TRANSLATION :
💡New power plants are operating in Kharkiv region, how are they protected - HOVA

New power plants have been built in Kharkiv region, which are used as backup when there is no centralized heating from large CHPs and TPPs

"They can, let's say, be a safety net and provide backup heat until the consequences are properly eliminated. When half a million residents of Kharkiv were left without heat and electricity, this proves that such actions to decentralize the heating and electricity supply system are correct. We have equally large-scale projects for this year," said the head of HOVA.

He also explained how the region is trying to protect such facilities.

"Power plants themselves are quite difficult to protect because they are buildings. Of course, this should be an active defense by the Armed Forces, we do not touch them. As for passive protection, we also protect the elements, so to speak, such as autotransformers, cogeneration units, etc." he added.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Нові електростанції працюють на Харківщині, як вони захищені – ХОВА

На Харківщині побудували нові електростанції, які використовуються як резервні, коли не буде централізованого опалення від великих ТЕЦ та ТЕС

«Вони можуть, скажімо так, підстрахувати і подати резервне тепло до того, як наслідки відповідно будуть усунуті. Ось коли пів мільйона жителів Харкова залишились без тепла і електропостачання - це свідчить про правильність таких дій щодо децентралізації системи опалення і електропостачання. На цей рік у нас так само масштабні проєкти», - зазначив глава ХОВА.

Він також розповів, як у регіоні намагаються захистити такі об’єкти.

«Самі електростанції, їх захистити досить важко тому, що це будівлі. Звичайно, це має бути активний захист безпосередньо Збройних сил, ми його не чіпаємо. А щодо пасивного захисту, ми захищаємо так само елементи, так би мовити, це автотрансформатори, це когенераційні установки, тощо», - додав він.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101797
kharkivlife

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "Talk to this dill personally and nullify it"

❗️ In a conversation intercepted by Ukrainian intelligence, the commander of a unit of the 60th separate motorized rifle brigade of the 5th army of the Russian army gives a criminal order to execute a prisoner of war of the Ukrainian defense forces.

☝️ This is yet another proof of the systematic violation of international humanitarian law by the occupying army. Waging a criminal war, the Russian army does not hesitate to commit the most despicable and vile crimes.

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be a just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «С этим укропом лично пообщайся и обнули его»
 
❗️ У перехопленій українською розвідкою розмові окупантів, командир підрозділу зі складу 60 окремої мотострілкової бригади 5 армії зс рф віддає злочинний наказ на страту військовополоненого Сил оборони України.
 
☝️ Це черговий доказ системного порушення норм міжнародного гуманітарного права окупаційною армією. Ведучи злочинну війну, російська армія не гребує вдаватись до найбільш підлих та ницих злочинів.

💀 ГУР МО України нагадує  ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5170
DIUkraine

TRANSLATION :
#HelpForWarriors2024
#ZaporizhzhiaFront

☑️Запорізькі Drones are a top need for the military. They help to remotely track and destroy the enemy and save the lives of our soldiers.

In 2024, Zaporizhzhia region sent more than 27,600 Mavic, FPV drones and unmanned systems to the front.

▪️FPV drones are combat "birds" with different frequencies, both daytime and with thermal cameras, that hunt the enemy even at night. More than 22,100 units have been purchased.

▪️Дрони Mavic-class drones are tough, durable birds. We have purchased over 5100 units. We have also created a strategic reserve of 500 Mavics. In case of urgent need, we can send them to the front within an hour.

▪️БПЛА of various modifications - unmanned systems, hexacopters, reconnaissance drones and attack drones. They are the most stable and capable of performing complex surveillance and destroying the enemy. We have purchased almost 350 different systems.

Helping the military - bringing them closer Перемогу🇺🇦
ORIGINAL :
#ДопомогаВійськовим2024
#ЗапорізькийФронт

☑️Запорізькі дрони - топ-потреба військових. Саме вони допомагають дистанційно вистежувати і знищувати ворога та зберігають життя наших бійців.

У 2024 році Запорізька область відправила на фронт понад 27 600 Мавіків, FPV-дронів та безпілотних комплексів.

▪️FPV-дрони - бойові «пташки» із різними частотами, як денні, так і з термальними камерами, що полюють на ворога навіть вночі. Закупили понад 22 100 одиниць.

▪️Дрони класу Mavic – міцні витривалі «пташки». Придбали понад 5100 одиниць. Створили і стратегічний запас у 500 Мавіків. При терміновій потребі відправимо на фронт протягом години.

▪️БПЛА різних модифікацій – безпілотні комплекси, гексакоптери, розвідувальні «‎пташки» та ударні дрони. Вони найстійкіші і здатні виконувати складні спостереження і знищення ворога. Придбали майже 350 різних комплексів.

Допомагаємо військовим - наближаємо Перемогу🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37213
zodagovua

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "Talk to this dill personally and nullify it"

❗️ In a conversation intercepted by Ukrainian intelligence, the commander of a unit of the 60th separate motorized rifle brigade of the 5th army of the Russian army gives a criminal order to execute a prisoner of war of the Ukrainian defense forces.

☝️ This is yet another proof of the systematic violation of international humanitarian law by the occupying army. Waging a criminal war, the Russian army does not hesitate to commit the most despicable and vile crimes.

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be a just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «С этим укропом лично пообщайся и обнули его»
 
❗️ У перехопленій українською розвідкою розмові окупантів, командир підрозділу зі складу 60 окремої мотострілкової бригади 5 армії зс рф віддає злочинний наказ на страту військовополоненого Сил оборони України.
 
☝️ Це черговий доказ системного порушення норм міжнародного гуманітарного права окупаційною армією. Ведучи злочинну війну, російська армія не гребує вдаватись до найбільш підлих та ницих злочинів.

💀 ГУР МО України нагадує  ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5170
DIUkraine

TRANSLATION :
The death toll has risen to six as a result of the terrorist attack in Magdeburg. A 52-year-old woman died in the hospital.

The number of injured has already reached 300. Initially, there were 200 victims. Among them is a Ukrainian woman in serious condition.

▪️ On December 20, a car rammed into a crowd of people at a Christmas market in the German city of Magdeburg. The man behind the wheel was taken into custody.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих зросла до шести через теракт у Магдебурзі. У лікарні померла 52-річна жінка.

Поранених уже налічують 300. Спершу говорили про 200 постраждалих. Серед них — українка, яка перебуває у важкому стані.

▪️ 20 грудня легковик протаранив натовп людей на різдвяному ярмарку в німецькому місті Магдебург. Чоловіка, який був за кермом, відправили під варту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62018
babel

TRANSLATION :
🦠 Metapneumovirus is spreading in China - it is not new and is seasonal even for Ukraine.

Metapneumovirus (HMPV) is a virus that can cause acute respiratory infections. Symptoms of the disease are similar to the flu, including fever, upper respiratory tract infections such as cough, nasal congestion, runny nose, and shortness of breath.

However, the virus can also cause complications such as bronchitis, tracheitis, pneumonia, and asthma. Children under 5 years old, the elderly over 65 years old, and people with low immunity are at risk.

"Metapneumovirus is a traditional virus that circulates in Ukraine during each epidemic season," the Center for Public Health of Ukraine emphasized.

The main treatment is symptomatic support. After the disease, you need to get plenty of rest and follow a light diet. Standard prevention and attention to personal hygiene will also be helpful.

So far, neither the Chinese government nor the World Health Organization (WHO) has declared an emergency due to this virus.

@babel
ORIGINAL :
🦠 У Китаї шириться метапневмовірус — він не новий і є сезонним навіть для України.

Метапневмовірус (HMPV) — це вірус, який може спричинити гострі респіраторні інфекції. Симптоми хвороби схожі на грип, зокрема йдеться про лихоманку, інфекції верхніх дихальних шляхів, такі як кашель, закладеність носа, нежить та задишка.

Проте вірус також може викликати такі ускладнення, як бронхіт, трахеїт, пневмонія, астма. У зоні ризику перебувають діти до 5 років, літні люди старше 65 років та люди з низьким імунітетом.

«Метапневмовірус — це традиційний вірус, який циркулює в Україні протягом кожного епідсезону», — наголосили в Центрі громадського здоровʼя України.

Основним методом лікування є симптоматична підтримка. Після хвороби треба добре відпочивати та дотримуватись легкої дієти. Стандартна профілактика та увага до особистої гігієни також буде корисною.

Наразі ні уряд Китаю, ні Всесвітня організація охорони здоровʼя (ВООЗ) не оголосили через цей вірус надзвичайну ситуацію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62017
babel

TRANSLATION :
🔥 Keep warm with MOM!

When it's important to keep warm, choose hot water bottles from MAMO:
✅ Half insoles for feet - only 10 UAH/pair
✅ Universal heating pads for hands, feet and body - from 15 UAH
✅ Foot insoles - from 20 UAH

💪 Domestic production: support Ukrainian production!
🚚 Free delivery by Nova Poshta for orders from 3000 UAH.

🌐 Order right now:
👉 www.MAMO.com.ua
📞 073 324 00 00

#advertising
ORIGINAL :
🔥 Зігрівайся разом з МАМО!

Коли важливо зберегти тепло – обирайте грілки від МАМО:
✅ Напівустілки для ніг – лише 10 грн/пара
✅ Універсальні грілки для рук, ніг та тіла – від 15 грн
✅ Устілки для ніг – від 20 грн

💪 Вітчизняне виробництво: підтримайте українське!
🚚 Безкоштовна доставка Новою Поштою при замовленні від 3000 грн.

🌐 Замовляйте просто зараз:
👉 www.MAMO.com.ua
📞 073 324 00 00

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21032
DeepStateUA

TRANSLATION :
Ukrainian intelligence has released a conversation between the occupiers, in which a Russian commander gives a criminal order to execute a Ukrainian prisoner of war

The order is given by the head of a unit from the 60th separate motorized rifle brigade of the 5th army of the Russian armed forces.

"This is yet another proof of the systematic violation of international humanitarian law by the occupying army. Waging a criminal war, the Russian army does not hesitate to resort to the most despicable and vile crimes," the intelligence report says.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Українська розвідка оприлюднила розмову окупантів, у якій російський командир віддає злочинний наказ на страту українського військовополоненого

Наказ віддає керівник підрозділу зі складу 60 окремої мотострілкової бригади 5 армії зс рф.

"Це черговий доказ системного порушення норм міжнародного гуманітарного права окупаційною армією. Ведучи злочинну війну, російська армія не гребує вдаватись до найбільш підлих та ницих злочинів", - йдеться у повідомленні розвідників.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63891
UkraineNow

TRANSLATION :
We'll be left without currency: Ukrzaliznytsia's tariffs will collapse Ukrainian exports

It is estimated that due to the increase in UZ's freight tariffs, exports of mining and metals products could fall by 16%, as prices on global markets are also falling. For Ukraine, this means a loss of foreign exchange earnings and a rise in the dollar.

Agrarians are also sounding the alarm: due to high transportation tariffs, small farmers will be forced to sell their products even cheaper, so we may see a wave of bankruptcies among agricultural producers.

The final decision is up to Oleksiy Kuleba, the head of the Ministry of Development. It depends on him whether we will have an economy in 2025 and what the hryvnia exchange rate will be.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Залишимося без валюти: тарифи Укрзалізниці обвалять український експорт

За оцінками, через підвищення тарифу УЗ на вантажі експорт продукції ГМК може обвалитися на 16%, адже ціни на світових ринках теж падають. Для України це означає втрату валютної виручки та зростання курсу долара.

Аграрії теж б’ють тривогу: через високі тарифи на перевезення дрібні фермери будуть змушені віддавати свою продукцію ще дешевше, тож нас може очікувати хвиля банкрутств серед сільськогосподарських виробників.

Остаточне рішення – за головою Мінрозвитку Олексієм Кулебою. Від нього залежить, чи буде у нас економіка у 2025 році, і яким буде курс гривні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149867
unow

TRANSLATION :
Metapneumovirus is a virus that circulates in Ukraine during each epidemic season - Center for Public Health

Symptoms of metapneumovirus include a runny nose, cough, and fever. It is not as dangerous as the flu.

Protection against it does not require any special measures other than those we know from childhood:

➡️ wash your hands regularly with soap and water;
➡️ avoid contact with sick people;
➡️ cover your mouth with a tissue or the bend of your elbow when coughing;
➡️ periodically ventilate the room.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Метапневмовірус — це вірус, який циркулює в Україні протягом кожного епідсезону, — Центр громадського здоров’я

Симптоми метапневмовірусу включають нежить, кашель, температуру. Він є не таким небезпечним, як грип.

Захист від нього не потребує особливих заходів, окрім тих, які ми знаємо з дитинства:

➡️ регулярно мийте руки з милом;
➡️ уникайте контактів із хворими людьми;
➡️ прикривайте рот серветкою чи згином ліктя під час кашлю;
➡️ періодично провітрюйте приміщення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149866
unow

TRANSLATION :
❗️Медична help was needed for a woman who was injured at midnight due to Russian shelling of Zelenivka.

The 78-year-old woman, who was at home at the time of the enemy attack, was diagnosed with an explosive trauma, contusion and leg injury.

The victim is under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️Медична допомога знадобилася жінці, яка опівночі постраждала через російський обстріл Зеленівки.

У 78-річної жінки, яка в момент ворожої атаки перебувала вдома, діагностувати вибухову травму, контузію та поранення ноги.

Потерпіла – під наглядом лікарів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29542
khersonskaODA

TRANSLATION :
There will be no pandemic: Metapneumovirus outbreak in Ukraine is a "traditional virus" that comes to us in every epidemic season - Center for Public Health

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Пандемии не будет: Метапневмовирус, вспыхнувший в Украине — это "традиционный вирус", который приходит к нам в каждом эпидсезоне, — Центр общественного здоровья

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89992
insiderUKR

TRANSLATION :
The rubric "We write":

"Hello. I live in Sevastopol and decided to take a small but important step for me - I hung a blue and yellow ribbon in the city. I want others to see it and realize that even under occupation there are those who do not forget who we are, and that we are waiting for the return of Ukraine."

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рубрика «Нам пишуть»:

«Здравствуйте. Живу в Севастополе и решился на маленький, но важный для меня шаг – повесил синьо-желтую ленту в городе. Хочу, чтобы другие увидев это поняли, что даже под оккупацией есть те, кто не забывает, кто мы, и что мы ждем возвращения Украины.»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168059
operativnoZSU

TRANSLATION :
The former Continental Hotel is going to become a multicultural center
ORIGINAL :
В бывшем отеле "Континенталь" собираются сделать мультикультурный центр
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51373
mariupolnow

TRANSLATION :
🚀 North Korea tests an unidentified ballistic missile over the Sea of Japan

During this launch, the missile reached a maximum altitude of about 100 km and flew about 1100 km.

#NorthKorea

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Північна Корея провела випробування невідомої балістичної ракети над Японським морем

Під час цього пуску ракета набрала максимальну висоту близько 100 км та пролетіла близько 1100 км.

#ПівнічнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37491
milinua

TRANSLATION :
🌊 The Third Assault Brigade opened an FPV school in Lviv as part of the Kill House Academy expansion

The new school is designed to train both military and civilians.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🌊 Третя штурмова бригада відкрила школу FPV у Львові в межах розширення Kill House Academy

Нова школа розрахована на підготовку як військових, так і цивільних.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37492
milinua

TRANSLATION :
Russian propagandists will "expand their staff" at the expense of members of the "SVO" - "Layout".

The Russian Union of Journalists intends to train volunteers who fought in Ukraine to work in the media.

An application for a presidential grant of 1.2 million rubles for the project was found by the Verstka media outlet. Volunteers who fought in Ukraine are to be taught "storytelling skills, data analysis, content production and promotion."

The authors of the initiative want to enroll 50 people in the first batch, and then "expand the project to a federal scale." At the end of the course, they are expected to create "podcasts and blogs" that reveal a "positive image of veterans" of the war against Ukraine.

The Union of Journalists itself is ready to allocate 1.3 million rubles for the project, as well as to involve "leading Russian media" in its PR.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російські пропагандисти "розширюватимуть штат" за рахунок учасників "СВО" — "Верстка".

Спілка журналістів росії має намір навчати добровольців, які воювали в Україні, роботі в медіа.

Заявку на президентський грант у розмірі 1,2 млн рублів для відповідного проекту виявило видання «Верстка». Добровольців, які воювали в Україні, планують навчати "навичкам сторітелінгу, аналізу даних, виробництва і просування контенту".

У перший потік автори ініціативи хочуть набрати 50 осіб, а після «розгорнути проект до федеральних масштабів». Наприкінці курсу вони мають створити «подкасти і блоги», що розкривають «позитивний образ ветеранів» війни проти України.

Сама Спілка журналістів готова виділити на проект 1,3 млн рублів, а також залучити для його піару «провідні російські ЗМІ».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184458
znualive

TRANSLATION :
Explosion of enemy armored vehicles on mines laid by Polissya paratroopers from the 95th Air Assault Brigade 🦅 in Kursk region.
ORIGINAL :
Підрив ворожої бронетехніки на мінах встановлених Поліськими десантниками з 95-ї ОДШБр 🦅 на Курщині.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27687
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Among the world's major currencies, only one showed profitability in 2024 - the dollar - TradingView

The US dollar ended the year with a yield of +7.1%.

The British pound lost 1.7%, the euro fell by 6.2%, and the Chinese yuan and Indian rupee - by 2.8%.

The Russian ruble and the Brazilian real were the worst performers, falling by 18.6% and 21.6%, respectively.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Серед основних валют світу лише одна показала прибутковість за 2024 рік — це долар, — TradingView

Долар США завершив рік із прибутковістю +7,1%.

Британський фунт втратив 1,7%, євро впав на 6,2%, а китайський юань та індійська рупія — на 2,8%.

Найгірше ж ситуація склалася у російського рубля та бразильського реала, які впали на 18,6% та 21,6% відповідно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149868
unow

TRANSLATION :
It's normal for the rashnpropaganda to hang their medals on us

The main thing is that such statements do not cause any logical contradictions or dissonance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нормально рашнпропвганда свої медалі на нас вішає

Головне що такі заяви в них не викликають жодних логічних протиріч та дисонансу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168060
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅ Why did the attack on the Ministry of Justice's basic registers paralyze public procurement, restoration programs, and the work of notaries?

In the article "Hot attacks and cold data copies: how to deal with the consequences of the December registry fall?" Roman Lansky, co-founder of GovTech company Strimco, analyzes the scale of the damage and suggests how to increase the resilience of our digital systems.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyHot attacks and cold data copies: how to deal with the consequences of the December registry breach? The December attack on the registers of the Ministry of Justice stopped business and government programs. Who is responsible and what needs to be changed in cyber defense?
ORIGINAL :
✅✅ Чому атака на базові реєстри Мін’юсту паралізувала державні закупівлі, програми відновлення й роботу нотаріусів?

У статті «Гарячі атаки та холодні копії даних: як розгребти наслідки грудневого реєстропаду?» співзасновник GovTech-компанії Strimco Роман Ланський аналізує масштаб збитків і пропонує, як підвищити стійкість наших цифрових систем.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyГарячі атаки та холодні копії даних: як розгребти наслідки грудневого реєстропаду? Груднева атака на реєстри Мін’юсту зупинила бізнес і держпрограми. Хто відповідальний і що потрібно змінити у кіберзахисті?
SOURCE :
https://t.me/znualive/184460
znualive

TRANSLATION :
A weekly briefing by Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.

00:13 - supply of heating materials to residents of Kherson region continues
00:28 - liquefied gas for the needs of communities in the region
01:02 - dynamics of demining in the region
01:30 - support for the military
02:51 - return of defenders from Kherson region from Russian captivity
03:20 - return of children from the TOT
03:55 - strengthening energy independence of Kherson region
04:19 - Kherson region received three modern ambulances
ORIGINAL :
Щотижневий брифінг начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна.

00:13 — триває забезпечення мешканців Херсонщини опалювальними матеріалами
00:28 — скраплений газ для потреб громад регіону
01:02 — динаміка розмінування області
01:30 — підтримка військових
02:51 — повернення оборонців з Херсонщини з російського полону
03:20 — повернення дітей з ТОТ
03:55 — посилюємо енергетичну незалежність Херсонщини
04:19 — Херсонщина отримала три сучасні реанімобілі
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29543
khersonskaODA

TRANSLATION :
🎭 A masterpiece from MODERN THEATER

✨A super comedy for adults "Red Light District" and a fairy tale for adults and children "Harry Potter and the Lost Forest" by the world's master of directing Dmitry Rachkovsky.

📍Where.
Mykolaiv, Concert Hall "Yunist"

📆When?
January 10 (Fri), 2025, 16:00 hrs
"Harry Potter and the Lost Forest"
💰Ticket price: from 150 to 300 UAH
https://mykolaiv.karabas.com/ru/harri-potter-10/

📆When.
January 10 (Fri), 2025, 18:00 hrs
"Red Light District"
💰Ticket price: from 200 to 500 UAH
https://mykolaiv.karabas.com/ru/kvartal-chervonykh-likhtariv-7/

🎫Tickets can be purchased at the box office or on karabas.com
ORIGINAL :
🎭 Шедевр від MODERN THEATRE

✨Суперкомедія для дорослих «Квартал червоних ліхтарів» та казка для дорослих та дітей «Гаррі Поттер та загублений ліс» від метра світової режисури Дмитра Рачковського.

📍Де?
Миколаїв, Концерт -хол «Юність»

📆Коли?
10 січня (пт) 2025 р, 16:00 год
«Гаррі Поттер та загублений ліс»
💰Вартість квитків: від 150 до 300 грн
https://mykolaiv.karabas.com/ru/harri-potter-10/

📆Коли?
10 січня (пт) 2025 р, 18:00 год
«Квартал червоних ліхтарів»
💰Вартість квитків: від 200 до 500 грн
https://mykolaiv.karabas.com/ru/kvartal-chervonykh-likhtariv-7/

🎫Квитки можна придбати в касі або на сайті karabas.com
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59503
novostiniko

TRANSLATION :
There is a massive disruption of telecommunications operators, banks and Internet services in Russia.
ORIGINAL :
На росії масовий збій у роботі операторів зв'язку, банків та інтернет-сервісів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38386
ssternenko

TRANSLATION :
Orbán scared everyone with World War III, while he went with his family to a luxury hotel in India - Világgazdaság

The Hungarian prime minister got into a scandal because of an unannounced vacation - he was "burned" by the Indian media.

Indian journalists also described in detail the five-star Fragrant Nature Hotel, where Orban and his family stayed. One night there costs about 100 thousand forints (over 10 thousand hryvnias). Two weeks of vacation for Orban will cost about ten million forints (over 100 thousand hryvnias).

➡️ Representatives of the Hungarian opposition criticized Orban for "running to the other side of the world" in the midst of "threats of a world war" that he mentioned several times in December.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Орбан залякав усіх Третьою світовою війною, а сам поїхав з родиною у розкішний готель в Індії, — Világgazdaság

Угорський прем'єр потрапив у скандал через не оголошену відпустку — його «‎спалили» індійські медіа.

Індійські журналісти також детально описали п’ятизірковий готель Fragnant Nature Hotel, де зупинявся Орбан із сім’єю. Одна ніч там коштує приблизно 100 тисяч форинтів (понад 10 тисяч гривень). Два тижні відпустки Орбану обійдуться приблизно в десять мільйонів форинтів (понад 100 тисяч гривень).

➡️ Представники угорської опозиції розкритикували Орбана, який «‎втік на інший кінець світу» у розпал «загроз початку світової війни‎», про які він вже декілька разів згадував у грудні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149869
unow

TRANSLATION :
❗️"Talk to this dill personally and nullify him" - Commander of the 60th Separate Mechanized Brigade of the 5th Army of the Russian Armed Forces gives a criminal order to execute a Ukrainian prisoner of war via radio - DIU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️«С этим укропом лично пообщайся и обнули его» - командир підрозділу 60 ОМСБ 5 армії ЗС рф віддає по радіозвʼязку злочинний наказ стратити українського військовополоненого — ГУР
 
🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168061
operativnoZSU

TRANSLATION :
20 largest audit companies in Ukraine.
A unique infographic we recently announced.

Requirements for business transparency and accountability are growing in Ukraine - Ukraine is adopting EU standards. The importance of business reputation is growing. Companies are looking for understanding with investors, partners, communities, and society.

In such circumstances, businesses need professional confirmation of the accuracy of their reporting. However, there is no current open rating of audit companies.

To help Ukrainian business, the visual communications agency Top Lead has prepared a rating of Ukrainian audit entities. The rating demonstrates the income in 2023, its change compared to 2021, as well as the income from the provision of audit services in 2023.

Author - Top Lead visual communications agency. The media partner is Finance.ua.

(Please find a larger file in the comments)

#UAWarBusiness

UA War Infographics
ORIGINAL :
20 найбільших аудиторських компаній України.
Унікальна інфографіка, яку ми нещодавно анонсували.

В Україні зростають вимоги до прозорості та підзвітності бізнесу — Україна переймає норми ЄС. Зростає важливість репутації бізнесу. Компанії шукають порозуміння з інвесторами, партнерами, громадами, суспільством.

В таких умовах бізнес потребує професійного підтвердження достовірність його звітності. Та актуального відкритого рейтингу аудиторських компаній немає.

Щоб допомогти українському бізнесу, агенція візуальних комунікацій Top Lead підготувала рейтинг суб'єктів аудиторської діяльності України. Рейтинг демонструє дохід у 2023 році, його зміну відносно 2021 року, а також дохід від надання аудиторських послуг у 2023 році.

Автор - агенція візуальних комунікацій Top Lead. Медіа-партнер - Finance.ua.‌

(В коментарях файл більшого розміру)

#UAWarBusiness

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4385
uawarinfographics

TRANSLATION :
🥶 Despite the storm, cold and war-related bans, Ukrainians celebrate Epiphany with mass bathing

In Odesa, men and women have been diving into the waves of the sea since early morning, and in Kyiv, Cherkasy, and Kryvyi Rih, despite the security concerns, locals are swimming in the water under the supervision of law enforcement.

So far, everything is calm and there have been no reports of emergencies.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥶 Попри шторм, холод і заборони через війну — українці святкують Водохреща масовими купаннями

У Одесі від ранку, чоловіки та жінки пірнають у хвилі моря, а у Києві, Черкасах та Кривому Розі у супереч безпеці, місцеві купаються у водоймах під наглядом правоохоронців.

Наразі все спокійно і повідомлень про надзвичайні ситуації не було.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106687
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Пропаганда rf is actively spreading another disinformation that "Polish transplantologists are breaking records" with organs from killed Ukrainian soldiers.

Manipulating the statistical figures of the increase in the number of organ transplants in Poland since 2021, Russian propagandists are spreading lies about the alleged massive delivery of the bodies of those killed from the front line to Poland for "organ sales" by air.

‼️Ці fake news is outright absurd and part of a large disinformation campaign by Russians called "Black Transplantology" that has been going on since 2014. The goal of this campaign is to discredit Ukraine, demoralize Ukrainian society and the Ukrainian Defense Forces.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Пропаганда рф активно поширює чергову дезінформацію, що «польські трансплантологи б’ють рекорди» за рахунок органів вбитих українських військових.

Маніпулюючи статистичними цифрами зростання кількості пересадок органів у Польщі з 2021 року, пропагандисти рф поширюють брехню про нібито масове доправлення літаками тіл загиблих з лінії фронту на територію Польщі для «продажу органів».

‼️Ці вкиди є відвертим абсурдом і частиною великої дезінформаційної кампанії росіян «Чорна трансплантологія», яка триває з 2014 року. Мета цієї кампанії – дискредитація України, деморалізація українського суспільства та Сил оборони України.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12917
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The guy tried to set fire to the flags that people put up in honor of the fallen soldiers on Independence Square.

The day before, a video of a young man pouring flags, probably with a flammable substance, on the flags in an attempt to set them on fire began circulating on social media. He accompanied the video with text and critical words about the current government, including a portrait of Volodymyr Zelenskyy, placed in a Star of David.
ORIGINAL :
Хлопець намагався підпалити прапори, що люди встановлюють на честь загиблих військових на майдані Незалежності.

Напередодні в соцмережах почали ширити ролик, на якому молодий хлопець обливає прапори, ймовірно, легкозаймистою речовиною, намагаючись підпалити. Відео він супроводив текстом та критичними словами щодо чинної влади, зокрема показав портрет Володимира Зеленського, поміщений у зірку Давида.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15418
zminaua

TRANSLATION :
Water cutoffs started in Russian-occupied Transnistria due to electricity shortage - NewsMaker.

On January 5, several villages in the Slobodziei district were left without water due to the inability to maintain sufficient pressure in the pipes. Earlier, water was cut off in several districts of Tiraspol.

The unrecognized republic also continues to experience rolling blackouts. The local telecommunications operator Interdnestrcom (IDC) warned of possible interruptions in mobile communications and the Internet in the areas of power outages and asked users to "use Internet traffic rationally".

Due to problems with heating, local residents are forced to use wood-burning stoves, which has already led to casualties: according to Novosti Pridnestrovia, six people have been poisoned by carbon monoxide since the beginning of the year, two of whom have died.


Following the suspension of Russian gas transit through Ukraine on January 1, industrial enterprises in the region have shut down and gas supplies to apartment buildings have been limited.
Chisinau offered Tiraspol several times, both before and after the transit was stopped, alternative gas supply routes, in particular, from Bulgaria.
However, despite the humanitarian catastrophe that is gaining momentum, the occupation administration stubbornly refuses to buy gas, waiting for "free" Russian gas.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В окупованому рф Придністров'ї через дефіцит електроенергії почалися відключення води — NewsMaker.

5 січня через неможливість підтримувати достатній тиск у трубах без води залишилися кілька сіл Слободзейського району. Раніше воду відключали в кількох районах Тирасполя.

Також у невизнаній республіці тривають віялові відключення електрики. Місцевий телекомунікаційний оператор «Інтерднестрком» (IDC) попередив про можливі перебої з мобільним зв'язком та інтернетом у зонах вимкнення електроенергії і попросив користувачів «раціонально використовувати інтернет-трафік».

Через проблеми з опаленням місцеві жителі змушені користуватися дров'яними печами, що вже призвело до жертв: за даними «Новин Придністров'я», від початку року шестеро людей отруїлися чадним газом, двоє з них загинули.


Після зупинки транзиту російського газу через Україну 1 січня, у регіоні зупинили роботу промислові підприємства, а подачу газу у багатоквартирні будинки обмежено.
Кишинів кілька разів і до, і після зупинки транзиту пропонував Тирасполю альтернативі маршрути поставок газу, зокрема, з Болгарії.
Та попри гуманітарну катастрофу, яка набирає обертів, окупаційна адміністрація вперто відмовляється купувати газ, чекаючи на "безкоштовний" російський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184463
znualive

TRANSLATION :
The occupants shelled the village of Orishanka in Zolochiv community from 9:15 to 9:40.

At least three residential buildings, outbuildings, and power lines were damaged, with no casualties.

According to preliminary data, the Russian army shelled the settlement with Tornado-S MLRS.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти обстрілювали село Орішанка у Золочівській громаді з 9:15 до 9:40.

Пошкоджено щонайменше три житлові будинки, господарчі приміщення, лінії електромережі, без постраждалих.

За попередніми даними, російська армія обстріляла населений пункт з РСЗВ «Торнадо-С».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101799
kharkivlife

TRANSLATION :
‼️ For relatives of captured and missing military personnel, as well as illegally deprived civilians, the Coordination Center team has implemented an opportunity to receive an official extract from the information system.

This document can be useful when, for example, you need to provide information to the authorities or international organizations, to obtain confirmation of the person's accounting category or probable place of detention in the information system on the treatment of prisoners of war.

➡️ From now on, you can receive information that you previously received in response to written requests in a few clicks - just log in to your Personal Account and generate an extract.

The extract will contain up-to-date data on the probable place of detention of the person according to the information available in the Information System of the Coordination Center, the accounting category, as well as a QR code used to verify the authenticity of the document.

What do you need to get an extract?
🔹 Log in to your Personal Account.
🔹 Make sure you have access to the case of a military or civilian.
🔹 Click "Get an extract" on the card of the Defender or civilian.

Our specialists are constantly improving the system and making it even more convenient and useful. If you have any questions or need help, request an online consultation in your Personal Account.

Thank you for your trust!

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilian
🔹Roadmap: military
🔹Available in the regions
ORIGINAL :
‼️ Для родичів полонених та зниклих безвісти військовослужбовців, а також незаконно позбавлених волі цивільних осіб, командою Координаційного штабу була реалізована можливість отримати офіційний Витяг з інформаційної системи.

Цей документ може стати в пригоді коли Вам, наприклад, необхідно надати інформацію органам влади або міжнародним організаціям, отримати підтвердження облікової категорії особи або ймовірного місця утримання в інформаційній системі з питань поводження з військовополоненими.

➡️ Відтепер Ви можете отримати інформацію, яку раніше отримували у відповідь на письмові звернення, в декілька кліків - достатньо увійти в Особистий кабінет та сформувати витяг.

☝Витяг міститиме актуальні дані про ймовірне місце утримання особи згідно з інформацією наявною в Інформаційній системі Координаційного штабу, облікову категорію, а також QR код, який використовується для перевірки автентичності документа.

Що потрібно для отримання Витягу?
🔹 Увійти в Особистий кабінет.
🔹 Переконатися, що у вас є доступ до справи військовослужбовця або цивільної особи.
🔹 Натиснути "Отримати витяг" на картці Захисника або цивільної особи.

Наші фахівці постійно вдосконалюють систему і роблять її ще більш зручною та корисною. Якщо у вас виникли питання або потрібна допомога, запитайте онлайн-консультацію в Особистому кабінеті.

Дякуємо за вашу довіру!

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10037
Koordshtab

TRANSLATION :
Ukraine will receive another 180,000 shells for Gepard air defense systems.

The German concern Rheinmetall will produce additional 35-mm ammunition, which will be paid for by Germany.

@babel
ORIGINAL :
Україна отримає ще 180 тисяч снарядів до ППО Gepard.

Німецький концерн Rheinmetall виробить додаткові 35-мм боєприпаси, за які заплатить Німеччина.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62020
babel

TRANSLATION :
🇹🇼🇨🇳 Taiwan accuses China of having damaged an undersea cable by a Chinese vessel.

They say that the cargo ship Shunxing39 probably damaged a communication cable on the island's northern coast on the morning of January 3.

Although the ship is flying the flag of Cameroon, it belongs to a Chinese company. Its owner is a Chinese citizen. Taiwan has already asked for help from South Korea to investigate the incident.

Communications from the damaged cable will be routed to other cables. But Taiwan is worried that China could secretly cut off external communications in the event of a possible attempt to annex the country.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇼🇨🇳 Тайвань звинувачує Китай у тому, що судно країни пошкодило підводний кабель.

Там кажуть, що вантажне судно Shunxing39 вранці 3 січня, ймовірно, пошкодило кабель зв’язку на північному узбережжі острова.

І хоч корабель ходить під прапором Камеруну, він належить китайській компанії. Її власник — громадянин Китаю. Тайвань уже звернувся по допомогу до Південної Кореї, щоб розслідувати інцидент.

Зв'язок із пошкодженого кабелю направлять на інші. Але у Тайвані непокояться, що Китай може таємно перервати зовнішні комунікаційні зв’язки у разі ймовірної спроби анексувати країну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62019
babel

TRANSLATION :
❗️Зранку A man in Veletynske was injured in a Russian drone attack.

The 45-year-old local resident was diagnosed with explosive and chest injuries, a bruised face, and a broken rib.

The victim was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️Зранку через атаку російського дрона постраждав чоловік у Велетенському.

У 45-річного місцевого жителя діагностували вибухову та травму грудної клітки, забій обличчя, перелом ребра.

Потерпілого шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29545
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно At 12:30, Russian troops attacked a civilian car in Kherson with a UAV.

As a result of the explosives dropped from the drone, a 43-year-old man sustained explosive trauma and contusion.

The victim was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно о 12:30 російські війська атакували з БпЛА цивільну автівку у Херсоні.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 43-річний чоловік дістав вибухову травму та контузію.

Потерпілого шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29544
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇨🇳🇹🇼 Chinese ship cuts cable near Taiwan

🚢 Taiwan's Coast Guard Administration and Chunghwa Telecom confirmed yesterday that an international submarine cable near Keelung Harbor was cut by the Chinese vessel Shunxin-39, a cargo ship registered in Cameroon.

☄️ The undersea internet cable connecting Taiwan to the US West Coast is owned by an international consortium. In addition to Chunghwa, it includes the US operator AT&T, Japan's NTT, Korea Telecom, and Chinese operators China Telecom and China Unicom.

🇰🇷 Taiwan is currently asking South Korea to help investigate the incident:

"Since we were unable to question the captain, we have asked the South Korean authorities to help with the investigation at the next port of call of the ship," a Taiwanese coast guard spokesman said.

🇨🇳 The Chinese Ministry of Foreign Affairs has not yet commented on the situation at sea.

Map🛑Blog🛑Email us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇨🇳🇹🇼 Китайське судно перерізало кабель поблизу Тайваню

🚢 Адміністрація берегової охорони Тайваню і компанія Chunghwa Telecom вчора підтвердили, що міжнародний підводний кабель поблизу гавані Кілунг був перерізаний китайським судном Shunxin-39, вантажним судном, зареєстрованим в Камеруні.

☄️ Підводний інтернет-кабель, що з'єднує Тайвань із західним узбережжям США, належить міжнародному консорціуму. Окрім компанії Chunghwa, до нього входять американський оператор AT&T, японський NTT, Korea Telecom і китайські оператори China Telecom і China Unicom.

🇰🇷 Наразі Тайвань просить Південну Корею допомогти у розслідуванні інциденту:

«Оскільки ми не змогли допитати капітана, ми звернулися до влади Південної Кореї з проханням допомогти з розслідуванням у наступному порту призначення судна», — заявив представник берегової охорони Тайваню.

🇨🇳 Міністерство закордонних справ Китаю поки не надало коментар щодо ситуації в морі.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21033
DeepStateUA

TRANSLATION :
Information appeared online that a senior lieutenant of a military unit in Odesa was recently detained on suspicion of extortion from his subordinates.

It is noted that he included servicemen in a combat order to receive an additional monetary reward of 100 thousand UAH for performing tasks related to
life-threatening tasks.

Thus, the defendant received 150 thousand from his subordinates every month. He was detained red-handed while receiving another kickback.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі з’явилась інформація, що днями в Одесі затримали старшого лейтенанта однієї з військових частин міста за підозрою у вимаганні грошей з підлеглих

Зазначається, що він включав військовослужбовців до бойового розпорядження для отримання додаткової грошової винагороди у розмірі 100 тисяч грн за виконання завдань пов’язаних з
небезпекою для життя.

І так щомісячно фігурант отримував по 150 тисяч від підлеглих. Затримали його на гарячому під час отримання чергового відкату.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78306
ourodessa

TRANSLATION :
Aliyev accuses Russia of crashing Azerbaijan Airlines plane flying to Grozny

The Azerbaijani president said that the death of the country's citizens "lies with the representatives of the Russian Federation."

➡️ We wrote about the plane crash in detail here and here.

There were 67 people on board, 38 of whom died. Among the dead were both pilots.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Алієв звинуватив росію в аварії літака «‎Азербайджанських авіаліній», який виконував рейс в Грозний

Президент Азербайджану заявив, що загибель громадян країни «‎лежить на представниках російської федерації».

➡️ Детально про авіакатастрофу ми писали тут і тут.

Нагадаємо, що на борту було 67 людей, 38 з них загинули. Серед загиблих — обидва пілоти лайнера.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149870
unow

TRANSLATION :
🎥 The most "emotional" moments from President Zelensky's interview with Lex Friedman yesterday

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🎥 Найбільш «‎емоційні» моменти зі вчорашнього інтерв'ю президента Зеленського Лексу Фрідману

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149871
unow

TRANSLATION :
🤔Critical enterprises cannot reserve their employees? An incident occurred in the Mykolaiv CMC and JV, during which, according to the CMC, a booked citizen, MP Fediyenko, was called up for military service under the current legislation

"The company is losing a critical employee. And the entire reservation system is trusted by the enterprises that reserve critical workers within the framework of the current legislation," - wrote the MP.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤔Підприємства, які є критично важливими не можуть забронювати своїх працівників? В Миколаївському ОТЦК та СП стався інцидент, під час якого, за словами ТЦК, в межах чинного законодавства був призваний на військову службу по мобілізації заброньований громадянин — нардеп Федієнко

«Підприємство втрачає критично важливого працівника. А вся система бронювання довіру від підприємств, які в межах чинного законодавства бронюють критично важливих працівників.» - написав нардеп.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168062
operativnoZSU

TRANSLATION :
MP: Mykolaiv military training center mobilized a man despite his "reservation"

The MP announced this on his Telegram page and published the response of the TCC to his parliamentary inquiry.

"I received a response regarding the mobilization of a booked employee.
That is, it is now possible to cancel the deferment of an employee of a critical enterprise, without even noticing that he was booked.
Then there is a note that the Mykolaiv Regional Center for Recruitment and Social Support operates within the framework of the current legislation.
The problem with this whole story is that now it is impossible to demobilize such a person.
The company is losing a critical employee.
And the entire reservation system is trusted by companies that book critical employees within the current legislation.
You can put up a salary of even a hundred thousand, but you cannot protect your employee from further mobilization."

- the statement reads.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївський ТЦК мобілізував чоловіка незважаючи на «бронь», - нардеп

Про це на своїй сторінці в соцмережі Telegram повідомив народний депутат та опублікував відповідь ТЦК, яку йому надіслали на його депутатський запит.

"Отримав відповідь щодо мобілізації заброньованого працівника.
Тобто так тепер можна, анулювати відстрочку працівнику критично важливого підприємства, навіть не звернувши увагу що він був заброньований.
Далі приписка, що Миколаївський обласний центр комплектування та соціальної підтримки діє в межах чинного законодавства.
Проблематика всієї цієї історії що тепер таку людину демобілізувати неможливо.
Підприємство втрачає критично важливого працівника.
А вся система бронювання довіру від підприємств, які в межах чинного законодавства бронюють критично важливих працівників.
Ви можете поставити зарплату хоч сто тисяч, але ви не зможете убезпечити вашого працівника від подальшої мобілізації»,

- йдеться у повідомленні.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59504
novostiniko

TRANSLATION :
In 2024, the State Special Communications Service handed over more than 1.25 million domestically produced drones of various types to the security and defense forces. At the same time, contracts were signed last year for the supply of more than 1.35 million Ukrainian unmanned systems. Thus, the Service fulfilled the task of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

The most popular last year were FPV drones, which help to effectively destroy enemy manpower and equipment.

This year, the State Service of Special Communications continues to make purchases and, together with the Ministry of Defense of Ukraine, has a new task from the President - 30,000 long-range unmanned vehicles.

The State Service of Special Communications is implementing the project on procurement of unmanned systems in close cooperation with the Ministry of Defense and other components of the security and defense sector. They determine the type and number, as well as other parameters of the drones they need. Based on these requests, the State Special Communications Service procures and transfers unmanned systems.

We work for the good of Ukraine!
ORIGINAL :
Держспецзв’язку у 2024 році передала для потреб сил безпеки та оборони понад 1,25 мільйона дронів різних типів вітчизняного виробництва. Водночас за минулий рік було підписано контрактів на постачання понад 1,35 мільйона українських безпілотних систем. Таким чином, Служба виконала завдання Президента України Володимира Зеленського.

Найбільш затребуваними минулого року стали FPV-дрони, які допомагають ефективно знищувати ворожу живу силу та техніку.

Цього року Держспецзв’язку продовжує здійснювати закупівлі та разом з Міністерством оборони України має нове завдання від Президента – 30 тисяч далекобійних безпілотних апаратів.

Держспецзв’язку реалізовує проєкт із закупівлі безпілотних систем у тісній взаємодії з Міністерством оборони та іншими складовими сектору безпеки та оборони. Вони визначають тип та кількість, а також інші параметри дронів, які їм потрібні. Виходячи з цих запитів, Держспецзв’язку здійснює закупівлі та передачу безпілотних систем.

Працюємо на благо України!
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7267
dsszziofficial

TRANSLATION :
🇮🇱 IDF receives first batch of Sig Sauer M250 light machine guns

The US Army has already begun rearming with them.

#Israel #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇱 Армія оборони Ізраїлю отримала першу партію легких кулеметів Sig Sauer M250

Ними вже почала переозброюватися армія США.

#Ізраїль #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37493
milinua

TRANSLATION :
The TCC can now cancel an employee of a critical enterprise's vacation without even noticing that it was booked, says Oleksandr Fediyenko, chairman of the Subcommittee on Cyberspace Security, Government Communications, Cryptographic Information Protection of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence.

Fediyenko received a response regarding the mobilization of the reserved worker, in which the Mykolaiv Regional Center for Recruitment and Social Support stated that it was acting within the framework of the current legislation.

"The problem with this whole story is that now it is impossible to demobilize such a person.
The company is losing a critical employee.
And the entire reservation system is trusted by enterprises that book critical workers within the current legislation.
You can put up a salary of even a hundred thousand, but you will not be able to protect your employee from further mobilization," Fediyenko said.

🚀 Join ZN.UA</a>
ORIGINAL :
ТЦК тепер може анулювати відстрочку працівнику критично важливого підприємства, навіть не звернувши увагу що він був заброньований, — голова підкомітету з питань безпеки в кіберпросторі, урядового зв’язку, криптографічного захисту інформації комітету Верховної Ради з питань національної безпеки, оборони та розвідки Олександр Федієнко.

Федієнко отримав відповідь щодо мобілізації заброньованого працівника, у якій Миколаївський обласний центр комплектування та соціальної підтримки заявив, що діє в межах чинного законодавства.

«Проблематика всієї цієї історії що тепер таку людину демобілізувати неможливо.
Підприємство втрачає критично важливого працівника.
А вся система бронювання довіру від підприємств, які в межах чинного законодавства бронюють критично важливих працівників.
Ви можете поставити зарплату хоч сто тисяч, але ви не зможете убезпечити вашого працівника від подальшої мобілізації», — заявив Федієнко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA</a>
SOURCE :
https://t.me/znualive/184464
znualive

TRANSLATION :
There are cases of mobilization of the booked, which TCCs simply did not enter into the system "Oberig" - MP Fedienko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Есть случаи мобилизации забронированных, которых ТЦК просто не внесли в систему "Оберіг", — нардеп Федиенко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89993
insiderUKR

TRANSLATION :
🤯Car caught fire right at the gas station in Desnianskyi district

In the morning, a fire broke out in the engine compartment of a Nissan parked at a gas station on Leonid Kadeniuk Avenue.

There were no casualties or injuries. The cause of the fire will be established by law enforcement.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Автівка загорілась прямо на АЗС у Деснянському районі

Вранці на проспекті Леоніда Каденюка сталось загоряння в моторному відсіку Нісана, припаркованого на території одного із АЗС.

Жертв та постраждалих немає. Причину займання будуть встановлювати правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77301
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Затримали 4 Russian agents who planned a massive terrorist attack among the military in Kyiv region

The traitors wanted to detonate explosives at the entrance to the building where one of the units was stationed.

They put the explosives in a backpack, which was to be brought to the facility by a 16-year-old Russian agent disguised in our military uniform.

The enemy was tracking the young man's movements online and planned to detonate the explosives as soon as he entered the building.

At the same time, the agent who was to be blown up did not know that he was also going to be killed. He thought he would be blown up after he left the building.

All four now face life imprisonment.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Затримали 4 агентів рф, які планували масовий теракт серед військових на Київщині

Зрадники хотіли підірвати вибухівку на вході до будівлі, де дислокується один із підрозділів.

Вибухівку вони засунули у рюкзак, який на об’єкт мав занести 16-річний агент рф, переодягнений у нашу військову форму.

Ворог стежив пересування юнака в режимі онлайн і планував підірвати вибухівку як тільки той зайде у приміщення.

При цьому сам агент, якого мали підірвати, не знав, що його теж планують грохнути. Він думав, що підірвуть вже після того, як він вийде із будівлі.

Всім чотирьом тепер загрожує довічне ув’язнення.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77294
kievreal1

TRANSLATION :
In Kyiv region, SBU officers detected and detained members of the Eref intelligence network who were planning a massive terrorist attack on the military.

The enemy agents were preparing to detonate explosives at the entrance to the building where one of the Defense Forces units is deployed.

The explosive device was in a tactical backpack, which was to be delivered by a minor disguised in military uniform. The enemy was tracking his movements online and planned to detonate the explosives as soon as he entered the building.

At the same time, the agent who was to be blown up did not know that he was being prepared for a one-way ticket.

All four defendants acted separately from each other, but had a common supervisor from the ERF.

▪️16, a student from Kirovohrad region, received the coordinates of a cache from the occupiers, where he took explosives and a military uniform.

▪️19, a young man who, according to preliminary data, transported explosives and military uniforms from the "initial cache" to the cache, where they were picked up by a 16-year-old agent.

The "initial cache" was set up by 2 residents of Vinnytsia region. They made an explosive device and hid it following the video instructions of a representative of the Muscovy special services.

With this terrorist attack, Russian special services wanted to create the appearance of a social conflict within the Defense Forces, when one "serviceman" blows himself and others up in protest.

The defendants were notified of suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine. They are being held in custody without the right to be released on bail.
Now they all face life imprisonment with confiscation of property.
ORIGINAL :
На Київщині співробітники СБУ 😎 вчасно виявили та затримали учасників агентурної мережі ереф, які планували масований теракт серед військових.

Ворожі агенти готували підрив вибухівки на вході до будівлі, де дислокується один із підрозділів Сил оборони.

Вибуховий пристрій знаходився у тактичному рюкзаку, який мав доставити неповнолітній, переодягнений у військову форму. Ворог відстежував його пересуванння онлайн та планував підірвати вибухівку щойно хлопець зайде у приміщення.

При цьому сам агент, якого мали підірвати, не знав, що йому готують «квиток» в один кінець.

Всі четверо фігурантів діяли окремо один від одного, але мали спільного куратора з ереф.

▪️16-річний студент із Кіровоградської області отримав від окупантів координати схрону, в якому взяв вибухівку та військову форму.

▪️19-річний молодик, який, за попередніми даними, перевіз вибухівку і військову форму із «початкового тайника» у схрон, де їх забрав 16-річний агент.

«Початковий тайник» облаштували 2 жительки Вінницької області. Вони за відеоінструкцією представника спецслужб Московії зробили вибуховий пристрій та заховали його.

Цим терактом російські спецслужби хотіли створити видимість суспільного конфлікту всередині Сил оборони, коли один «військовослужбовець» на знак протесту підриває себе та інших.

Фігурантам повідомлено про підозру за двома статтями КК України. Вони перебувають під вартою без права внесення застави.
Тепер їм всім світить довічне ув’язнення з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27688
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇩🇪Компанія Rheinmetall to deliver another 180,000 35mm Gepard rounds to the Ukrainian Armed Forces in 2026 - company press release

The order will be paid for by the German side.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Компанія Rheinmetall передасть у 2026 році ще 180.000 35-мм снарядів для ЗСУ «Gepard» — прес-реліз компанії

Оплата замовлення буде виконана німецькою стороною.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168065
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ The reason for the mobilization of a man with a reservation was that the reservation information was not entered into the Oberig system.

said MP Oleksandr Fediyenko.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Причиною мобілізації чоловіка з бронюванням стало те, що інформацію про бронь не внесли до системи «‎Оберіг»

Повідомив нардеп Олександр Федієнко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149872
unow

TRANSLATION :
Farmers in Chernihiv region have been sowing and harvesting crops under fire for three years. It is not easy for them, we understand that. The agricultural sector is supported by the government.

💰In 2024, 1630 agrarians and farmers of the region received almost UAH 355 million of state support under various programs. This is a record-breaking assistance. To understand, in 2023 the figures were several times lower - 58.5 million hryvnias.

In particular, 88 agricultural producers from Semenivska, Novhorod-Siverska, Snovska, Koryukivska and Horodnyanska communities received UAH 70.7 million. This is a program for agribusinesses operating in the area of possible hostilities - UAH 1,000 per 1 hectare of cultivated land.

👩‍🌾Підприємці-agrarians also received grants. 6 entrepreneurs received grants to set up or develop processing industries. The total amount is 29 million. Three took a grant to create or develop horticulture, berry growing, and viticulture - 17 million. 13 people took advantage of microgrants to start or develop their own business - almost UAH 3 million. 2 grants for veterans and their families amounted to UAH 1 million.

🚜🐄Agrarians received compensation for the cost of agricultural machinery and equipment of domestic production, farmers were provided with subsidies - read about it here.

The agricultural sector is a very important niche for the region. Thank you to our people who continue to work here🤝
ORIGINAL :
Аграрії Чернігівщини третій рік сіють та збирають урожай під обстрілами. Їм нелегко, ми це розуміємо. Сільськогосподарський сектор підтримує держава.

💰У 2024 році 1630 аграріїв та фермерів області отримали майже 355 мільйонів гривень державної підтримки за різними програмами. Це рекордна допомога. Для розуміння – у 2023 році цифри були в рази меншими – 58,5 мільйонів гривень.

Зокрема, 88 сільгоспвиробників із Семенівської, Новгород-Сіверської, Сновської, Корюківської та Городнянської громад отримали 70,7 мільйонів гривень. Це програма для агробізнесу, що працює на території можливих бойових дій – 1 тисяча гривень на 1 гектар оброблюваних земель.

👩‍🌾Підприємці-аграрії також отримували гранти. 6 підприємців взяли грант на створення або розвиток виробництв переробної промисловості. У цифрах – 29 мільйонів. Троє – взяли грант на створення або розвиток садівництва, ягідництва та виноградарства – 17 мільйонів. 13 – скористалися мікрогрантами на створення або розвиток власного бізнесу – майже 3 мільйона гривень. 2 – це гранти для ветеранів та членів їхніх сімей, 1 мільйон гривень.

🚜🐄Аграрії отримали компенсацію вартості с/г техніки та обладнання вітчизняного виробництва, фермерам надали дотації – про це читайте тут.

Галузь сільського господарства - дуже важлива ніша для області. Дякую нашим людям, які продовжують працювати тут🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17448
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine has ordered an additional 180,000 rounds of 35-mm ammunition for the Gepard self-propelled anti-aircraft gun from the German concern Rheinmetall, the Rheinmetall press service reports.

The new order includes HEI-T ammunition (high explosive incendiary with a tracer projectile). The ammunition can be used to engage a variety of air targets, including unmanned aerial vehicles.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство оборони України замовило у компанії німецького концерну Rheinmetall додаткові 180 тисяч 35-мм боєприпасів для зенітної самохідної установки Gepard — пресслужба Rheinmetall.

У новому замовленні йдеться, в тому числі, про боєприпаси HEI-T (фугасно-запалювальні з трасувальним снарядом). Боєприпаси можуть бути використані для боротьби з різними повітряними цілями, включно з безпілотними літальними апаратами.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184467
znualive

TRANSLATION :
❗️До hospital was visited by a resident of Kherson who was injured this morning as a result of a Russian UAV attack in Kherson.

As a result of the explosives dropped on the vehicle, the 58-year-old man sustained an explosive injury.

Currently, doctors are conducting an examination and providing assistance to the victim.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся херсонець, який постраждав сьогодні зранку через атаку російського БпЛА у Херсоні. 

Внаслідок скидання вибухівки на транспортний засіб 58-річний чоловік дістав вибухову травму.

Наразі медики проводять обстеження і надають допомогу потерпілому.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29546
khersonskaODA

TRANSLATION :
"Culture is an integral part of our national security," Mykola Tochytskyi, Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine

2025 will be the year of protection of Ukraine's cultural heritage and national identity, said Mykola Tochytskyi, Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine. Every crime against Ukrainian culture must be punished.

In the third year of Russia's full-scale invasion, Ukrainians have realized that culture is a key element of national security. It shapes identity, maintains resilience and unity in the most difficult times.

Russia is trying to erase our identity, but every song, every painting, every book proves that we live. Museums, theaters, and art festivals are not just about the past. They are about our future. Culture is what preserves us, inspires us and unites us. It is the source from which we draw strength for the struggle and hope for a better tomorrow," the Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine is convinced.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
«Культура – невід’ємна частина нашої національної безпеки», – Міністр культури та стратегічних комунікацій України Микола Точицький

2025 рік стане роком захисту культурної спадщини та національної ідентичності України – повідомив Микола Точицький, Міністр культури та стратегічних комунікацій України. Кожен злочин проти української культури має бути покараним.

На третій рік повномасштабного вторгнення Росії українці усвідомили, що культура – це ключовий елемент національної безпеки. Вона формує ідентичність, зберігає стійкість та єдність у найважчі часи.

Росія намагається стерти нашу ідентичність, але кожна пісня, кожна картина, кожна книга доводять, що ми живемо. Музеї, театри, мистецькі фестивалі – це не лише про минуле. Це про наше майбутнє. Культура – це те, що нас зберігає, надихає і об’єднує. Вона є тим джерелом, з якого ми черпаємо силу для боротьби і надію на краще завтра, – переконаний Міністр культури та стратегічних комунікацій України.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37214
zodagovua

TRANSLATION :
⏺Neither Russia nor Ukraine dominates the Black Sea - Estonian Navy Commander

According to him, the Black Sea should now be considered a disputed territory where both countries have a certain freedom of action.

"And this freedom of action is obviously greater near the coast. Both sides have their own air defense, sea mines and coastal support for various weapons systems," he added,
- he added.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⏺Ні Росія, ні Україна не домінують у Чорному морі, - командувач ВМС Естонії

За його словами, Чорне море нині слід вважати спірною територією, де обидві країни мають певну свободу дій.

"І ця свобода дій, очевидно, більша поблизу узбережжя. Обидві сторони мають власну протиповітряну оборону, морські міни та берегову підтримку різних систем озброєння",
- додав він.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59507
novostiniko

TRANSLATION :
📍Rada-9 results: legislative activity, second "turbo mode" and "suspended" laws

The Verkhovna Rada of the IX convocation has been working for the longest time in history. Over these five years, more than 12,000 initiatives have passed through the parliament, of which more than 1,400 have become effective laws.

☝️ Among the most important and high-profile are the removal of parliamentary immunity and the law on impeachment, laws on elections, opening the land market, restarting the NAPC, the "anti-Kolomoisky law," the law on combating "amendment spam," the ban on the Moscow "church," three budgets under martial law, and amendments to the law on mobilization.

On average, it takes 191 days for the parliament and the president to register/sign a law. Most of the "fast-track" laws were adopted in the context of Russia's full-scale invasion of Ukraine. At the same time, the president has not signed 37 laws for a long time. Some initiatives have been in limbo for years.

In a series of materials, CHESNO summarizes the results of five years of work of the Verkhovna Rada of the IX convocation - from the first meeting on August 29, 2019, to the end of August 2024. In the final part of our research, we talk about the laws and draft laws of the 9th Rada. www.chesno.orgПідсумки Rada-9: legislative activity, the second "turbo mode" and "suspended" laws The Verkhovna Rada of the IX convocation has been working for the longest time in history. Over the past five years, more than 12,000 initiatives have passed through the parliament, of which more than 1,400 have become effective laws.
ORIGINAL :
📍Підсумки Ради-9: законодавча активність, другий “турборежим” і “підвішені” закони

Верховна Рада IX скликання вже працює найдовше в історії. За ці п’ять років через парламент пройшло більше ніж 12 тисяч ініціатив, з яких понад 1400 стали чинними законами.

☝️ Серед найважливіших і найрезонансніших — зняття недоторканності з нардепів і закон про імпічмент, закони про вибори, відкриття ринку землі, перезапуск НАЗК, “антиколомойський закон”, закон з протидії “поправковому спаму”, заборона московської “церкви”, три бюджети в умовах воєнного стану, зміни до закону про мобілізацію.

В середньому на реєстрацію / підписання закону парламент і президент витрачають 191 день. Найбільше “швидких” законів було ухвалено саме в умовах повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Водночас 37 законів президент не підписує тривалий час. Деякі ініціативи перебувають у “підвішеному стані” роками.

👀 ЧЕСНО у серії матеріалів підбиває підсумки п’яти років роботи Верховної Ради IX скликання — від першого засідання 29 серпня 2019 року і до кінця серпня 2024 року. В завершальній частині нашого дослідження ми розповідаємо про закони й законопроєкти Ради-9. www.chesno.orgПідсумки Ради-9: законодавча активність, другий “турборежим” і “підвішені” закони Верховна Рада IX скликання вже працює найдовше в історії. За ці п’ять років через парламент пройшло більше ніж 12 тисяч ініціатив, з яких понад 1400 стали чинними законами. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9054
chesnomovement

TRANSLATION :
Makhnovka, Kursk region. A North Korean soldier drives two Russian women out of their home.

The process of expropriation of housing for the needs of DPRK soldiers fighting alongside the Russian army was filmed by our drone.
ORIGINAL :
Махновка, Курська область. Північнокорейський солдат виганяє двох росіянок із їхньої хати.

Процес експропріації житла для потреб солдат КНДР, які воюють разом із армією РФ, зафільмував наш безпілотник.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41982
dvishalive

TRANSLATION :
This meaty bunch of Katsaps is just delighted with your donations to the Russian cutter.
ORIGINAL :
Ця мʼясна купа кацапів просто у захваті від ваших донатів на русоріз.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38387
ssternenko

TRANSLATION :
Occupants shot three Ukrainian prisoners of war near Neskuchne - DeepState.

On January 3, near the village of Neskuchne, the Katsaps shot three Ukrainian soldiers who surrendered during the storming of the positions of the 141st Separate Brigade of the Armed Forces of Ukraine.
The prisoners of war were tied up, taken in front of their positions and killed with shots to the back of the head.
ORIGINAL :
Окупанти розстріляли трьох українських військовополонених біля Нескучного, – DeepState.

3 січня в районі села Нескучне кацапи розстріляли трьох українських бійців, які здалися в полон під час штурму позицій 141-ї окремої бригади ЗСУ.
Військовополоненим завʼязали руки, вивели перед позиціями та вбили пострілами в потилицю.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38388
ssternenko

TRANSLATION :
As a result of the strike on the Millerovo airfield on the night of December 24, a technical post at the following coordinates was allegedly hit: 48.952840, 40.306560.
ORIGINAL :
В результаті удару по аеродрому "Міллєрово" в ніч на 24 грудня, імовірно, було уражено технічний пост за даними координатами - 48.952840, 40.306560.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10891
kiberboroshno

TRANSLATION :
🤬 Russian bastards shot three Ukrainian prisoners of war near Neskuchne

It happened on January 3, when the Russians stormed the position of the 141st Separate Mechanized Brigade. The soldiers surrendered, their hands were tied, they were taken out in front of the position and shot in the back of the head.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Російські виродки розстріляли трьох українських військовополонених біля Нескучного

Це сталося 3 січня, коли русня проводила штурм на позиції 141 ОПБр. Бійці здалися в полон, їм зав'язали руки вивели перед позицією і розстріляли пострілами в потилицю.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149874
unow

TRANSLATION :
💔 "1000 Days of Captivity": families of Ukrainian defenders held a rally on Maidan Nezalezhnosti

They came to support, in particular, Ukrainian marines.

The soldiers of the 36th Separate Mechanized Brigade together with Azov held the defense of Azovstal during the most difficult battles for Mariupol. Following the order of the General Staff, they surrendered in May 2022.

➡️ We hope all the heroes will return home!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔 «1000 днів полону»: родини військовополонених захисників України провели акцію на Майдані Незалежності

Прийшли підтримати, зокрема, українських морпіхів.

Бійці 36-ї ОБрМП разом із «Азовом» тримали оборону «Азовсталі» під час найважчих боїв за Маріуполь. Виконавши наказ Генерального штабу, вони здалися в полон у травні 2022-го.

➡️ Сподіваємося на повернення усіх героїв додому!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149873
unow

TRANSLATION :
❗️ВС RF shot 3 Ukrainian prisoners of war near Neskuchnoye

The fighters surrendered, their hands were tied, they were led in front of the position and shot in the back of the head. January 3.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
❗️ВС РФ расстреляли 3 украинских военнопленных возле Нескучного

Бойцы сдались в плен, им завязали руки, вывели перед позицией и расстреляли выстрелами в затылок. 3 января.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89994
insiderUKR

TRANSLATION :
🇫🇷"There will be no quick and easy solution for Ukraine" - French President Emmanuel Macron

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇫🇷«Швидкого та легкого рішення щодо України не буде», - президент Франції Еммануель Макрон

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106696
voynareal

TRANSLATION :
Minus 5 Russian anti-aircraft missile systems in a day - the result of the work of our Defense Forces

In particular, the Southern Defense Forces destroyed 2 S-300 air defense systems. And the Navy destroyed 2 Pantsyr-S1 and an Osa air defense system.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡За добу «мінус» 5 російських зенітно-ракетних комплексів – результат роботи наших Сил Оборони

Зокрема, Сили оборони Півдня знищили 2 ЗРК С-300. А силами та засобами ВМС уражено 2 "Панциря-С1" та ЗРК "Оса".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106694
voynareal

TRANSLATION :
❗️Рашисти 3 Ukrainian prisoners of war were shot near Neskuchne, once again unprincipled violating the rules of war

It happened on January 3, during an assault on the position of the 141st Separate Mechanized Brigade. The soldiers surrendered, were tied up, taken in front of the position and shot in the back of the head.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Рашисти розстріляли 3 українських військовополонених біля Нескучного, вчергове безпринципно порушивши правила війни

Сталось це 3 січня, під час штурму позиції 141 ОПБр. Тоді бійці здалися в полон, їм зав'язали руки вивели перед позицією і розстріляли пострілами в потилицю.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106697
voynareal

TRANSLATION :
"Fuck it... it's just fcked up" - journalists collected all the top moments from yesterday's interview, where Zelensky did not hold back his emotions

Let's see who missed the most "juice" from the podcast yesterday.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Да похєру…хйня просто» — журналісти зібрали всі найтоповіші моменти з вчорашнього інтервʼю, де Зеленський не стримувався у емоціях

Дивимось, особливо хто вчора пропустив самий «сік» з подкасту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106693
voynareal

TRANSLATION :
😍 The city is full of jingle bells again: the streets are covered with snow

Dress warmly and run to make a snowman

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 У місті знов повний джингл белз: вулиці замітає снігом

Тепленько одягайтесь та бігом ліпити снігову бабу

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101801
kharkivlife

TRANSLATION :
Representatives of the Russian Federation are to blame for the deaths of Azerbaijani citizens in the plane crash over Aktau. Azerbaijan demands justice, punishment of the perpetrators, full transparency and human behavior," President Ilham Aliyev said, as quoted by azertag.

According to him, the process of decoding the "black boxes" is underway. Aliyev expressed confidence that the preliminary results will soon be known and the whole picture of the tragedy will be known.

"And this, of course, will be an important moment in the full investigation of this tragedy and the punishment of those responsible for it," Aliyev said at a meeting with family members of the crew killed in the plane crash and the surviving flight attendants.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вина за смерть азербайджанських громадян в авіакатастрофі над Актау лежить на представниках російської федерації. Азербайджан вимагає справедливості, покарання винних, повної прозорості та людської поведінки, — президент країни Ільхам Алієв, якого цитує azertag.

За його словами, зараз триває процес розшифрування "чорних скриньок". Алієв висловив упевненість, що незабаром буде відомий попередній результат і вся картина трагедії буде відома.

"І це, звичайно, буде важливим моментом у справі повного розслідування цієї трагедії та покарання винних у ній", — заявив Алієв на зустрічі з членами сімей загиблого в авіакатастрофі екіпажу і бортпровідниками, що вижили.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184468
znualive

TRANSLATION :
⚠️ Attention! Sensitive content!

Russian troops allegedly shot three Ukrainian prisoners of war in Donetsk region.

It happened on January 3 near the village of Neskuchne. The DeepState analytical project writes that after storming the position, the Russians tied the hands of the Ukrainian soldiers and shot them in the back of the head.

Ukrainian Ombudsman Dmytro Lubinets has already sent letters to the UN and the Red Cross.

Photo: DeepState

@babel
ORIGINAL :
⚠️ Увага! Чутливий контент!

Російські війська, імовірно, розстріляли трьох українських військовополонених на Донеччині.

Це трапилось 3 січня біля села Нескучне. Аналітичний проєкт DeepState пише, що після штурму позиції росіяни зв'язали руки українським бійцям та розстріляли їх в потилицю.

Український омбудсман Дмитро Лубінець уже направив листи до ООН та Червоного Хреста.

Фото: DeepState

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62023
babel

TRANSLATION :
🇫🇷 Former French President Nicolas Sarkozy will stand trial over alleged Libyan financing of his 2007 election campaign.

According to the investigation, Libyan dictator Muammar Gaddafi transferred about €50 million to support Sarkozy's election campaign. In exchange for this, Sarkozy was supposed to rehabilitate Gaddafi in the international arena and overturn the verdict against the head of Libyan intelligence, Abdullah Senussi, passed in France.

Sarkozy now faces up to 10 years in prison on charges of corruption and embezzlement of public funds. He will be tried alongside 12 other suspects, including former ministers Claude Guéant, Brice Ortfeuil and Eric Vert.

The case is considered one of the most significant in the modern history of France. The trial will last until April.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 Експрезидент Франції Ніколя Саркозі постане перед судом через імовірне лівійське фінансування його виборчої кампанії 2007 року.

За версією слідства, лівійський диктатор Муаммар Каддафі передав близько €50 мільйонів на підтримку виборчої кампанії Саркозі. В обмін на це Саркозі нібито мав реабілітувати Каддафі на міжнародній арені та скасувати ухвалений у Франції вирок щодо глави лівійської розвідки Абдалли Сенуссі.

Зараз Саркозі загрожує до 10 років ув'язнення за звинуваченням у корупції та розкраданні державних коштів. Разом із ним судитимуть ще 12 підозрюваних, зокрема колишніх міністрів Клода Геана, Бріса Ортфе та Еріка Верта.

Справу вважають однією з найбільш значущих у сучасній історії Франції. Суд триватиме до квітня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62022
babel

TRANSLATION :
Law enforcers detained four members of the Russian intelligence network that planned a mass terrorist attack on the military in Kyiv region.

According to the investigation, they planned to arrange an explosion at the entrance to the building where one of the units of the Ukrainian Defense Forces is stationed.

The explosives were manufactured by two women, delivered by a 19-year-old boy, and carried by a 16-year-old boy, who planned to wear a Ukrainian military uniform for disguise.

The Russian special services wanted to undermine the socio-political situation in Ukraine and create the appearance of a conflict within the Defense Forces, when one "soldier" blows up others in protest.

All of the defendants in the case have been notified of suspicion of high treason. They face life imprisonment with confiscation of property.

@babel
ORIGINAL :
Правоохоронці затримали чотирьох учасників агентурної мережі РФ, яка планувала масовий теракт серед військових на Київщині.

За матеріалами слідства, вибух планували влаштувати на вході до будівлі, де дислокується один із підрозділів Сил оборони України.

Вибухівку виготовили дві жінки, 19-річний хлопець доставив її, а пронести мав 16-річний хлопець — для маскування він планував надягти військову форму українського зразка.

Терактом російські спецслужби хотіли розхитати суспільно-політичну ситуацію в Україні та створити видимість конфлікту всередині Сил оборони, коли один «військовий» підриває інших на знак протесту.

Усім фігурантам справи повідомили про підозру у державній зраді. Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62021
babel

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29550
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️На photo - the consequences of Russian shelling of Vesele village and Kozatske village.

Yesterday, the occupiers shelled Vesele with tanks, artillery and drones throughout the day. Almost four dozen residential buildings were damaged as a result of the "arrivals".

The Russians attacked Kozatske with artillery and drones, damaging at least two houses.

Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
❗️На фото – наслідки російських обстрілів села Веселе й селища Козацьке. 

Вчора протягом дня по Веселому окупанти били з танків, артилерії та дронів. Внаслідок “прильотів” були пошкоджені майже чотири десятки житлових будинків.

Козацьке росіяни атакували з артилерії та дронів, через що пошкоджено щонайменше дві оселі. 

На щастя, минулося без потерпілих.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29555
khersonskaODA

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with the families of the soldiers of the 501st separate marine battalion, which is part of the 36th separate marine brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynsky.

A representative of the Coordination Center spoke to the audience in detail about the frequency of submitting the names of defenders belonging to priority categories in requests for further exchanges, including cases where two or more people from the same family are held in captivity.

➡️ They also talked about the various manipulations and spreading of outright lies carried out by the enemy around such negotiations, the search for information on the places of detention of prisoners of war and their constant movement for the purpose of "classification" and the facts of the illegal sentencing of our soldiers to long prison terms for completely fictitious "crimes".

The participants of the meeting also received answers to individual questions and those that arose in the course of communication and related to specific cases and personalities.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами бійців 501-го окремого батальйону морської піхоти, що входить до складу 36-ої окремої бригади морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського.

Із присутніми спілкувався представник Коордштабу, який детально розповів про періодичність подання у запитах на подальші обміни прізвищ Захисників, які належать до пріоритетних категорій, зокрема і про випадки, коли в полоні перебувають двоє чи більше людей з однієї родини.

➡️ Йшлося і про різноманітні маніпуляції та розповсюдження відвертої неправди, які здійснює ворожа сторона довкола таких перемовин, про пошук інформації стосовно місць утримання військовополонених та постійні переміщення їх з метою «засекречення» та про факти протизаконного засудження наших Воїнів до тривалих термінів ув’язнення за цілковито вигадані «злочини».

☝Також учасники зустрічі отримали відповіді на запитання індивідуального характеру, та ті, які виникли у процесі спілкування і стосувалися конкретних випадків та персоналій.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10041
Koordshtab

TRANSLATION :
🤬 Katsap bastards have once again violated the rules and customs of warfare - 3 Ukrainian prisoners of war were shot near Neskuchne

🔄 On January 3, the enemy stormed the position of the 141st Separate Airborne Brigade east of point 160.9. The soldiers surrendered, were tied up, taken in front of the position and shot in the back of the head. If the brigade is interested in finding the perpetrators, we hope they will provide the video to law enforcement agencies.

🇺🇳 Unfortunately, the UN baboons are trying to show that both sides are bad, ignoring the fact that the killings and abuse of Ukrainian prisoners of war are systematic and supported by the military and political leadership of Muscovy.

📍 Location - Neskuchne district.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🤬 Кацапські виродки вчергове порушили правила та звичаї ведення війни — розстріляно 3 українських військовополонених біля Нескучного

🔄 3 січня противник проводив штурм на позиції 141 ОПБр східніше точки 160.9. Бійці здалися в полон, їм зав'язали руки вивели перед позицією і розстріляли пострілами в потилицю. Якщо бригада зацікавлена у пошуку злочинців, то сподіваємося надасть відео правоохоронним органам.

🇺🇳 На жаль, бабуїни з ООН намагаються показати, що обидві сторони погані, ігноруючи той факт, що вбивства і знущання над українськими військовополоненими носять систематичний характер та підтримуються військово-політичним керівництвом московії.

📍 Локація — район Нескучного.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21034
DeepStateUA

TRANSLATION :
UAVs in the southern part of Sumy region - in the northeastern direction - UAF

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
БпЛА в південній частині Сумської області- в північно-східному напрямку, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63893
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Через alleged execution of three Ukrainian prisoners of war, Ombudsman Lubinets appeals to ICRC and UN

The tragedy occurred on January 3 near the village of Neskuchne, Donetsk region. The fucking inhumans and scum tied their hands, took them in front of the position and shot them in the back of the head.

📸DeepState

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Через ймовірний розстріл трьох українських військовополонених, омбудсмен Лубінець звертається до МКЧХ та ООН

Трагедія сталась 3 січня неподалік населеного пункту Нескучне Донецької області. Їбучі нелюди та паскуди зв'язали їм руки, вивели перед позицією та розстріляли в потилицю.

📸DeepState

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168067
operativnoZSU

TRANSLATION :
Two HIMARS congratulate the occupiers on Epiphany!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два HIMARS вітають окупантів з Водохрещем!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168066
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Ukrainian project "I Want to Find" has received requests from Russians to search for more than 50,000 missing servicemen of the Russian Armed Forces.

👉 Read more here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🪖 Український проєкт «Хочу найти» отримав від росіян запити на пошук понад 50 тисяч зниклих безвісти військовослужбовців ЗС РФ.

👉 Детальніше читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37495
milinua

TRANSLATION :
🚀 The Ministry of Defense of Ukraine has ordered 35-mm ammunition for Gepard anti-aircraft systems from the German company Rheinmetall.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🚀 Міністерство оборони України замовило у німецької компанії Rheinmetall 35-мм боєприпаси для зенітних систем Gepard.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37494
milinua

TRANSLATION :
"US must intervene and 'liberate' the people of Britain" - Ilon Musk calls for a change of power in Britain

Earlier, Musk called for the resignation of Prime Minister Starmer because of the failure of the investigation into the mass rapes of children by Pakistanis in the 2010s.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
"США должны вмешаться и "освободить" жителей Британии", — Илон Маск призывает к смене власти в Британии

Ранее Маск призывал отправить в отставку премьера Стармера из-за провала расследования массовых изнасилований детей пакистанцами в 2010-х.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89995
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in the southern part of Sumy region - in the northeastern direction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в південній частині СУМСЬКОЇ області — в північно-східному напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184469
znualive

TRANSLATION :
The Russians posted an "epic" video of them allegedly dismantling our mechanized convoy in the context of recent events in the Kursk zone.

Everything would be fine if it wasn't just a simple cut from archival footage, where most of the destroyed/damaged equipment is Russian. Even the weather shows that this is not the same event. The first shots show a completely snow-covered landscape. Then there is almost melted snow, because these shots were taken in late November.

For example, the cluster of burnt Russian vehicles at 00:31 seconds is the exit from Liubimovka towards the Green Way (geo by giK1893). In turn, moklasen noticed that the tank that blows up on a mine at 00:26 seconds is also Russian, and the corresponding footage was located by the lostwarinua community on November 27 south of the Green Way.
ORIGINAL :
Росіяни виклали "епічне" відео, як вони буцім-то розбирають нашу механізовану колону в контексті останніх подій в Курській зоні.

Все б нічого, якби б це не була звичайна нарізка з архівних кадрів, де більша частина знищеної/ураженої техніки - російська. Навіть по погоді видно, що це не одна й та сама подія. На перших кадрах бачимо повністю засніжений ландшафт. Потім вже майже талий сніг, бо ці кадри були зняті в кінці листопада.

Для прикладу скупчення спаленої російської техніки на 00:31 сек - це виїзд з Любімовкі в сторону Зеленого Шляху (geo by giK1893). У свою чергу moklasen помітив, що танк, який підривається на міні на 00:26 сек - так само російський, а відповідні кадри були локовані спільнотою lostwarinua ще 27 листопада південніше Зеленого Шляху.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9597
osintbees

TRANSLATION :
⚡️кремль continues to spread manipulative accusations against Ukraine of "provoking a man-made disaster" at the Zaporizhzhia NPP.

▫️У The Russian Ministry of Defense once again announced an alleged attack by Ukrainian drones on a nuclear power plant.

✅ With such statements, the Kremlin is trying to shift responsibility for all security risks due to the occupation of ZNPP by the Russian military to Ukraine. In addition, such accusations are part of Russia's nuclear blackmail and intimidation with a man-made disaster.

‼️Єдиним the real factor of the nuclear threat on the territory of Ukraine is the Russian occupation forces.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️кремль продовжує поширювати маніпулятивні звинувачення на адресу України в «провокації техногенної катастрофи» на Запорізькій АЕС.

▫️У міноборони рф вкотре заявили про нібито атаку українських БпЛА на атомну електростанцію.

✅ Подібними заявами кремль намагається перекласти відповідальність за всі безпекові ризики через окупацію ЗАЕС російськими військовими на Україну. Крім того, подібні звинувачення є частиною російського ядерного шантажу та залякування техногенною катастрофою.

‼️Єдиним реальним фактором ядерної загрози на території України є російські окупаційні війська.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12918
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
#shellingofChernihivregion
❗️Лише Over the past week, 12 people were wounded in hostile shelling in Chernihiv and Semenivka, and one person was killed.

There were 114 attacks over the week, 343 explosions. The Russians shelled 20 localities in 3 districts - Chernihiv, Novhorod-Siverskyi and Koryukivskyi. In particular, the enemy launched two missile strikes and 50 air strikes, including X-59 air-to-surface missiles, KABs, unguided aerial missiles, Shahed kamikaze drones and FPV strike drones.

The Russians completely destroyed 3 residential buildings and 2 outbuildings, damaged 2 high-rise buildings, 82 houses, 30 outbuildings, 4 administrative buildings, and cars. The enemy also targeted 2 boiler houses, a lyceum building, a bakery, a shop, a hangar and a pelletizing shop.

🏥In particular, as a result of the attack on Semenivka, 2 buildings of the city hospital were damaged. This is the third attack on the medical facility. Windows and doors were smashed. Equipment was damaged. Currently, the hospital has suspended scheduled hospitalization. Patients with acute conditions are being sent to Koryukivka hospital. The community is helping with the restoration - they have already provided 880 USB sheets and more than 400 meters of film. We plan to involve international partners. I would like to thank the local doctors who continue to work in the community. Despite the danger, despite the shelling.

☝️Окупанти must be held accountable for all their crimes. There is more than enough evidence of Russian terrorism.

📷 Hospital in Semenivka after the Russian attack
ORIGINAL :
#обстрілиЧернігівщини
❗️Лише за минулий тиждень 12 людей зазнали поранень внаслідок ворожих обстрілів Чернігова та Семенівки, одна людина загинула.

За тиждень - 114 обстрілів - це 343 вибухи. Росіяни били по 20 населених пунктах у 3 районах - Чернігівському, Новгород-Сіверському та Корюківському. Зокрема, ворог завдав двох ракетних ударів та 50 авіаударів - це й авіаракета типу «повітря-поверхня» Х-59, КАБи, некеровані авіаційні ракети, дрони-камікадзе типу «Shahed» та ударні FPV-дрони.

Росіяни вщент зруйнували 3 житлові будинки та 2 господарчі споруди, пошкоджені 2 багатоповерхівки, 82 домівки, 30 господарчих споруд, 4 адмінбудівлі, автівки. Ще ворог цілив по 2 котельням, будівлі ліцею, пекарні, магазину, ангару та цеху з виготовлення пелетів.

🏥Зокрема, внаслідок удару по Семенівці були пошкоджені 2 корпуси міської лікарні. Це уже третя атака на медзаклад. Вибиті вікна, двері. Пошкоджене обладнання. Наразі у лікарні припинили планову госпіталізацію. Пацієнтів з гострими станами спрямовують у Корюківську лікарню. Із відновленням допомагає громада – уже надали 880 ОSB-листів і понад 400 метрів плівки. У планах – залучити міжнародних партнерів. Принагідно хочу подякувати тамтешнім лікарям, які продовжують працювати у громаді. Попри небезпеку, попри обстріли.

☝️Окупанти повинні відповісти за усі свої злочини. Доказів російського тероризму більше ніж достатньо.

📷 лікарня у Семенівці після атаки росіян
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17450
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🔥During the day, two Russian S-300 air defense systems were destroyed by units of the Southern Defense Forces

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Протягом доби два ЗРК С-300 росіян були знищені підрозділами Сил оборони Півдня

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149877
unow

TRANSLATION :
Ukraine should have "realistic discussions" on territorial issues, - Macron

The French president also warned that there will be no quick and easy solution in Ukraine, despite Donald Trump's previous promises to end the war in 24 hours.

"The new American president himself knows that the United States has no chance of winning anything if Ukraine loses, and trust in the West will be undermined if it agrees to a compromise because of conflict fatigue," Macron added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна має вести «‎реалістичні дискусії» щодо територіальних питань, — Макрон

Президент Франції також попередив, що швидкого і легкого рішення в Україні не буде – на тлі попередніх обіцянок Дональда Трампа щодо завершення війни за 24 години.

«‎Новий американський президент сам знає, що Сполучені Штати не мають жодних шансів щось виграти, якщо Україна програє, довіра до Заходу буде підірвана, якщо він погодиться на компроміс через втому від конфлікту», — додав Макрон.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149876
unow

TRANSLATION :
🤔 Musk invited the US to "free the people of Britain from their tyrannical government"

He conducted a poll with this proposal on the X platform.

➡️ As a reminder, Musk has launched a public campaign of attacks on the current British Prime Minister, Keir Starmer. Musk, in particular, retweeted a post by a right-wing blogger accusing Starmer of ignoring crimes committed by migrants, such as child rape. According to Musk, he did this when he was the head of the British prosecutor's office in 2008-2013.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Маск запропонував США «‎визволити народ Британії від їхнього тиранічного уряду»

Опитування з такою пропозицією він провів на платформі Х.

➡️ Нагадаємо, Маск розпочав публічну кампанію нападок на чинного британського прем’єра Кіра Стармера. Маск, зокрема, ретвітнув допис правого блогера зі звинуваченнями, що Стармер нібито ігнорував злочини, вчинені мігрантами — гвалтування дітей. За версією Маска, він робив це, коли був керівником британської прокуратури протягом 2008-2013 років.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149875
unow

TRANSLATION :
🇧🇾 Lukashenko's spokeswoman denied that he had apologized to Volodymyr Zelenskyy in the first days of the full-scale war.

"The president of Belarus did not apologize to Zelensky for the simple reason that we have nothing to apologize for," Lukashenka's spokeswoman, Natalia Eismont, said.

According to her, Lukashenko and Zelensky spoke after the start of the Russian invasion, allegedly solely because of the "emotional reaction" of Lukashenko's youngest son, Nikolai, who allegedly had personal contact with Zelensky.

During the conversation with Zelensky, Lukashenko allegedly offered him to start negotiations with Russia and emphasized that he would be responsible for the deaths as president of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾 Прессекретар Лукашенка заперечила, що той вибачався перед Володимиром Зеленським у перші дні повномасштабної війни.

«Жодних вибачень президент Білорусі Зеленському не приносив, з тієї простої причини, що вибачатися нам нема за що», — заявила прессекретар Лукашенка Наталія Ейсмонт.

За її словами, Лукашенко і Зеленський поговорили після початку вторгнення РФ нібито виключно через «емоційну реакцію» молодшого сина Лукашенка Миколи — у того начебто був особистий контакт Зеленського.

Під час розмови із Зеленським Лукашенко нібито пропонував йому почати переговори з Росією та наголошував, що він відповідатиме за загибель людей як президент України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62024
babel

TRANSLATION :
Based on SBU and National Police materials, one of the heads of a Russian prison where Ukrainian prisoners of war are being tortured was served with a notice of suspicion in absentia

The Security Service and the National Police documented war crimes of another racist who tortured Ukrainian prisoners of war.

We are talking about Russian citizen Alexey Khavetsky, deputy head of the "correctional colony No. 7" located in the Vladimir region of Russia.

According to the case, at least from the end of May 2023 to February 2024, the official personally participated in the torture of captured Ukrainian soldiers who were imprisoned in a Russian prison.

In the prisons, the victims were tortured with electric shocks and attacked by guard dogs, which were used by the Nazis to guard the perimeter of the restricted facility.

Also, on the instructions of Khavetsky, his subordinates regularly beat prisoners and then left them for long periods of time without food, water, or medical care.

Another common method of torture was to keep the victims without warm clothes in frozen cells without heating or in low temperatures in the open air.

Using torture, the jailer tried to "beat" the victims into "confessions" necessary for the occupiers in pre-fabricated cases against Ukrainian defenders.

In addition, he used physical violence and psychological pressure on the prisoners to force them to cooperate in favor of the Russian Federation in the war against our country.

Based on the evidence collected, SBU investigators served Khavetskyi a notice of suspicion in absentia under Part 2 of Article 28, Part 1 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (war crimes committed by prior conspiracy by a group of persons).

Despite the fact that the offender is in Russia, comprehensive measures are being taken to find and punish him.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ та Нацполіції заочну підозру отримав один із очільників російської тюрми, де катують українських військовополонених

Служба безпеки та Національна поліція задокументували воєнні злочини ще одного рашиста, який катував українських військовополонених.

Мова йде про громадянина рф Олексія Хавецького – заступника начальника «виправної колонії № 7», яка знаходиться у Володимирській області росії.

За матеріалами справи, як мінімум з кінця травня 2023 до лютого 2024 року посадовець особисто брав участь у тортурах над полоненими українськими воїнами, яких ув’язнювали до російської тюрми.

У застінках потерпілих катували електричним струмом і натравлювали на них сторожових собак, яких рашисти використовували для охорони периметру режимного об’єкта.

Також за вказівкою Хавецького його підлеглі здійснювали регулярні побиття полонених, а потім залишали їх на тривалий час без їжі, води та меддопомоги.

Ще одним поширеним способом знущань над потерпілими було їх тримання без теплого одягу у промерзлих камерах без опалення або при низьких температурах на відкритому повітрі.

Використовуючи тортури, тюремник намагався «вибити» з потерпілих потрібні окупантам «зізнання» у заздалегідь сфабрикованих справах проти українських захисників.

Крім того, він застосовував фізичне насильство і психологічний тиск до полонених, щоб змусити їх співпрацювати на користь рф у війні проти нашої держави.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки заочно повідомили Хавецькому про підозру за ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438 Кримінального кодексу України (воєнні злочини, вчинені за попередньою змовою групою осіб).

Незважаючи на те що зловмисник перебуває в росії, тривають комплексні заходи, щоб знайти його і покарати.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13709
SBUkr

TRANSLATION :
Occupants shoot three Ukrainian prisoners of war near Neskuchne - DeepState.

"On January 3, the enemy stormed the position of the 141st Separate Airborne Brigade east of the 160.9 point. The soldiers surrendered, were tied up, taken in front of the position and shot in the back of the head. If the brigade is interested in finding the perpetrators, we hope they will provide the video to law enforcement agencies," DeepState said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти розстріляли трьох українських військовополонених біля Нескучного — DeepState.

«Третього січня противник проводив штурм на позиції 141 ОПБр східніше точки 160.9. Бійці здалися в полон, їм зав'язали руки вивели перед позицією і розстріляли пострілами в потилицю. Якщо бригада зацікавлена у пошуку злочинців, то сподіваємося надасть відео правоохоронним органам», — заявили у DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184471
znualive

TRANSLATION :
Syria's new justice minister sentences women to death for "corruption and prostitution" - BILD.

More and more accusations of Islamism are being made against the new Syrian government. Two videos depicting the execution of two women are circulating on social media. They were allegedly filmed in 2015.

In the video, the current Syrian Minister of Justice Shadi al-Waisi sentences the women on charges of "corruption and prostitution"; in one case, as it turned out, the woman was accused of "adultery." After the sentencing, other men execute the women by shooting them in the head. Spectators greet their deaths with shouts of "Allahu Akbar".

Syrian analysts from Verify-Sy checked the video footage and concluded that it was al-Waisi. At the time, he was a judge and served Bashar al-Assad. A new government official, who wished to remain anonymous, told Verify-Sy that what happened was "in accordance with the laws in force at the time" and that the video reflects a phase "that we have left behind due to the current legal changes."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новий міністр юстиції Сирії виносив жінкам смертні вироки за «корупцію і проституцію» — BILD.

На адресу нового уряду Сирії лунає все більше звинувачень в ісламізмі. У соціальних мережах циркулює два відеоролики, на яких зображена страта двох жінок. Як стверджується, вони були зняті у 2015 році.

На відео нинішній міністр юстиції Сирії Шаді Аль-Ваїсі виносить жінкам вирок за звинуваченням у «корупції та проституції»; в одному випадку, як з'ясувалося, жінку звинувачували в «перелюбстві». Після винесення вироку інші чоловіки страчують жінок пострілами в голову. Глядачі вітають їхню смерть криками «Аллаху акбар».

Сирійські аналітики з Verify-Sy перевірили відеозаписи і дійшли висновку, що це саме Аль-Ваїсі. У той час він був суддею і служив Башару Асаду. Чиновник нового уряду, який побажав залишитися анонімним, заявив Verify-Sy, що те, що сталося, «відповідало законам, які діяли на той час», і що відео відображає етап, «який ми залишили позаду у зв'язку з нинішніми правовими змінами».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184472
znualive

TRANSLATION :
At least 48 children remain in the five-kilometer border strip in Sumy region.

Sumy region is one of the regions most affected by the Russian invasion. Since February 24, 2022, nearly three hundred civilians have been killed in the region, including at least 14 children. The Russians launch up to fifty guided aerial bombs daily at the border region.
ORIGINAL :
У п’ятикілометровій прикордонній смузі в Сумській області лишається щонайменше 48 дітей.

Сумщина є одним з регіонів, що найбільше постраждав унаслідок російського вторгнення. Так, від 24 лютого 2022 року в регіоні загинули майже три сотні цивільних, з яких щонайменше 14 – діти. Росіяни щодня випускають по прикордонню області до пів сотні керованих авіаційних бомб. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15420
zminaua

TRANSLATION :
On Starosinna Street, someone was detained right in the middle of the road. It is not yet clear what caused it.

🤫 If you have your own footage or know the details, send it to the bot @novodessabot

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Старосінній когось затримали просто посеред дороги. Що стало причиною – поки неясно

🤫 маєте свої кадри з місця або знаєте подробиці – надсилайте нам в бот @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78309
ourodessa

TRANSLATION :
"But living is not enough. You have to be able to fight,
So that your descendants don't take it down from the time they're young.
And not to be deaf and dumb.
Let you die! But the movement will remain behind us!"
©️Василь Stus.

🕯 Today the great Ukrainian poet would have turned 87 years old. He could have written more than one collection of poems and continued to inspire Ukrainians to fight for their national liberation.

But Vasyl Stus died in a prison cell in the special regime camp VS-389/36 (Russia).

🗣 Viktor Vladimirovich Medvedchuk acted as a defense lawyer in the trial of the poet and dissident.

After Stus's death, Viktor Medvedchuk headed the administration of President Leonid Kuchma, later he became the godfather of Russian President Vladimir Putin, who baptized his daughter Daria, and then represented Ukraine in the Minsk negotiation process.

The experts of the CHESNO Movement analyzed how Medvedchuk defended Stus: https://www.pravda.com.ua/cdn/graphics/2016/08/stus/ www.pravda.com.uaСтус Without protection: Medvedchuk's bear service Legal analysis of the dissident's court case 35 years later.
ORIGINAL :
“Але жити — замало. Боротись — умій,
Щоб нащадок твій змалку бува не знімів.
Не знімів на уста і на вуха не зглух.
Хай помреш! Та за нами останеться рух!.."
©️Василь Стус.

🕯 Сьогодні великому українському поету могло б виповнитися 87 років. Він міг би написати ще не одну збірку віршів та продовжувати надихати українців на національному боротьбу.

Але Василь Стус помер у тюремному карцері табору особливого режиму ВС-389/36 (Росія).

🗣 Віктор Володимирович Медведчук виступав захисником у процесі над поетом і дисидентом.

Після смерті Стуса Віктора Медведчук очолив адміністрацію президента Леоніда Кучми, згодом він став кумом президента Російської Федерації Володимира Путіна, який хрестив його доньку Дарину, а потім представляв Україну в Мінському переговорному процесі.

Як Медведчук захищав Стуса — розбиралися експерти Руху ЧЕСНО: https://www.pravda.com.ua/cdn/graphics/2016/08/stus/ www.pravda.com.uaСтус без захисту: ведмежа послуга Медведчука Правовий аналіз судової справи дисидента 35 років потому.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9055
chesnomovement

TRANSLATION :
Another 330 drones were delivered to the army with your help. Thank you!

+80 different FPVs for the Black Raven 93rd Brigade.
+50 FPVs for the SPLIT platoon of the 95th Air Assault Brigade.
+100 FPV for the 3rd detachment of the 8th SSO regiment.
+100 FPV for the soldiers of the 68th Separate Engineer Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 330 дронів з вашою поміччю передали до війська. Дякую!

+80 різних FPV для Black Raven 93 ОМБр.
+50 FPV взводу SPLIT 95 оДШБр.
+100 FPV для 3 загону 8 полку ССО.
+100 FPV воїнам 68 ОЄБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38389
ssternenko

TRANSLATION :
Total Russophobia, carried by the FPV kamikazes of the 14th Brigade of the National Guard of Ukraine "Chervona Kalyna"

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тотальна русофобія, яку своїми крилами несуть FPV-камікадзе 14 БрОП НГУ «Червона калина»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168068
operativnoZSU

TRANSLATION :
Two 14-year-olds became "guides" for a Kyiv resident on his way to the Tisza

A 22-year-old resident of Kyiv region was stopped near the border with a rubber boat together with young men from Zakarpattia.

When they saw the border guards, they even tried to escape, but were stopped.

As it turned out later, the guys were taking the Kyiv resident to the river at the request of the organizers of this "tour". The Kyiv resident paid $8,500 for the transportation services.

You can read about similar cases and mobilization in general here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫣Двоє 14-річних підлітків стали "поводирями” киянина на шляху до Тиси

22-річного жителя Київщини разом із юнаками з Закарпаття зупинили біля кордону з гумовим човном.

Коли ті побачили прикордонників, то навіть спробували втекти, але їх все ж зупинили.

Як з’ясувалось потім, хлопці вели киянина до річки на прохання організаторів цього "туру". За послуги з переправлення киянин віддав 8500 доларів.

Про подібні випадки та мобілізацію в цілому пишуть тут – https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77304
kievreal1

TRANSLATION :
❗️В January money from "Natskeshbek" will not come: Ukrainians will receive them at the end of February - "Diya"

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В январе деньги из "Нацкешбека" не поступят: украинцы получат их в конце февраля, — "Дія"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89997
insiderUKR

TRANSLATION :
December's National Cashback will be credited to Ukrainians' cards at the end of February - due to the peculiarities of the budget process

The program will run until the end of 2025.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Грудневий Нацкешбек зарахують на картки українців наприкінці лютого — через особливості бюджетного процесу

Програма буде діяти до кінця 2025 року.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149878
unow

TRANSLATION :
😍 This is what the festive Kharkiv Zoo looks like shining in the sunshine
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Ось так виглядає святковий Харківський зоопарк сяє під сонячними променями
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101803
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️В No money from the National Cashback in January: Ukrainians will receive it at the end of February - Diia

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В січні гроші з «Нацкешбеку» не надійдуть: українці отримають їх у кінці лютого, – Дія

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106700
voynareal

TRANSLATION :
Kim Jong-un banned his slaves from eating hot dogs and ordered couples to be imprisoned for divorce: new outbursts of bloody tyranny in the DPRK

Thus, according to him, eating hot dogs is tantamount to high treason, as this dish is "too Western." Anyone who cooks hot dogs will be sent to labor camps.

The tyrant also ordered that divorcing couples be sent to prison to "pay for their crimes there."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кім Чен Ин заборонив своїм рабам їсти хот-доги і наказав саджати у вʼязниці пари за розлучення: нові сплески кривавої тиранії у КНДР

Так, за його словами, вживання хот-догів дорівнює державній зраді, оскільки ця страва «занадто західна». Всіх, хто готуватиме хот-доги відправлять до трудових таборів.

Також тиран наказав відправляти до вʼязниці пари, які розлучаються, щоб вони «заплатили там за свої злочини».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106699
voynareal

TRANSLATION :
Men raising young children on their own have the right to cross the state border

And in this situation, when a man is the sole guardian and the person who must accompany the children, the number of children does not matter.

The judicial newspaper cites a case at the border where a man with two children was "turned back" by border guards. However, the court upheld the man's claim, as the actions of the SBGS in this situation were illegal.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чоловіки, які самостійно виховують малолітніх дітей — мають право на перетин державного кордону

І в цій ситуації, коли чоловік являється єдиним опікуном та особою, яка має супроводжувати дітей, немає значення їх кількість.

Судова газета наводить у приклад випадок на кордоні, де чоловіка з двома дітьми «розвернули» назад прикордонники. Але суд задовільнив позов чоловіка, адже дії ДПСУ в цій ситуації були незаконними.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106698
voynareal

TRANSLATION :
Lukashenko did not apologize to Zelensky because there is nothing to apologize for, Lukashenko's spokeswoman Natalia Eismant commented on the words of Ukrainian President Volodymyr Zelensky about a call from Minsk in the first days after Russia's large-scale invasion of Ukraine from the territory of Belarus.

She emphasized that the conversation did take place, and it was Lukashenko who called.

"What was the essence of that conversation: first of all, Lukashenko said that the conflict broke out on the territory of Ukraine, on the territory of Zelensky, and that he would be responsible for the deaths of people more than anyone else. That's why Lukashenko called for sitting down at the negotiating table, which was done: three rounds of talks in Belarus and then in Istanbul," Eismann said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
лукашенка не вибачався перед Зеленським, бо нема за що вибачатися, — прессекретар лукашенки Наталія Ейсмант прокоментувала слова президента України Володимира Зеленського про дзвінок з Мінська у перші дні після широкомасштабного вторгнення росії в Україну з території білорусі.

Вона наголосила, що розмова дійсно відбулася, і дзвонив саме лукашенка.

«У чому була суть тієї розмови: лукашенка насамперед сказав, що конфлікт розгорівся на території України, на території Зеленського, і саме йому більше за інших доведеться відповідати за загибель людей. Тому лукашенка закликав сісти за стіл переговорів, що й було зроблено: три раунди переговорів у білорусі, а потім у Стамбулі», — заявила Ейсмант.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184475
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29551
khersonskaODA

TRANSLATION :
Why 'Leshyi'? "Yes, because I stayed in the landing for a long time. I had to repel the enemy's assaults and storm it ourselves," explains Ihor, a soldier of the Kherson Regional Center for the Protection of the Military and Civilian Personnel.

After the de-occupation of Kherson in 2022, he immediately applied to the CCC to join the army and continue to liberate Kherson and Ukraine. He took part in the battles in the Zaporizhzhia sector.

Later, during an assault near Bakhmut, he was wounded. Our doctors and the overwhelming support of his family and comrades helped him recover and rehabilitate.

His health condition did not allow him to continue serving in a combat unit, so he decided to continue his service in the Kherson RCCC, because he felt that he could be useful to the community, society, and the state.

"I explain to everyone that now, more than ever, we need to help our fellow defenders and stand shoulder to shoulder with them and join the Armed Forces. The defenders need to be given time to rest and recover," says Ihor.

Kherson Regional CCC and JV
ORIGINAL :
Чому «Лєший»? «Та, тому що довго пробув у посадці. Довелося відбивати штурми ворога, і самим штурмувати», - пояснює військовослужбовець взводу охорони Херсонського РТЦК та СП Ігор.

Після деокупації Херсона, у 2022 році, він відразу звернувся до ТЦК, щоб приєднатися до війська і далі звільняти Херсонщину та Україну. Брав участь у боях на Запорізькому напрямку.

Пізніше, під час штурмових дій вже під Бахмутом, отримав поранення. Вилікуватися та реабілітуватися йому допомогли наші лікарі та шалена підтримка сім’ї і побратимів.

Стан здоров’я не дозволив продовжувати службу у бойовій частині, тому вирішив продовжити службу у Херсонському РТЦК, бо відчував, що може бути корисним громаді, суспільству, державі.

«Пояснюю всім, що зараз, як ніколи треба допомогти захисникам-побратимам та стати з ними пліч-о-пліч і доєднатися до лав Збройних Сил. Оборонцям потрібно надати час для відпочинку та відновлення», - розповідає Ігор.

Херсонський обласний ТЦК та СП
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29560
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇦🇿✈️ The responsibility for the crash of the Azerbaijani plane lies with the representatives of Russia, Azerbaijani President Ilham Aliyev said.

Aliyev demanded punishment for those responsible for the crash and the deaths. He repeated the version that the crash could have been caused by Russian air defense.

Russia has not officially spoken about the causes of the crash or its responsibility for what happened. Russian leader Putin apologized to Aliyev for the crash, but did not take responsibility for it.

▪️Авіатроща happened in Kazakhstan on the morning of December 25, 2024. An Azerbaijan Airlines plane crashed near the Kazakh city of Aktau. At least 38 people died. The airline called the preliminary cause of the crash "physical and technical external influence".

@babel
ORIGINAL :
🇦🇿✈️ Відповідальність за катастрофу азербайджанського літака — на представниках Росії, заявив президент Азербайджану Ільхам Алієв.

Алієв вимагає покарання винних, які стали причиною аварії літака та смерті людей. Він повторив версію про те, що аварію літака могла спричинити російська ППО.

Росія офіційно не говорила про причини катастрофи і про свою відповідальність за те, що трапилося. Лідер РФ Путін вибачався перед Алієвим за авіакатастрофу, але відповідальності за це не брав.

▪️Авіатроща сталась у Казахстані вранці 25 грудня 2024 року. Літак Azerbaijan Airlines впав біля казахстанського міста Актау. Щонайменше 38 людей загинули. Авіакомпанія попередньою причиною катастрофи назвала «фізичний і технічний зовнішній вплив».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62025
babel

TRANSLATION :
‼️Проєкт People of the Future continues to give positive emotions! We invite children and adults to an exciting journey to the residence of the Iron St. Nicholas!

What awaits you:
🔹30 minutes of a fabulous trip with animation and magic;
Visit to the residence of the Iron St. Nicholas himself;
🔹Dance flash mob from the merry Papa Dance;
🔹Holiday photos and a lot of warm emotions!

Date: January 10, 2025
Time: from 18:00 to 20:00
Place: Kyiv Children's Railway

In the event of an air raid, children will be provided with a shelter, and the groups will be accompanied by railway employees. Don't miss the opportunity to give yourself and your children an unforgettable holiday in the world of magic and miracles!

Register for the event here

We are waiting for you in the world of Iron St. Nicholas!
ORIGINAL :
‼️Проєкт "Люди майбутнього" продовжує дарувати позитивні емоції! Запрошуємо дітей та дорослих у захопливу подорож до резиденції «Залізного Миколая»!

Що чекає на вас:
🔹30 хвилин казкової поїздки з анімацією та магією;
🔹Візит до резиденції самого Залізного Миколая;
🔹Танцювальний флешмоб від веселих «Papa Dance»;
🔹Святкові фото та море теплих емоцій!

Дата: 10 січня 2025 року
Час: з 18:00 до 20:00
Місце: Київська дитяча залізниця

☝У разі повітряної тривоги для дітей передбачено укриття, а групи супроводжуватимуть працівники залізниці. Не пропустіть можливість подарувати собі та дітям незабутнє свято у світі магії та чудес!

Реєстрація на подію - тут

Чекаємо на вас у світі «Залізного Миколая»!
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10051
Koordshtab

TRANSLATION :
Retreating after an unsuccessful assault on the Pokrovsky direction, a Russian military officer is blown up by an anti-personnel mine

WarLife 18+
ORIGINAL :
Отступая после неудачного штурма на Покровском направлении, российский военный подрывается на противопехотной мине

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/328
killpukin

TRANSLATION :
✈️ The American company Skydweller Aero is preparing to test a solar-powered patrol drone with an integrated payload on board

The flights are planned to be conducted over "operationally important areas" at the beginning of this year.

#USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️ Американська компанія Skydweller Aero готується до випробувань патрульного безпілотника на сонячних панелях з інтегрованим на борт бойовим навантаженням

Польоти планують проводити над «оперативно важливими територіями» вже на початку поточного року.

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37497
milinua

TRANSLATION :
🇦🇿 Azerbaijani President Ilham Aliyev called on the Russian government to punish those responsible for the downing of the Azerbaijani civilian plane.

👉 Read all about it here

#Azerbaijan #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇦🇿 Президент Азербайджану Ільхам Алієв закликав уряд Російської Федерації покарати винних у збитті азербайджанського цивільного літака.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Азербайджан #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37496
milinua

TRANSLATION :
Diia has warned that Ukrainians will receive UAH 436 million of the National Cashback for December at the end of February.

"Don't worry, there are no delays, it's just a peculiarity of the budget process," Diia said.

We remind you that the funds received can be spent on:

🔹 utilities
🔹 donations
military bonds
🔹 medicine
education

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Дії попередили, що 436 млн грн Національного кешбеку за грудень українці отримають наприкінці лютого.

«Не переймайтеся, жодних затримок, це лише особливості бюджетного процесу», — заявили у Дії.

Нагадуємо, що отримані кошти можна витратити на:

🔹 комуналку
🔹 донати
🔹 військові облігації
🔹 медицину
🔹 освіту

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184476
znualive

TRANSLATION :
Compliments❓Not for you❓❓❓

In the carousel, we tell you why this is not the case and how to accept kind words that are addressed to you.

And here's a challenge for you: accept the next compliment without any excuses.

You did great! 😉
ORIGINAL :
Компліменти❓Не для тебе❓❓❓

Розповідаємо в каруселі, чому це не так і як приймати добрі слова, які адресують тобі.

І ось тобі завдання: наступний комплімент прийняти без відмовок.

Ти молодець! 😉
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37215
zodagovua

TRANSLATION :
From "Kyiv in three days" to mobilization of cats 🤡

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Від «Києва за три дні» до мобілізації котів 🤡

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12920
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
On January 3, Russian terrorists shot three Ukrainian prisoners of war near Neskuchne, Volnovakha district, Donetsk region, - Deep State

Three Ukrainian soldiers surrendered, but Russian inhumans tied their hands and shot them in the back of the head.
ORIGINAL :
3 січня неподалік н.п. Нескучне Волноваського району Донецької області російські терористи розстріляли трьох українських військовополонених, - Deep State

Троє українських бійців здалися в полон, але російські нелюди зв'язали їм руки та розстріляли у потилицю.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27692
The3rdForceUA

TRANSLATION :
About 50% of Ukrainians said that they can only afford food or some household items - survey

▪️41.9% said that they only have enough for food, while household expenses already cause difficulties;
▪️8.9% often do not even have enough for food.

12.14% of respondents can buy something more expensive / not deny themselves anything.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Около 50% украинцев заявили, что могут позволить себе только еду или некоторые бытовые вещи, — опрос

▪️41,9% заявили, что им хватает лишь на еду, а бытовые расходы уже вызывают трудности;
▪️8,9% часто даже не хватает на еду.

Купить что-то дороже / ни в чём себе не отказывать могут 12,14% опрошенных.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89998
insiderUKR

TRANSLATION :
The Pokrovsk direction of the eastern front is one of the most problematic: it has been reported for several months. Pokrovsk is under constant shelling, it is completely without electricity. Russian troops are a few kilometers away from the city, and they already control part of the Pokrovske field to the south of the city.

How do they plan to advance further? And what is happening in the city now? Babel's correspondent Oksana Kovalenko is trying to answer both questions, having managed to exchange several messages with a resident of Pokrovsk who still remains there.

@babel
ORIGINAL :
Покровський напрямок східного фронту — один із найпроблемніших: про це пишуть вже кілька місяців. Покровськ постійно обстрілюють, він повністю знеструмлений. Російські війська стоять за кілька кілометрів від міста, вони вже контролюють частину Покровського родовища на південь від нього.

Як вони планують просуватися далі? І що відбувається в місті зараз? На обидва питання намагається відповісти кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко, якій вдалося обмінятися кількома повідомленнями з мешканкою Покровська, що досі там залишається.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62026
babel

TRANSLATION :
There is already a shortage of drinking water in Transnistria, and the "authorities" have organized field kitchens

People have already been warned that they may be left without mobile phone service and the Internet.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Придністров'ї вже виникла нестача питної води, "влада" організувала польові кухні

Людей вже попередили, що вони можуть лишитись і без мобільного звʼязку та інтернету.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78311
ourodessa

TRANSLATION :
Lapti Alladina met with the Nazi Milchakov and at first privately forgave him for his life views, and then confirmed the fact of his release on camera

Honestly, it looks like an apology from a sheeple-beaten sucker who wipes his tears and says "I won't do it again" in a trembling voice.

People familiar with the context are highly recommended to watch it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лапті Алладіна зустрівся з нацистом Мільчаковим і спочатку непублічно попустив його за його життєві погляди, а потім вже закріпив факт попуску на камеру

Чесно кажучи виглядає як вибачення побитого овцейобами лоха, який витерши сльози тремтячим голосом каже «я більше не буду».

Людям знайомим з контекстом дуже рекомендовано до перегляду.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168070
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥The Ukrainian Armed Forces may have begun using BECs (unmanned boats) as delivery platforms for drones

This is at least what the video of the Russian Pantsyr SAM being hit by a drone suggests. According to the Russians, the FPV flew over the village of Pryvillya in Skadovsk district.

It is 70+ kilometers from the extreme point of Kherson to this locality.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥ЗСУ, ймовірно, почали використовувати БЕКи (безпілотні катери) у якості платформ для доставки дронів

Прийнаймні на це вказує відео з ураженням російського ЗРК «‎Панцир» саме дроном. За інформацією росіян, FPV прилетів по населеному пункту Привілля у Скадовському районі.

Від крайньої точки Херсона до цього НП — 70+ км.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149879
unow

TRANSLATION :
😱 Power bank exploded and caused a fire in a school locker room in Kyiv region - SES

A fire broke out in a school in the city of Bila Tserkva.

Fortunately, there were no deaths or injuries, but students had to be evacuated.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Павербанк вибухнув і спричинив пожежу у шкільній роздягальні на Київщині, — ДСНС

Виникла пожежа в школі міста Біла Церква.

На щастя, загиблих і потерпілих немає, однак довелося евакуювати учнів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149881
unow

TRANSLATION :
"Go on with your life! Give way to the ambulance!"

According to the Ministry of Internal Affairs, one in four drivers neglects the rules for letting ambulances pass. In 2022, about 20% of drivers were recorded violating the rules for giving priority to vehicles with special signals.

The campaign "Prolong your life! Give way to an ambulance!" campaign calls on Ukrainians to treat ambulances responsibly.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
«Продовжуй життя! Поступайся дорогою швидкій!»

За даними МВС, кожен четвертий водій нехтує правилами пропуску машин швидкої допомоги. В 2022 році близько 20% водіїв були зафіксовані за порушенням правил надання пріоритету транспортним засобам з увімкненими спецсигналами.

Кампанія «Продовжуй життя! Поступайся дорогою швидкій!» закликає українців відповідально ставитися до машин невідкладної допомоги.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184478
znualive

TRANSLATION :
🎉 Unit 2 of the South Ukrainian NPP is 40 years old.

On January 6, 1985, at 2:52 a.m., South Ukrainian NPP Unit 2 started generating its first kilowatts. Since then, the unit has been providing Ukrainians with electricity for 40 years.

"Our nuclear workers have always demonstrated a willingness to work hard and high professionalism. Thanks to their efforts, power unit No.2 has been operating smoothly for 40 years for the benefit of Ukrainians. And today the NNEGC team continues to ensure the stability and reliability of the Ukrainian power system,"
- said Energoatom CEO Petro Kotin.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎉 Енергоблоку №2 Південноукраїнської АЕС – 40 років

6 січня 1985 року, о 2:52, енергоблок №2 ПАЕС почав виробляти перші кіловати. З того часу вже 40 років блок забезпечує українців світлом.

«Наші атомники завжди демонстрували готовність до наполегливої праці та високий професіоналізм. Завдяки їхнім зусиллям енергоблок №2 безперебійно працює вже 40 років на користь українців. І сьогодні колектив НАЕК продовжує забезпечувати стабільність і надійність енергосистеми України»,
– зазначив керівник Енергоатома Петро Котін.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59509
novostiniko

TRANSLATION :
KRKNFPVCOMPANY soldiers not only eliminated the chief of staff of the Storm Ossetia battalion, but also killed several more units of the Russian транспорту☄️

Thank you for your continued support of the army!
ORIGINAL :
Воїни KRKNFPVCOMPANY не лише ліквідували начштабу батальйону «Шторм-Осєтія», а й набили ще кілька одиниць російського транспорту☄️

Дякую вам за постійну підтримку війська!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38396
ssternenko

TRANSLATION :
An explosion and heavy smoke in the city of Kamensk-Shakhtinsky, Rostov region. Before that, there was an alert and missile safety.
ORIGINAL :
Вибух і сильне задимлення у м. Каменськ-Шахтинський Ростовської області. Перед тим була тривога і ракетна безпека.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38393
ssternenko

TRANSLATION :
E-Residency, tech giants in Diia.City, and the development of artificial intelligence - how the digital economy developed in 2024

Last year, we launched many important projects, such as CodeUA and uResidency, and prepared for the opening of the AI Center of Excellence and the launch of Sandbox.

In 2024, Diia.City was joined by global tech giants such as Grammarly, Rakuten Viber, Petcube, Intellias, Netpeak, and many other cool companies. And the President signed Law No. 9319, which expands the opportunities for technology companies in Diia.City.

See the infographic for the year's results.

We have even more plans for the next year, and the development of the digital economy is one of our priorities. This is the way to increase GDP, strengthen the economy and the army.
ORIGINAL :
Електронне резидентство, технологічні гіганти в Дія.Сіtу та розвиток штучного інтелекту — як розвивалася цифрова економіка у 2024-му

Минулого року запустили багато важливих проєктів — CodeUA, uResidency, та підготувалися до відкриття АІ Center of Excellence і запуску Sandbox.

До Дія.City у 2024 році приєдналися світові технологічні гіганти — Grammarly, Rakuten Viber, Petcube, Intellias, Netpeak та ще багато інших крутих компаній. А Президент підписав Закон № 9319, який розширює можливості технологічних компаній у Дія.City.

Про підсумки року — на інфографіці.

На наступний рік планів ще більше, розвиток цифрової економіки — один із пріоритетів. Це шлях до зростання ВВП, зміцнення економіки та армії.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5235
zedigital

TRANSLATION :
SBU imposes sanctions against Russia's shadow fleet: UAVs hit Ust-Luga commercial port near St. Petersburg on January 4 - our sources in the Security Service

The UAVs traveled more than 900 kilometers, flew almost to St. Petersburg and hit gas condensate tanks. It will take a long time to repair.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
СБУ вводит санкции против теневого флота РФ: БПЛА ударили по торговому порту Усть-Луга под Санкт-Петербургом 4 января, — наши источники в Службе безопасности

БПЛА преодолели более 900 километров, долетели почти до Санкт-Петербурга и поразили емкости с газовым конденсатом. Ремонтировать будут долго.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89999
insiderUKR

TRANSLATION :
🤯 A power bank exploded and a fire broke out in a school in Kyiv region

The incident occurred this afternoon in a school locker room in Bila Tserkva.

Fortunately, there were no fatalities or injuries.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У школі на Київщині вибухнув павербанк і спалахнула пожежа

Інцидент трапився сьогодні вдень у шкільній роздягальні в Білій Церкві.

Загиблих і потерпілих, на щастя, немає.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77307
kievreal1

TRANSLATION :
Recent attack on Ust-Luga terminal was carried out by SBU drones: new details of the special operation emerge

The attack on Russia's largest commercial port, Ust-Luga, in the Leningrad region, was the work of the SBU. According to sources, on January 4, long-range drones of the Security Service flew over 900 kilometers, almost to St. Petersburg and successfully hit the target.

The video shows one of the drones hitting tanks with gas condensate. As a result of the strike, one tank was heavily damaged, and three neighboring tanks were shattered by explosive debris. Experts say that the repairs will take at least a month, depending on the availability of materials, and will definitely lead to disruptions in the terminal's operations.

"The Ust-Luga terminal is a major logistics hub in the Baltic Sea. Through it, Russia sells oil and gas with the help of the "shadow fleet". Drone sanctions from the SBU reduce the flow of foreign currency, which Russia needs to wage war. We are declaring the cotton season of 2015 open!" an informed source in the SBU said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нещодавню атаку на термінал Усть-Луга здійснили дрони СБУ: з’явились нові деталі спецоперації

Атака на найбільший в рф торговий порт Усть-Луга в Ленінградській області є справою рук СБУ. За інформацією джерел, 4 січня далекобійні дрони Служби безпеки подолали понад 900 кілометрів, долетіли майже до санкт-петербурга та успішно уразили ціль.

На відео видно, як один із дронів влучає в ємності із газовим конденсатом. Внаслідок удару одна ємність отримала сильні пошкодження, а три сусідні посікло уламками від вибуху. Експерти кажуть, що ремонт займе не менше місяця при наявності матеріалів і однозначно призведе до перебоїв в роботі терміналу.

«Термінал Усть-Луга є великим логістичним хабом в Балтійському морі. Через нього росія продає нафту й газ за допомогою «тіньового флоту». Дронові санкції від СБУ знижують надходження валюти, яка росії потрібна для ведення війни. Сезон «бавовн»-2025 оголошуємо відкритим!», - повідомило поінформоване джерело в СБУ.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168071
operativnoZSU

TRANSLATION :
A cyclone is moving into Kharkiv region again, bringing snow, sometimes heavy

With a gradual increase in air temperature, it will turn first into freezing rain and then into rain, which will also be quite intense. This combination of precipitation can lead to ice formation and create difficult conditions for drivers.

Be careful while driving and on pedestrian crossings ❤️
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщину знову суне циклон, що принесе із собою сніг, подекуди сильний

З поступовим підвищенням температури повітря він переходитиме спочатку у крижаний дощ, а потім у дощ, що також буде доволі інтенсивним. Таке поєднання опадів може призвести до утворення ожеледиці та створити складні умови для водіїв.

Будьте обережні за кермом та на пішохідних переходах ❤️
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101804
kharkivlife

TRANSLATION :
The commander of the DIU's special unit Group 13 with the call sign "Thirteenth" revealed the details of the historic air and sea battle in the Black Sea, when on the last day of 2024, missile strikes from Magura V5 naval drones managed to destroy two Russian helicopters and hit one in the Black Sea - TSN.Tyzhden.

"In this operation, we did not have the task of hiding from the aviation, as usual. We were specifically hunting for air targets. We were full of inspiration to meet the enemy.
We were spotted. We started working. The maximum that we had in our vicinity was three helicopters at one point, despite the Sukhoi Sukhoi flying there," the scout said.

According to him, it was necessary to aim and launch a missile at the identified enemy target as quickly as possible.

"The helicopter is quite fast. If you already see it on the camera, it takes just a minute to get into a favorable position and launch," the scout explained.

With the first strike, the Group 13 operators managed to hit the enemy helicopter: the Russian crew did not even realize what had happened - they even shot off air traps, and then fell into the Black Sea.

"Later, after some time, we received confirmation that the second one was downed. In total, we have two destroyed and one damaged," said the scout.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Командир спецпідрозділу ГУР МО України Group 13 з позивним «Тринадцятий» розкрив деталі історичного повітряно-морського бою у Чорному морі, коли в останній день 2024 року ракетними ударами із морських дронів Magura V5 вдалося знищити два та уразити один гелікоптери росії у Чорному морі — «ТСН.Тиждень».

«У цій операції у нас не стояла задача, як зазвичай, ховатись від авіації. Ми йшли конкретно полювати на повітряні цілі. Ми були сповнені натхнення для зустрічі з противником.
Нас засікли. Ми почали працювати. Максимум, який ми мали суто біля нас ― це три гвинтокрили в один момент, незважаючи ще на Су-шки, які там літали», ― сказав розвідник.

За його словами, цілитись та завдавати удару ракетою по виявленій ворожій цілі потрібно було максимально оперативно.

«Гелікоптер достатньо швидкий. Якщо ти вже його бачиш на камері ― буквально хвилина для того, щоб стати у вигідну позицію і здійснити запуск», ― пояснив розвідник.

Першим же ударом операторам Group 13 вдалось уразити ворожий гелікоптер: російський екіпаж навіть не зрозумів, що відбулось ― навіть відстрілював повітряні пастки, а потім упав у Чорне море.

«Уже потім після певного часу надійшло підтвердження про ураження другого. В сумі ми маємо два знищених та один пошкоджений», ― повідомив розвідник.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184479
znualive

TRANSLATION :
🔥 SBU reveals attack on Russian Ust-Luga terminal

According to sources, on January 4, long-range drones of the Security Service traveled more than 900 kilometers, flew almost to St. Petersburg and successfully hit the target.

The video shows one of the drones hitting tanks with gas condensate. As a result of the strike, one tank was heavily damaged, and three neighboring tanks were shattered by explosive debris. Experts say that the repairs will take at least a month, depending on the availability of materials, and will lead to interruptions in the terminal's operations.

"The Ust-Luga terminal is a major logistics hub in the Baltic Sea. Through it, Russia sells oil and gas with the help of the "shadow fleet". Drone sanctions from the SBU reduce the flow of foreign currency, which Russia needs to wage war. We are declaring the cotton season of 2015 open!" an informed source in the SBU said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Атаку на російський термінал Усть-Луга показала СБУ

За інформацією джерел, 4 січня далекобійні дрони Служби безпеки подолали понад 900 кілометрів, долетіли майже до санкт-петербурга та успішно уразили ціль.

На відео видно, як один із дронів влучає в ємності із газовим конденсатом. Внаслідок удару одна ємність отримала сильні пошкодження, а три сусідні посікло уламками від вибуху. Експерти кажуть, що ремонт займе не менше місяця при наявності матеріалів і призведе до перебоїв в роботі терміналу.

«Термінал Усть-Луга є великим логістичним хабом в Балтійському морі. Через нього росія продає нафту й газ за допомогою «тіньового флоту». Дронові санкції від СБУ знижують надходження валюти, яка росії потрібна для ведення війни. Сезон «бавовн»-2025 оголошуємо відкритим!», — повідомило поінформоване джерело в СБУ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149884
unow

TRANSLATION :
According to our sources, the recent attack on the Ust-Luga terminal was carried out by SBU drones

The attack on Russia's largest commercial port, Ust-Luga, in the Leningrad region, is the work of the SBU. On January 4, long-range SBU drones traveled more than 900 kilometers, flew almost to St. Petersburg and successfully hit the target.

The video shows one of the drones hitting tanks with gas condensate. As a result of the strike, one tank was heavily damaged, and three neighboring tanks were shattered by explosive debris. Experts say that the repairs will take at least a month, depending on the availability of materials, and will definitely lead to disruptions in the terminal's operations.

"The Ust-Luga terminal is a major logistics hub in the Baltic Sea. Through it, Russia sells oil and gas with the help of the "shadow fleet". Drone sanctions from the SBU reduce the flow of foreign currency, which Russia needs to wage war. We are declaring the cotton season of 2015 open!" an informed source in the SBU said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥За даними наших джерел, нещодавню атаку на термінал Усть-Луга здійснили дрони СБУ

Атака на найбільший в рф торговий порт Усть-Луга в Ленінградській області є справою рук СБУ. 4 січня далекобійні дрони Служби безпеки подолали понад 900 кілометрів, долетіли майже до санкт-петербурга та успішно уразили ціль.

На відео видно, як один із дронів влучає в ємності із газовим конденсатом. Внаслідок удару одна ємність отримала сильні пошкодження, а три сусідні посікло уламками від вибуху. Експерти кажуть, що ремонт займе не менше місяця при наявності матеріалів і однозначно призведе до перебоїв в роботі терміналу.

«Термінал Усть-Луга є великим логістичним хабом в Балтійському морі. Через нього росія продає нафту й газ за допомогою «тіньового флоту». Дронові санкції від СБУ знижують надходження валюти, яка росії потрібна для ведення війни. Сезон «бавовн»-2025 оголошуємо відкритим!», - повідомило поінформоване джерело в СБУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106703
voynareal

TRANSLATION :
Without water, but with a "field kitchen", as in the longed-for Soviet times - these are the everyday life in Transnistria as shown by local media

Residents have already been warned that they may be left without mobile Internet connection. Currently, the electricity shortage is ~30%, and this is not the limit.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Без води, але з «польовою кухнею», як при жаданій радянщині — такі будні у Придністровʼї показують місцеві ЗМІ

Тамтешніх вже попередили, що вони можуть лишитись і без мобільного звʼязку з інтернетом. Наразі дефіцит електроенергії складає ~30% і це ще не межа.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106702
voynareal

TRANSLATION :
US to test solar-powered patrol drone with integrated payload on board
- the message of the company Skydweller Aero

The flights are planned to be conducted over "operationally important areas" at the beginning of this year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У США випробовуватимуть патрульний безпілотник на сонячних панелях з інтегрованим на борт бойовим навантаженням
— повідомлення компанії Skydweller Aero

Польоти планують проводити над «оперативно важливими територіями» вже на початку поточного року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106701
voynareal

TRANSLATION :
Russia accuses Ukrainian prisoners of war of "terrorist actions" in Kursk region.

Russian investigators complete the "investigation" of the criminal case against Valeriy Malchenko, Serhiy Bochenko, Serhiy Lytvynenko and Serhiy Bilichenko.

The Russians claim that in early August 2024, Ukrainian soldiers were on the territory of the Suzhansky and Korenovsky districts, where they opened fire against the Russian military, banned civilian movement, and occupied residential buildings.
ORIGINAL :
У РФ звинуватили українських військовополонених у “терористичних діях” на Курщині.

Російські слідчі завершили “розслідування” кримінальної справи щодо Валерія Мальченка, Сергія Боченка, Сергія Литвиненка і Сергія Біліченка.

Росіяни стверджують, що на початку серпня 2024 року українські воїни перебували на території Суджанського і Коренівського районів, де відкривали вогонь проти російських військових, забороняли пересування цивільним та займали житлові будинки.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15421
zminaua

TRANSLATION :
The attack on the Ust-Luga terminal in the Leningrad region of the Russian Federation was carried out by SBU drones, Babel's sources report.

On January 4, long-range SBU drones traveled more than 900 km, flew almost to St. Petersburg and successfully hit the target.

The video shows one of the drones hitting gas condensate tanks. As a result of the strike, one tank was severely damaged, and three neighboring tanks were shattered by explosive debris. Experts say that repairs will take at least a month, depending on the availability of materials, and will definitely lead to disruptions in the terminal's operations.

The Ust-Luga terminal is a major logistics hub in the Baltic Sea. Through it, Russia sells oil and gas using a "shadow fleet".

@babel
ORIGINAL :
Атаку на термінал Усть-Луга в Ленінградській області РФ здійснили дрони СБУ, повідомляють джерела «Бабеля».

Далекобійні дрони СБУ 4 січня подолали понад 900 км, долетіли майже до Санкт-Петербурга та успішно уразили ціль.

На відео видно, як один із дронів влучає в ємності з газовим конденсатом. Внаслідок удару одну ємність сильно пошкоджено, а три сусідні посікло уламками від вибуху. Експерти кажуть, що ремонт займе щонайменше місяць за наявності матеріалів і однозначно призведе до перебоїв у роботі терміналу.

Термінал Усть-Луга є великим логістичним хабом в Балтійському морі. Через нього Росія продає нафту й газ за допомогою «тіньового флоту».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62027
babel

TRANSLATION :
Mobile ASC administrators continue to visit communities in Kherson Oblast.

In the Novovoznesensk and Novopetrivsk starosta districts, specialists processed nearly 60 citizen appeals using the automated mobile case system.

At an on-site reception, employees of the ASC department of the Vysokopil Village Council provided 50 administrative services.

All services were provided free of charge.
ORIGINAL :
У громадах Херсонщини тривають виїзні прийоми адміністраторів мобільних ЦНАПів.

В Нововознесенському та Новопетрівському старостинських округах за допомогою автоматизованого комплексу “мобільний кейс” фахівці опрацювали майже 60 звернень громадян.

На виїзному прийомі працівники відділу ЦНАП Високопільської селищної ради надали 50 адміністративних послуг.

Всі послуги мешканці населених пунктів отримали безкоштовно.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29561
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29552
khersonskaODA

TRANSLATION :
✝️ Christ is baptized!

▫️ I congratulate Ukrainians on the feast of Epiphany, which we celebrate today, January 6.

▫️ May the holy water purify our thoughts, strengthen our will to fight, and strengthen our confidence in our mission to protect Ukraine from Moscow's evil!

▫️ Our chaplains say that the fight for Ukraine is equivalent to holiness, so we pray for all our soldiers - people like God.

Honor to all those who are now and always have been fighting for the freedom of the Ukrainian nation!

▫️ May the power be with us!
▫️ Happy Epiphany!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

@ChiefUkrDIU
ORIGINAL :
✝️ Христос хрещається!
 
▫️ Вітаю українців зі святом Водохреща, яке ми відзначаємо сьогодні, 6 січня.
 
▫️ Хай свята вода очистить наші думки, утвердить нашу волю до боротьби, зміцнить впевненість у нашій місії ― захисті України від московського зла!
 
▫️ Наші капелани кажуть, що боротьба за Україну прирівнюється до святості, тож молимось за усіх наших воїнів ― людей, подібних Богу.
 
🫡 Честь усім, хто нині і повсякчас у боротьбі за волю української нації!
 
▫️ Хай буде з нами сила!
▫️ З Водохрещем!
🇺🇦 Слава Україні!

@ChiefUkrDIU
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5171
DIUkraine

TRANSLATION :
This afternoon, an air raid was declared in Kamensk-Shakhtinsky, Rostov region, after which a column of smoke began to rise in the area of military equipment warehouses

These warehouses are combined with the production facilities of the Kamensky Combine, which has already been under attack.

Based on the materials of Cyberboroshnya.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні вдень в Камєнск-Шахтінскому Ростовської області була оголошено повітряна тривога, після чого в районі складів військово-технічного майна почав здійматись стовп диму

Ці склади обʼєднані з виробництвом ФКП "Комбінат "Камєнскій", який вже потрапляв під удар.

За матеріалами Кіберборошна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168072
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine started launching UAVs from sea drones: footage shows Russian air defense system (Pantsir) destruction on the coast of Kherson

Sea drones are now being used as kamikazes, can launch missiles and UAVs (!), Russian war correspondents write.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина начала запускать БПЛА с морских дронов: на кадрах — уничтожение российской ПВО ("Панцирь") на побережье Херсона

Морские дроны теперь используются как камикадзе, могут пускать ракеты и БПЛА (!), пишут российские военкоры.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90000
insiderUKR

TRANSLATION :
🇬🇧 The British defense company Babcock International has purchased 11 L-39 Albatross combat trainer aircraft for its pilot training academy

The Czechoslovakian-made aircraft were purchased from the French company Apache Aviation.

#GreatBritain

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇧 Британська оборонна компанія Babcock International придбала 11 навчально-бойових літаків L-39 «Альбатрос» для своєї академії підготовки пілотів

Літаки чехословацького виробництва придбали у французької компанії Apache Aviation.

#ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37500
milinua

TRANSLATION :
👀 Manufacturers of Apate models have developed copies of the elements of the MIM-23 HAWK anti-aircraft system used by the Air Force of Ukraine.

👉 See more photos and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Виробники макетів «Apate» розробили копії елементів зенітного комплексу MIM-23 HAWK, який використовують Повітряні сили ЗСУ.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37499
milinua

TRANSLATION :
✈️ A video has emerged showing a Ukrainian MiG-29 maneuvering and dodging two Russian missiles.

Militarny wrote about the modifications of the MiG-29 for new Western weapons, such as JDAM-ER corrected bombs, AGM-88 HARM anti-radar missiles, and ADM-160 MALD decoys.

Read 👆

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ З'явилося відео, на якому український МіГ-29 виконав маневр і ухилився від двох російських ракет.

Мілітарний писав про модифікації МиГ-29 під нове західне озброєння, як то кореговані авіабомби JDAM-ER, протирадіолокаційні ракети AGM-88 HARM та приманки ADM-160 MALD.

Читайте 👆

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37498
milinua

TRANSLATION :
✝️ Christ is baptized!

▫️ I congratulate Ukrainians on the feast of Epiphany, which we celebrate today, January 6.

▫️ May the holy water purify our thoughts, strengthen our will to fight, and strengthen our confidence in our mission to protect Ukraine from Moscow's evil!

▫️ Our chaplains say that the fight for Ukraine is equivalent to holiness, so we pray for all our soldiers - people like God.

Honor to all those who are now and always have been fighting for the freedom of the Ukrainian nation!

▫️ May the power be with us!
▫️ Happy Epiphany!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

@ChiefUkrDIU
ORIGINAL :
✝️ Христос хрещається!
 
▫️ Вітаю українців зі святом Водохреща, яке ми відзначаємо сьогодні, 6 січня.
 
▫️ Хай свята вода очистить наші думки, утвердить нашу волю до боротьби, зміцнить впевненість у нашій місії ― захисті України від московського зла!
 
▫️ Наші капелани кажуть, що боротьба за Україну прирівнюється до святості, тож молимось за усіх наших воїнів ― людей, подібних Богу.
 
🫡 Честь усім, хто нині і повсякчас у боротьбі за волю української нації!
 
▫️ Хай буде з нами сила!
▫️ З Водохрещем!
🇺🇦 Слава Україні!

@ChiefUkrDIU
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5171
DIUkraine

TRANSLATION :
Smoke rises in Rostov region near military-technical warehouses after missile threat announced

These warehouses specialize, among other things, in the production of fuel for rocket engines. They were supposed to be covered by air defense systems.

➡️ We are waiting for good news and details on the damage!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дим здійнявся у Ростовській області в районі військово-технічних складів після оголошення ракетної загрози

Ці склади спеціалізуються, зокрема, на виробництві палива для ракетних двигунів. Їх повинні були прикривати ЗРК.

➡️ Чекаємо гарних новин і подробиць по ураженню!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149886
unow

TRANSLATION :
🤡 Kim Jong-un bans DPRK residents from eating hot dogs and orders couples to be jailed for divorce - DailyMail

According to the dictator, eating hot dogs is tantamount to "high treason" because this dish is "too Western." Anyone who cooks hot dogs in the DPRK will be sent to labor camps.

Spouses who divorce will be imprisoned to "pay for their crimes there."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Кім Чен Ин заборонив жителям КНДР їсти хот-доги і наказав саджати пари у вʼязниці за розлучення, — DailyMail

На думку диктатора, вживання хот-догів дорівнює «‎державній зраді», оскільки ця страва «занадто західна». Всіх, хто готуватиме хот-доги в КНДР, відправлять до трудових таборів.

Подружжя ж, які розлучаються, мають опинитися за ґратами, аби «заплатити там за свої злочини».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149885
unow

TRANSLATION :
ZN.UA's source in the SBU says the attack on Russia's largest commercial port of Ust-Luga in the Leningrad region was the work of the SBU.

According to the source, on January 4, long-range drones of the Security Service traveled more than 900 kilometers, flew almost to St. Petersburg and successfully hit the target.

The video shows one of the drones hitting gas condensate tanks. As a result of the strike, one tank was severely damaged, and three neighboring tanks were shattered by explosive debris. Experts say that the repairs will take at least a month, depending on the availability of materials, and will definitely lead to disruptions in the terminal's operations.

"The Ust-Luga terminal is a major logistics hub in the Baltic Sea. Through it, Russia sells oil and gas with the help of the "shadow fleet". Drone sanctions from the SBU reduce the flow of foreign currency, which Russia needs to wage war. We declare the cotton season of 2015 open!" an informed source in the SBU said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Атака на найбільший в рф торговий порт Усть-Луга в Ленінградській області є справою рук СБУ — джерело ZN.UA в СБУ.

За інформацією джерела, 4 січня далекобійні дрони Служби безпеки подолали понад 900 кілометрів, долетіли майже до Санкт-Петербурга та успішно уразили ціль.

На відео видно, як один із дронів влучає в ємності із газовим конденсатом. Внаслідок удару одна ємність отримала сильні пошкодження, а три сусідні посікло уламками від вибуху. Експерти кажуть, що ремонт займе не менше місяця при наявності матеріалів і однозначно призведе до перебоїв в роботі терміналу.

«Термінал Усть-Луга є великим логістичним хабом в Балтійському морі. Через нього росія продає нафту й газ за допомогою «тіньового флоту». Дронові санкції від СБУ знижують надходження валюти, яка росії потрібна для ведення війни. Сезон «бавовн»-2025 оголошуємо відкритим!», — заявило поінформоване джерело в СБУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184480
znualive

TRANSLATION :
⚡️рф continues its propaganda efforts to impose anti-Western sentiments on African countries in order to increase its influence on the continent.

ru-propaganda replicates another article by the Russian Foreign Ministry, in which the West is accused of neocolonialism and exploitation of African countries, and Russia is presented as a country that has always supported liberation movements and does not interfere in the internal affairs of African states. The purpose of these speculations is to encourage Africans to refuse to cooperate with the West in favor of cooperation with Russia.

In reality, it is the Russians who are acting as neo-colonialists in Africa. They are exporting resources and imposing economic dependence on Russia.

‼️Попри all the claims of ru-propaganda, the Russian Empire made several attempts to seize colonies in Africa in what is now Ethiopia and Djibouti in the late nineteenth century. But these attempts were unsuccessful.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️рф продовжує зусиллями пропаганди нав’язувати африканським країнам антизахідні настрої з метою збільшення впливу на континенті.

ru-пропаганда тиражує чергову статтю мзс рф, в якій Захід звинувачується у неоколоніалізмі та експлуатації країн Африки, а росія подається як країна, що завжди підтримувала рухи за визволення й не втручається у внутрішні справи африканських держав. Мета цих спекуляцій – спонукати африканців відмовлятися від співпраці із Заходом на користь співпраці з рф.

Насправді зараз саме росіяни діють в Африці як неоколоніалісти. Вони вивозять ресурси та нав’язують країнам економічну залежність від рф.

‼️Попри всі заяви ru-пропаганди, російська імперія мала кілька спроб захопити колонії в Африці на території сучасних Ефіопії та Джибуті наприкінці XIX століття. Але ці спроби не мали успіху.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12921
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🚗 Looking for a car? Cars from the USA with a discount at auction up to $ 6000

Find a proven car from America with original mileage in the GRANDCAR bot 🤩

TOP 5 popular cars for Ukrainians that fell in price at the beginning of 2025:
📌 FORD EDGE 2018-2021 is more profitable by $ 1750
AUDI Q7 2017-2019 is more profitable by $ 3850
MERCEDES-BENZ C-CLASS 2015-2018 is $ 1450 more profitable
📌 JAGUAR F-PACE 2017-2020 is $ 2300 more profitable
📌VOLKSWAGEN TIGUAN 2018-2021 is more profitable by $ 1650

Click 👉 Start car selection and you will find even more proven options for your budget
ORIGINAL :
🚗 Шукаєте авто? Авто зі США зі знижкою на аукціоні до 6000$

Підберіть перевірене авто з Америки з оригінальним пробігом у боті GRANDCAR 🤩

ТОП 5 популярних авто для українців, які просіли в ціні на початку 2025:
📌 FORD EDGE 2018-2021 років вигідніше на 1750 $
📌 AUDI Q7 2017-2019 років вигідніше на 3850 $
📌 MERCEDES-BENZ C-CLASS 2015-2018 років вигідніше на 1450 $
📌 JAGUAR F-PACE 2017-2020 років вигідніше на 2300 $
📌VOLKSWAGEN TIGUAN 2018-2021років вигідніше на 1650 $

Тисніть 👉 Почати підбір авто і ви знайдете ще більше перевірених варіантів під ваш бюджет
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77310
kievreal1

TRANSLATION :
"We are homeless."

Residents of houses on Azovstal Street recorded an appeal to Putin
ORIGINAL :
"Мы являемся бомжами"

Жители домов по улице Азовстальской записали обращение к Путину
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51377
mariupolnow

TRANSLATION :
🚀 Traffic jams are forming at US spaceports as the number of space flights breaks records.

The past year of 2024 was a record year for American spaceflight: 145 launches reached orbit, which is 5 times more than in 2017. Most rockets were launched from three sites: the Cape Canaveral complex in Florida (67 launches), Vandenberg Air Force Base (47), and Kennedy Space Center (26). Billionaire Elon Musk's company SpaceX carried out the most launches - 134.

For decades, rocket launches were rare events, so Americans did not build new launch facilities. And now all the existing facilities are overloaded. The situation will only get worse over the years, as SpaceX and other companies plan to increase the number of launches.

@babel
ORIGINAL :
🚀 На космодромах США утворюються затори — кількість космічних польотів бʼє рекорди.

Минулий 2024 рік став рекордним для американських космічних польотів: 145 запусків досягли орбіти, а це у 5 разів більше, ніж у 2017 році. Більшість ракет стартували з трьох майданчиків: комплекс на мисі Канаверал у Флориді (67 запусків), база Ванденберг (47) і Космічний центр Кеннеді (26). Найбільше запусків провела компанія мільярдера Ілона Маска SpaceX — 134.

Десятиліттями запуск ракети був рідкісною подією, тому американці не створювали нові пускові об’єкти. А тепер усі наявні об'єкти перевантажені. З роками ситуація тільки погіршиться, адже SpaceX, а також інші компанії планують збільшити кількість запусків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62028
babel

TRANSLATION :
❗️На photo - the consequences of Russian shelling of Vesele village and Kozatske village.

Yesterday, the occupiers shelled Vesele with tanks, artillery and drones throughout the day. Almost four dozen residential buildings were damaged as a result of the "arrivals".

The Russians attacked Kozatske with artillery and drones, damaging at least two houses.

Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
❗️На фото – наслідки російських обстрілів села Веселе й селища Козацьке. 

Вчора протягом дня по Веселому окупанти били з танків, артилерії та дронів. Внаслідок “прильотів” були пошкоджені майже чотири десятки житлових будинків.

Козацьке росіяни атакували з артилерії та дронів, через що пошкоджено щонайменше дві оселі. 

На щастя, минулося без потерпілих.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29556
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤿 Rescuers of Kherson region received diving equipment from partners.

Thanks to the EU4Recovery - Empowering Communities in Ukraine project, SES specialists received the necessary equipment to perform tasks on the water.

The aid included diving suits and insulation for them, neoprene boots, as well as cylinders and diving belts.

"The modern equipment will significantly improve the efficiency of water rescue operations and speed up the process of de-mining the mined areas of Kherson region. We are grateful for this important support!" said Andriy Masharo, Head of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson Oblast.

📸 Photo by the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson region.

The EU4Recovery - Empowering Communities in Ukraine project is implemented with the support of the United Nations Development Program and the European Union.
ORIGINAL :
🤿 Рятувальники Херсонщини отримали водолазне спорядження від партнерів.

Завдяки проєкту “EU4Recovery – Розширення можливостей громад в Україні” фахівці ДСНС отримали необхідне обладнання для виконання завдань на воді.

До партії допомоги увійшли гідрокостюми та утеплювачі для них, неопренові черевики, а також балони та пояси для дайвінгу.

«Сучасне обладнання значно покращить ефективність рятувальних операцій на воді та пришвидшить процес розмінування замінованих акваторій Херсонщини. Дякуємо за цю важливу підтримку!» - зазначив начальник ГУ ДСНС України у Херсонській області Андрій Машаро.

📸 Фото — ГУ ДСНС України у Херсонській області.

Проєкт “EU4Recovery – Розширення можливостей громад в Україні” реалізується за підтримки Програми розвитку ООН та країн Європейського Союзу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29563
khersonskaODA

TRANSLATION :
😍The sunset in Odesa is just incredibly beautiful today

🤫 have your own shots - send them to us in the bot, we will publish @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍Ну просто неймовірної краси сьогодні захід сонця в Одесі

🤫 маєте свої кадри – надсилайте нам в бот, опублікуємо @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78316
ourodessa

TRANSLATION :
He was so confused that the side prompter had to join in

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Настільки заплутався в словах, що аж суфлер збоку був вимушений підключитись

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168076
operativnoZSU

TRANSLATION :
Incredible sunset in Mykolaiv 😍.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Неймовірний захід сонця в Миколаєві 😍
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59510
novostiniko

TRANSLATION :
Russians showed images of Los Angeles and Dubai taken by the new Resurs-P satellite No. 5

This remote sensing satellite was launched into its target orbit on December 25.

The device is designed specifically for obtaining high-quality images of the Earth's surface. Of course, the Russians will also use it for reconnaissance on the battlefield in Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни показали знімки Лос-Анджелеса та Дубая, які зробив новий супутник «‎Ресурс-П» № 5

Цей супутник дистанційного зондування Землі був відправлений на цільову орбіту 25 грудня.

Апарат розроблений спеціально для отримання високоякісних знімків земної поверхні. Звісно, що росіяни будуть використовувати його і для розвідки на полі бою в Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149889
unow

TRANSLATION :
✅✅ "Dr. Jekyll has turned into Mr. Hyde" - this is the evolution of the nonproliferation regime, which instead of preventing a nuclear catastrophe now actually helps Russia to expand and North Korea to freely intervene in the European war.

"Non-participation in the Nuclear Non-Proliferation Treaty gives Pyongyang freedom, while faithful compliance with the NPT traps Kyiv," this logic turns the global regime into a paradox: aggressors take advantage of the relaxations, and non-nuclear countries lose their chance for protection.

William Alberk, a visiting fellow at the Henry L. Stimson Center in Washington, D.C., and Andreas Umland, an analyst at the Stockholm Center for East European Studies, write about this in their article "Non-Nuclear Deadlock: Why North Korea Can and Ukraine Can't."

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyNon-nuclear deadlock: why North Korea can, but Ukraine cannot How North Korea's entry into the Russian-Ukrainian war further undermines the international nuclear order
ORIGINAL :
✅✅ «Доктор Джекіл перетворився на містера Хайда», — такою є еволюція режиму нерозповсюдження, який замість запобігання ядерній катастрофі тепер фактично допомагає росії здійснювати експансію, а КНДР — вільно втручатися в європейську війну.

«Неучасть у Договорі про нерозповсюдження ядерної зброї дає Пхеньяну свободу, а сумлінне дотримання ДНЯЗ заганяє Київ у пастку», — така логіка перетворює глобальний режим на парадокс: агресори користуються послабленнями, а без’ядерні країни втрачають шанс на захист.

Про це в статті «Неядерний тупик: чому Північній Кореї можна, а Україні зась» пишуть запрошений науковий співробітник вашингтонського Центру Генрі Л. Стімсона Вільям Альберк і аналітик Стокгольмського центру східноєвропейських досліджень Андреас Умланд.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНеядерний тупик: чому Північній Кореї можна, а Україні зась Як вступ Північної Кореї в російсько-українську війну ще більше підриває міжнародний ядерний порядок
SOURCE :
https://t.me/znualive/184481
znualive

TRANSLATION :
Kurakhovo, Russians in the city
ORIGINAL :
Курахове, русня в місті
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41974
dvishalive

TRANSLATION :
Interior Minister Ihor Klymenko reported new achievements of the National Guard during the week.

The following were destroyed: BUK-M1 SAMs, 18 tanks, 44 armored vehicles, 37 artillery systems, 12 mortars, 45 vehicles, 10 electronic warfare systems and 12 ammunition depots.

352 enemy fortifications were destroyed.
ORIGINAL :
Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко повідомив про нові досягнення Нацгвардії протягом тижня.

Знищено: ЗРК БУК-М1, 18 танків, 44 одиниці бронетехніки, 37 артсистем, 12 мінометів, 45 авто, 10 засобів РЕБ і 12 складів БК.

Уражено 352 укріплення ворога.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41983
dvishalive

TRANSLATION :
Kadyrov's men took the Russian neo-Nazi Milchakov to their place. He was brave when he tortured and killed prisoners of war, cut the heads off domestic animals, but now he has become a submissive sheep.
rasia for русскіх☝🏻
ORIGINAL :
Кадирівці вивезли до себе російського неонациста Мільчакова. Він був сміливий, коли катував і вбивав військовополонених, різав голови домашнім тваринам, але тепер став покірною вівцею.
расія для русскіх☝🏻
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38397
ssternenko

TRANSLATION :
Clearing of a high-rise building in Toretsk by a group of fighters from the 4th separate detachment of the Omega Special Forces of the NGU

During the sweep, they also managed to take one prisoner.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зачистка багатоповерхівки в Торецьку групою бійців зі складу 4 окремого загону ЦСП НГУ «Омега»

Під час зачистки також вдалось взяти одного полоненого.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168077
operativnoZSU

TRANSLATION :
After missile security in Kamensk-Shakhtinsky, a column of smoke near military equipment warehouses

Location: Kamensk-Shakhtinsky, Rostov region

These warehouses are connected to the production site of the Kamensky Combine, which was attacked by Storm Shadow missiles on 12/18/202412.
These facilities are also covered by the S-400 air defense system.

operator - 48.311633, 40.287568
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

hit area - 48.288274, 40.203356
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Після ракетної безпеки в Камєнск-Шахтінскому стовп диму в районі складів військово-технічного майна

Локація: Камєнск-Шахтінскій, Ростовська область

Ці склади поєднані з виробничим майданчиком ФКП "Комбінат "Камєнскій", що було атаковано ракетами Storm Shadow 18.12.202412
Також дані об'єкти прикриває ЗРК "С-400".

оператор - 48.311633, 40.287568
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

район влучання - 48.288274, 40.203356
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10892
kiberboroshno

TRANSLATION :
Good drones strike at the complex for fractionation and transshipment of stable gas condensate in the port of Ust-Luga

Location: Novatek-Ust-Luga LLC

Operator: 59.717866,28.435044
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

area of damage - 59.713853,28.435310
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Добрі дрони наносять ураження по комплексу із фракціонування та перевалки стабільного газового конденсату в порту Усть-Луга

Локація: ООО "Новатек-Усть-Луга"

оператор - 59.717866,28.435044
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

район ураження - 59.713853,28.435310
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10885
kiberboroshno

TRANSLATION :
Explosion heard in the city - echo from the region, no panic
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух, що було чутно в місті — відлуння з області, без паніки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101810
kharkivlife

TRANSLATION :
🤬 Leaving the country as part of a sports team: another scheme to avoid mobilization is neutralized in Kharkiv

A 46-year-old resident of the Kharkiv region offered a man of military age to obtain military registration documents and secure membership in the Ukrainian Karate Federation for $5,500 in order to leave the country as part of a sports delegation.

The offender did not go to the meeting for the advance payment, but sent an intermediary - a former policeman. SBI operatives together with police investigators detained him while he was receiving $4000.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Покинути країну у складі спортивної команди: у Харкові знешкоджено чергову схему уникнення мобілізації

46-річний мешканець Харківської області за 5500 доларів запропонував чоловіку призовного віку оформити військово-облікові документи та забезпечити членство в Українській федерації карате, щоб надалі виїхати з країни у складі спортивної делегації.

На зустріч за авансом зловмисник сам не пішов, а відправив посередника — колишнього міліціонера. Оперативники ДВБ спільно зі слідчими поліції затримали його під час одержання 4000 доларів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101805
kharkivlife

TRANSLATION :
French President Emmanuel Macron said that Elon Musk "directly interferes in elections, particularly in Germany."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Франції Емманюель Макрон заявив, що Ілон Маск «прямо втручається у вибори, зокрема в Німеччині».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184484
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Украинский heavy quadrocopter "Baba-Yaga" strikes Russian Buk-M2 SAM system in the Eastern direction

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Украинский тяжелый квадрокоптер «Баба-Яга» поражает российский ЗРК «Бук-М2» на Восточном направлении

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/329
killpukin

TRANSLATION :
New footage of the damaged skin of the AZAL aircraft shot down by Russian air defense published by local media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нові кадри пошкодженої обшивки літака AZAL, збитого російською ППО, публікують місцеві ЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149892
unow

TRANSLATION :
💥 A column of smoke after a missile threat near military equipment warehouses in Rostov region

It is noted that these objects are covered by the S-400 air defense system, and the smoke may be from the defeat of the SAM.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 Стовп диму після ракетної загрози в районі складів військово-технічного майна на Ростовщині

Зазначається, що ці об'єкти прикриває ЗРК «С-400», а дим може бути від ураження саме ЗРК.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106704
voynareal

TRANSLATION :
🎬 Dovzhenko Center has launched an online cinema "Dovzhenko Center. Online".

The platform features films that were recently available only at festivals, special screenings and programs. The cost of watching each full-length film is 85 hryvnias.

Films can be watched individually or as part of curated collections that introduce significant periods, genres, themes, figures, or ratings of Ukrainian cinema.

@babel
ORIGINAL :
🎬 Довженко-Центр запустив онлайн-кінотеатр «Довженко-Центр. Онлайн».

На платформі представлено фільми, які нещодавно можна було переглянути лише на фестивалях, спеціальних показах і програмах. Вартість перегляду кожного повнометражного фільму — 85 гривень.

Фільми можна дивитися окремо або в межах кураторських колекцій, що знайомлять зі знаковими періодами, жанрами, темами, постатями чи рейтингами українського кіно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62029
babel

TRANSLATION :
Around 17:00, Russians attacked a taxi in the Shumensky district of Kherson with a UAV.

One person was killed and nine others were wounded.

The information is being clarified.
ORIGINAL :
Близько 17:00 росіяни атакували з БпЛА маршрутне таксі у Шуменському мікрорайоні Херсона.

Попередньо, одна людина загинула, ще девʼятеро – поранені.

Інформація уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29567
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29557
khersonskaODA

TRANSLATION :
NKREKU should immediately cancel the decision to increase the tariff for electricity transmission - FRU

The Federation of Employers of Ukraine (FERU) calls on the chairman of the NKREKU, Yuriy Vlasenko, to immediately cancel the decision to raise the electricity transmission tariff for Ukrenergo by 30%. "This decision is not only economically unjustified, but also contradicts the principles of openness and transparency," the Federation said.

The FRU insists on providing detailed calculations from the NKREKU and holding a public discussion of the tariff change issue. According to the Federation, the decision to increase the tariff for electricity transmission, which was made by the NKREKU, will lead to a drop in production, including strategically important for the defense sector, a decrease in tax and currency revenues, and layoffs of employees.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
НКРЭКУ должна немедленно отменить решение о повышении тарифа на передачу электроэнергии — ФРУ

Федерация работодателей Украины (ФРУ) призывает председателя НКРЭКУ Юрию Власенко немедленно отменить решение о повышении тарифа на передачу электроэнергии для «Укрэнерго» на 30%. "Это решение не только экономически необоснованно, но и противоречит принципам открытости и прозрачности", — заявили в Федерации.

ФРУ настаивает на предоставлении от НКРЭКУ детальных расчетов и проведении публичного обсуждения вопроса изменения тарифа. По мнению Федерации, решение о росте тарифа на передачу электроэнергии, которое приняла НКРЭКУ, повлечет за собой падение производства, включая стратегически важные для оборонного сектора отрасли, снижение налоговых и валютных поступлений, и сокращение работников.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90003
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥National Guard destroyed enemy Buk-M1 air defense system with precise strikes from UAVs

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Нацгвардійці точними ударами з БПЛА яскраво знищили ворожий ЗРК «Бук-М1»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168078
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian Defense Forces strike again at a Russian solid rocket fuel production facility in Rostov region.

👉 Read all about it here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🔥 Сили оборони України завдали повторного удару по об’єкту російського підприємства з виробництва твердого ракетного палива у Ростовській області.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37502
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🐺 Armor for the SDF: two generations of Pandur

In addition to the usual light vehicles and weapons, the 6th Ranger Regiment's exercises featured armored vehicles - modernized BMP-1s.

🤔 Do the Special Forces need such equipment? To what extent is its availability consistent with the tactics of the Special Forces?

Read more in the blog of military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🐺 Броня для ССО: дві ґенерації Pandur

На навчаннях 6-го полку рейджерів крім звичної для ССО легкої техніки і озброєння, помітно і бронемашини – модернізовані БМП-1.

🤔 Чи потрібна спецпризначенцям така техніка? Наскільки її наявність узгоджується з тактикою ССО?

Більше – читайте у блозі військового історика та доктора історичних наук Андрія Харука

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37501
milinua

TRANSLATION :
At least 32 dolphins have died in the Black Sea due to fuel oil leaks from Russian tankers damaged in the Kerch Strait accident. In this context, I would like to remind you of the Convention on the Protection of the Black Sea from Pollution," said Gunduz Mammadov, an expert in national and international criminal law.

"Most of the cetaceans died in the first 10 days after the disaster, and they are still being carried away by the sea. Most of the victims were Azov seals, which have always been the most vulnerable. The number of affected cetaceans is likely to increase in the coming months.
Ukraine has the right to lodge a complaint with the Commission for the Protection of the Black Sea against Pollution. The negative impact on the ecosystem of the Black and Azov Seas began with the construction of the Crimean Bridge. All facts of damage to the region's environment must be legally assessed," Mamedov said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Щонайменше 32 дельфіни загинули в Чорному морі через витік мазуту з пошкоджених під час аварії російських танкерів у Керченській протоці. У цьому контексті хочеться нагадати про Конвенцію про захист Чорного моря від забруднення, — експерт національного і міжнародного кримінального права Гюндуз Мамедов.

«Більша частина китоподібних загинула в перші 10 днів після катастрофи, їх досі продовжує виносити море. Постраждали здебільшого азовки, які завжди були найбільш вразливими. Ймовірно, кількість постраждалих китоподібних у найближчі місяці збільшиться.
Україна має право звернутися до Комісії по захисту Чорного моря від забруднення зі скаргою. Негативний вплив на екосистему Чорного та Азовського морів почався з будівництва Кримського мосту. Всі факти шкоди довкіллю регіону мають отримати правову оцінку», — заявив Мамедов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184485
znualive

TRANSLATION :
❗️Гривня has updated its historical low of 42.1959 UAH/$

The euro rose by 36 kopecks on the buying side and 37 kopecks on the selling side, reaching 44 UAH during trading.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Гривня оновила історичний мінімум — 42,1959 грн/$

Курс євро зріс на 36 копійок у купівлі та 37 копійок у продажу, під час торгів досягнувши позначки 44 грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149905
unow

TRANSLATION :
😢 A 14-year-old Ukrainian boy was hit on a pedestrian crossing in Warsaw: he died in hospital

The victim was given first aid by a passerby, a soldier. The boy was hospitalized, but due to serious injuries, he could not be saved.

The driver of the minibus fled the scene. As it turned out, he had a previous criminal record and did not have a valid driver's license at the time of the accident.

According to Piotr Skiba, a spokesman for the Warsaw District Prosecutor's Office, the suspect is a Polish citizen. After the hit-and-run, he hid the vehicle on the outskirts of the city, where he subsequently drank alcohol. The 43-year-old driver was detained the next day.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😢 На пішохідному переході у Варшаві збили 14-річного українського хлопчика: він помер у лікарні

Першу допомогу потерпілому надав перехожий—військовослужбовець. Хлопця госпіталізували, але через серйозні травми врятувати його не вдалося.

Водій мікроавтобуса втік із місця події. Як з’ясувалося, він раніше мав судимість і на момент аварії не володів дійсними правами.

За словами речника окружної прокуратури Варшави Пйотра Скіби, підозрюваний є громадянином Польщі. Після наїзду він сховав транспортний засіб на околицях міста, де згодом вживав алкоголь. 43-річного водія затримали наступного дня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149902
unow

TRANSLATION :
📣 Business representatives can take part in a free training program supported by the Dutch government

Within 7 months, international and Ukrainian experts will conduct 36 training lectures and seminars for more than 1000 program participants. This was reported by the Ministry of Economy of Ukraine.

Key topics include economics, systemic thinking, strategizing, artificial intelligence, fundraising, crisis management, lean manufacturing, PR, and others.

👤 The program is open to Ukrainian entrepreneurs, top managers, department heads, and other key specialists in the small and medium-sized business sector

The program is implemented in two stages:

1️⃣ Preparatory stage (December 2024 - mid-February 2025);
2️⃣ Training (beginning in February 2025).

ℹ️ The project is implemented by the KIEF Academy in partnership with the Ministry of Economy of Ukraine and is supported by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands and is carried out within the framework of the Private Sector Development Program of the Netherlands Enterprise Agency (RVO.nl).

Please follow the link to register.
ORIGINAL :
📣 Представники бізнесу можуть взяти участь у безоплатній навчальній програмі за підтримки уряду Нідерландів

Протягом 7 місяців міжнародні та українські експерти проведуть 36 навчальних лекцій та семінарів для понад 1000 учасників програми. Про це повідомляє Мінекономіки України. 

Ключові теми – економіка, системне мислення, стратегування, штучний інтелект, фандрейзинг, антикризовий менеджмент, ощадливе виробництво, PR та інші.

👤 До участі в програмі можуть долучитися українські підприємці, топменеджери компаній, керівники підрозділів та інші ключові фахівці сектору малого та середнього бізнесу

Програма реалізується у два етапи:

1️⃣ Підготовчий етап (грудень 2024 – середина лютого 2025);
2️⃣ Навчання (початок – лютий 2025).

ℹ️ Проєкт реалізується Академією КМЕФ у партнерстві з Мінекономіки України та підтримується Міністерством закордонних справ Королівства Нідерландів і здійснюється у рамках Програми розвитку приватного сектору Нідерландської агенції підприємництва (RVO.nl).

Реєстрація за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37223
zodagovua

TRANSLATION :
💥In Kyiv region, an unexploded warhead that posed a threat to the population was found and destroyed
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥На Київщині знайшли та знищили бойову частину шахеда, що не здетонувала та становила загрозу для населення
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77311
kievreal1

TRANSLATION :
Shevchenko Boulevard 289

This is how "qualitatively" the plaster was done, it is already flying off
ORIGINAL :
Бульвар Шевченко 289

Вот так вот "качественно" сделали штукатурку, что уже облетает
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51379
mariupolnow

TRANSLATION :
Insider video of the boycott greeting he sent to the curators

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інсайдерське відео з запису привітання бойко, яке він відправив кураторам

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168079
operativnoZSU

TRANSLATION :
Over the last day, the Ukrainian Defense Forces destroyed 5 enemy SAMs.

The Navy reported the destruction of two Pantsyr-S1 and one Osa surface-to-air missile systems.
Also, the Southern Defense Forces demilitarized two S-300 air defense systems.
ORIGINAL :
За минулу добу Сили оборони уразили 5 ворожих ЗРК.

ВМС повідомляють про знищення двох ЗРГК "Панцир-С1" та одного ЗРК "Оса".
Також Сили оборони Півдня демілітаризували два ЗРК С-300.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27693
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Big traffic jams at U.S. spaceports - number of space flights breaks records - 5 times more flights occurred in 2024 than in 2017

In the last year, 145 launches have reached orbit. Musk made the most launches - 134. Americans haven't built new launch facilities in decades. And now all the existing facilities are overloaded. Over time, the situation will only get worse.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Большие пробки на космодромах США — количество космических полетов бьет рекорды — в 2024 произошло в 5 раз больше полетов, чем в 2017 году

За последний год 145 запусков достигли орбиты. Больше всего запусков сделал Маск — 134. Американцы десятилетиями не создавали новые пусковые объекты. А теперь все имеющиеся объекты перегружены. Со временем ситуация только усугубится.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90004
insiderUKR

TRANSLATION :
📈 Last year, Ukrainian ports handled a record 97.2 million tons of cargo, which is 57% more than in 2023.

88.1 million tons of cargo were exported by sea. And about 60 million tons of the total volume were agricultural products - ports played a key role in this.

@babel
ORIGINAL :
📈 Торік порти України обробили рекордні 97,2 млн тонн вантажів — це на 57% перевищує показник 2023 року.

Морським шляхом експортували 88,1 млн тонн вантажів. А близько 60 млн тонн від загального обсягу становила аграрна продукція — у цьому ключову роль зіграли саме порти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62030
babel

TRANSLATION :
⚡️ In preparation for the Victory Day, the Russians planned to hold a large-scale propaganda creative contest "We are the heirs of victory" for children in the occupied territories. The resources of the occupation administrations are widely involved in the organization.

‼️ The theme of this year's contest: "There is a profession to defend the homeland". This indicates that the occupiers will be agitating children to join the Russian army in the future as part of the project. The organizers themselves do not hide the fact that their goal is the ideological processing of young people. They claim that through such events they want to raise "true patriots" of Russia.

As reported by the Center, the propaganda marathon dedicated to the sacred Victory Day for Russians started in November. Then the official logo of the "80th anniversary of the victory" was presented in Moscow.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ росіяни в рамках підготовки до Дня перемоги запланували проведення масштабного пропагандистського творчого конкурсу «Ми – спадкоємці перемоги» для дітей на окупованих територіях. До організації широко залучаються ресурси окупаційних адміністрацій. 

‼️ Тема конкурсу цього року: «є така професія – батьківщину захищати». Це вказує, що окупанти в рамках проєкту будуть агітувати дітей вступати на службу до російської армії у майбутньому. Організатори і самі не приховують, що їхня мета – це ідеологічна обробка молоді. Вони заявляють, що завдяки подібним заходам хочуть виховати «справжніх патріотів» росії. 

Як повідомляв Центр, пропагандистський марафон, присвячений сакральному для росіян Дню перемоги, стартував ще у листопаді. Тоді в москві представили офіційний логотип «80-річчя перемоги». 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12922
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Elon Musk has called for a change of government in Britain. According to his proposal, Washington should intervene and "liberate" the islanders from their "tyrannical government."

Below the post, Musk posted a poll that showed that hundreds of thousands of users supported his idea.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілон Маск закликав до зміни влади в Британії. За його пропозицією, Вашингтон повинен втрутитися і «звільнити» жителів острова від їх «тиранічного уряду».

Під постом Маск поставив опитування, яке показало, що сотні тисяч користувачів підтримують цю його ідею.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184486
znualive

TRANSLATION :
❗️ Canadian Prime Minister Justin Trudeau announces his resignation - The Washington Post.

He will leave office immediately after the election of a new leader of the Liberal Party of Canada.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив про відставку — The Washington Post.

Він покине пост одразу після обрання нового лідера Ліберальної партії Канади.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184488
znualive

TRANSLATION :
Traditionally, the Dialogue between Government and Business online meeting will take place on Friday, January 10, at 9:30 a.m.

This time, we will discuss metrology for enterprises. It is about the proper operation of measuring equipment and the correct use of measurement standards and reference materials.

📍 Register: https://bit.ly/40ilH3H

"Dialogue between Government and Business" is a platform where speakers will be able to answer questions that concern entrepreneurs. Join us.
ORIGINAL :
Уже традиційно, онлайн-зустріч «Діалог влади та бізнесу» відбудеться в п’ятницю, 10 січня, о 9:30.

Цього разу мова йтиме про метрологію для підприємств. Це про належну експлуатацію вимірювальної техніки та правильне застосування еталонів і стандартних зразків.

📍Реєструйтеся: https://bit.ly/40ilH3H

«Діалог влади та бізнесу» - це майданчик, де спікери зможуть відповісти на питання, що хвилюють підприємців. Долучайтеся.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17461
chernigivskaODA

TRANSLATION :
⚡️ Canadian Prime Minister Justin Trudeau announces his resignation amid falling ratings

He said he would remain in office until a new leader of the Liberal Party is elected.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив про відставку на тлі падіння рейтингів

Він заявив, що залишиться на посаді премʼєр-міністра до обрання нового лідера Ліберальної партії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149907
unow

TRANSLATION :
🤬 Russians attacked a passenger bus with a drone in Kherson, one person was killed

According to preliminary reports, nine others were injured. As a result of the attack, the entire bus interior is covered with blood.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Росіяни атакували пасажирський автобус дроном у Херсоні, одна людина загинула

За попередніми даними, ще дев'ять — отримали поранення. Внаслідок удару весь салон автобуса залитий кров'ю.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149906
unow

TRANSLATION :
He confessed to killing more than 10 Ukrainian soldiers. A mercenary who fought on the side of Russia was convicted in Uzbekistan.

The Andijan City Court of Uzbekistan sentenced a 39-year-old man to 4 years and 2 months in prison for participating in the war in Ukraine on the side of Russia, and the defendant himself said that he had killed more than 10 Ukrainian soldiers during the fighting.

According to the prosecution, the man traveled to Moscow in April 2023 in search of seasonal work. On the spot, he decided to join the Russian armed forces and take part in the war against Ukraine.
ORIGINAL :
Зізнався у вбивстві понад 10 українських солдат. В Узбекистані засудили найманця, що воював на боці Росії.

Андижанський міський суд Узбекистану засудив 39-річного чоловіка до 4 років і 2 місяців обмеження волі за участь у війні в Україні на боці Росії, сам підсудний заявив, що у період бойових дій убив понад 10 українських солдатів.

Згідно з обвинуваченням, чоловік вирушив до Москви у квітні 2023 року на пошуки сезонної роботи. Уже на місці вирішив вступити до збройних сил РФ і взяти участь у війні проти України.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15422
zminaua

TRANSLATION :
❗️Ярослав In the new issue of our special project "Respublika", Yurchyshyn talks about:

▪️обмеження martial law;
▪️кадровий hunger;
▪️Комітет on freedom of speech;
▪️проросійських MPs;
▪️найважливіші decisions of the Rada.

Subscribe, like and comment. YouTube "REPUBLIC": Yaroslav Yurchyshyn on the President's Office, journalists' access to the Verkhovna Rada and the OPFL | CHESNO Movement How the full-scale war has affected the interaction of key bodies and branches of power, what the Verkhovna Rada needs to restore its subjectivity and institutional stability, how to preserve democratic principles and mechanisms of citizen participation in decision-making under martial law - these and other issues are discussed by the CHESNO Movement with experts, scholars and MPs in the special project "Republic".

The next interview in this series is a conversation with Yaroslav Yurchyshyn, Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Freedom of Speech, MP from the Voice party.

Website of the CHESNO Movement: https://www.chesno.org/post/6181/
Facebook: https://www.facebook.com/chesno.movement
Instagram: https://www.instagram.com/chesnoorg
Telegram: https://t.me/chesnomovement

0:00 - Introduction
0:31 - On the limitations of a full-scale war
04:10 - How the state counteracts propaganda
07:11 - About the only marathon
08:40 - Approach to disinformation
11:17 - About the Committee on Freedom of Speech of the Verkhovna Rada of Ukraine
14:33 - The work of journalists in the Parliament
18:55 - How the Rada channel works
24:13 - MPs-bloggers
25:30 - About the website of the Verkhovna Rada
26:49 - When will "Yedynyi Novyny" be closed?
29:01 - Staff shortage and prevention of stupidity
31:40 - About the control of information
33:25 - Traitors and pro-Russian MPs in the Parliament
40:23 - On the problem of access to information
43:38 - Influence on the media in the regions
45:58 - Blitz: The most important decisions of the 9th Parliament
47:50 - Blitz: Factoids of the Rada
48:38 - Blitz: Books worth reading
50:11 - Blitz: Music worth listening to
50:40 - Blitz: Movies worth watching
ORIGINAL :
❗️Ярослав Юрчишин у новому випуску нашого спецпроєкту "Республіка" розповідає про:

▪️обмеження воєнного стану;
▪️кадровий голод;
▪️Комітет з питань свободи слова;
▪️проросійських нардепів;
▪️найважливіші рішення Ради.

Підписуйтесь, ставте лайки та коментуйте. YouTube«РЕСПУБЛІКА»: Ярослав Юрчишин про Офіс Президента, доступ журналістів до ВР та ОПЗЖ | Рух ЧЕСНО Як повномасштабна війна вплинула на взаємодію ключових органів та гілок влади, що потрібно Верховній Раді для відновлення суб'єктності та інституційної стійкості, як в умовах воєнного стану зберегти демократичні принципи та механізми участі громадян в ухваленні рішень – про це й не тільки Рух ЧЕСНО говорить з експертами, науковцями та народними депутатами у спецпроєкті "Республіка".

Чергове в цій серії інтерв'ю – розмова з головою Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова, нардепом від партії "Голос" Ярославом Юрчишиним.

Сайт Руху ЧЕСНО: https://www.chesno.org/post/6181/
Facebook: https://www.facebook.com/chesno.movement
Instagram: https://www.instagram.com/chesnoorg
Telegram: https://t.me/chesnomovement

0:00 - Вступ
0:31 - Про обмеження повномасштабної війни
04:10 - Як держава протидіє пропаганді
07:11 - Про єдиний марафон
08:40 - Підхід до дезінформації
11:17 - Про Комітет свободи слова ВРУ
14:33 - Робота журналістів у Раді
18:55 - Як працює канал "Рада"
24:13 - Депутати-блогери
25:30 - Про сайт Верховної Ради
26:49 - Коли закриють "Єдині Новини"?
29:01 - Кадровий голод і недопущення дурості
31: 40 - Про контроль інформації
33:25 - Зрадники та проросійські нардепи у Раді
40:23 - Про проблему доступу до інформації
43:38 - Вплив на медіа в регіонах
45:58 - Бліц: Найважливіші рішення ВР-9
47:50 - Бліц: Факапи Ради
48:38 - Бліц: Книги, які варто прочитати
50:11 - Бліц: Музика, яку варто послухати
50:40 - Бліц: Фільм, який варто переглянути
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9057
chesnomovement

TRANSLATION :
Justin Trudeau resigns as prime minister of Canada.

The main reasons for this decision are the decline in the government's popularity due to economic difficulties and political contradictions within the Liberal Party.
ORIGINAL :
Джастін Трюдо подає у відставку з посади премʼєра Канади.

Основними причинами цього рішення є зниження популярності уряду через економічні труднощі, а також політичні протиріччя у Ліберальній партії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38400
ssternenko

TRANSLATION :
This Russian Eagle used to correct bombing strikes, but it will not do so again.

Because with your help, the soldiers of the Signum 53rd Brigade shot it down....

This video shows the remote detonation that made the target finally fall.
ORIGINAL :
Цей російський Орлан коригував удари авіабомб, але більше не буде.

Бо із вашою допомогою воїни підрозділу Signum 53 ОМБр його збили🔪

На даному відео дистанційний підрив, який змусив ціль зрештою впасти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38398
ssternenko

TRANSLATION :
The Navy near Skadovsk destroyed a Russian Pantsyr MLRS with the help of your drone.

Earlier, we bought a batch of such FPVs that integrate with naval carriers.
ORIGINAL :
ВМС біля Скадовська уразили російський ЗРГК Панцирь за допомогою вашого дрона.

Раніше ми купували партію таких FPV, що інтегруються з морськими носіями.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38399
ssternenko

TRANSLATION :
Another 330 drones were delivered to the army with your help. Thank you!

+80 different FPVs for the Black Raven 93rd Brigade.
+50 FPVs for the SPLIT platoon of the 95th Air Assault Brigade.
+100 FPV for the 3rd detachment of the 8th SSO regiment.
+100 FPV for the soldiers of the 68th Separate Engineer Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 330 дронів з вашою поміччю передали до війська. Дякую!

+80 різних FPV для Black Raven 93 ОМБр.
+50 FPV взводу SPLIT 95 оДШБр.
+100 FPV для 3 загону 8 полку ССО.
+100 FPV воїнам 68 ОЄБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38391
ssternenko

TRANSLATION :
🇨🇦Премʼєр Canadian Prime Minister Justin Trudeau announces his resignation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇦Премʼєр Канади Джастін Трюдо оголосив, що йде у відставку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168080
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian Nazi Imperialist Milchakov was bent over by Kadyrov's sheep Alaudinov

The fighter for the white Russia took a swallow and changed his shoes on the fly.

Tomorrow he will shout akhmat-sliva! 🤣

Highlights the Russian boy's place in the food chain of the menagerie called Rashka

Video at https://www.youtube.com/watch?v=lvwc6kmfynk

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to the HIMARS-known 💥
ORIGINAL :
Российского нациста-имперца Мильчакова нагнула кадыровская овца Алаудинов

Борец за белую сРусь взял с заглотом и на лету переобулся

Завтра будет орать ахмат-слива! 🤣

Ярко подсвечивает место русского мальчика в пищевой цепочке зверинца под названием Рашка

Видео по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=lvwc6kmfynk

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9599
osintbees

TRANSLATION :
Russian terrorists attacked a shuttle bus in Kherson from a UAV

Around 17:00, Russians attacked a minibus in the Shumensky district of Kherson with a UAV. Preliminarily, 1 person was killed and 9 others were wounded, according to the head of the Kherson Regional Military Administration Prokudin.

Caution, sensitive content!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
російські терористи з БпЛА вдарили по маршрутному автобусу у Херсоні

Близько 17:00 росіяни атакували з БпЛА маршрутне таксі у Шуменському мікрорайоні Херсона. Попередньо, 1 людина загинула, ще 9 – поранені, повідомляє голова Херсонської ОВА Прокудін.

Обережно, чутливий контент!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63897
UkraineNow

TRANSLATION :
Canadian Prime Minister Justin Trudeau announces his resignation

He said he would remain in office until a new leader of the Liberal Party is elected.

Trudeau's popularity has declined in recent months, and his government has faced a series of no-confidence votes. He has vowed to stay on to lead the Liberals to the polls soon, but has faced further pressure from US President-elect Donald Trump, who has threatened to impose 25 percent taxes on Canadian goods.

Photo: illustrative

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Премʼєр Канади Джастін Трюдо оголосив про відставку

Він заявив, що залишиться на посаді премʼєр-міністра до обрання нового лідера Ліберальної партії.

Популярність Трюдо знизилася в останні місяці, його уряду оголосили серію вотумів недовіри. Він ообіцяв залишитися, щоб вести лібералів на вибори незабаром, але зіткнувся з подальшим тиском з боку обраного президента США Дональда Трампа, який погрожує запровадити 25-відсоткові податки на канадські товари.

Фото: ілюстративне

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63896
UkraineNow

TRANSLATION :
"Busification" is the word of the year 2024 in Ukraine. Next on the list are NWF, Kursk operation, fatigue, negotiations and MSEC - Myslovo
ORIGINAL :
"Бусификация" — слово 2024 года в Украине. Следующие в списке — СЗЧ, Курская операция, усталость, переговоры и МСЭК, — Мыслово
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51381
mariupolnow

TRANSLATION :
Archived video from Mariupol

After the arrival of an aerial bomb in the center
ORIGINAL :
Архивное видео из Мариуполя

После прилёта авиабомбы в центре
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51380
mariupolnow

TRANSLATION :
Dear friends, we are launching an auxiliary collection for a vehicle for the 241st Brigade unit (which is currently in the Donetsk region and performing tasks in one of the hottest spots.)

The purpose of the collection: 70.000₴

But we are not empty-handed!
Everyone who donates 200 UAH (or a multiple of this amount) will be given the opportunity to participate in a raffle:
1st place - North Edge Nexus watch and 241st Brigade chevron
2nd place - an aluminum flashlight and a 241st Brigade chevron
3rd place - a chevron of the 241st Brigade

Details:
🔥Bank - https://send.monobank.ua/jar/969YjYnKdh

💸 PayPal - [email protected]

Let's start this year with a private collection and join a good cause!
ORIGINAL :
Друзі, ми запускаємо допоміжний збір на автівку для підрозділу 241 ОбрТрО (який наразі знаходиться в донецькій області і виконує задачі на одному із найгарячіших напрямків).

Мета збору: 70.000₴

Але ми не з пустими руками!
Кожному, хто задонатить 200 грн (або кратну суму) буде подарована можливість взяти участь у розіграші подарунків:
1 місце — годинник North Edge Nexus і шеврон 241 бригади
2 місце — алюмінієвий ліхтарик і шеврон 241 бригади
3 місце — шеврон 241 бригади

Реквізити:
🔥Банка - https://send.monobank.ua/jar/969YjYnKdh

💸 PayPal - [email protected]

Давайте розпочнемо цей рік з закритого збору й долучимось до гарної справи!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10895
kiberboroshno

TRANSLATION :
We started a little weak, we have to do better, let's push ourselves a little harder!
ORIGINAL :
Слабувато стартанули, маємо краще, давайте трошки піднапружимось!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10897
kiberboroshno

TRANSLATION :
Good drones strike at the complex for fractionation and transshipment of stable gas condensate in the port of Ust-Luga

Location: Novatek-Ust-Luga LLC

Operator: 59.717866,28.435044
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

area of damage - 59.713853,28.435310
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Добрі дрони наносять ураження по комплексу із фракціонування та перевалки стабільного газового конденсату в порту Усть-Луга

Локація: ООО "Новатек-Усть-Луга"

оператор - 59.717866,28.435044
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

район ураження - 59.713853,28.435310
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10887
kiberboroshno

TRANSLATION :
⚡️Премьер-Canadian Minister Justin Trudeau resigns

The reason is intra-party pressure and low support among the public.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Премьер-министр Канады Джастин Трюдо уходит в отставку

Причина — внутрипартийное давление и низкий уровень поддержки среди общества.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90005
insiderUKR

TRANSLATION :
"Busification" is the word of 2024 in Ukraine - Myslovo

Other contenders include NWF, Kursk operation, fatigue, negotiation and MSEC.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Бусификация" — слово 2024 года в Украине, — Мыслово

Среди других претендентов — СЗЧ, Курская операция, усталость, переговоры и МСЭК.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90006
insiderUKR

TRANSLATION :
Digitalization became very important in the first weeks of the war. Despite the active hostilities, customs was working, pensions and salaries were paid, and the banking system was fully operational.

We quickly put Diia on a war footing. We launched Diia.TV and Diia.Radio so that people could hear Ukrainian news even in the occupied cities.

Almost from the beginning of the full-scale war, we added a new digital document to Diia - eDocument. It has become a universal tool for identification at checkpoints.

The first social military services were also introduced: payments for IDPs in a few clicks and eSupport, which provides UAH 6,500 from the state. From the very first months, Ukrainians reported damaged property to Diia, and later eVodnovlennya was fully launched to help Ukrainians return their homes.

We also created the eVorog chatbot from scratch in a few days, through which people's intelligence reported on the deployment of Russian equipment and personnel.

The high level of digitalization that we had before 2022 helped us preserve the state in a crisis.
ORIGINAL :
Цифровізація стала дуже важливою в перші тижні війни. Попри активні бойові дії працювала митниця, виплачували пенсії, зарплати, повноцінно працювала банківська система.

Ми швидко поставили Дію на воєнні рейки. Запустили Дія.ТV та Дія.Радіо, щоб навіть в окупованих містах люди чули українські новини.

Майже з початку повномасштабної війни додали в Дію новий цифровий документ — єДокумент. Він став універсальним інструментом для ідентифікації на блокпостах.

Зʼявилися й перші соціальні воєнні сервіси — виплати для ВПО в кілька кліків та єПідтримка 6 500 грн від держави. Ще з перших місяців українці повідомляли про пошкоджене майно в Дії, а згодом повноцінно запустили єВідновлення, щоб українці повертали рідні домівки.

Також з нуля за кілька днів створили чатбот єВорог, через який народна розвідка повідомляла про розміщення техніки та особового складу росіян.

Високий рівень цифровізації, який ми мали ще до 2022-го, допоміг нам зберегти державу в кризових умовах.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5243
zedigital

TRANSLATION :
Since the liquidated Colonel Timoshyn was so fond of dancing, show his relatives Coffin Dance.

They are in need of contacts with relatives.


Context: a few days ago, Narodnyi Sprotyv wrote about the liquidation of the commander of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment (military unit 33310), Colonel Oleh Timoshyn.

He is one of those involved in the shelling of the Okhmatdyt children's hospital and attacks on residential buildings in Ukrainian cities, including Dnipro in January 2023.

Molfar de-announced Timoshin here and here.

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Раз ліквідований полковник Тімошин так любив танці, покажіть його родичам Coffin Dance.

Їм якраз актуально — контакти родичів.


Контекст: кілька днів тому Народний спротив писав про ліквідацію командира 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку (в/ч 33310), полковника Олєга Тімошина.

Він один з причетних до обстрілів дитячої лікарні "Охматдит" і атак на житлові будинки в українських містах, зокрема Дніпрі в січні 2023-го.

Molfar деанонив Тімошина тут і тут.

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3450
molfarglobal

TRANSLATION :
Milchakov: "where is the titular nation of race?" (pruf)

also by milchakov:
ORIGINAL :
мільчаков: "в каком мєсте чєчєнци тітульная нация расії?" (пруф)

теж мільчаков:
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3451
molfarglobal

TRANSLATION :
Russians hit a bus with people in Kherson with a drone - Kherson Regional Military Administration.

As a result, one person was killed and nine others were injured.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни вдарили дроном по автобусу з людьми в Херсоні — Херсонська обласна військова адміністрація.

В результаті одна людина загинула, ще дев’ять отримали поранення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184489
znualive

TRANSLATION :
❗️З January, expert commissions began working in Kyiv hospitals, replacing the MSECs.

Expert commissions were set up in 15 hospitals in Kyiv. One of the advantages is that everything will now be in electronic format, because everything in the MSEC was on paper.

The new approach also aims to reduce corruption risks.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З січня в столичних лікарнях почали працювати експертні комісії, які замінили МСЕКи

У Києві в 15 лікарнях створили експертні комісії. Один з плюсів - все тепер буде в електронному форматі, бо у МСЕК все було на папері.

Також новий підхід має на меті знизити корупційні ризики.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77313
kievreal1

TRANSLATION :
Ukrainian FPV drone with thermal imager flies into a group of Russian military on the Toretsk direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинский FPV-дрон с тепловизором влетает в группу российских военных на Торецком направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/330
killpukin

TRANSLATION :
"Busification" became the word of the year in 2024, according to the Myslovo dictionary of modern Ukrainian language and slang.

A neologism denoting forced mobilization under an accelerated procedure.

Among the contenders for the word of the year were: NWO, Kursk operation, fatigue, negotiations, MSEC, populism, Magura, laloochia (the use of swearing to relieve stress) and quadroberts.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«‎Бусифікація» стала словом 2024 року — за версією словника сучасної української мови та сленгу «‎Мислово»

Неологізм, що позначає примусову мобілізацію за прискореною процедурою.

Серед претендентів на звання слова року були: СЗЧ, Курська операція, втома, переговори, МСЕК, популізм, Магура, лалохезія (це використання лайки для зняття стресу) і квадробери.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149908
unow

TRANSLATION :
⚠️ Attention! Sensitive content!

Russians attacked a taxi in Kherson with a drone.

The attack took place around 17:00 in the Shumensky district of the city. Preliminary, one person was killed and nine others were injured.

UPD: The OVA has clarified that there are currently 6 wounded, all of them in hospital.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ Увага! Чутливий контент!

Росіяни атакували дроном маршрутне таксі в Херсоні.

Удар стався близько 17:00 у Шуменському мікрорайоні міста. Попередньо, одна людина загинула, ще девʼятеро — поранені.

UPD: В ОВА уточнили, що наразі відомо про 6 поранених, всі вони в лікарні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62032
babel

TRANSLATION :
❗️Прем's Prime Minister Justin Trudeau has announced his resignation.

"I intend to resign as party leader and as prime minister after the party elects its new leader," he said during a press conference.

▪️Трюдо has been the chairman of the Liberal Party since 2013 and the prime minister of Canada since 2015.

@babel
ORIGINAL :
❗️Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив про відставку.

«Я маю намір піти у відставку з посади лідера партії, а з посади прем’єр-міністра — після того, як партія обере свого нового лідера», — сказав він під час пресконференції.

▪️Трюдо був головою Ліберальної партії з 2013 року, а премʼєром Канади — з 2015-го.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62031
babel

TRANSLATION :
⚡️Прем's Prime Minister Justin Trudeau announces his resignation

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив про відставку

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106717
voynareal

TRANSLATION :
A 50-year-old man died as a result of an explosive dropped from a Russian drone on a taxi in the Shumensky district. He sustained an explosive injury incompatible with life.

Our sincere condolences to the victim's family.

We also know about five people who were injured. Women aged 47, 55, 58, 51 and 30 were taken to the hospital.

Currently, doctors are examining all the victims and providing the necessary assistance.
ORIGINAL :
Внаслідок скидання вибухівки з російського дрона на маршрутне таксі у Шуменському мікрорайоні загинув 50-річний чоловік. Він дістав вибухову травму, несумісну з життям.

Щирі співчуття рідним вбитого.

Також відомо про п’ятьох постраждалих. До лікарні доправили жінок, 47, 55, 58, 51 та 30 років.

Нині медики дообстежують усіх потерпілих та надають необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29568
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Близько 16:30 Russian military attacked a civilian car with a UAV in the Korabelny district of Kherson.

A 66-year-old man was injured. He was diagnosed with a mine-blast injury.

Currently, doctors are providing him with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
❗️Близько 16:30 російські військові атакували з БпЛА цивільний автомобіль у Корабельному районі Херсона.

Постраждав 66-річний чоловік. В нього діагностували мінно-вибухову травму.

Нині медики надають йому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29570
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another resident of Kherson was wounded by an enemy drone attack in the Shumensky district.

The 21-year-old man received an explosive injury and shrapnel wounds to his legs. He is currently in hospital under medical supervision.
ORIGINAL :
Ще один херсонець дістав поранення через атаку ворожого безпілотника у Шуменському мікрорайоні.

21-річний чоловік дістав вибухову травму та уламкове поранення ніг. Нині він - у лікарні під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29569
khersonskaODA

TRANSLATION :
😟 In Odesa, a man pulled out a knife when his military registration data were checked... What happened next - history is silent

Send news @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😟В Одесі чоловік дістав ніж, коли в нього перевіряли військово-облікові дані.. Що було далі – історія мовчить

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78326
ourodessa

TRANSLATION :
A few more vivid photos 😍.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще декілька яскравих світлин 😍
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59513
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Ворог hits a minibus with a drone in Shumensky district of Kherson - OVA

The strike killed 1 person and injured 6 others.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог вдарив дроном по маршрутці в Шуменському районі Херсону — ОВА

В результаті удару 1 чоловік загинув, ще 6 постраждало.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168081
operativnoZSU

TRANSLATION :
A contractor from the 810th OPM tells of a scheme for instructors to make money from newcomers. The contractors bought armored vests, helmets, drone detectors and radios, which no one was going to set up, with their own money, and the instructors received a percentage.

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Контрактник из 810 обрмп рассказывает о схеме заработка инструкторов на свежеприбывших. Бронежилеты, каски, детекторы дронов и рации, которые никто и не собирался настраивать, контрактники покупали за собственные деньги, а инструктора получали свой процент.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168082
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇨🇦 Canadian Prime Minister Justin Trudeau announces his resignation

🎙 Trudeau said this during a press conference.

Justin Trudeau has led the Liberal Party of Canada since 2013 and has been Prime Minister since 2015. He has faced calls for him to resign from a growing number of his MPs amid poor performance in public opinion polls. The prime minister also came under increased pressure after his finance minister resigned in December over political differences.

🗳 According to Trudeau, Canada deserves a "real choice" in the next election:

"A new prime minister and party leader will bring her values and ideals to the next election. I look forward to seeing how this process unfolds in the coming months."

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇨🇦 Премʼєр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив про відставку

🎙 Про це Трюдо заявив під час прес-конференції.

👤 Джастін Трюдо очолює Ліберальну партію Канади з 2013 року і є прем'єр-міністром з 2015 року. Він зіткнувся із закликами піти у відставку від все більшої кількості своїх депутатів на тлі поганих показників в опитуваннях громадської думки. Премʼєр також опинився під посиленим тиском після того, як у грудні його міністр фінансів пішов у відставку через політичні розбіжності.

🗳 За словами Трюдо, Канада заслуговує на "справжній вибір" на наступних виборах:

«Новий прем'єр-міністр і лідер партії принесе її цінності та ідеали на наступні вибори. Я з нетерпінням чекаю, як цей процес розгорнеться в найближчі місяці»

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21035
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇺🇦 President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, by his decree No. 14/2025, established the Day of the State Special Transport Service in Ukraine, which will be celebrated annually on February 5

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Президент України Володимир Зеленський своїм указом №14/2025 установив в Україні День Державної спеціальної служби транспорту, який відзначатиметься щороку 5 лютого

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37504
milinua

TRANSLATION :
🇨🇳 Chinese companies that supply servos for UMPC and Shahed UAV planning modules to Russia illegally use the name of the Taiwanese company TRC to avoid sanctions.

👉 Read all the details here

#China #Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇨🇳 Компанії КНР, які постачають до РФ сервоприводи для модулів планування УМПК та БПЛА Shahed, незаконно використовують назву тайванської компанії TRC, щоб уникнути санкцій.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Китай #Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37503
milinua

TRANSLATION :
Kursk could be the beginning of the end for Putin in 2025, as it was for Hitler in 1943 - The Telegraph

Putin has said he will retake the "sacred" Russian land in Kursk, which Ukrainian forces spectacularly seized last summer, by Christmas; but it looks like another blow to the dictatorship.

Putin may well be in survival mode after the events in Syria, the elimination of his right-hand man General Kirillov, and Ukraine's decision to close Russia's last gas route to Europe.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Курськ може стати початком кінця для путіна у 2025, як це було для Гітлера в 1943 році, — The Telegraph

Путін заявив, що до Різдва він поверне «‎священну» для росії землю в Курську, яку українські війська вражаюче захопили минулого літа; але це виглядає як ще один удар по диктатурі.

Путін цілком може перебувати в режимі виживання після подій у Сирії, ліквідації його правої руки генерала Кирилова та рішення України закрити останній газовий маршрут рф в Європу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149910
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Espresso Index 2024: a cup of coffee in Ukraine rose by 11% over the year to UAH 31, - infographic

The average cost of a cup of espresso in Ukraine varies significantly by region. Read more about it 👇

➡️ Budget options can be found in Sumy, Khmelnytskyi, Zhytomyr, Zaporizhzhia, and Vinnytsia regions.

➡️ The price for a cup of coffee is slightly higher in Kharkiv, Ivano-Frankivsk, and Mykolaiv regions.

➡️ Coffee is more expensive in Lviv, Dnipro, Poltava, Donetsk, and Kyiv regions.

➡️ Odesa became the sole leader, with the average price of a cup of coffee reaching 40 hryvnias in 2024.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Індекс еспресо-2024: чашка кави в Україні подорожчала за рік на 11% — до 31 грн, — інфографіка

Середня вартість чашки еспресо в Україні суттєво відрізняється в залежності від регіону. Детальніше про це 👇

➡️ Бюджетні варіанти можна знайти в Сумській, Хмельницькій, Житомирській, Запорізькій, Вінницькій областях.

➡️ Трохи вище ціна за горнятко кави в Харківській, Івано-Франківській, Миколаївській областях.

➡️ Дорожче каву продають у Львівській, Дніпропетровській, Полтавській, Донецькій, Київській областях.

➡️ Одноосібним лідером стала Одеса — там середня вартість горнятка кави досягла у 2024 році 40 гривень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149909
unow

TRANSLATION :
🚀 Dear entrepreneurs, we invite you to the first meeting in 2025 under the project "Dialogue between Government and Business"

🗓️ When: January 10 at 11:00.
Topic: "Entering foreign markets".

What awaits you❓.

Discussion of current export support projects, useful tools for entering foreign markets, as well as the opportunity to ask questions and share your own experience.

Don't miss the chance to learn more and find new opportunities for your business.

🔗 Register here: https://forms.gle/PTzU39RVVXfsscnS9
ORIGINAL :
🚀 Шановні підприємці, запрошуємо вас на першу у 2025 році зустріч за проєктом «Діалог влади та бізнесу»

🗓️ Коли? 10 січня об 11:00.
📣Тема: «Вихід на зовнішні ринки».

Що на вас чекає❓

Обговорення актуальних проєктів підтримки експортерів, корисні інструменти для виходу на зовнішні ринки, а також можливість поставити питання і поділитися власним досвідом.

Не пропустіть шанс дізнатися більше і знайти нові можливості для свого бізнесу.

🔗 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/PTzU39RVVXfsscnS9
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37224
zodagovua

TRANSLATION :
Hello, Tsar. Nice to meet you, Tsar. Nice to meet you. Hello, Czar

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Здравствуйте, Царь. Очень приятно, Царь. Очень приятно, здравствуйте, Царь

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90009
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian Kateryna Shukhnina delivered a sensational speech at TEDx

Recently, a landmark event took place - the founder of the Ukrainian Profit Lady Academy, Kateryna Shukhnina, spoke on the world-famous TEDx platform, the world's main educational resource!

💬 Kateryna revealed the secrets of where it is better to keep money and how cryptocurrency is changing the financial market and makes it possible to earn from $5000 per month.

🔎 Tomorrow, Kateryna will hold a free online broadcast, where she will tell us about her unique methods of making money.

▪️ How to earn the first $2000 in a week.
▪️ Plan: $200/day for 2-3 hours of work.
▪️ 6 ways to make money without investment.

👉 Book your place here: ProfitLady.com

⚠️ The number of seats is limited!

#promo
ORIGINAL :
⚡️ Українка Катерина Шухніна виступила на TEDx із сенсаційною промовою

На днях відбулася знакова подія — засновниця української академії Profit Lady, Катерина Шухніна, виступила на всесвітньо відомій платформі TEDx - головному освітньому ресурсі світу!

💬 Катерина відкрила секрети, де краще зберігати кошти та як криптовалюта змінює фінансовий ринок і дає можливість заробляти від $5000 на місяць.

🔎 Вже завтра Катерина проведе безкоштовний онлайн-ефір, на якому розповість унікальні про свої методи заробітку.

▪️ Як заробити перші $2000 вже за тиждень.
▪️ План: $200/день за 2-3 години роботи.
▪️ 6 способів заробітку без вкладень.

👉 Забронюйте місце тут: ProfitLady.com

⚠️ Кількість місць обмежена!

#промо
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90008
insiderUKR

TRANSLATION :
In Kherson, there are shelters for people who lost their homes due to shelling or flooding.

At the initiative of the Mongoose Charitable Foundation and with the support of the Kherson Regional Military Administration, several shelters have already been set up in the city for people in difficulty.

Today, Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military Administration, and Olena Mikheieva, director of the Department of Social Development of the Regional State Administration, visited one of them.

Currently, 23 people are staying here. The shelter has everything you need for a comfortable stay: comfortable rooms, kitchen, showers, laundry.

Residents receive meals, can renew their documents, consult a psychologist, and, if necessary, take necessary items from the clothing bank.

There is an opportunity to attend professional development courses with subsequent employment.

This shelter was created by the Kherson Regional Charitable Foundation "Mongoose" and functions to support people in difficulty.

"Many residents of the Kherson region are now in a difficult situation, they had to evacuate from their native villages and towns, from different communities. Today, sheltered housing is a lifeline for IDPs. People can live in them free of charge and get everything they need," said Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.

We thank our regular partners of the Mongoose Foundation for their help in arranging the shelter.

Work in this direction continues.
ORIGINAL :
У Херсоні діють прихистки для людей, котрі втратили житло через обстріли або підтоплення.

За ініціативи благодійного фонду «Мангуст» та підтримки Херсонської ОВА у місті обладнали вже кілька шелтерів для людей, які опинилися у скрутному становищі.

Сьогодні заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько та директорка Департаменту соціального розвитку ОДА Олена Міхєєва побували в одному  із них.

Нині тут перебувають 23 людини.  У шелтері є все необхідне для комфортного проживання: комфортні кімнати, кухня, душові, пральня.

Мешканці отримують харчування, можуть відновити документи, звернутися до психолога, а також за потреби взяти необхідні речі з банку одягу.

Є можливість відвідувати курси для підвищення кваліфікації з подальшим працевлаштуванням.

Цей шелтер створений Херсонським обласним благодійним фондом «Мангуст» і функціонує для підтримки людей, які опинилися у скрутному становищі.

«Чимало жителів Херсонщини зараз перебувають у скрутному становищі, їм довелося евакуюватися з рідних сіл та селищ, з різних громад. Сьогодні для вимушених переселенців порятунком  є шелтери. Люди можуть жити в них безкоштовно та отримувати все необхідне», - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

Дякуємо за допомогу в облаштуванні шелтера постійним партнерам БФ «Мангуст».

Робота в цьому напрямку продовжується.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29571
khersonskaODA

TRANSLATION :
There will be no quick and easy solution to Ukraine, - French President Emmanuel Macron, quoted by Le Monde.

The French president emphasized the need for "realistic discussions on territorial issues".

"The new American president himself knows that the United States has no chance of winning if Ukraine loses, and Ukraine's capitulation cannot be beneficial to either Europeans or Americans," he said.

Macron also noted that Ukraine's capitulation would undermine the West's credibility, adding that Europeans must provide Ukraine with security guarantees, and the United States must facilitate negotiations with Russia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Швидкого і легкого рішення щодо України не буде, — президент Франції Емманюель Макрон, якого цитує Le Monde.

Президент Франції наголосив на необхідності «реалістичних дискусій з територіальних питань».

«Новий американський президент і сам знає, що у США немає шансів виграти, якщо Україна програє, а капітуляція України не може бути вигідна ні європейцям, ні американцям», — сказав він.

Макрон також зазначив, що капітуляція України підірве авторитет Заходу, і додав, що європейці зобов'язані надати Україні гарантії безпеки, а США — сприяти переговорам із рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184491
znualive

TRANSLATION :
❗️ Reports of a border breakthrough by Russia's regular army in the north of Chernihiv region are not true.

▫️ The following statements are being actively disseminated online with calls to follow the link for more information.

✅ This content is a classic example of advertising that uses fake news or provocative headlines to attract attention and increase the number of clicks on links.

"No attempts to break through the border within the Chernihiv region were recorded. Instead, there is a threat of shelling from the Russian Federation, in particular with the use of aircraft, and the threat of continued enemy sabotage activities," said Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service, in a comment to the Center.

The situation in the northern region was also commented on by Pavlo Miroshnychenko, head of the Koryukivka district military administration:
"There were no such attempts in the district. At least, I do not have such information."

❗️ We call on media and Telegram channels not to hype sensitive topics for Ukrainians and not to help spread unverified information.

#LDCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ Повідомлення про прорив кордону регулярною армією росії на півночі Чернігівщини не відповідає дійсності.

▫️ У мережі активно поширюються такі заяви із закликами перейти за посиланням для отримання додаткової інформації.

✅ Цей контент є класичним прикладом реклами, що використовує фейкові новини або провокативні заголовки для привернення уваги та збільшення кількості переходів за посиланнями.

«Спроб прориву ворогом кордону у межах Чернігівської області не фіксувалось. Натомість залишається загроза обстрілів зі сторони рф, зокрема із застосуванням авіації, та загроза продовження ворожої диверсійної діяльності», – повідомив речник ДПСУ Андрій Демченко у коментарі Центру. 

Ситуацію у північному регіоні також прокоментував начальник Корюківської РВА Павло Мірошниченко:
«Таких спроб на території району не було. Принаймні, я такою інформацією не володію».

❗️ Закликаємо медіа та Telegram-канали не хайпувати на чутливих для українців темах і не допомагати поширенню неперевіреної інформації.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12923
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The previous year of 2024 was a record year in many ways

The beginning of 2025 means that many agencies are reporting and summarizing the results of the previous year. This is how the records set by Ukraine last year become known.

Ukraine's ports handled a record 97.2 million tons of cargo, which is 57% more than in 2023
88.1 million tons of cargo were exported by sea. Agricultural products accounted for about 60 million tons of the total volume, and ports played a key role in this.

Ukrainian sugar producers have set a historical record for sugar exports, having sent 746.3 thousand tons of sugar to foreign markets worth $419 million.
This is the highest figure for sugar exports within a calendar year according to statistics that dates back to 1997, when the National Association of Sugar Producers of Ukraine (Ukrtsukor) was established, the Association said.

2024 was a record year both in terms of privatization proceeds and the scale of the objects sold by the state
The government has launched a large-scale privatization to sell over UAH 250 million worth of assets. New owners were found for three large-scale facilities:
- The Ukraina Hotel, which was sold for UAH 2.5 billion, increased in value by 2.5 times at the auction.
"United Mining and Chemical Company is Ukraine's largest titanium ore mining and processing company. The company was sold for UAH 3.94 billion.
Aerok plant is the first sanctioned asset to be sold as part of a large-scale privatization. As a result of the auction, its value almost doubled to UAH 1.9 billion. The proceeds from the sale of the sanctioned assets will go to the fund for liquidation of the consequences of armed aggression and will be used to restore the country.
ORIGINAL :
Попередній 2024 рік багато у чому став рекордним

Початок 2025 року - багато відомств звітують та підводять підсумки попереднього року. Таким чином стають відомі тогорічні рекорди, які минулого року здійснила Україна.

Порти України обробили рекордні 97,2 млн тонн вантажів — це на 57% перевищує показник 2023 року
Морським шляхом експортували 88,1 млн тонн вантажів. А близько 60 млн тонн від загального обсягу становила аграрна продукція — у цьому ключову роль зіграли саме порти.

Українські цукровики встановили історичний рекорд по експорту цукру, спрямувавши на зовнішні ринки 746,3 тис. т цукру на суму $419 млн
Це найвищий показник експорту цукру в рамках календарного року згідно зі статистикою, яка бере свій початок у 1997 році, коли було створено Національну Асоціацію цукровиків України ("Укрцукор"), - зазначили у Асоціації.

2024 рік став рекордним як за надходженнями від приватизації, так і за масштабністю об’єктів, які продала держава
Уряд дав старт великій приватизації для продажу об’єктів у понад 250 млн грн. Нових власників знайшли для трьох масштабних об’єктів:
- Готель «Україна», який продали за 2,5 млрд грн, звдяки аукціону вартість зросла у 2,5 раза.
«Об’єднана гірничо-хімічна компанія» – найбільше в Україні підприємство з видобування та збагачення титанових руд. Компанію продали за 3,94 млрд грн.
завод «Аерок» – перший конфіскований санкційний актив, який продали в межах великої приватизації. За підсумками торгів його вартість зросла майже вдвічі — до 1,9 млрд грн. Кошти з продажу санкційних об’єктів надійдуть до фонду ліквідації наслідків збройної агресії і будуть спрямовані на відновлення країни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63898
UkraineNow

TRANSLATION :
Military in power: a new era after the war

Andriy Biletsky, commander of the Third Assault Brigade, emphasized in an interview with Natalia Moseychuk that the military has a full moral right to be in power after the war. According to him, the actions of the military during the most difficult moments in Ukraine's history are the main criterion for assessing future politicians.

"Everyone will speak on the Maidan, outside the Maidan: "I am ready to do anything for the country". A military man is a person who has left his family, is wounded, freezes like a dog, does not get enough sleep, risks his life every day, and pulls for others. He has already proved that these are not empty words for him," Biletsky said.

Kombryg emphasized that the main criterion for assessing future politicians should be their actions at the most critical moment of the state's existence. "Some did everything for Ukraine to survive, others did nothing. This applies to everyone," he added.

Now the brigadier sees his place in the army, where he continues to fight for Ukraine together with his comrades: "I am in my place, I feel the trust of people and see the results of our work."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Військові у владі: нова ера після війни

Андрій Білецький, командир Третьої штурмової бригади, наголосив у інтерв’ю Наталії Мосейчук, що військовослужбовці мають повне моральне право бути у владі після закінчення війни. За його словами, дії військових під час найскладніших моментів в історії України є головним критерієм для оцінки майбутніх політиків.

«Кожен буде говорити на Майдані, поза Майданом: «‎Я готовий на все заради країни‎». Військовий — це людина, яка залишила сім'ю, отримує поранення, мерзне, як собака, не досипає, ризикує кожен день життям, тягне за інших. Який вже довів, що для нього це не порожні слова», — вважає Білецький.

Комбриг підкреслив, що головним критерієм для оцінки майбутніх політиків мають бути їхні дії у найкритичніший момент існування держави. «Одні робили все, щоб Україна вистояла, інші — нічого. Це стосується кожного», — додав він.

Своє місце зараз комбриг бачить в армії, де разом із побратимами продовжує боротьбу за Україну: «Я на своєму місці, відчуваю довіру людей і бачу результати нашої роботи».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149911
unow

TRANSLATION :
In Kyiv, the couple of scientists who were killed in a Russian strike on January 1 said goodbye.

Neuroscientist Ihor Zyma and biologist Olesia Sokur were mourned at the capital's crematorium.

The couple worked at the Shevchenko National University of Kyiv. A year ago, Ihor Zyma lost his son in the war.
ORIGINAL :
У Києві попрощалися із подружжям науковців, які загинули внаслідок російського удару 1-го січня.

Оплакували нейробіолога Ігоря Зиму та біологиню Олесю Сокур у столичному крематорії.

Подружжя працювало в КНУ імені Шевченка. Рік тому Ігор Зима втратив на війні сина.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41984
dvishalive

TRANSLATION :
Another 330 drones were delivered to the army with your help. Thank you!

+80 different FPVs for the Black Raven 93rd Brigade.
+50 FPVs for the SPLIT platoon of the 95th Air Assault Brigade.
+100 FPV for the 3rd detachment of the 8th SSO regiment.
+100 FPV for the soldiers of the 68th Separate Engineer Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 330 дронів з вашою поміччю передали до війська. Дякую!

+80 різних FPV для Black Raven 93 ОМБр.
+50 FPV взводу SPLIT 95 оДШБр.
+100 FPV для 3 загону 8 полку ССО.
+100 FPV воїнам 68 ОЄБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38392
ssternenko

TRANSLATION :
Collection of enemy infantry and equipment destruction in the Pokrovske direction🔪

Soldiers of the Baltic group of the 59th Separate Mechanized Brigade destroyed an ATV, four occupants, a car and enemy positions.
Thank you for your help!!!!
ORIGINAL :
Збірка уражень піхоти та техніки ворога на Покровському напрямку🔪

Воїни Baltic group 59 ОМПБр знищили квадроцикл, чотирьох окупантів, автомобіль і позиції ворога.
Дякую за вашу допомогу🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38401
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Є preliminary agreement that exchanges of prisoners of war in 2025 should become systematic - Ombudsman Lubinets

Priority will be given to the return of seriously ill and severely wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Є попередня домовленість, що обміни військовополоненими у 2025 році повинні стати систематичними — омбудсмен Лубінець

Пріорітетом буде повернення насамперед тяжкохворих і тяжкопоранених.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168084
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥 When the VOG collided with the TMK, the Russian decided not to testify and simply disappeared

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥При зіткненні ВОГа з ТМкою, росіянин вирішив особливо не відсвідчувати і просто зник

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168083
operativnoZSU

TRANSLATION :
We've stopped for some reason, let's continue and close the collection!
ORIGINAL :
Щось зупинились взагалі, давайте продовжувати й закривати збір!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10898
kiberboroshno

TRANSLATION :
❗️С Russia has a preliminary agreement that exchanges should become systematic in 2025 - Ombudsman Lubinets

According to the VR human rights ombudsman, the priority is the return, first of all, of the seriously ill and seriously wounded.

"I do not want it to sound like an announcement now. But we will see if the Russian side keeps its word. If so, Ukrainian society will see this systematicity in terms of quantity, timing, categories," he said.

The sides also agreed that each Ukrainian prisoner of war and civilian prisoner of war will receive a package with things from Ukraine with the help of the ICRC.
ORIGINAL :
❗️С Россией есть предварительная договоренность, что обмены в 2025 году должны стать систематическими, — омбудсмен Лубинец

По словам уполномоченного ВР по правам человека, в приоритете — возвращение, прежде всего, тяжелобольных и тяжелораненых.

"Я не хочу, чтобы сейчас это прозвучало как анонс. Но мы увидим, сдержится ли российская сторона своего слова. Если да, то украинское общество увидит эту системность по количеству, срокам, категориям", — сказал он.

Также стороны договорились, что каждый украинский военнопленный и гражданский пленный получит пакет с вещами от Украины с помощью МККК.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51383
mariupolnow

TRANSLATION :
Viktor Subbotin, head of Ukrenergomashina and bankrupt Megabank, may cause UAH 6 billion in losses to Ukraine

Give or take, the family business, which Subbotin has been developing for years while in public office, may cost the state this amount. "Achievements" of the red director analyzed "Facts", having found out that the accounts of "Megabank" stored all the funds that were in circulation of the state "Ukrenerhomashina", as well as the money of numerous municipal enterprises of Kharkiv. Megabank also owed about 500 million hryvnias to the Ministry of Finance. Thousands of individuals and legal entities will suffer from Subbotin's deals. How will they get their money back, if Megabank's real estate is being actively "plundered"?

Meanwhile, Subbotin himself is doing well. During the full-scale war he acquired valuable real estate and declared more than UAH 114 million in gold alone. The sources of origin of the funds, given that this person has been working exclusively at a state enterprise for 17 years, are unknown.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Виктор Субботин, глава «Укрэнергомашины» и обанкротившегося «Мегабанка», может нанести Украине убытки на 6 млрд грн

Плюс-минус в такую сумму государству может влететь семейный бизнес, который Субботин годами развивает, находясь на госдолжности. "Достижения" красного директора проанализировали "Факты", выяснив, что на счетах „Мегабанка“ хранились все средства, которые были в обороте государственной „Укрэнергомашины“, а также деньги многочисленных коммунальных предприятий Харькова. Еще около 500 млн грн «Мегабанк» задолжал Минфину. От сделок Субботина пострадают тысячи физ- и юрлиц. За счет чего им вернут деньги, если недвижимость «Мегабанка» активно «растаскивают»?

Тем временем у самого Субботина все хорошо. За время полномасштабной войны он обзавелся ценной недвижимостью и одного только золота задекларировал на более 114 млн грн. Источники происхождения средств, учитывая, что это лицо 17 лет работает исключительно на госпредприятии — неизвестны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90010
insiderUKR

TRANSLATION :
A grenade from the Second World War was found in Fastiv district

The man found it during earthworks in his yard and called the experts.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥У Фастівському районі знайшли гранату часів Другої світової війни

Чоловік знайшов її під час земельних робіт на подвір'ї та викликав фахівців.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77315
kievreal1

TRANSLATION :
The damage caused by the explosion of the Kakhovka HPP amounted to $14 billion, - Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine Svitlana Hrynchuk.

Hrynchuk noted that the amount of lost water resources is comparable to half of the reserves of some African countries.

"It was also noticeable for Ukraine, and therefore the problem of water supply in the affected regions is still very urgent," said Hrynchuk.

According to the minister, about 30% of the Kherson region's nature reserve was flooded and lost. However, she noted that a special ecosystem has now formed in this area and nature is gradually recovering.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Збитки внаслідок підриву Каховської ГЕС становили $14 млрд, — міністр захисту довкілля та природних ресурсів України Світлана Гринчук.

Гринчук зазначила, що обсяг втрачених водних ресурсів можна порівняти з половиною запасів деяких африканських країн.

«Для України це також було відчутно, а тому все ще дуже актуальною залишається проблема водозабезпечення постраждалих регіонів», — заявила Гринчук.

За словами міністра, близько 30% природоохоронного фонду Херсонщини було затоплено та втрачено. Однак вона зазначила, що нині на цій території сформувалася особлива екосистема і природа поступово відновлюється.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184492
znualive

TRANSLATION :
🙏🏻 This is how the high-rise building that was destroyed by the occupiers in April 2014 looks like now

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻 Ось так зараз виглядає багатоповерхівка, що була зруйнована окупантами у квітні 2024 року

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101812
kharkivlife

TRANSLATION :
🇮🇩 Indonesia joined the BRICS bloc as a full member.

Brazil, which holds the presidency of the bloc this year, said that member states approved Indonesia's accession by consensus as part of the bloc's expansion - it was originally approved at the Johannesburg summit in 2023.

▪️БРІКС is a union of the largest developing countries by area and population, formed in 2006. The organization includes Brazil, Russia, India, China, South Africa, Egypt, Ethiopia, Iran, and the United Arab Emirates.

▪️Блок positions itself as an alternative to institutions such as the World Bank and the International Monetary Fund, which, according to the members of the union, are dominated by Western countries.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇩 Індонезія приєдналась до блоку БРІКС як повноправний член.

Бразилія, яка цьогоріч головує в блоці, заявила, що держави-члени схвалили вступ Індонезії консенсусом у межах розширення блоку — спочатку його схвалили на саміті в Йоганнесбурзі у 2023 році.

▪️БРІКС — союз найбільших за площею і населенням країн, що розвиваються, утворений у 2006 році. В організацію входять Бразилія, Росія, Індія, Китай, ПАР, Єгипет, Ефіопія, Іран та Обʼєднані Арабські Емірати.

▪️Блок позиціонує себе альтернативою таким інституціям, як Світовий банк і Міжнародний валютний фонд, де, як вважають члени союзу, домінують західні країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62033
babel

TRANSLATION :
Another Kherson resident who suffered as a result of an enemy drone attack in the Shumensky district turned to the hospital.

The 26-year-old woman sustained a mine-blast injury. Doctors are examining her further.
ORIGINAL :
До лікарні звернулась ще одна херсонка, яка постраждала внаслідок атаки ворожого безпілотника у Шуменському мікрорайоні.

26-річна жінка дістала мінно-вибухову травму. Медики її дообстежують.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29572
khersonskaODA

TRANSLATION :
European Commission cancels talks on Russian gas transit through Ukraine scheduled for January 7

The reason is that there will be no representatives of the Ukrainian side. This was reported by Slovakia.

➡️ Meanwhile, it turned out that Europe is buying a record amount of liquefied natural gas from Russia: Its volumes exceeded those that Russia sold through Ukraine before January 1, Bloomberg reports.

Russia plans to triple its LNG exports by 2035.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Єврокомісія скасувала переговори щодо транзиту газу рф через Україну, заплановані на 7 січня

Причина — на них не буде представників української сторони. Про це повідомила Словаччина.

➡️ Тим часом виявилося, що Європа закуповує рекордну кількість зрідженого газу в росії: його обсяги перевищили ті, що рф продавала через Україну до 1 січня, повідомляє Bloomberg.

Росія планує втричі збільшити експорт СПГ до 2035 року.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149913
unow

TRANSLATION :
⚡️ There is a preliminary agreement that exchanges of prisoners with Russia will become systematic in 2025, - Lubinets

I don't want this to sound like an announcement. But we will see if the Russian side will keep its word. If so, society will see this systematic nature.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Є попередня домовленість, що обміни полоненими з рф стануть систематичними у 2025 році, — Лубінець

Я не хочу, щоб це прозвучало як анонс. Але ми подивимося, чи російська сторона стримає слово. Якщо так, то суспільство побачить цю системність.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149912
unow

TRANSLATION :
Biletsky on the details of the Third Assault Brigade and how volunteers prepared to meet the Russian invaders

In an interview with Natalia Moseychuk, the commander of the "troika" said that work on the defense plan and training of civilians began during the Zapad-2021 exercises that Russia and Belarus conducted near the borders of Ukraine. As part of the "Don't Panic, Get Ready" campaign, thousands of civilians across Ukraine were trained. Later, these people formed the legendary DIU Kraken special unit.

The backbone of the movement was made up of Azov veterans and members of the youth patriotic organization Centuria. According to Biletsky, it consisted of 1,100 people, and 1,040 of them went to serve. Today, seven of them are Heroes of Ukraine.

In three weeks, two thousand fighters were recruited in Kyiv alone. They took part in the battles for Horenka, Moshchun, Vasylkiv - the key points where the Russian breakthrough was to take place. Similar volunteer units were also formed in cities such as Kharkiv, Sumy, Poltava, Dnipro, and others.

In the summer of 2022, Biletskyi proposed to the then Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Zaluzhnyi, to create a brigade, and received a "plus" for this.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Білецький – про подробиці створення Третьої штурмової і про те, як добровольці готувалися зустрічати російських окупантів

Командир «трійки» в інтервʼю Наталії Мосейчук розповів, що робота над планом оборони та вишколи цивільного населення розпочалися під час навчань «Захід–2021», які РФ і Білорусь проводили біля кордонів України. У межах кампанії «Не панікуй, готуйся» тисячі цивільних по всій Україні пройшли вишколи. Згодом із цих людей сформувався легендарний спецпідрозділ ГУР «Кракен».

Кістяк руху становили ветерани «Азову», а також учасники молодіжної патріотичної організації «Центурія». За словами Білецького, вона налічувала 1100 людей, 1040 з них пішли служити. На сьогодні серед них семеро – Герої України.

За три тижні тільки в Києві вдалося залучити дві тисячі бійців. Вони брали участь у боях за Горенку, Мощун, Васильків – визначальні точки, де мав відбутися російський прорив. Аналогічні добровольчі підрозділи також формувалися в таких містах, як Харків, Суми, Полтава, Дніпро та інших.

Влітку 2022 року Білецький запропонував тодішньому Головнокомандувачу ЗСУ Залужному створити бригаду, на що отримав «плюс».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106718
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Обміни prisoners of war in 2025 may become systematic - Ombudsman Lubinets reports on preliminary agreements with Russia

In particular, according to him, the return of seriously ill and seriously wounded persons will be prioritized.

It remains to be seen whether Russia will keep its word.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Обміни полоненими у 2025 році можуть стати систематичними – омбудсмен Лубінець повідомляє про попередні домовленості з росією

Зокрема, за його словами, з пріоритетністю повернення насамперед тяжкохворих і тяжкопоранених.

Залишається лише чекати, чи рф дотримається свого слова.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106719
voynareal

TRANSLATION :
This is what the damaged skin of the downed Azerbaijani AZAL aircraft looks like, according to local media.

Today, the President of Azerbaijan found Russia responsible for the deaths of its citizens as a result of the plane crash in Aktau.

The country now demands that the perpetrators be punished.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так виглядає пошкоджена обшивка збитого русньой літака AZAL Азербайджану, — кадри публікують місцеві ЗМІ

Сьогодні, президент Азербайджану визнав рф винною за загибель його громадян внаслідок авіакастрофи в Актау.

Тепер країна вимагає покарання винних.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106710
voynareal

TRANSLATION :
In 2025, employers will receive more compensation for creating barrier-free environments for employees with disabilities.

The labor integration of people with disabilities is one of Ukraine's commitments on the path to European integration. Back in 2023, the Verkhovna Rada preliminarily adopted a bill that would improve the dynamics of employment of people with disabilities, but since then the document has been lying idle in parliament.
ORIGINAL :
У 2025 році роботодавці отримуватимуть більшу компенсацію за облаштування безбар’єрних середовищ для працівників з інвалідністю.

Трудова інтеграція людей з інвалідністю є одним із зобов’язань України на шляху євроінтеграції. Ще у 2023 році Верховна Рада попередньо ухвалила законопроєкт, що мав би покращити динаміку працевлаштування людей з інвалідністю, але відтоді документ лежить у парламенті без руху.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15423
zminaua

TRANSLATION :
Ukraine will develop an analog of "Diya" for African Union countries - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина разработает аналог "Дії" для стран Африканского союза, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90012
insiderUKR

TRANSLATION :
Kursk could be the beginning of the end for Putin in 2025, as it was for Hitler in 1943 - The Telegraph

▪️За weeks before Trump's inauguration, Ukraine makes important gains in Kursk region;
▪️Новый year brings much more hope for Ukraine than Russia;
▪️Путин said he would return land in Kursk region "sacred to Russia" by Christmas;
▪️Трамп is unlikely to do Russia a "big favor" on Jan. 20 when he becomes president. Putin knows this;
▪️Путин knows that Russian dictators rarely get their "pensions," especially in the context of the Kursk operation.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Курск может стать началом конца Путина в 2025 году, как это было для Гитлера в 1943 году, — The Telegraph

▪️За несколько недель до инаугурации Трампа Украина добивается важных успехов в Курской области;
▪️Новый год приносит намного больше надежды Украине, чем России;
▪️Путин говорил, что к Рождеству он вернет "священную для России" землю в Курской области;
▪️Трамп вряд ли окажет РФ "большую услугу" 20 января, когда станет президентом. Путин знает об этом;
▪️Путин знает, что российские диктаторы редко получают свои "пенсии", особенно в контексте Курской операции.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90011
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in Sumy region, moving in western and southwestern directions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в СУМСЬКІЙ області, рухаються в західному та південно-західному напрямках.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184494
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in Kherson region, moving in a northwestern direction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в Херсонській області, рухаються в північно-західному напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184495
znualive

TRANSLATION :
🔥In Donetsk region, a Ukrainian drone bomber of an NGU unit hit a Buk-M1 anti-aircraft missile system firing unit

👉 Read and watch everything you need to know here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥У Донецькій області український дрон-бомбардувальник підрозділу НГУ уразив вогневу установку зенітно-ракетного комплексу «Бук-М1»

👉 Все, що відомо читайте та дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37505
milinua

TRANSLATION :
UAVs in Kherson region, moving in northwestern direction - Ukrainian Air Force

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
БпЛА в Херсонській області, рухаються в північно-західному напрямку, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63901
UkraineNow

TRANSLATION :
UAVs in Sumy region, moving in western and southwestern directions - UAF

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
БпЛА в Сумській області, рухаються в західному та південно-західному напрямках, - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63900
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian Stryker APC, which ran out of ammunition, crushes Russian infantry in Kursk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинский БТР «Stryker», у которого закончился боекомплект, давит российскую пехоту в Курской области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/331
killpukin

TRANSLATION :
⚡️ Oleksandr Usyk was named the best boxer of 2024 by the WBC World Boxing Council

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Олександр Усик став найкращим боксером 2024 року за версією Всесвітньої боксерської ради WBC

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149915
unow

TRANSLATION :
In 2025, Bitcoin began to grow after a slight drop, and has already exceeded $102,000

➡️ Read more news about cryptocurrency on our channel: Ukraine Now: Crypto

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У 2025-му році Bitcoin почав зростати після невеликого падіння, і вже перевищив позначку $102,000

➡️ Більше новин про криптовалюту читайте на нашому каналі: Украина Сейчас: Crypto

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149914
unow

TRANSLATION :
🤿 Rescuers of Kherson region received diving equipment from partners.

Thanks to the EU4Recovery - Empowering Communities in Ukraine project, SES specialists received the necessary equipment to perform tasks on the water.

The aid included diving suits and insulation for them, neoprene boots, as well as cylinders and diving belts.

"The modern equipment will significantly improve the efficiency of water rescue operations and speed up the process of de-mining the mined areas of Kherson region. We are grateful for this important support!" said Andriy Masharo, Head of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson Oblast.

📸 Photo by the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson region.

The EU4Recovery - Empowering Communities in Ukraine project is implemented with the support of the United Nations Development Program and the European Union.
ORIGINAL :
🤿 Рятувальники Херсонщини отримали водолазне спорядження від партнерів.

Завдяки проєкту “EU4Recovery – Розширення можливостей громад в Україні” фахівці ДСНС отримали необхідне обладнання для виконання завдань на воді.

До партії допомоги увійшли гідрокостюми та утеплювачі для них, неопренові черевики, а також балони та пояси для дайвінгу.

«Сучасне обладнання значно покращить ефективність рятувальних операцій на воді та пришвидшить процес розмінування замінованих акваторій Херсонщини. Дякуємо за цю важливу підтримку!» - зазначив начальник ГУ ДСНС України у Херсонській області Андрій Машаро.

📸 Фото — ГУ ДСНС України у Херсонській області.

Проєкт “EU4Recovery – Розширення можливостей громад в Україні” реалізується за підтримки Програми розвитку ООН та країн Європейського Союзу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29565
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29573
khersonskaODA

TRANSLATION :


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олександр Усик став бійцем року за версією WBC💪

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168086
operativnoZSU