TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29658
khersonskaODA

TRANSLATION :
Something is burning heavily on Darnytska Square, many fire trucks have been sent there
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щось сильно палає на Дарницькій площі, туди рушило багато пожежних машин
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77430
kievreal1

TRANSLATION :
In Lviv region, a child going down a red highway died after colliding with a safety net, - journalist Glagola

A boy was going down a red and black track and crashed into a safety net at high speed. The video shows the child doing a flip in the air after the impact and falling to the ground.

The doctors tried to resuscitate the boy with a defibrillator, but all their attempts were unsuccessful - the child's heart did not start.

UPD. Law enforcement officials have preliminarily identified the deceased, a 12-year-old Kyiv resident, as a vacationer with his parents.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Львівщині у дитини, яка спускалась червоною трасою, після зіткнення із захисною сіткою зупинилось серце, — журналіст Глагола

Хлопчик, спускаючись червоно-чорною трасою, на великій швидкості влетів у захисну сітку. На відео видно, як дитина зробила сальто в повітрі після удару та впала на землю.

Медики намагалися реанімувати хлопчика за допомогою дефібрилятора, але всі їхні спроби виявилися безуспішними – серце дитини так і не запустилось.

UPD. Правоохоронці попередньо встановили, загиблий, 12-річний киянин, відпочивав разом з батьками.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150088
unow

TRANSLATION :
👀 In the game Fallout, after the US annexed Canada, a nuclear war broke out between the US and China over the struggle for Alaska

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 У грі Fallout після того, як США анексували Канаду, розпочалася ядерна війна між США та Китаєм через боротьбу за Аляску

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150087
unow

TRANSLATION :
The first medicines made from medical cannabis are registered in Ukraine.

These are oral drops from a Spanish brand. The medicine may be available in Ukrainian pharmacies as early as the beginning of this year.

In addition to oral drops, pharmacies will soon be able to sell hard capsules, dental pastes, and cannabis gels.

@babel
ORIGINAL :
В Україні зареєстрували перші ліки з медичного канабісу.

Ними стали оральні краплі іспанського бренду. Вже на початку цього року ліки можуть зʼявитися в українських аптеках.

Окрім оральних крапель, в аптеках незабаром можна буде придбати тверді капсули, дентальні пасти та гелі з канабісу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62112
babel

TRANSLATION :
❗️Інформація about the alleged purchase of a €17 million "villa with an underground bunker" by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on the "billionaire island" of Saint-Bartholomew is another fake by ru-propagandists.

The villa was reportedly bought by the Cypriot company Aldorante LTD, but there is no confirmation or evidence of this information. The spread "news" also does not contain any official documents or primary sources.

This is not the first time ru-propaganda has spread such fakes about President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, and their main goal is to discredit the Head of State.

#LLCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️Інформація про нібито покупку Президентом України Володимиром Зеленським «вілли з підземним бункером» за €17 млн на «острові мільярдерів» Сен-Бартельмі — черговий фейк ru-пропагандистів. 

✅ Повідомляється, що вілла була куплена кіпрською компанією Aldorante LTD, однак жодних підтверджень чи доказів цієї інформації немає. Поширювана «новина» також не містить жодних офіційних документів або першоджерел. 

❓Подібні фейки щодо Президента України Володимира Зеленського поширюються ru-пропагандою не вперше, а їх головна мета — дискредитувати Главу держави. 

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12948
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Gordon threatened: "Whoever said anything bad about me - shut your tongues in your asses, you'll apologize."

Scary.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Гордон принялся угрожать: “Кто что-то плохое обо мне говорил — заткните языки в жопы, будете извиняться“.

Страшно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90135
insiderUKR

TRANSLATION :
🙏🏼Допоможіть to find a girl from Kharkiv region!

8-year-old Yana Dvurichanskaya disappeared in 2022 in Kupyansk when the city was under occupation. Unfortunately, after the de-occupation, the child was not found. For almost 3 years, nothing has been known about her fate.

❗️Якщо If you know anything about Yana Dvurichanska, please call the Magnolia Child Tracing Service hotline at 116 000. Calls are free of charge.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🙏🏼Допоможіть розшукати дівчинку з Харківщини!

8-річна Яна Двурічанська зникла у 2022-му році в Куп'янську, коли місто було під окупацією. Після деокупації, на жаль, знайти дитину не вдалося. Уже майже 3 роки про її долю нічого невідомо.

❗️Якщо ви щось знаєте про Яну Двурічанську, повідомте на гарячу лінію Служби розшуку дітей Магнолія за номером 116 000. Дзвінки безкоштовні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184748
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🚀🚀🚀🚀 Launches of guided aerial bombs by enemy tactical aircraft in the ZAPORZYZSK region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🚀🚀🚀🚀 Пуски керованих авіаційних бомб ворожою тактичною авіацією на ЗАПОРІЗЬКУ область.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184750
znualive

TRANSLATION :
The 45th Brigade, together with its counterparts from the 40th Brigade, is sowing shrapnel and cassette "zucchini" in eastern Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
45 ОАБр спільно з побратимами з 40 ОАБр засіває кацапів уламковими та касетними «кабачками» на сході України

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168254
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Khmelnytsky region, the SBU and the National Police detained enemy agents who blew up a railroad track in front of a Ukrzaliznytsia train.

Two residents of Khmelnytsky region, Roman Berenda and Yuriy Klymov, one a drug addict and the other a deserter in hiding, contacted the FSB in search of 'easy' money. On the instructions of their handlers, the defendants made an IED, placed it under the railroad tracks and activated it when a locomotive approached.
But the driver reacted in time and stopped the train, so there were no consequences.
The perpetrators recorded the sabotage on video.
The SBU detained the traitors in hot pursuit. They face life imprisonment with confiscation of property.
ORIGINAL :
На Хмельниччині СБУ та Нацполіція затримали ворожих агентів, які підірвали залізничну колію перед потягом Укрзалізниці.

Двоє мешканців Хмельницької області роман беренда та юрій климов, один наркозалежний, інший - дезертир, що переховувався, в пошуках 'легких' грошей зв'язалися з фсб. За вказівкою кураторів фігуранти виготовили СВП заклали його під залізничні рейки та активували під час наближення локомотива.
Але машиніст вчасно зреагував та зупинив потяг, тож обійшлося без наслідків.
Зловмисники фіксували диверсію на відео.
СБУ затримали зрадників по гарячих слідах. Їм загрожує довічне позбавлення волі з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27719
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🤯Child dies of cardiac arrest at ski resort in Lviv region

The tragic incident occurred just an hour ago. Despite the efforts of doctors, the child could not be saved.

For more details and a video from the scene, please see the channel "Typical Lviv".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Дитина померла від зупинки серця на гірсько-лижному курорті Львівщини

Трагічний випадок стався буквально годину тому. Попри намагання медиків, врятувати дитину не вдалося.

Більше подробиць та відео з місця інциденту, дивіться у каналі «Типовий Львів».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106864
voynareal

TRANSLATION :
"He should also resign from the Rada": Poroshenko, who initiates deprivation of mandates of former Party of Regions members, was reminded of his co-founding of the Party of Regions

People's Deputy Petro Poroshenko asked to deprive all former members of the Party of Regions in the Rada of their mandates, but forgot that in this case he would be the first to be expelled from the Rada as the founder of the Party of Regions.

"In addition to creating the Party of Regions for Yanukovych, the 'hetman' was also a member of the Yanukovych-Azarov governments, where he was the Minister of Economy and Foreign Affairs and was responsible for cooperation with Russia. Poroshenko was also promoting his own interests - he was developing the Russian market for the Lipetsk Roshen factory. He did not stop paying taxes to the Russian budget even after the start of the Russian-Ukrainian war in 2014," Law and Business writes.

"Currently, Poroshenko is a suspect in a treason case. He is involved in this case together with the godfather of Russian President Putin, Medvedchuk. In addition, Poroshenko still has a joint gas business with former Party of Regions member Shufrych in the company Naftogazvydobuvannya.

The MP is also compromised by the status of his fugitive sons. They are hiding in London, evading mobilization. Recently, Oleksiy Poroshenko was put on the wanted list because he twice failed to appear at the Pechersk District Military and Criminal Court in Kyiv," the newspaper reports.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Має теж піти з Ради»: Порошенку, який ініціює позбавлення мандатів колишніх «регіоналів», нагадали як він був співзасновником Партії регіонів
  
Народний депутат Петро Порошенко попросивпозбавити мандатів усіх колишніх «регіоналів» в Раді, але забувся, що в такому випадку його виженуть з Ради першим як засновника Партії Регіонів.
 
«Окрім того, що «гетьман» створював для Януковича Партію Регіонів, він також входив до складу урядів Януковича-Азарова, де був міністром економіки та закордонних справ і відповідав за співробітництво із рф. Також Порошенко просував і власні інтереси — опановував російський ринок для Липецької фабрики «Рошен». Він ні на день не припиняв сплачувати податки в російський бюджет навіть після початку російсько-української війни в 2014 році», - пише видання «Закон і бізнес».
 
«Наразі Порошенко є підозрюваним у справі про державну зраду. Він проходить у цій справі разом із кумом президента рф путіна —Медведчуком.Крім того, Порошенко дотепер має спільний газовий бізнес із колишнім «регіоналом» Шуфричем  у компанії «Нафтагазвидобування».
 
Нардепа компрометує і статус його синів-ухилянтів. Вони переховуються в Лондоні, ухиляючись від мобілізації. Недавно Олексій Порошенко був оголошений у розшук, оскільки двічі не з’явився за повісткою до Печерського районного у місті Києві ТЦК та СП», - повідомляє видання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106863
voynareal

TRANSLATION :
Zelensky has high chances of winning the next presidential election - Telegraph

The newspaper, citing people close to the president, writes that the decision on the second term has already been made.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський має високі шанси на перемогу на наступних президентських виборах, — «Телеграф»

Видання, посилаючись на близьких до президента осіб пише, що рішення щодо другого строку вже ухвалено.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106862
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Zelenskyy signed a decree on the Day of Army Aviation of the Armed Forces of Ukraine - President's website

The Army Aviation Day will be celebrated annually on July 3.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський підписав указ про встановлення Дня армійської авіації Сухопутних військ ЗСУ — сайт президента

Відзначати День армійської авіації будуть щорічно 3 липня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106861
voynareal

TRANSLATION :
Today, the Zhytomyr District Court held a hearing in the case of MP Nikolayenko, who ran over an 18-year-old girl to death.

Before the trial could begin, it was postponed to January 24, 2025, due to a motion filed by the MP's defense team, who claimed they had not had time to review the evidence in the case.

As a reminder, on November 3, 2023, the driver of a Mercedes-Benz GLE, MP Andrii Nikolaienko, moving towards Chop, hit a pedestrian. As a result of the accident, the 18-year-old girl died at the scene. According to him, he was sober and did not break the rules, "but the tragedy could not be avoided."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сьогодні в житомирському районному суді пройшло засідання у справі нардепа Ніколаєнка, який збив на смерть 18-річну дівчину

Суд, не в встигнувши розпочатись, перенесено на 24 січня 2025 року через клопотання сторони захисту нардепа, за словами яких, не встигли ознайомитись з доказами по справі.

Нагадаємо, що 3 листопада 2023 року водій Mercedes-Benz GLE, народний депутат України Андрій Ніколаєнко, рухаючись у напрямку Чопа наїхав на пішохода. Внаслідок ДТП 18-річна дівчина загинула на місці пригоди. За його словами, був тверезим, не порушував правил, «але трагедії уникнути не вдалося».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150083
unow

TRANSLATION :
⚡️Представник of the occupation authorities of Zaporizhzhia region, Yevhen Balytsky accused the Ukrainian Defense Forces of trying to "cause an environmental disaster in the Sea of Azov." According to the traitor, the Ukrainian Armed Forces launched a "targeted missile strike on oil storage tanks" in the port of Berdiansk.

▫️Проте Balytsky did not provide any evidence that this was the target of the missile. Surprisingly, there were no casualties or significant damage as a result of this strike, and "the attack did not affect the port's performance," as the occupiers claim.

‼️Подібні false accusations are an attempt by the Russians to shift the focus of attention from the real environmental disaster that is unfolding right now on the coast of occupied Crimea due to fuel oil pollution from sunken Russian tankers. Responsibility for this disaster, as well as for other environmental damage in Ukraine, lies entirely with the Russians.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Представник окупаційної влади Запорізької області євген балицький звинуватив Сили оборони України у спробі «здійснити екологічну катастрофу в Азовському морі». За словами зрадника, ЗСУ нанесли «прицільний ракетний удар по ємностях для зберігання нафтопродуктів» у порту Бердянська. 

▫️Проте жодних доказів того, що саме такою була ціль ракети, балицький не надав. Дивним чином, внаслідок цього удару не було постраждалих і значних руйнувань, а «атака не вплинула на працездатність порту», як стверджують окупанти.

‼️Подібні брехливі звинувачення є спробою росіян змістити фокус уваги зі справжньої екологічної катастрофи, що розгортається просто зараз на узбережжі окупованого Криму через забруднення мазутом із затонулих російських танкерів. Відповідальність за цю катастрофу, як і за іншу шкоду довкіллю України, повністю лежить на росіянах. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12947
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Children of the Defenders of Ukraine continue to receive New Year's gifts.

As part of the regional social support program for war veterans, military personnel and their families, we continue to provide assistance to children whose parents stood up to defend the homeland.

Thanks to the initiative "Providing patronage for every family of war veterans, defenders of Ukraine living in the community," New Year's gifts from patrons and benefactors were delivered to children who are currently living in the de-occupied territory of Kherson region.

We thank all our partners for their support and care for the children of our defenders.
ORIGINAL :
Діти Захисників та Захисниць України продовжують отримувати новорічні подарунки.

У межах обласної програми соціальної підтримки ветеранів війни, військовослужбовців та членів їхніх родин триває надання допомоги дітям, чиї батьки стали на захист Батьківщини.

Завдяки ініціативі «Забезпечення шефства над кожною сім’єю ветеранів війни, Захисників та Захисниць України, які проживають на території громади» дітлахам, які наразі перебувають на деокупованій території Херсонщини доставили новорічні подарунки від меценатів та благодійників.

Дякуємо всім партнерам за підтримку та піклування про дітей наших оборонців.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29649
khersonskaODA

TRANSLATION :
Poroshenko asks to be deprived of his mandate: "Hetman" demands to kick out ex-"regionalists" from the Rada forgetting that he himself is an ex-regionalist

In addition to creating the Party of Regions for Yanukovych, the "Hetman" was also a member of the Yanukovych-Azarov governments, where he was minister of economy and foreign affairs and was responsible for cooperation with Russia. Poroshenko also promoted his own interests by winning the Russian market for the Lipetsk-based Roshen factory. He never stopped paying taxes to the russian budget even after the russian-ukrainian war began in 2014.

"Poroshenko is currently a suspect in state treason. He is on this case together with Russian President Putin's cousin Medvedchuk. In addition, Poroshenko still has a common gas business with former "regionalist" Shufrych in the company Neftegazdobycha."

The nardeputy is also compromised by the status of his evader sons. They are hiding in London, hiding from mobilization. Recently, Oleksiy Poroshenko was put on a wanted list because he twice failed to appear for a summons to the Pecherskyy district city of TCC and SP.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Порошенко просит лишить его мандата: «гетьман» требует выгнать экс-«регионалов» из Рады забыв, что он сам — экс-регионал

Кроме того, что «гетьман» создавал для Януковича Партию Регионов, он также входил в состав правительств Януковича-Азарова, где был министром экономики и иностранных дел и отвечал за сотрудничество с рф. Также Порошенко продвигал и собственные интересы — завоевывал российский рынок для липецкой фабрики «Рошен». Он ни на день не переставал платить налоги в российский бюджет даже после начала российско-украинской войны в 2014 году.

«В настоящее время Порошенко – подозреваемый в госизмене. Он проходит по этому делу вместе с кумом президента россии путина — Медведчуком. Кроме того, у Порошенко до сих пор есть общий газовый бизнес с бывшим «регионалом» Шуфричем в компании «Нефтегаздобыча».

Нардепа компрометирует и статус его сыновей-уклонистов. Они скрываются в Лондоне, прячась от мобилизации. Недавно Алексей Порошенко был объявлен в розыск, поскольку дважды не явился за повесткой в Печерский районный город ТЦК и СП.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90133
insiderUKR

TRANSLATION :
The soldiers of the 30th Marine Corps thank the leadership of the Odessa OVA for responsiveness and deep understanding of the needs of the front, as well as systematic and timely assistance to the Marine Corps units

This time, 2 innovative complexes of ARES A1 attack drones were purchased for the military.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Воины 30-го корпуса морской пехоты благодарят руководство Одесской ОВА за отзывчивость и глубокое понимание потребностей фронта, а также систематическую и своевременную помощь подразделениям морской пехоты

На этот раз, военным куплены 2 инновационных комплекса ударных дронов АРЕС А1.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90134
insiderUKR

TRANSLATION :
MP Oleksandr Dubinsky and his former assistant will be tried for organizing an illegal trip abroad.

The relevant indictment was sent to court.

Law enforcement officers found out that Dubinsky, together with his assistant, repeatedly organized illegal border crossings for his common-law wife's brother in 2022 and 2023.

@babel
ORIGINAL :
Нардепа Олександра Дубінського та його експомічника судитимуть за організацію незаконного виїзду за кордон.

Відповідний обвинувальний акт направили до суду.

Правоохоронці зʼясували, що Дубінський разом зі своїм помічником неодноразово організовував нелегальний перетин кордону для брата своєї цивільної дружини — у 2022 і 2023 роках.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62111
babel

TRANSLATION :
SBU detains provocateur from Cherkasy who praised racists and was hiding in UOC (MP) monasteries for 2.5 years

A supporter of all things Russian, Oleksandr Neymet from Cherkasy, already has one suspicion for "justifying Russian aggression." After all, he actively praised Kadyrov's militants online and spread fakes about the soldiers of the Armed Forces of Ukraine and called on them to lay down their arms before the racists. However, the day before the pre-trial detention, he escaped and hid for 2.5 years "under the cassocks" of Moscow priests.

At first he was hiding in a local nunnery of the UOC (MP). Then he moved to Ternopil and then Chernivtsi regions. In the western regions, he also hid in churches of the UOC (MP), where he worked as a laborer in exchange for "shelter." The SBU detained the provocateur near a monastery in Bukovyna, where he was planning to flee abroad. The offender is currently in custody. He faces up to 8 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала провокатора з Черкас, який вихваляв рашистів і 2,5 року переховувався в монастирях УПЦ (МП)

Прихильник всього руського Олександр Неймет з Черкас вже має одну підозру за «виправдовування агресії рф». Адже в мережі активно вихваляв бойовиків Кадирова й поширював фейки про воїнів ЗСУ та закликав їх скласти зброю перед рашистами. Втім, за добу до обрання запобіжного заходу втік і 2,5 роки ховався «під рясами» московських попів.

Спершу ховався у місцевому жіночому монастирі УПЦ (МП). Потому перебрався до Тернопільської, а далі — Чернівецької областей. У західних регіонах він так само ховався у храмах УПЦ (МП), де в обмін на «укриття» працював різноробочим. СБУ затримала провокатора поблизу чоловічого монастиря на Буковині, де він планував втечу за кордон. Наразі зловмисник під вартою. Йому світить до 8 років тюрми з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168252
operativnoZSU

TRANSLATION :
It is better to write a letter explaining the reasons for absence: a lawyer told how to avoid getting a fine for failure to appear under subpoena

Roman Lykhachov, a lawyer at the Ukrainian Helsinki Human Rights Union's reception center, told Telegraph that even if the summons was not handed over directly, but, for example, delivered by Ukrposhta, the TCC can still issue a fine if a person fails to appear under the summons.

According to him, if a person has received a summons but cannot come to the TCC, it is better to write a letter explaining the reasons.

The TCC is now imposing a lot of fines. This is really reflected in court practice. But in general, a fine can be avoided if you write a letter and explain why you cannot come.

Read more about mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Краще написати листа, пояснивши причини відсутності: юрист розказав, як не отримати штраф за неявку по повістці

В коментарі Телеграфу Адвокат Приймальні Української Гельсінської спілки з прав людини Роман Лихачов розповів, що навіть якщо повістка не була вручена безпосередньо в руки, а, наприклад, доставлена Укрпоштою, ТЦК все одно може скласти постанову про штраф, якщо людина не з’явилась за повісткою.

За його словами, якщо людина отримала повістку, але не можете прийти до ТЦК, краще написати листа, пояснивши причини.

Зараз ТЦК накладає багато штрафів. Це реально відображається на судовій практиці. Але загалом штрафу можна уникнути, якщо написати листа і пояснити, чому не можете явитися.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101880
kharkivlife

TRANSLATION :
National project "Side by Side": Vasylivska AH of Zaporizhzhia Oblast finds partners in Bukovyna and Lviv Oblast

The nationwide project "Side by Side: Cohesive Communities" has united Vasylivka and Khotyn. Leaders of urban communities from Zaporizhzhia and Chernivtsi regions signed a Memorandum of Cooperation. They agreed on joint educational initiatives, exchange of experience, and much more. Another memorandum - with the Novoyavoriv community - will be signed in the near future.

Such partnerships are an example of unity and mutual support and the basis for the sustainability of our communities. Together we are working to achieve common goals and lay the foundation for future initiatives," said Serhiy Kaliman, head of the Vasylivka City Military Administration.

More than 100 communities, including 7 communities in Zaporizhzhia Oblast, have already joined the "Side by Side: Cohesive Communities" project.
ORIGINAL :
Національний проєкт «Пліч-о-пліч»: Василівська громада Запорізької області знайшла партнерів на Буковині та Львівщині 

Загальнонаціональний проєкт «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» об’єднав Василівку та Хотин. Керівники міських громад із Запорізької та Чернівецької областей підписали Меморандум про співпрацю. Домовились про спільні освітні ініціативи, обмін досвідом та багато іншого. Ще один меморандум – з Новояворівською громадою – підпишуть найближчим часом.

Такі партнерства – приклад єдності та взаємопідтримки і основа стійкості наших громад. Разом ми працюємо задля досягнення спільних цілей і закладаємо основу для майбутніх ініціатив, – відзначив начальник Василівської міської військової адміністрації Сергій Каліман.

До проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» вже доєдналися понад 100 громад, зокрема і 7 громад Запорізької області.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37270
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦 Another Russian occupier surrendered in the Pokrovske direction because he wants to live

Valentyn is 25 years old. He came to the war from prison. He says his commander was engaged in extortion. Those who tried to escape were sent to the assault after the "pit". He decided to surrender during one of the missions because he wanted to return home alive.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Ще один російський окупант здався у полон на Покровському напрямку, бо хоче жити

Валентину 25 років. На війну потрапив з в’язниці. Каже, що командир займався поборами. Тих, хто намагався втекти, відправляли у штурм після «ями». А сам він вирішив здатися під час одного з завдань, бо хоче повернутися додому живим.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150082
unow

TRANSLATION :
"He went out on his own": Poroshenko demanded to expel ex-Regionals from the Rada, forgetting that he was the founder of this party

People's Deputy Petro Poroshenko asked to deprive all former Party of Regions members of their mandates in the Rada, but forgot that in this case he would be the first to be expelled from the Rada as the founder of the Party of Regions.

"In addition to creating the Party of Regions for Yanukovych, the 'hetman' was also a member of the Yanukovych-Azarov governments, where he was the Minister of Economy and Foreign Affairs and was responsible for cooperation with Russia. Poroshenko was also promoting his own interests - he was developing the Russian market for the Lipetsk Roshen factory. He did not stop paying taxes to the Russian budget even after the start of the Russian-Ukrainian war in 2014," Law and Business writes.

"Currently, Poroshenko is a suspect in a treason case. He is involved in this case together with the godfather of Russian President Putin, Medvedchuk. In addition, Poroshenko still has a joint gas business with former Party of Regions member Shufrych in the company Naftogazvydobuvannya.

The MP is also compromised by the status of his fugitive sons. They are hiding in London, evading mobilization. Recently, Oleksiy Poroshenko was put on the wanted list because he twice failed to appear at the Pechersk District Military and Criminal Court in Kyiv," the newspaper reports.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Вийшов сам на себе»: Порошенко вимагав вигнати екс-регіоналів з Ради, забувши, що сам є засновником цієї партії
 
Народний депутат Петро Порошенко попросив позбавити мандатів усіх колишніх «регіоналів» в Раді, але забувся, що в такому випадку його виженуть з Ради першим як засновника Партії Регіонів.
 
«Окрім того, що «гетьман» створював для Януковича Партію Регіонів, він також входив до складу урядів Януковича-Азарова, де був міністром економіки та закордонних справ і відповідав за співробітництво із рф. Також Порошенко просував і власні інтереси — опановував російський ринок для Липецької фабрики «Рошен». Він ні на день не припиняв сплачувати податки в російський бюджет навіть після початку російсько-української війни в 2014 році», — пише видання «Закон і бізнес».
 
«Наразі Порошенко є підозрюваним у справі про державну зраду. Він проходить у цій справі разом із кумом президента рф путіна — Медведчуком. Крім того, Порошенко дотепер має спільний газовий бізнес із колишнім «регіоналом» Шуфричем  у компанії «Нафтагазвидобування».
 
Нардепа компрометує і статус його синів-ухилянтів. Вони переховуються в Лондоні, ухиляючись від мобілізації. Недавно Олексій Порошенко був оголошений у розшук, оскільки двічі не з’явився за повісткою до Печерського районного у місті Києві ТЦК та СП», — повідомляє видання.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150080
unow

TRANSLATION :
The EU will not give up Greenland even to Trump, - French Foreign Minister Jean-Noel Barrot.
ORIGINAL :
Євросоюз не поступиться Гренландією навіть Трампу, - голова МЗС Франції Жан-Ноель Барро.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42013
dvishalive

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry responds to Hungary's latest manipulative statements on gas

The words of the Hungarian leadership that Ukraine's decision not to continue gas transit from Russia from 2025 allegedly had a negative impact on consumer prices "is part of a politically motivated information campaign for domestic consumption", as on January 1, 2025, the European Commission noted in a statement that Ukraine's pre-announced decision did not have a negative impact on the energy security of the EU countries and on gas prices in Europe.

The Ministry emphasized that, contrary to common sense, Budapest is trying to maintain its dependence on Russia, and is preventing the United States and other partners from accessing the European energy market: "If the Hungarian side prioritizes strengthening Russia rather than the EU and the US, it should frankly admit it. Ukraine will be ready to take a vacant seat in the EU and NATO if Hungary decides to vacate it in favor of membership in the CIS or CSTO."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС України відреагувало на чергові маніпулятивні заяви Угорщини щодо газу

Слова керівництва Угорщини про те, що рішення України не продовжувати з 2025 року транзит газу з рф нібито негативно вплинуло на ціни для споживачів, "є частиною політично вмотивованої інформаційної кампанії для внутрішнього споживання", адже 1 січня 2025 року ЄК у заяві зазначила, що завчасно анонсоване рішення України не мало негативного впливу на енергобезпеку країн ЄС та на ціни газу у Європі.

Міністерство наголосило, що намагаючись всупереч здоровому глузду зберегти залежність від рф, Будапешт перешкоджає доступу на європейський ринок енергоресурсів від США та інших партнерів: "Якщо для угорської сторони в пріоритеті посилення Росії, а не ЄС і США, то слід відверто це визнати. Україна буде готова зайняти вільне місце в ЄС і НАТО, якщо Угорщина вирішить звільнити його на користь членства в СНД чи ОДКБ".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63991
UkraineNow

TRANSLATION :
Today we are publishing a new major CYBINT study on Putin's shadow fleet.

Thanks to the new data obtained by the Ukrainian hacker group Cyber Resistance, we have continued our research into the activities of Aviakon Cytotrans. From this research, you will learn about a lot of facts related to the activities of the Serbian company under Russian leadership and the presence of Russian military intelligence officers among the crew of this company.

The research is currently available in Ukrainian and English. In the future, we plan to add translations into other languages of our international community.

And if you have an account in 📱, we invite you to comment and retweet this new CYBINT study.
ORIGINAL :
Сьогодні ми публікуємо нове велике CYBINT-дослідження про тіньовий флот Путіна.

Завдяки новим даним, здобутим українською хакерською групою “Кібер Спротив”, ми продовжили дослідження діяльності “Авіакону Цитотранс”. З цього дослідження ви дізнаєтесь про масу фактів, пов’язані з діяльністю сербської компанії під російським керівництвом та наявністю російських військових розвідників серед екіпажу цієї компанії.

Наразі дослідження доступне українською та англійською мовами. В подальшому плануємо додати ще переклади іншими мовами нашої міжнародної спільноти.

А якщо у вас є акаунт в 📱, запрошуємо вас коментувати та ретранслювати твіт про це нове CYBINT-дослідження.
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/547
cyberResistanceUA

TRANSLATION :
There is no sphere in Ukraine that has not been affected by the full-scale invasion. And it has affected activism and volunteerism quite a bit.

In the issue of "We Have the Right", Tetyana Pechonchyk, Head of the Board of the ZMINA Human Rights Center, and Danylo Popkov, Legal Advisor at the ZMINA Human Rights Center, discuss

🔴 Have attacks on activists decreased during the full-scale war?
🔴 Is the pressure on military activists a system or isolated cases?
🔴 Are investigative journalists still intimidated by subpoenas?
🔴 What is the situation with cases against volunteers in courts? 🔴 What is happening to activists and volunteers in the occupied territories?

Follow the link to watch on the ZMINA YouTube channel. YouTubeWe have the right: How have activists and volunteers lived for the last three years? Has the war stopped attacks on activists? Or are investigative journalists still being threatened with subpoenas? What is the situation with the cases against volunteers?

In the next issue of "We Have the Right", we reflect on how the situation of civil society has changed in the times of full-scale invasion.

Table of contents:
00:00 - Introduction
01:13 - Are there fewer attacks on activists during the full-scale war?
02:13 - Subpoenas for investigation
04:30 - Pressure on military activists - is it a system or isolated cases?
05:25 - What is happening with cases against volunteers?
13:20 - Law on final beneficiaries in CSOs
22:13 - Persecution of activists in different occupied territories
19:52 - Other legal restrictions for activists and volunteers
26:36 - Have the cases of attacks on activists that occurred before 2022 been investigated?
30:52 - Telethon and freedom of speech
32:30 - Initiatives not directly related to the war
35:26 - Does the government use martial law against civil society?
38:33 - Harassment of journalists
40:47 - What does civil society need to protect itself today?

#volunteers #journalist #attack
ORIGINAL :
В Україні не лишилося сфери, на яку б не вплинуло повномасштабне вторгнення. І доволі сильно воно позначилося на активізмі та волонтерстві.

У випуску "Маємо право" Тетяна Печончик, голова правління Центру прав людини ZMINA, та Данило Попков, юридичний радник Центру прав людини ZMINA, дискутують про те:

🔴 Чи стало нападів на активістів у часи повномасштабної війни менше?
🔴 Тиск на активістів-військових – це система чи точкові випадки?
🔴 Чи й досі журналістів-розслідувачів лякають повістками?
🔴 Що там зі справами на волонтерів у судах? 🔴 Що відбувається з активістами та волонтерами на окупованих територіях?

Дивитися за посиланням на YouTube-каналі ZMINA. YouTubeМАЄМО ПРАВО: Як жили активісти та волонтери останні три роки? Чи зупинила війна напади на активістів? Чи і досі журналістів-розслідувачів лякають повістками? Що там зі справами на волонтерів?

У черговому випуску "Маємо право" пісумовуємо, як змінилося становище громадянського суспільства у часи повномасштабного вторгнення.

Зміст:
00:00 - вступ
01:13 - Нападів на активістів у часи повномасштабної війни стало менше?
02:13 - Повістки за розслідування
04:30 - Тиск на активістів-військових – це система чи точкові випадки?
05:25 - Що відбувається зі справами проти волонтерів?
13:20 - Закон про кінцевих бенефіціарів у ГО
22:13 - Переслідування активістів на різних окупованих територіях
19:52 - Інші законодавчі обмеження для активістів та волонтерів
26:36 - Чи закінчили розслідувати справи про напади на активістів, що сталися до 2022 року?
30:52 - Телемарафон та свобода слова
32:30 - Ініціативи, що не стосуються війни напряму
35:26 - Чи використовує влада норми воєнного стану проти громадянського суспільства
38:33 - Цькування журналістів
40:47 - Що сьогодні потрібно громадянському суспільству для свого захисту?

#волонтери #журналіст #напад
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15433
zminaua

TRANSLATION :
⚡️Зеленский has already decided to go for a second presidential term - The Telegraph, citing his entourage

According to the publication, there is one condition - if Zaluzhny does not run. According to "Telegraf," Zaluzhny hasn't made a decision yet. Even the President sent him an invitation, while Andrii Yermak said that the ex-chief of staff could get the first place in the party list and become the head of the Verkhovna Rada in case of non-nomination and participation in the elections on Zelenski's side.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский уже принял решение идти на второй президентский срок, — “Телеграф“ со ссылкой на его окружение

Как пишет издание, есть одно условие - если не будет баллотироваться Залужный. По информации “Телеграфа“, Залужный ещё не принял решение. Даже Президент отправил ему приглашение, а Андрей Ермак передал, что экс-главком сможет получить первое место в списке партии и стать главой ВР в случае невыдвижения и участия в выборах на стороне Зеленского.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90132
insiderUKR

TRANSLATION :
The amount of future U.S. aid to Ukraine may depend in part on how the media continue to cover the war, Defense One reports, citing a study published in the journal Humanities and Social Sciences Communications.

Coverage of the number of civilian casualties from Russian attacks, which the UN and other sources estimate at around 12,000, will play an important role.

The researchers conducted five experiments to assess the impact of empathy on US citizens' support for countries affected by war.

In one of the experiments, 800 participants were given different amounts of information about civilian casualties. Those who received detailed information about the casualties demonstrated an increased level of empathy: 78% scored high on a five-point scale, compared to 51% in the control group. Among participants with high levels of empathy, 82% supported the continuation of U.S. military assistance to Ukraine, compared to 59% in the lower empathy group.

In another experiment, 1,200 respondents were divided into two groups:

🔹 one received detailed information about civilian casualties in Ukraine,
and the other group received neutral information about the conflict.

Among those who read the narratives about the victims, 72% expressed support for increased U.S. assistance to Ukraine, compared to 48% in the group that received neutral information.

"Our study highlights the key role of the media in building support for foreign interventions, demonstrating how empathetic reporting on foreign conflicts can increase and sustain U.S. engagement," the researchers said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обсяг майбутньої допомоги США Україні, частково може залежати, від того, як медіа надалі висвітлюватимуть війну — Defense One із посилання на дослідження, опубліковане в журналі Humanities and Social Sciences Communications.

Важливу роль відіграватиме висвітлення кількості цивільних жертв російських атак, які, за оцінками ООН та інших джерел, становлять близько 12 тисяч осіб.

Дослідники провели п’ять експериментів, для оцінки впливу емпатії на підтримку громадянами США країн, що постраждали від війни.

В одному з експериментів 800 учасникам надали різну кількість інформації про жертви серед цивільного населення. Ті, хто отримав детальну інформацію про втрати, демонстрували підвищений рівень емпатії: 78% набрали високі бали за п’ятибальною шкалою, порівняно з 51% у контрольній групі. Серед учасників із високим рівнем емпатії 82% підтримали продовження військової допомоги Україні з боку США, у порівнянні з 59% у групі з нижчим рівнем емпатії.

В іншому експерименті 1 200 респондентів поділили на дві групи:

🔹 одна отримала детальну інформацію про жертви серед цивільного населення України,
🔹 а інша — нейтральну інформацію про конфлікт.

Серед тих, хто ознайомився з наративами про жертви, 72% висловили підтримку збільшенню допомоги Україні з боку США, у порівнянні з 48% у групі, яка отримала нейтральну інформацію.

«Наше дослідження підкреслює ключову роль медіа у формуванні підтримки іноземних інтервенцій, демонструючи, як емпатійні повідомлення про закордонні конфлікти можуть збільшити та підтримати залучення США», — заявили дослідники.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184745
znualive

TRANSLATION :
MPs summoned Prime Minister Denys Shmyhal to the Verkhovna Rada. This decision was supported by 158 MPs, including MP Yaroslav Zheleznyak of the Voice faction.

"Shmyhal was summoned to the Parliament. The reason was the law on demobilization, which was supposed to be initiated by the government in accordance with the law on mobilization. 158 votes (out of 150 required)," Zheleznyak said.

However, according to the MP, on January 10, Shmyhal was supposed to come to the Verkhovna Rada anyway. Every Friday the parliament holds an hour of questions to the government.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Народні депутати викликали до зали Верховної Ради прем’єр-міністра Дениса Шмигаля. Таке рішення підтримали 158 парламентарів, — народний депутат Ярослав Железняк з фракції «Голос».

«В Раду викликали Шмигаля. Привід — закон про демобілізацію, який мав ініціювати уряд згідно із законом про мобілізацію. 158 голосів (зі 150 необхідних)», — заявив Железняк.

Щоправда, за словами депутата, 10 січня, Шмигаль і так мав би прийти до ВРУ. Кожної п’ятниці у парламенті відбувається година запитань до уряду.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184744
znualive

TRANSLATION :
❗️Нардепа Dubinsky and his ex-assistant to be tried for illegal organization of people trafficking abroad (part 2 of Article 332 of the Criminal Code) - indictment sent to court - OGP

We have already written about the details of the case in which he will be tried. You can read it here.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Нардепа Дубінського та його експомічника судитимуть за незаконну організацію переправлення людей за кордон (ч.2 ст. 332 ККУ) - обвинувальний акт направлено до суду — ОГП

Про деталі справи, за якою його будуть судити, ми вже писали раніше. Ознайомитись можете тут.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168250
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Odesa, they tried to mobilize a man with serious heart problems. After the man refused to undergo a medical examination, he was fined 25,500 hryvnias.

The defendant appealed the decision of the MCC and the JIC in court.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі намагалися мобілізувати чоловіка, який має серйозні проблеми із серцем. Після того, як військовозобов'язаний відмовився проходити ВЛК, йому виписали штраф у розмірі 25,5 тисячі гривень.

Рішення ТЦК та СП фігурант оскаржив у суді.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78369
ourodessa

TRANSLATION :
🔥The brave tank crew of the 17th Airmobile Brigade destroys enemy positions along with their inhabitants at ultra-short distances

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Хоробрий екіпаж танку 17-ї ОВМБр розвалює ворожі позиції разом з їх жителями на сверхмалих відстанях

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168251
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another 300 drones were sent to the frontline with your help. Thank you!

+50 FPV for the 155th Brigade's UAVs named after Anna Kyivska.
+100 FPV for the 18th Separate Mechanized Brigade.
+50 fat FPV for the border guards.
+50 FPV for other border guards.
+50 FPV to the RUBPAK of the 79th Airborne Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 300 дронів з вашою допомогою передали на фронт. Дякую!

+50 FPV для ББС 155 ОМБр ім. Анни Київської.
+100 FPV для 18 ОБМП.
+50 товстих FPV прикордонникам.
+50 FPV іншим прикордонникам.
+50 FPV РУБПАКу 79 бригади ДШВ.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38478
ssternenko

TRANSLATION :
Philanthropists continue to provide Kherson region families with winter clothes and warm blankets.

Thanks to the "Protected and Warm" project, more than 650 families with children in the Novovorontsovo community have already received clothes and synthetic blankets for a comfortable winter.

"We live in a frontline community, so humanitarian aid is critical for us. Clothes for children are always important. All the clothes fit and, most importantly, they are comfortable to wear," says Anna, a resident of Myroliubivka village.

As part of the Southern Development Strategy initiative, it is planned to distribute more than 3,800 sets of clothes and blankets to residents of 9 communities in Beryslav and Kherson.

We thank the benefactors for the warmth and support of the residents of Kherson region!

The project "Sheltered and Warm" is implemented by the Southern Development Strategy in cooperation with UNICEF with the support of the Government of Japan and USAID's Bureau for Humanitarian Assistance.
ORIGINAL :
Благодійники продовжують забезпечувати родини Херсонщини зимовим одягом та теплими ковдрами.

Завдяки проєкту "Захищені та в теплі" вже понад 650 сімей з дітьми Нововоронцовської громади отримали одяг та синтетичні ковдри для комфортного проходження зимового періоду.

"Ми живемо у прифронтовій громаді, тому для нас гуманітарна допомога критична. Одяг для дітей завжди важливий. Всі речі підійшли і головне, що вони зручні в користуванні", – розповідає жителька села Миролюбівка Анна.

У межах ініціативи "Південної стратегії розвитку" планується видача більше 3800 комплектів одягу та ковдр для мешканців 9 громад Бериславщини та Херсона.

Дякуємо благодійникам за тепло та підтримку мешканців Херсонщини!

Проєкт "Захищені та в теплі" реалізується Південною стратегією розвитку спільно з UNICEF за підтримки уряду Японії та USAID’s Bureau for Humanitarian Assistance.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29643
khersonskaODA

TRANSLATION :
The battalion commander refused to lead the battalion into battle for the forest belt - the court supported the officer, not his command.
On December 14, 2024, Major Kostyantyn K. received a combat order from the brigade commander to take two important positions in the 110th Brigade's defense line, namely in the forest belts. However, the brigade commander's order was not carried out.

A report on an administrative offense under Part 2 of Article 172-15 of the Code of Administrative Offenses was drawn up against Konstantin K. However, he did not admit his guilt in court.

In his defense, the major said that the mechanized battalion under his command was actually unable to execute a combat order.

The major told the court that the battalion had only 41% of the required personnel, and some of the soldiers had not even passed the BZVP. The battalion also had problems with the supply of vehicles, armored vehicles and ammunition.

The major reported all these problems to the brigade command, but he did not find understanding from the brigade leadership.

Having examined the positions of the parties, the court concluded that the major's guilt was not documented by the available data.

At the same time, the materials of the internal investigation against the major were not provided to the court for some reason.
ORIGINAL :
Командир батальйону відмовився вести батальйон у бій за лісосмуги – суд підтримав офіцера, а не його командування.
14 грудня 2024 року майор Костянтин К. отримав бойове розпорядження від командира бригади зайняти дві важливі позиції у смузі оборони 110 бригади, а саме у лісосмугах. Однак наказ командира бригади виконаний не був.

Стосовно Костянтина К. було складено протокол про адміністративне правопорушення за ч. 2 ст. 172-15 Кодексу про адміністративні правопорушення. Втім в суді він своєї провини не визнав.

На свій захист майор повідомив, що механізований батальйон, який знаходився під його командуванням, фактично не міг виконати бойове розпорядження.

Майор повідомив суду, що в батальйоні є лише 41% від необхідного особового складу, а частина військовослужбовців навіть не проходила БЗВП. Також у батальйоні були проблеми із забезпеченням транспортними засобами, бронетехнікою та боєприпасами.

Про всі ці проблеми майор доповідав командуванню бригади, однак розуміння у керівництва бригади він не знайшов.

Дослідивши позиції сторін, суд дійшов висновку, що провина майора документально не підтверджується наявними даними.

При цьому матеріалів службового розслідування стосовно майора суду чомусь надано не було.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38477
ssternenko

TRANSLATION :
❗️російські troops continue to shell Kherson. Two people were injured in another shelling.

A 23-year-old man was hospitalized with explosive trauma, shrapnel wounds to his arm, chest and abdomen.

Another victim, a 34-year-old man, received medical assistance. He sustained an explosive injury and a foot wound.
ORIGINAL :
❗️російські війська продовжують крити вогнем Херсон. Внаслідок чергового обстрілу постраждали двоє людей.

До лікарні шпиталізували 23-річного хлопця, у якого діагностували вибухову травму, уламкові поранення руки, грудної клітини та черева.

Ще одному потерпілому – 34-річному чоловіку – надали меддопомогу. Він дістав вибухову травму і поранення стопи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29648
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29638
khersonskaODA

TRANSLATION :
🚀 A workshop run by the Ukrainian military recycles dozens of defective shells every day to turn them into ammunition for FPV drones and bombers.

👉 Read all about it here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🚀 Майстерня під керівництвом українських військових щодня утилізує десятки дефектних снарядів, щоб перетворити їх на боєприпаси до FPV-дронів та бомбардувальників.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37552
milinua

TRANSLATION :
Major General Mykhailo Drapaty, Commander of the Armed Forces of Ukraine, has opened a line of trust for the soldiers of the 155th Brigade named after Anna Kyivska and is looking for commanders to strengthen the brigade.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🪖 Командувач Сухопутних військ ЗСУ генерал-майор Михайло Драпатий відкрив лінію довіри для воїнів 155-ї ОМБр імені Анни Київської та шукає командирів для посилення цієї бригади.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37553
milinua

TRANSLATION :
Prime Minister Denys Shmyhal was summoned to the Rada in the absence of a draft law on demobilization.

The law on mobilization in Ukraine came into force on May 18, 2024. However, the provision on demobilization of the military after 36 months of service was removed from it. The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Oleksandr Syrskyi, asked that this issue be regulated in a separate bill.

The law on demobilization was supposed to be initiated by the government, but it has not yet done so. In the spring, the Ministry of Defense explained that the bill would be developed over several months to take into account all possible scenarios at the front and not to weaken Ukraine's defense.

@babel
ORIGINAL :
Премʼєр-міністра Дениса Шмигаля викликали у Раду черед відсутність законопроєкту про демобілізацію.

Закон про мобілізацію в Україні набув чинності 18 травня 2024 року. Однак з нього прибрали положення про демобілізацію військових через 36 місяців служби. Головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський попросив, щоб це питання унормували в окремому законопроєкті.

Закон про демобілізацію мав ініціювати уряд, але поки цього не зробив. Навесні в Міноборони пояснювали, що законопроєкт розроблятимуть протягом кількох місяців, аби врахувати всі можливі сценарії на фронті та не послабити оборону України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62109
babel

TRANSLATION :
🇦🇹 Austrian Foreign Minister Alexander Schallenberg will become interim chancellor until a coalition is formed.

This is necessary because Chancellor Karl Negammer is stepping down after the failure of coalition talks.

▪️Восени in Austria, the far-right and pro-Russian Austrian Freedom Party won the elections to the lower house of parliament. Subsequently, the president instructed Negammer to form a coalition without the far right.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇹 Очільник МЗС Австрії Александр Шалленберг стане тимчасовим канцлером до створення коаліції.

Це необхідно, оскільки канцлер Карл Негаммер йде з посади після провалу коаліційних переговорів.

▪️Восени в Австрії на виборах до нижньої палати парламенту перемогла ультраправа та проросійська Австрійська партія свободи. Згодом президент доручив Негаммеру сформувати коаліцію без ультраправих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62110
babel

TRANSLATION :
"Look where you climbed!"
Apparently, it took a long time for the Muscovite to climb, but he died with a beautiful view 🏞
🎥 UAREG TEAM 🇺🇦
ORIGINAL :
"Ти диви куди виліз!"
Мабуть довго москаль підіймався зате вмер з гарним краєвидом 🏞
🎥 UAREG TEAM 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27718
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy signs a decree establishing the Day of Army Aviation

The corresponding decree signed by the President of Ukraine was published on the website of the President of Ukraine.

From now on, July 3 will be the Day of Army Aviation of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Володимир Зеленський підписав указ про встановлення Дня армійської авіації

Відповідний указ з підписом глави держави опублікували на сайті Президента України.

Тепер 3 липня буде відзначатися День армійської авіації Сухопутних військ ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63990
UkraineNow

TRANSLATION :
Vasyl Symonenko lived only 28 years, but he managed to become a classic of Ukrainian literature. In addition to his creative contribution, he also left memories of himself as a public figure. Vasyl Symonenko was one of the first to raise the topic of secret mass graves of victims of Stalin's repressions, realizing that he would then remain "under the supervision" of the KGB forever.

His public activities, along with his pro-Ukrainian art, made him a target for the Soviet secret services and police, who detained and severely beat him at the Smila railway station, further undermining his health.

Today, on the birthday of this brave man, we can hear the author's voice and remember that once it was practically forbidden to speak, write, or think in Ukrainian. Where are those who banned our language now? Where are those who were going to do it again? We have been working and are working to send them all to hell." (Video - Cultural Landing)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Василь Симоненко прожив лише 28 років, але встиг стати класиком української літератури. Окрім творчого внеску, він також залишив спогади про себе як громадського діяча. Василь Андрійович одним із перших не побоявся підняти тему таємних масових поховань жертв Сталінських репресій, розуміючи що після того залишиться “під наглядом” КДБ назавжди.

Громадська діяльність разом із проукраїнською творчістю зробили його мішенню для радянських спецслужб та міліції, яка затримала та жорстоко побила митця на залізничній станції “Сміла”, підірвавши його здоровʼя ще сильніше.

Сьогодні, в День народження цієї сміливої людини, ми можемо почути голос автора й згадати, що колись розмовляти, писати, думати українською було практично заборонено. Де тепер ті, хто забороняв нашу мову? Де ті, хто збирався зробити це знову? Працювали та працюємо, щоб відправити їх всіх до пекла. (Відео - Культурний десант)

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168249
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today we are publishing a new major CYBINT study on Putin's shadow fleet.

Thanks to the new data obtained by the Ukrainian hacker group Cyber Resistance, we have continued our investigation of Aviakon Cytotrans. From this research, you will learn about a lot of facts related to the activities of the Serbian company under Russian leadership and the presence of Russian military intelligence officers among the crew of this company.

The research is currently available in Ukrainian and English. In the future, we plan to add translations into other languages of our international community.

And if you have an account in 📱, we invite you to comment and retweet this new CYBINT study.
ORIGINAL :
Сьогодні ми публікуємо нове велике CYBINT-дослідження про тіньовий флот Путіна.

Завдяки новим даним, здобутим українською хакерською групою “Кібер Спротив”, ми продовжили дослідження діяльності “Авіакону Цитотранс”. З цього дослідження ви дізнаєтесь про масу фактів, пов’язані з діяльністю сербської компанії під російським керівництвом та наявністю російських військових розвідників серед екіпажу цієї компанії.

Наразі дослідження доступне українською та англійською мовами. В подальшому плануємо додати ще переклади іншими мовами нашої міжнародної спільноти.

А якщо у вас є акаунт в 📱, запрошуємо вас коментувати та ретранслювати твіт про це нове CYBINT-дослідження.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23794
informnapalm

TRANSLATION :
Cannabis in oral drops may appear in Ukraine as a pharmaceutical ingredient - Ukrainian Medical Cannabis Association

Already in the first half of this year, the first such drops will be available at the pharmacy as prescribed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Канабіс у оральних краплях може зʼявитись в Україні, в якості фармацевтичного інгредієнту, — Українська Асоціація медичного канабісу

Вже в першій половині цього року, перші такі краплі можна буде купити в аптеці за призначенням.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106858
voynareal

TRANSLATION :
Lukashenka gathers reservists for training on the border with Chernihiv region - Belaruski Hayun

Probably, the formation of people's militia units will be practiced during the training.

Gomel district (bordering Chernihiv region) became the first region of Belarus to host terrorist defense exercises in 2025.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Лукашенко збирає резервістів на навчання на кордоні з Чернігівщиною — Беларускі Гаюн

Ймовірно, під час зборів буде відпрацьовано і формування загонів народного ополчення.

Гомельський район (межує з Чернігівщиною) став першим регіоном Білорусі, де в 2025 році відбудуться навчання з теробороною.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106857
voynareal

TRANSLATION :
"The Budapest Memorandum is bullsht": a new car brand with Zelensky's iconic phrase may soon appear in Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Будапештський меморандум – це хйня»: в Україні незабаром може зʼявитися нова марка вже з культовою фразою Зеленського

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106859
voynareal

TRANSLATION :
Most Ukrainians trust the current president - opinion poll

Volodymyr Zelenskyy's trust rating is 52%. These data were published by the Kyiv International Institute of Sociology.

According to these sociologists, the current president is likely to win the next presidential election.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Більшість українців довіряють діючому президенту - соцопитування

Рейтинг довіри Володимира Зеленського складає 52%. Такі дані опублікував Київський міжнародний інститут соціології.

За цими даними соціологів, діючий президент найімовірніше переможе на наступних президентських виборах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106860
voynareal

TRANSLATION :
#write

City Center, Novyi Buh and Happy Land shopping centers mined again, firefighters and police are on the scene
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

ТЦ Сіті Центр, Новий Буг та Хепі Ленд заміновано знову, на місці пожежні та поліція
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59552
novostiniko

TRANSLATION :
🥴 "Ukraine is the fucking bottom, and Russia has at least a future"

15-year-old Anna Melashenko from Poltava decided to draw attention to herself during a TikTok stream: she hated Ukraine and praised Russia.

The girl, who called Ukraine "the bottom," was visited by the SBU and the National Police, after which her attitude toward Russia changed dramatically. Anna apologized and said she was "trying to be a patriot like her mother."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🥴 «Україна — це, блять, дно нахуй, а у росії є хотя б будущєє»

15-річна Анна Мелашенко з Полтави вирішила привернути до себе увагу під час стріму в TikTok: хейтила Україну і вихваляла рф.

До дівчини, яка називала Україну «дном», навідалися СБУ та Нацполіція, після чого її ставлення до росії різко змінилося. Анна вибачилась і заявила, що «стреміцця бути патріоткою, як її мама».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150072
unow

TRANSLATION :
Presidential Decree: Ukraine will celebrate the Day of Army Aviation of the Armed Forces of Ukraine on July 3

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🫡 В Україні 3 липня відзначатимуть День армійської авіації Сухопутних військ ЗСУ, — указ президента

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150071
unow

TRANSLATION :
⚡️Попередження about dangerous
hydrometeorological phenomena along the coast of Odesa region

On the night of January 9, moderate sea waves are expected.

And the level of danger
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Попередження про небезпечні
гідрометеорологічні явища вздовж узбережжя Одещини

Вночі 9 січня очікується помірне хвилювання моря.

І рівень небезпечності
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78368
ourodessa

TRANSLATION :
A video has been posted online, preliminarily from Dymer in the Vyshgorod region, which allegedly shows a man being packed into a beadle. In the comments, witnesses write that the young man sitting on the roadside was probably gassed. The young man is trying to get something from the bus driver. Later in the video, it is clear that the boy's mother continues to fight from the passenger side of the car.

🤫 If you see any incident, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі з'явилось відео, попередньо, з Димеру, що на Вишгородщині, ймовірно, на відео в бус упакували чоловіка. В коментарях свідки подій пишуть, що юнака, який сидить на узбіччі, ймовірно задули газом. Юнак намагається чогось добитись від водія бусу. Опісля на відео зрозуміло, що мати хлопця продовжує вести боротьбу з пасажирського боку автівки.

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77429
kievreal1

TRANSLATION :
"Budapest memorandum is a hunya". "Ukrposhta" offers to issue a stamp with Zelensky's phrase from the interview.

The president generally characterized the imposition of sanctions against Russia in this way after the start of full-scale sanctions, but it will do.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
“Будапештський меморандум — це хуня“. “Укрпочта“ предлагает выпустить марку с фразой Зеленского из интервью.

Президент вообще таким образом охарактеризовал введение санкций против РФ после начала полномасштабной, но и так сойдет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90129
insiderUKR

TRANSLATION :
Today, members of the Verkhovna Rada plan to consider draft law No. 6013 on peculiarities of regulating business activities of certain types of legal entities and their associations during the transition period (second reading), which proposes to repeal the Commercial Code of Ukraine.

The Verkhovna Rada's agenda states that the adoption of this law is part of the EU's Ukraine Facility financial support program for Ukraine, but this is a lie. Although the ministries believe that the draft law needs to be finalized, there is no particular support from them, the document is supported by the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries (CRGL), which has already been liquidated and whose head is in a pre-trial detention center (detention center) for cooperation with Russia.


The legal community is discussing draft law No. 6013, which proposes to abolish the Commercial Code of Ukraine. The initiators of the reform argue that this is an important step to improve legislation, while its opponents believe that it will lead to the destruction of the field of commercial law. How can the system be updated instead of destroying it, making only those provisions that are already outdated relevant?
The answers can be found in the article "Draft Law No. 6013: How not to destroy the field of commercial law on the way to reforms" by Viktor Syzonenko, Chairman of the Committee on Commercial Law and Procedure of the Odesa Regional Bar Council.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні депутати Верховної Ради планують розглянути законопроект №6013 про особливості регулювання підприємницької діяльності окремих видів юридичних осіб та їх обʼєднань у перехідний період (друге читання), яким пропонується скасувати Господарський кодекс України.

В порядку денному ВР зазначено, що ухвалення цього закону є частиною програми фінансової підтримки України від Євросоюзу Ukraine Facility, але це брехня. І хоча міністерства вважають, що законопроект необхідно доопрацювати, особливої підтримки з їхнього боку немає, документ підтримує Комісія з регулювання азартних ігор та лотерей (КРАІЛ), яку вже ліквідували та голова якої перебуває у слідчому ізоляторі (СІЗО) за співпрацю з рф.


Правова спільнота обговорює законопроєкт №6013, який пропонує скасувати Господарський кодекс України. Ініціатори реформи стверджують, що це важливий крок для вдосконалення законодавства, натомість його опоненти вважають, що це призведе до знищення галузі господарського права. Як не руйнувати систему, а оновити її, зробивши актуальними лише ті положення, що вже застаріли?
Відповіді читайте у статті «Законопроєкт №6013: як не знищити галузь господарського права на шляху до реформ» голови комітету господарського права та процесу Ради адвокатів Одеської області Віктора Сизоненка.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184740
znualive

TRANSLATION :
The occupants showed the project of LCD "Mirapolis", which according to them should appear at the intersection of Prospekt Mira and Kuprina Street. Mira and Kuprina St.
ORIGINAL :
Оккупанты показали проект ЖК «Мираполис», который по их словам должен появится на пересечении пр. Мира и ул. Куприна
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51414
mariupolnow

TRANSLATION :
💥 Russians attacked a minibus in Kherson region - a man was killed.

It happened near Naddnipryanske. Another man who was in the car was injured - he is now in the hospital. The Russians also attacked Beryslav with drones: a man was killed and four other people were injured.

@babel
ORIGINAL :
💥 Росіяни атакували мікроавтобус на Херсонщині — загинув чоловік.

Це трапилось поблизу Наддніпрянського. Ще один чоловік, який був в авто, постраждав — він зараз у лікарні. Також росіяни атакували дронами Берислав: там загинув чоловік, а ще четверо людей дістали поранень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62108
babel

TRANSLATION :
Donald Trump hopes to meet with Putin within six months, not end the war in Ukraine

There was confusion over the bad audio regarding US President-elect Trump's words about ending the war in 6 months: a journalist asked Trump about meeting with Putin within 3-6 months, not about the timeframe for ending the war. Trump replied that he hoped to meet with Putin in "sooner than 6 months."

The Ukrainian edition of the Voice of America noticed this and translated it accordingly.

Some American media outlets have already corrected this in their stories as well.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Дональд Трамп сподівається зустрітися з путіним протягом півроку, а не завершити війну в Україні

Сталась плутанина через поганий звук стосовно слів новообраного президента США Трампа про завершення війни за 6 місяців: журналіст запитував Трампа про зустріч з путіним протягом 3-6 місяців, а не про термін завершення війни. Трамп відповів, що сподівається зустрітися з путіним через "швидше ніж 6 місяців".

Українське видання "Голос Америки" це помітило, та переклало відповідно.

Деякі американські ЗМІ вже виправили це у своїх матеріалах також.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63989
UkraineNow

TRANSLATION :
⚔️ "We don't feel it": did the offensive in Kursk affect the situation near Kupyansk?

The head of the Kupyansk MVA reported that the number of enemy personnel, equipment and assault operations did not decrease after the JFO offensive in the Kursk region.

"We do not feel it. The only thing is that the use of guided aerial bombs has slightly decreased compared to December 2024. This may be a situational story not related to the Kursk region," Besedin said.

He said that the enemy is currently very close to the border of Kupyansk and the territory of the Kupyansk community.

"And he is constantly shelling the entire territory of the community, the central parts of the settlements. We understand that he has the ability to hit with everything because the distance is very short. These include mortars, artillery, MLRS, guided bombs, FPV drones, and Molniya UAVs, which he has recently started using," added Besedin.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️ «Ми не відчуваємо»: чи вплинув наступ на Курщині на ситуацію біля Куп’янська

Начальник Куп’янської МВА повідомив, що кількість особового складу ворога, техніки та штурмових дій не зменшилась після наступу СОУ в Курській області.

«Ми цього не відчуваємо. Єдине – застосування керованих авіабомб у порівнянні з груднем 2024 року трішки зменшилось. Це можливо ситуативна історія, не пов’язана з Курщиною», - зазначив Беседін.

Він розповів, що наразі супротивник знаходиться дуже близько від межі міста Куп’янськ і від території Куп’янської громади.

«І постійно здійснює обстріл всієї території громади, центральних частин населених пунктів. Ми розуміємо, що він має можливості бити всім тому, що відстань дуже мала. Це і міномети, і артилерія, і РСЗВ, керовані авіабомби, FPV-дрони, БпЛА «Молния», які він почав застосовувати нещодавно», - додав Беседін.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101878
kharkivlife

TRANSLATION :
Elon Musk commented on a post by current Canadian Prime Minister Trudeau, in which he stated that Canada would not become part of the United States.

"Girl (!), you're not the governor of Canada anymore, so it doesn't matter what you say."
ORIGINAL :
Ілон Маск прокоментував допис чинного прем’єр-міністра Канади Трюдо, у якому той заявив, що Канада не стане частиною США.

"Дівчино (!), ти більше не губернатор Канади, тож неважливо, що ти говориш."
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42012
dvishalive

TRANSLATION :
An enemy APCS-D decided to "visit" the Sumy sector, but the Steel Edge brigade quickly explained with the help of an FPV drone that it was a bad idea
ORIGINAL :
Ворожий БТР-Д вирішив «завітати» на Сумський напрямок, але бригада «Сталевий кордон» за допомогою FPV-дрона швидко пояснила, що це була погана ідея
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42011
dvishalive

TRANSLATION :
Broken roads and investors' refusal - the expert told what to expect from the increase in tariffs for UZ cargo

Mining companies in the Kyiv region have already abandoned the services of Ukrzaliznytsia and are transporting their cargoes mainly by road. Kirovohrad region, which transports critical raw materials for our country - titanium ore - has also switched to road transport. After the planned increase in freight tariffs by UZ, there will be 40% more such companies.

Given that we don't have enough weighbridges and detours, we will soon face broken roads, says Ksenia Orynchak, executive director of the National Association of Extractive Industries of Ukraine (NADPU). And we will repair these roads, of course, at the expense of the state budget.

But it is not yet clear where the budget funds will come from, because with such a tariff policy, we should hardly expect an influx of international investors.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Розбиті дороги і відмова інвесторів – експерт розповів, чого чекати від росту тарифів на вантажі УЗ

Добувні підприємства у Київській області вже відмовилися від послуг Укрзалізниці, і возять вантажні переважно автотранспортом. Кіровоградська область, яка возить критичну сировину для нашої країни — титановмісні руди, — теж пересіла на автотранспорт. Після запланованого підвищення вантажних тарифів УЗ, ще на 40% таких компаній стане ще більше.

Враховуючи, що у нас немає достатньої кількості вантажомірів та об’їздних шляхів, вже скоро нас чекають розбиті дороги, каже виконавча директорка Національної Асоціації добувної промисловості України (НАДПУ) Ксенія Оринчак. А ремонтувати ці дороги, звісно, ми будемо за кошти державного бюджету.

Але звідки візьмуться кошти у бюджеті, поки незрозуміло – адже з такою тарифною політикою нам навряд чи варто чекати напливу міжнародних інвесторів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150069
unow

TRANSLATION :
"The Budapest Memorandum is a bullshit": "Ukrposhta proposes to issue a stamp with Zelensky's quote

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Будапештський меморандум — це хуйня»: «Укрпошта» пропонує випустити марку з цитатою Зеленського

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150070
unow

TRANSLATION :
Broken roads and investors' refusal - expert told what to expect from the increase in tariffs for UZ cargoes

Mining companies in Kyiv region have already refused the services of Ukrzaliznytsia and transport cargo mainly by motor transport. Kirovohrad region, which transports titanium-containing ores, a critical raw material for our country, has also switched to motor transport.

After the planned increase of UZ freight tariffs by another 40%, there will be even more such companies. And given that we do not have enough freight carts and bypasses, we will soon be waiting for broken roads, says Acting Director of NADPU Ksenia Orinchak. And of course, we will repair these roads at the expense of the state budget.

But it is still unclear where the budget funds will come from, because with such a tariff policy we should hardly expect an influx of international investors.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Разбитые дороги и отказ инвесторов — эксперт рассказал, чего ждать от роста тарифов на грузы УЗ

Добывающие предприятия в Киевской области уже отказались от услуг Укрзалізниці, и возят грузовые преимущественно автотранспортом. Кировоградская область, которая возит критическое сырье для нашей страны — титаносодержащие руды, — тоже пересела на автотранспорт.

После запланированного повышения грузовых тарифов УЗ еще на 40%, таких компаний станет еще больше. А учитывая, что у нас нет достаточного количества грузовых тележек и объездных путей, уже скоро нас ждут разбитые дороги, говорит и.о. директора НАДПУ Ксения Оринчак. А ремонтировать эти дороги, конечно, мы будем за счет госбюджета.

Но откуда возьмутся средства в бюджете, пока непонятно — ведь с такой тарифной политикой нам вряд ли стоит ждать наплыва международных инвесторов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90128
insiderUKR

TRANSLATION :
🗣 Wartime Parliament: results of 5 years of work of the IX convocation

❗️У Monday, January 13, at 11:00 in the Media Center "Ukraine" (Kyiv, 9 Borys Hrinchenko St.) CHESNO Movement presents the results of the research "Rada-9. Results".

CHESNO has analyzed five years of the Rada-9's work - from the first meeting on August 29, 2019, to the end of August 2024.

In addition to the presentation of the research results, a discussion panel will be held with the participation of MPs of the IX convocation and CHESNO analysts:

Oleksandr Kornienko, First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine;

Yaroslav Zheleznyak, First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Finance, Taxation and Customs Policy, MP from the Golos party;

Iryna Gerashchenko, member of the Verkhovna Rada Committee on Foreign Policy and Interparliamentary Cooperation, MP from the European Solidarity party;

Oleksandr Salizhenko, editor-in-chief of the CHESNO Movement.

We invite members of the public, experts and journalists. Journalists and other participants will be able to ask questions

Media accreditation: [email protected]

Accreditation will last until 19:00 on January 12, and to confirm, please provide your name, surname, publication and phone number. www.chesno.orgПарламент wartime: results of 5 years of work of the IX convocation On Monday, January 13, at 11:00, in the Media Center "Ukraine" (Kyiv, 9 Borys Hrinchenko St.), the CHESNO Movement will present the results of the research "Rada-9. Results".
ORIGINAL :
🗣 Парламент воєнного часу: підсумки 5 років роботи IX скликання

❗️У понеділок, 13 січня о 11:00 у Медіацентрі “Україна” (Київ, вул. Бориса Грінченка, 9) Рух ЧЕСНО презентує результати дослідження “Рада-9. Підсумки”.

ЧЕСНО проаналізував п’ять років роботи Ради-9 — від першого засідання 29 серпня 2019 року і до кінця серпня 2024 року.

Окрім презентації результатів дослідження, відбудеться дискусійна панель за участі народних депутатів IX скликання та аналітиків ЧЕСНО:

Олександр Корнієнко — перший заступник голови Верховної Ради України;

Ярослав Железняк — перший заступник голови Комітету ВРУ з питань фінансів, податкової та митної політики, народний депутат від партії "Голос";

Ірина Геращенко — членкиня Комітету ВРУ з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва, народна депутатка від партії "Європейська солідарність”;

Олександр Саліженко — головний редактор Руху ЧЕСНО.

Запрошуємо представників громадськості, експертів та журналістів. Журналісти та інші учасники зможуть поставити питання

Акредитація для ЗМІ: [email protected]

Акредитація триватиме до 19:00 12 січня, для підтвердження необхідно вказати ім’я, прізвище, назву видання та номер телефону. www.chesno.orgПарламент воєнного часу: підсумки 5 років роботи IX скликання У понеділок, 13 січня о 11:00 у Медіацентрі “Україна” (Київ, вул. Бориса Грінченка, 9) Рух ЧЕСНО презентує результати дослідження “Рада-9. Підсумки”.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9065
chesnomovement

TRANSLATION :
Italian journalist Cecilia Sala is released from detention in Iran - The Guardian, citing the Italian Prime Minister's Office.

Sala, who has been under arrest since December 19, is returning home.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Італійську журналістку Чечілію Сала звільнено з-під варти в Ірані — The Guardian із посиланням на канцелярію прем'єр-міністра Італії.

Сала, яка перебувала під арештом з 19 грудня, повертається додому.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184737
znualive

TRANSLATION :
Petro Poroshenko and his fellow party members registered a draft law in the Verkhovna Rada to ban the transit of Russian oil through Ukraine during martial law.


This is the same Poroshenko who, according to Bihus.Info, in 2015 gave part of the strategic Samara-Western Direction oil pipeline to the Russians.
For a long time, the pipeline was used as the main highway for Rosneft's diesel fuel supplies to Europe.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Петро Порошенко із однопартійцями зареєстрував у Верховній Раді проєкт закону про заборону транзиту російської нафти Україною під час воєнного стану.


Це той самий Порошенко, який, за даними Bihus.Info, у 2015 року віддав під контроль росіян частину стратегічного нафтопродуктопроводу "Самара-Західний напрямок".
Тривалий час труба використовувалася як головна магістраль для поставок дизпалива "Роснєфті" до Європи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184738
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦Відтепер Ukraine has established a new holiday - the Day of Army Aviation of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine - a presidential decree

The verticals will celebrate their professional day on July 3.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Відтепер в Україні започаткували нове свято - День армійської авіації Сухопутних військ ЗСУ — указ президента

Відмічати свій професійний день «вертикальні» будуть 3 липня.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168247
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇧🇾На On the border with Chernihiv region in Gomel region, Bulbaland will conduct exercises involving potato terrorist defense forces - the Ministry of Defense of the country

The exercises will take place from January 8 to 31.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇧🇾На кордоні з Чернігівщиною в Гомельській області бульбаленду будуть проводитись навчання з залученням сил картопляної тероборони — МО країни

Проходитимуть навчання з 8 по 31 січня.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168248
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️До hospital was visited by a woman who was injured by Russian shelling on January 3.

The 62-year-old victim suffered an explosive injury and a concussion.

She was provided with medical aid and released for outpatient treatment.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жінка, яка постраждала через російський обстріл третього січня.

У 62-річної потерпілої – вибухова травма та струс головного мозку.

Їй надали меддопомогу і відпустили на амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29642
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another Zala reconnaissance UAV was shot down in the south.


ORIGINAL :
На півдні збито ще один розвідБПЛА Zala.

Підрозділ Phoenix team із вашою допомогою рятує життя🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38476
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38465
ssternenko

TRANSLATION :
🇩🇪 The German Parliament approved the purchase of the first batch of Euro PULS multiple launch rocket systems for the country's ground forces

These systems are to replace the US M270 MLRS.

#Germany #Israel

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Парламент Німеччини схвалив закупівлю першої партії реактивних систем залпового вогню Euro PULS для сухопутних сил країни

Ці системи мають замінити американські РСЗВ M270 MLRS.

#Німеччина #Ізраїль

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37551
milinua

TRANSLATION :
The build-up of Belarusian troops near the border with Ukraine is likely due to exercises

According to the Belarusian Ministry of Defense, a training camp with conscripts of the territorial defense forces is being held in the Gomel region from January 8 to 31.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нарощення військ Білорусі біля кордону з Україною, вірогідно, пояснюється проведенням навчань

За даними білоруського Міноборони, з 8 по 31 січня проводиться навчальний збір з військовозобов'язаними сил територіальної оборони у Гомельскій області.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150067
unow

TRANSLATION :
First oral drops based on medical cannabis registered in Ukraine - media

These drops will appear in industrial pharmacies in the first half of 2025.

Patients with diseases such as chronic or neuropathic pain, nausea, Parkinson's disease, epilepsy, anorexia, and other diseases will be able to receive these medicines.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні зареєстровані перші оральні краплі на основі медичного канабісу, — ЗМІ

Вказані краплі з'являться у виробничих аптеках вже в першій половині 2025 року.

Ці препарати зможуть отримати пацієнти із такими захворюваннями, як хронічний або нейропатичний біль, нудота, хвороба Паркінсона, епілепсія, анорексія та інші захворювання.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150068
unow

TRANSLATION :
😐 Tyshchenko is planning the world's first bill on Secret Santa - he has not yet disclosed the details

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😐 Тищенко планує перший в світі законопроєкт про Таємного Санту — подробиці поки не розкрив

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150066
unow

TRANSLATION :
🇫🇷🇪🇺 France calls on the EU to take tough action against billionaire Elon Musk.

President Emmanuel Macron spoke in a veiled manner about Musk's interference in European politics. And the French Foreign Minister asked the European Commission to take tougher measures against the billionaire.

On his network, Musk has already called for new elections in Britain, supported the euroskeptic Reform UK party, and will soon hold a stream with the leader of the far-right pro-Russian Alternative for Germany party.

The European Commission may consider whether Musk's actions are in violation of the Digital Services Act. This law regulates social media.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷🇪🇺 Франція закликає Євросоюз до жорстких дій проти мільярдера Ілона Маска.

Президент Емманюель Макрон завуальовано говорив про втручання Маска в європейську політику. А голова МЗС Франції просив Єврокомісію вжити жорсткіших заходів проти мільярдера.

У своїй мережі Х Маск уже закликав провести нові вибори у Британії, підтримав євроскептичну партію Reform UK і скоро проведе стрим із лідеркою ультраправої проросійської партії «Альтернатива для Німеччини».

Єврокомісія може розглянути, чи відповідають дії Маска Закону про цифрові послуги. Цей закон регулює роботу соціальних мереж.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62107
babel

TRANSLATION :
German politician Vogel regularly went on a binge commenting on OnlyFans models and porn actresses because he didn't know his posts were public 🤯

As a consequence, the party expelled him from the party and he himself withdrew from the election and apologized.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Немецкий политик Фогель регулярно пошло комментировал моделей OnlyFans и порноактрис, потому что не знал, что его сообщения публичны 🤯

Вследствие партия исключила его из состава, а сам он - снялся с выборов и извинился.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90122
insiderUKR

TRANSLATION :
Do you dream of entering the European market but don't know where to start?

You will find all the key aspects of Ukrainian business entering the EU - from legal nuances to practical advice on logistics and marketing - in the guide from Olga Cherevko, an international lawyer and managing partner at GLS LAW COMPANY. This will help you avoid common mistakes and effectively scale your business in the European market.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow to organize online sales in the EU: legal aspects and recommendations for Ukrainian businesses Learn how to organize online sales in the EU: company registration, payment system integration, quality standards and tax nuances.
ORIGINAL :
✅✅ Мрієте про вихід на європейський ринок, але не знаєте, з чого почати?

Усі ключові аспекти виходу українського бізнесу до ЄС — від юридичних нюансів до практичних порад щодо логістики та маркетингу — ви знайдете у гіді від юристки-міжнародниці, керуючої партнерки GLS LAW COMPANY Ольги Черевко. Це допоможе уникнути типових помилок та ефективно масштабувати ваш бізнес на європейському ринку.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк організувати онлайн-продажі в ЄС: юридичні аспекти та рекомендації для українських бізнесів Дізнайтеся, як організувати онлайн-продажі в ЄС: реєстрація компанії, інтеграція платіжних систем, стандарти якості та податкові нюанси.
SOURCE :
https://t.me/znualive/184734
znualive

TRANSLATION :
Ukraine is ready to take Hungary's place in the EU and NATO if Hungary decides to vacate it in favor of CIS or CSTO membership - statement by the Ukrainian Foreign Ministry

This is how the Foreign Ministry responded to Hungary's accusations of allegedly increasing gas prices in the EU due to the cessation of Russian fuel transit. The Ministry points out that Russia has always been the only cause of problems in the European energy market.

"If the Hungarian side prioritizes strengthening Russia over the EU and the US, it should frankly admit it. Ukraine will be ready to take a vacant seat in the EU and NATO if Hungary decides to vacate it in favor of membership in the CIS or CSTO," the ministry said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна готова зайняти місце Угорщини в ЄС та НАТО, якщо Угорщина вирішить звільнити його на користь членства в СНД чи ОДКБ — заява МЗС України

Таким чином у МЗС відреагували на звинувачення з боку Угорщини в нібито зростанні цін на газ у ЄС через припинення транзиту російського палива. У відомстві вказують, що єдиною причиною проблем на енергетичному ринку Європи завжди була росія.

«Якщо для угорської сторони в пріоритеті посилення росії, а не ЄС і США, то слід відверто це визнати. Україна буде готова зайняти вільне місце в ЄС і НАТО, якщо Угорщина вирішить звільнити його на користь членства в СНД чи ОДКБ», — заявили у відомстві.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106853
voynareal

TRANSLATION :
Tyshchenko came to the Verkhovna Rada, although he should be under house arrest now

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тищенко прийшов у ВР, хоча зараз мав би бути під домашнім арештом

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106850
voynareal

TRANSLATION :
The world's first bill on Secret Santa is being drafted by Tyshchenko

The New Year is over, and Santa is just leaving

🗿🗿🗿

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Перший в світі законопроєкт про Таємного Санту розробляє Тищенко

Новий рік закінчився, а Санта тільки їде

🗿🗿🗿

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106856
voynareal

TRANSLATION :
Fuel oil from the Black Sea is already approaching Odesa - it may reach the region in the coming weeks or even days

The timing of the environmental disaster's approach to the region depends on water temperature and wind direction.

It should be added that there may still be 4 to 8 thousand tons of fuel oil in our sea.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мазут з Чорного моря вже наближається до Одеси – регіону він може дістатися вже найближчими тижнями або навіть днями

Терміни наближення екологічної катастрофи до області залежать від температури води та напрямку вітру.

Додамо, що досі в нашому морі може бути від 4 до 8 тисяч тонн мазуту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106849
voynareal

TRANSLATION :
🤡 "No one needs this fight. I will no longer fight with call centers" - Tyshchenko's unexpected confessions

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡 «Ця боротьба нікому не потрібна. Боротися з кол-центрами я більше не буду», – неочікувані зізнання Тищенка

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106852
voynareal

TRANSLATION :
A year of growth and new projects: ATB's results for 2024

Last year, the company took a big step forward. Here are the most important results:

➡️ Investments: UAH 15 billion, 25% more than in 2023.
➡️ Network: 47 new stores opened (1,257 in total).
➡️ Jobs: more than 3.5 thousand new jobs, now we have 56 thousand employees.
➡️ Helping the Armed Forces: over UAH 2 billion in charity.

According to preliminary estimates:
➡️ Taxes: UAH 30.7 billion paid (+22%).
➡️ Trade turnover: UAH 248.3 billion (+15%).

Key projects have also been implemented:

🔋 Energy independence: 98% of ATB stores are equipped with generators, 40 - with solar stations, and another 180 stores are in the process of being equipped.

🌳 Ecology: we switched to reusable pull-out containers, collected and transferred 213 tons of batteries for recycling.

📱 Digital and services: ATB 2.0 mobile application, ATB Wallet service for bonus purchases and eco-friendly E-check were launched.

Read more from the official source.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рік зростання та нових проєктів: підсумки АТБ за 2024 рік

Минулого року компанія зробила великий крок уперед. Ось найважливіші результати:

➡️ Інвестиції: 15 млрд грн, на 25% більше, ніж у 2023.
➡️ Мережа: відкрито 47 нових магазинів (загалом 1 257 об’єктів).
➡️ Робочі місця: понад 3,5 тисяч нових, тепер з нами 56 тис. співробітників.
➡️ Допомога ЗСУ: понад 2 млрд грн благодійності.

За попередніми підрахунками:
➡️ Податки: сплачено 30,7 млрд грн (+22%).
➡️ Товарообіг: 248,3 млрд грн. (+15%).

Також реалізовано ключові проєкти:

🔋 Енергетична незалежність: 98% магазинів «АТБ» обладнано генераторами, 40 – сонячними станціями, ще 180 магазинів на етапі облаштування.

🌳 Екологія: перейшли на багатооборотну пулінгову тару, зібрано та передано на переробку 213 тонн батарейок.

📱 Діджитал та сервіси: запущено мобільний додаток АТБ 2.0, сервіс «Гаманець АТБ» для бонусних покупок і екологічний «Е-чек».

Детальніше з офіційного джерела.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150065
unow

TRANSLATION :
Patrol policemen rescue woman who tried to commit suicide on a bridge in Odesa region

When the police arrived at the scene, the woman kept repeating that her life was meaningless. Patrol policemen managed to talk to her, find the right words and take her to a safe place.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині патрульні врятували жінку, яка намагалася вчинити самогубство на мосту

Коли поліцейські прибули на місце, жінка постійно повторювала, що життя не має сенсу. Патрульним вдалось поспілкуватися із нею, знайти потрібні слова та відвести її в безпечне місце.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78367
ourodessa

TRANSLATION :
A regular meeting of the humanitarian headquarters at the Kherson Regional Military Administration was held.

The participants, chaired by Volodymyr Klyutsevsky, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration, considered and approved a number of decisions on the provision of humanitarian aid.

First of all, three gasoline generators were transferred for the needs of Antonivka starosta district.

HOCARS employees will also deliver generators, building materials, hygiene products and other resources necessary for the functioning of institutions and support of local residents to Stanislavska community.

In addition, a batch of construction materials has been allocated to the Tyahynska community to restore damaged houses and infrastructure.

We also continue to support those who have taken refuge in other cities of Ukraine. The Kherson Humanitarian Hub in Mykolaiv received heating equipment.

One of Kherson's utility companies has also received the necessary amount of fuel to fulfill its tasks.
ORIGINAL :
Відбулось чергове засідання гуманітарного штабу при Херсонській ОВА.

Учасники під головуванням заступника начальника Херсонської ОВА Володимира Клюцевського розглянули та затвердили низку рішень щодо надання гуманітарної допомоги.

Передусім для потреб Антонівського старостинського округу передали три бензинових генератори.

Також до Станіславської громади співробітники ХОКАРС доставлять генератори, будівельні матеріали, засоби гігієни та інші ресурси, необхідні для функціонування установ та підтримки місцевих жителів.

Крім того, для відновлення пошкоджених будинків та об'єктів інфраструктури Тягинській громаді виділено партію будівельних матеріалів. 

Триває підтримка й тих, хто знайшов прихисток в інших містах України. Херсонському гуманітарному хабу у Миколаєві передали засоби для обігріву приміщень.

Також одне з херсонських комунальних підприємств отримало необхідну кількість пального для виконання своїх завдань.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29640
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️російські troops shelled Kherson.

As a result of the enemy attack, a 75-year-old man sustained an explosive injury, contusion and a shrapnel wound to the chest.

"An ambulance took the victim to a hospital for medical treatment.
ORIGINAL :
❗️російські війська обстріляли Херсон.

Через ворожий удар 75-річний чоловік дістав вибухову травму, контузію та уламкове поранення грудної клітини.

“Швидка” доставила потерпілого до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29641
khersonskaODA

TRANSLATION :
UAreg cameramen catch two hundred katsaps who climbed a tower to look at a dream apartment in Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори UAreg двохсотять кацапа, який виліз на вежу подивитись на омріяну квартиру в Києві

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168246
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine and partners are still seeking to bring Iran to justice for the deadly UIA plane crash - Ukraine's Foreign Ministry

On this day, 5 years ago, Iran killed 176 people on board UIA flight PS752, which was flying from Tehran to Kyiv. Among them were 11 Ukrainians, as well as citizens of Canada, Sweden, Great Britain, Afghanistan and Iran.

"Members of the Islamic Revolutionary Guard Corps launched two surface-to-air missiles against the civilian plane in flight," the agency's press service reminds.

On January 11, Iran admitted that it had accidentally shot down the Boeing 737, but no one was held accountable.

Iran grossly violated international law: "it used weapons against a civilian aircraft in flight, failed to take all measures to prevent the downing, and did not ensure either a transparent and objective investigation into the circumstances of the crash or proper prosecution of the accused," the ministry emphasized.

A year ago, Ukraine, Sweden, the United Kingdom, and Canada initiated proceedings against Iran for violating the Chicago Convention. It is still ongoing, and the next steps of the Coordination Group to bring Iran to justice will be taken in the coming months, the Ukrainian Foreign Ministry said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна та партнери досі домагаються притягнути Іран до відповідальності за смертоносну авіакатастрофу МАУ, - МЗС України

У цей день, 5 років тому, Іран вбив 176 людей на борту літака рейсу PS752 авіакомпанії МАУ, який прямував з Тегерана до Києва. Серед них були 11 українців, а також громадяни Канади, Швеції, Великобританії, Афганістану та Ірану.

"Військовослужбовці Корпусу вартових Ісламської революції запустили проти цивільного літака у польоті 2 ракети "земля-повітря", - нагадує пресслужба відомства.

11 січня Іран визнав, що випадково збив літак Boeing-737, втім відповідальності ніхто так і не поніс.

Іран грубо порушив норми міжнародного права: "застосував зброю проти цивільного літака в польоті, не вжив усіх заходів, щоб запобігти збиттю, не забезпечив ані прозорого та об'єктивного розслідування обставин катастрофи, ані належного судового переслідування звинувачених", - наголосило міністерство.

Рік тому Україна, Швеція, Британія та Канада ініціювали провадження проти Ірану через порушення Чиказької конвенції. Воно досі триває, Наступні кроки Координаційної групи з притягнення Ірану до відповідальності будуть зроблені у найближчі місяці, заявило МЗС України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63988
UkraineNow

TRANSLATION :
In Kyiv, relatives of military personnel once again organized a picket for the establishment of clear terms of service in the army
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві рідні військовослужбовців вкотре організували пікет за встановлення чітких термінів служби у війську
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77426
kievreal1

TRANSLATION :
❗️ The information about gas cutoff schedules, allegedly due to the termination of Russian gas transit through Ukraine, is not true.

▫️ This fake is spread in Telegram channels with a screenshot of a non-existent article in one of the Ukrainian publications. Users are directed to a Telegram bot to view the "graph".

✅ Such messages are a typical example of clickbait using disinformation headlines and fake articles.

The purpose of such actions is to increase the reach of a particular resource.

#DPCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ Інформація про графіки відключення газу, нібито у звʼязку з припиненням транзиту російського газу через Україну, – не відповідає дійсності. 

▫️ Такий фейк поширюється у Telegram-каналах зі скріншотом неіснуючої статті в одному з українських видань. Для перегляду «графіка» користувачів скеровують до Telegram-бота.

✅ Подібні повідомлення є типовим прикладом клікбейту з використанням дезінформаційних заголовків і фейкових статей.

❓Мета таких дій – збільшити охоплення конкретного ресурсу.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12946
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Tishchenko plans first-ever Secret Santa bill - Goncharenko

🤔🤔🤔

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Тищенко планирует первый в мире законопроект о Тайном Санте, — Гончаренко

🤔🤔🤔

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90121
insiderUKR

TRANSLATION :
Photos of ex-presidential candidate and political prisoner Viktor Babaryk have been released. He has been in total isolation since the beginning of 2023.

The photos and video with the banker were published by blogger and former political prisoner Roman Protasevich. It is currently unknown when they were taken.

At the meeting with Protasevych, Babaryko received letters from his family and was able to pass them his own.

There was no news about Babaryko for more than a year and a half. They lost contact with him after the banker was taken to the hospital in an ambulance in April 2023 - the media reported that he had been beaten and water was found in his lungs. After that, lawyers were no longer allowed to visit Babaryk, and his family was also prevented from contacting him.

▪️У In 2020, Viktor Babaryko wanted to run for president, but he was not allowed to. Instead, the banker and his son were detained. Subsequently, Babaryk was sentenced to 14 years in a money laundering case, and his son to 8 years.

@babel
ORIGINAL :
З'явились фото екскандидата в президенти Білорусі та політв'язня Віктора Бабарика. Він був у тотальній ізоляції з початку 2023 року.

Фото й відео з банкіром опублікував блогер та колишній політв'язень Роман Протасевич. Наразі невідомо, коли їх зробили.

На зустрічі з Протасевичем Бабарико отримав листи від рідних і зміг передати їм свої.

Понад півтора року про Бабарика не було жодних новин. З ним втратили зв'язок після того, як у квітні 2023 року банкіра на швидкій відвезли в лікарню — медіа тоді писали, що він потрапив до лікарні з побоями, а в його легенях виявили воду. Після цього адвокатів перестали пускати до Бабарика, рідним також не давали з ним зв'язатися.

▪️У 2020 році Віктор Бабарико хотів балотуватись у президенти, але його не допустили. Натомість банкіра разом із сином затримали. Згодом Бабарика засудили до 14 років у справі про відмивання коштів, а його сина — до 8 років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62103
babel

TRANSLATION :
MP Mykola Tyshchenko appeared at the Rada meeting.

Tyshchenko is a suspect in the case of the illegal imprisonment of ex-military man Dmytro Mazokha. He was under round-the-clock house arrest until December 23, 2024. On January 6, the court was supposed to re-elect a preventive measure for Tyshchenko, but the hearing was postponed to January 10 because Tyshchenko's lawyer asked for the judge's recusal.

In December 2024, Tyshchenko failed to appear in court twice. No coercion was used because the MP complained about his health-he said he had a heart attack. He joined the hearing on January 6 online.

Photo: MP Iryna Gerashchenko

@babel
ORIGINAL :
Нардеп Микола Тищенко зʼявився на засіданні Ради.

Тищенко — підозрюваний у справі про незаконне позбавлення волі ексвійськового Дмитра Мазохи. До 23 грудня 2024 року він був під цілодобовим домашнім арештом. 6 січня суд мав переобрати Тищенку запобіжний захід, але засідання перенесли на 10 січня — адвокат Тищенка просив про відвід судді.

У грудні 2024 року Тищенко двічі не приїжджав до суду. Примусу не застосували, бо нардеп скаржився на здоровʼя — у нього, з його слів, прихопило серце. До засідання 6 січня він долучився онлайн.

Фото: нардепка Ірина Геращенко

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62106
babel

TRANSLATION :
😨An 85-year-old woman was attacked by dogs on Left Bank Beach

People plan to appeal to Putin on this issue 😁
ORIGINAL :
😨На Левобережном пляже собаки напали на 85-летнюю женщину

Люди планируют обращаться к Путину по этому вопросу 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51413
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukraine is ready to join the EU and NATO instead of Hungary if it decides to leave in favor of CIS or CSTO membership, - Ukrainian Foreign Ministry

This is a reaction to Hungary's accusations that gas prices to the EU are allegedly rising due to the cessation of Russian fuel transit.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна готова стати членом ЄС та НАТО замість Угорщини, якщо вона вирішить звільнити його на користь членства в СНД чи ОДКБ, — МЗС України

Це реакція на звинувачення з боку Угорщини у нібито зростанні цін на газ до ЄС через припинення транзиту російського палива.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150064
unow

TRANSLATION :
Zaporizhzhia farmers can get $1000 to buy seeds: applications are open

Farmers in eastern and southern Ukraine can receive a $1,000 voucher to purchase high-quality treated seeds for the upcoming spring and fall sowing campaigns. The joint project was launched by the Ministry of Agrarian Policy and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

Who can get a voucher?
550 small and medium-sized farmers who cultivate land plots ranging from 10 to 300 hectares in Chernihiv, Donetsk, Kherson, Odesa, and Zaporizhzhia regions.

Priority will be given to farms run by women and those operating near the frontline, where farming conditions are most difficult.

How to apply?
Through the State Agrarian Register by January 26, 2025.

After the applications are processed, selected participants will receive confirmation through the SAR, as well as detailed information on how to receive and use the vouchers.
ORIGINAL :
Запорізькі фермери можуть отримати $1000 на придбання насіння: відкрито прийом заявок

Фермери зі сходу та півдня України можуть отримати ваучер на суму 1000 доларів США для придбання високоякісного обробленого насіння, необхідного для майбутньої весняної та осінньої посівних кампаній. Спільний проєкт розпочали Мінагрополітики й Продовольча та сільськогосподарська організація ООН (ФАО).

Хто може отримати ваучер?
550 малих та середніх фермерів, які обробляють земельні ділянки площею від 10 до 300 га у Чернігівській, Донецькій, Херсонській, Одеській та Запорізькій областях.

Пріоритет надаватиметься фермерським господарствам, якими керують жінки, та тим, що працюють поблизу лінії фронту, де умови ведення сільського господарства найскладніші.

Як подати заявку?
Через Державний аграрний реєстр до 26 січня 2025 року.

Після опрацювання заявок відібрані учасники отримають підтвердження через ДАР, а також детальну інформацію про те, як отримати та використовувати ваучери.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37267
zodagovua

TRANSLATION :
Kolya Tyshchenko felt that he was needed by the people and, at their call, overcame his heart disease and even house arrest to easily and naturally appear at the Verkhovna Rada session to save Ukraine from the harmful activities of call centers

When will you be held accountable for the illegal imprisonment related to the beating of a veteran, is the sentence overdue?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коля Тищенко відчув свою необхідність народу і за його покликом переборов хворобу серця та навіть домашній арешт, і легко та невимушено зʼявився на сесію Верховної Ради рятувати Україну від пагубної діяльності кол-центрів

Ти коли за незаконне позбавлення волі повʼязане з побиттям ветерана відповідальність понесеш, катлєта прострочена?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168245
operativnoZSU

TRANSLATION :
How local officials can make money on Cherkasy land

In order to allocate land for construction in Cherkasy, all land plots must be transferred through auctions and with annual payments to the local budget amounting to millions of hryvnias. But local officials seem to have found a loophole, transferring the land plots for development to the organized for this purpose CP "Cherkasyinvestbud", as illiquid for the auction, and then the "necessary" companies enter into an agreement with "Cherkasyinvestbud", ostensibly to invest in this unprofitable land.

According to the contract, such developers should transfer housing for the needs of the city government, but neither land nor apartments the territorial community does not receive, and the developers, for meager funds, having received land for rent almost in the center of the city, get super profits. Local deputies are not a stranger to using the scheme themselves, having received hectares of land of the former military training ground in the center of Cherkassy for development.

Why does the scheme known to everyone in the city still work, despite the case № 12023250000000256? According to available information, law enforcers under the initiative of the head of the UCR Vladislav Dzisya investigated it for almost a year and even conducted a search at the enterprise in January 2024. However, realizing that the scheme was uncovered, officials with developers, trying to avoid responsibility, apparently solved the issue, and, probably, having received their own, who got apartments from developers, who got land for construction, who just got kickbacks, the case was put "under the table". And the construction on the land received for nothing continues, and the funds are not transferred to the budget of the territorial community.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Как могут зарабатывать на Черкасской земле местные чиновники

Для выделения земли под застройку в Черкассах, все участки должны передаваться через аукционы и с ежегодными платежами в местный бюджет на миллионы гривен. Но местные чиновники, похоже, нашли лазейку, передавая участки под застройку организованному с этой целью КП «Черкасиінвестбуд», как неликвидные для проведения аукциона, а затем «нужные» предприятия заключают соглашение с «Черкасиінвестбуд», якобы для инвестирования в эту неприбыльную землю.

По договору такие застройщики должны передавать жилье для нужд горвласти, но ни земли ни квартир территориальная община не получает, а застройщики, за мизерные средства получив в аренду землю почти в центре города, получают сверхприбыли. Местные депутаты не чураются и сами воспользоваться схемой, получив под застройку гектары земли бывшего военного полигона в центре Черкасс.

Почему же всем известная в городе схема до сих пор работает, несмотря на начатое дело № 12023250000000256? По имеющейся информации, правоохранители под инициативой начальника УСР Владислава Дзися расследовали его почти год и даже провели обыск на предприятии в январе 2024 года. Однако, понимая, что схема раскрыта, чиновники с застройщиками, пытаясь избежать ответственности, видимо, решили вопрос, и, вероятно, получив свое, кто квартиры от застройщиков, кто землю для строительства, кто просто откаты, дело положили «под сукно». А застройка на полученной за бесценок земли продолжается, средства в бюджет территориальной общины так и не поступают.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90119
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine is ready to take Hungary's place in the EU and NATO if Hungary decides to vacate it in favor of CIS or CSTO membership - Ukrainian Foreign Ministry

This is a reaction to accusations from Hungary about the alleged increase in gas prices in the EU due to the termination of transit of Russian fuel.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина готова занять место Венгрии в ЕС и НАТО, если Венгрия решит освободить его в пользу членства в СНГ или ОДКБ, — МИД Украины

Это реакция на обвинения со стороны Венгрии в якобы росте цен на газ в ЕС из-за прекращения транзита российского топлива.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90120
insiderUKR

TRANSLATION :
Police forbid cutting trees on Soborna Street in Mykolaiv, witnesses say

Law enforcement officials claim that they are not allowed to touch the trunks based on an appeal from the State Environmental Inspectorate.

The director of Mykolaiv Parks disagrees.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція заборонила обрізати дерева на Соборній у Миколаєві, — очевидці

Правоохоронці стверджують, що не дозволяють чіпати стовбури на підставі звернення Держекоінспекції.

Директор КП «Миколаївські парки» не погоджується з цим.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59551
novostiniko

TRANSLATION :
"Ukrainians under occupation are our citizens, most of whom need our support, not condemnation or persecution."

Polls in 2024 showed that:

🔺 88% and 73% of respondents believe that Ukraine has a common future with the residents of the territories occupied in 2022 and 2014, respectively;
According to 84% of respondents, the state should already implement measures to support and establish communication with the population remaining in the occupied territories;
🔺 more than 70% of citizens have a generally good attitude towards citizens in the TOT.

However, people whose homes are under occupation are still marked with a "black mark".

Daria Svyrydova, partner at AZONES Attorneys at Law, expert of the Coalition "Ukraine. Five in the Morning", writes in her column about

🔹 what Ukrainians lack in the occupation;
🔹 how they are affected by state policy now;
🔹 what should be done to keep in touch with people and ensure effective reintegration in the future.

Read and share!
ORIGINAL :
"Українці в окупації – це наші громадяни, більшість з яких потребують не осуду чи переслідування, а нашої підтримки"

Опитування у 2024 році показали, що:

🔺 88% та 73 % респондентів вважають, що Україна має спільне майбутнє з мешканцями окупованих у 2022 році та 2014 році територій відповідно;
🔺 на думку 84% опитаних держава повинна вже зараз реалізовувати заходи для підтримки та налагодження зв’язку з населенням, що залишилося на окупованих територіях;
🔺 понад 70% громадян в цілому добре ставляться до громадян на ТОТ. 

Однак, люди, чий дім опинився в окупації, все ж позначені "чорною міткою".

Дар'я Свиридова, партнерка Адвокатського об'єднання "AZONES", експертка Коаліції "Україна. П'ята ранку" у колонці розповідає про те:

🔹 чого не вистачає українцям в окупації;
🔹 як на них впливає державна політика зараз;
🔹 що варто зробити, аби не втратити зв'язок із людьми й провести у майбутньому ефективну реінтеграцію.

Читайте та поширюйте!
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15432
zminaua

TRANSLATION :
🤬Nikola Tyshchenko came to the Verkhovna Rada session after his house arrest.

He was under round-the-clock house arrest until December 23 inclusive. On January 6, a court in Dnipro was supposed to re-elect a preventive measure for Tyshchenko. However, the hearing was postponed to January 10 because the MP's defense requested the judge's recusal.

As a reminder, Tyshchenko's security guards, together with the police in Dnipro, beat up Dmytro Pavlov, a member of the Kraken military special forces with the call sign "Son." The incident occurred when the soldier was walking with his child. According to media reports, Pavlov had a conflict with the MP. Tyshchenko himself claimed on social media that "the military man had allegedly attacked the police." After that, the police opened two criminal proceedings.

Later, law enforcement officers served Tyshchenko with a notice of suspicion for beating a military officer, and he was placed under round-the-clock house arrest as a preventive measure. The SBI reported that during the serving of the suspicion, the MP broke his cell phone.
ORIGINAL :
🤬Микола Тищенко прийшов на засідання Верховної Ради після домашнього арешту.

Він перебував під цілодобовим домашнім арештом до 23 грудня включно. 6 січня суд у Дніпрі мав переобрати запобіжний захід Тищенку. Однак засідання перенесли на 10-те через те, що захист депутата клопотав про відвід судді.

Нагадаємо, охорона Тищенка спільно з поліцією у Дніпрі побила військового спецпідрозділу "Кракен" Дмитра Павлова з позивним "Син". Інцидент стався коли військовий прогулювався разом зі своєю дитиною. За даними ЗМІ Павлом був мав конфлікт із нардепом. Сам Тищенко у соцмережах переконував, що нібито “військовий напав на поліцейських”. Після цього поліція відкрила два кримінальні провадження.

Пізніше правоохоронці повідомили про підозру Тищенко за фактом побиття військового, йому обрали запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту. ДБР повідомила, що під час вручення підозри нардеп розбив свій мобільний телефон.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9064
chesnomovement

TRANSLATION :
Iran continues to confirm its status as a murderer, providing military and political support to Russia in its armed aggression against Ukraine - Ukraine's Foreign Ministry on the fifth anniversary of the downing of the UIA plane near Tehran.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Іран продовжує підтверджувати свій статус вбивці, надаючи військову та політичну підтримку рф в її збройній агресії проти України — МЗС України у п’яті роковини збиття літака МАУ під Тегераном.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184733
znualive

TRANSLATION :
✅✅300–400 euros — that’s how much the routes cost for forcibly displaced persons to return to occupied cities. These routes run through Europe, Belarus, and the Russian Federation with filtration at Sheremetyevo Airport... Why do people who were forcibly displaced persons return to the occupied territories risking everything? What makes people choose this path?
Yuliia Abibok in her article “Tragedy and Farce. How and Why Displaced People Return to Occupation” analyzes how economic problems and uncertainty in state policy cause difficult decisions.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyTragedy and Farce. How and Why Displaced People Return to Occupation Settlers between occupation and emigration - why returning home becomes a choice for many
ORIGINAL :
✅✅300–400 euros — that’s how much the routes cost for forcibly displaced persons to return to occupied cities. These routes run through Europe, Belarus, and the Russian Federation with filtration at Sheremetyevo Airport... Why do people who were forcibly displaced persons return to the occupied territories risking everything? What makes people choose this path?
Yuliia Abibok in her article “Tragedy and Farce. How and Why Displaced People Return to Occupation” analyzes how economic problems and uncertainty in state policy cause difficult decisions.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyTragedy and Farce. How and Why Displaced People Return to Occupation Settlers between occupation and emigration - why returning home becomes a choice for many
SOURCE :
https://t.me/znualive/184732
znualive

TRANSLATION :
#HelpForWarriors2024
#ZaporizhzhiaFront

☑️ Fast, maneuverable, highly cross-country. Over the past six months, we have delivered more than 300 vehicles to military units in the Zaporizhzhia sector.

▪️Надійний Transportation at the front is always a priority. The military travel in the hottest spots, off-road, in all weather conditions. Sometimes the service life of a vehicle may not exceed a few weeks.

At ✔️Оперативно, we fulfill various requests of the brigades - from all-wheel drive pickups to vans and trucks.

✔️Комплектуємо, we refurbish and paint vehicles exactly as the soldiers need them.

✔️В, we deliver about 45 cars a month on average.

Helping the military - bringing the Victory closer! 🇺🇦
ORIGINAL :
#ДопомогаВійськовим2024
#ЗапорізькийФронт

☑️ Швидкі, маневрені, високопрохідні. За останні півроку передали військовим підрозділам на Запорізькому напрямку понад 300 автівок.

▪️Надійний транспорт на фронті - завжди в пріоритеті потреб. Військові їздять у найгарячіших точках, по бездоріжжю, за будь-яких погодних умов. Інколи термін служби авто може не перевищувати й декількох тижнів.

✔️Оперативно закриваємо різні запити бригад – від повнопривідних пікапів до мікроавтобусів і вантажівок.

✔️Комплектуємо, переобладнуємо, фарбуємо автівки саме так, як необхідно бійцям.

✔️В середньому передаємо близько 45 авто на місяць.

Допомагаємо військовим – наближаємо Перемогу! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37266
zodagovua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38464
ssternenko

TRANSLATION :
Mykola Tyshchenko urgently recovered from coronary heart disease and came to the Verkhovna Rada.

If Boyko is allowed, why not him?
ORIGINAL :
Микола Тищенко терміново одужав від ішемічної хвороби серця та прийшов до Верховної Ради.

Якщо Бойку можна, то чому йому ні?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38473
ssternenko

TRANSLATION :
"Girl, you're not the governor of Canada anymore, so it doesn't matter what you say." This is how Musk responded to Trudeau's statement that there is no chance that Canada will become part of the United States.
ORIGINAL :
«Дівчино, ти більше не губернатор Канади, тому неважливо, що ти говориш». Так Маск відповів на заяву Трюдо, що немає жодного шансу, що Канада стане частиною США.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38470
ssternenko

TRANSLATION :
🛳 Chilean Navy replenished with a new modernized frigate

The Capitán Prat frigate was received from Australia, it has been repaired and modernized, which made it possible to integrate French Exocet Block 3 anti-ship missiles into the weapon control system.

#Chile

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🛳 Військово-морські сили Чилі поповнилися новим модернізованим фрегатом

Фрегат «Capitán Prat» отримали від Австралії, він пройшов ремонт та модернізацію, що дало можливість інтегрувати у систему керування озброєнням французькі протикорабельні ракети Exocet Block 3.

#Чилі

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37548
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense of Ukraine has approved new standards of first aid training for military personnel.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇺🇦 Міністерство оборони України затвердило нові стандарти підготовки з домедичної допомоги для військовослужбовців.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37549
milinua

TRANSLATION :
⚜️ The new law allowed civilian Ukrainians to register ownership of "found" weapons after the termination of martial law, but to voluntarily declare them.

Will this be the first step towards citizens obtaining weapons for self-defense? What should those who already have unregistered weapons in their hands do today to avoid criminal liability?

We tell you.

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚜️ Новий закон дозволив цивільним українцям після припинення дії воєнного стану оформити право власності на "знайдену" зброю, але добровільно її задекларувати.

Чи стане це першим кроком на шляху до отримання громадянами зброї для самозахисту? Що сьогодні потрібно робити тим, хто вже має на руках поки що необліковану зброю, щоб уникнути кримінальної відповідальності?

🫡 Розповідаємо

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37550
milinua

TRANSLATION :
I have reconsidered my position, I turn the page and will no longer fight with offices. Nobody needs this fight, - Tishchenko 🤯

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Я пересмотрел свою позицию, переворачиваю страницу и больше не буду бороться с офисами. Эта борьба никому не нужна, — Тищенко 🤯

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90118
insiderUKR

TRANSLATION :
Archived episodes of street battles in Bakhmut, Donetsk region, from the first person of a Ukrainian military officer

WarLife 18+
ORIGINAL :
Архивные эпизоды уличных боев в Бахмуте Донецкой области от первого лица украинского военного

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/339
killpukin

TRANSLATION :
🤯 German politician withdraws from the election due to his vulgar comments under photos of OnlyFans models on the X network

Bernd Vogel, 75, apologized to voters and explained that he did not know that his tweets would be available to all users.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Німецький політик зняв кандидатуру з виборів через власні вульгарні коментарі під фото моделей OnlyFans у мережі X

75-річний Бернд Фогель попросив у виборців вибачення і пояснив, що не знав, що його твіти будуть доступні для всіх користувачів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150059
unow

TRANSLATION :
Tyshchenko says he has completely reconsidered his position and will no longer fight call centers

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Тищенко каже, що повністю передивився свою позицію і боротися з кол-центрами більше не буде

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150063
unow

TRANSLATION :
🇨🇦 Donald Trump published a map of Canada in the colors of the American flag.

In recent months, Trump has repeatedly proposed making Canada the "51st state of the United States." But Canadian Prime Minister Justin Trudeau responded: "There is no way that Canada will become part of the United States."

In response to Trudeau's tweet, billionaire and Trump ally Elon Musk called him a "girl." According to him, Trudeau's opinion is "irrelevant" because he will soon resign.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇦 Дональд Трамп опублікував карту Канади в кольорах американського прапора.

В останні місяці Трамп неодноразово пропонував зробити Канаду «51-м штатом США». Але премʼєр Канади Джастін Трюдо відповів: «Жодного шансу, що Канада стане частиною США».

У відповідь на твіт Трюдо мільярдер і соратник Трампа Ілон Маск назвав його «дівчинкою». За його словами, думка Трюдо «неважлива», бо він скоро піде у відставку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62101
babel

TRANSLATION :
Girl, you're not the governor of Canada anymore, so your words mean nothing," Elon Musk responded in X to Trudeau's statement that Canada will never become part of the United States

Given Musk's recent statements and behavior, his biographer Seth Abramson said he had serious doubts about the American billionaire's sanity.

"I have a good reason to believe that Elon Musk may be losing his mind. I am Musk's biographer, who has been tracking his online behavior for the past two years, and given that he has admitted to all the mental illness, hard drug use, and devastating stress, there is now reason to fear that he is deeply unwell," he said.

He argued that after Trump's inauguration, he and his administration would no longer be "in a position to take urgent action to protect America from Elon Musk" and urged the Biden administration to act.

This includes blocking DOGE's activities, launching federal and national security investigations, and terminating government contracts with his companies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дівчинко, ти більше не губернатор Канади, тому твої слова нічого не значать, — такими словами відповів Ілон Маск в Х на заяву Трюдо, що Канада ніколи не стане частиною США

З огляду на останні заяви Маска та його поведінку, його біограф Сет Абрамсон заявив, що дуже сумнівається в адекватності американського мільярдера.

«Я небезпідставно вважаю, що Ілон Маск може з'їхати з глузду. Я біограф Маска, який відстежував його поведінку в Інтернеті протягом останніх двох років, і з огляду на те, що він зізнався у всіх психічних захворюваннях, вживанні важких наркотиків і руйнівному стресі, тепер є підстави побоюватися, що він глибоко нездоровий» - заявив він.

Він стверджував, що після інавгурації Трампа він і його адміністрація більше не будуть "в змозі вжити термінових заходів для захисту Америки від Ілона Маска", і закликав адміністрацію Байдена діяти.

Це передбачає блокування діяльності DOGE, запуск розслідувань у сфері федеральної та національної безпеки та припинення державних контрактів з його компаніями.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168240
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Трьох murderers of an entire family from Chernihiv region were sentenced to life imprisonment for the sake of $6 thousand - OGP

▪️Колишній A serviceman organized a criminal group of three people who shot a family under the pretext of selling a car at an abandoned gas station in Chernihiv region. The crime took place in May 2023.

▪️Своїми actions, they ended the lives of a husband, wife, and their child, and stole $6,000 that the couple had brought to conclude the sale. After the murder, they buried the entire family and burned the couple's car.

▪️Учасників gang was sentenced to life imprisonment with confiscation of property. They have to pay UAH 30 million in non-pecuniary damage to the victims' families.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Трьох вбивць цілої сімʼї з Чернігівщини заради наживи в $6 тис. засудили до довічного увʼязнення — ОГП

▪️Колишній військовослужбовець організував злочинну групу з трьох осіб, яка розстріляла сімʼю під приводом продажу автомобіля на покинутій заправці на Чернігівщині. Злочин стався в травні 2023 року.

▪️Своїми діями вони обірвали життя чоловіка, дружини та їхньої дитини, а самі вкрали $6 тис, які подружжя привезло для укладення угоди купівлі-продажу. Після вбивства вони закопали всю сімʼю, а авто подружжя спалили.

▪️Учасників банди засуджено до довічного позбавлення волі з конфіскацією майна. Вони мають відшкодувати рідним загиблих 30 млн грн моральної шкоди.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168241
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ask and it will be given to you

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Просіть і буде вам дано

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12945
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
MP Mykola Tyshchenko, who had previously failed to appear in court in his own case due to "health problems," reached the Verkhovna Rada.

"Mykola is back. Did you miss him?" MP Oleksiy Honcharenko captioned the photo.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Народний депутат Микола Тищенко, який раніше не прийшов на суд у власній справі через "проблеми зі здоров'ям", дійшов Верховної Ради.

"Микола повернувся. Що ви, сумували?", — підписав фото депутат Олексій Гончаренко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184731
znualive

TRANSLATION :
Tesla bomber Matthew Leavensberger used ChatGPT to calculate the amount of explosives needed - Reuters, citing investigators.

The police emphasized that this is the first time in US history that a popular chatbot has been used to create an explosive device.

"It should be emphasized that we now have clear evidence that the suspect used artificial intelligence to plan his attack," Sheriff Kevin McMahill emphasized.

OpenAI, the developer of ChatGPT, said it is committed to the responsible use of AI, and its models are designed to refuse to provide malicious instructions.

"In this case, ChatGPT responded with information that is already publicly available on the Internet and provided warnings against harmful or illegal actions," the company said in a statement quoted by Axios.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Підривник Tesla Метью Лівелсбергер використав ChatGPT для розрахунків необхідної кількості вибухівки — Reuters із посиланням на слідчих.

У поліції наголосили, що це перший випадок в історії США, коли популярний чат-бот використали для створення вибухового пристрою.

"Слід наголосити, що тепер у нас є чіткі докази того, що підозрюваний використовував штучний інтелект для планування своєї атаки", — підкреслив шериф Кевін Макмахілл.

Розробник ChatGPT, компанія OpenAI, заявила, що прагне до відповідального використання ШІ, а її моделі розроблені таким чином, щоб відмовляти у наданні шкідливих інструкцій.

"У цьому випадку ChatGPT відповів інформацією, яка вже є у відкритому доступі в Інтернеті, і надав застереження проти шкідливих або незаконних дій", — йдеться в заяві компанії, яку цитує Axios.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184728
znualive

TRANSLATION :
Nardep Tishchenko returned to the Rada to his workplace.

What happened to your face, Kolya?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Нардеп Тищенко вернулся в Раду на свое рабочее место.

Что с лицом, Коля?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90117
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Киевскую family shot along with 4-year-old son for $6k in May 2023 - Attorney General's Office

▪️Убийцы - three members of the gang of a former military officer (two men and a woman). All of them received life sentences and the obligation to pay 30 mln hryvnias of moral damages to the relatives of the victims.
▪️Как everything was: a former military officer offered an acquaintance from Kiev to buy a car from him and to meet at a non-working gas station in Chernihiv region.
▪️Мужчина arrived with his wife and young son: they were all shot, the bodies were buried, and the car was burned. And all this for $6,000.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Киевскую семью расстреляли вместе с 4-летним сыном ради $6 тыс в мае 2023 года, — Офис Генпрокурора

▪️Убийцы - трое членов банды бывшего военного (двое мужчин и женщина). Все они получили пожизненное и обязанность выплатить родным погибших 30 млн грн морального вреда.
▪️Как всё было: бывший военный предложил знакомому из Киева купить у него авто и встретиться на неработающей заправке в Черниговской области.
▪️Мужчина приехал с женой и маленьким сыном: их всех расстреляли, тела закопали, а машину сожгли. И это всё ради $6 тысяч.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90113
insiderUKR

TRANSLATION :
A police station has been opened in the Bilozerska community.

Within the framework of the Community Police Officer project, which is being implemented with the assistance of the Kherson Regional State Administration, a new police station has been set up in the Bilozerska community, where law enforcement officers and the local fire department will work.

"The Bilozerska community suffers daily from attacks by the Russian occupiers, so we need specialists to maintain law and order and help local residents," said Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration.

A police car was also donated for the needs of law enforcement, which the police will use for patrolling and responding to citizens' calls.

The fire department also received a special vehicle.
ORIGINAL :
У Білозерській громаді розпочала роботу поліцейська станція.

У межах проєкту "Поліцейський офіцер громади", який реалізується за сприяння Херсонської ОВА, у Білозерській громаді облаштовано нове відділення, де працюватимуть правоохоронці та місцева пожежна охорона.

"Білозерська громада щодня потерпає від атак російських окупантів, тому для підтримки правопорядку та допомоги місцевим жителям потрібні фахівці", — зазначив перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

Також для потреб правохоронців передали службовий автомобіль, який поліцейські використовуватимуть для патрулювання та оперативного реагування на виклики громадян.

Підрозділ пожежної охорони теж укомплектований спеціальним автомобілем.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29634
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kuyun is again "attacking" BRSM-Nafta, Avantage-7 and Motto gas station chains, - political analyst.

Political analyst and Ukrainian Armed Forces serviceman Kyrylo Sazonov said that the director of the A-95 Consulting Group Serhiy Kuyun has once again organized a "black PR" campaign against well-known gas station chains that sell fuel at affordable prices. We are talking about BRSM-Nafta, Avantage-7 and Motto gas stations. The political analyst recalled that earlier Serhiy Kuyun had already demanded $15 thousand per month from one of the heads of the BRSM-Nafta gas station chain as a payment for the absence of negative publications in the media.

According to Sazonov, the very topic of the news "from Kuyun" regarding the level of tax payments by various companies is far-fetched: "It is clear that if you sell gasoline for UAH 58.99, then taxes should be higher than those of gas stations that sell it for UAH 50.00. The higher the price, the higher the taxes. Simple math," Sazonov wrote.

He added that different gas station chains operate in different market segments - some in the premium segment, and some in the economy segment. The information campaign against well-known gas station chains is "normal competition" in the market, which should not distract consumers from the main thing - the quality of fuel, the political scientist believes.

The top manager of BRSM-Nafta, Oleksandr Melnychuk, has repeatedly emphasized that the OKKO filling station chain is the sponsor of these media attacks. According to Melnychuk, their goal is to eliminate competitors who offer fuel at lower prices.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Куюн знову «атакує» мережі АЗС "БРСМ-Нафта", Avantage-7 і Motto, — політолог.

Політолог і військовослужбовець ЗСУ Кирило Сазонов заявив, що директор "Консалтингової групи А-95" Сергій Куюн вчергове організував кампанію «чорного піару» проти відомих мереж АЗС, які продають пальне за доступними цінами. Мова йде про АЗС "БРСМ-Нафта", Avantage-7 і Motto. Політолог нагадав, що раніше Сергій Куюн вже вимагав у одного з керівників мережі заправок "БРСМ-Нафта" $15 тис. на місяць, як плату за відсутність негативних публікацій в ЗМІ.

На думку Сазонова, сама тема новин «від Куюна» щодо рівня сплати податків різними компаніями, є надуманою: «Зрозуміло, що якщо продаєш бензин по 58,99 грн, то податки мають бути вищими, ніж у тих заправок, які продають його по 50,00 грн. Чим вища ціна – тим більші податки. Проста математика", – написав Сазонов.

Він додав, що різні мережі АЗС працюють у різних сегментах ринку – хтось у преміум сегменті, а хтось – в економ. Інформаційна кампанія проти відомих мереж АЗС це «звичайна конкурентна боротьба» на ринку, яка не має відволікати споживачів від головного – якості пального, - вважає політолог.

Топменеджер мережі БРСМ-Нафта, Олександр Мельничук, неодноразово наголошував, що спонсором цих медіа-атак є мережа АЗС «ОККО». Їх мета, на думку Мельничука – усунути конкурентів, які пропонують пальне за нижчими цінами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106848
voynareal

TRANSLATION :
In Odesa, a 29-year-old man deceived six people by promising to organize a vacation abroad

He posted an ad on one of the web resources selling hot vacation packages to Egypt, which he was not actually going to organize. Within a few days, the "travel agent" was contacted by six Odesa residents.

The offender made appointments with the clients, took a deposit of four to ten thousand hryvnias and promised to call in a few hours to allegedly deliver the travel tickets. While people were waiting for the call, the fraudster blocked their numbers and spent the money on his own needs.

All the victims reported the matter to the police as soon as they realized they had been deceived. In total, the scammer caused material damage to the citizens in the amount of almost UAH 40 thousand.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі 29-річний чоловік ошукав шістьох людей, обіцяючи їм організувати відпочинок за кордоном

Він розмістив на одному із вебресурсів оголошення щодо продажу гарячих турів на відпочинок до Єгипту, які насправді не збирався організовувати. Протягом декількох днів до "турагента" звернулися шестеро одеситів.

Зловмисник призначав клієнтам зустрічі, брав завдаток від чотирьох до десяти тисяч гривень і обіцяв зателефонувати за кілька годин, щоб нібито передати квитки на подорож. Поки люди очікували дзвінка, шахрай блокував їхні номери, а гроші в подальшому витрачав на свої потреби.

Усі потерпілі звернулися в поліцію, щойно зрозуміли, що їх ошукали. Загалом аферист завдав громадянам матеріальний збиток на суму майже 40 тисяч гривень.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78366
ourodessa

TRANSLATION :
Major ports in eastern China closed the entrance for tankers of Russia's "shadow fleet" - Reuters

The Chinese company Shandong Port Group has published a notice banning such vessels from entering its port network. It controls the ports of Qingdao, Zhizhao, Yantai, which are the main terminals for sanctioned oil.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Найбільші порти на сході Китаю закрили вхід для танкерів «тіньового флоту» росії, — Reuters

Китайська компанія Shandong Port Group опублікувала повідомлення про заборону на вхід таких суден до своєї мережі портів. Вона контролює порти Циндао, Жичжао, Яньтай, які є основними терміналами для санкційної нафти.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150057
unow

TRANSLATION :
Mykola Tyshchenko returned to the Rada: he should still be under house arrest

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Микола Тищенко повернувся в Раду: він досі має перебувати під домашнім арештом

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150058
unow

TRANSLATION :
A man set fire to his friend's Tesla because of a quarrel: a man was detained in Kyiv region

A 49-year-old resident of the village of Myla had a quarrel with a family friend and decided to take revenge by setting his car on fire. The offended attacker climbed over the fence and poured a pre-prepared incendiary mixture in a plastic bottle on towels that he placed under the front and rear wheels of the car. He then set them on fire with matches and fled the scene after making sure the vehicle caught fire.

The arsonist faces 10 years in prison.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підпалив Tesla друга через сварку: на Київщині затримано чоловіка

49-річний житель села Мила посварився з товаришем родини, та вирішив помститись, підпаливши його авто. Ображений зловмисник переліз через паркан та завчасно підготовленою запальною сумішшю у пластиковій пляшці облив рушники, які розмістив під переднім та заднім колесами автомобіля. Далі сірниками підпалив їх та впевнившись, що транспортний засіб загорівся, зник з місця події.

Палію загрожує 10 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77425
kievreal1

TRANSLATION :
🇨🇳Китайські The ports of Qingdao, Rizhao and Yantai, which are the entry points for most tankers carrying sanctioned oil, have banned tankers under US sanctions from entering them - Reuters

▪️Shandong Port Group has banned tankers subject to U.S. sanctions from entering its ports in an eastern Chinese province that is home to many independent refineries that are the largest importers of oil from countries under the U.S. embargo, three traders said.

▪️Минулого year, the province imported about 1.74 million barrels per day (bpd) of oil from Iran, Russia and Venezuela, accounting for about 17% of China's imports, according to Kpler ship tracking data.

▪️Кораблі cannot moor, unload or receive transportation services.

▪️Минулого month, Washington imposed new sanctions on companies and the shadow fleet that work with Iranian oil. President-elect Donald Trump, who will take office on January 20, is expected to further tighten sanctions against Iran, as was the case during his first administration.

▪️Активний shadow fleet carrying Iranian, Russian and Venezuelan oil is estimated at about 669 tankers, said Michelle Wiese Bockmann, chief analyst of the maritime data group at Lloyd's List Intelligence.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇳Китайські порти Циндао, Річжао та Янтай, які є пунктом входу для більшості танкерів з підсанкційною нафтою заборонили заходити в них танкерам, які потрапили під санкції США — Reuters

▪️Shandong Port Group заборонила танкерам, що підпадають під санкції США, заходити до своїх портів у східній китайській провінції, де розташовано багато незалежних нафтопереробних заводів, які є найбільшими імпортерами нафти з країн, що перебувають під американським ембарго, повідомили три трейдери.

▪️Минулого року провінція імпортувала близько 1,74 млн барелів на добу (б/д) нафти з Ірану, сосії та Венесуели, що становить близько 17% китайського імпорту, свідчать дані відстеження суден Kpler.

▪️Кораблі не можуть швартуватися, розвантажуватися або отримувати транспортні послуги.

▪️Минулого місяця Вашингтон запровадив нові санкції проти компаній і тіньового флоту, які працюють з іранською нафтою. Очікується, що новообраний президент Дональд Трамп, який вступить на посаду 20 січня, ще більше посилить санкції проти Ірану, як це було за часів його першої адміністрації.

▪️Активний тіньовий флот, що перевозить іранську, російську і венесуельську нафту, оцінюється приблизно в 669 танкерів, повідомила Мішель Візе Бокманн, головний аналітик групи морських даних Lloyd's List Intelligence.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168239
operativnoZSU

TRANSLATION :
Over the past year, Ukraine has exposed more than a hundred officials who illegally transported Ukrainians abroad.

In 2024, SBI investigators investigated 287 cases of trafficking, 120 officials were suspected, and 61 cases were sent to court.

The most frequently involved persons were employees of the TCC, MSEC, doctors and law enforcement officers.

@babel
ORIGINAL :
За рік в Україні викрили понад сотню посадовців, які незаконно переправляли українців за кордон.

Слідчі ДБР у 2024 році розслідували 287 справ про незаконне переправлення, 120 посадовців отримали підозри, до суду скерували 61 справу.

Серед фігурантів найчастіше траплялися працівники ТЦК, МСЕК, лікарі та правоохоронці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62100
babel

TRANSLATION :
Kharkiv resident involved in "mining" of shopping center in Ivano-Frankivsk detained

For a reward, the suspect installed equipment in his apartment to spread false reports of mining of public facilities.

The investigation established that the man responded to an offer of "easy money" on the Internet.

Investigators are currently checking the suspect for involvement in similar crimes, identifying his accomplices, and working out a version of possible cooperation with Russian agents.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Затримано харків’янина, причетного до «замінування» торгівельного центру в Івано-Франківську

Фігурант за винагороду встановив у своєму помешканні обладнання, за допомогою якого поширював неправдиві повідомлення про замінування громадських об’єктів.

У ході слідства встановлено, що чоловік відгукнувся на пропозицію «легкого заробітку» в інтернеті.

Наразі слідчі перевіряють фігуранта на причетність до вчинення аналогічних злочинів, встановлюють його спільників, а також відпрацьовують версію стосовно можливої співпраці з агентами рф.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101876
kharkivlife

TRANSLATION :
This is the condition of the AC-2 now
ORIGINAL :
Вот в таком состоянии АС-2 сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51410
mariupolnow

TRANSLATION :
Morning situation in Odessa.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Утренняя обстановка в Одессе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90112
insiderUKR

TRANSLATION :
A track was blown up in front of a freight train in Khmelnytsky region: SBU and National Police detain FSB saboteurs.

The attackers made an improvised explosive device filled with TNT and plastid and placed it on a local railroad track.
While the train was moving along the track, they activated the device remotely.

No one was injured as a result of their actions. The driver managed to stop the train in time, and after repairing the railroad track, the train with the cargo continued to move.

The perpetrators were detained in hot pursuit, and evidence of cooperation with the enemy was found on their phones.
The aggressor's accomplices were residents of Khmelnytsky region aged 28 and 29. One of them is a drug addict, the other is a deserter.
Both were looking for easy money on thematic Telegram channels.

However, instead of the promised money from Russia, they received a suspicion from the SBU under Part 2 of Article 113 of the Criminal Code of Ukraine (sabotage committed under martial law).
The offenders are in custody. They face life imprisonment with confiscation of property.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Підірвали колію перед вантажним поїздом на Хмельниччині: СБУ та Нацполіція затримали диверсантів ФСБ.

Зловмисники виготовили саморобний вибуховий пристрій, який начинили тротилом та пластидом, і встановили на місцевому залізничному перегоні.
Під час руху поїзду перегоном, вони активували пристрій дистанційно.

Унаслідок їхніх дій ніхто не постраждав. Машиністу вдалося вчасно зупинити потяг, а після ремонту залізничного полотна ешелон із вантажем продовжив рух.

Зловмисників затримали "по гарячих слідах", у їхніх телефонах виявили докази співпраці з ворогом.
Поплічниками агресора виявилося мешканці Хмельниччини 28 та 29 років. Один з них — наркозалежний, інший — дезертир.
Обоє шукали легкого заробітку на тематичних Telegram-каналах.

Утім, замість обіцяних грошей з рф вони отримали від СБУ підозру за ч. 2 статті 113 КК України (диверсія, вчинена в умовах воєнного стану).
Зловмисники перебувають під вартою. Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184724
znualive

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Kherson region.
In the morning, Russians killed 2 people: a 71-year-old man in Naddnipryanske, and a 40-year-old man in Beryslav was killed by an explosive dropped from an enemy drone. Another 43-year-old woman sustained an explosive injury and a leg wound because of the racists. Over the past day, 2 more people were killed and 9 injured as a result of Russian aggression. the Russian armed forces damaged 3 high-rise buildings, 5 houses, a gas pipeline, an outbuilding, a garage, a bus, public and private transport.

Zaporizhzhia.
Almost 500 consumers (4 villages) were left without electricity as a result of an enemy attack on the Komyshuvakha community - the energy infrastructure was damaged during the shelling. During the day, the occupiers struck 426 times at 12 settlements. There were 3 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

Dnipro region.
At night, the aggressor shelled Nikopol district twice with Grad multiple rocket launchers and heavy artillery: 2 private houses and an outbuilding were damaged. The enemy also attacked the Sinelnykivka district. The damage is being clarified.

Kyiv region.
At night, the alarm in the region lasted 7 hours. A residential building and a fence were damaged due to the falling wreckage of a downed Russian target.

Kharkiv region
In Chuhuiv, the wreckage of an enemy UAV fell on the territory of a non-operational enterprise.

📍Donetsk region
Russian army wounded 3 residents of Pokrovsk and damaged private houses, high-rise buildings and non-residential premises.

📍Sumshchyna
At night, the enemy shelled the Esman community. 7 explosions from grenade launchers were recorded.

📍Mykolaiv region
Yesterday, the enemy attacked with an FPV drone and shelled the Kutsurub community. The water area of the Ochakiv community was also under shelling.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Херсонщина
За ранок росіяни вбили 2 людей: у Наддніпрянському - 71-річного чоловіка, а у Бериславі через скидання вибухівки з ворожого дрона загинув 40-річний чоловік. Ще 1 жінка 43 років дістала вибухову травму і поранення ноги через рашистів. За добу через російську агресію ще 2 особи загинули та 9 - поранені. зс рф пошкодили 3 багатоповерхівки, 5 будинків, газопровід, госпспоруду, гараж, автобус, комунальний та приватний транспорт.

📍Запоріжжя
Майже 500 споживачів (4 села) залишились без світла внаслідок ворожої атаки на Комишуваську громаду - під час обстрілу пошкоджена енергетична інфраструктура. Впродовж доби окупанти завдали 426 ударів по 12 населених пунктах. Надійшло 3 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Дніпровщина
Вночі агресор двічі обстріляв Нікопольщину з РСЗВ "Град" і важкої артилерії: понівечені 2 приватні будинки та надвірна споруда. Вдарив ворог і по Синельниківському району. Збитки уточнюються.

📍Київщина
Вночі тривога в області тривала 7 годин. Через падіння уламків збитої російської цілі зафіксовано пошкодження житлового будинку та паркану.

📍Харківщина
У м. Чугуїв уламки ворожих БПЛА впали на території непрацюючого підприємства.

📍Донеччина
армія рф поранила 3 жителів Покровська та пошкодила приватні будинки, багатоповерхівки та нежитлові приміщення.

📍Сумщина
Вночі ворог здійснив обстріл Есманьської громади. Зафіксовано 7 вибухів з гранатометів.

📍Миколаївщина
Учора ворог атакував FPV-дроном та здійснив артобстріл Куцурубської громади. Під артобстрілами перебувала і акваторія Очаківської громади.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63987
UkraineNow

TRANSLATION :
🐽Russians use three ways to survive an encounter with our drones.

But none of them work, as proven by the jewelry-like accuracy of the 55th Battalion of the 63rd Brigade's drones.

63rd Brigade | STEEL LIONS
All the dead Russians тут⚡️
ORIGINAL :
🐽Росіяни використовують три способи вижити під час зустрічі з нашими дронами.

Але жоден з них не працює – доведено ювелірною точністю скидів 55 батальйону 63 бригади.

🪓63 омбр | СТАЛЕВІ ЛЕВИ
Вся дохла русня тут⚡️
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42010
dvishalive

TRANSLATION :
This summer, Vitaliy from Kherson region stepped on a mine. He underwent surgeries and prosthetics. The Rinat Akhmetov Foundation provided Vitaliy with a course of physical rehabilitation and psychological recovery in a sanatorium in Zakarpattia

"This rehabilitation is a big deal. You must never lose hope," says Vitaliy.

As part of the program "Treatment and Rehabilitation of Wounded Adults", Rinat Akhmetov Foundation provides assistance to Ukrainians who suffered from hostile shelling: treatment, rehabilitation and psychological help.

The Foundation has provided treatment and rehabilitation assistance to over 11 thousand Ukrainians.

If you or someone you know needs help, please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Влітку цього року Віталій з Херсонщини наступив на міну. Позаду — операції та протезування. Фонд Ріната Ахметова забезпечив Віталію курс фізичної реабілітації та психологічного відновлення у санаторії на Закарпатті

«Ця реабілітація — велика справа. Ніколи не можна втрачати надію», — говорить Віталій.

У рамках програми «Лікування та реабілітація поранених дорослих» Фонд Ріната Ахметова надає допомогу мешканцям України, які постраждали внаслідок ворожих обстрілів: це лікування, реабілітація, психологічна допомога.

Фонд надав допомогу з лікування та реабілітації уже понад 11 тисячам українців.

Якщо вам чи тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть в месенджер http://m.me/AkhmetovFDU Фонду або телефонуйте на гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150055
unow

TRANSLATION :
Ukrposhta's first post offices will appear in January-March 2025, first in Kyiv and Odesa

This was announced by Ukrposhta CEO Smelyansky.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перші поштомати «Укрпошти» з’являться вже у січні-березні 2025 року — спочатку в Києві та Одесі

Про це повідомив гендиректор «Укрпошти» Смілянський.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150056
unow

TRANSLATION :
🌡️ Yesterday in Mykolaiv, the absolute maximum temperature for that day was recorded.

The maximum temperature reached +12.2°C. The previous record was set in 1975 at +9.9°C.

We remind you that the absolute maximum air temperature for the entire period of observation in Mykolaiv and the region was recorded on July 16, 2024 and amounted to +41.6°.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌡️ Вчора в Миколаєві зафіксовано перевищення абсолютного максимуму температури для цього дня

Максимальна температура досягла значення +12,2°С. Попередній рекорд в 1975 році становив +9,9°С.

Нагадуємо, що абсолютний максимум температури повітря за весь період спостережень по м.Миколаїв і по області зафіксований 16 липня 2024 року і становить +41,6°.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59550
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Зеленський has vetoed laws adopted by the Rada 46 times in five years - CHESNO research

Over the five years of the 9th Verkhovna Rada's work, President Volodymyr Zelenskyi has used his veto 46 times. In 70% of cases, the Verkhovna Rada supported the president's proposals. The rest are still pending consideration. This is stated in the research by CHESNO based on the results of five years of work of the 9th convocation.

👀 The Constitution allows the president to veto a law if the document has flaws in its text. The head of state has 15 days after the bill is submitted to him for signature. After that, the document is returned to the parliament and MPs must vote for the proposed changes from the president in the text of the future law.

☝️ For example, Volodymyr Zelenskyy vetoed a bill passed by parliament that would have allowed employees to be fired for concealing their contacts with people in the territories temporarily occupied by Russia.

👉 Zelenskyy also vetoed a European integration bill on asset declarations by officials because it left the register closed during a full-scale war, which, according to the president, was unacceptable at the time. www.chesno.orgЗеленський President Zelenskyy vetoed laws passed by the Rada 46 times in five years - CHESNO study Over the five years of the 9th Verkhovna Rada's work, President Volodymyr Zelenskyy used his veto 46 times. In 70% of cases, the Verkhovna Rada supported the president's proposals. The rest are still pending consideration. This is stated in the research by CHESNO based on the results of five years of work of the 9th convocation.
ORIGINAL :
❗️Зеленський за п’ять років 46 разів накладав вето на ухвалені Радою закони — дослідження ЧЕСНО

За п’ять років роботи Верховної Ради 9-го скликання президент Володимир Зеленський користувався правом вето 46 разів. У 70% випадків пропозицій президента були підтримані Верховною Радою. Решта ж поки чекають на розгляд. Про це йдеться в дослідженні ЧЕСНО за підсумками п’яти років роботи Ради 9-го скликання.

👀 Конституція дозволяє президенту накласти вето на закон, якщо документ має недоліки у своєму тексті. На це глава держави має 15 днів після надходження законопроєкту йому на підпис. Після цього документ повертається в парламент і депутати повинні проголосувати за запропоновані зміни від президента в тексті майбутнього закону.

☝️ Наприклад, Володимир Зеленський ветував ухвалений парламентом законопроєкт, що дозволяє звільнення працівників за приховування своїх контактів із людьми на тимчасово окупованих Росією територіях.

👉 Також Зеленський ветував євроінтеграційний законопроєкт щодо декларування статків чиновниками, бо він залишав реєстр закритим під час повномасштабної війни, що, на думку президента, було неприйнятно на той момент. www.chesno.orgЗеленський за п’ять років 46 разів накладав вето на ухвалені Радою закони — дослідження ЧЕСНО За п’ять років роботи Верховної Ради 9-го скликання президент Володимир Зеленський користувався правом вето 46 разів. У 70% випадків пропозицій президента були підтримані Верховною Радою. Решта ж поки чекають на розгляд. Про це йдеться в дослідженні ЧЕСНО за підсумками п’яти років роботи Ради 9-го скликання. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9063
chesnomovement

TRANSLATION :
At about 10:40, Russian troops opened fire on Naddnipryanske.

As a result of the enemy shelling, a 71-year-old man sustained life-threatening injuries. My condolences to the family of the deceased.
ORIGINAL :
Близько 10:40 російські війська вкрили вогнем Наддніпрянське.

Через ворожий обстріл травми, несумісні з життям, дістав 71-річний чоловік. Мої співчуття рідним загиблого.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29627
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Beryslav, Russians killed a local resident with a UAV.

A 40-year-old man was killed by the drone's explosives. My condolences to the family and friends.

Also, a 43-year-old woman sustained blast trauma and a leg injury. The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
У Бериславі росіяни вбили з БпЛА місцевого жителя.

Через скидання вибухівки з дрона загинув 40-річний чоловік. Мої співчуття рідним і близьким.

Також вибухову травму і поранення ноги дістала 43-річна жінка. Потерпілу доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29626
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️7 January temperature record of +11.1°C was registered in Odesa

The previous extreme value of +10.7°C was in 1988.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️7 січня в Одесі зареєстровано температурний рекорд +11,1°С

Попереднє екстремальне значення +10,7°С було в 1988 році.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78365
ourodessa

TRANSLATION :
Another Russian reconnaissance UAV Zala tried to evade anti-aircraft FPV, but lost....

The Sky Guards of the 93rd Brigade skillfully hunted down an enemy reconnaissance aircraft that had a drone evasion system. I wonder when the Russians will realize that it doesn't work?

Please donate 2 hryvnias. Help us protect our skies!
ORIGINAL :
Ще один російський розвідБПЛА Zala намагався ухилятися від зенітного FPV, але програв🔪

Воїни Sky Guards 93 ОМБр майстерно вполювали ворожого розвідника, який мав систему ухилення від дронів. Цікаво, коли росіяни здогадаються, що це не працює?

Закиньте 2 гривні. Допоможіть захистити наше небо!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38469
ssternenko

TRANSLATION :
In the morning, a body was found on Priorka...

Details here, for adults only - t.me/hykyiv

do not click if you are too sensitive for such content
ORIGINAL :
Зранку на Пріорці знайшли тіло…

Подробиці тут, тільки для повнолітніх - t.me/hykyiv

не<i> переходьте, якщо ви занадто чутливі для такого контенту
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77423
kievreal1

TRANSLATION :
Mykhailo Poplavsky's legendary hit Ukrainian Lard is 20 years old

"20 years ago, my team and I created a song that has become legendary and is a leader on all music venues in the country. The song "Salo" is about humor, traditions and Ukrainian lard that unites the whole family at the same table! Salo is a Ukrainian brand, our national currency. 🇺🇦 It adds sexual energy, supports the strength and spirit of Ukrainians!" said Mikhail Poplavsky.

The first version of the music video for the song was released in 2004 and was based on the novel "The Night Before Christmas". ✨

The next video for the song "Lard" was released in 2010, also in the genre of a musical, recreating the unique Ukrainian flavor of the Sorochynsky Fair.

In 2021, the video for "SALO" was created in Hollywood style using 3D XR technology, which impressed even the most demanding critics and gained 7.9 million views on YouTube. "The song "Salo" has traveled the world, becoming a Ukrainian symbol for many countries! Salo is a phenomenon that unites Ukrainians around the world!" 🇺🇦

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Легендарному хіту Михайла Поплавського «Українське сало» — 20 років
 
"20 років тому ми з командою створили пісню, яка стала легендарною та лідирує на усіх музичних майданчиках країни Пісня "Сало» про гумор, традиції і українське сало, яке об'єднує всю родину за одним столом! Сало — це український бренд, наша національна валюта. 🇺🇦 Воно додає сексуальної енергії, підтримує силу і дух українців!" — зазначив Михайло Поплавський.

Перша версія кліпу на пісню вийшла у 2004 році відзнятого за мотивами повісті «Ніч перед Різдвом». ✨

Наступна відеоробота на пісню «Сало» вийшла в 2010 році також у жанрі мюзиклу, відтворивши неповторний український колорит Сорочинського ярмарку.

У 2021 році відеокліп «SALO» був створений в голлівудському стилі за допомогою 3D ХR технологій, який вразив навіть найвибагливіших критиків і набрав 7,9 млн переглядів на YouTube. «Пісня «Сало» облетіла весь світ, ставши українським символом для багатьох країн! Сало — це феномен, який об’єднує українців по всьому світу!» 🇺🇦

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90108
insiderUKR

TRANSLATION :
🐕 Norway helped create a center for training mine-sniffing dogs in Ukraine

A training center for dogs and dog handlers has been set up in Romny.

#Norway #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🐕 Норвегія допомогла створити в Україні центр з підготовки мінно-пошукових собак

Тренувальний центр для навчання собак та кінологів створили у Ромнах.

#Норвегія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37547
milinua

TRANSLATION :
🇻🇪 Venezuela has detained foreigners who, according to the country's newly elected president, were planning to commit a terrorist attack.

👉 Read all about it here

#Venezuela #Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇻🇪 У Венесуелі затримали іноземців, які, за словами новообраного президента країни, планували здійснити теракт.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Венесуела #Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37546
milinua

TRANSLATION :
Foxes walking in the extreme park 😮
ORIGINAL :
Лисицы гуляют по экстрим парку 😮
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51409
mariupolnow

TRANSLATION :
Earthquake in Tibet. At least 126 people were killed and 188 others were injured.

It is not known how many people remain trapped under the rubble. The search is complicated by repeated aftershocks and severe frost - at night the temperature dropped to -18 °C.

@babel
ORIGINAL :
Землетрус у Тибеті. Загинули щонайменше 126 людей, ще 188 — поранені.

Невідомо, скільки людей залишаються під завалами. Пошук ускладнюють повторні поштовхи та сильний мороз — уночі температура опустилась до -18 °C.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62097
babel

TRANSLATION :
Launch of guided aerial bombs by enemy tactical aviation on the border of Donetsk and Zaporizhzhya regions - Ukrainian Armed Forces
ORIGINAL :
Пуски керованих авіаційних бомб ворожою тактичною авіацією на межі Донецької і Запорізької областей, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63984
UkraineNow

TRANSLATION :
MSEC reform: hotlines and support tools

The Ministry of Health of Ukraine is introducing a new health assessment system that will replace traditional medical and social expert commissions (MSECs).

The main goal of the reform is to create a more humane and convenient approach that will help people to undergo rehabilitation more easily, adapt to life in society and return to active work.

To support citizens, there are hotlines that can be called with any questions:

📲 0 800 505 201 - general hotline of the Ministry of Health on healthcare issues.
📲 0 800 60 20 19 - a specialized line related to the reform of the MSEC, the new assessment system and the electronic support system.

The lines are open daily from 8:00 to 20:00.

The MSEC reform is aimed at improving the quality of life of people. More details are available on the website of the Ministry of Health.
ORIGINAL :
Реформа МСЕК: гарячі лінії та інструменти для підтримки 

Міністерство охорони здоров’я України запроваджує нову систему оцінювання стану здоров’я, яка замінить традиційні медико-соціальні експертні комісії (МСЕК). 

Головна мета реформи – створити більш людяний і зручний підхід, який допоможе людям легше проходити реабілітацію, адаптуватися до життя в суспільстві та повернутися до активної діяльності.

Для підтримки громадян працюють гарячі лінії, на які можна звертатися з будь-якими питаннями:

📲 0 800 505 201 – загальна гаряча лінія МОЗ з питань охорони здоров’я.
📲 0 800 60 20 19 – спеціалізована лінія, що стосується реформи МСЕК, нової системи оцінювання та електронної системи підтримки.

Лінії працюють щодня з 8:00 до 20:00.

Реформа МСЕК спрямована на покращення якості життя людей. Докладніше – на сайті МОЗ.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37265
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇸До House of Representatives introduced a bill calling for recognition of Russia's actions in Ukraine as genocide - Ukraine's Ambassador to the U.S. Oksana Markarova

The document condemns the genocide of Ukrainians by Russia and calls on the United States, along with NATO and the EU, to support Ukraine to prevent further crimes. In addition, the document supports tribunals and investigations to bring Russia to justice for its crimes and aggression.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸До Палати представників Конгресу було внесено законопроєкт, який закликає визнати дії рф в Україні геноцидом — посол України в США Оксана Маркарова

Документ засуджує геноцид українців руснею і закликає США разом із НАТО та ЄС підтримати Україну для запобігання подальшим злочинам. Окрім цього, документ підтримує трибунали та розслідування для притягнення сосії до відповідальності за скоєні злочини та агресію.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168236
operativnoZSU

TRANSLATION :
Girl, you're not the governor of Canada anymore, so it doesn't matter what you say," Musk responded to Canada's Prime Minister Trudeau

Trudeau wrote that there is no chance at all of Canada becoming part of America.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Девочка, ты больше не губернатор Канады, так что не важно, что ты говоришь, — Маск ответил премьеру Канады Трюдо

Трюдо писал, что вообще нет никаких шансов Канаде стать частью Америки.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90107
insiderUKR

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29625
khersonskaODA

TRANSLATION :
Attention parents of students in grades 9-11!

🔔 We are starting to prepare for admission to universities in Slovakia on a state-funded basis in 2025.

🎓 Do you dream of studying abroad for your child, but don't know where to start? Join our educational seminar, where you will get a clear step-by-step plan for enrolling in a Slovak university on a budget.

When: Today at 19:00 Kyiv time.
For whom? For high school students and their parents.

✅ Register

What you will learn at the seminar:

- How to enter a state university on a budget.
- What real expenses parents expect: housing, food, and everyday life.
- How to get a scholarship from €300 to €1000.
- Special conditions for Ukrainian children.
- Why it is important to start learning Slovak now and how to do it most effectively.

🌟 This is your chance to provide your child with a quality European education without extra costs.

Do not hesitate, preparations for the 2025 admission campaign have already begun. Participation is free, by prior registration.

🔗 REGISTER HERE
ORIGINAL :
Увага батьків школярів 9-11 класів!

🔔 Починаємо підготовку до вступу у ВНЗ Словаччини на бюджет у 2025 році.

🎓 Мрієте про навчання своєї дитини за кордоном, але не знаєте, з чого почати? Приєднуйтесь до нашого освітнього семінару, де ви отримаєте чіткий покроковий план зарахування до ВНЗ Словаччини на бюджет.

⏰ Коли? Сьогодні о 19:00 за Києвом.
🙋 Для кого? Для учнів випускних класів та їхніх батьків.

✅ Зареєструватися

Що ви дізнаєтесь на семінарі:

- Як вступити на бюджет до державного вишу.
- Які реальні витрати очікують батьків: житло, харчування, побут.
- Як отримувати стипендію від €300 до €1000.
- Спеціальні умови для українських дітей.
- Чому вже зараз важливо починати вивчати словацьку мову і як це зробити найефективніше.

🌟 Це ваш шанс забезпечити своїй дитині якісну європейську освіту без зайвих витрат.

Не зволікайте, підготовка до вступної кампанії 2025 вже розпочата. Участь безкоштовна, за попередньою реєстрацією.

🔗 РЕЄСТРАЦІЯ ТУТ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78364
ourodessa

TRANSLATION :
Girl, you're not the governor of Canada anymore, so it doesn't matter what you say," American businessman Elon Musk to Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

This is how he reacted to Trudeau's post that Canada will never become part of the United States, as newly elected US President Donald Trump insists.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Дівчинко, ти більше не губернатор Канади, тож байдуже, що ти говориш, — американський бізнесмен Ілон Маск до прем'єр-міністра Канади Джастіна Трюдо.

Так він відреагував на допис Трюдо про те, що Канада ніколи не стане частиною США, на чому наполягає новообраний американський президент Дональд Трамп.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184723
znualive

TRANSLATION :
❗️Офіційно: Defense forces hit oil storage base "Kombinat Kristall" in Engels, Russia

This oil depot provided fuel to the Engels-2 military airfield, where enemy strategic aircraft are based.

The destruction of the oil depot creates serious logistical problems for the strategic aviation of the Russian occupiers and significantly reduces their ability to strike at peaceful Ukrainian cities and civilian objects.

The operation was successfully carried out by units of the Unmanned Systems Forces, the Defence Intelligence of Ukraine, as well as other components of the Ukrainian Defense Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Офіційно: Сили оборони уразили базу зберігання нафтопродуктів “Комбінат Крістал”, що в Енгельсі, рф

Ця нафтобаза забезпечувала паливом військовий аеродром «Енгельс-2», де базується стратегічна авіація ворога.

Ураження нафтобази створює серйозні логістичні проблеми для стратегічної авіації російських окупантів та суттєво знижує їх можливості завдавати ударів по мирних українських містах та цивільних об’єктах.

Операцію успішно виконали підрозділи Сил безпілотних систем, ГУР МОУ, а також інші складові Сил оборони України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106838
voynareal

TRANSLATION :
SBU and National Police detain FSB saboteurs who blew up a railroad track in front of a Ukrzaliznytsia train

Roman Berenda and Yurii Klymov from Khmelnytskyi region "contacted" the FSB looking for easy money on Telegram channels. One of them is a drug addict, the other is a deserter who was in hiding. On the instructions of the occupiers, the traitors made homemade explosives, placed them under the railroad tracks, and activated them when a locomotive approached. The driver managed to stop the train in time, so no one was injured.

The SBU detained the saboteurs in hot pursuit. They face life imprisonment with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ та Нацполіція затримали диверсантів фсб, які підірвали залізничну колію перед потягом Укрзалізниці

Роман Беренда та Юрій Климов з Хмельниччини «звʼязалися» з фсб, шукаючи легких грошей у Телеграм-каналах. Один із них – наркозалежний, інший – дезертир, який переховувався. За вказівкою окупантів зрадники виготовили саморобну вибухівку, заклали її під залізничні рейки та активували під час наближення локомотива. Машиністу вдалося вчасно зупинити потяг, тож ніхто не постраждав.

СБУ затримала диверсантів по гарячих слідах. Їм світить довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106841
voynareal

TRANSLATION :
The government's computer emergency response team CERT-UA, which operates under the State Special Communications Service, handled 4,315 cyber incidents in 2024. This is 69.8% more than a year earlier, when cybercriminals attacked Ukrainian cyberspace 2541 times.

Most often, attackers target local authorities, the government and government organizations, the security and defense sector, the energy sector, commercial organizations, and telecommunications.

The most common types of incidents are malware distribution, phishing, malicious connection, account or system compromise. Attackers aim to steal sensitive information and destroy data and information systems.

The government team assumes that Russia will continue to use all possible methods to obtain information important to the enemy. Destructive attacks against critical infrastructure, including energy facilities, will not stop either.
ORIGINAL :
Урядова команда реагування на комп’ютерні надзвичайні події CERT-UA, яка діє при Держспецзв’язку, в 2024 році опрацювала 4315 кіберінцидентів. Це на 69,8% більше, ніж роком раніше, коли кіберзлочинці атакували український кіберпростір 2541 раз.

Найчастіше зловмисники атакують місцеві органи влади, уряд та урядові організації, сектор безпеки та оборони, енергетичний сектор, комерційні організації, телекомунікації.

Найпоширенішими типами інцидентів є розповсюдження шкідливого програмного забезпечення, фішинг, шкідливе підключення, компрометація облікового запису або системи. Метою зловмисників є викрадення чутливої інформації, а також знищення даних та інформаційних систем.

В урядовій команді припускають, що рф продовжить застосовувати усі можливі методи для отримання інформації важливої для ворога. Не припинятимуться й деструктивні атаки проти об'єктів критичної інфраструктури, зокрема енергетики.
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7269
dsszziofficial

TRANSLATION :
🤯 "Girl, you're not the governor of Canada anymore, so it doesn't matter what you say," Elon Musk responds to Justin Trudeau's tweet about "zero chances of Canada and the US merging"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 «Дівчинко, ти більше не губернатор Канади, тому не має значення, що ти говориш», — Ілон Маск відповів на твіт Джастіна Трюдо про «нуль шансів на злиття Канади та США‎»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150054
unow

TRANSLATION :
❗️Інформація about blocking cards for frequent cash withdrawals is fake - NBU

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Інформація про блокування карток за часте зняття готівки – фейкова, - НБУ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106840
voynareal

TRANSLATION :
Public opinion poll: Zelensky is trusted by 52%

These data were released by the Kyiv International Institute of Sociology.

The current president is likely to win the next election if he decides to run.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Соцопитування: Зеленському довіряє 52%

Такі дані оприлюднив Київський міжнародний інститут соціології.

Найімовірніше чинний президент переможе на наступних виборах, якщо прийме рішення балотуватися.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150053
unow

TRANSLATION :
Preparations for the 5G launch, development of hRON and strategy until 2030 - results of the electronic communications sector in 2024

Last year was a productive one for the telecom team. In 2024, the company presented its 2030 development strategy, some of whose goals are already being actively implemented. We took important steps to launch 5G: the technology will be tested in three pilot cities in the near future. We developed the HRON to keep as many Ukrainians as possible connected despite the power outage.

Four key laws for the telecom market and 16 bylaws were adopted to speed up the sector's transformation.

The infographic shows the key results for 2024.

High-quality communication is a priority during the war, so we must achieve the most effective results. We are grateful to the telecom market and the team. Despite all the challenges, we continue to restore communications and the Internet and develop the sector together.
ORIGINAL :
Підготовка до запуску 5G, розвиток хРОN та стратегія до 2030-го — результати сфери електронних комунікацій у 2024 році

Минулий рік став результативним для команди телекому. У 2024-му презентували стратегію розвитку сфери до 2030 року, частину цілей якої вже активно впроваджують. Зробили важливі кроки для запуску 5G — технологію протестують у трьох пілотних містах найближчим часом. Розвивали хРОN, щоб якнайбільше українців були на звʼязку, попри знеструмлення.

Для швидшої трансформації сфери ухвалили чотири ключові закони для ринку телекому та 16 підзаконних актів.

На інфографіці — ключові результати за 2024 рік.

Якісний звʼязок — один із пріоритетів під час війни, тому ми повинні досягати максимально ефективних результатів. Вдячні телеком-ринку та команді, попри всі виклики, разом продовжуємо відновлювати зв'язок й інтернет та розвивати сферу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5250
zedigital

TRANSLATION :
Winter eSupport surpassed all previous Diia support programs in terms of the number of applications. The service in Diia has already been used by 9,328,370 people, and another 2 million people receive assistance through Ukrposhta.

Winter eHelp in Diia is the fastest cash assistance service in the world. Two clicks - and you have submitted your application. Everything is technological, fast and simple.

Hurry up and get Winter eSupport by the end of February. You can spend UAH 1,000 on charity, sports, mobile communications, and postal services. You can also buy Ukrainian medicines, pay for utilities, educational, medical, legal services, and more.

We've compiled some interesting statistics on the service in an infographic.
ORIGINAL :
Зимова єПідтримка за кількістю заяв перевершила всі попередні програми підтримки в Дії. Послугою в Дії скористалося вже 9 328 370 людей, ще 2 мільйони отримують допомогу через Укрпошту.

Зимова єПідтримка в Дії — найшвидша послуга з отримання коштів у світі. Два кліки — і ви подали заяву. Усе технологічно, швидко й просто.

Встигніть отримати Зимову єПідтримку до кінця лютого. 1 000 можете витрати на благодійність, спорт, оплату мобільного звʼязку, поштових послуг. А також купити українські ліки, оплатити комуналку, освітні, медичні, юридичні послуги та інше.

Цікаву статистику послуги зібрали на інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5255
zedigital

TRANSLATION :
It looks like a training session, but be careful
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі схоже на тренування, проте будьте уважні
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77419
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️ Several major Ukrainian Telegram channels spread a message citing "Iranian channels" that "in the coming hours, the world will witness extraordinary events and their development."

✅ In fact, the message referred to by the information resources is old - it was spread by an Iranian TV channel in August 2024 after the assassination of the Hamas leader in Tehran. The anchor said these words during another story about Israel's retaliation. No new dissemination of such a message in Iran's major state media has been noticed.

❗️ The dissemination of such messages in the Ukrainian media space is done only for the sake of clickbait. This creates a false impression among the Ukrainian audience about the situation in the Middle East.

#CPCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Деякі великі українські Telegram-канали поширили повідомлення з посиланням на «іранські канали», що «в найближчі години світ стане свідком надзвичайних подій та їх розвитку». 

✅ Насправді повідомлення, на яке посилаються інформаційні ресурси, старе – його в серпні 2024 року поширив іранський телеканал після вбивства лідера ХАМАС у Тегерані. Ці слова сказав ведучий під час чергового сюжету про відплату Ізраїлю. Нового поширення подібного повідомлення у великих державних медіа Ірану помічено не було.

❗️ Розповсюдження подібних повідомлень в українському медіапросторі відбувається лише заради клікбейту. Це створює помилкове враження в української аудиторії про ситуацію на Близькому Сході. 

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12944
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
💥 Ukraine has struck at the Russian oil depot in Engels, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine confirms.

The attack targeted the oil storage base "Kombinat Kristall". Numerous explosions were recorded there, and a large fire broke out. Local authorities also confirmed that the "industrial facility" was hit. The consequences of the strike are still being clarified.

This oil depot provided fuel to the Engels-2 military airfield, where Russian strategic aviation is based.

@babel
ORIGINAL :
💥 Україна вдарила по російській нафтобазі в Енгельсі, підтвердив Генштаб ЗСУ.

Під ударом — база зберігання нафтопродуктів «Комбінат Кристал». Там фіксували численні вибухи, спалахнула велика пожежа. Місцева влада також підтвердила влучання в «промисловий обʼєкт». Наслідки удару ще уточнюють.

Ця нафтобаза забезпечувала паливом військовий аеродром «Енгельс-2» — там базується російська стратегічна авіація.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62096
babel

TRANSLATION :
The public demands an open tender for the design and construction of the National Military Memorial Cemetery

There are numerous scandals surrounding this issue, such as the environmental consequences of creating such a cemetery in the Hatnynska community, the purchase of granite from the company of a sanctioned businessman, and others.

We ask the responsible persons not to cover up non-transparent procedures with the grief of families, as this further undermines public confidence in the authorities at a time when we all need to unite to defeat the eternal enemy,
- the public calls.
ORIGINAL :
Громадськість вимагає провести відкритий конкурс на розроблення проєкту та будівництво Національного військового меморіального кладовища

Навколо цього питання точаться численні скандали, як от екологічні наслідки створення такого кладовища у Гатнинській громаді, закупівля граніту у компанії підсанкційного бізнесмена та інші.

Ми просимо відповідальних осіб не прикривати непрозорі процедури горем родин, адже це ще більше підриває довіру суспільства до влади в часи, коли нам усім потрібно єднатися, щоб здолати одвічного ворога,
- закликає громадськість.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15431
zminaua

TRANSLATION :
General Staff confirms damage to Russian oil depot in Engels

Last night, the oil storage base "Combinat Kristall" in Engels, Saratov region, was attacked, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports, adding that numerous explosions were heard and a large-scale fire broke out: "Local authorities confirm that the 'industrial facility' was hit," the agency writes.

This oil depot supplied fuel to the Engels-2 military airfield, where enemy strategic aviation is based. Its destruction creates logistical problems for the strategic aviation of the Russian Federation and reduces their ability to strike at peaceful Ukrainian cities and civilian objects.

Details are being clarified.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Генштаб підтвердив ураження російської нафтобази в Енгельсі

Цієї ночі атаковано базу зберігання нафтопродуктів “Комбінат Крістал”, що в Енгельсі Саратовської області, повідомляють у Генеральному штабі ЗСУ, додаючи, що там лунали численні вибухи та здійнялася масштабна пожежа: "Місцева влада підтверджує влучання в “промисловий об’єкт”, пише відомство.

Ця нафтобаза постачала паливо до військового аеродрому "Енгельс-2", де базується стратегічна авіація ворога. Її ураження створює логістичні проблеми для стратегічної авіації зс рф та знижує їх можливості завдавати ударів по мирних українських містах та цивільних об’єктах.

Деталі уточнюються.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63983
UkraineNow

TRANSLATION :
Diia.City Union Annual Gathering 2024: Innovation and the Future of Ukrainian IT Community

The Diia.City Union Annual Gathering 2024 took place in Kyiv, bringing together IT industry leaders, government representatives and international partners. The event became a platform for summarizing the results of the year and discussing the future of the Ukrainian IT ecosystem.

FAVBET Tech, a resident of Diia.City since 2022 and one of the five largest taxpayers of the space, was a partner of the event. The company actively supports the initiatives of the space.

Among the speakers of the event were Mikhail Fedorov, Vice Prime Minister of Ukraine, and Taras Kitsmey, co-founder of SoftServe, who emphasized the importance of innovation and partnership.

Diia.City Union Annual Gathering 2024 confirmed: the synergy of business, government and international partners is the key to the success of the Ukrainian IT sector.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Diia.City Union Annual Gathering 2024: инновации и будущее украинского IT-сообщества

В Киеве состоялось ежегодное мероприятие Diia.City Union Annual Gathering 2024, собравшее лидеров IT-индустрии, представителей правительства и международных партнеров. Событие стало платформой для подведения итогов года и обсуждения будущего украинской IT-экосистемы.

FAVBET Tech, резидент Diia.City с 2022 года и один из пяти крупнейших налогоплательщиков пространства, выступила партнером мероприятия. Компания активно поддерживает инициативы пространства.

Среди спикеров события были Михаил Федоров, Вице-премьер-министр Украины, и Тарас Кицмей, соучредитель SoftServe, которые подчеркнули важность инноваций и партнерства.

Diia.City Union Annual Gathering 2024 подтвердил: синергия бизнеса, государства и международных партнеров - это ключ к успеху украинского IT-сектора.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90105
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Украинцам will not block the card for frequent cash withdrawals. This is a fake, - NBU

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Украинцам не будут блокировать карту за частое снятие налички. Это фейк, — НБУ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90104
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Defense Forces hit Russian oil depot "Kombinat Kristal", which supplied fuel to military airfield "Engels-2" - General Staff

Numerous explosions were recorded in the area of the target, and a large-scale fire broke out.

More detailed information on the results of the combat operation is being clarified.

The task was carried out by the units of the Defence Intelligence of Ukraine and the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine in cooperation with other components of the Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Сили оборони України уразили російську нафтобазу «Комбінат Крістал», яка постачала паливом військовий аеродром «Енгельс-2» — Генштаб

В районі цілі фіксувалися численні вибухи, здійнялася масштабна пожежа.

Детальніша інформація щодо результатів бойової роботи уточнюється.

Завдання виконано підрозділами Головного управління розвідки Міністерства оборони України та Сил безпілотних систем Збройних Сил України у взаємодії з іншими складовими Сил оборони.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168227
operativnoZSU

TRANSLATION :
The first photo of presidential candidate Viktor Babarika has appeared. He had been in total isolation since February 2023

The photo and video were published by blogger Roman Protasevich in his Telegram channel. It's not specified when they were taken.

"The purpose of my visit was to deliver tidings from his relatives to him and, accordingly, to deliver already his letter in the opposite direction," Protasevich said in the video. According to him, the oppositionist "looks good" and is in a "cheerful mood."

Babariko himself also appeared in the footage. He addressed his family and congratulated them on the holidays.

❓ Supporters of Viktor Babariko did not report about the meeting of the politician with Protasiewicz. Since February 2023, he has been kept in the colony incommunicado. Babarika's friends and relatives do not know anything about him for more than a year and a half.

❓ In November Protasiewicz published a photo of Belarusian opposition activist Maria Kolesnikova, who had been in total isolation for more than 600 days. Shortly afterwards, she was allowed to meet her father.

Photo: Protasevich's Telegram channel

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Появилось первое фото кандидата в президенты Беларуси Виктора Бабарико. Он находился в тотальной изоляции с февраля 2023 года

Фото и видео опубликовал блогер Роман Протасевич в своем телеграм-канале. Когда они были сняты — не уточняется.

«Цель моего визита была — передать весточки от его родни ему и, соответственно, доставить уже его письмо в обратном направлении», — заявил Протасевич на видео. По его словам, оппозиционер «хорошо выглядит» и находится в «бодром расположении духа».

Также в кадре появился и сам Бабарико. Он обратился к своей семье и поздравил с праздниками.

❓ Сторонники Виктора Бабарико не сообщали о встрече политика с Протасевичем. С февраля 2023 года его содержат в колонии без связи с внешним миром. Более полутора лет друзья и родственники Бабарико ничего не знают о нем.

❓ В ноябре Протасевич опубликовал фото беларусской оппозиционерки Марии Колесниковой, находившейся в полной изоляции более 600 дней. Вскоре после этого ей разрешили встретиться с отцом.

Фото: телеграм-канал Протасевича

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8696
istoriesmedia

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has approved new standards for first aid training for military personnel.

The updated standards will include two levels of training:

🔹Medical care - what is taught during basic military training (BMT).
Assistance with critical bleeding, respiratory distress, prevention of hypothermia, evacuation of the wounded, and other necessary skills.

Advanced Basic First Aid - in-depth training with a focus on assisting in difficult conditions, ensuring airway patency, maintaining circulation and techniques for moving the wounded.
For military specialists, riflemen medics and all officers.

The training will include lectures, small group exercises and simulations in the field.

Certified instructors will evaluate the knowledge and skills of the servicemen.
Those who demonstrate good results will be able to continue their training in medical specialties.

The Ministry of Defense notes that "this is an important step that will increase the army's ability to provide assistance in combat and extreme conditions."


Or at least somehow compensate for the lack of medics sent to the assaults.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міноборони затвердило нові стандарти підготовки з домедичної допомоги для військовослужбовців.

Оновлені стандарти передбачатимуть два рівня підготовки:

🔹Домедична допомога — те, чому вчать під час базової військової підготовки (БЗВП).
Допомога при критичних кровотечах, порушеннях дихання, запобігання гіпотермії, евакуація поранених, та інші необхідні навички.

🔹Розширена домедична допомога базового рівня — поглиблена підготовка з фокусом на допомогу в складних умовах, забезпечення прохідності дихальних шляхів, підтримку кровообігу та техніки переміщення поранених.
Для військових фахівців, стрільців-санітарів та усіх офіцерів.

Навчання передбачатиме проведення лекцій, практичні заняття у малих групах і симуляції у польових умовах.

Сертифіковані інструктори оцінюватимуть знання та навички військовослужбовців.
Ті, хто продемонструє високі результати, зможуть продовжити навчання за медичними спеціальностями.

У МОУ зазначають, що "це важливий крок, який підвищить здатність армії надавати допомогу в бойових та екстремальних умовах".


Або ж бодай якось компенсувати брак відправлених на штурми медиків.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184718
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians will not have their cards blocked for frequent cash withdrawals and use of cash loans - NBU.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українцям не блокуватимуть картки за часте зняття готівки і використання готівкових кредитів — НБУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184720
znualive

TRANSLATION :
The General Staff confirmed the damage to the oil depot in Engels, Russia.

"Last night, the oil storage base "Combinat Kristal" was attacked.
Numerous explosions were recorded in the area of the target, and a large-scale fire broke out. Local authorities confirm that the 'industrial facility' was hit.
This oil depot provided fuel to the Engels-2 military airfield, where enemy strategic aviation is based.
The damage to the oil depot creates serious logistical problems for the occupiers."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Генштабі підтвердили ураження нафтобази у російському Енгельсі.

"Сьогодні вночі атаковано базу зберігання нафтопродуктів "Комбінат Крістал".
В районі цілі фіксувалися численні вибухи, здійнялася масштабна пожежа. Місцева влада підтверджує влучання в "промисловий об’єкт".
Ця нафтобаза забезпечувала паливом військовий аеродром "Енгельс-2", де базується стратегічна авіація ворога.
Ураження нафтобази створює серйозні логістичні проблеми для окупантів".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184719
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians will not be blocked for withdrawing funds from their accounts more than 3 times a month - NBU

The information that Ukrainians may have their bank accounts blocked for frequent cash withdrawals - more than three times a month, especially in large amounts, and for frequent use of cash loans - is not true.

The media has published recommendations to strengthen financial monitoring, but they do not require blocking for such transactions, the regulator explained.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українцям не будуть блокувати картки за зняття коштів з рахунку більше 3-х разів на місяць, — НБУ

Інформація про те, що українцям можуть блокувати банківські рахунки за часте зняття готівки – більше трьох разів на місяць, особливо у великих сумах, та за часте використання готівкових кредитів — не відповідає дійсності.

В медіа були опубліковані рекомендації щодо посилення фінансового моніторингу, проте вимог щодо блокування за проведення таких операцій в них немає, пояснив регулятор.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150051
unow

TRANSLATION :
🔥 General Staff confirms strike on oil depot in Engels

At night, the Kombinat Kristall oil depot, which supplied fuel to the Engels-2 military airfield, was successfully attacked.

It is there that Russian strategic aviation is stationed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Генштаб підтвердив удар по нафтобазі в Енгельсі

Уночі було успішно атаковано нафтобазу «‎Комбінат Крістал», яка постачала паливо для військового аеродрому «‎Енгельс-2‎».

Саме там розташовуються борти стратегічної авіації росії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150052
unow

TRANSLATION :
✈️🔥🛢 Good drones hit an oil depot in Engels, Saratov region, last night

🗣The attack took place after 3 a.m. (GMT+4), and traditionally all official Russian media are practicing their methodology and relaying statements by the head of the Saratov region, Roman Bursagin, about the high-precision "Wreckage". The geolocated footage shows a massive fire near the loading and unloading terminal of the oil depot. In total, the locals counted more than 25 "cotton" 💥.

🗺Coordinates: 51.436313, 46.088427
📍 Google maps

🚀Subscribe | Communication and cooperation
ORIGINAL :
✈️🔥🛢 Добрі дрони сьогодні вночі вразили нафтобазу в місті Енгельс Саратовської області

🗣Атака відбулась після третьої ночі, (GMT+4), традиційно всі офіційні ЗМІ РФ відпрацьовують методички та ретранслюють заяви очільника Саратовської області Бурсагіна Романа про високоточні «Уламки». Геолоковані кадри свідчать про сильну пожежу поблизу завантажувально-розвантажувального терміналf нафтобази. В цілому місцеві нарахували більше 25 «бавовни» 💥.

🗺Координати: 51.436313, 46.088427
📍 Google maps

🚀Підписатися | Зв'язок та співпраця
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10909
kiberboroshno

TRANSLATION :
‼️Майже 500 consumers were left without electricity as a result of a hostile attack on the Komyshuvakha community.

The shelling damaged the energy infrastructure. Four villages are without electricity.

Power engineers promise to repair the damage as soon as the security situation allows.
ORIGINAL :
‼️Майже 500 споживачів залишились без світла внаслідок ворожої атаки на Комишуваську громаду.

Під час обстрілу пошкоджена енергетична інфраструктура. Без електрики чотири села.

Енергетики обіцяють полагодити понівечене ворогом щойно дозволить безпекова ситуація.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37263
zodagovua

TRANSLATION :
❗️російські troops attacked Naddnipryanske from a drone.

A 57-year-old man came under enemy attack. He sustained an explosive injury, contusion, multiple shrapnel wounds to the head and an open fracture of the forearm.

"An ambulance took the victim to a hospital for medical treatment.
ORIGINAL :
❗️російські війська атакували з дрона Наддніпрянське.

Під ворожий удар потрапив 57-річний чоловік. Він дістав вибухову травму, контузію, множинні уламкові поранення голови та відкритий перелом передпліччя.

“Швидка” доставила потерпілого до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29622
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29623
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Сьогодні In the morning, two people were injured in Beryslav due to Russian UAV attacks.

A 66-year-old man sustained an explosive injury and an arm wound as a result of a drone dropping explosives.

A 69-year-old woman was diagnosed with an explosive injury, shrapnel wounds to her arms, legs, head and abdomen.

The victims are currently in hospital. Doctors are providing them with the necessary assistance.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні зранку через атаки російських БпЛА у Бериславі постраждали двоє людей.

Через скидання вибухівки з дрона 66-річний чоловік дістав вибухову травму та поранення руки.

У 69-річної жінки діагностували вибухову травму, уламкові поранення рук, ніг, голови та живота.

Наразі потерпілі перебувають у лікарні. Медики надають їм необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29624
khersonskaODA

TRANSLATION :
MiG-31K flying to the place of departure
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
МіГ-31К летить до місця вильоту
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78360
ourodessa

TRANSLATION :
Center of Odesa will be without heating until tomorrow

Addresses are here 👉 t.me/myodesa
ORIGINAL :
Центр Одеси до завтра буде без опалення

Адреси тут 👉 t.me/myodesa
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78361
ourodessa

TRANSLATION :
❗️На The whole country was put on alert due to the departure of the enemy MiG-31k

One such fighter jet can potentially carry 1 Kinzhal missile. No launches so far!

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На території всієї країни оголосили тривогу через виліт ворожого МіГ-31к

Один такий винищувач потенційно може нести на борту 1 ракету «Кинджал». Наразі без пусків!

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78359
ourodessa

TRANSLATION :
South Korean President Yun Sook-yol barricaded himself in his residence - Reuters.

They are trying to arrest him for imposing martial law in the country.
The presidential security service has fortified the presidential complex with barbed wire and barricades, using buses to block access to the residence.

One of Yun's lawyers said that the president could not agree to execute the arrest warrant because it was issued by a court of inappropriate jurisdiction.
ORIGINAL :
Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль забарикадувався у своїй резиденції, — Reuters.

Його намагаються заарештувати за введення в країні воєнного стану.
Служба безпеки президента укріпила президентський комплекс колючим дротом і барикадами, використовуючи автобуси, щоб заблокувати доступ до резиденції.

Один із адвокатів Юна сказав, що президент не може погодитися на виконання ордера на арешт, оскільки він був виданий судом невідповідної юрисдикції.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38467
ssternenko

TRANSLATION :
The takeoff of the pissed-up MiG-31K, anxiety across the country.
ORIGINAL :
Зліт обісцяного МіГ-31К, тривога по усій країні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38468
ssternenko

TRANSLATION :
Over 230 thousand drivers received fines for improper parking during the year

The fines paid by them have replenished the capital's budget by UAH 74.1 million. In addition, conscientious drivers paid UAH 61.2 million for parking.

The total amount of budget revenues reached UAH 135.3 million.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За рік понад 230 тисяч водіїв отримали штрафи за неправильне паркування

Сплачені ними штрафи поповнили столичний бюджет на 74,1 млн. грн. штрафів. Також 61,2 млн грн сплатили за паркування сумлінні водії.

Загальна сума надходжень до бюджету сягнула 135,3 млн грн.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77414
kievreal1

TRANSLATION :
Russia's FSB detains 2 saboteurs who blew up a railroad track in front of a Ukrzaliznytsia freight train in Khmelnytskyi

The suspects made a remote-controlled explosive device and filled it with TNT and plastid. They placed the homemade explosives under the railroad tracks and activated them when the locomotive approached. They recorded their sabotage on a phone camera.

As a result, no one was injured because the train driver managed to stop the train in time. After the railroad was repaired, the train continued to move.

Law enforcement officers detained the criminals in a few hours in hot pursuit. During the search, they seized explosives and phones with evidence of the crime.

The traitors were residents of Khmelnytskyi region aged 28 and 29 (a drug addict and a deserter who committed acts of sabotage and was in hiding).

They face life imprisonment with confiscation of property, - SBU.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Затримано 2 диверсантів фсб рф, які підірвали залізничну колію перед вантажним потягом Укрзалізниці на Хмельниччині

Для цього фігуранти зробили вибуховий пристрій дистанційного керування та начинили його тротилом і пластидом. Саморобну вибухівку вони заклали під залізничні рейки та активували її з наближенням локомотива. Свою диверсію вони зафіксували на камеру телефону.

Внаслідок цього постраждалих немає, бо машиністу потяга вдалося вчасно його зупинити. Після ремонту залізничного полотна він продовжив рух.

Правоохоронці затримали зловмисників за лічені години «по гарячих слідах». Під час обшуку у них вилучили елементи вибухівки та телефони із доказами злочину.

Зрадниками виявилися мешканці Хмельниччини 28 та 29 років (наркозалежний та дезертир, який вчинив СЗЧ і переховувався).

Їм загрожує довічне з конфіскацією майна, - СБУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63981
UkraineNow

TRANSLATION :
SBU and National Police detain FSB saboteurs who blew up a railroad track in front of a Ukrzaliznytsia train

The SBU and the National Police neutralized an FSB sabotage group in Khmelnytskyi region. Two criminals blew up a track on a local railroad section where a freight train was moving.

To commit the sabotage, the suspects manufactured a remote-controlled improvised explosive device filled with TNT and plastid.

They placed the finished explosive under the railroad tracks and activated it when the locomotive approached. For "reporting" to the occupiers, their accomplices recorded the undermining of the track on a phone camera.

No one was injured in the incident. The driver managed to stop the train in time, and after repairing the railroad track, the train with the cargo continued to its destination.

Law enforcement officers detained both criminals in a matter of hours in hot pursuit. While fleeing the scene, the offenders changed cars and got into another one to hide the traces of the crime.

However, this did not help them. During the search, SBU officers seized explosives and cell phones with evidence of sabotage.

The aggressor's accomplices were two residents of Khmelnytskyi region aged 28 and 29. One of them is a drug addict, the other is a deserter who left his military unit without permission and was hiding.

Both young men came to the attention of the FSB when they were looking for "easy" money on thematic Telegram channels.

However, instead of the promised money from Russia, the defendants received suspicion from the SBU investigators under Part 2 of Article 113 of the Criminal Code of Ukraine (sabotage committed under martial law).

The offenders are in custody. They face life imprisonment with confiscation of property.

The operation was conducted by the SBU Office in Khmelnytskyi region jointly with the National Police under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ та Нацполіція затримали диверсантів фсб, які підірвали залізничну колію перед потягом Укрзалізниці

Служба безпеки та Національна поліція нейтралізували на Хмельниччині диверсійну групу фсб. Двоє зловмисників підірвали колію на місцевому залізничному перегоні, по якому рухався вантажний потяг.

Для вчинення диверсії фігуранти виготовили саморобний вибуховий пристрій дистанційного керування, який начинили тротилом та пластидом.

Готову вибухівку вони заклали під залізничні рейки та активували її з наближенням локомотива. Для «звітності» перед окупантами їхні поплічники зафіксували підрив колії на камеру телефону.

Унаслідок події ніхто не постраждав. Машиністу вдалося вчасно зупинити потяг, а після ремонту залізничного полотна ешелон із вантажем продовжив рух до пункту призначення.

Правоохоронці затримали обох зловмисників за лічені години «по гарячих слідах». Утікаючи з місця події, фігуранти змінили авто і пересіли в інше, щоб приховати сліди злочину.

Однак, їм це не допомогло. Під час обшуку у затриманих вилучили елементи вибухівки та мобільні телефони із доказами диверсії.

Поплічниками агресора виявилося двоє мешканців Хмельниччини віком 28 та 29 років. Один з них – наркозалежний, інший – дезертир, який самовільно залишив свою військову частину і переховувався.

У поле зору фсб обидва молодики потрапили, коли шукали «легкий» заробіток на тематичних Телеграм-каналах.

Утім, замість обіцяних грошей з рф фігуранти отримали від слідчих Служби безпеки підозру за ч. 2 ст. 113 Кримінального кодексу України (диверсія, вчинена в умовах воєнного стану).

Зловмисники перебувають під вартою. Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ у Хмельницькій області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13722
SBUkr

TRANSLATION :
❗️Взлёт MiG-31K. Alert all over Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Взлёт МиГ-31К. Тревога по всей Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90103
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️СБУ, together with the National Police, detained saboteurs in Khmelnytsky who were trying to derail a train by blowing up the tracks

The suspects were two residents of Khmelnytsky region who, in pursuit of easy money, agreed to the proposal of Russian supervisors to install and detonate an explosive device on the track between stations. They recorded their actions on video.

But the driver reacted in time and stopped the train, so there were no consequences.

Now the defendants face 15 years in prison or life imprisonment for the sabotage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️СБУ спільно з Нацполіцією затримала на Хмельниччині диверсантів, які методом підриву колії намагалися пустити під укіс потяг

Ними виявилися двоє мешканців Хмельницької області, які в погоні за легкими грошима згодились на пропозицію російських кураторів встановити та підірвати на колії між станціями вибуховий пристрій. Своє діяння вони фіксували на відео.

Але машиніст вчасно зреагував та зупинив потяг, тож обійшлось без наслідків.

Тепер фігурантам за вчинену диверсію загрожує від 15 років позбавлення волі до довічного увʼязнення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168222
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️По air alert announced across the country due to MiG-31k takeoff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️По всій країні оголошено повітряну тривогу через зліт МіГ-31к

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168226
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇨🇳 China's largest ports have closed the entrance for tankers of Russia's shadow fleet, Reuters reports.

The Shandong Port Group, which controls major ports in the eastern province of Shandong, has banned tankers that have been subject to US sanctions.

The company's ports are the main terminals for importing sanctioned oil. Last year, Shandong province imported about 1.74 million barrels of oil per day from Iran, Russia, and Venezuela, accounting for about 17% of China's imports.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Найбільші порти Китаю закрили вхід для танкерів тіньового флоту Росії, пише Reuters.

Компанія Shandong Port Group, яка контролює великі порти в східній провінції Шаньдун, заборонила приймати танкери, які потрапили під санкції США.

Порти цієї компанії є основними терміналами для імпорту підсанкційної нафти. Минулого року провінція Шаньдун імпортувала близько 1,74 млн барелів нафти на день з Ірану, Росії та Венесуели, що становило близько 17% імпорту Китаю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62095
babel

TRANSLATION :
‼️Секретар Dmytro Usov, Coordinating Headquarters, met with relatives of captured and missing defenders.

The Coordination Center hosted a meeting with the families of the soldiers of the 47th separate mechanized brigade "Magura", which is part of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.

The event was attended by representatives of the Coordination Center, the Main Investigation Department of the National Police, the Central Department of the CIA of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, the Commissioner for Persons Missing in Special Circumstances, and the military unit.

➡️ A number of issues raised during the meeting concerned information about missing and captured defenders, the specifics of the negotiation process, the formation of requests to the enemy, mechanisms for confirming captivity, etc. It should be noted that the aggressor country does not provide official information about Ukrainian servicemen, their health status, places and conditions of detention.

Among other things, they discussed the interaction between various structures involved in the process of searching for and returning servicemen, communication with military units, and cooperation with international organizations and third countries.

According to the Secretary of the Staff, the process of negotiations with the enemy is extremely complicated, but Ukraine is looking for and using various tools to obtain information and liberate our defenders from Russian captivity.

💬"High-quality and productive cooperation with the families of our Defenders is very important for us," emphasized Dmytro Usov. "We have one priority task - to find and return all our captive citizens."

☝The meeting also touched upon issues related to the mechanisms of searching for and returning the bodies of fallen defenders, the work of evacuation teams, the problems of identifying bodies, the duration of examinations and interaction with National Police investigators.
ORIGINAL :
‼️Секретар Коордштабу Дмитро Усов зустрівся з родичами полонених та зниклих безвісти Оборонців.

У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами бійців 47-ої окремої механізованої бригади «Маґура», що входить до складу Сухопутних військ Збройних сил України.

Участь у заході взяли представники Коордштабу, Головного слідчого управління Національної поліції, Центрального управління ЦВС Генштабу ЗСУ, Уповноваженого з питань осіб, зниклих безвісти за особливих обставин, та військової частини.

➡️ Низка порушених під час зустрічі питань стосувалася відомостей про зниклих безвісти та полонених Захисників, особливостей переговорного процесу, формування запитів до ворожої сторони, механізмів підтвердження полону тощо. Слід зазначити, що країна-агресорка не надає офіційної інформації про українських військовослужбовців, стан їхнього здоров’я, місця та умови утримання.

Серед іншого, обговорили взаємодію між різними структурами, залученими в процес пошуку й повернення військовослужбовців, комунікацію з військовими частинами та співпрацю з міжнародними організаціями й третіми країнами.

За словами Секретаря Штабу, процес переговорів із ворогом надзвичайно складний, проте Україна шукає й використовує різні інструменти для того, щоб отримати інформацію й визволити з російського полону наших Оборонців.

💬“Для нас дуже важлива якісна й продуктивна співпраця з родинами наших Захисників, – наголосив Дмитро Усов. – Ми маємо одне пріоритетне завдання – знайти й повернути всіх наших поневолених громадян.”

☝Також під час зустрічі торкнулися питань, пов’язаних з механізмами пошуку й повернення тіл полеглих Оборонців, роботою евакуаційних груп, проблемами ідентифікації тіл, тривалості експертиз та взаємодії зі слідчими Нацполіції.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10094
Koordshtab

TRANSLATION :
At night, good drones attacked an oil depot in Engels on Eref. The strike resulted in a massive fire.

The Rosreserve's Kristall oil depot is a federal government facility that stores fuel for the Engels-2 air base.
More than 30 explosions are reported.
The local governor called the large-scale fire: "minor damage to an industrial facility."
ORIGINAL :
Вночі добрі дрони атакували нафтобазу в Енгельсі на ереф. Внаслідок удару спалахнула сильна пожежа.

Нафтобаза комбінату «Кристал» Росрезерву - це федеральна казенна установа, на якій зберігається паливо для авіабази «Енгельс-2».
Повідомляється про більше 30 вибухів.
Місцевий губернатор, назвав масштабну пожежу: "незначним пошкодженням промислового об’єкту."
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27714
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Portrait of a Ukrainian CEO in infographics

For Forbes Ukraine magazine, the visual communications agency Top Lead (i.e. our team) has prepared an infographic spread about Ukrainian business leaders.

Where do CEOs come from - from within the company or from outside? How many years have they worked before being appointed CEO and how long have they been in the position? How many of them are Ukrainians and how many are foreigners? Find answers to these and other questions in the latest infographic.

⬇️ Please leave a comment with a better version in the comments.
ORIGINAL :
Портрет українського CEO в інфографіці

Для журналу Forbes Ukraine агенція візуальних комунікацій Top Lead (тобто наша команда) підготувала інфографічний розворот про керівників українського бізнесу.

Звідки CEO приходять на посаду — зсередини компанії чи ззовні? Скільки років вони працюють перед призначенням на посаду CEO і як довго на ній перебувають? Скільки з них українців, а скільки іноземців? Відповіді на ці та інші питання у свіжій інфографіці.

⬇️ Перегляньте версію в найкращій якості в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4395
uawarinfographics

TRANSLATION :
Farmers from Chernihiv region can receive a $1,000 voucher to buy grain seeds. Applications must be submitted through the State Agrarian Register by January 26, 2025.

The initiative is aimed at supporting agricultural production in communities affected by the hostilities. ☝️Програма targets 550 small and medium-sized farmers who cultivate land plots of 10 to 300 hectares in Chernihiv, Donetsk, Kherson, Odesa, and Zaporizhzhia regions. Priority is given to farms run by women and those operating near the frontline.

🇩🇪🇫🇷Ініціатива is funded by the governments of Germany and France.

Please note that submitting an application does not guarantee eligibility, as eligibility will be determined based on specific program criteria. Once all applications have been processed, selected participants will receive confirmation through DAR, as well as detailed information on how to receive and use the vouchers.
ORIGINAL :
🌾🌽Фермери з Чернігівщини можуть отримати ваучер на суму 1000 доларів для купівлі насіння зернових культур. Заявки треба подавати через Державний аграрний реєстр до 26 січня 2025 року.

Ініціатива спрямована на підтримку сільськогосподарського виробництва у громадах, які постраждали від бойових дій. ☝️Програма націлена на 550 малих та середніх фермерів, які обробляють земельні ділянки площею від 10 до 300 гектарів у Чернігівській, Донецькій, Херсонській, Одеській та Запорізькій областях. У пріоритеті – фермерські господарства, якими керують жінки, та ті, що працюють поблизу лінії фронту.

🇩🇪🇫🇷Ініціатива фінансується урядами Німеччини та Франції.

Для розуміння - подання заявки не гарантує отримання допомоги, бо таке право визначатиметься на основі конкретних критеріїв програми. Після опрацювання всіх заявок відібрані учасники отримають підтвердження через ДАР, а також детальну інформацію про те, як отримати та використовувати ваучери.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17500
chernigivskaODA

TRANSLATION :
You can just say no. Or add a few more words to make it more comfortable for you to say no 🙌

Here are options for such sentences - try to use them on occasion or use them as a basis. After all, you don't have to apologize, thank, or explain your reasons. Remember that too ☝️

If it was useful, please share ❤️
ORIGINAL :
Ти можеш просто сказати «ні». Або додати ще кілька слів, щоб тобі комфортніше було відмовляти 🙌

Ось варіанти таких речень — спробуй використати їх при нагоді чи бери за основу. Адже тобі не обов'язково перепрошувати, дякувати чи пояснювати причини. Пам’ятай про це також ☝️

Якщо було корисно, став ❤️
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17501
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🤯 Fox News host wants to invade Canada

"Canada - the fact that they don't want us to take them over makes me want to invade. I want to quench my imperialistic thirst," Jesse Watters said on air.

Earlier, Trudeau said that "there is no chance that Canada will become part of the United States."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Вторгнутися до Канади хоче ведучий Fox News

«‎Канада — той факт, що вони не хочуть, щоб ми їх захопили, викликає в мене бажання вторгнутися. Я хочу вгамувати свою імперіалістичну жагу», — заявив Джессі Уоттерс в ефірі.

Раніше Трюдо взаявив, що «немає жодного шансу, що Канада стане частиною Сполучених Штатів».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150050
unow

TRANSLATION :
BMP crews of the "Khoriv" battalion of the 1st Brigade of the NGU "Bureviy" destroy the enemy in Kupiansk district, preventing the enemy from gaining a foothold on the shores of Oskol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екіпажі БМП батальйону «Хорив» 1 БрОП НГУ «Буревій» нищать противника на Купʼянщині, не даючи ворогу закріпитись на березі Осколу

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168221
operativnoZSU

TRANSLATION :
Santa works as a taxi driver in Odesa after the holidays

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Санта після свят працює таксистом в Одесі

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78357
ourodessa

TRANSLATION :
There is no question of encirclement south of Kurakhove," said Orest Drymalovsky, spokesman for the press service of the 79th separate airborne assault brigade.

According to the military, the Russians are being killed a few kilometers before the front line.

Earlier, Ukrainian military correspondents and analysts reported advances in the area of Slovianka and Yantarne, south of Kurakhove.

Video: "KIEV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мови про оточення південніше Курахового йти не може, — представник пресслужби 79-ї окремої десантно-штурмової Таврійської бригади Орест Дрималовський.

За словами військового, росіян знищують за кілька кілометрів до лінії бойового зіткнення.

Зазначимо, що раніше українські військові кореспонденти та аналітики повідомляли про просування в районі Слов'янки та Янтарного — південніше Курахового.

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184714
znualive

TRANSLATION :
By refusing gas aid, Russian proxies in Transnistria are seeking to destabilize the situation in Moldova on the eve of parliamentary elections and put pressure on Ukraine to continue gas transit from Russia, said Aura Sabadus, an analyst at the Center for European Policy Analysis (CEPA), in a commentary to Voice of America.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Відмовляючись від газової допомоги, російські маріонетки у Придністров’ї прагнуть дестабілізувати ситуацію у Молдові напередодні парламентських виборів і натиснути на Україну, щоб продовжити транзит газу із рф, — аналітикиня Центру аналізу європейської політики (CEPA) Аура Сабадус у коментарі Voice of America.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184715
znualive

TRANSLATION :
Massive fire in Los Angeles drives Hollywood stars from their mansions

The Pacific Palisades neighborhood, home to American celebrities, is in a real firestorm. The wildfire is rapidly approaching the houses.

The mansions of Rihanna, Ben Affleck, Tyra Banks, Jennifer Aniston, Bradley Cooper, Tom Hanks, James Woods and others are under threat. The residence of US Vice President Kamala Harris is also in the evacuation zone.

Already 30 thousand people are being evacuated, and the wind is only intensifying the fire.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сильна пожежа в Лос-Анджелесі виганяє зірок Голлівуду зі своїх особняків

У районі Пасіфік-Палісейдс, де живуть американські знаменитості, справжнє пекло. Лісова пожежа стрімко наближається до будинків.

Під загрозою особняки Ріанни, Бена Аффлека, Тайри Бенкс, Дженніфер Еністон, Бредлі Купера, Тома Хенкса, Джеймса Вудса та інших. Також у зоні евакуації опинилася резиденція віце-президента США Камали Гарріс.

Вже 30 тисяч людей евакуюють, а вітер тільки посилює вогонь.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106822
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ВРУ wants to urgently ban the transit of Russian oil through Ukraine to the EU - draft law

The contract is currently valid until 2029.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ВРУ хоче терміново заборонити транзит російської нафти через Україну до ЄС, — законопроєкт

Наразі контракт дійсний до 2029 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106829
voynareal

TRANSLATION :
Member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence Oleksandr Fediyenko: Some persons liable for military service who were booked will be subject to mobilization to the Armed Forces

February 28 is the deadline for all persons liable for military service in Ukraine.

If a company loses its criticality status or does not meet its criteria, the employees of that company who are booked will also lose their reservations," says the MP.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Деякі військовозобов’язані, які були заброньовані, підпадуть під мобілізацію до ЗСУ — член комітету Верховної Ради з питань національної безпеки, оборони та розвідки Олександр Федієнко

28 лютого закінчується у всіх військовозобовʼязаних по країні бронювання.

Якщо підприємство втрачає статус критичності або не відповідає його критеріям, то заброньовані працівники цього підприємства, так само втрачають бронювання — каже нардеп.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106830
voynareal

TRANSLATION :
The third "underground" school in the center of Zaporizhzhia is almost ready to open

A radiation shelter in one of the educational institutions in the Voznesenivskyi district of the city is being actively transformed into a modern "underground" school. Soon, about 1000 children will be able to study here in comfortable and safe conditions in two shifts.

The construction site is busy with machinery and builders are completing the landscaping of the surrounding area.

Construction started in June 2024. First, we developed the pit, digging it 7 meters deep. Then we installed a reinforced concrete monolithic structure - the frame of the future school-shelter. Then we carried out waterproofing works and backfilling. A layer of chernozem was poured on top," explained Oleksandr Serdyuk, representative of Local Roads of Zaporizhzhia Oblast.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Третя «підземна» школа у центрі Запоріжжя майже готова до відкриття

Протирадіаційне укриття в одному з навчальних закладів у Вознесенівському районі міста активно перетворюється на сучасну «підземну» школу. Вже незабаром у комфортних та безпечних умовах у дві зміни тут зможуть навчатися близько 1000 дітей.

На будмайданчику активно працює техніка, а будівельники завершують благоустрій прилеглої території. 

Будівництво стартувало у червні 2024 року. Спочатку ми розробили котлован – провели заглиблення на 7 метрів. Виконали роботи з улаштування залізобетонної монолітної конструкції – каркасу майбутньої школи-укриття. Потім провели гідроізоляційні роботи та зворотну засипку. Зверху засипали шар чорнозему, – пояснив Олександр Сердюк, представник ДП «Місцеві дороги Запорізької області». 

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37261
zodagovua

TRANSLATION :
A draft resolution to recognize Russia's actions against Ukraine as genocide has been reintroduced to the US Congress

Ukraine's Ambassador to the United States Oksana Markarova announced this on Facebook, writing that the draft resolution condemns the genocide of the Ukrainian people by Russia and calls on the United States, NATO, and the EU to support Ukraine to prevent further crimes. The document also supports tribunals and investigations to hold the Kremlin accountable for its war crimes and aggression.

Markarova reminded that a draft of such a resolution has already been submitted to the 118th U.S. Congress (February 24, 2023).

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
До Конгресу США повторно внесли проект резолюції про визнання геноцидом дій рф проти України

Про це повідомила посол України в Штатах Оксана Маркарова у Фейсбуці, написавши, що проект резолюції засуджує геноцид українського народу з боку росії і закликає США, НАТО та ЄС підтримати Україну для запобігання подальшим злочинам. Документ також підтримує трибунали та розслідування для притягнення кремля до відповідальності за свої воєнні злочини та агресію.

Маркарова нагадала, що проект такої резолюції вже було представлено у Конгресі США 118-го скликання (24 лютого 2023).

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63978
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Головними the topics related to Ukraine in the media of the Global South in recent days were: fighting in the Kursk region of Russia; stopping the transit of Russian gas through Ukraine; the situation at the Zaporizhzhya nuclear power plant; and the interview of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy with Lex Friedman.

▫️ In the Middle East, Ukraine's efforts to establish relations with the new Syrian government continue to receive considerable attention. These efforts are generally assessed positively and arouse great interest in our country.

▫️ Volodymyr Zelenskyy's interview with American podcaster Lex Friedman received a lot of attention in the Global South. Most of all, in Latin America and Southeast Asia. The President of Ukraine's theses on the conditions for peace have gained support.

✅ More details on our website: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-10/

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Головними темами, пов’язаними з Україною, в медіа Глобального Півдня останніми днями були: бойові дії в курській області рф; зупинка транзиту російського газу територією України; ситуація на Запорізькій АЕС; інтерв’ю Президента України Володимира Зеленського Лексу Фрідману.

▫️ На Близькому Сході залишається значною увага до зусиль України щодо налагодження відносин з новою владою Сирії. Ці зусилля загалом оцінюються позитивно та викликають великий інтерес до нашої держави.

▫️ Інтерв’ю Володимира Зеленського американському подкастеру Лексу Фрідману отримало багато уваги у країнах Глобального Півдня. Найбільше – в Латинській Америці та Південно-Східній Азії. Тези Президента України щодо умов миру здобули підтримку.

✅ Детальніше на нашому сайті: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-10/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12943
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Donald Trump, when he spoke at a press conference about "6 months," was probably not referring to the timing of the end of the war in Ukraine, but to his meeting with Putin.

The broadcast did not make it clear what the journalist's question was, and Trump answered it. However, the translation of the Ukrainian edition of the Voice of America suggests that he is talking about the timing of his meeting with Putin.

Meanwhile, Reuters reports that Trump was answering a question about whether he could end the war in six months: "I hope I have six months. No, I think I hope it's long before 6 months." Some American media outlets, including CNN, corrected Trump's words about the alleged timeline for ending the war in Ukraine after the story was published.

Video: "Voice of America

@babel
ORIGINAL :
Дональд Трамп, коли говорив на пресконференції про «6 місяців», імовірно, мав на увазі не терміни закінчення війни в Україні, а свою зустріч із Путіним.

На трансляції погано чути запитання журналіста, на яке відповідає Трамп. Однак із перекладу української редакції «Голосу Америки» випливає, що він каже саме про терміни зустрічі з Путіним.

Водночас агентство Reuters пише, що Трамп відповідав на запитання, чи зможе він завершити війну за пів року: «Я сподіваюся, що в мене буде 6 місяців. Ні, я думаю, я сподіваюся, що задовго до 6 місяців». Деякі американські медіа, зокрема CNN, після публікації виправили слова Трампа про нібито терміни завершення війни в Ураїні.

Відео: «Голос Америки»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62093
babel

TRANSLATION :
🇺🇸 The explosion of a Tesla Cybertruck near Trump's hotel in Las Vegas. The suspect was preparing for the crime with ChatGPT.

Matthew Leavensberger asked ChatGPT where to buy explosive materials, how to assemble it, and what to do to make it explode.

Local police say this is likely the first known case in the United States where a person has used artificial intelligence to make explosives.

▪️1 January, an electric Cybertruck exploded near Donald Trump's hotel in Las Vegas. The suspect, US Special Forces soldier Matthew Leavensberger, shot himself in the car before the explosion.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Вибух Tesla Cybertruck біля готелю Трампа в Лас-Вегасі. Підозрюваний готувався до злочину з ChatGPT.

Метью Лівелсбергер спитав у ChatGPT, де купити матеріали для вибухівки, як її зібрати та що зробити, аби вона вибухнула.

Місцева поліція каже, що це, імовірно, перший відомий випадок у США, коли людина використовувала штучний інтелект для виготовлення вибухівки.

▪️1 січня біля готелю Дональда Трампа у Лас-Вегасі вибухнув електромобіль Cybertruck. Підозрюваний — солдат-спецпризначенець США Метью Лівелсбергер — застрелився у машині перед вибухом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62094
babel

TRANSLATION :
"This can't be allowed": what tasks Russia is trying to disrupt the JFO

The Head of the Border Guard Service Department of the Gart Brigade reported on the situation in the Vovchansk sector and on Russia's plans for Kupyansk.

According to him, the situation in the area of Vovchansk remains difficult.

He also noted that the Russians are now trying to build up forces in another part of the region in order to successfully advance on Kupyansk.

"All the enemy's actions are aimed at building up the preconditions for advancing towards Kupyansk, which will jeopardize the encirclement of our units fighting the enemy both in the Vovchansk and Kupyansk directions. This cannot be allowed, and now the Ukrainian Defense Forces, including the servicemen of the Gart Brigade, are stopping any attempts by the occupiers to advance in our line of responsibility," Kovalev emphasized.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
“Цього допустити не можна”: які завдання росії намагаються зірвати СОУ

Начальник відділу прикордонної служби бригади «Гарт» повідомив про ситуацію на Вовчанському напрямку, а також – про плани рф на Куп’янщині.

Обстановка в районі Вовчанська, за його словами, залишається складною.

Також він зазначив, що зараз росіяни намагаються нарощувати сили в іншій частині області, щоб успішно наступати на Куп’янськ.

“Всі дії ворога мають на меті нарощувати передумови для просування в сторону Куп’янська, що поставить під загрозу оточення наших підрозділів, які ведуть боротьбу з ворогом як на Вовчанському, так і на Куп’янському напрямку. Цього допустити не можна і наразі Сили оборони України, в тому числі військовослужбовці бригади «Гарт», припиняють будь-які спроби окупантів просунутися у нашій смузі відповідальність”, – наголосив Ковальов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101870
kharkivlife

TRANSLATION :
Some conscripts who have been booked will be subject to mobilization to the Armed Forces after February 28 - MP

February 28 is the deadline for all persons liable for military service in the country. If a company loses its criticality status or does not meet its criteria, the booked employees of that company will also lose their reservations.

This was stated by Fediyenko, a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security.

➡️ By February 28, all companies have to renew their employee reservations in accordance with the new conditions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Деякі військовозобов’язані, які були заброньовані, підпадуть під мобілізацію до ЗСУ після 28 лютого, — нардеп

28 лютого закінчується у всіх військовозобовʼязаних по країні бронювання. Якщо підприємство втрачає статус критичності або не відповідає його критеріям, то заброньовані працівники цього підприємства, так само втрачають бронювання.

Про це заявив член комітету ВР з питань нацбезпеки Федієнко.

➡️ До 28 лютого всі підприємства мають поновити бронювання своїх працівників, згідно з новими умовами.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150049
unow

TRANSLATION :
⚡️В end of February may mobilize some of the booked persons liable for military duty: we are talking about workers of enterprises that will lose the status of criticality - MP Fedienko

On February 28, all persons liable for military duty will have their "reservation" expire.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В конце февраля могут мобилизовать некоторых забронированных военнообязанных: речь о работниках предприятий, которые потеряют статус критичности, — нардеп Федиенко

28 февраля у всех военнообязанных заканчивается “бронь“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90102
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Білорусь has increased its military presence near the Ukrainian border, - Belaruski Hayun.

Units of the Army of the Armed Forces of the Republic of Belarus were redeployed to Stolin, Lelchytsia, Mozyr and Gomel districts.

This is as close as possible to the border of Chernihiv region.
ORIGINAL :
⚡️Білорусь наростила військову присутність біля українського кордону, — Беларускі Гаюн.

Підрозділи Сухопутних військ ЗС РБ були перекинуті в Столинський, Лельчицький, Мозирський і Гомельський райони.

Це максимально близько до кордону Чернігівської області.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42009
dvishalive

TRANSLATION :
The next "Ramstein" will determine a plan to support Ukraine's defense until 2027 - the Pentagon.

US Secretary of Defense Lloyd Austin plans to bring together the heads of eight coalition groups during the 25th meeting of the Ukraine Defense Contact Group at Ramstein Air Base in Germany. The main purpose of the meeting is to develop a roadmap for strengthening Ukraine's defense capabilities, which will create a powerful deterrent force by 2027, the Pentagon said in a statement.

"The meeting will focus on the need to ensure the continued provision of key capabilities, including air defense systems, artillery munitions, and armored vehicles, as well as efforts to strengthen the defense industrial base," the US Defense Department said.

When asked about the future of the contact group in the event of a decrease in U.S. support after the January 20 administration change, officials emphasized that the group's multilateral structure would ensure its sustainability in the future. One senior official noted that although the 25th meeting will be the last for Austin, the U.S. Department of Defense has no plans to end the contact group.

The 25th meeting in the Ramstein format is scheduled for January 9.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На наступному «Рамштайні» буде визначено план підтримки оборони України до 2027 року — Пентагон.

Міністр оборони США Ллойд Остін під час 25-го засідання контактної групи з оборони України на авіабазі Рамштайн у Німеччині планує зібрати керівників восьми коаліційних груп. Основна мета зустрічі — розробка дорожньої карти для зміцнення обороноздатності України, яка дозволить створити потужні стримувальні сили до 2027 року, йдеться у повідомленні Пентагону.

«Зустріч буде зосереджена на необхідності забезпечення продовження надання ключових можливостей, включаючи системи протиповітряної оборони, артилерійські боєприпаси та броньовані транспортні засоби, а також зусилля з посилення оборонної промислової бази», — розповіло Міноборони США.

На запитання про майбутнє контактної групи у разі зменшення американської підтримки після зміни адміністрації 20 січня, посадовці підкреслили, що багатостороння структура групи забезпечить її стійкість у майбутньому. Як зазначив один з високопосадовців, що хоча 25-та зустріч стане останньою для Остіна, Міністерство оборони США не планує завершувати роботу контактної групи.

25-те засідання у форматі «Рамштайн» заплановано на 9 січня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184713
znualive

TRANSLATION :
💥 Yesterday, pyrotechnics destroyed a 122 mm Nona mortar mine discovered in an open area near Prybuzke village by controlled detonation - SES

We remind you of the danger of the territories that were in the area of active hostilities. These are Mykolaiv and Bashtanka districts in our region.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Вчора, шляхом контрольованого підриву, піротехніки знищили мінометну міну “Нона” 122 мм калібру, виявлену на відкритій території поблизу с. Прибузьке, - ДСНС

Нагадаємо про небезпеку територій, які перебували в зоні активних бойових дій. Такими в нашій області залишаються Миколаївський та Баштанський райони.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59545
novostiniko

TRANSLATION :
No, Tigranchik! Don't even try

And don't waste money on plastic surgery.

It's easy to jump, but your family won't make it.

We'll be sure to keep an eye on where beaver meat sales are up around the world 😜

That's where General Budanov's good friends will come. Or Malyuk.

That smoked maramoyka will set you up with her strange culinary traditions.

Get her out of here. You'll get caught!

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot we will check everything with respect and give it to HIMARS 💥
ORIGINAL :
Не не, Тигранчик! Даже не пытайся

И на пластическую операцию деньги не трать

Спрыгнуть легко, лично у вашей семейки не получится

Мы ведь обязательно присмотрим, где в мире аномально выросли продажи бобрового мяса 😜

Туда и подъедут хорошие знакомые генерала Буданова. Или Малюка

Подставит тебя эта марамойка копченая, своими странными кулинарными традициями

Гони ее на фиг. Спалишься!

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9604
osintbees

TRANSLATION :
The Reserve+ app offers a recruitment service where everyone can find the best job in the Ukrainian army.

Thanks to digital recruitment, you can easily choose your desired position among thousands of different options. The most popular positions include UAV operators, drivers, scouts, infantrymen, logisticians, and others.

The app has a detailed description of each vacancy, including information about the brigade, its command, as well as achievements and media coverage.

The clear and simple interface of the service will help you quickly choose a specialization according to your skills and abilities. All you need to do is take a short test in the app.

Try using the recruitment service in "Reserve+". The app is available for download in the App Store and Play Market.

Ministry of Defense of Ukraine
ORIGINAL :
У застосунку "Резерв+" доступний сервіс рекрутингу, де кожен може знайти для себе оптимальну вакансію в українському війську.

Завдяки "цифровому рекрутингу" ви можете легко обрати бажану посаду серед тисяч різних варіантів. Серед пропозицій, які користуються попитом - оператори БпЛА, водії, розвідники, піхотинці, логісти та інші.

Застосунок має детальний опис кожної вакансії, що містить інформацію про бригаду, її командування, а також досягнення та згадки у ЗМІ.

Зрозумілий та простий інтерфейс сервісу допоможе вам швидко підібрати спеціалізацію відповідно до ваших навичок та вмінь. Все що потрібно - пройти короткий тест у застосунку.

Спробуйте скористатись сервісом рекрутингу у "Резерв+". Застосунок доступний для завантаження в App Store та Play Market.

Міністерство оборони України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29621
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Kherson region, work is underway to increase the autonomy of medical facilities. Two more hospitals have received modern mobile boiler rooms.

This became possible thanks to the support of the Coca-Cola system in cooperation with the Ukrainian Red Cross. In total, the region has already received seven gas boilers, two of which are 1000 kW and five are 500 kW.

These boilers will help hospitals operate independently of central heating, which is especially important in the context of destroyed infrastructure due to enemy shelling.

"These boilers will provide warmth and comfort for patients and medical staff in winter. We are grateful to our partners for this important assistance," said Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
На Херсонщині триває робота з підвищення автономності медичних закладів. Ще дві лікарні отримали сучасні мобільні котельні.

Це стало можливим завдяки підтримці системи компаній "Кока-Кола" у співпраці з Українським Червоним Хрестом. Загалом область отримала вже сім газових котелень, дві з них - по 1000 кВт і п'ять - по 500 кВт.

Такі котельні допоможуть лікарням працювати незалежно від центрального опалення, що особливо важливо в умовах зруйнованої інфраструктури через ворожі обстріли.

"Ці котельні забезпечать тепло та комфорт для пацієнтів і медичного персоналу взимку. Щиро дякуємо партнерам за цю важливу допомогу", — зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29612
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Підозрюваний used ChatGPT to plan bombing outside Trump International Hotel in Las Vegas on New Year's Eve - Reuters

The suspect used ChatGPT to try to figure out how much explosives he needed to carry out the bombing, Las Vegas police said.

Police also said that this is the first time in the United States that artificial intelligence has been used to commit a terrorist attack.

OpenAI, the developer of ChatGPT, said that the company is "committed to the responsible use of artificial intelligence tools" and that its "models are designed to refuse malicious instructions."

"In this case, ChatGPT responded with information that is already publicly available on the Internet and provided warnings against harmful or illegal actions," the company said in a statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Підозрюваний у скоєнні вибуху біля готелю "Trump Internetional" у Лас-Вегасі на Новий рік використовував ChatGPT щоб спланувати вибух — Reuters

Підозрюваний використовував ChatGPT, щоб спробувати з'ясувати, скільки вибухівки потрібно для здійснення вибуху, повідомили у поліції Лас-Вегасу.

Також в поліції заявили, що це перший випадок в США, коли штучний інтелект був використаний для скоєння теракту

Розробник ChatGPT, OpenAI, заявив, що компанія "прагне до відповідального використання інструментів штучного інтелекту" і що її "моделі розроблені таким чином, щоб відмовлятися від шкідливих інструкцій".

"У цьому випадку ChatGPT відповів інформацією, яка вже є у відкритому доступі в Інтернеті, і надав застереження проти шкідливих або незаконних дій", - йдеться в заяві компанії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168220
operativnoZSU

TRANSLATION :
After a long renovation, the pump room complex located at 1 Knyazya Yaroslav Mudrogo Ave. has finally been reopened to the public, having been closed since early September 2024.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після тривалого ремонту нарешті відкрито для відвідувачів бюветний комплекс, розташований на просп. Князя Ярослава Мудрого 1, він був зачинений з початку вересня 2024 року
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78356
ourodessa

TRANSLATION :
🤔 "Look where you're going" - we'll get you at the top of the mountain:

#uareg
ORIGINAL :
🤔 "Ти диви куди виліз" - ми ж вас і на висоті дістанем. (:

#uareg
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38466
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38457
ssternenko

TRANSLATION :
Suspect in Tesla Cybertruck bombing outside Trump hotel was planning terrorist attack using ChatGPT - NBC

"We have evidence that the suspect used ChatGPT to plan the attack," said Sheriff Kevin McMahill.

❗️Це is the first case of ChatGPT being used for such purposes in the United States that he is aware of.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Підозрюваний у підриві Tesla Cybertruck біля готелю Трампа готував теракт за допомогою ChatGPT, — NBC

«‎У нас є докази, що підозрюваний використовував ChatGPT для планування атаки», — заявив шериф Кевін Макмахілл.

❗️Це перший відомий йому випадок використання ChatGPT на території США в таких цілях.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150047
unow

TRANSLATION :
Rada proposes to immediately stop the transit of Russian oil through Ukraine to the EU - draft law

Currently, the document is at the initial stage of the legislative process - it has been registered but not yet submitted to the relevant committee of the Verkhovna Rada.

➡️ Ukraine continues to transit oil to European countries through the Druzhba pipeline under a contract that expires at the end of 2029.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Раді пропонують негайно припинити транзит російської нафти через Україну до ЄС, — законопроєкт

Наразі документ перебуває на початковому етапі законодавчого процесу – його зареєстровано, але ще не передано на розгляд профільному комітету Верховної Ради.

➡️ Україна продовжує здійснювати транзит нафти до європейських країн через нафтопровід «‎Дружба» згідно з контрактом, термін дії якого спливає наприкінці 2029 року.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150048
unow

TRANSLATION :
🇺🇸Заступниця of the US Secretary of Defense, who was responsible for coordinating US military aid to Ukraine, has resigned.

According to Politico's anonymous sources, this happened due to pressure from the future US President Donald Trump.

#USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸Заступниця міністра оборони США, яка відповідала за координацію військової допомоги США для України, пішла з посади.

За інформацією анонімних джерел видання Politico, це сталося через тиск з боку майбутнього президента США Дональда Трампа.

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37545
milinua

TRANSLATION :
❗️Рада wants an immediate halt to Russian oil transit through Ukraine to the EU following gas - bill

The Druzhba oil pipeline, for example, brings in $20 million daily for Russia. The current contract, signed in 2019, provides for an expiration date until the end of 2029.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Рада хочет безотлагательно прекратить транзит российской нефти через Украину в ЕС вслед за газом, — законопроект

Нефтепровод “Дружба“, например, приносит РФ ежедневно $20 млн. Действующий контракт, заключенный в 2019 году, предусматривает срок действия до конца 2029 года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90101
insiderUKR

TRANSLATION :
Hidden privatization: MPs plan to consider a scandalous bill today.

On January 8, members of the Verkhovna Rada plan to consider draft law No. 6013 on peculiarities of regulating business activities of certain types of legal entities and their associations during the transition period (second reading), which proposes to repeal the Economic Code of Ukraine.

The Verkhovna Rada's agenda states that the adoption of this law is part of the EU's Ukraine Facility financial support program for Ukraine, but this is a lie. Although the ministries believe that the draft law needs to be finalized, there is no particular support from them, the document is supported by the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries (CRGL), which has already been liquidated and whose head is in a pre-trial detention center (detention center) for cooperation with Russia.

Earlier, ZN.UA wrote that the initiators of the reform claim that this is an important step to improve legislation, but their opponents believe that it will lead to the destruction of the field of commercial law. Read more about this in the article "Draft Law No. 6013: How Not to Destroy the Field of Commercial Law on the Way to Reforms" by Viktor Syzonenko, Chairman of the Committee on Commercial Law and Procedure of the Bar Council of Odesa Region.

In addition, the draft law may actually lead to the largest redistribution of state property since Ukraine's independence in a non-privatization way. Read more about this in the article "Hidden Privatization: Is Ukraine Threatened by a Large-Scale Sale of State Property?" by Yuriy Melnyk, a lawyer and member of the Golka initiative.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прихована приватизація: депутати ВР планують сьогодні розглянути скандальний законопроект.

8 січня, депутати Верховної Ради планують розглянути законопроект №6013 про особливості регулювання підприємницької діяльності окремих видів юридичних осіб та їх обʼєднань у перехідний період (друге читання), яким пропонується скасувати Господарський кодекс України.

В порядку денному ВР зазначено, що ухвалення цього закону є частиною програми фінансової підтримки України від Євросоюзу Ukraine Facility, але це брехня. І хоча міністерства вважають, що законопроект необхідно доопрацювати, особливої підтримки з їхнього боку немає, документ підтримує Комісія з регулювання азартних ігор та лотерей (КРАІЛ), яку вже ліквідували та голова якої перебуває у слідчому ізоляторі (СІЗО) за співпрацю з рф.

Раніше ZN.UA писало, що ініціатори реформи стверджують, що це важливий крок для вдосконалення законодавства, а ось їхні опоненти вважають, що це призведе до знищення галузі господарського права. Про це читайте у статті "Законопроект №6013: як не знищити галузь господарського права на шляху до реформ" голови комітету господарського права та процесу Ради адвокатів Одеської області Віктора Сизоненка.

Крім того, законопроект може фактично провести до наймасштабнішого за період незалежності України перерозподілу державної власності позаприватизаційним способом. Про це читайте у статті "Прихована приватизація: чи загрожує Україні масштабний розпродаж державного майна?" адвоката та учасника ініціативи «Голка» Юрія Мельник.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184712
znualive

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 41 UAVs at night - Air Force.

On the night of January 8, 2025, the enemy attacked with 64 Shahed-type strike UAVs and various types of imitation drones.

As of 09:00, 41 UAVs were confirmed downed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Chernihiv, Zhytomyr, Dnipro, Mykolaiv, and Kirovohrad regions.

22 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences), three of them flew in the direction of Russia and one in Belarus.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО вночі збито 41 БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 8 січня 2025 року противник атакував 64-ма ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів.

Станом на 09:00 підтверджено збиття 41-го БпЛА у Полтавській, Сумській, Харківській, Черкаській, Чернігівській, Житомирській, Дніпропетровській, Миколаївській та Кіровоградській областях.

22 ворожих безпілотники-імітатори — локаційно втрачені (без негативних наслідків), три із них полетіли в напрямку росії, один — в білорусь.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184711
znualive

TRANSLATION :
Yesterday was Christmas in Russia. Ukraine congratulated 1660 Russians.

English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
В росії вчора було Різдво. Україна привітала 1660 росіян.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4394
uawarinfographics

TRANSLATION :
Ukrainian air defense forces eliminated 41 enemy attack drones

22 Russian UAVs did not reach their targets, 3 of them flew to Russia and 1 to Belarus.

In total, the Russian aggressor launched 64 drones of various types in Ukraine, most of which were shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Chernihiv, Zhytomyr, Dnipro, Mykolaiv, and Kirovohrad regions.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сили ППО ліквідували 41 ударний безпілотник противника

22 російських БПЛА - не досягли цілей, 3 з них - полетіли до росії, а ще 1 - до білорусі.

Всього російський агресор запустив по Україні 64 дронів різних типів, більшу частину з яких вдалося збити у Полтавській, Сумській, Харківській, Черкаській, Чернігівській, Житомирській, Дніпропетровській, Миколаївській та Кіровоградській областях.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63977
UkraineNow

TRANSLATION :
A large-scale wildfire is burning in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles, threatening at least 25,000 residents and 10,000 homes. Evacuations are underway - Reuters

As of now, at least 1182 hectares have been burned. The fire continues to burn due to strong winds.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В районі Пасіфік Палісейдс, що в Лос-Анджелесі відбувається масштабна лісова пожежа, яка загрожує щонайменше 25000 жителів та 10000 будинків. Проводиться евакуація населення — Reuters

Станом на зараз згоріло вже щонайменше 1182 гектари. Вогонь продовжує розгоратися через сильний вітер.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168217
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Morning Engels after the UAV attack on the Kristal oil depot

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Ранковий Енгельс після атаки БПЛА на нафтобазу «Крістал»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168215
operativnoZSU

TRANSLATION :
FSB agents who collected information on volunteers and officials of international organizations were detained

In addition, the SBU detained the head of an agent group and his accomplices in Kyiv.

As a result, they were able to identify Russian agents who were adjusting missile strikes on Ukrainian defense plants and energy facilities.
ORIGINAL :
Затримали агентів ФСБ, які збирали інформацію про волонтерів та посадовців міжнародних організацій 

Крім того, СБУ затримали в Києві керівника агентурної групи та його спільників.

Завдяки цьому вони змогли виявити російських агентів, які коригували ракетні удари по оборонних заводах та енергооб’єктах України.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15430
zminaua

TRANSLATION :
In Kherson region, work is underway to increase the autonomy of medical facilities. Two more hospitals have received modern mobile boiler rooms.

This became possible thanks to the support of the Coca-Cola system in cooperation with the Ukrainian Red Cross. In total, the region has already received seven gas boilers, two of which are 1000 kW and five are 500 kW.

These boilers will help hospitals operate independently of central heating, which is especially important in the context of destroyed infrastructure due to enemy shelling.

"These boilers will provide warmth and comfort for patients and medical staff in winter. We are grateful to our partners for this important assistance," said Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
На Херсонщині триває робота з підвищення автономності медичних закладів. Ще дві лікарні отримали сучасні мобільні котельні.

Це стало можливим завдяки підтримці системи компаній "Кока-Кола" у співпраці з Українським Червоним Хрестом. Загалом область отримала вже сім газових котелень, дві з них - по 1000 кВт і п'ять - по 500 кВт.

Такі котельні допоможуть лікарням працювати незалежно від центрального опалення, що особливо важливо в умовах зруйнованої інфраструктури через ворожі обстріли.

"Ці котельні забезпечать тепло та комфорт для пацієнтів і медичного персоналу взимку. Щиро дякуємо партнерам за цю важливу допомогу", — зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29611
khersonskaODA

TRANSLATION :
🕯️9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Today Kherson region says goodbye to the brave Hero who laid down his life for our freedom.

Soldier Pavlo Horbun was killed while performing a combat mission in the Kursk region. The defender will be 25 years old forever...

Our sincere condolences to the family and friends! Eternal memory to the Defender of Ukraine!

We remember each and every one of those who gave their lives for the Motherland!
ORIGINAL :
🕯️9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.      
     
Сьогодні Херсонщина прощається з відважним Героєм, який поклав своє життя за нашу свободу.   
  
Під час виконання бойового завдання на Курщині загинув солдат Павло Горбун. Оборонцю назавжди 25 років...     
  
Щирі співчуття рідним та близьким! Вічна памʼять Захиснику України!     
     
Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29620
khersonskaODA

TRANSLATION :
Suspended South Korean President Yun Seok-yol barricaded himself in his residence. Law enforcers promise to execute repeated arrest warrant - Reuters

South Korea's Presidential Security Service (PSS) this week fortified Yun Seok-yol's compound with barbed wire and barricades.

The guards also blocked access to the residence with buses.

➡️ In early December 2024, Yun Seok-yol declared martial law in the country. It was not related to a military threat, but to the internal situation in the country. Martial law lasted for several hours, but it was the beginning of a political crisis. Law enforcement officials launched an investigation against the president. Yun Seok-yol was removed from office, and the court is now considering impeachment.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Відсторонений президент Південної Кореї Юн Сок Йоль забарикадувався у своїй резиденції. Правоохоронці обіцяють виконати повторний ордер на арешт, — Reuters

Служба безпеки президента Південної Кореї (PSS) цього тижня укріпила комплекс Юн Сок Йоля колючим дротом і барикадами.

Охорона також автобусами заблокувала доступ до резиденції.

➡️ На початку грудня 2024 року Юн Сок Йоль оголосив у країні воєнний стан. Він був пов'язаний не з воєнною загрозою, а з внутрішньою ситуацією в країні. Воєнний стан тривав кілька годин, проте це стало початком політичної кризи. Правоохоронці почали розслідування проти президента. Юн Сок Йоля відсторонили від посади, нині суд розглядає імпічмент.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150042
unow

TRANSLATION :
⚡️Збито 41 UAVs, 22 lost in the field

On the night of January 8, 2025, the enemy attacked with 64 Shahed attack UAVs and various types of imitator drones from the directions of Orel, Kursk, Bryansk, Primorsko-Akhtarsk - Russia.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Збито 41 БПЛА, 22 локаційно втрачені

У ніч на 8 січня 2025 року противник атакував 64-ма ударними БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками-імітаторами різних типів із напрямків Орел, Курськ, Брянськ, Приморсько-Ахтарськ — рф.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77412
kievreal1

TRANSLATION :
"You can 'hold the center of Kurakhove' in the reports, but in reality the main fighting is already on the outskirts of Dachne, and 98-99% of Kurakhove is occupied," Ukrainian military correspondent Bohdan Myroshnikov said.

"This will be the last update on the city. There is nothing much to talk about there.
The next post about Kurakhove will be the final one, it will be published in the coming days.
The last few days have been spent fighting for the remains of the thermal power plant in two parts (west and north).
I'll keep silent about the situation there now, so as not to spoil the perfect picture in the reports of some official spokespersons about "control of the central and even southern parts of the city".
The pipe plant was lost, and the occupier was still hanging on to the outer buildings within the city a few days ago. But our garrison was still present in the adjacent areas of the city.
Now the enemy is focused on capturing Dachne.
And for the Defense Forces, the main task now is to prevent a quick retreat to Kostiantynopil.

P.S. Outright lies in official reports have never led to anything good.
Neither have outright lies in reports and reports to the higher command.
It is possible to "hold the center of Kurakhove" in the reports, but in reality, the main battles are already on the outskirts of Dachne, and 98-99% of Kurakhove is occupied.
You can "hold Soledar," but at the time of this lie from the former Deputy Minister of Defense, our troops had retreated as far as five or six kilometers to the west.
Now the enemy is already withdrawing units from Kurakhove and redirecting them to Velyka Novosilka and Myrnohrad-Novehoekonomichne.
I'm afraid that Velyka Novosilka will have the same sht as Kurakhove in terms of information.
The only problem is that while Kurakhove could be left at least somehow, Velyka Novosilka could be a tragedy," Myroshnikov writes.

🚀 Join ZN.UAong>
ORIGINAL :
Можна "утримувати центр Курахового" в зведеннях, але в реальності основні бої вже на околицях Дачного, а 98-99% Курахового окуповано, — український військовий кореспондент Богдан Мирошников.

"Це буде останній апдейт по місту. Бо говорити там особливо ні про що вже.
Наступний пост про Курахове буде підсумковим, його буде опубліковано найближчими днями.
Боротьба кілька останніх днів велася за залишки ТЕС у двох частинах (захід та північ).
Що там зараз — я промовчу, щоб не псувати деяким офіційним речникам ідеальну картину в зведеннях щодо "контролю центральної та навіть південної частини міста".
Трубний завод було втрачено, окупант ще кілька днів тому чіпляв ганчірку на крайніх будівлях в межах міста. Але наш гарнізон ще був присутнім на суміжних ділянках в місті.
Зараз ворог сконцентрований на захопленні Дачного.
А для Сил Оборони головна задача зараз заключається в тому, щоб не допустити швидкого відходу на Костянтинопіль.

P.S. Відверта брехня в офіційних зведеннях ще ніколи не призводила ні до чого гарного.
Відверта брехня в докладах та рапортах на вище командування — також.
Можна "утримувати центр Курахового" в зведеннях, але в реальності основні бої вже на околицях Дачного, а 98-99% Курахового окуповано.
Можна "утримувати Соледар", але на момент цієї брехні від вже колишньої заступниці міністра оборони, наші війська відійшли аж на п'ять-шість кілометрів західніше.
Зараз ворог вже знімає з Курахового підрозділи та перенаправляє їх на Велику Новосілку та Мирноград-Новоекономічне.
Боюся, що інформаційно з Великою Новосілкою буде та сама хня, що й з Кураховим.
Тільки от проблема в тому, що з Курахового можна було вийти ще хоч якось, то ось у Великій Новосілці може бути трагедія", — пише Мирошников.

🚀 Приєднатися до ZN.UAong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/184708
znualive

TRANSLATION :
❗️План of Ukraine's defense capabilities by 2027 will be developed tomorrow at Ramstein, - Pentagon

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️План обороноздатності України до 2027 року розроблять завтра на “Рамштайні“, - Пентагон

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106818
voynareal

TRANSLATION :
Trump published a map on his social network Truth Social where Canada is marked as part of the United States.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Трамп у своїй соцмережі Truth Social опублікував карту, де Канада позначена як частина США.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106819
voynareal

TRANSLATION :
‼️ The situation at the front is extremely critical! It is extremely important for the soldiers to close the training camp quickly!

The fighters are holding one of the most difficult areas where the terrorist army is advancing right now. To monitor the occupiers' movements and destroy the enemy around the clock, our soldiers cannot do without the DJI Mavic 3 PRO drone and its batteries and EcoFlow.

Time is running out, the guys are counting on us! We have no right to let them down! Every 10-100-500-1000 UAH is very important! 🙏🏻

✅Link to the bank: https://send.monobank.ua/jar/7DwMUGc7zd
✅Bank card number: 4441111129873323
PrivatBank card: 4149497500937893
✅PrivatBank in one click: https://www.privat24.ua/send/drxcq

PayPal: [email protected]

Bank account of the organization: UA453052990000026009000126546

✔️ Our reports on the channel of the NGO "Our Family's Strength"

For the largest contribution - 🎁 (leave your phone number in the purpose of payment📲)

❗️Без support the rear, the front will not stand! Get involved!
ORIGINAL :
‼️ Ситуація на фронті вкрай критична! Бійцям вкрай важливо збір закрити швидко!

Бійці тримають один із найтяжчих напрямків, де просто зараз терористична армія просувається. Щоб цілодобово контролювати переміщення окупантів і знищувати ворога, без дрона DJI Mavic 3 PRO та акумуляторів до нього та EcoFlow нашим воїнам ніяк не обійтись.

Часу обмаль, хлопці дуже на нас розраховують! Ми не маємо права їх підвести! Кожні 10-100-500-1000 грн дуже важливі!🙏🏻

✅Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/7DwMUGc7zd
✅Номер картки банки: 4441111129873323
✅Картка ПриватБанку: 4149497500937893
✅ПриватБанк в один клік: https://www.privat24.ua/send/drxcq

PayPal: [email protected]

Р/р організації: UA453052990000026009000126546

✔️ Наші звіти на каналі ГО "Нашого роду сила"

За найбільший внесок - 🎁 (залишайте номер телефону в призначенні платежу📲)

❗️Без підтримки тилу фронт не вистоїть! Долучайся!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106820
voynareal

TRANSLATION :
FPV is not just about flying, it's about a lot of knowledge, - scout Lincoln

👥 Lincoln, Rybak and Bereza are fighters of the ISR-X group of the International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine, which destroys the enemy with kamikaze drones.

"FPV is not just about flying. FPV is a lot of knowledge: firmware, settings, assembling the drone, frequency, harmonics," said pilot Lincoln.

🤝 At the position, the group works as a single mechanism: Rybak is responsible for preparing the drones and correcting the pilot's actions, while Bereza ensures the drone communicates with the operator via a repeater.

In between combat missions, the Legionnaires are constantly improving their skills and equipment to stay ahead of the occupiers in the technological war.

"This is a game of "bunnies": the enemy uses electronic warfare of different frequencies - we use drones of different frequencies," the scout explained.

🔗 Watch the video to learn more about the adaptation of FPV weapons and tactics, as well as personal stories of the Legion's fighters.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 FPV – це не просто літати, це багато знань, ― розвідник Лінкольн
 
👥 Лінкольн, Рибак і Береза ― бійці групи ISR-X Міжнародного легіону ГУР МО України, яка знищує ворога дронами-камікадзе.
 
“FPV – це не просто літати. FPV – це багато знань: прошивка,  налаштування, збирання дрона, частота, гармоніки”, ― розказав пілот Лінкольн.
 
🤝 На позиції група працює, як єдиний механізм: Рибак відповідальний за підготовку дронів і коригування дій пілота, Береза забезпечує зв’язок дрона з оператором через ретранслятор.
 
💪 У перервах між бойовими виходами легіонери постійно вдосконалюють свої навички та обладнання, щоб випереджати окупантів у технологічній війні.
 
“Це гра в “зайчики”: ворог застосовує РЕБ різних частот ― ми застосовуємо дрони різних частот”, ― пояснив розвідник.
 
🔗 Більше про адаптацію зброї та тактики застосування FPV, а також особисті історії бійців Легіону – дивіться у відео.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5179
DIUkraine

TRANSLATION :
The white wedding burqa of Gulchatai Milchakova, taken off her tired body, has not had time to cool down yet

How DSRG Pusich turned out to be a rare pussy 😜

And produced yet another pearl.

It's a masterpiece!

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to HIMARS 💥
ORIGINAL :
Не успела остыть, снятая с уставшего тельца, белая свадебная паранджа Гюльчатай Мильчаковой

Как ДШРГ Пусич, оказалось редкостной пусечкой 😜

И выдало очередной перл

Это шедеврально!

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9603
osintbees

TRANSLATION :
FPV is not just about flying, it's about a lot of knowledge, - scout Lincoln

👥 Lincoln, Rybak and Bereza are fighters of the ISR-X group of the International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine, which destroys the enemy with kamikaze drones.

"FPV is not just about flying. FPV is a lot of knowledge: firmware, setup, assembling the drone, frequency, harmonics," said pilot Lincoln.

🤝 At the position, the group works as a single mechanism: Rybak is responsible for preparing the drones and correcting the pilot's actions, while Bereza ensures the drone communicates with the operator via a repeater.

In between combat missions, the Legionnaires are constantly improving their skills and equipment to stay ahead of the occupiers in the technological war.

"This is a game of "bunnies": the enemy uses electronic warfare of different frequencies - we use drones of different frequencies," the scout explained.

🔗 Watch the video to learn more about the adaptation of FPV weapons and tactics, as well as personal stories of the Legion's fighters.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 FPV – це не просто літати, це багато знань, ― розвідник Лінкольн
 
👥 Лінкольн, Рибак і Береза ― бійці групи ISR-X Міжнародного легіону ГУР МО України, яка знищує ворога дронами-камікадзе.
 
“FPV – це не просто літати. FPV – це багато знань: прошивка,  налаштування, збирання дрона, частота, гармоніки”, ― розказав пілот Лінкольн.
 
🤝 На позиції група працює, як єдиний механізм: Рибак відповідальний за підготовку дронів і коригування дій пілота, Береза забезпечує зв’язок дрона з оператором через ретранслятор.
 
💪 У перервах між бойовими виходами легіонери постійно вдосконалюють свої навички та обладнання, щоб випереджати окупантів у технологічній війні.
 
“Це гра в “зайчики”: ворог застосовує РЕБ різних частот ― ми застосовуємо дрони різних частот”, ― пояснив розвідник.
 
🔗 Більше про адаптацію зброї та тактики застосування FPV, а також особисті історії бійців Легіону – дивіться у відео.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5179
DIUkraine

TRANSLATION :
A group of "foreign mercenaries" detained in Venezuela - 3 Ukrainians among them - EFE

President Nicolas Maduro says that in addition to Ukrainians, the group included 2 US citizens and 2 from Colombia. They are accused of planning a terrorist attack 3 days before Maduro's inauguration.

The Venezuelan president noted that these "mercenaries" allegedly belong to 125 others who were detained in November and December. The first group allegedly planned to attack Vice President Delcy Rodriguez, the country's infrastructure, government agencies, and leaders of the Bolivarian revolution.

In July 2024, incumbent President Nicolas Maduro won the presidential election in Venezuela. The opposition was against it, declaring Edmund Gonzalez president. Massive protests broke out, during which Maduro's government detained more than 2,400 people. The United States proposed re-elections, but the Supreme Court of Venezuela recognized Maduro as the elected president. No evidence of Maduro's victory was made public. The EU did not recognize Maduro as the winner. On September 3, an arrest warrant was issued for Edmundo González (the prosecutor's office, loyal to Maduro, accused him of "usurping" public duties, falsifying documents, inciting disobedience, and sabotaging the system). Maduro will be inaugurated on January 10. He has already served two six-year terms as president since 2013.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Венесуелі затримали групу "іноземних найманців" - серед них 3 українці, - EFE

Президент країни Ніколас Мадуро каже, що крім українців у групі було ще 2 громадянини США та 2 - з Колумбії. Їх звинувачують у плануванні теракту за 3 дні до інавгурації Мадуро.

Глава Венесуели зазначив, що ці "найманці" нібито належать до 125 інших, яких затримали у листопаді та грудні. Перша група буцімто планувала атакувати віцепрезидентку Делсі Родрігес, інфраструктуру країни, держустанови та лідерів боліваріанської революції.

У липні 2024 року на президентських виборах у Венесуелі переміг чинний президент Ніколас Мадуро. Опозиція була проти, оголосивши президентом Едмунда Гонсалеса. Спалахнули масові протести, на яких уряд Мадуро затримав понад 2 400 людей. США пропонували перевибори, втім Верховний суд Венесуели визнав Мадуро обраним президентом. Оприлюднення доказів перемоги Мадуро не було. ЄС не визнав Мадуро переможцем. 3 вересня був виданий ордер на арешт Едмундо Гонсалеса (лояльна до Мадуро прокуратура звинуватила його в "узурпації" державних обовʼязків, фальсифікації документів, підбурюванні до непокори та саботажі системи). Інавгурація Мадуро буде 10 січня. Президентом він уже пробув 2 шестирічні терміни - з 2013 року.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63976
UkraineNow

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Vitalii Panchokha, a Kyiv resident, graduated from the KPI, served in the Internal Troops and the National Guard, and supported the Ukrainian national team and Dynamo Kyiv. He played amateur football himself and also received a refereeing diploma.

From the beginning of the full-scale invasion, he defended Ukraine as a member of the 58th Separate Motorized Infantry Brigade. He died on March 24, 2023, on the territory of the Serebrianka forestry near the city of Bakhmut, Donetsk region. Exactly one month later, on April 24, the defender would have turned 30 years old. He was awarded the Order "For Courage" of the III degree.

The soldier was buried in the Alley of Heroes at the Berkovetsky Cemetery in Kyiv. The defender is survived by his parents, sister and goddaughter.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence to honor the memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Киянин Віталій Панчоха здобув вищу освіту в КПІ, служив у Внутрішніх військах та Нацгвардії, вболівав за збірну України та футбольний клуб «Динамо» (Київ). Сам займався аматорським футболом, також отримав диплом арбітра.

Від початку повномасштабного вторгнення став на захист України у складі 58-ї окремої мотопіхотної бригади. Загинув 24 березня 2023 року на території Серебрянського лісництва в районі міста Бахмут на Донеччині. Рівно за місяць, 24 квітня, захиснику виповнилося б 30 років. Нагороджений орденом "За мужність" ІІІ ступеня.

Поховали воїна на Алеї Героїв Берковецького кладовища міста Києва. У захисника залишились батьки, сестра та похресниця.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63975
UkraineNow

TRANSLATION :
41/64 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 22 DRONES WERE LOST IN THE AREA - UKRAINIAN ARMED FORCES

Of the 22 locally lost drones, three flew in the direction of Russia and one flew to Belarus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 41/64 ВОРОЖИЙ БПЛА, 22 БЕЗПІЛОТНИКИ ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ — ПС

З 22 локаційно втрачених три полетіли в напрямку росії, один — в Білорусь.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168214
operativnoZSU

TRANSLATION :
😐 Meanwhile, Trump has already added Canada as the 51st US state to the map - right after Trudeau said it would not happen

➡️ Earlier, Trump said that the United States could no longer tolerate the trade deficits and subsidies that Canada needs to stay afloat. This is allegedly why Trudeau resigned.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😐 Тим часом Трамп уже додав на карту Канаду 51-м штатом США — одразу після заяви Трюдо, що цього не буде

➡️ Раніше Трамп заявив, що США більше не можуть терпіти торговельні дефіцити та субсидії, які потрібні Канаді, щоб залишатися на плаву. Нібито Трюдо через це і подав у відставку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150041
unow

TRANSLATION :
Large-scale fire destroys prestigious Los Angeles neighborhood: flames approach celebrity homes

The blaze has already destroyed luxury estates and business facilities and threatens more than 13,000 buildings.

The governor of California declared a state of emergency and ordered the evacuation of 75,000 people. Among the victims were the homes of such famous personalities as Kamala Harris, Jennifer Aniston, Bradley Cooper, Tom Hanks and James Woods.

The flames have already covered more than 1000 hectares and are spreading rapidly. The firefighters' efforts are complicated by traffic jams caused by panic among local residents who are chaotically leaving their cars on the road.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Масштабна пожежа знищує престижний район Лос-Анджелеса: полум’я наблизилося до будинків зірок

Полум'я вже знищило розкішні маєтки та бізнес-об'єкти, а також становить загрозу для понад 13 000 будівель.

Губернатор Каліфорнії оголосив надзвичайний стан і наказав евакуювати 75 тисяч осіб. Серед постраждалих опинилися будинки таких відомих особистостей, як Камала Гарріс, Дженніфер Еністон, Бредлі Купер, Том Генкс і Джеймс Вудс.

Полум'я вже охопило понад 1000 гектарів і стрімко розповсюджується. Дії пожежників ускладнюються дорожніми заторами, що виникли через паніку серед місцевих мешканців, які хаотично залишають свої автомобілі на дорозі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150034
unow

TRANSLATION :
On the night of 08.01, the Federal Reserve's Crystal oil depot was attacked.

This oil depot serves as a storage facility for aviation fuel for the Engels-2 air base. It is located 616 km from the Ukrainian border.
ORIGINAL :
У ніч на 08.01 було атаковано нафтобазу "Кристал" Федеральної резервної системи.

Ця нафтобаза виконує роль сховища авіаційного палива для авіабази «Енгельс-2». 616 км від кордонів України.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42007
dvishalive

TRANSLATION :
😶‍🌫️ The first level of danger due to fog has been declared in Mykolaiv and the region from night to morning

Mykolaiv police appeal to drivers - be careful while driving!
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😶‍🌫️ З ночі і до ранку у Миколаєві та області оголошено перший рівень небезпеки через туман

У поліції Миколаївщини звернулись до водіїв - будьте обережні за кермом!
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59544
novostiniko

TRANSLATION :
Left Bank Beach ☁️
ORIGINAL :
Левобережный пляж ☁️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51403
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ The first deputy chief of staff of the Russian dictator, Sergei Kiriyenko, organized another propaganda trip to the temporarily occupied territories of Ukraine on the occasion of the New Year holidays.

This time, accompanied by local Gauleiter, Kiriyenko visited a hospital, took part in a festive service, and talked to the military and local children. Also, a propaganda show was organized for Kiriyenko with residents of one of the houses in Avdiivka, who praised the occupation regime against the background of the surrounding ruins. The propagandists actively covered all the events during the visit of Kiriyenko, emphasizing the importance of his presence on the holidays.

❗️ The purpose of such propaganda tours is to create the illusion of caring for the residents of the TOT and to show that the situation is under special control of the Kremlin.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Перший заступник керівника адміністрації російського диктатора сергій кірієнко з нагоди новорічних свят влаштував чергову пропагандистську подорож на тимчасово окуповані території України. 

Цього разу кірієнко у супроводі місцевих гауляйтерів побував у лікарні, взяв участь у святковому богослужінні, поспілкувався з військовими та місцевими дітьми. Також для кірієнка влаштували пропагандистське шоу з жителями одного з будинків у Авдіївці, які вихваляли окупаційний режим на тлі навколишніх руїн. Пропагандисти активно висвітлювали всі заходи в рамках візиту кірієнка, підкреслюючи важливість його присутності на свята.

❗️ Мета подібних пропагандистських турів – створити ілюзію турботи про жителів ТОТ і показати, ніби ситуація перебуває на особливому контролі кремля. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12942
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️На Air defense was working in Kyiv region at night. Enemy targets have been shot down - Ukrainian military

There were no hits to critical or residential infrastructure. There were no casualties.

The falling debris of the downed target damaged a private house and a fence in one of the settlements. The damage was minor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Київщині вночі працювала ППО. Є збиті ворожі цілі, — ОВА

Влучань в об’єкти критичної чи житлової інфраструктури немає. Постраждалі також відсутні.

Внаслідок падіння уламків збитої цілі в пошкоджень приватний будинок та паркан в одному з населених пунктів. Пошкодження незначні.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168208
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ССО destroyed 5 enemy armored vehicles in Kursk region and 4 Putin's attack aircraft

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ССО знищили 5 броньованих машин ворога на Курщині та 4 путінських штурмовиків

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168212
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38456
ssternenko

TRANSLATION :
Morning is good only if you throw 2 hryvnias at the Russian cutter😏
ORIGINAL :
Ранок добрий тільки якщо закинути 2 гривні на русоріз😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38459
ssternenko

TRANSLATION :
Engels in the morning.
ORIGINAL :
Енгельс ранковий.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38460
ssternenko

TRANSLATION :
🔥Attack drones hit an oil storage facility in Engels, where jet fuel for Russian strategic aviation was stored.

The first explosions in the storage facility occurred at around 3 a.m.

#Russia #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🔥Ударні дрони уразили нафтосховище в Енгельсі, де зберігалося авіапальне для стратегічної авіації РФ.

Перші вибухи в території нафтосховища пролунали близько 3 години ночі.

#Росія #Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37544
milinua

TRANSLATION :
Trump's statement about "6 months" did not refer to the timing of the end of the war, as the journalist was asking about a meeting with Putin - the world media misinterpreted his words

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Заява Трампа «‎про 6 місяців» не стосувалася термінів завершення війни, адже журналіст запитував про зустріч з путіним — світові ЗМІ неправильно трактували його слова

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150033
unow