TRANSLATION :
Volunteer doctors of the Ukrainian-Israeli mission "Frida" are working in Kherson region again.

This time, the specialists visited Arkhangelske, Beryslav district, to provide medical care to its residents. They conducted specialized consultations and examinations.

The doctors provided 1,500 medical services. The specialists diagnosed many chronic diseases and the consequences of mine injuries.

This visit was made possible thanks to Hanseatic Help, Humanitarian Nova Poshta, We stand with Ukraine and the UPG National Network of filling stations.

The medics will continue to work in the region.
ORIGINAL :
На Херсонщині знов працюють лікарі-волонтери українсько-ізраїльської місії “Фріда”.

Цього разу фахівців відвідали Архангельське Бериславського району, аби надати медичну допомогу його мешканцям. Вони проводили профільні консультації та обстеження.

Лікарі надали півтори тисячі медичних послуг. Фахівці діагностували у пацієнтів чимало  хронічних хвороб, а також наслідків мінно-вибухових травм.

Цей візит став можливим завдяки Hanseatic Help , Гуманітарна Нова пошта, We stand with Ukraine та Національна мережа АЗК UPG

Медики й надалі працюватимуть в області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15479
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🏚 The Cabinet of Ministers of Ukraine has submitted an updated draft law on mobilization to the Verkhovna Rada

🇺🇦 The Ministry of Defense of Ukraine has published a brief presentation of the content of the new draft law No. 10449 "On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Certain Issues of Military Service, Mobilization and Military Registration"

🚫 Before that, the Cabinet of Ministers submitted a draft law number 10378, but it caused heated discussions, so it was withdrawn and revised. As noted in the Ministry of Defense:

"Comments and observations on the draft law were taken into account together with the General Staff, the Government and MPs.

📁 The text of the draft law itself can be analyzed and studied at the link: draft law No. 10449.

👀 Share your thoughts in the comments.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🏚 Кабінет Міністрів України подав на розгляд Верховної Ради оновлений законопроект "про мобілізацію"

🇺🇦 Міністерство Оборони України опублікувало коротку презентацію вмісту нового проекту закону №10449 "про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо окремих питань проходження військової служби, мобілізації та військового обліку"

🚫 Перед цим Кабмін подавав законопроект під номером 10378, але він викликав бурхливі обговорення, тож його відкликали та взялися доопрацьовувати. Як зазначили в МО:

Коментарі та зауваження до законопроєкту враховані спільно з Генеральним штабом, Урядом та народними депутатами.

📁 Сам текст проекту закону ви можете проаналізувати та вивчити за посиланням: проект закону №10449.

👀 Діліться своїми думками в коментарях.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18712
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Зафіксовані strike UAVs in Kherson region, moving northwest to Mykolaiv region

Stand down in the eastern regions! The threat is now to the south.

Stay in safe places!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Зафіксовані ударні БпЛА у Херсонській області, рухаються у північно-західному напрямку на Миколаївщину

У східних областях - відбій! Наразі загроза для півдня.

Перебувайте у безпечних місцях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46560
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️На At this moment, there are no casualties in Kharkiv

A private residential building was hit in Saltivsky district. Damage was also reported in Slobodsky district. Rescuers are extinguishing a fire in a store, said the head of the regional military administration, Sinegubov.

Only civilian infrastructure was damaged.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️На цю хвилину - у Харкові без постраждалих

Є влучання у приватний житловий будинок у Салтівському районі. Також зафіксовані пошкодження у Слобідському районі. Рятувальники ліквідовують пожежу в магазині, повідомив голова ОВА Синєгубов.

Пошкоджена виключно цивільна інфраструктура.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46561
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A private residential building was hit in Kharkiv in Saltivskyi district - OVA

Damage was also reported in the Sloboda district. Rescuers are extinguishing a fire in a store.

Only civilian infrastructure was damaged, no casualties reported.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Харкові влучання у приватний житловий будинок в Салтівському районі, - ОВА

Також зафіксовані пошкодження в Слобідському районі. Рятувальники ліквідовують пожежу в магазині.

Пошкоджена виключно цивільна інфраструктура! Попередньо без постражддалих.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134336
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The sea is collapsing once,
The sea is breaking two,
The sea is collapsing three times,
Katsap bastard die!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Морє валнуєтса раз,
Морє валнуєтса два,
Морє валнуєтса трі,
Кацапский уйобок умрі!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134337
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shafts in the area of Snihurivka

Stay in safe places.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди в районі Снігурівки

Залишайтесь в безпечних місцях.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46136
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar Acoustic Shaheda in Beryslav district of Kherson region heading west
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Акустично шахеди в Бериславському районі Херсонщини курсом на захід
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46135
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Загроза continues, we remind you to stay in shelters

p.s Please sign up for our reserve so you don't lose us - https://t.me/+L142cogBTNiYjli
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Загроза триває, нагадуємо про необхідність перебувати в укриттях

p.s Підпишіться будь ласка на наш резерв аби не втратити нас - https://t.me/+L142cogBTNiYjli
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75286
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There are still targets in the sky, do not come out of your shelters
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще є цілі в небі, не виходьте з укриттів
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75284
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Three civilians suffered light bruises and acute stress reaction. Emergency medics treated them on the spot." - OVA
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Три цивільні людини отримали легкі забої та гостру реакцію на стрес. Медики екстренки надали допомогу на місці. — ОВА
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75291
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
You can hear the air defense system! We are not filming anything! Move away from the windows
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Можете чути роботу ППО! Нічого не знімаємо! Відходимо від вікон
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75282
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
No casualties so far - OVO

A private residential building was hit in the Saltovsky district of Kharkiv. Damage was also reported in the Sloboda district. Rescuers are extinguishing a fire in a store.

Only civilian infrastructure has been damaged! Inspection of the sites is ongoing.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На цю хвилину - без постраждалих. — ОВА

Є влучання у приватний житловий будинок в Салтівському районі Харкова. Також зафіксовані пошкодження в Слобідському районі. Рятувальники ліквідовують пожежу в магазині.

Пошкоджена виключно цивільна інфраструктура! Огляд місць триває.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75289
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Politico reported that the first batch of the latest GLSDB precision-guided bombs is supposed to arrive in Ukraine tomorrow (and tomorrow is coming in less than 30 minutes).

Well, we don't mind if these bombs are immediately launched at military targets in the Russian Federation, so that we don't have to pay twice for shipping.

🔥 Official pages of InformNapalm
ORIGINAL :
Видання Politico повідомило, ніби вже завтра (а завтра у нас наступає вже менше ніж за 30 хв) в Україну має прибути перша партія найновіших високоточних бомб GLSDB.

Ну ми принципово не проти, якщо ці бомби одразу запустять по військовим об'єктам на території РФ, щоб двічі не переплачувати за пересилку.

🔥 Офіційні сторінки InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20303
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️Є hit a private residential building in the Saltovsky district of Kharkiv, - Sinegubov

Damage was also reported in the Sloboda district. Rescuers are extinguishing a fire in a store. There are no casualties so far.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Є влучання у приватний житловий будинок в Салтівському районі Харкова, - Синєгубов

Також зафіксовані пошкодження в Слобідському районі. Рятувальники ліквідовують пожежу в магазині. Наразі без постраждалих.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82752
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
About the "renewed" mobilization: "It's too early to "storm" Tisa or TCC and drink Carvalol, because the life cycle of the bill in Ukraine is changeable

We have already witnessed the panic over the then-published amendments in late December.

Nothing has been adopted yet. There will still be commissions, meetings, discussions, and possible re-referrals.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Про «оновлену» мобілізацію: «Брати штурмом» Тису або ТЦК та пити Карвалол ще зарано, адже цикл «життя» законопроєкту в Україні мінливий

Ми вже були свідками того, як в кінці грудня пішла паніка стосовно тоді опублікованих змін.

Ще нічого не прийнято. Ще будуть комісії, засідання, дискусії та ймовірні повторні відсилки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82753
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Нова a group of UAVs from the Black Sea in the direction of Odesa region, heading northwest

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️Нова група БпЛА з Чорного моря у напрямку Одеської області, курс північно-західний

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46562
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Top news for January 30:

▪️Минулої overnight, the enemy attacked Ukraine with 35 Shahed UAVs and two S-300 missiles

▪️У Ukrainian Armed Forces destroyed a Russian Su-34 in Luhansk region

▪️росіяни over 1900 attacks on the border of Ukraine in a month

▪️Правозахисники recorded 432 cases of torture and inhuman treatment of Ukrainians committed by Russia

▪️Кабінет The Cabinet of Ministers approved and submitted to the Verkhovna Rada an updated version of the draft law on mobilization

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 30 січня:

▪️Минулої ночі ворог атакував Україну 35-ма ударними БпЛА «Shahed» та двома ракетами С-300

▪️У Луганській області ЗСУ знищили російський літак Су-34

▪️росіяни за місяць здійснили понад 1900 обстрілів прикордоння України

▪️Правозахисники зафіксували 432 випадки катувань та нелюдського поводження з українцями, вчинених росією

▪️Кабінет Міністрів схвалив і передав до Верховної Ради оновлену версію законопроєкту про мобілізацію

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46563
Ukraine NOW

TRANSLATION :
63rd Brigade: when the Russians drove past a burning tank and thought: "Ugh, it's good that it's not ours" 😄

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🪓63 ОМБр: коли русня проїхала повз палаючий танк і подумала: "Фух, добре, що не в нас"😄

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134340
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#offtop How the number of Starlink satellites has increased over the last five years

Starlink was first launched into Earth's orbit in 2019. Then there were only 120 pieces, now the number of satellites is about 5 thousand.

Beautiful.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
#offtop Как увеличивалось количество спутников Starlink за последние пять лет

Впервые Starlink был запущен на орбиту Земли в 2019 году. Тогда их было всего 120 штук, сейчас количество спутников составляет около 5 тысяч.

Красивое.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68879
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
It's loud in Snihurivka again
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову гучно в Снігурівці
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46138
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤬The bastards attacked Kharkiv with black shahids, making it difficult to hunt them down

According to the police, an 85-year-old man sustained shrapnel wounds, a 44-year-old man suffered concussion, and a 58-year-old man had an acute stress reaction.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Виродки атакували Харків чорними шахедами, що ускладнило полювання на них

За даними поліції, осколкові поранення отримав 85-річний чоловік, 44-річний чоловік зазнав контузії та у 58-річного чоловіка — гостра реакція на стрес.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82754
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🫡 Dog Patron on the maxi 🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пес Патрон на максималках 🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are no casualties in Kharkiv, the head of the JMA said. A private house in Saltivsky district was hit. There is also damage in Slobodsky district. Rescuers are extinguishing a fire in a store.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові наразі без постраждалих, повідомив голова ОВА. Є влучання у приватний житловий будинок у Салтівському районі. Також є пошкодження у Слобідському районі. Рятувальники гасять пожежу в магазині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45353
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Airlines flying to Mykolaiv diverted to Odesa/Dobroslav
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щахеди що летіли на Миколаїв змінили курс в напрямку Одеси/Доброслава
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46145
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Repeated explosions in Snihurivka
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повторні вибухи в Снігурівці
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46142
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Several groups of attack UAVs in Kherson region, moving northwest toward Snihurivka
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Декілька груп ударних БпЛА у Херсонській області, рухаються у північно-західному напрямку на Снігурівку
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46140
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The mayor spoke about the consequences of the "Shahed" attack

Two multi-storey buildings were damaged in the evening of January 30 as a result of a "Shahed" attack.

"Two multi-storey buildings were damaged, with broken windows. We also have two injured people - of light and medium severity. We are not going to stop heating in these buildings because there is no serious damage to the heat supply system. We are checking other communications. In addition, the shop was damaged and will need repairs."

According to the mayor, a private house was damaged by a "shahed" in another neighborhood, and there is also a lightly wounded person there.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мер розповів про наслідки атаки «шахедів»

Два багатоповерхові будинки були пошкоджені ввечері 30 січня внаслідок атаки «шахедів».

«Постраждали два багатоповерхові будинки, є вибиті вікна. Також маємо двох поранених - легкого та середнього ступенів тяжкості. Зупиняти теплопостачання в цих будинках не будемо, бо серйозних пошкоджень у системі подачі тепла немає. Інші комунікації - перевіряємо. Крім того, постраждав магазин, він теж потребуватиме ремонту».

За словами мера, в іншому районі «шахедом» був пошкоджений приватний будинок, і там також є легко поранений.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75294
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Sloboda district, two high-rise buildings have broken windows. In the morning, we will start closing the windows of all affected apartments. There are some damaged cars, but the main thing is that there are no dead. Three people were injured, all of them lightly.

We have yet another example of the Russian aggressor hitting residential areas where there is no military infrastructure. This is pure terrorism.

-Terekhov
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Слобідському районі у двох багатоповерхівках вибиті шибки - зранку почнемо закривати вікна усіх постраждалих квартир. Є поневічені авто, але головне, що немає загиблих. Постраждали троє людей - всі у легкій формі.

Маємо черговий приклад того, що російський агресор бʼє по житловим кварталам, туди, де немає жодної військової інфраструктури. Тероризм у чистому вигляді.

—Терехов
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75295
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The wreckage of "black" shaheds that arrived in Kharkiv😡

They flew over civilian objects єктах🤦‍♂️
ORIGINAL :
Уламки «чорних» шахедів, що прилетіли в Харків😡

Прилетіли по цивільних об'єктах🤦‍♂️
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75292
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
According to the police, an 85-year-old man sustained shrapnel wounds, a 44-year-old man sustained contusion, and a 58-year-old man suffered an acute stress reaction.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За даними поліції, осколкові поранення отримав 85-річний чоловік, 44-річний чоловік зазнав контузії та у 58-річного чоловіка — гостра реакція на стрес
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75293
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It didn't work out.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не фартонуло.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134342
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15480
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15489
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Prosecutor's Office publishes the results of the enemy attack on Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки ворожої атаки на Харків публікує прокуратура
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75297
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A shoe warehouse in the Vladimir region of Russia is on fire. The area of the fire is 2500 square meters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії у Владімірській області палає складське приміщення зі взуттям. Площа пожежі 2500 м.кв.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134343
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Vladimir region, a warehouse with shoes on fire on the area of 2.5 thousand square meters.

Well, they will be running around in laptops.

@antiitforce
ORIGINAL :
Во Владимирской области горит склад с обувью на площади 2,5 тысяч квадратных метров.

Ну рил в лаптях бегать будут

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39494
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Katsaps report on the nightly downing of a UAV over the Pskov region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи звітують про нічне збиття БПЛА над Псковською областю.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134344
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
14 out of 20 shaheeds were killed.

Last night 14 out of 20 enemy UAVs were destroyed in Mykolaiv, Zaporizhzhia, Dnipro, Kirovohrad and Kharkiv regions. As of now, no shahedis have been recorded in the region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено 14 з 20 шахедів

За минулу ніч знищено 14 із 20 ворожих БпЛА у межах Миколаївської, Запорізької, Дніпропетровської, Кіровоградської та Харківської областей. Станом на зараз шахедів в області не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46148
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
14 out of 20 Strike UAVs destroyed
➖➖➖➖➖➖➖➖
On the night of January 31, 2024, the enemy attacked with 20 Shahed-136/131 strike UAVs from the directions of: Primorsko-Akhtarsk, Kursk - Russian Federation, Chauda and three Iskander-M ballistic missiles from Crimea and Voronezh region - Russian Federation.

💥 14 enemy UAVs were destroyed in Mykolaiv, Zaporizhzhia, Dnipro, Kirovohrad and Kharkiv regions.

💥https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗНИЩЕНО 14 з 20 УДАРНИХ БПЛА
➖➖➖➖➖➖➖➖
У ніч на 31 січня 2024 року противник атакував 20-ма ударними БпЛА типу «Shahed-136/131» з напрямків: Приморсько-Ахтарськ, Курськ – рф., Чауда та трьома балістичними ракетами «Іскандер-М» з Криму та Воронезької обл. – рф.

💥 Знищено 14 ворожих БпЛА у межах Миколаївської, Запорізької, Дніпропетровської, Кіровоградської та Харківської областей.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If the new draft law on mobilization is adopted, all persons liable for military duty in Ukraine must report to the TCC to clarify their data.

According to the new norm, citizens who are on the military register are obliged to clarify their residential address, means of communication, e-mail addresses (if e-mail is available) and other data within 60 days from the date of publication of the law.

If they are in Ukraine - they are obliged to come to TCC, if abroad - to inform by e-mail or call TCC.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В случае принятия нового законопроекта о мобилизации все находящиеся в Украине военнообязанные должны явиться в ТЦК для уточнения данных.

Согласно новой норме, граждане, состоящие на военном учете, обязаны в течение 60 дней со дня опубликования закона обязаны уточнить адрес проживания, номера средств связи, адреса электронной почты (при наличии электронной почты) и другие данные.

Если они в Украине – обязаны прийти в ТЦК, если за границей – сообщить по электронной почте или позвонить в ТЦК.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68880
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
14 of 20
ORIGINAL :
14 із 20
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24874
STERNENKO

TRANSLATION :
At night, the enemy again resorted to drone terror in the southern regions

A hit in Bashtanka district of Mykolaiv region damaged the warehouses of an agricultural enterprise and a store building. Firefighting is underway.

A civilian security guard of the trade pavilion was injured and is in intensive care.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі ворог знов вдався до дронового терору південних регіонів

Внаслідок влучання в Баштанському районі Миколаївщини пошкоджено склади сільськогосподарського підприємства, будівлю магазина. Триває ліквідація пожежі.

Цивільний охоронець торговельного павільйону отримав поранення, він в реанімації.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
88 combat engagements took place over the last day, - General Staff

📌5 enemy attacks repelled in the Kupiansk sector.

📌 Ukrainian troops repelled 7 enemy attacks in the Lyman sector.

📌 6 attacks were repelled in the Bakhmut sector.

⚠️ In the Avdiivka sector, Ukrainian troops repelled 26 attacks in the area of Avdiivka and 11 more near Pervomaiske and Nevelske in Donetsk region over the last day.

16 attacks were repelled in the Mariinka sector.

📌 In the Kherson sector, the Defense Forces continue to hold their positions and repel the attacks of the occupation forces. Over the past day, the enemy carried out 15 unsuccessful assault operations.

✈️ Over the past day, the aviation of the Defense Forces struck 11 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment and 2 enemy anti-aircraft missile systems.

🚀 Missile troops struck at 1 area of concentration of weapons and military equipment, 2 ammunition depots, 9 artillery pieces and 1 enemy radar station.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби відбулося 88 бойових зіткнень, - Генштаб

📌На Куп’янському напрямку відбито 5 атак ворога.

📌 На Лиманському напрямку українські воїни відбили 7 атак окупантів.

📌 На Бахмутському напрямку відбито 6 атак.

⚠️ На Авдіївському напрямку українські протягом минулої доби відбили 26 атак в районі Авдіївки та ще 11 атак біля Первомайського та Невельського Донецької області.

📌Н а Мар’їнському напрямку відбито 16 атак.

📌 На Херсонському напрямку Сили оборони надалі продовжують утримання позицій та відбиття штурмів окупаційних військ.Протягом минулої доби противник здійснив 15 безуспішних штурмових дій.

✈️ Протягом минулої доби авіація Сил оборони завдала ударів по 11 районах зосередження особового складу, озброєння і військової техніки та 2 зенітно-ракетних комплексах противника.

🚀 Підрозділами ракетних військ завдано ударів по 1 району зосередження озброєння і військової техніки, 2 складах боєприпасів, 9 артилерійських засобах та 1 радіолокаційній станції противника.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Харків. Rescuers eliminate the consequences of an enemy drone attack in the city

On January 30, around 22:40, as a result of an enemy drone attack on residential areas of Kharkiv, several fires broke out in different parts of the city. The roof of a private residential building, garages, 2 cars, the roof of a two-story building and the premises of an administrative building were on fire. З
he total area of all fires was about 100 square meters.

In addition, nearby multi-storey residential buildings and a commercial establishment were damaged.

According to preliminary data, 3 people were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Харків. Рятувальники ліквідували наслідки ворожої атаки безпілотниками по місту

30 січня близько 22:40 внаслідок ворожої атаки безпілотниками по житловим кварталам Харкова сталося декілька осередків займання у різних районах міста. Горіли дах приватного житлового будинку, гаражі, 2 легкових автомобілі, дах двоповерхової та приміщення адміністративної будівлі. З
агальна площа усіх пожеж склала близько 100 кв.м.

Крім того, пошкоджені поруч розташовані багатоповерхові житлові будинки та торговельний заклад.

За попередніми даними 3 людей отримали травми.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed 14 of the 20 drones used by the Russians to attack Ukraine. The occupiers also launched three Iskander-M ballistic missiles.

@babel
ORIGINAL :
Сили ППО знищили 14 з 20 дронів, якими росіяни атакували Україну. Також окупанти запустили три балістичні ракети «Іскандер-М».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45355
Бабель

TRANSLATION :
Air defense units shoot down 5 Shahed-131/136 UAVs in Mykolaiv region - Ukrainian Defense Forces

As a result of a hit in Bashtanka district, the warehouses of an agricultural enterprise and a shop building were damaged. Firefighting is underway.

A civilian security guard of the trade pavilion was wounded and hospitalized in intensive care.

Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підрозділами ППО збито 5 БпЛА типу «Shahed-131/136» на Миколаївщині — Сили Оборони Півдня

Внаслідок влучання в Баштанському районі пошкоджено склади сільськогосподарського підприємства, будівлю магазина. Триває ліквідація пожежі.

Цивільний охоронець торговельного павільйону отримав поранення, його госпіталізовано до реанімації.

Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46150
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On January 30, the DPRK fired several Hwasal-2 (Arrow-2) missiles toward the Yellow Sea

The range of the strategic missile is approximately 2 thousand kilometers. This is North Korea's third missile test in a week

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
КНДР 30 січня випустила декілька ракет "Хвасаль-2" (Стріла-2) у сторону Жовтого моря

Дальність польоту стратегічної ракети становить приблизно 2 тис. км. Це вже третє випробування ракет Північної Кореї за тиждень

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How the number of Starlink satellites has increased over the past five years

Starlink was first launched into Earth orbit in 2019. Back then, there were only 120 of them, and now the number of satellites is about 5 thousand.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Як збільшувалася кількість супутників Starlink за останні п'ять років

Вперше Starlink було запущено на орбіту Землі у 2019 році. Тоді їх було всього 120 штук, зараз кількість супутників становить близько 5 тисяч.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82755
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🗡️ 79 The Ukrainian Brigade delivers "surprises" to the occupiers in the Mariinsky sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗡️ 79 ОДШБр засипає «сюрпризами» окупантів на Марʼїнському напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134361
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescuers eliminate consequences of enemy drone attack in city - SES

The roof of a private house, garages, 2 cars, the roof of a two-story building and the premises of an administrative building were on fire.

The total area of all fires was about 100 square meters.

In addition, nearby multi-storey residential buildings and a commercial establishment were damaged.

Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники ліквідували наслідки ворожої атаки безпілотниками по місту - ДСНС

Горіли дах приватного житлового будинку, гаражі, 2 легкових автомобілі, дах двоповерхової та приміщення адміністративної будівлі.

Загальна площа усіх пожеж склала близько 100 кв.м.

Крім того пошкоджені поруч розташовані багатоповерхові житлові будинки та торговельний заклад.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75299
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An 85-year-old man sustained shrapnel wounds, first aid was provided by officers of the special police regiment, a 44-year-old man suffered a contusion, and another man had an acute stress reaction. - MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
85-річний чоловік отримав осколкові поранення, першочергову допомогу йому надали співробітники полку поліції особливого призначення, 44-річний чоловік зазнав контузії, у ще одного чоловіка — гостра реакція на стрес. - МВС
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75304
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday at 08:34, hostile artillery shelling was recorded in the waters of the Ochakivska community

At 15:16, the enemy struck the Kutsurub community with artillery. There were no casualties.

Also at 18:26, 19:11 and at 04:34, 05:02 the enemy shelled Ochaky with artillery.

As a result of the evening shelling, residential buildings, outbuildings and structures, electricity and gas supply lines were damaged. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора о 08:34 ворожі артобстріли фіксувалися по акваторії Очаківської громади

О 15:16 ударів з артилерії ворог завдав по Куцурубській громаді. Постраждалих немає.

Також о 18:26, 19:11 та о 04:34, 05:02 ворог обстріляв з артилерії Очаків.

Внаслідок вечірніх обстрілів пошкоджено житлові будинки, господарські будівлі та споруди, лінії електро та газопостачання. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46154
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Over the past day, the occupiers have increased the amount of meat.

1090 rashiks were eliminated, more than 40 units of armor, 53 units of artillery and more were burned.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби окупанти збільшили кількість мʼясної навали.

Ліквідовано 1090 рашиків, спалено більше 40 одиниць броні, 53 одиниці артилерії та інше

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force destroys 14 attack UAVs overnight

Last night, the enemy attacked with 20 Shaheds and 3 Iskander-M ballistic missiles.

14 kamikaze drones were shot down in Mykolaiv, Zaporizhzhia, Dnipro, Kirovohrad and Kharkiv regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряні Сили знищили 14 ударних БПЛА за ніч

Цієї ночі противник атакував 20-ма "шахедами" та 3-ма балістичними ракетами "Іскандер-М".

14 дронів-камікадзе збили у межах Миколаївської, Запорізької, Дніпропетровської, Кіровоградської та Харківської областей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46564
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mobilization should be tough: "if you didn't get out of the car, you were shot in the knee. It should be only like this, otherwise we will not win," - commander of the 118th brigade of the TrO Stuzhenko on the powers of the TCC officers during mobilization.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Мобилизация должна быть жесткой: "не вышел из машины — прострелили колено. Должно быть только так, иначе мы не победим, — командир 118 бригады ТрО Стуженко о полномочиях сотрудников ТЦК во время мобилизации.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68882
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
McDonald's is not opening in Mykolaiv due to lack of proper drinking water

Maybe we will apply in the near future to have them open in Mykolaiv. Perhaps they could also set up osmosis systems. Otherwise, the situation in Mykolaiv is even better than in some places where they operate," the mayor said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві не відкривають "Макдональдс" через відсутність нормальної питної води

Може ми звернемося найближчим часом, щоб вони відкрилися у Миколаєві. Можливо, щоб вони також створили системи осмосу. В іншому ситуація в Миколаєві зараз навіть краща, ніж у деяких місцях, де вони працюють, – сказав мер.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46156
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😔 More footage from the scene of the fire in Bashtanka district after a shakedown attack
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Ще кадри з місця займання у Баштанському районі після шахедової атаки
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46155
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
OC of the Left Bank of Kherson region, FPV drone kills at least one racist (0:19) and destroys an enemy vehicle.

There are 11 OBSPs in operation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т.О. Лівобережжя Херсонщини, FPV дрон вбив@є мінімум одного рашиста ( 0:19 ) та нищить ворожу автівку.

Працює 11 ОБСП

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134366
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv region. Around midnight, the enemy attacked the region's settlements with UAVs.

The fire is currently extinguished

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївщина. Близько опівночі ворог атакував населені пункти області з БпЛА.

На даний момент пожежу ліквідовано

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At a briefing, Pentagon spokesman Pat Ryder officially confirmed that Ukraine will receive a new GLSDB long-range precision-guided bomb from the United States. For security reasons, the timing is not specified, but Politico writes that it will happen today.

▪️GLSDB (Ground-Launched Small Diameter Bomb) is a hybrid of an air bomb and an M26 unguided missile that can hit at a distance of up to 150 km. No one has ever fought with it.

@babel
ORIGINAL :
Речник Пентагону Пет Райдер на брифінгу офіційно підтвердив, що Україна отримає від США нову високоточну бомбу великої дальності GLSDB. В цілях безпеки терміни не називають, але Politico пише, що це станеться сьогодні.

▪️GLSDB (Ground-Launched Small Diameter Bomb) — гібрид авіабомби та некерованої ракети M26, що зможе бити на відстань до 150 км. Ними ще ніхто не воював.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45356
Бабель

TRANSLATION :
Recently, the leader of the Hungarian political party Our Fatherland, Laszlo Torotskai, said that if Ukraine loses the war, his party will demand that Transcarpathia be transferred to Hungary. His words immediately hit the news and even affected Foreign Minister Dmytro Kuleba, who said that the authors would "break their teeth."

In fact, this is a familiar rhetoric for Torotskai-his party is known for its almost fascist views. In 2022, Nasha Batkivshchyna entered parliament for the first time and won 6 seats. "Babel tells the story of Torotskai and his movement. As expected, open racists and longtime friends of Putin gathered there.

@babel
ORIGINAL :
Нещодавно лідер угорської політичної партії «Наша Батьківщина» Ласло Тороцкаї заявив: якщо Україна програє війну, його партія вимагатиме передати Закарпаття Угорщині. Його слова одразу потрапили в новини й зачепили навіть голову МЗС Дмитра Кулебу — він заявив, що автори «обламають зуби».

Насправді для Тороцкаї це звична риторика — його партія відома своїми майже фашистськими поглядами. У 2022 році «Наша Батьківщина» вперше пройшла в парламент і здобула там 6 місць. «Бабель» розповідає історію Тороцкаї та його руху. Очікувано, там зібрались відкриті расисти та давні друзі путіна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45357
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian director Tanya Muinho has directed a music video for Jennifer Lopez's track "Can't get enough". The song is the first release from Lopez's upcoming ninth studio album This Is Me...Now, which will be released on February 16.

@babel
ORIGINAL :
Українська режисерка Таню Муіньо зняла для Дженніфер Лопес кліп на трек “Can’t get enough”. Пісня стала першим релізом з майбутнього дев’ятого студійного альбому Лопес This Is Me...Now, що вийде 16 лютого.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45358
Бабель

TRANSLATION :
At night, the Russian armed forces attacked Mykolaiv region with drones

The warehouses of an agricultural enterprise and a store building were damaged in Snihurivska community, according to Vitaliy Kim, head of the UDA.

One person was injured, the man is currently in serious condition and is receiving all necessary medical care.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі зс рф атакували Миколаївщину безпілотниками

У Снігурівській громаді пошкоджено склади сільськогосподарського підприємства, будівлю магазина, повідомляє голова ОВА Віталій Кім.

Поранення отримала 1 людина, наразі чоловік у тяжкому стані, йому надається вся необхідна медична допомога.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46573
Ukraine NOW

TRANSLATION :
3 people injured as a result of Russian shelling of Kharkiv

An 85-year-old man sustained shrapnel wounds, first aid was provided by officers of the Special Police Regiment, a 44-year-old man suffered a concussion, and another man had an acute stress reaction.

Residential buildings, cars, a store, and garages were damaged, the Interior Ministry said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
3 людини постраждали унаслідок російського обстрілу Харкова

85-річний чоловік отримав осколкові поранення, першочергову допомогу йому надали співробітники полку поліції особливого призначення, 44-річний чоловік зазнав контузії, у ще одного чоловіка - гостра реакція на стрес.

Пошкоджені житлові будинки, автомобілі, магазин, гаражі, повідомляють в МВС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46567
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15481
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 30.01.2024 to 06:00 31.01.2024

Over the last day, the enemy made 53 attacks, launching 221 shells, using mortars, artillery, multiple rocket launchers, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 17 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; a waterworks facility, an educational institution, a kindergarten, an invincibility point and a cell tower in Beryslav district.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 2 others were wounded.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 30.01.2024 по 06:00 31.01.2024

За минулу добу противник здійснив 53 обстріли, випустивши 221 снаряд, із застосуванням мінометів, артилерії, РСЗВ, танків, БпЛА та авіації.

По місту Херсон ворог спрямував 17 снарядів.

російські військові поцілили у житлові квартали населених пунктів області; гідротехнічну споруду, навчальний заклад, дитячий садок, пункт незламності та стільникову вежу у Бериславському районі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 2 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15490
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⏺In the last day, the occupants carried out 156 attacks in 24 localities - no casualties

▪️Рашисти hit Orikhiv and Mala Tokmachka with 4 aerial shells, and shelled Gulyaypole, Zaliznychne, Novodanylivka, Robotyne, Stepnohirsk and Kamianske with MLRS. 47 enemy UAVs attacked Novoandriivka, Novodarivka, Charivne, Chervone, Chervone, Gulyaypilske, Malynivka, Levadne, Poltavka and Pavlivka.

▪️99 artillery attacks took place on the territory of Gulyaypol, Malynivka, Mala Tokmachka, Levadne, Bilohirya, Shcherbaky, Poltavka, Luhanske, Stepove, Pyatikhatky, Lobkove and other frontline towns and villages.

6 reports of residential buildings being destroyed were received.

🇺🇦Ми is unbreakable!
ORIGINAL :
⏺Минулої доби окупанти завдали 156 ударів по 24 населених пунктах - без постраждалих

▪️Рашисти вгатили 4 авіаснарядами по Оріхову та Малій Токмачці, а також обстріляли з РСЗВ Гуляйполе, Залізничне, Новоданилівку, Роботине, Степногірськ й Кам'янське. 47 ворожих БПЛА атакували Новоандріївку, Новодарівку, Чарівне, Червоне, Гуляйпільське, Малинівку, Левадне, Полтавку та Павлівку.

▪️99 артударів прийшлися по території Гуляйполя, Малинівки, Малої Токмачки, Левадного, Білогір'я, Щербаків, Полтавки, Лугівського, Степового, П'ятихаток, Лобкового та інших прифронтових міст і сіл.

🏘Надійшло 6 повідомлень про руйнування житлових будинків.

🇺🇦Ми - незламні!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25972
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will receive a new GLSDB long-range precision-guided bomb from the United States

This was officially confirmed by Pentagon spokesman Pat Ryder at a briefing.

For security reasons, the delivery timeframe is not disclosed.

The GLSDB (Ground-Launched Small Diameter Bomb) is a hybrid of an air bomb and an M26 unguided missile that can hit at a distance of up to 150 km. They have never been used in warfare.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна отримає від США нову високоточну бомбу великої дальності GLSDB

Це офіційно підтвердив речник Пентагону Пет Райдер на брифінгу.

В цілях безпеки терміни постачання не називають.

GLSDB (Ground-Launched Small Diameter Bomb) - гібрид авіабомби та некерованої ракети M26, що може бити на відстань до 150 км. На війні їх ще ніхто не використовував.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46577
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This morning Russians shelled Kherson

They hit the Korabelny district, where a 63-year-old man was wounded - he was hospitalized with an explosive injury and damage to the blood vessels of the hamstring area, according to the head of the MVA Roman Mrochko.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні вранці росіяни обстріляли Херсон

Поцілили у Корабельний район, де поранили 63-річного чоловіка - його ушпиталений з вибуховою травмою і пошкодженням судин підколінної ділянки, повідомляє начальник МВА Роман Мрочко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46578
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💧Another water main break in Kyiv, this time on Shamo Boulevard

To carry out the repair work, it is necessary to dig on the sidewalk and green area.

Currently, the roadway is partially flooded with water, but traffic is not restricted.

Due to the emergency, 10 residential buildings have no water supply:

▫️б-r Shamo, 1/5, 3,7,
▫️Русанівський boulevard, 4, 6, 8, 8/1, 10, 12,
▫️вул, 5/1 Enthusiasts Street.

In addition, a school at 5 Shamo Boulevard and kindergartens at 9/1 Shamo Boulevard and 5/1 Entuziastiv Boulevard remain without water supply.

Two tanker trucks with drinking water for kindergartens have already been delivered.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💧У Києві черговий прорив водопровіду, цього разу на бульварі Шамо

Для виконання ремонтних робіт необхідне розриття на тротуарі та зеленій зоні.

Наразі проїзна частина частково залита водою, але рух транспорту не обмежений.

Через аварійну ситуацію немає води в 10 житлових будинках:

▫️б-р Шамо, 1/5, 3,7,
▫️Русанівський бульвар, 4,6,8,8/1,10,12,
▫️вул. Ентузіастів, 5/1.

Крім того без водопостачання залишається школа на бульварі Шамо, 5 та дитячі садки: на бульварі Шамо, 9/1 та бульварі Ентузіастів, 5/1.

Вже повезли 2 автоцистерни з питною водою для дитсадків.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55192
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Photo of the consequences of the arrival of the "shaheddin" near Metalist
ㅤ
Send news @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
Фото последствий прилёта «шахеда» возле «Металлиста»
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75318
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#write Destroyed supermarket "Posad", a residential building, a pharmacy and various shops
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Зруйнований супермаркет «Посад», житловий будинок, аптека та різні магазини
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75317
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 31

▪️Близько 22:45 The enemy attacked civilian objects in Sloboda and Saltiv districts of Kharkiv with "shaheds". The occupants launched 6 enemy UAVs, 4 hits were recorded. Four civilians were injured - three men and one woman. Residential buildings, cars and a shop were damaged.

We thank the air defense forces for their work!

▪️Окупанти inflicted artillery and mortar strikes on more than 2
17 settlements in the region, including Sinkivka, Tabaivka, Ivanivka, Berestove, Mala Vovcha, Udy, and Vovchansk. Air strikes were recorded in the village of Ustynivka.

▪️Куп'yansky district: at 10:30 a private enterprise in the village of Grachivka was shelled by UAVs. There were no casualties. At 13:00 there was an enemy artillery shelling, as a result of which a private house was damaged in the village of Mohachtnivka.

▪️О At 12:20 a.m., an enemy shelled Korotych village, Kharkiv district, with an x-59 missile. There were no casualties.

▪️Близько 13:00 A private house in Vovchansk was damaged by a mortar attack.

▪️Близько 16:26 S-300 missile attack on the village of Lisne, Dergachiv district. Lisne village of Dergachiv district. There were no destructions and no casualties.

▪️ At 18:55, a missile attack (probably Iskander-M) took place in the village of Lisne, Kharkiv district. There were no casualties.

▪️ Around 19:30, the occupants shelled the village of Ivashky with artillery. Two two-story apartment buildings were damaged as a result of 9 hits.

▪️О 00:30 in Lyman village of Vovchansk community a private house was damaged, no casualties.

🔹 In the Kupiansk sector, Ukrainian troops repelled 5 Russian attacks near Synkivka.

Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 31 січня

▪️Близько 22:45 ворог «шахедами» завдав удари по цивільним об’єктам у Слобідського та Салтівського районів Харкова. Окупанти випустили 6 ворожих БПЛА, зафіксовані 4 влучання. Четверо цивільних громадян постраждали - три чоловіка і одна жінка. Пошкоджені житлові будинки, автомобілі, магазин.

Дякуємо за роботу силам ППО!

▪️Окупанти завдали артилерійських та мінометних ударів по більш як 2
17 населених пунктах області, серед яких Синьківка, Табаївка, Іванівка, Берестове, Мала Вовча, Уди, Вовчанськ. Авіаудари зафіксували в с. Устинівка.

▪️Куп’янский район: о 10:30 КАБами обстріляно приватне підприємство у с. Грачівка. Без постраждалих. О 13:00 відбувся ворожий артилерійський обстріл, внаслідок якого пошкоджего приватний будинок у с. Могачтнівка.

▪️О 12:20 год відбувся ворожий обстріл ракетою х-59 смт Коротич Харківського району. Без постраждалих.

▪️Близько 13:00 у Вовчанську внаслідок міноментого удару пошкоджено приватний будинок.

▪️Близько 16:26 здійснено ракетний обстріл С-300 с. Лісне Дергачівського району. Без руйнувань і постраждалих.

▪️ О 18:55 у с. Лісне Харківського району відбувся ракетний удар (ймовірно Іскандер-М). Без постраждалих.

▪️ Близько 19:30 окупанти із артилерії обстріляли с.Івашки. В результаті 9 ударів було пошкоджено два двоповерхові багатоквартирні будинки.

▪️О 00:30 у с. Лиман Вовчанської громади пошкоджено приватний будинок, потерпілих немає.

🔹 На Куп’янському напрямку українські військові відбили 5 атак РФ біля Синьківки.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75321
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy UAV attack on civilian infrastructure in Kharkiv - prosecutors record the consequences

According to the investigation, on January 30, at about 22:40, the enemy fired a drone attack on Kharkiv.

Three UAVs hit the residential sector in Slobidskyi district. A non-residential building, a supermarket, cars, and a cafe were damaged, and windows in high-rise buildings were smashed. An 85-year-old man was injured. A 46-year-old woman had an acute stress reaction. Medics treated them on the spot.

In Saltivka district, a UAV hit the territory of a private house. The owners of the house, a 58-year-old man and his 61-year-old wife, suffered acute stress reactions and refused hospitalization.

Prosecutors, together with police investigators, collected the wreckage of the Geranium-2 UAV and documented the consequences of Russia's armed aggression.

Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворожа атака БПЛА по цивільній інфраструктурі Харкова — прокурори зафіксували наслідки

За даними слідства, 30 січня близько 22:40 ворог здійснив обстріл безпілотниками по м. Харків.

У Слобідському районі зафіксовано влучання трьох БПЛА у житловому секторі. Пошкоджено нежитлову будівлю, супермаркет, автомобілі, кафе, у багатоповерхівках вибито вікна. Травмовано чоловіка 85 років. У 46-річної жінки гостра реакції на стрес. Медики надали їм допомогу на місці.

У Салтівському районі БПЛА влучив на територію приватного будинку. Господарі будинку — 58-річний чоловік та його 61-річна дружина отримали гостру реакції на стрес, від госпіталізації відмовились.

Прокурори спільно зі слідчими поліції зібрали уламки БПЛА «Герань-2» та задокументували наслідки збройної агресії рф.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75314
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Air alert declared in several regions due to threat of ballistic missile launch from the south
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У низці областей оголосили повітряну тривогу через загрозу пуску балістичних ракет з півдня
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46158
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, a missile was launched in the direction of Kirovograd region, we are following

Take cover!
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, зафіксовано пуск ракети у бік Кіровоградщини, стежимо

Будьте в укриттях!
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46159
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Roman Yakymiuk, one of Rodri's fellow soldiers from Rivne region, is on the shield.

It would seem that he was born "not for war," as he was extremely kind and calm, sensitive, played football and worked in IT.

However, Rodri's concern and desire for justice resulted in his volunteering to defend his homeland and everything he loved at the age of 26.

Last month, the hero turned 27, forever.

After completing his service, Roman became a grenade launcher - an assault pilot with the 12th Brigade "Azov" 3057th NGU, where he distinguished himself with his combat skills and courage. He was killed on January 22 in a heavy battle in the Donetsk sector, practicing on the enemy.

Eternal glory to the hero, we remember the price of freedom.
ORIGINAL :
Роман Якимюк, серед побратимів «Родрі», з Рівненщини - на щиті.

Здавалось би, народився «не для війни», адже був надзвичайно добрим та спокійним, чуйним, займався футболом і працював в ІТ.

Однак небайдужість «Родрі» та прагнення справедливості вилились у те, що у 26 років пішов добровольцем захищати рідну землю і все, що любив.

Минулого місяця герою виповнилось 27, навіки.

Після проходження служби Роман став гранатометником - штурмовиком 12БрСпП «Азов» 3057 НГУ, де вирізнявся бойовими здібностями і сміливістю. Загинув 22 січня у важкому бою на Донецькому напрямку, відпрацьовуючи по ворогу.

Вічна слава герою, пам’ятаємо ціну свободи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46580
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On direct communication

Today, on January 31, from 12:00 to 13:00, a telephone hotline will be held with residents of Zaporizhzhia Oblast.

We will discuss current issues and pressing problems.

☎️ Contact us by phone 0-800-503-508.
The service is free of charge.
ORIGINAL :
На прямому зв'язку

Сьогодні, 31 січня з 12:00 до 13:00 відбудеться телефонна "гаряча лінія" з жителями Запорізької області.

Обговоримо актуальні питання та нагальні проблеми.

☎️ Звертайтесь за телефоном 0-800-503-508.
Послуга є безоплатною.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25975
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Київський university of culture

THE ADMISSION CAMPAIGN-2024 HAS STARTED!

PRE-ENROLLMENT for creative specialties 🤩

✅ Offline and online formats

⚡️ Choose professions of the future that will not be replaced by artificial intelligence:

🔹 International relations, political analyst
🔸 Journalism, public relations and advertising
🔹 Director of event projects, screenwriter
🔸 TV journalism and new media communications
🔹 Theater and film actor
🔸 Event manager, management of creative industries
🔹 Stage and show director
🔸 Cinema and television operator, action cameraman
🔹 Film and television director, media producer
🔸 Sound engineer, sound producer, beatmaker and arranger
🔹 Internet marketing and SMM
🔸 TV journalist, announcer and host of TV and radio programs
🔹 Show business director
🔸 Actor of cinema, television and musicals
🔹 Advertising photographer
🔸 Fashion designer, image stylist
🔹 Director of fashion and beauty projects
🔸 Hotel and restaurant business
🔹 Graphic design and advertising (3D graphics and modeling, web-design)
🔸 Choreographer of modern choreography, artist, teacher
🔹 Interior design (environment, landscape)
🔸 Manager of hotel, restaurant and tourism business
🔹 Hair and style designer
🔸 Pop singing artist, teacher

TALENTED ENTRANCE WITHOUT A QUEUE!

🔰 EVERY SATURDAY IS AN OPEN DAY

PRELIMINARY ENROLLMENT on the BUDGET 😱

REGISTER BY FOLLOWING THE LINK ️

PREPARATORY COURSES FOR NMT AND CREATIVE COMPETITIONS (offline and online) 🖥

Consultation 24/7 seven days a week by tel:
📞 (063) 258 63 27
📞 (098) 597 34 13
📞 (095) 753 67 34
ORIGINAL :
⚡️Київський університет культури

ВСТУПНА КАМПАНІЯ-2024 СТАРТУВАЛА!

ПОПЕРЕДНЄ ЗАРАХУВАННЯ на творчі спеціальності 🤩

✅ ОФЛАЙН та ОНЛАЙН формати

⚡️ Обирай професії майбутнього, які не замінить штучний інтелект:

🔹 Міжнародні відносини, політолог-аналітик
🔸 Журналістика, зв’язки з громадськістю (PR - public relations) та реклама
🔹 Режисер event-проєктів, сценарист
🔸 Тележурналістика та новітні медіакомунікації 
🔹 Актор театру та кіно
🔸 Івент-менеджер, менеджмент креативних індустрій
🔹 Режисер естради та шоу
🔸 Оператор кіно і телебачення, оператор екшн-зйомок
🔹 Режисер кіно і телебачення, медіапродюсер
🔸 Звукорежисер, саунпродюсер, бітмейкер та аранжувальник
🔹 Інтернет-маркетинг та SMM  
🔸 Тележурналіст, диктор та ведучий телерадіопрограм
🔹 Режисер шоу-бізнесу  
🔸 Актор кіно, телебачення та мюзиклів
🔹 Фотохудожник-рекламіст 
🔸 Дизайнер одягу, імідж-стиліст
🔹 Режисер фешн та б’юті проєктів
🔸 Готельно-ресторанна справа
🔹 Графічний дизайн і реклама (3D-графіка і моделювання, web-desing)
🔸 Балетмейстер сучасної хореографії, артист, викладач  
🔹 Дизайн інтерʼєру (середовища, ландшафту)
🔸 Менеджер готельно-ресторанного і туристичного бізнесу
🔹 Дизайнер зачіски та стилю
🔸 Артист-вокаліст естрадного співу, викладач  

ТАЛАНОВИТИМ ВХІД БЕЗ ЧЕРГИ!

🔰 ЩОСУБОТИ – ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ 

ПОПЕРЕДНЄ ЗАРАХУВАННЯ на БЮДЖЕТ 😱

РЕЄСТРУЙСЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ ↗️
 
ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ДО НМТ ТА ТВОРЧИХ КОНКУРСІВ (офлайн та онлайн) 🖥

Консультація 24/7 БЕЗ ВИХІДНИХ за тел.:
📞 (063) 258 63 27
📞 (098) 597 34 13
📞 (095) 753 67 34
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68884
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
The sea is one of the beautiful memories of the city 💙
ORIGINAL :
Море одно из прекрасных воспоминаний о городе 💙
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/39167
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A loud sound woke up the people of St. Petersburg this morning, as the Kavier plan was being introduced in the air traffic control center.

Orcs from Peter are happy about the special operation "Kyiv in three days", now the sounds and effects of cotton are increasingly heard in their city

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Громкій звук сєгодня утром разбуділ пітєрцев, в мєснам аеропарту вводілі план "Кавьор"

Орки з Пітєра раді спецоперації "Кієв за трі дня", тепер звуки і наслідки бавовни все частіше лунають і в них

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everything went according to plan

This time, the Katsaps shot down the drone with the tanks of an oil refinery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Все за планом

Цього разу кацапи збивали безпілотник цистернами нафтопереробного заводу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 14 out of 20 shaheds were killed.

At night, the enemy attacked Ukraine with 20 Shahed-136/131 strike UAVs and three Iskander-M ballistic missiles.

🔫 The forces and means of the Air Force, in cooperation with the air defense of the Ukrainian Defense Forces, destroyed 14 enemy UAVs within Mykolaiv, Zaporizhzhia, Dnipro, Kirovohrad and Kharkiv regions.
ORIGINAL :
🇺🇦 Знищено 14 з 20 шахедів.

Вночі ворог атакував Україну 20-ма ударними БпЛА типу "Shahed-136/131" та трьома балістичними ракетами "Іскандер-М".

🔫 Силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії з ППО Сил оборони України, знищено 14 ворожих БпЛА у межах Миколаївської, Запорізької, Дніпропетровської, Кіровоградської та Харківської областей.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22757
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️ПС: Threat of ballistic missile use in areas under air alert

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ПС: Загроза застосування балістичного озброєння в областях, де оголошена повітряна тривога

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82757
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Last night, St. Petersburg was attacked by unknown drones
ORIGINAL :
Цієї ночі Пітєр атакували невідомі дрони
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24875
STERNENKO

TRANSLATION :
As of 9:00 a.m., the situation is calm, the airspace over Kyiv region is clear

However, explosions were reported by residents of Kherson region, probably due to a ballistic missile launch from Crimea.

Stay in shelters, as the threat of repeated launches remains.

P. S, please subscribe to our backup channel to stay in touch with us in case of enemy information attacks. Here is the link: t.me/kyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 9:00 обстановка спокійна, над Київщиною повітряний простір чистий

Однак про вибухи повідомляли жителі Херсонщини, ймовірно був пуск балістичної ракети з Криму.

Лишайтесь в укриттях, адже загроза повторних пусків лишається.

P. S підпишіться на наш резервний канал, аби мати змогу лишатись з нами на звʼязку у випадку інформаційних атак ворога. Ось посилання — t.me/kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55195
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The alert was announced only in the region, there is no threat to the capital

The reason is the threat of ballistic missile attacks from the south.

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена лише в області, для столиці загрози немає

Причина — загроза застосування балістичного озброєння з півдня.

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55194
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Zaluzhny will still be resigned - Financial Times.

According to The Economist, two candidates were considered for the post of AFU commander-in-chief: Syrskyy, commander of the AFU Ground Forces, and Budanov, head of the Defense Ministry's GUR. Both declined.

Zaluzhny, for his part, refused to take the post of the NSDC secretary.

Zaluzhny's dismissal is a matter of time.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Залужного всё равно отправят в отставку, — Financial Times.

Также, по информации The Economist, на должность главкома ВСУ рассматривались два кандидата: командующий Сухопутными войсками ВСУ Сырский и начальник ГУР МОУ Буданов. Оба отказались.

А Залужный, в свою очередь, отказался занять должность секретаря СНБО.

Увольнение Залужного - вопрос времени.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68885
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
As of 9:17 a.m., the airspace is clear, no new launches have been detected
ㅤ
However, stay safe until the lights out, as the threat of another ballistic missile launch remains.

Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 9:17 повітряний простір чистий, нових пусків не фіксується
ㅤ
Однак перебувайте у безпеці до відбою, адже загроза повторного пуску балістичної ракети ще лишається.

Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46160
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 An American F-16 fighter jet has crashed into the water off the southwestern coast of South Korea. The US Air Force pilot successfully ejected. This is the second crash of the aircraft in less than two months.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Американський винищувач F-16 впав у воду біля південно-західного узбережжя Південної Кореї. Пілот Військово-повітряних сил США успішно катапультувався. Це вже друге падіння літака менш ніж за два місяці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45360
Бабель

TRANSLATION :
Last year, 187,387 babies were born in Ukraine, which is 32% less than in 2021.

The birth rate has been declining in Ukraine since 2013. From then until the start of the full-scale war, 6-7% fewer children were born every year.

In the first year of the invasion, the number of newborns dropped sharply - by as much as 25%, to 206,000.

Infographic: Opendatabot, a digital service for analyzing government data

@babel
ORIGINAL :
Торік в Україні народилися 187 387 немовлят — це на 32% менше, ніж у 2021 році.

Скорочення народжуваності спостерігається в Україні з 2013 року. Відтоді й до початку повномасштабної війни щороку народжувалось на 6—7% менше дітей.

У перший рік вторгнення кількість новонароджених різко скоротилась — аж на 25%, до 206 тисяч.

Інфографіка: цифровий сервіс аналізу державних даних «Опендатабот»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45361
Бабель

TRANSLATION :
💸 The state budget received sanctions money for the first time - UAH 32 million. These are the personal funds of collaborators Dmytro Vorona, a Russian protege in the occupied part of Zaporizhzhia region, and Volodymyr Saldo, the head of the occupation administration of Kherson region. It also concerns the finances of the company of Russian businessman Oleg Deripaska.

@babel
ORIGINAL :
💸 До держбюджету вперше надійшли санкційні гроші — 32 мільйони гривень. Ідеться про власні кошти колаборантів Дмитра Ворони — російського ставленика на окупованій частині Запорізької області, а також Володимира Сальдо — голови окупаційної адміністрації Херсонської області. Також це стосується фінансів підприємства російського бізнесмена Олега Дерипаски.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45359
Бабель

TRANSLATION :
Soon, the Russian offensive, which began in November 2023, will be exhausted and then Ukraine will begin to move, - Kyrylo Budanov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Незабаром наступ росіян, який розпочався у листопаді 2023 року, вичерпається і тоді почнеться хід України, - Кирило Буданов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134370
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15491
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15493
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15484
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On the night of January 31, 14 occupants' attack UAVs were destroyed, - Air Force of Ukraine↪So1FAE1↩

According to the agency, the enemy attacked Ukraine with 20 UAVs and three Iskander-M ballistic missiles.

14 UAVs were destroyed in Mykolaiv, Zaporizhzhia, Dnipro, Kirovohrad, and Kharkiv regions.
ORIGINAL :
У ніч на 31 січня знищено 14 ударних БПЛА окупантів, - Повітряні сили🫡

За даними відомства, противник атакував Україну 20-ма БПЛА і трьома балістичними ракетами "Іскандер-М".

14 БПЛА знищили у межах Миколаївської, Запорізької, Дніпропетровської, Кіровоградської та Харківської областей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/36281
Донбас24

TRANSLATION :
🔥St. Petersburg was attacked by drones last night

Katsap media write that the drone was allegedly shot down, but it fell on the territory of the Nevsky Mazut plant, which caused a fire in the area of the tanks.

Real War
ORIGINAL :
🔥Санкт-Петербург цієї ночі атакували безпілотниками

Кацапські ЗМІ пишуть, що дрон нібито збили, але він впав на територію заводу "Невський мазут", через що там почалася пожежа в районі цистерн.

??🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82759
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The occupiers have minus 1090 manpower.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
У окупантів мінус 1090 штук живої сили.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3267
UA War Infographics

TRANSLATION :
St. Petersburg was attacked by drones last night

According to our sources in the GUR, flew on the plant "Nevsky Mazut". The video shows the moments of the arrivals.

By the way, it is more than 850 km from the Ukrainian border to St. Petersburg.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Санкт-Петербург этой ночью атаковали дронами

По данным наших источников в ГУР, прилетело по заводу "Невский мазут". На видео — моменты прилетов.

Кстати, от границы с Украиной до Питера — больше 850 км.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68886
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
US arms exports reached a record high in 2023.

The largest deals were made by Germany and Poland, which are increasing and modernizing their military arsenals amid Russia's large-scale invasion of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Експорт американської зброї сягнув рекордного рівня у 2023 році.

Найбільші угоди уклали Німеччина та Польща, які збільшують та модернізують свої військові арсенали на тлі масштабного російського вторгнення в Україну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134373
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video report of the Magyar Birds in January in Krynky:
1,000 birds:
-215 units- hit
-91 units destroyed in the scrap yard

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відеозвіт "Птахів Мадяра" за січень в Кринках:
одиниць техніки:
•215 шт- вражено
•91 шт- знищено в утиль

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Main points from Kyrylo Budanov's interview on the air of the national telethon

▪️державна The Russian program called "parallel imports" is actually legalized smuggling;

▪️повністю no one has been able to stop Russians from accessing foreign components;

▪️витрати the losses incurred by Russia during the war, no country can completely cover - much more is spent than produced;

▪️під during Putin's upcoming visit to North Korea, the discussion will be about increasing the volume of arms supplies to Russia, as well as deepening relations between the two countries, including cooperation in the field of missile technology;

▪️збільшення supplies (from the DPRK to the Russian Federation), primarily of artillery weapons, will definitely take place;

▪️незабаром the Russian offensive, which began in November 2023, will run out of steam, and then Ukraine will begin to move;

▪️окупанти they wanted to reach the barrier line along the Black Stallion River in Kharkiv region and on the administrative border of Donetsk and Luhansk regions as soon as possible. Nothing is even close to that.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні тези з інтервʼю Кирила Буданова в ефірі національного телемарафону

▪️державна програма рф, яку називають "паралельний імпорт" - це фактично узаконена контрабанда;

▪️повністю припинити росіянам доступ до іноземних компонентів так ніхто й не зміг;

▪️витрати, які несе росія під час війни, жодна країна не в змозі перекрити повністю - витрачається набагато більше, ніж виготовляється;

▪️під час майбутнього візиту путіна до північної кореї буде йтися про збільшення обсягів постачання зброї в рф, а також про поглиблення відносин між ними, зокрема про співпрацю у сфері ракетних технологій;

▪️збільшення постачань (з кндр до рф) передусім артилерійського озброєння - воно точно буде;

▪️незабаром наступ росіян, який розпочався у листопаді 2023 року, вичерпається і тоді почнеться хід України;

▪️окупанти хотіли якнайшвидше вийти на бар'єрний рубіж по річці Чорний Жеребець на Харківщині та на адмінмежі Донецької і Луганської областей. Навіть близько до цього нічого немає.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46581
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Marketing to the poor in Russian

Danshin Petro Georgievich establishes the Mangust Private Security Company, from which malcontents for BARS-20 "Russian World" are selected.
His pig farm feeds the carcasses of the BARS a little bit. But after the work of the glorious Armed Forces of Ukraine, Russian dead bodies end up in the open doors of his brother's company, Danshin Serhiy Georgievich's LLC "BUREAU OF RITUAL SERVICES".

FULL NAME: Danshin Sergey Georgievich
Date of birth: 15.12.1956
Phone: +79184874990
E-MAIL: 05793298916
INN: 232601997003
Address: 353040, Russia, Krasnodar Territory, Belya Glina village, 377 Oktyabrskaya str.
Passport: 0303830282

FULL NAME: Danshin Sergey Georgievich
Date of birth: 15.12.1956
Passport: 0303829861
Address: 353040,23,BELOGLINSKY,WHITE CLAY,OCTYABRSKAYA,375
TIN: 232602067882
SNILS: 02020470772

The children are now adults, so you can send them greetings too:

Danshin Petr Sergeyevich
Date of birth: 06.03.1987
Phone: +79528230000
E-MAIL: 13322139309
INN: 232603043059

Danshina Irina Sergeevna
Date of birth: 10.06.1981
Phone: +79183331595
Email: [email protected]
SNILS: 12483659981
INN: 230810084444

They also wanted to provide the data of Petro Georgievich's son. But the story there is not clear: either his son was "fucked" or something was "fucked" into him. For us, the main thing is that our son was denazified in Brazil with three shots to the head.

https://life.ru/p/120294

@osintbees
ORIGINAL :
Маркетинг «на убогих» по-руські

Даньшин Петро Георгійович створює ООО ЧОП "МАНГУСТ”, звідки і відбираються недовояки для БАРС-20 "руський мір".
Його ж свіноферма підгодовує потроху тушки БАРСят. А от після роботи славетних ЗСУ, російські дохлики попадають у відкриті двері компанії рідного брата - Даньшина Сергія Георгійовича ООО "БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ".

ФИО: Даньшин Петр Георгиевич
Дата рождения: 15.12.1956
Телефон: +79184874990
СНИЛС: 05793298916
ИНН: 232601997003
Адрес: 353040, Россия, Краснодарский край, с. Белая Глина, ул. Октябрьская, д. 377
Паспорт: 0303830282

ФИО: Даньшин Сергей Георгиевич
Дата рождения: 15.12.1956
Паспорт: 0303829861
Адрес: 353040,23,БЕЛОГЛИНСКИЙ,БЕЛАЯ ГЛИНА,,ОКТЯБРЬСКАЯ,375
ИНН: 232602067882
СНИЛС: 02020470772

Діти вже дорослі, їм теж можна передати вітання:

Даньшин Петр Сергеевич
Дата рождения: 06.03.1987
Телефон: +79528230000
СНИЛС: 13322139309
ИНН: 232603043059

Даньшина Ирина Сергеевна
Дата рождения: 10.06.1981
Телефон: +79183331595
Email: [email protected]
СНИЛС: 12483659981
ИНН: 230810084444

Також, хотіли надати дані сина Петра Георгійовича. Але там не зрозуміла історія: чи то сина “внєдрялі”, чи то в нього щось “внєдрялі” Тих гоміків не зрозуміти. Для нас головне, що сина денацифікували в Бразилії трьома пострілами в голову.

https://life.ru/p/120294

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7391
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Utility workers are repairing the consequences of the evening shelling of Sloboda district, which damaged residential buildings.

In particular, they are removing glass and bulky debris at the site of the attack.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комунальники усувають наслідки вечірнього обстрілу Слобідського району, внаслідок якого були пошкоджені житлові будинки.

Зокрема, прибирають на місці прильоту скло та габаритне сміття.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75330
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More footage from Shahed's arrival site
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще більше кадрів з місця прильоту Шахеда
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75325
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv continues to deal with the consequences of the night attack by Russia

Video: Gvara Media
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові продовжують усувати наслідки нічної атаки рф

Відео: Ґвара Медіа
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75328
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops make gains on critical route to Kupyansk - ISW

The Institute for the Study of War (ISW) reported on the occupiers' successes on the P-07 Kupiansk - Svatove road near Krokhmalne. Analysts believe that the occupiers will be able to achieve additional tactical, but not strategic results.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪖 Російські війська досягли успіхів на критичному маршруті до Куп’янська – ISW

Інститут вивчення війни (ISW) повідомив про успіхи окупантів на дорозі P-07 Куп’янськ – Сватове біля Крохмального. Аналітики вважають, що окупанти зможуть досягти додаткових тактичних, але не стратегічних результатів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75329
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
NATO's largest exercise since the Cold War begins today

They will involve 90,000 troops from all 31 NATO countries, as well as Sweden, about 50 warships, 80 aircraft, 1,100 ground combat vehicles, including 133 tanks.

The legend of the exercise is the invasion of the Russian Federation in the area of the Suvalki corridor.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сегодня начинаются крупнейшие учения НАТО со времен холодной войны

В них примут участие 90 тыс. военнослужащих всех 31 стран НАТО, а также Швеции, около 50 боевых кораблей, 80 единиц авиатехники, 1,1 тыс. наземных боевых машин, включая 133 танка.

Легенда учений - вторжение РФ в районе Сувалкского коридора.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68892
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
"Dniprospetsstal" continues to work despite sanctions - mass media

The electrometallurgical plant Dniprospetsstal continues to increase production despite the seizure of shares and sanctions imposed on its Russian owners from the VS Energy business group - deputy head of the Russian State Duma Alexander Babakov, oligarchs Yevgeny Giner and Mikhail Voevodin, and later on those who were reissued the asset to avoid sanctions - individuals Natalia Selivanova and Vilis Dambins.

In addition, in the spring of 2023, Ukraine seized the shares owned by Viktor Medvedchuk's wife Oksana Marchenko, but nationalization of the assets, following the example of Motor Sich and AvtoKraAZ, was never carried out. The plant increased steel production, although it declared losses. According to the UAProm newspaper, the company is withdrawing profits through schemes in the interests of sub-sanctioned shareholders, leaving only losses on the balance sheet.

The situation once again emphasizes the problems with control over Russian assets in Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Дніпроспецсталь" продолжает работать несмотря на санкции - СМИ

Электрометаллургический завод "Днепроспецсталь" продолжает наращивать производство, несмотря на арест акций и санкции, введенные против его российских собственников из бизнес-группы VS Energy - замглавы госдумы рф Александра Бабакова, олигархов Евгения Гинера и Михаила Воеводина, а позже и на тех, на кого переоформили актив с целью избежания санкций - физлиц Натальи Селивановой и Вилиса Дамбинса.

Кроме того, весной 2023 года Украина наложила арест на акции, принадлежащие жене Виктора Медведчука Оксане Марченко, но национализация активов по примеру «Мотор Січ» и «АвтоКраАЗ» так и не была проведена. Завод увеличил производство стали, хотя и задекларировал убытки. По мнению издания UAProm предприятие через схемы выводит прибыль в интересах подсанкционных акционеров, оставляя на балансе только убытки.

Ситуация еще раз подчеркивает проблемы с контролем над российскими активами в Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68891
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Schools in Zaporizhzhia region are employing School Security Officers, specialists in school security, as part of the Education Security Service project

Security at general secondary education institutions is introduced to prevent emergencies, ensure order and safety of students, their parents, and school staff. Currently, the functions of school security officers are performed by security police officers.

Law enforcement officers have already started working in 17 institutions that operate in a "mixed" format.

Our priority is children and their happy and safe future!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
У школах Запорізької області в межах проєкту “Служба освітньої безпеки” працюють Офіцери СОБ - фахівці з питань безпеки в школах

Охорона закладів загальної середньої освіти запроваджується задля того, аби запобігти виникненню надзвичайних ситуацій, забезпечити порядок і безпеку учнів, їхніх батьків й працівників школи. Наразі функції офіцерів СОБ виконують співробітники поліції охорони.

Правоохоронці вже приступили до роботи в 17 установах, які працюють у «змішаному» форматі.

Наш пріоритет - діти та їхнє щасливе й безпечне майбутнє!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25980
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Moryakov village, 33 school
ORIGINAL :
Поселок Моряков, 33 школа
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/39168
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The state budget of Ukraine received sanctions money for the first time - UAH 32 million

These are the personal funds of collaborators Dmytro Vorona, a Russian protege in the occupied part of Zaporizhzhia region, and Volodymyr Saldo, the head of the occupation administration of Kherson region. This also applies to the finances of the company of Russian businessman Oleg Deripaska, according to Vitaliy Koval, head of the State Property Fund.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
До держбюджету України вперше надійшли санкційні гроші - 32 млн грн

Ідеться про власні кошти колаборантів Дмитра Ворони - російського ставленика на окупованій частині Запорізької області, а також Володимира Сальдо - голови окупаційної адміністрації Херсонської області. Також це стосується фінансів підприємства російського бізнесмена Олега Дерипаски, повідомляє голова Фонду держмайна Віталій Коваль.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46582
Ukraine NOW

TRANSLATION :
FSB agent who was preparing a breakthrough of Russian subversive reconnaissance groups in Sumy region detained

A 54-year-old resident of Sumy tried to identify the locations of the largest concentration of personnel and heavy weapons of the Armed Forces of Ukraine defending the border areas of the region.

To collect intelligence, the offender walked around the area and covertly recorded the positions of Ukrainian troops under the guise of telephone conversations.

Another task of the offender was to create his own network of informants for enhanced intelligence in the region.

He faces life imprisonment, the SBU reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Затримано агента фсб, який готував прорив російських ДРГ на Сумщину

54-річний мешканець м. Суми намагався виявити локації найбільшого зосередження особового складу та важкого озброєння ЗСУ, які захищають прикордонні райони області.

Для збору розвідданих зловмисник обходив місцевість та приховано фіксував позиції українських військ під виглядом телефонних розмов.

Ще одним завданням фігуранта було створення власної мережі інформаторів для посиленої розвідки на території області.

Йому загрожує довічне ув’язнення, повідомляють в СБУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46583
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In 2023, 32% fewer children were born in Ukraine than in 2021 - only 187 thousand children

The decline in the birth rate in Ukraine has been observed since 2013 - from then until the start of the full-scale war, 6-7% fewer children were born every year. For comparison, in the period from 2010 to 2013, the number of newborns reached 500 thousand

Currently, most Ukrainians are born in Kyiv, Lviv, and Dnipro regions, and the least - in Kherson region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У 2023 році в Україні народилося на 32% менше, ніж у 2021 році - всього 187 тисяч дітей

Скорочення народжуваності в Україні спостерігається ще з 2013 року - відтоді й до початку повномасштабної війни щороку народжувалось на 6-7% менше дітей. Для порівняння, в період з 2010 по 2013 рік кількість новонароджених сягала 500 тисяч

Зараз найбільше українців народжується у Києві, на Львівщині та Дніпропетровщині, а найменше — на Херсонщині

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82763
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👀 WOW "FEROCIOUS DISCOUNTS" up to -50% on goods in the TAVRIA supermarket chain ⬇️

3/2, Glinka St.
108/5 Mala Morskaya str.
17 Lazurna str.
13, Heroiv Ukrayiny vul.
9 Butomi str.
72/3 Myru Ave.
20/3 Korabeliv Ave.
234 Bohoyavlenskyi Ave.

🗣That's not all, every day more than 1000 products at promotional prices on store shelves.
🛒More is possible with us - buy goods of our own brand and save money.
☄️Пропозиції are valid from 01.02.24 to 14.02.24
ORIGINAL :
👀 ОГО «ЛЮТІ ЗНИЖКИ» до -50% на товари в мережі супермаркетів ТАВРІЯ В ⬇️

📍Вул. Глінки, 3/2
📍Вул. Мала Морська, 108/5
📍Вул. Лазурна, 17
📍Вул. Героїв України, 13
📍Вул. Бутоми, 9
📍Пр-т. Миру, 72/3
📍Пр-т. Корабелів, 20/3
📍Пр-т. Богоявленський, 234 В

🗣Це ще не все, щодня більше 1000 товарів за акційними цінами на полицях магазинів.
🛒З нами можливо більше - купуйте товари нашої власної марки та заощаджуйте.
☄️Пропозиції діють з 01.02.24р.по 14.02.24 р
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46162
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The occupiers were too sluggish in strengthening their positions in Donetsk region, so the border guards' drones decided to add some "heat" to their efforts

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти надто мляво укріплювали позиції на Донеччині, тож дрони прикордонників вирішили додати їм «запалу»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
ATES guerrillas are watching the 13th shipyard in Sevastopol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Партизани «АТЕШ» слідкують за 13-м судноремонтним заводом у Севастополі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains FSB agent who was preparing breakthrough of Russian subversive reconnaissance groups in Sumy region

He was trying to identify the locations of the largest concentration of personnel and heavy weapons of the Armed Forces of Ukraine involved in the defense of the border areas of the region.

To gather intelligence, the offender walked around the area and covertly recorded the positions of Ukrainian troops under the guise of phone calls.

Another task of the offender was to create his own network of informants for enhanced intelligence in the region.

According to the available data, the occupiers hoped to use the information from the agent to carry out targeted missile and artillery strikes on military facilities of the Armed Forces of Ukraine, as well as to prepare routes for the breakthrough of Russian subversive reconnaissance groups to the border of Sumy region.

According to the investigation, the detainee was a 54-year-old resident of Sumy, who was remotely recruited by the Russian special service in August 2023.

He came to the attention of the FSB because he posted pro-Kremlin comments on his Odnoklassniki page.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала агента фсб, який готував прорив російських ДРГ на Сумщину

Він намагався виявити локації найбільшого зосередження особового складу та важкого озброєння ЗСУ, які задіяні у захисті прикордонних районів області.

Для збору розвідданих зловмисник обходив місцевість та приховано фіксував позиції українських військ під виглядом розмов по телефону.

Ще одним завданням фігуранта було створення власної мережі інформаторів для посиленої розвідки на території області.

За наявними даними, окупанти сподівалися використати інформацію від агента для здійснення прицільних ракетно-артилерійських ударів по військових об’єктах ЗСУ, а також для підготовки маршрутів прориву російських ДРГ на прикордоння Сумщини.

За даними слідства, затриманим виявився 54-річний мешканець міста Суми, якого російська спецслужба дистанційно завербувала у серпні 2023 року.

У поле зору фсб він потрапив через поширення прокремлівських коментарів на власній сторінці в «Одноклассниках».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In St. Petersburg, Russia, a drone crashed on the territory of the Nevsky Oil Refinery. The Russians claim that the drone was allegedly shot down, but its fragments damaged several tanks and cars.

@babel
ORIGINAL :
У російському Санкт-Петербурзі дрон упав на територію Невського НПЗ. Росіяни стверджують, що БпЛА нібито збили, але його уламки пошкодили кілька цистерн й автівок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45362
Бабель

TRANSLATION :
👑 Bob Odenkirk, the actor of the cult series Breaking Bad and Better Call Saul, found out that he has royal blood in his veins.

The American genealogy TV show Finding Your Roots traced Odenkirk's family tree back five generations and found out that he is the eleventh cousin of King Charles III.

The American actor's fifth great-grandfather was the son of the Duke of Plön, Friedrich Carl Steinholz, who had ties to the royal families of Europe through marriage.

@babel
ORIGINAL :
👑 Актор культових серіалів «Пуститися берега» та «Краще подзвоніть Солу» Боб Оденкерк дізнався, що у його венах тече королівська кров.

Генеалогічне американське телешоу «Знайти своє коріння» (Finding Your Roots) простежило родовід Оденкерка у пʼяти поколіннях і зʼясувало, що він є одинадцятиюрідним братом короля Чарльза ІІІ.

П’ятий прадід американського актора — син герцога Пльонського Фрідріх Карл Штайнгольц, який мав звʼязки з королівськими сім’ями Європи через шлюб.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45363
Бабель

TRANSLATION :
The plane of American aviator Amelia Earhart, who disappeared more than 85 years ago, may have been found in the Pacific Ocean. Experts have taken a sonar image of the plane, the size and contours of which match those of a Lockheed Electra, which was the plane Earhart last flew.

Now they need to make sure that it is indeed Earhart's plane. Identification of the find may take years.

▪️ Amelia Earhart was the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean. In 1937, she set off on a circumnavigation of the world, but disappeared over the Pacific Ocean - neither she nor the plane has been found to this day. Previously, Babel told the story of the famous aviator and published archival photos.

Photo: Bettmann, Deep Sea Vision

@babel
ORIGINAL :
У Тихому океані могли знайти літак американської авіаторки Амелії Ерхарт, яка зникла понад 85 років тому. Спеціалісти зробили з ехолота знімок літака, розмір і контури якого збігаються з Lockheed Electrа — саме на ньому востаннє літала Ерхарт.

Тепер треба впевнитися, чи справді це літак Ерхарт. Ідентифікація знахідки може зайняти роки.

▪️ Амелія Ерхарт стала першою жінкою, що здійснила одиночний політ через Атлантичний океан. У 1937 році вона вирушила у навколосвітній політ, проте зникла над Тихим океаном — ні її, ні літак не знайшли дотепер. Раніше «Бабель» розповідав історію відомої авіаторки та публікував архівні фото.

Фото: Bettmann, Deep Sea Vision

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45364
Бабель

TRANSLATION :
Russian army wounds 6 people in Donetsk region as a result of another attack

Last night, Russians fired a missile attack on the town of Pokrovsk. Pokrovsk, allegedly using S-300 and Iskander missiles, damaging an enterprise where a security guard was injured. Five men aged 33 to 57 were also injured. All the victims were taken to hospital with multiple shrapnel wounds. One of them is in serious condition.

Nearby residential buildings and cars were also damaged, the regional prosecutor's office said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В результаті своєї чергової атаки армія росії поранила 6 людей на Донеччині

Вчора ввечері росіяни здійснили ракетний обстріл м. Покровська, ймовірно, з використанням ракет С-300 та "Іскандер", пошкодивши підприємство, де дістав поранення охоронець. Також зазнали травм 5-о чоловіків віком від 33 до 57 років. Усіх постраждалих направлено до лікарні з множинними осколковими пораненнями. Один з них у важкому стані.

Також понівечено прилеглі житлові будинки та авто, повідомляють в обласній прокуратурі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46587
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Pokrovsk came under fire last night🤬.

On January 30 at about 22.00 the enemy attacked the central part of the city. The shelling damaged 5 apartment buildings and injured 6 local residents.

As of 8 a.m., the contact center has already received 40 applications regarding damage to Pokrovsk residents' homes. Utility crews are assessing the extent of the damage and will start repairing the damage.

The Pokrovske community has already come under fire 56 times, 7 of which occurred in the last month alone. The Pokrovske MVA calls on residents to evacuate.
ORIGINAL :
Покровськ учора вночі потрапив під обстріл🤬

30 січня близько о 22.00 ворог вдарив по центральній частині міста. Внаслідок обстрілу пошкоджено 5 багатоквартирних будинків, поранень зазнали 6 місцевих мешканців.

Станом на 8 ранку до контактного центру вже надійшло 40 заявок щодо пошкоджень житлових приміщень покровчан. Бригади комунальних служб роблять оцінку масштабів руйнувань, після чого розпочнуть виконання відновлювальних робіт.

Покровська громада вже 56 разів потрапляла під обстріли, 7 з яких сталися лише за останній місяць. У Покровській МВА закликають мешканців до евакуації.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/36283
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15485
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The needs of communities were the main issue discussed at the meeting of the regional humanitarian headquarters.

This week, during a regular meeting, the participants discussed areas of assistance to vulnerable people and supported 11 applications for assistance.

The communities will receive everything they need in the coming days.

In particular, the regional humanitarian headquarters will deliver generators, laptops, beds and diapers to the settlements. It will also deliver food packages, construction materials, thermoses and charging stations.

Residents of Kherson Oblast will continue to receive the necessary humanitarian aid.
ORIGINAL :
Потреби громад – основне питання, розглянуте на засіданні обласного гуманітарного штабу.

Цього тижня під час чергового засідання учасники обговорили напрямки допомоги вразливим категоріям населення та підтримали 11 заявок на отримання допомоги.

Днями до громад надійде все необхідне.

Зокрема обласний гуманітарний штаб передасть до населених пунктів генератори, ноутбуки, ліжка та пелюшки. А також продуктові набори, будівельні матеріали, термоси та зарядні станції.

Мешканці Херсонщини і надалі отримуватимуть необхідну гуманітарну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15494
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Draft law on mobilization: in favor of the AFU will be able to seize transport .

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Законопроект о мобилизации: в пользу ВСУ смогут изымать транспорт .

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68893
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Air alert in eastern and northeastern Ukraine

Missile danger.

Stay safe!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на сході до північному сході України

Ракетна небезпека.

Перебувайте в безпеці!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46588
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Armed Forces will be able to seize transport, especially logistics, construction and agricultural vehicles

According to the text of the draft law, military transport duty is established to "meet the needs of military vehicles and equipment."

This applies to central and local executive authorities, other state bodies... as well as to citizens who own vehicles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На користь ЗСУ зможуть вилучати транспорт - особливо логістичний, будівельний та агропромисловість

Згідно тексту законопроєкту: військово-транспортний обов'язок установлюється з метою "задоволення потреб військових транспортними засобами і технікою".

Це поширюється на центральні та місцеві органи виконавчої влади, інші державні органи… а також на громадян – власників транспорту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82769
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Otbayraktaren.
The third one in a month 😏
ORIGINAL :
Отбайрактарен.
Третій за місяць 😏
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18365
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Готував breakthrough of Russian subversive groups in Sumy region: SBU detains FSB agent

A 54-year-old recruited local resident collected information on the movement and deployment of Ukrainian Armed Forces personnel and military equipment. Another of his tasks was to create his own network of informants for intelligence in the region.

The occupants hoped to use the information to attack the military facilities of the Armed Forces of Ukraine, as well as to prepare routes for the breakthrough of Russian subversive reconnaissance groups to the border of Sumy region. The offender faces life imprisonment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Готував прорив російських ДРГ на Сумщину: СБУ затримала агента фсб

54-річний завербований місцевий мешканець збирав інформацію про пересування та розміщення особового складу і військової техніки ЗСУ. Ще одним його завданням було створення власної мережі інформаторів для розвідки в області.

Окупанти сподівалися використати інформацію, щоб вдарити по військових об’єктах ЗСУ, а також для підготовки маршрутів прориву російських ДРГ на прикордоння Сумщини. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82765
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇫🇷 France tested the EFA ferry for Ukraine.

👉 Read all the details here

#Ukraine #France

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇫🇷 У Франції випробували пором EFA для України.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28929
Мілітарний

TRANSLATION :
🇰🇷 An American F-16 fighter jet crashed off the coast of South Korea.

👉 Read everything you need to know

#USA #SouthKorea

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇰🇷 Біля берегів Південної Кореї розбився американський винищувач F-16.

👉 Все, що відомо читайте

#США #ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28930
Мілітарний

TRANSLATION :
#LLCreports:

🔻 Belarusian propagandist V. Gigin claims that Ukraine is "fascizing" society.

💬 "The fascization of society, which took place in Ukraine deliberately, gives this doping effect. What is an athlete who is doped? He burns his body, killing himself, but achieves a certain goal. The society of a state under the influence of fascization is the same way."

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Білоруський пропагандист в. гігін стверджує, що в Україні відбувається «фашизація» суспільства.

💬 «Фашизація суспільства, яка відбувалася в Україні усвідомлено, дає ось цей ефект допінгу. Що таке спортсмен, якого накачують допінгом? Він спалює організм, вбиваючи себе, але досягає певної мети. Так само і суспільство держави під впливом фашизації.»

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8913
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
In Kyiv, a "bomb threat" was reported in the morning at the Obolon gymnasium

Students and staff of the school have been evacuated, and specialists are working at the site.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві від самого ранку повідомили про «замінування» гімназії «Оболонь»

Школярів та працівників навчального закладу евакуювали, на місці працюють фахівці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55198
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Soldiers of the MURAMASA 109th Brigade destroy Russian logistics

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни підрозділу MURAMASA 109 ОБрТРО винищують російську логістику

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134396
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the battalions of the 35th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Ostrohradskyi held tactical exercises

The marines stormed buildings with a simulated enemy in them. During the exercises, the Ostrohradians had to enter and clear the premises correctly, while practicing both personal skills and actions as part of small teams.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В одному з батальйонів 35 окремої бригади морської піхоти ім.контр-адмірала Михайла Остроградського пройшли тактичні заняття

Морпіхи штурмували будівлі, в яких знаходився умовний ворог. Під час виконання вправ Остроградцям необхідно було правильно зайти та зачистити приміщення, при цьому відпрацьовувалися як особисті навички, так й дії у складі малих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Air Force destroys three "shahids" in Kharkiv region at night

"In the area of responsibility, units of the Air Command "East" and the Air Defense of the Land Forces destroyed 7 Shahed-136/131″ UAVs: three in Zaporizhzhia and Kharkiv regions, and one more in Pavlohrad district of Dnipro region," the Air Command "East" informed.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥На Харківщині вночі знищили три “шахеди” – Повітряні сили

“В зоні відповідальності підрозділами Повітряного командування “Схід” та ППО Сухопутних військ знищено 7 БпЛА “Shahed-136/131″: по три в Запорізькій та Харківській областях, ще один – у Павлоградському районі Дніпропетровської області”, – поінформувало Повітряне командування "Схід".
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75335
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, repair and restoration work was carried out on the inpatient building of Maternity Hospital No. 1, located at 3-B Otakar Yarosh Street.

According to the Department of Health, the medical facility was repeatedly damaged as a result of enemy shelling. Part of the repair work was funded by the International Organization for Migration, and the rest was carried out at the institution's own expense.

The maternity hospital will open its doors to patients on Thursday, February 1, at 9:00 am.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові провели ремонтно-відновлювальні роботи будівлі стаціонару пологового будинку №1, який знаходиться на вул. Отакара Яроша, 3-Б.

Як повідомили в Департаменті охорони здоров’я, медзаклад був неодноразово пошкоджений внаслідок ворожих обстрілів. Частину ремонтних робіт профінансувала Міжнародна організація з міграції, а решту – виконали за власні кошти закладу.

Для пацієнтів пологовий будинок відкриє двері у четвер, 1 лютого, о 9:00.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75338
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Footage of the night attack on Snihurivka😔
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри нічної атаки по Снігурівці😔
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46164
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Draft law on mobilization: when will the document be adopted - MP tells about the schedule in detail

According to Zhelezniak, a separate vote in the Rada can take place no earlier than February 6, and if the reduction is supported, the bill has a chance to be considered conditionally on February 6-9.

Next, the Defense Committee is to meet. Then the draft law will be put to a vote in the first reading - no earlier than February 7.

If MPs support the draft law with 226 votes in the first reading, another vote will be required to shorten the deadline for amendments.

This will also require 226 votes, and if this procedure passes, MPs will have 7-14 days to submit amendments.

The draft law will not be put to a vote for a second reading before the end of February, no earlier than February 22.

However, according to the MP, it is already clear that the law will not come into force before March. Plus, there is still a transition period of one month.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Законопроєкт про мобілізацію: коли ухвалять документ – нардеп детально розповів про графік

За словами Железняка, окреме голосування в Раді може відбутися не раніше 6 лютого і якщо буде підтримане скорочення – то законопроєкт має шанс бути розглянутим умовно 6-9 лютого. 

Далі має відбутися засідання Комітету з оборони. Потім законопроєкт винесуть на голосування у перше читання – не раніше 7 лютого. 

Якщо законопроєкт депутати підтримають 226 голосами в першому читанні, то буде потрібно ще одне голосування за скорочення терміну правок.

Для цього потрібно теж 226 голосів і якщо така процедура пройде: у депутатів буде 7-14 днів на подавання правок.

Раніше ніж кінець лютого законопроєкт не буде винесений на голосування до другого читання, не раніше 22-го лютого.

Проте, на думку нардепа, вже очевидно, що раніше березня закон не вступить в силу. Плюс ще є перехідний період – місяць.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46163
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Paid billions to the Russian budget and did business there even during the full-scale voyeurization - new details of Chernyak's case

"UP" published details on the case of the SBU against the alcomagnate. It turns out that in fact Chernyak simulated the exit of his businesses from Russia and continues to own them through a Cypriot offshore. For 2022 alone, he paid almost 6 billion in hryvnia to the Russian budget. Chernyak's holding bought products in Russia even after the Great War.

A separate point: Chernyak's lawyer in Moscow denied his assistance to the AFU. Mol, he only supplies Ukrainians with food, medicine and helps refugees in Poland. "This line of defense contradicts the one that Chernyak adheres to in Ukraine," writes UP.

By the way, the SBU says that they have collected a solid evidence base on Chernyak, all materials will be considered in court.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Заплатил миллиарды в бюджет России и вел там бизнес даже во время полномасштабного второжения — новые детали дела Черняка

"УП" опубликовала подробности по делу СБУ против алкомагната. Оказывается, на самом деле Черняк сымитировал выход своих бизнесов из России и продолжает ими владеть через кипрский оффшор. Только за 2022 год он заплатил в бюджет России почти 6 млрд в пересчете на гривны. В России холдинг Черняка закупал продукцию и после начала Великой войны.

Отдельный момент: адвокат Черняка в Москве отрицал его помощь ВСУ. Мол, он только снабжает украинцам продукты, лекарства и помогает беженцам в Польше. "Эта линия защиты противоречит той, которой Черняк придерживается в Украине", - пишет УП.

Кстати, в СБУ говорят, что собрали солидную доказательную базу по Черняку, все материалы будут рассмотрены в суде.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68896
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
🚚Mobile delivery teams went to Kharkiv this week. They will bring 4 thousand sets of long-term storage products to the city. The help from the Rinat Akhmetov Foundation is intended for people who used to live in Popasnaya and other communities of Luhansk Oblast. You can get it at the humanitarian hub of the Popasnaya Civil-Military Administration in Kharkiv.

📦Each food set includes pasta, sugar, salt, flour, cereals, sunflower oil, canned beans, stewed meat, pate and biscuits. This is the support that many IDPs are waiting for.

👉Follow the link for more details.

📞For more information on receiving food aid to local communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger.

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
🚚Бригади мобільної видачі на цьому тижні вирушили до Харкова. Вони привезуть до міста 4 тисячі наборів із продуктами тривалого зберігання. Допомога від Фонду Ріната Ахметова призначена для людей, які раніше жили на території Попаснянської та інших громад Луганської області. Отримати її можна у гуманітарному хабі Попаснянської військово-цивільної адміністрації у Харкові.

📦У складі кожного продуктового набору — макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, соняшникова олія, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет, печиво. Це підтримка, на яку чекає чимало переселенців.

👉Детальніше — за посиланням.

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6087
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
The soldiers of the 108th Brigade are always on top of their game!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 108 ОГШБ завжди на висоті!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chernyak paid billions to the Russian budget and did business there even during the full-scale war - new details of the Chernyak case

"UP has published details of the SBU case against the alcohol magnate. It turns out that Cherniak actually faked the withdrawal of his businesses from Russia and continues to own them through a Cypriot offshore company. In 2022 alone, he paid almost 6 billion to the Russian budget in terms of hryvnia. Chernyak's holding continued to purchase products from Russia even after the outbreak of the great war.

A separate point: Cherniak's lawyer in Moscow denied that he was helping the Ukrainian armed forces. He said that he only supplies Ukrainians with food, medicine and helps refugees in Poland. "This line of defense contradicts the one Cherniak adheres to in Ukraine," UP writes.

By the way, the SBU says that they have collected a solid evidence base on Cherniak, and all the materials will be considered in court.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Заплатив мільярди у бюджет рф і вів там бізнес навіть під час повномасштабки — нові деталі справи Черняка

«УП» опублікувала подробиці по справі СБУ проти алкомагната. Виявляється, насправді Черняк зімітував вихід своїх бізнесів із рф і продовжує ними володіти через кіпрський офшор. Тільки за 2022 рік він заплатив до бюджету рф майже 6 млрд у перерахунку на гривні. В Росії холдинг Черняка закуповував продукцію і після початку великої війни.

Окремий момент: адвокат Черняка у москві заперечував його допомогу ЗСУ. Мовляв, він лише постачає українцям продукти, ліки та допомагає біженцям у Польщі. «Ця лінія захисту суперечить тій, якої Черняк дотримується в Україні», - пише УП.

До речі, в СБУ кажуть, що зібрали солідну доказову базу по Черняку, усі матеріали розглянуть в суді.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82771
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The soldiers of the MURAMASA 109th Brigade destroy Russian logistics with your drones.

In the end, a beautiful destruction of the Ural, which was transporting the BC💥
ORIGINAL :
Воїни підрозділу MURAMASA 109 ОБрТРО винищують російську логістику вашими дронами.

Наприкінці гарне знищення Уралу, який перевозив БК💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24878
STERNENKO

TRANSLATION :
The invaders decided to play hide and seek, and Griffin501 decided to destroy the bastards.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти вирішили пограти в хованки, а Грифон501, вирішив знищити падлюк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBI completes investigation into explosions in Kyiv's Shevchenkivskyi District Court in July 23

The defendant, Ihor Humeniuk, brought homemade explosives into the courtroom and blew himself up.

He was able to do this because of the negligence of the pre-trial detention center staff and the escort service - they did not search the defendant's personal belongings (including his backpack) after they took him out of the cell.

Indictments were sent to the court against six employees of the Kyiv Detention Center. They face 3 to 5 years in prison.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ДБР завершило розслідування щодо вибухів у Шевченківському райсуді Києва у липні 2023 року

Тоді підсудний Ігор Гуменюк проніс саморобну вибухівку в зал суду та підірвав себе.

Зміг він це зробити через службову недбалість співробітників слідчого ізолятора та конвойної служби - вони не обшукали особисті речі підсудного (в тому числі й наплічник) після того, як вивели його з камери.

До суду направили обвинувальні акти щодо шести співробітників "Київського слідчого ізолятора". Їм загрожує від 3-х до 5-и років позбавлення волі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46590
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Kherson region.
Today Russians wounded 1 person in Korabelny district. Over the past day, the enemy made 53 attacks, hitting residential areas, a waterworks facility, an educational institution, a kindergarten, an invincibility point and a cell tower in Beryslav district - 1 person was killed and 2 others were wounded.

Kharkiv region.
Yesterday evening, 4 people were injured and residential buildings, cars, and a store were damaged in Sloboda and Saltiv districts due to Russian army drone strikes. Also, during the day, Russians destroyed 2 two-story buildings in the village of Ivashky, private houses in the village of Lyman and the city of Vovchansk.

Donetsk region
Russians killed 1 resident of Avdiivka. Another 9 people were injured. In Kurakhove, 2 five-story buildings and a kindergarten were damaged. In Udachne, 5 houses were damaged. The church in Stavky was damaged, 4 houses, an outbuilding and a gas pipeline were damaged in Kostyantynivka, 6 houses were damaged in Chasovoyarsk community, 13 houses and 2 infrastructure facilities were damaged in New York.

📍Zaporizhzhia
the occupiers struck 156 times in 24 settlements - 6 reports of residential buildings being destroyed.

📍Dnipropetrovska oblast
In the evening, Russian occupants fired artillery at Nikopol district. People are unharmed.

📍Sumy region
At night, the Russians fired 7 times at Druzhbivska, Krasnopilska, Esmanska, Znob-Novgorodska, Seredyno-Budska and Sveska communities.

Mykolaiv region.
5 UAVs were destroyed over the region. At night, the Russians wounded 1 person. enemy shelling was recorded in the waters of the Ochakiv community. Yesterday evening and today the enemy shelled Ochakiv with artillery, damaging residential buildings, outbuildings, electricity and gas supply lines.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Херсонщина
Сьогодні росіяни поранили 1 людину у Корабельному районі. За минулу добу противник здійснив 53 обстрілів, поціливши у житлові квартали, гідротехнічну споруду, навчальний заклад, дитячий садок, пункт незламності та стільникову вежу у Бериславському районі - 1 людина загинула, ще 2 - дістали поранення.

📍Харківщина
Учора ввечері через удари безпілотниками армії рф постраждало 4 людини та пошкоджені житлові будинки, автомобілі, магазин у Слобідському та Салтівському районах. Також за добу росіяни понівечили 2 двоповерхівки в с.Івашки, приватні будинки в с. Лиман та м. Вовчанськ.

📍Донеччина
росіяни вбили 1 жителя Авдіївки. Ще 9 людей дістали поранення. У Кураховому пошкоджено 2 п'ятиповерхівки і дитсадок. В Удачному пошкоджено 5 будинків. Пошкоджено церкву у Ставках, У Костянтинівці - 4 будинки, господарча споруда і газогін, у Часовоярській громаді - 6 будинків, у Нью-Йорку - 13 будинків і 2 інфраструктурні об'єкти.

📍Запоріжжя
окупанти завдали 156 ударів по 24 населених пунктах - надійшло 6 повідомлень про руйнування житлових будинків.

📍Дніпропетровщина
Ввечері російські окупанти з артилерії обстріляли Нікопольщину. Люди неушкоджені.

📍Сумщина
Уночі росіяни здійснили 7 обстрілів Дружбівської, Краснопільської, Есманьської, Зноб-Новгородської, Середино-Будської та Свеської громад.

📍Миколаївщина
Над областю знищили 5 БПЛА. Вночі росіяни поранили 1 людину. ворожі артобстріли фіксувалися по акваторії Очаківської громади. Вчора ввечері та сьогодні ворог обстріляв з артилерії м. Очаків - пошкоджено житлові будинки, господарські будівлі, лінії електро та газопостачання.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46589
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine is cooler than Russia in the number of FPV drone strikes

We have a significant advantage in vehicle strikes, infantry strikes are at parity, and the Russians are now hitting more defense fortifications than we are.

But, on the whole, the victory is still ours.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина круче России в количестве ударов FPV дронами

В ударах по транспортным средствам у нас значительное преимущество, по пехоте – паритет, по оборонным укреплениям россияне сейчас наносят больше ударов, чем мы.

Но, в целом, пока победа за нами.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68897
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
🤯Chief of Staff of military unit in Mykolaiv region is suspected of fraud with payments for service on the front line

From March to July 2022, 10 soldiers received a total of UAH 1 million, although they were not in the combat zone.

Some were absent from service without good reason.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Начальник штабу військової частини на Миколаївщині отримав підозру за махінації з виплатами за службу на передовій

10 військових з березня по липень 2022 року отримали сумарно 1 млн грн, хоча не знаходилися в районі проведення бойових дій.

А деякі взагалі були відсутні на службі без поважних причин.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46170
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian army strikes a residential building in Kherson region

As a result, a 57-year-old man in the village of Tyahynka was injured. He sustained a shrapnel wound to his arm, according to the OVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російська армія вдарила по житловому будинку на Херсонщині

Внаслідок цього постраждав 57-річний чоловік у с. Тягинка. У нього - уламкове поранення руки, повідомляють в ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46591
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇮🇱🇺🇳 Israel demands the resignation of UN Secretary General Antonio Guterres.

The demand came after the launch of an investigation into the involvement of 12 employees of the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) in the Hamas attack on Israel. Israeli Foreign Minister Israel Katz says that Guterres is responsible for this.

Tel Aviv has already expressed dissatisfaction with the UN Secretary General after Guterres said that the Hamas attack "did not take place in a vacuum" and accused Israel of a "suffocating occupation" of Palestinian land.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱🇺🇳 Ізраїль вимагає відставки генсека ООН Антоніу Гутерреша.

Вимога надійшла після початку розслідування причетності 12 співробітників Агентства ООН з допомоги палестинським біженцям (UNRWA) до нападу ХАМАС на Ізраїль. Голова МЗС Ізраїлю Ісраель Кац каже, що Гутерреш несе за це відповідальність.

Тель-Авів уже висловлював невдоволення генсеком ООН після того, як Гутерреш сказав, що атака ХАМАС «не відбулася у вакуумі», і звинуватив Ізраїль у «задушливій окупації» палестинських земель.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45366
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15499
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️російська The army struck a residential building in Tyahyntsi.

A 57-year-old man was injured as a result of the enemy shelling. He has a shrapnel wound to his arm.

The victim is being provided with medical aid.
ORIGINAL :
❗️російська армія вдарила по житловому будинку у Тягинці.

Внаслідок ворожого обстрілу постраждав 57-річний чоловік. У нього – уламкове поранення руки.

Постраждалому надається медична допомога.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15498
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Rescuers of Kherson region received the necessary equipment from philanthropists.

The charity organization "Aid to Ukraine Berlin" donated rescue devices to the fire and rescue units of the State Emergency Service of Kherson Oblast.

These are special equipment (hoods) with a constant air supply that will help to get people out of a smoky environment.

We are grateful to our partners for their systematic support🤝 We are grateful to the E+ Initiative for the transportation of the aid to Ukraine

Photo: SES in Kherson region
ORIGINAL :
Рятувальники Херсонщини отримали необхідне обладнання від благодійників.

БО «Допомога Україні Берлін» передала для пожежно-рятувальних підрозділів ДСНС Херсонської області рятувальні пристрої.

Це спеціальне обладнання (капюшони) із постійною подачею повітря, що допоможе виводити людей із задимленого середовища.

Дякуємо партнерам за систематичну підтримку🤝 За транспортування допомоги в Україну вдячні Ініціатива Е+

Фото - ДСНС у Херсонській області
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15495
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Russia, the State Duma passed in the second reading a draft law on the confiscation of property for fake news about the Russian armed forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії держдума ухвалила у другому читанні проєкт закону про конфіскацію майна за фейки про зс росії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134400
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Kharkiv sector, border guards landed five drones with which the Katsaps tried to hit the positions of the defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківському напрямку прикордонники приземлили п’ять дронів, якими кацапи намагалися уразити позиції захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134399
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At the checkpoints in Kyiv, TCCs are engaged in work according to the commandant's order

"The legislation does not specify the place of delivery of the summons. Measures to notify the population are carried out at home addresses, at the place of work (the heads of enterprises, institutions and organizations have the appropriate responsibilities to implement these measures), and anywhere," says Volodymyr Novosyadlyi, deputy head of the mobilization department of the Darnytsia district TCC in Kyiv.

The military commissar claims that CCC employees at checkpoints have the right to check documents. After all, these are "measures to identify people who evade military registration and conscription within the framework of mobilization."

He also notes that representatives of the TCC may offer a person to either walk or drive to clarify their credentials with the TCC right then and there. The issue of detention is within the competence of the National Police.

He also noted that there are authorized persons who issue summonses. They can even be representatives of housing and communal services who are authorized to take measures to notify residents of a particular building. That is, they receive an order and a list of addresses to which they are to send notifications.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На блокпостах у Києві, ТЦК залучаються до роботи згідно з наказом коменданта

«Законодавством не визначено конкретно місця вручення повістки. Заходи з оповіщення населення здійснюються і за домашніми адресами, за місцем роботи (є відповідні обов’язки у керівників підприємств, установ та організацій стосовно виконання цих заходів), та й будь-де», - каже заступник начальника — начальник мобілізаційного відділення Дарницького районного у м. Києві ТЦК Володимир Новосядлий

Воєнком стверджує, що працівники ТЦК на блокпостах мають право на перевірку документів. Адже це «заходи з виявлення осіб, які ухиляються від постановки на військовий облік, від призову в рамках мобілізації».

Також він зазначає, що представники ТЦК можуть пропонувати особі або пройти, або проїхати, щоб уточнити тут і зараз облікові дані в ТЦК. Питання щодо затримання осіб належить до компетенції Національної поліції.

Він також зазначив, що є уповноважені особи, які роздають повістки. Ними можуть бути навіть представники ЖКГ, які мають повноваження здійснювати заходи з оповіщення мешканців того чи іншого будинку. Тобто, вони отримують розпорядження і перелік адрес, за якими здійснюють оповіщення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82774
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥Russian soldiers exploded on their own mine near the border with Ukraine - Katsap media

According to the ASTRA Telegram channel, this happened in the Belgorod region of the Russian Federation near the village of Novostroyevka-Druha. The mine exploded during installation. A Russian border guard and two soldiers were reportedly injured. They were hospitalized with injuries of varying degrees.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥Російські солдати підірвалися на власній міні поблизу кордону з Україною, - кацапські ЗМІ

Як пише Telegram-канал ASTRA, це сталося у Бєлгородській області РФ в районі села Новстроївка-Друга. Міна вибухнула під час встановлення. Повідомляється про поранення російського прикордонника та двох солдатів. Їх з пораненнями різного ступеня госпіталізували.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82773
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤝 Sweden is preparing a ScanJack 3500 demining machine for Ukraine, which is capable of defusing mines at depth

"The DMR, like many other things in the Armed Forces, is not just a machine, it is a complete system. A system that requires logistics, care and maintenance," said the Swedish representative.

#Ukraine #Sweden

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤝 Швеція готує для України машину розмінування ScanJack 3500, яка здатна знешкоджувати міни на глибині

«DMR, як і багато іншого в Збройних Силах, це не просто машина, це цілісна система. Система, яка потребує логістики, догляду та обслуговування», – розповіли у Швеції

#Україна #Швеція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28932
Мілітарний

TRANSLATION :
👀 The Minister of Defense of the aggressor country, Sergei Shoigu, admitted the failure of the plan to increase the production of artillery by the Russian military-industrial complex.

💬 Read the live speech here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Міністр оборони країни-агресора Сергій Шойгу визнав провал плану зі збільшення виробництва артилерії російським оборонно-промисловим комплексом.

💬 Читайте пряму мову тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28931
Мілітарний

TRANSLATION :
✈️ No reason to worry, we are in the sky
ㅤ
Dear friends, in case of a potential threat to Kyiv region or the capital, we will promptly inform you, but for now, do not worry.

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Приводів для хвилювання немає, в небі наші
ㅤ
Друзі, у разі потенційної загрози для Київщини чи столиці — ми оперативно вам повідомимо, а поки не хвилюйтесь.

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55201
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️В explosions have been heard in some areas of Kyiv and the region and there is no reason to worry now

Every day in Kyiv region, explosive ordnance is destroyed, and our military is also training, so we remain calm.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В окремих районах Києва та області чути вибухи та приводів для хвилювання зараз немає

Щодня на Київщині відбувається знищення вибухонебезпечних предметів, також тренуються і наші військові, тож зберігаємо спокій.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55203
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Ex-Chief Justice of the Supreme Court Vsevolod Knyazev was granted bail

The day before, the court reduced it to UAH 18 million.

Knyazev has been in custody since May 2023. Initially, he was granted bail of UAH 107 million, but it was reduced 7 times after that.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
За ексголову Верховного Суду Всеволода Князєва внесли заставу

Напередодні суд зменшив її до 18 млн грн.

Князєв сидів під вартою із травня 2023 року. Спершу йому призначили заставу 107 млн грн, але після цього зменшували 7 разів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46597
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last night, drones attacked the Nevsky Mazut oil refinery in St. Petersburg.

Russian media reported that an allegedly downed Ukrainian drone crashed and damaged three empty tanks of the refinery on Glukhoozerskoye highway, as well as cars.

A source of Ukrayinska Pravda in the GUR said that this was the work of Ukrainian intelligence.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Цієї ночі безпілотники атакували нафтопереробний завод "нєвскій мазут" у cанкт-петербурзі

росЗМІ пишуть, що нібито збитий український дрон упав і пошкодив 3 пусті цистерни НПЗ на Глухоозерському шосе, а також автомобілі.

Джерело Української правди в ГУР повідомило, що це робота української розвідки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46592
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dergachy district carefully
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дергаческий р-н осторожно
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75339
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar detects activity of Russian tactical aviation in the south

Alert has been declared in Kherson and Mykolaiv regions. There is a threat of launching KAB/KAR.
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Фіксується активність тактичної авіації рф на півдні

Тривога оголошена на Херсонщині та Миколаївщині. Є загроза пуску КАБ / КАР.
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46172
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Footage from the scene of the explosion and fire at the Nevsky Mazut oil refinery in St. Petersburg has been released.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З’явились кадри з місця вибуху та пожежі на НПЗ "Невський мазут" у санкт-петербурзі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134401
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Work of humanitarian demining teams in Kherson region

The units of the State Service of Ukraine for Emergency Situations are doing their job to keep civilians safe and allow them to grow crops in the demined fields.

Unbroken in spirit will restore Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота розрахунків з гуманітарного розмінування на Херсонщини

Підрозділи Держспецтрансслужби виконують свою справу, щоб мирні мешканці були у безпеці та могли вирощувати врожай на розмінованих полях.

Незламні духом відновлять Україну!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134404
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
the enemy shelled the settlement of New York once again

A man was injured and transported to a medical facility in Konstantinovka, where he was treated by doctors, the State Emergency Service reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ворог вкотре обстріляв поселення Нью-Йорк

Постраждав чоловік - його транспортували до лікувального закладу у м. Костянтинівка, де йому надали допомогу медики, повідомляє ДСНС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46598
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Drive along Stroiteley (from Mitropolitskaya)
ORIGINAL :
Проезд по Строителей (от Митрополитской)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/39176
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation.
❌ "Russia is not going to invade NATO, but NATO is going to sell this idea to scare its population into continuing to put money away for this ridiculous outdated military alliance that has no viable reason to exist today," said Scott Ritter.

🔶 Manipulation
❌ The German edition of Focus wrote: "Along with the noticeable fatigue from the war in Ukraine itself, Zelenskiy has good reason to move towards the still completely empty negotiating room. Even if Putin is not waiting for him there, he should start peaceful diplomacy - before it is too late."

🔶 Manipulation
❌ Referring to the financial report of the US State Department, TG channel "Two Majors" wrote: "Arms exports from the United States in 2023 set a new record. It reached 238 billion dollars... Ukrainians still believe that the United States is doing this for the sake of "freedom" and not in the interests of arms corporations. That is why they are dying for Biden with joy."

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Маніпуляція
❌ «росія не збирається вторгатися в НАТО, але НАТО збирається продавати цю ідею, щоб залякати своє населення і змусити його продовжувати відкладати гроші на цей безглуздий застарілий військовий альянс, який сьогодні не має жодної життєздатної причини для існування», – заявив Скотт Ріттер.

🔶 Маніпуляція
❌ Німецьке видання Focus написало: «Разом з помітною втомою від війни в самій Україні, у Зеленського є вагомі підстави рухатися до все ще повністю вільної кімнати для переговорів. Навіть якщо там на нього не чекає путін, він повинен розпочати мирну дипломатію – поки ще не пізно».

🔶 Маніпуляція
❌ Посилаючись на фінансовий звіт Державного департаменту США, TG-канал «Два майора» написав: «Експорт зброї зі США у 2023 році встановив новий рекорд. Він сягнув 238 млрд доларів... Українці ще вірять, що США роблять це заради “свободи”, а не в інтересах збройових корпорацій. Тому й помирають за Байдена з радістю». 

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8914
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Ex-CEO of the Supreme Court Knyazev is granted bail

Knyazev has been in custody since May 2023. Now he will be able to leave the pre-trial detention center. Since the beginning of the investigation, Knyazev's bail has been reduced 7 times. From ₴107 million to ₴18 million.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За ексголову Верховного Суду Князєва внесли заставу

Князєв перебував під вартою із травня 2023 року. Тепер він зможе вийти з СІЗО. Від початку слідства, заставу Князєву зменшували 7 разів. З ₴107 мільйонів до ₴18 мільйонів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82776
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The moment of Shahed's evening arrival on infrastructure in Kharkiv is published by local telegram channels

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Момент вечірнього прильоту Шахеда по інфраструктурі у Харкові публікують місцеві telegram-канали

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82775
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The night work of the 63rd Brigade's UAV strike operators....against enemy infantry and fortifications.
ORIGINAL :
Нічна робота операторів ударних БпЛА 63-ї ОМБр🦁по ворожій піхоті та укріпленнях.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22759
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian marines from the 503rd Separate Mechanized Brigade 🦡 on the left bank of the Kherson region are destroying the occupiers who are trying to attack our positions.
ORIGINAL :
Українські морпіхи з 503-го ОБМП 🦡на лівому березі Херсонщини знищують окупантів, які намагаються атакувати наші позиції.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22760
Третя Сила

TRANSLATION :
Mig-31K asshole
ORIGINAL :
Міг-31К гандон
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24879
STERNENKO

TRANSLATION :
The whole of Ukraine is a missile threat!

A MiG-31K takes off from Mozdok airfield.
Do not ignore the air raid alert!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вся Україна - ракетна небезпека!

Зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому Моздок.
Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134407
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unique special operation of border guards on the left bank of the Dnipro River

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Унікальна спецоперація прикордонників на лівому березі Дніпра

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134406
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US Deputy Secretary of State Nuland arrives in Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україну приїхала заступник держсекретаря США Нуланд

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134408
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. Deputy Secretary of State Victoria Nuland has arrived in Kyiv for a working visit. This is her second visit to Ukraine since the beginning of the full-scale Russian invasion.
ORIGINAL :
Заступник державного секретаря США Вікторія Нуланд прибула з робочим візитом в Київ. Це її другий візит в Україну з початку повномасштабного російського вторгнення.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20305
InformNapalm

TRANSLATION :
Attention: All of Ukraine is under missile threat

MiG-31K of the Russian VKS took off from Mozdok airfield, - Ukrainian Air Force

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Увага! Вся Україна - ракетна небезпека

Зафіксовано зліт МіГ-31К ПКС рф з аеродрому Моздок, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46599
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Missile heading west in Mykolaiv region - Ukrainian Air Force

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ракета на Миколаївщині курсом на захід, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46600
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Claimed as Ukrainian FPV drone attack on Russians in Sudan

The footage is published by Kyiv Post.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Заявлено, как атака украинских FPV-дронов по россиянам в Судане

Кадры публикует Kyiv Post.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68900
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest has already built 35 strongholds for the AFU on the front line

The company provides equipment and specialists, taking part in the construction of defense lines in Donbas. The company has already built 35 BOPs and plans to build 90 more.

Metinvest's unique development - a steel command post - is used in the construction of strongholds. This shelter is made with comfort: there is ventilation, heating, internet and all means of communication used by the military. There are places where online operators observe what is happening on the collision line using large monitors and computer equipment.

These command centers were developed by Metinvest together with the military as part of Rinat Akhmetov's Steel Front militarized initiative.

The company wants to produce more command posts, but it needs people to do it, says the company's operations director, Oleksandr Mironenko.

Therefore, in order to produce more products for the AFU, the company should be able to book more workers.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Метинвест Ахметова построил уже 35 опорных пунктов для ВСУ на линии фронта

Компания предоставляет технику и специалистов, принимая участие в сооружений линий обороны на Донбасе. Уже построено 35 ВОПов, ещё 90 в планах.

В строительстве опорных пунктах используют уникальную разработку Метинвеста - стальной командный пункт. Это укрытие выполнено с комфортом: есть вентиляция, обогрев, интернет и все средства связи, которые используют военные. Там оборудованы места, где операторы онлайн наблюдают, что происходит на линии столкновения с использованием больших мониторов и компьютерной техники.

Эти командные пункты разработала компания Метинвест совместно с военными, в рамках милитарной инициативы Рината Ахметова «Стальной фронт».

Компания хочет производить больше командных пунктов , но для этого нужны люди, говорит операционный директор компании Александр Мироненко.

Поэтому, чтобы производить больше продукции для ВСУ, компания должна получить возможность бронировать больше работников.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68899
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
The military reports that the launch was carried out from the left bank of Kherson region, and in Crimea, it was the enemy's air defense system.

You can follow the situation in Crimea here - t.me/Krym
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові повідомляють, що пуск був здійснений з лівобережжя Херсонської області, а в Криму, то працювала ворожа ППО

Стежити за обстановкою в Криму можна тут - t.me/Krym
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46176
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The target ceased to exist, no new launches are recorded
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль припинила існування, нових пусків не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46175
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Previously, a missile was launched from Crimea.

Mykolaiv region - take cover!
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, відбувся пуск ракети з Криму.

Миколаївщина — в укриття!
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46174
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Additionally, they reported the departure of the Mig-31k, a potential carrier of the hypersonic missile "Dagger"

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Додатково повідомили про виліт Міг-31к, потенційного носія гіперзвукової ракети типу «Кинджал»

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46173
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has an advantage in the number of FPV drone strikes👀

The Ukrainian Armed Forces inflict more losses on enemy vehicles with drones.

Both countries have an equal number of strikes on infantry. The occupiers strike more at defensive fortifications.
ORIGINAL :
Україна має перевагу у кількості ударів FPV-дронами👀

ЗСУ завдають більше втрат дронами по транспортних засобах противника.

Рівна кількість ударів в обох країн по піхоті. Окупанти ж завдають більше ударів по оборонним укріпленням.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/36290
Донбас24

TRANSLATION :
The revised draft law proposes to grant convicts the right to voluntary mobilization.

At the same time, it is forbidden to mobilize prisoners for crimes against the foundations of national security of Ukraine, as well as for crimes under Articles 402-406, 408-411, 426-433, 437-442 of the Criminal Code of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
У доопрацьованому законопроєкті пропонують надати засудженим право на добровільну мобілізацію.

Водночас заборонено залучати до мобілізації ув'язнених за злочини проти основ національної безпеки України, а також за злочини, передбачені статтями 402—406, 408—411, 426—433, 437—442 КК України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45370
Бабель

TRANSLATION :
❗️Ексголова Supreme Court Justice Vsevolod Knyazev has been released from jail on bail, the Anti-Corruption Action Center reports.

Yesterday, his bail was reduced for the seventh time - to UAH 18 million. The initial amount was 107 million. Knyazev himself said that he did not have that kind of money and could post no more than UAH 10 million. It is not yet known whether he posted the bail himself or someone else did it for him.

When Knyazev is released from the pre-trial detention center, he will be subject to obligations: wearing an electronic bracelet, handing over his passports, not leaving Kyiv, refraining from talking to witnesses, etc.

▪️Князєва was detained in May last year on suspicion of taking a $2.7 million bribe.

Photo: "Suspilne"

@babel
ORIGINAL :
❗️Ексголова Верховного суду Всеволод Князєв вийшов із СІЗО під заставу, повідомляє «Центр протидії корупції».

Учора йому всьоме зменшили заставу — до 18 мільйонів гривень. Початкова сума була 107 мільйонів. Сам Князєв казав, що не має таких грошей і може внести не більше ніж 10 мільйонів гривень. Вніс заставу він сам чи хтось за нього — поки що невідомо.

Коли Князєв вийде із СІЗО, на нього будуть накладені обовʼязки — носити електронний браслет, здати закордонні паспорти, не залишати Київ, утриматися від спілкування зі свідками тощо.

▪️Князєва затримали у травні минулого року за підозрою в отриманні хабаря у $2,7 млн.

Фото: «Суспільне»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45369
Бабель

TRANSLATION :
Russian channels publish the first photos of the aftermath of the drone attack on the Nevsky Mazut oil refinery in the center of St. Petersburg. There is destruction there. Apparently, the air defense missed the drone, although a S-400 battery has recently been deployed in the region.

@babel
ORIGINAL :
Російські канали публікують перші фото наслідків атаки дрона на нафтозавод «Невський мазут» у центрі Санкт-Петербургу. Руйнування там є. Вочевидь, ППО пропустила дрон, хоча в області нещодавно розгорнули батарею С-400.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45367
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15501
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15497
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Mobile bath and laundry complexes will be provided to the communities of Kherson region.

Due to the occupiers' blowing up of the Kakhovka dam, many settlements in the region have problems with water supply.

Mobile bath and laundry complexes will help to partially solve this issue. These mobile units will work in remote areas where there are hygiene needs, the need to wash and dry clothes.

This assistance was made possible by the Ukrainian Red Cross. In addition to donating the equipment, the organization's volunteers will train the staff who will operate it.

The systems were manufactured by a domestic business, Defence Auto Research and Production Company LLC.

Thank you for the support of our people!!!!
ORIGINAL :
Мобільні лазне-пральні комплекси отримають громади Херсонщини.

Через підрив окупантами Каховської греблі у багатьох населених пунктах області виникли проблеми з водопостачанням.

Частково вирішити це питання допоможуть пересувні лазне-пральні комплекси. Ці мобілі працюватимуть у віддалених районах, де є гігієнічні потреби, необхідність прання й сушки речей.

Ця допомога стала можливою завдяки Червоному Хресту України. Окрім передачі обладнання, волонтери організації проведуть навчання персоналу, який обслуговуватиме його.

Виробництво комплексів здійснено вітчизняним бізнесом — ТОВ «Науково-виробнича компанія «ДЕФЕНС АВТО».

Дякуємо за підтримку наших людей🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15502
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15500
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBU and SBI materials help to sentence to life imprisonment a former law enforcement officer from Kharkiv region who worked for the FSB

The offender "leaked" to the aggressor the locations of military and critical infrastructure of the frontline region.

Using his coordinates, the Russian occupiers repeatedly launched missile and artillery strikes on Ukrainian targets.

SBU CI officers detained the Russian agent in May 2022 when he was crossing a checkpoint near the regional center.

Three combat grenades and a cell phone he used to communicate with the FSB were seized from his car.

Based on the SBU and SBI materials, the court sentenced the offender to life imprisonment.

According to the investigation, the convict is a former operative of a local police unit, who was in office at the beginning of Russia's full-scale invasion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ і ДБР довічне ув’язнення отримав експравоохоронець з Харківщини, який працював на фсб

Зловмисник «зливав» агресору локації військової та критичної інфраструктури фронтової області.

За його координатами російські окупанти здійснювали неодноразові ракетно-артилерійські удари по українських об’єктах.

Контррозвідники СБУ затримали російського агента у травні 2022 року, коли він перетинав блокпост поблизу обласного центру.

Тоді з його автомобіля було вилучено 3 бойові гранати та мобільний телефон, який він використовував для комунікації з фсб.

За матеріалами Служби безпеки і ДБР суд призначив зловмиснику найвищу міру покарання – довічне позбавлення волі.

Як встановило слідство, засудженим є колишній оперуповноважений місцевого підрозділу поліції, який на початку повномасштабного вторгнення росії перебував на посаді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Radutskyi: The Verkhovna Rada has registered a bill that will allow the reproductive cells of fallen servicemen and women to be stored and used for the birth of children

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт, який дозволить зберігати й використовувати для народження дітей репродуктивні клітини загиблих військовослужбовців та військовослужбовиць, - Радуцький

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82780
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤔 Employees of the TCC in Lviv region started using body cameras

The video will be sent to the regional TCC to analyze conflict situations.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤔Працівники ТЦК на Львівщині почали використовувати бодікамери

Відео потраплятиме до обласного ТЦК для аналізу конфліктних ситуацій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82781
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest has already built 35 strongholds for the Ukrainian Armed Forces on the front line.

The company provides equipment and specialists, participating in the construction of defense lines in Donbass. We have already built 35 checkpoints and plan to build 90 more.

A unique Metinvest development, the steel command post, is used in the construction of the strongholds. It is a comfortable shelter with ventilation, heating, internet and all the communication facilities used by the military. There are places where online operators can watch what is happening on the contact line using large monitors and computer equipment.

These command posts were developed by the company. Metinvest and the military are working together as part of Rinat Akhmetov's Steel Front military initiative.

The company wants to produce more command posts, but it needs people to do it, says Alexander Mironenko, the company's chief operating officer.

Therefore, in order to produce more products for the Armed Forces, the company must be able to book more employees.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Метінвест Ахметова збудував уже 35 опорних пунктів для ЗСУ на лінії фронту.

Компанія надає техніку та фахівців, беручи участь у спорудженні ліній оборони на Донбасі. Вже збудовано 35 ВОПів, ще 90 у планах.

У будівництві опорних пунктів використовують унікальну розробку Метінвесту – сталевий командний пункт. Це укриття, виконане з комфортом: є вентиляція, обігрів, інтернет та всі засоби зв'язку, які використовують військові. Там обладнано місця, де оператори онлайн спостерігають, що відбувається на лінії зіткнення, з допомогою великих моніторів та комп'ютерної техніки.

Ці командні пункти розробила компанія. Метінвест разом із військовими, у рамках мілітарної ініціативи Ріната Ахметова «Сталевий фронт».

Компанія хоче виготовляти більше командних пунктів, але для цього потрібні люди, каже операційний директор компанії Олександр Мироненко.

Тому, щоб виробляти більше продукції для ЗСУ, компанія має отримати можливість бронювати більше працівників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82779
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Sergeant Erion has no bad advice. He reports an interesting quote from Time. Pulled from his Facebook page 😎

You know who needs to memorize this quote and calm down. Well, it's okay, Victoria will come and put things in order 😁
ORIGINAL :
Сержант Erion поганого не порадить. Доповідає цікаву цитату з Time. Стягнули з його сторінки у Facebook 😎

Самі знаєте кому треба завчити цю цитату на пам'ять і заспокоїтись. Ну нічого, Вікторія прийде - порядок наведе 😁
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/20306
InformNapalm

TRANSLATION :
Military commissars in Lviv and Lviv region started using body cameras to avoid conflict situations

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Военкомы во Львове и Львовской области начали использовать бодикамеры, чтобы не возникало конфликтных ситуаций

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68901
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Missile over Mykolaiv region heading west
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета над Миколаївською областю в бік заходу
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55207
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Currently, the area is clear, no new launches have been detected

However, the MiG-31k is still in Russian airspace, so stay safe!
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі локаційно чисто, нових пусків не фіксується

Однак, МіГ-31к все ще перебуває у повітряному просторі рф, тож будьте в безпечних місцях!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55208
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Dear friends, the explosions heard in the capital are not related to the air raid.

As of 12:11 a.m., there was no launch of the Dagger from a fighter jet, and Ukraine's airspace is clear.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, вибухи, які чути в столиці – не пов’язані з повітряною тривогою

Пуску «Кинджалу» станом на 12:11 з винищувача не було, повітряний простір України чистий.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55206
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🐴 BMP of the 47th Brigade meets with fire the Pr infantry, which was climbing the landing on the eastern outskirts of Stepove

✈️ All this beauty was filmed from drones by the Khorne Group.

🇷🇺 The enemy keeps trying to storm Stepove, trying to gain a foothold in the village and completely occupy it, but the Defense Forces do not allow the Katsaps to do so, actively destroying them.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1980/37.6852

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🐴 БМП бійців 47-ї бригади зустрічає вогнем пірську піхоту, яка лізла по посадці на східних околицях Степового

✈️ Всю цю красу знімали з дронів бійці Khorne Group.

🇷🇺 Ворог не полишає спроб штурмувати Степове, пробує закріпитися в селі та повністю зайняти його, але Сили Оборони не дають кацапам це зробити, активно їх знищуючи.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1980/37.6852

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18719
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 A fire broke out at the Nevsky Mazut plant in St. Petersburg as a result of a drone strike.

👉 Read all the details here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥 На території заводу “Невський мазут” у Санкт-Петербурзі виникла пожежа внаслідок удару безпілотника.

👉 Всі деталі читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28933
Мілітарний

TRANSLATION :
It's like spring in Mariupol already
ORIGINAL :
В Мариуполе уже как будто весна
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/39177
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian authorities should care more about how to create conditions here, on our territory, for citizens to return - Committee on Social Policy

"Our partners are helping us by providing financial assistance and a minimum loan rate. Therefore, I think that the Ukrainian government should take more care of how to create conditions here on our territory for citizens to return," said Mykhailo Tsymbalyuk, First Deputy Chairman of the Committee on Social Policy and Veterans' Rights.

"The task of the Ukrainian authorities is to create conditions so that Ukrainians know when to return, where to return, and are convinced that they are waited for not only morally but also financially," added Tsymbalyuk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українська влада мала б більше дбати про те, як створити умови тут, на нашій території, щоб громадяни поверталися, - Комітет з питань соцполітики

"Наші партнери допомагають нам шляхом і фінансової безповоротної, і мінімальної кредитної ставки. Через те мені видається, що українська влада мала б більше дбати про те, як створити умови тут, на нашій території, щоб громадяни поверталися", - сказав перший заступник голови Комітету з питань соціальної політики та захисту прав ветеранів Михайло Цимбалюк.

"Завдання української влади – створити умови, щоб українець знав, коли повернутися, куди повернутися, і був переконаний, що його тут чекають не тільки морально, а ще і матеріально», – додав Цимбалюк.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46603
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelenskyy wants social assistance provided by various countries to Ukrainian refugees to come to Ukraine, and then Ukraine itself will distribute it among these people

"If the government wants to help Ukrainians, then there is a moment when, for example, a person has left, is abroad and receives support from Germany. And we thank you for supporting our citizens. But it happens that this person receives support from both you and us. Well, it happens. I am not talking about our Ukrainians in Germany. I am generalizing this to you. And that is why I have always said that it would be much better for us if Germany supported Ukrainians by giving money to the budget of Ukraine, and then Ukraine would redistribute this money depending on where this person is," Volodymyr Zelenskyy said in an interview with the German TV channel ARD.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зеленський хоче, щоб соцдопомога, яку різні країни надають українським біженцям, надходила до України, а потім вже сама Україна її розподіляла між цими людьми

«Якщо уряд хоче допомагати українцям, то є такий момент − наприклад, якась людина виїхала, перебуває за кордоном і отримує підтримку від Німеччини. І ми дякуємо за те, що ви підтримуєте наших громадян. Але буває так, що ця людина отримує підтримку і від вас, і від нас. Ну, так буває. Я зараз не про наших українців у Німеччині. Я вам узагальнюю це. І тому я завжди говорив, що для нас набагато краще, якби Німеччина підтримувала українців, даючи гроші в бюджет України, а потім Україна вже б перерозподіляла ці гроші в залежності, де перебуває ця людина», – сказав Володимир Зеленський в інтерв'ю німецькому телеканалу ARD.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46601
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Eight EU countries are ready to allocate more money to supply 1 million shells to Ukraine

This was stated by Estonian Defense Minister Hanno Pevkur.

According to him, Estonia and at least seven other countries, including Poland and the Scandinavian countries, are ready to allocate more money to achieve the goal of 1 million shells for Ukraine by March 2024. Pevkur said that only one-third of the one million shells have been delivered to Ukraine, and another 30% are to be delivered by March.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вісім країн ЄС готові виділити більше грошей для постачання 1 млн снарядів для України

Про це заявив міністр оборони Естонії Ханно Певкур.

За його словами, Естонія та ще принаймні сім інших країн, включаючи Польщу та Скандинавські країни, готові виділити більше грошей на досягнення мети в 1 млн снарядів для України до березня 2024 року. Певкур сказав, що в Україну було поставлено лише третину з мільйона снарядів, а ще 30% мають бути доставлені до березня.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46602
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU and SBI materials help to imprison ex-police officer from Kharkiv region, who worked for FSB, for life

At the beginning of Russia's full-scale invasion, Dmytro Smolyanyi worked as an operative in a local police unit.

After being recruited by the FSB, he began to leak to the enemy the locations of troops and critical infrastructure in the frontline region.

His priorities included the bases of the Armed Forces, the SBU, the police, and the National Guard. To collect data, he drove a company car with a special license plate, so he was not stopped at checkpoints. He repeatedly "arrived" at the coordinates provided by the traitor.

The SBU detained the agent in May 2022. The court found him guilty and sentenced him to life imprisonment.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ і ДБР довічно сів експоліцейський з Харківщини, який працював на фсб

На початку повномасштабного вторгнення росії Дмитро Смоляний працював оперативником місцевого підрозділу поліції.

Після вербовки фсб він почав зливати ворогу локації військ та критичної інфраструктури фронтової області.

Серед пріоритетів - бази ЗСУ, СБУ, поліції та Нацгвардії. Для збору даних їздив на службовому авто зі спецталоном, відтак, на блокпостах його не зупиняли. За наданими зрадником координатами неодноразово "прилітало".

СБУ затримала агента у травні 2022 року. Суд визнав його винним та призначив найвищу міру покарання — довічне увʼязнення.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75341
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Volchansk - careful
ORIGINAL :
Волчанск - осторожно
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75347
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
TCC officers in Lviv and the region will now use body cameras while patrolling

The video will be sent to the TCC. In the event of conflicts, they want to objectively analyze the situation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Співробітники ТЦК Львова та області тепер будуть використовувати бодікамери під час патрулювання

Відео потраплятиме до ТЦК. В разі виникнення конфліктів, там хочуть обʼєктивно розбиратись у ситуації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134415
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sounds of explosions may be heard in Kyiv region - KOVA

Today, January 31, explosive ordnance disposal operations are underway in Vyshhorod district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині можливо чути звуки вибухів, - КОВА

На території Вишгородського району сьогодні, 31 січня, проводяться роботи з ліквідації вибухонебезпечних предметів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚌Forced evacuation of children in Donetsk region to be held in 9 settlements

👥In Donetsk region, children will be forcibly evacuated from nine settlements in frontline communities subject to Russian shelling. The decision was made due to the security situation.
This was reported by the Ministry of Reintegration.

❓Which settlements?
▪️села Antonivka, Illinka, Zoryane, Oleksandropil, Zhelanne Druhe of the Marinka territorial community;
▪️села Mezhove, Voskhod, Novoselivka Persha, Zhelanne of the Ocheretyn settlement territorial community of Pokrovsk district.

A total of 135 people are planned to be evacuated, including 73 children and 62 accompanying persons (family members), the ministry explained.

❓Where will citizens move to and what are the conditions?
It is indicated that Zhytomyr and Zakarpattia regions will become the host regions. There, displaced persons will be accommodated free of charge, provided with shelter, social benefits, humanitarian aid and psychological support, the statement said.

The evacuation will be carried out
📞 Evacuation is free of charge. You can do this by calling the evacuation hotline 0 800 408 911.
You can also report your desire to evacuate to the hotline of the Ministry of Reintegration 15-48 or in WhatsApp/Telegram/Viber messengers at (096) 078-84-33.

Stay informed! News for IDPs
ORIGINAL :
🚌Примусову евакуацію дітей в Донецькій області проведуть у 9 населених пунктах

👥В Донецькій області буде проведена примусова евакуація дітей з дев'яти населених пунктах у прифронтових громадах, що зазнають російських обстрілів. Рішення ухвалено через безпекову ситуацію.
Про це повідомляє Мінреінтеграції.

❓Які саме населені пункти?
▪️села Антонівка, Іллiнка, Зоряне, Олександропiль, Желанне Друге Мар'їнської територіальної громади;
▪️села Межове, Восход, Новоселівка Перша, Желанне Очеретинської селищної територіальної громади Покровського району.

Загалом заплановано евакуювати 135 осіб, в тому числі 73 дитини та 62 супроводжуючих (членів сімей), роз'яснили в міністерстві.

❓Куди переїдуть громадяни та які умови?
Вказується, що приймаючими регіонами стануть Житомирська та Закарпатська області. Там переміщені особи безкоштовно будуть розміщені, забезпечені прихистком, соціальними виплатами, гуманітарною допомогою і психологічною підтримкою, йдеться в повідомленні.

Проведення евакуації
📞Евакуація здійснюється безкоштовно. Зробити це можна, зателефонувавши на "гарячу лінію" з питань проведення евакуації 0 800 408 911.
📲Також про бажання евакуюватися можна повідомити на "гарячу лінію" Мінреінтеграції 15-48 або у месенджери WhatsApp/Telegram/Viber на номер: (096) 078-84-33.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6088
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24871
STERNENKO

TRANSLATION :
Nuland is in Kyiv, she brought chopped cookies
ORIGINAL :
Нуланд в Києві, привезла наколоте печиво
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24880
STERNENKO

TRANSLATION :
🏥 We are planning to modernize important buildings of the Regional Clinical Hospital: ophthalmology, medical, and educational and diagnostic.

During the meeting of the Regional Office for International Cooperation, I announced several initiatives that will be implemented jointly with international financial institutions and with the support of the Ministry of Health.

▫️Частину the premises of the ophthalmology building will be restored and old medical equipment will be replaced with modern ones - the Ministry of Health will assist us in this.

▫️Проведемо renovation of the first floors of the medical and educational and diagnostic buildings with the arrangement of entrance groups and events.

They are extremely important for the region, as timely, complete and high-quality medical services are a priority!
ORIGINAL :
🏥 Плануємо модернізувати важливі корпуси Обласної клінічної лікарні: офтальмологічний, лікувальний та учбово-діагностичний.

Під час засідання Регіонального офісу міжнародного співробітництва анонсував кілька ініціатив, які втілюватимемо спільно з міжнародними фінансовими інституціями та за підтримки МОЗ.

▫️Частину приміщень офтальмологічного корпусу відреставруємо та замінимо старе медичне обладнання на сучасне – Міністерство охорони здоров’я сприятиме нам у цьому.

▫️Проведемо ремонт перших поверхів лікувального та учбово-діагностичного корпусів із влаштуванням вхідних груп та заходів.

Вони є надважливими для регіону, адже своєчасне, повноцінне та високоякісне надання медпослуг у пріоритеті!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/8232
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Evaders are like frightened rats, they bite when they are in a pack, but they will play out that people like me will have to take it into their own hands. We have enough hands, iron, and determination to do it. Believe me, we will clear them out so that there will be no room left," former Aidar commander Dykyi said about the fugitives.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ухилянти, це як перелякані пацюки, вони коли в зграйці, то кусаються, але вони дограються, що доведеться таким, як я - брати це в свої руки. У нас достатньо для цього і рук, і заліза, і рішучості. Повір ми їх зачистимо, що місця не залишиться, - екс-командир "Айдара" Дикий про ухилянтів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82782
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Enemy tactical aviation activity is observed in the east and north-east

There is a threat of use of aviation weapons, - Ukrainian Armed Forces

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Спостерігається активності ворожої тактичної авіації на сході та північному сході

Є загроза застосування авіаційних засобів ураження, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46606
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Draft law on lobbying in its current form threatens freedom and democracy in Ukraine - ZMINA Human Rights Center

On January 10, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted in the first reading the draft law No. 10337 "On Fair Lobbying and Advocacy in Ukraine," but, according to human rights activists, it will not only fail to reduce oligarchic and dishonest influences on government decision-making, but will also allow pressure on NGOs or any "inconvenient" citizens who criticize the government and demand reforms, as well as increase the secrecy of the government.

Such citizens or organizations will be obliged to register as "lobbyists" under the threat of fines, as "foreign agents" in the Russian Federation. People will be prosecuted as "illegal lobbying" for participating in a roundtable, conducting a public expert review or meeting with an official, or submitting proposals to the legislation.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Законопроект про лобіювання в нинішньому вигляді загрожує свободі й демократії в Україні, - Центр прав людини ZMINA

Верховна Рада України 10 січня прийняла за основу у першому читанні законопроект №10337 "Про доброчесне лобіювання та адвокацію в Україні", але, на думку правозахисників, не лише не зменшить олігархічні та недоброчесні впливи на ухвалення рішень органами влади, але й дозволить тиснути на громадські організації чи будь-яких "незручних" громадян, які критикуватимуть владу та вимагатимуть реформ, а також посилить закритість влади.

Такі громадяни чи організації будуть зобов’язані реєструватися як "лобісти" під загрозою штрафів, як "іноагенти" в рф. За участь у круглому столі, громадську експертизу чи зустріч з посадовцем, скеруванні пропозицій до законодавства, людей переслідуватимуть як за "незаконне лобіювання".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46605
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Enemy agitates students of Crimean "universities" to become drone operators

Students are being recruited for courses in operating FPV drones. The training takes place at a training ground near Sevastopol. Upon completion of the course, participants are offered a contract with the Russian Armed Forces.

"In this way, the Russians are once again trying to solve their imperial problems through enslaved peoples and violate international law, which prohibits the recruitment of the population of the occupied areas into the ranks of the occupying army," the National Resistance Center reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ворог агітує студентів кримських “університетів” ставати операторами дронів

Студентів набирають на курси з оперування FPV-дронами. Самі тренування відбуваються на полігоні поблизу Севастополя. По завершенню курсів учасникам пропонують контракт зі зс рф.

Таким чином росіяни вкотре намагаються вирішити своє імперські проблеми шляхом поневолених народів й порушують міжнародне право, яке забороняє набирати до лав окупаційної армії населення захоплених районів, - повідомляє Центр Національного Спротиву.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46604
Ukraine NOW

TRANSLATION :
When the Steppe Warriors of the 61st Brigade go hunting, there is no point in hiding

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли на полювання виходять Степові Воїни 61 ОМБр - ховатися немає сенсу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I held a regular meeting with law enforcement officers - we continue to systematically eliminate corruption at all levels.

The specialists of the Transparency and Accountability working group found significant overpricing when analyzing the documentation for the overhaul of the fire protection system of one of the regional hospitals. Funding of the project from the budget has been stopped - not a single hryvnia of taxpayers should end up in the pockets of dishonest businessmen.

We also discovered a potential corruption scheme during the current repair of a building in one of the communities of Zaporizhzhia district - the prices for materials were overstated by more than 20%. This case is already being investigated by law enforcement agencies.

We are not stopping, there will be more.
ORIGINAL :
Провів чергову нараду з правоохоронцями - продовжуємо системно нищити прояви корупції на всіх рівнях.

Суттєве завищення цін виявили фахівці робочої групи “Прозорість та підзвітність” при аналізі документації на виконання капремонту протипожежної системи однієї з лікарень обласного рівня. Фінансування проєкту з бюджету зупинено - жодна гривня платників податків не має осісти в карманах нечесних ділків.

Також виявили потенційну корупційну схему при виконанні поточного ремонту будівлі в одній з громад Запорізького району - ціни на матеріали було завищено більш ніж на 20%. Цією справою вже займаються правоохоронні органи.

Не зупиняємося, далі буде.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25984
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv plans to resume full-time education at the beginning of the new school year

"We continue to work on arranging the simplest shelters in schools, and I hope that we will be able to launch this process on September 1.

Today we have a plan to work, prepare as many schools as possible for opening, and equip shelters. Again, the issue will be decided based on the security situation on September 1," said the mayor.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві планують відновити очне навчання з початку нового навчального року

«Ми продовжуємо займатись питанням облаштування найпростіших укриттів у школах, і сподіваюсь, що ми зможемо запустити цей процес з 1 вересня.

На сьогодні у нас такий план – працювати, готувати до відкриття максимальну кількість шкіл, облаштовувати укриття. Знов ж таки, питання буде вирішуватись, виходячи з безпекової ситуації на 1 вересня», — сказав мер.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46178
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"We immediately helped this white handsome man, but after we left, the Russian invaders launched air strikes on the village of Makiivka, Luhansk region. Unfortunately, our white friend died...", - volunteer Olga Zaitseva writes.
ORIGINAL :
"Цьому білому красеню ми одразу допомогли, але після нашого від'їзду, російські загарбники нанесли авіаудари по селищу Макіївка, Луганська область. Нажаль наш білий друже загинув...", - пише волонтерка Ольга Зайцева
SOURCE :
https://t.me/donbas24/36291
Донбас24

TRANSLATION :
🌐 In 2017, representatives of Aerial Intelligence took part in the NATO hackathon, where they won prizes and received the right to host such a NATO event in Ukraine. Since then, the search for innovative ideas to improve security capabilities in the hackathon format has taken root in Ukraine.

❗This is exactly what the mental transformation to NATO standards looks like: from "secret" tasking of a "secret" research and development contractor to an open search for solutions involving the widest possible range of participants.

🤝 We congratulate the Ministry of Defense on holding the first "Machine Offensive" hackathon, as bringing together more than 450 developers, engineers and inventors is a major organizational challenge.

🦾 The developers of the Innovation Center, with the support of Aerial Intelligence, also presented two projects designed to strengthen existing solutions in the Security and Defense Forces.

✔️ГО Aerial Intelligence continues to systematically support the transformation of the security sector to NATO standards. After all, the hackathon is only part of the knowledge management process in the NATO ecosystem, and we have room to grow in the future to accelerate the development of defense capabilities.
ORIGINAL :
🌐 У 2017 році представники Аеророзвідки взяли участь в хакатоні НАТО, де вибороли призові місця та отримали право на проведення такого заходу НАТО в Україні. З того часу пошук інноваційних ідей покращення безпекових спроможностей у форматі хакатону добре прижився в Україні.

❗Саме так і виглядає ментальна трансформація до стандартів НАТО: від "таємної" постановки задач "таємному" виконавцю ДКР до відкритого пошуку рішень із залученням максимально широкого кола учасників.

🤝 Ми вітаємо Міноборони з проведенням першого хакатону "Наступ машин", адже об'єднати понад 450 розробників, інженерів та винахідників - це великий організаційний виклик.

🦾 Розробники Центру інновацій, за підтримки Аеророзвідки, також представили два проєкти, що покликані посилити вже існуючі рішення в Силах безпеки і оборони.

✔️ГО “Аеророзвідка” продовжує системно підтримувати трансформацію сектору безпеки до стандартів НАТО. Адже хакатон - це лише частина процесу управління знаннями в екосистемі НАТО і нам є куди розвиватися в майбутньому для прискорення розвитку оборонних спроможностей.
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1326
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
UN: 80% of refugees from Ukraine plan to return home

According to the UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi, people cannot return because the war is ongoing. And even after returning, the situation for refugees will not be so rosy. The Ukrainian government needs a good strategy in this matter. Most Ukrainians want to return, and they need the right conditions. The government should develop a policy to encourage people to return safely and have access to jobs, etc.

Grandi also said that temporary protection in the EU is for three years and cannot be extended.

As a reminder, on January 25, Finnish Interior Minister Mari Rantanen commented on the information that Kyiv had begun talking to its partners about forcing Ukrainians to return home. "If I were a Ukrainian official, of course, I would urge people to return. When the war is over. But until then, Europe, and Finland in particular, should help Ukrainians as much as they need," she said.

Earlier, Volodymyr Zelenskyy said that everyone who left Ukraine illegally should return and pay taxes. In addition, in an interview with German journalists, Zelensky said that it would be better if Germany supported Ukrainians by providing money to the Ukrainian budget, and then Ukraine would redistribute it depending on their location.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
80% біженців з України планують повернутися додому, - ООН

За словами Верховного комісара ООН у справах біженців Філіппо Гранді, люди не можуть повернутися, оскільки триває війна. І навіть після повернення справи в біженців не будуть такими райдужними. Уряду України потрібна хороша стратегія в цьому питанні. Більшість українців хочуть повернутися, і їм потрібні відповідні умови. Уряд має розробити політику, щоб заохотити людей повертатися безпечно та мати доступ до роботи тощо.

Гранді також сказав, що тимчасовий захист у ЄС розрахований на три роки й не може бути продовжений.

Нагадаємо, 25 січня очільниця МВС Фінляндії Марі Рантанен прокоментувала інформацію про те, що Київ почав говорити з партнерами про примусове заохочення повернення українців додому. "Якби я була українським посадовцем – звісно, я закликала б людей повертатися. Коли війна скінчиться. Але до того часу Європа і зокрема Фінляндія мають допомагати українцям стільки, скільки буде потрібно", – сказала вона.

Також раніше Володимир Зеленський заявив, що всі, хто виїхав з України незаконно, мають повернутись і сплачувати податки. Крім того, Зеленський в інтерв'ю німецьким журналістам сказав, що було б краще, якби Німеччина підтримувала українців, надаючи гроші в бюджет України, а потім Україна перерозподіляла б їх залежно від їхнього місцеперебування.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46607
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation has completed an investigation into the explosions in the Shevchenkivskyi District Court of Kyiv, which were organized by Ihor Humeniuk in July 2013.

Six employees of the Lukianivska SIZO will be tried for negligence and forgery. The investigation believes that they did not search Humeniuk before the trial and for a long time forged acts of searching the cells of the detention center. Now they face 3 to 5 years in prison.

▪️Ігоря Humeniuk was tried for setting off a grenade in 2015 at a rally near the Verkhovna Rada. Four National Guardsmen were killed and 65 others were injured. On August 5, 2023, Humeniuk tried to escape from custody. He smuggled explosives into the courtroom and detonated them on the way out. Two law enforcement officers were injured, and Humeniuk himself was killed. Glycerin, rosin, electrical wires and chemicals were later found in his cell.

▪️У In December 2023, the head of the court guard and his assistant were convicted. They violated the rules of escorting and did not check Humeniuk's belongings before the court hearing.

Photo: "RBC-Ukraine

@babel
ORIGINAL :
ДБР завершило розслідування вибухів у Шевченківському райсуді Києва, які в липні 2023 року влаштував Ігор Гуменюк.

Перед судом за недбалість і службову підробку постануть шестеро співробітників Лукʼянівського СІЗО. Слідство вважає, що вони не обшукали Гуменюка перед судом і тривалий час підробляли акти обшуків камер СІЗО. Тепер їм загрожує від 3 до 5 років увʼязнення.

▪️Ігоря Гуменюка судили за підрив гранати у 2015 році на мітингу під Верховною Радою. Тоді загинули четверо нацгвардійців і ще 65 дістали поранення. 5 серпня 2023 року Гуменюк спробував втекти з-під варти. Він проніс у вбиральню суду вибухівку і підірвав її на виході. Двоє правоохоронців постраждали, а сам Гуменюк загинув. У його камері потім знайшли гліцерин, каніфоль, електричні проводи та хімречовини.

▪️У грудні 2023 року засудили начальника судової варти та його помічника. Вони порушили правила конвоювання і не перевірили речі Гуменюка перед засіданням суду.

Фото: «РБК-Україна»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45371
Бабель

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15507
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🎯 Servers and networks of the aggressor state of Russia are a legitimate target for our cyber specialists, - Andriy Cherniak

🔥 The operation in the cyberspace of the aggressor state of Russia, which resulted in the hacking of the server of the Russian Ministry of Defense and the termination of special communications between enemy units, continues.

This was announced by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Cherniak in a commentary to Suspilne on January 31, 2024.

"The cyber attack continues. We are now collecting information that we need in order to analyze it and transfer it to the units of the Security and Defense Forces of Ukraine for further defeat of the targets specified in the documents on these servers," said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

👉 He added that Russian cyber attacks will continue.

"Such servers and networks are a legitimate target for our cyber specialists and the Security and Defense Forces of Ukraine. Therefore, such attacks will continue," said Andriy Chernyak.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🎯 Сервери і мережі держави-агресора росії ― законна ціль для наших кіберфахівців, ― Андрій Черняк
 
🔥 Операція у кіберпросторі держави-агресора росії, внаслідок якої зламано сервер міноборони рф та припинено функціонування спецзв’язку між підрозділами ворога, продовжується.
 
📌 Про це повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк у коментарі Суспільному 31 січня 2024 року.
 
«Кібератака триває. Ми зараз знімаємо інформацію, яка нам потрібна для того, щоб потім її проаналізувати та передати до підрозділів Сил безпеки та оборони України для подальшого ураження тих цілей, які вказані у документах на цих серверах»,  ― сказав представник ГУР МО України.
 
👉 Він додав, що атаки у кіберпросторі росії триватимуть і надалі.
 
«Подібні сервери і мережі ― законна ціль для наших кіберфахівців та Сил безпеки й оборони України. Тож такі атаки будуть продовжуватись», ― зазначив Андрій Черняк.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3391
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🎯 Servers and networks of the aggressor state of Russia are a legitimate target for our cyber specialists, - Andriy Cherniak

🔥 The operation in the cyberspace of the aggressor state of Russia, which resulted in the hacking of the server of the Russian Ministry of Defense and the termination of special communications between enemy units, continues.

This was announced by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Cherniak in a commentary to Suspilne on January 31, 2024.

"The cyber attack continues. We are now collecting information that we need in order to analyze it and transfer it to the units of the Security and Defense Forces of Ukraine for further defeat of the targets specified in the documents on these servers," said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

👉 He added that Russian cyber attacks will continue.

"Such servers and networks are a legitimate target for our cyber specialists and the Security and Defense Forces of Ukraine. Therefore, such attacks will continue," said Andriy Chernyak.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🎯 Сервери і мережі держави-агресора росії ― законна ціль для наших кіберфахівців, ― Андрій Черняк
 
🔥 Операція у кіберпросторі держави-агресора росії, внаслідок якої зламано сервер міноборони рф та припинено функціонування спецзв’язку між підрозділами ворога, продовжується.
 
📌 Про це повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк у коментарі Суспільному 31 січня 2024 року.
 
«Кібератака триває. Ми зараз знімаємо інформацію, яка нам потрібна для того, щоб потім її проаналізувати та передати до підрозділів Сил безпеки та оборони України для подальшого ураження тих цілей, які вказані у документах на цих серверах»,  ― сказав представник ГУР МО України.
 
👉 Він додав, що атаки у кіберпросторі росії триватимуть і надалі.
 
«Подібні сервери і мережі ― законна ціль для наших кіберфахівців та Сил безпеки й оборони України. Тож такі атаки будуть продовжуватись», ― зазначив Андрій Черняк.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3391
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Russian positions in the Avdiivka sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Позиції русні на Авдіївському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UAH 2.2 trillion is the estimated amount of damage to Ukraine's environment due to Russian aggression, Minister Ruslan Strilets said.

He said this at a forum during a press conference of the environment ministers of Ukraine, Romania, and Moldova, a Radio Liberty correspondent reports. More than 172,000 km² of potentially mined territory of Ukraine is the main challenge of environmental restoration, he said.

Earlier, Prosecutor General Andriy Kostin said that Ukraine was investigating environmental crimes as war crimes "for the first time in history." In particular, it concerns the destruction of the Kakhovka hydroelectric power plant dam.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
2,2 трлн грн - так оцінюють збитки для довкілля України через російську агресію, заявив міністр Руслан Стрілець.

Про це він сказав на форумі під час пресконференції міністрів довкілля України, Румунії та Молдови, передає кореспондентка Радіо Свобода. Понад 172 тисячі км² потенційно замінованої території України - основний виклик відновлення довкілля, заявив він.

Раніше генеральний прокурор Андрій Костін повідомляв, що Україна «вперше в історії» розслідує злочини проти довкілля як воєнні. Зокрема, йдеться про руйнування дамби Каховської ГЕС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82783
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🦢The park "Natalka" is incredibly beautiful today

As the capital has warmed up a bit, the birds are basking in the sun.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦢У парку «Наталка» сьогодні неймовірна краса

Оскільки у столиці трохи потеплішало — птахи гріються на сонечку.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55210
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚀 The increase in the number of missile tests by North Korea required the South to take decisive and radical actions to ensure its own defense.

"Militarny will tell you how the country has begun its own attempts to create advanced air defense systems to protect its territories from enemy missiles.

👉 Read the article of the day here

#SouthKorea

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🚀 Збільшення кількості ракетних випробувань Північною Кореєю потребувала від Південної рішучих та радикальних дій для забезпечення власної оборони.

"Мілітарний" розповість, як країна розпочала власні спроби створення передових систем протиповітряної оборони, які мають захистити її території від ворожих ракет.

👉 Читайте статтю дня тут

#ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28934
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States has completed field testing of the powerful CHIMERA microwave antenna system for neutralizing airborne targets

The CHIMERA high-power microwave system is designed to protect military targets from medium- and long-range airborne threats.

#USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸 У США завершили польові випробування потужної мікрохвильової антенної системи CHIMERA для знешкодження повітряних цілей

Високопотужна мікрохвильова система CHIMERA розроблена для захисту військових об’єктів від повітряних загроз середньої та великої дальності.

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28935
Мілітарний

TRANSLATION :
🇫🇷 The French Navy has ordered an OUDD underwater drone demonstrator from Naval Group

The trials allowed the company to test various technological innovations, including a controlled autonomous decision-making system.

#France

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇷 Військово-морські сили Франції замовили у компанії Naval Group демонстратор підводного безпілотника OUDD

Випробування дозволили компанії протестувати різні технологічні нововведення, серед яких є керована автономна система прийняття рішень.

#Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28936
Мілітарний

TRANSLATION :
Consequences of the evening attack of the "Shahed" on Kharkiv

As reported by the OVA, four people were injured and infrastructure was destroyed. Four hits were recorded.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки вечірньої атаки «шахедів» на Харків

Як повідомляли в ОВА, постраждало четверо людей, є руйнування інфраструктури. Зафіксовано чотири влучання.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75357
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The target has ceased to exist
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
Цель прекратила свое существование
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75353
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Germany hands over another military aid package to Ukraine

The new delivery includes 24 armored personnel carriers, 4 Bandvagn 206 (BV206) multi-purpose tracked vehicles, 1 BIBER bridge paver with spare parts, 3 WISENT 1 demining tanks and 14 special devices for demining tanks.

In addition, the package includes an IRIS-T air defense missile, more than a thousand 155 mm artillery rounds, a sea mine countermeasure system, a Satcom video surveillance system, 4 vehicles for the Border Guard Service, 450 snow chains and 194,000 individual food rations, according to the list published on the federal government's website.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Німеччина передала черговий пакет військової допомоги Україні

Нова поставка включає 24 бронетранспортери, 4 автомобілі багатоцільового призначення на гусеничному ходу Bandvagn 206 (BV206), 1 мостоукладальник BIBER із запчастинами, 3 танки для розмінування WISENT 1 і 14 спецпристроїв на танки для розмінування.

Окрім того, пакет містить ракету для системи ППО IRIS-T, понад тисячу артилерійських боєприпасів калібру 155 мм, систему проти морських мін, систему відеоспостереження Satcom, 4 автомобілі для прикордонної служби, 450 ланцюгів протиковзання та 194 тисячі індивідуальних пайків харчування, - перелік оприлюднено на сайті федерального уряду.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46608
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An explosion is heard in the suburbs
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
В пригороде слышен взрыв
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75348
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Also remind about the activity of enemy aircraft enemy on russia, so the area is especially careful during the alert
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
Также напоминаем про активность вражеской авиации врага на россии, поэтому область особенно осторожно во время тревоги
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75350
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Stay sheltered, there is a missile danger to both the city and the region
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
Оставайтесь в укрытии, существует ракетная опасность как для города, так и для области
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75349
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The northern part of the region is the target

Be in cover, vector Volchansky district
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
Северная часть области - цель

Будьте в укрытии, вектор Волчанский район
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75352
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The company "KVARTIRNYI POVITY" offers its services to residents of the Saltovka district and the surrounding areas. Our team is ready to provide you with reliable and high-quality service.

We offer the following services:

- Apartment repairs: we provide a full range of repair work, including painting, wall finishing, tiling and other repair services. We do turnkey and partial repairs.
- Cleaning: We provide high-quality cleaning of apartments, houses and common areas.
- Replacement of windows and door locks: We provide professional replacement of windows and door locks to ensure security and energy efficiency.
- We check your apartments and ship your belongings.
- Plumbing: repair, maintenance and installation of plumbing to ensure the reliability of water supply, drainage and heating.
- Electrical work: electrical work, installation of sockets and switches, etc.

We offer competitive prices and are always ready to consider the individual needs of each client. Your comfort and budget are our priority

Contact us and we will be happy to help!!!!

Call 050-398-73-86
ORIGINAL :
Компанія "КВАРТИРНЕ ПИТАННЯ" пропонує свої послуги мешканцям району Салтівки та прилеглих районів. Наша команда готова забезпечити Вас надійним та якісним сервісом.

Ми пропонуємо такі послуги:

- ремонт в квартирі: надаємо повний спектр ремонтних робіт, включаючи фарбування, обробку стін, покладання плитки та інші ремонтні послуги. Робимо ремонти "під ключ" та частково.
- прибирання: забезпечуємо якісне прибирання квартир, будинків та загальних приміщень.
- заміна вікон та дверних замків: виконуємо професійну заміну вікон та дверних замків для забезпечення безпеки та енергоефективності.
- перевіряємо ваши квартири та відправляємо речі.
- сантехнічні роботи: ремонт, обслуговування та встановлення сантехніки для забезпечення надійності водопостачання, водовідведення та опалення.
- електромонтажні роботи: виконання електромонтажних робіт, встановлення розеток та вимикачів та інше.

Ми пропонуємо конкурентоспроможні ціни та завжди готові розглянути індивідуальні потреби кожного клієнта. Ваш комфорт та бюджет - наш пріоритет

Звертайтеся до нас, і ми будемо раді допомогти! 🔑🔨🧹🪟

Дзвоніть 050-398-73-86
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75355
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv, Poltava, Dnipro, Zaporizhzhia and Donetsk regions are in danger of missile attack!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська, Полтавська, Дніпропетровська, Запорізька, Донецька області – ракетна небезпека!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134426
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GLSDBs to be received by Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
GLSDB, які має отримати Україна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Росіяни, despite the direct statement of Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto on the support of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, the narrative about Hungary's alleged claims to Transcarpathia continues to be spread.

At the same time, the talks in Uzhhorod between Peter Szijjarto, the head of the President's Office, Andriy Yermak, and the head of the Ukrainian Foreign Ministry, Dmytro Kuleba, resulted in the beginning of an important dialogue on the rights of the Hungarian minority in Ukraine.

✅ To this end, Hungary and Ukraine will set up a joint commission, which will present a full list of unresolved issues in 10 days.

The meeting also touched upon Ukraine's membership in the EU, cooperation in logistics, development of transport links, energy and financial projects, etc.

❗️Переговори in Uzhhorod demonstrated the mutual desire of Kyiv and Budapest to hold a joint meeting between President Volodymyr Zelenskyy and Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

👆Trust only verified sources of information.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️Росіяни, попри пряму заяву глави МЗС Угорщини Петера Сіярто щодо підтримки суверенітету й територіальної цілісності України, продовжують розповсюджувати наратив про начебто претензії угорців щодо Закарпаття.

Водночас результатом переговорів в Ужгороді між Петером Сіярто та керівником Офісу Президента Андрієм Єрмаком й очільником МЗС України Дмитром Кулебою став початок важливого діалогу щодо прав угорської нацменшини в Україні.

✅ З цією метою Угорщина та Україна створять спільну комісію, яка через 10 днів представить повний список невирішених питань.

Також під час зустрічі йшлося про членство України в ЄС, співпрацю в логістиці, розвиток транспортного сполучення, енергетичні та фінансові проєкти тощо.

❗️Переговори в Ужгороді засвідчили взаємне прагнення Києва й Будапешта провести спільну зустріч Президента Володимира Зеленського та прем’єра Угорщини Віктора Орбана.

👆Довіряйте тільки верифікованим джерелам інформації.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8915
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The Netherlands proposed to send Ukrainians to Ukraine

Members of the Dutch right-wing populist VVV party have proposed sending Ukrainian refugees to the western part of Ukraine, as they believe it is "relatively calm" there, Duchnews reports.

"Western Ukraine seems relatively stable to me. Can't Ukrainians be placed there in safety?" said Mona Keyser, a member of the BBB.

She said she had read about a ski resort in southwestern Ukraine: "It's as far from the front as the Alps."

Keyser also noted that she would like to know what the government's position would be if Kyiv asked for the return of Ukrainian men who could be mobilized for military service.

The GroenLinks-PvdA and D66 parties said they did not accept the BBB's proposals. D66 MP Anne-Marieke Podt said that politicians cannot determine which part of the country is safe.

Julian Buschoff of GroenLinks-PvdA criticized the BBB's idea of sending refugees back to a country at war.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Нідерландах запропонували відправити українців в Україну

Члени нідерландської правопопулістської партії ВВВ запропонували відправляти українських біженців на західну частину України, оскільки там, на їхню думку, "відносно спокійно", - повідомляє Duchnews.

"Захід України здається мені відносно стабільним. Невже українці не можуть бути розміщені там у безпеці?", – висловилася депутатка від BBB Мона Кейзер.

Вона сказала, що читала про гірськолижний курорт на південному заході України: “Це так далеко від фронту, як Альпи”.

Кейзер також зазначила, що хотіла б знати, якою буде позиція влади, якщо Київ попросить повернути українських чоловіків, які можуть бути мобілізовані на військову службу.

Партії GroenLinks-PvdA і D66 заявили, що не сприймають пропозиції BBB. Депутат від D66 Анне-Марійке Подт сказала, що політики не можуть визначати, яка частина країни безпечна.

Джуліан Бушофф із GroenLinks-PvdA розкритикував ідею BBB про можливість відправлення біженців назад до країни, яка перебуває у стані війни.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46610
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Attention: Kharkiv, Poltava, Dnipro, Zaporizhzhia, Donetsk regions - missile threat!

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Увага! Харківська, Полтавська, Дніпропетровська, Запорізька, Донецька області – ракетна небезпека!, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46609
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Dodgers are scared rats. They bite when they're in a pack, but they'll get to the point where it'll be up to men like me to take it into our own hands. We have enough hands and iron and determination for that. Believe me, we will clean them up, that there will be no place left," said ex-commander of Aidar Dikiy.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Уклонисты — испуганные крысы. Они когда в стайке, то кусаются, но они доиграются, что придется таким, как я, брать это в свои руки. У нас достаточно для этого и рук, и железа, и решимости. Поверь, мы их зачистим, что места не останется", - заявил экс-командир "Айдара" Дикий.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68902
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
From the chat rooms:

Sailors' settlement, watermen's hospital, a dump has formed. The buckets have been removed, there are no garbage cans. Or does Kommunalnik like to remove garbage?
ORIGINAL :
Из чатов:

Пос. Моряков, больница водников, образовалась свалка. Ковшы убрали, мусорные баки отсутствуют. Или Коммунальнику нравится убирать мусор?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/39178
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Who holds this neighborhood? The dog Patron, the dog Anubis 🐾
ORIGINAL :
Хто тримає цей район? Пес Патрон, пес Анубіс 🐾
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22761
Третя Сила

TRANSLATION :
Not just sculptures.
Analysis of the work of the latest Muscovite classics in Chelyabinsk University 🤡
ORIGINAL :
Не скульптурами єдиними.
Аналіз творчості новітніх москальських класиків у Челябінському ВНЗ 🤡
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/22762
Третя Сила

TRANSLATION :
Clearing the enemy's positions on the Left Bank of the Kherson region: SBGSU shows a unique special operation that took place last summer

The footage shows close combat with the enemy and the dangerous exits of our fighters on boats to the Left Bank.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зачистка позицій ворога на Лівобережжі Херсонщини: ДПСУ показали унікальну спецоперацію, яка відбулася влітку минулого року

На кадрах видно ближні бої з ворогом та небезпечні виходи наших бійців на човнах на Лівий берег.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82784
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Germany announces another military aid package for Ukraine.

According to the German government's website, this time it was transferred to Ukraine:

▪️24 armored personnel carriers
▪️4 Bandvagn 206 tracked all-terrain vehicles
▪️ракети for the IRIS-T air defense system
▪️понад one thousand 155-mm artillery rounds;
▪️мостоукладальник BIBER with spare parts;
▪️3 WISENT 1 demining tanks and 14 special devices for them;
▪️система against sea mines;
▪️194 thousands of individual food rations, etc.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Німеччина оголосила про черговий пакет військової допомоги Україні.

Як йдеться на сайті уряду Німеччини, цього разу Україні було передано:

▪️24 бронетранспортери
▪️4 гусеничних всюдиходи Bandvagn 206
▪️ракети для ППО IRIS-T;
▪️понад тисячу артснарядів 155-мм калібру;
▪️мостоукладальник BIBER із запчастинами;
▪️3 танки для розмінування WISENT 1 та 14 спецпристроїв до них;
▪️система проти морських мін;
▪️194 тисячі індивідуальних пайків харчування тощо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82785
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
1230 transferred drones in the last 4 days, very good. Actually a little more, not all reports have been uploaded yet....
ORIGINAL :
1230 переданих дронів за останні 4 доби, дуже добре. Насправді трохи більше, ще не усі звіти скинули😌
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24885
STERNENKO

TRANSLATION :
New 300 drones from you are already at the front line.

The soldiers of the 5th Brigade have +100 FPV.
The 66th Brigade received +30 FPV.
The +50 FPV was handed over to the KRAKEN soldiers by the Defense Ministry's Chief Intelligence Directorate.
+50 FPV for the 117th Brigade.
The 103rd Brigade also has +70 FPV, including 20 very thick drones😏.

Thank you for helping the army in this critical period.

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Нові 300 дронів від вас вже на фронті.

+100 FPV мають воїни 5 ОШБр.
+30 FPV отримала 66 ОМБр.
+50 FPV передали воїнам KRAKEN ГУР МО.
+50 FPV для 117 ОМБР.
+70 FPV є і у 103 ОБрТРО, серед них 20 дуже товстих дронів😏

Дякую, що допомагаєте війську у цей критичний період.

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24881
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24876
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️Херсонщина. Katsaps again attacked Beryslav from a drone.

A couple came under attack. A 65-year-old man and a 62-year-old woman were riding a motorcycle through the city when the occupiers dropped two explosive devices on them.

The victims were hospitalized with explosive injuries and shrapnel wounds. Doctors assess their condition as satisfactory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсонщина. Кацапи знову атакували Берислав з безпілотника. 

Під удар потрапило подружжя. 65-річний чоловік та 62-річна жінка їхали містом на мотоциклі, коли окупанти скинули на них два вибухові предмети. 

Потерпілих шпиталізували з вибуховими травмами та уламковими пораненнями. Лікарі оцінюють їх стан як задовільний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We fired both day and night - the effectiveness does not change": border guards trained as infantry snipers

During the training, soldiers of the Luhansk Border Guard Detachment worked with the Ukrainian sniper rifle UAR-10 in an urban environment and in the field.

The servicemen mastered internal, external and wound ballistics, tactics, artillery guidance, camouflage, evasion of thermal imaging, night work and work with special mobile applications.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Стріляли і вдень, і вночі – ефективність не змінюється»: прикордонники пройшли навчання піхотних снайперів

Під час вишколу бійці Луганського прикордонного загону працювали з українською снайперською гвинтівкою UAR-10 у міському середовищі та в полі.

Військовослужбовці засвоїли процеси внутрішньої, зовнішньої та ранової балістики, тактики, наведення артилерії, маскування, відходу від тепловізора, роботу вночі та роботу зі спеціальними мобільними додатками.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134427
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Release from captivity for 100 thousand hryvnias: law enforcers detain fraudster who extorted bribe from wife of prisoner of war in Sumy region - National Police

The offender assured the wife of a prisoner of war that he could influence the decision on the priority inclusion of her husband in the exchange lists.

At the same time, the man emphasized his status as an alleged serviceman and personal ties with officials involved in the search and exchange of prisoners of war.

The suspect repeatedly misled a gullible woman, who, at his request, transferred funds to the so-called "colonel" totaling UAH 70,000 over several months.

Wanting to enrich himself further, the man demanded to pay an additional amount of UAH 30,000.

The offender was detained by law enforcement officers while transferring the money.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звільнення з полону за 100 тисяч гривень: на Сумщині правоохоронці затримали шахрая, який вимагав хабар у дружини військовополоненого, - Національна поліція

Зловмисник запевнив дружину військовополоненого, що зможе вплинути на рішення щодо першочергового включення її чоловіка до списків обміну.

При цьому, чоловік акцентував на своєму статусі нібито військовослужбовця та особистих зв’язках зі службовими особами, які займаються пошуком та обміном військовополонених.

Підозрюваний неодноразово вводив в оману довірливу жінку, яка на його вимогу протягом декількох місяців перерахувала так званому «полковнику» кошти на загальну суму 70 000 гривень.

Бажаючи збагатитись ще, чоловік висунув вимогу: сплатити додаткову суму коштів у розмірі 30 000 гривень.

Під час передачі грошей зловмисник і був затриманий правоохоронцями.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134428
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
F-16s will be in Ukraine this year - Dutch Defense Ministry

"Ukrainians are working hard on this. It will happen this year. I'm sure of it, but I can't give you a specific time and date right now," said Dutch Defense Minister Keesa Ollongren before a meeting of EU defense ministers in Brussels on January 31.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
F-16 будуть в Україні уже цього року, - міноборони Нідерландів

"Українці наполегливо працюють над цим. Це відбудеться цього року. Я в цьому впевнена, але не можу зараз назвати конкретний час і дату", - заявила міністр оборони Нідерландів Кайса Оллонгрен перед зустріччю міністрів оборони країн Європейського Союзу в Брюсселі 31 січня.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46611
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We promptly respond to requests from residents of the region. During the hotline, I provided citizens with explanations on topical issues.

Most of the calls were related to housing and utilities. In particular, residents of the region asked for help with repairs in their homes, which were partially damaged during the missile strikes. Transportation issues remain no less urgent: we received a complaint about the carriers of one of the routes.

A number of other inquiries concerned wages, assistance to internally displaced persons and the unsatisfactory performance of the city's management companies.

Together with the heads of the RSA structural units, we are keeping all issues under control!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Оперативно реагуємо на звернення жителів регіону. Під час гарячої лінії надав громадянам роз'яснення щодо актуальних питань.

Більшість двінків стосувались сфери житлово-комунального господарства. Зокрема, мешканці області просять допомогти з проведенням ремонтних робіт в оселях, які було частково пошкоджено під час ракетних ударів. Не менш актуальними залишаються проблеми транспортного забезпечення - отримали скаргу на перевізників одного з маршрутів.

Ще низка запитів стосувалися оплати праці, допомоги внутрішньо переміщеним особам та незадовільної роботи керуючих компаній міста.

Спільно з керівниками структурних підрозділів ОДА тримаємо всі питання на контролі!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/25987
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Three years in combat is too much for military - Volokhov

"The main issue with the mobilization bill is the length of service," he said.

In his opinion, the best term would be 24 months, including a year in combat. He also added that the system should be elastic and take into account the desire of the military to go on vacation.

This way, he said, the military will know that the state respects their right to freedom.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Три роки в бою для військових – забагато, — Волохов

«Головне питання до мобілізаційного законопроєкту — терміни служби», — зазначив він.

На його думку, найкращим терміном буде 24 місяці, з яких рік у бою. Він також додав, що система має бути еластичною, та враховувати бажання військових піти на відпочинок.

Мовляв, так військові знатимуть, що держава поважає їх право на свободу.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46179
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Vorex blocked in AMCU tenders of Ukrgasvydobuvannya for purchase of steel pipes for UAH 1.4 bln - mass media

Vorex has reportedly appealed the terms of Ukrhazvydobuvannya's tenders for the purchase of steel pipes to the AMCU, claiming that the set delivery terms are unrealistic. Vorex, which specializes in the supply of Chinese pipes, demands an increase in delivery terms to 180-240 days, while Ukrhazvydobuvannya insists on 90-120 days, citing its own production needs. "Ukrhazvydobuvannya claims that Vorex's demands are unreasonable and points to the company's previous participation in tenders with similar deadlines.

In addition, according to media reports, Ukrhazvydobuvannya additionally informed the AMCU that last year Vorex took part in four tenders with short delivery terms - from 60 to 120 calendar days, i.e. the Chinese intermediary then agreed with the compressed terms of product delivery. "Given the above, we believe that the complaint of VOREX LLC is groundless and such that it is not subject to satisfaction," Ukrgasvydobuvannya emphasized in its response.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Vorex заблокировал в АМКУ тендеры "Укргазвидобування" на закупку стальных труб на 1,4 млрд. грн — СМИ

По имеющейся информации, компания Vorex обжаловала в АМКУ условия тендеров "Укргазвидобування" на закупку стальных труб, заявив, что установленные сроки поставки нереалистичны. Vorex, специализирующаяся на поставке китайских труб, требует увеличения сроков поставки до 180-240 дней, в то время как "Укргазвидобування" настаивает на 90-120 днях, ссылаясь на собственные производственные потребности. "Укргазвидобування" утверждает, что требования Vorex необоснованны и указывает на предыдущее участие компании в тендерах с аналогичными сроками.

Кроме этого, по информации СМИ, "Укргазвидобування" дополнительно сообщило АМКУ, что в прошлом году Vorex приняла участие в четырех тендерах с короткими сроками поставки - от 60 до 120 календарных дней, то есть китайский посредник тогда соглашался со сжатыми сроками поставки продукции. "Учитывая вышеизложенное считаем, что жалоба VOREX LLC является безосновательной и такой, что не подлежит удовлетворению", - подчеркивается в ответе "Укргазвидобування".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68903
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Colors of Shovkovychnyi Park - a photo walk🌳

Shovkovychnyi Park is one of the favorite places for many Slavs. With or without snow, it has a special atmosphere. We made
ORIGINAL :
Барви парку Шовковичного - фотопрогулянка🌳

Парк Шовковичний - одне з улюблених місць для багатьох Слов’янців. Зі снігом, чи без, він несе особливу атмосферу. Ми зробили
SOURCE :
https://t.me/donbas24/36293
Донбас24

TRANSLATION :
The volume of international financial assistance to Ukraine will decrease every year

"Even in terms of forecasts, for example, this year it is $37 billion. If we are talking about next year, the amount will be less, and according to the NBU's forecasts, it will be $25 billion, and in 2026 the amount will continue to decrease. This is a basic scenario," said Vasyl Furman, a member of the NBU Council.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Обсяги міжнародної фінансової допомоги Україні з кожним роком будуть зменшуватися

«Навіть щодо прогнозів, наприклад, цей рік 37 млрд доларів. Якщо ми говоримо вже про наступний рік, то там буде сума менша, і за прогнозами Національного банку там 25 млрд доларів, і в 2026 році ще сума буде зменшуватися. Це базовий сценарій», - сказав член Ради НБУ Василь Фурман.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46612
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇪🇺 The European Union is ready to agree to an annual review of the Ukraine Facility program, which provides €50 billion to Ukraine for 4 years, the Financial Times reports.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban insists on this. He said that he would lift his veto on this four-year package if the EU makes concessions. The newspaper writes that some EU countries are opposed and do not want to give Budapest leverage.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Євросоюз готовий погодитися на щорічний перегляд програми Ukraine Facility, яка передбачає €50 мільярдів Україні на 4 роки, пише Financial Times.

На цьому наполягає премʼєр Угорщини Віктор Орбан. Він казав, що зніме вето на цей чотирирічний пакет, якщо ЄС піде на поступки. Газета пише, що деякі країни ЄС виступають проти й не хочуть давати Будапешту важелі впливу.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/45372
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15509
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Mobile bath and laundry complexes will be provided to the communities of Kherson region.

Due to the occupiers' blowing up of the Kakhovka dam, many settlements in the region have problems with water supply.

Mobile bath and laundry complexes will help to partially solve this issue. These mobile units will work in remote areas where there are hygiene needs, the need to wash and dry clothes.

This assistance was made possible by the Ukrainian Red Cross. In addition to donating the equipment, the organization's volunteers will train the staff who will operate it.

The systems were manufactured by a domestic business, Defence Auto Research and Production Company LLC.

Thank you for the support of our people!!!!
ORIGINAL :
Мобільні лазне-пральні комплекси отримають громади Херсонщини.

Через підрив окупантами Каховської греблі у багатьох населених пунктах області виникли проблеми з водопостачанням.

Частково вирішити це питання допоможуть пересувні лазне-пральні комплекси. Ці мобілі працюватимуть у віддалених районах, де є гігієнічні потреби, необхідність прання й сушки речей.

Ця допомога стала можливою завдяки Червоному Хресту України. Окрім передачі обладнання, волонтери організації проведуть навчання персоналу, який обслуговуватиме його.

Виробництво комплексів здійснено вітчизняним бізнесом — ТОВ «Науково-виробнича компанія «ДЕФЕНС АВТО».

Дякуємо за підтримку наших людей🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15505
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We develop cooperation with international charitable organizations🤝.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, held a working meeting with representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). The delegation was headed by Pierre Vauthier, Head of the FAO Office in Ukraine.

The participants focused primarily on restoring agricultural opportunities in the communities most affected by hostile shelling.

In this area, the most acute issue is the significant damage and mining of agricultural land. 70% of the total area of fields still remains potentially dangerous.

To support our farmers, FAO provided wheat, barley and pea seeds. They also provided farmers with generators of various capacities. We also plan to provide them with modular granaries.

Representatives of the Kherson Regional Military Administration announced the priority areas for further cooperation. These include field demining, provision of grain, fertilizers and plant protection products, support for livestock farms with fodder, and financial assistance for reconstruction.

We thank FAO for the projects already implemented and are convinced that further cooperation will be just as fruitful.
ORIGINAL :
Розвиваємо співпрацю з міжнародними благодійними організаціями🤝

Перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій провів робочу зустріч із представниками Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН (FAO). Делегацію очолив П’єр Вотьє – керівник офісу FAO в Україні.

Учасники зосередилися, перш за все, на відновлені сільськогосподарських можливостей у громадах, які найбільше постраждали через ворожі обстріли.

У цьому напрямку найбільш гостро стоїть питання значних пошкоджень та замінованості сільгоспугідь. 70% від загальної площі полів ще залишаються потенційно небезпечними.

Задля підтримки наших фермерів FAO надали насіння пшениці, ячменю, гороху. А також забезпечили аграріїв генераторами різної потужності. У планах – забезпечення модульними зерносховищами.

Представники Херсонської ОВА озвучили пріоритетні напрямки подальшої співпраці. А це зокрема розмінування полів, надання зерна, добрив і засобів захисту рослин, підтримка кормовою базою тваринницьких ферм, фінансова допомога для відбудови.

Дякуємо FAO за вже реалізовані проєкти і переконані, що подальша співпраця буде такою ж плідною.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15510
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on January 30👇

⏺30 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 157 workers and 48 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Orlove, Vysokopillya, Tverdomedove, Kalynivske, Lyubymivka, Novovorontsovka, Lymanets, Kherson, Bilozerka and Oleksandrivka.

⏺ 65 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 15 addresses in residential buildings and social facilities, where 426 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 187,181.8 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 160,921.1 hectares of agricultural land. More than 141.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺13 residents were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region, including 1 person with reduced mobility.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 575 food packages, 5,800 loaves of bread, 250 hot meals and 2,240 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. They also received 100 hygiene kits, 500 LED light bulbs, 80 sheets of slate, 6 OSB sheets, 77 stoves and 45 tons of briquettes.

⏺Thanks to Hanseatic Help, Humanitarian Nova Poshta, We stand with Ukraine and the UPG National Network of filling stations, volunteer doctors of the Ukrainian-Israeli mission Frida visited Arkhangelske, Beryslav district

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 30 січня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 30 бригад – це 157 робітників та 48 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Орлове, Високопілля, Твердомедове, Калинівське, Любимівку, Нововоронцовку, Лиманець, Херсон, Білозерку та Олександрівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 65 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 15 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 426 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 187 181,8 гектар територій, з них 160 921,1 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 141,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 13 жителів, з них - 1 маломобільна людина.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 575 продуктових наборів, 5800 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 2240 літрів питної води. Також людям передали 100 гігієнічних наборів, 500 LED - лампочок, 80 листів шиферу, 6 ОСБ - листів, 77 буржуйок та 45 тонн брикетів.

⏺Завдяки Hanseatic Help , Гуманітарна Нова пошта, We stand with Ukraine та Національна мережа АЗК UPG лікарі-волонтери українсько-ізраїльської місії “Фріда” відвідали Архангельське Бериславського району

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/15508
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The optimal term of service would be 24 months, of which a year in combat, the commander of the Terra unit noted that three years in combat is too long for the military.

He also added that the system should be elastic and take into account people's desire to take a vacation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Оптимальним терміном (служби) буде 24 місяці, з яких рік у бою, командир підрозділу «Терра» зазначив, що три роки в бою для військових — забагато

Він також додав, що система має бути еластичною, та враховувати бажання людей піти на відпочинок.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82787
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Servers and networks of the aggressor state of Russia are a legitimate target for our cyber specialists, - Andriy Cherniak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сервери і мережі держави-агресора росії ― законна ціль для наших кіберфахівців, ― Андрій Черняк
 
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is no time to be sad!

In their free time, the soldiers of the 13th Brigade of the National Guard of Ukraine "Khartiya" are training.

The soldiers say it helps not only to keep their bodies in shape, but also to distract them from bad thoughts. The guys also joke that if they don't have weapons, they will strangle Muscovites with their bare hands.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Немає часу на журбу!

У вільні від роботи хвилини — бійці 13 Бригади Національної гвардії України “ХАРТІЯ” на тренуваннях.

Бійці кажуть, це допомагає не просто тримати тіло у формі, а й дозволяє відволіктися від поганих думок. А ще хлопці жартують: як не буде зброї, будемо душити москалів голими руками.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙏🏻З 207 Ukrainians have been returned from Russian captivity, including our soldiers and civilians, - Zelenskyy says
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻З російського полону повернули 207 українців, серед них наші воїни та цивільні, — повідомляє Зеленський
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/55221
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸До U.S. Deputy Secretary of State Victoria Nuland arrives in Ukraine on an official visit

👥 This was announced by US Ambassador to Ukraine Brigitte Brink in her X.

"I welcome Victoria Nuland back to Ukraine. Today, we will meet with the country's senior leadership, veterans, and civil society to underscore our shared commitment to defeating Russian aggression in Ukraine," the statement said.

🕵️‍♂️ It is worth adding that yesterday Brink, along with US inspectors, met with Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov to discuss the assistance provided by Washington to Kyiv.

"We discussed the importance of oversight and accountability of U.S. security assistance, as well as the Department of Defense's efforts to ensure such oversight," Brink said.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸До України з офіційним візитом прибула заступник держсекретаря США Вікторія Нуланд

👥 Про це повідомила посол США в Україні Бриджит Брінк у своєму X.

«Вітаю з поверненням в Україну Вікторію Нуланд. Сьогодні ми зустрінемось з вищим керівництвом країни, ветеранами та громадянським суспільством, щоб підкреслити нашу спільну відданість перемозі над російською агресією в Україні», - йдеться у дописі.

🕵️‍♂️ Варто додати, що вчора Брінк разом з інспекторами США зустрілась з міністром оборони України Рустемом Умєровим задля обговорення допомоги, яку Вашингтон надав Києву.

«Ми обговорили важливість нагляду та підзвітності американської допомоги у сфері безпеки, а також зусилля Міністерства оборони, спрямовані на забезпечення такого нагляду», – заявила Брінк.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18720
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
There was an exchange of 207 for 195.
ORIGINAL :
Відбувся обмін 207 на 195.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18366
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🤝 Ukraine and the United States strengthen cooperation in monitoring the use of international assistance

During the meeting, Minister Rustem Umerov informed the American side about the ongoing institutional transformations at the Ministry.

#Ukraine #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Україна та Сполучені Штати посилюють співпрацю у сфері контролю за використанням міжнародної допомоги

Під час зустрічі Міністр Рустем Умєров поінформував американську сторону про інституційні трансформації, що тривають в Міністерстві.

#Україна #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28945
Мілітарний

TRANSLATION :
✍️ VoxCheck analyst Viktor Sholudko explains how Russia uses this tactic to spread fakes about the war.

👉 Read the full blog here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✍️ Аналітик VoxCheck Віктор Шолудько пояснює, як Росія застосовує цю тактику для поширення фейків про війну.

👉 Блог повністю читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/28937
Мілітарний

TRANSLATION :
The "UP" has learned about the details of the Global Spirits case, on which the investigators rely, incriminating Yevhen Chernyak. According to him, there are behind-the-scenes negotiations that law enforcers tried to conduct with his lawyers around the case

It follows from the material that law enforcers have no evidence in the suspicions that incriminate the company. Yevhen Chernyak points out that the very next day after the searches, his lawyers were approached with "informal" proposals.

However, the businessman rejects the accusations. "We will not remain silent. Neither I personally, nor the company in which I am the founder, did not violate anything. This legal case will be made public."

At the same time, the authors of the material noted that in the case of Chernyak there are many materials that, at first glance, discredit the businessman and spoil his reputation. "But if you look more closely, the question arises whether all these hacked e-mails will stand up in court. If not, the Ukrainian law enforcement system will suffer reputational losses."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В "УП" узнали о деталях дела Global Spirits, на которые опираются следователи, инкриминируя их Евгению Черняку. По его словам, существуют закулисные переговоры, которые пытались вести правоохранители с его адвокатами вокруг дела

Из материала следует, что у правоохранителей нет никаких доказательств в подозрениях, которые инкриминируют компании. Евгений Черняк указывает, что уже на следующий день после обысков к его адвокатам обратились с "неформальными" предложениями.

Однако бизнесмен отвергает обвинения. "Молчать не будем. Ни я лично, ни компания, в которой я основатель, ничего не нарушала. Этот юридический кейс сделаем публичным".

В то же время авторы материала заметили, что в деле Черняка немало материалов, которые, на первый взгляд, дискредитируют бизнесмена и портят ему репутацию. "Но если присмотреться внимательнее, возникает вопрос, выстоят ли в судах все эти взломанные электронные почты. Если нет, репутационные потери понесет уже украинская правоохранительная система".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68904
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚡️Произошел big exchange.

"We are at home, 207 guys. Budanov, Yermak, Usov, Malyuk, Klymenko - well done!" - Zelensky.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Произошел большой обмен.

"Наші вдома, 207 хлопців. Буданов, Єрмак, Усов, Малюк, Клименко – молодці!", — Зеленский.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68905
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
The 50th exchange of prisoners took place today

207 Ukrainians - soldiers of the Armed Forces, National Guard, State Border Guard Service, National Police - privates, sergeants and officers. Many of them are defenders of Mariupol, soldiers who were at Azovstal, Zmeinyi Island, Donetsk, Zaporizhzhia, Kharkiv, Luhansk, Kherson and Sumy directions," said the head of the Opposition Platform Andriy Yermak.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні відбувся 50-й обмін полоненими

207 українців - воїни ЗСУ, Нацгвардії, ДПСУ, Нацполіції - рядові, сержанти та офіцери. Багато оборонців Маріуполя, військових, що були на «Азовсталі», острові Зміїний, Донецькому, Запорізькому, Харківському, Луганському, Херсонському та Сумському напрямках, - повідомив керівник ОП Андрій Єрмак.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46622
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Among the 207 Ukrainians returned home are soldiers of the Armed Forces, the National Guard, the State Border Guard Service, and the National Police.

Many of them defended Mariupol, were at Azovstal and on Zmeinyi Island, and fought in the Donetsk, Zaporizhzhia, Kharkiv, Luhansk, Kherson, and Sumy sectors.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Серед 207 повернених додому українців є воїни ЗСУ, Нацгвардії, ДПСУ, Нацполіції.

Багато з них обороняли Маріуполь, були на «Азовсталі» та на острові Зміїний, воювали на Донецькому, Запорізькому, Харківському, Луганському, Херсонському та Сумському напрямках.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75369
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🙏🏻З 207 of our soldiers have been returned from Russian captivity, - Zelensky says

Before that, the last exchange was on January 3.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻З російського полону повернули 207 наших воїнів, — повідомляє Зеленський

Перед цим крайній обмін був 3 січня.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/75360
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kryvyi Rih - an explosion
ㅤ
Send news @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кривий Ріг — вибух
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/46192
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Zelensky publicly announced the decision to fire Zaluzhny at the Jan. 29 meeting," The Washington Post

The publication, citing a senior Ukrainian official, writes that the conversation was sharp because of disagreements over how many soldiers Ukraine should mobilize this year. Zaluzhny suggested mobilizing about 500,000 soldiers. Zelenskyy considered this figure unreasonable, given the shortage of uniforms, weapons and training facilities.

Zaluzhny countered that Ukraine is already experiencing a shortage of forces due to rising casualties and needs 400,000 new soldiers. Zelensky told Zaluzhny that Ukrainians are tired of war and Western partners have slowed down military aid, "so perhaps the new commander will revitalize the situation."

According to WP, the commander-in-chief and his team will still be fired.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
«Зеленский публично объявил о решении уволить Залужного на совещании 29 января», — The Washington Post

Издание, ссылаясь на высокопоставленного украинского чиновника, пишет, что разговор был острым из-за разногласий о том, сколько солдат Украина должна мобилизовать в этом году. Залужный предложил мобилизовать около 500 тысяч военнослужащих. Зеленский счел эту цифру нецелесообразной, учитывая нехватку униформы, оружия и тренировочных средств.

Залужный возразил, что Украина уже испытывает нехватку сил из-за растущих потерь и нуждается в 400 тысячах новых солдат. Зеленский сказал Залужному, что украинцы устали от войны, а западные партнеры замедлили военную помощь, "поэтому, возможно, новый командир оживит ситуацию".

По данным WP, главкома и его команду все же уволят.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/68914
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy: 207 captured Ukrainian soldiers and civilians returned to Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україну повернули 207 полонених українських воїнів та цивільних,—Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Бахмутський direction. The destruction of an enemy BMP-2, which was heading towards Klishchiyivka.

The Stugna ATGM crew of the 5th assault brigade is working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Бахмутський напрямок. Знищення ворожої БМП-2, яка прямувала у бік Кліщіївки.

Працює розрахунок ПТРК "Стугна" 5-ї штурмової бригади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/134434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🥲They hardly ever talk and have a hard time making contact. Some of them escape from reality into gadgets, others are deeply withdrawn. These are Ukrainian children and teenagers who were illegally taken to Russia and managed to return to Ukraine. The Rinat Akhmetov Foundation was the first to help these children with their psychological and physical recovery.

👐The Foundation's project "Peaceful Recreation for Children of Ukraine", which takes place in Transcarpathia in the format of Blogger Camp, involves boys and girls affected by the war. This time the change is special, because the trauma experienced by the children is deep and requires special assistance. Therefore, a whole team of psychologists from the Foundation and a physical rehabilitation specialist joined the work with them.

💬"This shift is not like the ones we had before, because children are the most difficult. They are very quiet, silent: this is their reaction to trauma. Deportation is a real captivity. There are children who were told that they would never see their parents... We bring them back to the normal world, restore their trust in adults. Because there will never be a picture of the world if there is no trust in it," Yulia shares.

The psychologist emphasizes that this change is not just a vacation, but primarily rehabilitation. The Foundation has experience in this, which is very important. There is a long way ahead, but these children need help immediately, without waiting for the war to end.

👉Follow the link to read more.

👥Almost 4.9 thousand children affected by the war have already received recreation, rehabilitation and psychological assistance under the project. In total, more than 5 million children have received support under the Rinat Akhmetov for Children program.

Stay up to date! News for IDPs
ORIGINAL :
🥲Вони майже не розмовляють та важко йдуть на контакт. Дехто з них втікає від реальності у гаджети, інші глибоко замикаються в собі. Це — українські діти та підлітки, яких було незаконно вивезено до росії та вдалося повернути в Україну. Першим допомогу у психологічному та фізичному відновленні цих дітей надав Фонд Ріната Ахметова.

👐У проєкті Фонду «Мирний відпочинок дітям України», який відбувається на Закарпатті у форматі змін «Блогер Кемп», беруть участь хлопці і дівчата, які постраждали від війни. Цього разу зміна особлива, адже травма, яку пережили діти, глибока та потребує спеціальної допомоги. Тому до роботи з ними долучилася ціла команда психологів Фонду та фахівець із фізичної реабілітації.

💬«Ця зміна не схожа на ті, що в нас були, тому що діти — найважчі. Вони дуже тихі, мовчазні: така реакція на травму. Депортація — це справжній полон. Є діти, яким казали, що вони ніколи не побачать своїх батьків... Ми повертаємо їх до звичайного світу, повертаємо довіру до дорослих. Бо ніколи не відбудується картина світу, якщо в ній немає довіри», — ділиться Юлія.

Психологиня наголошує на тому, що ця зміна — не просто відпочинок, а в першу чергу реабілітація. Фонд має для цього досвід, що дуже важливо. Попереду довгий шлях, але допомоги ці діти потребують негайної, не чекаючи на закінчення війни.

👉Більше – за посиланням.

👥Майже 4,9 тисячі дітей, які постраждали від війни, вже отримали відпочинок, оздоровлення та психологічну допомогу в рамках проєкту. Загалом за програмою «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 млн дітей.

Будь в курсі! Новини для переселенців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6089
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
⚡️Также released medics who performed operations at Azovstal in ultra-complicated conditions.
ORIGINAL :
⚡️Также освободили медиков, которые в сверхсложных условиях проводили операции на «Азовстали».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/39191
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Как as soon as we have the lists, we'll post them right away, expect it.
ORIGINAL :
❗️Как только у нас будут списки сразу опубликуем, ожидайте
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/39188
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🥹This is the 50th prisoner exchange. Many defenders of Mariupol, who were at Azovstal military, Snake Island, Donetsk, Zaporizhzhya, Kharkiv, Lugansk, Kherson and Sumy directions were returned home.
ORIGINAL :
🥹Это 50 обмен пленными. Домой вернули много защитников Мариуполя, находившихся на «Азовстали» военных, острове Змеиный, Донецком, Запорожском, Харьковском, Луганском, Херсонском и Сумском направлениях.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/39189
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🙏🏻В in particular, junior sergeant Zakhar was rescued from enemy captivity. He fell into the hands of Russian terrorists together with his wife Tatyana after evacuating from Azovstal in May 2022.

In less than six months, the woman managed to be exchanged and returned to Ukraine. Tetyana settled together with her two daughters in Dnipro. However, on January 14, the Russians hit the apartment building where the family lived with a missile. The defender died under the rubble, along with the younger daughter and the man's mother. The eldest 19-year-old daughter Ruslan today waiting for the return of Daddy.
ORIGINAL :
🙏🏻В частности, из вражеского плена удалось спасти младшего сержанта Захара. Он попал в руки российских террористов вместе со своей женой Татьяной после эвакуации из Азовстали в мае 2022 года.

Менее чем за полгода женщину удалось обменять и вернуть в Украину. Татьяна поселилась вместе с двумя дочерьми в Днепре. Однако 14 января россияне ударили ракетой в многоэтажку, где жила семья. Защитница погибла под завалами вместе с младшей дочерью и матерью мужчины. Старшая 19-летняя дочь Руслана сегодня ждет возвращения папы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/39190
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskyy: 207 of our soldiers returned from Russian captivity

The last exchange took place on January 3.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З російського полону повернули 207 наших воїнів, — Зеленський

Останній обмін був 3 січня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82788
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The head of the Presidential Office clarified that the returned military include soldiers of the Armed Forces, the National Guard, border guards and police. There are many defenders of Mariupol and Azovstal. There are also the defenders of Zmiinyi Island and soldiers who held the line in Donetsk, Zaporizhzhia, Kharkiv, Luhansk, Kherson and Sumy.

Ombudsman Dmytro Lubinets added that the 50th exchange of prisoners took place today. So far, Ukraine has managed to return 3,035 prisoners of war.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Голова Офісу президента уточнив, що серед повернених військових — воїни ЗСУ, Нацгвардії, прикордонники та поліцейські. Є багато оборонців Маріуполя й «Азовсталі». Також є захисники острова Зміїний та воїни, які тримали оборону на Донецькому, Запорізькому, Харківському, Луганському, Херсонському та Сумському напрямках.

Омбудсман Дмитро Лубінець додав, що сьогодні відбувся 50-й обмін полоненими. Наразі Україні вдалося повернути 3 035 військовополонених.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/82797
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Deputy Head of the National Police: 22 Russian soldiers were convicted of war crimes in Ukraine

Maksym Tsutskiridze said that National Police investigators have registered 112.5 thousand war crimes committed by the Russian occupiers, 97 thousand of which are being investigated under the article on violation of the customs of war, and some have already been transferred to the SBU. He also noted that 2.4 thousand occupants were notified of suspicion.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Україні за воєнні злочини очно засудили 22 російських військових, - заступник голови Нацполіції

Максим Цуцкірідзе розповів, що слідчі Нацполіції зареєстрували 112,5 тис. воєнних злочинів російських окупантів, 97 тис. з яких розслідуються по статті про порушення звичаїв війни, а частина вже передана до СБУ. Він також зазначив, що було повідомлено про підозру 2,4 тис. окупантів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/46624
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian pilot of Mig-31K again hints that 2 hryvnia should be dropped on the Russian cut
ORIGINAL :
російський пілот Міг-31К знову натякає, що треба скинути 2 гривні на русоріз
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24896
STERNENKO

TRANSLATION :
The exchange of prisoners took place!
207 of our people are home!
ORIGINAL :
Відбувся обмін полоненими!
207 наших людей вдома!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/24887
STERNENKO

TRANSLATION :
💛💙 207 soldiers returned to Ukraine from Russian captivity.

Glory to the heroes!

Friends, do you like roasted sheep? 🇷🇺 🐏 ✝️
Then throw their locations, photos here 👉 @osintbeesbot
We will carefully check everything and give it to those who will ban it💥
ORIGINAL :
💛💙 В Україну з російського полону повернулися 207 військових.

Героям слава!

Друзі, вам подобаються смажені барани? 🇷🇺 🐏 ✝️
Тоді кидайте їх локації, фото сюди 👉 @osintbeesbot
Все уважно перевіримо і віддамо тим хто забаранить💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7396
OSINT Бджоли ✙