more effective," said Deputy Minister of Defense Natalia Kalmykova.

The network of regional and basic employment centers includes 535 institutions and units. Therefore, interaction with them will give a powerful impetus to cooperation.
ORIGINAL :
Міністерство оборони України у співпраці з Державною службою зайнятості та порталом robota. ua працюють над удосконаленням системи рекрутингу

Вакансії, оголошені військовими частинами на платформі від robota. ua, тепер також публікуються на Єдиному порталі вакансій Державної служби зайнятості.

«На наступному етапі співпраці ці вакансії пропонуватимуть безробітним людям в кожному регіоні України», – додають у Мінобороні.

В першу чергу це стосується небойових спеціальностей, які забезпечать повноцінне функціонування та підтримку в тилу. Надалі буде здійснюватися підбір та професійне навчання кандидатів на спеціальності під замовлення Cил оборони.

«Ми продовжуємо розвивати проєкт рекрутингу в Сили оборони України. За два місяці його реалізації маємо понад 40 тисяч відгуків від громадян на вакансії, які пропонуються на чотирьох партнерських платформах. Співпраця Міноборони, Державного центру зайнятості та robota.ua – це ще один крок, що дасть змогу зробити рекрутинг ефективнішим», – зазначила заступниця Міністра оборони Наталія Калмикова.

Мережа регіональних та базових центрів зайнятості налічує 535 установ та підрозділів. Тож взаємодія з ними дасть потужний поштовх для співпраці.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35743
Донбас24

TRANSLATION :
Defense Ministry terminates the last food supply contract with a company linked to the Hrynkevych family

During the pre-trial investigation, the SBI obtained evidence that under the contracts signed on February 23, 2023, the companies Citigrad Construction Company, Trade Lines Retail, and Montazhny Alliance Construction Project supplied low-quality goods to the Ministry of Defense. This caused material damage to the Ministry of Defense in excess of UAH 934 million.

As part of the pre-trial investigation, the SBI seized the accounts and assets of these companies.

On January 16, the Ministry of Defense announced another tender on Prozorro for the supply of food for the Armed Forces, the Ministry of Defense reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Міноборони розірвало останній контракт на постачання продуктів із компанією, повʼязаною з родиною Гринкевичів
​
Під час проведення досудового розслідування ДБР отримало докази, що в межах підписаних 23 лютого 2023 року контрактів компанії «Будівельна компанія Сітіград», «Трейд лайнс рітейл», «Будівельний альянс Монтажпроект» постачали Міноборони низькоякісні товари. Це спричинило Міністерству оборони матеріальну шкоду на понад 934 млн грн.

В межах досудового розслідування ДБР арештувало рахунки та активи цих компаній.

16 січня Міноборони оголосило в Prozorro інший конкурс на постачання харчування для ЗСУ, повідомили в Міноборони.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45822
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The member countries of the Ramstein group (more than 50 countries), should annually send 0.25% of their GDP to Ukraine - Estonian Prime Minister Kaja Kallas

According to her, this will make it possible to collect at least 131 billion dollars and turn the situation in Ukraine's favor. By the way, Estonia itself has already decided to give 0.25 percent of its GDP (about €95m per year) to Ukraine over the next four years.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Страны-члены группы «Рамштайн» (более 50 стран), ежегодно должны направлять Украине 0,25% своего ВВП, — премьер-министр Эстонии Кая Каллас

По ее словам, это позволит собрать как минимум 131 млрд долларов и переломить ситуацию в пользу Украины. К слову, сама Эстония уже приняла решение в ближайшие 4 года отдавать 0,25% своего ВВП (около €95 млн в год).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68208
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Attack UAVs are heading our way, we are monitoring the situation

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В наш бік прямують ударні БПЛА, стежимо за ситуацією

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45632
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Міністерство defense filed an application with the State Bureau of Investigation to be recognized as an injured party in the case against companies affiliated with businessman Ihor Hrynkevych.

As the Ministry of Defense learned from the SBI, during the pre-trial investigation, the SBI received evidence that under the contracts signed on February 23, 2023, the companies Construction Company Citygrad, Trade Lines Retail, and Construction Alliance Montazhnyproekt supplied the Ministry of Defense with low-quality goods. This caused material damage to the Ministry of Defense totaling more than UAH 934 million, according to the SBI.

As part of the pre-trial investigation, the SBI seized the accounts and assets of these companies.

At the end of 2023, one of the above companies, Trade Lines Retail, was recognized as the winner of one of 30 contracts for the Armed Forces of Ukraine in a competitive bidding process in the Prozorro system. Due to the inability to ensure the supply of food, the Ministry of Defense made a decision and sent all the necessary documents to Trade Lines Retail to terminate the contract.

To avoid difficulties with the food supply, on January 16, the Ministry of Defense announced another tender in Prozorro for the conclusion of a contract for the supply of food for the Armed Forces under the procedure of direct contracts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Міністерство оборони подало до Державного бюро розслідувань заяву про визнання потерпілою стороною у справі проти компаній, афільованих із підприємцем Ігорем Гринкевичем.

Як стало відомо Міноборони від ДБР, під час проведення досудового розслідування ДБР отримало докази про те, що в межах підписаних 23 лютого 2023 року контрактів компанії «Будівельна компанія Сітіград», «Трейд лайнс рітейл», «Будівельний альянс Монтажпроект» постачали Міноборони низькоякісні товари. Це спричинило Міністерству оборони матеріальну шкоду на загальну суму понад 934 мільйонів гривень, свідчать дані ДБР.

В межах досудового розслідування ДБР арештувало рахунки та активи цих компаній.

Наприкінці 2023 року одна з вище зазначених компаній – «Трейд лайнс рітейл» – на конкурсних торгах в системі Prozorro була визнана переможцем на постачання харчів по одному з 30 контрактів для ЗСУ. Через неможливість забезпечити поставки продуктів, Міноборони ухвалило рішення та надіслало всі необхідні документи «Трейд лайнс рітейлу» для розірвання контракту.

Щоб уникнути складнощів із харчовим забезпеченням, 16 січня Міноборони оголосило в Prozorro інший конкурс на укладення контракту щодо постачання харчування для ЗСУ за процедурою прямих договорів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Remains of a Shahed, which was shot down by a mobile fire group of the 251st Battalion of the Kyiv Sich 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Залишки "Шахеда", який був збитий мобільно-вогневою групою 251 батальйону «Київська Січ» 💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132553
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electricity exports fell by 80% in 2023.
If in 2021 exports exceeded imports, in 2023 we bought more electricity than we sold, which is a consequence of the shelling of the energy infrastructure.

#results2023

English version in comments.
ORIGINAL :
На 80% впав експорт електроенергії у 2023 році.
Якщо 2021 року експорт перевищував імпорт, то 2023 ми купували більше е/е, ніж продавали — це наслідок обстрілів енергетичної інфраструктури.

#підсумки2023

English version in comments.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3226
UA War Infographics

TRANSLATION :
⚡️Дві women who suffered as a result of a rocket attack on Blahovyschenska Street in Kharkiv on the evening of January 16 have been operated on, they have brain injuries. Another woman was poisoned by combustion products. All three are in serious condition, said Yevhen Ivanov, deputy head of the hospital.

He reminded that 17 civilians were injured, including 16 women. There are 13 people in the medical center.

"The vast majority of the victims are women, because the private medical institution, which is one of the buildings most affected by the shelling, provided gynecological services to women. So, unfortunately, we have this situation," explained Ivanov.

According to him, the missile strike damaged about 25 buildings in total.

"In addition to the private medical facility, there is also a state medical facility, a court building, and some non-residential buildings. Residential buildings, fortunately, were not affected the most. About 500 windows were smashed," the official said.

Today, power engineers have restored electricity in the street, and will return water and gas supply within 24 hours.

Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Дві жінки, які постраждали внаслідок ракетного удару по вулиці Благовіщенській у Харкові ввечері 16 січня, прооперовані, у них черепно-мозкові травми. Ще одна жінка отримала отруєння продуктами горіння. Усі три – у тяжкому стані, повідомив заступник начальника ХОВА Євген Іванов

Він нагадав, що постраждали 17 цивільних, серед яких 16 жінок. У медустанові – 13 осіб.

“Переважна більшість постраждалих це жінки, тому що приватна медична установа, яка є однією з найбільш постраждалих внаслідок обстрілу будівель, надавала жінкам гінекологічні послуги. Тому, на жаль, маємо таку ситуацію“, – пояснив Іванов.

За його даними, загалом ракетним ударом пошкоджено близько 25 будівель.

“Окрім приватної медичної установи там ще державна медична установа, будівля суду, деякі об’єкти нежитлового фонду. Житлові будинки, на щастя, постраждали не найбільше. Близько 500 вікон вибито“, – сказав посадовець.

За сьогодні енергетики відновили на вулиці світло, протягом доби повернуть водо- та газопостачання.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74201
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Shakhty" from the South!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Шахеди» з Півдня!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔎We are recruiting for an additional OSINT team

For the first time in the last year, you have the opportunity to join our team of interns. The amount of analytical data is growing every day, so we are waiting for you.

✅ You must have free time and basic school knowledge of geography and physics. Recruitment and further training will take place by selecting the best cadets.

👤 Each participant agrees to the identification of his/her identity and possible further verification of his/her background.

▶️ If you haven't changed your mind, please fill out the form - forms.gle/aotYw4G733hPmZcZ6.
ORIGINAL :
🔎Оголошуємо набір в додаткову OSINT-команду

👥 Вперше за останній рік у вас є можливість приєднатися до нашої команди осінтерів. Об'єми аналітичних даних ростуть щодня, тому чекаємо саме на тебе.

✅ Ви повинні мати вільний час та базові шкільні знання з географії та фізики. Набір та подальше навчання відбуватиметься шляхом відбору кращих курсантів.

👤 Кожен учасник погоджується на ідентифікацію його особистості та можливу подальшу перевірку його біографії.

▶️ Якщо не передумали, то хутчіш заповнюйте форму - forms.gle/aotYw4G733hPmZcZ6.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18597
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ворог launched chess from the south

An alert has already been issued in Kherson and Mykolaiv regions.

Watch out for air raid alarms and stay in safe places!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Ворог запустив шахеди з півдня

На Херсонщині і Миколаївщині вже оголошено тривогу.

Слідкуйте за сигналами повітряної тривоги та залишайтеся у безпечних місцях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45821
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❌ Manipulation: "Ukrainian soldiers showed fortifications captured from the enemy, which are really impressive" - video

A video is being posted on social media showing Ukrainian soldiers allegedly showing fortifications captured from the Russians underground.

"Ukrainian soldiers have shown the fortifications captured from the enemy, which are really impressive. Hundreds of meters of branched underground trenches, a high level of engineering equipment. Now show us ours," social media users wrote.

✅ The video was not filmed by the Ukrainian military. It is not known where exactly these fortifications are located: on the front line, deep in the rear in the temporarily occupied territories of Ukraine or in the territory of the Russian Federation.

Despite the sophisticated engineering fortifications of the Russians, the Russian military also complains about Ukrainian drones and tunnels that prevent them from advancing and occupying new Ukrainian territories. More details: https://t.ly/9Lkz8 StopFakeManipulation: "Ukrainian soldiers showed the fortifications captured from the enemy, which are really impressive" - video The video was shot not by the Ukrainian military, who allegedly "show the fortifications captured from the enemy," but by the Russians themselves, who demonstrate their dugouts. It is not known where these fortifications are located: on the front line, deep in the rear on the temporarily occupied territories of Ukraine or in the territory of the Russian Federation.
ORIGINAL :
❌ Маніпуляція: «Українські бійці показали відбиті у ворога укріплення, які справді вражають», — відео

У соцмережах публікують відео, на якому нібито українські солдати показують відбиті у росіян укріплення під землею.

«Українські бійці показали відбиті у ворога укріплення, які справді вражають. Сотні метрів розгалужених підземних траншей, високий рівень інженерного обладнання. А тепер покажіть наші», – пишуть користувачі соцмереж.

✅ Відеоролик знято не українськими військовими. При цьому невідомо, де саме знаходяться ці укріплення: на лінії фронту, глибоко в тилу на тимчасово окупованих територіях України чи на території РФ.

Незважаючи на складні інженерні укріплення росіян, військові РФ також скаржаться на українські дрони та тунелі, які не дають їм просуватися й окупувати нові українські території. Деталі: https://t.ly/9Lkz8 StopFakeМаніпуляція: «Українські бійці показали відбиті у ворога укріплення, які справді вражають», — відео Відеоролик знято не українськими військовими, які нібито «показують відбиті у ворога укріплення», а самими росіянами, які демонструють свої бліндажі. При цьому невідомо, де саме знаходяться ці укріплення: на лінії фронту, глибоко в тилу на тимчасово окупованих територіях України чи на території РФ.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4988
StopFake

TRANSLATION :
Meanwhile, the Engels military airfield in Russia is being punished by heaven.

Just something burning and falling🔥.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тим часом над військовим аеродромом "Енгельс" на росії кара небесна.

Просто щось горить і падає🔥

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81797
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This is what a test flight looks like
of our jet UAV

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так виглядає політ випробування
нашого реактивного БпЛА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81792
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The German Bundestag did not support the supply of Taurus to Ukraine

Out of 666 deputies, 178 voted in favor, 485 voted against, and three abstained.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бундестаг Німеччини не підтримав постачання Taurus Україні

З 666 депутатів "за" проголосували 178, 485 - "проти", троє - утрималися.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81798
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇩🇪У The Bundestag has voted in favor of transferring Taurus missiles to Ukraine:

178 votes in favor
485 votes against
3 abstentions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪У Бундестазі пройшло голосування за передачу Україні ракет Taurus:

178 голосів “за”
485 голосів “проти”
3 утрималися

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤡 "Head of the Government of the Dnr" inspected the Ilyich Iron and Steel Works in Mariupol. Ilyich Iron and Steel Works in Mariupol.

"We stopped by the plant named after Ilyich. Inspected the slag mountain. Last year a slag processing shop was put into operation. We discussed with our colleagues the prospects of its utilization. The enterprises are gradually gaining momentum, the potential is obvious. Of course, they need support," he said.
ORIGINAL :
🤡«Глава Правительства днр»осмотрел металкомбинат им. Ильича в Мариуполе.

"Заехали на завод им. Ильича. Осмотрели шлаковую гору. В прошлом году в эксплуатацию ввели цех переработки шлаков. Обсудили с коллегами перспективы его загрузки. Предприятия постепенно набирают обороты, потенциал очевиден. Безусловно, им требуется поддержка.", – сообщил он.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38740
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Get a book for a donation for wounded soldiers.

A large number of books published by RAINSHOUSE.com have already turned into donations for the Azov Patronage Service.

Now they have launched a new campaign where you can get unique copies of ideological literature for a donation.

The peculiarity of some books is that they are signed by different fighters and commanders. For example, the photo of Maksym Zhorin shows his friend Mose, a former commander of the Azov regiment and deputy brigade commander of the 3rd Brigade. He left his signature on several different books. So some of you may get them randomly for a donation!

Here is the link to the instructions: https://rainshouse.com/book-to-azovangels

Link to the monobank: https://send.monobank.ua/jar/poXVq5aHC

Bank number: 5375411212520071

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Отримай книгу за донат на поранених бійців.

Велика кількість книг видавництва RAINSHOUSE.com вже перетворились на донати для Патронатної служби Азову.

Зараз вони запустили нову кампанію, де ви маєте можливість отримати унікальні примірники ідеологічної літератури за донат.

Особливість деяких книг в тому, що вони мають підпис різних бійців та командирів. Наприклад, на фото Максим Жорін друг Мосе - екс-командир полку АЗОВ та заступник комбрига 3 ОШБр. Він залишив свій підпис на декількох різних книгах. Тому хтось з вас може рандомно за донат отримати саме їх!

Залишаємо вам посилання на інструкцію: https://rainshouse.com/book-to-azovangels

Посилання на монобанк: https://send.monobank.ua/jar/poXVq5aHC

Номер банки: 5375411212520071

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12329
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15042
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Bundestag voted in favor of transferring Taurus missiles to Ukraine:

▪️178 votes in favor
▪️485 votes "Against"

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Бундестаге прошло голосование за передачу Украине ракет Taurus:

▪️178 голосов "За"
▪️485 голосов "Против"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68207
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A journalist of Radio Liberty came under artillery fire while filming near Robotyne, Zaporizhzhia region.

The military provided him with first aid and evacuated him to a staging area.
As a result of the shelling, the journalist received a shrapnel wound to his leg, and is currently in a hospital in Zaporizhzhia in stable condition.
The occupiers have once again violated the norms of international humanitarian law by shelling civilian journalists with the "PRESS" insignia.
ORIGINAL :
Журналіст «Радіо Свобода» під час зйомок в районі н.п. Роботине Запорізької області потрапив під артобстріл.

Військові надали йому першу медичну допомогу та евакуювали до стабпункту.
Внаслідок обстрілу журналіст отримав осколкове поранення в ногу, наразі він перебуває у лікарні в Запоріжжі в стабільному стані.
Окупанти вкотре порушили норми міжнародного гуманітарного права обстрілявши цивільних журналістів з розпізнавальними знаками ”PRESS”.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22464
Третя Сила

TRANSLATION :
Look, you have never seen such a hunt before!!!!

Soldiers of the 12th Brigade of the Azov National Guard are beating Russian equipment with your drones!
ORIGINAL :
Дивіться, ви такого полювання ще не бачили😉

Воїни 12 бригади НГУ Азов бʼють російську техніку вашими дронами!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24471
STERNENKO

TRANSLATION :
Who stole radioactive cesium-137 from the Katsaps?
ORIGINAL :
Хто вкрав у кацапів радіоактивний цезій-137?🤔
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24472
STERNENKO

TRANSLATION :
Situation at the front over the last day

The enemy tried to break through the defense of our troops at the Kupyansk, Lyman, Bakhmut, Avdiivka, Maryinka, Shakhtarsk and Kherson directions. A total of 71 combat engagements took place.

The enemy launched 6 missile and 69 air strikes, and fired 35 times from multiple launch rocket systems at our troops' positions and localities.

The aviation of the Defense Forces struck 7 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, 1 control center and 5 enemy anti-aircraft missile systems.

Missile troops struck at 1 area of concentration of personnel, 2 radar stations, 2 air defense facilities, 2 artillery facilities and 1 ammunition depot of the enemy, - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ситуація на фронті за добу

Ворог намагався прорвати оборону наших військ на Куп’янському, Лиманському, Бахмутському, Авдіївському, Мар’їнському, Шахтарському та Херсонському напрямках. Загалом відбулось 71 бойове зіткнення.

Ворог завдав 6 ракетних та 69 авіаційних ударів, здійснив 35 обстрілів з реактивних систем залпового вогню по позиціях наших військ та населених пунктах.

Авіація Сил оборони завдала ударів по 7 районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки, 1 пункту управління та по 5 зенітно-ракетних комплексах противника.

Підрозділами ракетних військ завдано ураження по 1 району зосередження особового складу, 2 радіолокаційних станціях, 2 засобах протиповітряної оборони, 2 артилерійських засобах та 1 складу боєприпасів противника, - Генштаб ЗСУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45815
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ A total of 1215 shellings were recorded in Novhorod-Siverskyi district in 2023. The settlements of the Semenivska and Novhorod-Siverska communities are located right next to the border with the aggressor country. The shelling here does not stop for a day. Such settlements as Leonivka, Zaliznyi Mist, Kostobobrov, and Hremyach are particularly affected. Residents of several villages - Muravy, Leonovka, Krasny Khutor, Buchki - have already left.

🗣 Today, the head of the Novhorod-Siverskyi district military administration, Serhii Serhiienko, spoke about the security priorities of the residents of the communities of Novhorod-Siverskyi district at a briefing at the OVA media center.

☝️ Currently, 7 settlements of Semenivka community and 6 of Novhorod-Siverska community, which are located almost on the border, have no electricity supply. It is extremely difficult to restore it here, as the enemy is constantly shelling the power brigades.

✔️ Despite this, RPA, together with the communities, is making every effort to provide the population with everything they need. Residents receive the necessary social and medical services, food, including timely delivery of bread. Work is ongoing to restore water supply, sewage and energy infrastructure.

For more information, please follow the link
ORIGINAL :
❗️ Загалом за 2023 рік у Новгород-Сіверському районі зафіксовано 1215 обстрілів. Населені пункти Семенівської та Новгород-Сіверської громад знаходяться якраз біля кордону з країною-агресоркою. Обстріли тут не припиняються ні на день. Особливо від них потерпають такі населені пункти, як Леонівка, Залізний Міст, Костобобрів, Грем’яч. Вже повністю виїхали жителі кількох сіл – Мурав’ї, Леонівка, Красний Хутір, Бучки.

🗣 Про пріоритети безпеки мешканців громад Новгород-Сіверського району розповів сьогодні начальник Новгород-Сіверської районної військової адміністрації Сергій Сергієнко на брифінгу в медіацентрі ОВА.

☝️ Наразі у 7 населених пунктах Семенівської громади та у 6 Новгород-Сіверської, які розташовані практично на кордоні, відсутнє електропостачання. Відновити його тут надзвичайно складно, оскільки ворог постійно обстрілює бригади енергетиків.

✔️ Незважаючи на це РВА разом з громадами докладає максимум зусиль для того, щоб забезпечити населення всім необхідним. Мешканці отримують необхідні соціальні та медичні послуги, продукти харчування, зокрема здійснюється своєчасна доставка хліба. Постійно продовжується робота по відновленню об’єктів водопостачання, водовідведення, енергетичної інфраструктури.

Детальніше за посиланням
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10918
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
✅Checkpoints on the Ukrainian-Polish border have returned to normal operation

Border guards cleared 2,550 trucks per day after unblocking the Yahodyn-Dorohusk, Krakivets-Korchova, and Rava-Ruska-Hrebenne checkpoints.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✅Пункти пропуску на українсько-польському кордоні повернулися до звичного режиму

Прикордонники за добу оформили 2550 вантажівок після розблокування пунктів пропуску «Ягодин – Дорогуськ», «Краківець – Корчова» та «Рава-Руська – Гребенне».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has canceled the last contract with Ihor Hrynkevych's company, which was supposed to supply the army with food. The Ministry is also asking to be recognized as an injured party in the case against the businessman's companies.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони розірвало останній контракт з компанією Ігоря Гринкевича, яка мала постачати війську харчі. Міністерство також просить визнати його потерпілою стороною у справі проти компаній підприємця.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44760
Бабель

TRANSLATION :
🇪🇸 In Spain, a deputy with Down syndrome was elected to the regional assembly of Valencia for the first time, which was called an example of "true inclusion." The woman has been involved in politics since she was 18 and wants to be perceived as a person, not because of her disability.

Photo: Alberto Núñez Feijóo

@babel
ORIGINAL :
🇪🇸 В Іспанії до регіональної асамблеї Валенсії вперше обрали депутатку із синдромом Дауна — це назвали прикладом «справжньої інклюзії». Жінка з 18 років займається політикою і хоче, аби її сприймали через особистість, а не через інвалідність.

Фото: Alberto Núñez Feijóo

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44759
Бабель

TRANSLATION :
In Belgium, a record amount of cocaine was seized in 2023 - 116 tons. The port of Antwerp has become the main gateway for Latin American cocaine cartels to Europe. Colombia, Ecuador, and Panama are the largest suppliers of cocaine.

@babel
ORIGINAL :
У Бельгії протягом 2023 року вилучили рекордну кількість кокаїну — 116 тонн. Порт Антверпен став головними воротами для латиноамериканських кокаїнових картелів до Європи. Найбільше кокаїну постачають Колумбія, Еквадор і Панама.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44758
Бабель

TRANSLATION :
📌 The validity of Oschadbank cards has been extended until March 31, 2024.

📎 Oschadbank notes: "The extension is automatic for cards that expire starting from February 2022. If a new card has already been reissued, please contact an Oschadbank branch to receive it at a time convenient for you."

❗ After the expiration date, such cards will continue to work fully: they can be used to pay in the trade and service network, withdraw cash from ATMs, etc.

At the same time, Donbas SOS began to receive requests for Oshchadbank to set "zero limits" on accounts or block clients' accounts on various grounds. Thus, the funds, including pensions, continue to be credited to the card, but there is no possibility to use such funds.

🙌 If you or your friends have faced the problem of blocking accounts or setting "zero limits", we will be grateful for the information.

Please contact our organization at the Hotline 0800309110 (calls are free) or write to viber, telegram, whatsapp at 093 500 69 18.
ORIGINAL :
📌 Термін дії карток Ощадбанку було продовжено до 31 березня 2024 року.

📎 Ощадбанк зазначає: “Продовження відбувається автоматично для карток, термін яких закінчується починаючи з лютого 2022 року. Якщо нову картку вже перевипущено, будь ласка, зверніться до відділення Ощадбанку для її отримання у зручний для вас час”

❗У разі закінчення терміну дії такі картки продовжать повноцінно працювати: ними можна розраховуватись у торговельно-сервісній мережі, знімати з них готівку в банкоматі тощо.

При цьому до Донбас СОС почали надходити звернення щодо встановлення Ощадбанком “нульових лімітів” по рахункам або блокування рахунків клієнтів з різних підстав. Таким чином кошти, в тому числі пенсія, продовжує нараховуватись на карту, але користуватися такими коштами немає можливості.

🙌 Якщо ви чи ваші знайомі стикнулись з проблемою блокування рахунків або встановлення “нульових лімітів”, будемо вдячні за інформацію.

Звертайтеся до нашої організації на Гарячу лінію 0800309110 (дзвінки безкоштовні) або пишіть в viber, telegram, whatsapp за номером 093 500 69 18.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35742
Донбас24

TRANSLATION :
Border crossing points on the Ukrainian-Polish border have returned to normal operation - State Border Guard Service

Border guards cleared 2,550 trucks per day after unblocking the Yagodyn-Dorohusk, Krakivets-Korchova, and Rava-Ruska-Hrebenne checkpoints, the State Border Guard Service reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Пункти пропуску на українсько-польському кордоні повернулися до звичного режиму, - ДПСУ

Прикордонники за добу оформили 2550 вантажівок після розблокування пунктів пропуску «Ягодин – Дорогуськ», «Краківець – Корчова» та «Рава-Руська – Гребенне», - повідомили в Держприкордонслужбі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45814
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Polish Sejm strips leader of anti-Ukrainian party Confederation of immunity

The prosecutor's office intends to charge Grzegorz Braun with seven counts relating to actions committed between 2022 and 2023, including extinguishing Hanukkah candles in the Sejm with a fire extinguisher. The prosecutor indicated that the charges against Brown relate to, among other things, destruction of property, violation of bodily integrity and insulting an object of religious reverence.

"Confederation is a far-right, pro-Russian and anti-Ukrainian political force. Grzegorz Braun previously called for "stopping the Banderaization of Poland" and also stated that "we will not be taught history by Germans and Jews."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сейм Польщі позбавив імунітету лідера антиукраїнської партії "Конфедерація"

Прокуратура має намір пред'явити Гжегожу Брауну звинувачення за сімома пунктами, що стосуються дій, скоєних між 2022 і 2023 роками, в тому числі гасіння ханукальних свічок у Сеймі вогнегасником. Прокурор вказав, що звинувачення проти Брауна стосуються, серед іншого, знищення майна, порушення тілесної недоторканності та образи об'єкта релігійної пошани.

"Конфедерація" – ультраправа, проросійська та антиукраїнська політична сила. Гжегож Браун раніше закликав "зупинити бандеризацію Польщі", а також заявив, що "нас не будуть вчити історії німці та євреї".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45813
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Before we even start talking about Ukraine, I will tell the president - border, border, border. We have to solve our own problems," U.S. House Speaker Johnson said he did not intend to discuss with Biden the allocation of money to Ukraine

So-so news.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"До того, как хотя бы начать говорить об Украине, я скажу президенту - граница, граница, граница. Мы должны решить собственные проблемы", - спикер Палаты представителей США Джонсон заявил, что не намерен обсуждать с Байденом выделение денег Украине

Так себе новость.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68206
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
During the day of January 17, 2023, the forces and means of air defense of the PMC "South" were destroyed:

🔹 in Kherson region - a Russian reconnaissance UAV;
🔹 in Mykolaiv region - a Russian Lancet kamikaze drone.

📹 The video shows the defeat of an enemy reconnaissance drone by the Kherson Anti-Aircraft Missile Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом дня 17 січня 2023 року силами та засобами протиповітряної оборони ПвК "Південь" знищено:

🔹 на Херсонщині – російський розвідувальний БпЛА;
🔹 на Миколаївщині – російський дрон-камікадзе "Ланцет".

📹 На відео – ураження ворожого розвідувального безпілотника воїнами Херсонської зенітної ракетної бригади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132546
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Vostochny publishes an internal document - an order of the occupiers to remove any literature in the Ukrainian language from the libraries of the occupied Luhansk region. This is another fact of the occupiers' consistent policy of genocide of the Ukrainian nation, when children are taught by "teachers" brought from Russia and everything Ukrainian, from language and literature to attributes of statehood, is subject to persecution. https://t.me/samotniyskhid/4512 Telegramskhidnyi Our regular sources in the Ministry of Education and Science of the so-called "LPR" shared another internal document

This time, the Ministry of Education and Science of the "LPR" appeals to the heads of professional educational organizations in the occupied Luhansk region to withdraw any literature in the Ukrainian language from the library collections of these organizations, as well as to remind them of the ban on the use of any literature in the Ukrainian language

Of course, for the Russian occupiers, any literature in the Ukrainian language is an ideological threat, but they pay special attention to educational institutions in this regard
ORIGINAL :
"Східний" публікує внутрішній документ - розпорядження окупантів щодо вилучення з бібліотек окупованої Луганщини будь-якої літератури українською мовою. Це черговий факт послідовної політики окупантів щодо геноциду української нації, коли дітей вчать завезені з РФ "педагоги" і все українське від мови та літератури до атрибутів державності стає об'єктом переслідування. https://t.me/samotniyskhid/4512 Telegramсхідний Наши постоянные источники в Министерстве образования и науки так называемой «ЛНР» поделились очередным внутренним документом

На этот раз МОН «ЛНР» обращаются к руководителям профессиональных образовательных организаций оккупированной Луганской области с требованием изъятия из библиотечных фондов данных организаций любой литературы на украинском языке, а также с напоминанием о запрете использования любой литературы на украинском языке

Разумеется, для российских оккупантов любая литература на украинском языке является идеологической угрозой, но особое внимание в этом плане они уделяют образовательным учреждениям
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20149
InformNapalm

TRANSLATION :
Today the world celebrates the International Children's Inventors Day

During the widespread war, many Ukrainian children have begun to actively help the army and have even created unique inventions that significantly help the military do their job and bring victory closer. Our infographic tells the stories of these young inventors.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні у всьому світі відзначається Міжнародний День дітей-винахідників

За час широкомасштабної війни багато українських дітей почали активно допомагати армії та навіть створили унікальні винаходи, які суттєво допомагають військовим робити свою роботу та наближати перемогу. В нашій інфографіці - історії таких юних винахідників.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45808
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇵🇰🇮🇷Пакистан recalls ambassador from Iran after air strike

💭 This was announced by the spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan, Mumtaz Zahra Baloch.

🗣️ "The unprovoked and blatant violation of Pakistan's sovereignty by Iran last night is a violation of international law, as well as the purposes and principles of the United Nations Charter," she said during a televised speech.

Baloch added that Pakistan has asked the Iranian ambassador, who was in Tehran at the time of the attack, not to return.

👀 A senior Pakistani security official, speaking to the Associated Press on condition of anonymity, said Iran did not share any information before the strike. The official said that Pakistan reserves the right to respond at a time and place of its choosing, and that such a strike would be measured and in line with public expectations.

💥 As a reminder, yesterday Iran launched an air strike on Pakistan with missiles and drones, killing two children and injuring five others.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇰🇮🇷Пакистан відкликає посла з Ірану після завданого авіаудару

💭 Про це повідомила речниця Міністерства закордонних справ Пакистану Мумтаз Захра Балоч.

🗣️«Неспровоковане і кричуще порушення суверенітету Пакистану з боку Ірану минулої ночі є порушенням міжнародного права, а також цілей і принципів статуту Організації Об'єднаних Націй», - заявила вона під час телеефіру.

❌ Балоч додала, що Пакистан попросив іранського посла, який перебував у Тегерані під час нападу, не повертатися.

👀 Високопоставлений пакистанський чиновник з питань безпеки, який говорив з Associated Press на умовах анонімності, заявив, що Іран не ділився жодною інформацією до нанесення удару. Чиновник зазначив, що Пакистан залишає за собою право відповісти в той час і в тому місці, де країна вирішить, і що такий удар буде виваженим і відповідатиме очікуванням громадськості.

💥 Нагадаємо, що вчора Іран завдав авіаудару по Пакистану ракетами й безпілотниками - внаслідок атаки загинули двоє дітей, а ще п’ятеро осіб були поранені.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18596
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Знищене childhood: this is what a kindergarten looks like in occupied Mariupol

❗️Окупанти mercilessly destroyed Mariupol during the blockade in the spring of 2022. Houses, hospitals, schools and kindergartens were destroyed. According to preliminary data, the Russians damaged 79 kindergartens, which is almost 90% of all the operating ones at the time. 8 were completely destroyed.

😣One of them is kindergarten #167 "Golden Hive" at 35 Kurchatova Street. Children's laughter was heard here, and teachers worked. Now it's just ruins and silence.

For almost two years of occupation of the city, the invaders have restored a few kindergartens. They show them in their propaganda videos. But they are silent about dozens of still destroyed ones....
ORIGINAL :
‼️Знищене дитинство: так в окупованому Маріуполі виглядає дитсадок

❗️Окупанти нещадно руйнували Маріуполь під час блокади навесні 2022 року. Будинки, лікарні, школи та дитсодочки. За попередніми даними, росіяни пошкодили 79 дитячих садочків, а це майже 90% з усіх діючих на той час. 8 були повністю зруйновані.

😣Один з них – садочок №167 "Золотий вулик" на вул, Курчатова, 35. Тут лунав дитячий сміх, працювали вихователі. Тепер суцільні руїни та тиша.

За майже два роки окупації міста, загарбники відновили одиничні дитячі садочки. Їх вони показують у свої пропагандистських роликах. А ось про десятки досі зруйнованих мовчать😩
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35739
Донбас24

TRANSLATION :
New jet UAVs tested in Ukraine🚀🇺🇦

Rostov, wait for surprises 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нові реактивні БПЛА тестували в Україні🚀🇺🇦

Ростов, чекай сюрпризів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132541
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
77th Airborne Brigade destroys Russians 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
77 бригада ДШВ знищує русню 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132545
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
25th Airborne Brigade minus BMP-3 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
25 бригада ДШВ мінусує БМП-3 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132540
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Militaryblogs

‼️Іран provoked a diplomatic crisis with neighbors that will have consequences

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich

#Iran #Pakistan

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

‼️Іран спровокував дипломатичну кризу з сусідами, яка матиме наслідки

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Іран #Пакистан

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/28641
Мілітарний

TRANSLATION :
🇰🇵КНДР increases defense spending in 2024

The country plans to allocate about 15.9% of the total defense budget, which will primarily be directed to the development of missile technology.

#DPRK

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇵КНДР збільшує витрати на оборону у 2024 році

Країна планує виділити близько 15.9% загального бюджету на оборону, який в першу чергу буде спрямований на розвиток ракетних технологій.

#КНДР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28640
Мілітарний

TRANSLATION :
This is what an unexploded aeroballistic missile ICBM looks like

In Kirovograd region explosion technicians carried out controlled detonation of the remains of two missiles, which were shot down by our air defense and fell in the fields.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Так выглядит неразорвавшаяся БЧ аэробаллистической ракеты

В Кировоградской области взрывотехники провели контролируемый подрыв остатков двух ракет, которые были сбиты нашей ПВО и упали в полях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68197
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Claimed to be a new Ukrainian kamikaze drone with a jet engine

The author writes that it has already been successfully tested.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Заявлено как новый украинский дрон-камикадзе с реактивным двигателем

Автор пишет, что уже успешно пройдены испытания.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68202
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has already submitted comments to the mobilization draft law to the Cabinet of Ministers," Stefanchuk said:

▪️питання restriction of constitutional rights of citizens,
▪️залученості to the army of the disabled group III,
▪️доцільності and the acceptability of electronic solutions to issues related to the registration of persons liable for military service,
▪️низки social guarantees for military personnel.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зауваження до мобілізаційного законопроєкту від ВРУ вже передані КМУ, — Стефанчук назвав які саме:

▪️питання обмеження конституційних прав громадян,
▪️залученості до війська інвалідів ІІІ групи,
▪️доцільності і прийнятності електронного вирішення питань, пов'язаних з обліком військовозобов'язаних,
▪️низки соцгарантій для військовослужбовців.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81784
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😢The largest number of Russian torture chambers in Ukraine was found in the de-occupied Kharkiv region - 28 places of violent crimes

The Ministry of Internal Affairs reports that there are three more that cannot even be documented due to the active combat zone. A total of 88 torture chambers were found across the country.

A separate horror is the torture chamber in Kupyansk, where only officially 67 people (not officially 157) suffered at the hands of the occupiers. Some of them were tortured for 100 days, including schoolchildren, pensioners, teachers, and farmers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😢Найбільша кількість російських катівень в Україні виявлена на деокупованій Харківщині - 28 місць жорстких злочинів

МВС повідомляє, що є ще три, які навіть не можуть задокументувати через зону активних бойових дій. Всього по країні було знайдено 88 катівень.

Окремий жах - катівня в Куп’янську, де тільки офіційно 67 людей (не офіційно 157) постраждали від рук окупантів. Дехто по 100 днів, там катували й школярів, й пенсіонерів і вчителів і фермерів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81791
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Two unexploded penetrating warheads of "Kinzhal" air-defense missiles are found and destroyed in Kirovohrad region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Кіровоградщині виявлено та знищено дві не спрацьовані проникаючі бойові частини аеробалістичних ракет «Кинджал»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81786
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A cemetery of destroyed Russian armored vehicles on the outskirts of Maryinka.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Кладовище розбитої російської бронетехніки на околицях Марʼїнки.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12328
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
"Court of dnr" sentenced a military man from "Azov" for 25 years

The military was awarded that he killed two civilians in Mariupol.

There are simply no words anymore, bastards 🤬
ORIGINAL :
«Суд днр» осудил на 25 лет военного из «Азова»

Военному присудили, что он убил двух гражданских в Мариуполе.

Уже просто нет слов, твари 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38739
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
12 gardens of Europe! Representatives of the Kalinowski Pole meet with Belarusian activists.

More information: https://bel.army/news/2706.html
ORIGINAL :
12 гарадоў Еўропы! Прадстаўнікі Палка імя Каліноўскага сустрэнуцца з беларускімі дыяспарамі.

Падрабязней: https://bel.army/news/2706.html
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2893
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Germany will allocate more than 7 billion euros for military aid to Ukraine in 2024, not 4 billion as previously planned.

Yesterday, the German Chancellor and the President of the United States agreed during a telephone conversation to continue supporting Ukraine in the financial, humanitarian and military sectors.

Today I spoke with the US President on the phone. In 2024, Germany will provide military goods worth more than seven billion euros
German Chancellor said.

Shortly after the chancellor's statement, the German federal government's website posted information about a new package of military aid to Ukraine.
It includes:

- Ammunition for the Leopard 1 main battle tank;
- 8 armored personnel carriers;
- 30 Marder armored personnel carriers;
- 15 self-propelled anti-aircraft guns Gepard;
- 25 RQ-35 HEIDRUN reconnaissance drones;
- 50 SatCom communication terminals;
- 5 vehicles for the Border Guard Service;
- 16 Zetros trucks;
- materials for the disposal of explosive ordnance;
🇺🇦🤝🇩🇪
ORIGINAL :
Німеччина виділить на військову допомогу Україні 2024 року понад 7 мільярдів євро, а не 4 мільярди, як планувалося раніше.

Вчора канцлер Німеччини під час телефонної розмови з президентом Сполучених Штатів узгодили продовження підтримки України у фінансовому, гуманітарному і військовому секторі.

Сьогодні я розмовляв з президентом США по телефону. У 2024 році Німеччина надасть військові товари на суму понад сім мільярдів євро
, – заявив канцлер ФРН

Невдовзі після заяви канцлера, на сайті федерального уряду Німеччини зʼявилася інформація про постачання нового пакету військової допомоги Україні.
Він включає:

• боєкомплекти для основного бойового танка Leopard 1;
• 8 бронетранспортерів;
• 30 БМП Marder;
• 15 самохідних зенітних установок Gepard;
• 25 безпілотників-розвідників RQ-35 HEIDRUN;
• 50 терміналів зв’язку SatCom;
• 5 автомобілів для прикордонної служби;
• 16 вантажівок Zetros;
• матеріали для знешкодження вибухових боєприпасів;
🇺🇦🤝🇩🇪
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22462
Третя Сила

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, soldiers of the "Kurt's Group" of the 28th Brigade ✝ are firing at the enemy with "Sowing machine-VM8" MLRS.
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку воїни "Групи Курта" 28-ї ОМБр ✝ ведуть вогонь по противнику з РСЗВ "Сівалка-ВМ8".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22463
Третя Сила

TRANSLATION :
In case you didn't know, Ukraine has state funding for political parties that have been elected to parliament. Most political parties have little or no reporting, but this post is not just about that.

In 2021, the state funding of the Voice party was suspended because "the party included in its report inaccurate information about expenses made in favor of 11 entrepreneurs in the amount of UAH 1,328,280.00 for services that were not actually provided by these entrepreneurs" (c) NACP.

Then there were the courts, and the Supreme Court ruled to uphold the seizure of funds.

Golos did not receive the money because it was not known what and where it had spent some of the previously allocated funds.
Until recently, this amount of unreceived funds amounted to about UAH 300 million over 3 years.

However, a few days before the end of his term, Novikov, the head of the NACP, decided to resume state funding for Holos.

The formal reason is that the party rewrote fictitious contracts with ФОПами🤷🏻‍♂️

And now Kira Rudyk, having rewritten the documents about UAH 1.3 million, will receive... about UAH 120 million only in 2024. And no less in the following years.

Not a bad scheme. First, you don't know where the money goes, then you change the documents, and you have the opportunity to go even further.

The amount that could be used, for example, to buy 10,000 drones.

I wonder if Novikov himself signed any agreement with the party in this story, or if the agreement to unblock the funds was without written commitments?
ORIGINAL :
Якщо ви не знали, то в Україні є державне фінансування політичних партій, що пройшли до парламенту. Звітності при цьому майже нема у більшості політсил, але цей допис не тільки про це.

У 2021 році державне фінансування партії Голос було призупинене, бо «до свого звіту партія включила недостовірні відомості про витрати, що здійснені на користь 11 підприємців у сумі 1 328 280,00 грн за послуги, які насправді не надавалися цими підприємцями» (с) НАЗК.

Далі були суди, Верховний суд постановив арешт коштів залишити.

Голос не отримував гроші, бо невідомо на що і куди подів частину з раніше виділених.
Донедавна ця сума неотриманих коштів складала близько 300 млн гривень за 3 роки.

Аж ось очільник НАЗК Новіков за кілька днів до завершення каденції вирішив держфінансування Голосу відновити.

Формальна підстава — партія переписала фіктивні договори із ФОПами🤷🏻‍♂️

І тепер Кіра Рудик, переписавши документи про 1.3 млн грн, отримає… біля 120 млн грн тільки в 2024 році. І не менше в наступних роках.

Непогана схема. Спершу невідомо куди діваєш кошти, потім змінюєш документи, і маєш можливість невідомо куди подіти ще більшу суму.

Суму, на яку можна було б, наприклад, придбати 10 000 дронів.

Цікаво, чи сам Новіков у цій історії хоч якийсь договір з партією підписав чи домовленість про розблокування коштів була без письмових зобовʼязань?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24461
STERNENKO

TRANSLATION :
Wow, you've been sketched!
ORIGINAL :
Ого ви наскидали!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24470
STERNENKO

TRANSLATION :
Epic destruction of Russian BMP-3 in Luhansk region 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Епічне знищення російської БМП-3 на Луганщині 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Guardsmen shoot down a Russian Shahed UAV during an air attack with small arms 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізькі гвардійці під час повітряної атаки зі стрілецької зброї збили російський БпЛА типу "Shahed"🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132535
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our shahed on jet propulsion ✌🏻🎈
ORIGINAL :
Наш шахед на реактивній тязі ✌🏻🎈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18267
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
💥 The Samurai branch of RUBAK "NOVA" is working

A Russian man went for a walk and caught a 🍑 mine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Працює відділення "Самурай" РУБАК "NOVA"

росіянин вийшов прогулятись і впіймав міну 🍑-ю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇫🇷Французький AMX-10 RC in the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷Французький AMX-10 RC в ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇷🇴 Despite agreements with their government, Romanian farmers continue to block the Siret and Vicovu de Sus checkpoints on the border with Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 Румунські фермери попри домовленості зі своїм урядом продовжують блокувати пункти пропуску «Сірет» та «Вікову-де-Сус» на кордоні з Україною.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44756
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States returned the status of an international terrorist organization to the Houthis.

They were added to the list of global terrorist organizations for attacks and attacks on ships in the Red Sea and Gulf of Aden. This status introduces a number of restrictions, including access to financial markets. The decision will take effect in 30 days.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США повернули хуситам статус міжнародної терористичної організації.

Їх внесли до переліку світових терористичних організацій за напади і атаки на кораблі у Червоному морі та Аденській затоці. Цей статус запроваджує низку обмежень, зокрема доступ до фінансових ринків. Рішення набуде чинності через 30 днів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44757
Бабель

TRANSLATION :
World Economic Forum organizers open GovTech center in Kyiv - the second in the world

Signed an agreement on a government technology center with Forum President Björge Brende and Managing Director Jeremy Jurgens.

The GovTech Center will focus on the digital transformation of the government, the development of e-governance and digital skills. The center will enable Ukrainian startups and innovators to exchange experience with foreign partners and accelerate digital reforms in Ukraine.

The first center will be launched in Berlin in the near future. Ukraine will become the second country in the world to open such a platform.

This proves that international partners highly appreciate the development of innovations and technologies in Ukraine. We are gradually becoming global leaders in the digital transformation of governments and states.
ORIGINAL :
Організатори Всесвітнього економічного форуму відкривають у Києві GovTech-центр — другий у світі

Підписав угоду про урядовий технологічний центр з Президентом форуму Бьорге Бренде та керівним директором Джеремі Юргенсом.

GovTech-центр займатиметься цифровою трансформацією уряду, розвитком електронного врядування та цифрових навичок. Завдяки центру українські стартапери та інноватори зможуть обмінюватися досвідом з іноземними партнерами й прискорювати цифрові реформи в Україні.

Перший центр найближчим часом запрацює в Берліні. Україна стане другою країною у світі, де відкриють таку платформу.

Це доводить, що міжнародні партнери високо оцінюють розвиток інновацій та технологій в Україні. Поступово ми стаємо глобальними лідерами цифрової трансформації урядів і держав.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4144
FEDOROV

TRANSLATION :
5021 UAH - the average pension in Mykolaiv region, which is less than the national average - Opendatabot

In total, there are 10.5 million pensioners in Ukraine in 2024. During the two years of the great war, their number decreased by 324,580 people. This is a third less than in the "covid" years of 2020-2021.

51% of pensioners receive payments of less than UAH 4,000, and only a third of pensioners receive payments higher than or equal to the average pension.

UAH 5385.25 is the average pension in Ukraine at the beginning of 2024. It increased by 16.5% over the year.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
5021 гривень — середня пенсія на Миколаївщині, що менше за середню по країні — Опендатабот

Всього в Україні нараховується 10,5 млн пенсіонерів у 2024 році. За два роки великої війни їх поменшало на 324 580 осіб. Це на третину менше, ніж за «ковідні» 2020-2021 роки.

51% пенсіонерів отримують виплати менші за 4000 грн, й лише третина пенсіонерів отримують виплати більші або на рівні середньої пенсії.

5385,25 грн становить середня пенсія в Україні на початок 2024 року. За рік вона зросла на 16,5%.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45629
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15040
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🗺Ukraine is the most mined country.

And this poses a danger to every citizen. And especially for children. It's easy to forget about caution when having fun.

Watch the video with your children. And once again remind them to avoid unfamiliar objects, not to walk in the woods or near water.

Take care of the kids. Make them aware.
ORIGINAL :
🗺Україна – найбільш замінована держава.

І це несе небезпеку для кожного громадянина. А для дітей – особливо. За веселими розвагами легко забути про обачність.

Перегляньте з дітьми ролик. І вчергове нагадайте, що слід оминати незнайомі предмети, не гуляти в лісі та біля водойм.

Подбайте про малечу. Зробіть її обізнаною.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15041
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
5334 UAH - the average pension in Kharkiv, which is less than the national average - Opendatabot

In total, there are 10.5 million pensioners in Ukraine in 2024. During the two years of the great war, their number decreased by 324,580 people. This is a third less than in the "covid" years of 2020-2021.

51% of pensioners receive payments of less than UAH 4,000, and only a third of pensioners receive payments higher than or equal to the average pension.

UAH 5385.25 is the average pension in Ukraine at the beginning of 2024. It increased by 16.5% over the year.

The highest payments are received by pensioners in the capital - UAH 7248, and the lowest - in Ternopil region: UAH 4070.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
5334 грн — середня пенсія у Харкові, що менше за середню по країні — Опендатабот

Всього в Україні нараховується 10,5 млн пенсіонерів у 2024 році. За два роки великої війни їх поменшало на 324 580 осіб. Це на третину менше, ніж за «ковідні» 2020-2021 роки.

51% пенсіонерів отримують виплати менші за 4000 грн, й лише третина пенсіонерів отримують виплати більші або на рівні середньої пенсії.

5385,25 грн становить середня пенсія в Україні на початок 2024 року. За рік вона зросла на 16,5%.

Найбільші виплати отримують пенсіонери в столиці — 7248 грн, а найменші — на Тернопільщині: 4070 грн.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74196
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Відео from the place where the orcs hit with an air bomb - the body of a dead woman was found there
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відео з місця, де орки влучили авіабомбою - там виявили тіло загиблої жінки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74197
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ex-President Poroshenko used non-profitable fund for aid to the AFU to enrich himself by 50 million, - investigation

According to journalists, the 5th President of Ukraine Poroshenko used a non-profit charitable fund to help the AFU to scroll 156m hryvnias of charitable funds at 18% per annum. Bank IIB was involved in the scheme. The scandal erupted after the publication of the expert Valentyn Gladkikh, who raised the documentation of the fund.

"The funds of the Foundation 156 million. The yield is almost 18% per annum. Maturity - almost two years. Money that could have been spent to buy important things for the front, such as burzhukas, cannot now be spent for 22 months. Does the charter of the charitable foundation provide for investment activities?" should give and law enforcement agencies," - wrote Gladkikh.

According to the OpenDatabot service, the Foundation caught up in the scandal is registered as a non-profit organization, which is designed to provide assistance to ZSU, but not to earn on ZSU.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Неприбыльный фонд помощи ВСУ экс-президент Порошенко использовал ради обогащения на 50 млн, — расследование

По данным журналистов, 5-й президент Украины Порошенко использовал неприбыльный благотворительный фонд помощи ВСУ для прокрутки под 18% годовых 156 млн грн. благотворительных средств. В схеме был задействован банк МИБ. Скандал разгорелся после публикации эксперта Валентина Гладких, который поднял документацию фонда.

«Средства Фонда 156 млн. Доходность почти 18% годовых. Срок погашения – почти два года. Деньги, которые могли быть потрачены на приобретение важных вещей для фронта, например буржуек, теперь 22 месяца нельзя потратить. Предусматривает ли устав благотворительного фонда инвестиционную деятельность?" должны дать и правоохранительные органы», - написал Гладких.

Как сообщает сервис OpenDatabot, попавший в скандал Фонд зарегистрирован как неприбыльная организация, которая призвана оказывать помощь ЗСУ, но не зарабатывать на ЗСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68194
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
This is what people who post comments with the words "zelebobic", "junkie", etc. look like in real life.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Вот так в реальной жизни выглядят люди, которые пишут комментарии со словами «зелебобик», «наркоман» и т.д.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68196
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️В Mariupol airplanes are flying, a strong rumble and volleys can be heard. Apparently rockets are being launched.
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе летают самолеты, слышно сильный гул и залпы. Видимо запускают ракеты.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38736
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Powerful explosions are heard in the coastal areas of Kherson

The Russian army is shelling the city from the temporarily occupied left bank. Please move to safe places. Take care of yourselves and your loved ones!" said Roman Mrochko, head of the Kherson City Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У прибережних районах Херсона лунають потужні вибухи

Армія рф обстрілює місто з тимчасово окупованого лівого берега. Перейдіть до безпечних місць. Бережіть себе і своїх близьких!, - очільник Херсонської міської військової адміністрації Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45802
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The border with Russia in the north is dangerous: Nayev urges civilians to listen to CMA's advice on evacuation

"The war with Russia has engulfed not only the east and south of Ukraine. The northern operational zone is no exception," reminded Serhiy Nayev, commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine.

"Every civilian should clearly realize that staying near the border with Russia is dangerous! Every day, military administrations decide on the evacuation of residents from these areas, as well as from frontline settlements in eastern and southern Ukraine," the commander noted.

According to Nayev, "the war is on, and in order for the Ukrainian military to be able to conduct a full exchange of fire and destroy the enemy without thinking about harming our citizens, every conscious Ukrainian should listen to the advice of military administrations."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Кордон з росією на півночі небезпечний: Наєв закликав цивільних слухати поради ВЦА щодо евакуації

"Війна з росією охопила не лише схід та південь України. Північна операційна зона також не є виключенням", - нагадав командувач Об’єднаних сил ЗСУ Сергій Наєв.

"Кожен цивільний має чітко усвідомити, що перебування поблизу кордону з росією є небезпечним! Щодня військові адміністрації вирішують питання евакуації мешканців з цих областей, так само як з прифронтових населених пунктів на сході та півдні України", - зазначив командувач.

За словами Наєва, "війна триває, і для того, щоб українські військові могли вести повноцінний обмін вогнем та нищити ворога, не задумуючись, що можуть нашкодити нашим громадянам, кожен свідомий українець має прислухатися до порад військових адміністрацій".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45801
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Skhid" destroyed an enemy missile!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПвК «Схід» знищило ворожу ракету!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇸🇪 "Sweden does not rule out providing Ukraine with JAS39 Gripen aircraft, but such a decision is linked to Sweden's accession to NATO," Swedish Foreign Minister Tobias Billström said in Davos.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇪 "Швеція не виключає надання Україні літаків JAS39 Gripen, однак ухвалення такого рішення пов'язане зі вступом Швеції до НАТО", — заявив міністр закордонних справ Швеції Тобіас Біллстрьом в Давосі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Metinvest paid UAH 14.6 billion in taxes to the Ukrainian budget in 2023

Metinvest remains a pillar of the country's economy despite the full-scale Russian invasion. Together with its associates and joint ventures, the Group paid UAH 14.6 billion in taxes and duties to the budgets of all levels in Ukraine in 2023.

The largest contributions included a unified social contribution of UAH 3.3 billion, income tax of UAH 3.2 billion and personal income tax of over UAH 3 billion.

Last year, Metinvest's Ukrainian enterprises increased land payments by almost 10% compared to 2022, reaching UAH 1.2 billion. In addition, environmental tax payments increased to UAH 608 million.

In addition, subsoil use fees in the amount of UAH 2.2 billion became a significant source of revenues for the state and local budgets of Ukraine in 2023.

"Despite the problems with asset utilization and the aggressor's naval blockade, despite the loss of control over assets in Mariupol, the shutdown of Avdiivka Coke and a significant reduction in the number of employees due to the war, Metinvest remains one of the largest taxpayers in Ukraine. We continue to support Ukrainians and the army on their way to victory and call on every business to join in and support Ukraine through taxes, donations, assistance to the Armed Forces and civilians in the time of trial we are all going through now," said Yuriy Ryzhenkov, CEO of Metinvest Group.
ORIGINAL :
«Метінвест» у 2023 році сплатив 14,6 млрд гривень податків до бюджету України 

Компанія «Метінвест» залишається опорою економіки країни навіть попри повномасштабне російське вторгнення. Разом з асоційованими компаніями та спільними підприємствами, у 2023 році Група перерахувала до бюджетів усіх рівнів в Україні 14,6 мільярдів гривень податків і зборів.

Серед найбільших за обсягом відрахувань — єдиний соціальний внесок, що становить 3,3 млрд грн, податок на прибуток — 3,2 млрд грн і податок на доходи фізичних осіб — понад 3 млрд грн.

Українські підприємства Метінвесту в минулому році збільшили плату за землю на майже 10% у порівнянні з 2022 роком, досягнувши суми 1,2 мільярда гривень. Крім того, відбулося зростання виплат екологічного податку до 608 мільйонів гривень.

Також, вагомим джерелом наповнення державного та місцевих бюджетів України у 2023 році стала плата за користування надрами в розмірі 2,2 млрд грн.

«Попри проблеми з завантаженням активів і морську блокаду агресором, попри втрату контролю над активами в Маріуполі, зупинення АКХЗ і значне зниження кількості персоналу через війну, Метінвест, як і раніше, залишається одним із найбільших платників податків в Україні. Ми продовжуємо підтримувати українців та армію на шляху до перемоги та закликаємо кожен бізнес доєднатися і через податки, донати, допомогу ЗСУ та мирним мешканцям підтримувати Україну в час випробувань, який ми всі переживаємо зараз», – наголосив генеральний директор Групи Метінвест Юрій Риженков.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35738
Донбас24

TRANSLATION :
🦠Temporarily occupied Mariupol is on the verge of an epidemic - city council

😷According to local public information, the number of cases of viral infections in the temporarily occupied Mariupol has been increasing over the past four weeks.

More and more citizens are seeking medical care in hospitals. Many have high fever, severe cough and other unpleasant symptoms.

"The occupiers do not report whether it is an outbreak of SARS or COVID-19 coronavirus infection. The hospitals have not prepared for the period of the spread of infectious diseases, especially with regard to patients with Covid-19," the city council emphasizes.

In addition, local hospitals lack the necessary medicines and equipment.

The Mariupol City Council also noted that due to the low level of medicine in the occupation, the incidence of diseases is growing. Therefore, an epidemic is possible in the city.
ORIGINAL :
🦠Тимчасово окупований Маріуполь на порозі епідемії — міськрада

😷За інформацією з місцевих пабліків, протягом останніх чотирьох тижнів спостерігається зростання кількості випадків захворювань на вірусні інфекції у тимчасово окупованому Маріуполі.

Дедалі більше містян звертаються за медичною допомогою до лікарень. У багатьох спостерігається висока температура, сильний кашель та інші неприємні симптоми.

«Окупанти не повідомляють, чи це спалах ГРВІ або коронавірусної інфекції COVID-19. Лікарні ніяк не підготували до періоду розповсюдження інфекційних захворювань, особливо що стосується хворих на Covid-19», – наголошують у міськраді.

💊Крім того, у місцевих лікарнях не вистачає необхідних медичних препаратів та обладнання.

Також у Маріупольській міській раді зазначили, що через низький рівень медицини в окупації зростає захворюваність. Тож у місті можливий початок епідемії.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35737
Донбас24

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ "Military" will tell about the cooperation of the two totalitarian countries in the field of armaments, the use of North Korean ballistic missiles by Russia, and other developments of the DPRK.

👉 Read the full article here

#NorthKorea #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🫡 "Мілітарний" розповість про кооперацію двох тоталітарних країн в сфері озброєння, про застосування росіянами північнокорейських балістичних ракет та про інші розробки КНДР.

👉 Повну версію статті читайте тут

#ПівнічнаКорея #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28630
Мілітарний

TRANSLATION :
🤔 What helps a sniper make accurate calculations for a shot?

In the second video dedicated to the Hniv Prechystyi project for snipers by the Come Back Alive Foundation, we talk about the auxiliary equipment needed for accurate calculations.

🎞 Watch the full report on our YouTube channel

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤔 Що допомагає снайперу зробити точні розрахунки для пострілу?

У другому відео присвяченому проєкту для снайперів Гнів Пречистий від Фонду «Повернись живим» розповідаємо про допоміжне обладнання, яке потрібне для точності розрахунків.

🎞 Репортаж повністю дивіться на нашому YouTube-каналі

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28639
Мілітарний

TRANSLATION :
✈️ Ethiopian Air Force receives first batch of Russian Su-30 fighters

The planes have been deployed to the 5th Fighter Squadron at Debre Zeit Air Base.

#Russia #Ethiopia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️ Повітряні сили Ефіопії отримали першу партію російських винищувачів Су-30

Літаки увійшли до складу 5-ї винищувальної ескадрильї на авіабазі Дебре Цайт.

#Росія #Ефіопія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28637
Мілітарний

TRANSLATION :
🚁 A Russian Mi-8MTV-5 helicopter made an emergency landing on the M3 highway near the Sevsky district of the Bryansk region.

👉 Read everything that is known here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🚁 Російський гелікоптер Ми-8МТВ-5 виконав аварійну посадку на трасі М3 поблизу Севського району Брянської області.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/28638
Мілітарний

TRANSLATION :
Main comments to the draft law on mobilization, which the Rada submitted to the Cabinet of Ministers

According to Stefanchuk these are:
▪️ограничения constitutional rights of citizens;
▪️вовлеченность to the army of disabled people of the 3rd group;
▪️целесообразность and acceptability of electronic solution of issues related to the registration of persons liable for military service;
▪️ряд social guarantees for servicemen.

The speaker added that specific deadlines for submitting the finalized document had not been discussed: "It is not the deadline that matters to us, it is the quality of the legal material that matters to us".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Основные замечания к законопроекту по мобилизации, которые Рада передала в Кабмин

По словам Стефанчука это:
▪️ограничения конституционных прав граждан;
▪️вовлеченность в армию инвалидов 3 группы;
▪️целесообразность и приемлемость электронного решения вопросов, связанных с учетом военнообязанных;
▪️ряд социальных гарантий для военнослужащих.

Спикер добавил, что конкретные сроки подачи доработанного документа не обсуждались: "Для нас важен не срок, для нас важно качество правового материала".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68193
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The destruction of a group of occupiers from the 205th Brigade who decided to land on one of the islands of the Dnipro.

The survivors self-destruct due to the lack of evacuation, provisions, and medical supplies.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Знищення групи окупантів з 205-ї бригади, які вирішили висадитись на одному з островів Дніпра.

Ті, що вижили, самоліквідуються через відсутність евакуації, провізії та БК.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12326
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Bezuhla: Some clauses in the adopted draft law on the creation of an electronic register of persons liable for military service were removed:

▪️без of the register of those who serve in the electronic version, which means that information about active servicemen is only paper-based.
▪️без the possibility of obtaining the status of combatant through the electronic system of the Ministry of Defense.
▪️без creation of an electronic office of the enterprise where one could see the booked employees.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Безугла: в ухваленому законопроєкті про створення електронного реєстру військовозобов'язаних прибрали деякі пункти:

▪️без реєстру тих, хто служить, в електронному варіанті, тобто інформація про діючих військовослужбовців тільки паперова.
▪️без можливості отримати статус УБД засобами електронної системи Міноборони.
▪️без створення електронного кабінету підприємства, де можна було побачити заброньованих співробітників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81781
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😱The Chinese have been playing with the coronavirus and decided to finally kill humanity with a new deadly strain - it killed 100% of the experimental animals

They specially bred rats so that their brains were as similar to human brains as possible - they all died in 8 days.

During this time, the new virus developed by the Chinese affected the lungs, bones, eyes, tracheas, and brains of the mice, and before death, their eyes turned completely white.

The only good thing is that there will definitely be no alien invasion this year, because this planet is as dangerous as possible for them.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Китайці погрались коронавірусом і вирішили врешті добити людство новим смертоносним штамом - він в 100% вбив піддослідних тваринок

Вони спеціально вирощували щуриків так, щоб їхній мозок був максимально схожий на людський - всі вони померли за 8 днів.

Новий розробляємий китайцями вірус за цей час вразив легені, кістки, очі, трахеї та мозок мишей, а перед смертю їхні очі ставали зовсім білими.

Єдиний плюс - нашестя інопланетян в цьому році точно не буде, бо ця планета для них максимально небезпечна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81780
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"We will have a large number of murders and wounded...it's a war, but there will be a big crisis," Zelensky answered the question "what will happen without US help"

"We will have a great shortage of artillery, weapons... we will not be able to repel ballistic missile attacks. Thanks to air defense, we have electricity and water."

The president also noted that without the help of the United States and the EU, Ukraine would be weaker and Russia could capture us, and then there would be a war between NATO and Russia, which is what Putin wants.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«У нас буде велика кількість вбивств та поранених…зараз війна, а станеться велика криза», - Зеленський відповів на питання «що буде без допомоги США»

«У нас буде великий дефіцит артилерії, зброї…ми не зможемо відбивати удари балістики. Завдяки ППО у нас є світло та вода».

Також президент зазначив, що без допомоги США та ЄС Україна буде слабкіша і рф може нас захопити і тоді буде війна НАТО з рф, чого і хоче путін.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81779
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
If you want to destroy the enemy from a distance, there is a chance to become a pilot in the UAV Battalion of the Third Assault Brigade

The brigade is launching the first largest recruitment of specialists to operate robotic systems in Ukraine.

The fighters offer state-of-the-art equipment, weapons and the experience of the fighters who have been successfully defeating the occupiers near Bakhmut for almost a year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡Якщо хочете нищити ворога на відстані, є шанс потрапити пілотом до Батальйону БпАК Третьої штурмової бригади

Бригада починає перший найбільший в Україні набір спеціалістів, які керують роботизованими системами.

Бійці пропонують - найсучасніше забезпечення, зброю та досвід бійців, які майже рік успішно трощили окупантів під Бахмутом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81776
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️російська The army struck Kherson once again during the day.

A 66-year-old woman was injured. She was taken to a medical facility.

Doctors are conducting an examination and providing assistance to the victim.
ORIGINAL :
❗️російська армія вкотре за день вдарила по Херсону.

Постраждала 66-річна жінка. Її доставили до медзакладу.

Лікарі проводять обстеження та надають допомогу потерпілій.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15038
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15039
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
NGU soldiers destroy enemy vehicles and infantry in Luhansk region 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни НГУ знищують ворожу техніку та піхоту на Луганщині 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The duel is unsuccessful for росіянина☠️

Having noticed the fpv drone of the 114th TRO Brigade, the enemy tried to hit it, but the drone was more accurate 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дуель невдала для росіянина☠️

Помітивши fpv-дрон 114 бригади ТРО ворог намагався вцілити по ньому, але дрон видався більш влучним 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
X-59 guided missile destroyed in Dniprovskyi district of Dnipro region - "Skhid" Group

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Дніпровському районі Дніпропетровської області знищено керовану авіаційну ракету Х-59, - ПК "Схід"

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45800
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In case you didn't know, Ukraine has state funding for political parties that have been elected to parliament. Most political parties have little or no reporting, but this post is not just about that.

In 2021, the state funding of the Voice party was suspended because "the party included in its report inaccurate information about expenses made in favor of 11 entrepreneurs in the amount of UAH 1,328,280.00 for services that were not actually provided by these entrepreneurs" (c) NACP.

Then there were the courts, and the Supreme Court ruled to uphold the seizure of funds.

Golos did not receive the money because it was not known what and where it had spent some of the previously allocated funds.
Until recently, this amount of unreceived funds amounted to about UAH 300 million over 3 years.

However, a few days before the end of his term, Novikov, the head of the NACP, decided to resume state funding for Holos.

The formal reason is that the party rewrote fictitious contracts with ФОПами🤷🏻‍♂️

And now Kira Rudyk, having rewritten the documents about UAH 1.3 million, will receive... about UAH 120 million only in 2024. And no less in the following years.

Not a bad scheme. First, you don't know where the money goes, then you change the documents, and you have the opportunity to go even further.

The amount that could be used, for example, to buy 10,000 drones.

I wonder if Novikov himself signed any agreement with the party in this story, or if the agreement to unblock the funds was without written commitments?
ORIGINAL :
Якщо ви не знали, то в Україні є державне фінансування політичних партій, що пройшли до парламенту. Звітності при цьому майже нема у більшості політсил, але цей допис не тільки про це.

У 2021 році державне фінансування партії Голос було призупинене, бо «до свого звіту партія включила недостовірні відомості про витрати, що здійснені на користь 11 підприємців у сумі 1 328 280,00 грн за послуги, які насправді не надавалися цими підприємцями» (с) НАЗК.

Далі були суди, Верховний суд постановив арешт коштів залишити.

Голос не отримував гроші, бо невідомо на що і куди подів частину з раніше виділених.
Донедавна ця сума неотриманих коштів складала близько 300 млн гривень за 3 роки.

Аж ось очільник НАЗК Новіков за кілька днів до завершення каденції вирішив держфінансування Голосу відновити.

Формальна підстава — партія переписала фіктивні договори із ФОПами🤷🏻‍♂️

І тепер Кіра Рудик, переписавши документи про 1.3 млн грн, отримає… біля 120 млн грн тільки в 2024 році. І не менше в наступних роках.

Непогана схема. Спершу невідомо куди діваєш кошти, потім змінюєш документи, і маєш можливість невідомо куди подіти ще більшу суму.

Суму, на яку можна було б, наприклад, придбати 10 000 дронів.

Цікаво, чи сам Новіков у цій історії хоч якийсь договір з партією підписав чи домовленість про розблокування коштів була без письмових зобовʼязань?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24460
STERNENKO

TRANSLATION :
We really need your 2 hryvnias for the Russian cutter, because we will not fulfill the daily procurement quota🥲
ORIGINAL :
Дуже треба ваші 2 гривні на русоріз, бо не виконаємо щоденну норму по закупівлях🥲
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24469
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️Переселенці can receive financial assistance of UAH 10,800 from UNHCR.

People who have not previously received assistance from international organizations and have an income of less than UAH 5,400 per family member can receive assistance. In particular, those who belong to vulnerable categories of the population.
🔻Families that can apply for financial assistance are those who:

- have only one parent with one or more children under the age of 18 or with elderly people (55 years and older);

- are headed by one or more single elderly people (55 years and older) or an elderly person with one or more children under the age of 18;

- have family members with disabilities or chronic diseases;

- take care of unaccompanied children or children separated from their parents

You can apply for such assistance at the data collection points of the Right to Protection CF. You can find their addresses on the interactive map here.
ORIGINAL :
⚡️Переселенці можуть отримати фінансову допомогу у розмірі 10 800 гривень від УВКБ ООН.

Отримати допомогу можуть люди, які не отримували її раніше від міжнародних організацій, мають дохід, менший за 5400 гривень на члена родини. Зокрема, ті, хто належить до вразливих категорій населення.
🔻Подати заявку на грошову допомогу можуть родини, які:

• мають лише одного з батьків з одним або кількома дітьми віком до 18 років або з особами похилого віку (55 років і старше);

• очолюють одна самотня чи кілька самотніх людей похилого віку (від 55 років) або особа похилого віку з однією дитиною чи кількома дітьми віком до 18 років;

• мають членів сім’ї з інвалідністю чи хронічними захворюваннями;

• опікуються дітьми без супроводу або дітьми, розлученими з батьками

Подати заявку на таку допомогу можна у пунктах збору даних БФ «Право на захист». Знайти їхні адреси можна на інтерактивній мапі за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35736
Донбас24

TRANSLATION :
🤬Occupants mutilate FC Mariupol stadium and thank for the weapons provided to them
ORIGINAL :
🤬Оккупанты изуродовали стадион ФК Мариуполь и благодарят за предоставленное им оружие
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38735
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#CPJanalyzes: the content of the Republican Party's victory plan in Ukraine

🔸 The provisions of the plan outline the real prospects for a positive vote in the US Congress for a military aid package for Ukraine this year.

➡️ Read more about the features of the document here: https://cpd.gov.ua/main/shho-mistyt-plan-peremogy-v-ukrayini-vid-respublikancziv/

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДаналізує: змістовність оприлюдненого представниками Республіканської партії плану перемоги в Україні

🔸 Положення плану окреслюють реальні перспективи позитивного голосування в Конгресі США за пакет військової допомоги для України на цей рік.

➡️ Про особливості документа читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/shho-mistyt-plan-peremogy-v-ukrayini-vid-respublikancziv/

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8733
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
JYSK continues to operate in Ukraine and opens new stores!

Opening of the new ❄️JYSK❄️в in Kyiv on the right bank

⏰ January 18 at 10:00

26/2 Garmatna St., Rostok community center

🎁 January 18-19 - gift cards for UAH 500 to the first customers.

🎁 January 21 - drawing of the super prize - 💛mattress💛

✔️Знижки up to 70% for various categories of goods: a great selection of home furniture, mattresses, quality textiles and decor for your home.

💛💙 Buy stickers at the checkout of the new store and join the charity activity in cooperation with the CF "Your support".

And take advantage of a great offer for your company - an additional 6% discount for all registered B2B customers.

📍Promotional prices are valid from 18-24.01.2024

Glory to Ukraine! We believe in victory!

https://bit.ly/3SfLHbS
ORIGINAL :
JYSK продовжує працювати в Україні та відкриває нові магазини!

ВІДКРИТТЯ нового ❄️JYSK❄️в Києві на правому березі

⏰ 18 січня о 10:00

📌вул. Гарматна, 26/2, Росток community center

🎁 18-19 січня — першим покупцям подарункові картки на суму 500 грн.

🎁 21 січня — розіграш суперпризу — 💛матрац💛

✔️Знижки до 70% на різні категорії товарів: чудовий вибір меблів для дому, матраци, якісний текстиль та декор для вашої оселі.

💛💙 Придбайте наліпки на касах нового магазину та долучайтесь до благодійної активності у співпраці з БФ «Твоя опора».

💼 Та скористайтеся чудовою пропозицією для вашої компанії — додаткова знижка 6% для усіх зареєстрованих В2В покупців.

📍Акційні ціни діють 18-24.01.2024

Слава Україні! Віримо у перемогу!

https://bit.ly/3SfLHbS
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54535
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Also, traffic on Velyka Vasylkivska is paralyzed due to an accident, plan your route in advance
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також через ДТП паралізовано рух Великою Васильківською, плануйте свій маршрут завчасно
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54541
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyiv region police establish circumstances of incident near school where child was injured

The incident occurred on November 15 last year. A mother reported to the Obukhiv Police Department in Kyiv region that her son had been pushed from a height. A video of the incident was posted on social media.

The police found out that outside the school, while playing with his peers, one of them pushed the boy, causing him and another student to fall from the parapet. As a result, one child sustained significant injuries. Law enforcement officers ordered a forensic medical examination to determine the severity of the injuries.

At the moment, the boy is fine, his life is not in danger.

The investigation is ongoing.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція Київщини встановила обставини інциденту біля школи, де постраждала дитина

Дана подія сталась 15 листопада минулого року. До Обухівського управління поліції Київщини надійшло повідомлення від матері про те, що її сина зіштовхнули з висоти. Відповідне відео з моментом інциденту зʼявилося у соцмережах.

Поліцейські зʼясували, що поза територією шкільного закладу, під час гри з однолітками один із них штовхнув хлопчика, внаслідок чого він та ще один школяр впали з парапету. У результаті одна дитина отримала значні тілесні ушкодження. Правоохоронці призначили судово-медичну експертизу для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

На даний момент з хлопцем все гаразд, його життю нічого не загрожує.

Триває розслідування.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54537
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Instant karma for the offender: a Kyiv resident violated traffic rules right in front of a police car

The day before, while patrolling in the Solomianskyi district, police officers noticed a Chrysler car whose driver violated traffic signs.

The patrol policemen immediately stopped the offender and issued a report.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миттєва карма для порушниці: киянка порушила ПДР просто перед машиною поліції

Напередодні, під час патрулювання в Солом'янському районі, поліцейські помітили автомобіль Chrysler, водійка якого порушила вимоги дорожніх знаків.

Патрульні одразу зупинили порушницю та винесли на неї постанову.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54539
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In Troyeshchyna, a KamAZ rammed into cars and crashed into a house, according to preliminary data, the driver was sick
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Троєщині КамАЗ протаранив автівки і влетів в будинок, за попередніми даними, водію стало зле
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54540
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"So that our sacrifices are not in vain" - Yuriy Gudymenko, head of the Ukrainian Association "Mriya", initiated an appeal of veterans to the US Congress.

The financial and defense support of the United States in the war of the democratic world against the Russian aggressor is a significant factor in bringing the Victory closer. Ukraine needs the help of American allies to have an advantage on the battlefield and to protect civilians in the rear.

In light of the recent political confrontations in the United States, the community of veterans of the Russian-Ukrainian war sent a public appeal to Congress calling for faster financial, defense, and humanitarian support for Ukraine.

"Ukrainians desperately need confidence that we can rely on our closest partners. Strengthening the defense sector will help save the lives of Ukrainian soldiers as we face a war of technology," the statement reads.
ORIGINAL :
«Щоб наші жертви не були марними» — Юрій Гудименко, голова Українського об’єднання “Мрія”, ініціював звернення ветеранів до Конгресу США.

Фінансова та оборонна підтримка Сполучених Штатів Америки у війні демократичного світу з російським агресором є вагомим фактором наближення Перемоги. Україна потребує допомоги американських союзників, щоб мати перевагу на полі бою та захистити цивільне населення в тилу.

У світлі останніх політичних конфронтацій у США спільнота ветеранів російсько-української війни направила публічне звернення до Конгресу із закликом пришвидшити надання Україні фінансової, оборонної та гуманітарної підтримки.

«Українцям вкрай необхідна впевненість, що ми можемо покладатися на наших найближчих партнерів. Посилення збройного сектору допоможе зберегти життя українських воїнів, адже ми маємо справу з війною технологій», — йдеться у зверненні.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54538
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Sounds of explosions will be heard in Bucha district

Today, on January 17, explosive ordnance disposal will take place near one of the district's settlements.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Бучанському районі буде чутно звуки вибухів

Сьогодні, 17 січня, біля одного з населених пунктів району відбуватиметься ліквідація вибухонебезпечних предметів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/54534
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Krym.Realii crew came under mortar fire while filming near Robotyno. Journalist Dmytro Yevchyn received a shrapnel wound to his leg. He was evacuated to Zaporizhzhia.

The press service of the 10th Army Corps of the Armed Forces of Ukraine noted that the Russians fired at a person with the inscription Press, which should guarantee protection under international law.

Photo: "Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
Знімальна група «Крим.Реалії» потрапила під мінометний обстріл під час зйомок в районі Роботиного. Журналіст Дмитро Євчин дістав осколкове поранення ноги. Його евакуювали у Запоріжжя.

Пресслужба 10 армійського корпусу ЗСУ зауважила, що росіяни вели вогонь по людині з написом Press, що має гарантувати захист міжнародним правом.

Фото: «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44755
Бабель

TRANSLATION :
Transparency and accountability. We are launching a survey in Diia for civil servants who receive salaries with US support

The United States is one of the largest donors to Ukraine. Their assistance even touches the area of civil servants' salaries. Since Ukraine is interested in transparent use of funds and control over their circulation, we are launching a survey in Diia.

It is aimed at those who received salaries from the US Direct Budget Support (DBS) in 2022-2023. The survey will run from January 17 to 23, and participation is voluntary. To do this, update the Diia app, go to the Services section and select Surveys.

Surveys in Diia are not the only monitoring and audit tool. It is a powerful addition to the multi-level system implemented by the Government of Ukraine, the World Bank, and USAID.

Surveys through the Diia app are a unique opportunity to show foreign partners that Ukraine can implement innovative solutions for greater accountability.

Digitalization provides many different tools for transparent monitoring - from public online dashboards to polls in Diia. The survey will help collect information for analysis, and we will be able to identify potential bottlenecks in the current system of payments from the state budget and improve it.
ORIGINAL :
Прозорість та підзвітність. Запускаємо в Дії опитування для держслужбовців, які отримують зарплати за підтримки США

Сполучені Штати Америки — один з найбільших донорів України. Їхня допомога стосується навіть сфери зарплат державним службовцям. Оскільки Україна зацікавлена в прозорому використанні коштів і контролі за їх обігом, запускаємо в Дії опитування.

Воно стосується тих, хто протягом 2022–2023 років отримував зарплати за рахунок Прямої бюджетної підтримки США (Direct Budget Support — DBS). Опитування триватиме з 17 по 23 січня, участь добровільна. Для цього оновіть застосунок Дія, перейдіть у розділ Сервіси та виберіть — Опитування.

Опитування в Дії — це не єдиний інструмент моніторингу та аудиту. Це потужне доповненням до багаторівневої системи, яку впровадили Уряд України, Світовий банк та USAID.

Опитування через застосунок Дія — це унікальна можливість показати іноземним партнерам, що Україна може втілювати інноваційні рішення для більшої підзвітності.

Цифровізація дає багато різних інструментів для прозорого моніторингу — від публічних онлайн-дашбордів до опитувань у Дії. Опитування допоможе зібрати інформацію для аналізу, і ми зможемо виявити потенційні вузькі місця в чинній системі платежів з держбюджету та вдосконалити її.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4143
FEDOROV

TRANSLATION :
💥 Russian aircraft dropped guided bombs on Kupyansk and the village of Malyi Burluk. A woman was killed and two children were injured in the village. A 10-year-old boy's leg was blown off. Private houses in the town were damaged. There were no casualties there.

Photo: National Police

@babel
ORIGINAL :
💥 Російська авіація скинула на Купʼянськ та село Малий Бурлук керовані авіабомби. У селі загинула жінка і двоє дітей поранені. 10-річному хлопчику відірвало ногу. У місті пошкоджені приватні будинки. Там жертв немає.

Фото: Нацполіція

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44753
Бабель

TRANSLATION :
Domestic Bohdana on the Tatra with a mounted aftermarket 🤗
ORIGINAL :
Вітчизняна Богдана на Татрі зі встановленим досилачем 🤗
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18264
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️За According to the updated data, a 61-year-old woman died as a result of hostile shelling in Malyi Burluk.

A 10-year-old boy is in hospital, his limb was amputated as a result of the injury. A 14-year-old girl sustained shrapnel wounds.

The house of culture was damaged, there are also damages to residential buildings.

The inspection of the hit sites is ongoing.
ORIGINAL :
❗️За уточненими даними, унаслідок ворожого обстрілу у Малому Бурлуці загинула 61-річна жінка.

10-річний хлопчик перебуває в лікарні, внаслідок отриманої травми ампутовано кінцівку. Постраждала дівчинка 14 років отримала осколкові поранення.

Пошкоджені Будинок культури, є пошкодження житлових будинків.

Огляд місць влучання триває.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/8075
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🚀Rocket to the Dnipro!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀Ракета на Дніпро!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132524
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15033
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Наслідки of the Russian shelling of the village of Romashkove in the Bilozerka community.

As a result of hostile attacks, private houses, outbuildings, and a car were damaged.

In some places, fires broke out at the sites of the hits, and firefighters quickly extinguished them.

An 81-year-old local resident was injured. She sustained explosive trauma and contusion. The victim was provided with medical aid on the spot.
ORIGINAL :
❗️Наслідки російського обстрілу села Ромашкове Білозерської громади. 

Внаслідок ворожих ударів пошкоджено приватні будинки, господарчі споруди, а також автомобіль. 

Подекуди на місцях влучань вирували пожежі, їх оперативну ліквідували вогнеборці. 

Постраждала 81-річна місцева жителька. У неї – вибухова травма та контузія. Потерпілій надали меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15028
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Volunteers of the humanitarian center "Proliska Kherson" go to the sites of enemy shelling every day.

They help local residents overcome the consequences of the attacks.

The humanitarian mission team provided 31 residents of the city's Central, Dniprovsky and Korabelny districts with materials for emergency repairs of damaged housing, including OSB sheets, tarpaulin and construction kits.

The volunteers also helped one hundred residents of Belozerka. Among the recipients were IDPs and people with disabilities.

This support was made possible by UNHCR Ukraine, the UN Refugee Agency in Ukraine.
ORIGINAL :
Волонтери гуманітарного центру «Проліска Херсон» щодня виїжджають на місця ворожих обстрілів.

Вони допомагають місцевим жителям долати наслідки атак.

Команда гуманітарної місії надала 31 мешканцю Центрального, Дніпровського та Корабельного районів міста матеріали для екстреного ремонту пошкодженого житла – OSB - листи, тарпаулін та будівельні набори.

Також волонтери надали допомогу ста жителям Білозерки. Серед отримувачів – переселенці та люди з інвалідністю.

Ця підтримка стала можливою завдяки UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15034
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Zelensky on Trump's statements to end the war: Putin will not stop. Think first - then speak

The president wondered: what if Ukraine refuses such an offer - to give up its territories - and Trump stops aid, how will the American leader act then in the event of a possible occupation of the NATO country as a result of Ukraine's defeat?

"And so, I will say this, my father always told me so: 'First think - then speak'," Zelensky emphasized.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зеленский о заявлениях Трампа завершить войну: Путин не остановится. Сначала подумай - потом говори

Президент задался вопросом: что если Украина откажется от такого предложения - отдать свои территории - и Трамп прекратит помощь, то как американский лидер будет действовать потом в случае возможной оккупации страны НАТО вследствие поражения Украины?

"И поэтому, я скажу так, мне отец так всегда говорил: "Сначала подумай - потом говори", - подчеркнул Зеленский.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68192
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Zelensky to Trump: First think - then speak

The former American leader promised to give Ukraine more weapons if Putin does not stop, and if Ukraine does not stop, to take away the stockpiles.

In response, Zelenskyy asked the question: what if Ukraine refuses this offer to give up its territories and Trump stops the aid, how will the American leader act in the event of a possible occupation of a NATO country as a result of Ukraine's defeat?

"And so, I will say this, my father always told me this: "Think first, speak later," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said following the World Economic Forum in Davos.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зеленський - Трампу: Спочатку подумай - потім говори

Колишній американський лідер пообіцяв передати Україні більше озброєння, якщо путін не зупиниться, а якщо Україна не зупиниться - забрати запаси.

Зеленський у відповідь поставив питання: що якщо Україна відмовиться від такої пропозиції - віддати свої території - і Трамп припинить допомогу, то як американський лідер діятиме потім у разі можливої окупації країни НАТО внаслідок поразки України?

"І тому, я скажу так, мені батько так завжди казав: "Спочатку подумай - потім говори", - наголосив президент України Володимир Зеленський за підсумками Всесвітнього економічного форуму у Давосі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45797
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian agent who spied on Izmail port to spend 15 years in prison - SBU

Volodymyr Koshelnyk, an employee of the Izmail River Port, was remotely recruited by the Russian secret service. The traitor was tasked with collecting intelligence on the Defense Forces and critical infrastructure of Odesa region, including the locations of power substations and checkpoints. He also reconnoitered the river port security system.

The SBU detained the offender in a special operation in Odesa region at the end of January last year. He faces 15 years behind bars.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
15 років за ґратами проведе російський агент, який шпигував за річпортом Ізмаїла — СБУ

Працівника Ізмаїльського річного порту Володимира Кошельника дистанційно завербувала російська спецслужба. Зрадник отримав завдання збирати розвіддані про Сили оборони та критичну інфраструктуру Одещини, зокрема місця розташування електропідстанцій та блокпостів. Він також розвідував систему охорони річпорту.

СБУ затримала зловмисника у результаті спецоперації в Одеській області наприкінці січня минулого року. Йому світить 15 років за ґратами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132522
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Players combine business with pleasure!

Two friends decided to relax, started spinning slots at PIN-UP, and since there was no quick result, they thought about stopping, but still decided to make a few more spins, and one of them turned out to be decisive😱

Now we have 18000 UAH on our account. Not a bad catch!

We leave a link for you and yours друзів✌️

Go and light up the game!

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling. (21+)
ORIGINAL :
Гравці поєднують приємне з корисним!😉💸

Двоє друзів вирішили відпочити, почали крутити слоти на PIN-UP, і так як швидкого результату не було, думали припиняти, але все ж таки вирішили зробити ще кілька обертів, і один з них виявився вирішальним😱

Тепер на рахунку красується сума в 18000 грн. Непоганий улов!🤑🎰

Залишаємо посилання для тебе та твоїх друзів✌️

Переходь і запали гру! 🎰

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри. (21+)
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68191
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In the Bryansk region, the wires were not laid in the right way)

One less vehicle will be used in the war.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
В Брянской области не так провода протянули)

На одну машину меньше будет использоваться на войне.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27044
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 The Ukrainian air defense used the FrankenSAM project system against enemy drones for the first time.

👉 Read all about it here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🔥 Українська протиповітряна оборона вперше застосувала систему проєкту FrankenSAM по ворожим безпілотникам.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/28634
Мілітарний

TRANSLATION :
🇳🇴 The Norwegian government will allocate NOK 2 billion to increase the capacity of the country's defense industry

"Increasing the capabilities of the defense industry is important both for Ukraine and for our own security," said Norwegian Defense Minister Bjørn Arild Gram.

#Ukraine #Norway

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇳🇴 Уряд Норвегії виділить 2 млрд норвезьких крон на збільшення потенціалу оборонної промисловості країни

«Підвищення можливостей оборонної промисловості є важливим як для України, так і для нашої власної безпеки», – розповів міністр оборони Норвегії Бьорн Арільд Грам

#Україна #Норвегія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28636
Мілітарний

TRANSLATION :
🤖 Ground robotic complex "Murakha" for the military has been developed in Ternopil region

The complex was created to remotely transport soldiers from the battlefield and deliver cargo.

👉 See the video and all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤖 На Тернопільщині розробили наземний роботизований комплекс «Мураха» для військових

Комплекс створили для того, щоб дистанційно вивозити бійців з поля бою та підвозити вантажі.

👉 Відео та всі деталі дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28635
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️Сьогодні, while documenting the crimes of the Russian Federation army, near Robotyno, Zaporizhzhia region, a civilian journalist of Krym.Realii, Dmytro Yevchyn, was injured as a result of artillery shelling by Russian occupation forces.

Mr. Dmytro is doing his job with honor.

In modern warfare, artillery fire is almost never opened without correction from an unmanned aerial vehicle, so the Russian army hit a man with a brightly colored "PRESS" inscription on his body armor, which should guarantee that its wearer is protected by international humanitarian law.

But no international treaties stop the Russian occupation army from committing crimes.

Currently, Mr. Dmytro's health is not in danger. He has been evacuated to a safe place where he is receiving qualified medical care.

🙏We wish Mr. Dmytro a speedy recovery and a quick defeat for the occupying forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сьогодні, під час роботи з документування злочинів армії російської федерації, біля Роботиного Запорізької області, внаслідок артилерійського обстрілу з боку російських окупаційних військ отримав поранення цивільний журналіст Крим.Реалії Дмитро Євчин.

Пан Дмитро з честю виконує свою роботу.

В сучасній війні вогонь артилерії без корегування з безпілотного літального апарату майже ніколи не відкривається, тож армія рф завдала ураження по людині, у якої на бронежилеті нанесено яскравий напис "PRESS”, що має гарантувати знаходження її власника під захистом міжнародного гуманітарного права.

Але російську окупаційну армію жодні міжнародні договори від скоєння злочинів не зупиняють.

Наразі, здоров’ю пана Дмитра нічого не загрожує. Він евакуйований в безпечне місце, де йому надано кваліфіковану медичну допомогу.

🙏Бажаємо пану Дмитру скорішого одужання, а військам окупантів - скорішої поразки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yemen was such a tourist destination until local terrorists started their activities

Now there is a civil war and a murderous "Arab world," and white beaches and historical sites can only be seen as part of a peacekeeping mission to liberate Yemen from evil.

The video shows the island of Socotra.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Такий туристичний Ємен був поки місцеві терористи не почали свою активність

Тепер там громадянська війна і вбивчий «арабський мір», а білі пляжі та історичні місця можна побачити хіба що в складі миротворчої місії при визволенні Ємену від нечисті.

На відео острів Сокотра.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81770
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15032
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Наслідки of the Russian shelling of the village of Romashkove in the Bilozerka community.

As a result of hostile attacks, private houses, outbuildings, and a car were damaged.

In some places, fires broke out at the sites of the hits, and firefighters quickly extinguished them.

An 81-year-old local resident was injured. She sustained explosive trauma and contusion. The victim was provided with medical aid on the spot.
ORIGINAL :
❗️Наслідки російського обстрілу села Ромашкове Білозерської громади. 

Внаслідок ворожих ударів пошкоджено приватні будинки, господарчі споруди, а також автомобіль. 

Подекуди на місцях влучань вирували пожежі, їх оперативну ліквідували вогнеборці. 

Постраждала 81-річна місцева жителька. У неї – вибухова травма та контузія. Потерпілій надали меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15023
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
According to updated data, a 61-year-old woman died as a result of hostile shelling in Velykyi Burluk - HOVA

A 10-year-old boy is in hospital, his limb was amputated as a result of the injury. A 14-year-old girl sustained shrapnel wounds.

The house of culture was damaged, there are also damages to residential buildings.

The inspection of the hit sites is ongoing.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За уточненими даними, унаслідок ворожого обстрілу у Великому Бурлуці загинула 61-річна жінка, - ХОВА

10-річний хлопчик перебуває в лікарні, внаслідок отриманої травми ампутовано кінцівку. Постраждала дівчинка 14 років отримала осколкові поранення.

Пошкоджені Будинок культури, є пошкодження житлових будинків.

Огляд місць влучання триває.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74193
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Not far from the village of Hraivoron, Belgorod region, a kamikaze drone attacked the occupiers' equipment involved in the construction of fortifications.
ORIGINAL :
Неподалік н.п. Грайворон Бєлгородської області дрон-камікадзе атакував техніку окупантів яка була задіяна в будівництві фортифікаційних споруд.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22461
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Без Western support Russia may take over Ukraine - Zelensky urged the West "not to experiment with help"

"Once they invade us, believe me, it will be a NATO war with Russian Federation. I believe, frankly speaking, that Putin really wants that," the president said.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️Без западной поддержки Россия может захватить Украину, - Зеленский призвал Запад «не экспериментировать с помощью»

"Как только они нас захватят, поверьте мне, это будет война НАТО с Российской Федерацией. Я считаю, честно говоря, что Путин реально этого хочет", — заявил президент.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68190
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Explosions in Yevpatoriya district.
ORIGINAL :
Вибухи у Євпаторійському районі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24467
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24459
STERNENKO

TRANSLATION :
There are also Bakhis in Sevastopol
ORIGINAL :
У Севастополі теж бахі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24468
STERNENKO

TRANSLATION :
💬 Recently, the Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov called on Ukrainians to take free training and assemble FPV drones at home to help the Ukrainian military on the battlefield.

⚡️Ми at Aerorazvydka NGO support the initiative of Maria Berlinska and the People's Drone project from Victory Drones and the Dignitas Technology Assistance Fund. And here's why:

☝🏼Активізація society. We have entered the phase of a war of attrition. It is extremely important not only for the military, but also for civilians to understand this and join in the destruction of the occupiers, even if they are in the rear.

☝🏼Технологічна militarization of society. Only modern technology is the tool that will help Ukrainians protect themselves and eliminate the Russian enemy.

☝🏼Технологічна independence. Mass production in Ukraine is just developing now, and while companies are gaining momentum, everyone can acquire skills that will definitely be in demand in the country in the next 50 years. In addition, all those people who will be trained will be excellent candidates for work at larger enterprises, including state-owned ones, both those that are already operating and those that are being deployed.

👉🏼Давайте remember that interaction, respect and cooperation in the name of a common goal is what will lead us to victory. We all have the same enemy, and we can defeat him only by joining forces.

📌More about the initiative:
https://www.pravda.com.ua/columns/2024/01/16/7437467/

📌 Register for the People's FPV course here: https://forms.gle/qNDEfQi3vfccXeeKA
ORIGINAL :
💬 Днями міністр цифрової трансформації Михайло Федоров закликав українців пройти безплатне навчання і збирати FPV-дрони вдома для допомоги українським військовим на полі бою.

⚡️Ми в ГО «Аеророзвідка» підтримуємо ініціативу Марія Берлінська та проєкт «Народний дрон» від Victory Drones та фонду технологічної допомоги Dignitas. І ось чому:

☝🏼Активізація суспільства. Ми увійшли в фазу війни на виснаження. Вкрай важливо не лише для військових, але й для цивільних розуміти це та долучатися до знищення окупантів, навіть перебуваючи в тилу.

☝🏼Технологічна мілітаризація суспільства. Лише сучасні технології є тим інструментом, яким українці захистять себе і ліквідують російського ворога.

☝🏼Технологічна незалежність. Зараз серійне виробництво в Україні тільки розвивається, і поки компанії набирають обертів, кожен бажаючий може здобути навички, які точно будуть затребувані в державі у наступні 50 років. Крім того, всі ті люди, що пройдуть навчання, будуть чудовими кандатами для роботи на більших підприємствах, у т.ч. і державних, як тих, що вже працюють, так і тих, що розгортаються.

👉🏼Давайте пам’ятати, що взаємодія, повага та співпраця в ім'я спільної мети - це те що приведе нас до перемоги. У всіх нас один ворог, перемогти якого ми здатні виключно об’єднавши зусилля.

📌Детальніше про ініціативу:
https://www.pravda.com.ua/columns/2024/01/16/7437467/

📌Зареєструватись на курс «Народний FPV» можна тут: https://forms.gle/qNDEfQi3vfccXeeKA
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1320
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
🔥‼️Епізод evacuation that lasted ten hours

Wounded comrade saved! 🇺🇦💪
ORIGINAL :
🔥‼️Епізод евакуації, що тривала десять годин

Пораненого побратима врятували! 🇺🇦💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35735
Донбас24

TRANSLATION :
‼️За According to the updated data, a 61-year-old woman died as a result of hostile shelling in Velykyi Burluk.

A 10-year-old boy is in hospital, his limb was amputated as a result of the injury. A 14-year-old girl sustained shrapnel wounds.

The house of culture was damaged, there are also damages to residential buildings.

The inspection of the hit sites is ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️За уточненими даними, унаслідок ворожого обстрілу у Великому Бурлуці загинула 61-річна жінка.

10-річний хлопчик перебуває в лікарні, внаслідок отриманої травми ампутовано кінцівку. Постраждала дівчинка 14 років отримала осколкові поранення.

Пошкоджені Будинок культури, є пошкодження житлових будинків.

Огляд місць влучання триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If you are of mobilization age - you should be in Ukraine. To fight or to work, - Zelensky.
ORIGINAL :
Если ты мобилизационного возраста – ты должен быть в Украине. Воевать или работать, – Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38734
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
☝️Про international partnership in the sense of mutual benefit is difficult to talk about now.
However, it is possible.

✒️Сьогодні has signed (online) a Joint Declaration of Intent on cooperation
between the Chernihiv Regional Military (State) Administration and the Government of the Federal State of Mecklenburg-Vorpommern (Federal Republic of Germany). I very much hope that this document will soon come to life.

We are very similar in terms of economic landscape and demographics. And this is an ideal basis for further movement. We are currently working on joint projects, particularly in the field of culture: the chamber orchestra of the L. Revutsky Chernihiv Professional Music College has already visited the cities of the Federal State of Germany.

There are prerequisites for the development of initiatives in other areas, including the economy.

However, in times of military aggression, we start the page of regional partnership with joint overcoming of challenges. It is planned to allocate 250 thousand euros from the budget of the Federal State of Germany to equip shelters in schools in Chernihiv region. Technical support will also be organized for educational institutions. This is a long-term cooperation in the field of education.

🤝Thank you, partners! 🇩🇪
ORIGINAL :
☝️Про міжнародне партнерство у розумінні взаємовигоди говорити зараз складно.
Однак - можливо.

✒️Сьогодні підписав (онлайн) Спільну декларацію про наміри співробітництва
між Чернігівською обласною військовою (державною) адміністрацією та Урядом Федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія (Федеративна Республіка Німеччина). Дуже сподіваюся, що цей документ найближчим часом наповниться життям.

Ми дуже схожі економічним ландшафтом та демографічно. І це ідеальне підгрунтя для подальшого руху. Наразі бачимо спільні проєкти, зокрема у галузі культури: камерний оркестр Чернігівського фахового музичного коледжу ім. Л. М. Ревуцького вже відвідав міста Федеральної землі.

Є передумови для розвитку ініціатив в інших сферах, зокрема економіки.

🏫Однак, у час військової агресії сторінку регіонального партнерства розпочинаємо зі спільного подолання викликів. З бюджету Федеральної землі планують виділити 250 тисяч євро для облаштування укриттів у школах Чернігівщини. Також буде організована технічна підтримка для навчальних закладів. Спільна робота у галузі освіти вже в довготривалій перспективі.

🤝Щиро дякую, партнери!🇩🇪
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10901
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Pakistan recalled its ambassador from Tehran after the Iranian missile strike. The country's Foreign Ministry said it would not allow the Iranian ambassador to visit, and the army reserves the right to retaliate.

Earlier, the Pakistani Foreign Ministry reported that two children were killed and three girls were injured. Tehran has not yet officially responded to the Foreign Ministry's statements.

▪️У On the night of January 15-16, the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps attacked "anti-Iranian" targets in the Pakistani province of Baluchistan with ballistic missiles and drones. Iranian media stated that the attacks were on the bases of the Sunni group Jaish al-Adl, which Tehran considers a terrorist group.

@babel
ORIGINAL :
Пакистан відкликав свого посла з Тегерану після іранського ракетного удару. МЗС країни заявило, що не пустить іранського посла, а війська залишають за собою право на удар у відповідь.

Перед цим у МЗС Пакистану повідомляли про двох загиблих дітей і поранення трьох дівчат. Тегеран офіційно на заяви МЗС поки що не відреагував.

▪️У ніч з 15 на 16 січня «Корпус вартових ісламської революції Ірану» атакував балістичними ракетами та дронами «антиіранські» цілі в пакистанській провінції Белуджистан. Іранські медіа заявили, що удари були по базах сунітського угруповання «Джейш аль-Адль», яке Тегеран вважає терористичним.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44751
Бабель

TRANSLATION :
British volunteers Andrew Bagshaw and Christopher Perry, who died in Soledar, could have been executed.

Professor Philip Bagshaw, Andrew's father, referring to the autopsy findings, told SkyNews that his son was shot several times in the torso and once in the head. According to him, Perry had almost identical wounds. The professor directly calls the murder an execution and suggests that the Wagner PMC fighters who occupied Soledar are behind it.

The execution is expected to be confirmed in court by pathologists.

▪️Британські volunteers died in January 2023. Their deaths were first reported by the leader of the Wagner PMC, Yevhen Prigozhin, who showed photos of Bagshaw and Perry's passports. Russian military officials wrote that they allegedly fought under the guise of volunteering.

▪️Згодом Their deaths were confirmed by the families of the volunteers, but they said that they died during an evacuation attempt and that their car was hit by an artillery shell.

▪️Тіла Bagshaw and Perry were handed over to Ukraine on February 4, 2023.

In the photo - Bagshaw (left) and Perry (right)

@babel
ORIGINAL :
Загиблі у Соледарі британські волонтери Ендрю Бегшоу та Крістофер Перрі могли бути страчені.

Професор Філіп Бегшоу, батько Ендрю, посилаючись на дані розтину, розповів SkyNews, що сина застрелили — було кілька влучань у тулуб і одне в голову. За його словами, практично ідентичні поранення і у Перрі. Професор прямо називає вбивство стратою і припускає, що за цим стоять бійці «ПВК Вагнера», які окуповували Соледар.

Очікується, що страту на суді підтвердять патологоанатоми.

▪️Британські волонтери загинули в січні 2023 року. Про їхню смерть спочатку повідомив ватажок «ПВК Вагнера» Євгеній Пригожин, показавши фото паспортів Бегшоу і Перрі. Російські воєнкори писали, що вони нібито воювали під прикриттям волонтерства.

▪️Згодом їхню загибель підтвердили сімʼї волонтерів, але вони казали, що ті загинули при спробі евакуації і в їхню автівку влучив артилерійський снаряд.

▪️Тіла Бегшоу і Перрі Україні передали 4 лютого 2023 року.

На фото — Бегшоу (зліва) і Перрі (справа)

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44752
Бабель

TRANSLATION :
❗️Ворог continues to shell Kharkiv region!

▪️Сьогодні The occupiers struck the village of Malyi Burluk, Kupyansk district, with a KBM.

A child was injured as a result of the strike: A 10-year-old boy suffered a traumatic amputation of his lower limb. The victim was taken to hospital.

The occupants hit the administrative building.

▪️ As a result of the enemy shelling of Kharkiv yesterday, 17 people were injured, 13 are in hospitals. 3 women are in serious condition in the neurosurgery department.

Other patients are in moderate and light condition. All victims are being provided with comprehensive medical care.
ORIGINAL :
❗️Ворог продовжує обстрілювати Харківщину!

▪️Сьогодні окупанти завдали удару КАБом по селу Малий Бурлук Куп'янського району.

Внаслідок удару постраждала дитина: 10-річний хлопчик зазнав травматичної ампутації нижньої кінцівки. Потерпілого доставили до лікарні.

Окупанти вдарили по адміністративній будівлі.

▪️ Внаслідок ворожого обстрілу Харкова, який стався вчора, постраждали 17 людей, 13 – перебувають у лікарнях. 3 жінки – у важкому стані у нейрохірургічному відділенні.

Інші пацієнти – у середньому та легкому станах. Всім потерпілим надається комплексна медична допомога.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/8074
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Meeting with a true friend of Ukraine - Patricia Danzi, Director General of the Swiss Agency for Development and Cooperation

Switzerland has been a reliable partner and support since the first days of the Ministry of Digital Transformation. Together with Switzerland, we have launched dozens of services in Diia that simplify life.

We are currently working on projects that reform specific areas: the Mriya educational app, the digitalization of the State Statistics Service, and Diia.Office for civil servants.

With the support of Switzerland, we are building the most modern, free and comfortable country in the world. Thank you for your shared vision.
ORIGINAL :
Зустріч зі справжнім другом України — Патрісією Данці, генеральною директоркою Швейцарської агенції з розвитку та співробітництва

Швейцарія стала надійним партнером та підтримкою з перших днів заснування Мінцифри. Разом зі Швейцарією запустила десятки послуг у Дії, які спрощують життя.

Зараз працюємо над проєктами, що реформують окремі сфери: освітній застосунок Мрія, цифровізація Держстату та Дія.Офіс для державних службовців.

За підтримки Швейцарії будуємо найбільш сучасну, вільну та комфортну країну у світі. Дякую за спільне бачення.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4142
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4133
FEDOROV

TRANSLATION :
Mykolaiv Regional Center for Hydrometeorology warns of dangerous meteorological phenomena in Mykolaiv region

According to the forecast, in the second half of January 17 and throughout the day on January 18, gusts of southerly wind of 15-20 m/s (I level of danger) are expected.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївський обласний центр з гідрометеорології попереджає про небезпечні метеорологічні явища на території Миколаївщини

За прогнозом в другій половині 17 січня та протягом доби 18 січня очікуються пориви південного вітру 15-20 м/с (І рівень небезпеки).

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/45628
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Side by Side All-Ukrainian school leagues


Who supports the project?

"Hello! I am Andriy Shevchenko. I would like to express my support for the sports project "Side by Side All-Ukrainian School Leagues". Today we can say that this is the country's largest competition among schoolchildren.

I know what a team is that unites and achieves results. And I know how important it is for sports to be actively developed in all parts of Ukraine.

This project is not just about sports. It is an opportunity to prove yourself, your skills and abilities, become a leader and unite with students from all over the country.

Register your team and take part in the competition!

We will compete side by side. Let's win together!"

#togetherwewillwin #shoulderto-shoulder #schoolleagues #scl #andriyshevchenko
ORIGINAL :
Forwarded from Пліч-о-пліч Всеукраїнські шкільні ліги


Хто підтримує проєкт?

«Вітаю! Я – Андрій Шевченко. Висловлюю свою підтримку спортивному проекту «Пліч-о-пліч всеукраїнські шкільні ліги». Вже сьогодні можна сказати, що це наймасштабніші змагання країни серед школярів.

Я знаю, що таке команда, яка згуртовує та досягає результату. І знаю, наскільки важливо, щоб спорт активно розвивався увсіх куточках України.

Цей проект - це не лише про спорт. Це можливість проявити себе, свої навички та вміння, стати лідером та об'єднатися з учнями всієї країни.

Реєструй свою команду та бери участь у змаганнях!

Пліч-о-пліч. Разом переможемо!»

#разомпереможемо #плічопліч #шкільніліги #scl #АндрійШевченко
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15031
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
There will always be a shortage of people against the Russian Federation, corpses are mobilized there - Zelensky

"They mobilize corpses. They mobilize meat. They don't care whether this person comes back or not. And we do care. And it's not a question of us being four times smaller than Russia in population. If we had the same amount of population, we would not throw people under the tanks as meat," the president said.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Против РФ всегда будет не хватать людей, там мобилизуют трупы, - Зеленский

"Они мобилизуют трупы. Они мобилизуют мясо. Им все равно, вернется ли этот человек или нет. А нам не все равно. И тут не вопрос в том, что мы в четыре раза меньше, чем Россия по населению. Если бы мы имели такое же количество населения, мы бы не кинули людей под танки как мясо", — отметил президент.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68188
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️"In Ukraine, you can't just breathe the air - we're in a war," - Zelensky

"If you are of mobilization age, you must be in Ukraine and this is a fact. And further you will fight or work."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️"В Украине нельзя просто дышать воздухом - мы в войне", - Зеленский

"Если ты мобилизационного возраста, ты должен быть в Украине и это факт. И дальше ты будешь воевать или работать".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68189
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Another attempt by the occupiers to advance ended in failure 🔥.

The joint work of the aerial reconnaissance men of the 116th TRO Brigade with friendly units - seen in time - was promptly destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергова спроба окупантів продвинутись вперед закінчилась крахом 🔥

Спільна робота аеророзвідників 116 бригади ТРО з дружніми підрозділами – вчасно побачили – оперативно знищили.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The battle of the drones, the fiasco of the Russian!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Битва дронів, фіаско руснявого!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
➡️Украине will never be short of men on the issue of mobilization, as we are fighting against Russia, which does not count men and mobilizes corpses - Zelensky

We are fighting against the Russian Federation, which does not count men, and it can mobilize its men because it mobilizes corpses. You see, they know that they mobilize corpses, they mobilize meat. They don't care whether this person comes back or not, and we care.
ORIGINAL :
➡️Украине никогда не будет хватать людей в вопросе мобилизации, поскольку мы боремся против России, которая не считает мужчин и мобилизует трупы, — Зеленский

Мы боремся против РФ, которая не считает людей, и она может мобилизовать своих людей, потому что она мобилизует трупы. Понимаете, они знают, что мобилизуют трупы, мобилизуют мясо. Им все равно: вернется этот человек или нет, а нам не все равно.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38733
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The time has come, and we are revealing the reason for A50's plunge.

In the video, Igar Lyutov is a senior navigator of the 790th Regiment of the 105th Air Force of the Russian Air Force.

You can see the release of Qi energy, which could have caused the radar devices to malfunction.

Also, every self-respecting master has a tame bear, airport diagrams, and documents of Katsap airplanes

https://fex.net/s/c2n3fcn

#cyberResistance
ORIGINAL :
Настав час і ми оприлюднюємо причину занурення А50.

На відео Ігарь Лютов - старший штурман 790 полку 105 авіадивізії впс і пво рашки.

Ви бачите викид енергії Ци, яка могла спричинити вихід з ладу радіолокаційних приладів.

Також у кожного поважаючого себе майстра є приручений ведмідь, схеми аеропортів та документи кацапських літачків

https://fex.net/s/c2n3fcn

#cyberResistance #кіберСпротив
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/346
Кібер Спротив

TRANSLATION :
❤️‍🩹 Mariupol

In the temporarily occupied city, the invaders decided to restore the Ukrainian House, a cultural center they had shot up.
ORIGINAL :
❤️‍🩹 Маріуполь

У тимчасово окупованому місті загарбники вирішили відновити розстріляний ними палац культури "Український дім".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35734
Донбас24

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Seducing with money and "security" - Moscow is forming mercenary units to be sent to Africa

The Defence Intelligence of Ukraine informs that the aggressor state of Russia is forming units of so-called "military instructors" for further deployment to the territory of Africa.

⚡️ Moscow is also conducting persistent recruitment in the temporarily occupied territories of Ukraine, in particular in the temporarily occupied Crimea.

👉 Contracts are offered to military reservists of the Russian occupation army - specialists in the maintenance of Russian-made air defense systems, sailors and some other military and technical specialists.

✔️ The agreements are for several years with a monthly salary commensurate with the salaries of the Russian occupiers fighting against Ukraine.

☝️ Mercenaries are attracted not only by high earnings, but also by the opportunity to avoid participation in the war against our country, which involves high risks of death.

❗️ Moscow sees the purpose of sending the contingent as expanding its influence in Africa.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує
 
‼️ Спокушає грошима і «безпекою» ― москва формує загони найманців для відправки в Африку
 
👥 Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує ― держава-агресор росія формує загони так званих «військових інструкторів» для подальшої відправки на територію країн Африки.
 
⚡️ Наполегливий рекрутинг москва проводить і на тимчасово окупованих територіях України, зокрема ― в тимчасово окупованому Криму.
 
👉 Контракти пропонують підписувати військовим запасу окупаційної армії рф ― спеціалістам з обслуговування систем протиповітряної оборони російського виробництва, військовим морякам та деяким  іншим фахівцям військово-технічної сфери.
 
✔️ Угоди розраховані на декілька років із місячною зарплатою, співмірною грошовому забезпеченню російських окупантів, які воюють проти України.
 
☝️ Найманців приваблюють не лише високими заробітками, а й можливістю уникнути участі у війні проти нашої держави, що передбачає високі ризики смерті.
 
❗️ Метою відправки відповідного контингенту москва вбачає розширення свого впливу в Африці.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3310
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"Kurt's Group" of the 28th Brigade sends gifts to the occupiers in the Bakhmut direction 🚀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Група Курта" 28-ї ОМБр надсилає подарунки окупантам на Бахмутському напрямку 🚀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupied Crimea. Air defense works. Anxious

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Оккупированный Крым. Работает ПВО. Тревожно

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68186
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🚀 The French Air Force will receive the first MICA-VL air defense systems in 2024

The new air defense system will provide better capabilities than the existing Crotale NG air defense systems due to its advanced guidance system.

#France

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Повітряно-космічні сили Франції у 2024 році отримають перші системи протиповітряної оборони MICA-VL

Новий ЗРК забезпечить кращі можливості ніж наявні системи протиповітряної оборони Crotale NG, через просунуту систему наведення.

#Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28633
Мілітарний

TRANSLATION :
Explosions are heard in Sevastopol, and a gauleiter says that "smoke in the bay area is the military using their service camouflage."

We've already seen how the building of the Russian Black Sea Fleet was "disguised"....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Севастополі лунають вибухи, а гауляйтер каже, що «дим у районі бухти — це військові використовують табельні засоби маскування»

Бачили ми вже як «замаскували» будівлю ЧФ рф🥱

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81768
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥An unusable Katsap helicopter is lying on the highway in Bryansk - it took off "negatively" after hitting a power line

It is a pity that it was not equipped with 200s beforehand, but there were 4 occupants on board.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥По трасі в Брянську валяється вже непридатний кацапський вертоліт - він «отріцатєльно» злетів зачепивши ЛЕП

Шкода, що попередньо без 200-х, але на борту було 4 окупанта.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81765
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The SBU is investigating the circumstances of the illegal wiretapping and video recording of representatives of the Bihus.info project.

Criminal proceedings were opened under Article 359 of the Criminal Code of Ukraine (illegal acquisition, sale or use of special technical means of obtaining information).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ розслідує обставини незаконного прослуховування та відеозйомки представників проєкту "Bihus.info".

За цим фактом відкрите кримінальне провадження згідно ст. 359 Кримінального кодексу України (незаконні придбання, збут або використання спеціальних технічних засобів отримання інформації).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81766
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👀 Air alert announced in Sevastopol, traffic on the Crimean bridge blocked

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀В Севастополі оголошено повітряну тривогу, рух на Кримському мосту перекрито

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81767
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
#CPAparses:

💬 "The existence of an independent state on historical Russian territories will now be a constant pretext for the resumption of hostilities," he added.

🔻 Calling Ukraine a "cancerous tumor," Medvedev said that "there is a one hundred percent probability of a new conflict, no matter what security papers the West signs with the puppet regime in Kyiv," and "neither Ukraine's association with the EU nor even this artificial country's accession to NATO will prevent it."

🔻 The "reserve" president of the Russian Federation stubbornly promotes sick imperial fantasies about a "single people." According to Putin's henchman, Ukrainians will soon "realize that life in a large common state, which they do not like very much now, is better than death."

‼️ In reality, there are fundamental ideological, cultural, and political differences between Russians, for whom destruction, atrocities, and murder are the norm, and Ukrainians. And Ukrainians will never return to the "suffocating brotherly embrace" of Russia.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДрозбирає:  
 
💬 «Наявність самостійної держави на історичних російських територіях тепер буде постійним приводом для відновлення військових дій», – додав він.  

🔻 Назвавши Україну «раковим новоутворенням», медведєв заявив, що «існує стовідсоткова ймовірність нового конфлікту, які б папірці про безпеку не підписував Захід із маріонетковим київським режимом», і йому «не запобіжить ні асоціація України з ЄС, ні навіть вступ цієї штучної країни до НАТО». 

🔻 «Запасний» президент рф уперто просуває хворі імперські фантазії про «єдиний народ». На думку путінського поплічника, українці невдовзі «зрозуміють, що життя у великій спільній державі, яку вони зараз не дуже люблять, краще за смерть». 

‼️ Насправді ж між росіянами, для яких руйнування, звірства і вбивства є нормою існування, та українцями – кардинальні світоглядні, культурні та політичні відмінності. І українці вже ніколи не повернуться до «задушливих братніх обіймів» росії.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8732
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
💥 Two children were wounded as a result of a shelling by the Ukrainian armed forces in Malyi Burluk village

According to the head of KHOVA, the occupants attacked the village "a few minutes ago".

"Absolute civilian infrastructure, the building of the village council. Two children were injured, a little boy received a partial amputation of a limb," noted Sinegubov.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Двоє дітей отримали поранення внаслідок удару КАБ по селу Малий Бурлук

Як повідомив голова ХОВА, окупанти вдарили по населеному пункту «кілька хвилин тому».

«Абсолютна цивільна інфраструктура, будівля сільради. Постраждали двоє дітей, маленький хлопчик отримав часткову ампутацію кінцівки», - зазначив Синєгубов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/74188
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This is the case when TCC employees need bodycams in their work to record inadequate provocateurs for further prosecution.
(By the way, the availability of recording devices would remove many questions about the work of TCC employees)
ORIGINAL :
Той випадок коли співробітникам ТЦК у роботі необхідні bodycam, щоб фіксувати неадекватних провокаторів, для подальшого притягнення їх до відповідальності.
(доречі, наявність засобів фіксації зняла б багато питань, щодо роботи співробітників ТЦК)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22460
Третя Сила

TRANSLATION :
Russia continues shelling Kharkiv region! A child was injured as a result of the strike - OVA

Today, the occupants struck the village of Malyi Burluk, Kupyansk district, with a multiple rocket launcher. As a result, a 10-year-old boy suffered a traumatic amputation of his lower limb. The victim was taken to hospital.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
рф продовжує обстрілювати Харківщину! Внаслідок удару постраждала дитина – ОВА

Сьогодні окупанти завдали удару КАБом по селу Малий Бурлук Куп'янського району. Внаслідок удару 10-річний хлопчик зазнав травматичної ампутації нижньої кінцівки. Потерпілого доставили до лікарні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45796
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚨Sevastopol TRIVOGA!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨Севастополь ТРИВОГА!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine is investigating the circumstances of illegal wiretapping and video recording of representatives of the Bihus.Info project. Criminal proceedings were opened under Article 359 of the Criminal Code of Ukraine (illegal acquisition, sale or use of special technical means of obtaining information).

The SBU believes that transparent and unimpeded work of independent and professional media is an important condition for the development of Ukraine as a democratic state. Such facts of surveillance should be legally assessed, regardless of whether or not the covert filming materials revealed facts of possible violations of the law related to drug trafficking.

This can be assessed only by law enforcement agencies within their jurisdiction.
ORIGINAL :
Служба безпеки України розслідує обставини незаконного прослуховування та відеозйомки представників проєкту «Bihus.Info». За даним фактом відкрите кримінальне провадження згідно ст. 359 Кримінального кодексу України (незаконні придбання, збут або використання спеціальних технічних засобів отримання інформації).

На переконання СБУ, прозора і безперешкодна робота незалежних і фахових ЗМІ є важливою умовою розвитку України, як демократичної держави. Подібним фактам стеження слід дати правову оцінку, незалежно від того, були чи ні в матеріалах прихованої зйомки оприлюднені факти можливого порушення закону, які стосуються обігу наркотичних речовин.

Оцінку цьому можуть дати виключно правоохоронні органи згідно своєї підслідності.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24465
STERNENKO

TRANSLATION :
Anxiety in Crimea
ORIGINAL :
Тривога у Криму🫢
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24466
STERNENKO

TRANSLATION :
So, what's going on with the Hrynkevychs?
ORIGINAL :
Так що там по Гринкевичах?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24464
STERNENKO

TRANSLATION :
🔥🔥🔥

In Samara, a car of 🇷🇺🐖 a volunteer who regularly helps the occupiers in Luhansk region was set on fire
ORIGINAL :
🔥🔥🔥

В Самарі підпалили авто 🇷🇺🐖 волонтера, який регулярно допомагає окупантам на Луганщині
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35731
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Харківщина. Today, the occupants struck the village of Malyi Burluk, Kupyansk district, with a multiple rocket launcher.

A child was injured as a result of the strike: A 10-year-old boy suffered a traumatic amputation of his lower limb. The victim was taken to hospital.

The occupants hit the administrative building.

▪️ As a result of the enemy shelling of Kharkiv yesterday, 17 people were injured, 13 are in hospitals. 3 women are in serious condition in the neurosurgery department.

Other patients are in moderate and light condition. All victims are being provided with comprehensive medical care.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Харківщина. Сьогодні окупанти завдали удару КАБом по селу Малий Бурлук Куп'янського району.

Внаслідок удару постраждала дитина: 10-річний хлопчик зазнав травматичної ампутації нижньої кінцівки. Потерпілого доставили до лікарні.

Окупанти вдарили по адміністративній будівлі.

▪️ Внаслідок ворожого обстрілу Харкова, який стався вчора, постраждали 17 людей, 13 – перебувають у лікарнях. 3 жінки – у важкому стані у нейрохірургічному відділенні.

Інші пацієнти – у середньому та легкому станах. Всім потерпілим надається комплексна медична допомога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Police explosives experts from Kirovohrad region conducted controlled detonation of two aeroballistic missiles in the region

The remnants of the dangerous objects were found in the fields after they were shot down as a result of air defense.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліцейські-вибухотехніки Кіровоградщини провели на території області контрольований підрив двох аеробалістичних ракет

Залишки небезпечних об’єктів було виявлено на території полів, після їх збиття у результаті спрацювання ППО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We have ~115,000, which is more than half of the required amount. Well done!!!!

Personally, I want to thank the readers who donated such big bounties

We still have 35% to go, and in my experience, this is the hardest part of the campaign.

Shall we break the stereotype? Personally, I will be the happiest person if we manage to cover the need in a day. Not to mention the military, for whom having eyes in the sky sometimes costs their lives.

🫙Bank: https://send.monobank.ua/jar/3WsoVVrW1G
💸Monobank: 5375414149671728
💸Private: 5168752008762943
💸💸PayPal and crypto: here
ORIGINAL :
Є ~ 115,000, а це більше половини від потрібної суми. Молодці 🫡

Особисто хочу відмитити читачів, які закинули такі великі плюшки

Нам залишається 35%, з мого досвіду це найважча частина збору.

Зламаємо стереотип? Особисто я буду най най найщасливішою людиною, якщо вдасться закрити потребу за добу. Не кажучи вже про військових, для яких наявність очей в небі іноді коштує життя.

🫙Банка: https://send.monobank.ua/jar/3WsoVVrW1G
💸Monobank: 5375414149671728
💸Приват: 5168752008762943
💸💸PayPal та крипта: тут
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18262
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The Hubble telescope has captured an image of the tiny galaxy UGC 5189A, which is located about 150 million light-years from Earth in the constellation Leo.

The right side of the galaxy is covered with plumes of brilliant gas and dust, while the center and left side are dimmer and more spotted. The telescope has been observing it since 2010, studying the explosion of a supernova, a star that suddenly increases its luminosity by billions of times.

Photo: NASA

@babel
ORIGINAL :
Телескоп Hubble зробив зображення крихітної галактики UGC 5189A, яка розташована приблизно за 150 мільйонів світлових років від Землі в сузірʼї Лева.

Правий бік галактики вкритий шлейфами блискучого газу і пилу, тоді як центр і лівий бік більш тьмяні та плямисті. Телескоп спостерігав за нею з 2010 року, вивчаючи вибух наднової — зірки, що раптово збільшує свою світність у мільярди разів.

Фото: NASA

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44749
Бабель

TRANSLATION :
✅ Mandatory evacuation is in effect in Kindrashivska and Kurylivska communities of Kupiansk district

▪️ We urge residents not to ignore the danger and leave the territories under enemy fire: we do not rule out the forced evacuation of children to safer settlements in the region;

▪️ We provide all evacuees with temporary housing, legal assistance and support from international humanitarian organizations.

☎️ Those wishing to leave can call 0-800-33-92-91 around the clock.
ORIGINAL :
✅ У Кіндрашівській та Курилівській громадах Куп'янщини діє обов'язкова евакуація

▪️ Закликаємо жителів не ігнорувати небезпеку і виїжджати з територій, які обстрілює ворог: не виключаємо евакуацію у примусовий спосіб дітей – до більш безпечних населених пунктів області;

▪️ Усіх евакуйованих забезпечуємо тимчасовим житлом, юридичним супроводом та підтримкою від міжнародних гуманітарних організацій.

☎️ Охочі виїхати можуть цілодобово телефонувати за номером 0-800-33-92-91.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/8073
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
SBU investigates illegal wiretapping of Bihus.Info project employees.

Criminal proceedings have been opened under Article 359 of the Criminal Code (illegal acquisition, sale or use of special technical means of obtaining information). It provides for up to 10 years in prison.

"Transparent and unhindered work of independent and professional media is an important condition for the development of Ukraine as a democratic state. Such facts of surveillance should be given a legal assessment, regardless of whether or not the covert filming materials revealed facts of possible violation of the law related to drug trafficking," the SBU said.

@babel
ORIGINAL :
СБУ розслідує незаконне прослуховування співробітників проєкту Bihus.Info.

Відкрито кримінальне провадження за ст. 359 КК (незаконні придбання, збут або використання спеціальних технічних засобів отримання інформації). Вона передбачає до 10 років позбавлення волі.

«Прозора і безперешкодна робота незалежних і фахових ЗМІ є важливою умовою розвитку України, як демократичної держави. Подібним фактам стеження слід дати правову оцінку, незалежно від того, були чи ні в матеріалах прихованої зйомки оприлюднені факти можливого порушення закону, які стосуються обігу наркотичних речовин», — заявили в СБУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44750
Бабель

TRANSLATION :
Without Taurus missiles: Germany announces new military aid package for Ukraine

It includes: ammunition for the Leopard 1 main battle tank; 8 armored personnel carriers; 30 Marder infantry fighting vehicles; 15 Gepard self-propelled anti-aircraft guns; 25 RQ-35 HEIDRUN reconnaissance drones; 50 SatCom communication terminals; 5 vehicles for the border guard service; 16 Zetros trucks; and materials for the disposal of explosive ordnance, the German Federal Government said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Без ракет Taurus: Німеччина оголосила новий пакет військової допомоги Україні

Він включає: боєкомплекти для основного бойового танка Leopard 1; 8 БТР; 30 бойових машин піхоти Marder; 15 самохідних зенітних установок Gepard; 25 безпілотників-розвідників RQ-35 HEIDRUN; 50 терміналів зв’язку SatCom; 5 автомобілів для прикордонної служби; 16 вантажівок Zetros; матеріали для знешкодження вибухових боєприпасів, - повідомив Федеральний уряд Німеччини.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45794
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Через Russian shelling of Kherson injures a woman.

The enemy attacked the city again around 14:35. A 71-year-old Kherson resident who was in a building was wounded.

The victim was taken to the hospital with an explosive trauma, forearm and head wounds. She is receiving medical assistance.
ORIGINAL :
❗️Через російський обстріл Херсона постраждала жінка.

Ворог вкотре атакував місто близько 14:35. Поранення отримала 71-річна херсонка, яка знаходилася у будівлі.

Потерпілу доставили до лікарні з вибуховою травмою, пораненням передпліччя та голови. Їй надають меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15030
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Iran has never supplied Russia with drones and missiles for use in Ukraine - Iranian Foreign Minister Hosein Amir Abdollahian

"Ukraine has not provided Iran with any evidence that the Russian Federation is using Iranian weapons in the special operation," he added.

🤡🤡🤡

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Иран никогда не поставлял России беспилотники и ракеты для использования в Украине, — глава МИД Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян

«Украина не предоставила Ирану никаких доказательств того, что РФ использует иранское вооружение в ходе спецоперации», — добавил он.

🤡🤡🤡

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68185
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest paid almost UAH 15 bln of taxes to the budget

This is important when you consider that we still have no funding from our international partners, and it is Ukrainian taxpayers' money that is used to finance the AFU.

It should be noted that the Ukrainian metallurgical giant, despite the loss of enterprises in Mariupol and the naval blockade of ports by the aggressor, not only refused tax exemptions and paid taxes in full, but also sent an additional almost 5bn hryvnias to support the Ukrainian Armed Forces and civilians since the beginning of the war.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Метинвест Ахметова заплатил в бюджет почти 15 млрд грн налогов

Это важно, если учесть, что у нас до сих пор нет финансирования от наших международных партнеров, а именно средства украинских налогоплательщиков идут на финансирование ВСУ.

Отметим, что украинский металлургический гигант, несмотря на потерю предприятий в Мариуполе и морскую блокаду портов агрессором, не только отказался от налоговых льгот и уплатил налоги в полном объеме, но и направил дополнительно почти 5 млрд. грн. в поддержку ВСУ и мирных жителей с начала войны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68184
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
‼️Через Russian shelling of Kherson injures a woman.

The enemy attacked the city again around 14:35. A 71-year-old Kherson resident who was in a building was wounded.

The victim was taken to the hospital with an explosive trauma, forearm and head wounds. She is receiving medical assistance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Через російський обстріл Херсона постраждала жінка.

Ворог вкотре атакував місто близько 14:35. Поранення отримала 71-річна херсонка, яка знаходилася у будівлі.

Потерпілу доставили до лікарні з вибуховою травмою, пораненням передпліччя та голови. Їй надають меддопомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Medvedev wants to fight Ukraine ALWAYS!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мєдвєдєв хоче воювати з Україною ЗАВЖДИ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is a critical shortage of pediatricians in occupied Alchevsk: young people are leaving the city
ORIGINAL :
В окупованому Алчевську критично не вистачає педіатрів: молодь залишає місто
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35729
Донбас24

TRANSLATION :
The Government of Japan will transfer and deliver 7 high-voltage autotransformers and 5 gas turbines to Ukraine

Our country will receive this assistance through the United Nations Development Program in Ukraine (UNDP) and the Japan International Cooperation Agency (JICA), the Ministry of Energy said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Уряд Японії передасть та доставить до України 7 високовольтних автотрансформаторів та 5 газових турбін

Цю допомогу наша країна отримає за посередництва Програми розвитку ООН в Україні (UNDP) та Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA), - повідомили в Міненерго.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45793
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😎 SBU and State Bureau of Investigations expose concern supplying metal products for fortifications to Russia in Zhytomyr region

During 2022, the concern supplied several batches of products worth more than USD 1.5 million to Russia.

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
😎 СБУ та Державне бюро розслідувань на Житомирщині викрили концерн, який постачав до РФ металеві вироби для фортифікацій

Протягом 2022 року, концерн поставив до РФ декілька партій продукції вартістю понад 1.5 мільйона доларів США.

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28620
Мілітарний

TRANSLATION :
✈️ North Korea's new Saebyeol-4 reconnaissance drone uses elements of the Chinese Chengdu J-7 fighter jet.

👉 Read more here

#NorthKorea #China

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ У новому північнокорейському розвідувальному безпілотнику Saebyeol-4 використовуються елементи китайського винищувача Chengdu J-7.

👉 Більше деталей читайте тут

#ПівнічнаКорея #Китай

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28621
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Наслідки of the Russian shelling of the village of Romashkove in the Bilozerka community.

As a result of hostile attacks, private houses, outbuildings, and a car were damaged.

In some places, fires broke out at the sites of the hits, and firefighters quickly extinguished them.

An 81-year-old local resident was injured. She sustained explosive trauma and contusion. The victim was provided with medical aid on the spot.
ORIGINAL :
❗️Наслідки російського обстрілу села Ромашкове Білозерської громади. 

Внаслідок ворожих ударів пошкоджено приватні будинки, господарчі споруди, а також автомобіль. 

Подекуди на місцях влучань вирували пожежі, їх оперативну ліквідували вогнеборці. 

Постраждала 81-річна місцева жителька. У неї – вибухова травма та контузія. Потерпілій надали меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15022
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15021
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest paid almost UAH 15 billion in taxes to the Ukrainian budget in 2023

This is important given that we still do not have funding from our international partners, and Ukrainian taxpayers' money is used to finance the Armed Forces.

It is worth noting that the Ukrainian steel giant, despite the loss of its facilities in Mariupol and the aggressor's naval blockade of ports, not only refused tax breaks and paid taxes in full, but also allocated an additional UAH 5 billion to support the Armed Forces and civilians since the start of the war.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Метінвест Ахметова заплатив до бюджету України майже 15 млрд грн податків за 2023 рік

Це важливо, якщо врахувати, що ми досі не маємо фінансування від наших міжнародних партнерів, а саме кошти українських платників податків йдуть на фінансування ЗСУ.

Зазначимо, що український металургійний гігант, не зважаючи на втрату підприємств в Маріуполі і морську блокаду портів агресором, не тільки відмовився від податкових пільг і сплатив податки в повному обсязів, але і направив додатково майже 5 млрд. грн на підтримку ЗСУ і мирних мешканців з початку війни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81761
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today it's sunny in Ukraine, but don't relax - tomorrow the frost will get worse and it will rain and snow, - Natalia Didenko

At night, the temperature will be -5-12 degrees, in the northeast up to -14 degrees. It will be warmer in the south and west: +3-3 degrees. There will be snow in the western and northern regions.

And in the afternoon, due to a sharp warming, the precipitation phase will be rain. (On the map below. Blue is rain, where pink is snow).

All of this "compote" has resulted in complicated road conditions, poor visibility, and icy conditions in some places.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні по Україні сонячно, але не розслабляйтесь - завтра посилиться мороз і буде дощ зі снігом, - Наталка Діденко

Вночі температурою повітря -5-12, на північному сході до -14 градусів. Тепліше буде на півдні та заході: +3-3 градуси. У західних та північних областях пройде сніг.

А вдень через різке потепління фаза опадів - дощ. (На карті внизу. Синеньке - дощ, де рожеве - сніг).

Через весь цей «компот» - ускладненням ситуації на дорогах, погіршення видимості, подекуди ожеледиця.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81763
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ombudsman Lubinets: TCC has no right to check documents and physically detain citizens

He noted that this contradicts constitutional norms. Other law enforcement agencies, including the National Police, have the right to do so.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Перевіряти документи та фізично затримувати громадян ТЦК немає права, - омбудсмен Лубінець

Він зазначив, що це суперечить конституційним нормам. А право це робити є у інших силових відомств, зокрема Нацполіції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81762
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Lutsk, where every day the city welcomes heroes "on the shield," some idiots were singing Russian songs in the street

The wife of the fallen hero, Andriana Svystak, witnessed this near the Lutsk castle and made a comment to the young people. Of course, the "heroes on the shield" didn't get it, and they just sassed back.

It would be nice if not only law enforcement, but also the TCC would make a remark to these lovers of Russian pop.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Луцьку, де кожного дня місто зустрічає героїв «на щиті», якісь ідіоти співали на вулиці російські пісні

Свідком цього біля Луцького замку стала дружина полеглого Героя Андріана Свистак, яка зробила зауваження молодим людям. Звісно, до «героїв на бехах» нічого не дійшло і вони просто нахамили у відповідь.

Добре, якби таким любителям російської попси, зауваження зробили не тільки правоохоронці, а й ТЦК.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81760
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😡 Consequences of Russian shelling of Romashkove village in Bilozerka community in Kherson region

Private houses, outbuildings, and a car were damaged.

In some places, fires broke out at the sites of the hits, and firefighters quickly extinguished them.

An 81-year-old local resident was injured. She sustained explosive trauma and contusion. The victim was provided with medical aid on the spot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😡Наслідки російського обстрілу села Ромашкове Білозерської громади на Херсонщині

Пошкоджено приватні будинки, господарчі споруди, а також автомобіль. 

Подекуди на місцях влучань вирували пожежі, їх оперативну ліквідували вогнеборці. 

Постраждала 81-річна місцева жителька. У неї – вибухова травма та контузія. Потерпілій надали меддопомогу на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❌ Fake news: Ukraine spent $1.2 billion on fake news in 2023

Network users share a video with the symbols of the British Broadcasting Corporation BBC, which states that in 2023 Ukraine allegedly spent $1.2 billion "to create fakes about the victories of the Ukrainian army at the front."

The order was allegedly fulfilled by "one of the largest PR companies in Britain." The video says that this information was allegedly made public by an independent international research team, Bellingcat. 🥸

✅ This video was fabricated, and the information about the "BBC investigation" was fictitious. The attackers deliberately used the BBC logo and design for propaganda purposes. Details: https://t.ly/3Py7R StopFakeFake: Ukraine spent $1.2 billion on fake news in 2023 - BBC This video was fabricated, and the information about the "BBC investigation" was fictitious. The attackers deliberately used the logo of the British television company BBC and its design for propaganda purposes.



Network users spread a video with the symbols of the British Broadcasting Corporation BBC, which stated
ORIGINAL :
❌ Фейк: У 2023 році Україна витратила 1,2 млрд дол. на створення фейків

Користувачі мережі поширюють відеосюжет із символікою британської корпорації мовників BBC, в якому заявляється про те, що Україна 2023 року нібито витратила 1,2 млрд доларів «на створення фейків про перемоги української армії на фронті».

Замовлення нібито виконувала «одна з найбільших піар-компаній Британії». У відеоролику сказано, що цю інформацію нібито оприлюднила незалежна міжнародна команда дослідників Bellingcat. 🥸

✅ Цей відеоролик був сфабрикований, а інформація про «розслідування ВВС» – вигадана. Зловмисники навмисно використали логотип британської телекомпанії BBC та її дизайн у пропагандистських цілях. Деталі: https://t.ly/3Py7R StopFakeФейк: У 2023 році Україна витратила 1,2 млрд дол. на створення фейків – ВВС Цей відеоролик був сфабрикований, а інформація про «розслідування ВВС» – вигадана. Зловмисники навмисно використали логотип британської телекомпанії BBC та її дизайн у пропагандистських цілях.



Користувачі мережі поширюють відеосюжет із символікою британської корпорації мовників BBC, в якому заявл
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4987
StopFake

TRANSLATION :
📝The All-Ukrainian essay contest, traditionally held by the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation, was held for the third year in a row. Teenagers and teachers from all over Ukraine joined the competition, sending more than 4 thousand creative works in December.

👉The Museum has collected all the winners' essays in a separate collection.

The first place winner is the memoir of 13-year-old Arina Pervunina, a student of Odesa Lyceum No. 80. The girl's family came under fire during the evacuation from the occupied village. Her father was killed, her relatives and Arina herself were injured. Arina shared her story with the Museum.

💬"When I wrote the first letter to my deceased father, I conveyed all my emotions, my pain and the days I lived without him. I began to collect letters to my father in a diary, which was quoted by the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Dmytro Kuleba at the UN General Assembly debate. He told me that I write in it not only about my pain and the events of the war, but also express my love for my father. Now I paint pictures and inspire children to live on with dreams of a happy future..."

The collection of essays "My Ukraine" is a story about how, despite the tragedies, challenges and dangers of today, young people strive to live, act, and believe in the best. And to pass on to us, adults, the most important knowledge: goodness and light always win.

📝To preserve the memory for a better future, tell your story about the war on the Museum's portal or on the free hotline 0 (800) 509 001

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
📝Всеукраїнський конкурс есе, який традиційно проводить Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, відбувся третій рік поспіль. Підлітки та вчителі з усієї України долучилися до участі у конкурсі, протягом грудня надіславши понад 4 тисячі творчих робіт.

👉Есе усіх переможців Музей зібрав в окрему колекцію.

Робота, яка посіла перше місце, — це спогади 13-річної Аріни Первуніної, учениці Одеського ліцею № 80. Родина дівчини потрапила під обстріл під час евакуації з окупованого села. Тато загинув, рідні та сама Аріна отримали поранення. Своєю історією Аріна поділилася з Музеєм.

💬«Коли написала перший лист до загиблого батька, я передала всі свої емоції, свій біль та прожиті дні без нього. Листи батьку почала збирати в щоденник, який на дебатах Генасамблеї ООН цитував Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. Та розповідав, що я пишу в ньому не лише про свій біль та події війни, а й висловлюю усю любов до тата. Зараз я малюю картини та надихаю дітей жити далі з мріями про щасливе майбутнє...»

Колекція есе «Моя Україна» — це історії про те, як, попри пережиті трагедії, виклики та небезпеку сьогодення, молодь прагне жити, діяти, вірити у краще. І передавати нам, дорослим, найважливіше знання: добро і світло завжди перемагають.

📝Щоби зберегти пам’ять заради кращого майбутнього, розкажіть свою історію про війну на порталі Музею або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5976
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Russians attack Nikopol region with a drone

A car with 2 people in it was damaged.

"A 13-year-old child is in serious condition. A 19-year-old man is in moderate condition. Doctors are providing the necessary assistance," said Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни вдарили дроном по Нікопольщині

Пошкоджень зазнав автомобіль, в якому знаходилися 2 людини.

"13-річна дитина – «важка». Юнак 19 років – у стані середньої тяжкості. Лікарі надають необхідну допомогу", - повідомив голова Дніпропетровської ОВА Лисак.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45791
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Внаслідок a helicopter crash landing on a section of the M3 highway near Sevsky district of the Bryansk region caused a breakdown of a high-voltage line - Governor Bogomaz

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Внаслідок аварійної посадки вертольота на ділянці траси М3 поблизу Севського району Брянської області стався обрив високовольтної лінії - губернатор Богомаз

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132495
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Сегодня night the AFU used the FrankenSAM air defense system for the first time in combat conditions. It shot down Shahed from a distance of 9 kilometers (!) - Kamyshyn

FrankenSAM is a hybrid air defense system, which is jointly handled by the Pentagon, the Ukrainian Defense Ministry and the Ministry of Strategprom. In fact, it is 3 SAMs: Soviet Buk with American RIM-7 Sea Sparrow missiles, AIM-9M air-to-air missiles combined with Soviet radars and SAMs based on Ukrainian old systems with Patriot elements and missiles.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Сегодня ночью ВСУ впервые в боевых условиях применили систему ПВО FrankenSAM. Она сбила Shahed с расстояния 9 километров (!), — Камышин

FrankenSAM - это гибридные системы ПВО, которыми совместно занимаются Пентагон, Минобороны Украины и Минстратегпром. Фактически это 3 ЗРК: советский "Бук" с американскими ракетами RIM-7 Sea Sparrow, ракеты "воздух - воздух" AIM-9M в сочетании с советскими РЛС и ЗРК на базе украинских старых систем с элементами и ракетами от Patriot.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68183
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from "RAROG" - attack drones of the 24th Brigade


🔥A Russian MTLB was set on fire with a "Rusorez" from the "Sternenko Community".
ORIGINAL :
Forwarded from «РАРОГ» — ударні дрони 24 ОМБр


🔥Підпалили «Русорізом» від «Спільноти Стерненка» російську МТЛБ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24462
STERNENKO

TRANSLATION :
Unique footage from Bashkiria.
The first volunteers waiting for a bottle.
ORIGINAL :
Унікальні кадри з Башкирії.
Перші добровольці в очікуванні пляшки.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24457
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24454
STERNENKO

TRANSLATION :
In case you didn't know, Ukraine has state funding for political parties that have been elected to parliament. Most political parties have little or no reporting, but this post is not just about that.

In 2021, the state funding of the Voice party was suspended because "the party included in its report inaccurate information about expenses made in favor of 11 entrepreneurs in the amount of UAH 1,328,280.00 for services that were not actually provided by these entrepreneurs" (c) NACP.

Then there were the courts, and the Supreme Court ruled to uphold the seizure of funds.

Golos did not receive the money because it was not known what and where it had spent some of the previously allocated funds.
Until recently, this amount of unreceived funds amounted to about UAH 300 million over 3 years.

However, a few days before the end of his term, Novikov, the head of the NACP, decided to resume state funding for Holos.

The formal reason is that the party rewrote fictitious contracts with ФОПами🤷🏻‍♂️

And now Kira Rudyk, having rewritten the documents about UAH 1.3 million, will receive... about UAH 120 million only in 2024. And no less in the following years.

Not a bad scheme. First, you don't know where the money goes, then you change the documents, and you have the opportunity to go even further.

The amount that could be used, for example, to buy 10,000 drones.

I wonder if Novikov himself signed any agreement with the party in this story, or if the agreement to unblock the funds was without written commitments?
ORIGINAL :
Якщо ви не знали, то в Україні є державне фінансування політичних партій, що пройшли до парламенту. Звітності при цьому майже нема у більшості політсил, але цей допис не тільки про це.

У 2021 році державне фінансування партії Голос було призупинене, бо «до свого звіту партія включила недостовірні відомості про витрати, що здійснені на користь 11 підприємців у сумі 1 328 280,00 грн за послуги, які насправді не надавалися цими підприємцями» (с) НАЗК.

Далі були суди, Верховний суд постановив арешт коштів залишити.

Голос не отримував гроші, бо невідомо на що і куди подів частину з раніше виділених.
Донедавна ця сума неотриманих коштів складала близько 300 млн гривень за 3 роки.

Аж ось очільник НАЗК Новіков за кілька днів до завершення каденції вирішив держфінансування Голосу відновити.

Формальна підстава — партія переписала фіктивні договори із ФОПами🤷🏻‍♂️

І тепер Кіра Рудик, переписавши документи про 1.3 млн грн, отримає… біля 120 млн грн тільки в 2024 році. І не менше в наступних роках.

Непогана схема. Спершу невідомо куди діваєш кошти, потім змінюєш документи, і маєш можливість невідомо куди подіти ще більшу суму.

Суму, на яку можна було б, наприклад, придбати 10 000 дронів.

Цікаво, чи сам Новіков у цій історії хоч якийсь договір з партією підписав чи домовленість про розблокування коштів була без письмових зобовʼязань?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24458
STERNENKO

TRANSLATION :
It's archival, it couldn't be shown before.

Soldiers of the 78th Airborne Regiment of the Stalker Squad are using FPV to burn out a landing zone where Russians are holed up.

FPV drones are a versatile tool.
And we are just beginning to unlock their potential.
ORIGINAL :
Архівне, раніше не можна було показувати.

Воїни 78 полку ДШВ Stalker Squad випалюють скидами з FPV посадку, у якій засіли росіяни.

Дрони FPV — універсальний засіб.
І ми тільки починаємо розкривати їхній потенціал.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24463
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️⚡️Одноразова financial assistance for a military serviceman or a person discharged from military service.

Details at інфографіці☝️
ORIGINAL :
⚡️⚡️Одноразова грошова допомога для військовослужбовця або особі, звільненій з військової служби.

Деталі в інфографіці☝️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35726
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Сотрудники TCC demand documents for inspection, take away documents and physically detain Ukrainian citizens. They have no such rights - Ombudsman Lubinets
ORIGINAL :
⚡️Сотрудники ТЦК требуют документы для проверки, забирают документы и физически задерживают граждан Украины. У них таких прав нет, — омбудсмен Лубинец
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38731
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️ The Russians are spreading information that Ukraine is fighting "illegally" because it has not declared war on Russia, which could result in lawsuits and refusal of support from Western partners.

❗️Меседж about the "illegal and undeclared war" is a gross manipulation of the Kremlin and has been spreading for years. Under international law, the events in Ukraine are a war and a violation of sovereignty.

▪️ Ukraine has already signed a security agreement with the UK, which is a continuation of the G7 Joint Declaration of Support. It will be in force until Ukraine joins NATO and will provide security guarantees in case of another aggression by Russia.

▪️ Representatives of Canada and France have already declared their readiness to sign the same treaties, which shows that Ukraine has powerful allies.

▪️ Work is underway to conclude relevant agreements with other G7 countries.

▪️ In March 2023. The International Criminal Court in The Hague issued an arrest warrant for the President of the Russian Federation over the abduction of Ukrainian children.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️ Росіяни поширюють інформацію, начебто Україна веде бойові дії «незаконно», бо не оголошувала рф війни, що може обернутися судами і відмовою у підтримці з боку західних партнерів.

❗️Меседж про «незаконну та неоголошену війну» є грубою маніпуляцією кремля і розповсюджується роками. Згідно з міжнародним правом, події в Україні є війною і порушенням суверенітету.

▪️ Україна вже підписала договір у сфері безпеки з Великою Британією, який став продовженням Спільної декларації про підтримку країн G7. Він діятиме до вступу в НАТО і надасть безпекові гарантії у випадку чергової агресії з боку рф.

▪️ Про готовність до підписання таких самих договорів вже заявили представники Канади та Франції, що засвідчує наявність в України потужних союзників.

▪️ Робота щодо укладання відповідних угод ведеться й з іншими країнами G7.

▪️ У березні 2023 р. Міжнародний кримінальний суд у Гаазі видав ордер на арешт президента рф через викрадення українських дітей.

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8731
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Russians attacked one of Kherson's neighborhoods, setting a car and a garage on fire. A dead man was found at the scene.

Photo: SES

@babel
ORIGINAL :
Росіяни атакували один з мікрорайонів Херсону — там загорілися легковий автомобіль і гараж. На місці виявили загиблу людину.

Фото: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44748
Бабель

TRANSLATION :
The SBU and the State Bureau of Investigation exposed a concern in Zhytomyr region that supplied Russian troops with materials for fortifications.

According to the investigation, despite the invasion, the concern continued to do business with Russia and in 2022 alone supplied it with goods worth more than $1.5 million. The goods were first transported to Europe and then shipped to Russia under the brand of a commercial entity from the Middle East. Some of these goods were used to build barriers in the occupied territories of Ukraine.

Two top managers of the concern were detained. At least three other defendants are now abroad, so they were served with a notice of suspicion in absentia. All of them face up to 12 years in prison with confiscation of property.

@babel
ORIGINAL :
СБУ і ДБР викрили концерн на Житомирщині, який постачав російським військам матеріали для фортифікацій.

За даними слідства, попри вторгнення концерн продовжував бізнес із росією і тільки за 2022 рік поставив їй товарів на понад $1,5 мільйона. Товари спочатку везли в Європу, а потім відправляли до рф під маркою комерційної структури з Близького Сходу. Частина цих товарів пішла на будівництво загороджень на окупованих територіях України.

Двох топменеджерів концерну затримали. Ще щонайменше троє фігурантів зараз за кордоном, тому їм повідомили про підозру заочно. Усім їм загрожує до 12 років увʼязнення з конфіскацією майна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/44746
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15020
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚒 A new fire truck from Germany is now in the Dar'yivska hromada.

The vehicle was transferred for the needs of the local fire brigade.

The vehicle is equipped with everything necessary for firefighting and emergency response.

It will also help firefighters arrive at the scene much faster.

This assistance was made possible thanks to the financial support of the German government as part of the PHOENIX4UA project.

The benefactors managed to deliver the car to the Kherson region on the second attempt due to the difficult situation at the border. They traveled a long way, but they succeeded. And the fire truck will soon be doing its job.

Thank you for your help!!!!
ORIGINAL :
🚒 У Дар’ївській громаді – нова пожежна автівка з Німеччини.

Транспорт передали для потреб місцевої бригади пожежної охорони.

Автівка укомплектована всім необхідним для гасіння пожеж та ліквідації надзвичайних ситуацій.

Також за її допомоги вогнеборці значно оперативніше зможуть прибувати на місце події.

Ця допомога стала можливою завдяки фінансовій підтримці уряду Німеччини у межах проєкту «PHOENIX4UA».

Благодійникам вдалося доставити автомобіль на Херсонщину з другої спроби, через складну ситуацію на кордоні. Вони подолали великий шлях, але все вдалося. І пожежна автівка невдовзі виконуватиме свою роботу.

Дякуємо за необхідну допомогу🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15018
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A Russian tank is on fire in the Zaporizhzhia sector 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Горить російський танк на Запорізькому напрямку 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU and SBI detain fraudster who promised "positions" in the SBU for money

The SBU Main Directorate of Internal Security jointly with the SBI exposed in Bukovyna region a fraudster posing as a lieutenant colonel of the Security Service.

The dealer offered gullible Ukrainians fake employment in one of the SBU regional offices. He demanded a cash reward of USD 10 thousand.

Law enforcement officers detained the offender red-handed when he received the full amount from the "candidate".

It was established that the "SBU lieutenant colonel" was in fact a private border guard serving under contract and had no relation to the SBU.

The detainee was served a notice of suspicion under Part 3 Art. 369-2 of the Criminal Code of Ukraine (abuse of influence). The issue of choosing a type of detention is being decided.

The issue of additional qualification of the criminal actions under Art. 190 of the Criminal Code of Ukraine (fraud) is being decided.
ORIGINAL :
СБУ та ДБР затримали шахрая, який за гроші обіцяв «посади» в Службі безпеки

Головне управління внутрішньої безпеки СБУ спільно з ДБР викрили на Буковині шахрая, який видавав себе за підполковника Служби безпеки.

Ділок пропонував довірливим українцям фейкове працевлаштування в одне із обласних управлінь СБУ. При цьому вимагав за це грошову винагороду у 10 тис. доларів США.

Правоохоронці затримали фігуранта «на гарячому» під час отримання ним усієї суми від «кандидата».

Встановлено, що «підполковник СБУ» насправді виявився рядовим-прикордонником, який проходить службу за контрактом і не має жодного відношення до Служби безпеки.

Наразі затриманому повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 369-2 Кримінального кодексу України (зловживання впливом). Вирішується питання щодо обрання запобіжного заходу.

Крім того вирішується питання щодо додаткової кваліфікації злочинних дій фігуранта за ст. 190 Кримінального кодексу України (шахрайство).
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10892
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU and SBI expose concern in Zhytomyr region that supplied materials for Russian army fortifications

Despite the full-scale invasion, the concern continued to do business with Russia and in 2022 supplied goods worth more than $1.5 million. The goods first came to Europe, and then they were sent to Russia under the brand of a commercial structure from the Middle East, the SBU said.

Two top managers of the concern were detained. At least three other members of the group, including the organizer, are abroad, so they will be served with a notice of suspicion in absentia.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ і ДБР викрили концерн на Житомирщині, який постачав матеріали для фортифікацій російської армії

Попри повномасштабне вторгнення, концерн продовжив бізнес із рф і за 2022 рік поставив туди товарів на суму в понад 1,5 млн доларів. Товари спочатку потрапляли в Європу, а після їх відправляли до росії під маркою комерційної структури з Близького Сходу, - повідомили в СБУ.

Двох топменеджерів концерну затримали. Ще щонайменше троє учасників групи, зокрема організатор, за кордоном, тому їм повідомлять про підозру заочно.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45788
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️У TCC officers have no right to check citizens' documents and forcibly detain them for mobilization - Ombudsman Lubinets

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️У сотрудников ТЦК нет права проверять документы граждан и силой задерживать их для мобилизации, — омбудсмен Лубинец

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68182
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
SBU jointly with the State Bureau of Investigations exposes fraudster posing as SBU lieutenant colonel in Bukovyna

The offender offered gullible Ukrainians fake employment in one of the SBU regional offices. He demanded a monetary reward of USD 10 thousand.

"It was established that the 'SBU lieutenant colonel' was actually a private border guard serving under contract and had nothing to do with the Security Service," the SBU said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ спільно з ДБР викрили на Буковині шахрая, який видавав себе за підполковника Служби безпеки

Ділок пропонував довірливим українцям фейкове працевлаштування в одне з обласних управлінь СБУ. При цьому вимагав за це грошову винагороду у 10 тис. доларів США.

Встановлено, що «підполковник СБУ» насправді виявився рядовим-прикордонником, який проходить службу за контрактом і не має жодного відношення до Служби безпеки, - повідомили в СБУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45787
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The vehicles were handed over to the soldiers of an airborne brigade of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.

The funds for its purchase were raised by children at the charity fair "With Ukraine in the Heart". The schoolchildren painted pictures and together with the benefactors organized a festive auction.

The artworks were purchased by entrepreneurs, officials and concerned citizens.

Thanks to the students, their parents, teachers and philanthropists, people became owners of wonderful paintings, and our defenders received a car that will be useful in performing combat missions.

I am sure that only through joint efforts we will be able to defeat the enemy!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Передали авто бійцям аеромобільної бригади у складі Десантно-штурмових військ ЗСУ.

Кошти на його придбання зібрали діти на благодійному ярмарку «З Україною в серці». Школярі намалювали картини та разом з благодійниками влаштували святковий аукціон.

Художні вироби придбали підприємці, посадовці, небайдужі громадяни.

Завдяки учням, їхнім батькам, викладачам та благодійникам люди стали власниками чудових картин, а захисники отримали авто, яке стане у пригоді при виконанні бойових завдань.

Впевнений - лише завдяки спільним зусиллям зможемо перемогти ворога!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25702
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🛑A group of violators tried to get to Hungary outside the checkpoint

The movement of three unknown persons was recorded by a video surveillance camera. They were two men and a woman who tried to overcome the barrier fence. During the detention, one of the men tried to escape, but was stopped and all of them were taken to the border guard unit.

The violators will be brought to administrative responsibility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🛑Група порушників намагалася потрапити до Угорщини поза пунктом пропуску
 
Рух трьох невідомих зафіксувала камера відеоспостереження. Ними виявилися два чоловіки та жінка, які намагалися подолати загороджувальний паркан. Під час затримання один з чоловіків спробував втекти, однак його зупинили й усіх разом доставили до прикордонного підрозділу.

Порушники будуть притягнуті до адмінвідповідальності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Сьогодні At night, the military used the FrankenSAM air defense system for the first time in combat. It shot down a Shahed from a distance of 9 kilometers.

At a briefing in Davos, the head of the Ministry of Strategic Industries, Oleksandr Kamyshin, said that this was the first use of such a system. He added that all FrankenSAM air defense systems have already been deployed "on the battlefield."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сьогодні вночі військові вперше в бойових умовах застосували систему ППО проєкту FrankenSAM. Вона збила Shahed з відстані 9 кілометрів.

Голова Мінстратегпрому Олександр Камишін на брифінгу в Давосі заявив, що це перше використання такої системи. Він додав, що всі системи ППО FrankenSAM уже розгорнуті «на полі битві».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15017
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱 President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with President of Poland Andrzej Duda

📩 "I met with President of Poland Andrzej Duda in Davos. We discussed our bilateral relations, in particular cooperation on the track of Ukraine's European integration," the President of Ukraine said in a statement.

"We discussed the situation on the battlefield, further defense support for Ukraine and coordinated our positions on the eve of the NATO summit.

"I assured President Zelensky that our policy towards Ukraine will be stable and will continue to be a policy of support, that he can safely start talks with Prime Minister Donald Tusk in Kyiv in a few days. I believe that this will be a good policy that we can pursue together,"
- Andrzej Duda said.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱 Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Президентом Польщі Анджеєм Дудою

📩 «У Давосі провів зустріч із Президентом Польщі Анджеєм Дудою. Обговорили наші двосторонні відносини, зокрема взаємодію на треку європейської інтеграції України», - йдеться у дописі Президента України.

🤝 Обговорили ситуацію на полі бою, подальшу оборонну підтримку України та скоординували наші позиції на передодні саміту НАТО.

« Я запевнив президента Зеленського, що наша політика щодо України буде стабільною і надалі залишатиметься політикою підтримки, що він може спокійно почати переговори з премʼєром Дональдом Туском в Києві за кілька днів. Я вірю, що це буде хороша політика, яку ми зможемо разом проводити»
- сказав Анджей Дуда.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18593
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🚁 A military helicopter Mi-8MTV of the Kyrgyz Air Force crashed on the outskirts of Bishkek.

👉 Read more here

#Kyrgyzstan

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚁 На околицях міста Бішкек розбився військовий гелікоптер Ми-8МТВ Повітряних сил Киргизстану.

👉 Детальніше читайте тут

#Киргизстан

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28619
Мілітарний

TRANSLATION :
In Bashkiria, riot police tried so hard to show that they were "with the people" that they killed a man with a baton to the head

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Башкирії ОМОН так старався показати що він «з народом», що ударом дубинкою по голові вбив чоловіка

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81759
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ternopil has broken this system

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тернопіль зламав цю систему🫡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/81758
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Announcement on Left Bank
ORIGINAL :
Объявление на Левом Берегу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/38730
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Pilots of the 24th Separate Special Forces Brigade "Aydar" 🛡digged up an enemy T-72 with a barbecue with an fpv drone strike 😶‍🌫️
ORIGINAL :
Пілоти 24-го ОШБ "Айдар" 🛡ударом fpv-дрона підкоптили ворожий Т-72 з мангалом 😶‍🌫️
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22458
Третя Сила

TRANSLATION :
"They have no such rights." Lubinets condemns actions of TCC employees who kidnap people on the streets

Human Rights Ombudsman Dmytro Lubinets said he was outraged by the use of brute force against Ukrainian citizens by TCC employees.

"This is when they demand to check documents, take away documents and physically detain Ukrainian citizens. They have no such rights," Lubinets emphasized.

"I open proceedings and send all requests. We have also sent monitoring checks to some TCCs. Then I raise this issue at the management level, when information about abuse of rights by TCC employees is confirmed, so that disciplinary proceedings can be opened against them, and senior management can decide on punishment for their subordinates," Lubinets said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
"У них таких прав немає": Лубінець засудив дії працівників ТЦК, які викрадають людей на вулицях

Уповноважений із прав людини Дмитро Лубінець зазначив, що його обурює застосування грубої сили до громадян України з боку працівників ТЦК.

"Це коли вони вимагають перевіряти документи, забирають документи й фізично затримують громадян України. У них таких прав немає", - підкреслив Лубінець.

"Я відкриваю провадження і направляю всі запити. А також до деяких ТЦК ми відправили моніторингові перевірки. Потім я ставлю це питання на рівні керівництва, коли підтверджується інформація щодо зловживання правами працівниками ТЦК, щоб до них відкривалось дисциплінарне якесь провадження, і вище керівництво приймало рішення щодо покарання своїх підлеглих", - розповів Лубінець.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45785
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The volume of humanitarian aid to Ukraine is decreasing

"In general, the volume of humanitarian aid is decreasing, but it is obvious that this is not because of our system, but basically because, unfortunately, Ukraine is no longer a trend of attention around the world," said Oksana Zholnovych, Minister of Social Policy.

In this regard, Zholnovych emphasized that the authorities need to work to increase attention to the country.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Обсяги гуманітарної допомоги Україні зменшуються

"Загалом обсяги гуманітарної допомоги зменшуються, але очевидно, що це не через нашу систему, а в принципі через те, що, на жаль, Україна перестає бути трендом уваги в усьому світі", - розповіла міністерка соціальної політики Оксана Жолнович.

У зв'язку з чим, Жолнович наголосила, що владі необхідно працювати, щоб посилити увагу до країни.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/45786
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tank battalion of the 117th Separate Mechanized Brigade 🦾

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танковий батальйон 117 ОМБр 🦾

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/132488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reinforcement for Avdiivka!
+100 thick FPVs delivered from you to the soldiers of the 53rd Brigade.

In total, with your help, about 2,500 drones have been delivered to this area since the beginning of the Russian assault. And there will be more!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Підсилення для Авдіївки!
+100 товстих FPV поставлено від вас воїнам 53 ОМБр.

Загалом з вашою допомогою на цей напрям від початку російських штурмів поставлено близько 2500 дронів. І буде ще!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24456
STERNENKO

TRANSLATION :
The dirty-asses hit Odesa region with Onyx missiles, agricultural and agricultural enterprises.
An empty building for keeping cattle and harvesting hay was destroyed.
There were no casualties.
ORIGINAL :
Бруднодупі вдарили ракетами «Онікс» по Одещині, по сільськогосподарчому та аграрному підприємствам.
Зруйновано порожнє приміщення для утримання худоби та заготівлі сіна.
Без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24452
STERNENKO

TRANSLATION :
📰EU confident that deal on four-year, €50 billion funding package for Ukraine will be approved despite Hungary's threats - Politico.

European diplomats and officials believe that Hungarian Prime Minister Viktor Orban is moving closer to accepting a compromise on the use of EU budget money to help Ukraine.

It is noted that the agreement probably does not meet the requirements set forth at the December summit of EU leaders. Negotiations are ongoing, and there are hopes to reach an agreement by February 1, when a new summit of EU leaders will take place in Brussels.

"Although there is still no agreement on what concessions to offer Hungary in return and what it might accept, the EU is now confident that a deal can be reached within the next few weeks, according to diplomats and officials who spoke to Politico on condition of anonymity because of the sensitive nature of the talks," the article says.
ORIGINAL :
📰Європейський союз впевнений, що угода про чотирирічний пакет фінансування на 50 млрд євро для України буде ухвалена, навіть попри погрози Угорщини, — Politico.

Європейські дипломати та чиновники вважають, що прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан наближається до прийняття компромісу щодо використання грошей з бюджету ЄС для допомоги Україні.

Зазначається, що угода, ймовірно, не відповідає вимогам, висунутим на грудневому саміті лідерів ЄС. Переговори тривають, і є сподівання на досягнення угоди до 1 лютого, коли відбудеться новий саміт лідерів ЄС у Брюсселі.

“Хоча досі немає згоди щодо того, які поступки запропонувати Угорщині натомість і на що вона може погодитися, ЄС тепер упевнений, що угода може бути досягнута протягом наступних кількох тижнів, за словами дипломатів і офіційних осіб, з який говорило Politico на умовах анонімності через делікатний характер переговорів”, – йдеться у матеріалі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/35725
Донбас24

TRANSLATION :
In 2023, Ukraine received $42 billion in budget aid from foreign partners. This money was spent on salaries, pensions, education, healthcare, etc. because Ukraine spends its own money on the war plus the weapons it supplies, and we receive money from abroad for other needs.

#results2023

English version in comments.


UA War Infographics
ORIGINAL :
42 мільярди доларів 2023 року Україна отримала як допомогу бюджету від іноземних партнерів. Ці гроші пішли на зарплати, пенсії, освіту, медицину тощо — бо на війну Україна витрачає свої гроші + поставлену зброю, а на інші потреби ми отримуємо гроші з-за кордону.

#підсумки2023

English version in comments.


UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3225
UA War Infographics