TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Украинский MiG-29 fighter dodges Russian air-to-air missile over Sumy region

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Украинский истребитель МиГ-29 уворачивается от российской ракеты «воздух-воздух» над Сумской областью

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/325
killpukin

TRANSLATION :
Anonymity is dead - geolocation can now be determined by photo

A neural network has been developed that will accurately show the location of a photo and even make a 3D image.

So far, a demo is freely available, but it works only in San Francisco. To get access to the full version, you can sign up for a trial here.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Анонімність померла – геолокацію тепер можна визначити по фото

Вийшла нейромережа, яка точно покаже місцезнаходження фотографії і навіть зробить 3D картинку.

Поки що у вільному доступі є демка, але вона працює лише по Сан-Франциско. Щоб отримати доступ до повної версії, можна записатись у режим очікування тут.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106633
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces attack the enemy in Kursk region

This was stated by Andriy Kovalenko, head of the National Security and Defense Council's Central Intelligence Center: "In the Kursk region, the Russians are experiencing great anxiety because they were attacked on several fronts and it came as a surprise to them. The defense forces are working".

The head of the OP, Andriy Yermak, also wrote about this area today: "Kurshchyna, good news, Russia is getting what it deserves."

This is probably about a new offensive by Ukrainian troops in the Kursk region. However, this has not been officially reported anywhere and there are no details yet.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ЗСУ атакують ворога на Курщині

Про це заявив керівник ЦПД при РНБО Андрій Коваленко: "На Курщині великі переживання в росіян, бо вони були атаковані на кількох напрямках і це стало несподіванкою для них. Сили оборони працюють".

Голова ОП Андрій Єрмак стосовно цього напрямку сьогодні теж написав: "Курщина, хороші новини, росія отримує те, чого заслуговує".

Ймовірно, мова про новий наступ українського війська у Курській області. Втім офіційно про це поки ніде не повідомлялось і деталей ще немає.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63852
UkraineNow

TRANSLATION :
The Reserve+ mobile application has partially restored the deferral service, which was not working after the Russian hacker attack on state registries, says Kateryna Chernogorenko, Deputy Minister of Defense for Digitalization.

"The deferral service for parents with many children has been restored in Reserve+," Chernogorenko said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У мобільному застосунку "Резерв+" частково відновили послугу відстрочки, яка не працювала після російської хакерської атаки на державні реєстри, — заступниця міністра оборони з питань цифровізації Катерина Черногоренко.

"В Резерв+ відновлена послуга відстрочки для багатодітних батьків", — заявила Черногоренко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184348
znualive

TRANSLATION :
Katsap rehearsed his death and then died.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацап репетирував свою смерть, а потім здох.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167983
operativnoZSU

TRANSLATION :
FPV-ambush - DIU intelligence officers eliminate chief of staff of "Storm Ossetia" occupants' battalion

On December 29, 2024, on the Vasylivka-Tokmak highway, operators of the Kraken fpv-drones eliminated the chief of staff of the occupiers' "Storm-Ossetia" battalion (an assault unit of the 429th motorized rifle regiment of the EFF), Serhii "Kama" Melnikov and his driver.
ORIGINAL :
🔪 FPV-засідка — розвідники ГУР 🦉 МО ліквідували начальника штабу батальйону окупантів “шторм-осєтія”

29 грудня 2024 року на трасі Василівка-Токмак оператори fpv-дронів підрозділу «Кракен» ліквідували начальника штабу батальйону окупантів «Штром-Осєтія» (штурмовий підрозділ у складі 429 мотострілецького полку ЗС ереф) сєргєя ”кама” мєльнікова та його водія.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27674
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Near the music school they poured asphalt over the trees 🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
Возле музыкального училища залили асфальтом деревья 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51349
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️армія rf attacked a Kherson resident riding a motorcycle with a drone.

The 45-year-old man was taken to the hospital with explosive and craniocerebral injuries, contusion, eye damage, and shrapnel wounds to his legs.

Doctors are providing the victim with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
❗️армія рф атакувала з безпілотника херсонця, який їхав на мотоциклі.

45-річного чоловіка доправили до лікарні з вибуховою та черепно-мозковою травмами, контузією, ушкодженням ока, а також уламковими пораненнями ніг.

Медики надають потерпілому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29513
khersonskaODA

TRANSLATION :
At about 14:20, the occupants dropped explosives from a drone on a civilian in the Dniprovsky district of Kherson.

The 53-year-old man sustained a mine-blast injury, shrapnel wounds to his back and legs.

The victim was hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
Орієнтовно о 14:20 окупанти скинули вибухівку з дрона на цивільного у Дніпровському районі Херсона.

53-річний чоловік дістав мінно-вибухову травму, уламкове поранення спини та ніг.

Потерпілого шпиталізували для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29512
khersonskaODA

TRANSLATION :
Rain and sleet expected in Mykolaiv region tomorrow

No significant precipitation is expected at night, but in the afternoon in some areas there may be light rain and sleet. The wind will be south, 9-14 m/s. The air temperature at night will drop to 1-6 degrees below zero, and during the day it will warm up to 3-8 degrees above zero. In Mykolaiv, the temperature at night will be 3-5 degrees below zero, and during the day it will rise to 5-7 degrees above zero.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївській області завтра очікується дощ та мокрий сніг

Вночі суттєвих опадів не передбачається, проте вдень в окремих районах можливий невеликий дощ та мокрий сніг. Вітер південний, швидкістю 9-14 м/с. Температура повітря вночі опуститься до 1-6 градусів морозу, а вдень потеплішає до 3-8 градусів тепла. У самому Миколаєві температура вночі становитиме 3–5 градусів морозу, а вдень підніметься до 5–7 градусів тепла.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59470
novostiniko

TRANSLATION :
Russians wound 5 people in Donetsk region

In Pokrovsk, racists wounded 3 people and damaged a shop and an administrative building.

Another 2 people were injured in Nadiivka - 2 houses were damaged there - OVA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росіяни поранили 5 людей на Донеччині

У Покровську рашисти поранили 3 людей та пошкодили крамницю і адмінбудівлю.

Ще 2 людини травмовані у Надіївці - там побиті 2 будинки, - ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63853
UkraineNow

TRANSLATION :
A terrible accident on Mykola Zakrevskyi

Traffic is hampered in both directions!

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жахлива ДТП на Миколи Закревського

Рух транспорту ускладнений в обох напрямках!

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77233
kievreal1

TRANSLATION :
Unreal footage: Ukrainian MIG dodges Russian missile

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Нереальные кадры: Украинский МИГ уклонился от российской ракеты

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89953
insiderUKR

TRANSLATION :
How do interactive maps work and where do online queues to government agencies come from? StopFake briefly explains what open data is, how it works, and where it comes from: https://fmm.io/1266
ORIGINAL :
Яким чином працюють інтерактивні карти та звідки беруться онлайн-черги до державних установ? StopFake коротко пояснює, що таке відкриті дані, як вони працюють і звідки беруться: https://fmm.io/1266
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5798
StopFake

TRANSLATION :
🔻 At about 14:45, a Molniya UAV was spotted at the intersection of the Saltovsky and Kyivsky districts of Kharkiv.

It hit an open area.

There was no information about damage or casualties.
ORIGINAL :
🔻 Близько 14:45 на перетині Салтівського та Київського районів Харкова зафіксували приліт БПЛА типу «Молнія».

Влучання здійснено на відкриту територію.

Інформація про руйнування та постраждалих не надходила.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12646
synegubov

TRANSLATION :
❗️ According to updated information, a private house was damaged as a result of the UAV's arrival.

Specialized services are working at the scene.
ORIGINAL :
❗️ За уточненою інформацією, внаслідок приліту БПЛА пошкоджень зазнав приватний будинок.

Профільні служби працюють на місці.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12647
synegubov

TRANSLATION :
I once saw a drone attack on the Siberian nuclear power plant. Only the drones were 3,000 kilometers away, but that's it.
ORIGINAL :
Я якось бачив атаку дронів на Сибірську АЕС. Тільки дрони були за 3000 км від неї, але то таке.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38350
ssternenko

TRANSLATION :
On the verge of life and death.

Ukrainian MiG pilot dodges an enemy missile

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На межі життя і смерті.

Український пілот на МіГ ухилився від ворожої ракети

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167984
operativnoZSU

TRANSLATION :
Sorting - coming to you

Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сортировка - до вас летить

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101725
kharkivlife

TRANSLATION :
UAV on Peremoha, flying towards Oleksiivna
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА на Перемозі, летить на Олексіївну
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101720
kharkivlife

TRANSLATION :
Another UAV in the area of Mala Danylivka
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один БПЛА в районі Малої Данилівки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101729
kharkivlife

TRANSLATION :
The roof of a private house, a fence and a car were damaged. There is no information about the victims at the moment. - mayor
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошкоджено дах приватного будинку, паркан та авто. Про постраждалих на дану хвилину інформації не поступало. - мер
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101728
kharkivlife

TRANSLATION :
An accident on Olhiyivska Street, cars ended up on the sidewalks on opposite sides

🤫 If you have your own footage or just saw something interesting/unusual, send it to our bot @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТП на Ольгіївській, автівки опинились аж на тротуарах по різні сторони

🤫 якщо маєте свої кадри або просто побачили щось цікаве/ незвичне – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78264
ourodessa

TRANSLATION :
Scholz does not plan any meetings with Putin until February 23. Such statements by the opposition are "a clear violation of the agreement on fair competition," SPD member Matthias Mirsch

He also called on the general secretary of the CDU party, to which Kiesewetter belongs, to take action, and on the MP himself to apologize and delete the false post.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Шольц не планує жодних зустрічей із путіним до 23 лютого. Такі заяви опозиції — «явне порушення угоди про чесну конкуренцію», — член SPD Маттіас Мірш

Він також закликав генерального секретаря партії ХДС, до якої належить Кізеветтер, вжити заходів, а самого депутата — вибачитися та видалити недостовірний пост.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149800
unow

TRANSLATION :
Respiratory virus from China has reached Kazakhstan - Ministry of Health of Kazakhstan.

More than 30 cases of infection with the new Chinese hMPV virus, which causes severe respiratory symptoms, pneumonia and bronchiolitis, have been identified.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Респіраторний вірус із Китаю дістався Казахстану — Міністерство охорони здоров’я Казахстану.

Наразі виявлено понад 30 випадків зараження новим китайським вірусом hMPV, який спричиняє важкі респіраторні симптоми, пневмонію і бронхіоліт.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184349
znualive

TRANSLATION :
The Russian Navy withdraws its last submarine from the Mediterranean.

The last vessel to leave the Mediterranean was the Novorossiysk submarine (B-61).

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
⛴Російський військово-морський флот вивів останній підводний човен із Середземного моря.

Останнім судном, яке покинуло Середземне море, став підводний човен «Новороссийск» (Б-61).

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37476
milinua

TRANSLATION :
5 more victims of racists in Kherson have been reported today

These are 3 men and 2 women. The victims mostly suffered from shrapnel wounds to their body parts, contusions and mine-blast injuries.

Damage to an apartment building and civilian cars was recorded.

Medics are providing them with all the necessary assistance, - OVA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Стало відомо про ще 5 потерпілих від рук рашистів у Херсоні за сьогодні

Це 3 чоловіки та 2 жінки. В постраждалих здебільшого уламкові поранення частин тіла, контузії та мінно-вибухові травми.

Зафіксовані пошкодження багатоквартирного будинку та цивільних автівок.

Медики надають їм всю необхідну допомогу, - ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63854
UkraineNow

TRANSLATION :
Russians shelled Pokrovsk and Nadiivka in Donetsk region - five people were wounded.

In Pokrovsk, the occupants' shelling damaged a shop and an administrative building, and three people were injured.

Two more people were injured in Nadiivka village - two houses were partially destroyed. In Donetsk, the military authorities once again called on people to evacuate.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли Покровськ і Надіївку на Донеччині — п’ятеро поранених.

У Покровську обстріл окупантів пошкодив крамницю та адмінбудівлю, троє людей постраждали.

Ще дві людини отримали травми в селі Надіївка — там частково зруйновано два будинки. У Донецькій ОВА вкотре закликали людей евакуюватися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61996
babel

TRANSLATION :
Peskov: There are no plans for Putin to meet with Scholz or Trump now

Scholz also denied the information about a meeting with Putin, it was not even planned.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Планів зустрічі путіна із Шольцем чи Трампом зараз немає — Пєсков

Шольц також спростував інформацію про зустріч з путіним, вона навіть не планувалась.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167986
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, supermarkets sell food for quadrobs - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Кривому Розі в супермаркетах продають корм для квадроберів, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149801
unow

TRANSLATION :
Israeli special forces are at work: under the cover of an ambulance, armed criminals were caught in Nablus in the West Bank.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Працює ізраїльський спецназ: під прикриттям «швидкої» накрили озброєних злочинців у Наблусі на Західному березі річки Йордан.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106635
voynareal

TRANSLATION :
🇬🇧У FPV drone racing has been made an official sport by the British Armed Forces

Lieutenant Colonel Carl Eze, who has been influential in popularizing drones and racing, said the war in Ukraine has shown how important it is to have skilled "racers" in this field.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇬🇧У ЗС Британії перегони FPV-дронів стали офіційним видом спорту

Лейтенант-полковник Карл Езе, який вплинув на популяризацію дронів та перегонів, сказав, що війна в Україні показала, наскільки важливо мати кваліфікованих «гонщиків» у цій галузі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106634
voynareal

TRANSLATION :
US President Joe Biden plans to give two major speeches in his last days in office and summarize his 50-year career, NBC News reports, citing sources.

In the first speech, Biden is likely to focus on the need for the United States to maintain global alliances, mentioning NATO expansion, building relations in the Indo-Pacific region, and military and financial support for Ukraine after Russia's full-scale invasion.

Biden's second speech will focus on his work in the White House and in public service. It will actually be a farewell address to Americans.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден в останні дні на посаді планує виголосити дві великі промови та підбити підсумки своєї 50-річної кар'єри — NBC News з посиланням на джерела.

У першій промові Байден, ймовірно, зосередиться на необхідності США підтримувати глобальні союзи, згадавши про розширення НАТО, розбудову відносин в Індо-Тихоокеанському регіоні, а також військову і фінансову підтримку України після повномасштабного вторгнення рф.

Друга промова Байдена буде стосуватися його роботи у Білому домі та на держслужбі. Це фактично буде прощальним зверненням до американців.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184350
znualive

TRANSLATION :
The DIU's Kraken active action unit successfully conducted another special operation in the temporarily occupied territory of Zaporizzhia region.

With the help of FPV drones, our reconnaissance men eliminated two invaders - the chief of staff of the "Storm Ossetia" occupants' battalion and his driver.

Zaporizhzhia region is Ukraine. The struggle continues. We will win 🇺🇦 TelegramThe Defence Intelligence of Ukraine #workingGUOR

💀 FPV ambush - reconnaissance men eliminated the chief of staff of "Storm Ossetia" occupants' battalion

✔️ On December 29, 2024, on the Vasylivka-Tokmak highway, the warriors of the FPV calculation of the DIU's active operations unit "Kraken" eliminated the chief of staff of the "storm.ossetia" battalion (an assault unit of the 429th motorized rifle regiment of the Russian Armed Forces) Serhii "kam" Melnikov and his driver.

❗️ Intelligence officers of the Defence Intelligence of Ukraine's Active Operations Department obtained operational information that contained details of the route and schedule of movement of the chief of staff of a battalion of Russian terrorist forces in the temporarily occupied territory of Zaporizhzhia region.

☝️ Thanks to this data, aerial reconnaissance men planned an FPV ambush for the leader of the invaders.

⚡️ First, drone operators skillfully scared the driver of a UAZ Patriot car carrying the militant.

The frightened Russian driver abruptly changed the trajectory, the car flew into a ditch, and then the military scouts hit him head-on with a kamikaze drone.

✔️ Both occupants were destroyed.

⚔️ The fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
Підрозділ активних дій ГУР МО України «Кракен» успішно виконав ще одну спецоперацію на тимчасово окупованій території Запорізької області.

За допомогою FPV-дронів наші розвідники ліквідували двох загарбників - начальника штабу батальйону окупантів «шторм-осєтія» та його водія.

Запорізька область - це Україна. Боротьба триває. Переможемо 🇺🇦 TelegramГоловне управління розвідки МО України #працюєГУР

💀 FPV-засідка ― розвідники ліквідували начальника штабу батальйону окупантів “шторм-осєтія”
 
✔️ 29 грудня 2024 року на трасі Василівка-Токмак воїни розрахунку  FPV підрозділу активних дій ГУР МО України “Кракен” ліквідували  начальника штабу батальйону “шторм.осєтія” (штурмовий підрозділ в складі 429 мотострілецького полку зс рф) сєрґєя “кама” мєльнікова та його водія.
 
❗️ Розвідники Департаменту активних дій ГУР МО здобули оперативну інформацію, яка містила деталі маршруту і графіка пересування начальника штабу батальйону російських терористичних сил на тимчасово окупованій території Запорізької області.
 
☝️ Завдяки цим даним аеророзвідники спланували FPV-засідку для ватажка загарбників.
 
⚡️ Спершу оператори дронів майстерно перелякали водія автомобіля УАЗ “Патріот”, в якому перебував мєльніков.
 
💥 Нажаханий російський шофер різко змінив траєкторію руху, машина вилетіла в кювет, а далі воєнні розвідники вдарили  дроном-камікадзе у лобове.
 
✔️ Обох окупантів знищено.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37195
zodagovua

TRANSLATION :
A car crash also occurred near Khlibodarske, a car collided with a bus.

We hope everyone is safe.

🤫 If you see any incident, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля Хлібодарського також сталась автотроща, легковик зіткнувся з бусиком

Сподіваємось, всі цілі.

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78266
ourodessa

TRANSLATION :
Now in the markets there is food for quadrobers. Krivoy Rog.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Теперь в маркетах появился корм для квадроберов. Кривой Рог.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89955
insiderUKR

TRANSLATION :
the Russian occupation army attacked Komyshany.

A 60-year-old man was injured as a result of the shelling. He sustained explosive and craniocerebral injuries, as well as contusion.

An ambulance team took the victim to a hospital where he is being treated.
ORIGINAL :
російська окупаційна армія вдарила по Комишанах.

Внаслідок обстрілу постражав 60-річний чоловік. Він дістав вибухову та черепно-мозкову травми, а також контузію.

Бригада «екстренки» доставила потерпілого до лікарні, де йому надають необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29514
khersonskaODA

TRANSLATION :
A mobile pharmacy continues to operate in Beryslav district.

Here is the schedule of the mobile pharmacy for the next week:

🗓️ 06.01
✅ Blahodativka of the Kalynivka community - 09.00-10.00;
✅ Krasnolyubetsk of the Kalynivka community - 10.30-11.30;
Novopoltavka of the Kalynivka community - 12.00-13.00;
Bobrovyi Kut of the Kalynivka community - 13.30-14.30.

🗓️ 07.01
✅ Novopetrivka of the Vysokopil community - 09.00-10.00;
✅ Olhyne of the Vysokopil community - 10.30-11.30;
Novovoznesenske of the Vysokopilska community - 12.00-13.00;
Novomykolayivka of the Vysokopilska community - 13.30-14.30.

🗓️ 08.01
Bruskyne of the Velyko Oleksandrivska community - 08.30-09.30;
Ishchanka of the Velyko Oleksandrivska community - 10.00-11.00;
Chkalove of the Velyko Oleksandrivska community - 11.30-12.30;
✅ Nova Kuban of the Borozen community - 13.30-14.30;
Charivne of the Borozen community - 15.00-16.00.

🗓️ 09.01
✅ Nova Sheshirnya of the Kochubeev community - 09.00-10.00;
Mykilske of the Kochubeyiv community - 10.30-11.30;
✅ Svitlivka of the Kochubeyiv community - 12.00-13.00;
✅ Pryhirya of the Kochubeyiv community - 13.30-14.30;
✅ Zahradivka of the Kochubeyiv community - 15.50-16.50.

🗓️ 10.01
✅ Rozivka of the Kochubeyiv community - 09.30-10.30;
Kamianka of the Kochubeyivska community - 11.00-12.00;
✅ Svobodne of the Kochubeyivska community - 12.30-13.30;
Krasnivka of the Kochubeyivska community - 14.00-15.00.

❗️Звертаємо Please note that the route may change depending on the security situation in the communities.
ORIGINAL :
У Бериславському районі й надалі функціонує мобільний аптечний пункт.

Розклад роботи пересувної аптеки на наступний тиждень:

🗓️ 06.01
✅ Благодатівка Калинівської громади – 09.00-10.00;
✅ Краснолюбецьк Калинівської громади – 10.30-11.30;
✅ Новополтавка Калинівської громади – 12.00-13.00;
✅ Бобровий Кут Калинівської громади – 13.30-14.30.

🗓️ 07.01
✅ Новопетрівка Високопільської громади – 09.00-10.00;
✅ Ольгине Високопільської громади – 10.30-11.30;
✅ Нововознесенське Високопільської громади – 12.00-13.00;
✅ Новомиколаївка Високопільської громади – 13.30-14.30.

🗓️ 08.01
✅ Брускинське Великоолександрівської громади – 08.30-09.30;
✅ Іщенка Великоолександрівської громади – 10.00-11.00;
✅ Чкалове Великоолександрівської громади – 11.30-12.30;
✅ Нова Кубань Борозенської громади – 13.30-14.30;
✅ Чарівне Борозенської громади – 15.00-16.00.

🗓️ 09.01
✅ Нова Шестірня Кочубеївської громади – 09.00-10.00;
✅ Микільське Кочубеївської громади – 10.30-11.30;
✅ Світлівка Кочубеївської громади – 12.00-13.00;
✅ Пригір’я Кочубеївської громади – 13.30-14.30;
✅ Заградівка Кочубеївської громади – 15.50-16.50.

🗓️ 10.01
✅ Розівка Кочубеївської громади – 09.30-10.30;
✅ Кам’янка Кочубеївської громади – 11.00-12.00;
✅ Свободне Кочубеївської громади – 12.30-13.30;
✅ Краснівка Кочубеївської громади – 14.00-15.00.

❗️Звертаємо увагу, що маршрут може змінюватись залежно від безпекової ситуації в громадах.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29515
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another unit, "Storm Zdok"

The enchanting work of the 81st Airmobile Brigade unit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один загін "шторм Zдох"

Феєрична робота підрозділу 81 ОАеМБр ДШВ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167987
operativnoZSU

TRANSLATION :
General Staff: 42 combat clashes have taken place in Kursk region so far, 12 of which are still ongoing

Since the beginning of the day, the occupants have made 36 attempts to push our defenders from their positions in the Pokrovsk sector.

Defense forces restrained the onslaught and repelled 15 enemy attacks, 16 combat engagements are still ongoing.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Курщині на даний час відбулося 42 бойових зіткнення, 12 з яких тривають досі, — Генштаб

На Покровському напрямку з початку доби окупанти здійснили 36 спроб потіснити наших захисників із займаних позицій.

Сили оборони стримують натиск та відбили 15 атак противника, 16 боєзіткнень ще тривають.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149802
unow

TRANSLATION :
During the week, the occupiers used more than 630 attack drones, about 740 UAVs and almost 50 missiles.

On the night of January 5 alone, during another attack, the Russian occupiers launched 103 drones at the territory of Ukraine. According to Zelenskyy, they used 8755 foreign-made components.

"Russia continues to receive the components and means of production it needs from almost all over the world and use them in the weapons it uses to terrorize Ukraine," Zelensky said.
ORIGINAL :
За тиждень окупанти застосували понад 630 ударних дронів, близько 740 КАБів і майже 50 ракет.

Лише у ніч на 5 січня під час чергової атаки російські окупанти випустили по території України 103 дрони. За словами Зеленського, в їхньому складі було використано 8755 компонентів іноземного виробництва.

“Росія продовжує отримувати потрібні їй компоненти й засоби виробництва майже з усього світу та використовувати їх у зброї, якою тероризує Україну”, — зауважив Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15411
zminaua

TRANSLATION :
The Social Democratic Party of Germany has called on opposition CDU politician Roderich Kiesewetter to apologize for his statement about Chancellor Olaf Scholz's alleged intention to meet with Putin before the February 23 Bundestag elections, SPD Secretary General Matthias Mirsch was quoted as saying by ZDF.

He added that Kiesewetter's statement was a "clear violation" of the agreement on fair elections signed shortly before Christmas by all German political parties represented in the Bundestag, except for the far right and far left.

In turn, Scholz called Kiesewetter's claim that he plans to travel to Moscow or meet with Putin before the February 23rd early Bundestag elections false.

"You can't do something like that (spread such statements - ed.). It is extremely indecent," Scholz said.

He added that there is no evidence to support Kiesewetter's statement, and therefore "honest people can be outraged" by it.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Соціал-демократичній партії Німеччини закликали політика опозиційної ХДС Родеріха Кізеветтера перепросити за заяву про нібито наміри канцлера Олафа Шольца зустрітись із путіним до виборів у Бундестаг 23 лютого, — генеральний секретар СДПН Маттіас Мірш, якого цитує ZDF.

Він додав, що заява Кізеветтера була "явним порушенням" угоди про чесні вибори, яку незадовго до Різдва уклали всі політичні партії Німеччини, представлені в Бундестазі, крім ультраправих і ультралівих.

Своєю чергою, Шольц назвав неправдивим твердження Кізеветтера про те, що він планує поїхати в Москву чи зустрітись з путіним до дострокових виборів у Бундестаг 23 лютого.

"Не можна робити щось подібне (поширювати такі заяви — ред.). Це украй непристойно", — заявив Шольц.

Він додав, що немає жодних доказів, які б підтверджували заяву Кізеветтера, і тому "чесні люди можуть бути обурені" нею.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184352
znualive

TRANSLATION :
⚔️ Enemy column broke into Yelizavetivka

🏎 A convoy of 5 Katsap armored personnel carriers broke through Vozdvyzhenka to Yelyzavetivka in the first half of the day. The battle continues in the village, as the bastards have landed. At the same time, the enemy's assault actions continue on the north-eastern outskirts of Vozdvyzhenka, near Baranivka and Tymofiyivka.

📹 The footage was taken from the other side, the enemy has good situational awareness.

📍 Location - Yelyzavetivka.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
⚔️ Ворожа колона увірвалася до Єлизаветівки

🏎 Колона з 5 кацапських ББМ сьогодні в першій половині пробилася через Воздвиженку на Єлизаветівку. В селі триває бій, так як виродки висадили десант. В той же час тривають штурмові дії ворога на пн-сх околицях Воздвиженки, біля Баранівки та Тимофіївки.

📹 Кадри зняті з того боку, ворог має хорошу ситуаційну обізнаність.

📍 Локація — Єлизаветівка.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21028
DeepStateUA

TRANSLATION :
The threat of ballistics again.
ORIGINAL :
Загроза балістики знову.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38356
ssternenko

TRANSLATION :
210 new drones have been delivered to our army thanks to you. Thank you!

+50 FPV for 88th OBMP.
+10 thermal imaging FPVs for the Kherson region's KORD.
+50 FPV for the 100th Brigade.
+50 FPV for 1 battalion of the 77th Airmobile Brigade.
+50 FPV for BSP Donbass.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
210 нових дрончиків завдяки вам отримало наше військо. Дякую!

+50 FPV для 88 ОБМП.
+10 тепловізійних FPV КОРДу Херсонщини.
+50 FPV для 100 ОМБр.
+50 FPV для 1 бату 77 ОАеМБр.
+50 FPV для БСП Донбас.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38351
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10890
kiberboroshno

TRANSLATION :
👆 When the red light doesn't seem so red after the New Year's holidays, you can take a ride

Apparently, this is what the taxi driver thought

🤫 If you see any event - send it to us in the bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👆 Коли після Новорічних свят червоне світло здається не таким червоним - можна проїхатися

Мабуть так думав водій онтаксі

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101731
kharkivlife

TRANSLATION :
As of now, 12 combat engagements are ongoing in Kursk region. A total of 42 clashes took place during the day - General Staff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Курщині станом на зараз триває 12 бойових зіткнень. Загалом за день їх відбулось 42 — Генштаб

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167989
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Новая US administration may try to call a conference on Ukraine as soon as possible - The Telegraph

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Новая администрация США может попытаться созвать конференцию по Украине уже в ближайшее время, — The Telegraph

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89957
insiderUKR

TRANSLATION :
The new US administration may try to convene a conference on Ukraine in the near future - The Telegraph

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нова адміністрація США може спробувати скликати конференцію щодо України вже найближчим часом, — The Telegraph

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149803
unow

TRANSLATION :
A 58-year-old resident of Kherson, who came under attack from a Russian drone this afternoon, turned to the hospital.

The man was diagnosed with explosive trauma, contusion and hypertensive crisis.
Doctors are providing him with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
До лікарні звернувся 58-річний херсонець, котрий сьогодні вдень потрапив під удар російського безпілотника.

В чоловіка діагностували вибухову травму, контузію та гіпертонічний криз.
Медики надають йому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29516
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another person was injured in Kherson due to enemy shelling.

Around 14:40, a 74-year-old man who was on the street came under Russian fire.

He was hospitalized with shrapnel wounds to his head, shoulders, forearm and leg.

The victim is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
У Херсоні ще одна людина постраждала через ворожі удари.

Близько 14:40 під російський обстріл потрапив 74-річний чоловік, який перебував на вулиці.

Його шпиталізували до лікарні з уламковими пораненнями голови, плечей, передпліччя та ноги.

Нині потерпілий перебуває під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29517
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇫🇷Армія France is adapting HK 416F assault rifles to use rifle grenades that were used in conjunction with the decommissioned FAMAS assault rifles.

👉 Read all the details here

#France

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇫🇷Армія Франції адаптує штурмові гвинтівки HK 416F під використання гвинтівкових гранат які використовувались разом зі знятими з озброєння штурмовими гвинтівками FAMAS.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Франція

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37477
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 External crews of Sich reconnaissance and strike drones of the Partizan group of the 9th Department of the Main Intelligence Directorate demonstrated strikes on important Russian targets

Read more in the article👆

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Зовнішні екіпажі розвідувально-ударних дронів «Сич» групи «Партизана» 9-го департаменту Головного управління розвідки показали удари по важливих російських об’єктах

Більше читайте у матеріалі👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37478
milinua

TRANSLATION :
A man who fought against Ukraine on the side of the Russian Federation was convicted in Uzbekistan.

The defendant came to Russia in the spring of 2023 to work. There he was offered to sign a contract with the Russian Armed Forces, and he agreed.

The man fought in the East and, according to him, killed more than 10 Ukrainian soldiers. In December 2023, he returned to Moscow and refused to renew his contract.

At home, the defendant confessed to law enforcement. The court imprisoned him for 4 years and 2 months.

@babel
ORIGINAL :
В Узбекистані засудили чоловіка, який воював проти України на боці РФ.

Фігурант приїхав у Росію навесні 2023 року, щоб попрацювати. Там йому запропонували підписати контракт із ЗС РФ, і він погодився.

Чоловік воював на Сході та, з його слів, убив понад 10 бійців ЗСУ. У грудні 2023-го він повернувся до Москви і відмовився продовжувати контракт.

На батьківщині фігурант зізнався в усьому правоохоронцям. Суд увʼязнив його на 4 роки та 2 місяці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61997
babel

TRANSLATION :
#Vovchansk
#VovchanskSearch

Region: Kharkiv
Place of residence: Volchansk

FULL NAME: Anokhina Nina Trofimovna
Date of birth: 19.06.1939
City of last residence: Vovchansk

Circumstances:
Combat actions

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report it here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=42251 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Вовчанськ
#ВовчанськПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Вовчанськ

ПІБ: Анохіна Ніна Трофимівна
Дата народження: 19.06.1939
Місто останнього перебування: Вовчанськ

Обставини:
Бойові дії

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=42251 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38106
poshukznyklyh

TRANSLATION :
Currently, there are no ballistic missile launches, but the threat does exist, so it is better to stay in safe places!

P.S. in case of missile launch, we will post here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі пусків балістики немає, але загроза дійсно існує, тому краще перебувати в безпечних місцях!

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77237
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Русня strikes a private enterprise with a drone in Kholodnohirskyi district of Kharkiv - OVA

There were no casualties or fires. Preliminary, the attack was carried out using a Molniya UAV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Русня вдарила безпілотником по приватному підприємству в Холодногірському районі Харкова — ОВА

Обійшлось без постраждалих та пожеж. Попередньо, удар було нанесено за допомогою БПЛА «Молнія».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167990
operativnoZSU

TRANSLATION :
Yesterday's attack by SNA fighters on a SDF stronghold near Syria's Tel Tamer. At 0:58, an SDF fighter's GoPro captured the moment he died in small arms combat

WarLife 18+
ORIGINAL :
Вчерашнее нападение бойцов СНА на опорный пункт СДС в районе сирийского Тель-Тамера. На 0:58 GoPro бойца СДС зафиксировала момент его смерти в стрелковом бою

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/326
killpukin

TRANSLATION :
⚡️Незабаром the new Trump administration may convene a conference. The topic is Ukraine, writes The Telegraph

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Незабаром нова адміністрація Трампа може скликати конференцію. Тема – Україна, пише The Telegraph

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106638
voynareal

TRANSLATION :
❗Officially, the General Staff: 42 combat clashes took place in Kursk region, 12 are still ongoing

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗Офіційно Генштаб: в Курській області відбулося 42 бойових зіткнення, 12 тривають досі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106637
voynareal

TRANSLATION :
Russian troops continue to terrorize civilians in Kherson region

the occupiers once again dropped explosives from a drone on a resident of Antonivka. The 58-year-old man was diagnosed with mine-blast trauma and shrapnel wounds to his legs. The victim was hospitalized for medical care.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
російські війська продовжують терор цивільних на Херсонщині

окупанти вчергове скинули вибухівку з дрона на жителя Антонівки. У 58-річного чоловіка діагностували мінно-вибухову травму та уламкове поранення ніг. Потерпілого ушпиталили до лікарні для надання меддопомоги.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63856
UkraineNow

TRANSLATION :
Finland continues to make mostly unsuccessful attempts to export goods to Russia that are subject to sanctions because of Russia's full-scale invasion of Ukraine. This is happening even after the border between the two countries has been closed - Yle.

According to the Finnish customs, since 2022, more than 900 pre-trial investigations have been opened into the illegal export of goods under sanctions. Before that, only a few cases were detected per year.

In 2024, the number of such violations decreased due to the closure of the Finnish-Russian border, but they continue.

More than half of all violations are minor and are settled through a penalty procedure, meaning they do not go to court. These are mainly individuals who crossed the border with a small amount of sanctioned goods, such as luxury goods.

The remaining crimes are usually related to planned actions to export goods that could be used by the Russian army.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Фінляндії не припиняються здебільшого невдалі спроби вивезення до росії товарів, на які поширюються санкції через повномасштабне російське вторгнення в Україну. Це відбувається навіть після закриття кордону між державами — Yle.

За інформацією фінської митниці, з 2022 року було відкрито понад 900 досудових розслідувань за фактом незаконного вивезення товарів, що перебувають під санкціями. До того виявляли лише кілька випадків на рік.

У 2024 році кількість таких порушень зменшилась через закриття фінсько-російського кордону, але вони продовжуються.

Більше половини всіх порушень є дрібними та врегульовуються за допомогою штрафної процедури, тобто не доходять до суду. Ідеться переважно про приватних осіб, які перетнули кордон з невеликою кількістю підсанкційних товарів — наприклад предметів розкоші.

Решта злочинів стосуються, як правило, спланованих дій з вивезення товарів, які можуть використовуватись російською армією.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184354
znualive

TRANSLATION :
✅✅ The New Year holidays are coming to an end, but the fairy-tale atmosphere still reigns in cities around the world.

In the article "Mysterious palaces, light tunnels and "ice" festivals: how modern European exhibitions and museums create a festive fairy tale", Olena Zhukova, UCF's expert on cultural heritage, tells how famous European museums and landscape parks surprise their guests.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyMysterious palaces, light tunnels and "ice" festivals: how modern European exhibitions and museums create a festive fairy tale Olena Zhukova, UCF's expert on cultural heritage, talks about museums and landscape parks in Europe and Ukraine that create a fairy tale atmosphere.
ORIGINAL :
✅✅ Новорічні свята добігають кінця, але казкова атмосфера й досі панує в містах у всьому світі.

Чим дивують гостей відомі європейські музеї та ландшафтні парки, в статті «Таємничі палаци, світлові тунелі та «крижані» фестивалі: як сучасні європейські виставки та музеї творять святкову казку» розповідає експертка УКФ із культурної спадщини Олена Жукова.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyТаємничі палаци, світлові тунелі та «крижані» фестивалі: як сучасні європейські виставки та музеї творять святкову казку Експертка УКФ із культурної спадщини Олена Жукова розповідає про музеї та ландшафтні парки в Європі та Україні, які створюють казкову атмосферу.
SOURCE :
https://t.me/znualive/184355
znualive

TRANSLATION :
🚪In the so-called Transnistria, water outages are also possible due to power outages

Due to a decrease in pressure in the network, the upper floors of multi-storey buildings in Bender and Tiraspol may be left without water.

Moreover, yesterday there was no water in one of the districts of Tiraspol.

Meanwhile, the so-called leader of Transnistria, Krasnoselsky, reported a power outage, explaining the incident by power surges in the network.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚪У так званому Придністров'ї через відключення світла можливі і перебої з водою

Через зниження тиску в мережі без води можуть залишитися верхні поверхи багатоповерхових будинків у Бендерах і в Тирасполі.

Ба більше, вчора вже не було води в одному з районів Тирасполя.

Тим часом названий лідер Придністров'я Красносельський повідомив про вимкнення електроенергії, пояснюючи те, що трапилося, стрибками навантаження в мережі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78267
ourodessa

TRANSLATION :
"When REB works, drones are silent."

The new Ukrainian offensive in the Kursk region has already shown Russian troops some unexpected surprises, including the successful use of electronic warfare systems by Ukrainian specialists to disable most Russian drones.

The details will probably still be revealed later in Western publications, as what gets to the partners flows very quickly in the media, but the longer the enemy cannot get clues as to which EW systems and how Ukrainian troops are using them, the more successful the current operation and the more situational advantage will be.

Therefore, we urge everyone involved in this story to refrain from the desire to provide insights to channels, publics, or journalists in order to please themselves with likes and reposts in the media. Because the enemy also carefully analyzes and adopts all the successful cases developed by Ukrainians, and then begins to use them against us.
ORIGINAL :
"Коли РЕБ працює - дрони мовчать".

Новий наступ ЗСУ в Курській області вже продемонстрував російським військам деякі неочікувані сюрпризи, серед яких успішне застосування українськими спецами систем РЕБ для виведення з ладу більшості російських дронів.

Деталі, ймовірно, все одно будуть розкриті пізніше в Західних виданнях, бо те, що потрапило до партнерів, дуже швидко тече в ЗМІ, але чим довше ворог не зможе отримати підказки які системи РЕБ та яким чином застосовують українські війська, тим успішнішою буде поточна операція та ситуаційна перевага.

Тому закликаємо всіх, хто дотичний до цієї історії утриматись від бажання надати інсайди в канали, пабліки, або журналістам, щоб потішити себе лайками та репостами в медіа. Бо ворог також уважно аналізує та бере на озброєння всі успішні кейси, які розробили українці, а потім починає застосовувати це проти нас.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23762
informnapalm

TRANSLATION :
We urgently need such a parcel truck😅

The Third Force
ORIGINAL :
Нам терміново тре такий бандеромобіль😅

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27676
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️російські troops continue to attack civilians.

The occupiers once again dropped explosives from a drone on a resident of Antonivka.
The 58-year-old man was diagnosed with a mine-blast injury and shrapnel wounds to his legs.

The victim was hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
❗️російські війська продовжують атакувати цивільних.

окупанти вчергове скинули вибухівку з дрона на жителя Антонівки.
У 58-річного чоловіка діагностували мінно-вибухову травму та уламкове поранення ніг.

Потерпілого ушпиталили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29518
khersonskaODA

TRANSLATION :
Snipers are a distinct caste of the Ukrainian Defense Forces. Silent, invisible and extremely deadly, they terrify the enemy throughout a full-scale invasion.

Having been trained in Ukraine and abroad, Chile has clearly set itself the task of doing everything to end the war now, without leaving it to future generations.

For Chili, this phrase is not an empty sound. Her 10-year-old son is waiting for his mother at home.

Read about Chili's first steps in the army, where she was trained, and why she doesn't talk to her brothers ⬇️

WATCH ON THE YouTube CHANNEL OF THE BRIGADE "RUBYZH"

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Снайпери - окрема каста Сил оборони України. Безшумні, непомітні та надзвичайно смертельні - вони наводять жах на ворога протягом всього повномасштабного вторгнення.

Пройшовши навчання в Україні та за кордоном, Чілі чітко поставила собі завдання - зробити все для закінчення війни зараз, не залишаючи її майбутнім поколінням.

Для Чілі це фраза - не пустий звук. Вдома свою мати чекає 10-річний син.

Про перші кроки Чілі у війську, де саме вона проходила навчання та чому вона не розмовляє зі своїми братами ⬇️

ДИВІТЬСЯ НА YouTube-КАНАЛІ БРИГАДИ «РУБІЖ»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167992
operativnoZSU

TRANSLATION :
Sanatorium-Preventorium "Zdorovye" will be demolished in Mariupol and a new hotel will be built in its place
ORIGINAL :
В Мариуполе снесут Санаторий-профилакторий «Здоровье» и на его месте построят новую гостиницу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51350
mariupolnow

TRANSLATION :
‼️Завтра until 20:00, residents of Mykolaiv at the following addresses will be left without water supply:

✅ along Torgovaya Street from Levanevskogo to Lvivskaya.

The reason is repair work
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Завтра до 20:00 без водопостачання залишаться миколаївці за наступними адресами :

✅ по вул. Торговій від Леваневського до Львівської.

Причина - ремонтні роботи
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59471
novostiniko

TRANSLATION :
🇸🇾 Damascus Airport resumes international flights on January 7.

Aleppo airport will also be fully operational. Humanitarian flights and delegations of foreign diplomats have already landed in the country.

Qatar Airways has announced that it will resume flights to the Syrian capital after a nearly 13-year hiatus. Qatar also offered to help rebuild Damascus airport.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾 Аеропорт Дамаска відновлює міжнародне авіасполучення із 7 січня.

Повністю запрацює також аеропорт Алеппо. Гуманітарні рейси та делегації іноземних дипломатів уже приземлялися в країні.

Авіакомпанія Qatar Airways оголосила, що відновить польоти до столиці Сирії після майже 13-річної перерви. Катар також пропонував допомогу у відновленні аеропорту Дамаска.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61998
babel

TRANSLATION :
Services Actions повертаються👉🏻 The State Register of Civil Status Acts (SRCSA) is back in operation

The registers of the State Civil Registry Office are gradually being restored, so Diia services are now available. They are already available in a few clicks:

📲Extracts on the place of residence of children
📲Updating data on the place of residence of children
📲Winter support for children
📲Social benefits - subsidies, assistance to families with children

Get services for children or yourself in a few clicks - on the portal and in the Diia app.

☝🏻Активно We are working to restore all services together with the Ministry of Justice, and we will promptly inform you about the launch of other services. We would like to remind you that Diia does not store personal data, but only pulls it from the registers.


ORIGINAL :
Послуги Дії повертаються👉🏻 Державний реєстр актів цивільного стану (ДРАЦС) знову працює 

Реєстри ДРАЦС поступово відновлюються, тож послуги Дії відкриваються далі. У декілька кліків уже доступні:

📲Витяги про місце проживання дітей
📲Актуалізація даних про місце проживання дітей
📲Зимова єПідтримка для дітей
📲Соціальні виплати — субсидії, допомога сімʼям з дітьми

Отримайте послуги для дітей чи для себе за кілька кліків — на порталі та в застосунку Дія.

☝🏻Активно працюємо над відновленням усіх сервісів спільно з Мінʼюстом, про запуск інших послуг також оперативно повідомимо. Нагадаємо, що Дія не зберігає персональні дані, а лише підтягує їх з реєстрів.

Затишних кліків, і нехай між установами бігають дані, а не ви 🪄
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5231
zedigital

TRANSLATION :
One million UAVs, a bonus drone distribution system and record investments - what 2024 was like for Ukrainian defense tech

Last year, we continued to develop defense technologies, and this remains one of the key tasks for the team. In 2024, our developers created many technologies that have the potential to be developed and scaled up, such as artificial intelligence drones, interceptors, and the Ukrainian Mavic.

Also in 2024, the rocket program was launched. Brave1 has already issued grants to Ukrainian rocket developers, and there will be even more next year.

The game changer of 2024 was the bonus system of drone distribution, under which fighters receive additional UAVs for various defeats. This increases competition between units, motivates them to conduct operations with the highest quality and not worry about each drone.

The task for the next year is to accelerate the development and scale of defense tech. Our technology is the basis for our advantage on the frontline. Therefore, in 2025, we must do hundreds of times more.

See the infographic for the results of 2024.
ORIGINAL :
Мільйон БпЛА, бонусна система розподілу дронів та рекордні інвестиції — яким став 2024-й для українського defence tech

Минулого року ми продовжували розвивати оборонні технології, це завдання залишається одним із ключових для команди. У 2024-му наші розробники створили багато потенційних до розвитку й масштабування технологій — дрони на основі штучного інтелекту, перехоплювачі та український Мавік.

Також у 2024 році стартувала ракетна програма. Brave1 уже видав гранти розробникам українських ракет, і наступного року їх буде ще більше.

Геймченджером 2024-го стала бонусна система розподілу дронів, за якою бійці отримують додаткові БпЛА за різні ураження. Це збільшує конкуренцію між підрозділами, мотивує максимально якісно проводити операції і не переживати за кожен дрон.

Завдання на наступний рік — пришвидшити розвиток та масштабувати defence tech. Наші технології — основа для переваги на фронті. Тому у 2025 році ми повинні зробити в сотні разів більше.

Про підсумки 2024-го — на інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5222
zedigital

TRANSLATION :
Tools for working with old photos

⚫️ Colorize offers several free AI tools to colorize black and white images, improve photo quality, repair damaged areas of a photo, and remove scratches and blemishes. The interface is available in English. There is a paid functionality.

⚫️ Image Colorizer by DeepAI colorizes black and white photos, completely free of charge. The interface is also available in English.

#OSINTtools
ORIGINAL :
Інструменти для роботи зі старими фото

⚫️ Colorize — це декілька безплатних ШІ-інструментів: колоризація чорно-білих зображень, покращення якості знімків, відновлення пошкоджених ділянок фото, видалення подряпин та дефектів. Інтерфейс доступний англійською. Є платний функціонал.

⚫️ Image Colorizer від DeepAI робить колоризацію ч/б фото, повністю безплатний. Інтерфейс також доступний англійською.

#OSINTtools
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3449
molfarglobal

TRANSLATION :
Russians attacked Kharkiv with drones

Around 14:45, a Molniya UAV was spotted arriving at the intersection of Saltivskyi and Kyivskyi districts, in an open area. A private house was damaged as a result of the arrival.

Around 16:00, another arrival of a Molniya UAV was recorded in Kholodnohirsk district. A hit was detected on the roof of the administrative building of an enterprise.

There was no information about the victims.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росіяни атакували Харків безпілотниками

Близько 14:45 зафіксували приліт БПЛА типу «Молнія» на перетині Салтівського та Київського районів, на відкриту територію. Внаслідок приліту пошкоджень зазнав приватний будинок.

Близько 16:00 в Холодногірському районі зафіксовано ще один приліт БПЛА типу «Молнія». Влучання виявлено на даху адміністративної будівлі одного з підприємств.

Інформація про постраждалих не надходила.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63861
UkraineNow

TRANSLATION :
Almost 100 boys lie resting in the frosty ground of Surgut after a one-way trip aimed at the mythical liberation of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майже 100 мальчіков лежить відпочиває в морозній землі Сургута після поїздки в один кінець, метою якої є міфічне визволення України

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167993
operativnoZSU

TRANSLATION :
That's right. Professionally. Promptly.

In the Zaporizhzhia sector, the Spartan brigade successfully eliminated Russian army drones that were conducting reconnaissance in the region💥

The occupiers lost an Orlan-10 and two SuperCam S350s.

The operation in the sky was carried out with the help of UAVs, which we are handing over to our military together with the communities of the region.

Enemy "birds" have no place in the Ukrainian sky! We thank the UAV operators for their work! 🇺🇦
ORIGINAL :
Влучно. Професійно. Оперативно.

На Запорізькому напрямку бригада «Спартан» успішно ліквідувала дрони армії рф, які проводили розвідку на території області💥

Окупанти залишилися без «Орлан-10» та двох SuperCam S350.

Операція у небі проходила за допомогою БпЛА, які ми передаємо нашим військовим разом із громадами області.

Ворожим «пташкам» не місце в українському небі! Дякуємо операторам БпЛА за роботу! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37196
zodagovua

TRANSLATION :
Serbian mercenary Bratislav Zhivkovic is killed in Kursk region - Digi24

Zhivkovic had been fighting against Ukraine since 2014 and was the commander of the Serbian paramilitary organization Chetniks. In 2017, he was expelled from Romania for spying for Russia, and in Serbia he was tried for participating in the war on the side of Russia.

In Ukraine, he was suspected of recruiting foreigners for the war against our country.
ORIGINAL :
На Курщині ліквідовано сербського найманця Братислава Живковича, — Digi24.

Живкович воював проти України з 2014 року та був командувачем сербської парамілітарної організації четників. У 2017 році його вигнали з Румунії за шпигунство на користь рф, а в Сербії судили за участь у війні на боці росії.

В Україні його підозрювали у вербуванні іноземців для війни проти нашої держави.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38357
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38348
ssternenko

TRANSLATION :
Around 16:00, another arrival of a Molniya UAV was recorded in the Kholodnohirsky district of Kharkiv.

The hit was detected on the roof of the administrative building of an enterprise.

There was no information about casualties or damage.
ORIGINAL :
Близько 16:00 в Холодногірському районі Харкова зафіксовано ще один приліт БПЛА типу «Молнія».

Влучання виявлено на даху адміністративної будівлі одного з підприємств.

Інформація про постраждалих та руйнування не надходила.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12648
synegubov

TRANSLATION :
Consequences of an enemy night attack on Zolochiv community

One aerial bomb hit the outskirts of the town, the other hit the village of Turove. One private house was destroyed and eight private houses, outbuildings, gas and power grids were damaged. There is no communication in the village.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки ворожої нічної атаки по Золочівській громаді

Одна авіабомба влучила по околиці, друга по селу Турове. Знищено один та пошкоджено вісім приватних будинків, господарчі споруди, газо- та енергомережі. Звʼязок на території села відсутній.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101734
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️ Another UAV hit the territory of a company in Kholodnohirsk district. Fortunately, there were no casualties and no fire. Preliminary, the strike was again carried out by a Molniya.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Ще одне влучання БПЛА на територію підприємства у Холодногірському районі. На щастя, без постраждалих та пожежі. Попередньо - удар було знову завдано «Молнією».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101732
kharkivlife

TRANSLATION :
🙏🏻Вогнеборці rescued a truck with grain on the highway in Bereziv district

Rescuers extinguished the fire and prevented it from spreading to the grain trailer.

Fortunately, no one was injured. The cause and damage are currently being established.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻Вогнеборці врятували вантажівку з зерном на трасі у Березівському районі

Рятувальники загасили пожежу та не дали розповсюдитись вогню на причіп з зерном.

На щастя, постраждалих немає. Причина та збиток наразі встановлюються.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78268
ourodessa

TRANSLATION :
A Pole who bought exotic lemurs and rare bird species in a Ukrainian zoo and tried to smuggle them to Poland was detained at the border - SBGS

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На кордоні затримали поляка, який купив екзотичних лемурів та рідкісні види птахів в українському зоопарці та намагався вивезти нелегально в Польщу, — ДПСУ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149804
unow

TRANSLATION :
❗️30 cases of infection with a new dangerous virus from China were recorded in Kazakhstan, - the Ministry of Health of the country

This virus causes severe forms of SARS, pneumonia and bronchitis, and its danger lies in the lack of specific drugs and vaccines.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️30 випадків зараження новим небезпечним вірусом з Китаю зафіксували у Казахстані, — МОЗ країни

Цей вірус спричиняє важкі форми ГРВІ, пневмонію та бронхоліт, а його небезпека полягає в відсутності специфічних ліків і вакцин.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149808
unow

TRANSLATION :
The number of casualties in Kherson region as a result of hostile attacks continues to grow.

A man who came under a Russian attack in Antonivka was taken to hospital. He suffered a mine-blast injury, shrapnel wounds to his legs and torso.

Doctors are providing the victim with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих на Херсонщині внаслідок ворожих атак продовжує зростати.

До лікарні доправили чоловіка, котрий потрапив під російський удар в Антонівці. В нього - мінно-вибухова травма, уламкове поранення ніг та тулуба.

Медики надають потерпілому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29519
khersonskaODA

TRANSLATION :
Islamist news channels in Syria, close to the new government, published a photo of the visit of German Foreign Minister Annalena Burbock, with her figure retouched with "blur" - BILD.

Her French counterpart, Jean-Noel Barrot, is shown unretouched next to Syrian politicians and other men.

Almharar is affiliated with the Free Syrian Army, the largest opposition movement in Syria today, which has just seized power. This means that the channel is close to the new rulers, but is not an official Syrian news agency. The official Syrian news agency, Sana, distributed the image uncensored and unedited.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ісламістські новинні канали Сирії, близькі до нової влади, опублікували фото візиту глави МЗС Німеччини Анналени Бербок, де її фігуру заретушовано «блюром» — BILD.

Її французький колега Жан-Ноель Барро зображений без ретуші поруч із сирійськими політиками та іншими чоловіками.

Almharar пов'язаний із Вільною сирійською армією, найбільшим на сьогоднішній день опозиційним рухом у Сирії, який щойно захопив владу. Це означає, що канал близький до нових правителів, але не є офіційним сирійським інформаційним агентством. Офіційне сирійське інформаційне агентство Sana поширило зображення без цензури та редагування.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184358
znualive

TRANSLATION :
A successful flight is when the occupier disappears into the air or flies into the stratosphere, - UAV operators of the 25th separate mechanized brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вдалий виліт - це коли окупант розчиняється в повітрі або злітає у стратосферу, — оператори БПЛА 25 ОПДБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167994
operativnoZSU

TRANSLATION :
Orest Levytsky has a severe fire in his apartment

According to eyewitnesses, there is a victim.

🤫 if you have your own footage from the scene, send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Ореста Левицького сильна пожежа в квартирі

За інформацією від очевидців, є постраждалий.

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77240
kievreal1

TRANSLATION :
#Toretsk
#ToretskSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Toretsk

FULL NAME: Anna Mazurkevich
Date of birth: 25.08.1956
City of last residence: Toretsk

Circumstances:
Lost contact due to the occupation of the city

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=42254
ORIGINAL :
#Торецьк
#ТорецькПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Торецьк

ПІБ: Мазуркевич Анна
Дата народження: 25.08.1956
Місто останнього перебування: Торецьк

Обставини:
Загубився звʼязок, через окупацію міста

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=42254
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38107
poshukznyklyh

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV east of Nizhyn, Chernihiv region, heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА східніше НІЖИНА ЧЕРНІГІВСЬКОЇ області, курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184364
znualive

TRANSLATION :
Over the past year, Ukraine has been able to recruit about 200,000 new recruits, but the current military continues to argue that this is not enough in the current environment - The Washington Post, citing unnamed Ukrainian and Western officials.

"Although former Armed Forces Commander-in-Chief General Valeriy Zaluzhny called for the mobilization of 500,000 people in 2024, President Volodymyr Zelenskyy dismissed the figure as overstated. Ukrainian and Western officials estimate that Kyiv ultimately called up about 200,000 conscripts. Zelensky also rejected White House proposals to further lower the conscription age to 18," the article says.

Last year, Ukraine's parliament passed new mobilization measures that lowered the minimum conscription age to 25. But Ukrainian soldiers say that the draft came too late, when units were already severely understaffed after months without replacements. According to them, desertions have also increased, as people are no longer going to fight voluntarily, but are forced to.

Some soldiers said they have also come to terms with the fact that Western military aid is decreasing and is likely to continue to decline. Without this aid, Ukraine lacks the military resources to push back the Russians, the military said. russia maintains an artillery advantage and is now using new self-destructive drones that fly with fiber optic cables, making them particularly deadly.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом минулого року Україна змогла призвати близько 200 тисяч новобранців, але діючі військові продовжують стверджувати, що цього недостатньо в нинішніх умовах — The Washington Post з посиланням на неназваних українських та західних посадовців.

"Хоча колишній головнокомандувач ЗСУ генерал Валерій Залужний закликав до мобілізації 500 тисяч осіб у 2024 році, президент Володимир Зеленський відкинув цю цифру як завищену. За оцінками українських і західних чиновників, Київ в кінцевому підсумку призвав близько 200 тисяч призовників. Зеленський також відмовився від пропозицій Білого дому щодо подальшого зниження призовного віку до 18 років", — йдеться у матеріалі.

Минулого року парламент України ухвалив нові мобілізаційні заходи, які знизили мінімальний призовний вік до 25 років. Але українські військовослужбовці кажуть, що призов відбувся надто пізно — коли підрозділи вже були сильно недоукомплектовані після місяців без заміни. За їхніми словами, дезертирів також побільшало, оскільки люди більше не йдуть воювати добровільно, а змушені.

Деякі солдати сказали, що вони також змирилися з тим, що західна військова допомога зменшується і, ймовірно, продовжуватиме зменшуватися і надалі. За словами військових, без цієї допомоги Україні бракує військових ресурсів, щоб відтіснити росіян. росія зберігає артилерійську перевагу і зараз використовує нові самознищувальні безпілотники, які літають за допомогою оптоволоконних кабелів, що робить їх особливо смертоносними.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184362
znualive

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні A full-fledged ski resort with ski lifts opens for the first time near Kyiv

An incredible place with six different trails. You can also rent the necessary equipment on site. The price for one ticket is 310 UAH.

You can find the address and buy a ticket here: https://t.me/+uCJzxMoWiwpmNzIy
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні неподалік від Києва вперше відкривається повноцінний гірськолижний курорт з підйомниками

Неймовірне місце з шістьма різноманітними трасами. На місці також можна взяти в оренду необхідне спорядження. Ціна на один квиток 310 грн.

Дізнатися адресу та придбати квиток можна за посиланням: https://t.me/+uCJzxMoWiwpmNzIy
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106639
voynareal

TRANSLATION :
The State Register of Civil Status Acts, which was impossible to access after a large-scale hostile cyberattack on December 19, 2024, has been reopened in Ukraine.

Ukrainian citizens have been restored the ability to enter data on birth, marriage, divorce, name change, and death.

While the registry was down, the relevant documents were received in paper form, and now they are being entered into the electronic system, the ministry said. The certificates remain valid, and their digital copies will soon appear in the registry.
ORIGINAL :
В Україні запрацював Державний реєстр актів цивільного стану, доступ до якого був неможливий після масштабної ворожої кібератаки 19 грудня 2024 року.

Громадянам України відновили можливість вносити дані про народження, шлюб, розлучення, зміну імені та смерть.

Поки реєстр не працював, відповідні документи отримували у паперовій формі, зараз їх вносять до електронної системи, уточнили в міністерстві. Свідоцтва залишаються дійсними, а їхні цифрові копії невдовзі з’являться в реєстрі.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15412
zminaua

TRANSLATION :
A captured marine from the 810th Brigade says that the occupiers try not to make friends with each other. Because: "We just smoked, and he's already 300 or 200.
ORIGINAL :
Полонений морпіх з 810-ї бригади розповідає про те, що окупанти між собою намагаються не завʼязувати знайомства. Тому що: “тільки покурили, а він вже 300 або 200.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27677
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️ВІДБИВАЄМО STORMS 24/7 - KUPIANSHCHYNA

On January 3-4, the "HILLS" battalion of the 92nd Brigade, together with the guardsmen of the 1st Brigade "Bureviy" and paratroopers of the 77th Airmobile Brigade, repelled two assaults in the Kupyansk sector near the village of Zahryzove. The enemy made another attempt to expand the wedge of its bridgehead on the left bank of the Oskil River.

Both mechanized assaults were stopped, with the AHILLES battalion succeeding:

DESTROY
▪️Танк T-72 - 1 unit
▪️БМП - 3 units
▪️МТ-LB - 1 pc.

TO DESTROY
▪️ГМЗ - 1 pc.
▪️БМП - 1 pc.

The enemy's offensive in the Kupyansk sector continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ВІДБИВАЄМО ШТУРМИ 24/7 – КУПʼЯНЩИНА

3-4 січня батальйон ударних БпАК «АХІЛЛЕС» 92 ОШБр разом з гвардійцями 1 БрОП «Буревій», та десантниками 77 ОАеМБр відбив два штурми на Куп’янському напрямку в районі села Загризове. Противник здійснив чергову спробу розширити клин свого плацдарму на лівому березі річки Оскіл.

Обидва механізовані накати були зупинені, зокрема батальйону ударних БпАК «АХІЛЛЕС» вдалося:

ЗНИЩИТИ
▪️Танк Т-72 – 1 од.
▪️БМП – 3 од.
▪️МТ-ЛБ – 1 од.

УРАЗИТИ
▪️ГМЗ – 1 од.
▪️БМП – 1 од.

Наступальні дії противника на Куп’янському напрямку тривають.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167995
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine is in last place among European countries in terms of intelligence quotient (IQ) - International IQ Register rating

Russia is in 6th place in the overall ranking🤔

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина находится на последнем месте среди стран Европы по уровню коэффициента интеллекта (IQ), — рейтинг Международного реестра IQ

Россия в общем рейтинге на 6 месте🤔

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89959
insiderUKR

TRANSLATION :
Zoomers have become a major threat to global alcohol production: they spend on average 2-3 times less money on alcohol than other generations

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зумеры стали главной угрозой мирового производства алкоголя: они тратят в среднем в 2-3 раза меньше денег на алкоголь, чем другие поколения

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89958
insiderUKR

TRANSLATION :
😳The baby was kept in a blocked apartment for several days in Dniprovskyi district on Azeriiska street

Neighbors reported to the Kyiv Rescue Service that they had heard a child crying from a locked apartment for several days.

Kyiv rescuers found the baby in extremely critical condition, and the child's mother was a 16-year-old girl.

The rescuers provided first aid on the spot and handed the baby over to doctors.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳Немовля кілька днів перебувало в заблокованій квартирі в Дніпровському районі на Азербайджанській

Сусіди повідомили у Київську службу порятунку, що кілька днів чули плач дитини із замкненої квартири.

Столичні рятувальники знайшли немовля у вкрай критичному стані, мати дитини виявилася 16-річною дівчиною.

Рятувальники надали першу допомогу на місці та передали малюка медикам.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77242
kievreal1

TRANSLATION :
Ukrainians rank last among European countries in terms of intelligence quotient, - International IQ Registry

➡️ The top five are China, Iran, South Korea, Japan, and Singapore.
➡️ Russia is in sixth place, the United States is in 27th place, and the United Kingdom is in 33rd place.
➡️ The last places are occupied by Gabon, Angola, Benin, Mozambique, and Senegal.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українці на останньому місці серед країн Європи за рівнем коефіцієнта інтелекту, — Міжнародний реєстр IQ

➡️ Перша пʼятірка — Китай, Іран, Південна Корея, Японія, Сингапур.
➡️ росія на шостому місці, США — на 27-му, Британія — на 33-му.
➡️ Останні місця — Габон, Ангола, Бенін, Мозамбік та Сенегал.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149809
unow

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers undergo rehabilitation in a Greek monastery on Mount Athos.

Video: Deutsche Welle

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські військові проходять реабілітацію в грецькому монастирі на горі Афон.

Відео: Deutsche Welle

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184368
znualive

TRANSLATION :
In 2024, the Ukrainian Defense Forces hit 392 critical targets: 236 bases, 76 fuel infrastructure facilities, and 71 military warehouses - UA War Infographics project based on data from the OSINT channel @zsuwar.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У 2024 Сили оборони України вразили 392 критичні цілі: 236 баз, 76 об'єктів паливної інфраструктури та 71 склад БК — проєкт UA War Infographics на основі даних OSINT-каналу @ zsuwar.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184365
znualive

TRANSLATION :
The situation in the Kursk region
ORIGINAL :
Ситуація на Курщині
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41969
dvishalive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38354
ssternenko

TRANSLATION :
We are starting a stream with Kateryna Chernogorenko!
Hurry up and tune in! YouTubeChernogorenko. Commander rating, social elevators and transfers. NARRATIVE Permanent jar for drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel: https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Починаємо стрім з Катериною Черногоренко!
Бігом вмикайтесь! YouTubeЧерногоренко. Рейтинг командирів, соціальні ліфти і переведення. НАРОЗКРУТ Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал: https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38361
ssternenko

TRANSLATION :
Against the backdrop of the events in Kursk, Russian propagandists traditionally shit on each other.
ORIGINAL :
На тлі подій на Курщині традиційно між собою посрались російські пропагандисти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38358
ssternenko

TRANSLATION :
Today on the stream we are giving away this top T-shirt signed by Kateryna and me, as well as a patch with HIMARS!

As always, the rules of participation are 300 UAH per bankroll. Or more.

The results are already at the end of the stream, so hurry up.
ORIGINAL :
Сьогодні на стрімі розігруємо ось таку топову футболку з моїм та Катерини підписами, а також патч із HIMARS!

Правила участі як завжди — 300 гривень на банку. Або більше.

Результати вже наприкінці стріму, тому поспішайте.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38362
ssternenko

TRANSLATION :
A patient of a psychoneurological dispensary born in 1997, who received 90% of his body burns, died in a hospital in Kharkiv - OVA
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові в лікарні помер пацієнт психоневрологічного диспансеру 1997 року народження, який отримав 90% опіків тіла - ОВА
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101741
kharkivlife

TRANSLATION :
🔥After the hacker attack, several important services have already resumed operation

The following services are already available on the portal and in the Diia app:

🔼Extracts on the place of residence of children.
🔼Winter support for children.
🔼Social benefits, including subsidies and assistance to families with children.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Після хакерської атаки вже відновили роботу кілька важливих послуг

На порталі та в застосунку Дія вже можна скористатись наступними послугами:

🔼Витяги про місце проживання дітей.
🔼Зимова Підтримка для дітей.
🔼Соціальні виплати, включаючи субсидії та допомогу сімʼям з дітьми.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78277
ourodessa

TRANSLATION :
Russian military killed a resident of Kherson region.

A man who came under Russian fire in Antonivka today died in hospital. Doctors fought for his life to the last, but his injuries were too severe.

The deceased is currently being identified.
Our sincere condolences to the family and friends.
ORIGINAL :
російські військові вбили жителя Херсонщини.

У лікарні помер чоловік, який сьогодні потрапив під російський обстріл у Антонівці. Медики до останнього боролись за його життя, однак травми виявились надто тяжкими.

Наразі особу загиблого встановлюють.
Щирі співчуття рідним та близьким.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29524
khersonskaODA

TRANSLATION :
💊Mobile pharmacies continue to provide medicines to residents of Kherson region.

Last year, two mobile pharmacies were opened in the de-occupied territory of the region. They serve 91 settlements in Beryslav and Kherson districts, which is 40% of the total number of liberated villages and towns.

Last year, more than 4,300 rural residents were provided with medicines. And 609 prescriptions were reimbursed under the state program "Affordable Medicines".

The work of mobile pharmacies was made possible by the joint efforts of the Ministry of Health of Ukraine, Kherson Regional Military Administration, the Department of Health, the State Service of Medicines, as well as partners from Kherson Region Pharmacy and the Red Cross.

ℹ️ Weekly schedules of visits can be found on the Kherson CMA's online resources or by contacting medical workers or community elders.

We are grateful to everyone who supports the residents of Kherson region 🤝
In 2025, such visits will continue, providing residents of the region with the necessary medicines.
ORIGINAL :
💊Мобільні аптеки продовжують забезпечувати ліками жителів Херсонщини.

Торік на деокупованій території області запрацювали два мобільні аптечні пункти. Вони обслуговують 91 населений пункт у Бериславському та Херсонському районах, що становить 40% від загальної кількості звільнених сіл та селищ.

За минулий рік ліками було забезпечено понад 4300 мешканців сільської місцевості. А в межах державної програми «Доступні ліки» було відшкодовано 609 рецептів.

Робота пересувних аптек стала можливою завдяки спільним зусиллям Міністерства охорони здоров’я України, Херсонської обласної військової адміністрації, Департаменту здоров’я, Державної служби з лікарських засобів, а також партнерів з «Фармація Херсонщини» та Червоного Хреста.

ℹ️ Із щотижневими графіками виїздів можна ознайомитись на інтернет-ресурсах Херсонської ОВА або звернутися до медичних працівників чи старост своїх громад.

Вдячні усім, хто підтримує мешканців Херсонщини 🤝
У 2025 році такі виїзди триватимуть, забезпечуючи жителів регіону необхідними медикаментами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29520
khersonskaODA

TRANSLATION :
Zoomers pose a serious threat to the global alcohol industry, as they spend 2-3 times less on alcohol than other generations - Business Insider

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зумери несуть серйозну загрозу для світової алкогольної індустрії, оскільки витрачають на алкоголь в 2-3 рази менше коштів, порівняно з іншими поколіннями, — Business Insider

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149811
unow

TRANSLATION :
The threat of attack UAVs

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Загроза ударних БпЛА

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63862
UkraineNow

TRANSLATION :
"The Russians are taking control of our mineral resources and seizing abandoned fortifications. But it seems that military and political priorities are not about protecting the Dnipro-Donetsk cluster of Ukraine's natural resources," MP Mariana Bezuhla criticized the new offensive of the Armed Forces in Kursk region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни беруть під контроль наші корисні копалини, захоплюють покинуті фортифікації. Але схоже, військово-політичні пріоритети — це не захист Дніпровсько-Донецького кластера природних ресурсів України, — народний депутат Мар’яна Безугла розкритикувала новий наступ ЗСУ на Курщині.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184369
znualive

TRANSLATION :
😔 A resident of Mykolaiv, who was injured in the mountains, was rescued in Yaremche

A man born in 1982, moving along a tourist route near the Dovbush rocks, Yaremche TG, Nadvirna district, injured his leg. The coordinates of the victim's location were established, and communication was maintained.

The injured tourist was taken to a medical facility.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔 У Яремчі врятували Миколаївця, який травмувався в горах

Чоловік, 1982 р.н., рухаючись по туристичному маршруту поблизу скель Довбуша, Яремчанської ТГ, Надвірнянського району, отримав травму ноги. Координати місця знаходження потерпілого було встановлено, зв’язок підтримувався.

Травмованого туриста було доставлено до лікувального закладу.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59472
novostiniko

TRANSLATION :
👀92nd separate assault brigade hit a rare GMZ-3 mine barrier while repelling a mechanized assault in the Kupyansk sector.

👉 Read and watch all the details here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀92 окрема штурмова бригада в ході відбиття механізованого штурму на Куп'янському напрямку уразила рідкісний мінний загороджувач ГМЗ-3.

👉 Про всі деталі читайте та дивіться тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37480
milinua

TRANSLATION :
🇨🇳 A new, previously unknown diamond-shaped aircraft, built according to the "tailless" scheme using low-visibility technologies, was spotted in the Chinese sky

Read more in the news👆.

#China

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇨🇳 У китайському небі помітили новий, раніше невідомий ромбоподібний літальний апарат, збудований за схемою «безхвістка» з використанням технологій малої помітності

Більше читайте у новині👆

#Китай

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37479
milinua

TRANSLATION :
A Serbian mercenary who spied for Russia could have been killed in the Kursk region.

According to the Romanian media outlet Digi24, Bratislav Živković was killed on January 2 in combat against the Ukrainian Armed Forces. He had been fighting on the side of Russia since 2014.

Earlier, Bucharest declared the Serbian citizen persona non grata for 15 years. Intelligence officers believe that he was interested in the coordinates of the NATO military base Mihail-Kogelnicianu.

The militant's representative released a statement on social media in which he did not confirm his death.

@babel
ORIGINAL :
В Курській області могли вбити сербського найманця, який шпигував на РФ.

Як пише румунське медіа Digi24, Братислав Живкович загинув 2 січня в боях проти ЗСУ. Він воював на боці Росії з 2014 року.

Раніше Бухарест визнав громадянина Сербії персоною нон грата на 15 років. Розвідники вважають, що його цікавили координати військової бази НАТО «Міхаїл-Когелнічану».

Представник бойовика оприлюднив заяву в соцмережах, в якій не підтвердив його смерть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61999
babel

TRANSLATION :
😣2 people died in a fire on Orest Levytsky Street

Firefighters found the bodies of two people in the apartment, another person was injured.

Firefighting was complicated by heavy parking in the adjacent area and clutter in the apartment where the fire started.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣Під час пожежі на Ореста Левицького загинуло 2 людини

Вогнеборці виявили у квартирі тіла двох людей, ще одна особа постраждала.

Гасіння пожежі ускладнювалось сильною запаркованістю прибудинкової території та захаращеністю помешкання, в якому виникло загоряння.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77245
kievreal1

TRANSLATION :
Operators of "Sich" reconnaissance and strike UAVs of the "Partizan" group of the Defence Intelligence of Ukraine strike at the rear targets of the occupants

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори розвідувально-ударних БПЛА “Сич” групи «Партизана» ГУР МО наносять удари по тиловим обʼєктам окупантів
 
🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167996
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог strikes at infrastructure of Sumy community with Shaheds - OVA

Preliminary, there were no casualties. The consequences of the Russian attack are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог завдав удару “Шахедами” по інфраструктурі Сумської громади — ОВА

Попередньо, обійшлось без постраждалих. Наслідки атаки росіян уточнюються.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167997
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Сьогодні During the day, Tu-95MS planes flew from Engels to Olenya one after another, probably equipped with missiles

According to the monitors, 4 planes have already flown over. We also take into account that other Tushki were present on Olenya.

Tomorrow is a holiday Monday, no matter how much we want to sleep longer, we respond to alarms!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сьогодні впродовж дня, борти Ту-95МС, один за одним перелітали з «Енгельса» на «Оленью», ймовірно спорядившись ракетами

За даними моніторів, перелетіло вже 4 борти. Також враховуємо, що на «Оленья» були присутні й інші «Тушки».

Завтра святковий понеділок, як би не хотілось поспати подовше, на сигнали тривоги — реагуємо!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106641
voynareal

TRANSLATION :
🦠 The virus from China is already in Kazakhstan - 30 cases of infection have been recorded there, - the country's Ministry of Health

This is a metapneumovirus that causes severe forms of SARS, pneumonia, and bronchitis.

The worst thing is that there are no vaccines or appropriate medicines for this virus.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🦠 Вірус з Китаю вже в Казахстані - там зафіксували 30 випадків зараження, — МОЗ країни

Йдеться про метапневмовірус, який спричиняє важкі форми ГРВІ, пневмонію та бронхіт.

Найстрашніше, що від цього вірусу немає ані вакцин, ані відповідних ліків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106640
voynareal

TRANSLATION :
🚝Decolonizers noted that the Russian-language inscription at the Odesa railway station has not yet been dismantled and that there is a date of 1917, which hints at the October coup

NGO "Decolonization. Ukraine" appealed to Ukrzaliznytsia to dismantle it.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚝Деколонізатори звернули увагу, що на залізничному вокзалі Одеси досі не демонтовано російськомовний напис та наявна дата 1917, яка натякає на жовтневий переворот

ГО «Деколонізація. Україна» звернулась до Укрзалізниці з вимогою демонтувати це.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78278
ourodessa

TRANSLATION :
💥Kursk now

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Курськ зараз

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167998
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Катастрофы will not happen if there is a ceasefire in Ukraine - Andriy Biletsky.

"If there is a ceasefire, nothing catastrophic will happen exactly, except for the case if we fall into anarchy, into an endless war, and decide the question of who fought more, who is a bigger hero, who is a bigger volunteer, and who loved Ukraine more for the last three years."

According to the colonel, in case of a ceasefire, Ukraine will take its own in another round, one way or another.
ORIGINAL :
❗️Катастрофы не будет, если будет перемирие в Украине, - Андрей Билецкий.

«Если будет перемирие, ничего катастрофического ровным счетом не произойдет, кроме случая, если мы впадем в анархию, в бесконечную войну, и будем решать вопрос, кто больше воевал, кто больший герой, кто больший волонтер, и кто больше любил Украину последние три года».

По словам полковника, в случае перемирия Украина возьмет свое в другом раунде, тем или иным путем.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51354
mariupolnow

TRANSLATION :
🤯Two accidents occurred on the Berestey highway at once

Because of this, traffic in the direction of the center of Kyiv is now hampered (!).
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Відразу дві ДТП стались на Берестейському шосе

Через це у бік центру Києва зараз ускладнено рух транспорту (!).
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77249
kievreal1

TRANSLATION :
Syrian pro-government news channels posted photos from a meeting with German Foreign Minister Burbock, who had previously vomited on all the women present, including Burbock herself

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сирійські проурядові канали новин виклали фото із зустрічі з головою німецької МЗС Бербок, попередньо заблюрив усіх присутніх жінок, включно з самою Бербок

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149813
unow

TRANSLATION :
The New York Time published a comprehensive article on the Ukrainian drone market. The article is 20 pages long in the print magazine, or an hour of reading online.

Such attention and interest in the topic of drones is natural. UAVs have become the game changers of this war. Marine, FPV, copters, long-range and homing drones. There is a dynamic process of innovation. Scaling up production and localization of components.

This would not be possible without proper regulation and market opening. More than 30 resolutions and regulations have been adopted for this purpose. In fact, we have created the best conditions for the production of defense tech products. The ideal formula is that the government does not interfere, procures on a large scale, and the private sector is fully responsible for production.

The role of volunteers and new approaches to training drone operators are also important. But the most important thing, of course, is our soldiers' openness to innovation and skill in using drones. For even greater motivation and results, a few months ago we launched a bonus system that has been joined by more than 300 drone units. Every target hit and confirmed means a certain number of points that can be exchanged for additional drones at the end of the month.

Link to the article.
ORIGINAL :
Вийшла комплексна стаття New York Time про український ринок дронів. Матеріал на 20 сторінок друкованого журналу, або година читання онлайн.

Така увага та цікавість до теми дронів закономірна. БпЛА стали геймченджерами цієї війни. Морські, FPV, коптери, лонгрейндж та з донаведенням. Відбувається динамічний процес інновацій. Масштабування виробництв і локалізація компонентів.

Це було б неможливо без правильної регуляції та відкриття ринку. Для цього ухвалено вже понад 30 постанов та нормативних актів. Фактично ми створили найкращі умови для виробництва defense tech-продуктів. Ідеальна формула: держава не заважає, закуповує у великих масштабах, а виробництво повністю забезпечує приватний сектор.

Важлива також роль волонтерів і нові підходи до навчання операторів дронів. Але найголовніше, звісно, — відкритість наших воїнів до інновацій та майстерність застосування дронів. Для ще більшої мотивації та результатів: декілька місяців тому ми запустили бонусну систему, до якої приєдналося більш ніж 300 дронових підрозділів. Кожна уражена й підтверджена ціль — це певна кількість балів, які в кінці місяця можна обміняти на додаткові дрони.

Посилання на статтю.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5232
zedigital

TRANSLATION :
One million UAVs, a bonus drone distribution system and record investments - what 2024 was like for Ukrainian defense tech

Last year, we continued to develop defense technologies, and this remains one of the key tasks for the team. In 2024, our developers created many technologies that have the potential to be developed and scaled up, such as artificial intelligence drones, interceptors, and the Ukrainian Mavic.

Also in 2024, the rocket program was launched. Brave1 has already issued grants to Ukrainian rocket developers, and there will be even more next year.

The game changer of 2024 was the bonus system of drone distribution, under which fighters receive additional UAVs for various defeats. This increases competition between units, motivates them to conduct operations with the highest quality and not worry about each drone.

The task for the next year is to accelerate the development and scale of defense tech. Our technology is the basis for our advantage on the frontline. Therefore, in 2025, we must do hundreds of times more.

See the infographic for the results of 2024.
ORIGINAL :
Мільйон БпЛА, бонусна система розподілу дронів та рекордні інвестиції — яким став 2024-й для українського defence tech

Минулого року ми продовжували розвивати оборонні технології, це завдання залишається одним із ключових для команди. У 2024-му наші розробники створили багато потенційних до розвитку й масштабування технологій — дрони на основі штучного інтелекту, перехоплювачі та український Мавік.

Також у 2024 році стартувала ракетна програма. Brave1 уже видав гранти розробникам українських ракет, і наступного року їх буде ще більше.

Геймченджером 2024-го стала бонусна система розподілу дронів, за якою бійці отримують додаткові БпЛА за різні ураження. Це збільшує конкуренцію між підрозділами, мотивує максимально якісно проводити операції і не переживати за кожен дрон.

Завдання на наступний рік — пришвидшити розвиток та масштабувати defence tech. Наші технології — основа для переваги на фронті. Тому у 2025 році ми повинні зробити в сотні разів більше.

Про підсумки 2024-го — на інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5223
zedigital

TRANSLATION :
Powerful explosions in Kursk - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Потужні вибухи у Курську, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149812
unow

TRANSLATION :
The European Union is no longer united, - Polish journalist, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Poland to Ukraine Jan Pieklo on KIEV24.

He drew attention to the fact that it sends a bad signal that Polish Prime Minister Donald Tusk did not invite Hungary to the event on the occasion of the start of the EU Council Presidency.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європейський Союз нині не є єдиним, — польський журналіст, Надзвичайний і Повноважний Посол Польщі в Україні Ян Пекло в етері КИЇВ24.

Він звернув увагу на те, що це є поганим сигналом, що прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск не запросив Угорщину на захід з нагоду початку головування у Раді ЄС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184370
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in the southern and eastern parts of Kharkiv region, heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в південній та східній частинах ХАРКІВЩИНИ, курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184371
znualive

TRANSLATION :
Our 2024 infographics with a diagram by Ukrainian Georgiy Voronoi. They are good for showing the structure and also, unexpectedly, the balance of power during a sports match - here is an example of how it is done.

Over the next few days, we will publish several more posts with our top #best2024 infographics

UA War Infographics
ORIGINAL :
Наші інфографіки 2024 року з діаграмою українця Георгія Вороного. Добре підходять, щоб показати структуру, а також, неочікувано, розстановку сил під час спортивного матчу — ось тут приклад того, як це робиться.

Протягом кількох наступних днів ми опублікуємо ще кілька постів з нашими топовими інфографіками #найкраще2024

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4382
uawarinfographics

TRANSLATION :
Good morning unbreakable 🇺🇦

Ronin 🎏 from the 65th Brigade "Velykyi Luh"🏹 on constant duty in one of the areas of Zaporizhzhia.

Our samurai 🥷🥷🥷 show another defeat of the enemy's logistics😱.

We continue to donate to RUSORIZ !!!!

More drones, more fried Rusnitsa 🚀☠️.
ORIGINAL :
Доброго ранку незламні 🇺🇦

Роніни 🎏 з 65-ОМБр "Великий луг"🏹 на постійному чергуванні на одній з ділянок Запоріжжя.

Наші самураї 🥷🥷🥷 показують чергові ураження логістики ворога😱.

Продовжуємо донатити на РУСОРІЗ!!!!

Більше дронів більше смаженої русні 🚀☠️.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38364
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38355
ssternenko

TRANSLATION :
Syria's new authorities browbeat the German foreign minister in photos because she's a woman. They didn't shake her hand either

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Новые власти Сирии заблюрили главу МИД Германии на фотографиях, потому что она женщина. Руку ей тоже не пожали

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89961
insiderUKR

TRANSLATION :
🔷Russian troops shelled Kharkiv and the region once again: photos show the consequences of enemy hits

▪️О 14:45 an enemy drone hit the territory of a private residential sector in the Kyiv district of Kharkiv. The house was damaged. There were no casualties. Previously, Russian troops used a Molniya-1 attack UAV.

▪️Близько 12:15 Occupants attacked Oleksandrivka village of Zolochivska ATC, Bohodukhiv district, with an FPV drone. The explosion damaged a private household. In the village of Vidrohdenivske in Bohodukhiv district, a residential building and outbuildings were damaged as a result of hostile shelling.

▪️Об 11:45 a.m. Russian armed forces shelled the village of Kivsharivka, Kupyansk district. A hospital and an ambulance were damaged.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔷Війська рф вкотре обстріляли Харків та область: на фото зафіксували наслідки ворожих влучань

▪️О 14:45 ворожий безпілотник влучив по території приватного житлового сектору у Київському районі м. Харкова. Пошкоджено будинок. Без постраждалих. Попередньо, війська рф застосували ударний БпЛА «Молния-1».

▪️Близько 12:15 окупанти вдарили FPV-дроном по с. Олександрівка Золочівської ОТГ Богодухівського району. Вибух пошкодив приватне домоволодіння. У селі Відрожденівське на Богодухівщині внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено житловий будинок та господарчі приміщення.

▪️Об 11:45 збройні сили рф здійснили артилерійський обстріл селища Ківшарівка Купʼянського району. Пошкоджено лікарню та авто швидкої медичної допомоги.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101744
kharkivlife

TRANSLATION :
Practice shows that pretending to be dead is a bad omen

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Практика показує, що прикидатися мертвим – погана прикмета

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167999
operativnoZSU

TRANSLATION :
The second mobile pharmacy, which serves 35 villages in 7 communities in Kherson Oblast, will operate according to the following schedule next week:

🗓️6.01
📍Soldatske of the Bilozerka community - 10:00-10:30;
📍Pravdyne of the Bilozerka community - 11:00-11:30;
Tavriyske of the Bilozerka community - 12:00-12:30;
📍Nova Zorya of the Bilozerka community - 13:00-13:30.

🗓️7.01
📍Hrozove of the Bilozerka community - 10:00-10:30;
📍Parishevo of the Bilozerka community - 11:00-11:30;
📍Myrne of the Bilozerka community - 12:00-12:30;
📍Molodetske of the Bilozerka community - 13:00-13:30.

🗓️8.01
📍Nadezhdivka of the Bilozerka community - 10:00-10:30;
📍Znamianka of the Bilozerska community - 11:00-11:30;
📍Zorivka of the Bilozerka community - 12:00-12:30;
📍Chereshenky of the Bilozerka community - 13:00-13:30.

🗓️9.01
📍Blagodatne of the Chornobaiv community - 10:00-10:30;
📍Zelenyi Hai of the Chornobaivska community - 11:00-12:00;
📍Barvinok of the Chornobaiv community - 12:30-13:30.

🗓️10.01
📍Klapaya of the Chornobaiv community - 10:00-10:30;
📍Krutyi Yar of the Chornobaiv community - 11:00-11:30;
📍Miroshnykivka of the Muzykivska community - 12:00-12:30;
📍Vysunky of the Muzykivska community - 13:00-13:30.

☝️Увага! The route may be adjusted depending on the current security situation in the settlements.
ORIGINAL :
Друга пересувна аптека, яка обслуговує 35 сіл у 7 громадах Херсонщини, наступного тижня працюватиме за таким графіком:

🗓️6.01
📍Солдатське Білозерської громади — 10:00-10:30;
📍Правдине Білозерської громади — 11:00-11:30;
📍Таврійське Білозерської громади — 12:00-12:30;
📍Нова Зоря Білозерської громади — 13:00-13:30.

🗓️7.01
📍Грозове Білозерської громади — 10:00-10:30;
📍Паришево Білозерської громади — 11:00-11:30;
📍Мирне Білозерської громади — 12:00-12:30;
📍Молодецьке Білозерської громади — 13:00-13:30.

🗓️8.01
📍Надеждівка Білозерської громади — 10:00-10:30;
📍Знам’янка Білозерської громади — 11:00-11:30;
📍Зорівка Білозерської громади — 12:00-12:30;
📍Черешеньки Білозерської громади — 13:00-13:30.

🗓️9.01
📍Благодатне Чорнобаївської громади — 10:00-10:30;
📍Зелений Гай Чорнобаївської громади — 11:00-12:00;
📍Барвінок Чорнобаївської громади — 12:30-13:30.

🗓️10.01
📍Клапая Чорнобаївської громади — 10:00-10:30;
📍Крутий Яр Чорнобаївської громади — 11:00-11:30;
📍Мірошниківка Музиківської громади — 12:00-12:30;
📍Висунці Музиківської громади — 13:00-13:30.

☝️Увага! Маршрут може коригуватися залежно від поточної безпекової ситуації в населених пунктах.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29526
khersonskaODA

TRANSLATION :
Services Actions повертаються👉🏻 The State Register of Civil Status Acts (SRCSA) is back in operation

The registers of the State Civil Registry Office are gradually being restored, so Diia services are now available. They are already available in a few clicks:

📲Extracts on the place of residence of children
📲Updating data on the place of residence of children
📲Winter support for children
📲Social benefits - subsidies, assistance to families with children

Get services for children or yourself in a few clicks - on the portal and in the Diia app.

☝🏻Активно We are working to restore all services together with the Ministry of Justice, and we will promptly inform you about the launch of other services. We would like to remind you that Diia does not store personal data, but only pulls it from the registers.


ORIGINAL :
Послуги Дії повертаються👉🏻 Державний реєстр актів цивільного стану (ДРАЦС) знову працює 

Реєстри ДРАЦС поступово відновлюються, тож послуги Дії відкриваються далі. У декілька кліків уже доступні:

📲Витяги про місце проживання дітей
📲Актуалізація даних про місце проживання дітей
📲Зимова єПідтримка для дітей
📲Соціальні виплати — субсидії, допомога сімʼям з дітьми

Отримайте послуги для дітей чи для себе за кілька кліків — на порталі та в застосунку Дія.

☝🏻Активно працюємо над відновленням усіх сервісів спільно з Мінʼюстом, про запуск інших послуг також оперативно повідомимо. Нагадаємо, що Дія не зберігає персональні дані, а лише підтягує їх з реєстрів.

Затишних кліків, і нехай між установами бігають дані, а не ви 🪄
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29525
khersonskaODA

TRANSLATION :
The situation in Ukrainian supermarkets
ORIGINAL :
Ситуація в українських супермаркетах
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6965
printerfort

TRANSLATION :
More than 30 dolphins died in the Kerch Strait due to a fuel oil spill - Delphi Dolphin Rescue Center.

According to Delphi, 61 dead cetaceans have been recorded in the region since the emergency.

"Of these, 32 died after December 15, most likely due to a fuel oil spill. The rest died before the emergency - very old bodies," the center noted.

According to scientists, most of the cetaceans died in the first 10 days after the disaster.

"Judging by the condition of the bodies, most likely, most of these cetaceans died in the first 10 days after the disaster. And now they continue to be carried away by the sea. Most of the victims were Azov seals, which have always been the most vulnerable cetaceans," the experts added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Керченській протоці через розлив мазуту загинули понад 30 дельфінів — науково-екологічний Центр порятунку дельфінів «Дельфа».

За даними «Дельфа», з моменту надзвичайної ситуації у регіоні було зафіксовано 61 загиблого китоподібного.

«З них 32 особини, які загинули після 15 грудня, загибель яких найімовірніше пов'язана з розливом мазуту. Решта загинули до НС — зовсім старі тіла», — зазначили в центрі.

За словами науковців, основна частина китоподібних загинула в перші 10 днів після катастрофи.

«Судячи зі стану тіл, найімовірніше, основна частина цих китоподібних загинула в перші 10 днів після катастрофи. І зараз їх продовжує виносити море. Постраждали здебільшого азовки, які завжди були найбільш уразливими китоподібними», — додали фахівці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184372
znualive

TRANSLATION :
🇺🇸 The American company JetZero is testing a small-scale demonstrator of a promising aircraft with a mixed wing structure

Read more in the news👆.

#USA

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Американська компанія JetZero випробовує малорозмірний демонстратор перспективного літака зі змішаною конструкцією крила

Більше читайте у новині👆

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37481
milinua

TRANSLATION :
Another accident in Kyiv. A bus collided with several cars on the Ring Road near the Zhulyansky overpass.

According to eyewitnesses, the bus driver was drunk. Traffic towards Odeska Square is currently hampered.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одна ДТП у Києві. На Кільцевій дорозі в районі Жулянського шляхопроводу автобус зіткнувся з кількома легковиками

За словами очевидців, водій автобуса нетверезий. Зараз ускладнений рух у бік Одеської площі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77251
kievreal1

TRANSLATION :
How the strike bomber destroyed the occupiers with TMKs on New Year's Eve.

When Ukrainian homes were serving salads, the fighters of the unmanned systems battalion were eliminating the occupiers in the Toretsk sector.

The clock reads 00:00, short toasts are made and the Azovs receive a new task. It's time to continue the methodical cleansing of Ukrainian land from the occupiers.

The new video shows the New Year's work of the Vampire heavy bomber crew of the 12th Azov Special Forces Brigade on the outskirts of New York. Watch it now on our YouTube channel.

Fill out the form | Financial support
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp YouTubeAzov's "Baba Yaga" hunts the occupiers. Work on New Year's Eve and Grad shelling Application form for joining the 12th Azov Brigade: https://bit.ly/40pacGL

Recruiting center phone number +38 073 033 4308

How a strike bomber destroyed the occupiers with TMKs on New Year's Eve.

When Ukrainian homes were serving salads, the fighters of the unmanned systems battalion were eliminating the occupiers in the Toretsk sector.

The clock strikes 00:00, short toasts are made and the Azovs receive a fresh mission. It's time to continue the methodical cleansing of Ukrainian land from the occupiers.

The new video shows the New Year's work of the Vampire heavy bomber crew of the 12th Azov Special Forces Brigade on the outskirts of New York.

00:00-00:51 Intro
00:52-03:19 Combat flight of the bomber
03:20-04:34 New Year's "gifts" for the occupiers
04:35-05:31 Shelling from "Grad" rocket launchers
05:32-07:22 There are no holidays in war

Financial assistance to Azov: https://go.azov.one/

Pages in social networks:

Instagram: https://bit.ly/3ZW88FC

Twitter: https://bit.ly/4h2hqH5

Telegram: https://bit.ly/4j5PT9s

Facebook: https://bit.ly/4iZXEOn

TikTok: https://bit.ly/3W8NxwR

WhatsApp: https://bit.ly/3W4QDC5
ORIGINAL :
Як ударний бомбер знищував окупантів ТМками в Новорічну ніч.

Коли в українських домівках на столах були салати, бійці батальйону безпілотних систем ліквідовували окупантів на Торецькому напрямку.

На годиннику 00:00, лунають короткі тости і азовці отримують свіже завдання. Час продовжувати методичну чистку української землі від окупантів.

У новому відео – новорічна робота розрахунку важкого бомбера Vampire 12-ої бригади спеціального призначення «Азов» на околицях Нью-Йорку. Дивіться вже зараз на нашому YouTube-каналі.

Заповнити анкету | Фінансова підтримка
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp YouTubeАЗОВСЬКА «БАБА-ЯГА» полює на окупантів. Робота в Новорічну ніч і обстріл «Градами» Анкета для вступу до 12-ої бригади «Азов»: https://bit.ly/40pacGL

Номер рекрутингового центру +38 073 033 4308

Як ударний бомбер знищував окупантів ТМками в Новорічну ніч.

Коли в українських домівках на столах були салати, бійці батальйону безпілотних систем ліквідовували окупантів на Торецькому напрямку.

На годиннику 00:00, лунають короткі тости і азовці отримують свіже завдання. Час продовжувати методичну чистку української землі від окупантів.

У новому відео – новорічна робота розрахунку важкого бомбера Vampire 12-ої бригади спеціального призначення «Азов» на околицях Нью-Йорку.

00:00-00:51 Інтро
00:52-03:19 Бойовий виліт бомбера
03:20-04:34 Новорічні «подарунки» для окупантів
04:35-05:31 Обстріл з «Градів»
05:32-07:22 На війні немає свят

Фінансова допомога «Азову»: https://go.azov.one/

Сторінки в соцмережах:

Instagram: https://bit.ly/3ZW88FC

Twitter: https://bit.ly/4h2hqH5

Telegram: https://bit.ly/4j5PT9s

Facebook: https://bit.ly/4iZXEOn

TikTok: https://bit.ly/3W8NxwR

WhatsApp: https://bit.ly/3W4QDC5
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168000
operativnoZSU

TRANSLATION :
Diia has restored access to several important services. Now you can get them again:

➡️ Extracts of children's place of residence.
➡️ Winter isSupport for children.
➡️ Social benefits, including subsidies and assistance to families with children.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У «Дії» відновили доступ до кількох важливих послуг. Тепер знову можна отримати:

➡️ Витяги про місце проживання дітей.
➡️ Зимова єПідтримка для дітей.
➡️ Соціальні виплати, включаючи субсидії та допомогу сім’ям з дітьми.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149817
unow

TRANSLATION :
Kursk. Attention! Massive explosions in the city. Don't forget to come to the windows and take these fiery shots

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Курськ! Увага! Масовані вибухи у місті. Не забуваємо підходити до вікон і знімати ці вогняні кадри

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106642
voynareal

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV south of Pavlohrad in the Dnipro region, heading southwest.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in central and eastern parts of Kharkiv region, heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА південніше ПАВЛОГРАДА ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ області, курс південно-західний.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в центральній та східній частинах ХАРКІВЩИНИ, курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184373
znualive

TRANSLATION :
On January 1, 2025, the Estonian parliament (Riigikogu) abandoned the Russian-language version of the website due to low traffic.

The decision was made by the Board of the Riigikogu in November 2024. Earlier, the Estonian government decided to stop translating laws into Russian to save money.
ORIGINAL :
З 1 січня 2025 року естонський парламент (Рійгікогу) відмовився від російськомовної версії сайту через низьку відвідуваність.

Відповідне рішення правління Рійгікогу ухвалило в листопаді 2024 року. Ще раніше в уряді Естонії вирішили перестати перекладати закони російською мовою задля економії коштів.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15413
zminaua

TRANSLATION :
It is too early to comment on the events that have been taking place in China over the past day, but what is known so far: Kursk is on the alert 💥
ORIGINAL :
Події які відбуваються на КуНР останню добу поки що передчасно коментувати, але те що відомо наразі: Курськ - двіжує 💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27678
The3rdForceUA

TRANSLATION :
There's a new fraudulent scheme on Telegram

Under the guise of official bots, users are sent gifts that ask them to follow a link and claim a "cash prize". If you follow the link, your money is stolen from your accounts.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Теlegram новая мошенническая схема

Под видом официальных ботов пользователям присылаются подарки, в которых предлагается перейти по ссылке и забрать "денежный приз". Переходите по ссылке - ваши деньги со счетов крадут.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89963
insiderUKR

TRANSLATION :
Mykolaiv region wants to build a residential complex for 6.5 thousand residents: they are looking for funding

The project involves the construction of high-rise buildings with 1703 apartments, which will help provide housing for 6525 people. The project requires UAH 3.3 billion for its implementation - so far, this money is not available, and the AEC is looking for funding.

-"There is no funding yet, but we want it to appear. Perhaps the project will be implemented in stages, and we will not spend so much money at once to rebuild the entire facility - 26 apartment buildings. But this is a priority, and we are fighting to implement it and distribute even more apartments,
- Kim said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївській області хочуть збудувати житловий комплекс на 6,5 тис. мешканців: шукають фінансування

Проект передбачає будівництво багатоповерхівок на 1703 квартири, що допоможе забезпечити житлом 6525 осіб. На реалізацію необхідно 3,3 мільярда гривень — поки що цих грошей немає, ОВА у пошуках фінансування.

-Поки що немає фінансування, але ми хочемо, щоб воно з'явилося. Можливо, проект реалізовуватиметься чергами, і ми не витратимо одразу стільки грошей, щоб відбудувати весь об'єкт — 26 багатоквартирних будинків. Але це пріоритет, і ми боремося за те, щоб реалізувати, та ще більше квартир роздати,
– сказав Кім.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59475
novostiniko

TRANSLATION :
Syrsky says he will reinforce 155th Brigade with drones and pay attention to "problematic issues"

This was stated in a telegram from the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Syrsky, on January 5. However, he did not specify which problematic issues he was talking about.

On the night of January 5, journalist Yuriy Butusov wrote that, according to Censor.NET's sources, President Zelenskyy heard information about the situation in the 155th Mechanized Brigade at the Supreme Commander-in-Chief's Headquarters and said he was taking the investigation under his personal control. He noted that the president was most interested in "the circumstances of the desertion of several dozen soldiers of the brigade in France and the unauthorized departure of some 1700 soldiers during the formation of the brigade in Ukraine."

"At this time, the 155th Mechanized Brigade continues to heroically defend Pokrovsk, despite great difficulties. For some reason, its main striking force, a division of the latest 155-mm Caesar guns, was taken away from the brigade and transferred to another brigade," Butusov emphasized in the same post.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сирський каже, що посилить 155 бригаду дронами та приділить увагу «проблемним питанням»

Про це зазначено у дописі головнокомандувача ЗСУ Сирського у телеграмі 5 січня. Проте він не уточнив, про які саме проблемні питання йдеться.

У ніч на 5 січня журналіст Юрій Бутусов написав, що за даними джерел Цензор.НЕТ, на Ставці верховного головнокомандувача президент Зеленський заслухав інформацію щодо ситуації у 155-й механізованій бригаді, і заявив, що бере розслідування під особистий контроль. Він зазначив, що найбільше президента нібито зацікавили «обставини дезертирства у Франції кількох десятків війсковослужбовців бригади та самовільного залишення частини 1700 військовослслужбовців під час формування бригади в Україні».

«У цей час 155-та механізована бригада продовжує героїчно обороняти Покровськ, попри великі труднощі. У бригади чомусь забрали її основну ударну силу – дивізіон новітніх 155-мм гармат «Цезар», передали іншій бригаді», – наголосив у цьому ж пості Бутусов.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63864
UkraineNow

TRANSLATION :
UAV attack continues

As of now, according to the Air Force:
▪️БпЛА south of Pavlohrad, Dnipro region, heading southwest.
▪️БпЛА in the central and eastern parts of Kharkiv region, heading west.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Атака БпЛА триває

Станом на зараз за повідомленнями Повітряних Сил:
▪️БпЛА південніше Павлограда Дніпропетровської області, курс південно-західний.
▪️БпЛА в центральній та східній частинах Харківщини, курс західний.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63863
UkraineNow

TRANSLATION :
In 2024, Diia crossed the 21.7 million mark, and Mriya was tested in 40 pilot schools. The Diia.Business portal added new sections and business opportunities, and Diia.Osvita won an Effie Award for its cyber hygiene awareness campaign.

Last year, we developed defense tech and the digital economy, and reached the goal of one million drones.

Read the digest to find out what 2024 was like for the Ministry of Digital Transformation.

And the main results of the last 5 years can be found on the website.
ORIGINAL :
У 2024-му Дія перетнула позначку у 21,7 млн користувачів, а Мрію відтестували в 40 пілотних школах. На порталі Дія.Бізнес зʼявилися нові розділи та можливості для бізнесу, а Дія.Освіта отримала Effie Award за інформаційну кампанію з кібергігієни.

Минулого року розвивали defense tech та цифрову економіку, а також досягли цілі в мільйон дронів.

Яким став 2024-й для Мінцифри — у дайджесті.

А про головні результати за 5 років — на сайті.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5233
zedigital

TRANSLATION :
One million UAVs, a bonus system for drone distribution and record investments - what 2024 was like for Ukrainian defense tech

Last year, we continued to develop defense technologies, and this remains one of the key tasks for the team. In 2024, our developers created many technologies that have the potential to be developed and scaled up, such as artificial intelligence drones, interceptors, and the Ukrainian Mavic.

Also in 2024, the rocket program was launched. Brave1 has already issued grants to Ukrainian rocket developers, and there will be even more next year.

The game changer of 2024 was the bonus system of drone distribution, under which fighters receive additional UAVs for various defeats. This increases competition between units, motivates them to conduct operations with the highest quality and not worry about each drone.

The task for the next year is to accelerate the development and scale of defense tech. Our technologies are the basis for our advantage at the front. Therefore, in 2025, we must do hundreds of times more.

See the infographic for the results of 2024.
ORIGINAL :
Мільйон БпЛА, бонусна система розподілу дронів та рекордні інвестиції — яким став 2024-й для українського defence tech

Минулого року ми продовжували розвивати оборонні технології, це завдання залишається одним із ключових для команди. У 2024-му наші розробники створили багато потенційних до розвитку й масштабування технологій — дрони на основі штучного інтелекту, перехоплювачі та український Мавік.

Також у 2024 році стартувала ракетна програма. Brave1 уже видав гранти розробникам українських ракет, і наступного року їх буде ще більше.

Геймченджером 2024-го стала бонусна система розподілу дронів, за якою бійці отримують додаткові БпЛА за різні ураження. Це збільшує конкуренцію між підрозділами, мотивує максимально якісно проводити операції і не переживати за кожен дрон.

Завдання на наступний рік — пришвидшити розвиток та масштабувати defence tech. Наші технології — основа для переваги на фронті. Тому у 2025 році ми повинні зробити в сотні разів більше.

Про підсумки 2024-го — на інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5224
zedigital

TRANSLATION :
❗️Нова fraudulent scheme to deceive users on Telegram

Users receive messages from fake fake bots promising to win a cash prize.

To get the prize, you need to follow the link, but instead of money, all funds are withdrawn from the victim's account.

Don't click on links, even if they look very attractive!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Нова шахрайська схема для обману користувачів в Telegram

Користувачам надходять повідомлення від підроблених фейкових ботів з обіцянкою виграшу грошового призу.

Щоб отримати приз, потрібно перейти за посиланням, але замість грошей з акаунта жертви знімаються всі кошти.

Не переходьте за посиланнями, навіть якщо вони дуже привабливі!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149818
unow

TRANSLATION :
Syrian media blur Annalena Burbock in photos of her visit to Damascus - Bild.

The arrival of the German Foreign Minister was accompanied by a scandal: Syria's new leader, Ahmed al-Sharaa, did not shake hands with her, and now the woman is being vilified by the Syrian media.
ORIGINAL :
Сирійські медіа розмивають Анналену Бербок на світлинах її візиту до Дамаску, - Bild.

Приїзд керівниці МЗС Німеччини супроводжувався скандалом: новий лідер Сирії Ахмед Аш-Шараа не подав їй руку для привітання, а вже тепер жінці дісталося від сирійських ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41970
dvishalive

TRANSLATION :
After updating Apple gadgets to iOS 18.1, the manufacturer can "view" users' personal photos in the background - TheVerge.

The article says that the new option is intended to improve search, but in fact, the data will be used to train neural networks. To disable it, go to Settings - Applications - Photos - Disable Advanced Visual Search.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після оновлення гаджетів компанії Apple до iOS 18.1, виробник у фоновому режимі може «переглядати» особисті фотографії користувачів — TheVerge.

У матеріалі йдеться, що нова опція призначена для покращення пошуку, але насправді дані будуть використовуватися для навчання нейромереж. Щоб вимкнути її, потрібно відкрити «Налаштування» — «Додатки» — «Фото» — відключити «Удосконалений візуальний пошук».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184376
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ Enemy tactical aviation activity in the Sea of Azov!

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Threat of use of aviation weapons!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ Активність ворожої тактичної авіації в акваторії Азовського моря!

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Загроза застосування авіаційних засобів ураження!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184375
znualive

TRANSLATION :
⚔️ In Kursk region, the enemy is attacking Mala Loknya, Sverdlikove and Leonidivka.

👤 At the same time, the assault actions of the Defense Forces continue, we will refrain from commenting for now. We must wait for the result, because the fighting continues.

💃 The only question is why the hell a blogger from Spain announces the counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine in 48 hours, indicating the exact location of the assault and almost the exact time.

🤷🏻‍♂️ On the other hand, the enemy continues to fill the information vacuum with footage of our equipment being hit north of Martynivka.

🧔‍♂️Практично The only comment by our official that "the enemy is in tears" makes the professional community and the military laugh. The enemy's media builds up a sense of victory and takes many times more credit for it. However, the Russians have been unable to retake their own territory in Kursk region for 6 months. We recommend you not to succumb to emotional swings on our part, and especially not to go to enemy resources for information.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑AUFHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ На Курщині ворог проводить наступ на Малу Локню, Свердлікове та Леонідівку

👤 Паралельно з цим тривають штурмові дії Сил Оборони, ми поки утримаємося від коментарів. Треба чекати результату, адже бої тривають.

💃 Єдине питання — якого біса блогер-втікач з Іспанії за 48 годин анонсує контрнаступальні дії ЗСУ вказуючи точне місце штурму та майже точний час.

🤷🏻‍♂️ З іншого боку, ворог продовжує заповнювати інформаційний вакуум кадрами ураження нашої техніки північніше Мартинівки.

🧔‍♂️Практично єдиний коментар нашого посадовця, що "у ворога розриваються сльози" викликає сміх у фахової спільноти та у самих військових. Медійка противника вибудовує відчуття перемоги і приписує собі в рази більші заслуги. Хоча русня вже 6й місяць не може відбити свою ж територію на Курщині. Рекомендуємо не піддаватися на емоційні гойдалки з нашого боку, і особливо не йти на ворожі ресурси за інформацією.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21030
DeepStateUA

TRANSLATION :
Kursk under attack by UAVs.
ORIGINAL :
Курськ під атакою БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38365
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Завтра, on Epiphany, like last year, the official blessing of water will be held on Langeron beach near Dvuhi Shlyakh at 10:00," said Archpriest Theodore Orobets, secretary of the Odesa Eparchy.

"After the blessing of the water, you will be able to take a dip in the sea.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра, на Водохреще, як і минулого року, офіційне освячення води пройде на пляжі Ланжерон біля Двох шарів о 10:00, – повідомив секретар Одеської єпархії протоієрей Теодор Оробець

Після освячення води можна буду окунутися в морі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78279
ourodessa

TRANSLATION :
Salaries in Kharkiv are significantly lower than in other large cities of Ukraine

The average salary in Kharkiv is UAH 20,000, which is one of the lowest among large cities in Ukraine. Compared to Kyiv, where the average income reaches UAH 26,089, as well as to Lviv, Dnipro, and Odesa, Kharkiv ranks lower in the ranking.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зарплати в Харкові значно нижчі за інші великі міста України

Середня зарплата в Харкові складає 20 000 гривень, що є однією з найнижчих серед великих міст України. У порівнянні з Києвом, де середній дохід досягає 26 089 гривень, а також з Львовом, Дніпром і Одесою, Харків займає нижчі позиції у рейтингу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101751
kharkivlife

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29527
khersonskaODA

TRANSLATION :
Each of us wants more!
To do what matters!
Don't just dream of change, but act!
Make your choice in life with the State Special Transport Service.
Department of Military Training of Specialists of the State Special Transport Service of the USUCT

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен з нас хоче більшого!
Робити те, що має значення!
Не просто мріяти про зміни, а діяти!
Зроби свій вибір у житті разом із Державною спеціальною службою транспорту.
Кафедра військової підготовки спеціалістів Держспецтрансслужби УДУНТ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168001
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense's application "Reserve+" has restored the possibility of applying for an online deferment for parents with many children

The functionality is back after the restoration of the registers of the State Civil Registration Office (DRACS), which were affected by a hostile cyberattack.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 У застосунку Міністерства оборони «Резерв+» відновилася можливість оформлення онлайн-відстрочки для багатодітних батьків

Функціонал знову після відновлення реєстрів Державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС), які постраждали внаслідок ворожої кібератаки.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37483
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Weakened Iran prepares to meet Trump 2.0

👉 Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich
#MiddleEast #USA

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Ослаблений Іран готується зустрітися з Трампом 2.0

👉 Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich
#БлизькийСхід #США

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/37482
milinua

TRANSLATION :
🇨🇿 During the year, 40 Czech citizens were allowed to fight in Ukraine on the side of the Ukrainian Armed Forces.

In 2024, President Petr Pavel reviewed 114 requests. In particular, three women were allowed to join the defense of Ukraine.

The Czech law prohibits citizens from serving in a foreign army, so they must obtain permission from the leader of the state.

Convicts and security forces are not allowed to fight in Ukraine. Only people with dual citizenship and those willing to serve in one of the NATO armies can get permission.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 Протягом року 40 громадянам Чехії дозволили воювати в Україні на боці ЗСУ.

У 2024-му президент Петр Павел розглянув 114 запитів. До оборони України допустили, зокрема, трьох жінок.

Закон у Чехії забороняє громадянам служити в іноземній армії, тож вони мають отримати дозвіл від лідера держави.

Воювати в Україні не дозволяють засудженим і силовикам. А отримати дозвіл можуть люди з подвійним громадянством та охочі служити в одній з армій НАТО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62001
babel

TRANSLATION :
🦢 Today you could meet swans resting on Bereznyaki
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦢 На Березняках сьогодні можна було зустріти лебедів, які там відпочивають
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77253
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Ракета in the eastern part of Mykolaiv region, heading north - NW

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ракета в східній частині Миколаївщини, курс північний - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168003
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Коментуючи information on the crossing of the Ukrainian border in Sumy region is reported by the JMA - no militants of the Russian Armed Forces crossed the border

At the same time, the administration clarified that some enemy sabotage groups entered the territory of Ukraine, but their actions were adequately responded to. Most of them were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Коментуючи інформацію щодо перетину українського кордону на Сумщині доповідає ОВА - перетину кордону бойовиками ЗС рф не було

При цьому у адміністрації уточнили, що окремі диверсійні групи противника заходили на територію України, але їх дії отримували адекватну відповідь. В більшості своїй їх знищували.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168002
operativnoZSU

TRANSLATION :
Chief infectious disease specialist of Ukraine: 13 cases of metapneumovirus recorded in Ukraine

The disease is transmitted by droplets. It particularly affects children, the elderly and people with weak immune systems.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні зафіксовано 13 випадків метапневмовірусу, — головна інфекціоністка України

Хвороба передається крапельним шляхом. З особливістю уражає дітей, літніх людей та осіб зі слабким імунітетом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149819
unow

TRANSLATION :
💥 An explosion occurred in Lviv and power outages began

More information about the incident in the channel "Typical Lviv"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 У Львові стався вибух і почалися перебої зі світлом

Більше інформації про інцидент в каналі «Типовий Львів»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106647
voynareal

TRANSLATION :
❗️Небезпечний The virus from China is already in Ukraine: 13 cases of metapneumovirus have been recorded

This was reported by the chief infectious disease specialist of Ukraine, Golubovska. According to her, you can get infected through airborne droplets. The virus is dangerous for children and the elderly.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Небезпечний вірус з Китаю вже в Україні: зафіксовано 13 випадків метапневмовірусу

Про це інформує головна інфекціоністка України Голубовська. За її словами, заразитися можна повітряно-крапельним шляхом. Вірус небезпечний для дітей та літніх людей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106649
voynareal

TRANSLATION :
💀 40 million people could die worldwide due to antibiotic resistance over the next 25 years - Guardian

"Around a million people die every year due to the spread of antimicrobial resistance," said former Chief Medical Officer of England Sally Davies

The doctor clarifies that among people over 70, mortality rates have increased by 80% since 1990, as more and more people suffer from chronic diseases as the population ages, making them more vulnerable to new types of bacteria.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💀 Смерть 40 мільйонів людей по всьому ​​світу може настати через резистентність до антибіотиків протягом наступних 25 років, — Guardian

"Близько мільйона людей помирають щороку через поширення стійкості до протимікробних препаратів", - заявила колишня головний санітарний лікар Англії Саллі Девіс

Лікарка уточнює, що серед людей старше 70 років показники смертності зросли на 80% з 1990 року, оскільки в міру старіння населення все більше людей страждають на хронічні захворювання, що робить їх більш уразливими перед новими типами бактерій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106646
voynareal

TRANSLATION :
US President Donald Trump may become the first leader to fly to Ukraine by plane, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says in an interview with Lex Friedman.

The podcaster expressed hope that the airspace over Ukraine will soon be reopened, and "it will be easier to fly in."
Zelensky noted that this depends on how quickly the Russian-Ukrainian war ends.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Дональд Трамп може стати першим лідером, який прилетить в Україну на літаку, — президент України Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

Подкастер висловив сподівання, що повітряний простір над Україною скоро відкриють, і "прилітати буде легше".
Зеленський зауважив, що це залежить від того наскільки швидко закінчиться російсько-українська війна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184379
znualive

TRANSLATION :
President Joe Biden's administration has notified Congress of a possible eight billion dollar arms sale to Israel - Reuters, citing a US official.

The sale includes ammunition for fighter jets and attack helicopters, as well as artillery shells. According to Axios, the package also includes small-diameter bombs and warheads. The deal will require approval from House and Senate committees.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація президента Джо Байдена повідомила Конгрес про ймовірний продаж зброї Ізраїлю на вісім мільярдів доларів — Reuters із посиланням на американського чиновника.

Йдеться про продаж боєприпасів для винищувачів і ударних вертольотів, а також артилерійських снарядів. За даними видання Axios, пакет також охоплює бомби малого діаметра і боєголовки. Угода потребуватиме схвалення з боку комітетів Палати представників і Сенату.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184378
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Missile in the eastern part of Mykolaiv region, heading north.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Ракета в східній частині МИКОЛАЇВЩИНИ, курс північний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184377
znualive

TRANSLATION :
‼️ Two Kalibr missile carriers deployed to the Black Sea

The total ammunition is up to 16 missiles.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ У Чорне море виведено два носії ракет типу «Калібр»

Загальний боєзапас становить до  16 ракет.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59481
novostiniko

TRANSLATION :
The target is flying to Dnipropetrovs'k region because of us
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль через нас летить на Дніпропетровщину
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59479
novostiniko

TRANSLATION :
Mykolaiv region - a shelter
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївщина- укриття
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59478
novostiniko

TRANSLATION :
Everyone earns money in the war, we did not and if someone was found - we beat them on the hands - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Все зарабатывают на войне, мы не зарабатывали и если кого-то находили - били по рукам, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89966
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Президент Trump may be the first leader to arrive in Ukraine by airplane. It would be symbolic, - Zelenskyy

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Президент Трамп может быть первым лидером, который прилетит в Украину на самолете. Это было бы символично, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89965
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В Ukraine has recorded 13 cases of metapneumovirus. The disease is transmitted by droplet transmission. It especially affects children, the elderly and people with weak immunity.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Украине зафиксировано 13 случаев метапневмовируса. Болезнь передается капельным путем. Особенно поражает детей, пожилых людей и лиц со слабым иммунитетом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89964
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ Everyone earned money from the war, we did not earn money from the war , - Zelensky.

According to him, those who earned on the war, were found and beaten on the hands
ORIGINAL :
❗️ Все зарабатывали на войне, мы не зарабатывали на войне , — Зеленский.

По его словам, тех кто зарабатывал на войне, находили и били по рукам
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51355
mariupolnow

TRANSLATION :
A conversation with Lex Friedman.
For the first time, a nearly three-hour interview for a well-known American podcast.
Meaningful answers to difficult questions. Ukrainian vision of a just peace that is important for everyone in the partner countries to know.

I spoke about the strength of our people, the origins of Russia's criminal aggression, and our readiness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace.
ORIGINAL :
Розмова з Лексом Фрідманом.
Вперше – майже тригодинне інтерв’ю для відомого американського подкасту.
Змістовні відповіді на непрості питання. Українське бачення справедливого миру, яке важливо знати всім у країнах-партнерах.

Розповів про силу наших людей, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб установити надійний і тривалий мир.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37198
zodagovua

TRANSLATION :
US President Trump may become the first leader to fly to Ukraine by plane, - Zelenskyy in an interview with Lex Friedman
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Президент США Трамп може стати першим лідером, який прилетить в Україну на літаку, — Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77254
kievreal1

TRANSLATION :
President Trump may be the first leader to fly to Ukraine - Zelenskyy

"It would be symbolic," the president added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Трамп може бути першим лідером, який прилетить літаком в Україну, — Зеленський

«Це було б символічно» - додав президент.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168005
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️У In the first days of the war, Lukashenko apologized and said he was not to blame for the fact that missiles were launched from his country's territory, - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️У перші дні війни Лукашенко просив вибачення та казав, що не винен у тому, що з території його країни запускають ракети, – Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168006
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦Повітряні Ukrainian Armed Forces continue to perform combat missions in defense of Ukraine and publish a report on the work done for the week

Air defense forces shot down 419 enemy air attack vehicles:
▪️9 missiles of various types;
▪️370 attack UAVs of the "Shahed" type;
▪️40 other types of UAVs.

The tactical aviation of the Air Force flew 50 sorties to provide fighter cover and air support to the troop groups.

Our aviators destroyed 49 air targets and conducted 30 air strikes against the enemy with bombs and missiles of various types.
Control points, field ammunition depots, logistics, and concentrations of enemy equipment and manpower were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Повітряні сили ЗСУ продовжують виконувати бойові задачі з оборони України і публікують звіт з виконаної роботи за тиждень

Силами ППО було збито 419 засобів повітряного нападу противника:
▪️9 ракет різних типів;
▪️370 ударних БпЛА типу «Shahed»;
▪️40 БпЛА інших типів.

Тактична авіація Повітряних Сил здійснила 50 літаковильотів на винищувальне прикриття та авіаційну підтримку угруповань військ.

Наші авіатори знищили 49 повітряних цілей, завдали 30 авіаударів по противнику бомбами і ракетами різних типів.
Уражено пункти управління, польові склади боєприпасів, логістику, скупчення техніки та живої сили ворога.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168004
operativnoZSU

TRANSLATION :
I do not respect either Putin or the Russian people, - Zelenskyy

He also said that Lukashenko had apologized in the early days of the war and said he was not to blame for the fact that missiles were being launched from his country.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Я не поважаю ні путіна, ні російський народ, — Зеленський

Також він сказав, що Лукашенко у перші дні війни просив вибачення та казав, що не винен у тому, що з території його країни запускають ракети.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149822
unow

TRANSLATION :
Zelenskyy: We found those who made money on the war and beat them on the wrist

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Того, хто заробляв на війні ми знаходили та били по рукам, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149821
unow

TRANSLATION :
Trump may be the first to fly to us by plane after the end of the war, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп може стати першим, хто прилетить до нас літаком після завершення війни, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149820
unow

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's interview with American podcaster Lex Friedman.

Meaningful answers to difficult questions. The Ukrainian vision of a just peace, which is important for everyone in partner countries to know. The President spoke about the strength of Ukrainians, the origins of Russia's criminal aggression, and our readiness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace.

Full interview: https://youtu.be/8XEpoCMIADI
ORIGINAL :
Інтерв’ю Володимира Зеленського американському подкастеру Лексу Фрідману.

Змістовні відповіді на непрості питання. Українське бачення справедливого миру, яке важливо знати всім у країнах-партнерах. Президент розповів про силу українців, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб встановити надійний і тривалий мир.

Повне інтерв’ю: https://youtu.be/8XEpoCMIADI
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14434
OPUA

TRANSLATION :
South Korea ends search at plane crash site - Yonhap News.

The bodies of all 179 victims have been found at the Jeju Air crash site. Most have already been handed over to relatives.

The preliminary cause of the tragedy is a landing gear failure.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Південній Кореї завершили пошуки на місці авіакатастрофи — Yonhap News.

На місці катастрофи літака Jeju Air знайдено тіла всіх 179 загиблих. Більшість уже передали родичам.

Попередня причина трагедії — відмова механізму шасі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184381
znualive

TRANSLATION :
Where we saw corruption risks for arms supplies from our partners, we hit them on the arm. All along the supply chain," President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

The podcaster noted that the fight against corruption is important to both US President-elect Donald Trump and his closest ally Elon Musk.

"What can you tell them to make them believe that the money is going to fight for freedom, to the army?" Friedman asked.

Zelensky answered:

"For the most part, we did not receive money, we received weapons. And where we saw that there could be risks, we hit everyone's hands all along the way.
There are people and companies everywhere who want to make money, because everyone makes money in war. If we found someone, we hit them on the arm and will continue to do so.
Our military would have killed these people themselves, without trial, because we don't have enough weapons at the front, and someone can sell them by the railroad carload."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Там, де ми бачили корупційні ризики для поставок зброї від партнерів, ми били по руках. На всьому шляху поставок, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

Подкастер зауважив, що і для новообраного президента США Дональда Трампа, і для його найближчого соратника Ілона Маска важлива боротьба з корупцією.

"Що Ви можете їм сказати, щоб вони повірили, що гроші йдуть на боротьбу за свободу, на військо?", — запитав Фрідман.

На що Зеленський відповів:

"В більшості своїй ми не отримували гроші, ми отримували зброю. І там, де ми бачили, що можуть бути ризики, ми били по руках усіх, на всьому шляху отримання.
Всюди є люди і компанії, які хочуть заробляти, бо на війні всі заробляють. Якщо ми знаходили когось, ми били по руках і будемо далі це робити.
Наші військові самі вбили б цих людей, без суду і слідства, тому що нам не вистачає зброї на фронті, а хтось може вагонами продавати".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184380
znualive

TRANSLATION :
The air raid continues

▪️БпЛА near Sumy, heading south.
▪️БпЛА in Poltava region, heading west.
▪️БпЛА in the southern part of Kharkiv region, western course.
▪️Розвідувальний UAVs east of the Dnipro.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Повітряна тривога триває

▪️БпЛА в районі Сум, курс південний.
▪️БпЛА на Полтавщині, курс західний.
▪️БпЛА в південній частині Харківщини, курс західний.
▪️Розвідувальний БпЛА східніше Дніпра.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63866
UkraineNow

TRANSLATION :
During the week, air defense systems shot down 419 enemy air attack vehicles

Namely: 9 missiles of various types; 370 Shahed-type strike UAVs; 40 UAVs of other types, the Air Force reports

Over the past week, Ukrainian pilots destroyed 49 air targets and conducted 30 air strikes on the enemy with bombs and missiles of various types. Control centers, field ammunition depots, logistics, and concentrations of enemy equipment and manpower were hit.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Протягом тижня ППО збила 419 засобів повітряного нападу противника

А саме: 9 ракет різних типів; 370 ударних БпЛА типу «Shahed»; 40 БпЛА інших типів, повідомляють Повітряні Сили

За тиждень українські пілоти знищили 49 повітряних цілей, завдали 30 авіаударів по противнику бомбами і ракетами різних типів. Уражено пункти управління, польові склади боєприпасів, логістику, скупчення техніки та живої сили ворога.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63865
UkraineNow

TRANSLATION :
A missile in the eastern part of Mykolaiv region, heading north.
ORIGINAL :
Ракета в східній частині Миколаївщини, курс північний, — ПС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38371
ssternenko

TRANSLATION :
😄Zelensky about Odesa: "What is in Odesa? Everything is in Odesa"
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😄Зеленський про Одесу: «А що в Одесі? А в Одесі все»
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78280
ourodessa

TRANSLATION :
We invite our friends and readers who are looking for vacancies to join the Ukrainian Defense Forces to consider joining the "Heavenly Punishment" Unmanned Systems Battalion, 54th Brigade of the Armed Forces of Ukraine.

More information on the positions and requirements for candidates can be found on the official website of the "Heavenly Punishment" UAV Battalion - https://nk.army/vakansiy
You can also get a consultation by contacting us:
/>[email protected]
+380734861669 - Lilia

Choose your role and place in the ranks of the Ukrainian Defense Forces today, so that tomorrow others do not choose your future for you.

Together we are bringing closer our common victory and liberation of Ukraine from Russian invaders and occupiers.
ORIGINAL :
Запрошуємо друзів та читачів, які обирають для себе вакансії, щоб долучитись до Сил оборони України, розглянути варіанти, щоб приєднатись до Батальйону Безпілотних Систем «Небесна Кара», 54 ОМБр ЗСУ.

Більше інформації щодо посад та вимог до кандидатів можна знайти на офіційному сайті ББС "Небесна Кара" - https://nk.army/vakansiy
А також отримати консультацію за контактами:
/>[email protected]
+380734861669 - Лілія

Обирай сьогодні сам свою роль та місце в лавах Сил оборони України, щоб завтра за тебе твою подальшу долю не обирали інші.

Разом наближаємо спільну перемогу та звільнення України від російських загарбників та окупантів.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23764
informnapalm

TRANSLATION :
Lukashenko asked for forgiveness in the first days of the war and insisted that it was not his fault that missiles were launched from his country's territory - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Лукашенко в первые дни войны просил прощения и настаивал, что он не виноват в том, что с территории его страны запускают ракеты, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89968
insiderUKR

TRANSLATION :
Zelensky about Odessa)

The President's big interview with Lex Friedman is out. Watch it here.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зеленский про Одессу)

Вышло большое интервью Президента Лексу Фридману. Смотрите тут.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89967
insiderUKR

TRANSLATION :
A conversation with Lex Friedman.
For the first time, a nearly three-hour interview for a well-known American podcast.
Meaningful answers to difficult questions. Ukrainian vision of a just peace that is important for everyone in the partner countries to know.

I spoke about the strength of our people, the origins of Russia's criminal aggression, and our readiness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace.
ORIGINAL :
Розмова з Лексом Фрідманом.
Вперше – майже тригодинне інтерв’ю для відомого американського подкасту.
Змістовні відповіді на непрості питання. Українське бачення справедливого миру, яке важливо знати всім у країнах-партнерах.

Розповів про силу наших людей, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб установити надійний і тривалий мир.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29529
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29528
khersonskaODA

TRANSLATION :
✔️Долучився for the first hearing of this year's Congress of Local and Regional Authorities.

The main topic of discussion was the draft Law of Ukraine No. 6013 "On Peculiarities of Regulation of Business Activities of Certain Types of Legal Entities and Their Associations in the Transition Period" presented by the Chairman of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk.

More than 400 participants joined the discussion, exchanging views and proposing a number of constructive changes to the legislation. Such a dialog will allow parliamentarians to make an informed decision that will take into account the interests of all stakeholders.

💬The Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine is an important platform for interaction between communities and the central government.

I thank Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Viktor Mykyta, Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk and the entire team for effective communication! We work on every initiative to develop and strengthen Харківщини🇺🇦
ORIGINAL :
✔️Долучився до першого в цьому році слухання на платформі Конгресу місцевих та регіональних влад.

📝Головна тема обговорення – проєкт Закону України №6013 «Про особливості регулювання підприємницької діяльності окремих видів юридичних осіб та їх об’єднань у перехідний період», який презентував голова Верховної Ради Руслан Стефанчук.

До дискусії долучилися понад 400 учасників, які обмінялися думками та запропонували ряд конструктивних змін до законодавства. Такий діалог дозволить парламентарям прийняти зважене рішення, яке врахує інтереси всіх зацікавлених сторін.

💬Конгрес місцевих та регіональних влад при Президентові України є важливою платформою для взаємодії між громадами та центральною владою.

Дякую заступнику Керівника Офісу Президента України Віктору Микиті, Голові Верховної Ради України Руслану Стефанчуку та всій команді за ефективну комунікацію! Працюємо над кожною ініціативою для розвитку та зміцнення Харківщини🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12640
synegubov

TRANSLATION :
Ukraine will agree to ceasefire if it is supplied with weapons to repel future attacks - Zelensky.

"If the ceasefire works, no one is going to use these weapons. But it has to stay, not like before, with all due respect to the US. I don't want the situation to repeat itself like it did with Biden."
ORIGINAL :
Украина будет согласна на прекращение огня, если ей поставят оружие для отражения будущих нападений, – Зеленский.

«Если остановка огня будет работать, никто не собирается использовать это оружие. Но оно должно остаться, а не как раньше, при всем уважении к США. Я не хочу, чтобы ситуация повторилась, как было с Байденом»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51357
mariupolnow

TRANSLATION :
It's all bullshit, sorry, - Zelensky on the US unwillingness to respond to Russia's invasion of Ukraine

In fact.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це все х@йня, вибачте, — Зеленський щодо небажання США превентивно відреагувати на вторгнення рф в Україну

По факту.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168007
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today Putin is afraid of Trump, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сьогодні путін боїться Трампа, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149825
unow

TRANSLATION :
We will agree to a ceasefire if we are supplied with weapons to repel future attacks - Zelensky

"If the ceasefire works, no one is going to use these weapons. But it should remain, not as before, with all due respect to the United States. I don't want the situation to repeat itself, as it was with Biden."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми будемо згодні на припинення вогню, якщо нам поставлять зброю для відбиття майбутніх нападів, — Зеленський

«Якщо зупинка вогню працюватиме, ніхто не збирається цю зброю використати. Але воно має залишитися, а не як раніше, за всієї поваги до США. Я не хочу, щоб ситуація повторилася, як було з Байденом».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149824
unow

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's interview with American podcaster Lex Friedman.

Meaningful answers to difficult questions. The Ukrainian vision of a just peace, which is important for everyone in partner countries to know. The President spoke about the strength of Ukrainians, the origins of Russia's criminal aggression, and our readiness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace.

Watch the full interview: https://youtu.be/8XEpoCMIADI
ORIGINAL :
Інтерв’ю Володимира Зеленського американському подкастеру Лексу Фрідману.

Змістовні відповіді на непрості питання. Українське бачення справедливого миру, яке важливо знати всім у країнах-партнерах. Президент розповів про силу українців, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб встановити надійний і тривалий мир.

Повне інтерв’ю: https://youtu.be/8XEpoCMIADI
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14434
OPUA

TRANSLATION :
"Putin is like Voldemort. Someone who cannot be named," - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Путин как Волан-де-Морт. Тот, кого нельзя называть", — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89973
insiderUKR

TRANSLATION :
"You think Putin wants to end the war? That's very naive. I'm so sorry," - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Вы думаете Путин хочет закончить войну? Это очень наивно. Мне так жаль", — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89970
insiderUKR

TRANSLATION :
Will I go for a second term? It will depend on how this war ends and on people. First of all, on my family," President Volodymyr Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чи піду я на другий термін? Це залежатиме від того, як закінчиться ця війна, і від людей. Насамперед — від моєї родини, — президент Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184386
znualive

TRANSLATION :
Ukraine will agree to a ceasefire if it receives weapons to repel future attacks, President Volodymyr Zelenskyy tells Lex Friedman.

According to him, these weapons should remain in Ukraine, but will not be used in peacetime.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна погодиться на припинення вогню, якщо отримає зброю для відбиття майбутніх нападів, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

За його словами, ця зброя має залишатися в Україні, однак не буде використовуватися в мирний час.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184384
znualive

TRANSLATION :
Before the start of the large-scale invasion of Russia, I asked the world for support with weapons. Instead, we got words. It's bullsht, sorry," President Volodymyr Zelenskyy in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Перед початком широкомасштабного вторгнення рф я просив світ про підтримку зброєю. Натомість ми отримали слова. Це хня, вибачте, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184383
znualive

TRANSLATION :
I do not respect either the director of the current Russia or this nation," President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я не поважаю ні директора нинішньої росії, ні цей народ, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184382
znualive

TRANSLATION :
Alert issued due to threat of ballistic missile launch
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена через загрозу пуску балістичних ракет
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77257
kievreal1

TRANSLATION :
A podcast by American interviewer Lex Friedman, recorded in Kyiv, with the President of Ukraine, has been posted on YouTube

"He spoke about the strength of our people, the origins of Russia's criminal aggression, and our willingness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace," Zelenskyy commented on the three-hour interview.

For reference: Lex Friedman is a Russian-born American, born in Chkalovsk, Tajikistan, while his father was born in Kyiv and his grandmother in Kharkiv. Friedman's family moved to the United States in 1994 when he was about 11 years old. In late December 2024, Friedman posted a photo from Kyiv. He visited Babyn Yar and called it "the place where many of his family members were killed by Nazi troops in 1941."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На YouTube вийшов подкаст американського інтерв'юера Лекса Фрідмана, який він записав у Києві, з президентом України

"Розповів про силу наших людей, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб установити надійний і тривалий мир", - прокоментував Зеленський тригодинне інтерв'ю.

Довідка: Лекс Фрідман - американець родом із росії, він народився в Чкаловську, Таджикистан, тоді як його тато народився в Києві, а бабуся в Харкові. Родина Фрідмана переїхала до США у 1994 році, коли йому було приблизно 11 років. Наприкінці грудня 2024 року Фрідман опублікував фото з Києва. Він відвідав Бабин Яр і назвав його "місцем, де багато членів його сім'ї було вбито нацистськими військами 1941 року".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63868
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️25 January, we sit down with Trump and talk about how we can stop the bunker. After that and security guarantees, there can be a conversation with the Russians, - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️25 січня ми сідаємо з Трампом і розмовляємо про те, як ми можемо зупинити бункерного. Після цього і гарантій безпеки, вже може бути розмова з росіянами, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168011
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Я said to Trump: "give us $300 billion from Russian assets and we will buy weapons from you, invest them in your industry" - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Я сказав Трампу: «дайте нам $300 млрд з російських активів і ми будемо купувати у вас зброю, інвестуємо їх у вашу промисловість, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168010
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Україна will agree to a ceasefire if it is supplied with weapons to repel future attacks - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Україна буде згодна на припинення вогню, якщо їй поставлять зброю для відбиття майбутніх нападів, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168009
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelenskyy's conversation with the famous American interviewer Friedman about an imaginary meeting of the three of them with Putin at sea:

- One can drown, - Zelensky
- Who? How do you swim?
- I swim well, - Zelensky
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙃Розмова Зеленського з відомим американським інтервʼюєром Фрідманом про уявну зустріч втрьох з путіним на морі:

— Один може потонути, – Зеленський
— Хто? Як ви плаваєте?, – Фрідман
— Я добре плаваю, – Зеленський
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78281
ourodessa

TRANSLATION :
"Putin is generally deaf, even if he talks to you. He is essentially a deaf person. He is a mammoth," Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Путін взагалі глухий, навіть якщо з вами розмовлятиме. Він по суті своїй — глуха людина. Він мамонт», — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149829
unow

TRANSLATION :
All the security guarantors of the Budapest Memorandum did not care about Ukraine: America, Britain, Russia, France, and China. They did not even hold any consultations after the occupation of part of our Donbas and Crimea, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Україну всім гарантерам безпеки Будапештського меморандуму було «похэру»: Америці, Британії, росії, Франції та Китаю. Вони навіть не провели ніякі консультації після окупації частини нашого Донбасу та Криму, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149828
unow

TRANSLATION :
Without Trump and without the US, there will be no NATO, - Zelenskyy

"We don't need security guarantees without the United States, because it is a very strong and powerful country," the President said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Без Трампа і без США НАТО просто не буде, — Зеленський

«Нам не потрібні гарантії безпеки без Сполучених Штатів, тому що це дуже сильна потужна країна», — уточнит Президент.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149827
unow

TRANSLATION :
We have the most influential oligarch before me, Kolomoisky, in jail, - Zelenskyy on fighting corruption

He added that Ukraine is actively fighting corruption. In the case of Kolomoisky, Zelenskyy said, neither the United States nor Europe could cope with it, although they accused him of "withdrawing money."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У нас у в’язниці сидить найвпливовіший до мене олігарх Коломойський, — Зеленський про боротьбу з корупцією

Він додав, що в Україні триває активна боротьба з корупцією. У випадку з Коломойським, за словами Зеленського, ані США, ані Європа не змогли з цим впоратися, хоча й звинувачували його у «виведенні грошей».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149826
unow

TRANSLATION :
"Nobody gave a fuck about Ukraine. All guarantors of the Budapest Memorandum's security were fucked," Zelensky said

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Всем было похру на Украину. Всем гарантам безопастности Будапештского меморандума было похру", — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89975
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️25 January, or some other day, we will sit down with Trump to negotiate how we can end the war. And if he offers strong security guarantees, then after that there could be a meeting with the Russians, - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️25 января, или в другой день мы сядем с Трампом договариваться как мы можем закончить войну. И если он предложит сильные гарантии безопасности, то после этого может быть встреча с россиянами, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89974
insiderUKR

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29530
khersonskaODA

TRANSLATION :
💊Mobile pharmacies continue to provide medicines to residents of Kherson region.

Last year, two mobile pharmacies were opened in the de-occupied territory of the region. They serve 91 settlements in Beryslav and Kherson districts, which is 40% of the total number of liberated villages and towns.

Last year, more than 4,300 rural residents were provided with medicines. And 609 prescriptions were reimbursed under the state program "Affordable Medicines".

The work of mobile pharmacies was made possible by the joint efforts of the Ministry of Health of Ukraine, Kherson Regional Military Administration, the Department of Health, the State Service of Medicines, as well as partners from Kherson Region Pharmacy and the Red Cross.

ℹ️ Weekly schedules of visits can be found on the Kherson CMA's online resources or by contacting medical workers or community elders.

We are grateful to everyone who supports the residents of Kherson region 🤝
In 2025, such visits will continue, providing residents of the region with the necessary medicines.
ORIGINAL :
💊Мобільні аптеки продовжують забезпечувати ліками жителів Херсонщини.

Торік на деокупованій території області запрацювали два мобільні аптечні пункти. Вони обслуговують 91 населений пункт у Бериславському та Херсонському районах, що становить 40% від загальної кількості звільнених сіл та селищ.

За минулий рік ліками було забезпечено понад 4300 мешканців сільської місцевості. А в межах державної програми «Доступні ліки» було відшкодовано 609 рецептів.

Робота пересувних аптек стала можливою завдяки спільним зусиллям Міністерства охорони здоров’я України, Херсонської обласної військової адміністрації, Департаменту здоров’я, Державної служби з лікарських засобів, а також партнерів з «Фармація Херсонщини» та Червоного Хреста.

ℹ️ Із щотижневими графіками виїздів можна ознайомитись на інтернет-ресурсах Херсонської ОВА або звернутися до медичних працівників чи старост своїх громад.

Вдячні усім, хто підтримує мешканців Херсонщини 🤝
У 2025 році такі виїзди триватимуть, забезпечуючи жителів регіону необхідними медикаментами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29521
khersonskaODA

TRANSLATION :
Europe and the United States under Donald Trump can offer Ukraine strong security guarantees. And after that, we can talk about peace with the Russians," President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європа і США за Дональда Трампа можуть запропонувати Україні сильні гарантії безпеки. І після цього вже може бути розмова про мир із росіянами, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184387
znualive

TRANSLATION :
Some people have technology, Mars, AI, and this one (Putin) stands with his bare ass and talks about tribes - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У одних технології, Марс, ШІ, а цей (путін) стоїть з голою дупою та розповідає про племена – Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106658
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Це bullshit: this is how Zelensky reacts to sanctions on Russia at the beginning of a full-scale invasion

"We asked our partners to react preventively," meaning to impose sanctions in advance, to intimidate the Putler.

Not, according to the president, as it happened: "If he comes, we will impose sanctions."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Це хуйня: так Зеленський реагує на санкції на росію на початку повномасштабного вторгнення

«Ми просили партнерів зреагувати превентивно» тобто ввести санкції заздалегідь, залякати путлєра.

А не так, за словами президента, як це було: «Якщо він прийде — ми введемо санкції».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106654
voynareal

TRANSLATION :
❗️Блять Did he kill Chechens with love? Did he not feel sorry for them?

The President cited the example of how Putin destroyed the entire Chechen people, how he forcibly Russified them!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Блять з любовʼю він вбивав чеченців? Їх не шкода? — Зеленський

Президент привів до прикладу те, як путін знищував цілий народ чеченців, як він їх примусово русифікував!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106657
voynareal

TRANSLATION :
Lukashenko apologized in the first days of the war and said he was not to blame for missiles being launched from his country's territory - Zelensky

🤡

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Лукашенко в перші дні війни вибачався і говорив, що не винен у тому, що з території його країни запускають ракети – Зеленський

🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106653
voynareal

TRANSLATION :
Trump may be the first to fly to us by plane - Zelenskyy

It would be symbolic, the president added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Трамп може стати першим, хто прилетить до нас літаком – Зеленський

Це було б символічно, додав президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106650
voynareal

TRANSLATION :
Everyone makes money on the war, we did not, and if we found anyone, we beat them on the wrists, - Zelenskyy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Усі заробляють на війні, ми не заробляли і якщо когось знаходили - били по руках, - Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106652
voynareal

TRANSLATION :
I do not respect either the leader of today's Russia or the Russian people," President Zelenskyy said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Я не поважаю ні керівника нинішньої Росії, ні російський народ, — Президент Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106651
voynareal

TRANSLATION :
Your "boys, heroes and soldiers" are murderers, occupiers and looters!
No matter how many of them lay in the frosty ground of Surgut, it will not be enough. But we like the count, they lay down in a bunch 🧮
ORIGINAL :
Ваши “мальчішкі, херої і солдати“ - це вбивці, окупанти і мародери!
Скільки б їх не лежало в морозній землі Сургута цього не буде достатньо. Але підрахунок нам подобається, кучно лягли 🧮
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27682
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🗳️Вибори in Ukraine will take place immediately after the end of the war, - President in an interview

According to him, there is still an option to hold elections during the war, but parliamentarians must change the law to do so. However, in this case, it is necessary to create infrastructure abroad for those who have left the country, but 1 million military personnel will not have the opportunity to vote, as well as those who are currently under occupation.

Therefore, it is currently impossible to do so.

Also, according to Zelenskyy, the war can be ended in 2025.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🗳️Вибори в Україні відбудуться відразу після завершення війни, – Президент в інтервʼю

За його словами, ще є варіант проведення виборів під час війни, але для цього парламентарі мають змінити законодавство. Проте, за такої умови треба створювати інфраструктуру за кордоном для тих, хто виїхав з країни, однак у 1 млн військових не буде можливості проголосувати, як і в тих, хто зараз в окупації.

Тому наразі цього зробити неможливо.

Також, за словами Зеленського, війну реально закінчити у 2025 році.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77258
kievreal1

TRANSLATION :
❗️У In case of Ukraine's accession to NATO, the Alliance may not apply to the occupied territories. This can be agreed upon, - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У разі вступу України в НАТО дія Альянсу може не поширюватись на окуповані території. Про це можна домовитись, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168016
operativnoZSU

TRANSLATION :
sia will apologize after the war, it will come. Because they are guilty. Both those who participated and those who kept silent, - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
сосія буде вибачатися після війни, це прийде. Бо вони винні. І ті хто брав участь, і ті хто мовчав, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168017
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine agrees to a ceasefire if it is supplied with weapons to repel future attacks, - President Zelensky

"If the ceasefire works, no one is going to use these weapons," Volodymyr Zelenskyy said in an interview with podcaster Lex Fradman.

Kyiv has repeatedly insisted that it cannot agree to territorial concessions or a freeze in the conflict, as this would only give Russia time to attack again. Donald Trump's special representative, Keith Kellogg, said that Ukraine and Russia are ready for talks. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that peace is possible only if Ukraine gives up its membership in NATO and loses some of its territories.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна згодна на зупинку вогню, якщо їй поставлять зброю для відбиття майбутніх нападів, - президент Зеленський

«Якщо зупинка вогню працюватиме, ніхто не збирається цю зброю використовувати», – наголосив Володимир Зеленсьткий в інтерв’ю подкастеру Лексу Фрадману.

Київ неодноразово наполягав, що не може погодитися на територіальні поступки чи заморожування конфлікту, оскільки це лише дасть росії час для нового нападу. Спецпредставник Дональда Трампа Кіт Келлог заявляв, що Україна і росія готові до переговорів. Голова МЗС росії сергій лавров казав, що мир можливий лише у разі відмови України від членства в НАТО і втрати частини територій.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63869
UkraineNow

TRANSLATION :
When the Russians say that everything is under control, but they pack their bags just in case 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли русня каже що все під контролем, але про всяк випадок збирають манатки 😁

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168013
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another 30-40 thousand and even 500 thousand North Koreans may come to us, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До нас можуть приїхати ще 30-40 тисяч і навіть 500 тисяч північнокорейців, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149830
unow

TRANSLATION :
Did he kill Chechens with fcking love? Don't you feel sorry for them?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Блть з любовʼю він вбивав чеченців? Їх не шкода? — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149831
unow

TRANSLATION :
🇷🇸На Serbian mercenary Bratislav Zhivkovic, commander of the assault company of the 150th regiment, was killed in Kursk region - Digi24.

Zhivkovic had been fighting against Ukraine since 2014, headed the extremist organization Chetnitsky Pokrov and was expelled from Romania for spying for Russia.

According to some reports, he was killed by our artillery near the Russian city of Lgov.
ORIGINAL :
🇷🇸На Курщині ліквідували сербського найманця Братислава Живковича, командира штурмової роти 150 полку, — Digi24.

Живкович воював проти України з 2014 року, очолював екстремістську організацію "Четницький Покров" і був вигнаний з Румунії за шпигунство для рф.

За деякою інформацією був прибитий нашою артоб поблизу російського Льгова.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41975
dvishalive

TRANSLATION :
Kurakhovo, Russians in the city
ORIGINAL :
Курахове, русня в місті
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41973
dvishalive

TRANSLATION :
Russian occupants shelled Kostyantynivka this morning

As a result of the shelling, private houses, the facade of St. Nicholas Church, a gas pipeline, and a power line were damaged.
Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
Сьогодні зранку російські окупанти обстріляли Костянтинівку

В результаті обстрілу пошкоджено приватні будинки, фасад Свято-Миколаївського храму, газогін, лінія електромережі.
На щастя, постраждалі відсутні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41968
dvishalive

TRANSLATION :
The invitation is extended to the whole of Ukraine, but the actual operation of the Alliance will extend to the government-controlled territories. Can we agree on this? I think so," President Zelensky said on the possibility of Ukraine joining NATO before the de-occupation of all territories.
ORIGINAL :
Запрошення робиться всій Україні, але фактична дія Альянсу поширюватиметься на підконтрольні території. Про це можна домовитися? Я думаю, так, — президент Зеленський про можливість вступу України в НАТО до деокупації усіх територій.
SOURCE :
https://t.me/znualive/184391
znualive

TRANSLATION :
North Korea may send another 30-40 thousand soldiers, or even 500 thousand, to the war against Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Північна Корея може відправили на війну проти України ще 30-40 тисяч солдатів, і навіть 500 тисяч, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184390
znualive

TRANSLATION :
Shahed towards Zatoka from the sea and towards Berezivka from Mykolaiv region
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед у бік Затоки з моря та у бік Березівки з Миколаївщини
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78282
ourodessa

TRANSLATION :
Zelensky on security guarantees and weapons for Ukraine in case of a ceasefire:
"NATO means strong guarantees of
of security. For all people, for us, part of the security guarantee.
The second part is a package of weapons. We will not use it. If the SIS fire works,
no one will use the weapons. What for? But it has to stay. Not the way it was before,
with all due respect to the United States and to the administration. But I don't want to see the situation
repeat itself, as it did with
Biden. I am asking for sanctions now, please.
Weapons now. And then we will see if they will start.
Of course, we will be happy if you give us even more and stand with us side by side."
ORIGINAL :
Зеленський про гарантії безпеки та зброю для України у разі зупинення вогню:
«НАТО це означає сильні гарантії
безпеки. Для всіх людей, для нас, частина гарантії безпеки.
Друга частина це пакет зброї. Ми не будемо її використовувати. Якщо сіс фаєр буде працювати,
ніхто не буде використовувати зброю. Для чого? Але вона повинна залишитися. Не так, як це було раніше,
при всій повазі до Сполучених Штатів та до адміністрації. Але я не хочу, щоб ситуація
повторилася, як це було з
Байденом. Я прошу, будь ласка, санкцій зараз.
Зброя зараз. І тоді побачимо, чи почнуть вони.
Звичайно, ми будем раді, якщо ви дасте нам ще більше і будете разом з нами пліч-о-пліч».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38374
ssternenko

TRANSLATION :
The threat of ballistics.
Stand down at 22:09
ORIGINAL :
Загроза балістики.
Відбій 22:09
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38372
ssternenko

TRANSLATION :
"Give me two things: strengthen us with weapons, and best of all, strengthen us with preconditions so that there is no war. It's not weapons in the first place, it's asking for their sanctions, that is, intimidate him. Please don't tell me if he comes, if he crosses the borders, if he starts killing. Well, this is bullshit, sorry," President Zelenskyy on the partners' decision to impose sanctions on Russia only after a full-scale invasion.
ORIGINAL :
«Дайте мені 2 речі: посильте нас зброєю, а найкраще посильте передумовами, щоб не було ніякої війни. Це не зброя передусім, це просив їх санкції, тобто залякайте його. Не кажіть, будь ласка, якщо він прийде, якщо він пройде через кордони, якщо почне вбивати. Ну це хуйня, вибачте», – президент Зеленський про рішення партнерів запровадити санкції проти рф лише після повномасштабного вторгнення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38373
ssternenko

TRANSLATION :
UAVs from Tsyrkuny to Northern Saltovka
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
БПЛА з Циркунів на Північну Салтівку
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101755
kharkivlife

TRANSLATION :
Not a single surviving high-rise building left in Kupyanska Hromada - Besedin

"There are 257 apartment buildings on the territory of the Kupyansk community, and there is not a single surviving building. We are not saying that all these buildings are completely destroyed, but they are all damaged. This is not to mention the municipal infrastructure, the private sector, etc."
- said Besedin, head of Kupyansk MVA.

The eRestoration program has actually paid UAH 200 million to community residents for damaged or destroyed property.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Куп'янській громаді не залишилося жодного вцілілої багатоповерхівки - Беседін

"На території Куп'янської громади знаходиться 257 багатоквартирних будинків, жодного вцілілого будинку немає. Ми не говоримо, що всі ці будинки повністю зруйновані, але всі вони пошкоджені. Це не говорячи про комунальну інфраструктуру, приватний сектор тощо”,
- сказав начальник Куп'янської МВА Беседін.

По програмі "єВідновлення” мешканцям громади фактично виплачено 200 млн грн за пошкоджене або зруйноване майно.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101754
kharkivlife

TRANSLATION :
Preliminary flight to Odesa region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо летить на Одещину
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59487
novostiniko

TRANSLATION :
A rare video from the Kursk direction!
The last words of a DPRK fighter killed near the village of Velykyi Soldatskyi are recorded.
Our forces continue to advance!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рідкісне відео з Курського напрямку!
Зафіксовані останні слова бійця КНДР знищеного під н.п. Великим Солдатським.
Наші сили продовжують просуватися далі!💪

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168018
operativnoZSU

TRANSLATION :
Detonation of a Russian BMD-4M with paratroopers after hitting an anti-tank mine near the village of Viktorovka in the Kursk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Детонация БК российской БМД-4М с десантом после наезда на противотанковую мину возле села Викторовка в Курской области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/327
killpukin

TRANSLATION :
⚡️Я pleased to have people like Yermak - Zelensky

The main thing from the interview:
▪️Никто of oligarchs does not control me. I am an independent and ambitious person, I cannot obey anyone. I can only live by the rules;
▪️Нам don't need guarantees without the US;
▪️Я said to Trump. Give us 300 billion dollars from Russian assets and we will buy weapons from you;
▪️Зеленский on fighting corruption: We have Kolomoisky, the most influential oligarch before me, sitting in jail. I am sure that Ukraine will constitutionally beat corruption;
▪️На war another 30-40 thousand and even 500 (!) thousand North Koreans may come to us;
▪️В we can end the war in 2025;
▪️"We can make a deal". Zelensky admits NATO action not on the entire territory of Ukraine;
▪️Выборы in Ukraine will be held immediately after the end of the war;
▪️Россия will apologize;
▪️Меркель made everyone not to give Ukraine an invitation to NATO;
▪️Очень wants to cut taxes. But war and martial law are always restrictions;
▪️В Ukraine people believe in Trump. In that he can help bring peace.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Я доволен, что у меня есть такие люди, как Ермак, — Зеленский

Главное из интервью:
▪️Никто из олигархов меня не контролирует. Я независимый и амбициозный человек, я не могу никому подчиняться. Могу жить только по правилам;
▪️Нам не нужны гарантии без США;
▪️Я сказал Трампу. Дайте нам 300 миллиардов долларов из российских активов и мы будем покупать у вас оружие;
▪️Зеленский о борьбе с коррупцией: У нас в тюрьме сидит самый влиятельный до меня олигарх Коломойский. Я уверен, что Украина конституционно поборет коррупцию;
▪️На войну к нам могут приехать еще 30-40 тысяч и даже 500 (!) тысяч северокорейцев;
▪️В наших силах закончить войну в 2025 году;
▪️"Можно договориться". Зеленский допускает действие НАТО не на всей территории Украины;
▪️Выборы в Украине состоятся сразу после завершения войны;
▪️Россия будет извиняться;
▪️Меркель заставила всех не дать Украине приглашение в НАТО;
▪️Очень хочется снизить налоги. Но война и военное положение - это всегда ограничения;
▪️В Украине люди верят в Трампа. В то, что он может помочь обеспечить мир.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89977
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇸 Trump may become the first leader to arrive in Ukraine by plane, Zelenskyy suggests.

Together with podcaster Lex Friedman, they discussed the reopening of Ukrainian airports. Volodymyr Zelenskyy emphasized that this requires "sustainable peace."

"It would be unfair to take an air defense system from a city under fire and move it to an airport. People are more important than airplanes. I think the war will end, and President Trump may be the first leader to arrive by plane to Ukraine. It was symbolic," Zelenskyy said.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Трамп може стати першим лідером, що прибуде в Україну літаком, припустив Зеленський.

Разом із подкастером Лексом Фрідманом вони говорили про відновлення роботи українських аеропортів. Володимир Зеленський наголосив, що для цього потрібен «сталий мир».

«Взяти систему ППО з міста, що обстрілюється, і перемістити в аеропорт буде нечесно. Люди важливіші, ніж літаки. Я думаю, що війна закінчиться, і президент Трамп може бути першим лідером, який прибуде літаком в Україну. Це було символічно», — каже Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62003
babel

TRANSLATION :
🇰🇵 Families of North Korean soldiers killed during hostilities against Ukraine are obliged to sign non-disclosure documents

Families are told that the soldiers were killed during "sacred military exercises on which the honor of the homeland depended."

#DPRK

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇵 Родини загиблих під час бойових дій проти України північнокорейських військових зобов’язують підписувати документи про нерозголошення

Сім'ям кажуть, що військові загинули під час «священних військових навчань, від яких залежала честь Батьківщини».

#КНДР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37484
milinua

TRANSLATION :
People in the vertical perform tasks as my managers. Andriy is one of these managers. I am happy that I have such people," President Zelensky said about his office manager.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Люди у вертикалі виконують завдання як мої менеджери. Андрій — один із таких менеджерів. Я задоволений, що в мене є такі люди, — президент Зеленський про керівника свого офісу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184394
znualive

TRANSLATION :
a few days after the start of the large-scale invasion of russia, lukashenko apologized and assured that he had nothing to do with Putin's use of Belarus to attack ukraine, President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

"I told him that he is the same murderer, and he told me: "Understand, you cannot fight with the Russians."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
лукашенка за кілька днів після початку широкомасштабного вторгнення рф вибачався та запевняв, що не причетний до того, що путін використав білорусь для нападу на Україну, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

"Я йому сказав, що він такий самий вбивця, а він мені говорив: "Зрозумій, не можна воювати з росіянами".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184392
znualive

TRANSLATION :
I told President Trump to give us $300 billion of frozen Russian assets, and we will buy weapons from the United States," President Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я сказав президенту Трампу, нехай дасть нам $300 млрд заморожених російських активів, і ми будемо купувати зброю у США, — президент Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184393
znualive

TRANSLATION :
Explosions in Mykolaiv region, Air Force warns of missile

In addition, air defense work against UAVs continues.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вибухи на Миколаївщині, Повітряні Сили попереджали про ракету

Окрім того, триває робота ППО по БпЛА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63870
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️ A new wave of fraud on Telegram under the guise of "gifts" with cash winnings has been detected.

▫️ Users receive messages about winning money with an offer to follow a link to receive it.

✅ In fact, this is a fraudulent scheme aimed at stealing your personal data to obtain funds.

❗️ Under no circumstances should you click on the link, block the sender and follow cybersecurity rules.

#CAPoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ Зафіксовано нову хвилю шахрайства у Telegram під виглядом «подарунків» з грошовим виграшем.

▫️ Користувачам надходять повідомлення про виграш грошей з пропозицією перейти за посиланням для їх отримання.

✅ Насправді це шахрайська схема, мета якої – викрасти ваші персональні дані для заволодіння коштами.

❗️ У жодному разі не переходьте за посиланням, заблокуйте відправника та дотримуйтеся правил кібербезпеки.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12913
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Missile to Mykolaiv region! Berezivka also takes cover

You can follow the situation in Mykolaiv here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета на Миколаївщину! Березівка — теж в укриття

Стежити за обстановкою в Миколаєві можна тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78285
ourodessa

TRANSLATION :
UAV from the Black Sea in the direction of Bilhorod-Dnistrovskyi district of Odesa region!

Read more about the Shahed movement here - t.me/tryvogaod

Send news @novodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА з Чорного моря в напрямку Білгород-Дністровського району Одеської області!

Про рух шахедів тут – t.me/tryvogaod

Надіслати новину @novodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78284
ourodessa

TRANSLATION :
I really hope that Trump will be able to end the war. I think our people support his idea. I think Trump's goal is not to lose Ukraine. He has every opportunity to stop the putler and provide Ukraine with strong security guarantees, - Zelenskyy

Another important thesis from the interview about the election:

"Immediately after the end of the war, elections can be held in 90 days, during the war it is impossible to hold them, it can cause a split in our people." - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я дуже сподіваюся, що Трамп зможе завершити війну. Думаю, наші люди підтримують його ідею. Мені здається, для Трампа ціль — не втратити Україну. Він має всі можливості, щоб зупинити путлєра та надати Україні сильні гарантії безпеки, — Зеленський

Ще одна важлива теза з інтервʼю щодо виборів:

«Одразу після закінчення війни через 90 днів можуть бути вибори, під час війни поки їх провести неможливо, це може спричинити розкол у нашому народі» — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168019
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Сегодня we expect about 120 UAVs: there were launches from almost all directions. There are about 60 drones in the airspace now

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Сегодня ожидаем около 120 БПЛА: пуски были почти со всех направлений. Сейчас в воздушном пространстве уже около 60 дронов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89978
insiderUKR

TRANSLATION :
2 shahids on the course to Nechayan.

4 chess pieces on the way to Bashtanka

2 chess pieces on the way to Voznesensk
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди курсом на Нечаяне

4 шахеди курсом на Баштанку

2 шахеди курсом на Вознесенськ
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59489
novostiniko

TRANSLATION :
no one will forgive putin anything. If your child is taken away from you, you will go and cut off the head of the person who did it, and this is fair," President Volodymyr Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путіну ніхто нічого не пробачить. Якщо в тебе забрали дитину, ти підеш і відірвеш голову тому, хто це зробив, і це справедливо, — президент Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184396
znualive

TRANSLATION :
This week, Ukrainian air defense shot down 419 air targets: nine missiles of various types, 370 Shahed strike UAVs and 40 other types of UAVs - Ukrainian Air Force.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цього тижня українська ППО збила 419 повітряних цілей: дев’ять ракет різних типів, 370 ударних БпЛА типу Shahed і 40 БпЛА інших типів — Повітряні сили України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184395
znualive

TRANSLATION :
⚡️Думаю, we can end the war in 2025, - Zelensky

- In January, we agreed. (Friedman)
- I would like to, I would like to.

More from the president's statements:

- There may be elections immediately after the end of the war. Now it is impossible, because we need to change the legislation;
- we want to reduce taxes, but war and martial law are always restrictions. Everything is after the war;
- none of the oligarchs and influential oligarchs control me;
- I am proud that I have people like Yermak.
- Another 30-40 thousand or even 500 thousand North Koreans may come to fight against Ukraine;
- Merkel has become an obstacle to granting Ukraine an invitation to NATO;
- I am not interested in what will happen to Russia in the future. But! NATO's guarantees for Ukraine are actually guarantees of security for the Russians as well;
- Without Trump and the United States, NATO will not exist.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Думаю, в наших силах закінчити війну у 2025 році, – Зеленський

– В січні, ми ж домовлялися. (Фрідман)
– Я б дуже хотів, дуже хотів.(Зеленський)

Ще з заяв президента:

– Одразу після закінчення війни можуть бути вибори. Зараз це неможливо, адже необхідно міняти законодавство;
– ми хочемо зменшити податки, але війна та воєнний стан – це завжди обмеження. Усе після війни;
– ніхто з олігархів та впливових олігархів мене не контролює;
– пишаюсь, що у мене є такі люди, як Єрмак.
– приїхати воювати проти України можуть ще 30-40 тисяч і навіть 500 тисяч північнокорейців;
– Меркель стала перешкодою наданню Україні запрошення до НАТО;
– Мені не цікаво, що буде з рф в майбутньому. Але! Гарантії НАТО для України, взагалі-то – це гарантії безпеки і для росіян;
– Без Трампа і США НАТО не існуватиме.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106665
voynareal

TRANSLATION :
Zelenskyy is convinced that a leader should be in the frontline areas. And if we take into account Kursk and Putin.

In particular, the president's rhetorical question: "Has Putin been there in 4 months? No!". So much for the bunker... leader

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський впевнений, що лідер має бути в прифронтових зонах. І от якщо взяти до уваги Курщину та путіна.

Зокрема, риторичне запитання президента: «Чи був путін за 4 місяці там? Ні!». От вам і бункєрний…лідерок

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106662
voynareal

TRANSLATION :
Putin is the one who must not be named. He is Voldemort!" - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путін – це той, кого не можна називати. Він Волдеморт!, – Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106663
voynareal

TRANSLATION :
I don't care. All the security guarantors of the Budapest Memorandum didn't give a shit, - Zelensky

America, Britain, Russia, France, and China - all of them.

There was no consultation from them after the occupation of part of our Donbas and Crimea.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Та похеру. От всім гарантам безпеки Будапештського меморандуму було похеру, – Зеленський

Америці, Британії, росії, Франції та Китаю – всім.

Не було від них ніяких консультації після окупації частини нашого Донбасу та Криму.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106660
voynareal

TRANSLATION :
"You need to understand that first there is a war, and then martial law" - Zelensky comments on the introduction of martial law because the aggressor came to our land and the borders were violated

Martial law is not imposed just because someone wants to, no, this is not nonsense, sorry.

The President agrees that it is in any case a restriction of opportunities, if it is a restriction of opportunities, a restriction of rights and freedoms, so the war itself restricts rights and freedoms. But we are balancing in this sense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Потрібно розуміти, спочатку йде війна, а потім воєнний стан» — Зеленський коментує введення воєнного стану через те, що на нашу землю прийшов агресор, порушено кордони

Воєнний стан не вводиться просто тому, що хтось захотів, ні, це ж не дурниці вибачте.

Президент погоджується, що це у будь якому випадку — обмеження можливостей, якщо обмеження можливостей, обмеження прав і свобод, тому сама війна обмежує права і свободи. Але ми балансуємо в цьому сенсі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106659
voynareal

TRANSLATION :
Top news for January 5

▪️Українські intelligence officers eliminated the chief of staff of the "storm ossetia" occupants' battalion

▪️ЗСУ actively attacking the enemy in Kursk region

▪️Україна agrees to a ceasefire if it is supplied with weapons to repel future attacks, - President Zelensky

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 5 січня

▪️Українські розвідники ліквідували начальника штабу батальйону окупантів “шторм-осєтія”

▪️ЗСУ активно атакують ворога на Курщині

▪️Україна згодна на зупинку вогню, якщо їй поставлять зброю для відбиття майбутніх нападів, - президент Зеленський

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63871
UkraineNow

TRANSLATION :
🇧🇾 Lukashenko suggested that Zelenskyy strike an oil refinery in Belarus "in response" to the shelling of Ukraine.

According to Zelenskyy, the conversation took place at the beginning of the full-scale Russian invasion.

"A few days after the war started, I spoke with Lukashenko on the phone. He apologized and said: "Volodya, believe me, it wasn't me. Missiles were fired from my territory, Putin fired them. These are his words, I have witnesses. I told him: "You are the same murderer". And he said: "You have to understand that you cannot fight with the Russians." The missiles came from your land, from Belarus - how did you allow this Zelensky asked Lukashenko? He said: "Okay, hit the oil refinery in response. You know how much it means to me," Zelenskyy quoted Lukashenko as saying.

The politician added that it was probably the Mozyr Oil Refinery in southern Belarus.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾 Лукашенко пропонував Зеленському вдарити по нафтопереробному заводу в Білорусі «у відповідь» на обстріли України.

За словами Зеленського, розмова відбулася на початку повномасштабного вторгнення РФ.

«За кілька днів після початку війни я говорив з Лукашенком телефоном. Він просив вибачення і казав: «Володю, повір, це не я. З моєї території пускали ракети, пускав Путін». Це його слова, у мене є свідки. Я сказав йому: «Ти такий самий вбивця». А він говорив: «Ти маєш зрозуміти — не можна воювати з росіянами». Ракети прилетіли з твоєї землі, з Білорусі — як ти це допустив запитав у Лукашенка Зеленський? Він каже: «Добре, у відповідь вдар по нафтопереробному заводу. Ти ж знаєш, як багато він для мене значить», — зацитував Володимир Зеленський.

Політик додав, що, ймовірно, йшлося про Мозирський НПЗ на півдні Білорусі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62004
babel

TRANSLATION :
Work of our UAV with 143msp in the Zaporizhzhya direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота нашого БпАКа по крисам з 143мсп на Запорізькому напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168020
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Тривога is heard in Kyiv and a number of regions due to the threat of UAVs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Тривога лунає у Київській та низці областей через загрозу БПЛА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168021
operativnoZSU

TRANSLATION :
Elections are possible only after the end of the war, or the law will have to be changed - Zelensky

More theses from the interview:

➡️ We really want to cut taxes, but we can't. Everything is after the war.
➡️ None of the oligarchs and influential oligarchs control me. I am an independent and ambitious person, I cannot obey anyone.
➡️ I am happy that I have people like Yermak.
➡️ I told Trump. Give us $300 billion from Russian assets and we will buy weapons from you, invest them in your industry.
➡️ We can end the war in 2025.
➡️ Merkel prevented Ukraine from being invited to join NATO.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вибори можливі лише після закінчення війни, або ж доведеться змінювати закон, — Зеленський

Ще тези з інтервʼю:

➡️ Ми дуже хочемо зменшити податки, але не можемо. Усе після війни.
➡️ Ніхто з олігархів та впливових олігархів мене не контролює. Я незалежна та амбітна людина, я не можу нікому підкорюватися.
➡️ Я задоволений, що у мене є такі люди, як Єрмак.
➡️ Я сказав Трампу. Дайте нам 300 мільярдів доларів з російських активів і ми будемо купувати у вас зброю, інвестуємо їх у вашу промисловість
➡️ У наших силах закінчити війну у 2025 році.
➡️ Меркель перешкодила наданню Україні запрошення до НАТО.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149834
unow

TRANSLATION :
Miners from Mykolaiv region are flying to the north in transit

Follow the movement of the Shahed here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди з Миколаївщини транзитом летять на північ

Про рух шахедів тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78288
ourodessa

TRANSLATION :
+340 drones have been purchased today thanks to you!
The total amount is UAH 4,270,000 and $33,410.
Thank you for your help!

A total of 134,114 FPV drones🚀

The screenshot shows the last second of the miserable life of Storm Ossetia chief of staff Sergei Melnikov.
ORIGINAL :
+340 дронів за сьогодні закупили завдяки вам!
На суму 4 270 000 грн та 33 410 доларів.
Дякую за цю допомогу!

Загалом 134 114 FPV🚀

На скріні остання секунда нікчемного життя начальнику штабу «Шторм-Осєтія» Сєргєя Мєльнікова.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38375
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38367
ssternenko

TRANSLATION :
🥔At the beginning of the full-scale invasion, Lukashenko asked Zelensky to strike at Belarus because Russian troops were attacking from its territory.
"I talked to Lukashenko on the phone, and he apologized, he said it wasn't him, missiles were launched from his territory, and Putin was launching them. He said, believe me, it wasn't me, I have no control.
I told him that he was the same murderer."

"He told me to hit the oil refinery, you know how much it means to me. It was the Mozyr refinery. I said to him, what are you talking about, what's the answer? It was on the second or third day of the war."
ORIGINAL :
🥔На початку повномасштабного вторгнення Лукашенко просив Зеленського вдарити по Білорусі, бо з її території атакували російські війська.
«Я говорив з Лукашенком телефоном, і він вибачився, він казав, що це не він, з його території пускали ракети, і пускав путін. Він казав, ти повір, це не я, я не контролюю.
Я йому сказав, що він такий самий убивця».

«Він мені каже — вдар по нафтопереробному заводу, ти ж знаєш, як багато він для мене значить. Це був Мозирський завод. Я йому кажу — ти про що кажеш, яка відповідь? Це було на другий чи третій день війни».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38376
ssternenko

TRANSLATION :
Going beyond the city limits
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вилітає за межі містам
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101760
kharkivlife

TRANSLATION :
Bezlbdivka Airport - it's coming for you
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Аеропорт Безлбдівка - на вас летить
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101759
kharkivlife

TRANSLATION :
An interesting interview with a sniper "Chili" from the RUBZH brigade

0:00 - THE FIRST EXIT
2:39 - FAMILY. The son is 10 years old
4:48 - THE SNIPER'S TASK
6:52 - IN THE MEN'S TEAM
7:58 - HOW SHE BECAME A SNIPER
9:19 - WEAPONS

https://youtu.be/pmMWPLy8lj0?feature=shared YouTubeSniper with no regrets.First time out, fear and acceptance in a men's team Communicate with us: https://t.me/rubizhbot
Application form for joining the Rubizh Brigade: https://rubizh.com/
+38 063 575 30 79

Snipers are a separate caste of the Ukrainian Defense Forces. Silent, invisible and extremely deadly, they terrify the enemy throughout a full-scale invasion.

Having been trained in Ukraine and abroad, Chile has clearly set itself the task of doing everything to end the war now, without leaving it to future generations.

For Chili, this phrase is not an empty sound. Her 10-year-old son is waiting for his mother at home.

Watch the video to find out about Chili's first steps in the army, where she was trained and why she doesn't talk to her brothers.

0:00 - THE FIRST DEPLOYMENT
1:49 - "I stopped feeling sorry for absolutely everyone"
2:39 - FAMILY. The son is 10 years old
4:48 - THE SNIPER'S TASK
6:52 - IN A MALE TEAM
7:58 - HOW SHE BECAME A SNIPER
9:19 - WEAPONS

Instagram: https://www.instagram.com/rubizh.brigade
TikTok: https://www.tiktok.com/@vch3018
Facebook: https://www.facebook.com/RapidReactionBrigade
Telegram: https://t.me/rubizh3018
ORIGINAL :
Цікаве інтерв'ю зі снайперкою "Чілі" з бригади "РУБІЖ"

0:00 - ПЕРШИЙ ВИХІД
2:39 - СІМ´Я. Брати-ухилянти. Сину 10 років
4:48 - ЗАДАЧА СНАЙПЕРА
6:52 - У ЧОЛОВІЧОМУ КОЛЕКТИВІ
7:58 - ЯК СТАЛА СНАЙПЕРОМ
9:19 - ЗБРОЯ

https://youtu.be/pmMWPLy8lj0?feature=shared YouTubeCНАЙПЕРКА БЕЗ ЖАЛЮ.Перший вихід, страх та прийняття у чоловічому колективі Спілкуйся з нами: https://t.me/rubizhbot
Анкета для вступу до бригади «РУБІЖ»: https://rubizh.com/
+38 063 575 30 79

Снайпери - окрема каста Сил оборони України. Безшумні, непомітні та надзвичайно смертельні - вони наводять жах на ворога протягом всього повномасштабного вторгнення.

Пройшовши навчання в Україні та за кордоном, Чілі чітко поставила собі завдання - зробити все для закінчення війни зараз, не залишаючи її майбутнім поколінням.

Для Чілі це фраза - не пустий звук. Вдома свою мати чекає 10-річний син.

Про перші кроки Чілі у війську, де саме вона проходила навчання та чому вона не розмовляє зі своїми братами - дивіться у відео.

0:00 - ПЕРШИЙ ВИХІД
1:49 - "мені перестало бути шкода абсолютно всіх"
2:39 - СІМ´Я. Брати-ухилянти. Сину 10 років
4:48 - ЗАДАЧА СНАЙПЕРА
6:52 - У ЧОЛОВІЧОМУ КОЛЕКТИВІ
7:58 - ЯК СТАЛА СНАЙПЕРОМ
9:19 - ЗБРОЯ

Instagram: https://www.instagram.com/rubizh.brigade
TikTok: https://www.tiktok.com/@vch3018
Facebook: https://www.facebook.com/RapidReactionBrigade
Telegram: https://t.me/rubizh3018
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23765
informnapalm

TRANSLATION :
I will not go to Donald Trump's inauguration without an invitation. But if there is an invitation, I will go," President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я не поїду на інавгурацію Дональда Трампа без запрошення. Але, якщо запрошення буде, — поїду, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184397
znualive

TRANSLATION :
A large Russian-language video report of the combat work performed by Rubaka pilots in 2024

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Великий русорізний відеозвіт виконаної бойової роботи пілотами РУБпАК «Рубака» за 2024 рік

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168022
operativnoZSU

TRANSLATION :
Air alert is now in effect in most regions of the country

Enemy drones are moving across the country, and air defense forces are working.

If an air alert has been declared in your region, stay in shelters.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Повітряна тривога зараз триває в більшості областей країни

Ворожі безпілотники рухаються країною, сили ППО працюють.

Якщо у вашому регіоні оголошена повітряна тривога - перебувайте в укриттях.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63872
UkraineNow

TRANSLATION :
Putin wants to quarrel me with President Donald Trump and end the occupation of Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy says.

"Putin's goal is to quarrel me with Trump. Putin's goal is to end the occupation of our territory. It's all in his sick head, I'm absolutely sure of it.
So don't wait for Putin's wishes, make him stop the war," he said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путін хоче посварити мене з президентом Дональдом Трампом і закінчити окупацію України, — президент Володимир Зеленський.

"В башкєі у путіна — розсварити мене з Трампом. В башкє у путіна закінчити окупацію нашої території. Це все в його хворій голові, я абсолютно в цьому впевнений.
Тому не чекайте на бажання путіна, змушуйте його зупинити війну", — сказав він в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184398
znualive

TRANSLATION :
About 45 UAVs are now in the air. The situation as of 00:08

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Около 45 БПЛА сейчас в воздухе. Обстановка по состоянию на 00:08

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89979
insiderUKR

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29532
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Vysokopillia, a local resident was injured by the detonation of an explosive device.

The 43-year-old man sustained mine-blast trauma, partial amputation of his thighs and hands, and shrapnel wounds to his face.

The victim was taken to a hospital. Doctors assess his condition as serious.
ORIGINAL :
У Високопіллі через детонацію вибухонебезпечного предмета постраждав місцевий житель. 

43-річний чоловік дістав мінно-вибухову травму, часткову ампутацію стегон та кисті, уламкові поранення обличчя.

Потерпілого доправили до лікарні. Медики оцінюють його стан як важкий.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29531
khersonskaODA

TRANSLATION :
💊Mobile pharmacies continue to provide medicines to residents of Kherson region.

Last year, two mobile pharmacies were opened in the de-occupied territory of the region. They serve 91 settlements in Beryslav and Kherson districts, which is 40% of the total number of liberated villages and towns.

Last year, more than 4,300 rural residents were provided with medicines. And 609 prescriptions were reimbursed under the state program "Affordable Medicines".

The work of mobile pharmacies was made possible by the joint efforts of the Ministry of Health of Ukraine, Kherson Regional Military Administration, the Department of Health, the State Service of Medicines, as well as partners from Kherson Region Pharmacy and the Red Cross.

ℹ️ Weekly schedules of visits can be found on the Kherson CMA's online resources or by contacting medical workers or community elders.

We are grateful to everyone who supports the residents of Kherson region 🤝
In 2025, such visits will continue, providing residents of the region with the necessary medicines.
ORIGINAL :
💊Мобільні аптеки продовжують забезпечувати ліками жителів Херсонщини.

Торік на деокупованій території області запрацювали два мобільні аптечні пункти. Вони обслуговують 91 населений пункт у Бериславському та Херсонському районах, що становить 40% від загальної кількості звільнених сіл та селищ.

За минулий рік ліками було забезпечено понад 4300 мешканців сільської місцевості. А в межах державної програми «Доступні ліки» було відшкодовано 609 рецептів.

Робота пересувних аптек стала можливою завдяки спільним зусиллям Міністерства охорони здоров’я України, Херсонської обласної військової адміністрації, Департаменту здоров’я, Державної служби з лікарських засобів, а також партнерів з «Фармація Херсонщини» та Червоного Хреста.

ℹ️ Із щотижневими графіками виїздів можна ознайомитись на інтернет-ресурсах Херсонської ОВА або звернутися до медичних працівників чи старост своїх громад.

Вдячні усім, хто підтримує мешканців Херсонщини 🤝
У 2025 році такі виїзди триватимуть, забезпечуючи жителів регіону необхідними медикаментами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29523
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Три missile launchers with a total volley of up to 20 "Calibers" and up to 120 Shaheds from several directions - these are the threats from the Russians as of this evening/night

Yes, the enemy has entered the Black Sea:
🚤 1x Varshavianka project 636.3 SSGM.
1x Project 11356 frigate "Admiral Essen".
1x frigate of Project 11356 "Admiral Makarov".

⚠️Вже in the airspace ~ 60 pcs. It is known that there were launches from almost all directions.

UPD: Enemy frigates at sea do not pose a threat, they are temporarily deployed. Strategic aviation is not active. There are a lot of Shahedis, air defense is working in the regions!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Три ракетоносії з загальним залпом до 20 «Калібрів» та до 120 Шахедів з кількох напрямків — такі загрози від русні станом на цей вечір/ніч

Так, ворог вивів у Чорно море:
🚤 1х ДЕПЧ проєкту 636.3 «Варшавянка».
🚤 1х фрегат проекту 11356 «Адмірал Ессен».
🚤 1х фрегат проекту 11356 «Адмірал Макаров».

⚠️Вже у повітряному просторі ~ 60 шт. Відомо, що пуски були майже з усіх напрямків.

UPD: Ворожі фрегати в морі не становлять загроз, це тимчасова дислокація. Стратегічна авіація — не активна. Шахедів достатньо багато, по областях працює ППО!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106666
voynareal

TRANSLATION :
🇦🇹 Austria's new conservative leader is ready to cooperate with the far right.

Christian Stocker, who headed the Austrian People's Party, will consider the proposal of the Austrian Freedom Party, if it comes.

At the same time, President Alexander van der Bellen will meet with far-right leader Herbert Kickl on January 6.

Chancellor Karl Negammer, who announced his resignation, will remain in office until next week. A representative of the transitional government will take his place.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇹 Новий лідер консерваторів Австрії готовий співпрацювати з ультраправими.

Крістіан Штокер, який очолив Австрійську народну партію, розгляне пропозицію Австрійської партії свободи, якщо така надійде.

Водночас президент Александер ван дер Беллен зустрінеться з лідером ультраправих Гербертом Кіклем 6 січня.

Канцлер Карл Негаммер, який оголосив про відставку, буде чинним до наступного тижня. Його місце посяде представник перехідного уряду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62005
babel

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's interview with podcaster Lex Friedman. Important theses.

In the first days of the full-scale war, Lukashenko offered Zelenskyy to strike the Mozyr Oil Refinery in Belarus "in response" to the shelling of Ukraine.

🔴Trump is able to stop the war and offer guarantees of peace because he has international authority, Zelenskyy believes. He suggested that Trump would be the first president to arrive in Ukraine by plane.

🔴If Ukraine is invited to join NATO, the Alliance's guarantees can temporarily apply only to the territories controlled by Ukraine. The President is confident that this "can be agreed upon".

🔴The DPRK may send another 30-40 thousand soldiers to fight in Ukraine, or even 500 thousand. According to the president, the losses among the North Korean military have already reached 3,800 people.

Zelenskyy noted that US oil and gas will be cheaper than Russian ones. If the world supports the transition to American energy resources, Putin will have less money for war.

🔴Elections in Ukraine will be held in the year the war ends. Voting was not held in 2024 due to martial law and in accordance with the provisions of the Constitution. It is unfair to hold elections without the participation of the military, and online voting can be disrupted by cyberattacks, Zelenskyy said.

@babel
ORIGINAL :
Інтерв’ю Володимира Зеленського подкастеру Лексу Фрідману. Важливі тези.

🔴У перші дні повномасштабної війни Лукашенко пропонував Зеленському вдарити по Мозирському НПЗ в Білорусі «у відповідь» на обстріли України.

🔴Трамп здатний зупинити війну та запропонувати гарантії миру, адже має міжнародний авторитет, вважає Зеленський. Він припустив, що Трамп стане першим президентом, який прибуде в Україну літаком.

🔴В разі запрошення України в НАТО гарантії Альянсу можуть тимчасово діяти виключно на підконтрольних Україні територіях. Президент впевнений, що про це «можна домовитися».

🔴КНДР може відправити воювати в Україну ще 30—40 тисяч солдатів, і навіть 500 тисяч. За словами президента, втрати серед північнокорейських військових — уже 3 800 осіб.

🔴Зеленський зазначив, що нафта і газ США будуть дешевшими за російські. Якщо світ підтримає перехід на американські енергоресурси, Путін матиме менше грошей на війну.

🔴Вибори в Україні відбудуться в рік завершення війни. Голосування не провели у 2024-му через воєнний стан і відповідно до положень Конституції. Несправедливо проводити вибори без участі військових, а онлайн-голосування можуть зірвати кібератаки, вважає Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62006
babel