TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29578
khersonskaODA

TRANSLATION :
A bar of chocolate that costs ~40-50 hryvnias can rise in price to 80-85 hryvnias - expert

Such price increases may occur as early as next month

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Плитка шоколаду, яка коштує ~40-50 гривень, може піднятися в ціні до 80-85 гривень — експерт

Такі здорожчання можуть бути вже з наступного місяця

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106737
voynareal

TRANSLATION :
Report. Thanks to you, we have delivered to our defenders from the Special Forces a vehicle to evacuate the wounded and transport ammunition to off-road locations!

Thanks to everyone involved!!!!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Звіт! Завдяки вам доставили нашим захисникам із ССО авто для евакуації поранених та підвозу боєприпасів у бездорожні місця!

Дякуємо усім причетним🫶

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106741
voynareal

TRANSLATION :
❗️Тисячі Odesa residents will be without electricity on January 7

Addresses ➡️ www.svitlo.odesа
ORIGINAL :
❗️Тисячі одеситів проведуть 7 січня без світла

Адреси ➡️ www.svitlo.odesа
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78336
ourodessa

TRANSLATION :
Putin may allow Ukraine to join NATO if certain requirements are met - Novinite

Among them are the US commitment to withdraw its military bases from Eastern Europe and the partial lifting of economic sanctions against Russia.

The concessions are aimed at reducing pressure on the Russian economy and satisfying the oligarchs' demands for the lifting of sanctions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
путін може допустити вступ України до НАТО за умови виконання певних вимог, — Novinite

Серед них — зобов'язання США вивести свої військові бази з країн Східної Європи і часткове скасування економічних санкцій щодо росії.

Поступки спрямовані на зменшення тиску на російську економіку та задоволення вимог олігархів щодо скасування санкцій.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149947
unow

TRANSLATION :
Putin may agree to Ukraine's accession to NATO in exchange for the withdrawal of American bases on the eastern flank of the Alliance and the partial lifting of sanctions against Russia, investigative journalist Hristo Grozev was quoted by the Czech portal Novinite.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путін може погодитися на вступ України в НАТО в обмін на згортання американських баз на східному фланзі Альянсу та часткове зняття санкцій з росії — журналіст-розслідувач Христо Грозев, якого цитує чеський портал Novinite.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184571
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians will not be returned from abroad forcibly, - Minister of National Unity Oleksiy Chernyshov in a commentary to 1+1.

According to him, there are currently 20-25 million Ukrainians abroad, and approximately 32 million in Ukraine.

"This is a large, powerful nation that is now partially forced to stay abroad, and we are starting the process of returning Ukrainians home.
I would like to emphasize that the return is exclusively voluntary, there will be no coercive measures," the minister said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українців не повертатимуть з-за кордону примусово, — міністр національної єдності Олексій Чернишов у коментарі "1+1".

За його словами, зараз за кордоном перебуває 20–25 млн українців, а в Україні — приблизно 32 млн.

"Це велика, потужна нація, яка сьогодні вимушено частково перебуває за кордоном, і ми починаємо процес повернення українців додому.
Я хотів би зазначити, що повернення є винятково добровільним, жодних примусових заходів не буде", — сказав міністр.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184570
znualive

TRANSLATION :
Trump failed to postpone the verdict in the case of payments to porn star Stormy Daniels.

The verdict in the case will be announced on January 10. Back in May last year, a jury found Donald Trump guilty.

Earlier, the judge said he was not inclined to sentence Trump to prison and that a "conditional discharge" sentence, meaning no custody, fine, or probation, would be "the most viable solution."

▪️Справа refers to a $130,000 payment to a porn actress to keep her mouth shut about having sex with Trump. The payment itself was not illegal, but it was disguised as a payment to a lawyer for legal services. In the state of New York, this is considered falsification of reports.

@babel
ORIGINAL :
Трамп не зміг відкласти винесення вироку у справі про виплати порнозірці Стормі Деніелс.

Вирок у справі оголосять 10 січня. Ще в травні минулого року присяжні визнали Дональда Трампа винним.

Раніше суддя казав, що не схильний засуджувати Трампа до тюремного увʼязнення і що вирок про «безумовне звільнення», тобто без тримання під вартою, штрафу або випробувального терміну, був би «найбільш життєздатним рішенням».

▪️Справа стосується виплати $130 тисяч порноактрисі, щоб вона мовчала про секс із Трампом. Сама виплата незаконною не була, але її оформили як плату адвокату за юридичні послуги. У штаті Нью-Йорк це вважається фальсифікацією звітності.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62049
babel

TRANSLATION :
❗️23 December 2024, Belarus announced the registration of "five candidates for the presidency of Belarus."

This was supposed to create the impression of a political struggle, but there was no real competition in the election process.

❓Why this campaign is more like a theatrical performance, read the infographic by the Center for Countering Disinformation.

#CPCillustrates

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️23 грудня 2024 року в білорусі оголосили про реєстрацію «п’яти кандидатів у президенти білорусі».

Це мало б створити враження політичної боротьби, проте реальна конкуренція у виборчому процесі повністю відсутня.

❓Чому ця кампанія більше нагадує театралізовану виставу, читайте в інфографіці Центру протидії дезінформації.

#ЦПДілюструє

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12925
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukrainian squid game

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Игра в кальмара по-украински

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90022
insiderUKR

TRANSLATION :
💰🇺🇦 In December, Ukrainians accumulated UAH 436 million, which is UAH 50 million more than the state paid cashback in the previous three months combined

It is also 180 million hryvnias more than Ukrainians saved in November. This was reported by the Ministry of Economy of Ukraine.

☝️ The cashback for December and January will be paid at the end of February 2025. This is due to the peculiarities of the budget process.

Funds received under the National Cashback program are not taxed.

Currently, the program is actively used by 4.5 million citizens, including:

👩 young people under the age of 45 - 57.4%;
👱‍♂️ middle-aged people (45 to 60 years old) - 22.4%;
👵 older people (60+) - 20.2%.

If you have not yet issued a National Cashback card, you can find detailed instructions here: https://t.me/zroblenoinua/304
ORIGINAL :
💰🇺🇦 За грудень українці накопичили 436 млн гривень – це на 50 млн гривень більше, ніж держава виплатила кешбеку за попередні три місяці разом узяті

Також це на 180 млн гривень більше, ніж українці накопичили за листопад. Про це повідомляє Міністерство економіки України. 

☝️ Виплата кешбеку за грудень та січень відбудеться наприкінці лютого 2025 року. Це повʼязано з особливостями бюджетного процесу.

Кошти, отримані за програмою «Національний кешбек», – не оподатковуються.

Нині програмою активно користуються 4,5 млн громадян, серед яких:

👩 молоді люди віком до 45 років – 57,4%;
👱‍♂️ люди середнього віку (від 45 до 60 років) – 22,4%;
👵 люди старшого віку (60+) – 20,2%.

Якщо ви ще не оформили собі картку Національний кешбек, детальна інструкція тут: https://t.me/zroblenoinua/304 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37237
zodagovua

TRANSLATION :
Operators of the 8th Regiment of the Armed Forces of Ukraine destroyed a group of DPRK military in Kursk region.

5 DPRK soldiers were killed in a firefight and eight more with the help of drones.
One of them had an assault rifle with a caliber sight, a Sino-Russian radio station "Azart" and a drone detector, as well as an ID card that differs from a regular military ID. The found items may indicate that he was an officer.

Among other things, the North Korean soldier was carrying a letter of appeal to the party.
ORIGINAL :
Оператори 8-го полку ССО ЗСУ знищили групу військових КНДР на Курщині.

5 бійців КНДР «задвохсотили» у стрілецькому бою та ще вісьмох за допомогою дронів.
У одного з них був автомат з каліматорним прицілом, китайсько-російська радіостанція «Азарт» та детектор дронів, а також посвідчення, яке відрізняється від звичайного військового квитка. Знайдені речі можуть свідчити про його приналежність до офіцерського складу.

Серед іншого північнокорейський військовий мав при собі лист звернення до партії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38410
ssternenko

TRANSLATION :
This morning the enemy fired several times at Semenivka in Chernihiv region

3 people were wounded, 2 of them hospitalized. There is destruction.

Vyacheslav Chaus, the head of the JMA, warns of the threat of repeated shelling.
ORIGINAL :
Сьогодні зранку ворог декілька разів обстріляв Семенівку на Чернігівщині

Поранено 3 людей, 2 з яких госпіталізовані. Є руйнування.

Голова ОВА Вʼячеслав Чаус попереджає про загрозу повторного обстрілу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63925
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️ "Thank you for bringing me and my little girl home": military medic Mariana Mamonova, released from Russian captivity, together with her fellow marines, recorded a heartfelt video with words of gratitude to the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

➡️ Mariana was taken prisoner during the defense of Mariupol, and found out she was pregnant while at Azovstal. The military woman was released from captivity as part of a large exchange on September 21, 2022. A few days after her release, Mariana gave birth to a daughter.

In addition to Mariana, the marines and servicemen of the Mariupol garrison released from Russian captivity also expressed their gratitude to the Coordination Center team in the video.
ORIGINAL :
‼️“Дякую, що повернули мене і мою маленьку дівчинку додому”: звільнена з російської неволі військова медикиня Мар’яна Мамонова разом з побратимами морпіхами записала щемливе відео зі словами вдячності на адресу Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

➡️ Мар’яна потрапила в полон під час оборони Маріуполя, про свою вагітність вона дізналася перебуваючи на “Азовсталі”. Звільнити військову з неволі вдалося у рамках великого обміну 21 вересня 2022 року. І вже за кілька днів після звільнення Мар’яна народила донечку.

☝Окрім Мар’яни, слова вдячності команді Коордштабу на відео висловили також звільнені з російської неволі морські піхотинці та військовослужбовці Маріупольського гарнізону.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10053
Koordshtab

TRANSLATION :
❗️На The next meeting of the Kyiv Defense Council will consider the functioning of ground public transport during air alert, - KCSA Head Timur Tkachenko
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На найближчому засіданні Ради Оборони Києва розглянуть питання функціонування наземного громадського транспорту під час повітряної тривоги, - голова КМВА Тимур Ткаченко
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77320
kievreal1

TRANSLATION :
The Russian army struck at Poniativka today. The shelling of the settlement lasted for several hours.

As a result of the attack, houses were damaged, windows were smashed and roofs were broken.
Fortunately, no local residents were injured.

See the consequences of the Russian shelling in the photo.
ORIGINAL :
армія рф сьогодні завдала удару по Понятівці. Обстріл населеного пункту тривав безперервно кілька годин.

Внаслідок атаки понівечені оселі, вибиті вікна й розбиті дахи.
На щастя, ніхто з місцевих жителів не постраждав.

Наслідки російського обстрілу - на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29579
khersonskaODA

TRANSLATION :
Since the morning, Russians have been firing on Kherson from UAVs.

One of the drone attacks injured a 59-year-old man who was in the street.

"An ambulance brought the victim to the hospital with an explosive injury, contusion and a shrapnel wound to his leg.
ORIGINAL :
З самого ранку росіяни бʼють по Херсону з БпЛА.

Внаслідок однієї із дронових атак постраждав 59-річний чоловік, який перебував на вулиці.

“Швидка” доставила потерпілого до лікарні з вибуховою травмою, контузією та уламковим пораненням ноги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29588
khersonskaODA

TRANSLATION :
The hryvnia fell to a new all-time low of 42.1959 UAH/$.

The euro gained 36 kopecks on the dollar and 37 kopecks on the euro. The euro reached 44 UAH during trading.
ORIGINAL :
Гривня впала до нового історичного мінімуму – 42,1959 грн/$.

Євро зросло на 36 копійок у купівлі та на 37 копійок у продажу. Під час торгів євро досягало позначки 44 грн.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41993
dvishalive

TRANSLATION :
Total destruction of fascist holes and shelters!

💿 4 mb of OPBr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тотальне знищення під...рських нор та укриттів!

💿 4мб ОПБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168120
operativnoZSU

TRANSLATION :
Occupant #800,010 is out or "Squid Game" for Russian occupiers

The Ministry of Internal Affairs is in trend 😉

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Окупант №800 010 вибув або «Гра в кальмара» для російських окупантів

МВС у тренді 😉

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149949
unow

TRANSLATION :
The enemy's Buk-M1 SAM was hit by a UAV dropped by the NGU.

In this case, it is important to note the skill of the operators who launched the missiles at a moving target.
ORIGINAL :
Ураження ворожого СПУ ЗРК Бук-М1 скидом з БпЛА воїнами НГУ.

В цьому випадку важливо відмітити майстерність операторів, які виконували скиди по рухомій цілі.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41994
dvishalive

TRANSLATION :
Rustem Umerov appointed Oleksandr Kubrakov as his pro bono advisor.

His experience as Deputy Prime Minister, Minister of Infrastructure and Head of Ukravtodor is important and will help improve the supply and logistics system in the Armed Forces of Ukraine," said the Defense Minister.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рустем Умєров призначив Олександра Кубракова своїм радником на громадських засадах.

Його досвід на посадах віцепрем’єр-міністра, міністра інфраструктури та керівника «Укравтодору» є важливим і допоможе у вдосконаленні системи постачання та логістики у Збройних силах України, - повідомив очільник МОУ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168121
operativnoZSU

TRANSLATION :
🗑️ Russian losses in killed and wounded exceeded 800 thousand

According to the Ukrainian General Staff, Russian forces have lost about 800,010 troops during the full-scale invasion of Ukraine. In the last day alone, January 7, 1,970 Russian soldiers were killed.

In particular, over the last three months of last year, the dynamics of the occupiers' personnel losses was as follows:

➡️ October 2024 - 42 thousand fighters;
➡️ November 2024 - 45.7 thousand soldiers;
➡️ December 2024 - 48.7 thousand soldiers.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🗑️ Втрати росіян загиблими та пораненими перевищили 800 тисяч

За даними українського Генштабу, російські сили втратили близько 800 010 військових під час повномасштабного вторгнення в Україну. Лише за останню добу, 7 січня, загинуло 1970 російських військових.

Зокрема, за останні три місяці минулого року динаміка втрат особового складу окупантів виглядала наступним чином:

➡️ жовтень 2024 року — 42 тис. бійців;
➡️ листопад 2024 року — 45,7 тис. бійців;
➡️ грудень 2024 року — 48,7 тис. бійців.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149948
unow

TRANSLATION :
Operators of the 8th Regiment of the Armed Forces of Ukraine killed 13 DPRK servicemen in Kursk region

One of them had an assault rifle with a telescopic sight, a Sino-Russian radio station "Azart" and a drone detector, as well as an ID card that differs from a regular military ID. The found items may indicate that he was an officer.

Among other things, the North Korean soldier was carrying a letter of appeal to the party.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори 8-го полку ССО ЗСУ знищили 13 військовослужбовців КНДР на Курщині

У одного з них був автомат з каліматорним прицілом, китайсько-російська радіостанція «Азарт» та детектор дронів, а також посвідчення, яке відрізняється від звичайного військового квитка. Знайдені речі можуть свідчити про його приналежність до офіцерського складу.

Серед іншого північнокорейський військовий мав при собі лист звернення до партії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168112
operativnoZSU

TRANSLATION :
Former Minister of Community, Territorial and Infrastructure Development Oleksandr Kubrakov has been appointed as a pro bono advisor to Defense Minister Rustem Umerov.

"His experience as Deputy Prime Minister, Minister of Infrastructure and Head of Ukravtodor is important and will help improve the supply and logistics system in the Armed Forces," Umerov commented on the choice of the advisor.


According to ZN.UA sources, one of the reasons for Kubrakov's dissatisfaction with Bankova Street (and eventual dismissal) was the independent international track, primarily with the US Embassy, which he managed to build.
It will be interesting to see how Kubrakov's career progresses in the Defense Ministry, whose head, Rustem Enverovych, also likes to engage in "international relations" on his own.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ексміністра розвитку громад, територій та інфраструктури Олександра Кубракова призначено радником міністра оборони Рустема Умєрова на громадських засадах.

"Його досвід на посадах віцепрем’єр-міністра, міністра інфраструктури та керівника "Укравтодору" є важливим і допоможе у вдосконаленні системи постачання та логістики у ЗСУ", — прокоментував вибір радника Умєров.


За інформацією джерел ZN.UA, однією з причин невдоволення Кубраковим на Банковій (і, зрештою, звільнення) став самостійний міжнародний трек, передусім із посольством США, який тому вдалося вибудувати.
Цікаво буде спостерігати за кар’єрою Олександра Миколайовича у МОУ, очільник якого, Рустем Енверович, так само любить займатися "міжнародкою" самостійно.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184572
znualive

TRANSLATION :
Former Magneto's Gym on Eastern.
ORIGINAL :
Бывший тренажерный зал Магнето на Восточном
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51386
mariupolnow

TRANSLATION :
This morning the enemy fired several times at Semenivka. Three people are wounded, two of them are hospitalized. There is destruction.

All the details are coming later.

There is a threat of repeated shelling. Russia - терорист❗️
ORIGINAL :
Сьогодні зранку ворог декілька разів обстріляв Семенівку. Троє поранених, двоє із них - госпіталізовані. Є руйнування.

Усі подробиці згодом.

Є загроза повторного обстрілу. росія - терорист❗️
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17465
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Long-awaited meeting of a defender father with his family in Odesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Довгоочікувана зустріч тата-захисника з родиною в Одесі
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78337
ourodessa

TRANSLATION :
❄️ Meanwhile, snow and ice are being removed from the alleys of Central Park

Both large equipment and manual mechanization are involved, and in some places the usual shovels and brushes are used.

First, the specialists clear the walking alleys, then they clean the playgrounds where children play

Yesterday it snowed quite a bit, but even so, the ground is a mess
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ А алеями Центрального парку тим часом по повній йде прибирання снігу та льоду

Задіяна і велика техніка, і ручна механізація, а подекуди - звичні лопати та щітки.

Спочатку фахівці розчищають хожі алеї, згодом прибирають майданчики, де грає дітлашня

Намело вчора добренько, але і з тим - під ногами повна каша
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101841
kharkivlife

TRANSLATION :
Former Infrastructure Minister Oleksandr Kubrakov became a pro bono advisor to Defense Minister Rustem Umerov.

Kubrakov was elected to parliament in 2019 from the Servant of the People party, but almost immediately resigned his mandate to head Ukravtodor, where he worked until 2021.

In 2021-2022, he was the Minister of Infrastructure, and then headed the unified Ministry of Community Development, Territories and Infrastructure. He was dismissed in May 2024.

@babel
ORIGINAL :
Ексміністр інфраструктури Олександр Кубраков став радником міністра оборони Рустема Умєрова на громадських засадах.

Кубраков у 2019 році був обраний до парламенту від «Слуги народу», але практично одразу склав мандат і очолив «Укравтодор», де працював до 2021 року.

У 2021—2022 роках він був міністром інфраструктури, а потім очолив об'єднане Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури. Його звільнили у травні 2024 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62050
babel

TRANSLATION :
⚡️ Rustem Umerov appointed Oleksandr Kubrakov, former Minister of Infrastructure, as his pro bono advisor

According to him, Kubrakov's experience will help improve the supply and logistics system in the Armed Forces.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Рустем Умєров призначив Олександра Кубракова, ексміністра інфраструктури, своїм радником на громадських засадах

За його словами, досвід Кубракова допоможе у вдосконаленні системи постачання та логістики у ЗСУ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149951
unow

TRANSLATION :
Trump says his eldest son went to Greenland and promised to make it "great again"

The president-elect noted that the island's residents will benefit greatly "if and when it becomes part of" the United States.

"We will treasure it and protect it from a very evil outside world. We will make Greenland great again," he added.

Meanwhile, Denmark has changed its royal coat of arms to include the symbol of Greenland after Trump's statements. King Frederik X of Denmark ordered the removal of three crowns from the coat of arms, which were a reference to the union with Norway and Sweden and had been present on the coat of arms for more than 500 years.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп заявив, що його старший син поїхав до Гренландії і пообіцяв зробити її «знову великою»

Обраний президент зазначив, що жителі острова отримають величезну вигоду «якщо і коли він стане частиною» США.

«Ми будемо цінувати її і захищати її від дуже лихого зовнішнього світу. Зробимо Гренландію великою знову», — додав він.

Тим часом у Данії змінили королівський герб, виділивши на ньому символ Гренландії після заяв Трампа. Король Данії Фредерік X доручив прибрати з герба три корони, які були відсиланням до унії з Норвегією та Швецією і були присутні на гербі понад 500 років.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149950
unow

TRANSLATION :
An underage mother who left her baby locked in an apartment for several days cannot be deprived of parental rights.

This is not the first such case with an underage mother, emphasizes Aksana Filipishyna, Deputy Head of the Analytical Department of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

We remind you that in Kyiv, the life of a baby who had been in a locked apartment for several days was saved. The mother was a 16-year-old girl. Law enforcement officers opened criminal proceedings for failure to fulfill parental responsibilities.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Неповнолітню маму, яка на декілька днів залишила немовля замкненим у квартирі, не можуть позбавити батьківських прав.

Це не перший подібний випадок з неповнолітньою породіллею, наголошує Аксана Філіпішина, заступниця керівника аналітичного відділу Української Гельсінської Спілки з прав людини.

Нагадаємо, що в Києві врятували життя немовляти, яке кілька днів перебувало в заблокованій квартирі. Матір'ю виявилась 16-річна дівчина. Правоохоронці розпочали кримінальне провадження через невиконання батьківських обов'язків.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77321
kievreal1

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29580
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До the hospital was visited by a man who was injured on January 3 due to the Russian shelling of Beryslav.

The 68-year-old local resident was diagnosed with explosive trauma and contusion. He is currently receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся чоловік, який 3-го січня постраждав через російський обстріл Берислава.

У 68-річного місцевого жителя діагностували вибухову травму і контузію. Наразі він отримує необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29589
khersonskaODA

TRANSLATION :
A house with a total value of $395,000 was put up for sale in Mykolaiv 🤯

Who wants to buy it?
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві на продаж виставили будинок загальною вартістю у $395.000 🤯

Хто бажає прикупити?
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59526
novostiniko

TRANSLATION :
The Iranian media showed the use of various air defense systems within the framework of the "Al-Rasul al-Azam 19" exercise, which is taking place today in Iran.

According to Iranian sources, part of the exercise was conducted near the Natanz nuclear test site, where air defense tasks were practiced.


The day before, Bloomberg reported that Iran already has enough materials to create several nuclear warheads if the country makes the appropriate political decision.

Macron also said that the acceleration of Iran's nuclear program is approaching the point of no return.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іранські ЗМІ показали використання різних систем ППО в рамках навчань під назвою "Аль-Расул аль-Азам 19", які проходять сьогодні в Ірані.

За даними джерел, пов'язаних з Іраном, частина навчань проводилась у районі ядерного полігону в Натанзі, де відпрацьовувалися завдання з протиповітряної оборони.


Напередодні Bloomberg повідомив, що в Ірану вже є достатньо матеріалів для створення кількох ядерних боєголовок, якщо країна ухвалить відповідне політичне рішення.

Також Макрон повідомив, що прискорення ядерної програми Ірану наближаєтьься до точки неповернення

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168122
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia is preparing massive offenses against Ukrainians who have not taken Russian passports in the temporarily occupied territories

This was reported by the Director of Advocacy at the ZMINA Human Rights Center, Aliona Luneva.

Ukrainians who have not undergone forced passportization must either legalize their stay or leave.
ORIGINAL :
Росія готує масові правопорушення щодо українців, які не взяли російські паспорти на тимчасово окупованих територіях

Про це повідомила директорка з адвокації Центру прав людини ZMINA Альона Луньова. 

Українці, які не пройшли примусову паспортизацію мають або легалізувати своє перебування, або виїхати.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15425
zminaua

TRANSLATION :
Europe is already preparing family reunification programs for Ukrainians so that men can leave Ukraine and go abroad after the war - economist Ihor Garbaruk

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Европа уже готовит программы воссоединения семей для украинцев, чтобы мужчины могли покинуть Украину и выехать за границу после войны, — экономист Игорь Гарбарук

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90027
insiderUKR

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇹🇷 Turkish President Erdogan threatens military action in Syria.

👉 Read more in the blog of the Middle East military observer Urich

#Middle East #Turkey

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇹🇷 Президент Туреччини Ердоган погрожує військовими діями в Сирії.

👉 Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#БлизькийСхід #Туреччина

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/37514
milinua

TRANSLATION :
🇰🇵У North Korea announces successful test of a new intermediate-range ballistic missile equipped with a hypersonic warhead

👉 All details and video here

#DPRK

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇰🇵У Північній Кореї заявили про успішне випробування нової балістичної ракети середньої дальності, оснащеної гіперзвуковою боєголовкою

👉 Всі деталі та відео тут

#КНДР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37513
milinua

TRANSLATION :
"Putin plus trump create problems for European security": Europe needs to arm Germany to defend itself against Russia and the United States in 2025, FT writes, citing Western analysts

More from the article:

- "to protect itself from threats, it is extremely important for Germany to finally fulfill Chancellor Scholz's promise to dramatically increase defense spending.

- General Christopher Cavoli, NATO's Supreme Allied Commander Europe, warned that "Russia has no intention of stopping in Ukraine.

- Russia is already engaged in a hybrid war with Europe, including regular sabotage.

- President-elect trump's key appointments include advisors who have unequivocally stated their desire to shift american military assets from Europe to Asia.

- The withdrawal of U.S. troops from Europe will facilitate Russian aggression.

- European countries do not have enough people and equipment for a war of attrition.

- The alliance is one third behind what is needed to deter russia.

- Merz, who is likely to become German Chancellor, takes the threat of Russia seriously.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"путін плюс Трамп створюють проблеми для європейської безпеки": Європі потрібно озброїти Німеччину, щоб захиститися від рф та США у 2025 році, пише FT з посиланням на західних аналітиків

Ще з важливого у статті:

— аби захиститися від загроз Німеччині вкрай важливо нарешті виконати обіцянку канцлера Шольца про різке збільшення видатків на оборону.

— генерал Крістофер Каволі, верховний головнокомандувач НАТО в Європі, попередив, що «росія не має наміру зупинятися в Україні».

— росія вже залучена до гібридної війни з Європою, що включає регулярні диверсії.

— ключові призначення обраного президента Трампа включають радників, які недвозначно заявляють про бажання перевести американські військові активи з Європи до Азії.

— виведення американських військ із Європи сприятиме російській агресії.

— Європейським країнам не вистачає людей та техніки для війни на виснаження.

— альянс на третину відстає від того, що потрібно для стримування росії.

— Мерц, який, мабуть, стане канцлером ФРН, серйозно ставиться до загрози росії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106747
voynareal

TRANSLATION :
If the US withdraws its military bases from Eastern Europe, Putin may agree to Ukraine's accession to NATO, Novinite writes.

In addition, another condition would be the partial lifting of economic sanctions against Russia.

They say: Trump may agree to this, but whether Eastern European countries will support it remains an open question.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо США виведе військові бази з країн Східної Європи – путін може погодитися на вступ України до НАТО, пише Novinite.

Окрім того, ще однією умовою буде часткове скасування економічних санкцій щодо рф.

Заявляють: Трамп може з цим погодитись, але чи підтримають це країни Східної Європи – питання залишається відкритим.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106742
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Міноборони Azerbaijan claims shelling of its territory by Armenia - media with reference to the country's Defense Ministry

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Міноборони Азербайджану заявило про обстріл власної території з боку Вірменії — ЗМІ з посиланням на МО країни

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106743
voynareal

TRANSLATION :
Squid game. Version - Ukraine

Just simple hints from the Ministry of Internal Affairs for Russians: for every step on our land - get a bullet in the forehead

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Гра в Кальмара. Версія – Україна

Просто нехитрі натяки від МВС для росіян: за кожен крок на нашій землі – отримуй кулю в лоб

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106744
voynareal

TRANSLATION :
Economist: Men who are currently staying in Ukraine because of the travel ban will be able to go to their families abroad

According to him, Europe is already preparing family reunification programs for Ukrainians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чоловіки, які зараз залишаються в Україні через заборону виїзду, отримають можливість виїхати до своїх родин за кордон — економіст

За його словами, Європа вже готує програми возз’єднання сімей для українців.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106745
voynareal

TRANSLATION :
🤡 "Putin pamagi" was shouted by boys in panties... and he heard them - he sends crosses with his initials to the front to the killers.

Of course, consecrated by Patriarch Gundyaev.

Meanwhile, Kirill called Russia's aggression against Ukraine and the world an "alternative path of civilizational development."

There is scientific and technological progress and a complete collapse of everything related to human morality.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡«путін памагі» кричали мальчікі в трусіках…і він їх почув – передає на фронт вбивцям натільні хрестики зі своїми ініціалами.

Звісно, освячені патріархом гундяєвим.

А тим часом кіріл назвав агресію рф проти України та світу — «альтернативним шляхом цивілізаційного розвитку».

Там науково-технічний прогрес та повний розвал всього того, що має відношення до моральності людини.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106746
voynareal

TRANSLATION :
"A bad deal imposed by Trump could be the worst option" - WP on a possible truce with Russia

According to the publication, the next few weeks will determine whether Ukraine will continue to exist as a sovereign state.

"A settlement at the expense of Ukraine's territories would reward Putin and undermine trust in the United States. ... The belated help from partners has allowed the Russian dictator to strengthen his military position with the support of North Korea and China, which is costing Ukraine, which may not be able to withstand another year of war," the article says.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Погана угода, нав'язана Трампом, може стати найгіршим варіантом», — WP про можливе перемир'я з рф

Як пише видання, наступні кілька тижнів визначатимуть, чи зможе Україна надалі існувати як суверенна держава.

«Врегулювання за рахунок територій України стане винагородою для путіна і підірве довіру до США. ... Допомога від партнерів, що запізнилася, дозволила російському диктатору зміцнити військові позиції за підтримки Північної Кореї та Китаю, що призводить до втрат для України, яка може не витримати ще один рік війни», — йдеться у статті.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149953
unow

TRANSLATION :
MP Yuzhanina: Loss-making state-owned Ukrposhta pays over UAH 1.5 million in salary to its CEO Ihor Smelyansky every month

"His salary per month exceeds the salary of more than 15 servicemen who are on combat missions every minute of every 30 days of the month," she added.

➡️ In 2021, the monthly salary costs of the head amounted to UAH 1.6 million (UAH 19.2 million per year).

➡️ In 2022 - UAH 1.53 million (UAH 18.3 million per year).

➡️ In 2023 - UAH 1.86 million (UAH 22.4 million per year).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Збиткова державна «Укрпошта» щомісячно нараховує Гендиректору Ігорю Смілянському понад 1,5 млн грн зарплати, — нардепка Южаніна

«Його зарплата в місяць перевищує грошове забезпечення понад 15 військовослужбовців, які щохвилини 30 днів на місяць перебувають на бойових завдання на нулі», — додала вона.

➡️ У 2021 році щомісячні витрати на оплату праці керівника складали 1,6 млн гривень (19,2 млн грн в рік).

➡️ У 2022 році — 1,53 млн гривень (18,3 млн грн в рік).

➡️ У 2023 році — 1,86 млн гривень (22,4 млн грн в рік).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149952
unow

TRANSLATION :
Today, the online voting for members of the Public Anti-Corruption Council of the Ministry of Defense is underway.

The voting will last until 21:00 and is open to all adult Ukrainians who are currently in the country.

You can vote at the following link: https://rgk.vote.mod.gov.ua/ . Authentication is done using BankID or Diia.Signature.

The previous voting, which was to take place on December 26, was canceled for technical reasons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні проходить онлайн-голосування за членів Громадської антикорупційної ради Міноборони.

Голосування триватиме до 21:00, взяти участь у ньому можуть усі повнолітні українці, які в цей момент перебувають на території країни.

Проголосувати можна за посиланням: https://rgk.vote.mod.gov.ua/ . Автентифікація відбувається з використанням BankID або Дія.Підпису.

Попереднє голосування, яке мало відбутися 26 грудня, скасували з технічних причин.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184573
znualive

TRANSLATION :
Soldiers of the Defense Forces have come up with an original way to deliver prisoners "with a breeze".
ORIGINAL :
Бійці Сил оборони придумали оригінальний спосіб доставки полонених "з вітерцем".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27701
The3rdForceUA

TRANSLATION :
In the Kursk region, the SSO destroyed a group of 13 DPR soldiers

In a firefight, operators of the 8th Regiment of the Armed Forces of Ukraine eliminated 5 North Korean soldiers, and another 8 were killed by drones.

"One of them had an assault rifle with a collimator sight, a Sino-Russian radio station "Azart" and a drone detector, as well as an ID card that differs from a regular military ID. The items found may indicate that he belonged to the officer corps.

Among other things, the North Korean soldier was carrying a letter of appeal to the party," the SSO wrote in Telegram.

Caution, the photo contains sensitive content!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Курщині ССО знищили групу з 13 вояків кндр

У стрілецькому бою оператори 8-го полку ССО ЗСУ ліквідували 5 північнокорейських військовослужбовців, а ще 8-х - дронами.

"В одного з них був автомат з коліматорним прицілом, китайсько-російська радіостанція «Азарт» та детектор дронів, а також посвідчення, яке відрізняється від звичайного військового квитка. Знайдені речі можуть свідчити про його приналежність до офіцерського складу.

Серед іншого північнокорейський військовий мав при собі лист звернення до партії", - написали ССО у Телеграмі.

Обережно, на фото чутливий контент!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63927
UkraineNow

TRANSLATION :
Operators of the 8th Regiment of the Armed Forces of Ukraine destroyed a group of DPRK military in Kursk region.

5 DPRK soldiers were killed in a firefight and eight more with the help of drones.
One of them had an assault rifle with a caliber sight, a Sino-Russian radio station "Azart" and a drone detector, as well as an ID card that differs from a regular military ID. The found items may indicate that he belonged to the officer corps.

Among other things, the North Korean soldier was carrying a letter of appeal to the party.
ORIGINAL :
Оператори 8-го полку ССО ЗСУ знищили групу військових КНДР на Курщині.

5 бійців КНДР «задвохсотили» у стрілецькому бою та ще вісьмох за допомогою дронів.
У одного з них був автомат з каліматорним прицілом, китайсько-російська радіостанція «Азарт» та детектор дронів, а також посвідчення, яке відрізняється від звичайного військового квитка. Знайдені речі можуть свідчити про його приналежність до офіцерського складу.

Серед іншого північнокорейський військовий мав при собі лист звернення до партії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38411
ssternenko

TRANSLATION :
Occupants are burning, drones from STERNENKO work ruthlessly🔥.

Each accurate strike means minus the enemy, minus their equipment, minus the threat to ours.

We thank Sergiy for the revenge tools that do their job 100%! Donate to RUSORIZ.

Let it burn. Together to victory!



Join the battalion 💪

Instagram | YouTube | TikTokofollow">
ORIGINAL :
Окупанти горять, дрони від STERNENKO працюють безжально🔥

Кожен влучний удар — це мінус ворог, мінус їхня техніка, мінус загроза для наших.

Дякуємо Сергію за інструменти помсти, які роблять свою справу на всі 100%! Донатьте на RUSORIZ.

Нехай палає. Разом до перемоги!

Підтримати нас 🫙

Приєднуйся до батальйону 💪

Instagram | YouTube | TikTokofollow">
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38420
ssternenko

TRANSLATION :
‼️Представник of the Coordination Headquarters took part in a peaceful rally on Independence Square

At the initiative of relatives of captured marines, a peaceful action and photo exhibition "1000 Days of Captivity" was held in the center of Kyiv. The action was organized by the Union of Marines of Ukraine and the Association "Strength of the Marines".

➡️ The photo exhibition that accompanied the event presented stories and portraits of Ukrainian prisoners of war, reminding us of their courage and resilience. The participants also honored the memory of all those who gave their lives for Ukraine's independence.

The event was attended by family members of the Defenders, public figures and concerned citizens. The relatives of the captured Defenders drew attention to the fact that their loved ones have been in Russian captivity for a thousand days and called on the international community to take more active steps to free and return home the captured marines.

A representative of the Coordination Center also joined the action. He thanked the relatives of the captured defenders for their resilience and patience and emphasized the importance of supporting each other in such difficult times. According to him, Ukraine is making every effort and engaging all available resources to ensure that each captured Defender can return to his family as soon as possible.

The action was a reminder that the struggle for the freedom of every captive Ukrainian continues, and joint efforts and mutual assistance bring the day when all the captives will return home closer.
ORIGINAL :
‼️Представник Координаційного штабу взяв участь у мирній акції на Майдані Незалежності

З ініціативи родичів полонених морських піхотинців у середмісті Києва відбулася мирна акція та фотовиставка «1000 днів полону». Акція була організована Спілкою морських піхотинців України та Асоціацією «Сила морської піхоти».

➡️ Фотовиставка, яка супроводжувала акцію, представила історії та портрети українських військовополонених, нагадуючи про їхню мужність та незламність. Учасники заходу також вшанували пам’ять усіх, хто віддав своє життя за незалежність України.

Участь у заході взяли члени сімей Оборонців, громадські діячі та небайдужі громадяни. Родичі полонених Захисників звернули увагу на те, що їхні близькі вже тисячу днів перебувають у російській неволі, та виступили із закликом до міжнародної спільноти щодо активніших дій, спрямованих на визволення й повернення додому полонених морських піхотинців.

☝До акції також долучився й представник Координаційного штабу. Він подякував родичам полонених Оборонців за стійкість та терпіння і наголосив на важливості підтримки одне одного в такі непрості часи. За його словами, Україна докладає максимум зусиль і залучає усі доступні ресурси, щоб кожен поневолений Захисник міг якнайшвидше повернутися до своєї родини.

Акція стала нагадуванням, що боротьба за свободу кожного поневоленого українця триває, а спільні зусилля та взаємодопомога наближають день, коли всі полонені повернуться додому.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10054
Koordshtab

TRANSLATION :
"Digital recruitment" to the ranks of Ukraine's defense forces in "Reserve+".

Since October last year, the Reserve+ application has been used to search for vacancies in the Ukrainian Defense Forces.

This is a convenient service that allows those liable for military service to choose a specific position in one of the units that defend our country.

The greatest interest among users is shown by such combat formations as the 12th Brigade of the National Guard of Ukraine "Azov", the 14th Separate Regiment of the BpAK, the Alpha Special Operations Center of the Security Service of Ukraine, the Brotherhood unit of the Defence Intelligence of Ukraine and others.

Thanks to integration with the LobbyX system, Reserve+ offers the largest list of open positions in the Defense Forces in Ukraine, which is growing daily.

Try using the Reserve+ recruiting service. The app is available for download in the App Store and Play Market.

Ministry of Defense of Ukraine
ORIGINAL :
"Цифровий рекрутинг" до лав оборонців України у "Резерв+".

З жовтня минулого року у застосунку "Резерв+" впроваджено функціонал пошуку вакансій до Сил оборони України.

Це — зручний сервіс, який дозволяє військовозобов'язаним обрати конкретну посаду в одному з підрозділів, який боронить нашу країну.

Найбільший інтерес у користувачів викликають такі бойові формування, як 12-та бригада НГУ "Азов", 14 окремий полк БпАК, Центр спеціальних операцій СБУ "Альфа", підрозділ Братство ГУР МОУ та інші.

Завдяки інтеграції з системою LobbyX, “Резерв+” пропонує найбільший в Україні перелік відкритих посад у Силах оборони, який щодня зростає.

Спробуйте скористатись сервісом рекрутингу у "Резерв+". Застосунок доступний для завантаження в App Store та Play Market.

Міністерство оборони України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29590
khersonskaODA

TRANSLATION :
Long-range 170-mm Koksan self-propelled artillery systems are allegedly already at the front and are being used by Russia

The enemy has released a video of a North Korean artillery system capable of hitting targets at a distance of up to 60 kilometers.

A few weeks ago, rumors surfaced online about the transfer of equipment from the DPRK to the front.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Далекобійні 170-мм САУ Koksan начебто вже на фронті та використовуються рф

Ворог оприлюднив відео з північнокорейською артилерійською установкою, здатною вражати цілі на відстані до 60 кілометрів.

Кілька тижнів тому в мережі з'явилися чутки про перекидання техніки з КНДР на фронт.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149954
unow

TRANSLATION :
Putin may receive another arrest warrant from the ICC, - Deputy Head of the Prosecutor General's Office of Ukraine Iryna Mudra

"I am aware that further work is underway, investigations of other war crimes are underway. ... There is work that is being done covertly, we do not know this information," she added.

Mudra reminded that Ukraine became a full member of the International Criminal Court on January 1, 2025, which may provide more rights to receive information about the investigation of crimes related to the aggression against the country.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
путін може отримати черговий ордер на арешт від МКС, — заступниця глави ОП України Ірина Мудра

«Мені відомо, що триває подальша робота, проводяться розслідування інших воєнних злочинів. ... Є робота, яка робиться негласно, нам ця інформація не відома», — додала вона.

Мудра нагадала, що Україна стала повноцінним членом Міжнародного кримінального суду з 1 січня 2025 року, що може забезпечити більше прав на отримання інформації про розслідування злочинів, пов'язаних з агресією проти країни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149955
unow

TRANSLATION :
☝️ Have you had your morning coffee? Sign the petition "On submitting a proposal to the National Security and Defense Council to impose personal sanctions on A.V. Portnov". We've already collected more than half of the signatures, and we're still missing yours.

In 2021, the United States imposed sanctions on Andriy Portnov, with the following justification: "As of 2019, Portnov took steps to control the Ukrainian judiciary, influenced relevant legislation, attempted to place loyal officials in senior judicial positions, and bought court decisions. In mid-2019, Portnov conspired with a high-ranking Ukrainian government official to shape the country's highest legal institutions in his favor and influence the Constitutional Court of Ukraine. In addition, Portnov was involved in an attempt to influence the Prosecutor General's Office of Ukraine."

📍 According to the author of the petition, Yaroslava Volvach, the presidential website refused to publish the petition against Portnov.

As a reminder, a hearing on the CHESNO Movement's appeal against the Pechersk District Court's decision on the lawsuit filed by the former deputy head of Yanukovych's administration and former MP Andrii Portnov was supposed to take place today. But the judge was absent, so the hearing was postponed.

Sign the petition: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
ORIGINAL :
☝️ Випили ранкову каву? Підпишіть петицію "Про винесення на розгляд РНБО пропозиції про застосування персональних санкцій щодо А.В. Портнова". Зібрали вже більше половини, не вистачає саме вашого підпису.

У 2021 році США наклали на Андрія Володимировича Портнова санкції, в обґрунтуванні яких пояснюється: "Станом на 2019 рік Портнов вживав заходів для контролю над українською судовою системою, впливав на відповідне законодавство, намагався поставити лояльних чиновників на вищі суддівські посади та купувати судові рішення. У середині 2019 року Портнов змовився з високопоставленим українським урядовцем, щоб сформувати вищі правові інститути країни на свою користь і вплинути на Конституційний суд України. Крім того, Портнов брав участь у спробі вплинути на Генеральну прокуратуру України".

📍 Як зазначила авторка петиції Ярослава Вольвач, президентський сайт відмовився публікувати петицію щодо Портнова.

Нагадаємо, що сьогодні мало відбутися засідання щодо апеляції Руху ЧЕСНО на рішення Печерського райсуду щодо позову ексзаступника голови адміністрації Януковича та екснардепа Андрія Портнова. Але суддя була відсутня, тому засідання перенесли.

Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9058
chesnomovement

TRANSLATION :
In occupied Transnistria, a bakery stopped working because in 30 years of "development" they were unable to purchase electric ovens.
ORIGINAL :
В окупованому Придністров'ї перестав працювати хлібозавод, бо за 30 років "розвитку" так і не змогли придбати електропічки.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41995
dvishalive

TRANSLATION :
✅✅“Dr. Jekyll has turned into Mr. Hyde” — such is the evolution of the non-proliferation regime, which instead of preventing a nuclear catastrophe now actually aid Russia in furthering its expansion and the DPRK in freely intervening in a European war.
“Non-participation in the Nuclear Non-Proliferation Treaty gives Pyongyang freedom, while good faith compliance with the NPT traps Kyiv” — this logic turns the global regime into a paradox: aggressors enjoy the weakening of the rules, while non-nuclear-weapon states are deprived of a chance to defend themselves.

William Alberque, visiting fellow at the Henry L. Stimson Center in Washington, D.C., and Andreas Umland, analyst at the Stockholm Centre for Eastern European Studies, write about this in their article "Non-Nuclear Deadlock: Why Ukraine Can’t And North Korea Can".

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyNon-Nuclear Deadlock: Why Ukraine Can’t And North Korea Can How North Korea’s entry into the Russian-Ukrainian war further undermines the international nuclear order
ORIGINAL :
✅✅“Dr. Jekyll has turned into Mr. Hyde” — such is the evolution of the non-proliferation regime, which instead of preventing a nuclear catastrophe now actually aid Russia in furthering its expansion and the DPRK in freely intervening in a European war.
“Non-participation in the Nuclear Non-Proliferation Treaty gives Pyongyang freedom, while good faith compliance with the NPT traps Kyiv” — this logic turns the global regime into a paradox: aggressors enjoy the weakening of the rules, while non-nuclear-weapon states are deprived of a chance to defend themselves.

William Alberque, visiting fellow at the Henry L. Stimson Center in Washington, D.C., and Andreas Umland, analyst at the Stockholm Centre for Eastern European Studies, write about this in their article "Non-Nuclear Deadlock: Why Ukraine Can’t And North Korea Can".

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyNon-Nuclear Deadlock: Why Ukraine Can’t And North Korea Can How North Korea’s entry into the Russian-Ukrainian war further undermines the international nuclear order
SOURCE :
https://t.me/znualive/184583
znualive

TRANSLATION :
The International Criminal Court may issue a new warrant for Putin's arrest, as the abduction of Ukrainian children is not the only crime of the dictator, Deputy Head of the Prosecutor General's Office Iryna Mudra told RBC-Ukraine.

"I know that further work is underway, and other war crimes are being investigated.
There may be additional arrest warrants. There is work that is being done covertly," she said.


What awaits Ukraine in international institutions? What can we do this year and what should we pay attention to so that justice does not become a victim of bargaining?
Gunduz Mamedov, Honored Lawyer of Ukraine, Deputy Prosecutor General of Ukraine (2019-2022), writes about this in the article "Justice under Threat: How Ukraine Can Protect Itself in 2025".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міжнародний кримінальний суд може видати новий ордер на арешт путіна, адже викрадення українських дітей — не єдиний злочин диктатора, — заступниця керівника ОПУ Ірина Мудра в коментарі "РБК-Україна".

"Мені відомо, що триває подальша робота, проводяться розслідування інших воєнних злочинів.
Можливо, будуть додаткові ордери на арешт. Є робота, яка робиться негласно", — зазначила вона.


Що чекає на Україну в міжнародних інстанціях? Що ми можемо зробити цього року і на що нам варто звернути увагу, аби правосуддя не стало жертвою торгу?
Про це в статті "Справедливість під загрозою: як Україні захистити себе у 2025 році" пише заслужений юрист України, заступник генпрокурора України (2019−2022) Гюндуз Мамедов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184582
znualive

TRANSLATION :
Mosque
ORIGINAL :
Мечеть
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51388
mariupolnow

TRANSLATION :
Semenivka has been under enemy artillery fire since yesterday.

In the evening of January 6, residential buildings caught fire as a result of the attacks.

This morning, Russians attacked the city again. Three people were wounded. Two men aged 45 and 65, and a 68-year-old woman. Two people were hospitalized.

The enemy hit civilian infrastructure. An enterprise was damaged. The shelling also damaged buildings and houses of local residents.

This is the only way the occupiers are used to acting. russia is a terrorist. Terrorists need to be знищувати❗️
ORIGINAL :
Відучора Семенівка - під ворожим артилерійським вогнем.

Ввечері 6 січня внаслідок прильотів зайнялися житлові будинки.

Сьогодні вранці росіяни знову атакували місто. Троє поранених. Двоє чоловіків віком 45 та 65 років, 68-річна жінка. Двох людей ушпиталили.

Ворог поцілив по цивільній інфраструктурі. Пошкоджене підприємство. Внаслідок обстрілу також пошкоджені будівлі та домівки місцевих мешканців.

Підло і підступно - тільки так звикли діяти окупанти. росія - терорист. Терористів треба знищувати❗️
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17466
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Commander of military unit detained for bribery in Odesa

A commander who demanded 30% of combat pay from his subordinates was exposed. He collected more than UAH 400,000 over seven months. The offender was detained red-handed while receiving UAH 41,000.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Командир військової частини затриманий за хабарництво в Одесі

Викрили командира, який вимагав 30% з бойових виплат від підлеглих. Протягом семи місяців він зібрав понад 400 000 грн. Зловмисник був затриманий «на гарячому» під час отримання 41 000 грн.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78338
ourodessa

TRANSLATION :
"Kharkiv may be shelled at any moment, so you need to be very careful, listen to the air raid warnings, and take care of yourself. I am addressing Kharkiv residents who live in the city now", - Terekhov
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«В будь-який момент можуть бути обстріли Харкова, тому потрібно бути дуже обережними, прислуховуватися до сигналів повітряних тривог, берегти себе. Це я звертаюся до харків’ян, які живуть у місті зараз», – Терехов
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101848
kharkivlife

TRANSLATION :
The SBU neutralized an FSB agent network that was collecting information on officials of international organizations and volunteers in Kyiv, Dnipro, and Odesa on behalf of the Nazis.

To establish the addresses, license plates, and routes of these individuals, the Russian secret service remotely recruited a Kyiv lawyer.

He engaged several accomplices from three regions of Ukraine in criminal activities.

The criminals are in custody. They face life imprisonment with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ нейтралізувала агентурну мережу фсб, яка на замовлення рашистів збирала інформацію про посадовців міжнародних організацій та волонтерів у Києві, Дніпрі та Одесі.

Щоб встановити адреси перебування, номери авто і маршрути руху вказаних осіб, російська спецслужба дистанційно завербувала столичного адвоката.

До злочинної діяльності він залучив декількох спільників з трьох регіонів України.

Зловмисники знаходяться під вартою. Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168129
operativnoZSU

TRANSLATION :
SBU detains FSB agents who spied on well-known volunteers and officials of international organizations in Ukraine

The Security Service of Ukraine neutralized the FSB agent network, which was collecting information about officials of international organizations and volunteers in Kyiv, Dnipro and Odesa on the orders of racists.

To establish the addresses, license plates, and routes of these individuals, the Russian secret service remotely recruited a Kyiv lawyer.

He involved several accomplices from three regions of Ukraine in criminal activities.

On the instructions of the occupiers, the defendants covertly monitored the "objects", including using optical devices.

For example, the resident (head) of the agent group periodically set up "observation posts" with binoculars on the roofs of houses opposite the offices of officials of international organizations and volunteers.

He summarized the information from all members of the enemy cell and sent a single "report" to his Russian supervisor, an FSB officer.

The SBU timely detained the head of the agent group and his accomplices in Kyiv.

While documenting the criminal activity of the suspects, it was established that they also adjusted missile strikes on defense plants and energy facilities in Ukraine.

During the searches, the SBU seized 15 mobile phones used by the detainees for covert communication with the occupiers. Optics and flash drives with evidence of crimes were also seized.

The SBU investigators served the detainees a notice of suspicion under Part 2 Article 28, Part 2 Article 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law by a group of persons by prior conspiracy).

The offenders are in custody. They face life imprisonment with confiscation of property.

The investigation is ongoing to bring all members of the hostile cell to justice.

The operation was conducted under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала агентів фсб, які шпигували за відомими волонтерами та посадовцями міжнародних організацій в Україні

Служба безпеки нейтралізувала агентурну мережу фсб, яка на замовлення рашистів збирала інформацію про посадовців міжнародних організацій та волонтерів у Києві, Дніпрі та Одесі.

Щоб встановити адреси перебування, номери авто і маршрути руху вказаних осіб, російська спецслужба дистанційно завербувала столичного адвоката.

До злочинної діяльності він залучив декількох спільників з трьох регіонів України.

За вказівкою окупантів фігуранти приховано стежили за «об'єктами», у тому числі з використанням оптичних приладів.

Так, наприклад, резидент (керівник) агентурної групи періодично облаштовував «спостережні пункти» з біноклем на дахах будинків навпроти офісів посадовців міжнародних організацій та волонтерів.

Він узагальнював інформацію від усіх учасників ворожого осередку і єдиним «звітом» направляв своєму російському куратору – кадровому співробітнику фсб.

СБУ своєчасно затримала у Києві керівника агентурної групи та його спільників.

Під час документування злочинної діяльності фігурантів встановлено, що вони також коригували ракетні удари по оборонних заводах та енергооб’єктах України.

При обшуках у затриманих вилучено 15 мобільних телефонів, які вони використовували для конспірованого зв’язку з окупантами. Також вилучено оптику та флешносії, з доказами злочинів.

Слідчі Служби безпеки повідомили затриманим про підозру ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану за попередньою змовою групою осіб).

Зловмисники знаходяться під вартою. Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

Триває розслідування для притягнення до відповідальності всіх учасників ворожого осередку.

Спецоперацію проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13710
SBUkr

TRANSLATION :
The next few weeks will be decisive in the war in Ukraine - The Washington Post

They will determine whether Ukraine can continue to exist as a sovereign state within its borders near the start of a full-scale invasion, with full security guarantees for citizens, or whether Putin will be rewarded for the invasion with a rush to negotiate. Then there will be more attacks over more territory once the Russian Federation has the opportunity to replenish its depleted arsenal.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Следующие несколько недель станут решающими в войне в Украине, — The Washington Post

Они определят, сможет ли Украина продолжать существовать как суверенное государство в пределах своих границ, близких к началу полномасштабного вторжению, с полными гарантиями безопасности для граждан, или же Путин будет вознагражден за вторжение спешкой в переговорах. Тогда атак станет больше на большей территорий, как только РФ получит возможность пополнить истощенный арсенал.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90029
insiderUKR

TRANSLATION :
Andriy Biletsky: In 2025 we will either rebuild or die

The commander of the Third Assault Force, when asked by the UP, named 9 concrete steps that the state should take to reform the army and the military-industrial complex in 2025 - regardless of whether the war will continue or not.

According to Biletsky, this year both we and the RF are entering a new round of scientific and technological revolution. This requires structural and staff changes in the JMA already now.

His top-9 steps include: adequate recruiting, revision of approaches to the BZVP, creation of a Western-style sergeant corps, radical change of staff culture, prohibition of "dispersal" of troops, transition to divisions/corps, massive introduction of ground-based robotic systems and staffing for them, change of tactics for the use of airborne unmanned systems, reduction of taxation of MIC production and opening of arms exports.

"The models of transformation within the Army I mentioned have been successfully tested in the Third Assault Brigade..... Our success is not magic, but a consequence of concrete actions performed against many circumstances and obstacles" - Biletsky.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Андрей Билецкий: В 2025 году мы или перестроимся, или умрем

Командир Третьей штурмовой на запрос УП назвал 9 конкретных шагов, которые должно сделать государство для реформирования армии и ВПК в 2025 году - независимо, будет продолжаться война или нет.

По мнению Билецкого, в этом году и мы, и РФ заходим в новый виток научно-технической революции. Это требует уже сейчас структурных и штатных изменений в СОУ.

В его топ-9 шагов вошли: адекватный рекрутинг, пересмотр подходов к БЗВП, создание сержантского корпуса западного образца, радикальное изменение штабной культуры, запрет «распыления» войск, переход на дивизии/корпуса, массированное внедрение наземных роботизированных комплексов и штата под них, изменение тактики применения воздушных беспилотных систем, снижение налогообложения производства ВПК и открытие экспорта оружия.

«Упомянутые мной модели преобразований внутри армии успешно испытаны в Третьей штурмовой бригаде... Наш успех - не магия, а следствие конкретных действий, выполненных вопреки многим обстоятельствам и препятствиям» - Билецкий.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90028
insiderUKR

TRANSLATION :
🇬🇱 Donald Trump Jr. will visit Greenland after his father's announcement that he wants to buy the island.

The son of the US president-elect plans to record a video for a podcast from Greenland. Trump confirmed his son's trip and added that Greenlanders "will benefit tremendously if and when Greenland becomes part of our country the United States."

The Danish Foreign Ministry writes that Trump Jr. is not traveling to Greenland on behalf of his father's future administration.

▪️ In December 2024, US President-elect Donald Trump spoke again about his desire to buy Greenland. He considers it an "absolute necessity" for the United States - for national security and freedom around the world.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇱 Дональд Трамп — молодший відвідає Гренландію після заяви батька про бажання купити острів.

Син обраного президента США планує записати відео для подкасту з Гренландії. Трамп підтвердив поїздку свого сина і додав, що гренландці «отримають величезну користь, якщо і коли Гренландія стане частиною нашої країни США».

МЗС Данії пише, що Трамп-молодший їде до Гренландії не від імені майбутньої адміністрації батька.

▪️ Обраний президент США Дональд Трамп у грудні 2024 року знову заговорив про бажання купити Гренландію. Він вважає це «абсолютною необхідністю» для США — для національної безпеки і свободи в усьому світі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62052
babel

TRANSLATION :
🤡 Better a dictatorship like in Belarus than a democracy like in Ukraine - Lukashenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Краще така диктатура, як у Білорусі, ніж така демократія, як в Україні, — Лукашенко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149956
unow

TRANSLATION :
⚡️У The DPRK announced the launch of a new ballistic missile in the presence of Kim Jong-un personally.

▫️Це is the first launch since November 5, 2024, and is apparently a reaction to the visit of US Secretary of State Anthony Blinken to South Korea. After the test, Kim Jong-un said that the new missile is hypersonic and capable of overcoming any missile defense system in the world.

‼️Фактично Kim Jong-un is now copying the actions of Russian dictator Putin and scaring the world with his own "Oreshnik", which seems to have no countermeasure. This once again confirms that active military cooperation between Russia and the DPRK, among other things, carries risks of destabilization in the Asia-Pacific region.

#CPSexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️У КНДР повідомили про запуск нової балістичної ракети в присутності особисто Кім Чен Ина.

▫️Це перший запуск з 5 листопада 2024 року та вочевидь є реакцією на візит до Південної Кореї Держсекретаря США Ентоні Блінкена. Після випробовувань Кім Чен Ин заявив, що нова ракета є гіперзвуковою та здатна подолати будь-яку систему ПРО у світі.

‼️Фактично Кім Чен Ин зараз копіює дії російського диктатора путіна та лякає світ власним «Орєшніком», протидії якому начебто не існує. Це вкотре підтверджує, що активна військова співпраця рф та КНДР, окрім іншого, несе ризики дестабілізації в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12932
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
As a result of the 6.8-magnitude earthquake in the Tibetan Autonomous Region of China, 95 people have been killed and 130 injured.

More than a thousand houses were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок землетрусу магнітудою 6.8 балів в Тибетському автономному районі Китаю, вже відомо про 95 загиблих та 130 поранених.

Пошкоджено понад тисячу будинків.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168136
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇮🇳 The Indian company Sunita Tools has received a large order to supply 100,000 cases for 155 mm shells from an unknown customer.

👉 Read more here

#India

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇳 Індійська компанія Sunita Tools отримала велике замовлення на постачання 100 000 корпусів для 155-мм снарядів від невідомого замовника.

👉 Детальніше читайте тут

#Індія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37515
milinua

TRANSLATION :
🔞 Soldiers of the 8th Regiment of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine destroyed a group of North Korean servicemen in the Kursk region of the Russian Federation.

👉 Read everything you need to know here

#NorthKorea #Russia #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔞 Воїни 8-го полку Сил спеціальних операцій ЗСУ знищили групу військовослужбовців Північної Кореї в Курській області РФ.

👉 Все, що відомо читайте тут

#ПівнічнаКорея #Росія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37516
milinua

TRANSLATION :
⚡️Украина lost 400,000 soldiers killed and wounded, but even those numbers are understated," WP

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина потеряла убитыми и ранеными 400 тысяч солдат, но даже эти цифры занижены, — WP

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90030
insiderUKR

TRANSLATION :
BRSM-Nafta, Avantage7, Motto and Prime gas station chains together stole almost UAH 1.5 billion in taxes in 9 months of 2024

In the first 9 months of 2024, BRSM-Nafta stole UAH 900 million in taxes from the Armed Forces of Ukraine, Avantage7 - UAH 270 million, Motto and Prime - more than UAH 180 million. In total, these gas station chains stole over UAH 1 billion 350 million.

Every penny counts for the budget of a country at war. The State Tax Service's unclear position on tax theft means not only lost money but also demotivation for other businesses. Especially against the backdrop of the gradual expansion of non-payers who used to buy and build new gas stations and have now started buying gas and oil companies.

Earlier, laboratory tests revealed that gasoline samples from BRSM-Nafta and MOTTO contained 25-35% alcohol, which is engine-damaging. The "kit" included excessive sulfur, benzene, and increased oxygen content (the first sign of the addition of large volumes of alcohol).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мережі АЗС БРСМ-Нафта, Avantage7, Мотто та Прайм разом вкрали майже 1,5 млрд грн податків за 9 місяців 2024 року

За 9 місяців 2024 року БРСМ-Нафта вкрала у ЗСУ 900 млн грн податків, Avantage7 — 270 млн грн, Мотто і «Прайм» — понад 180 млн грн. Загалом ці мережі АЗС вкрали понад 1 млрд 350 млн грн.

Для бюджету воюючої країни важлива кожна копійка. Незрозуміла позиція ДПС щодо крадіжки податків — це не тільки втрачені кошти, а й демотивація для решти бізнесів. Особливо на тлі поступового розширення неплатників, які раніше купували та будували нові АЗС, а зараз уже почали купувати газонафтовидобувні компанії.

Раніше лабораторні дослідження виявили у зразках бензину з «БРСМ-Нафта» та МOTTO вміст спирту 25-35%, що вбиває двигун. У «комплекті» йшли перевищення показників сірки, бензолу й підвищений вміст кисню (перша ознака додавання великих обсягів спирту).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149958
unow

TRANSLATION :
Just before Donald Trump's inauguration, Pope Francis appointed Cardinal Robert McElroy, a supporter of LGBT people, migrants, and a fierce critic of the newly elected US president, as Archbishop of Washington, D.C. - The Wall Street Journal.

Cardinal McElroy is considered the most progressive minister of the Catholic Church. Previously, he was the Bishop of San Diego (California) for almost ten years.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Папа Римський Франциск перед самою інавгурацією Дональда Трампа призначив архієпископом Вашингтона кардинала Роберта Макелроя — прихильника ЛГБТ, мігрантів, і затятого критика новообраного президента США — The Wall Street Journal.

Кардинал Макелрой вважається найпрогресивнішим служителем католицької церкви. Раніше, він майже десять років був єпископом Сан-Дієго (Каліфорнія).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184584
znualive

TRANSLATION :
Almost UAH 1.5 billion of taxes stolen from the Armed Forces by BRSM-Nafta, Avantage7 and Motto - media

In the first 9 months of 2024, BRSM-Nafta stole UAH 900 million in taxes from the Armed Forces of Ukraine, Avantage7 - UAH 270 million, Motto and Prime - more than UAH 180 million. In total, these gas station chains stole over UAH 1 billion 350 million.

Every penny counts for the budget of a country at war. The State Tax Service's unclear position on tax theft means not only lost money but also demotivation for other businesses. Especially against the backdrop of the gradual expansion of non-payers who used to buy and build new gas stations and have now started buying gas and oil companies.

Earlier, laboratory tests revealed that gasoline samples from BRSM-Nafta and MOTTO contained 25-35% alcohol, which is engine-damaging. The "kit" included excessive sulfur, benzene, and increased oxygen content (the first sign of the addition of large volumes of alcohol).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Майже 1,5 млрд грн податків вкрали у ЗСУ БРСМ-Нафта, Avantage7 та Мотто — ЗМІ

За 9 місяців 2024 року БРСМ-Нафта вкрала у ЗСУ 900 млн грн податків, Avantage7 – 270 млн грн, Мотто і «Прайм» – понад 180 млн грн. Загалом ці мережі АЗС вкрали понад 1 млрд 350 млн грн.

Для бюджету воюючої країни важлива кожна копійка. Незрозуміла позиція ДПС щодо крадіжки податків — це не тільки втрачені кошти, а й демотивація для решти бізнесів. Особливо на тлі поступового розширення неплатників, які раніше купували та будували нові АЗС, а зараз уже почали купувати газонафтовидобувні компанії.

Раніше лабораторні дослідження виявили у зразках бензину з «БРСМ-Нафта» та МOTTO вміст спирту 25-35%, що вбиває двигун. У «комплекті» йшли перевищення показників сірки, бензолу й підвищений вміст кисню (перша ознака додавання великих обсягів спирту).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106756
voynareal

TRANSLATION :
Iran Conducts Military Exercises Near Nuclear Test Site to Train Its Defense

Local media showed the use of various air defense systems as part of today's Al-Rasul al-Azam 19 exercises.

The Financial Times wrote that Iran has doubled the number of military exercises this year amid an exchange of strikes with Israel and Trump's return to the White House.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Іран проводить військові навчання у районі ядерного полігону - тренують його оборону

Тамтешні ЗМІ показали використання різних систем ППО в рамках сьогоднішніх навчань "Аль-Расул аль-Азам 19".

Financial Times писав, що Іран цього року подвоїв кількість військових навчань на тлі обміну ударами з Ізраїлем та повернення Трампа до Білого дому.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106749
voynareal

TRANSLATION :
Long-range 170-mm Koksan self-propelled artillery systems are allegedly already at the front and being used by Russia

Rusnya shows a North Korean artillery system that can fire at 60 kilometers.

A few weeks ago, there were rumors that the enemy had moved this equipment from the DPRK to the front.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Далекобійні 170-мм САУ Koksan буцімто вже на фронті та використовуються рф

Русня показує північнокорейську артилерійську установку, яка може стріляти на 60 кілометрів.

Кілька тижнів тому, у мережі ширились кажри перекидання цієї техніки від КНДР ворогом на фронт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106748
voynareal

TRANSLATION :
Holy Trinity Church yesterday
ORIGINAL :
Свято-Троицкий храм вчера
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51391
mariupolnow

TRANSLATION :
Special Forces of the 4th separate detachment of the Omega Special Forces of the National Guard of Ukraine replenish the exchange fund during the clearing of a high-rise building in Toretsk.
ORIGINAL :
Спецпризначенці 4-го окремого загону ЦСП "Омега" НГУ під час зачистки багатоповерхівки у Торецьку поповнюють обмінний фонд.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27702
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Jennifer Lopez and Ben Affleck reach a divorce agreement.

The couple settled their separation through mediation in September, about a month after Lopez filed for divorce.

Although most of the financial details are unknown at this time, neither star will be paying alimony to the other spouse. Lopez will drop Affleck's name from her legal surname as soon as the divorce is finalized.

▪️Вперше The couple started dating more than 20 years ago. In November 2002, Affleck proposed to Lopez, but a little over a year later they called off the wedding. Their relationship resumed in 2021, and the couple got married in 2022.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Дженніфер Лопес і Бен Аффлек досягли угоди про розлучення.

Подружжя врегулювало своє розставання за допомогою медіації у вересні, приблизно через місяць після того, як Лопес подала на розлучення.

Хоча більшість фінансових деталей наразі невідомі, жодна з зірок не платитиме іншому з подружжя аліменти. Лопес викреслить прізвище Аффлек зі свого юридичного прізвища, щойно розлучення буде остаточно оформлене.

▪️Вперше пара почала зустрічатися ще понад 20 років тому. У листопаді 2002 року Аффлек освідчився Лопес, однак трохи більше ніж за рік вони скасували весілля. Їхні стосунки поновились у 2021 році, а у 2022-му пара побралася.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62053
babel

TRANSLATION :
Operators of the 8th Regiment of the Armed Forces of Ukraine destroyed a group of DPRK military in Kursk region.

5 DPRK soldiers were killed in a firefight and eight more with the help of drones.
One of them had an assault rifle with a caliber sight, a Sino-Russian radio station "Azart" and a drone detector, as well as an ID card that differs from a regular military ID. The found items may indicate that he was an officer.

Among other things, the North Korean soldier was carrying a letter of appeal to the party.
ORIGINAL :
Оператори 8-го полку ССО ЗСУ знищили групу військових КНДР на Курщині.

5 бійців КНДР «задвохсотили» у стрілецькому бою та ще вісьмох за допомогою дронів.
У одного з них був автомат з каліматорним прицілом, китайсько-російська радіостанція «Азарт» та детектор дронів, а також посвідчення, яке відрізняється від звичайного військового квитка. Знайдені речі можуть свідчити про його приналежність до офіцерського складу.

Серед іншого північнокорейський військовий мав при собі лист звернення до партії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38414
ssternenko

TRANSLATION :
New and interesting things from Wild Hornets

A "drone" drops a flying munition

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новеньке-цікавеньке від Диких Шершнів

"Дрономатка" скидає літаючий боєприпас

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168138
operativnoZSU

TRANSLATION :
3 Russian reconnaissance UAVs at once🔪

The soldiers of the 1129th Bila Tserkva Anti-Aircraft Missile Regiment are guarding our sky.
With your help, they shot down Zala and Supercam daytime drones, as well as a Zala nighttime thermal imaging drone.
ORIGINAL :
Одразу -3 російських розвідБПЛА🔪

Воїни 1129 Білоцерківського зенітного ракетного полку на варті нашого неба.
Із вашою допомогою вони збили денні дрони Zala і Supercam, а також нічний тепловізійний Zala.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38423
ssternenko

TRANSLATION :
Russians strike at the town of Sudzha in Kursk region.
Unable to drive the Ukrainian forces out of the city, the Kremlin decided to simply raze it to the ground, as it had done with our cities before.
ORIGINAL :
росіяни завдають ударів по місту Суджа на Курщині.
Не маючи змоги вибити з міста українські сили, Кремль вирішив просто рівняти його із землею, як раніше це робив з нашими містами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38421
ssternenko

TRANSLATION :
How the energy market is turning into a structure for manipulation and collusion - Alexey Kucherenko, Chairman of the WGC, First Deputy Chairman of the Energy Committee

According to him, this is facilitated by the recent high-profile and incomprehensible decision of the Market Operator JSC to conceal information extremely important for the market regarding the level of market prices and sales volumes. "I do not understand the motives of such a decision - therefore, as the Chairman of the WSCC, I appealed to the NKREKU and JSC OR for clarification.
If no full-fledged justification is provided, I will propose my colleagues to apply to law enforcement agencies and the Ministry for immediate personnel decisions.
Today at the meeting of the committee on my proposal it was decided to invite and hear the head of the OR JSC.

Also Kucherenko said, supporting the position of Committee Chairman Gerus, that even though 10 laws will be adopted that we have European rules and market, but in reality everyone sees that it is a profanation. "And, unfortunately, this is how our "reforms" look like in the eyes of European partners" - summarized Kucherenko.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Как энергорынок превращается в структуру для манипуляций и сговора — Алексей Кучеренко, председатель ВСК, первый зампред энергетического Комитета

С его слов, этому способствует недавнее резонансное и непонятное решение АО "Оператор рынка", о сокрытии крайне важной для рынка информации относительно уровня рыночных цен и объемов продаж. "Мне непонятны мотивы такого решения — поэтому как Председатель ВСК, я обратился к НКРЭКУ и АО ОР за разъяснениями.
Если не будет приведено полноценного обоснования — буду предлагать коллегам обращаться в правоохранительные органы и в Министерство, относительно немедленных кадровых решений.
Сегодня на заседании комитета по моему предложению принято решение пригласить и заслушать руководителя АО ОР."

Также Кучеренко заявил, поддерживая позицию Председателя комитета Геруса, что хоть 10 законов будет принято, что у нас европейские правила и рынок, но в реальности все видят, что это профанация. "И, к сожалению, именно так выглядят наши "реформы" в глазах европейских партнеров" — подытожил Кучеренко.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90031
insiderUKR

TRANSLATION :
💥 Threw a grenade in a cafe: police found the hooligan through cameras

In Mykolaiv, a 34-year-old man from Odesa region threw a strikeball grenade into a catering establishment after a quarrel with the staff. The police identified him thanks to the Safe City system.

He faces up to 5 years in prison for hooliganism.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Кинув гранату в кафе: поліція знайшла хулігана через камери

У Миколаєві 34-річний чоловік із Одещини кинув страйкбольну гранату в заклад харчування після сварки з персоналом. Поліцейські встановили його особу завдяки системі «Безпечне місто».

За хуліганство йому загрожує до 5 років обмеження волі.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59527
novostiniko

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held an online meeting with the families of the servicemen of the 15th Operational Brigade named after the Hero of Ukraine Lieutenant Bohdan Zavada of the NGU (military unit 3029).

Representatives of the Coordination Center and the Main Directorate of the NGU spoke to the participants.

➡️ They discussed the principles of forming requests for future exchanges, the difficulties associated with preliminary agreement on the number and personalized list of defenders to be released from captivity, the role of intermediary countries in this process and the lack of involvement of Ukrainian military structures.

💬"No military unit has the ability to influence the course of negotiations on interstate exchanges, as it is not involved at all," one of the speakers of the meeting emphasized.

They also discussed the activities of the ICRC on the territory of the aggressor state, the establishment of correspondence between prisoners of war and their families, the poor health of many National Guardsmen in captivity, updating information in the Personal Account and other equally important current issues.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася онлайн-зустріч з рідними військовослужбовців 15-ої бригади оперативного призначення імені Героя України лейтенанта Богдана Завади НГУ (в/ч 3029).

З учасниками заходу спілкувалися представники Коордштабу та Головного управління НГУ.

➡️ Йшлося про принципи формування запитів для майбутніх обмінів, про труднощі, пов’язані з попереднім узгодженням кількості та персоналізованого переліку Захисників, які мають бути звільненими з полону, роль країн-посередників у цьому процесі та недотичність до нього українських військових структур.

💬«Жодна військова частина не має можливості впливати на перебіг перемовин про міждержавні обміни, оскільки абсолютно не причетна до цього», – наголосив один зі спікерів зустрічі.

☝Також обговорювали діяльність МКЧХ на території держави-агресорки, про налагодження листування військовополонених з родинами, незадовільний стан здоров’я багатьох нацгвардійців у неволі, оновлення інформації в Особистому кабінеті та інші, не менш важливі актуальні питання.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10064
Koordshtab

TRANSLATION :
Hungary's Foreign Minister Peter Szijjarto: Ukraine has put the EU in a difficult economic situation by stopping Russian gas transit

According to him, since December 2024, gas prices in Europe have become 20% more expensive due to Ukraine's actions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна поставила ЄС у скрутне економічне становище, припинивши транзит російського газу, — міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто

За його словами, з грудня 2024 року через дії України газ у Європі став дорожчим на 20%.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149960
unow

TRANSLATION :
The Ukrainian Foreign Ministry confirms the postponement of the visit of US Special Envoy Keith Kellogg.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У МЗС України підтвердили перенесення візиту спецпосланця США Кіта Келлога.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184586
znualive

TRANSLATION :
💩 Russian dictator asked to engrave his initials on chains with occupiers' crosses at the front, - Russian media, citing Kremlin spokesman Peskov

It should be noted that Patriarch Kirill blessed crosses and icons for the participants in the invasion of Ukraine, wishing Putin "God's generous help in his responsible work for the good of Russia."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💩 Російський диктатор попросив вигравіювати свої ініціали на ланцюжках з хрестами окупантів на фронті, — росЗМІ, посилаючись на слова спікера кремля Пєскова

Зазначимо, що патріарх Кирило освятив хрести та іконки для учасників вторгнення в Україну, побажавши путіну «щедрої допомоги Божої у відповідальній роботі на благо росії».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149959
unow

TRANSLATION :
This is what Toretsk looks like now. The occupiers are using their usual scorched earth tactics, bringing only grief and destruction.

Video: "Predator" brigade of the Patrol Police of Ukraine
ORIGINAL :
Так зараз виглядає Торецьк. Окупанти використовують звичну для себе тактику "випаленої землі", приносячи з собою лише горе й руйнування.

Відео: бригада "Хижак" Патрульної поліції України
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41996
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Украинские refugees will be able to return voluntarily from abroad to Ukraine, no coercive measures will be applied to them - Minister of National Unity Oleksiy Chernyshev.

"We are starting the process of returning Ukrainians home. I would like to say right away that the return is exclusively voluntary, there will be no coercive measures."

According to him, there are now 20-25 million Ukrainians abroad and 32 million in Ukraine.
ORIGINAL :
❗️Украинские беженцы смогут добровольно вернуться из-за границы в Украину, принудительные меры к ним не будут применяться, - министр национального единства Алексей Чернышев.

«Мы начинаем процесс возвращения украинцев домой. Хотел бы сразу сказать, что возвращение исключительно добровольное, никаких принудительных мер не будет».

По его словам, сейчас за границей находится 20-25 миллионов украинцев, в Украине – 32 миллиона.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51392
mariupolnow

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦Британські partners were the first to come to Chernihiv region in the new year. This says a lot. They brought medical equipment and books. The cargo was delivered by Kent County Councillor Jordan Mead. This is not his first visit to Chernihiv region and not the first tranche of aid.

In the near future, medical institutions in the region will receive medicines, medical equipment and rehabilitation equipment from the British. In particular, laryngoscopes, blood filters, personal protective equipment, surgical instruments, bandages, blood loss treatment kits, resuscitation equipment, injection tools, etc.

The Chernihiv Regional Science Lyceum received books as a donation from British schoolchildren who shared their favorite works with Ukrainian children.

This is not the first time I have emphasized that our cooperation should be mutually beneficial. It is not easy in times of war. But the areas of work are quite clear: education, medicine, culture and veteran policy. We will move side by side.

🤝Thank you to the people of the UK for supporting Chernihiv region!
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦Британські партнери першими приїхали на Чернігівщину в новому році. Це багато про що говорить. Вони привезли медобладнання та книги. Вантаж доставив радник Ради графства Кент Джордан Мід. Це не перший його візит на Чернігівщину і не перший транш допомоги.

💊🩺 Найближчим часом медзаклади області отримають ліки, медобладнання та засоби реабілітації від британців. Зокрема, ларингоскопи, фільтри крові, засоби індивідуального захисту, хірургічні інструменти, перев’язувальні матеріали, набори для лікування крововтрат, реанімаційне обладнання, інструменти для ін’єкцій тощо.

📚Чернігівський обласний науковий ліцей отримав книжки - це донат від британських школярів, які поділилися з українськими дітьми улюбленими творами.

Я не вперше наголошую на тому, що наша співпраця має бути взаємовигідною. В умовах війни це нелегко. Але напрями роботи цілком зрозумілі – освіта, медицина, культура й ветеранська політика. Будемо рухатися пліч-о-пліч.

🤝Дякую людям Великої Британії за підтримку Чернігівщини!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17474
chernigivskaODA

TRANSLATION :
In December alone, Ukrainians accumulated UAH 436 million in cashback.

The funds for December and January will be paid at the end of February.

So far, 4.5 million people have joined the program. Read how to do it here.

☝️Пам Remember that up to 40% of the money spent on Ukrainian goods goes back into the economy and helps provide for our defenders.
ORIGINAL :
Лише за грудень українці накопичили 436 мільйонів гривень кешбеку.

Кошти за грудень та січень виплатять наприкінці лютого.

До програми вже долучилися 4,5 мільйона громадян. Як це зробити - читайте тут.

☝️Пам‘ятайте, що до 40% коштів, які витрачаються на українські товари, повертаються в економіку та допомагають забезпечити наших захисників.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17473
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🌳😔 This is what the forest near Karavan, which burned down last year, looks like today
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌳😔 Такий вигляд сьогодні має ліс поблизу Каравана, який сгорів в минулому році
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101849
kharkivlife

TRANSLATION :
⛽️ The European Commission calls on Transnistria to accept Moldova's aid.

The Moldovan government has offered energy and humanitarian aid to Transnistria, but the authorities there have not accepted it after Russian Gazprom stopped supplies.

Moldova believes that Moscow has refused to export natural gas to Transnistria via available alternative routes in order to increase tensions ahead of the country's parliamentary elections.

@babel
ORIGINAL :
⛽️ Єврокомісія закликає Придністров’я прийняти допомогу Молдови.

Уряд Молдови запропонував Придністров’ю енергетичну та гуманітарну допомогу, але тамтешня влада не прийняла її після того, як російський «Газпром» зупинив поставки.

Молдова вважає, що Москва відмовилася експортувати природний газ до Придністров’я доступними альтернативними шляхами, щоб посилити напруженість перед парламентськими виборами у країні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62054
babel

TRANSLATION :
Russians shell a town in Chernihiv region and wound three civilians

Investigators opened criminal proceedings over the shelling for violation of the laws and customs of war.
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли місто на Чернігівщині та поранили трьох цивільних

За фактами обстрілів слідчі відкрили кримінальні провадження щодо порушення законів та звичаїв війни.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15426
zminaua

TRANSLATION :
Europe buys a record amount of liquefied gas from Russia: the volumes exceeded what Moscow sold through Ukraine before January 1, so the Russian economy will not suffer significant losses - Bloomberg

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Европа закупает рекордное количество сжиженного газа у России: объемы превысили те, что Москва продавала через Украину до 1 января, поэтому экономика РФ не понесет значительных потерь, — Bloomberg

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90033
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Впервые (!) in history in one combat sortie F-16 destroyed 6 enemy cruise missiles at once - Ignat

This happened during a massive attack on December 13, 2024.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Впервые (!) в истории за один боевой вылет F-16 уничтожил сразу 6 крылатых ракет противника, — Игнат

Это произошло во время массированной атаки 13 декабря 2024 года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90032
insiderUKR

TRANSLATION :
For the first time in history, a Ukrainian F-16 pilot destroyed six enemy cruise missiles in one flight, says Yuriy Ihnat, head of the Air Force Command's public relations service.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Український пілот F-16 уперше в історії знищив шість крилатих ракет противника за один виліт, — начальник служби зв’язків з громадськістю Командування Повітряних сил Юрій Ігнат.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184587
znualive

TRANSLATION :
💪 For the first time in history: Ukrainian F-16 fighter pilot shoots down six Russian missiles in one combat mission, - former Ignat Ignatov

This happened during a massive attack on Ukraine on December 13, 2024.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💪 Вперше в історії: український пілот винищувача F-16 збив шість російських ракет за один бойовий виліт, — ексречник ПС Ігнат

Це сталося під час масованої атаки по Україні 13 грудня 2024 року.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149961
unow

TRANSLATION :
A veteran who lost his arm, prominent lawyers, scientists and soldiers of the Armed Forces: NGOs put forward a joint list for the elections to the Ministry of Defense's controlling body

An unexpected union: a joint list of prominent figures has been submitted to the Public Anti-Corruption Council, which oversees the decisions of the Defense Ministry. The coalition includes Yuriy Hudymenko, a veteran wounded near Kharkiv, well-known lawyers Anton Mykytyuk and Viktor Prudkovsky, Kateryna Datsenko, who is involved in memorializing the memory of fallen soldiers, and other journalists, veterans, volunteers, and public figures.

The Ministry of Defense postponed the election for almost six months, but was eventually forced to schedule the vote under pressure from the public and journalists. The vote was scandalously postponed at the end of last year due to "technical difficulties."

The coalition list includes:

1. Nyshporka Olena.
2. Nikita Solovyov.
3. Shuba Anastasia.
5. Orestes's brit.
7. Yuriy Gudymenko.
8. Nikita Shtankov.
22. Kostetskyi Maksym.
23. Tetyana Nikolayenko.
24. Tregub Olena.
31. Bishchuk Viktor.
32. Vitaliy Masyuk.
33. Chernov Oleh.
38. Datsenko Kateryna.
39. Mykytyuk Anton.
40. Viktor Prudkovskikh.

The election will last one day on the website of the Ministry of Defense - today, from 9:00 to 21:00. Vote while you still can: https://rgk.vote.mod.gov.ua/

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ветеран, що втратив руку, відомі юристи, науковці та бійці ЗСУ: громадські організації виставили спільний список на виборах до контролюючого органу Міноборони

Неочікуване обʼєднання: до Громадської антикорупційної ради, яке контролює рішення Міноборони, подано спільний список відомих діячів. У склад коаліції війшли: поранений під Харковом ветеран Юрій Гудименко, відомі юристи Антон Микитюк і Віктор Прудковських, Катерина Даценко, що займається меморіалізацією памʼяті про загиблих бійців, і інші журналісти, ветерани, волонтери і громадські діячі.

Міноборони відкладало ці вибори майже півроку, але врешті-решт було вимушено призначити голосування під тиском суспільства і журналістів. Голосування зі скандалом переносилось наприкінці минулого року через «технічні складнощі».

В список коаліції увійшли:

1. Нишпорка Олена.
2. Соловйов Микита.
3. Шуба Анастасія.
5. Бріт Ореста.
7. Гудименко Юрій.
8. Штанков Микита.
22. Костецький Максим.
23. Ніколаєнко Тетяна.
24. Трегуб Олена.
31. Біщук Віктор.
32. Масюк Віталій.
33. Чернов Олег.
38. Даценко Катерина.
39. Микитюк Антон.
40. Прудковських Віктор.

Вибори триватимуть на сайті Міноборони один день — сьогодні, з 9:00 до 21:00. Проголосуйте, поки є змога: https://rgk.vote.mod.gov.ua/

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149962
unow

TRANSLATION :
✨ Merry Christmas to all who celebrate today 🕊
ORIGINAL :
✨Поздравляем с Рождеством всех кто отмечает его сегодня 🕊
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51393
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Правоохоронці will now check the expediency of business trips abroad for Kyiv officials and other KCSA employees - Tkachenko

Previously, they could travel without the approval of the City Defense Council and at the expense of the Kyiv community.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Правоохоронці відтепер перевірятимуть доцільність відряджень за кордон столичних чиновників та інших працівників КМВА — Ткаченко

Раніше вони могли виїжджати без узгодження Ради оборони міста, ще й коштом громади Києва.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77322
kievreal1

TRANSLATION :
A commander of a military unit was caught on bribery in Odesa: he demanded 30% of combat pay from his subordinates

From June to December last year, the commander of a military unit received more than 400 thousand hryvnias from his personnel. He was detained while receiving a "tribute" for December in the amount of 41 thousand hryvnias.

He faces 10 years in prison with confiscation of property.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вимагав у підлеглих 30 % з бойових виплат: в Одесі викрили на хабарництві командира однієї з військових частин

З червня по грудень минулого року, командир однієї з в/ч отримав від особового складу понад 400 тисяч гривень. Затримали його під час отримання «данини» за грудень в розмірі 41 тисячі гривень.

Йому загрожує 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Детальніше

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168139
operativnoZSU

TRANSLATION :
Historic record: Ukrainian pilot on F-16 shoots down 6 cruise missiles on December 13

Based on the results of objective control, we have one hundred percent confirmation of the fact that for the first time in history, an American F-16 fighter jet shot down six cruise missiles in an anti-aircraft battle, two of them with an aircraft gun. And it was done by a Ukrainian!

Even the Americans there could not believe that you did it!
- Yes, there was a case...

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Історичний рекорд: український пілот на F-16 збив 6 крилатих ракет 13 грудня

За результатами об’єктивного контролю маємо стовідсоткове підтвердження факту, що вперше в історії у протиповітряному бою американський винищувач F-16 збиває шість крилатих ракет, дві з них — авіаційною гарматою. І робить це — українець!

там навіть американці не могли повірити, що ти це зробив?!
— Так, було діло…

Детальніше

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168141
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Russian propaganda continues its information operation aimed at discrediting Ukrainian servicemen performing tasks in the Pokrovsk area. In particular, new fakes about "mass killings of civilians" are being spread.

Enemy propagandists are lying that the Ukrainian military are killing civilians who are running toward Russian positions in search of safety.

❗️ The spread of such fakes is an information component of the Russian military operation in the Pokrovsk area. The enemy is trying to turn the local population against the Ukrainian Armed Forces. In this way, the troops of the aggressor state will be able to use the residents of the Pokrovsk district as a human shield.

#LLCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ російська пропаганда продовжує інформаційну операцію, спрямовану на дискредитацію українських військовослужбовців, які виконують завдання в районі Покровська. Зокрема, поширюються нові фейки про «масові вбивства цивільних».

Ворожі пропагандисти брешуть, нібито українські військові вбивають цивільних, котрі йдуть у бік російських позицій у пошуках порятунку. 

❗️ Поширення подібних фейків є інформаційною складовою операції російських військ у районі Покровська. Ворог намагається налаштувати місцеве населення проти ЗСУ. Таким чином війська держави-агресорки зможуть використовувати жителів Покровського району як «живий щит». 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12933
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️Відео the moment a man threw a grenade into the premises of a catering establishment on Soborna Street
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відео моменту того, як чоловік жбурнув гранату в приміщення закладу харчування на Соборній
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59530
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Кількість The number of people injured in yesterday's Russian attack on a minibus in Kherson has risen to nine.

A 34-year-old man was hospitalized and diagnosed with blast trauma, concussion, and leg injuries.

After receiving medical care, the victim was released for outpatient treatment.

In total, one person was killed and eight were wounded in this hostile attack.
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих через учорашній російський удар по “маршрутці” у Херсоні зросла до девʼяти.

До лікарні звернувся 34-річний чоловік, в якого діагностували вибухову травму, контузію та поранення ноги.

Після надання меддопомогу потерпілого відпустили на амбулаторне лікування.

Загалом через цю ворожу атаку одна людина загинула, восьмеро – поранені.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29592
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine retains the status of the most mined country in the world.

According to the State Emergency Service, more than a quarter of Ukraine's territory is potentially contaminated with mines and unexploded ordnance.

Lack of awareness of mine safety often costs lives and harms the health of Ukrainians.

❗️Тому remember the three basic safety rules when you find explosive objects or their fragments - do not approach, do not touch, call 101.

The "Notice the Change" information campaign is implemented by BBC Media Action with the technical support of the State Emergency Service of Ukraine. The initiative is part of the United Nations Development Program in Ukraine, funded by the Government of the Netherlands.
ORIGINAL :
За Україною зберігається статус найбільш замінованої країни у світі.

За оцінками ДСНС, понад чверть території України потенційно забруднені мінами та боєприпасами, що не розірвалися.

Недостатня обізнаність про мінну безпеку часто коштує життя та завдає шкоди здоров’ю українців.

❗️Тому пам'ятайте про три базових правила безпеки при виявленні вибухонебезпечних предметів або їх уламків — не підходьте, не чіпайте, телефонуйте 101.

Інформаційну кампанію «Помічай зміни» реалізує BBC Media Action за технічної підтримки ДСНС України. Ініціатива є частиною Програми розвитку ООН в Україні, що фінансується урядом Нідерландів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29593
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian troops attacked a civilian car with a UAV in Naddnipryanske.

A 62-year-old man was fatally wounded as a result of the explosives dropped on the vehicle. My condolences to the family of the deceased.
ORIGINAL :
російські війська атакували з БпЛА цивільний автомобіль у Наддніпрянському.

Внаслідок скидання вибухівки на транспортний засіб смертельні поранення дістав 62-річний чоловік. Мої співчуття рідним загиблого.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29591
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Український pilot breaks world record by shooting down 6 Russian missiles in one combat mission

This happened during a massive enemy attack on December 13, 2024: "According to the results of objective control, we have one hundred percent confirmation of the fact that for the first time in history, an American F-16 fighter jet shoots down six cruise missiles in an anti-aircraft battle, two of them with an aircraft gun. And it was a Ukrainian who did it," said Yuriy Ihnat, head of the public relations service of the Air Force Command.

The defender of the sky used four air-to-air missiles and an aircraft cannon.

Read more about this historic record in this post by the Air Force.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
⚡️Український пілот побив світовий рекорд, збивши 6 російських ракет за один бойовий виліт

Це трапилось під час масованої ворожої атаки 13 грудня 2024 року: "За результатами об’єктивного контролю маємо стовідсоткове підтвердження факту, що вперше в історії у протиповітряному бою американський винищувач F-16 збиває шість крилатих ракет, дві з них - авіаційною гарматою. І робить це - українець", - начальник служби зв’язків з громадськістю Командування ПС ЗСУ Юрій Ігнат.

Захисник неба при цьому використав 4 ракети класу "повітря - повітря" та авіаційну гармату.

Детальніше про цей історичний рекорд у цьому пості Повітряних Сил.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63929
UkraineNow

TRANSLATION :
🇰🇵 North Korea's long-range 170mm M1989 Koksan self-propelled artillery systems have reached the front.

👉 See video and details here

#NorthKorea #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇰🇵 Північнокорейські далекобійні 170-мм самохідні артилерійські установки M1989 Koksan дісталися фронту.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#ПівнічнаКорея #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37518
milinua

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚁 On the night of December 31, 2024, the Ukrainian Defense Forces shot down two enemy air targets for the first time in the world using a maritime drone armed with R-73 missiles.

The targets were Russian Mi-8 helicopters that were trying to destroy a group of Ukrainian unmanned maritime vehicles over the Black Sea near the occupied Crimea.

🤔 What is known about this unique operation?

↪So1FAE1↩ "Militarny" will tell you

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🚁 Українські Сили оборони у ніч на 31 грудня 2024 року вперше у світі збили дві ворожі повітряні цілі за допомогою морського дрона, який був озброєний ракетами Р-73.

Були уражені російські гелікоптери Ми-8, які над акваторією Чорного моря біля окупованого Криму намагалися знищити групу українських морських безекіпажних апаратів.

🤔 Що відомо про цю унікальну операцію?

🫡 Розповість "Мілітарний"

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37517
milinua

TRANSLATION :
#HelpForWarriors2024
#ZaporizhzhiaFront

☑️Невидима fight is a visible result. In 2024, we purchased over 1000 electronic warfare equipment for the Defense Forces in the Zaporizhzhia sector.

Electronic warfare equipment intercepts enemy signals and reduces the effectiveness of enemy strikes and reconnaissance. They were handed over to combat units:

▪️580+ personal electronic warfare equipment - compact and mobile, capable of protecting against specific threats;
▪️230+ automotive electronic warfare devices - quickly change their location, which gives a significant advantage in tactical conditions;
▪️220+ trench-based electronic warfare systems - powerful and capable of covering a large area.

The enemy is constantly changing its communication frequencies and ranges. We have to be one step ahead, so we keep going.

✔️В Ukraine has created a unique modern laboratory for the production of electronic warfare equipment. We provide military units with the necessary components and save tens of millions of hryvnias on procurement.

Helping the military brings the Victory closer 🇺🇦
ORIGINAL :
#ДопомогаВійськовим2024
#ЗапорізькийФронт

☑️Невидима боротьба – видимий результат. У 2024 році придбали понад 1000 засобів РЕБ для Сил оборони на Запорізькому напрямку.

Засоби радіоелектронної боротьби перехоплюють сигнал противника та знижують ефективність ворожих ударів і розвідки. Передали бойовим підрозділам:

▪️580+ персональних засобів РЕБ – компактні та мобільні, здатні захищати від специфічних загроз;
▪️230+ автомобільних засобів РЕБ – швидко змінюють місце дислокації, що дає значну перевагу в тактичних умовах;
▪️220+ окопних засобів РЕБ – потужні та здатні впливати на велику площу.

Ворог постійно змінює свої частоти і діапазони зв'язку. Маємо бути на крок попереду, тому не зупиняємось.

✔️В Україні створили унікальну сучасну лабораторію із виробництва засобів РЕБ. Ми надаємо для військових частин необхідні комплектуючі й економимо десятки мільйонів гривень на закупівлі.

Допомагаємо військовим – наближаємо Перемогу 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37240
zodagovua

TRANSLATION :
Odesa resident suspected of sexual abuse of 10-year-old girl taken into custody

A 38-year-old man came across the account of a 10-year-old girl on Telegram messenger. Realizing her age, the man introduced himself as a 12-year-old boy to gain the child's trust and start communicating with her.

In the course of communication, he sent the child pornographic images and videos, and the offender persuaded her to meet him three times in remote, deserted places, where he committed sexual assault.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Взято під варту жителя Одеси, підозрюваного у сексуальному насильстві стосовно 10-річної дівчинки

38-річний чоловік у месенджері «Telegram» натрапив на обліковий запис 10-річної дівчинки. Усвідомлюючи її вік, чоловік представився 12-річним хлопцем, аби завоювати довіру дитини та розпочати з нею спілкування.

У ході спілкування він надсилав дитині зображення та відео порнографічного характеру, до того ж зловмисник тричі вмовив її зустрітись у віддалених, безлюдних місцях, де вчиняв щодо неї насильницькі дії сексуального характеру.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78340
ourodessa

TRANSLATION :
An important military facility was attacked in Kursk," said Andriy Kovalenko, head of the Center for Countering Disinformation at the National Security and Defense Council.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Курську був атакований важливий військовий об‘єкт, — керівник Центру протидії дезінформації при РНБО Андрій Коваленко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184588
znualive

TRANSLATION :
⚡️Необанк Revolut opened registration for users in Ukraine via "Dia"

To verify, you need to log in to "Diya" and confirm your identity, then - make a short video for identification, as well as a photo of the document confirming your identity. In addition, it is necessary to enter the address of residence and provide the registration number of the taxpayer's account card.

Users are offered to choose whether they want to have a physical or virtual card. Accounts can be opened in different currencies: euros, US dollars, Canadian dollars, Polish zloty, pound sterling. The Ukrainian hryvnia is not yet on the list.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Необанк Revolut открыл регистрацию для пользователей в Украине через "Дію"

Для верификации нужно зайти в "Дію" и подтвердить личность, далее - сделать короткую видеозапись для идентификации, а также фото документа, подтверждающего личность. Кроме того, нужно ввести адрес проживания и предоставить регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика.

Пользователям предлагают выбрать, какую карту они хотят иметь - физическую или виртуальную. Счета можно открывать в разных валютах: евро, доллары США, канадский доллар, польский злотый, фунт стерлингов. Украинской гривны в перечне пока нет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90034
insiderUKR

TRANSLATION :
Popular neobank Revolut has opened registration of users in Ukraine through "Diia" - Ministry of Finance

However, not everyone is currently able to register successfully due to a system failure after allowing the transfer of copies of documents.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Популярний необанк Revolut відкрив реєстрацію юзерів в Україні через «Дію», — Мінфін

Втім, наразі не всі можуть успішно зареєструватися через збій системи після дозволу на передачу копій документів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149963
unow

TRANSLATION :
❗️Дію temporary certificate of a citizen of Ukraine will be extended

The Government has decided to provide this opportunity to the SMS, diplomatic missions or consulates.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Дію тимчасового посвідчення громадянина України буде подовжено

Уряд вирішив надати таку можливість для ДМС, дипломатичних представництв чи консульств.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106760
voynareal

TRANSLATION :
💵Dollar at UAH 47 may be by the end of 2025, - expert

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💵Долар по 47 грн може бути вже до кінця 2025 року, — експерт

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106757
voynareal

TRANSLATION :
🤡Ukrainian authorities have received a command to drag Belarus into a war. But Belarus will not withstand it, - Lukashenko

In general, according to him, "a dictatorship like in Belarus is better than a democracy like in Ukraine."

My grandfather forgot to take his medicine, and he started to melt a little.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡Влада України отримала команду втягнути Білорусь у війну. Але Білорусь її не витримає, — Лукашенко

І взагалі, за його словами «краще така диктатура, як у білорусі, ніж така демократія, як в Україні».

Дід забув ліки випити, і плавити трішки почало.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106761
voynareal

TRANSLATION :
For the first time in history, F-16 destroyed 6 cruise missiles in one flight, - Ignat

According to the former Air Force spokesman, our pilot showed such a result during a massive attack on December 13, 2024.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡 Вперше в історії F-16 за один виліт знищив 6 крилатих ракет, – Ігнат

За словами колишнього речника ПС, такий результат наш пілот показав під час масованої атаки 13 грудня 2024 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106758
voynareal

TRANSLATION :
Andriy Biletsky named 9 tasks for 2025: either we reform the army or we will die. And it is necessary to implement changes regardless of whether the war continues or is stopped.

Forecast from the brigade commander of the Third Assault Brigade: 2025 will be the year of the scientific and technological revolution. Ground-based robotic unmanned systems will become as widespread as UAVs are now, UAVs will have machine vision, and FPVs will have homing.

What needs to be done: adequate nationwide recruitment, a qualitatively new BZVP, a Western-style NCO corps, a radical change in staff culture, a ban on "untethering" troops, a transition to divisions and corps, massive deployment of ground robotic systems and the corresponding staff, a change in the tactics of using airborne unmanned systems, and in the military-industrial complex - tax cuts and export permits.

All of the above has already been successfully tested in the Third Assault Force, which in 2024 grew both qualitatively and quantitatively.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Андрій Білецький назвав 9 завдань на 2025 рік – або реформуємо армію, або помремо. При чому впроваджувати зміни необхідно незалежно від того, триватиме війна чи буде зупинена.

Прогноз від комбрига Третьої штурмової: 2025 стане роком науково-технічної революції. Наземні роботизовані безпілотні комплекси стануть масовими, як зараз БПЛА, у БПЛА з'явиться машинний зір, а у FPV – самонаведення.

Що слід робити: адекватний загальнодержавний рекрутинг, якісно нова БЗВП, сержантський корпус західного зразка, радикальна зміна штабної культури, заборона «розсмикування» військ, перехід на дивізії та корпуси, масоване запровадження наземних роботизованих комплексів і відповідного штату, зміна тактики застосування повітряних безпілотних систем, у галузі ВПК – зниження оподаткування і дозвіл на експорт.

Усе перелічене вже успішно випробоване у Третій штурмовій, яка у 2024 зросла і якісно, і кількісно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106759
voynareal

TRANSLATION :
❗️Следующие a few weeks will be crucial in the war in Ukraine - The Washington Post.

Those weeks will determine whether Ukraine can continue to exist as a sovereign state within its borders near the start of the invasion, with full security guarantees for citizens, or whether Putin will be rewarded for the invasion in negotiations.
ORIGINAL :
❗️Следующие несколько недель станут решающими в войне в Украине, — The Washington Post.

Эти недели определят, сможет ли Украина продолжать существовать как суверенное государство в пределах своих границ, близких к началу вторжения, с полными гарантиями безопасности для граждан, или же Путина будет вознагражден за вторжение на переговорах.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51394
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡ For the first time in the history of the Fighting Falcon, an F-16 fighter destroyed 6 cruise missiles in one combat mission.

This happened in the Ukrainian sky on the morning of December 13, 2024, when the Russians launched a massive attack with missiles and drones.

The Ukrainian pilot was greeted with applause and ovations at the airfield.

@babel
ORIGINAL :
⚡ Уперше в історії використання Fighting Falcon за один бойовий виліт винищувач F-16 знищив одразу 6 крилатих ракет.

Це сталося в небі України вранці 13 грудня 2024 року, коли росіяни масовано атакували ракетами й дронами.

Українського пілота зустрічали оплесками та оваціями на аеродромі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62055
babel

TRANSLATION :
The SBU detained FSB agents who were spying on well-known volunteers and officials of international organizations in Kyiv, Dnipro, and Odesa.
The Russians remotely recruited a Kyiv lawyer, who recruited several other accomplices.

The head of the agent group periodically set up "observation posts" with binoculars on the roofs of buildings opposite the offices of international organization officials and volunteers.

They also adjusted missile attacks on Ukrainian defense plants and energy facilities.

They face life imprisonment with confiscation of property.
ORIGINAL :
СБУ затримала агентів фсб, які шпигували за відомими волонтерами та посадовцями міжнародних організацій у Києві, Дніпрі та Одесі.
росіяни дистанційно завербували київського адвоката, який залучив ще декількох спільників.

Керівник агентурної групи періодично облаштовував «спостережні пункти» з біноклем на дахах будинків навпроти офісів посадовців міжнародних організацій та волонтерів.

Також вони коригували ракетні удари по оборонних заводах та енергооб’єктах України.

Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38425
ssternenko

TRANSLATION :
🍟Lukashenko says that Ukraine has received a command to drag Belarus into a war. He believes that it would be a difficult situation, and Belarus may not be able to withstand it, but the dictator will not allow it.
ORIGINAL :
🍟Лукашенко каже, що Україна отримала команду втягнути білорусь у війну. Він вважає, що це була б важка ситуація, і білорусь може не витримати, але диктатор цього не допустить.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38424
ssternenko

TRANSLATION :
The Special Forces destroyed a group of DPRK military in Kursk region

Operators of the 8th Regiment of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine killed 13 North Korean servicemen.

In the course of special operations, the Special Forces killed five DPRK fighters in a small arms battle and eight more with the help of drones.

After the battle, the SFO operators examined the bodies of the DPRK military and their personal documents. One of them had an assault rifle with a scope, a Sino-Russian radio station "Azart" and a drone detector, as well as an ID card that differs from a regular military ID. The found items may indicate that he was an officer.

Among other things, the North Korean soldier was carrying a letter of appeal to the party.

We continue to work.
ORIGINAL :
ССО знищили групу військових КНДР на Курщині

Оператори 8-го полку Сил спеціальних операцій ЗС України знищили 13 військовослужбовців Північної Кореї.

Під час виконання спеціальних дій воїни ССО «задвохсотили» п’ять бійців КНДР у стрілецькому бою та ще вісьмох за допомогою дронів.

Після бою оператори ССО провели огляд тіл військових КНДР та їхніх особистих документів. У одного з них був автомат з каліматорним прицілом, китайсько-російська радіостанція «Азарт» та детектор дронів, а також посвідчення, яке відрізняється від звичайного військового квитка. Знайдені речі можуть свідчити про його приналежність до офіцерського складу.

Серед іншого північнокорейський військовий мав при собі лист звернення до партії.

Працюємо далі.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23772
informnapalm

TRANSLATION :
In our various regions - in the rear, in the frontline and border areas of Ukraine - 24/7, after all that Russia brings with its terror, there are people who do not hesitate to arrive at the scene and do absolutely everything to help as soon as possible. Employees of our State Emergency Service, police, medics, volunteers - all those who, despite the danger, do not retreat and give hope in the most difficult moments.

Each and every one of you who go to the places after the Russian strikes in all our regions, clear the rubble, put out fires, provide first aid and generally ensure the rescue of our people, we are all grateful to all of you in Ukraine.

Photo: Kostyantyn and Vlada Liberov, SES of Ukraine, Pavlo Petrov.
ORIGINAL :
У різних наших регіонах – і в тилу, і в прифронтових та прикордонних районах України – 24/7, після всього того, що Росія приносить своїм терором, є люди, які не вагаються й прибувають на місце та роблять абсолютно все, щоб допомогти якнайшвидше. Працівники нашої ДСНС, поліція, медики, волонтери – усі, хто попри небезпеку не відступає й дає надію в найскладніші моменти.

Кожному й кожній із вас, хто виїжджає на місця після російських ударів у всіх наших областях, розбирає завали, гасить пожежі, надає першу медичну допомогу та загалом забезпечує порятунок наших людей, ми всі в Україні вдячні.

Фото: Костянтин і Влада Ліберови, ДСНС України, Pavlo Petrov.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37241
zodagovua

TRANSLATION :
Oleksandr Kubrakov was appointed a pro bono advisor to the Minister of Defense.

Since 2019, Kubrakov has been the head of Ukravtodor. In 2021-2022, he became the Minister of Infrastructure and later headed the Ministry of Community, Territorial and Infrastructure Development.
ORIGINAL :
Олександра Кубракова призначили радником міністра оборони на громадських засадах.

З 2019 року Кубраков був очільником «Укравтодору». У 2021-2022 роках став міністром інфраструктури, згодом очолив Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41997
dvishalive

TRANSLATION :
The first footage confirming the presence of the North Korean 170-mm Coxan self-propelled artillery system in the Russian army
ORIGINAL :
Перші кадри підтвердження наявності на озброєнні армії росії північнокорейської 170-мм САУ «Коксан»
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41998
dvishalive

TRANSLATION :
✅✅ In 2025, Ukraine should take several key steps to get closer to European standards and control public funds more effectively.

In the article "What Anti-Corruption Steps Should Ukraine Take in 2025", Executive Director of Transparency International Ukraine Andrii Borovyk talks about three main areas of reforms that will help strengthen the country and fight corruption in times of greatest challenges.

Read in Ukrainian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWhat anti-corruption steps should Ukraine take in 2025 What does the update of the Accounting Chamber, procurement and improvement of the ARMA's work in 2025 envisage?
ORIGINAL :
✅✅ 2025 року Україна повинна зробити кілька ключових кроків, щоб наблизитися до європейських стандартів та ефективніше контролювати державні кошти.

Виконавчий директор Transparency International Ukraine Андрій Боровик у статті «Які антикорупційні кроки має зробити Україна 2025 року» розповідає про три головні напрями реформ, що допоможуть зміцнити країну та побороти корупцію в часи найбільших викликів.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯкі антикорупційні кроки має зробити Україна 2025 року Що передбачає оновлення Рахункової палати, закупівель і вдосконалення роботи АРМА у 2025 році.
SOURCE :
https://t.me/znualive/184589
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian metallurgists have started to implement AI at enterprises

Metinvest enterprises, including Zaporizhstal, have started using the AI-based ForgeCheck system to detect defects in slab production. According to Forbes, the company's projected savings are already reaching $250,000 per year. The accuracy of the model is now 75-85%, but the plan is to increase it to 97%, which will minimize rejects.

The first AI tests began in 2021 at the Mariupol plants, and since the summer of 2024, the technology has been used for product quality control.

Is robotic metallurgy close?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украинские металлурги начали внедрять на предприятиях ИИ

На предприятиях Метинвеста, включая "Запорожсталь", начали использовать систему ForgeCheck на основе ИИ для выявления дефектов в производстве слябов. По данным Forbes, прогнозируемая экономия компании уже достигает $250,000 в год. Точность модели сейчас составляет 75–85%, но планируется повысить до 97%, что позволит минимизировать брак.

Первые тесты ИИ начались в 2021 году на заводах в Мариуполе, а с лета 2024 года технология используется для контроля качества продукции.

Роботизированная металлургия близко?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90037
insiderUKR

TRANSLATION :
In 2024, 85 Russians surrendered through the "I Want to Live" project, a government initiative for voluntary surrender.

26 Russians who surrendered later joined the Ukrainian Armed Forces.

The results of the project are shown in an infographic.

For a few more days we will be publishing infographics from the #results2024 series, stay tuned!

English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
У 2024 році 85 росіян здались в полон через проєкт "Хочу жить" — це державна ініціатива добровільної здачі в полон.

26 росіян, які здались, потім доєднались до ЗСУ.

Показали результати проєкту в інфографіці.

Ще кілька днів ми будемо публікувати інфографіки з серії #підсумки2024, залишайтесь з нами!

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4387
uawarinfographics

TRANSLATION :
⚡️ The government has provided an opportunity for the SMS, diplomatic missions or consulates to extend the validity of a temporary certificate of a citizen of Ukraine, - MP Honcharenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Уряд надав можливість для ДМС, дипломатичних представництв чи консульств продовжити дію тимчасового посвідчення громадянина України, — нардеп Гончаренко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149965
unow

TRANSLATION :
Nine steps to reform the army in 2025 by Andriy Biletsky

According to the brigadier of the Third Assault Brigade, this year will be a new round of the scientific and technological revolution. Ground-based robotic unmanned systems will become widespread, UAVs will have machine vision, and FPVs will have homing.

Top 9 solutions for the effectiveness of the army: recruitment, a qualitatively new BZVP, a sergeant corps, a radical change in the staff culture, a ban on "untethering" troops, a transition to divisions and corps, the creation of an appropriate staff for ground robotic systems, the creation of stationary UAV posts, and in the field of weapons production - tax cuts and exports.

All of these solutions have already been tested by the Third Assault Force. This is what common sense dictates, and what does not cause debate among the progressive part of the Defense Forces and society, Biletskyi said.

Full text: https://www.pravda.com.ua/columns/2025/01/7/7492235/

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Девʼять кроків для реформування армії у 2025 від Андрія Білецького

На думку комбрига Третьої штурмової, цей рік стане новим витком науково-технічної революції. Наземні роботизовані безпілотні комплекси стануть масовими, у БПЛА з'явиться машинний зір, а у FPV — самонаведення.

Топ-9 рішень для ефективності війська: рекрутинг, якісно нова БЗВП, сержантський корпус, радикальна зміна штабної культури, заборонити «розсмикувати» війська, перехід на дивізії і корпуси, створення відповідного штату під наземні роботизовані комплекси, створення стаціонарних постів БПЛС, у галузі виробництва зброї — зниження оподаткування і відкриття експорту.

Усі рішення вже апробовані Третьою штурмовою. Це те, що диктує здоровий глузд, і те, що не викликає дискусій у прогресивної частини Сил оборони та суспільства, заявив Білецький.

Повний текст: https://www.pravda.com.ua/columns/2025/01/7/7492235/

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149964
unow

TRANSLATION :
The atmosphere on Deribasovskaya Street right now

🤫 If you see any event, send it to our bot and we'll publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Атмосфера на Дерибасівській просто зараз

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78341
ourodessa

TRANSLATION :
#работаетГУР

🎯 Russian electronic warfare and logistics are in the crosshairs of intelligence

💥 Special Forces destroy transport and electronic warfare equipment of the occupiers, including the modern Pole-21 electronic warfare system.

The video shows the effective work of the DIU FPV drone operators in the Donetsk sector.

⚔️ The fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🎯 В прицілі розвідників — російський РЕБ та логістика

💥 Спецпризначенці знищують транспорт та засоби радіоелектронної боротьби окупантів, разом зі сучаснимкомплексом РЕБ «Поле-21».

🫡 На відео – результативна робота операторів FPV дронів ГУР МО України на донецькому напрямку.

⚔️ Боротьба триває!

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5174
DIUkraine

TRANSLATION :
💼 New year - new job!

If you've been looking for opportunities to contribute to strengthening the country's defense capabilities not only with donations, have been looking at our team, but for some reason doubted it, then this is a sign!

🔍 We are looking for specialists for the following positions:

📌Communicator http://surl.li/hrjfpp
📌Fundraiser http://surl.li/chfqew

🔁 General terms and conditions:

▪️Поліграф at the final stage
▪️Офіційне employment
▪️Повна employment

❗️Зацікавила vacancy? Then send your CV to HR@aerorozvidka.ngo

🫶🏼 Reposts and personal recommendations are warmly welcomed!
ORIGINAL :
💼 Новий рік – нова робота!

Якщо ви давно шукали можливості, як можна приєднатися до посилення обороноздатності держави не лише донатами, придивлялися до нашої команди, але чомусь сумнівалися - тоді це знак!

🔍 Ми шукаємо спеціалістів на такі позиції:

📌Комунікаційник http://surl.li/hrjfpp
📌Фандрейзер http://surl.li/chfqew

🔁 Загальні умови:

▪️Поліграф на фінальному етапі
▪️Офіційне працевлаштування
▪️Повна зайнятість

❗️Зацікавила вакансія? Тоді швидше надсилай CV на адресу HR@aerorozvidka.ngo

🫶🏼 Гаряче вітаються репости та особисті рекомендації!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1532
aerorozvidka

TRANSLATION :
More than 11 million applications for UAH 1000 payment under the Winter eSupport program have already been submitted, - Government

More than 8 million Ukrainians have already received payments.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вже понад 11 млн заявок на виплату 1000 гривень за програмою Зимова єПідтримка, - Уряд

Понад 8 млн. українців вже отримали виплати.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168147
operativnoZSU

TRANSLATION :
💸 In 2024, Ukraine actually reached pre-war trade figures, - Shmyhal

We exported almost 130 million tons of goods worth more than $41 billion.

💸https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💸 У 2024 році Україна фактично вийшла на довоєнні показники торгівлі, - Шмигаль

Ми експортували майже 130 млн тонн товарів на більш ніж 41 млрд доларів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168148
operativnoZSU

TRANSLATION :
Katsap ships near the port of Tartus and the port area itself with military equipment taken from many other Rashik bases in Syria.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапські кораблі біля порту Тартус і сама територія порту з військовою технікою, стягнутої з багатьох інших баз рашиків на території Сирії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168142
operativnoZSU

TRANSLATION :
#работаетГУР

🎯 Russian electronic warfare and logistics are in the crosshairs of intelligence

💥 Special Forces destroy transport and electronic warfare equipment of the occupiers, including the modern Pole-21 electronic warfare system.

The video shows the effective work of the DIU FPV drone operators in the Donetsk sector.

⚔️ The fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🎯 В прицілі розвідників — російський РЕБ та логістика

💥 Спецпризначенці знищують транспорт та засоби радіоелектронної боротьби окупантів, разом зі сучаснимкомплексом РЕБ «Поле-21».

🫡 На відео – результативна робота операторів FPV дронів ГУР МО України на донецькому напрямку.

⚔️ Боротьба триває!

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5174
DIUkraine

TRANSLATION :
🤔 There is not even information about serious fighting - what the Armed Forces say about the "capture" of Lozova

A spokesman for the Khortytsia unit commented on DeepState's information about the seizure of the village of Lozova in Kharkiv region.

"Regarding Lozova. It is difficult for me to say where the information about its capture comes from. Information from the ground is the opposite. There is not even information about any serious clashes there, at least as of now," Tregubov noted.
ORIGINAL :
🤔 Немає навіть інформації про серйозні бої - що кажуть у ЗСУ про «захоплення» Лозової

Речник ОСУВ «Хортиця» прокоментував інформацію DeepState про захоплення села Лозова на Харківщині.

«Щодо Лозової. Мені важко сказати звідки розходиться інформація про її взяття. Інформація з місць – протилежна. Немає навіть інформації про якісь серйозні боєзіткнення там, станом на зараз принаймні», - зазначив Трегубов.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101850
kharkivlife

TRANSLATION :
Preparing for the launch of 5G, development of hRON and strategy until 2030 - results of the electronic communications sector in 2024

Last year was a productive one for the telecom team. In 2024, the company presented its 2030 development strategy, some of whose goals are already being actively implemented. We took important steps to launch 5G: the technology will be tested in three pilot cities in the near future. We developed the HRON to keep as many Ukrainians as possible connected despite the power outage.

Four key laws for the telecom market and 16 bylaws were adopted to speed up the sector's transformation.

The infographic shows the key results for 2024.

High-quality communication is a priority during the war, so we must achieve the most effective results. We are grateful to the telecom market and the team. Despite all the challenges, we continue to restore communications and the Internet and develop the sector together.
ORIGINAL :
Підготовка до запуску 5G, розвиток хРОN та стратегія до 2030-го — результати сфери електронних комунікацій у 2024 році

Минулий рік став результативним для команди телекому. У 2024-му презентували стратегію розвитку сфери до 2030 року, частину цілей якої вже активно впроваджують. Зробили важливі кроки для запуску 5G — технологію протестують у трьох пілотних містах найближчим часом. Розвивали хРОN, щоб якнайбільше українців були на звʼязку, попри знеструмлення.

Для швидшої трансформації сфери ухвалили чотири ключові закони для ринку телекому та 16 підзаконних актів.

На інфографіці — ключові результати за 2024 рік.

Якісний звʼязок — один із пріоритетів під час війни, тому ми повинні досягати максимально ефективних результатів. Вдячні телеком-ринку та команді, попри всі виклики, разом продовжуємо відновлювати зв'язок й інтернет та розвивати сферу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5245
zedigital

TRANSLATION :
📈 We continue to implement successful programs that help businesses and contribute to the country's economic recovery.

Under the eRobota program, more than 23 thousand non-refundable grants have already been issued, of which 11 thousand were issued in 2024. These are tens of thousands of new jobs. Billions of hryvnias of taxes paid to the central and local budgets. The program will continue this year.

Another program, eHouse, has already provided almost 15,000 mortgage loans worth more than UAH 24 billion. The government has decided to allocate another UAH 20 billion this year to implement the program to help as many Ukrainians as possible buy their own homes. Priority will continue to be given to the military, veterans, doctors and teachers.
ORIGINAL :
📈 Продовжуємо реалізовувати успішні програми, які допомагають бізнесу та сприяють економічному відновленню країни.

За програмою єРобота видано вже більш ніж 23 тисячі безповоротних грантів, з яких 11 тисяч видано у 2024 році. Це десятки тисяч нових робочих місць. Мільярди гривень сплачених податків у центральний та місцеві бюджети. Програма працюватиме й цього року.

За іншою програмою — єОселя — вже видано майже 15 тисяч іпотечних кредитів на суму більш ніж 24 млрд гривень. Уряд ухвалив рішення про виділення ще 20 млрд гривень цього року на реалізацію програми, аби якнайбільше українців могли придбати власне житло. Пріоритет, як і раніше, надаватиметься військовим, ветеранам, лікарям та вчителям.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5244
zedigital

TRANSLATION :
In 2024 Ukrainians closed a record number of FOPs for 5 years (!)

We are talking about almost 210 thousand physical persons-entrepreneurs. At the same time, this is 32% more closed FOPs than it was in 2023. FOPs in retail trade (more than 65 thousand) and IT (almost 39 thousand) were closed most of all.

The highest increase in closures was recorded in Poltava (+57%), Kirovograd (+55%) and Vinnitsa (+45%) regions.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет (!) количество ФОПов

Речь идет о почти 210 тыс. физлиц-предпринимателей. В то же время это на 32% больше закрытых ФОП, чем было в 2023 году. Больше всего закрывались ФОПы в сфере розничной торговли (более 65 тыс.) и ІТ (почти 39 тыс.).

Самый высокий прирост закрытий зафиксирован в Полтавской (+57%), Кировоградской (+55%) и Винницкой (+45%) областях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90038
insiderUKR

TRANSLATION :
A large-scale earthquake hit Tibet, killing at least 95 people.

The US Geological Survey reported that the earthquake had a magnitude of 7.1, while China recorded a magnitude of 6.8. More than 1,000 houses were damaged.

@babel
ORIGINAL :
У Тибеті стався масштабний землетрус — загинули щонайменше 95 людей.

Геологічна служба США повідомила, що землетрус мав магнітуду 7,1, Китай зафіксував магнітуду 6,8. Пошкоджено понад 1 тисячу будинків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62056
babel

TRANSLATION :
The newly appointed Foreign Minister of Iceland, Thorgerdur Katrín Gunnarsdóttir, paid her first foreign visit to Kyiv.

She has already met with her Ukrainian counterpart, Andriy Sybiga.

Photo: Olena Chernyakova, "We Are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новопризначена очільниця МЗС Ісландії Торгердур Катрін Гуннарсдоттір здійснила перший закордонний візит до Києва.

Вона вже зустрілася з українським колегою Андрієм Сибігою.

Фото: Олена Чернякова, "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184592
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian steelmakers start implementing AI at their enterprises

Metinvest's AI-based development, called ForgeCheck, detects defects in the production of slabs, a semi-finished steel product used to make sheet metal at Zaporizhstal. The projected annual savings for the company are already $250,000, but this is not the limit, Forbes writes.

Akhmetov's Metinvest began testing artificial intelligence in 2021, at its Mariupol plants. In the summer of 2024, it was used to control product quality at Zaporizhstal.

Currently, the model's accuracy is 75-85%, but given the uniformity of objects, the model can be improved to 97%. This will significantly minimize the number of rejects.

Is robotic metallurgy close?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українські металурги почали впроваджувати на підприємствах ШІ

Розробка Метінвесту на основі ШІ отримала назву ForgeCheck, і виявляє дефекти при виробництві слябів — металургійного напівфабрикату, з якого виготовляється листовий прокат на «Запоріжсталь». Прогнозована економія на рік для компанії вже становить $250 000, але це не межа, пише Forbes.

Метінвест Ахметова почав тестувати штучний інтелект з 2021 року, ще на маріупольських заводах. А вже літом 2024 його почали використовувати для контролю якості продуктів на «Запоріжсталі».

Зараз точність моделі складає 75-85%, але, з урахуванням одноманітності об’єктів, модель можна дотягнути до 97%. Це дасть змогу значно мінімізувати кількість браку.

Роботизована металургія близько?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149966
unow

TRANSLATION :
In Kyiv, a famous artist was brutally beaten because he is a gay man

🤫 full story uncensored - t.me/hykyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві жорстоко побили відомого художника через те, що він нетрадиційної орієнтації

🤫 повна історія без цензури - t.me/hykyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77323
kievreal1

TRANSLATION :
🎭 Mykola Kulish Kherson Regional Theater organized a holiday for young residents of Kherson region.

The theater's artists, together with German philanthropists and representatives of the NGO "Side by Side", visited Mykhailivka in Beryslav district, where they held various fun contests and games for the children.

They also organized a performance at the Mykolaiv Art Theater. 350 young spectators plunged into the atmosphere of a New Year's fairy tale and enjoyed the festive performance.

🎁 After the performance, the kids received nice gifts from their peers from Germany.
ORIGINAL :
🎭 Херсонський обласний театр ім. Миколи Куліша влаштував свято для юних жителів Херсонщини.

Артисти театру разом із німецькими благодійниками та представниками громадської організації "Пліч-о-пліч" завітали до Михайлівки, що на Бериславщині, де провели для дітлахів різні веселі конкурси та ігри.

Також організували перегляд вистави у Миколаївському художньому театрі. 350 юних глядачів поринули у атмосферу новорічної казки та змогли насолодитися святковим виступом.

🎁 Після вистави малеча отримала приємні подарунки від однолітків з Німеччини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29594
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦🇰🇵Украинские military collect trophies from a destroyed group of North Korean soldiers in the Kursk region

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇰🇵Украинские военные собирают трофеи с уничтоженной группы северокорейских солдат в Курской области

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/336
killpukin

TRANSLATION :
✅Dialogue between government and business: Zaporizhzhia works for results

▪️Діалог government and business is an important initiative of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

▪️Ми understands the challenges faced by business. Our goal is to create conditions under which entrepreneurs pay only taxes and nothing else.

▪️Обговорюємо key issues:
- Excessive fiscal pressure.
- Security of doing business in times of war.
- Access to government support programs.

▪️Завдяки taxes of entrepreneurs in Zaporizhzhia region in 2024, the Defense Fund collected UAH 2.2 billion
to help the military.

✅10 meetings with business have already been held. The next one will be held this Friday.

✅We continue to work together for the stability and development of the region.
ORIGINAL :
✅Діалог влади та бізнесу: Запоріжжя працює на результат

▪️Діалог влади та бізнесу – важлива ініціатива Президента України Володимира Зеленського.

▪️Ми розуміємо виклики, з якими стикається бізнес. Наша мета – створити умови, за яких підприємці сплачують лише податки й нічого більше.

▪️Обговорюємо ключові проблеми:
• Надмірний фіскальний тиск.
• Безпека ведення бізнесу в умовах війни.
• Доступ до державних програм підтримки.

▪️Завдяки податкам підприємців Запорізької області у 2024 році Оборонний фонд зібрав 2,2 млрд грн
для допомоги військовим.

✅10 зустрічей із бізнесом вже провели. Цієї п’ятниці – наступна.

✅Продовжуємо працювати разом заради стабільності та розвитку області.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37251
zodagovua

TRANSLATION :
💬 The General Staff of the Armed Forces of Ukraine spoke about Russia's losses during the Ukrainian operation in the Kursk region.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
💬 У Генеральному штабі ЗСУ розповіли про втрати Росії під час української операції в Курській області.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37520
milinua

TRANSLATION :
🇫🇷 France has begun practicing the tactics of airborne operations by helicopters with the support of reconnaissance and attack drones.

👉 Read all about it here

#France

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇫🇷 У Франції розпочали відпрацьовувати тактику авіадесантних операцій на гелікоптерах за підтримки розвідувальних та ударних безпілотників.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Франція

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37519
milinua

TRANSLATION :
⚔️ Powerful work of the Cossacks Sirko of the first assault battalion of the 92nd Separate Mechanized Brigade in Kursk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚔️ Потужна робота козаків Сірка першого штурмового батальйону 92 ОШБр на Курщині.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168149
operativnoZSU

TRANSLATION :
Putin's new strategy: more crosses - fewer questions.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Нова путінська стратегія: більше хрестиків – менше запитань.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12934
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Iceland has provided Ukraine with $30 million in defense aid, Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga said after a meeting with his Icelandic counterpart, Thorgerdur Katrin Gunnarsdottir, in Kyiv.

According to the Icelandic Foreign Minister, the country will continue to invest and finance Ukraine's defense industry.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ісландія надала Україні $30 млн допомоги для оборонних потреб, — міністр закордонних справ України Андрій Сибіга за підсумками зустрічі зі своєю ісландською колегою Торгердур Катрін Гуннарсдоттір у Києві.

За словами глави МЗС Ісландії, країна продовжить інвестувати і фінансувати оборонну промисловість України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184593
znualive

TRANSLATION :
🤯 Spouses filmed porn with their underage daughters and raped them on camera - Kyiv Prosecutor's Office

The woman created pornographic materials with herself and her two daughters born in 2011 and 2013. She involved her husband in the filming.

The mother handed over her eldest daughter to him for forced sex. He raped his stepdaughter with the active participation of his wife. Then they sold the video on the Internet. The couple was convicted of pedophilia and sentenced to 15 years in prison.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Подружжя знімало порно зі своїми малолітніми доньками та їх ґвалтували на камеру, — Київська прокуратура

Жінка створювала порнографічні матеріали за участю себе та своїх двох доньок 2011 та 2013 років народження. До зйомки вона залучала чоловіка.

Мати передавала йому старшу доньку для примусового сексу. Він ґвалтував падчерку за активної участі дружини. Потім вони продавали відео в інтернеті. Подружжя, засуджене за педофілію, отримало 15 років ув'язнення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149968
unow

TRANSLATION :
Poland is ready to provide Ukraine with electricity if Slovakia stops supplying after its threats - Reuters

"Our operator is ready, the only question is whether Ukraine will want to use it or not. The behavior of the Slovak prime minister is contrary to Europe," said Paulina Hennig-Kloska, Minister of Climate and Environment of Poland.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Польща готова забезпечити Україну електроенергією, якщо Словаччина після своїх погроз — припинить постачання, — Reuters

«Наш оператор готовий, питання лише в тому, чи захоче або буде Україна ним користуватися. Поведінка прем'єра Словаччини суперечить Європі», — заявила міністр клімату та довкілля Польщі Пауліна Генніг-Клоска.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149967
unow

TRANSLATION :
2024 was a record year for Ukrainian sole proprietors - only in terms of the number of closures

Thus, almost 210 thousand individual entrepreneurs closed down this year, which is 32% more than in 2023.

More than 65 thousand sole proprietorships closed in the retail sector (the highest figure), and almost 39 thousand in IT.

The largest increase in closures was in Poltava (+57%), Kirovohrad (+55%), and Vinnytsia (+45%) regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
2024 рік для українських ФОПів став рекордним – тільки от по кількості закриття

Так, за цей рік закрилися майже 210 тис. фізосіб-підприємців, що на 32% більше, ніж у 2023 року.

У сфері роздрібної торгівлі закрились понад 65 тис. ФОП( найвищий показник), в ІТ – майже 39 тис.

Найбільше зростання закриттів було в Полтавській (+57%), Кіровоградській (+55%) і Вінницькій (+45%) областях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106763
voynareal

TRANSLATION :
Today, take the opportunity to control the Ministry of Defense and prevent theft in procurement. Voting for the new members of the Public Anti-Corruption Council at the Ministry of Defense started at 9:00 a.m.

A well-known volunteer Dana Yarova is a very inconvenient candidate for corrupt officials. Some "businessmen" are threatening to kill Yarova and her children. She receives messages in her messengers like "No one will find you." "I will definitely tell you about it with names. Later," she wrote in late December.

In the year and a half she has been working at the Defense Ministry, Yarovaya has managed to: pull out logistics procurement on Prozorro; change 232 orders to write off material property; finish the "Wounded Package" track; revive the Central Development and Logistics Department, which is now actively working to change the technical specifications for material property; and pick up the women's military clothing track.

During the voting for the new composition of the Public Anti-Corruption Council, Yarovaya calls for voting for the following people:

10. Hryshko Veronika
11. YURCHENKO Anna
17. Levchenko Vyacheslav
18. Rybalko Tatiana
25. KOROLOV Igor
26. Ryabeka Yevheniia
27. Yevhen Slesarenko
35. GERASHCHENKO Oleksandr
36. Kryvosheya Gennadiy
37. YAROVA Bohdana

You can vote by following the link: https://rgk.vote.mod.gov.ua/

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Скористайтесь сьогодні можливістю контролювати Міноборони і не дати красти на закупівлях. О 9.00 стартувало голосування до нового складу Громадської антикорупційної ради при МО.
 
Дуже незручним кандидатом для корупціонерів є відома волонтерка Дана Ярова. Деякі «ділки» погрожують вбити Ярову та її дітей. У месенджери їй приходять повідомлення на зразок «Тебя никто не найдет». «Я обовʼязково розповім про це з прізвищами. Потім», - написала вона наприкінці грудня.
 
За півтора роки своєї робити в МО Ярова змогла: витягнути тилові закупівлі на Prozorro; змінити 232 накази по списанню речового майна; дотягнути трек про «Пакунок пораненого»; реанімувати Центральне управління розвитку та матзабезпечення, де зараз йде активно робота по зміні техумов на речове майно; підхопити трек жіночого військового одягу.
 
Під час голосування за новий склад Громадської антикорради Ярова закликає голосувати за таких людей:
 
10. ГРИШКО Вероніка
11. ЮРЧЕНКО Анна
17. ЛЕВЧЕНКО В’ячеслав
18. РИБАЛКО Тетяна
25. КОРОЛЬОВ Ігор
26. РЯБЕКА Євгенія
27. СЛЕСАРЕНКО Євген
35. ГЕРАЩЕНКО Олександр
36. КРИВОШЕЯ Геннадій
37. ЯРОВА Богдана
 
Проголосувати можна за посиланням: https://rgk.vote.mod.gov.ua/

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106762
voynareal

TRANSLATION :
🇰🇵 The DPRK announced a successful test of a medium-range hypersonic ballistic missile.

According to Pyongyang, the missile flew about 1,500 km at a speed 12 times faster than the speed of sound. At the same time, it allegedly reached the first maximum height peak of 99.8 km and the second - 42.5 km.

In Seoul, this is called "exaggeration." According to South Korea, the missile flew about 1,100 km and fell into the Sea of Japan, while it did not reach the second claimed peak altitude.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 КНДР оголосила про успішне випробування гіперзвукової балістичної ракети середньої дальності.

За даними Пхеньяну, ракета пролетіла близько 1 500 км зі швидкістю, що в 12 разів перевищує швидкість звуку. При цьому вона нібито досягла першого максимального піку висоти в 99,8 км і другого — в 42,5 км.

У Сеулі це називають «перебільшенням». За оцінкою Південної Кореї, ракета пролетіла близько 1 100 км і впала в Японське море, при цьому на другий заявлений пік висоти вона не вийшла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62059
babel

TRANSLATION :
Representatives of the State Center for Cybersecurity of the State Special Communications Service of Ukraine (SCCS) took part in the international conference CyberThreat 2024, which brought together leading cybersecurity experts, government and private sector specialists to discuss current challenges and threats in the digital space.

The conference became a platform for discussing innovative approaches and the latest solutions to increase cyber resilience, counteract current cyber threats, explore proactive search methods, and develop practical solutions to protect against cyber attacks.

The participants reviewed the activities of hacker groups whose attacks were aimed at Ukraine and discussed methods of counteraction. Considerable attention was paid to analyzing the impact of disinformation and other hybrid threats on the information space.

More information on the website
ORIGINAL :
Представники Державного центру кіберзахисту Держспецзв’язку (ДЦКЗ) взяли участь у міжнародній конференції CyberThreat 2024, яка зібрала провідних експертів з кібербезпеки, фахівців урядових організацій та приватного сектору для обговорення актуальних викликів та загроз у цифровому просторі.

Конференція стала майданчиком для обговорення інноваційних підходів та новітніх рішень для підвищення рівня кіберстійкості, протидії актуальним кіберзагрозам, дослідження методів проактивного пошуку, а також з метою розробки практичних рішень для захисту від кібератак.

Було розглянуто діяльність хакерських угруповань, атаки яких були спрямовані на Україну, та обговорено методи протидії. Значну увагу було приділено аналізу впливу дезінформації та інших гібридних загроз на інформаційний простір.

Детальніше на сайті
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7268
dsszziofficial

TRANSLATION :
An unsuccessful attempt by a Russian grenade launcher to hit a Ukrainian tank on the Donetsk direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Неудачная попытка российского гранатометчика поразить украинский танк на Донецком направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/337
killpukin

TRANSLATION :
Our F-16s can't stand up to technologically advanced Russian planes in aerial combat - Ignatz

We have been handed "not too new modifications" of the fighters. They do not have powerful radars and long-range missiles, so the aircraft's capabilities are not fully disclosed. Same situation on the ground. We need newer radars, communication, control and guidance equipment.

Previously, there was an opinion that Western aviation could protect frontline cities from KABs. So far, this has not been the case. However, even with limited capabilities pilots are still fending off Su-34s. Yes, it is almost impossible to shoot down and confirm, but making the job more difficult is possible.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Наши F-16 не могут противостоять технологичным российским самолетам в воздушных боях, - Игнат

Нам передали "не слишком новые модификации" истребителей. На них нет мощных радаров и дальнобойных ракет, поэтому возможности самолета не раскрываются на полную. Такая же ситуация на земле. Нужны более новые РЛС, средства связи, управления и наведения.

Ранее существовало мнение, что западная авиация может защитить прифронтовые города от КАБов. Пока что это не так. Однако даже имея ограниченные возможности летчики все равно отгоняют Су-34. Да, сбить и подтвердить почти не реально, однако усложнить работу - возможно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90042
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Летом Ukraine expects significant increase in electricity tariffs for households - mass media

The price may increase from the current UAH 4.32 to UAH 6.7 per 1 kWh, and in two-three years - up to UAH 9.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Летом в Украине ожидается значительное повышение тарифов на электроэнергию для населения, — СМИ

Цена может увеличиться с текущих 4,32 грн до 6,7 грн за 1 кВт-час, а через два-три года - до 9 грн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90043
insiderUKR

TRANSLATION :
Right now you need 2 hryvnias
ORIGINAL :
Прямо зараз треба 2 гривні
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38430
ssternenko

TRANSLATION :
Half a hundred decorative rats thrown out in the middle of winter in Kyiv

According to animal rights activists, they settled under the stairs of a multi-storey building, where they have already dug large holes and probably managed to give birth to babies. Some of them have rotten eardrums, and almost all of them have colds.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пів сотні декоративних щуриків серед зими викинули на вулицю в Києві

За словами зоозахисників, вони оселилися під сходами багатоповерхового будинку, де прорили вже немалі нори та, ймовірно, встигли народити діточок. У деяких прогнили барабанні перетинки, майже всі застуджені.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77324
kievreal1

TRANSLATION :
Russians fire on a shuttle bus in Kherson region

Volodymyr Ivanovych Shum, a specialist in the ecology division of the communal services and improvement department of the municipal economy department of the Kherson City Council, was killed on the spot. He was the only ecologist in the community.
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли маршрутне таксі на Херсонщині

На місці загинув Володимир Іванович Шум, спеціаліст відділу екології управління комунального господарства та благоустрою департаменту міського господарства Херсонської міської ради. Він був єдиним екологом у громаді.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15427
zminaua

TRANSLATION :
Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine commented on the situation around 155th MLRS "Anna Kyivska"

A number of facts took place. For my part, I have a negative attitude to all these manifestations and to what could have been corrected locally by all levels of management. I mean all commanders, commanders," said Mykhailo Drapaty.

We are currently working on improving the command.

"I am confident that what has been announced will be refuted over time," Drapaty added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Сухопутних військ ЗСУ прокоментував ситуацію навколо 155 ОМБР "Анна Київська"

Ряд фактів мали місце. Я зі свого боку негативно відношуся до всіх цих проявів і до того, що можна було поправити на місцях всіма рівнями управління. Мається на увазі всіма командирами, командувачами, - заявив Михайло Драпатий

Наразі ведеться робота над покращення командування.

"Я впевнений, що те, що було озвучено, буде з часом спростовано", - додав Драпатий.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168150
operativnoZSU

TRANSLATION :
Border guards' FPV sees better than enemy's "Murom"

In the north, our fighters conducted precise strikes with FPV drones, destroying the enemy:

an enemy surveillance complex "Murom"
a military vehicle;
a hiding place for occupants' personnel.
ORIGINAL :
FPV прикордонників бачить краще за ворожий «Муром»

На півночі наші бійці завдали точних ударів FPV-дронами, знищивши:

комплекс спостереження противника «Муром»;
військову автівку;
укриття особового складу окупантів.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41999
dvishalive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10888
kiberboroshno

TRANSLATION :
Community, if we have an experienced NLP engineer here who wants to help our team and the army, please write to @cyberboroshno
Please leave LinkedIn immediately so that less time is spent on verification, thank you!
ORIGINAL :
Спільното, якщо в нас тут є досвідчений NLP engineer та хоче допомогти нашій команді та армії, то напишіть будь ласка - @cyberboroshno
Будь ласка відразу кидайте LinkedIn, щоб менше часу йшло на верифікацію, дякую!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10905
kiberboroshno

TRANSLATION :
‼️Керівник The Secretariat of the Coordination Center met with the relatives of the defenders.

The Coordination Headquarters hosted a meeting with representatives of the families of marines, border guards, paratroopers, military intelligence officers and terrorist fighters.

Representatives of the Coordination Center answered questions from relatives of captured and missing defenders.

➡️ During the meeting, the current situation in the negotiation process was discussed and attention was drawn to the current problems related to the search for and return of captive Defenders. In particular, they discussed the information operations conducted by the Russian side in the Ukrainian media space in an attempt to exert pressure, manipulate and misinform Ukrainian society.

Bohdan Okhrimenko, Head of the Coordination Center's Secretariat, explained how the relevant requests are formed and sent to the enemy and emphasized the importance of relatives' interaction with the Personal Account. They also discussed the need for mixed medical commissions, the search for a patron country and other tools that could speed up the process of returning our citizens from Russian captivity.

💬"The negotiation process continues despite all the difficulties created by the enemy every time," said Bohdan Okhrimenko, "We hope that our joint efforts will yield the expected result."

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Available in the regions
ORIGINAL :
‼️Керівник Секретаріату Коордштабу зустрівся з родичами Оборонців.

У Координаційному штабі відбулася зустріч з представниками родин морських піхотинців, прикордонників, десантників, військових розвідників та тероборонців.

На запитання родичів полонених та зниклих безвісти Захисників відповідали представники Коордштабу.

➡️ Під час зустрічі обговорили поточну ситуацію в переговорному процесі та звернули увагу на актуальні проблеми, пов’язані з пошуком та поверненням поневолених Оборонців. Йшлося, зокрема, про інформаційні операції, які проводить російська сторона в українському медіапросторі, намагаючись чинити тиск, маніпулювати й дезінформувати українське суспільство.

☝Керівник Секретаріату Коордштабу Богдан Охріменко пояснив, яким чином формуються й надсилаються відповідні запити ворожій стороні та наголосив на важливості взаємодії родичів з Особистим кабінетом. Також обговорили потребу в роботі змішаних медичних комісій, пошук країни-покровительки та інші інструменти, які могли би пришвидшити процес повернення наших громадян з російської неволі.

💬“Переговорний процес триває, незважаючи на всі труднощі, які щоразу створює ворожа сторона, – зазначив Богдан Охріменко. – Ми сподіваємося, що наші спільні зусилля дадуть очікуваний результат.”

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10065
Koordshtab

TRANSLATION :
Europe turns on Elon Musk for trying to influence voters - The Times.

European leaders have lashed out at Elon Musk for trying to influence foreign policy. French President Macron suggested that the world's richest man is trying to "directly interfere in the election."

Keir Starmer made a thinly veiled attack on the tech billionaire, in which the British Prime Minister criticized the "lies and misinformation" about child sexual exploitation that have spread on social media in recent days. His comments followed those of Macron and German Chancellor Olaf Scholz.

Downing Street said that while Starmer's intervention followed criticism from other European leaders over the past 24 hours, it was not coordinated.

Macron did not name Musk, but left no doubt who he was referring to:

"If someone had said 10 years ago that the owner of one of the world's largest social networks would support a new reactionary alliance and directly interfere in elections... who would have imagined it?"

In Norway, Prime Minister Jonas Har Stere said he was concerned about Musk's interference before the September elections.

"I am concerned that a person with enormous access to social media and enormous economic resources is interfering so directly in the internal affairs of other countries," he said in an interview with NRK.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європа ополчилася на Ілона Маска за спроби вплинути на виборців — The Times.

Європейські лідери обрушилися на Ілона Маска за спроби впливати на зарубіжну політику. Президент Франції Макрон припустив, що найбагатша людина у світі намагається «безпосередньо втрутитися у вибори».

Кір Стармер виступив із тонко завуальованим випадом на адресу технологічного мільярдера, в якому прем'єр Великої Британії розкритикував «брехню і дезінформацію» про сексуальну експлуатацію дітей, які поширилися в соціальних мережах останніми днями. Його коментарі послідували за висловлюваннями Макрона і канцлера Німеччини Олафа Шольца.

На Даунінг-стріт заявили, що, хоча втручання Стармера послідувало за критикою з боку інших європейських лідерів за останні 24 години, воно не було скоординованим.

Макрон не назвав ім'я Маска, але не залишив сумнівів у тому, кого він мав на увазі, коли сказав:

«Якби хтось сказав 10 років тому, що власник однієї з найбільших у світі соціальних мереж буде підтримувати новий реакційний альянс і безпосередньо втручатися у вибори..., хто б міг собі це уявити?»

У Норвегії прем'єр-міністр Йонас Гар Стере заявив, що його турбує втручання Маска перед виборами, які мають відбутися у вересні.

«Мене турбує, що людина з величезним доступом до соціальних мереж і величезними економічними ресурсами так безпосередньо втручається у внутрішні справи інших країн», — сказав він в інтерв'ю телерадіокомпанії NRK.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184595
znualive

TRANSLATION :
✅✅Ukraine needs to decide what kind of drones it needs, why it needs 30,000 of them, and why it needs them, says UAV expert Yuriy Kasyanov.

"If we are still going to bomb poorly covered air defense and electronic warfare targets from time to time and make good reports on a large number of drones launched simultaneously, without analyzing and analyzing the flights by the number of drones that reached and hit the target, that's one story.
If we are going to seriously deal with Moscow, where Koshchei's death is hiding, this is a completely different story," the expert writes in his article "Why Ukrainian Drones Should Bomb Moscow."

Kasyanov also calls for the creation of a unified state drone control system to overcome the chaos and anarchy that, in his opinion, prevent Ukrainian drones from reaching Moscow.

In his opinion, it is also necessary to create a single command for long-range drone bombing, instead of a separate one in each defense structure.
The relevant system should be unified - unified intelligence, tasking, drone procurement policy, crew training system, work on planning and conducting combat operations.

"Moscow must be destroyed. This is as important a task today as holding the Donetsk front," he concludes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅Україна повинна визначитися, які дрони їй потрібні, для чого і чому їх має бути саме 30 тисяч, — експерт у галузі БпЛА Юрій Касьянов.

"Якщо ми, як і раніше, збираємося час від часу бомбити погано прикриті ППО та РЕБ цілі й робити гарні звіти про велику кількість запущених одночасно апаратів, без аналізу та розбору польотів за кількістю тих, що долетіли та влучили в ціль, — це одна історія.
Якщо ж ми збираємося серйозно зайнятися Москвою, де ховається смерть Кощія, — це геть інша історія", — пише експерт у статті "Чому українські дрони мають бомбити Москву".

Касьянов також закликає створити єдине державне управління безпілотниками, щоб подолати хаос і анархію, які, на його думку, заважають українським дронам долетіти до Москви.

На його думку, такожнеобхідно створити єдине Командування далекими безпілотними бомбардуваннями, замість окремого в кожній структурі оборони.
Відповідна система має бути єдиною — єдина розвідка, постановка завдань, політика закупівлі безпілотних апаратів, система підготовки екіпажів, робота з планування та проведення бойових операцій.

"Москву має бути зруйновано. Це таке саме найважливіше завдання на сьогодні, як і утримання Донецького фронту", — підсумовує він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184594
znualive

TRANSLATION :
As they say in Odesa, "whoever didn't make it is too late."
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як то кажуть в Одесі – «хто не встиг, той запізнився»
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78342
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ This summer, Ukraine plans to increase electricity tariffs from UAH 4.32 to UAH 6.7 per 1 kWh, - Head of the Union of Consumers of Public Utilities Popenko

In his opinion, on June 1, the electricity tariff will be raised to UAH 6.68, and in a few years - to UAH 9.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Цього літа в Україні планується підвищення тарифу на електроенергію з 4,32 грн до 6,7 грн за 1 кВт-год, — голова Союзу споживачів комунпослуг Попенко

На його думку, 1-го червня тариф на світло підвищать до 6,68 грн, а через кілька років — до 9 грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149970
unow

TRANSLATION :
Partners handed over old F-16s that are not able to withstand Russian planes - former Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat

"We have been given old modifications of fighters without powerful radars and long-range missiles, which limits their capabilities," he said.

According to him, Western aviation cannot fully protect frontline cities from KABs, but pilots are still "driving away Su-34s," making the job more difficult.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Партнери передали старі літаки F-16, які не здатні протистояти російським літакам, — ексречник ПС Юрій Ігнат

«Нам передали старі модифікації винищувачів без потужних радарів і дальнобійних ракет, що обмежує їхні можливості», — зауважив він.

За його словами, західна авіація не може повністю захистити прифронтові міста від КАБів, але пілоти все ж «відганяють Су-34», ускладнюючи роботу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149969
unow

TRANSLATION :
💡 Electricity tariffs will rise again in the summer: the cost will increase from UAH 4.32 to UAH 6.7 per 1 kWh, - the head of the Union of Consumers of Public Utilities

From June 1, 2025, the electricity tariff will be increased to UAH 6.68, and in two or three years - to UAH 9
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Тарифи на світло знову злетять вже влітку: вартість збільшиться з 4,32 грн до 6,7 грн за 1 кВт-год, – голова Союзу споживачів комунпослуг

з 1-го червня 2025-го року тариф на світло підвищать до 6,68 грн, а років через два-три – до 9 грн
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101851
kharkivlife

TRANSLATION :
Jean-Marie Le Pen, founder of the far-right National Rally party and former French presidential candidate, dies.

Le Pen was 96 years old. For his radical stance, he was called the most controversial politician in France today, the "devil of the Republic."

Today, his daughter Marine Le Pen is the leader of the National Rally party.

@babel
ORIGINAL :
Помер Жан-Марі Ле Пен — засновник ультраправої партії «Національне обʼєднання» і екскандидат на посаду президента Франції.

Ле Пену було 96 років. За радикальну позицію його називали найсуперечливішим політиком Франції сучасності — «дияволом Республіки».

Нині лідеркою партії «Національне обʼєднання» є його донька Марін Ле Пен.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62061
babel

TRANSLATION :
The second season of The Last of Us will be released in April 2025. The exact date is still unknown.

The post-apocalyptic series The Last of Us is an adaptation of the popular 2013 video game The Last of Us.

The Cordyceps mushroom began to mutate and infect people around the world: those who did not die turned into zombies. The story centers on 14-year-old Ellie and smuggler Joel, who are trying to survive in the new world.

@babel
ORIGINAL :
Другий сезон серіалу The Last of Us вийде в квітні 2025 року. Точна дата поки невідома.

Постапокаліптичний серіал «Останні з нас» — це адаптація популярної відеогри The Last of Us 2013 року.

Гриб Cordyceps почав мутувати та заражати людей по всьому світу: ті, хто не помер, перетворилися на зомбі. У центрі історії — 14-річна Еллі та контрабандист Джоел, що намагаються вижити у новому світі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62060
babel

TRANSLATION :
Foreign Ministry confirms postponement of Kellogg's visit to Ukraine

Andriy Sybiga said that the visit will take place "in due time." The parties are now working on determining the timeframe of the visit and filling it with maximum content.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У МЗС підтвердили перенесення візиту Келлога до України

Андрій Сибіга повідомив, що візит відбудеться «свого часу». Зараз сторони працюють над визначенням часових рамок візиту і його наповненням максимальним змістом.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168151
operativnoZSU

TRANSLATION :
Wages continue to grow at a high rate in Ukraine. The reason for this is the shortage of workers, the NBU said in its January 2025 Macroeconomic and Monetary Review.

According to the State Statistics Service of Ukraine (SSSU), in the third quarter of 2024, nominal wages grew by 22.3% yoy, while real wages grew by 14.2% yoy.

In most economic activities (with the exception of education and the arts), real wages are higher than in the third quarter of 2021 (before the full-scale invasion).

According to indirect indicators, wage growth continued in the fourth quarter of 2024.

The number of new vacancies and resumes in December decreased compared to the previous months. This was due to the traditional seasonal decline in labor market activity. However, year-on-year, the number of vacancies and resumes increased, demonstrating the market's recovery.

Despite the slight increase in labor supply, the shortage of staff remains significant and limits the operations of many businesses. This is especially true in sectors of the economy that require highly skilled workers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні продовжують високими темпами зростати зарплати. Причина — дефіцит працівників — НБУ у Макроекономічному та монетарному огляді за січень 2025 року.

Згідно з даними Державної служби статистики України (ДССУ), у ІІІ кварталі 2024 року номінальні зарплати зросли на 22.3% р/р, а реальні — на 14.2% р/р.

У більшості видів економічної діяльності (за винятком освіти та мистецтва), реальні зарплати є вищими, аніж у ІІІ кварталі 2021 року (до повномасштабного вторгнення).

Згідно з непрямими показниками, зростання зарплат тривало й у IV кварталі 2024 року.

Кількість нових вакансій і резюме в грудні зменшилася проти попередніх місяців. Це було спричинено традиційним сезонним спадом активності на ринку праці. Проте у річному вимірі обсяги вакансій і резюме зросли, що демонструє пожвавлення ринку.

Попри незначне збільшення пропозиції робочої сили, дефіцит кадрів залишається суттєвим і обмежує діяльність багатьох підприємств. Особливо це стосується секторів економіки, які потребують висококваліфікованих працівників.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184596
znualive

TRANSLATION :
❗️Тариф will be significantly increased this summer - media

The price may increase from the current UAH 4.32 to UAH 6.7 per 1 kWh, and in two or three years - to UAH 9.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Тариф на світло значно підвищать вже цього літа, — ЗМІ

Ціна може збільшитися з поточних 4,32 грн до 6,7 грн за 1 кВт-годину , а через два-три роки – до 9 грн.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59532
novostiniko

TRANSLATION :
Last year, Ukraine reached pre-war trade levels

"We exported almost 130 million tons of goods worth more than $41 billion. Such volumes were made possible thanks to the Ukrainian Sea Corridor and the work of ports, which handled more than 97 million tons of cargo in 2024," the Prime Minister said.

Denys Shmyhal said that Ukraine's goal is to reduce exports of raw materials and increase exports of processed products, which is one of the main principles of the Made in Ukraine policy.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Минулого року Україна вийшла на довоєнні показники торгівлі

"Ми експортували майже 130 млн тонн товарів на більш ніж $41 млрд. Такі об’єми стали можливі завдяки Українському морському коридору та роботі портів, які за 2024 рік перевалили понад 97 млн тонн вантажів.", - заявив Премʼєр-міністр.

Денис Шмигаль назвав метою України зменшувати експорт сировини та збільшувати експорт переробки, що є одним з основних принципів політики "Зроблено в Україні".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63940
UkraineNow

TRANSLATION :
Shutdown of enterprises and mass layoffs: Media assessed the consequences of the Ukrzaliznytsia tariff increase

"Ukrzaliznytsia proposes to the Ministry of Economic Development and Trade to increase freight tariffs by 37%. As a result, UZ plans to receive an additional UAH 26 billion. But it may not even get the same amount as last year because businesses will start closing and laying off people.

According to UZ estimates, the logistics component of the cost of cargo will increase by just a couple of percent, but this is not the case. The ArcelorMittal Kryvyi Rih plant alone will have to pay more than UAH 1.4 billion a year due to the increase. Therefore, the plant has already warned that if this decision is made, it will close and lay off staff, which is 20,000 people in Kryvyi Rih.

Other consequences include a reduction in budget revenues and foreign exchange earnings for the country. In addition, local budgets will receive less money. However, the decision on indexation has yet to be approved by the Cabinet of Ministers and the Ministry of Development responsible for Ukrzaliznytsia.

🇺🇦 US / Subscribe GMKState monopolies are spinning a spiral of tariffs for business Tariff increases will deal a critical blow to Ukrainian industry and lead to the closure of many businesses
ORIGINAL :
Зупинка підприємств і масові звільнення: ЗМІ оцінили наслідки від підвищення тарифу Укрзалізниці

«Укрзалізниця» пропонує Мінррзвитку підвищити тарифи на вантажі на 37%. У результаті УЗ планує додатково отримати 26 млрд грн. Але може не отримати навіть того, що минулоріч — тому що підприємства почнуть закриватися і звільняти людей.

За оцінками УЗ, логістична складова у вартості вантажів зросте буквально на пару відсотків, але це не так. Тільки заводу «АрселорМіттал Кривий Ріг» через підвищення доведеться заплатити понад 1,4 млрд грн на рік. Тому завод вже попередив, що у разі ухвалення цього рішення буде закриватися і звільняти персонал, а це 20 тисяч людей у Кривому Розі.

Також серед наслідків — скорочення надходжень до бюджету і валютних надходжень у країну. Крім того, менше грошей будуть отримувати місцеві бюджети. Втім, рішення про індексацію ще має затвердити Кабінет міністрів, і відповідальне за УЗ Мінрозвитку.

🇺🇦 УС / Підписатися GMKДержмонополії розкручують спіраль тарифів для бізнесу Зростання тарифів завдасть критичного удару по українській промисловості та призведе до закриття багатьох підприємств
SOURCE :
https://t.me/unow/149971
unow

TRANSLATION :
In the afternoon, Russians shelled the central district of Kherson.

"The shell hit the yard of a high-rise building. As a result, windows were smashed in the apartments and balconies were damaged.

There were no casualties among the local residents.
ORIGINAL :
В обід росіяни обстріляли Центральний район Херсона.

“Прилетіло” у двір багатоповерхівки. Через це у квартирах вибито шибки та потрощено балкони.

Потерпілих серед місцевих мешканців немає.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29599
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Меддопомога was useful for a woman who was injured on January 3 by a Russian UAV attack near Komyshany.

The 65-year-old victim suffered an explosive injury and a concussion. She is under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️Меддопомога знадобилася жінці, яка 3-го січня постраждала через атаку російського БпЛА поблизу Комишан.

У 65-річної потерпілої – вибухова травма і струс головного мозку. Вона – під наглядом лікарів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29598
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ Resettlers were officially recognized as residents of the communities where they live.

The President of Ukraine signed Law 7283, which states that IDPs are recognized as residents of the communities in which they reside.

This allows IDPs to participate in the general meeting of the community, the right to contribute to the consideration by the local council of the residents' initiative and to participate in the planning and allocation of local budget funds.
ORIGINAL :
⚡️ Переселенцев официально признали жителями громад, в которых они проживают.

Президент Украины подписал Закон 7283, который отмечает, что ВПО признаются жителями громад, в которых они проживают.

Это позволяет переселенцам участвовать в общем собрании громады, право содействовать рассмотрению местным советом инициативы жителей и участвовать в планировании и распределении средств местного бюджета.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51395
mariupolnow

TRANSLATION :
170MM Koksan self-propelled artillery system from the DPRK in service with the Rashists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
170ММ САУ "Коксан" з КНДР на озброєнні рашистів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168152
operativnoZSU

TRANSLATION :
Wages continue to grow at high rates in Ukraine due to shortage of workers - NBU

According to the State Statistics Committee, in the second quarter of 2024 nominal wages increased by 22.3% year-on-year compared to the same period of the previous year, and real wages - by 14.2%.

In particular, they increased by more than 45% for IT workers, by 30% in trade, and by 20% for real estate and finance specialists.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Украине из-за дефицита работников высокими темпами продолжают расти зарплаты - НБУ

По данным Госстата, в ІІІ квартале 2024 года номинальные зарплаты выросли на 22,3% в годовом измерении по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года, а реальные — на 14,2%.

В частности, у ІТ-работников они выросли более чем на 45%, в сфере торговли — на 30%, а у специалистов по недвижимости и финансам — на 20%.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90045
insiderUKR

TRANSLATION :
"This could end in jail or execution for you. No one will find you." Such messages are periodically received on messengers by Dana Yarovaya, a well-known anti-corruption activist and volunteer, who has been working for a year and a half as a member of the Public Anti-Corruption Rada under the Ministry of Defense and managed to pull the rear procurement on Prozorro.

There are also threats to kill her personally and her children.

Just for stopping her from stealing from Defense Ministry purchases.

Today is an important day in Ukraine to continue "chopping off the hands" of those who want to steal from multibillion-dollar purchases by the Defense Ministry. As you know, from 9.00 to 21.00 the voting for the new composition of the Public Anti-Corruption Council under the Ministry of Defense continues. Through these people, the public can influence the processes in the Defense Ministry.

Dana Yarovaya published a post in which she urges to cast their votes for such a team:

10. Veronika GRISHKO
11. YURCHENKO Anna
17. Vyacheslav LEVCHENKO
18. Tatyana RYBALKO
25. KOROLEV Igor
26. Eugenia RYABEKA
27. Yevgeny SLESARENKO
35. Alexander GERASHCHENKO
36. Gennady KRIVOSHEYA
37. Bogdana YAROVA

Each participant can vote only once. You can choose up to 15 representatives out of 40 candidates. Vote here: https://rgk.vote.mod.gov.ua/

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
«Для тебя это может закончиться тюрьмой или казнью. Тебя никто не найдет». Такие сообщения периодически приходят на мессенджеры известной антикоррупционерке и волонтерке Дане Яровой, которая полтора года работает в составе Общественной антикоррупционной рады при Минобороны и смогла вытянуть тыловые закупки на Prozorro.
 
Также поступают угрозы убить ее лично и ее детей.
 
Только за то, что она не дает воровать на закупках Минобороны.
 
Сегодня в Украине важный день, чтобы продолжать «рубать руки» тем, кто хочет воровать на многомиллиардных закупках МО. Как известно, с 9.00 до 21.00 продолжается голосование за новый состав Общественной антикоррупционной рады при Минобороны. Через этих людей общественность может влиять на процессы в МО.
 
Дана Яровая опубликовала пост, в котором призывает отдать свои голоса за такую команду:
 
10. ГРИШКО Вероника
11. ЮРЧЕНКО Анна
17. ЛЕВЧЕНКО Вячеслав
18. РЫБАЛКО Татьяна
25. КОРОЛЕВ Игорь
26. РЯБЕКА Евгения
27. СЛЕСАРЕНКО Евгений
35. ГЕРАЩЕНКО Александр
36. КРИВОШЕЯ Геннадий
37. ЯРОВА Богдана
 
Каждый участник может проголосовать только один раз. Выбрать можно до 15 представителей из 40 кандидатов. Голосуем здесь: https://rgk.vote.mod.gov.ua/

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90044
insiderUKR

TRANSLATION :
✈️ For the first time in the world, a Ukrainian F-16 fighter jet shot down six Russian cruise missiles in one combat mission

This happened during a massive Russian missile and drone attack on Ukraine on December 13, 2024.

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Український винищувач F-16 вперше у світі за один бойовий виліт збив одразу шість російських крилатих ракет

Це відбулося під час масованої російської ракетно-дронової атаки по Україні 13 грудня 2024 року.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37521
milinua

TRANSLATION :
A Russian commander beat and raped a subordinate contract soldier for refusing to donate money "for the needs of the unit"... meanwhile, in Ukrainian captivity, he has three meals a day and walks in the fresh air 🤵
ORIGINAL :
Російський командир побив і зґвалтував підлеглого контрактника за відмову скинутися грошима "на нужди подраздєлєнія"... тим часом в українському полоні триразове харчування і прогулянки на свіжому повітрі 🤵
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27703
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️кремль uses the Russian Orthodox Church and religious holidays as a tool to promote war and hatred of Ukraine, democracy and Western civilization.

✅ All church events on the occasion of Christmas in Russia, including those with the personal participation of Vladimir Putin, were imbued with militarism, the cult of Putin, justification of the war against Ukraine and propaganda of hatred.

▫️Проповіді of the head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill (Gundyaev) of Moscow, were reduced to several propaganda theses: Russia has a special civilizational path, for which it is hated and "beaten"; the West is completely sinful, there is a complete "breakdown of morality"; we need to pray for "Orthodox President Putin" and the Russian army.

‼️Повністю The Kremlin-controlled Russian Orthodox Church has long had nothing to do with Christianity in general and Orthodoxy in particular. It is only an instrument of ideological support and justification for war.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️кремль використовує рпц і релігійні свята як інструмент пропаганди війни та ненависті до України, демократії і західної цивілізації.

✅ Усі церковні заходи з нагоди Різдва в рф, у тому числі й за особистої участі володимира путіна, були просякнуті мілітаризмом, культом путіна, виправданням війни проти України та пропагандою ненависті.

▫️Проповіді очільника рпц, патріарха московського кирила (гундяєва) зводилися до кількох пропагандистських тез: росія має особливий цивілізаційний шлях, за що її ненавидять і «б’ють»; Захід – цілковито гріховний, там повний «розвал моралі»; потрібно молитися за «православного президента путіна» та російську армію.

‼️Повністю підпорядкована кремлю рпц давно не має нічого спільного з християнством взагалі та православ’ям зокрема. Вона лише інструмент ідеологічної підтримки і виправдання війни.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12935
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Iran continues to build up its nuclear program. It is approaching the point of no return," French President Emmanuel Macron said, as quoted by Bloomberg.

He clarified that the Iranian issue is one of the main issues on which France will resume dialogue with the new US administration of Donald Trump.

Macron, commenting on Iran's support for Russia in the war against Ukraine, also called Tehran one of the biggest strategic challenges and a security challenge for Europe and its allies.

According to Bloomberg, Iran already has enough materials to build several nuclear warheads if the country makes the appropriate political decision.

In particular, last month, Tehran announced its intention to increase its nuclear fuel production capacity in response to the UN International Atomic Energy Agency's accusations that the country is unable to solve the problem of uranium particles found at undeclared facilities.

Iran claims that its nuclear development program is intended for energy purposes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Іран продовжує нарощувати свою ядерну програму. Вона наближається до точки неповернення, — президент Франції Емманюель Макрон, якого цитує Bloomberg.

Він уточнив, що іранське питання є одним з основних питань, щодо яких Франція відновлюватиме діалог із новою американською адміністрацією Дональда Трампа.

Також Макрон, коментуючи підтримку Іраном росії у війні проти України, назвав Тегеран одним із найбільших стратегічних викликів і викликом для безпеки Європи та її союзників.

Як пише Bloomberg, в Ірану вже є достатньо матеріалів для створення кількох ядерних боєголовок, якщо країна ухвалить відповідне політичне рішення.

Зокрема, минулого місяця Тегеран оголосив про намір збільшити потужності з виробництва ядерного палива у відповідь на закиди Міжнародного агентства з атомної енергії ООН щодо нездатності країни розв'язати проблему з частинками урану, знайденими на незадекларованих об'єктах.

Іран стверджує, що його програма ядерних розробок призначена для енергетичних цілей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184597
znualive

TRANSLATION :
Demanded 30% of combat pay: police and SBU expose military unit commander on bribery in Odesa

According to the investigation, the commander extorted money from his subordinates, citing the needs of the unit, including the repair of equipment. In case of refusal to pay, he threatened to create artificial difficulties during service.

From June to December last year, he illegally received more than 400 thousand hryvnias from the personnel.

He faces up to 10 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вимагав 30% з бойових виплат: в Одесі поліція та СБУ викрили на хабарництві командира військової частини

За даними слідства, командир вимагав гроші у підлеглих, посилаючись на потреби частини, зокрема на ремонт техніки. У разі відмови платити він погрожував створити штучні труднощі під час служби.

З червня по грудень минулого року він незаконно отримав від особового складу понад 400 тисяч гривень.

Йому загрожує до 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149972
unow

TRANSLATION :
Mochanov criticized Butusovaz for lying about the situation at the front

Well-known volunteer Oleksiy Mochanov called journalist Yuriy Butusov a liar and a fked-up person for spreading rumors and gossip about the situation at the front.

"Butusov is traveling around the front, collecting gossip and rumors, making streams and, as always, lying," Mochanov said. For example, Butusov reported on a "meeting to discuss the situation with the 155th Brigade", although there was no such meeting, Law and Business reports.

Mochanov said that in 2015 he took Butusov to the front line to "show, tell, convince and bring him to his senses." Because he allowed himself to criticize the military without knowing the situation. Instead, he liked to appear on TV as if he were "on the front line" of the ATO, sitting in a dugout in Avdiivka.

In those conversations, Butusov assured us that he would undergo eye surgery and become a "deputy colonel" in a "light brigade of the National Guard of Ukraine." "It didn't work out. He had the surgery, maybe his memory was affected in the process, and he forgot what he had promised to whom," Mochanov writes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мочанов розкритикував Бутусоваза брехню про ситуацію на фронті
 
Відомий волонтер Олексій Мочанов назвав журналіста Юрія Бутусова брехуном і пдаболомза те, що той поширює чутки і плітки про ситуацію на фронті.
 
«Бутусов їздить собі фронтом, збирає плітки та чутки, робить стрими та, як завжди, бреше», — каже Мочанов. Так, Бутусов повідомив про «Ставку, на якій розбирали ситуацію з 155 бригадою», хоча такої Ставки не було, пише «Закон і бізнес».
 
Мочанов розповів, як у 2015-му році возив Бутусова на передову, щоб «показати, розповісти, переконати та привести до тями». Бо той дозволяв собі критикувати військових, не володіючи ситуацією. Зате полюбляв включатися в телеефіринібито «з передка» АТО, сидячи у бліндажі в Авдіївці.
 
Тоді у розмовах Бутусов запевняв, що зробить операцію на очах і піде «замполітом» у «легку бригаду НГУ». «Не зрослось. Операцію зробив, трохи може, зачепили у процесі памʼять, забув, що кому де обіцяв», — пише Мочанов.
 
🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149975
unow

TRANSLATION :
The court extends the arrest warrant for South Korean President Yun Seok-yeol.

The original warrant expired on Monday, but the president was not detained. Members of the presidential guard blocked investigators' access to the building of Yoon's official residence in the center of Seoul.

The warrant was issued after the suspended president was involved in several investigations on charges of sedition and treason, and ignored three summonses for questioning.

@babel
ORIGINAL :
Суд продовжив термін дії ордера на арешт президента Південної Кореї Юн Сок Йоля.

Термін початкового ордера закінчився в понеділок, однак президента не змогли затримати. Співробітники президентської охорони заблокували слідчим доступ до будівлі офіційної резиденції Юна в центрі Сеулу.

Ордер видали після того, як тимчасово відсторонений президент потрапив у кілька розслідувань за звинуваченнями в заколоті та державній зраді, а також проігнорував три виклики на допит.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62062
babel

TRANSLATION :
💡Information about the increase in electricity tariffs to at least UAH 6 is spread in the media with reference to an expert

But in the morning, during a telethon (first photo), Serhiy Nagornyak, a member of the Parliamentary Committee on Energy, Housing and Utilities, said that there was no need to raise electricity tariffs to UAH 6.

And just a few hours later, the "expert" started spreading information from unknown sources about the rise in electricity prices.

What about bipolar in the information space?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡Інформація про підвищення тарифів на світло мінімум до 6 грн, шириться у ЗМІ з посиланням на експерта

Але ще зранку, в ефірі телемарафону (перше фото), член Комітету парламенту з питань енергетики та житлово-комунальних послуг Сергій Нагорняк повідомляв, що підвищувати тарифи на електроенергію до 6 грн немає потреби.

І буквально через декілька годин понеслась інформація взята «експертом» з невідомих джерел про здорожчання електроенергії.

Що по біполярці в інформаційному просторі?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106767
voynareal

TRANSLATION :
Turkey is developing missiles with a range of 2000+ km and will increase its stockpile of missiles with a range of up to 800 km, - Erdogan

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Туреччина розробляє ракети радіусом дії 2000+ км та збільшить запаси ракет дальністю до 800 км, - Ердоган

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168153
operativnoZSU

TRANSLATION :
It only takes 2 hours for AI to reproduce your personality with 85% accuracy - livescience

Researchers from Google and Stanford found that a two-hour conversation with an AI model allows you to fully mimic the behavior of a particular person in different situations. Thus "cloned" already 1052 people. Their models are now used in experiments.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Всего 2 часа потребуется ИИ, чтобы воспроизвести вашу личность с точностью 85%, — livescience

Исследователи из Google и Стэнфорда обнаружили, что двухчасовой разговор с моделью ИИ позволяет полностью имитировать поведение конкретного человека в разных ситуациях. Таким образом "клонированы" уже 1052 человека. Их модели сейчас используются в экспериментах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90047
insiderUKR

TRANSLATION :
"Rides along the front, collects rumors and gossip and, as always, lies" - volunteer Mochanov assessed the level of Butusov's expertise in the military topic

He called Butusov a liar and a pdabolo for spreading rumors and gossip about the situation at the front.

"Butusov drives himself around the front, collects gossip and rumors, makes streamings and, as always, lies," - said Mochanov. Thus, Butusov reported about the "Stavka, which dealt with the situation with the 155 brigade", although there was no such Stavka,
writes "Law and Business".

Mochanov told how in 2015 he took Butusov to the front line to "show, tell, convince and bring him to consciousness". Because he allowed himself to criticize the military without knowing the situation. But he liked to join TV broadcasts allegedly "from the front line" of the ATO, sitting in a dugout in Avdiivka.

At the same time in conversations Butusov assured that he would make an operation on the eyes and go "deputy police officer" in the "light brigade of the NSU". "It didn't add up. The operation did, maybe caught in the process of memory, forgot what to whom where promised," -
writes Mochanov.

According to the media, in the first two years of full-scale war Butusov did not appear in the TCC. And for the first time he came only the day after the adoption of the law on mobilization - to apply for a deferment. He received it immediately, as a father of three daughters - inclusive until April 11, 2025. Although before that Butusov evaded mobilization, citing myopia after being beaten by Berkut in 2013.

In his publications Butusov resents the low level of mobilization, and he himself periodically goes to war and is photographed in military uniform.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
«Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме

Он назвал Бутусова лжецом и пдаболом за то, что тот распространяет слухи и сплетни о ситуации на фронте.

«Бутусов ездит себе по фронту, собирает сплетни и слухи, делает стримы и, как всегда, лжет», – говорит Мочанов. Так, Бутусов сообщил о «Ставке, на которой разбирали ситуацию со 155 бригадой», хотя такой Ставки не было,
пишет «Закон и бизнес».

Мочанов рассказал, как в 2015 году возил Бутусова на передовую, чтобы «показать, рассказать, убедить и привести в сознание». Потому что тот позволял себе критиковать военных, не владея ситуацией. Зато любил включаться в телеэфиры якобы «из передка» АТО, сидя в блиндаже в Авдеевке.

Тогда же в разговорах Бутусов уверял, что сделает операцию на глазах и уйдет «замполитом» в «легкую бригаду НГУ». «Не срослось. Операцию сделал, может, зацепили в процессе память, забыл, что кому где обещал», –
пишет Мочанов.

По данным СМИ, в первые два года полномасштабной войны Бутусов не появлялся в ТЦК. А впервые пришел только на следующий день после принятия закона о мобилизации – чтобы оформить отсрочку. Он ее получил сразу, как отец троих дочерей – включительно до 11 апреля 2025 года. Хотя до этого Бутусов уклонялся от мобилизации, ссылаясь на близорукость после избиения «Беркутом» в 2013 году.

В своих публикациях Бутусов возмущается низким уровнем мобилизации, а сам периодически ездит на войну и фотографируется в военной форме.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90046
insiderUKR

TRANSLATION :
The North Korean 170-mm Koksan self-propelled artillery system is already at the front.
ORIGINAL :
Північнокорейська 170-мм САУ Koksan вже на фронті.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38437
ssternenko

TRANSLATION :
The SBU detained FSB agents who were spying on well-known volunteers and officials of international organizations in Kyiv, Dnipro, and Odesa.
The Russians remotely recruited a Kyiv lawyer, who recruited several other accomplices.

The head of the agent group periodically set up "observation posts" with binoculars on the roofs of buildings opposite the offices of international organization officials and volunteers.

They also adjusted missile attacks on Ukrainian defense plants and energy facilities.

They face life imprisonment with confiscation of property.
ORIGINAL :
СБУ затримала агентів фсб, які шпигували за відомими волонтерами та посадовцями міжнародних організацій у Києві, Дніпрі та Одесі.
росіяни дистанційно завербували київського адвоката, який залучив ще декількох спільників.

Керівник агентурної групи періодично облаштовував «спостережні пункти» з біноклем на дахах будинків навпроти офісів посадовців міжнародних організацій та волонтерів.

Також вони коригували ракетні удари по оборонних заводах та енергооб’єктах України.

Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38428
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to you, 225 new drones have been sent to the frontline. Thank you!

+5 sky FPVs for the soldiers of the 11th Brigade of the National Guard.
+20 FPV drones for the 14th Brigade.
+100 FPV for the paratroopers of the 95th Brigade.
+50 thick FPV to the Ronin from the 65th Brigade.
+50 FPV to the operators of the 73rd Maritime Center of the Special Forces.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - sternenkopaypal@gmail.com

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
225 нових дронів завдяки вам передали на фронт. Дякую вам!

+5 небесних FPV воїнам 11 бригади НГУ.
+20 небесних FPV для 14 ОМБр.
+100 FPV десантникам 95 бригади.
+50 товстих FPV Ронінам з 65 ОМБр.
+50 FPV операторам 73 морського центру ССО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - sternenkopaypal@gmail.com

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38431
ssternenko

TRANSLATION :
It became known that a resident of Bilozerka was killed by a Russian drone attack.

On January 5, a 48-year-old woman who was in a cemetery was hit by an enemy UAV. She sustained injuries incompatible with life.

My condolences to the family of the victim.
ORIGINAL :
Стало відомо про загибель жительки Білозерки через атаку російського дрона.

Пʼятого січня під удар ворожого БпЛА потрапила 48-річна жінка, яка перебувала на кладовищі. Вона дістала травми, несумісні з життям.

Мої співчуття рідним вбитої.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29600
khersonskaODA

TRANSLATION :
Land Forces Commander responds to information about desertion in 155th Brigade

Mykhailo Drapaty expressed confidence during the telethon that "what was announced will be refuted over time," RBC Ukraine reports.

"A number of facts did take place. For my part, I have a negative attitude to all these manifestations and to what could have been corrected locally by all levels of government. I mean all commanders, commanders," he said.

Drapaty said that the success of the personnel depends on the influence of the command. The commander also added that work is underway to improve the command.

In a commentary to Suspilne, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine said that "work on eliminating a number of shortcomings disclosed in the media continued even before the publications appeared," adding that the 155th Brigade named after Anna Kyivska continues to perform tasks in the combat zone and has its own defense line. The brigade's capabilities have also been strengthened with UAV units.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Командувач Сухопутних військ відреагував на інформацію про дезертирство в 155-й бригаді

Михайло Драпатий в ефірі телемарафону висловив впевненість, що "те, що було озвучено, буде з часом спростовано", пише РБК Україна.

"Ряд фактів мали місце. Я зі свого боку негативно відношуся до всіх цих проявів і до того, що можна було поправити на місцях всіма рівнями управління. Мається на увазі всіма командирами, командувачами", - заявив він.

Драпатий каже, що від впливу командування залежить успіх особового складу. Командувач також додав, що нині ведеться робота над удосконаленням командування.

В коментарі Суспільному Генштаб ЗСУ повідомив, що "робота над усуненням низки недоліків, оприлюднених у ЗМІ, тривала й до появи публікацій", додавши, що 155-та бригада ім. Анни Київської в повному складі далі виконує завдання в зоні бойових дій та має свою смугу оборони. Також спроможності бригади посилили підрозділами БПЛА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63941
UkraineNow

TRANSLATION :
Dear friends, the explosions you may have heard are not dangerous
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, вибухи, що ви могли почути, загрози не становлять
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77326
kievreal1

TRANSLATION :
Something is burning strongly in Sviatoshynskyi district, we are clarifying the details

🤫 If you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Святошинському районі щось сильно палає, уточнюємо деталі

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77325
kievreal1

TRANSLATION :
Reconstruction of the central water supply system: five communities in Zaporizhzhia Oblast will be supplied with drinking and process water in the absence of centralized water supply

In Zaporizhzhia Oblast, the reconstruction of the water supply pipeline from Vilnyansk to Novomykolaivka village at the section of the pumping station of the III lift from Vilnyansk to Dorozhne village is underway. Zadorozhne. In this regard, starting from 18:00 on January 8, centralized water supply will be temporarily limited in 5 communities of the region: Vilnyanska, Matviyivska, Mykhailo-Lukashivska, Novomykolayivska and Pavlivska. The shutdown will last from 3 to 14 days.

The new 11.5-kilometer-long water supply system was built because the old one was in disrepair. It will take about 2 days to reconnect the settlements to the newly constructed water supply system. After that, the new water supply system will be filled and disinfected," said Vitaliy Lytvynenko, director of the Department of Housing and Construction of Zaporizhzhia Regional State Administration.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Реконструкція центрального водоводу: у п’яти громадах Запорізької області буде організований підвіз питної та технічної води на час відсутності централізованого водопостачання

У Запорізькій області триває реконструкція водоводу м. Вільнянськ – сел. Новомиколаївка на ділянці насосної станції III підйому м. Вільнянськ – с. Задорожнє. У зв’язку з цим з 18:00 8 січня буде тимчасово обмежене централізоване водопостачання у 5 громадах області: Вільнянській, Матвіївській, Михайло-Лукашівській, Новомиколаївській та Павлівській. Термін відключення – від 3 до 14 діб. 

Новий водогін довжиною у 11,5 кілометрів збудували, бо старий був аварійний. Роботи з перепідключення населених пунктів до новозбудованого водогону займуть приблизно 2 доби. Після цього буде проводитися наповнення нового водогону та його дезінфекція, – розповів  директор Департаменту житлово-комунального господарства та будівництва Запорізької ОДА Віталій Литвиненко.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37252
zodagovua

TRANSLATION :
Today, Sergey Sternenko and Michael Naki's channels have released interesting programs, one of the topics of which is an analysis of the news about a symptomatic event in Russia - a well-known Russian neo-Nazi, a radical (in words) fighter "for Russia without Caucasians" Alexei Milchakov publicly laid down under Kadyrov's forces, and appeared with a sour face in Apti Alaudinov's video.

Now all the Z-fascists and racists, for whom Milchakov was an authority until recently, are laughing at him, producing memes that Milchakov sat on Alaudinov's bottle.

In this regard, ASTRA aptly recalled that when, after Prigozhin's liquidation, 3,000 mercenaries from the Wagner PMC joined Kadyrov's Akhmat, Milchakov's channel Rusich published posts that disdained this decision:

"Take off your chevrons, there will be no Valhalla.
Erase the tattoo, do not disgrace the idea
Sold out to the menagerie, jackals are not people
"Commander, I have no more honor""

And now, when their commander of the Rusych State Special Forces Group has fallen under Kadyrov's command, a statement was released on the channel of these radical neo-Nazis:

"...In general, we see no point in commenting further on this situation.
Nor to justify ourselves. Because the commander is always right and whoever thinks otherwise is just crazy"

In general, this event can be assessed positively, because Kadyrov's men are effectively using their time not to fight on the front line, but to humiliate Russians in the deep rear, and the Russian corrupt system gives them every opportunity to get both the "radical" blogger "Thirteenth" and Milchakov to put them on the bottle and destroy them morally, and later physically.
ORIGINAL :
На каналах Сергія Стерненка та Майкла Накі сьогодні вийшли цікаві випуски, однією з тем яких є розбір новини про симптоматичну подію на Росії - відомий російський неонацист, радикальний (на словах) борець "за Росію без кавказців" Алєксєй Мільчаков публічно ліг під кадирівців, і з кислою міною з'явився на відео Апті Алаудінова.

Тепер з нього сміються всі Z-фашисти й расисти, для яких донедавна Мільчаков був авторитетом, продукують меми, що Мільчаков сів на пляшку Алаудінова.

З цього приводу видання ASTRA влучно нагадало, що коли після ліквідації Пригожина 3000 найманців з ПВК «Вагнер» перейшли в кадирівський «Ахмат», на каналі Мільчакова ДШРГ "Русич" виходили дописи, в яких зі зневагою називали це рішення:

"«Снимите шевроны, Вальгаллы не будет
Сотрите тату, не позорьте идею
Продались зверинцу, шакалы — не люди
К тебе „командир“, больше честь не имею»"

А тепер, коли вже безпосередньо їх командир ДШРГ "Русич" ліг під кадирівців на каналі цих радикальних неонацистів вийшла заява:

"...В целом дальше комментировать эту ситуацию смысла не видим.
Оправдываться тоже. Так как командир всегда прав и кто считает иначе - тот просто сумасшедший"

Загалом можна позитивно оцінювати цю подію, бо кадирівці ефективно використовують час, щоб не воювати на передовій, а принижувати росіян в глибокому тилу, і російська корумпована система надає їм всі можливості, щоб дістати і "радикала" блогера "Тринадцятого" і Мільчакова, щоб присадити їх на пляшку та знищити їх морально, а пізніше і фізично.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23782
informnapalm

TRANSLATION :
✅✅ Drones are supposed to change the course of war, but who will undertake their modernization?

In the article "Why Ukrainian drones should bomb Moscow" Yurii Kasianov explains why simply increasing the number of devices is not enough if they are unable to achieve key targets.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWhy Ukrainian Drones Should Bomb Moscow Ukrainian drones fail to reach Moscow: an officer of the Armed Forces of Ukraine named the reasons for the problem and suggested ways to solve it
ORIGINAL :
✅✅ Drones are supposed to change the course of war, but who will undertake their modernization?

In the article "Why Ukrainian drones should bomb Moscow" Yurii Kasianov explains why simply increasing the number of devices is not enough if they are unable to achieve key targets.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWhy Ukrainian Drones Should Bomb Moscow Ukrainian drones fail to reach Moscow: an officer of the Armed Forces of Ukraine named the reasons for the problem and suggested ways to solve it
SOURCE :
https://t.me/znualive/184598
znualive

TRANSLATION :
"Winter support": another program will be launched in January - acceptance of applications for subsidies for rental housing for internally displaced persons - Shmyhal

"This will help thousands of our citizens in this difficult time," he said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Зимова підтримка»: у січні почне працювати ще одна програма — прийом заявок на субсидію для оренди житла для внутрішньо переміщених осіб, — Шмигаль

«Це допоможе тисячам наших громадян у цей непростий час», — сказав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149979
unow

TRANSLATION :
Chistyakov Vitaly Evgenyevich 13.02.1978 g.b. Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, 291st Guards Motorized Rifle Regiment.

He was captured on the Zaporizkiy tensile line.

He spoke about the realities of military service with the Russian Federal Security Service: "They demanded 700,000 rubles for the transfer, and those who did not contribute were sent to the meat grinder in the first place. We didn't wash for a month, there was no water. If you surrendered, your children would suffer, and when you returned you would go to jail, if you returned. Those who refused to fulfill their tasks were thrown into a pit or tied to poles for 24 hours. Those who drank were strapped to dogs, to a booth."

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чистяков Виталий Евгеньевич 13.02.1978 г.р. г. Зеленодольск, Республика Татарстан ,291-й гвардейский мотострелковый полк.

Потрапив у полон на Запорізькому напрямку.

Розповів про реалії військової служби у зс рф: "За перевод требовали по 700 тысяч рублей, кто не скидывался — отправляли в мясорубку в первую очередь. По месяцу не мылись, воды нету. Если сдашься в плен, то дети пострадают, когда вернёшься в тюрьму сядешь, если вернёшься. За отказ от выполнения задач бросали в яму или привязывали к столбам на сутки. Тех, кто выпил, пристегивали к собакам, в будку."

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168154
operativnoZSU

TRANSLATION :
✔️ We will modernize diagnostic, treatment and rehabilitation services in the course of a comprehensive reconstruction of the Kharkiv Regional Clinical Hospital.

This will significantly improve the quality of services and provide comfort for 200 patients a day.

🇺🇦 For the Kharkiv Regional Healthcare Organization, the development of the healthcare industry in the region is a strategic area of work. Thanks to the support of the Office of the President and the Government, in particular the relevant Ministry, we continue to work actively to improve the quality of medical care in the region.

⚪️ The implementation of a unique project - the construction of Ukraine's first underground hospital "Kovcheg" - is underway.

The residents of Kharkiv region will be able to receive high-quality medical services in the safest possible conditions, which is extremely important for our border region. The facility will be able to accommodate more than 2,000 people at a time.

The project is planned to be implemented within three years. In 2025, the first UAH 89 million will be allocated from the state budget for its implementation.

The underground hospital will be equipped with emergency departments, an operating room, intensive care, obstetrics, pediatrics, infectious diseases and dentistry. A state-of-the-art diagnostic laboratory equipped with ultrasound, CT, MRI and X-ray will provide patients with comprehensive and efficient examinations.

✅ Creating a safe environment for patients and staff - implementation of the Internal Resilience Plan of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy within the Security and Human Capital points 🇺🇦
ORIGINAL :
✔️ Осучаснимо послуги з діагностики, лікування та реабілітації в ході комплексної реконструкції в Харківській обласній клінічній лікарні.

Це дозволить суттєво покращити якість послуг та забезпечити комфорт для 200 пацієнтів щодоби.

🇺🇦 Для Харківської ОВА розвиток медичної галузі в регіоні — стратегічний напрям роботи. Завдяки підтримці Офісу Президента та Уряду, зокрема профільного Міністерства продовжуємо активну роботу над підвищенням якості медичної допомоги в області.

⚪️ Триває втілення унікального проекту — будівництво першої в Україні підземної лікарні «Ковчег».

Жителі Харківщини безперервно отримуватимуть високоякісні медичні послуги в максимально безпечних умовах, що є вкрай важливим для нашої прикордонної області. Одночасно у закладі зможуть перебувати понад 2000 людей.

Реалізувати проект планується впродовж трьох років. У 2025 році передбачено перші 89 мільйонів гривень із держбюджету для його втілення.

Підземна лікарня буде оснащена відділеннями невідкладної допомоги, операційного блоку, інтенсивної терапії, акушерства, педіатрії, інфекційних хвороб та стоматології. Сучасна діагностична лабораторія, обладнана УЗД, КТ, МРТ та рентгеном, дозволить забезпечувати пацієнтів комплексним та ефективним обстеженням.

✅ Створення безпечного середовища для пацієнтів і персоналу — реалізація Плану внутрішньої стійкості Президента України Володимира Зеленського в межах пунктів «Безпека» та «Людський капітал» 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12664
synegubov

TRANSLATION :
Study: The use of lead in the Roman Empire lowered the IQ of all of Europe.

The Roman Empire had a thriving metallurgical industry, which actively used lead. It polluted everything around and caused the IQ of Europeans at that time to drop by 2-3 points.

We are talking about the period from 15 BC to 180 AD. At its peak, the Roman Empire had more than 80 million people, which means that about a quarter of the world's population could have been exposed to lead pollution.

@babel
ORIGINAL :
Дослідження: Використання свинцю в Римській імперії знизило рівень IQ усієї Європи.

У Римській імперії процвітала металургійна промисловість, у якій активно застосовували свинець. Він забруднював усе навколо і спричинив те, що рівень IQ європейців того часу впав на 2—3 пункти.

Йдеться про період з 15 року до н. е. і до 180 року н.е. На піку розвитку Римська імперія налічувала понад 80 мільйонів людей, тобто близько чверті населення світу могло бути під впливом свинцевого забруднення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62063
babel

TRANSLATION :
Poland will provide Ukraine with electricity if Slovakia stops supplying it - Reuters

"Poland will be able to increase electricity sales to Ukraine, but only if Ukraine asks for it. Our operator is ready, the only question is whether Ukraine will want to use it or whether it will have to use it. Fico's behavior is directed against Europe," said Paulina Hennig-Kloska, Minister of Climate and Environment.

Last week, the Slovak prime minister threatened to cut off electricity supplies to Ukraine and reduce aid to refugees. Robert Fico also said that he would demand the resumption of gas transit or compensation for the losses that Slovakia allegedly suffered as a result of the cessation of gas transit from Russia through Ukraine. However, the Slovak energy company SEPS has declared its readiness to supply electricity to Ukraine as part of emergency aid, despite Fico's threats.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Польща забезпечить Україну електроенергією, якщо Словаччина припинить її постачання, - Reuters

"Польща зможе збільшити продажі електроенергії в Україну, але тільки якщо Україна про це попросить. Наш оператор готовий, справа лише в тому, чи захоче Україна, чи доведеться ним скористатися. Поведінка Фіцо спрямована проти Європи", - заявила Міністерка клімату та довкілля країни Пауліна Генніг-Клоска.

Нагадаємо, минулого тижня прем'єр Словаччини пригрозив припинити постачання електроенергії в Україну, скорочення допомоги біженцям. Також Роберт Фіцо заявив, що вимагатиме відновлення транзиту газу або компенсації збитків, яких, мовляв, зазнала Словаччина внаслідок припинення транзиту газу з рф через Україну. Втім словацька енергокомпанія SEPS заявила про готовність постачати електроенергію в Україну в рамках аварійної допомоги, попри погрози Фіцо.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63942
UkraineNow

TRANSLATION :
SBU serves in absentia notice of suspicion to Russian colonel who commanded missile attack on civilian objects in Kryvyi Rih

The Security Service of Ukraine has documented new crimes committed by Russian Colonel Oleg Skitsky, who was involved in rocket and bomb attacks on civilian infrastructure in Ukraine.

The offender is the commander of the 121st Heavy Bomber Regiment of the Russian Aerospace Forces.

According to the investigation, the racist directly commanded the Russian air attack on the warehouses of a private company in Kryvyi Rih in the early summer of 2023.

The enemy shelling killed 7 civilian employees of the business facility and one local resident.

Skitsky ordered the use of several Tu-95 strategic bombers to attack the city.

It was established that the missile that hit the commercial warehouse was an X-101 air-to-ground missile that one of the aircraft launched over the Caspian Sea.

Based on the evidence collected, SBU investigators served Skitsky a notice of suspicion in absentia under Part 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (war crimes that caused the death of people).

In the summer of 2024, the SBU established Skitskyi's involvement in the shelling of power generating enterprises and power substations in Kyiv, Zhytomyr, Kirovohrad and Vinnytsia regions.

At that time, his crimes were classified under Part 2 of Article 28, Part 1 of Article 438 and Part 2 of Article 28, Part 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the laws and customs of warfare committed by prior conspiracy).

The operation is ongoing to bring the offender to justice.

The investigation was conducted by SBU officers in Dnipro region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ заочно повідомила про підозру російському полковнику, який командував ракетним ударом по цивільних об’єктах Кривого Рогу

Служба безпеки задокументувала нові злочини з боку російського полковника Олега Скітського, який причетний до ракетно-бомбових ударів по цивільній інфраструктурі України.

Фігурант перебуває на посаді командира 121-го важкого бомбардувального авіаполку дальньої авіації повітряно-космічних сил рф.

За даними слідства, рашист безпосередньо командував повітряною атакою рф по складах приватної компанії у Кривому Розі на початку літа 2023 року.

Унаслідок ворожого обстрілу загинуло 7 цивільних працівників господарського об’єкта та один місцевий мешканець.

Для здійснення атаки по місту Скітський віддав наказ задіяти декілька стратегічних бомбардувальників-ракетоносців Ту-95.

Встановлено, що ракета, яка влучила по комерційному складу, була Х-101 класу «повітря-земля», котру один з бортів випустив над акваторією Каспійського моря.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки заочно повідомили Скітському про підозру за ч. 2 ст. 438 Кримінального кодексу України (воєнні злочини, які спричинили загибель людей).

Нагадаємо, що влітку 2024 року СБУ встановила причетність Скітського до обстрілів енергогенеруючих підприємств та електропідстанцій у Київській, Житомирській, Кіровоградській та Вінницькій областях.

Тоді його злочини кваліфікували за ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438 та ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 438 Кримінального кодексу України (порушення законів та звичаїв ведення війни, вчинене за попередньою змовою групою осіб).

Наразі тривають комплексні заходи для притягнення зловмисника до відповідальності.

Розслідування проводили співробітники СБУ у Дніпропетровській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13717
SBUkr

TRANSLATION :
Radik Akhmedov, another soldier from the 810th Brigade of the Russian Armed Forces, who was captured by Ukrainian defenders in Kursk region.

He tells us how he got to the front with one eye missing, how Russian commanders threaten to "let the cats out" for those who refuse to go on the assault, and says that surrendering to the Ukrainian Defense Forces is the only and best solution to survive.
ORIGINAL :
Черговий військовий зі складу 810 обрмп ЗС РФ Радик Ахмедов, якого українські захисники взяли в полон на Курщині.

Розповідає як потрапив на фронт з одним оком, як російські командири погрожують "випустити кішки" тим, хто відмовляється йти на штурм, каже, що здаватись в полон Силам оборони України - це єдине і найкраще рішення, щоб вижити.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23785
informnapalm

TRANSLATION :
❗️ A fake video is circulating online in which allegedly American journalists mock the losses of the Ukrainian military in the war against Russia.

✅ In fact, this video is an edited one. It was created by combining two different recordings. The first recording is an MSNBC report about Ukrainian refugees, which was broadcast on April 3, 2023. The second recording is the Good Morning Cincinnati TV show from June 2024, which was broadcast by the local TV channel Local 12. This show did not mention Ukraine or the Ukrainian military at all.

▫️ So, there are no such statements and ridicule in the original video materials.

#LDCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ У мережі поширюється фейкове відео, в якому нібито американські журналісти насміхаються над втратами українських військових у війні проти росії. 

✅ Насправді це відео є змонтованим. Воно створене шляхом об’єднання двох різних записів. Перший запис — це репортаж телеканалу MSNBC про українських біженців, який вийшов 3 квітня 2023 року. Другий запис — це телешоу Good Morning Cincinnati за червень 2024 року, яке транслював місцевий телеканал Local 12. У цьому телешоу взагалі не згадувались ні Україна, ні українські військові.

▫️ Отже, жодних подібних висловлювань та насмішок в оригінальних відеоматеріалах немає.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12936
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukraine launches selection process for war veterans' support specialists according to updated standards

The Ministry of Veterans' Affairs of Ukraine has launched a call for applications for the selection of specialists to support war veterans and demobilized persons in accordance with updated professional standards.

Candidates for the position can apply only in electronic form via the e-Veteran web platform.

Specialists in support of war veterans and demobilized persons can become:

● a citizen of Ukraine
● Those who have at least a bachelor's degree. Fields of knowledge: "education", "culture, arts and humanities", "social sciences, journalism and information", "business, administration and law", "information technology", "engineering, manufacturing and construction", "healthcare and social security", "transport and services" and "security and defense"

In case of equal number of points, preference will be given to candidates who have the status of a war veteran, a person with special services to the Motherland, an injured participant of the Revolution of Dignity, a family member of a deceased war veteran, a Defender of Ukraine and are registered in the Unified State Register of War Veterans (USRV).
ORIGINAL :
В Україні стартував відбір на посади фахівців із супроводу ветеранів війни за оновленими стандартами

Міністерство у справах ветеранів України відкрило прийом заявок на участь у відборі на посади фахівця із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб відповідно до оновленого професійного стандарту.

Кандидати на посаду можуть подати заяву тільки в електронній формі через веб-платформу е-Ветеран.

Фахівцем із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб можуть стати:

● громадянин / громадянка України
● ті, хто має рівень освіти не нижчий за бакалавра. Галузі знань: «освіта», «культура, мистецтво та гуманітарні науки», «соціальні науки, журналістика та інформація», «бізнес, адміністрування та право», «інформаційні технології», «інженерія, виробництво та будівництво», «охорона здоров’я та соціальне забезпечення», «транспорт та послуги» та «безпека та оборона»

При рівній кількості балів перевагу надаватимуть кандидатам, які мають статус ветерана війни, особи з особливими заслугами перед Батьківщиною, постраждалого учасника Революції Гідності, члена сім'ї загиблого (померлого) ветерана війни, Захисника / Захисниці України та перебувають на обліку в Єдиному державному реєстрі ветеранів війни (ЄДРВВ).
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29601
khersonskaODA

TRANSLATION :
UAH 1.8 million is spent monthly from the budget on housing for MPs

In October 2024, 95 MPs received compensation for renting a house or hotel room, which cost between UAH 19,500 and 20,800 each. The total amount of compensation for the year exceeds UAH 20 million.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
1,8 млн грн витрачається щомісяця з бюджету на житло для депутатів

У жовтні 2024 року 95 народних депутатів отримали компенсацію за оренду житла або готельного номера, що коштувало від 19 500 до 20 800 грн на кожного. Загальна сума компенсацій за рік перевищує 20 млн грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149980
unow

TRANSLATION :
The issue of suspending the visa-free regime for Georgian diplomatic passports will be discussed on Friday, January 10, according to Radio Liberty's Brussels bureau editor Rickard Jozwiak.

"EU officials are planning to approve the suspension of visa-free travel for Georgian diplomatic passports on Friday (January 10), after which EU ambassadors are likely to give the green light on January 24, so it could come into force in February. As mentioned earlier, a qualified majority is needed, and we have it," said Jozwiak.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Питання щодо призупинення безвізового режиму для грузинських дипломатичних паспортів обговорюватимуть у п'ятницю, 10 січня, — редактор брюссельського бюро «Радіо Свобода» Рікард Йозвяк.

«Офіційні особи ЄС планують схвалити призупинення безвізового режиму для дипломатичних паспортів Грузії в п'ятницю (10 січня), після чого посли ЄС, імовірно, дадуть зелене світло 24 січня, тож це може набути чинності в лютому. Як згадувалося раніше, потрібна кваліфікована більшість, і вона є», — заявив Йозвяк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184599
znualive

TRANSLATION :
The Belarusian authorities have broken their own record for detecting "extremist materials." In 2024, the courts issued 1444 relevant decisions. This is 40.5% of all such decisions since 2008 - "Viasna".

Subscriptions to "extremist resources" or possession of "extremist materials" face administrative liability. Such materials, in particular, included a book by Mikhail Fishman (included in the Russian register of foreign agents) about Boris Nemtsov, the song by the band "Lyapis Trubetskoy" "Don't hurt the cattle" (lyrics - a poem by Yanka Kupala in 1908), the community "Help for homeless animals, Luninets", the name of the priest of the Patriarchate of Constantinople, George Roy, etc.

At the same time, all court decisions are made in a closed session.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Влада білорусі побила власний рекорд із виявлення «екстремістських матеріалів». У 2024 році суди винесли 1444 відповідні рішення. Це 40,5% від усіх подібних рішень із 2008 року — «Вясна».

За підписки на «екстремістські ресурси» або зберігання «екстремістських матеріалів» загрожує адміністративна відповідальність. До таких матеріалів, зокрема, було віднесено книжку Михайла Фішмана (внесено в рф до реєстру іноагентів) про Бориса Нємцова, пісню гурту «Ляпіс Трубецкой» «Не биць скотам» (текст — вірш Янки Купали 1908 року), співтовариство «Допомога безпритульним тваринам, Лунинець», ім'я священика Константинопольського патріархату Георгія Роя і т. д.

При цьому всі рішення судів виносяться в закритому режимі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184600
znualive

TRANSLATION :
2nd Mountain Assault Battalion blows up an enemy field BC in Zaporizhzhia sector 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 гірсько-штурмовий батальйон підриває ворожий польовий БК на Запорізькому напрямку 💥

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168155
operativnoZSU

TRANSLATION :
Trump flew to Greenland, which he had previously proposed annexing to the US - Media

Against this backdrop, Denmark has changed its 500-year-old coat of arms. Now the polar bear and ram, which denote Greenland and the Faroe Islands, take more prominent positions on the coat of arms.

👀

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Трамп прилетел в Гренландию, которую он ранее предложил присоединить к США — CМИ

На фоне этих событий Дания поменяла свой 500-летний герб. Теперь белый медведь и баран, обозначающие Гренландию и Фарерские острова, занимают на гербе более заметные позиции.

👀

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90048
insiderUKR

TRANSLATION :
📌 Olena Tsyhypa is the wife of Serhiy, a public journalist and writer from Nova Kakhovka, who was abducted by the occupiers in March 2022, tortured and later sentenced to 13 years for "spying against Russia"

Health, life, or his own skin have never been so important to him. He never worried about himself. Back in 2015, I first heard from him that he wanted to join the Armed Forces. Then I asked him: "They will kill you, but what about me?" And he answered: "You will live on.

🫂 Over the years, Olena has continued to persevere and has been active in the community to take every chance to help Serhiy.

She became an activist with the organization Civilians in Captivity, which holds campaigns around the world and calls on governments to help bring prisoners home. They also tell the stories of those who hope to be reunited with abducted civilians.

📝 In the new ZMINA text, we tell you about Olena's life and how you can support relatives whose loved ones are in Russian captivity.

Read and share it.
ORIGINAL :
📌 Олена Цигіпа дружина Сергія – громадського журналіста й письменника з Нової Каховки, якого окупанти викрали в березні 2022 року, катували, а згодом засудили до 13 років "за шпигунство проти РФ"

Для нього ніколи не було таким важливим здоров’я, життя чи власна шкіра. Він за себе ніколи не хвилювався. Ще у 2015 році я вперше почула від нього, що хоче піти до ЗСУ. Тоді спитала: "Тебе вб’ють, а як же я?" А він відповів: "Ти будеш жити далі

🫂 Ці роки Олена продовжує не здаватися та веде активну громадську діяльність, аби використати будь-який шанс допомогти Сергію.

Вона стала активісткою організації "Цивільні в полоні", яка проводить акції по всьому світу та закликає уряди різних держав допомогти повернути полонених додому. А також вони розповідають історії тих, хто сподівається на возз'єднання з викраденими цивільними. 

📝 У новому тексті ZMINA розповідаємо вам про життя Олени та як можна підтримати рідних, чиї близькі у російському полоні.

Читайте та поширюйте.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15428
zminaua

TRANSLATION :
🇮🇸 The Icelandic government has recently allocated more than two million euros to support the production of Ukrainian weapons

In this way, the country has joined the "Danish model" of supporting Ukraine's defense capabilities.

#Ukraine #Spain

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇸 Уряд Ісландії нещодавно виділив понад два мільйони євро на підтримку виробництва української зброї

Таким чином країна долучилася до «данської моделі» підтримки обороноздатності України.

#Україна #Іспанія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37523
milinua

TRANSLATION :
A group of Omega special forces cleared a multi-storey building of occupants in Toretsk and captured one of them.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🪖 Група спецпризначенців «Омеги» зачистила багатоповерховий будинок від окупантів у Торецьку та взяла у полон одного з них.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37522
milinua

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry confirms postponement of Trump's special envoy's visit to Kyiv

Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga said that the visit of US Special Representative for Ukraine and Russia Keith Kellogg will take place "in due course" - the parties are working to determine the timeframe and fill the meeting with maximum content.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС України підтвердило перенесення візиту спецпредставника Трампа до Києва

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга повідомив, що візит спецпредставника США з питань України та рф Кіта Келлога відбудеться "свого часу" - сторони працюють над визначенням часових рамок і наповненням зустрічі максимальним змістом.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63943
UkraineNow

TRANSLATION :
Some of the facts about the critical situation in the 155th Anna Kyivska Brigade reported by the media are true," said Mykhailo Drapaty, commander of the Armed Forces of Ukraine.

During the telethon, he noted that the success of the personnel depends on skillful command, and this is what the Army will work on.

"A number of facts have happened. For my part, I have a negative attitude to all these manifestations and to what could have been corrected on the ground by all levels of management, I mean by all commanders, commanders. I am confident that what has been announced will be refuted over time," Drapaty emphasized.

🚀 Follow ZN.UA
ORIGINAL :
Деякі факти, про критичну ситуацію у 155-й бригаді "Анна Київська", про які повідомляли ЗМІ, правдиві, — командувач Сухопутних військ ЗСУ Михайло Драпатий.

Під час телемарафону він зауважив, що успіхи особового складу залежать від вмілого командування, і саме над цим будуть працювати у Сухопутних військах.

"Ряд фактів траплялися. Я зі свого боку негативно ставлюся до всіх цих проявів і до того, що можна було поправити на місцях всіма рівнями управління, мається на увазі всіма командирами, командувачами. Я впевнений, що те, що було озвучено, буде з часом спростовано", — наголосив Драпатий.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184602
znualive

TRANSLATION :
🇩🇪 In Germany, a couple confessed to the murder of two Ukrainian women and the abduction of a baby.

In the spring of 2024, the suspects killed 51-year-old Ukrainian refugee Maryna Stetsenko and her 27-year-old daughter Margarita in order to kidnap her baby. The couple, according to the investigation, were trying to have a child.

The suspects specifically found Margarita in a chat room for Ukrainian refugees on Telegram. During a dinner in a restaurant on March 6, 2024, they injected the women with sedatives. When the women felt sick, they were hit on the head and killed. Marina Stetsenko's body was thrown into a lake, and Margarita's was burned. The baby was abducted.

The child was found unharmed only on March 15, and now lives in Ukraine with her aunt. The verdict in the case may be announced as early as February - the defense lawyer will demand life imprisonment.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 У Німеччині подружжя зізналося у вбивстві двох українок та викраденні немовляти.

Навесні 2024 року підозрювані вбили 51-річну українську біженку Марину Стеценко та її 27-річну доньку Маргариту — для того, щоб викрасти її немовля. Подружжя, як вважає слідство, прагнуло завести дитину.

Підозрювані спеціально знайшли Маргариту у чаті для українських біженців у Telegram. Під час вечері в ресторані, 6 березня 2024 року, вони ввели жінкам седативні препарати. Коли жінкам стало зле, їх ударили по голові та вбили. Тіло Марини Стеценко скинули в озеро, а Маргарити — спалили. Немовля викрали.

Дитину знайшли неушкодженою лише 15 березня, зараз вона живе в Україні з тіткою. Вирок у справі можуть оголосити вже в лютому — адвокат захисту вимагатиме довічного увʼязнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62064
babel

TRANSLATION :
Yulia Tymoshenko is attacking the pharmaceutical market in the interests of several distributors

This conclusion is made in Fakty. It points out that the goal of these companies is to redistribute the pharmaceutical market in Ukraine through political mechanisms. This is done in order to uncontrollably raise prices in their own interests.

The Fakty investigation notes, in particular, that during a meeting at the Ministry of Health on December 14, 2024, where amendments to the draft law No. 11493 on simplifying the registration of medicines were considered, Yulia Tymoshenko's proposals were supported by three distributors. Namely, Volynfarm LLC, Conex PE and Venta LLC.

These are companies with small distribution shares: Volynfarm LLC owns 0.2% of the market, Conex PE - 0.6%, Venta LLC - 2.7%, but they are striving to increase them. To do this, they need to displace BADM and Optima-Pharm from their leading positions. However, it is very difficult to do this due to the mechanisms of market competition. Therefore, the study assumes that Volynfarm, Conex and Venta have approached Yulia Tymoshenko with a proposal to take on the functions of a lobbyist destabilizing the pharmaceutical market.

#Tymoshenko #Volynfarm #Konex #Venta #medicines #BADM #OptimaPharm

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Юлія Тимошенко атакує фармацевтичний ринок в інтересах кількох компаній-дистриб’юторів

Такий висновок робиться у «Фактах». При цьому вказується, що мета цих компаній через політичні механізми здійснити перерозподіл ринку ліків в Україні. Це робиться для того, щоб безконтрольно підвищувати ціни у власних інтересах.

В розслідуванні «Фактів», зокрема, відзначається що під час зустрічі в МОЗ, яка відбулася 14 грудня 2024 року і на який розглядалися поправки до законопроєкту №11493 про спрощення реєстрації лікарських засобів, пропозиції Юлій Тимошенко підтримали три дистриб’ютори. А саме - ТОВ «Волиньфарм», ПП «Конекс» та ТОВ «Вента».

Це — компанії, які мають невеликі долі дистрибуції: ТОВ «Волиньфарм» належить 0,2% ринка, ПП «Конекс» — 0,6%, ТОВ «Вента» - 2,7%, але які прагнуть їх збільшити. Для цього їм потрібно посунути з лідерських позицій компанії БАДМ та Оптіма-Фарм. Але через механізми ринкової конкуренції це зробити дуже складно. Тому в дослідженні припускається, що ТОВ «Волиньфарм», ПП «Конекс» та ТОВ «Вента» звернулися до Юлії Тимошенко з пропозицією взяти на себе функції лобіста, який дестабілізує фармацевтичний ринок.

#Тимошенко #Волиньфарм #Конекс #Вента #ліки #БАДМ #ОптімаФарм

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149981
unow

TRANSLATION :
📱 Meta is abandoning fact-checking and relaxing content moderation rules.

Meta CEO Mark Zuckerberg has announced a radical overhaul of its moderation policy to reduce censorship and restore "free speech." Here's what will change.

🔵Fact-checking will be replaced by "Community Notes," meaning that users themselves will be able to verify content.

🔵 Restrictions on topics such as immigration and gender will be lifted.

People will see more political content. It can be made "personalized".

Meta will focus on combating "illegal and serious violations" of Facebook and Instagram policies, such as drugs, terrorism, child exploitation.

Zuckerberg also said that Meta will work with Donald Trump to "stand up to governments around the world that are harassing US companies and increasing censorship."

@babel
ORIGINAL :
📱 Meta відмовляється від перевірки фактів і послаблює правила модерації контенту.

Гендиректор Meta Марк Цукерберг оголосив про кардинальний перегляд своєї політики модерації, щоб зменшити цензуру і відновити «сводобу слова». Ось що зміниться.

🔵Фактчекінг замінять «Нотатки спільноти», тобто самі користувачі зможуть перевіряти контент.

🔵Скасують обмеження щодо таких тем, як імміграція і гендер.

🔵Люди бачитимуть більше політичного контенту. Його можна зробити «персоналізованим».

🔵Meta зосередиться на боротьбі з «незаконним і серйозним порушеннями» політики Facebook та Instagram, наприклад наркотиками, тероризмом, експлуатацією дітей.

Цукерберг також заявив, що Meta співпрацюватиме з Дональдом Трампом, щоб «протистояти урядам у всьому світі, які переслідують компанії із США та посилюють цензуру».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62065
babel

TRANSLATION :
Volunteer Mochanov accuses Butusov of lying about the situation in the army

A well-known volunteer Oleksiy Mochanov called journalist Yuriy Butusov a liar and a fked-up person for spreading rumors and gossip about the situation at the front.

"Butusov is traveling around the front, collecting gossip and rumors, making streams and, as always, lying," Mochanov said. For example, Butusov reported on a "meeting to discuss the situation with the 155th Brigade", although there was no such meeting, Law and Business reports.

Mochanov said that in 2015 he took Butusov to the front line to "show, tell, convince and bring him to his senses." Because he allowed himself to criticize the military without knowing the situation. Instead, he liked to appear on TV as if he were "on the front line" of the ATO, sitting in a dugout in Avdiivka. In those conversations, Butusov assured us that he would undergo eye surgery and become a "deputy colonel" in a "light brigade of the National Guard of Ukraine." "It didn't work out. He had the surgery, maybe his memory was affected in the process, and he forgot what he had promised to whom," Mochanov writes.

According to media reports, in the first two years of the full-scale war, Butusov did not appear at the TCC. He came for the first time the day after the law on mobilization was passed, to apply for a deferment. He received it immediately, as a father of three daughters, until April 11, 2025, inclusive. Although before that, Butusov had been evading mobilization, citing myopia due to a Berkut beating in 2013.

In his publications, Butusov is outraged by the low level of mobilization, and he periodically goes to war and is photographed in uniform.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Волонтер Мочанов звинуватив Бутусова у брехні про ситуацію в армії

Відомий волонтер Олексій Мочанов назвав журналіста Юрія Бутусова брехуном і пдаболомза те, що той поширює чутки і плітки про ситуацію на фронті.
 
«Бутусов їздить собі фронтом, збирає плітки та чутки, робить стрими та, як завжди, бреше», – каже Мочанов. Так, Бутусов повідомив про «Ставку, на якій розбирали ситуацію з 155 бригадою», хоча такої Ставки не було, пише «Закон і бізнес».
 
Мочанов розповів, як у 2015-му році возив Бутусова на передову, щоб «показати, розповісти, переконати та привести до тями». Бо той дозволяв собі критикувати військових, не володіючи ситуацією. Зате полюбляв включатися в телеефіринібито «з передка» АТО, сидячи у бліндажі в Авдіївці. Тоді у розмовах Бутусов запевняв, що зробить операцію на очах і піде «замполітом» у «легку бригаду НГУ». «Не зрослось. Операцію зробив, трохи може, зачепили у процесі памʼять, забув, що кому де обіцяв», – пише Мочанов.
 
За даними ЗМІ, у перші два роки повномасштабної війни Бутусов не з’являвся у ТЦК. А вперше прийшов наступного дня після прийняття закону про мобілізацію – щоб оформити відстрочку. Він її отримав одразу, як батько трьох доньок, – аж до 11 квітня 2025 року включно. Хоча до того Бутусовухилявся від мобілізації, посилаючись на короткозорість через побиття «Беркутом» у 2013 році.
 
У своїх публікаціях Бутусов обурюється низьким рівнем мобілізації, а сам періодично їздить на війнуі фотографується у військовій формі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106770
voynareal

TRANSLATION :
Has Trump come to buy Greenland?

The future US president has landed on the island right now, but the purpose of the visit is still unknown

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Трамп прибув купляти Гренландію?

Майбутній президент США прямо зараз приземлився на острові, проте мета візиту поки невідома

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106771
voynareal

TRANSLATION :
Putin send in the troops, save us from the government's misrule.

Fuck, this is Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін ввєді войска, спасі нас от проізвола власті.

Тю бл#ть, так це ж росія.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168156
operativnoZSU

TRANSLATION :
On January 7, 2025, the Armed Forces of Ukraine conducted a precision strike on the command post of the 810th Separate Marine Brigade of the Russian Federation Armed Forces near the village of Bila (Kursk region).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
7 січня 2025 року Збройні Сили України завдали високоточного удару по командному пункту 810 окремої бригади морської піхоти збройних сил російської федерації у районі населеного пункту Біла (Курська область).

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168157
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kursk is one of the few areas where Russians are actively using armored vehicles. And they are losing it.

The CHIMERA unit hit a Ural armored car on the move and 2 armored personnel carriers. Another armored personnel carrier was destroyed. With your help....
ORIGINAL :
Курщина — один з небагатьох напрямків, де росіяни активно застосовують бронетехніку. І втрачають її.

Підрозділ CHIMERA уразив бронеавто ВПК Урал на ходу та 2 БМД. Ще одну БМД знищили. Із вашою допомогою🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38438
ssternenko

TRANSLATION :
The SBU detained FSB agents who were spying on well-known volunteers and officials of international organizations in Kyiv, Dnipro, and Odesa.
The Russians remotely recruited a Kyiv lawyer, who recruited several other accomplices.

The head of the agent group periodically set up "observation posts" with binoculars on the roofs of buildings opposite the offices of international organization officials and volunteers.

They also adjusted missile attacks on Ukrainian defense plants and energy facilities.

They face life imprisonment with confiscation of property.
ORIGINAL :
СБУ затримала агентів фсб, які шпигували за відомими волонтерами та посадовцями міжнародних організацій у Києві, Дніпрі та Одесі.
росіяни дистанційно завербували київського адвоката, який залучив ще декількох спільників.

Керівник агентурної групи періодично облаштовував «спостережні пункти» з біноклем на дахах будинків навпроти офісів посадовців міжнародних організацій та волонтерів.

Також вони коригували ракетні удари по оборонних заводах та енергооб’єктах України.

Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38429
ssternenko

TRANSLATION :
📍Do not appease evil. An open appeal of Ukrainian public figures to world leaders.

The document was signed by more than 160 people, including human rights activists, MPs, diplomats, scientists, famous artists, leaders of major business associations and various religious communities (Christian, Muslim and Jewish).

☝️ The appeal, titled "Do not appease evil," highlights Ukraine's vision of Russia's far-reaching subversive goals and outlines positive and negative scenarios for ending the war, which depend on the position of world leaders and the international community.

Evil cannot be appeased. It must be defeated and punished for the sake of a secure future for Ukraine, Europe and the entire world.

The CHESNO Movement also joined the signing of the appeal and calls on our partners to seek a way not to appease the aggressor, but to win together. Ukrayinska PravdaDo not appease evil. An open appeal of Ukrainian civic activists to world leaders An open appeal of Ukrainian civic activists to world leaders and the international community The document was signed by more than 160 people, including human rights activists, MPs, diplomats, scientists, famous artists, leaders of major business associations and various religious communities (Christian, Muslim and Jewish).
ORIGINAL :
📍Не умиротворяти зло. Відкрите звернення українських громадських діячів до світових лідерів.

Документ підписали понад 160 осіб, серед яких правозахисники, народні депутати, дипломати, науковці, відомі митці, лідери найбільших бізнес-асоціацій та різних релігійних громад (християнських, мусульманських та іудейських).

☝️ Звернення під назвою "Не умиротворяти зло" висвітлює українське бачення далекосяжних підривних цілей росії, а також змальовує позитивні та негативні сценарії завершення війни, які залежать від позиції світових лідерів та міжнародної спільноти.

Зло не може бути умиротворене. Воно має бути переможене і покаране, заради безпечного майбутнього України, Європи та всього світу.

Рух ЧЕСНО також долучився до підписання звернення та закликає наших партнерів шукати шлях не до умиротворення агресора, а до спільної перемоги. Українська правдаНе умиротворяти зло. Відкрите звернення українських громадських діячів до світових лідерів Відкрите звернення українських громадських діячів до світових лідерів та міжнародної спільноти Документ підписали понад 160 осіб, серед яких правозахисники, народні депутати, дипломати, науковці, відомі митці, лідери найбільших бізнес-асоціацій та різних релігійних громад (християнських, мусульманських та іудейських).
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9060
chesnomovement

TRANSLATION :
UA/ENG

On January 7, 2025, the Armed Forces of Ukraine conducted a precision strike on the command post of the 810th Separate Marine Brigade of the Russian Federation Armed Forces near the village of Bila (Kursk region).

Such fire attacks are an integral part of combat operations of the Ukrainian Defense Forces units engaged in combat operations on the territory of the Russian Federation.

The Armed Forces of Ukraine will use all available means to destroy the armed formations of the Russian Federation that threaten the security of Ukrainian citizens.

Glory to Ukraine!

On January 7, 2025, the Armed Forces of Ukraine conducted a precision strike on a military command post of the 810th separate marine brigade of the Russian armed forces near Belaya (Kursk region).

The strike and a series of recent operations against Russian formations in the Kursk region were coordinated with the Ukrainian Ground Forces who are currently commencing new offensive operations against the Russian armed forces.

The Armed Forces of Ukraine will use all means at its disposal to aggressively pursue and eliminate the formations of the Russian armed forces that threaten the security and safety of Ukrainian civilians.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
UA/ENG

7 січня 2025 року Збройні Сили України завдали високоточного удару по командному пункту 810 окремої бригади морської піхоти збройних сил російської федерації у районі населеного пункту Біла (Курська область).

Такі вогневі ураження є невід’ємною частиною бойових операцій підрозділів Сил оборони України, які ведуть бойові дії на території російської федерації.

Збройні Сили України будуть використовувати усі доступні засоби для знищення збройних формувань російської федерації, які загрожують безпеці громадян України.

Слава Україні!

On January 7th 2025, Armed Forces of Ukraine conducted a precision strike on a military command post of 810th separate marine brigade of the russian armed forces near Belaya (Кursk region).

The strike and a series of recent operations against russian formations in the Kursk region were coordinated with the Ukrainian Ground Forces who are currently commencing new offensive operations against the russian armed forces.

The Armed Forces of Ukraine will use all means at its disposal to aggressively pursue and eliminate the formations of the russian armed forces that threaten the security and safety of Ukrainian civilians.

Glory to Ukraine!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10906
kiberboroshno

TRANSLATION :
Vandals painted an underground passage on Deribasivska Street, they are wanted
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вандали розмалювали підземний перехід на Дерібасівській, їх шукають
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78343
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Meta (Facebook and Instagram) abandons fact-checking and loosens content moderation rules

Zuckerberg announced a dramatic overhaul of its moderation policies to reduce censorship and restore the "vault of the word." Here's what will change:
▪️Фактчекинг will replace "Community Notes," meaning users themselves will be able to check content.
▪️Отменят restrictions on topics such as immigration and gender.
▪️Люди will see more political content. It could be made "personalized".
▪️Meta will focus on fighting "illegal and serious violations" e.g. drugs, terrorism, child exploitation.

Meta will also work with Donald Trump to "stand up to governments around the world that harass US companies and increase censorship."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Meta (Facebook и Instagram) отказывается от проверки фактов и ослабляет правила модерации контента

Цукерберг объявил о кардинальном пересмотре своей политики модерации, чтобы уменьшить цензуру и восстановить «сводобу слова». Вот что изменится:
▪️Фактчекинг заменят «Заметки сообщества», то есть сами пользователи смогут проверять контент.
▪️Отменят ограничения по таким темам, как иммиграция и гендер.
▪️Люди будут видеть больше политического контента. Его можно сделать «персонализированным».
▪️Meta сосредоточится на борьбе с «незаконным и серьезным нарушениями», например наркотиками, терроризмом, эксплуатацией детей.

Также Meta будет сотрудничать с Дональдом Трампом, чтобы «противостоять правительствам во всем мире, которые преследуют компании из США и усиливают цензуру».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90050
insiderUKR

TRANSLATION :
AI can create a digital copy of a person's identity in just 2 hours - Live Science

Scientists claim that neural networks are able to reproduce psychological and cultural characteristics, intelligence, and experience of a person in two hours of communication. Google and Stanford University have already created more than a thousand such copies as part of their experiments.

These digital clones can be used for social experiments, predicting reactions to social events, or studying the impact of social institutions. However, experts warn that those who actively communicate with AI and share personal information may be copied without their knowledge.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ШІ може створити цифрову копію особистості людини всього за 2 години, — Live Science

Науковці стверджують, що нейромережі здатні за дві години спілкування відтворити психологічні та культурні особливості, інтелект і досвід людини. У межах експериментів Google і Стенфордський університет уже створили понад тисячу таких копій.

Ці цифрові клони можуть використовуватися для соціальних експериментів, прогнозування реакцій на суспільні події або вивчення впливу соціальних інститутів. Проте експерти застерігають: ті, хто активно спілкується з ШІ та ділиться особистою інформацією, можуть бути скопійовані без їхнього відома.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149983
unow

TRANSLATION :
German couple confesses to murdering two Ukrainian women to kidnap a baby - Der Spiegel

The trial against a couple accused of murdering a 27-year-old Ukrainian woman and her mother in March 2024 has begun in the Mannheim District Court.

The couple planned to take the newborn child of the murdered woman and pass it off as their own, having already had four children, including a son together, and wanting to have another daughter. The defendants committed brutal crimes, killing first the baby and then its mother.

At the beginning of the trial, the defendants pleaded guilty. Both face life imprisonment without the possibility of early release.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Німецьке подружжя зізналося у вбивстві двох українок з метою викрадення немовля, — Der Spiegel

У районному суді Мангейма розпочався процес проти пари, звинуваченої у вбивстві 27-річної українки та її матері в березні 2024 року.

Пара планувала забрати новонароджену дитину вбитої жінки та видати її за свою, маючи вже четверо дітей, зокрема спільного сина, і бажаючи мати ще одну доньку. Обвинувачені вчинили жорстокі злочини, вбивши спочатку немовля, а потім його матір.

На початку судового розгляду обвинувачені визнали свою провину. Обом загрожує довічне ув'язнення без можливості дострокового звільнення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149982
unow

TRANSLATION :
The 11th edition of the infographic guide "Agribusiness of Ukraine" was published.

This is the main research on Ukrainian agribusiness. This year, the guide focuses on how agricultural entrepreneurs have managed to adapt to the war.

What's inside?
🔸 How agribusiness is transforming during the war;
The main trends in agribusiness and its role in the economy;
🔸 the state of crop production, livestock, and processing industry;
🔸 the situation with infrastructure;
🔸 financial condition of the sector;
🔸 consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion;
Climate change and its impact on agriculture;
🔸 consequences of European integration for agribusiness;
🔸 and much more.

➡️Завантажуйте guide by the link!

The authors of the 11th edition of the infographic guide "Agribusiness of Ukraine" are Top Lead visual communications agency and Latifundist Media agro media holding. The guide was published with the support of Credit Agricole Bank.
Information partners: Latifundist.com, Agropolit.com, Elevatorist.com, Kurkul.com, Aggeek, UA War Infographics.

#agro #agribusiness #TopLeadprojects
ORIGINAL :
Опубліковане 11-е видання інфографічного довідника “Агробізнес України”.

Це головне дослідження про український агробізнес. Цього року особливий акцент довідника на тому, як агропідприємці зуміли адаптуватись до війни.

Що всередині?
🔸 Як агробізнес трансформується під час війни;
🔸 основні тренди в агробізнесі та його роль в економіці;
🔸 стан рослинництва, тваринництва, переробної промисловості;
🔸 ситуація з інфраструктурою;
🔸 фінансовий стан сектору;
🔸 наслідки підриву Каховської ГЕС;
🔸 зміна клімату та його вплив на агро;
🔸 наслідки євроінтеграції для агробізнесу;
🔸та багато іншого.

➡️Завантажуйте довідник за посиланням!

Автори 11-го видання інфографічного довідника “Агробізнес України” — агенція візуальних комунікацій Top Lead та агро медіа холдинг Latifundist Media. Довідник вийшов за підтримки Креді Агріколь Банк.
Інформаційні партнери: Latifundist.com, Agropolit.com, Elevatorist.com, Kurkul.com, Aggeek, UA War Infographics.

#агро #агробізнес #TopLeadprojects
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4388
uawarinfographics

TRANSLATION :
The head of the education department of the Sviatoshyno District State Administration has been notified of suspicion of causing more than UAH 600,000 in damages during the repair of school ventilation - Kyiv police.

According to investigators of the Sviatoshyno Police Department, in the fall of 2021, the official and the contractor entered into a contract for the repair of the school ventilation system. However, due to negligence of duty, the official did not check the market price of construction meters when approving the documentation, thus overestimating their value and causing damage to the local budget by more than UAH 600 thousand.

"As a result, investigators, under the procedural guidance of the Sviatoshyno District Prosecutor's Office, served the official a notice of suspicion under Part 2 of Art. 364 of the Criminal Code of Ukraine - abuse of power or position.
In accordance with the sanction of the article, he faces up to six years in prison," the Kyiv police said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Керівнику управління освіти Святошинської РДА повідомили про підозру у нанесенні понад 600 тисяч гривень збитків на ремонті шкільної вентиляції — поліція Києва.

Як встановили слідчі Святошинського управління поліції восени 2021 року посадовець та підрядна організація уклали договір на здійснення поточного ремонту шкільної вентиляційної системи. Проте посадовець через несумлінне ставлення до службових обов’язків не перевірив ринкову ціну будівельних метрів при затвердженні документації чим допустив завищення їх вартості та завдав збитків місцевому бюджету на понад 600 тисяч гривень.

«Відтак слідчі, за процесуальним керівництвом Святошинської окружної прокуратури, повідомили посадовцю про підозру за ч. 2 ст. 364 Кримінального кодексу України — зловживання владою або службовим становищем.
Відповідно до санкції статті йому загрожує до шести років позбавлення волі», — заявили у поліції Києва.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184603
znualive

TRANSLATION :
There is a shortage of donor blood of all groups in 8 regions of Ukraine

Every week, Ukraine NOW, a telegram channel for breaking news and updates, and DonorUA, the only professional blood donor recruitment and navigation system, inform about the need for blood donations in all regions of the country:
▪️Одеса: all blood groups
▪️Дніпро: all blood groups
▪️Миколаїв: all blood groups
▪️Київ: all blood groups
▪️Херсон: 1+/-, 2-, 3-, 4-
▪️Рівне: all blood types
▪️Житомир: all blood types
▪️Харків: all blood types

Register and schedule a donation in your city.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У 8 областях України — дефіцит донорської крові всіх груп

Щотижня телеграм-канал оперативних і актуальних новин Ukraine NOW та єдина професійна система рекрутингу та навігації донорів крові ДонорUA інформують про потреби у донорській крові в усіх регіонах країни:
▪️Одеса: всі групи крові
▪️Дніпро: всі групи крові
▪️Миколаїв: всі групи крові
▪️Київ: всі групи крові
▪️Херсон: 1+/-, 2-, 3-, 4-
▪️Рівне: всі групи крові
▪️Житомир: всі групи крові
▪️Харків: всі групи крові

Реєструйтеся та заплануйте донацію у своєму місті.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63947
UkraineNow

TRANSLATION :
Russian military strikes a police car with an FPV drone near Komyshany in Kherson region

As a result of the attack, two Kherson police officers were injured and the vehicle was heavily damaged.

A 35-year-old Kherson police officer was wounded near Naddnipryanske as a result of an explosive drop from a drone.

In total, today's Russian shelling in Kherson region has left 2 people dead and 19 wounded, including 3 police officers. Russian troops once again fired artillery, mortars, multiple rocket launchers and UAVs at localities in Kherson, Beryslav and Kakhovka districts.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
російські військові вдарили FPV-дроном по службовому авто поліції біля Комишан на Херсонщині

Внаслідок атаки двоє херсонських поліцейських отримали контузії, транспортний засіб зазнав значних пошкоджень.

Поблизу Наддніпрянського внаслідок скидання вибухівки з безпілотника поранено 35-річного працівника херсонської поліції.

Загалом внаслідок сьогоднішніх обстрілів росіян на Херсонщині вже 2 людей загинуло та 19 поранено, серед них - 3 працівники поліції. російські війська вкотре обстріляли з артилерії, мінометів, реактивних систем залпового вогню та БпЛА населені пункти Херсонського, Бериславського та Каховського районів.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63944
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️ For relatives of captured and missing military personnel, as well as illegally deprived civilians, the Coordination Center team has implemented an opportunity to receive an official extract from the information system.

This document can be useful when, for example, you need to provide information to the authorities or international organizations, to obtain confirmation of the person's accounting category or probable place of detention in the information system on the treatment of prisoners of war.

➡️ From now on, you can receive information that you previously received in response to written requests in a few clicks - just log in to your Personal Account and generate an extract.

The extract will contain up-to-date data on the probable place of detention of the person according to the information available in the Information System of the Coordination Center, the accounting category, as well as a QR code used to verify the authenticity of the document.

What do you need to get an extract?
🔹 Log in to your Personal Account.
🔹 Make sure you have access to the case of a military or civilian.
🔹 Click "Get an extract" on the card of the Defender or civilian.

Our specialists are constantly improving the system and making it even more convenient and useful. If you have any questions or need help, request an online consultation in your Personal Account.

Thank you for your trust!

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilian
🔹Roadmap: military
🔹Available in the regions
ORIGINAL :
‼️ Для родичів полонених та зниклих безвісти військовослужбовців, а також незаконно позбавлених волі цивільних осіб, командою Координаційного штабу була реалізована можливість отримати офіційний Витяг з інформаційної системи.

Цей документ може стати в пригоді коли Вам, наприклад, необхідно надати інформацію органам влади або міжнародним організаціям, отримати підтвердження облікової категорії особи або ймовірного місця утримання в інформаційній системі з питань поводження з військовополоненими.

➡️ Відтепер Ви можете отримати інформацію, яку раніше отримували у відповідь на письмові звернення, в декілька кліків - достатньо увійти в Особистий кабінет та сформувати витяг.

☝Витяг міститиме актуальні дані про ймовірне місце утримання особи згідно з інформацією наявною в Інформаційній системі Координаційного штабу, облікову категорію, а також QR код, який використовується для перевірки автентичності документа.

Що потрібно для отримання Витягу?
🔹 Увійти в Особистий кабінет.
🔹 Переконатися, що у вас є доступ до справи військовослужбовця або цивільної особи.
🔹 Натиснути "Отримати витяг" на картці Захисника або цивільної особи.

Наші фахівці постійно вдосконалюють систему і роблять її ще більш зручною та корисною. Якщо у вас виникли питання або потрібна допомога, запитайте онлайн-консультацію в Особистому кабінеті.

Дякуємо за вашу довіру!

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5175
DIUkraine

TRANSLATION :
"Voluntary" mobilization continues in Kharkiv: a man was packed in a bead on Myru Street 😡

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Триває «добровільна» мобілізація в Харкові: на Миру чоловіка паканули в бус 😡

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101852
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇸 Trump's special envoy for Ukraine, Keith Kellogg, will arrive in Kyiv after the US presidential inauguration, the Ukrainian Foreign Ministry confirmed.

The parties are currently working on determining the timeframe of the visit and "filling it with maximum content." Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga assured that the meeting would take place "in due time."

▪️Інавгурація Donald Trump will be here on January 20. The reasons why Kellogg postponed his visit to Kyiv are unknown.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Спецпосланець Трампа по Україні Кіт Келлог приїде до Києва вже після інавгурації президента США, підтвердили в МЗС України.

Зараз сторони працюють над визначенням часових меж візиту і його «наповненням максимальним змістом». Голова МЗС України Андрій Сибіга запевнив, що ця зустріч «свого часу» відбудеться.

▪️Інавгурація Дональда Трампа буде вже 20 січня. Причини, чому Келлог відклав візит до Києва, невідомі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62066
babel

TRANSLATION :
Mayor tells why heating is cut off along with electricity in Mykolaiv

Heating in Mykolaiv is provided by two companies, Mykolaivoblteploenergo and Mykolaivska TPP, which heat water to the desired temperature in their boiler rooms and then use pumps to send hot water through the pipes. However, during a power outage, these pumps stop working. To start them up, they need to be connected to a generator.

- You need to understand that heating in Mykolaiv is provided by heated water. We have two heat supply organizations - our utility company Mykolaivoblteploenergo and Mykolaivska CHP. They heat this water in their boiler houses and transport it around the city. The transportation of this water is done by electric pumps. These electric pumps pump this hot water. And, of course, when the power goes out, these transportation pumps do not work. For them to work, people need to come and connect diesel generators and add fuel to them. That's why there is a drop in temperature, but not that the heating is turned off at all. Because the system would just freeze. There was a drop in temperature because diesel generators cannot operate 24 hours a day. They need to be turned off to keep them running," he said.

He also emphasized that the companies are facing a shortage of employees. And for the generator to work smoothly, you need someone to take care of it, add gasoline and turn it off in time to give it a short break. The number of specialists at the enterprise has significantly decreased, as male employees are subject to mobilization.

At the same time, the mayor guaranteed that even if the power goes out during the frost, Mykolaiv residents will not freeze.

send news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мер розповів, чому у Миколаєві разом зі світлом відключається опалення

Опалення в Миколаєві забезпечують два підприємства «Миколаївоблтеплоенерго» та «Миколаївська ТЕЦ», які у своїх котельнях підігрівають воду до потрібної температури, а потім завдяки насосам гаряча вода курсує трубами. При цьому під час відключення світла ці насоси перестають працювати. Щоб їх запустити, необхідно підключити до генератора.

- Потрібно розуміти, що опалення у місті Миколаєві відбувається за рахунок нагрітої води. У нас є дві теплопостачальні організації – це наше комунальне підприємство «Миколаївоблтеплоенерго» та «Миколаївська ТЕЦ». Вони нагрівають цю воду у своїх котельнях та транспортують її містом. Транспортування цієї води відбувається за рахунок електричних насосів. Ці електричні насоси підкачують цю гарячу воду. І, звичайно, коли відключається електроенергія, ці транспортуючі насоси не працюють. Для їхньої роботи необхідно, щоб приходили люди та підключали дизельні генератори, підливали в них паливо. Тому падіння температури є, але не те, щоб опалення взагалі відключалося. Тому що система просто замерзне. Падіння температури було, оскільки дизельні генератори вони не можуть працювати 24 години на день. Їх треба відключати, щоби вони працювали, - сказав він

Також він наголосив, що на підприємствах зараз є проблема нестачі у співробітниках. А для безперебійної роботи генератора потрібна людина, яка за ним доглядатиме, підливатиме бензин і вчасно відключить його, щоб дати короткий перепочинок. Кількість спеціалістів на підприємстві значно зменшилась, оскільки працівники-чоловіки підлягають мобілізації.

При цьому міський голова гарантував, що навіть при відключенні світла під час морозів миколаївці не замерзнуть.

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59533
novostiniko

TRANSLATION :
Ukraine launches selection process for war veterans' support specialists according to updated standards

The Ministry of Veterans' Affairs of Ukraine has launched a call for applications for the selection of specialists to support war veterans and demobilized persons in accordance with updated professional standards.

Candidates for the position can apply only in electronic form via the e-Veteran web platform.

Specialists in support of war veterans and demobilized persons can become:
▫️громадянин / citizen of Ukraine
▫️ті who have at least a bachelor's degree. Areas of expertise: "education", "culture, arts and humanities", "social sciences, journalism and information", "business, administration and law", "information technology", "engineering, manufacturing and construction", "healthcare and social security", "transport and services" and "security and defense".

Priority will be given to candidates with professional qualities and the ability to provide effective services.
ORIGINAL :
В Україні стартував відбір на посади фахівців із супроводу ветеранів війни за оновленими стандартами

Міністерство у справах ветеранів України відкрило прийом заявок на участь у відборі на посади фахівця із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб відповідно до оновленого професійного стандарту.

Кандидати на посаду можуть подати заяву тільки в електронній формі через веб-платформу е-Ветеран.

Фахівцем із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб можуть стати:
 ▫️громадянин / громадянка України
▫️ті, хто має рівень освіти не нижчий за бакалавра. Галузі знань: «освіта», «культура, мистецтво та гуманітарні науки», «соціальні науки, журналістика та інформація», «бізнес, адміністрування та право», «інформаційні технології», «інженерія, виробництво та будівництво», «охорона здоров’я та соціальне забезпечення», «транспорт та послуги» та «безпека та оборона».

Пріоритет надаватимуть кандидатам із професійними якостями та вмінням надавати ефективні послуги.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37253
zodagovua

TRANSLATION :
Hvilinka humoru. Readers have uploaded a video of Putin's death interpretation based on the motives of Mikoli Gogol's "Viy". Genial parody of Lukashenka.
https://youtu.be/HNl7hVAzj7U?feature=shared YouTube. Based on the story by N.V. Gogol - "Viy" (starring: LUKASHENKO, MIZULINA, PUTIN) @Gesture of Good Will Friends, subscribe to our Telegram channel "Gesture of Good Will". A lot of interesting things are waiting for you there 😉 https://t.me/jestdobroyvoli

Film company "Good Will Gesture" presents the movie "PUY". Based on the story by Nikolai Gogol - "Viy". Starring inArodnymi artists: Lukashenko, Putin, Patriarch Kirill, etc.🔥
#parody #putin #lukashenko #lukashenko #mizulina #patriarchkirill

SUBSCRIBE! Write COMMENTS! LIKE! Do whatever you want. We have a free channel😎 @GoodForGoodVolley.



Friends, if you want to support the Goodwill Gesture channel - become our sponsor on YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCPRk2wHMdYKNerZo4VFmPaQ/join

Or send donate to our cryptocurrency wallet:
ERC20: 0x9c42035833F836aE6Aa21cf51ABeFBF4C7edA266

TRC20: TKsDKgDgPqvCsRrmkZbpa3KDjneqrbArRe

More donations - more WDW!

Thank you all for your support 🫶



All characters are played by professional actors, this account is not intended to impersonate them.

Subscribe to the Goodwill Gesture channel: @GestureGoodWill.
Our Telegram channel: https://t.me/jestdobroyvoli
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61552740443160
Instagram: https://www.instagram.com/jestbdobroyvoli/
TikTok: https://www.tiktok.com/@jestbdobroyvoli
ORIGINAL :
Хвилинка гумору. Читачі скинули відео інтерпретації смерті Путіна за мотивами повісті Миколи Гоголя "Вій". Геніальна пародія на Лукашенка.
https://youtu.be/HNl7hVAzj7U?feature=shared YouTubeПУЙ. По мотивам повести Н.В. Гоголя – «Вий» (В ролях: ЛУКАШЕНКО, МИЗУЛИНА, ПУТИН) @ЖестЬДобройВоли Друзья, подписывайтесь на наш телеграм канал «ЖестЬ Доброй Воли». Там вас ждет много интересного 😉 https://t.me/jestdobroyvoli

Кинокомпания «ЖестЬ Доброй Воли» представляет фильм «ПУЙ». По мотивам повести Н.В.Гоголя – «Вий». В ролях инАродные артисты: Лукашенко, Путин, Патриарх Кирилл и др.🔥
#пародия #путин #лукашенко #мизулина #патриархкирилл

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ! Пишите КОММЕНТАРИИ! Ставьте ЛАЙКИ! Делайте, что хотите. У нас свободный канал😎 @ЖестЬДобройВоли



Друзья, если вы хотите поддержать канал «ЖестЬ Доброй Воли» - становитесь нашим спонсором на YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCPRk2wHMdYKNerZo4VFmPaQ/join

Или отправляйте донат на наш криптокошелек:
ERC20: 0x9c42035833F836aE6Aa21cf51ABeFBF4C7edA266

TRC20: TKsDKgDgPqvCsRrmkZbpa3KDjneqrbArRe

Больше донатов - больше ЖДВ!

Всем спасибо за поддержку 🫶



Все персонажи отыграны профессиональными актерами, данный аккаунт не преследует цели выдавать их за реальные личности.

Подписывайся на канал "ЖестЬ Доброй Воли": @ЖестЬДобройВоли
Наш Telegram-канал: https://t.me/jestdobroyvoli
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61552740443160
Instagram: https://www.instagram.com/jestbdobroyvoli/
TikTok: https://www.tiktok.com/@jestbdobroyvoli
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23786
informnapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29596
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Меддопомога was needed by another woman who was injured in a Russian attack on a minibus in Kherson yesterday.

The 55-year-old victim was diagnosed with explosive trauma, contusion, and shrapnel wounds to her shoulder and shin. She was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️Меддопомога знадобилася ще одній жінці, яка учора постраждала через російський удар по “маршрутці” у Херсоні.

У 55-річної потерпілої діагностували вибухову травму, контузію, уламкові поранення плеча та гомілки. Її шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29605
khersonskaODA