TRANSLATION :
Ukrainian Air Defense Forces shot down 2 guided missiles and 79 enemy UAVs overnight

Airborne targets were shot down in Mykolaiv, Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Dnipro, Zhytomyr, Kirovohrad, and Vinnytsia regions. No hits were recorded.

49 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences).

The fall of downed enemy drones caused damage to buildings of enterprises, institutions and private homes in Chernihiv, Sumy, Cherkasy, Poltava and Kyiv regions. No casualties were reported.

"As of 8:30 a.m., new groups of enemy UAVs are coming in from the north," the Air Force warns.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сили ППО вночі збили 2 керовані авіаційні ракети та 79 ворожих БпЛА

Повітряні ціні збивали у Миколаївській, Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Дніпропетровській, Житомирській, Кіровоградській та Вінницькій областях. Влучань не зафіксовано.

49 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків).

Через падіння збитих ворожих безпілотників є пошкодження будівель підприємств, установ та приватних будинків на Чернігівщині, Сумщині, Черкащині, Полтавщині та Київщині. Попередньо без жертв та постраждалих.

«Станом на 8.30 нові групи ворожих БпЛА заходять з півночі», - попереджають Повітряні Сили.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63880
UkraineNow

TRANSLATION :
The threat of using ballistic weapons in areas where air alert has been declared

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння в областях, де оголошена повітряна тривога

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63879
UkraineNow

TRANSLATION :
2/2 VEHICLES AND 79/128 ENEMY APCS WERE DESTROYED, 49 MORE APCS WERE LOST LOCALLY

The fall of the downed enemy drones caused damage to buildings of enterprises, institutions and private homes in Chernihiv, Sumy, Cherkasy, Poltava and Kyiv regions. There were no casualties or injuries.

As of 8:30 a.m., new groups of enemy UAVs are approaching from the north. Take care of yourself, follow the safety requirements!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 2/2 КАР ТА 79/128 ВОРОЖИХ БПЛА , ЩЕ 49 БПЛА ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ

Через падіння збитих ворожих безпілотників є пошкодження будівель підприємств, установ та приватних будинків на Чернігівщині, Сумщині, Черкащині, Полтавщині та Київщині. Попередньо без жертв та постраждалих.

Станом на 8.30 нові групи ворожих БПЛА заходять з півночі. Бережіть себе, дотримуйтесь вимог безпеки!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168038
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Окупанти will continue to attack in the Kupyansk sector

A Russian blogger claimed that the Russian Armed Forces were able to advance in the area of Zakhidne, but analysts could not find any confirmation of this.

"The head of the Kupyansk city administration, Andriy Besedin, said that Russian troops were striking Kupyansk with planning bombs, multiple launch rocket systems (MLRS) and drones, and that the front line was about two kilometers from the city center," ISW noted.

The Institute for the Study of War also stated that the occupiers still managed to seize part of the territory in the Borivske direction.

The situation in the north of Kharkiv region remained unchanged despite regular Russian attacks.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти продовжть атакувати на Куп’янському напрямку

рос блогер стверджував, що ЗС РФ змогли просунутися в районі Западного, аналітики не змогли знайти цьому підтвердження.

“Голова Куп’янської міськадміністрації Андрій Беседін що російські війська завдають ударів з плануючих бомб, реактивних систем залпового вогню (РСЗВ) та безпілотників по Куп’янську і, що лінія фронту знаходиться приблизно за два кілометри від центру міста”, – зазначили в ISW.

Також в Інституті вивчення війни заявили, що окупанти все ж таки змогли захопити частину територій на Борівському напрямку.

Ситуація на півночі Харківщини, попри регулярні штурми РФ, залишилася без змін.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101779
kharkivlife

TRANSLATION :
The area under fire from the KAB

Target radar in our area ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Область під обстрілом КАБ

Радар цілей в нашій області ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101782
kharkivlife

TRANSLATION :
Kursk under attack by UAVs.
ORIGINAL :
Курськ під атакою БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38369
ssternenko

TRANSLATION :
The threat of ballistics in Kyiv and a number of regions.
ORIGINAL :
Загроза балістики у Києві та низці областей.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38378
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Силами Air defense destroyed 2 guided missiles and 79 enemy UAVs

49 drones were lost locally.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Силами ППО знищено 2 керовані авіаційні ракети та 79 ворожих БпЛА

49 безпілотників локаційно втрачені.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59496
novostiniko

TRANSLATION :
The overthrow of the Lukashenko regime and a large-scale epidemic in the United States: Politico announces a list of "spoilers" for 2025

Among all the predictions of scientists, futurists, and analysts:

- The largest cyberattack in history that will destroy much of the world's infrastructure;

- Market crash and global panic;

- A decisive breakthrough in quantum computing;

- Trump and Xi Jinping's alliance and their joint work on the Ukraine deal;

- Clashes in the United States over redistricting.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повалення режиму Лукашенка та масштабна епідемія в США: Politico озвучило список «спойлерів» на 2025 рік

Серед усього з прогнозів вчених, футуристів та аналітиків:

— Найбільша кібератака в історії, яка знищить велику частину світової інфраструктури;

— Обвал ринку та глобальна паніка;

— Вирішальний прорив у квантових обчисленнях;

— Альянс Трампа і Сі Цзіньпіна, а також їхня спільна робота над угодою щодо України;

— Зіткнення в США через зміну кордонів штатів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106669
voynareal

TRANSLATION :
Minus 178 UAVs is the largest number for the entire period of the full-scale war. Before that, the highest number of UAVs shot down was 127.

We thank the air defense for their fantastic work!

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Мінус 178 БПЛА — найбільше за весь час повномасштабної війни. До цього найбільша кількість збитих була 127 БПЛА.

Дякуємо ППО за фантастичну роботу!

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4384
uawarinfographics

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29536
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️російські troops attacked a local resident in Zelenivka with a UAV.

As a result of the drone dropping explosives, the 45-year-old man sustained explosive trauma, shrapnel wounds to his leg and arm.

The victim went to the hospital on his own. He is currently receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️російські війська атакували з БпЛА місцевого жителя у Зеленівці.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 45-річний чоловік дістав вибухову травму, уламкові поранення ноги та руки.

Потерпілий самостійно звернувся до лікарні. Наразі йому надають необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29537
khersonskaODA

TRANSLATION :
We have received a list of addresses where power will be cut off today due to repair work

All addresses and time of work are at https://od.rada
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отримали список з адресами, де сьогодні вимикатимуть світло через ремонтні роботи

Всі адреси та час проведення робіт – https://od.rada
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78291
ourodessa

TRANSLATION :
Canadian Prime Minister Justin Trudeau may resign in the coming days - Reuters.

The agency's sources say that the politician has not yet made a final decision.

According to the Globe and Mail, Trudeau will announce on Monday that he is stepping down as leader of the ruling Liberal Party of Canada.

A growing number of Liberal MPs, concerned about a series of dismal polls with low ratings, are publicly calling for Trudeau to resign.

However, it remains unclear whether Trudeau will resign immediately or remain as prime minister until a new Liberal leader is elected, the Globe and Mail adds.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо може піти у відставку вже найближчими днями — Reuters.

Джерела агентства повідомляють, що політик ще не прийняв остаточного рішення.

Як повідомила Globe and Mail, Трюдо вже в понеділок оголосить про те, що йде з посади лідера правлячої Ліберальної партії Канади.

Дедалі більше ліберальних парламентарів, стурбованих низкою похмурих опитувань з низькими рейтингами, публічно закликають Трюдо піти у відставку.

Однак залишається незрозумілим, чи піде Трюдо у відставку негайно, чи залишиться на посаді прем'єр-міністра до обрання нового лідера лібералів, додає Globe and Mail.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184434
znualive

TRANSLATION :
⚡️Головні theses from the interview of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy with American podcaster Lex Friedman.

▫️Якщо ceasefire, Ukraine must have security guarantees that Putin will not return. This is very important.

▫️США can offer strong security guarantees, and after that, together with Europe, there can be a conversation with the Russians.

▫️Гарантії NATO for Ukraine is a security guarantee for the Russians as well, because NATO is a defense alliance.

▫️путін will do everything to bring post-Soviet countries back under control. And we understand the cost.

▫️лукашенко apologized for the war by phone from the territory of Belarus in the first days of the war.

▫️Участь The DPRK in a war against Ukraine is a risk for the Pacific region, especially for Japan and South Korea.

▫️В It is in the interests of all reasonable people that the market does not have Russian energy.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Головні тези з інтерв’ю Президента України Володимира Зеленського американському подкастеру Лексу Фрідману.

▫️Якщо буде припинення вогню, Україна повинна мати гарантії безпеки, що Путін не повернеться. Це дуже важливо.

▫️США можуть запропонувати сильні гарантії безпеки, і після цього разом з Європою може бути розмова із росіянами.

▫️Гарантії НАТО для України - це гарантії безпеки і для росіян, адже НАТО – це оборонний союз.

▫️путін буде робити все, щоб повертати під контроль пострадянські країни. І ми розуміємо, якою ціною.

▫️лукашенко телефоном у перші дні війни вибачався за війну з території білорусі.

▫️Участь КНДР у війні проти України - це ризик для Тихоокеанського регіону, передусім для Японії і Південної Кореї.

▫️В інтересах усіх розумних людей те, щоб на ринку не було російської енергетики.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12915
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces break through in three districts of Kursk region - ISW

Ukrainian forces have conducted several waves of mechanized attacks of up to a battalion size using armored vehicles. Geolocation data indicates that the Ukrainian Armed Forces are advancing in the fields south and southwest of Berdin, and the defenders have entered the southern part of the settlement.

The Ukrainians also intensified their offensive in the area of Leonidove (southeast of Koreneve) and launched an intensified attack of up to a platoon near Pushkarnoye (east of Sudzha).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ЗСУ прорвалися в трьох районах Курщини, — ISW

Українські сили провели кілька хвиль механізованих атак чисельністю до батальйону з використанням бронетехніки. Геолокаційні дані вказують на просування ЗСУ у полях на південь і південний захід від Бердіна, а також захисники увійшли у південну частину населеного пункту.

Українці також активізували наступ в районі Леонідового (південний схід від Коренєва) і провели посилену атаку чисельністю до взводу біля Пушкарного (на схід від Суджі).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149846
unow

TRANSLATION :
🇺🇸США plans to strengthen sanctions against Russian oil, in particular against the so-called "shadow fleet" - Reuters

▪️Адміністрація The Biden administration plans to impose more sanctions on Russia over its war in Ukraine, targeting its oil revenues with actions against tankers carrying Russian oil, two sources with knowledge of the matter said on Sunday.

▪️Адміністрація President Joe Biden's administration is trying to bolster support for Ukraine before President-elect Donald Trump takes office on January 20.

▪️За According to the newspaper, the Biden administration plans to impose sanctions on tankers carrying Russian oil sold above the Western price of $60 per barrel.

▪️"It will be a big package," one of the sources said. Another source said that the sanctions are likely to also include measures against individuals involved in some of the networks that trade oil at prices above the cap.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸США планують посилити санкції проти російської нафти, зокрема, проти так званого «тіньового флоту» — Reuters

▪️Адміністрація Байдена планує запровадити більше санкцій проти сосії через її війну в Україні, націлившись на її нафтові доходи за допомогою дій проти танкерів, що перевозять російську нафту, повідомили в неділю два джерела, обізнані з цим питанням.

▪️Адміністрація президента Джо Байдена намагається посилити підтримку України до того, як новообраний президент Дональд Трамп вступить на посаду 20 січня.

▪️За даними видання, адміністрація Байдена планує запровадити санкції проти танкерів, які перевозять російську нафту, що продається вище встановленої на Заході ціни в 60 доларів за барель.

▪️"Це буде великий пакет", - повідомило одне з джерел. Інше джерело повідомило, що санкції, ймовірно, також включатимуть заходи проти осіб, причетних до деяких мереж, які торгують нафтою за цінами, що перевищують верхню межу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168036
operativnoZSU

TRANSLATION :
Politico has announced a list of spoilers for 2025

"Black Swans" of 2025 that could happen and "wreak havoc":
▪️Свержение Lukashenko;
▪️Крупнейшая cyberattack in history that will destroy a large chunk of the world's infrastructure;
▪️Масштабная an epidemic in the U.S;
▪️Обвал market and global panic;
▪️Решающий quantum computing breakthrough;
▪️Альянс Trump and Xi Jinping and their working together on an agreement on Ukraine;
▪️Столкновения in the U.S. over state redistricting.

These are "unpredictable" events that are not yet happening but could start to happen. It was compiled by academics, futurists and analysts.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Издание Politico озвучило список спойлеров на 2025 год

"Черные лебеди" 2025 года, которые могут произойти и "спровоцировать хаос":
▪️Свержение Лукашенко;
▪️Крупнейшая кибератака в истории, которая уничтожит большой кусок мировой инфраструктуры;
▪️Масштабная эпидемия в США;
▪️Обвал рынка и глобальная паника;
▪️Решающий прорыв в квантовых вычислениях;
▪️Альянс Трампа и Си Цзиньпина, а также их совместная работа над соглашением по Украине;
▪️Столкновения в США из-за изменения границ штатов.

Это "непредсказуемые" события, которые еще не происходят, но могут начаться. Его составляли ученые, футуристы и аналитики.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89980
insiderUKR

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

A marine, an officer of the Armed Forces and the husband of Ukrainian journalist Anastasia Fedchenko, Andriy Kuzmenko, was killed at the front.

Dmytro Lykhovoy, founder of Novynarnya and an officer of the Armed Forces of Ukraine, said that Andriy was part of the editorial team.

Andriy voluntarily mobilized to the Armed Forces in 2023. He had been preparing for this, knowing that he would go to defend Ukraine. He served in the 35th Marine Brigade and fought, in particular, in the Kherson region.

The defender died on the night of January 4, 2025. The couple was expecting a new addition to their family - the soldier's wife was about to give birth to a daughter. The hero's friends are raising money to help the defender's wife.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence to honor the memory of those killed as a result of Russia's armed aggression
ORIGINAL :
#герої #нащиті

На фронті загинув морський піхотинець, офіцер Збройних сил та чоловік української журналістки Анастасії Федченко – Андрій Кузьменко.

Засновник "Новинарні" та офіцер ЗСУ Дмитро Лиховій розповів, що Андрій був частиною редакційної команди.

Андрій добровільно мобілізувався до ЗСУ 2023 року. До того готувався, знав, що піде захищати Україну. Служив у 35-й бригаді морської піхоти, воював, зокрема, на Херсонщині.

Захисник загинув у ніч проти 4 січня 2025 року. Подружжя чекало на поповнення – незабаром дружина бійця має народити доньку. Друзі героя збирають на допомогу дружини захисника.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63878
UkraineNow

TRANSLATION :
The position of the Ukrainian Armed Forces in Kursk is very important, because it is certainly something that will matter for any negotiations that may take place in the coming year," said US Secretary of State Anthony Blinken.

Blinken also said that, according to Washington, Moscow is expanding cooperation with Pyongyang in the space sector in exchange for sending North Korean soldiers to participate in the war with Ukraine.

"The DPRK is already receiving Russian military equipment and training. Now we have reason to believe that Moscow intends to share advanced space and satellite technologies with Pyongyang," Blinken said at a press conference in Seoul.

Blinken also reiterated a statement made in late December by U.S. Ambassador to the United Nations Linda Thomas-Greenfield, who said that Russia may be close to recognizing North Korea's status as a nuclear power.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Позиції ЗСУ на Курщині дуже важливі, тому що, безумовно, це те, що матиме значення для будь-яких переговорів, які можуть відбутися в найближчий рік, — держсекретар США Ентоні Блінкен.

Блінкен також заявив, що, за даними Вашингтона, Москва розширює співпрацю з Пхеньяном у космічній сфері в обмін на відправлення північнокорейських солдатів для участі у війні з Україною.

«КНДР вже отримує російське військове обладнання та навчання. Тепер у нас є підстави вважати, що Москва має намір поділитися з Пхеньяном передовими космічними і супутниковими технологіями», — сказав Блінкен на пресконференції в Сеулі.

Блінкен також повторив твердження, зроблене наприкінці грудня постпредом США при ООН Ліндою Томас-Грінфілд, яка сказала, що росія може бути близька до визнання статусу Північної Кореї як ядерної держави.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184430
znualive

TRANSLATION :
An undersea communication cable breaks off Taiwan - The Financial Times.

It is reported that the cargo ship Shunxing39 is to blame for the cable break near the port of Jilong in northeastern Taiwan. The automatic ship identification system and satellite data showed that the Shunxing39 was dragging an anchor along the bottom in the area where the break occurred, the local coast guard said.

The vessel is flying the flag of Cameroon, but Taiwanese authorities said it is owned by Jie Yang Trading Limited, a company registered in Hong Kong by a Chinese citizen.

Representatives of the Taiwanese telecommunications operator Chunghwa Telecom and the Taiwanese government said that the damaged infrastructure was part of the Trans-Pacific Express system, and the cable connected Taiwan to the west coast of the United States.

"Since we were unable to question the captain, we have asked the South Korean authorities to assist in the investigation at the ship's next port of call," said a Taiwanese coast guard spokesman, adding that the ship was expected to arrive in Busan in the coming days.


It should be noted that a submarine cable in the Baltic Sea was damaged in a similar way. The Finnish authorities believe that the Eagle S vessel is involved in the incident, which is probably connected to the "shadow fleet" of the Russian Federation.
For more details, see the article "Hybrid War Underwater: Threats to the Baltic States and Lessons for Ukraine" by Mykhailo Gonchar, President of the Center for Global Studies "Strategy XXI", and Andriy Chubyk, Associate Energy Market Analyst at the Center.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Біля Тайваню стався обрив підводного кабелю зв'язку — The Financial Times.

Повідомляється, що в обриві кабелю недалеко від порту Цзілун на північному сході Тайваню винне вантажне судно Shunxing39. Система автоматичної ідентифікації судна і супутникові дані засвідчили, що Shunxing39 тягнуло якір по дну в тому місці, де стався розрив, повідомили у місцевій береговій охороні.

Судно ходить під прапором Камеруну, проте влада Тайваню заявила, що воно належить компанії Jie Yang Trading Limited, зареєстрованій у Гонконзі громадянином Китаю.

Представники тайванського оператора зв'язку Chunghwa Telecom і уряду Тайваню повідомили, що пошкоджена інфраструктура була частиною системи Trans-Pacific Express, а кабель з'єднував Тайвань із західним узбережжям США.

«Оскільки ми не змогли допитати капітана, ми попросили владу Південної Кореї допомогти в розслідуванні в наступному порту призначення судна», — заявив представник берегової охорони Тайваню, додавши, що судно має прибути до Пусана найближчими днями.


Зазначимо, що схожим чином було пошкоджено підводний кабель у Балтійському морі. Влада Фінляндії вважає причетним до інциденту судно Eagle S, яке, ймовірно пов'язане з "тіньовим флотом" рф.
Детально про це — в статті «Гібридна війна під водою: загрози для Балтії й уроки для України» президента Центру глобалістики «Стратегія ХХІ» Михайла Гончара і асоційованого аналітика енергетичного ринку цього Центру Андрія Чубика.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184432
znualive

TRANSLATION :
Reuters: US to tighten oil sanctions against Russia

The Biden administration is planning sanctions against tankers carrying Russian oil sold at a price higher than the $60 per barrel limit set by the West.

➡️ Russia has been using a so-called shadow fleet of aging vessels to circumvent the limit.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
США посилять нафтові санкції проти рф, — Reuters

Адміністрація Байдена планує санкції проти танкерів, що перевозять російську нафту, продану за ціною, вищою за встановлений Заходом ліміт у 60 доларів за барель.

➡️ Росія використовувала так званий тіньовий флот зі старіючих суден, щоб обійти ліміт.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149844
unow

TRANSLATION :
Politico has presented a list of Black Swans for 2025 - unlikely events that can still happen

Among them:

➡️ Secret agreements between Russia, the United States, Iran and Israel on Iranian nuclear weapons and preventing a conflict between Tehran and Tel Aviv;

➡️ The largest cyberattack in history;

➡️ The alliance between Trump and Xi Jinping, as well as their joint work with Putin on the Ukraine deal;

➡️ A large-scale epidemic;

➡️ Market crash and global panic;

➡️ A decisive breakthrough in quantum computing;

➡️ The overthrow of Lukashenko;

➡️ Changing the borders of the US states.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Politico представив список Чорних лебедів на 2025 рік — малоймовірних подій, які все ж можуть статися

Серед них:

➡️ Таємні домовленості росії, США, Ірану та Ізраїлю щодо іранської ядерної зброї та запобігання конфлікту між Тегераном та Тель-Авівом;

➡️ Найбільша кібератака історія;

➡️ Альянс Трампа та Сі Цзіньпіна, а також їхня спільна робота з путіним над угодою по Україні;

➡️ Масштабна епідемія;

➡️ Обвал ринку та глобальна паніка;

➡️ Вирішальний прорив у квантових обчисленнях;

➡️ Повалення Лукашенка;

➡️ Зміна кордонів штатів США.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149845
unow

TRANSLATION :
❗️Вночі The enemy attacked Kyiv region. Air defense was operating in the region - there are targets downed - OVA

There were no hits to critical or residential infrastructure. There are no casualties.

In one of the settlements, 2 private houses and a car were damaged by the shrapnel.

The debris also damaged a railroad overhead line. Train traffic has been restored.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вночі ворог атакував Київщину. В області працювала ППО - є збиті цілі — ОВА

Влучань по об’єктам критичної чи житлової інфраструктури немає. Постраждалі відсутні.

В одному з населених пунктів уламками пошкоджено 2 приватні будинки та автомобіль.

Також уламками пошкоджено лінію контактної мережі залізниці. Рух поїздів вже відновлено.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168034
operativnoZSU

TRANSLATION :
Disposal of Russian biowaste from the Russian Armed Forces by paratroopers of the 95th Airborne Brigade in Kursk Oblast

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Утилізація російського біосміття зі складу ЗС рф десантниками 95 ОДШБр на Курщині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168033
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦Модернізований the Come Back Alive Foundation, an Osa anti-aircraft missile system shot down an air target.

The enemy air target was hit by the modernized system on November 17, 2024, during one of Russia's missile attacks on Ukraine.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Модернізований фондом «Повернись живим» зенітний ракетний комплекс «Оса» збив повітряну ціль.

Ураження ворожої повітряної цілі модернізованим комплексом відбулося 17 листопада 2024 року під час однієї з ракетних атак Росії на Україну.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37485
milinua

TRANSLATION :
Private houses and roof of grain warehouse damaged in Cherkasy region as a result of night attack

Windows in two private houses were damaged in Zvenyhorod district, and the roof of a grain warehouse in Cherkasy district was damaged, said Taburets, head of the Cherkasy regional military administration.

There were no casualties.

According to preliminary data, 10 Russian UAVs were destroyed in the region.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Черкащині внаслідок нічної атаки пошкоджено приватні будинки та покрівлю складу з зерном

На Звенигородщині пошкоджено вікна у двох приватних житлових будинках, а в черкаському районі понівечено покрівлю складу, де зберігалось зерно, повідомив голова Черкаської ОВА Табурець.

Минулось без потерпілих.

За попередніми даними, в межах області знищено 10 російських БпЛА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63875
UkraineNow

TRANSLATION :
Kharkiv, Sumy regions - the threat of attack UAVs

UAVs on the border of these regions, heading for Poltava region.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Харківська, Сумська області - загроза ударних БпЛА

БпЛА на межі цих областей, курсом на Полтавщину.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63877
UkraineNow

TRANSLATION :
Since December 8, after the fall of Bashar al-Assad's regime, more than 115,000 people have returned to Syria from Turkey, Jordan and Lebanon.

According to the UN, these figures are based on public statements by host countries, contacts with immigration services inside Syria, and border monitoring by the Agency and partners.
ORIGINAL :
З 8 грудня, після падіння режиму Башара Асада, до Сирії з Туреччини, Йорданії та Лівану повернулися понад 115 000 громадян.

Як зазначили в ООН, ці дані ґрунтуються на публічних заявах приймаючих країн, контактах з імміграційними службами всередині Сирії та моніторингу кордонів Агентством і партнерами.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15414
zminaua

TRANSLATION :
✅✅ In the midst of discussions around the Resilience Plan of Ukraine, a deeper question arises: are new plans and strategies enough for us?
In the article "On the Real Resilience and Victory Plan of Ukraine," Andriy Dligach discusses the need for a fundamental "rewrite" of the country, the search for public consensus, and the creation of a state of opportunities where every citizen can realize his or her potential.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyAndriy Dligach told us about the real Resilience and Victory Plan of Ukraine, what the Resilience Plan should really be like in order to fundamentally change Ukraine, find a social consensus and create a state of opportunities where every citizen can realize their potential.
ORIGINAL :
✅✅ У розпал дискусій навколо Плану стійкості України постає глибше запитання: чи достатньо нам просто нових планів і стратегій?
У статті «Про справжній План стійкості і перемоги України» Андрій Длігач розмірковує про необхідність фундаментального «перенаписання» країни, пошуку суспільного консенсусу та створення держави можливостей, де кожен громадянин зможе реалізувати свій потенціал.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПро справжній План стійкості і перемоги України Андрій Длігач розповів, яким дійсно має бути План стійкості, аби фундаментально змінити Україн, знайти суспільний консенсус та створити державу можливостей, де кожен громадянин зможе реалізувати свій потенціал.
SOURCE :
https://t.me/znualive/184427
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Kharkiv and Sumy regions are threatened by UAV strikes.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs on the border of Kharkiv and Sumy regions, heading for Poltava region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ХАРКІВСЬКА, СУМСЬКА області — загроза ударних БпЛА.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на межі ХАРКІВСЬКОЇ та СУМСЬКОЇ областей, курсом на ПОЛТАВЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184426
znualive

TRANSLATION :
⚡️ The Russian Union of Journalists has applied for a presidential grant to finance an educational project for participants in the war against Ukraine: it wants to teach the military how to produce and promote content.

The application states that the Russian Federation wants to form "a new generation of future media professionals" capable of "creating and restoring ideological and historical traditions, forming common meanings and criteria of existence."

❗️ This project fits into the Kremlin's strategy of militarizing society. By involving participants in the war against Ukraine in all spheres of life, the Russian authorities seek to "normalize" the war and increase support for it among the population.

The Center also reported that this year, for the first time, participants of the war against Ukraine were invited to the traditional Russian New Year's TV show "Blue Light".

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Спілка журналістів рф подала заявку на президентський грант для фінансування освітнього проєкту для учасників війни проти України: хоче навчити військових виробляти і просувати контент.

У заявці наголошується, що в рф хочуть сформувати «нове покоління майбутніх спеціалістів медіа», здатних «створювати та відновлювати ідейно-історичні традиції, формувати спільні смисли та критерії буття».

❗️ Цей проєкт вписується у кремлівську стратегію мілітаризації суспільства. Залучаючи учасників війни проти України в усі галузі життя, влада рф прагне «нормалізувати» війну та збільшити її підтримку з-поміж населення.

Центр також повідомляв, що на традиційне для росіян новорічне телешоу «голубой огоньок» цього року вперше запросили учасників війни проти України.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12914
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The winners of the Golden Globe Awards have been announced in the United States

➡️ Best Motion Picture (Drama) - The Brutalist;

➡️ Best Movie (Musical or Comedy) - Emilia Perez;

➡️ Best Director - Brady Corbet (The Brutalist);

➡️ Best Actor (Musical or Comedy) - Sebastian Stan (The Other Man);

➡️ Best Actress (Musical or Comedy) - Demi Moore (Substance);

➡️ Best Actor (Drama) - Adrian Brody (The Brutalist);

➡️ Best Actress (Drama) - Fernanda Torres (I'm Still Here);

➡️ Best Foreign Language Film - Emilia Perez;

➡️ Best Screenplay - The Conclave;

➡️ Best Series (Drama) - Shogun;

➡️ Best TV series (comedy or musical) - "Tricks";

➡️ Box office achievement - Wicked: The Enchantress;

➡️ Best miniseries or TV movie - "The Stag";

➡️ Best Actor in a Drama Series - Hiroyuki Sanada, Shogun;

➡️ Best Actress in a Drama Series - Anna Sawai, Shogun.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У США оголосили переможців кінопремії «Золотий глобус»

➡️ Найкращий фільм (драма) — «Бруталіст»;

➡️ Найкращий фільм (мюзикл або комедія) — «Емілія Перес»;

➡️ Найкращий режисер — Брейді Корбет («Бруталіст»);

➡️ Найкраща чоловіча роль (мюзикл або комедія) — Себастіан Стен («Інша людина»);

➡️ Найкраща жіноча роль (мюзикл або комедія) — Демі Мур («Субстанція»);

➡️ Найкраща чоловіча роль (драма) — Едріан Броуді («Бруталіст»);

➡️ Найкраща жіноча роль (драма) — Фернанда Торрес («Я все ще тут»);

➡️ Найкращий фільм іноземною мовою — «Емілія Перес»;

➡️ Найкращий сценарій — «Конклав»;

➡️ Найкращий серіал (драма) — «Сьоґун»;

➡️ Найкращий серіал (комедія або мюзикл) — «Хитрощі»;

➡️ Касові досягнення — «Wicked: Чародійка»;

➡️ Найкращий мінісеріал або ТБ-фільм — «Оленя»;

➡️ Найкращий актор у драматичному серіалі — Хіроюкі Санада, «Сьоґун»;

➡️ Найкраща акторка у драматичному серіалі — Анна Саваї, «Сьоґун».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149838
unow

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 6.

▪️ 16:42 м. Kharkiv, Kholodnohirsky district. A Molniya-1 UAV fell on the roof of an administrative building of an enterprise without exploding. The roof of the building was damaged. There were no casualties.

▪️ 15:15 м. Kharkiv, Kyivskyi district. As a result of a strike by a "Molniya-1" UAV, the windows of 3 private houses and a car were damaged.

▪️ 23:40 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Turove village. One private house was destroyed and eight private houses and outbuildings were damaged as a result of 2 UAVs.

▪️ 12:20 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Oleksandrivka village, a private house was damaged as a result of attacks by four FPV drones.

▪️ 11:00 Russian troops shelled the village of Kivsharivka, Kupyansk district. The shelling damaged an ambulance.

▪️ 09:50 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Vidrodzhenivske village. A private house was damaged as a result of FPV drone strikes.

ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 6 січня.

▪️ 16:42 м. Харків, Холодногірський р-н. На дах адміністративної будівлі одного з підприємств впав та не вибухнув БПЛА «Молнія – 1». Зазнав пошкодження дах будівлі. Без постраждалих.

▪️ 15:15 м. Харків, Київський р-н. Внаслідок удару БПЛА «Молнія – 1» пошкоджено скління 3-ох приватних будинків, автомобіль.

▪️ 23:40 Богодухівський район, Золочівська ТГ, с. Турове. Внаслідок влучання 2-ох КАБ знищено один та пошкоджено вісім приватних будинків, господарчі споруди.

▪️ 12:20 Богодухівський район, Золочівська ТГ, с. Олександрівка, внаслідок ударів чотирма FPV-дронами пошкоджено приватний будинок.

▪️ 11:00 військами рф здійснено артилерійський обстріл с. Ківшарівка Куп’янського району. Внаслідок обстрілу пошкоджено автомобіль швидкої допомоги.
 
▪️ 09:50 Богодухівський район, Золочівська ТГ, с. Відродженівське. Внаслідок ударів FPV-дронами пошкоджено приватний будинок
 
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101777
kharkivlife

TRANSLATION :
Good morning to everyone except the Russians. To make them good, share your morning coffee.
ORIGINAL :
Доброго ранку усім, крім росіян. Щоб вони стали хорошими, поділіться ранковою кавою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38377
ssternenko

TRANSLATION :
Kursk under attack by UAVs.
ORIGINAL :
Курськ під атакою БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38368
ssternenko

TRANSLATION :
At night, as a result of enemy shelling, the railway contact network in Kyiv region was damaged

Railroad workers completed the repair within an hour, Ukrzaliznytsia reports.

However, some flights may still be delayed: details can be found on the website.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вночі внаслідок ворожого обстрілу було пошкоджено контактну мережу залізниці на Київщині

За годину залізничники завершили відновлення, повідомляє «Укрзалізниця».

Проте деякі рейси можуть досі прямувати із затримками: деталі можна подивитись на сайті.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63874
UkraineNow

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 05.01.2025 to 06:00 06.01.2025

Antonivka, Stanislav, Oleksandrivka, Poniativka, Beryslav, Shyroka Balka, Bilozerka, Komyshany, Kizomys, Urozhayne, Prydniprovske, Naddnipryanske, Inzhenerne, Zelenivka, Veletsenskoye, Vesele, Havrylivka, Dniprovske came under hostile fire and air strikes yesterday, Zelenivka, Zolota Balka, Ivanivka, Kozatske, Lviv, Mykilske, Mykolayivka, Mykhaylivka, Molodizhne, Monastyrske, Novooleksandrivka, Novotyanka, Odradokamyanka, Olgivka, Sadove, Prydniprovske, Tokarivka, Tomaryne, Tyahyntsi, Ukrainka, Chervonyi Mayak and the city of Kherson.

Russian troops shelled critical and social infrastructure; residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 2 high-rise buildings and 15 private houses. The occupiers also damaged an outbuilding and private cars.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 13 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 05.01.2025 по 06:00 06.01.2025

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися  Антонівка, Станіслав, Олександрівка, Понятівка, Берислав, Широка Балка, Білозерка, Комишани, Кізомис, Урожайне, Придніпровське, Наддніпрянське, Інженерне, Зеленівка, Велетенське, Веселе, Гаврилівка, Дніпровське, Зеленівка, Золота Балка, Іванівка, Козацьке, Львове, Микільське, Миколаївка, Михайлівка, Молодіжне, Монастирське, Новоолександрівка, Новотягинка, Одрадокам'янка, Ольгівка, Садове, Придніпровське, Токарівка, Томарине, Тягинка, Українка, Червоний Маяк та місто Херсон.

російські військові били по критичній та соціальній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 2 багатоповерхівки та 15 приватних будинків. Також окупанти понівечили господарчу споруду та приватні автомобілі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 13 -  дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29535
khersonskaODA

TRANSLATION :
▫️Учора, at 22.39 the enemy fired a cruise missile, preliminary an X-59, at the area. It had no effect.

▫️Миколаївський area:

Yesterday, the enemy conducted 12 attacks with FPV drones and fired one artillery shelling at the territory of Kutsurubska community. As a result of one of the attacks in Dmytrivka village, a private house was damaged. There were no casualties.

Also yesterday, at 14:54 and 18:03, the enemy attacked Ochakiv with FPV drones in the city of Ochakiv community. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
▫️Учора, о 22.39 ворог спрямував по області крилату ракету, попередньо Х-59. Результату не мав.

▫️Миколаївський район:

Учора, ворог завдав 12 ударів дронами типу FPV та здійснив один артилерійський обстріл по території Куцурубської громади. Внаслідок одного з обстрілів у с. Дмитрівка пошкоджено приватний будинок. Постраждалих немає.

Також учора, о 14:54 та 18:03 ворог вдарив дронами FPV по м. Очакову Очаківський громаді. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59495
novostiniko

TRANSLATION :
Syrian media blur Annalena Burbock in photos of her visit to Damascus - Bild.

The arrival of the German Foreign Minister was accompanied by a scandal: Syria's new leader, Ahmed al-Sharaa, did not shake hands with her, and now the woman is being vilified by the Syrian media.
ORIGINAL :
Сирійські медіа розмивають Анналену Бербок на світлинах її візиту до Дамаску, - Bild.

Приїзд керівниці МЗС Німеччини супроводжувався скандалом: новий лідер Сирії Ахмед Аш-Шараа не подав їй руку для привітання, а вже тепер жінці дісталося від сирійських ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41972
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy advances in Toretsk, Zelenyi, Petropavlivka, near Vozdvyzhenka, Baranivka and Pishchane - DeepState
ORIGINAL :
Ворог просунувся в Торецьку, Зеленому, Петропавлівці, біля Воздвиженки, Баранівки та Піщаного, - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41978
dvishalive

TRANSLATION :
🌊 Odesa residents started preparing for today's Epiphany bathing yesterday

🤫 if you saw any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊 Одесити ще вчора почали готуватись до сьогоднішніх водохресних купань

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78290
ourodessa

TRANSLATION :
A military ID card will be added to the Army+ app, says Kateryna Chernogorenko, Deputy Head of the Ministry of Defense for Digitalization.

The Ministry of Defense plans to implement this project in the first half of 2025, Chernogorenko said in an interview with blogger Serhiy Sternenko. According to her, such a function will be launched after the implementation of a unified register of military personnel.

The draft law on the creation of such a register has already passed two readings in the Verkhovna Rada and is awaiting the president's signature.

"It will be a single electronic document for all military personnel. And the Army+ will have a military ID with a photo, rank, and position. This will be implemented when we launch the unified register of servicemen," she said.

As soon as the state leadership signs the document, the Ministry of Defense will be able to launch this register.

"I think that somewhere in the first half of 2025, in fact, by June, we will implement a military ID card," Chernogorenko said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У застосунку "Армія+" з'явиться військове посвідчення, — заступниця очільника Міноборони з питань цифровізації Катерина Черногоренко.

Цей проєкт Міністерство оборони планує реалізувати у першому півріччі 2025 року, розповіла Черногоренко в інтерв'ю блогеру Сергію Стерненку. За її словами, така функція буде запущена після реалізації єдиного реєстру військовослужбовців.

Законопроєкт про створення такого реєстру вже пройшов два читання у Верховній Раді та чекає на підпис президента.

"Це буде єдиний електронний документ для всіх військових. І в Армії+ буде військове посвідчення з фотографією, званням, посадою. Це буде реалізовано, коли ми запустимо єдиний реєстр військовослужбовців", — сказала вона.

Щойно керівництвом держави буде підписаний документ, міністерство оборони зможе запустити цей реєстр.

"Я думаю, що десь за перше півріччя 2025 року, фактично до червня, ми реалізуємо військове посвідчення", — сказала Черногоренко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184425
znualive

TRANSLATION :
Railroad workers have completed the restoration of the contact network of the Ukrzaliznytsia railway in Kyiv region, which was damaged by hostile fire.

Train traffic on the section is open, but some flights may still be delayed.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Залізничники завершили відновлення пошкодженої в результаті ворожого обстрілу контактної мережі залізниці на Київщині — "Укрзалізниця".

Рух поїздів дільницею відкрито, однак деякі рейси можуть досі прямувати із затримками.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184424
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Epiphany bathing has already begun in Kyiv

The air temperature is -6 degrees.

Rescuers and medical teams will be on duty at all locations in the capital during the bathing.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Хрещенські купання вже розпочалися в Києві

Температура повітря −6 градусів.

Під час купання на усіх локаціях у столиці чергуватимуть рятувальники та бригади медиків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149837
unow

TRANSLATION :
❗️Протягом overnight in the sky of Cherkasy region air defense forces shot down 10 Russian UAVs - OVA

The falling wreckage damaged property in several localities:

▪️На In Zvenyhorod district, windows in two private houses were smashed.

▪️В In Cherkasy district, the roof of a warehouse was damaged.

There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Протягом ночі в небі Черкащини сили ППО збили 10 російських БПЛА — ОВА

Внаслідок падіння уламків пошкоджено майно в кількох населених пунктах:

▪️На Звенигородщині побито вікна у двох приватних житлових будинках.

▪️В Черкаському районі понівечено покрівлю складу.

Обійшлось без постраждалих.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168028
operativnoZSU

TRANSLATION :
The 82nd Golden Globe Awards took place in Los Angeles.

The main award went to The Brutalist. Brady Corbett was recognized as the best director, and the film's lead actor, Adrien Brody, was named the best actor.

The record holder of this award was the crime musical Emilia Perez directed by Jacques Audiard. The film won in 10 nominations at once.

The full list of winners is here.

Video: Golden Globes

@babel
ORIGINAL :
У Лос-Анджелесі пройшла 82-га церемонія вручення премії «Золотий глобус».

Головну нагороду здобув фільм «Бруталіст». Брейді Корбета визнали найкращим режисером, а виконавця головної ролі стрічки Едріана Броуді — найкращим актором.

Рекордсменом цієї премії став кримінальний мюзикл режисера Жака Одіара «Емілія Перес». Фільм виграв одразу у 10 номінаціях.

Повний список лауреатів — тут.

Відео: Golden Globes

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62009
babel

TRANSLATION :
🚂 Railway contact network damaged as a result of hostile shelling in Kyiv region

Railroad workers have already completed its restoration and train traffic is open.

Some flights may still run with delays.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚂Внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено контактну мережу залізниці на Київщині

Залізничники вже завершили її відновлення і рух поїздів дільницею відкрито.

Деякі рейси можуть досі прямувати із затримками.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77280
kievreal1

TRANSLATION :
Elimination of a group of Putin's attack aircraft with the help of FPV kamikaze by the fighters of the 110th Separate Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ліквідація групи путінських штурмовиків за допомогою FPV-камікадзе бійцями ББПС 110 ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168026
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Протягом overnight, air defense units in Sumy region shot down 12 Shahed UAVs - UIA

According to the Joint Forces Operation, our fighters shot down 5 more UAVs over Dnipro region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Протягом ночі підрозділи ППО на Сумщині збили 12 БПЛА типу «шахед» — ОВА

За даними ОВА, над Дніпропетровщиною наші бійці збили ще 5 БПЛА.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168027
operativnoZSU

TRANSLATION :
The enemy advanced in Toretsk, Zelenyi, Petropavlivka, near Vozdvyzhenka, Baranivka and Pishchane - DeepState.

"In the Kursk region, the enemy is advancing on Mala Loknya, Sverdlikove and Leonidivka.
At the same time, the Defense Forces are conducting assault operations, so we will refrain from commenting on this. We need to wait for the result, as the fighting continues," the analysts added.

🚀 Join ZN.UA>
ORIGINAL :
Ворог просунувся в Торецьку, Зеленому, Петропавлівці, біля Воздвиженки, Баранівки та Піщаного — DeepState.

"На Курщині ворог проводить наступ на Малу Локню, Свердлікове та Леонідівку.
Паралельно з цим тривають штурмові дії Сил Оборони, ми поки утримаємося від коментарів. Треба чекати результату, адже бої тривають", — додають аналітики.

🚀 Приєднатися до ZN.UA>
SOURCE :
https://t.me/znualive/184420
znualive

TRANSLATION :
DPRK launches unidentified ballistic missile toward the East Sea - Yonhap News.

South Korea's Joint Chiefs of Staff said it detected the launch but did not provide further details, saying it was currently analyzing it.

According to the Committee, North Korea last launched several short-range ballistic missiles on November 5.

The current launch took place two weeks before US President-elect Donald Trump took office on January 20. Earlier, South Korean intelligence reported that Kim Jong-un could carry out similar demonstration launches on the eve or even on the day of the inauguration of the White House.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
КНДР запустила нерозпізнану балістичну ракету в напрямку Східного моря — Yonhap News.

Об'єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї заявив, що зафіксував запуск, але не надав інших подробиць, заявивши, що наразі проводиться аналіз.

За даними Комітету, востаннє Північна Корея запускала кілька балістичних ракет малої дальності 5 листопада.

Нинішній запуск відбувся за два тижні до вступу на посаду обраного президента США Дональда Трампа 20 січня. Раніше південнокорейська розвідка повідомляла, що Кім Чен Ин може здійснити подібні демонстративні запуски напередодні або навіть у день інавгурації обраного глави Білого дому.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184419
znualive

TRANSLATION :
North Korea launches a ballistic missile toward the East Sea during Blinken's visit to Seoul

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Північна Корея запустила балістичну ракету в бік акваторії Східного моря під час візиту Блінкена до Сеула

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149836
unow

TRANSLATION :
The defense forces spent a fruitful day, during which a large number of Orchytsia and their equipment were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони провели плідну добу, протягом якої було знищено велику кількість орчатини та їхньої техніки

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168025
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇵🇸🇮🇱 The Palestinian group Hamas has allegedly agreed to a number of its demands to exchange 34 Israeli hostages, Reuters reports, citing militants.

According to a Hamas spokesman, any deal will depend on Israel agreeing to a permanent ceasefire and withdrawing its troops from the Gaza Strip.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇸🇮🇱 Палестинське угруповання ХАМАС нібито погодилося з рядом своїх вимог обміняти 34 ізраїльських заручників, пише Reuters з посиланням на бойовиків.

За словами представника ХАМАС, будь-яка угода залежатиме від того, чи Ізраїль погодиться на постійне припинення вогню та вивести війська із сектору Гази.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62008
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 Hello, friends! Today we celebrate the Epiphany. Previously, Epiphany, which is a major holiday of the Christmas and New Year cycle, was celebrated on January 19. The new date, January 6, is due to the transition to the New Julian calendar.

➡️ It is believed that the water blessed at Epiphany has the ability to remain fresh for a year or more.

➡️ Immersion in ice water appeared only in the 20th century. In ancient times, Epiphany was associated more with the blessing of water.

➡️ On Epiphany, it was customary to complete all important tasks: clean the house, fix things, and make peace with those with whom you had quarreled. It was believed that starting the year this way was good luck.

➡️ In folk tradition, this day also symbolized the purification of thoughts and soul. Our ancestors carefully monitored their words and thoughts because they believed that they have special power today.

➡️ On Epiphany, girls used to wash their faces with snow because they believed it made their skin smooth and beautiful.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦  Привіт, друзі! Сьогодні відзначаємо Водохреще.  Раніше Хрещення Господнє, яке є великим святом різдвяно-новорічного циклу, відзначали 19 січня. Нова дата, 6 січня, пов’язана з переходом на новоюліанський календар

➡️ Вважається, що освячена на Водохреще вода має властивість залишатися свіжою протягом року й більше.

➡️ Занурення в крижану воду з’явилося лише у 20 столітті.  У давні часи Водохреще асоціювалося більше з освяченням води.

➡️ На Водохреще було прийнято завершувати всі важливі справи: чистити будинок, лагодити речі та миритися з тими, з ким посварилися. Вважалося, що так розпочати рік – на щастя.

➡️ У народній традиції цей день ще й символізував очищення думок і душі. Наші пращури ретельно стежили за словами та думками, адже вважали, що вони мають особливу силу сьогодні.

➡️ На Водохреще дівчата вмивалися снігом, адже вірили, що він робить шкіру гладенькою та красивою.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149835
unow

TRANSLATION :
Highlights from the weekend.

🔹 Mike Johnson was re-elected as Speaker of the US House of Representatives.

🔹 The enemy has completely captured Kurakhove and has established a foothold in the private sector near the thermal power plant.

🔹 A Finnish court rejects a petition to release the oil tanker Eagle S, suspected of sabotage by breaking an underwater cable in the Baltic Sea.

🔹 Volodymyr Zelenskyy signed a law banning gambling advertising and liquidating the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries (CRGL).

🔹 The registry of civil registrars has been restored in Ukraine after a Russian cyberattack. The Reserve+ mobile application has partially restored the deferral service.

🔹 Coalition talks between the Austrian People's Party and the Social Democratic Party have failed, Austrian Chancellor Karl Negammer resigns.

🔹 China is experiencing a surge in the incidence of a new respiratory virus.

🔹 The Ukrainian Armed Forces attempted an offensive in the Kursk region.

🔹 The new US administration may try to convene a conference on Ukraine in the near future - The Telegraph.

🔹 Volodymyr Zelenskyy gave a big interview to Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Головне за вихідні.

🔹 Майка Джонсона переобрали на посаду спікера Палати представників США.

🔹 Ворог повністю захопив Курахове та закріпився у приватному секторі біля ТЕС.

🔹 Фінський суд відхилив клопотання про звільнення нафтового танкера Eagle S, підозрюваного у диверсії з розривом підводного кабелю у Балтійському морі.

🔹 Володимир Зеленський підписав закон про заборону реклами азартних ігор і ліквідацію Комісії з регулювання азартних ігор і лотерей (КРАІЛ).

🔹 В Україні після російської кібератаки відновили реєстр ДРАЦС. У мобільному застосунку "Резерв+" частково відновили послугу відстрочки.

🔹 Коаліційні переговори між австрійською Народною партією і Соціал-демократичною партією провалилися, канцлер Австрії Карл Негаммер йде у відставку.

🔹 Китай переживає сплеск захворюваності на новий респіраторний вірус.

🔹 ЗСУ здійснили спробу наступу на Курщині.

🔹 Нова адміністрація США може спробувати скликати конференцію щодо України найближчим часом — The Telegraph.

🔹 Володимир Зеленський дав велике інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184417
znualive

TRANSLATION :
As a result of enemy shelling, the railroad's contact network in Kyiv region was damaged. Railroad workers are already working to restore it - Ukrzaliznytsia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено контактну мережу залізниці на Київщині. Залізничники вже працюють над її відновленням — "Укрзалізниця".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184418
znualive

TRANSLATION :
In Los Angeles, a man missed his plane because a self-driving taxi did not stop and circled the parking lot - CBS News.

Mike Jones was returning home to Scottsdale, Arizona, and ordered an unmanned taxi from Google subsidiary Waymo to the airport.

Upon arriving at the airport, the car started driving in circles and wouldn't stop. Mike found himself locked in the car, and the customer service employee could not stop the car remotely for a long time. According to the passenger, he had the impression that he was in a "sci-fi thriller".

When Mike was finally freed from the car, it was too late to catch his flight.

According to the passenger, he did not receive an apology or compensation from the company.

"Where is the empathy? Where is the human connection between people? This is just, again, an example of the modern digital world. It's a semi-finished product, and no one is meeting the customer, the consumer, as an intermediary," Jones told CBS News Los Angeles.

The man, who ironically works in the tech industry himself, says he would like to see services like Waymo succeed, but he has no plans to use such products and services again until he is sure that all the flaws are fixed.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Лос-Анджелесі чоловік запізнився на літак через те, що безпілотне таксі не зупинилося і кружляло по парковці — CBS News.

Майк Джонс повертався додому в Скоттсдейл, штат Арізона, і замовив безпілотне таксі дочірньої компанії Google Waymo до аеропорту.

Прибувши в аеропорт, автомобіль почав їздити по колу і не зупинявся. Майк опинився замкненим у машині, а співробітник служби підтримки довго не міг зупинити автомобіль дистанційно. За словами пасажира, у нього було враження, що він перебуває в «науково-фантастичному трилері».

Коли Майка нарешті визволили з машини, було вже надто пізно, щоб встигнути на рейс.

За словами пасажира, він не дочекався від компанії вибачень або компенсації.

«Де емпатія? Де людський зв'язок між людьми? Це просто, знову ж таки, приклад сучасного цифрового світу. Напівфабрикатний продукт, і ніхто не йде назустріч клієнту, споживачеві, як посередник», — сказав Джонс у розмові з CBS News Los Angeles.

Чоловік, який, за іронією долі, сам працює в технологічній індустрії, каже, що хотів би бачити такі сервіси, як Waymo, успішними, але він більше не планує користуватися подібними продуктами та послугами, поки не переконається, що всі недоліки виправлені.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184416
znualive

TRANSLATION :
In China, Huawei has started using drones to advertise its own brand.

Using thousands of drones, the company has created a massive, dynamic advertisement that actually paints new Huawei products in the sky, balancing on the line between art, technology, and marketing.

Advertising experts say that as drone technology continues to improve and the cost of using it decreases, more and more brands are experimenting with this approach.

"The potential for creativity is huge. Unlike traditional billboards, drone advertising is not associated with physical limitations - there is no fixed size or static location.
Your advertisement can be as big and bold as your imagination allows, turning the sky itself into your canvas," says Marcos Angelides, founder of the American advertising agency Spark Foundry.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Китаї Huawei почала використовувати дрони для реклами власного бренду.

Використовуючи тисячі дронів, компанія створила масивну, динамічну рекламу, яка фактично малює новинки товарного ряду Huawei у небі, балансуючи на межі між мистецтвом, технологіями та маркетингом.

Експерти з реклами зазначають, що оскільки технологія дронів продовжує вдосконалюватися, а вартість її використання знижується, все більше брендів експериментують з цим підходом.

"Потенціал для творчості величезний. На відміну від традиційних білбордів, дронова реклама не пов'язана з фізичними обмеженнями — немає ні фіксованого розміру, ні статичного розташування.
Ваша реклама може бути настільки великою і сміливою, наскільки дозволяє ваша уява, перетворюючи саме небо на ваше полотно", — каже засновник американської рекламної агенції Spark Foundry Маркос Ангелідес.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184413
znualive

TRANSLATION :
Italian Prime Minister Giorgia Meloni made an unannounced visit to the United States and met with President-elect Donald Trump.

"A wonderful evening with Donald Trump, whom I thank for the welcome. Ready to work together," she wrote on Platform X.

Earlier, Meloni praised American businessman Elon Musk, calling him "a genius who is always fun to work with."

Tommaso Foti, Italy's minister without portfolio for European affairs and regional cohesion, said that Maloney's unannounced visit to Trump shows that Italy can act as a "diplomatic bridge between two worlds: The European Union and the United States."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр Італії Джорджа Мелоні відвідала США із неоголошеним візитом і зустрілася із новообраним президентом Дональдом Трампом.

"Чудовий вечір з Дональдом Трампом, якому я дякую за прийом. Готові працювати разом", — написала вона на платформі Х.

Раніше Мелоні похвалила американського бізнесмена Ілона Маска, назвавши його "генієм, з яким завжди цікаво працювати".

Томмазо Фоті, італійський міністр без портфеля з європейських справ і згуртування регіонів, заявив, що неанонсований візит Мелоні до Трампа показує, що Італія може виступати «дипломатичним мостом між двома світами: Євросоюзом і США».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184409
znualive

TRANSLATION :
Canadian Prime Minister Justin Trudeau will announce next week that he is stepping down as leader of the Liberal Party - The Globe and Mail, citing sources.

In October, 28 out of 153 party members sent a letter to Trudeau calling on him to voluntarily resign.

The prime minister's party members were concerned about the low ratings of both Trudeau and his government.
They hoped that Trudeau's resignation would save them from a shameful defeat in the fall of 2025, The Guardian wrote.

As of January of this year, according to Politico, Trudeau's resignation was already supported by the majority of party members.

Trudeau himself is planning to run for office and intends to win the election.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо наступного тижня оголосить, що йде з посади лідера Ліберальної партії — The Globe and Mail із посиланням на джерела.

У жовтні 28 членів партій зі 153 направили Трюдо листа, в якому закликали його добровільно піти у відставку.

Однопартійців прем’єра непокоїли низькі рейтинги як самого Трюдо, так і його уряду.
Вони сподівалися, що відставка Трюдо вбереже їх від ганебної поразки на виборах восени 2025 року, писало The Guardian.

Станом на січень цього року, за даними Politico, відставку Трюдо підтримували вже більшість членів партії.

Сам Трюдо планує балотуватися і має намір виграти вибори.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184408
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29534
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Strike UAVs have returned to Zhytomyr, heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ударні БпЛА повернулися на ЖИТОМИРЩИНУ, рухаються західним курсом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184406
znualive

TRANSLATION :
A delegation of Slovak MPs follows Prime Minister Robert Fico to Moscow - ta3.

Together with the Deputy Speaker of the Slovak Parliament Andrej Danko, other members of the ruling SMER-SD party are traveling to Russia: Tibor Gaspar, Richard Gluck, Adam Lucansky and two other parliamentarians.

The deputy speaker said that the purpose of the trip is to establish a dialog with Russia. To this end, he plans to talk to Russian parliamentarians and ministers.

"To speak at the State Duma is a once-in-a-lifetime opportunity. It is an honor for every politician, and I am proud to be among the 30 or so world leaders who have spoken there.
I think that it is parliaments that should hold the first meeting after such a long period (of no dialog - ed.).
Prime Minister Fico has started this dialogue, and now it is up to the parliament to develop it," he said.

Another goal of the trip, he said, was to "open the eyes of people in Slovakia."

"If the Russians really wanted to do something bad to us, they would stop supplying us with nuclear fuel, and that would be the end of it. Slovakia gets up to 60% of its electricity from nuclear power plants," he added.

🚀 Join ZN.UA>
ORIGINAL :
Делегація словацьких парламентарів слідом за прем’єром Робертом Фіцо їде до Москви — ta3.

Разом із віцеспікером парламенту Словаччини Андреєм Данко до росії їдуть інші члени правлячої партії SMER-SD: Тібор Гашпар, Ріxард Глюк, Адам Лучанський і ще двоє парламентарів.

Віцеспікер назвав метою поїздки налагодження діалогу із росією. Для цього він планує поспілкуватися з російськими парламентарями та міністрами.

"Виступити в Госдумє — це можливість, яка випадає раз в житті. Це честь для кожного політика, я пишаюся тим, що буду серед близько 30 світових лідерів, які там виступали.
Я думаю, що саме парламенти мають проводити першу зустріч після такого тривалого періоду (відсутності діалогу — ред.).
Прем'єр-міністр Фіцо розпочав цей діалог, і тепер справа за парламентом — розвивати його", — сказав він.

Іншою метою поїздки він називає прагнення "відкрити очі людям у Словаччині".

"Якби росіяни дійсно хотіли зробити нам щось погане, вони б припинили постачати нам ядерне паливо, і це був би кінець. Словаччина отримує до 60% електроенергії від атомних станцій", — додав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA>
SOURCE :
https://t.me/znualive/184407
znualive

TRANSLATION :
Explosion heard in Kyiv - air defense work on shahed near Hlevakha
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух ,котрий чули у Києві - робота ППО по шахеду біля Глевахи
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77277
kievreal1

TRANSLATION :
Hamas agrees to release 34 hostages if Israel agrees to a permanent ceasefire and withdrawal from Gaza - Reuters.

The list of hostages was handed over to the militants by the Israeli side.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ХАМАС згоден звільнити 34 заручники, якщо Ізраїль погодиться на постійне припинення вогню та виведення військ із Сектору Ґази — Reuters.

Перелік заручників бойовикам передала ізраїльська сторона.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184404
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs as of now:

🔹In the western part of Kyiv region, heading southwest.

🔹In the northern part of Cherkasy region, heading north.

🔹In the northern part of Kirovograd region, constantly changing course.

🔹In the northern part of the Chernihiv region, the course is southwest.

🔹In the southern part of the Dnipro region, heading northwest.

🔹East of Kryvyi Rih, constantly changing course.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА станом на зараз:

🔹В західній частині КИЇВЩИНИ, курс південно-західний.

🔹В північній частині ЧЕРКАЩИНИ, курс північний.

🔹В північній частині КІРОВОГРАДЩИНИ, постійно змінює курс.

🔹В північній частині ЧЕРНІГІВЩИНИ, курс південно-західний.

🔹В південній частині ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ, курс північно-західний.

🔹Східніше КРИВОГО РОГУ, постійно змінює курс.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184405
znualive

TRANSLATION :
UAVs from Dnipropetrovs'k region through Apostolove in the direction of Vysokopillia, Beryslav district
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
БПЛА з Дніпропетровщини через Апостолове у напрямку Високопілля Бериславського району
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59493
novostiniko

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29533
khersonskaODA

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT ANNOUNCED IN KYIV

Shahed flying past Boryspil on its way to Trypillia
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Шахед повз Бориспіль курсом на Трипілля
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77269
kievreal1

TRANSLATION :
A long interview with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to Lex Friedman. Main points.

CONTINUATION

🔹 There is no anti-corruption system like ours in Europe.
There is corruption at the household level, but we talk about it openly and really fight it.

🔹We have beaten and will continue to beat the hands of those who try to profit from arms supplies from partners.

🔹I am pleased to have people like Andriy Yermak in my management team.

I am not influenced by oligarchs. We have Kolomoisky in prison.
We fought against the most powerful and influential oligarchs of Ukraine and did a lot.

🔹Tax cuts, a new tax system, new deregulation - all this will happen after the war.

Elections are possible immediately after the end of martial law.
Holding them now is against the law and not supported by society.

🔹Will I run for a second term? It will depend on how this war ends and on people. First of all, on my family.

🔹It is important that everyone does everything possible for Ukraine now, and not start an election campaign.

I think we can end the war in 2025.

🔹In Odesa there is the sea, in Odesa there is the sun, in Odesa there is Ukraine.

A few days after the start of the large-scale invasion, Lukashenko apologized and assured that he was not involved in Russian aggression.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Велике інтерв'ю президента України Володимира Зеленського Лексу Фрідману. Основні тези.

ПРОДОВЖЕННЯ

🔹Такої антикорупційної системи, як у нас, в Європі немає.
Корупція на побутовому рівні є, але ми про це відкрито говоримо і реально боремося.

🔹Ми били і битимемо по руках тих, хто спробує нажитися на поставках зброї від партнерів.

🔹Я задоволений тим, що в команді моїх менеджерів є такі люди, як Андрій Єрмак.

🔹На мене не впливають олігархи. У нас у в'язниці сидить Коломойський.
Ми боролися із найсильнішими і найвпливовішими олігархами України і багато чого зробили.

🔹Зниження податків, нова податкова система, нова дерегуляція — все це буде після війни.

🔹Вибори можливі одразу після закінчення воєнного стану.
Проведення їх зараз — не за законом і не підтримується суспільством.

🔹Чи піду я на другий термін? Це залежатиме від того, як закінчиться ця війна, і від людей. Насамперед — від моєї родини.

🔹Важливо, щоб усі зараз робили все можливе для України, а не починали виборчу кампанію.

🔹Я думаю, що в наших силах закінчити війну в 2025 році.

🔹В Одесі є море, в Одесі є сонце, в Одесі є Україна.

🔹лукашенка за кілька днів після початку широкомасштабного вторгнення рф вибачався та запевняв, що не причетний до російської агресії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184401
znualive

TRANSLATION :
1 shahed on the eastern outskirts of Kharkiv

2 shaheds in Berestyn
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед на східних околицях Харкова

2 шахеди на Берестин
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101767
kharkivlife

TRANSLATION :
3 shahids heading for Sakhnovshchyna.

1 shahed on the border with Sumy region

1 shakedown on the way to Zlatopil
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3 шахеди курсом на Сахновщину

1 шахед на межі з Сумщиною

1 шахеди курсом на Златопіль
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101768
kharkivlife

TRANSLATION :
Quick target in Sumy region, heading for Kharkiv region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Швидка ціль на Сумщині, курсом на Харківщину
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101769
kharkivlife

TRANSLATION :
Clear. Probably MLRS
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чисто. Ймовірно РСЗВ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101770
kharkivlife

TRANSLATION :
1 shahed to Yahotyn.

1 shahed to Chernobyl

1 shahed to Zgurivka
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед на Яготин

1 шахед на Чорнобиль

1 шахед на Згурівку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77266
kievreal1

TRANSLATION :
Russian gas transit is stopped, a large prisoner exchange, and Slovak Prime Minister Fico's threats. This week's highlights.

On the morning of January 1, Ukraine stopped the transit of Russian gas. Kyiv informed its international partners in accordance with the established procedure. The Ministry of Energy called the event historic.

🔵Slovak Prime Minister Fico threatens to limit aid to Ukrainians in the country due to the suspension of gas transit from Russia. He claims that losses for Bratislava will amount to €500 million a year.

🔵A South Korean court has issued an arrest warrant for suspended President Yun Sook-young for imposing martial law on December 3. Security and the military did not allow the warrant to be executed.

At the end of December, Ukraine conducted the 11th prisoner exchange with Russia in 2024. 189 Ukrainians returned home, including three civilians.

🔵Gazprom announced that it would stop supplying gas to Transnistria due to "non-compliance with payment obligations." There were interruptions in electricity, water and gas supply.

🔵Zelensky appointed Olga Reshetylova as military ombudsman. Together with the Ministry of Defense, they will prepare a draft law on the ombudsman and the basic provisions.

🔵Ukraine has become the 125th full party to the Rome Statute of the International Criminal Court. The state can, in particular, influence the priorities of the ICC and the development of amendments to the Rome Statute.

🔵In January 2025, Ukraine liquidated the MSEC. Now the functions of the MSEC will be performed by expert commissions formed in cluster and supercluster hospitals.

@babel
ORIGINAL :
Зупинка транзиту російського газу, великий обмін полоненими, погрози прем’єра Словаччини Фіцо. Головне за тиждень.

🔵Зранку 1 січня Україна зупинила транзит російського газу. Київ поінформував про це міжнародних партнерів установленим порядком. В Міненерго подію назвали історичною.

🔵Прем’єр Словаччини Фіцо погрожує обмежити допомогу українцям в країні через зупинку транзиту газу з РФ. Він стверджує, що збитки для Братислави становитимуть €500 млн на рік.

🔵Суд Південної Кореї видав ордер на арешт тимчасово відстороненого президента Юн Сок Йоля за запровадження воєнного стану 3 грудня. Охорона та військові не дали виконати ордер.

🔵Наприкінці грудня Україна провела 11-й обмін полоненими з РФ у 2024-му. Додому повернулися 189 українців, серед них — троє цивільних.

🔵«Газпром» оголосив, що припиняє постачати газ до Придністров’я через «невиконання платіжних зобовʼязань». Там виникли перебої зі світлом, а також подачею води та газу.

🔵Зеленський призначив Ольгу Решетилову військовим омбудсманом. Разом із Міноборони підготують законопроєкт про омбудсмана та засадничі положення.

🔵Україна стала 125-ю повноправною учасницею Римського статуту Міжнародного кримінального суду. Держава може, зокрема, впливати на пріоритети МКС та розробку змін до Римського статуту.

🔵У січні 2025 року в Україні ліквідували МСЕК. Тепер функції МСЕК виконуватимуть експертні комісії, сформовані в кластерних і надкластерних лікарнях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62007
babel

TRANSLATION :
1 shahed for Ivankiv.

1 shahed to the Exclusion Zone

1 shahed to Bila Tserkva from Cherkasy region
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед на Іванків

1 шахед на Зону Відчуження

1 шахед на Білу Церкву з Черкащини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77264
kievreal1

TRANSLATION :
Bila Tserkva landed a shahed💪
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біла Церква приземлила шахеда💪
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77265
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs as of now:

🔹In the Chernihiv region, heading for Kyiv region.

In the northern part of Kyiv region, the course is western.

🔹In the southern part of the SUMY region, heading for Chernihiv region.

In the northern part of Poltava region, heading southwest.

🔹In the western part of the Kharkiv region, heading south.

🔹East of the Dnipro, heading southwest.

🔹 On the border of Cherkasy and Kirovohrad regions, heading northwest.

🔹 In the eastern part of Vinnichchyna, heading northwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА станом на зараз:

🔹На ЧЕРНІГІВЩИНІ курсом на КИЇВЩИНУ.

🔹У північній частині КИЇВЩИНИ, курс західний.

🔹У південній частині СУМЩИНИ, курсом на ЧЕРНІГІВЩИНУ.

🔹У північній частині ПОЛТАВЩИНИ, курс південно-західний.

🔹У західній частині ХАРКІВЩИНИ, курс південний.

🔹Східніше ДНІПРА, курс південно-західний.

🔹На межі ЧЕРКАЩИНИ та КІРОВОГРАДЩИНИ, курс північно-західний.

🔹У східній частинні ВІННИЧЧИНИ, курс північно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184399
znualive

TRANSLATION :
Shahids fly from Kharkiv to the west/southwest
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди летять від Харкова на захід/південний-захід
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101766
kharkivlife

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's interview with podcaster Lex Friedman. Important theses.

In the first days of the full-scale war, Lukashenko offered Zelenskyy to strike the Mozyr Oil Refinery in Belarus "in response" to the shelling of Ukraine.

🔴Trump is able to stop the war and offer guarantees of peace because he has international authority, Zelenskyy believes. He suggested that Trump would be the first president to arrive in Ukraine by plane.

🔴If Ukraine is invited to join NATO, the Alliance's guarantees can temporarily apply only to the territories controlled by Ukraine. The President is confident that this "can be agreed upon".

🔴The DPRK may send another 30-40 thousand soldiers to fight in Ukraine, or even 500 thousand. According to the president, the losses among the North Korean military have already reached 3,800 people.

Zelenskyy noted that US oil and gas will be cheaper than Russian ones. If the world supports the transition to American energy resources, Putin will have less money for war.

🔴Elections in Ukraine will be held in the year the war ends. Voting was not held in 2024 due to martial law and in accordance with the provisions of the Constitution. It is unfair to hold elections without the participation of the military, and online voting can be disrupted by cyberattacks, Zelenskyy said.

@babel
ORIGINAL :
Інтерв’ю Володимира Зеленського подкастеру Лексу Фрідману. Важливі тези.

🔴У перші дні повномасштабної війни Лукашенко пропонував Зеленському вдарити по Мозирському НПЗ в Білорусі «у відповідь» на обстріли України.

🔴Трамп здатний зупинити війну та запропонувати гарантії миру, адже має міжнародний авторитет, вважає Зеленський. Він припустив, що Трамп стане першим президентом, який прибуде в Україну літаком.

🔴В разі запрошення України в НАТО гарантії Альянсу можуть тимчасово діяти виключно на підконтрольних Україні територіях. Президент впевнений, що про це «можна домовитися».

🔴КНДР може відправити воювати в Україну ще 30—40 тисяч солдатів, і навіть 500 тисяч. За словами президента, втрати серед північнокорейських військових — уже 3 800 осіб.

🔴Зеленський зазначив, що нафта і газ США будуть дешевшими за російські. Якщо світ підтримає перехід на американські енергоресурси, Путін матиме менше грошей на війну.

🔴Вибори в Україні відбудуться в рік завершення війни. Голосування не провели у 2024-му через воєнний стан і відповідно до положень Конституції. Несправедливо проводити вибори без участі військових, а онлайн-голосування можуть зірвати кібератаки, вважає Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62006
babel

TRANSLATION :
🇦🇹 Austria's new conservative leader is ready to cooperate with the far right.

Christian Stocker, who headed the Austrian People's Party, will consider the proposal of the Austrian Freedom Party, if it comes.

At the same time, President Alexander van der Bellen will meet with far-right leader Herbert Kickl on January 6.

Chancellor Karl Negammer, who announced his resignation, will remain in office until next week. A representative of the transitional government will take his place.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇹 Новий лідер консерваторів Австрії готовий співпрацювати з ультраправими.

Крістіан Штокер, який очолив Австрійську народну партію, розгляне пропозицію Австрійської партії свободи, якщо така надійде.

Водночас президент Александер ван дер Беллен зустрінеться з лідером ультраправих Гербертом Кіклем 6 січня.

Канцлер Карл Негаммер, який оголосив про відставку, буде чинним до наступного тижня. Його місце посяде представник перехідного уряду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62005
babel

TRANSLATION :
❗️Три missile launchers with a total volley of up to 20 "Calibers" and up to 120 Shaheds from several directions - these are the threats from the Russians as of this evening/night

Yes, the enemy has entered the Black Sea:
🚤 1x Varshavianka project 636.3 SSGM.
1x Project 11356 frigate "Admiral Essen".
1x frigate of Project 11356 "Admiral Makarov".

⚠️Вже in the airspace ~ 60 pcs. It is known that there were launches from almost all directions.

UPD: Enemy frigates at sea do not pose a threat, they are temporarily deployed. Strategic aviation is not active. There are a lot of Shahedis, air defense is working in the regions!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Три ракетоносії з загальним залпом до 20 «Калібрів» та до 120 Шахедів з кількох напрямків — такі загрози від русні станом на цей вечір/ніч

Так, ворог вивів у Чорно море:
🚤 1х ДЕПЧ проєкту 636.3 «Варшавянка».
🚤 1х фрегат проекту 11356 «Адмірал Ессен».
🚤 1х фрегат проекту 11356 «Адмірал Макаров».

⚠️Вже у повітряному просторі ~ 60 шт. Відомо, що пуски були майже з усіх напрямків.

UPD: Ворожі фрегати в морі не становлять загроз, це тимчасова дислокація. Стратегічна авіація — не активна. Шахедів достатньо багато, по областях працює ППО!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106666
voynareal

TRANSLATION :
💊Mobile pharmacies continue to provide medicines to residents of Kherson region.

Last year, two mobile pharmacies were opened in the de-occupied territory of the region. They serve 91 settlements in Beryslav and Kherson districts, which is 40% of the total number of liberated villages and towns.

Last year, more than 4,300 rural residents were provided with medicines. And 609 prescriptions were reimbursed under the state program "Affordable Medicines".

The work of mobile pharmacies was made possible by the joint efforts of the Ministry of Health of Ukraine, Kherson Regional Military Administration, the Department of Health, the State Service of Medicines, as well as partners from Kherson Region Pharmacy and the Red Cross.

ℹ️ Weekly schedules of visits can be found on the Kherson CMA's online resources or by contacting medical workers or community elders.

We are grateful to everyone who supports the residents of Kherson region 🤝
In 2025, such visits will continue, providing residents of the region with the necessary medicines.
ORIGINAL :
💊Мобільні аптеки продовжують забезпечувати ліками жителів Херсонщини.

Торік на деокупованій території області запрацювали два мобільні аптечні пункти. Вони обслуговують 91 населений пункт у Бериславському та Херсонському районах, що становить 40% від загальної кількості звільнених сіл та селищ.

За минулий рік ліками було забезпечено понад 4300 мешканців сільської місцевості. А в межах державної програми «Доступні ліки» було відшкодовано 609 рецептів.

Робота пересувних аптек стала можливою завдяки спільним зусиллям Міністерства охорони здоров’я України, Херсонської обласної військової адміністрації, Департаменту здоров’я, Державної служби з лікарських засобів, а також партнерів з «Фармація Херсонщини» та Червоного Хреста.

ℹ️ Із щотижневими графіками виїздів можна ознайомитись на інтернет-ресурсах Херсонської ОВА або звернутися до медичних працівників чи старост своїх громад.

Вдячні усім, хто підтримує мешканців Херсонщини 🤝
У 2025 році такі виїзди триватимуть, забезпечуючи жителів регіону необхідними медикаментами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29523
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Vysokopillia, a local resident was injured by the detonation of an explosive device.

The 43-year-old man sustained mine-blast trauma, partial amputation of his thighs and hands, and shrapnel wounds to his face.

The victim was taken to a hospital. Doctors assess his condition as serious.
ORIGINAL :
У Високопіллі через детонацію вибухонебезпечного предмета постраждав місцевий житель. 

43-річний чоловік дістав мінно-вибухову травму, часткову ампутацію стегон та кисті, уламкові поранення обличчя.

Потерпілого доправили до лікарні. Медики оцінюють його стан як важкий.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29531
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29532
khersonskaODA

TRANSLATION :
About 45 UAVs are now in the air. The situation as of 00:08

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Около 45 БПЛА сейчас в воздухе. Обстановка по состоянию на 00:08

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89979
insiderUKR

TRANSLATION :
Putin wants to quarrel me with President Donald Trump and end the occupation of Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy says.

"Putin's goal is to quarrel me with Trump. Putin's goal is to end the occupation of our territory. It's all in his sick head, I'm absolutely sure of it.
So don't wait for Putin's wishes, make him stop the war," he said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путін хоче посварити мене з президентом Дональдом Трампом і закінчити окупацію України, — президент Володимир Зеленський.

"В башкєі у путіна — розсварити мене з Трампом. В башкє у путіна закінчити окупацію нашої території. Це все в його хворій голові, я абсолютно в цьому впевнений.
Тому не чекайте на бажання путіна, змушуйте його зупинити війну", — сказав він в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184398
znualive

TRANSLATION :
Air alert is now in effect in most regions of the country

Enemy drones are moving across the country, and air defense forces are working.

If an air alert has been declared in your region, stay in shelters.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Повітряна тривога зараз триває в більшості областей країни

Ворожі безпілотники рухаються країною, сили ППО працюють.

Якщо у вашому регіоні оголошена повітряна тривога - перебувайте в укриттях.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63872
UkraineNow

TRANSLATION :
A large Russian-language video report of the combat work performed by Rubaka pilots in 2024

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Великий русорізний відеозвіт виконаної бойової роботи пілотами РУБпАК «Рубака» за 2024 рік

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168022
operativnoZSU

TRANSLATION :
I will not go to Donald Trump's inauguration without an invitation. But if there is an invitation, I will go," President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я не поїду на інавгурацію Дональда Трампа без запрошення. Але, якщо запрошення буде, — поїду, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184397
znualive

TRANSLATION :
An interesting interview with a sniper "Chili" from the RUBZH brigade

0:00 - THE FIRST EXIT
2:39 - FAMILY. The son is 10 years old
4:48 - THE SNIPER'S TASK
6:52 - IN THE MEN'S TEAM
7:58 - HOW SHE BECAME A SNIPER
9:19 - WEAPONS

https://youtu.be/pmMWPLy8lj0?feature=shared YouTubeSniper with no regrets.First time out, fear and acceptance in a men's team Communicate with us: https://t.me/rubizhbot
Application form for joining the Rubizh Brigade: https://rubizh.com/
+38 063 575 30 79

Snipers are a separate caste of the Ukrainian Defense Forces. Silent, invisible and extremely deadly, they terrify the enemy throughout a full-scale invasion.

Having been trained in Ukraine and abroad, Chile has clearly set itself the task of doing everything to end the war now, without leaving it to future generations.

For Chili, this phrase is not an empty sound. Her 10-year-old son is waiting for his mother at home.

Watch the video to find out about Chili's first steps in the army, where she was trained and why she doesn't talk to her brothers.

0:00 - THE FIRST DEPLOYMENT
1:49 - "I stopped feeling sorry for absolutely everyone"
2:39 - FAMILY. The son is 10 years old
4:48 - THE SNIPER'S TASK
6:52 - IN A MALE TEAM
7:58 - HOW SHE BECAME A SNIPER
9:19 - WEAPONS

Instagram: https://www.instagram.com/rubizh.brigade
TikTok: https://www.tiktok.com/@vch3018
Facebook: https://www.facebook.com/RapidReactionBrigade
Telegram: https://t.me/rubizh3018
ORIGINAL :
Цікаве інтерв'ю зі снайперкою "Чілі" з бригади "РУБІЖ"

0:00 - ПЕРШИЙ ВИХІД
2:39 - СІМ´Я. Брати-ухилянти. Сину 10 років
4:48 - ЗАДАЧА СНАЙПЕРА
6:52 - У ЧОЛОВІЧОМУ КОЛЕКТИВІ
7:58 - ЯК СТАЛА СНАЙПЕРОМ
9:19 - ЗБРОЯ

https://youtu.be/pmMWPLy8lj0?feature=shared YouTubeCНАЙПЕРКА БЕЗ ЖАЛЮ.Перший вихід, страх та прийняття у чоловічому колективі Спілкуйся з нами: https://t.me/rubizhbot
Анкета для вступу до бригади «РУБІЖ»: https://rubizh.com/
+38 063 575 30 79

Снайпери - окрема каста Сил оборони України. Безшумні, непомітні та надзвичайно смертельні - вони наводять жах на ворога протягом всього повномасштабного вторгнення.

Пройшовши навчання в Україні та за кордоном, Чілі чітко поставила собі завдання - зробити все для закінчення війни зараз, не залишаючи її майбутнім поколінням.

Для Чілі це фраза - не пустий звук. Вдома свою мати чекає 10-річний син.

Про перші кроки Чілі у війську, де саме вона проходила навчання та чому вона не розмовляє зі своїми братами - дивіться у відео.

0:00 - ПЕРШИЙ ВИХІД
1:49 - "мені перестало бути шкода абсолютно всіх"
2:39 - СІМ´Я. Брати-ухилянти. Сину 10 років
4:48 - ЗАДАЧА СНАЙПЕРА
6:52 - У ЧОЛОВІЧОМУ КОЛЕКТИВІ
7:58 - ЯК СТАЛА СНАЙПЕРОМ
9:19 - ЗБРОЯ

Instagram: https://www.instagram.com/rubizh.brigade
TikTok: https://www.tiktok.com/@vch3018
Facebook: https://www.facebook.com/RapidReactionBrigade
Telegram: https://t.me/rubizh3018
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23765
informnapalm

TRANSLATION :
Bezlbdivka Airport - it's coming for you
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Аеропорт Безлбдівка - на вас летить
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101759
kharkivlife

TRANSLATION :
Going beyond the city limits
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вилітає за межі містам
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101760
kharkivlife

TRANSLATION :
🥔At the beginning of the full-scale invasion, Lukashenko asked Zelensky to strike at Belarus because Russian troops were attacking from its territory.
"I talked to Lukashenko on the phone, and he apologized, he said it wasn't him, missiles were launched from his territory, and Putin was launching them. He said, believe me, it wasn't me, I have no control.
I told him that he was the same murderer."

"He told me to hit the oil refinery, you know how much it means to me. It was the Mozyr refinery. I said to him, what are you talking about, what's the answer? It was on the second or third day of the war."
ORIGINAL :
🥔На початку повномасштабного вторгнення Лукашенко просив Зеленського вдарити по Білорусі, бо з її території атакували російські війська.
«Я говорив з Лукашенком телефоном, і він вибачився, він казав, що це не він, з його території пускали ракети, і пускав путін. Він казав, ти повір, це не я, я не контролюю.
Я йому сказав, що він такий самий убивця».

«Він мені каже — вдар по нафтопереробному заводу, ти ж знаєш, як багато він для мене значить. Це був Мозирський завод. Я йому кажу — ти про що кажеш, яка відповідь? Це було на другий чи третій день війни».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38376
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38367
ssternenko

TRANSLATION :
+340 drones have been purchased today thanks to you!
The total amount is UAH 4,270,000 and $33,410.
Thank you for your help!

A total of 134,114 FPV drones🚀

The screenshot shows the last second of the miserable life of Storm Ossetia chief of staff Sergei Melnikov.
ORIGINAL :
+340 дронів за сьогодні закупили завдяки вам!
На суму 4 270 000 грн та 33 410 доларів.
Дякую за цю допомогу!

Загалом 134 114 FPV🚀

На скріні остання секунда нікчемного життя начальнику штабу «Шторм-Осєтія» Сєргєя Мєльнікова.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38375
ssternenko

TRANSLATION :
Miners from Mykolaiv region are flying to the north in transit

Follow the movement of the Shahed here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди з Миколаївщини транзитом летять на північ

Про рух шахедів тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78288
ourodessa

TRANSLATION :
Elections are possible only after the end of the war, or the law will have to be changed - Zelensky

More theses from the interview:

➡️ We really want to cut taxes, but we can't. Everything is after the war.
➡️ None of the oligarchs and influential oligarchs control me. I am an independent and ambitious person, I cannot obey anyone.
➡️ I am happy that I have people like Yermak.
➡️ I told Trump. Give us $300 billion from Russian assets and we will buy weapons from you, invest them in your industry.
➡️ We can end the war in 2025.
➡️ Merkel prevented Ukraine from being invited to join NATO.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вибори можливі лише після закінчення війни, або ж доведеться змінювати закон, — Зеленський

Ще тези з інтервʼю:

➡️ Ми дуже хочемо зменшити податки, але не можемо. Усе після війни.
➡️ Ніхто з олігархів та впливових олігархів мене не контролює. Я незалежна та амбітна людина, я не можу нікому підкорюватися.
➡️ Я задоволений, що у мене є такі люди, як Єрмак.
➡️ Я сказав Трампу. Дайте нам 300 мільярдів доларів з російських активів і ми будемо купувати у вас зброю, інвестуємо їх у вашу промисловість
➡️ У наших силах закінчити війну у 2025 році.
➡️ Меркель перешкодила наданню Україні запрошення до НАТО.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149834
unow

TRANSLATION :
❗️Тривога is heard in Kyiv and a number of regions due to the threat of UAVs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Тривога лунає у Київській та низці областей через загрозу БПЛА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168021
operativnoZSU

TRANSLATION :
Work of our UAV with 143msp in the Zaporizhzhya direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота нашого БпАКа по крисам з 143мсп на Запорізькому напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168020
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇧🇾 Lukashenko suggested that Zelenskyy strike an oil refinery in Belarus "in response" to the shelling of Ukraine.

According to Zelenskyy, the conversation took place at the beginning of the full-scale Russian invasion.

"A few days after the war started, I spoke with Lukashenko on the phone. He apologized and said: "Volodya, believe me, it wasn't me. Missiles were fired from my territory, Putin fired them. These are his words, I have witnesses. I told him: "You are the same murderer". And he said: "You have to understand that you cannot fight with the Russians." The missiles came from your land, from Belarus - how did you allow this Zelensky asked Lukashenko? He said: "Okay, hit the oil refinery in response. You know how much it means to me," Zelenskyy quoted Lukashenko as saying.

The politician added that it was probably the Mozyr Oil Refinery in southern Belarus.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾 Лукашенко пропонував Зеленському вдарити по нафтопереробному заводу в Білорусі «у відповідь» на обстріли України.

За словами Зеленського, розмова відбулася на початку повномасштабного вторгнення РФ.

«За кілька днів після початку війни я говорив з Лукашенком телефоном. Він просив вибачення і казав: «Володю, повір, це не я. З моєї території пускали ракети, пускав Путін». Це його слова, у мене є свідки. Я сказав йому: «Ти такий самий вбивця». А він говорив: «Ти маєш зрозуміти — не можна воювати з росіянами». Ракети прилетіли з твоєї землі, з Білорусі — як ти це допустив запитав у Лукашенка Зеленський? Він каже: «Добре, у відповідь вдар по нафтопереробному заводу. Ти ж знаєш, як багато він для мене значить», — зацитував Володимир Зеленський.

Політик додав, що, ймовірно, йшлося про Мозирський НПЗ на півдні Білорусі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62004
babel

TRANSLATION :
Top news for January 5

▪️Українські intelligence officers eliminated the chief of staff of the "storm ossetia" occupants' battalion

▪️ЗСУ actively attacking the enemy in Kursk region

▪️Україна agrees to a ceasefire if it is supplied with weapons to repel future attacks, - President Zelensky

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 5 січня

▪️Українські розвідники ліквідували начальника штабу батальйону окупантів “шторм-осєтія”

▪️ЗСУ активно атакують ворога на Курщині

▪️Україна згодна на зупинку вогню, якщо їй поставлять зброю для відбиття майбутніх нападів, - президент Зеленський

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63871
UkraineNow

TRANSLATION :
"You need to understand that first there is a war, and then martial law" - Zelensky comments on the introduction of martial law because the aggressor came to our land and the borders were violated

Martial law is not imposed just because someone wants to, no, this is not nonsense, sorry.

The President agrees that it is in any case a restriction of opportunities, if it is a restriction of opportunities, a restriction of rights and freedoms, so the war itself restricts rights and freedoms. But we are balancing in this sense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Потрібно розуміти, спочатку йде війна, а потім воєнний стан» — Зеленський коментує введення воєнного стану через те, що на нашу землю прийшов агресор, порушено кордони

Воєнний стан не вводиться просто тому, що хтось захотів, ні, це ж не дурниці вибачте.

Президент погоджується, що це у будь якому випадку — обмеження можливостей, якщо обмеження можливостей, обмеження прав і свобод, тому сама війна обмежує права і свободи. Але ми балансуємо в цьому сенсі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106659
voynareal

TRANSLATION :
I don't care. All the security guarantors of the Budapest Memorandum didn't give a shit, - Zelensky

America, Britain, Russia, France, and China - all of them.

There was no consultation from them after the occupation of part of our Donbas and Crimea.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Та похеру. От всім гарантам безпеки Будапештського меморандуму було похеру, – Зеленський

Америці, Британії, росії, Франції та Китаю – всім.

Не було від них ніяких консультації після окупації частини нашого Донбасу та Криму.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106660
voynareal

TRANSLATION :
Putin is the one who must not be named. He is Voldemort!" - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путін – це той, кого не можна називати. Він Волдеморт!, – Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106663
voynareal

TRANSLATION :
Zelenskyy is convinced that a leader should be in the frontline areas. And if we take into account Kursk and Putin.

In particular, the president's rhetorical question: "Has Putin been there in 4 months? No!". So much for the bunker... leader

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський впевнений, що лідер має бути в прифронтових зонах. І от якщо взяти до уваги Курщину та путіна.

Зокрема, риторичне запитання президента: «Чи був путін за 4 місяці там? Ні!». От вам і бункєрний…лідерок

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106662
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Думаю, we can end the war in 2025, - Zelensky

- In January, we agreed. (Friedman)
- I would like to, I would like to.

More from the president's statements:

- There may be elections immediately after the end of the war. Now it is impossible, because we need to change the legislation;
- we want to reduce taxes, but war and martial law are always restrictions. Everything is after the war;
- none of the oligarchs and influential oligarchs control me;
- I am proud that I have people like Yermak.
- Another 30-40 thousand or even 500 thousand North Koreans may come to fight against Ukraine;
- Merkel has become an obstacle to granting Ukraine an invitation to NATO;
- I am not interested in what will happen to Russia in the future. But! NATO's guarantees for Ukraine are actually guarantees of security for the Russians as well;
- Without Trump and the United States, NATO will not exist.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Думаю, в наших силах закінчити війну у 2025 році, – Зеленський

– В січні, ми ж домовлялися. (Фрідман)
– Я б дуже хотів, дуже хотів.(Зеленський)

Ще з заяв президента:

– Одразу після закінчення війни можуть бути вибори. Зараз це неможливо, адже необхідно міняти законодавство;
– ми хочемо зменшити податки, але війна та воєнний стан – це завжди обмеження. Усе після війни;
– ніхто з олігархів та впливових олігархів мене не контролює;
– пишаюсь, що у мене є такі люди, як Єрмак.
– приїхати воювати проти України можуть ще 30-40 тисяч і навіть 500 тисяч північнокорейців;
– Меркель стала перешкодою наданню Україні запрошення до НАТО;
– Мені не цікаво, що буде з рф в майбутньому. Але! Гарантії НАТО для України, взагалі-то – це гарантії безпеки і для росіян;
– Без Трампа і США НАТО не існуватиме.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106665
voynareal

TRANSLATION :
This week, Ukrainian air defense shot down 419 air targets: nine missiles of various types, 370 Shahed strike UAVs and 40 other types of UAVs - Ukrainian Air Force.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цього тижня українська ППО збила 419 повітряних цілей: дев’ять ракет різних типів, 370 ударних БпЛА типу Shahed і 40 БпЛА інших типів — Повітряні сили України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184395
znualive

TRANSLATION :
no one will forgive putin anything. If your child is taken away from you, you will go and cut off the head of the person who did it, and this is fair," President Volodymyr Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путіну ніхто нічого не пробачить. Якщо в тебе забрали дитину, ти підеш і відірвеш голову тому, хто це зробив, і це справедливо, — президент Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184396
znualive

TRANSLATION :
2 shahids on the course to Nechayan.

4 chess pieces on the way to Bashtanka

2 chess pieces on the way to Voznesensk
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди курсом на Нечаяне

4 шахеди курсом на Баштанку

2 шахеди курсом на Вознесенськ
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59489
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Сегодня we expect about 120 UAVs: there were launches from almost all directions. There are about 60 drones in the airspace now

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Сегодня ожидаем около 120 БПЛА: пуски были почти со всех направлений. Сейчас в воздушном пространстве уже около 60 дронов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89978
insiderUKR

TRANSLATION :
I really hope that Trump will be able to end the war. I think our people support his idea. I think Trump's goal is not to lose Ukraine. He has every opportunity to stop the putler and provide Ukraine with strong security guarantees, - Zelenskyy

Another important thesis from the interview about the election:

"Immediately after the end of the war, elections can be held in 90 days, during the war it is impossible to hold them, it can cause a split in our people." - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я дуже сподіваюся, що Трамп зможе завершити війну. Думаю, наші люди підтримують його ідею. Мені здається, для Трампа ціль — не втратити Україну. Він має всі можливості, щоб зупинити путлєра та надати Україні сильні гарантії безпеки, — Зеленський

Ще одна важлива теза з інтервʼю щодо виборів:

«Одразу після закінчення війни через 90 днів можуть бути вибори, під час війни поки їх провести неможливо, це може спричинити розкол у нашому народі» — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168019
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAV from the Black Sea in the direction of Bilhorod-Dnistrovskyi district of Odesa region!

Read more about the Shahed movement here - t.me/tryvogaod

Send news @novodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА з Чорного моря в напрямку Білгород-Дністровського району Одеської області!

Про рух шахедів тут – t.me/tryvogaod

Надіслати новину @novodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78284
ourodessa

TRANSLATION :
Missile to Mykolaiv region! Berezivka also takes cover

You can follow the situation in Mykolaiv here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета на Миколаївщину! Березівка — теж в укриття

Стежити за обстановкою в Миколаєві можна тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78285
ourodessa

TRANSLATION :
❗️ A new wave of fraud on Telegram under the guise of "gifts" with cash winnings has been detected.

▫️ Users receive messages about winning money with an offer to follow a link to receive it.

✅ In fact, this is a fraudulent scheme aimed at stealing your personal data to obtain funds.

❗️ Under no circumstances should you click on the link, block the sender and follow cybersecurity rules.

#CAPoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ Зафіксовано нову хвилю шахрайства у Telegram під виглядом «подарунків» з грошовим виграшем.

▫️ Користувачам надходять повідомлення про виграш грошей з пропозицією перейти за посиланням для їх отримання.

✅ Насправді це шахрайська схема, мета якої – викрасти ваші персональні дані для заволодіння коштами.

❗️ У жодному разі не переходьте за посиланням, заблокуйте відправника та дотримуйтеся правил кібербезпеки.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12913
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Explosions in Mykolaiv region, Air Force warns of missile

In addition, air defense work against UAVs continues.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вибухи на Миколаївщині, Повітряні Сили попереджали про ракету

Окрім того, триває робота ППО по БпЛА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63870
UkraineNow

TRANSLATION :
I told President Trump to give us $300 billion of frozen Russian assets, and we will buy weapons from the United States," President Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я сказав президенту Трампу, нехай дасть нам $300 млрд заморожених російських активів, і ми будемо купувати зброю у США, — президент Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184393
znualive

TRANSLATION :
a few days after the start of the large-scale invasion of russia, lukashenko apologized and assured that he had nothing to do with Putin's use of Belarus to attack ukraine, President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

"I told him that he is the same murderer, and he told me: "Understand, you cannot fight with the Russians."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
лукашенка за кілька днів після початку широкомасштабного вторгнення рф вибачався та запевняв, що не причетний до того, що путін використав білорусь для нападу на Україну, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

"Я йому сказав, що він такий самий вбивця, а він мені говорив: "Зрозумій, не можна воювати з росіянами".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184392
znualive

TRANSLATION :
People in the vertical perform tasks as my managers. Andriy is one of these managers. I am happy that I have such people," President Zelensky said about his office manager.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Люди у вертикалі виконують завдання як мої менеджери. Андрій — один із таких менеджерів. Я задоволений, що в мене є такі люди, — президент Зеленський про керівника свого офісу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184394
znualive

TRANSLATION :
🇰🇵 Families of North Korean soldiers killed during hostilities against Ukraine are obliged to sign non-disclosure documents

Families are told that the soldiers were killed during "sacred military exercises on which the honor of the homeland depended."

#DPRK

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇵 Родини загиблих під час бойових дій проти України північнокорейських військових зобов’язують підписувати документи про нерозголошення

Сім'ям кажуть, що військові загинули під час «священних військових навчань, від яких залежала честь Батьківщини».

#КНДР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37484
milinua

TRANSLATION :
🇺🇸 Trump may become the first leader to arrive in Ukraine by plane, Zelenskyy suggests.

Together with podcaster Lex Friedman, they discussed the reopening of Ukrainian airports. Volodymyr Zelenskyy emphasized that this requires "sustainable peace."

"It would be unfair to take an air defense system from a city under fire and move it to an airport. People are more important than airplanes. I think the war will end, and President Trump may be the first leader to arrive by plane to Ukraine. It was symbolic," Zelenskyy said.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Трамп може стати першим лідером, що прибуде в Україну літаком, припустив Зеленський.

Разом із подкастером Лексом Фрідманом вони говорили про відновлення роботи українських аеропортів. Володимир Зеленський наголосив, що для цього потрібен «сталий мир».

«Взяти систему ППО з міста, що обстрілюється, і перемістити в аеропорт буде нечесно. Люди важливіші, ніж літаки. Я думаю, що війна закінчиться, і президент Трамп може бути першим лідером, який прибуде літаком в Україну. Це було символічно», — каже Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62003
babel

TRANSLATION :
⚡️Я pleased to have people like Yermak - Zelensky

The main thing from the interview:
▪️Никто of oligarchs does not control me. I am an independent and ambitious person, I cannot obey anyone. I can only live by the rules;
▪️Нам don't need guarantees without the US;
▪️Я said to Trump. Give us 300 billion dollars from Russian assets and we will buy weapons from you;
▪️Зеленский on fighting corruption: We have Kolomoisky, the most influential oligarch before me, sitting in jail. I am sure that Ukraine will constitutionally beat corruption;
▪️На war another 30-40 thousand and even 500 (!) thousand North Koreans may come to us;
▪️В we can end the war in 2025;
▪️"We can make a deal". Zelensky admits NATO action not on the entire territory of Ukraine;
▪️Выборы in Ukraine will be held immediately after the end of the war;
▪️Россия will apologize;
▪️Меркель made everyone not to give Ukraine an invitation to NATO;
▪️Очень wants to cut taxes. But war and martial law are always restrictions;
▪️В Ukraine people believe in Trump. In that he can help bring peace.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Я доволен, что у меня есть такие люди, как Ермак, — Зеленский

Главное из интервью:
▪️Никто из олигархов меня не контролирует. Я независимый и амбициозный человек, я не могу никому подчиняться. Могу жить только по правилам;
▪️Нам не нужны гарантии без США;
▪️Я сказал Трампу. Дайте нам 300 миллиардов долларов из российских активов и мы будем покупать у вас оружие;
▪️Зеленский о борьбе с коррупцией: У нас в тюрьме сидит самый влиятельный до меня олигарх Коломойский. Я уверен, что Украина конституционно поборет коррупцию;
▪️На войну к нам могут приехать еще 30-40 тысяч и даже 500 (!) тысяч северокорейцев;
▪️В наших силах закончить войну в 2025 году;
▪️"Можно договориться". Зеленский допускает действие НАТО не на всей территории Украины;
▪️Выборы в Украине состоятся сразу после завершения войны;
▪️Россия будет извиняться;
▪️Меркель заставила всех не дать Украине приглашение в НАТО;
▪️Очень хочется снизить налоги. Но война и военное положение - это всегда ограничения;
▪️В Украине люди верят в Трампа. В то, что он может помочь обеспечить мир.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89977
insiderUKR

TRANSLATION :
Detonation of a Russian BMD-4M with paratroopers after hitting an anti-tank mine near the village of Viktorovka in the Kursk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Детонация БК российской БМД-4М с десантом после наезда на противотанковую мину возле села Викторовка в Курской области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/327
killpukin

TRANSLATION :
A rare video from the Kursk direction!
The last words of a DPRK fighter killed near the village of Velykyi Soldatskyi are recorded.
Our forces continue to advance!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рідкісне відео з Курського напрямку!
Зафіксовані останні слова бійця КНДР знищеного під н.п. Великим Солдатським.
Наші сили продовжують просуватися далі!💪

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168018
operativnoZSU

TRANSLATION :
Preliminary flight to Odesa region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо летить на Одещину
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59487
novostiniko

TRANSLATION :
Not a single surviving high-rise building left in Kupyanska Hromada - Besedin

"There are 257 apartment buildings on the territory of the Kupyansk community, and there is not a single surviving building. We are not saying that all these buildings are completely destroyed, but they are all damaged. This is not to mention the municipal infrastructure, the private sector, etc."
- said Besedin, head of Kupyansk MVA.

The eRestoration program has actually paid UAH 200 million to community residents for damaged or destroyed property.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Куп'янській громаді не залишилося жодного вцілілої багатоповерхівки - Беседін

"На території Куп'янської громади знаходиться 257 багатоквартирних будинків, жодного вцілілого будинку немає. Ми не говоримо, що всі ці будинки повністю зруйновані, але всі вони пошкоджені. Це не говорячи про комунальну інфраструктуру, приватний сектор тощо”,
- сказав начальник Куп'янської МВА Беседін.

По програмі "єВідновлення” мешканцям громади фактично виплачено 200 млн грн за пошкоджене або зруйноване майно.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101754
kharkivlife

TRANSLATION :
UAVs from Tsyrkuny to Northern Saltovka
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
БПЛА з Циркунів на Північну Салтівку
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101755
kharkivlife

TRANSLATION :
"Give me two things: strengthen us with weapons, and best of all, strengthen us with preconditions so that there is no war. It's not weapons in the first place, it's asking for their sanctions, that is, intimidate him. Please don't tell me if he comes, if he crosses the borders, if he starts killing. Well, this is bullshit, sorry," President Zelenskyy on the partners' decision to impose sanctions on Russia only after a full-scale invasion.
ORIGINAL :
«Дайте мені 2 речі: посильте нас зброєю, а найкраще посильте передумовами, щоб не було ніякої війни. Це не зброя передусім, це просив їх санкції, тобто залякайте його. Не кажіть, будь ласка, якщо він прийде, якщо він пройде через кордони, якщо почне вбивати. Ну це хуйня, вибачте», – президент Зеленський про рішення партнерів запровадити санкції проти рф лише після повномасштабного вторгнення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38373
ssternenko

TRANSLATION :
The threat of ballistics.
Stand down at 22:09
ORIGINAL :
Загроза балістики.
Відбій 22:09
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38372
ssternenko

TRANSLATION :
Zelensky on security guarantees and weapons for Ukraine in case of a ceasefire:
"NATO means strong guarantees of
of security. For all people, for us, part of the security guarantee.
The second part is a package of weapons. We will not use it. If the SIS fire works,
no one will use the weapons. What for? But it has to stay. Not the way it was before,
with all due respect to the United States and to the administration. But I don't want to see the situation
repeat itself, as it did with
Biden. I am asking for sanctions now, please.
Weapons now. And then we will see if they will start.
Of course, we will be happy if you give us even more and stand with us side by side."
ORIGINAL :
Зеленський про гарантії безпеки та зброю для України у разі зупинення вогню:
«НАТО це означає сильні гарантії
безпеки. Для всіх людей, для нас, частина гарантії безпеки.
Друга частина це пакет зброї. Ми не будемо її використовувати. Якщо сіс фаєр буде працювати,
ніхто не буде використовувати зброю. Для чого? Але вона повинна залишитися. Не так, як це було раніше,
при всій повазі до Сполучених Штатів та до адміністрації. Але я не хочу, щоб ситуація
повторилася, як це було з
Байденом. Я прошу, будь ласка, санкцій зараз.
Зброя зараз. І тоді побачимо, чи почнуть вони.
Звичайно, ми будем раді, якщо ви дасте нам ще більше і будете разом з нами пліч-о-пліч».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38374
ssternenko

TRANSLATION :
Shahed towards Zatoka from the sea and towards Berezivka from Mykolaiv region
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед у бік Затоки з моря та у бік Березівки з Миколаївщини
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78282
ourodessa

TRANSLATION :
North Korea may send another 30-40 thousand soldiers, or even 500 thousand, to the war against Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Північна Корея може відправили на війну проти України ще 30-40 тисяч солдатів, і навіть 500 тисяч, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184390
znualive

TRANSLATION :
The invitation is extended to the whole of Ukraine, but the actual operation of the Alliance will extend to the government-controlled territories. Can we agree on this? I think so," President Zelensky said on the possibility of Ukraine joining NATO before the de-occupation of all territories.
ORIGINAL :
Запрошення робиться всій Україні, але фактична дія Альянсу поширюватиметься на підконтрольні території. Про це можна домовитися? Я думаю, так, — президент Зеленський про можливість вступу України в НАТО до деокупації усіх територій.
SOURCE :
https://t.me/znualive/184391
znualive

TRANSLATION :
Russian occupants shelled Kostyantynivka this morning

As a result of the shelling, private houses, the facade of St. Nicholas Church, a gas pipeline, and a power line were damaged.
Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
Сьогодні зранку російські окупанти обстріляли Костянтинівку

В результаті обстрілу пошкоджено приватні будинки, фасад Свято-Миколаївського храму, газогін, лінія електромережі.
На щастя, постраждалі відсутні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41968
dvishalive

TRANSLATION :
Kurakhovo, Russians in the city
ORIGINAL :
Курахове, русня в місті
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41973
dvishalive

TRANSLATION :
🇷🇸На Serbian mercenary Bratislav Zhivkovic, commander of the assault company of the 150th regiment, was killed in Kursk region - Digi24.

Zhivkovic had been fighting against Ukraine since 2014, headed the extremist organization Chetnitsky Pokrov and was expelled from Romania for spying for Russia.

According to some reports, he was killed by our artillery near the Russian city of Lgov.
ORIGINAL :
🇷🇸На Курщині ліквідували сербського найманця Братислава Живковича, командира штурмової роти 150 полку, — Digi24.

Живкович воював проти України з 2014 року, очолював екстремістську організацію "Четницький Покров" і був вигнаний з Румунії за шпигунство для рф.

За деякою інформацією був прибитий нашою артоб поблизу російського Льгова.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41975
dvishalive

TRANSLATION :
Did he kill Chechens with fcking love? Don't you feel sorry for them?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Блть з любовʼю він вбивав чеченців? Їх не шкода? — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149831
unow

TRANSLATION :
Another 30-40 thousand and even 500 thousand North Koreans may come to us, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До нас можуть приїхати ще 30-40 тисяч і навіть 500 тисяч північнокорейців, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149830
unow

TRANSLATION :
When the Russians say that everything is under control, but they pack their bags just in case 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли русня каже що все під контролем, але про всяк випадок збирають манатки 😁

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168013
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine agrees to a ceasefire if it is supplied with weapons to repel future attacks, - President Zelensky

"If the ceasefire works, no one is going to use these weapons," Volodymyr Zelenskyy said in an interview with podcaster Lex Fradman.

Kyiv has repeatedly insisted that it cannot agree to territorial concessions or a freeze in the conflict, as this would only give Russia time to attack again. Donald Trump's special representative, Keith Kellogg, said that Ukraine and Russia are ready for talks. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that peace is possible only if Ukraine gives up its membership in NATO and loses some of its territories.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна згодна на зупинку вогню, якщо їй поставлять зброю для відбиття майбутніх нападів, - президент Зеленський

«Якщо зупинка вогню працюватиме, ніхто не збирається цю зброю використовувати», – наголосив Володимир Зеленсьткий в інтерв’ю подкастеру Лексу Фрадману.

Київ неодноразово наполягав, що не може погодитися на територіальні поступки чи заморожування конфлікту, оскільки це лише дасть росії час для нового нападу. Спецпредставник Дональда Трампа Кіт Келлог заявляв, що Україна і росія готові до переговорів. Голова МЗС росії сергій лавров казав, що мир можливий лише у разі відмови України від членства в НАТО і втрати частини територій.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63869
UkraineNow

TRANSLATION :
sia will apologize after the war, it will come. Because they are guilty. Both those who participated and those who kept silent, - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
сосія буде вибачатися після війни, це прийде. Бо вони винні. І ті хто брав участь, і ті хто мовчав, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168017
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У In case of Ukraine's accession to NATO, the Alliance may not apply to the occupied territories. This can be agreed upon, - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У разі вступу України в НАТО дія Альянсу може не поширюватись на окуповані території. Про це можна домовитись, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168016
operativnoZSU

TRANSLATION :
🗳️Вибори in Ukraine will take place immediately after the end of the war, - President in an interview

According to him, there is still an option to hold elections during the war, but parliamentarians must change the law to do so. However, in this case, it is necessary to create infrastructure abroad for those who have left the country, but 1 million military personnel will not have the opportunity to vote, as well as those who are currently under occupation.

Therefore, it is currently impossible to do so.

Also, according to Zelenskyy, the war can be ended in 2025.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🗳️Вибори в Україні відбудуться відразу після завершення війни, – Президент в інтервʼю

За його словами, ще є варіант проведення виборів під час війни, але для цього парламентарі мають змінити законодавство. Проте, за такої умови треба створювати інфраструктуру за кордоном для тих, хто виїхав з країни, однак у 1 млн військових не буде можливості проголосувати, як і в тих, хто зараз в окупації.

Тому наразі цього зробити неможливо.

Також, за словами Зеленського, війну реально закінчити у 2025 році.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77258
kievreal1

TRANSLATION :
Your "boys, heroes and soldiers" are murderers, occupiers and looters!
No matter how many of them lay in the frosty ground of Surgut, it will not be enough. But we like the count, they lay down in a bunch 🧮
ORIGINAL :
Ваши “мальчішкі, херої і солдати“ - це вбивці, окупанти і мародери!
Скільки б їх не лежало в морозній землі Сургута цього не буде достатньо. Але підрахунок нам подобається, кучно лягли 🧮
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27682
The3rdForceUA

TRANSLATION :
I do not respect either the leader of today's Russia or the Russian people," President Zelenskyy said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Я не поважаю ні керівника нинішньої Росії, ні російський народ, — Президент Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106651
voynareal

TRANSLATION :
Everyone makes money on the war, we did not, and if we found anyone, we beat them on the wrists, - Zelenskyy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Усі заробляють на війні, ми не заробляли і якщо когось знаходили - били по руках, - Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106652
voynareal

TRANSLATION :
Trump may be the first to fly to us by plane - Zelenskyy

It would be symbolic, the president added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Трамп може стати першим, хто прилетить до нас літаком – Зеленський

Це було б символічно, додав президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106650
voynareal

TRANSLATION :
Lukashenko apologized in the first days of the war and said he was not to blame for missiles being launched from his country's territory - Zelensky

🤡

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Лукашенко в перші дні війни вибачався і говорив, що не винен у тому, що з території його країни запускають ракети – Зеленський

🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106653
voynareal

TRANSLATION :
❗️Блять Did he kill Chechens with love? Did he not feel sorry for them?

The President cited the example of how Putin destroyed the entire Chechen people, how he forcibly Russified them!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Блять з любовʼю він вбивав чеченців? Їх не шкода? — Зеленський

Президент привів до прикладу те, як путін знищував цілий народ чеченців, як він їх примусово русифікував!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106657
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Це bullshit: this is how Zelensky reacts to sanctions on Russia at the beginning of a full-scale invasion

"We asked our partners to react preventively," meaning to impose sanctions in advance, to intimidate the Putler.

Not, according to the president, as it happened: "If he comes, we will impose sanctions."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Це хуйня: так Зеленський реагує на санкції на росію на початку повномасштабного вторгнення

«Ми просили партнерів зреагувати превентивно» тобто ввести санкції заздалегідь, залякати путлєра.

А не так, за словами президента, як це було: «Якщо він прийде — ми введемо санкції».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106654
voynareal

TRANSLATION :
Some people have technology, Mars, AI, and this one (Putin) stands with his bare ass and talks about tribes - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У одних технології, Марс, ШІ, а цей (путін) стоїть з голою дупою та розповідає про племена – Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106658
voynareal

TRANSLATION :
Europe and the United States under Donald Trump can offer Ukraine strong security guarantees. And after that, we can talk about peace with the Russians," President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європа і США за Дональда Трампа можуть запропонувати Україні сильні гарантії безпеки. І після цього вже може бути розмова про мир із росіянами, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184387
znualive

TRANSLATION :
💊Mobile pharmacies continue to provide medicines to residents of Kherson region.

Last year, two mobile pharmacies were opened in the de-occupied territory of the region. They serve 91 settlements in Beryslav and Kherson districts, which is 40% of the total number of liberated villages and towns.

Last year, more than 4,300 rural residents were provided with medicines. And 609 prescriptions were reimbursed under the state program "Affordable Medicines".

The work of mobile pharmacies was made possible by the joint efforts of the Ministry of Health of Ukraine, Kherson Regional Military Administration, the Department of Health, the State Service of Medicines, as well as partners from Kherson Region Pharmacy and the Red Cross.

ℹ️ Weekly schedules of visits can be found on the Kherson CMA's online resources or by contacting medical workers or community elders.

We are grateful to everyone who supports the residents of Kherson region 🤝
In 2025, such visits will continue, providing residents of the region with the necessary medicines.
ORIGINAL :
💊Мобільні аптеки продовжують забезпечувати ліками жителів Херсонщини.

Торік на деокупованій території області запрацювали два мобільні аптечні пункти. Вони обслуговують 91 населений пункт у Бериславському та Херсонському районах, що становить 40% від загальної кількості звільнених сіл та селищ.

За минулий рік ліками було забезпечено понад 4300 мешканців сільської місцевості. А в межах державної програми «Доступні ліки» було відшкодовано 609 рецептів.

Робота пересувних аптек стала можливою завдяки спільним зусиллям Міністерства охорони здоров’я України, Херсонської обласної військової адміністрації, Департаменту здоров’я, Державної служби з лікарських засобів, а також партнерів з «Фармація Херсонщини» та Червоного Хреста.

ℹ️ Із щотижневими графіками виїздів можна ознайомитись на інтернет-ресурсах Херсонської ОВА або звернутися до медичних працівників чи старост своїх громад.

Вдячні усім, хто підтримує мешканців Херсонщини 🤝
У 2025 році такі виїзди триватимуть, забезпечуючи жителів регіону необхідними медикаментами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29521
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29530
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️25 January, or some other day, we will sit down with Trump to negotiate how we can end the war. And if he offers strong security guarantees, then after that there could be a meeting with the Russians, - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️25 января, или в другой день мы сядем с Трампом договариваться как мы можем закончить войну. И если он предложит сильные гарантии безопасности, то после этого может быть встреча с россиянами, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89974
insiderUKR

TRANSLATION :
"Nobody gave a fuck about Ukraine. All guarantors of the Budapest Memorandum's security were fucked," Zelensky said

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Всем было похру на Украину. Всем гарантам безопастности Будапештского меморандума было похру", — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89975
insiderUKR

TRANSLATION :
We have the most influential oligarch before me, Kolomoisky, in jail, - Zelenskyy on fighting corruption

He added that Ukraine is actively fighting corruption. In the case of Kolomoisky, Zelenskyy said, neither the United States nor Europe could cope with it, although they accused him of "withdrawing money."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У нас у в’язниці сидить найвпливовіший до мене олігарх Коломойський, — Зеленський про боротьбу з корупцією

Він додав, що в Україні триває активна боротьба з корупцією. У випадку з Коломойським, за словами Зеленського, ані США, ані Європа не змогли з цим впоратися, хоча й звинувачували його у «виведенні грошей».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149826
unow

TRANSLATION :
Without Trump and without the US, there will be no NATO, - Zelenskyy

"We don't need security guarantees without the United States, because it is a very strong and powerful country," the President said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Без Трампа і без США НАТО просто не буде, — Зеленський

«Нам не потрібні гарантії безпеки без Сполучених Штатів, тому що це дуже сильна потужна країна», — уточнит Президент.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149827
unow

TRANSLATION :
All the security guarantors of the Budapest Memorandum did not care about Ukraine: America, Britain, Russia, France, and China. They did not even hold any consultations after the occupation of part of our Donbas and Crimea, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Україну всім гарантерам безпеки Будапештського меморандуму було «похэру»: Америці, Британії, росії, Франції та Китаю. Вони навіть не провели ніякі консультації після окупації частини нашого Донбасу та Криму, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149828
unow

TRANSLATION :
"Putin is generally deaf, even if he talks to you. He is essentially a deaf person. He is a mammoth," Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Путін взагалі глухий, навіть якщо з вами розмовлятиме. Він по суті своїй — глуха людина. Він мамонт», — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149829
unow

TRANSLATION :
Zelenskyy's conversation with the famous American interviewer Friedman about an imaginary meeting of the three of them with Putin at sea:

- One can drown, - Zelensky
- Who? How do you swim?
- I swim well, - Zelensky
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙃Розмова Зеленського з відомим американським інтервʼюєром Фрідманом про уявну зустріч втрьох з путіним на морі:

— Один може потонути, – Зеленський
— Хто? Як ви плаваєте?, – Фрідман
— Я добре плаваю, – Зеленський
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78281
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Україна will agree to a ceasefire if it is supplied with weapons to repel future attacks - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Україна буде згодна на припинення вогню, якщо їй поставлять зброю для відбиття майбутніх нападів, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168009
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Я said to Trump: "give us $300 billion from Russian assets and we will buy weapons from you, invest them in your industry" - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Я сказав Трампу: «дайте нам $300 млрд з російських активів і ми будемо купувати у вас зброю, інвестуємо їх у вашу промисловість, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168010
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️25 January, we sit down with Trump and talk about how we can stop the bunker. After that and security guarantees, there can be a conversation with the Russians, - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️25 січня ми сідаємо з Трампом і розмовляємо про те, як ми можемо зупинити бункерного. Після цього і гарантій безпеки, вже може бути розмова з росіянами, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168011
operativnoZSU

TRANSLATION :
A podcast by American interviewer Lex Friedman, recorded in Kyiv, with the President of Ukraine, has been posted on YouTube

"He spoke about the strength of our people, the origins of Russia's criminal aggression, and our willingness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace," Zelenskyy commented on the three-hour interview.

For reference: Lex Friedman is a Russian-born American, born in Chkalovsk, Tajikistan, while his father was born in Kyiv and his grandmother in Kharkiv. Friedman's family moved to the United States in 1994 when he was about 11 years old. In late December 2024, Friedman posted a photo from Kyiv. He visited Babyn Yar and called it "the place where many of his family members were killed by Nazi troops in 1941."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На YouTube вийшов подкаст американського інтерв'юера Лекса Фрідмана, який він записав у Києві, з президентом України

"Розповів про силу наших людей, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб установити надійний і тривалий мир", - прокоментував Зеленський тригодинне інтерв'ю.

Довідка: Лекс Фрідман - американець родом із росії, він народився в Чкаловську, Таджикистан, тоді як його тато народився в Києві, а бабуся в Харкові. Родина Фрідмана переїхала до США у 1994 році, коли йому було приблизно 11 років. Наприкінці грудня 2024 року Фрідман опублікував фото з Києва. Він відвідав Бабин Яр і назвав його "місцем, де багато членів його сім'ї було вбито нацистськими військами 1941 року".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63868
UkraineNow

TRANSLATION :
Alert issued due to threat of ballistic missile launch
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена через загрозу пуску балістичних ракет
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77257
kievreal1

TRANSLATION :
I do not respect either the director of the current Russia or this nation," President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я не поважаю ні директора нинішньої росії, ні цей народ, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184382
znualive

TRANSLATION :
Before the start of the large-scale invasion of Russia, I asked the world for support with weapons. Instead, we got words. It's bullsht, sorry," President Volodymyr Zelenskyy in an interview with Lex Friedman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Перед початком широкомасштабного вторгнення рф я просив світ про підтримку зброєю. Натомість ми отримали слова. Це хня, вибачте, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184383
znualive

TRANSLATION :
Ukraine will agree to a ceasefire if it receives weapons to repel future attacks, President Volodymyr Zelenskyy tells Lex Friedman.

According to him, these weapons should remain in Ukraine, but will not be used in peacetime.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна погодиться на припинення вогню, якщо отримає зброю для відбиття майбутніх нападів, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

За його словами, ця зброя має залишатися в Україні, однак не буде використовуватися в мирний час.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184384
znualive

TRANSLATION :
Will I go for a second term? It will depend on how this war ends and on people. First of all, on my family," President Volodymyr Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чи піду я на другий термін? Це залежатиме від того, як закінчиться ця війна, і від людей. Насамперед — від моєї родини, — президент Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184386
znualive

TRANSLATION :
"You think Putin wants to end the war? That's very naive. I'm so sorry," - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Вы думаете Путин хочет закончить войну? Это очень наивно. Мне так жаль", — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89970
insiderUKR

TRANSLATION :
"Putin is like Voldemort. Someone who cannot be named," - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Путин как Волан-де-Морт. Тот, кого нельзя называть", — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89973
insiderUKR

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's interview with American podcaster Lex Friedman.

Meaningful answers to difficult questions. The Ukrainian vision of a just peace, which is important for everyone in partner countries to know. The President spoke about the strength of Ukrainians, the origins of Russia's criminal aggression, and our readiness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace.

Watch the full interview: https://youtu.be/8XEpoCMIADI
ORIGINAL :
Інтерв’ю Володимира Зеленського американському подкастеру Лексу Фрідману.

Змістовні відповіді на непрості питання. Українське бачення справедливого миру, яке важливо знати всім у країнах-партнерах. Президент розповів про силу українців, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб встановити надійний і тривалий мир.

Повне інтерв’ю: https://youtu.be/8XEpoCMIADI
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14434
OPUA

TRANSLATION :
We will agree to a ceasefire if we are supplied with weapons to repel future attacks - Zelensky

"If the ceasefire works, no one is going to use these weapons. But it should remain, not as before, with all due respect to the United States. I don't want the situation to repeat itself, as it was with Biden."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми будемо згодні на припинення вогню, якщо нам поставлять зброю для відбиття майбутніх нападів, — Зеленський

«Якщо зупинка вогню працюватиме, ніхто не збирається цю зброю використати. Але воно має залишитися, а не як раніше, за всієї поваги до США. Я не хочу, щоб ситуація повторилася, як було з Байденом».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149824
unow

TRANSLATION :
Today Putin is afraid of Trump, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сьогодні путін боїться Трампа, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149825
unow

TRANSLATION :
It's all bullshit, sorry, - Zelensky on the US unwillingness to respond to Russia's invasion of Ukraine

In fact.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це все х@йня, вибачте, — Зеленський щодо небажання США превентивно відреагувати на вторгнення рф в Україну

По факту.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168007
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine will agree to ceasefire if it is supplied with weapons to repel future attacks - Zelensky.

"If the ceasefire works, no one is going to use these weapons. But it has to stay, not like before, with all due respect to the US. I don't want the situation to repeat itself like it did with Biden."
ORIGINAL :
Украина будет согласна на прекращение огня, если ей поставят оружие для отражения будущих нападений, – Зеленский.

«Если остановка огня будет работать, никто не собирается использовать это оружие. Но оно должно остаться, а не как раньше, при всем уважении к США. Я не хочу, чтобы ситуация повторилась, как было с Байденом»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51357
mariupolnow

TRANSLATION :
✔️Долучився for the first hearing of this year's Congress of Local and Regional Authorities.

The main topic of discussion was the draft Law of Ukraine No. 6013 "On Peculiarities of Regulation of Business Activities of Certain Types of Legal Entities and Their Associations in the Transition Period" presented by the Chairman of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk.

More than 400 participants joined the discussion, exchanging views and proposing a number of constructive changes to the legislation. Such a dialog will allow parliamentarians to make an informed decision that will take into account the interests of all stakeholders.

💬The Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine is an important platform for interaction between communities and the central government.

I thank Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Viktor Mykyta, Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk and the entire team for effective communication! We work on every initiative to develop and strengthen Харківщини🇺🇦
ORIGINAL :
✔️Долучився до першого в цьому році слухання на платформі Конгресу місцевих та регіональних влад.

📝Головна тема обговорення – проєкт Закону України №6013 «Про особливості регулювання підприємницької діяльності окремих видів юридичних осіб та їх об’єднань у перехідний період», який презентував голова Верховної Ради Руслан Стефанчук.

До дискусії долучилися понад 400 учасників, які обмінялися думками та запропонували ряд конструктивних змін до законодавства. Такий діалог дозволить парламентарям прийняти зважене рішення, яке врахує інтереси всіх зацікавлених сторін.

💬Конгрес місцевих та регіональних влад при Президентові України є важливою платформою для взаємодії між громадами та центральною владою.

Дякую заступнику Керівника Офісу Президента України Віктору Микиті, Голові Верховної Ради України Руслану Стефанчуку та всій команді за ефективну комунікацію! Працюємо над кожною ініціативою для розвитку та зміцнення Харківщини🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12640
synegubov

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29528
khersonskaODA

TRANSLATION :
A conversation with Lex Friedman.
For the first time, a nearly three-hour interview for a well-known American podcast.
Meaningful answers to difficult questions. Ukrainian vision of a just peace that is important for everyone in the partner countries to know.

I spoke about the strength of our people, the origins of Russia's criminal aggression, and our readiness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace.
ORIGINAL :
Розмова з Лексом Фрідманом.
Вперше – майже тригодинне інтерв’ю для відомого американського подкасту.
Змістовні відповіді на непрості питання. Українське бачення справедливого миру, яке важливо знати всім у країнах-партнерах.

Розповів про силу наших людей, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб установити надійний і тривалий мир.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29529
khersonskaODA

TRANSLATION :
Zelensky about Odessa)

The President's big interview with Lex Friedman is out. Watch it here.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зеленский про Одессу)

Вышло большое интервью Президента Лексу Фридману. Смотрите тут.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89967
insiderUKR

TRANSLATION :
Lukashenko asked for forgiveness in the first days of the war and insisted that it was not his fault that missiles were launched from his country's territory - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Лукашенко в первые дни войны просил прощения и настаивал, что он не виноват в том, что с территории его страны запускают ракеты, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89968
insiderUKR

TRANSLATION :
We invite our friends and readers who are looking for vacancies to join the Ukrainian Defense Forces to consider joining the "Heavenly Punishment" Unmanned Systems Battalion, 54th Brigade of the Armed Forces of Ukraine.

More information on the positions and requirements for candidates can be found on the official website of the "Heavenly Punishment" UAV Battalion - https://nk.army/vakansiy
You can also get a consultation by contacting us:
/>[email protected]
+380734861669 - Lilia

Choose your role and place in the ranks of the Ukrainian Defense Forces today, so that tomorrow others do not choose your future for you.

Together we are bringing closer our common victory and liberation of Ukraine from Russian invaders and occupiers.
ORIGINAL :
Запрошуємо друзів та читачів, які обирають для себе вакансії, щоб долучитись до Сил оборони України, розглянути варіанти, щоб приєднатись до Батальйону Безпілотних Систем «Небесна Кара», 54 ОМБр ЗСУ.

Більше інформації щодо посад та вимог до кандидатів можна знайти на офіційному сайті ББС "Небесна Кара" - https://nk.army/vakansiy
А також отримати консультацію за контактами:
/>[email protected]
+380734861669 - Лілія

Обирай сьогодні сам свою роль та місце в лавах Сил оборони України, щоб завтра за тебе твою подальшу долю не обирали інші.

Разом наближаємо спільну перемогу та звільнення України від російських загарбників та окупантів.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23764
informnapalm

TRANSLATION :
😄Zelensky about Odesa: "What is in Odesa? Everything is in Odesa"
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😄Зеленський про Одесу: «А що в Одесі? А в Одесі все»
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78280
ourodessa

TRANSLATION :
A missile in the eastern part of Mykolaiv region, heading north.
ORIGINAL :
Ракета в східній частині Миколаївщини, курс північний, — ПС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38371
ssternenko

TRANSLATION :
During the week, air defense systems shot down 419 enemy air attack vehicles

Namely: 9 missiles of various types; 370 Shahed-type strike UAVs; 40 UAVs of other types, the Air Force reports

Over the past week, Ukrainian pilots destroyed 49 air targets and conducted 30 air strikes on the enemy with bombs and missiles of various types. Control centers, field ammunition depots, logistics, and concentrations of enemy equipment and manpower were hit.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Протягом тижня ППО збила 419 засобів повітряного нападу противника

А саме: 9 ракет різних типів; 370 ударних БпЛА типу «Shahed»; 40 БпЛА інших типів, повідомляють Повітряні Сили

За тиждень українські пілоти знищили 49 повітряних цілей, завдали 30 авіаударів по противнику бомбами і ракетами різних типів. Уражено пункти управління, польові склади боєприпасів, логістику, скупчення техніки та живої сили ворога.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63865
UkraineNow

TRANSLATION :
The air raid continues

▪️БпЛА near Sumy, heading south.
▪️БпЛА in Poltava region, heading west.
▪️БпЛА in the southern part of Kharkiv region, western course.
▪️Розвідувальний UAVs east of the Dnipro.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Повітряна тривога триває

▪️БпЛА в районі Сум, курс південний.
▪️БпЛА на Полтавщині, курс західний.
▪️БпЛА в південній частині Харківщини, курс західний.
▪️Розвідувальний БпЛА східніше Дніпра.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63866
UkraineNow

TRANSLATION :
Where we saw corruption risks for arms supplies from our partners, we hit them on the arm. All along the supply chain," President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Lex Friedman.

The podcaster noted that the fight against corruption is important to both US President-elect Donald Trump and his closest ally Elon Musk.

"What can you tell them to make them believe that the money is going to fight for freedom, to the army?" Friedman asked.

Zelensky answered:

"For the most part, we did not receive money, we received weapons. And where we saw that there could be risks, we hit everyone's hands all along the way.
There are people and companies everywhere who want to make money, because everyone makes money in war. If we found someone, we hit them on the arm and will continue to do so.
Our military would have killed these people themselves, without trial, because we don't have enough weapons at the front, and someone can sell them by the railroad carload."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Там, де ми бачили корупційні ризики для поставок зброї від партнерів, ми били по руках. На всьому шляху поставок, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

Подкастер зауважив, що і для новообраного президента США Дональда Трампа, і для його найближчого соратника Ілона Маска важлива боротьба з корупцією.

"Що Ви можете їм сказати, щоб вони повірили, що гроші йдуть на боротьбу за свободу, на військо?", — запитав Фрідман.

На що Зеленський відповів:

"В більшості своїй ми не отримували гроші, ми отримували зброю. І там, де ми бачили, що можуть бути ризики, ми били по руках усіх, на всьому шляху отримання.
Всюди є люди і компанії, які хочуть заробляти, бо на війні всі заробляють. Якщо ми знаходили когось, ми били по руках і будемо далі це робити.
Наші військові самі вбили б цих людей, без суду і слідства, тому що нам не вистачає зброї на фронті, а хтось може вагонами продавати".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184380
znualive

TRANSLATION :
South Korea ends search at plane crash site - Yonhap News.

The bodies of all 179 victims have been found at the Jeju Air crash site. Most have already been handed over to relatives.

The preliminary cause of the tragedy is a landing gear failure.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Південній Кореї завершили пошуки на місці авіакатастрофи — Yonhap News.

На місці катастрофи літака Jeju Air знайдено тіла всіх 179 загиблих. Більшість уже передали родичам.

Попередня причина трагедії — відмова механізму шасі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184381
znualive

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's interview with American podcaster Lex Friedman.

Meaningful answers to difficult questions. The Ukrainian vision of a just peace, which is important for everyone in partner countries to know. The President spoke about the strength of Ukrainians, the origins of Russia's criminal aggression, and our readiness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace.

Full interview: https://youtu.be/8XEpoCMIADI
ORIGINAL :
Інтерв’ю Володимира Зеленського американському подкастеру Лексу Фрідману.

Змістовні відповіді на непрості питання. Українське бачення справедливого миру, яке важливо знати всім у країнах-партнерах. Президент розповів про силу українців, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб встановити надійний і тривалий мир.

Повне інтерв’ю: https://youtu.be/8XEpoCMIADI
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14434
OPUA

TRANSLATION :
Trump may be the first to fly to us by plane after the end of the war, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп може стати першим, хто прилетить до нас літаком після завершення війни, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149820
unow

TRANSLATION :
Zelenskyy: We found those who made money on the war and beat them on the wrist

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Того, хто заробляв на війні ми знаходили та били по рукам, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149821
unow

TRANSLATION :
I do not respect either Putin or the Russian people, - Zelenskyy

He also said that Lukashenko had apologized in the early days of the war and said he was not to blame for the fact that missiles were being launched from his country.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Я не поважаю ні путіна, ні російський народ, — Зеленський

Також він сказав, що Лукашенко у перші дні війни просив вибачення та казав, що не винен у тому, що з території його країни запускають ракети.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149822
unow

TRANSLATION :
🇺🇦Повітряні Ukrainian Armed Forces continue to perform combat missions in defense of Ukraine and publish a report on the work done for the week

Air defense forces shot down 419 enemy air attack vehicles:
▪️9 missiles of various types;
▪️370 attack UAVs of the "Shahed" type;
▪️40 other types of UAVs.

The tactical aviation of the Air Force flew 50 sorties to provide fighter cover and air support to the troop groups.

Our aviators destroyed 49 air targets and conducted 30 air strikes against the enemy with bombs and missiles of various types.
Control points, field ammunition depots, logistics, and concentrations of enemy equipment and manpower were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Повітряні сили ЗСУ продовжують виконувати бойові задачі з оборони України і публікують звіт з виконаної роботи за тиждень

Силами ППО було збито 419 засобів повітряного нападу противника:
▪️9 ракет різних типів;
▪️370 ударних БпЛА типу «Shahed»;
▪️40 БпЛА інших типів.

Тактична авіація Повітряних Сил здійснила 50 літаковильотів на винищувальне прикриття та авіаційну підтримку угруповань військ.

Наші авіатори знищили 49 повітряних цілей, завдали 30 авіаударів по противнику бомбами і ракетами різних типів.
Уражено пункти управління, польові склади боєприпасів, логістику, скупчення техніки та живої сили ворога.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168004
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️У In the first days of the war, Lukashenko apologized and said he was not to blame for the fact that missiles were launched from his country's territory, - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️У перші дні війни Лукашенко просив вибачення та казав, що не винен у тому, що з території його країни запускають ракети, – Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168006
operativnoZSU

TRANSLATION :
President Trump may be the first leader to fly to Ukraine - Zelenskyy

"It would be symbolic," the president added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Трамп може бути першим лідером, який прилетить літаком в Україну, — Зеленський

«Це було б символічно» - додав президент.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168005
operativnoZSU

TRANSLATION :
US President Trump may become the first leader to fly to Ukraine by plane, - Zelenskyy in an interview with Lex Friedman
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Президент США Трамп може стати першим лідером, який прилетить в Україну на літаку, — Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77254
kievreal1

TRANSLATION :
A conversation with Lex Friedman.
For the first time, a nearly three-hour interview for a well-known American podcast.
Meaningful answers to difficult questions. Ukrainian vision of a just peace that is important for everyone in the partner countries to know.

I spoke about the strength of our people, the origins of Russia's criminal aggression, and our readiness to work together with President Trump and all partners to establish a lasting and reliable peace.
ORIGINAL :
Розмова з Лексом Фрідманом.
Вперше – майже тригодинне інтерв’ю для відомого американського подкасту.
Змістовні відповіді на непрості питання. Українське бачення справедливого миру, яке важливо знати всім у країнах-партнерах.

Розповів про силу наших людей, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб установити надійний і тривалий мир.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37198
zodagovua

TRANSLATION :
❗️ Everyone earned money from the war, we did not earn money from the war , - Zelensky.

According to him, those who earned on the war, were found and beaten on the hands
ORIGINAL :
❗️ Все зарабатывали на войне, мы не зарабатывали на войне , — Зеленский.

По его словам, тех кто зарабатывал на войне, находили и били по рукам
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51355
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️В Ukraine has recorded 13 cases of metapneumovirus. The disease is transmitted by droplet transmission. It especially affects children, the elderly and people with weak immunity.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Украине зафиксировано 13 случаев метапневмовируса. Болезнь передается капельным путем. Особенно поражает детей, пожилых людей и лиц со слабым иммунитетом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89964
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Президент Trump may be the first leader to arrive in Ukraine by airplane. It would be symbolic, - Zelenskyy

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Президент Трамп может быть первым лидером, который прилетит в Украину на самолете. Это было бы символично, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89965
insiderUKR

TRANSLATION :
Everyone earns money in the war, we did not and if someone was found - we beat them on the hands - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Все зарабатывают на войне, мы не зарабатывали и если кого-то находили - били по рукам, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89966
insiderUKR

TRANSLATION :
Mykolaiv region - a shelter
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївщина- укриття
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59478
novostiniko

TRANSLATION :
The target is flying to Dnipropetrovs'k region because of us
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль через нас летить на Дніпропетровщину
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59479
novostiniko

TRANSLATION :
‼️ Two Kalibr missile carriers deployed to the Black Sea

The total ammunition is up to 16 missiles.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ У Чорне море виведено два носії ракет типу «Калібр»

Загальний боєзапас становить до  16 ракет.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59481
novostiniko

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Missile in the eastern part of Mykolaiv region, heading north.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Ракета в східній частині МИКОЛАЇВЩИНИ, курс північний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184377
znualive

TRANSLATION :
President Joe Biden's administration has notified Congress of a possible eight billion dollar arms sale to Israel - Reuters, citing a US official.

The sale includes ammunition for fighter jets and attack helicopters, as well as artillery shells. According to Axios, the package also includes small-diameter bombs and warheads. The deal will require approval from House and Senate committees.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація президента Джо Байдена повідомила Конгрес про ймовірний продаж зброї Ізраїлю на вісім мільярдів доларів — Reuters із посиланням на американського чиновника.

Йдеться про продаж боєприпасів для винищувачів і ударних вертольотів, а також артилерійських снарядів. За даними видання Axios, пакет також охоплює бомби малого діаметра і боєголовки. Угода потребуватиме схвалення з боку комітетів Палати представників і Сенату.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184378
znualive

TRANSLATION :
US President Donald Trump may become the first leader to fly to Ukraine by plane, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says in an interview with Lex Friedman.

The podcaster expressed hope that the airspace over Ukraine will soon be reopened, and "it will be easier to fly in."
Zelensky noted that this depends on how quickly the Russian-Ukrainian war ends.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Дональд Трамп може стати першим лідером, який прилетить в Україну на літаку, — президент України Володимир Зеленський в інтерв'ю Лексу Фрідману.

Подкастер висловив сподівання, що повітряний простір над Україною скоро відкриють, і "прилітати буде легше".
Зеленський зауважив, що це залежить від того наскільки швидко закінчиться російсько-українська війна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184379
znualive

TRANSLATION :
💀 40 million people could die worldwide due to antibiotic resistance over the next 25 years - Guardian

"Around a million people die every year due to the spread of antimicrobial resistance," said former Chief Medical Officer of England Sally Davies

The doctor clarifies that among people over 70, mortality rates have increased by 80% since 1990, as more and more people suffer from chronic diseases as the population ages, making them more vulnerable to new types of bacteria.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💀 Смерть 40 мільйонів людей по всьому ​​світу може настати через резистентність до антибіотиків протягом наступних 25 років, — Guardian

"Близько мільйона людей помирають щороку через поширення стійкості до протимікробних препаратів", - заявила колишня головний санітарний лікар Англії Саллі Девіс

Лікарка уточнює, що серед людей старше 70 років показники смертності зросли на 80% з 1990 року, оскільки в міру старіння населення все більше людей страждають на хронічні захворювання, що робить їх більш уразливими перед новими типами бактерій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106646
voynareal

TRANSLATION :
❗️Небезпечний The virus from China is already in Ukraine: 13 cases of metapneumovirus have been recorded

This was reported by the chief infectious disease specialist of Ukraine, Golubovska. According to her, you can get infected through airborne droplets. The virus is dangerous for children and the elderly.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Небезпечний вірус з Китаю вже в Україні: зафіксовано 13 випадків метапневмовірусу

Про це інформує головна інфекціоністка України Голубовська. За її словами, заразитися можна повітряно-крапельним шляхом. Вірус небезпечний для дітей та літніх людей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106649
voynareal

TRANSLATION :
💥 An explosion occurred in Lviv and power outages began

More information about the incident in the channel "Typical Lviv"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 У Львові стався вибух і почалися перебої зі світлом

Більше інформації про інцидент в каналі «Типовий Львів»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106647
voynareal

TRANSLATION :
Chief infectious disease specialist of Ukraine: 13 cases of metapneumovirus recorded in Ukraine

The disease is transmitted by droplets. It particularly affects children, the elderly and people with weak immune systems.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні зафіксовано 13 випадків метапневмовірусу, — головна інфекціоністка України

Хвороба передається крапельним шляхом. З особливістю уражає дітей, літніх людей та осіб зі слабким імунітетом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149819
unow

TRANSLATION :
❗️Коментуючи information on the crossing of the Ukrainian border in Sumy region is reported by the JMA - no militants of the Russian Armed Forces crossed the border

At the same time, the administration clarified that some enemy sabotage groups entered the territory of Ukraine, but their actions were adequately responded to. Most of them were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Коментуючи інформацію щодо перетину українського кордону на Сумщині доповідає ОВА - перетину кордону бойовиками ЗС рф не було

При цьому у адміністрації уточнили, що окремі диверсійні групи противника заходили на територію України, але їх дії отримували адекватну відповідь. В більшості своїй їх знищували.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168002
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ракета in the eastern part of Mykolaiv region, heading north - NW

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ракета в східній частині Миколаївщини, курс північний - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168003
operativnoZSU

TRANSLATION :
🦢 Today you could meet swans resting on Bereznyaki
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦢 На Березняках сьогодні можна було зустріти лебедів, які там відпочивають
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77253
kievreal1

TRANSLATION :
🇨🇿 During the year, 40 Czech citizens were allowed to fight in Ukraine on the side of the Ukrainian Armed Forces.

In 2024, President Petr Pavel reviewed 114 requests. In particular, three women were allowed to join the defense of Ukraine.

The Czech law prohibits citizens from serving in a foreign army, so they must obtain permission from the leader of the state.

Convicts and security forces are not allowed to fight in Ukraine. Only people with dual citizenship and those willing to serve in one of the NATO armies can get permission.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 Протягом року 40 громадянам Чехії дозволили воювати в Україні на боці ЗСУ.

У 2024-му президент Петр Павел розглянув 114 запитів. До оборони України допустили, зокрема, трьох жінок.

Закон у Чехії забороняє громадянам служити в іноземній армії, тож вони мають отримати дозвіл від лідера держави.

Воювати в Україні не дозволяють засудженим і силовикам. А отримати дозвіл можуть люди з подвійним громадянством та охочі служити в одній з армій НАТО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62001
babel

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Weakened Iran prepares to meet Trump 2.0

👉 Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich
#MiddleEast #USA

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Ослаблений Іран готується зустрітися з Трампом 2.0

👉 Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich
#БлизькийСхід #США

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/37482
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense's application "Reserve+" has restored the possibility of applying for an online deferment for parents with many children

The functionality is back after the restoration of the registers of the State Civil Registration Office (DRACS), which were affected by a hostile cyberattack.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 У застосунку Міністерства оборони «Резерв+» відновилася можливість оформлення онлайн-відстрочки для багатодітних батьків

Функціонал знову після відновлення реєстрів Державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС), які постраждали внаслідок ворожої кібератаки.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37483
milinua

TRANSLATION :
Each of us wants more!
To do what matters!
Don't just dream of change, but act!
Make your choice in life with the State Special Transport Service.
Department of Military Training of Specialists of the State Special Transport Service of the USUCT

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен з нас хоче більшого!
Робити те, що має значення!
Не просто мріяти про зміни, а діяти!
Зроби свій вибір у житті разом із Державною спеціальною службою транспорту.
Кафедра військової підготовки спеціалістів Держспецтрансслужби УДУНТ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168001
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29527
khersonskaODA

TRANSLATION :
Salaries in Kharkiv are significantly lower than in other large cities of Ukraine

The average salary in Kharkiv is UAH 20,000, which is one of the lowest among large cities in Ukraine. Compared to Kyiv, where the average income reaches UAH 26,089, as well as to Lviv, Dnipro, and Odesa, Kharkiv ranks lower in the ranking.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зарплати в Харкові значно нижчі за інші великі міста України

Середня зарплата в Харкові складає 20 000 гривень, що є однією з найнижчих серед великих міст України. У порівнянні з Києвом, де середній дохід досягає 26 089 гривень, а також з Львовом, Дніпром і Одесою, Харків займає нижчі позиції у рейтингу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101751
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Завтра, on Epiphany, like last year, the official blessing of water will be held on Langeron beach near Dvuhi Shlyakh at 10:00," said Archpriest Theodore Orobets, secretary of the Odesa Eparchy.

"After the blessing of the water, you will be able to take a dip in the sea.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра, на Водохреще, як і минулого року, офіційне освячення води пройде на пляжі Ланжерон біля Двох шарів о 10:00, – повідомив секретар Одеської єпархії протоієрей Теодор Оробець

Після освячення води можна буду окунутися в морі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78279
ourodessa

TRANSLATION :
Kursk under attack by UAVs.
ORIGINAL :
Курськ під атакою БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38365
ssternenko

TRANSLATION :
⚔️ In Kursk region, the enemy is attacking Mala Loknya, Sverdlikove and Leonidivka.

👤 At the same time, the assault actions of the Defense Forces continue, we will refrain from commenting for now. We must wait for the result, because the fighting continues.

💃 The only question is why the hell a blogger from Spain announces the counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine in 48 hours, indicating the exact location of the assault and almost the exact time.

🤷🏻‍♂️ On the other hand, the enemy continues to fill the information vacuum with footage of our equipment being hit north of Martynivka.

🧔‍♂️Практично The only comment by our official that "the enemy is in tears" makes the professional community and the military laugh. The enemy's media builds up a sense of victory and takes many times more credit for it. However, the Russians have been unable to retake their own territory in Kursk region for 6 months. We recommend you not to succumb to emotional swings on our part, and especially not to go to enemy resources for information.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑AUFHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ На Курщині ворог проводить наступ на Малу Локню, Свердлікове та Леонідівку

👤 Паралельно з цим тривають штурмові дії Сил Оборони, ми поки утримаємося від коментарів. Треба чекати результату, адже бої тривають.

💃 Єдине питання — якого біса блогер-втікач з Іспанії за 48 годин анонсує контрнаступальні дії ЗСУ вказуючи точне місце штурму та майже точний час.

🤷🏻‍♂️ З іншого боку, ворог продовжує заповнювати інформаційний вакуум кадрами ураження нашої техніки північніше Мартинівки.

🧔‍♂️Практично єдиний коментар нашого посадовця, що "у ворога розриваються сльози" викликає сміх у фахової спільноти та у самих військових. Медійка противника вибудовує відчуття перемоги і приписує собі в рази більші заслуги. Хоча русня вже 6й місяць не може відбити свою ж територію на Курщині. Рекомендуємо не піддаватися на емоційні гойдалки з нашого боку, і особливо не йти на ворожі ресурси за інформацією.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21030
DeepStateUA

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ Enemy tactical aviation activity in the Sea of Azov!

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Threat of use of aviation weapons!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ Активність ворожої тактичної авіації в акваторії Азовського моря!

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Загроза застосування авіаційних засобів ураження!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184375
znualive

TRANSLATION :
After updating Apple gadgets to iOS 18.1, the manufacturer can "view" users' personal photos in the background - TheVerge.

The article says that the new option is intended to improve search, but in fact, the data will be used to train neural networks. To disable it, go to Settings - Applications - Photos - Disable Advanced Visual Search.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після оновлення гаджетів компанії Apple до iOS 18.1, виробник у фоновому режимі може «переглядати» особисті фотографії користувачів — TheVerge.

У матеріалі йдеться, що нова опція призначена для покращення пошуку, але насправді дані будуть використовуватися для навчання нейромереж. Щоб вимкнути її, потрібно відкрити «Налаштування» — «Додатки» — «Фото» — відключити «Удосконалений візуальний пошук».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184376
znualive

TRANSLATION :
Syrian media blur Annalena Burbock in photos of her visit to Damascus - Bild.

The arrival of the German Foreign Minister was accompanied by a scandal: Syria's new leader, Ahmed al-Sharaa, did not shake hands with her, and now the woman is being vilified by the Syrian media.
ORIGINAL :
Сирійські медіа розмивають Анналену Бербок на світлинах її візиту до Дамаску, - Bild.

Приїзд керівниці МЗС Німеччини супроводжувався скандалом: новий лідер Сирії Ахмед Аш-Шараа не подав їй руку для привітання, а вже тепер жінці дісталося від сирійських ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41970
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Нова fraudulent scheme to deceive users on Telegram

Users receive messages from fake fake bots promising to win a cash prize.

To get the prize, you need to follow the link, but instead of money, all funds are withdrawn from the victim's account.

Don't click on links, even if they look very attractive!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Нова шахрайська схема для обману користувачів в Telegram

Користувачам надходять повідомлення від підроблених фейкових ботів з обіцянкою виграшу грошового призу.

Щоб отримати приз, потрібно перейти за посиланням, але замість грошей з акаунта жертви знімаються всі кошти.

Не переходьте за посиланнями, навіть якщо вони дуже привабливі!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149818
unow

TRANSLATION :
One million UAVs, a bonus system for drone distribution and record investments - what 2024 was like for Ukrainian defense tech

Last year, we continued to develop defense technologies, and this remains one of the key tasks for the team. In 2024, our developers created many technologies that have the potential to be developed and scaled up, such as artificial intelligence drones, interceptors, and the Ukrainian Mavic.

Also in 2024, the rocket program was launched. Brave1 has already issued grants to Ukrainian rocket developers, and there will be even more next year.

The game changer of 2024 was the bonus system of drone distribution, under which fighters receive additional UAVs for various defeats. This increases competition between units, motivates them to conduct operations with the highest quality and not worry about each drone.

The task for the next year is to accelerate the development and scale of defense tech. Our technologies are the basis for our advantage at the front. Therefore, in 2025, we must do hundreds of times more.

See the infographic for the results of 2024.
ORIGINAL :
Мільйон БпЛА, бонусна система розподілу дронів та рекордні інвестиції — яким став 2024-й для українського defence tech

Минулого року ми продовжували розвивати оборонні технології, це завдання залишається одним із ключових для команди. У 2024-му наші розробники створили багато потенційних до розвитку й масштабування технологій — дрони на основі штучного інтелекту, перехоплювачі та український Мавік.

Також у 2024 році стартувала ракетна програма. Brave1 уже видав гранти розробникам українських ракет, і наступного року їх буде ще більше.

Геймченджером 2024-го стала бонусна система розподілу дронів, за якою бійці отримують додаткові БпЛА за різні ураження. Це збільшує конкуренцію між підрозділами, мотивує максимально якісно проводити операції і не переживати за кожен дрон.

Завдання на наступний рік — пришвидшити розвиток та масштабувати defence tech. Наші технології — основа для переваги на фронті. Тому у 2025 році ми повинні зробити в сотні разів більше.

Про підсумки 2024-го — на інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5224
zedigital

TRANSLATION :
In 2024, Diia crossed the 21.7 million mark, and Mriya was tested in 40 pilot schools. The Diia.Business portal added new sections and business opportunities, and Diia.Osvita won an Effie Award for its cyber hygiene awareness campaign.

Last year, we developed defense tech and the digital economy, and reached the goal of one million drones.

Read the digest to find out what 2024 was like for the Ministry of Digital Transformation.

And the main results of the last 5 years can be found on the website.
ORIGINAL :
У 2024-му Дія перетнула позначку у 21,7 млн користувачів, а Мрію відтестували в 40 пілотних школах. На порталі Дія.Бізнес зʼявилися нові розділи та можливості для бізнесу, а Дія.Освіта отримала Effie Award за інформаційну кампанію з кібергігієни.

Минулого року розвивали defense tech та цифрову економіку, а також досягли цілі в мільйон дронів.

Яким став 2024-й для Мінцифри — у дайджесті.

А про головні результати за 5 років — на сайті.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5233
zedigital

TRANSLATION :
UAV attack continues

As of now, according to the Air Force:
▪️БпЛА south of Pavlohrad, Dnipro region, heading southwest.
▪️БпЛА in the central and eastern parts of Kharkiv region, heading west.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Атака БпЛА триває

Станом на зараз за повідомленнями Повітряних Сил:
▪️БпЛА південніше Павлограда Дніпропетровської області, курс південно-західний.
▪️БпЛА в центральній та східній частинах Харківщини, курс західний.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63863
UkraineNow

TRANSLATION :
Syrsky says he will reinforce 155th Brigade with drones and pay attention to "problematic issues"

This was stated in a telegram from the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Syrsky, on January 5. However, he did not specify which problematic issues he was talking about.

On the night of January 5, journalist Yuriy Butusov wrote that, according to Censor.NET's sources, President Zelenskyy heard information about the situation in the 155th Mechanized Brigade at the Supreme Commander-in-Chief's Headquarters and said he was taking the investigation under his personal control. He noted that the president was most interested in "the circumstances of the desertion of several dozen soldiers of the brigade in France and the unauthorized departure of some 1700 soldiers during the formation of the brigade in Ukraine."

"At this time, the 155th Mechanized Brigade continues to heroically defend Pokrovsk, despite great difficulties. For some reason, its main striking force, a division of the latest 155-mm Caesar guns, was taken away from the brigade and transferred to another brigade," Butusov emphasized in the same post.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сирський каже, що посилить 155 бригаду дронами та приділить увагу «проблемним питанням»

Про це зазначено у дописі головнокомандувача ЗСУ Сирського у телеграмі 5 січня. Проте він не уточнив, про які саме проблемні питання йдеться.

У ніч на 5 січня журналіст Юрій Бутусов написав, що за даними джерел Цензор.НЕТ, на Ставці верховного головнокомандувача президент Зеленський заслухав інформацію щодо ситуації у 155-й механізованій бригаді, і заявив, що бере розслідування під особистий контроль. Він зазначив, що найбільше президента нібито зацікавили «обставини дезертирства у Франції кількох десятків війсковослужбовців бригади та самовільного залишення частини 1700 військовослслужбовців під час формування бригади в Україні».

«У цей час 155-та механізована бригада продовжує героїчно обороняти Покровськ, попри великі труднощі. У бригади чомусь забрали її основну ударну силу – дивізіон новітніх 155-мм гармат «Цезар», передали іншій бригаді», – наголосив у цьому ж пості Бутусов.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63864
UkraineNow

TRANSLATION :
Mykolaiv region wants to build a residential complex for 6.5 thousand residents: they are looking for funding

The project involves the construction of high-rise buildings with 1703 apartments, which will help provide housing for 6525 people. The project requires UAH 3.3 billion for its implementation - so far, this money is not available, and the AEC is looking for funding.

-"There is no funding yet, but we want it to appear. Perhaps the project will be implemented in stages, and we will not spend so much money at once to rebuild the entire facility - 26 apartment buildings. But this is a priority, and we are fighting to implement it and distribute even more apartments,
- Kim said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївській області хочуть збудувати житловий комплекс на 6,5 тис. мешканців: шукають фінансування

Проект передбачає будівництво багатоповерхівок на 1703 квартири, що допоможе забезпечити житлом 6525 осіб. На реалізацію необхідно 3,3 мільярда гривень — поки що цих грошей немає, ОВА у пошуках фінансування.

-Поки що немає фінансування, але ми хочемо, щоб воно з'явилося. Можливо, проект реалізовуватиметься чергами, і ми не витратимо одразу стільки грошей, щоб відбудувати весь об'єкт — 26 багатоквартирних будинків. Але це пріоритет, і ми боремося за те, щоб реалізувати, та ще більше квартир роздати,
– сказав Кім.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59475
novostiniko

TRANSLATION :
There's a new fraudulent scheme on Telegram

Under the guise of official bots, users are sent gifts that ask them to follow a link and claim a "cash prize". If you follow the link, your money is stolen from your accounts.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Теlegram новая мошенническая схема

Под видом официальных ботов пользователям присылаются подарки, в которых предлагается перейти по ссылке и забрать "денежный приз". Переходите по ссылке - ваши деньги со счетов крадут.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89963
insiderUKR

TRANSLATION :
It is too early to comment on the events that have been taking place in China over the past day, but what is known so far: Kursk is on the alert 💥
ORIGINAL :
Події які відбуваються на КуНР останню добу поки що передчасно коментувати, але те що відомо наразі: Курськ - двіжує 💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27678
The3rdForceUA

TRANSLATION :
On January 1, 2025, the Estonian parliament (Riigikogu) abandoned the Russian-language version of the website due to low traffic.

The decision was made by the Board of the Riigikogu in November 2024. Earlier, the Estonian government decided to stop translating laws into Russian to save money.
ORIGINAL :
З 1 січня 2025 року естонський парламент (Рійгікогу) відмовився від російськомовної версії сайту через низьку відвідуваність.

Відповідне рішення правління Рійгікогу ухвалило в листопаді 2024 року. Ще раніше в уряді Естонії вирішили перестати перекладати закони російською мовою задля економії коштів.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15413
zminaua

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV south of Pavlohrad in the Dnipro region, heading southwest.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in central and eastern parts of Kharkiv region, heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА південніше ПАВЛОГРАДА ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ області, курс південно-західний.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в центральній та східній частинах ХАРКІВЩИНИ, курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184373
znualive

TRANSLATION :
Kursk. Attention! Massive explosions in the city. Don't forget to come to the windows and take these fiery shots

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Курськ! Увага! Масовані вибухи у місті. Не забуваємо підходити до вікон і знімати ці вогняні кадри

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106642
voynareal

TRANSLATION :
Diia has restored access to several important services. Now you can get them again:

➡️ Extracts of children's place of residence.
➡️ Winter isSupport for children.
➡️ Social benefits, including subsidies and assistance to families with children.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У «Дії» відновили доступ до кількох важливих послуг. Тепер знову можна отримати:

➡️ Витяги про місце проживання дітей.
➡️ Зимова єПідтримка для дітей.
➡️ Соціальні виплати, включаючи субсидії та допомогу сім’ям з дітьми.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149817
unow

TRANSLATION :
How the strike bomber destroyed the occupiers with TMKs on New Year's Eve.

When Ukrainian homes were serving salads, the fighters of the unmanned systems battalion were eliminating the occupiers in the Toretsk sector.

The clock reads 00:00, short toasts are made and the Azovs receive a new task. It's time to continue the methodical cleansing of Ukrainian land from the occupiers.

The new video shows the New Year's work of the Vampire heavy bomber crew of the 12th Azov Special Forces Brigade on the outskirts of New York. Watch it now on our YouTube channel.

Fill out the form | Financial support
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp YouTubeAzov's "Baba Yaga" hunts the occupiers. Work on New Year's Eve and Grad shelling Application form for joining the 12th Azov Brigade: https://bit.ly/40pacGL

Recruiting center phone number +38 073 033 4308

How a strike bomber destroyed the occupiers with TMKs on New Year's Eve.

When Ukrainian homes were serving salads, the fighters of the unmanned systems battalion were eliminating the occupiers in the Toretsk sector.

The clock strikes 00:00, short toasts are made and the Azovs receive a fresh mission. It's time to continue the methodical cleansing of Ukrainian land from the occupiers.

The new video shows the New Year's work of the Vampire heavy bomber crew of the 12th Azov Special Forces Brigade on the outskirts of New York.

00:00-00:51 Intro
00:52-03:19 Combat flight of the bomber
03:20-04:34 New Year's "gifts" for the occupiers
04:35-05:31 Shelling from "Grad" rocket launchers
05:32-07:22 There are no holidays in war

Financial assistance to Azov: https://go.azov.one/

Pages in social networks:

Instagram: https://bit.ly/3ZW88FC

Twitter: https://bit.ly/4h2hqH5

Telegram: https://bit.ly/4j5PT9s

Facebook: https://bit.ly/4iZXEOn

TikTok: https://bit.ly/3W8NxwR

WhatsApp: https://bit.ly/3W4QDC5
ORIGINAL :
Як ударний бомбер знищував окупантів ТМками в Новорічну ніч.

Коли в українських домівках на столах були салати, бійці батальйону безпілотних систем ліквідовували окупантів на Торецькому напрямку.

На годиннику 00:00, лунають короткі тости і азовці отримують свіже завдання. Час продовжувати методичну чистку української землі від окупантів.

У новому відео – новорічна робота розрахунку важкого бомбера Vampire 12-ої бригади спеціального призначення «Азов» на околицях Нью-Йорку. Дивіться вже зараз на нашому YouTube-каналі.

Заповнити анкету | Фінансова підтримка
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp YouTubeАЗОВСЬКА «БАБА-ЯГА» полює на окупантів. Робота в Новорічну ніч і обстріл «Градами» Анкета для вступу до 12-ої бригади «Азов»: https://bit.ly/40pacGL

Номер рекрутингового центру +38 073 033 4308

Як ударний бомбер знищував окупантів ТМками в Новорічну ніч.

Коли в українських домівках на столах були салати, бійці батальйону безпілотних систем ліквідовували окупантів на Торецькому напрямку.

На годиннику 00:00, лунають короткі тости і азовці отримують свіже завдання. Час продовжувати методичну чистку української землі від окупантів.

У новому відео – новорічна робота розрахунку важкого бомбера Vampire 12-ої бригади спеціального призначення «Азов» на околицях Нью-Йорку.

00:00-00:51 Інтро
00:52-03:19 Бойовий виліт бомбера
03:20-04:34 Новорічні «подарунки» для окупантів
04:35-05:31 Обстріл з «Градів»
05:32-07:22 На війні немає свят

Фінансова допомога «Азову»: https://go.azov.one/

Сторінки в соцмережах:

Instagram: https://bit.ly/3ZW88FC

Twitter: https://bit.ly/4h2hqH5

Telegram: https://bit.ly/4j5PT9s

Facebook: https://bit.ly/4iZXEOn

TikTok: https://bit.ly/3W8NxwR

WhatsApp: https://bit.ly/3W4QDC5
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168000
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another accident in Kyiv. A bus collided with several cars on the Ring Road near the Zhulyansky overpass.

According to eyewitnesses, the bus driver was drunk. Traffic towards Odeska Square is currently hampered.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одна ДТП у Києві. На Кільцевій дорозі в районі Жулянського шляхопроводу автобус зіткнувся з кількома легковиками

За словами очевидців, водій автобуса нетверезий. Зараз ускладнений рух у бік Одеської площі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77251
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇸 The American company JetZero is testing a small-scale demonstrator of a promising aircraft with a mixed wing structure

Read more in the news👆.

#USA

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Американська компанія JetZero випробовує малорозмірний демонстратор перспективного літака зі змішаною конструкцією крила

Більше читайте у новині👆

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37481
milinua

TRANSLATION :
More than 30 dolphins died in the Kerch Strait due to a fuel oil spill - Delphi Dolphin Rescue Center.

According to Delphi, 61 dead cetaceans have been recorded in the region since the emergency.

"Of these, 32 died after December 15, most likely due to a fuel oil spill. The rest died before the emergency - very old bodies," the center noted.

According to scientists, most of the cetaceans died in the first 10 days after the disaster.

"Judging by the condition of the bodies, most likely, most of these cetaceans died in the first 10 days after the disaster. And now they continue to be carried away by the sea. Most of the victims were Azov seals, which have always been the most vulnerable cetaceans," the experts added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Керченській протоці через розлив мазуту загинули понад 30 дельфінів — науково-екологічний Центр порятунку дельфінів «Дельфа».

За даними «Дельфа», з моменту надзвичайної ситуації у регіоні було зафіксовано 61 загиблого китоподібного.

«З них 32 особини, які загинули після 15 грудня, загибель яких найімовірніше пов'язана з розливом мазуту. Решта загинули до НС — зовсім старі тіла», — зазначили в центрі.

За словами науковців, основна частина китоподібних загинула в перші 10 днів після катастрофи.

«Судячи зі стану тіл, найімовірніше, основна частина цих китоподібних загинула в перші 10 днів після катастрофи. І зараз їх продовжує виносити море. Постраждали здебільшого азовки, які завжди були найбільш уразливими китоподібними», — додали фахівці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184372
znualive

TRANSLATION :
The situation in Ukrainian supermarkets
ORIGINAL :
Ситуація в українських супермаркетах
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6965
printerfort

TRANSLATION :
Services Actions повертаються👉🏻 The State Register of Civil Status Acts (SRCSA) is back in operation

The registers of the State Civil Registry Office are gradually being restored, so Diia services are now available. They are already available in a few clicks:

📲Extracts on the place of residence of children
📲Updating data on the place of residence of children
📲Winter support for children
📲Social benefits - subsidies, assistance to families with children

Get services for children or yourself in a few clicks - on the portal and in the Diia app.

☝🏻Активно We are working to restore all services together with the Ministry of Justice, and we will promptly inform you about the launch of other services. We would like to remind you that Diia does not store personal data, but only pulls it from the registers.


ORIGINAL :
Послуги Дії повертаються👉🏻 Державний реєстр актів цивільного стану (ДРАЦС) знову працює 

Реєстри ДРАЦС поступово відновлюються, тож послуги Дії відкриваються далі. У декілька кліків уже доступні:

📲Витяги про місце проживання дітей
📲Актуалізація даних про місце проживання дітей
📲Зимова єПідтримка для дітей
📲Соціальні виплати — субсидії, допомога сімʼям з дітьми

Отримайте послуги для дітей чи для себе за кілька кліків — на порталі та в застосунку Дія.

☝🏻Активно працюємо над відновленням усіх сервісів спільно з Мінʼюстом, про запуск інших послуг також оперативно повідомимо. Нагадаємо, що Дія не зберігає персональні дані, а лише підтягує їх з реєстрів.

Затишних кліків, і нехай між установами бігають дані, а не ви 🪄
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29525
khersonskaODA

TRANSLATION :
The second mobile pharmacy, which serves 35 villages in 7 communities in Kherson Oblast, will operate according to the following schedule next week:

🗓️6.01
📍Soldatske of the Bilozerka community - 10:00-10:30;
📍Pravdyne of the Bilozerka community - 11:00-11:30;
Tavriyske of the Bilozerka community - 12:00-12:30;
📍Nova Zorya of the Bilozerka community - 13:00-13:30.

🗓️7.01
📍Hrozove of the Bilozerka community - 10:00-10:30;
📍Parishevo of the Bilozerka community - 11:00-11:30;
📍Myrne of the Bilozerka community - 12:00-12:30;
📍Molodetske of the Bilozerka community - 13:00-13:30.

🗓️8.01
📍Nadezhdivka of the Bilozerka community - 10:00-10:30;
📍Znamianka of the Bilozerska community - 11:00-11:30;
📍Zorivka of the Bilozerka community - 12:00-12:30;
📍Chereshenky of the Bilozerka community - 13:00-13:30.

🗓️9.01
📍Blagodatne of the Chornobaiv community - 10:00-10:30;
📍Zelenyi Hai of the Chornobaivska community - 11:00-12:00;
📍Barvinok of the Chornobaiv community - 12:30-13:30.

🗓️10.01
📍Klapaya of the Chornobaiv community - 10:00-10:30;
📍Krutyi Yar of the Chornobaiv community - 11:00-11:30;
📍Miroshnykivka of the Muzykivska community - 12:00-12:30;
📍Vysunky of the Muzykivska community - 13:00-13:30.

☝️Увага! The route may be adjusted depending on the current security situation in the settlements.
ORIGINAL :
Друга пересувна аптека, яка обслуговує 35 сіл у 7 громадах Херсонщини, наступного тижня працюватиме за таким графіком:

🗓️6.01
📍Солдатське Білозерської громади — 10:00-10:30;
📍Правдине Білозерської громади — 11:00-11:30;
📍Таврійське Білозерської громади — 12:00-12:30;
📍Нова Зоря Білозерської громади — 13:00-13:30.

🗓️7.01
📍Грозове Білозерської громади — 10:00-10:30;
📍Паришево Білозерської громади — 11:00-11:30;
📍Мирне Білозерської громади — 12:00-12:30;
📍Молодецьке Білозерської громади — 13:00-13:30.

🗓️8.01
📍Надеждівка Білозерської громади — 10:00-10:30;
📍Знам’янка Білозерської громади — 11:00-11:30;
📍Зорівка Білозерської громади — 12:00-12:30;
📍Черешеньки Білозерської громади — 13:00-13:30.

🗓️9.01
📍Благодатне Чорнобаївської громади — 10:00-10:30;
📍Зелений Гай Чорнобаївської громади — 11:00-12:00;
📍Барвінок Чорнобаївської громади — 12:30-13:30.

🗓️10.01
📍Клапая Чорнобаївської громади — 10:00-10:30;
📍Крутий Яр Чорнобаївської громади — 11:00-11:30;
📍Мірошниківка Музиківської громади — 12:00-12:30;
📍Висунці Музиківської громади — 13:00-13:30.

☝️Увага! Маршрут може коригуватися залежно від поточної безпекової ситуації в населених пунктах.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29526
khersonskaODA

TRANSLATION :
Practice shows that pretending to be dead is a bad omen

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Практика показує, що прикидатися мертвим – погана прикмета

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167999
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔷Russian troops shelled Kharkiv and the region once again: photos show the consequences of enemy hits

▪️О 14:45 an enemy drone hit the territory of a private residential sector in the Kyiv district of Kharkiv. The house was damaged. There were no casualties. Previously, Russian troops used a Molniya-1 attack UAV.

▪️Близько 12:15 Occupants attacked Oleksandrivka village of Zolochivska ATC, Bohodukhiv district, with an FPV drone. The explosion damaged a private household. In the village of Vidrohdenivske in Bohodukhiv district, a residential building and outbuildings were damaged as a result of hostile shelling.

▪️Об 11:45 a.m. Russian armed forces shelled the village of Kivsharivka, Kupyansk district. A hospital and an ambulance were damaged.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔷Війська рф вкотре обстріляли Харків та область: на фото зафіксували наслідки ворожих влучань

▪️О 14:45 ворожий безпілотник влучив по території приватного житлового сектору у Київському районі м. Харкова. Пошкоджено будинок. Без постраждалих. Попередньо, війська рф застосували ударний БпЛА «Молния-1».

▪️Близько 12:15 окупанти вдарили FPV-дроном по с. Олександрівка Золочівської ОТГ Богодухівського району. Вибух пошкодив приватне домоволодіння. У селі Відрожденівське на Богодухівщині внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено житловий будинок та господарчі приміщення.

▪️Об 11:45 збройні сили рф здійснили артилерійський обстріл селища Ківшарівка Купʼянського району. Пошкоджено лікарню та авто швидкої медичної допомоги.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101744
kharkivlife

TRANSLATION :
Syria's new authorities browbeat the German foreign minister in photos because she's a woman. They didn't shake her hand either

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Новые власти Сирии заблюрили главу МИД Германии на фотографиях, потому что она женщина. Руку ей тоже не пожали

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89961
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38355
ssternenko

TRANSLATION :
Good morning unbreakable 🇺🇦

Ronin 🎏 from the 65th Brigade "Velykyi Luh"🏹 on constant duty in one of the areas of Zaporizhzhia.

Our samurai 🥷🥷🥷 show another defeat of the enemy's logistics😱.

We continue to donate to RUSORIZ !!!!

More drones, more fried Rusnitsa 🚀☠️.
ORIGINAL :
Доброго ранку незламні 🇺🇦

Роніни 🎏 з 65-ОМБр "Великий луг"🏹 на постійному чергуванні на одній з ділянок Запоріжжя.

Наші самураї 🥷🥷🥷 показують чергові ураження логістики ворога😱.

Продовжуємо донатити на РУСОРІЗ!!!!

Більше дронів більше смаженої русні 🚀☠️.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38364
ssternenko

TRANSLATION :
Our 2024 infographics with a diagram by Ukrainian Georgiy Voronoi. They are good for showing the structure and also, unexpectedly, the balance of power during a sports match - here is an example of how it is done.

Over the next few days, we will publish several more posts with our top #best2024 infographics

UA War Infographics
ORIGINAL :
Наші інфографіки 2024 року з діаграмою українця Георгія Вороного. Добре підходять, щоб показати структуру, а також, неочікувано, розстановку сил під час спортивного матчу — ось тут приклад того, як це робиться.

Протягом кількох наступних днів ми опублікуємо ще кілька постів з нашими топовими інфографіками #найкраще2024

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4382
uawarinfographics

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in the southern and eastern parts of Kharkiv region, heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в південній та східній частинах ХАРКІВЩИНИ, курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184371
znualive

TRANSLATION :
The European Union is no longer united, - Polish journalist, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Poland to Ukraine Jan Pieklo on KIEV24.

He drew attention to the fact that it sends a bad signal that Polish Prime Minister Donald Tusk did not invite Hungary to the event on the occasion of the start of the EU Council Presidency.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європейський Союз нині не є єдиним, — польський журналіст, Надзвичайний і Повноважний Посол Польщі в Україні Ян Пекло в етері КИЇВ24.

Він звернув увагу на те, що це є поганим сигналом, що прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск не запросив Угорщину на захід з нагоду початку головування у Раді ЄС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184370
znualive

TRANSLATION :
Powerful explosions in Kursk - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Потужні вибухи у Курську, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149812
unow

TRANSLATION :
One million UAVs, a bonus drone distribution system and record investments - what 2024 was like for Ukrainian defense tech

Last year, we continued to develop defense technologies, and this remains one of the key tasks for the team. In 2024, our developers created many technologies that have the potential to be developed and scaled up, such as artificial intelligence drones, interceptors, and the Ukrainian Mavic.

Also in 2024, the rocket program was launched. Brave1 has already issued grants to Ukrainian rocket developers, and there will be even more next year.

The game changer of 2024 was the bonus system of drone distribution, under which fighters receive additional UAVs for various defeats. This increases competition between units, motivates them to conduct operations with the highest quality and not worry about each drone.

The task for the next year is to accelerate the development and scale of defense tech. Our technology is the basis for our advantage on the frontline. Therefore, in 2025, we must do hundreds of times more.

See the infographic for the results of 2024.
ORIGINAL :
Мільйон БпЛА, бонусна система розподілу дронів та рекордні інвестиції — яким став 2024-й для українського defence tech

Минулого року ми продовжували розвивати оборонні технології, це завдання залишається одним із ключових для команди. У 2024-му наші розробники створили багато потенційних до розвитку й масштабування технологій — дрони на основі штучного інтелекту, перехоплювачі та український Мавік.

Також у 2024 році стартувала ракетна програма. Brave1 уже видав гранти розробникам українських ракет, і наступного року їх буде ще більше.

Геймченджером 2024-го стала бонусна система розподілу дронів, за якою бійці отримують додаткові БпЛА за різні ураження. Це збільшує конкуренцію між підрозділами, мотивує максимально якісно проводити операції і не переживати за кожен дрон.

Завдання на наступний рік — пришвидшити розвиток та масштабувати defence tech. Наші технології — основа для переваги на фронті. Тому у 2025 році ми повинні зробити в сотні разів більше.

Про підсумки 2024-го — на інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5223
zedigital

TRANSLATION :
The New York Time published a comprehensive article on the Ukrainian drone market. The article is 20 pages long in the print magazine, or an hour of reading online.

Such attention and interest in the topic of drones is natural. UAVs have become the game changers of this war. Marine, FPV, copters, long-range and homing drones. There is a dynamic process of innovation. Scaling up production and localization of components.

This would not be possible without proper regulation and market opening. More than 30 resolutions and regulations have been adopted for this purpose. In fact, we have created the best conditions for the production of defense tech products. The ideal formula is that the government does not interfere, procures on a large scale, and the private sector is fully responsible for production.

The role of volunteers and new approaches to training drone operators are also important. But the most important thing, of course, is our soldiers' openness to innovation and skill in using drones. For even greater motivation and results, a few months ago we launched a bonus system that has been joined by more than 300 drone units. Every target hit and confirmed means a certain number of points that can be exchanged for additional drones at the end of the month.

Link to the article.
ORIGINAL :
Вийшла комплексна стаття New York Time про український ринок дронів. Матеріал на 20 сторінок друкованого журналу, або година читання онлайн.

Така увага та цікавість до теми дронів закономірна. БпЛА стали геймченджерами цієї війни. Морські, FPV, коптери, лонгрейндж та з донаведенням. Відбувається динамічний процес інновацій. Масштабування виробництв і локалізація компонентів.

Це було б неможливо без правильної регуляції та відкриття ринку. Для цього ухвалено вже понад 30 постанов та нормативних актів. Фактично ми створили найкращі умови для виробництва defense tech-продуктів. Ідеальна формула: держава не заважає, закуповує у великих масштабах, а виробництво повністю забезпечує приватний сектор.

Важлива також роль волонтерів і нові підходи до навчання операторів дронів. Але найголовніше, звісно, — відкритість наших воїнів до інновацій та майстерність застосування дронів. Для ще більшої мотивації та результатів: декілька місяців тому ми запустили бонусну систему, до якої приєдналося більш ніж 300 дронових підрозділів. Кожна уражена й підтверджена ціль — це певна кількість балів, які в кінці місяця можна обміняти на додаткові дрони.

Посилання на статтю.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5232
zedigital

TRANSLATION :
Syrian pro-government news channels posted photos from a meeting with German Foreign Minister Burbock, who had previously vomited on all the women present, including Burbock herself

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сирійські проурядові канали новин виклали фото із зустрічі з головою німецької МЗС Бербок, попередньо заблюрив усіх присутніх жінок, включно з самою Бербок

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149813
unow

TRANSLATION :
🤯Two accidents occurred on the Berestey highway at once

Because of this, traffic in the direction of the center of Kyiv is now hampered (!).
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Відразу дві ДТП стались на Берестейському шосе

Через це у бік центру Києва зараз ускладнено рух транспорту (!).
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77249
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Катастрофы will not happen if there is a ceasefire in Ukraine - Andriy Biletsky.

"If there is a ceasefire, nothing catastrophic will happen exactly, except for the case if we fall into anarchy, into an endless war, and decide the question of who fought more, who is a bigger hero, who is a bigger volunteer, and who loved Ukraine more for the last three years."

According to the colonel, in case of a ceasefire, Ukraine will take its own in another round, one way or another.
ORIGINAL :
❗️Катастрофы не будет, если будет перемирие в Украине, - Андрей Билецкий.

«Если будет перемирие, ничего катастрофического ровным счетом не произойдет, кроме случая, если мы впадем в анархию, в бесконечную войну, и будем решать вопрос, кто больше воевал, кто больший герой, кто больший волонтер, и кто больше любил Украину последние три года».

По словам полковника, в случае перемирия Украина возьмет свое в другом раунде, тем или иным путем.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51354
mariupolnow

TRANSLATION :
💥Kursk now

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Курськ зараз

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167998
operativnoZSU

TRANSLATION :
🚝Decolonizers noted that the Russian-language inscription at the Odesa railway station has not yet been dismantled and that there is a date of 1917, which hints at the October coup

NGO "Decolonization. Ukraine" appealed to Ukrzaliznytsia to dismantle it.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚝Деколонізатори звернули увагу, що на залізничному вокзалі Одеси досі не демонтовано російськомовний напис та наявна дата 1917, яка натякає на жовтневий переворот

ГО «Деколонізація. Україна» звернулась до Укрзалізниці з вимогою демонтувати це.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78278
ourodessa

TRANSLATION :
🦠 The virus from China is already in Kazakhstan - 30 cases of infection have been recorded there, - the country's Ministry of Health

This is a metapneumovirus that causes severe forms of SARS, pneumonia, and bronchitis.

The worst thing is that there are no vaccines or appropriate medicines for this virus.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🦠 Вірус з Китаю вже в Казахстані - там зафіксували 30 випадків зараження, — МОЗ країни

Йдеться про метапневмовірус, який спричиняє важкі форми ГРВІ, пневмонію та бронхіт.

Найстрашніше, що від цього вірусу немає ані вакцин, ані відповідних ліків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106640
voynareal

TRANSLATION :
❗️Сьогодні During the day, Tu-95MS planes flew from Engels to Olenya one after another, probably equipped with missiles

According to the monitors, 4 planes have already flown over. We also take into account that other Tushki were present on Olenya.

Tomorrow is a holiday Monday, no matter how much we want to sleep longer, we respond to alarms!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сьогодні впродовж дня, борти Ту-95МС, один за одним перелітали з «Енгельса» на «Оленью», ймовірно спорядившись ракетами

За даними моніторів, перелетіло вже 4 борти. Також враховуємо, що на «Оленья» були присутні й інші «Тушки».

Завтра святковий понеділок, як би не хотілось поспати подовше, на сигнали тривоги — реагуємо!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106641
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ворог strikes at infrastructure of Sumy community with Shaheds - OVA

Preliminary, there were no casualties. The consequences of the Russian attack are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог завдав удару “Шахедами” по інфраструктурі Сумської громади — ОВА

Попередньо, обійшлось без постраждалих. Наслідки атаки росіян уточнюються.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167997
operativnoZSU

TRANSLATION :
Operators of "Sich" reconnaissance and strike UAVs of the "Partizan" group of the Defence Intelligence of Ukraine strike at the rear targets of the occupants

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори розвідувально-ударних БПЛА “Сич” групи «Партизана» ГУР МО наносять удари по тиловим обʼєктам окупантів
 
🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167996
operativnoZSU

TRANSLATION :
😣2 people died in a fire on Orest Levytsky Street

Firefighters found the bodies of two people in the apartment, another person was injured.

Firefighting was complicated by heavy parking in the adjacent area and clutter in the apartment where the fire started.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣Під час пожежі на Ореста Левицького загинуло 2 людини

Вогнеборці виявили у квартирі тіла двох людей, ще одна особа постраждала.

Гасіння пожежі ускладнювалось сильною запаркованістю прибудинкової території та захаращеністю помешкання, в якому виникло загоряння.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77245
kievreal1

TRANSLATION :
A Serbian mercenary who spied for Russia could have been killed in the Kursk region.

According to the Romanian media outlet Digi24, Bratislav Živković was killed on January 2 in combat against the Ukrainian Armed Forces. He had been fighting on the side of Russia since 2014.

Earlier, Bucharest declared the Serbian citizen persona non grata for 15 years. Intelligence officers believe that he was interested in the coordinates of the NATO military base Mihail-Kogelnicianu.

The militant's representative released a statement on social media in which he did not confirm his death.

@babel
ORIGINAL :
В Курській області могли вбити сербського найманця, який шпигував на РФ.

Як пише румунське медіа Digi24, Братислав Живкович загинув 2 січня в боях проти ЗСУ. Він воював на боці Росії з 2014 року.

Раніше Бухарест визнав громадянина Сербії персоною нон грата на 15 років. Розвідники вважають, що його цікавили координати військової бази НАТО «Міхаїл-Когелнічану».

Представник бойовика оприлюднив заяву в соцмережах, в якій не підтвердив його смерть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61999
babel

TRANSLATION :
🇨🇳 A new, previously unknown diamond-shaped aircraft, built according to the "tailless" scheme using low-visibility technologies, was spotted in the Chinese sky

Read more in the news👆.

#China

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇨🇳 У китайському небі помітили новий, раніше невідомий ромбоподібний літальний апарат, збудований за схемою «безхвістка» з використанням технологій малої помітності

Більше читайте у новині👆

#Китай

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37479
milinua

TRANSLATION :
👀92nd separate assault brigade hit a rare GMZ-3 mine barrier while repelling a mechanized assault in the Kupyansk sector.

👉 Read and watch all the details here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀92 окрема штурмова бригада в ході відбиття механізованого штурму на Куп'янському напрямку уразила рідкісний мінний загороджувач ГМЗ-3.

👉 Про всі деталі читайте та дивіться тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37480
milinua

TRANSLATION :
😔 A resident of Mykolaiv, who was injured in the mountains, was rescued in Yaremche

A man born in 1982, moving along a tourist route near the Dovbush rocks, Yaremche TG, Nadvirna district, injured his leg. The coordinates of the victim's location were established, and communication was maintained.

The injured tourist was taken to a medical facility.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔 У Яремчі врятували Миколаївця, який травмувався в горах

Чоловік, 1982 р.н., рухаючись по туристичному маршруту поблизу скель Довбуша, Яремчанської ТГ, Надвірнянського району, отримав травму ноги. Координати місця знаходження потерпілого було встановлено, зв’язок підтримувався.

Травмованого туриста було доставлено до лікувального закладу.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59472
novostiniko

TRANSLATION :
"The Russians are taking control of our mineral resources and seizing abandoned fortifications. But it seems that military and political priorities are not about protecting the Dnipro-Donetsk cluster of Ukraine's natural resources," MP Mariana Bezuhla criticized the new offensive of the Armed Forces in Kursk region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни беруть під контроль наші корисні копалини, захоплюють покинуті фортифікації. Але схоже, військово-політичні пріоритети — це не захист Дніпровсько-Донецького кластера природних ресурсів України, — народний депутат Мар’яна Безугла розкритикувала новий наступ ЗСУ на Курщині.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184369
znualive

TRANSLATION :
The threat of attack UAVs

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Загроза ударних БпЛА

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63862
UkraineNow

TRANSLATION :
Zoomers pose a serious threat to the global alcohol industry, as they spend 2-3 times less on alcohol than other generations - Business Insider

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зумери несуть серйозну загрозу для світової алкогольної індустрії, оскільки витрачають на алкоголь в 2-3 рази менше коштів, порівняно з іншими поколіннями, — Business Insider

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149811
unow

TRANSLATION :
💊Mobile pharmacies continue to provide medicines to residents of Kherson region.

Last year, two mobile pharmacies were opened in the de-occupied territory of the region. They serve 91 settlements in Beryslav and Kherson districts, which is 40% of the total number of liberated villages and towns.

Last year, more than 4,300 rural residents were provided with medicines. And 609 prescriptions were reimbursed under the state program "Affordable Medicines".

The work of mobile pharmacies was made possible by the joint efforts of the Ministry of Health of Ukraine, Kherson Regional Military Administration, the Department of Health, the State Service of Medicines, as well as partners from Kherson Region Pharmacy and the Red Cross.

ℹ️ Weekly schedules of visits can be found on the Kherson CMA's online resources or by contacting medical workers or community elders.

We are grateful to everyone who supports the residents of Kherson region 🤝
In 2025, such visits will continue, providing residents of the region with the necessary medicines.
ORIGINAL :
💊Мобільні аптеки продовжують забезпечувати ліками жителів Херсонщини.

Торік на деокупованій території області запрацювали два мобільні аптечні пункти. Вони обслуговують 91 населений пункт у Бериславському та Херсонському районах, що становить 40% від загальної кількості звільнених сіл та селищ.

За минулий рік ліками було забезпечено понад 4300 мешканців сільської місцевості. А в межах державної програми «Доступні ліки» було відшкодовано 609 рецептів.

Робота пересувних аптек стала можливою завдяки спільним зусиллям Міністерства охорони здоров’я України, Херсонської обласної військової адміністрації, Департаменту здоров’я, Державної служби з лікарських засобів, а також партнерів з «Фармація Херсонщини» та Червоного Хреста.

ℹ️ Із щотижневими графіками виїздів можна ознайомитись на інтернет-ресурсах Херсонської ОВА або звернутися до медичних працівників чи старост своїх громад.

Вдячні усім, хто підтримує мешканців Херсонщини 🤝
У 2025 році такі виїзди триватимуть, забезпечуючи жителів регіону необхідними медикаментами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29520
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian military killed a resident of Kherson region.

A man who came under Russian fire in Antonivka today died in hospital. Doctors fought for his life to the last, but his injuries were too severe.

The deceased is currently being identified.
Our sincere condolences to the family and friends.
ORIGINAL :
російські військові вбили жителя Херсонщини.

У лікарні помер чоловік, який сьогодні потрапив під російський обстріл у Антонівці. Медики до останнього боролись за його життя, однак травми виявились надто тяжкими.

Наразі особу загиблого встановлюють.
Щирі співчуття рідним та близьким.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29524
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔥After the hacker attack, several important services have already resumed operation

The following services are already available on the portal and in the Diia app:

🔼Extracts on the place of residence of children.
🔼Winter support for children.
🔼Social benefits, including subsidies and assistance to families with children.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Після хакерської атаки вже відновили роботу кілька важливих послуг

На порталі та в застосунку Дія вже можна скористатись наступними послугами:

🔼Витяги про місце проживання дітей.
🔼Зимова Підтримка для дітей.
🔼Соціальні виплати, включаючи субсидії та допомогу сімʼям з дітьми.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78277
ourodessa

TRANSLATION :
A patient of a psychoneurological dispensary born in 1997, who received 90% of his body burns, died in a hospital in Kharkiv - OVA
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові в лікарні помер пацієнт психоневрологічного диспансеру 1997 року народження, який отримав 90% опіків тіла - ОВА
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101741
kharkivlife

TRANSLATION :
Today on the stream we are giving away this top T-shirt signed by Kateryna and me, as well as a patch with HIMARS!

As always, the rules of participation are 300 UAH per bankroll. Or more.

The results are already at the end of the stream, so hurry up.
ORIGINAL :
Сьогодні на стрімі розігруємо ось таку топову футболку з моїм та Катерини підписами, а також патч із HIMARS!

Правила участі як завжди — 300 гривень на банку. Або більше.

Результати вже наприкінці стріму, тому поспішайте.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38362
ssternenko

TRANSLATION :
Against the backdrop of the events in Kursk, Russian propagandists traditionally shit on each other.
ORIGINAL :
На тлі подій на Курщині традиційно між собою посрались російські пропагандисти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38358
ssternenko

TRANSLATION :
We are starting a stream with Kateryna Chernogorenko!
Hurry up and tune in! YouTubeChernogorenko. Commander rating, social elevators and transfers. NARRATIVE Permanent jar for drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel: https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Починаємо стрім з Катериною Черногоренко!
Бігом вмикайтесь! YouTubeЧерногоренко. Рейтинг командирів, соціальні ліфти і переведення. НАРОЗКРУТ Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал: https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38361
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38354
ssternenko

TRANSLATION :
The situation in the Kursk region
ORIGINAL :
Ситуація на Курщині
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41969
dvishalive

TRANSLATION :
In 2024, the Ukrainian Defense Forces hit 392 critical targets: 236 bases, 76 fuel infrastructure facilities, and 71 military warehouses - UA War Infographics project based on data from the OSINT channel @zsuwar.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У 2024 Сили оборони України вразили 392 критичні цілі: 236 баз, 76 об'єктів паливної інфраструктури та 71 склад БК — проєкт UA War Infographics на основі даних OSINT-каналу @ zsuwar.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184365
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers undergo rehabilitation in a Greek monastery on Mount Athos.

Video: Deutsche Welle

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські військові проходять реабілітацію в грецькому монастирі на горі Афон.

Відео: Deutsche Welle

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184368
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians rank last among European countries in terms of intelligence quotient, - International IQ Registry

➡️ The top five are China, Iran, South Korea, Japan, and Singapore.
➡️ Russia is in sixth place, the United States is in 27th place, and the United Kingdom is in 33rd place.
➡️ The last places are occupied by Gabon, Angola, Benin, Mozambique, and Senegal.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українці на останньому місці серед країн Європи за рівнем коефіцієнта інтелекту, — Міжнародний реєстр IQ

➡️ Перша пʼятірка — Китай, Іран, Південна Корея, Японія, Сингапур.
➡️ росія на шостому місці, США — на 27-му, Британія — на 33-му.
➡️ Останні місця — Габон, Ангола, Бенін, Мозамбік та Сенегал.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149809
unow

TRANSLATION :
😳The baby was kept in a blocked apartment for several days in Dniprovskyi district on Azeriiska street

Neighbors reported to the Kyiv Rescue Service that they had heard a child crying from a locked apartment for several days.

Kyiv rescuers found the baby in extremely critical condition, and the child's mother was a 16-year-old girl.

The rescuers provided first aid on the spot and handed the baby over to doctors.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳Немовля кілька днів перебувало в заблокованій квартирі в Дніпровському районі на Азербайджанській

Сусіди повідомили у Київську службу порятунку, що кілька днів чули плач дитини із замкненої квартири.

Столичні рятувальники знайшли немовля у вкрай критичному стані, мати дитини виявилася 16-річною дівчиною.

Рятувальники надали першу допомогу на місці та передали малюка медикам.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77242
kievreal1

TRANSLATION :
Zoomers have become a major threat to global alcohol production: they spend on average 2-3 times less money on alcohol than other generations

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зумеры стали главной угрозой мирового производства алкоголя: они тратят в среднем в 2-3 раза меньше денег на алкоголь, чем другие поколения

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89958
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine is in last place among European countries in terms of intelligence quotient (IQ) - International IQ Register rating

Russia is in 6th place in the overall ranking🤔

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина находится на последнем месте среди стран Европы по уровню коэффициента интеллекта (IQ), — рейтинг Международного реестра IQ

Россия в общем рейтинге на 6 месте🤔

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89959
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ВІДБИВАЄМО STORMS 24/7 - KUPIANSHCHYNA

On January 3-4, the "HILLS" battalion of the 92nd Brigade, together with the guardsmen of the 1st Brigade "Bureviy" and paratroopers of the 77th Airmobile Brigade, repelled two assaults in the Kupyansk sector near the village of Zahryzove. The enemy made another attempt to expand the wedge of its bridgehead on the left bank of the Oskil River.

Both mechanized assaults were stopped, with the AHILLES battalion succeeding:

DESTROY
▪️Танк T-72 - 1 unit
▪️БМП - 3 units
▪️МТ-LB - 1 pc.

TO DESTROY
▪️ГМЗ - 1 pc.
▪️БМП - 1 pc.

The enemy's offensive in the Kupyansk sector continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ВІДБИВАЄМО ШТУРМИ 24/7 – КУПʼЯНЩИНА

3-4 січня батальйон ударних БпАК «АХІЛЛЕС» 92 ОШБр разом з гвардійцями 1 БрОП «Буревій», та десантниками 77 ОАеМБр відбив два штурми на Куп’янському напрямку в районі села Загризове. Противник здійснив чергову спробу розширити клин свого плацдарму на лівому березі річки Оскіл.

Обидва механізовані накати були зупинені, зокрема батальйону ударних БпАК «АХІЛЛЕС» вдалося:

ЗНИЩИТИ
▪️Танк Т-72 – 1 од.
▪️БМП – 3 од.
▪️МТ-ЛБ – 1 од.

УРАЗИТИ
▪️ГМЗ – 1 од.
▪️БМП – 1 од.

Наступальні дії противника на Куп’янському напрямку тривають.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167995
operativnoZSU