TRANSLATION :
Tatarov is being considered for the post of Prosecutor General

Serhiy Melnyk is called Oleg Tatarov's patron. They have known each other for a long time and studied together.

If this is true, then democracy and human rights have been put on pause... not at the right time. This will be a completely lost time for many processes,
- wrote human rights activist Volodymyr Yavorsky.
ORIGINAL :
На посаду генерального прокурора розглядають людину Татарова

Сергія Мельника називають протекцією Олега Татарова. Вони давно знайомі та разом вчилися.

Якщо це правда, то демократію й права людини поставлено на паузу… не на часі. Це буде повністю втрачений час для багатьох процесів,
- написав правозахисник Володимир Яворський.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15402
zminaua

TRANSLATION :
Russia considered using nuclear weapons, but China did not support it - Financial Times

The risk of a nuclear escalation was significant, and even a 5-15% probability is critical, US Secretary of State Anthony Blinken told the FT: "We have reason to believe that China reached out to Russia and said: "Don't do this."

Blinken added that similar communication likely took place when the US told China that Putin was planning to launch nuclear weapons into space. According to him, the Russian dictator has suffered a strategic defeat, and NATO is better resourced than ever.

He also denied that the Biden administration had delayed the delivery of the weapons, saying it had to take into account a number of factors, such as Ukraine's ability to operate and maintain the systems.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
рф розглядала застосування ядерної зброї, але Китай це не підтримав, - Financial Times

Ризик ядерної ескалації був значним, і навіть 5-15% ймовірності є критичною, сказав Держсек США Ентоні Блінкен у коментарі FT: "У нас є причини вірити, що Китай зв’язався з росією і сказав: "Не робіть цього".

Блінкен додав, що подібна комунікація ймовірно відбулась, коли США сказали Китаю, що путін планує запустити ядерну зброю в космос. За його словами, російський диктатор зазнав стратегічної поразки, а НАТО більш забезпечене ресурсами, ніж будь-коли.

Крім цього він заперечив те, що адміністрація Байдена зволікала з наданням зброї, кажучи, що вона повинна була взяти до уваги низку факторів, таких як здатність України експлуатувати і обслуговувати системи.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63791
UkraineNow

TRANSLATION :
Repair of a pipe at Odesa's Severnaya-2 boiler house has risen in price by UAH 2.5 million

The tender marked "Correction" was published on January 2 in the Prozorro system. The additional costs are due to an increase in the scope of work or a rise in the cost of materials.

The works are scheduled to be completed by February 28.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ремонт труби одеської котельні «Північна-2» подорожчав на 2,5 млн гривень

Тендер з позначкою «Коректування» було опубліковано 2 січня в системі Prozorro. Додаткові витрати пов'язані із збільшенням обсягу робіт чи подорожчанням матеріалів.

Роботи планується завершити до 28 лютого.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78231
ourodessa

TRANSLATION :
10 questions to recruiters of the SSU Center "A": find out everything before joining a special unit

Recruitment to the Special Operations Center "A" continues! The special operations of these fighters change the course of the war, and the news about them is spreading all over the world media.

This video contains answers to the most common inquiries to the recruiting center:

🔹 Is it possible to enter without military experience?
🔹 What are the stages of selection and how long does the training last?
🔹 What physical standards do I need to pass?
🔹 What are the service conditions and career prospects?
🔹 What is the secret of the effectiveness of the CSO "A"?

Do you have any other questions? Call recruiters at +380674016605 or come for an interview!

And if you are ready for service, fill out the application form ➡️ bit.ly/43UpYug and choose the desired area of work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
10 питань до рекрутерів ЦСО «А» СБУ: дізнайся все перед вступом до спецпідрозділу

Набір до Центру спецоперацій «А» продовжується! Спецоперації цих бійців змінюють хід війни, а новини про них облітають усі світові медіа.

В цьому відео є відповіді на найпоширеніші запити до рекрутцентру:

🔹 Чи можна вступити без військового досвіду?
🔹 Які етапи відбору та скільки триває підготовка?
🔹 Які фізичні нормативи потрібно здати?
🔹 Які умови служби та перспективи кар'єрного зростання?
🔹 У чому секрет ефективності ЦСО «А»?

Є ще питання? Телефонуй рекрутерам за номером +380674016605 або приходь на співбесіду!

А якщо ти вже готовий до служби – заповнюй анкету ➡️ bit.ly/43UpYug та обирай бажаний напрям роботи.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167896
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine will receive electricity from Slovakia, despite Fico's threats - the country's state-owned operator SEPS.

Thus, in the spring of 2024, the company extended its contract with Ukrenergo for another 12 months, according to which it can supply up to 150 megawatts of electricity as part of the assistance
ORIGINAL :
Україна отримуватиме електрику від Словаччини, попри погрози Фіцо — держоператор країни SEPS.

Так, ще навесні 2024-го року компанія продовжила контракт із Укренерго ще на 12 місяців, згідно з яким вона може постачати до 150 мегават електроенергії в рамках надання допомоги
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41951
dvishalive

TRANSLATION :
10 questions to recruiters of the SSU CSO "A": learn everything before entering the special unit.

Recruitment continues! Special operations of these fighters change the course of the war, and news about them fly all over the world media.

This video contains answers to the most common requests to the recruitment center:

▪️Можно can I get in without military experience?
▪️Какие stages of selection and how long does the training last?
▪️Какие physical standards do I have to pass?
▪️Какие conditions of service and career prospects?
▪️В what is the secret of CSO "A" efficiency?

Any remaining questions? Call recruiters at +380674016605 or come for an interview!

And if you are already ready for service - fill in the questionnaire and choose the desired direction of work.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
10 вопросов к рекрутерам ЦСО "А" СБУ: узнай все перед поступлением в спецподразделение.

Набор продолжается! Спецоперации этих бойцов меняют ход войны, а новости о них облетают все мировые медиа.

В этом видео есть ответы на самые распространенные запросы в рекрутцентр:

▪️Можно ли поступить без военного опыта?
▪️Какие этапы отбора и сколько длится подготовка?
▪️Какие физические нормативы нужно сдать?
▪️Какие условия службы и перспективы карьерного роста?
▪️В чем секрет эффективности ЦСО "А"?

Есть остались вопросы? Звони рекрутерам по номеру +380674016605 или приходи на собеседование!

А если ты уже готов к службе - заполняй анкету и выбирай желаемое направление работы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89913
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦Підрозділи The 37th Marine Brigade repelled a Russian assault in the Kurakhove sector.

The enemy engaged two armored personnel carriers in the assault, which ran into previously installed minefields.

#Russia #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Підрозділи 37-ї бригади морської піхоти відбили штурм росіян на Курахівському напрямку.

До штурму ворог залучив два бронетранспортери, які натрапили на раніше встановлені мінні загородження.

#Росія #Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37452
milinua

TRANSLATION :
Another victim of a Russian drone attack in Antonivka has been reported.

A 62-year-old woman sustained blast trauma, shrapnel wounds and a fractured tibia. She was hospitalized for medical treatment.
ORIGINAL :
Стало відомо про ще одну постраждалу внаслідок атаки російського безпілотника в Антонівці.

Вибухову травму, уламкове поранення та перелом гомілки дістала 62-річна жінка. Її шпиталізували до лікарні для надання медичної допомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29470
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine will receive electricity from Slovakia, despite the threats of Prime Minister Roberto Fico, Slovak state-owned operator SEPS has announced.

SEPS emphasized that the company will adhere to the contracts concluded with Ukrenergo. This is an agreement under which SEPS can supply up to 150 megawatts of electricity to the Ukrainian power system as part of emergency assistance. Last spring, this agreement was extended for 12 months.

▪️З On January 1, Ukraine stopped transiting Russian gas to Europe, including Slovakia. Because of this, Fico threatened to limit aid to Ukraine and stop supplying it with electricity.

@babel
ORIGINAL :
Україна отримуватиме електрику від Словаччини, попри погрози прем'єра Роберто Фіцо, заявив словацький держоператор SEPS.

У SEPS наголосили, що компанія буде дотримуватись контрактів, укладених з «Укренерго». Ідеться про договір, за умовами якого SEPS може постачати до 150 мегават електроенергії в українську енергосистему в рамках аварійної допомоги. Навесні минулого року цей договір продовжили на 12 місяців.

▪️З 1 січня Україна припинила транзит російського газу до Європи, зокрема й до Словаччини. Через це Фіцо пригрозив обмежити допомогу Україні та припинити постачати їй електроенергію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61957
babel

TRANSLATION :
He participated in the first hearings in 2025 on the platform of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.

Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk, together with his fellow MPs, presented the draft law "On Peculiarities of Regulating Business Activities of Certain Types of Legal Entities and Their Associations in the Transition Period".

It is extremely important that all issues are discussed openly to ensure quality interaction between communities and the central government.

I am grateful to the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk, Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Viktor Mykyta and all those involved for their quality work and effective communication!
ORIGINAL :
Взяв участь у перших у 2025 році слуханнях на платформі Конгресу місцевих і регіональних влад при Президентові України.

📑Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук разом із колегами-депутатами представив проєкт Закону «Про особливості регулювання підприємницької діяльності окремих видів юридичних осіб та їх обʼєднань у перехідний період».

Вкрай важливо, що всі питання обговорюються відкрито для забезпечення якісної взаємодії між громадами й центральною владою.

Дякую Голові Верховної Ради України Руслану Стефанчуку, заступнику Керівника Офісу Президента України Віктору Микиті та всім залученим за якісну роботу та ефективну комунікацію!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37146
zodagovua

TRANSLATION :
Trump criticized the Democrats for flying flags at half-staff during his inauguration to honor former President Jimmy Carter. The White House said it was not going to reverse the decision.

The 39th President of the United States, Jimmy Carter, died on December 29 at the age of 100. Flags were flown at half-staff to pay tribute to him, and, as the White House announced, they will remain at half-staff for 30 days from the date of the politician's death.

This period, reserved under an Eisenhower-era proclamation for sitting or former presidents, overlaps with Trump's inauguration on January 20.

"The Democrats are happy that our beautiful American flag can be flown at half-staff during my inauguration. They think it's so great and they're so excited about it because they don't really love our country, they only think about themselves," Trump said on Truth Social, adding that "no one wants to see this, and no American can be happy about this."

Flags will be flown at half-staff at all federal government buildings and grounds, as well as at all military posts, naval stations and naval vessels.

Asked about Trump's statement at a briefing on Friday, White House press secretary Karin Jean-Pierre said the White House would not consider reversing or reassessing the plans to lower flags.

It should be noted that in his post after Carter's death, Trump said that he "strongly disagreed" with Carter "philosophically and politically" but acknowledged that the former president "truly loved and respected our country and everything it stands for."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Трамп розкритикував демократів за те, що під час його інавгурації прапори будуть приспущені, щоб вшанувати колишнього президента Джиммі Картера. У Білому домі заявили, що не збираються скасовувати це рішення.

39-й президент США Джиммі Картер помер 29 грудня у віці 100 років. Прапори були приспущені, щоб віддати йому шану, і, як оголосив Білий дім, вони залишатимуться приспущеними протягом 30 днів з дня смерті політика.

Цей період, зарезервований, згідно з прокламацією часів Ейзенхауера, для чинних або колишніх президентів, перетинається з інавгурацією Трампа 20 січня.

"Демократи щасливі тим, що наш чудовий американський прапор може бути приспущений під час моєї інавгурації. Вони думають, що це так чудово, і так радіють цьому, тому що насправді вони не люблять нашу країну, вони думають лише про себе", — заявив Трамп в Truth Social, додавши, що "ніхто не хоче цього бачити, і жоден американець не може бути щасливий від цього".

Прапори будуть приспущені на всіх федеральних державних будівлях і територіях, а також на всіх військових постах, військово-морських станціях і військово-морських суднах.

Відповідаючи на запитання про заяву Трампа на брифінгу в п'ятницю, прессекретар Білого дому Карін Жан-П'єр сказала, що Білий дім не розглядатиме питання про скасування або переоцінку планів щодо приспущення прапорів.

Зазначимо, що у своєму дописі після смерті Картера Трамп заявив, що він "категорично не погоджувався" з Картером "філософськи і політично", але визнав, що колишній президент "по-справжньому любив і поважав нашу країну і все, за що вона виступає".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184150
znualive

TRANSLATION :
✅✅ The silence of the Christmas holidays was broken by the loud creaking of an anchor that damaged an underwater cable in the Baltic Sea. Why did an ordinary tanker with a Russian crew end up at exactly the right place and at the right time to disable an important energy artery? What consequences will this have for the Baltic countries and their planned separation from the energy system of the Russian Federation? How can Ukraine help its Baltic friends?
Detailed answers to these questions are in the article “Hybrid Warfare Under Water: Threats to the Baltics and Lessons for Ukraine” by Mykhailo Honchar, President of the Center for Global Studies “Strategy XXI” and Andrii Chubyk, Associate Energy Market Analyst at the Center.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyHybrid Warfare Under Water: Threats to the Baltics and Lessons for Ukraine Honchar and Chubyk discussed how Russia's hybrid warfare poses a threat to the Baltic States and what lessons Ukraine should learn from the incident involving the rupture of the Estlink-2 undersea power cable in the Baltic Sea.
ORIGINAL :
✅✅ The silence of the Christmas holidays was broken by the loud creaking of an anchor that damaged an underwater cable in the Baltic Sea. Why did an ordinary tanker with a Russian crew end up at exactly the right place and at the right time to disable an important energy artery? What consequences will this have for the Baltic countries and their planned separation from the energy system of the Russian Federation? How can Ukraine help its Baltic friends?
Detailed answers to these questions are in the article “Hybrid Warfare Under Water: Threats to the Baltics and Lessons for Ukraine” by Mykhailo Honchar, President of the Center for Global Studies “Strategy XXI” and Andrii Chubyk, Associate Energy Market Analyst at the Center.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyHybrid Warfare Under Water: Threats to the Baltics and Lessons for Ukraine Honchar and Chubyk discussed how Russia's hybrid warfare poses a threat to the Baltic States and what lessons Ukraine should learn from the incident involving the rupture of the Estlink-2 undersea power cable in the Baltic Sea.
SOURCE :
https://t.me/znualive/184152
znualive

TRANSLATION :
10 questions to our recruiters: find out everything before joining the SSU Center of Specialized Security Services "A"

We continue recruiting for the Special Operations Center "A", one of the most effective combat units in the country. The special operations of our fighters change the course of the war, and the news about them is spread all over the world media.

We have compiled a selection of answers to the most common inquiries to the recruiting center:

🔹 Is it possible to enter without military experience?
🔹 What are the stages of selection and how long does the preparation last?
🔹 What physical standards do I need to pass?
🔹 What are the service conditions and career prospects?
🔹 What is the secret of the effectiveness of the CSO "A"?

Do you have any other questions? Call recruiters at +380674016605 or come for an interview!

And if you are ready for service, fill out the application form ➡️ bit.ly/43UpYug and choose the desired area of work.

We are waiting for you, brother!
ORIGINAL :
10 питань до наших рекрутерів: дізнайся все перед вступом до ЦСО «А» СБУ

Ми продовжуємо набір до Центру спецоперацій «А» — одного з найефективніших бойових підрозділів країни. Спецоперації наших бійців змінюють хід війни, а новини про них облітають усі світові медіа.

Ми зібрали підбірку відповідей на найпоширеніші запити до рекрутцентру:

🔹 Чи можна вступити без військового досвіду?
🔹 Які етапи відбору та скільки триває підготовка?
🔹 Які фізичні нормативи потрібно здати?
🔹 Які умови служби та перспективи кар'єрного зростання?
🔹 У чому секрет ефективності ЦСО «А»?

Є ще питання? Телефонуй рекрутерам за номером +380674016605 або приходь на співбесіду!

А якщо ти вже готовий до служби – заповнюй анкету ➡️ bit.ly/43UpYug та обирай бажаний напрям роботи.

Чекаємо на тебе, побратиме!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13703
SBUkr

TRANSLATION :
Anatoliy "Kupol", former 53rd Brigade, on the crisis of army management and the need for immediate changes.

I recommend watching the entire interview.

Kupol often tells unpleasant truths. In 2023, before the counteroffensive, he was removed from his position as a commander for criticizing the system of training mobilized soldiers.
ORIGINAL :
Анатолій «Купол», екскомбриг 53 ОМБр про кризу армійського управління та потребу негайних змін.

Раджу подивитися усе інтерв’ю.

Купол часто каже неприємну правду. У 2023 році перед контрнаступом його зняли з посади комбата за критику системи підготовки мобілізованих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38296
ssternenko

TRANSLATION :
🇫🇷Перша A batch of French Dassault Mirage aircraft will arrive in Ukraine in January this year - media

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷Перша партія французьких літаків Dassault Mirage прибуде в Україну в січні поточного року — ЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167895
operativnoZSU

TRANSLATION :
The first French Mirage-5F fighters will be in Ukraine at the end of this month - Avions

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Первые французские истребители Mirage-5F будут в Украине уже в конце этого месяца, — Avions

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89912
insiderUKR

TRANSLATION :
🌝Ukrainians will see the largest Sun in 2025 tomorrow - AP says it will be very close to the Earth

This year we will record many astronomical phenomena.

For example, a parade of planets in January, a lunar eclipse in Europe on September 7, 3 Super Moons and northern and southern lights in late autumn.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🌝Найбільше Сонце у 2025 році українці побачать вже завтра, — AP заявляє, що воно буде дуже близько до Землі

Цьогоріч фіксуватимемо багато астрономічних явищ.

До прикладу, у січні – парад планет, 7 вересня – місячне затемнення в Європі, кінець осені – 3 Супермісяці та північні й південні сяйва.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106573
voynareal

TRANSLATION :
❗️Перша A batch of French Mirage 2000-5F fighters will arrive in Ukraine by the end of January.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Перша партія французьких винищувачів Mirage 2000-5F прибуде в Україну до кінця січня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106574
voynareal

TRANSLATION :
At approximately 9:30 a.m., Russian forces dropped explosives from a drone on a civilian in Antonivka.

A 65-year-old man was injured. He was diagnosed with a mine-blast injury and shrapnel wounds to his legs.

The victim is currently under medical supervision and receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
Орієнтовно о 9:30 російські війська скинули вибухівку з дрона на цивільного в Антонівці.

Постраждав 65-річний чоловік. В нього діагностували мінно-вибухову травму та уламкове поранення ніг.

Нині потерпілий - під наглядом лікарів та отримує необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29469
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russia was seriously considering the use of nuclear weapons in Ukraine, but China dissuaded it from doing so, U.S. Secretary of State Anthony Blinken said.

In a commentary to the Financial Times, Blinken said that the United States was "very concerned" that Putin appeared to be at least considering the nuclear option.

"Even if the probability has gone from 5 percent to 15 percent, when it comes to nuclear weapons, there is nothing more serious...
We have reason to believe that China has engaged Russia and said: 'Don't do it,'" Blinken said.

He added that such a conversation could have taken place after the US told China that Putin was planning to launch nuclear weapons into space.

Blinken believes that Putin has suffered a strategic defeat and that NATO "is bigger and better resourced than ever."

The diplomat rejects suggestions that the Biden administration delayed the delivery of the weapons, saying it "had to take into account a number of factors," such as Ukraine's ability to operate and maintain the systems.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія серйозно розглядала застосування ядерної зброї в Україні, але Китай відмовив її від цього, — держсекретар США Ентоні Блінкен.

В коментарі виданню Financial Times Блінкен заявив, що США були "дуже стурбовані" тим, що путін, схоже, принаймні розглядав ядерний варіант.

"Навіть якщо ймовірність зросла з 5 до 15 відсотків, коли йдеться про ядерну зброю, немає нічого серйознішого...
У нас є підстави вважати, що Китай залучив росію і сказав: "Не роби цього", — заявив Блінкен.

Він додав, що подібна розмова могла статися після того, як США сказали Китаю, що путін планує запустити ядерну зброю в космос.

Блінкен вважає, що путін зазнав стратегічної поразки і що НАТО "є більшим і більш забезпеченим ресурсами, ніж будь-коли".

Дипломат відкидає припущення, що адміністрація Байдена зволікала з наданням зброї, кажучи, що вона "повинна була взяти до уваги низку факторів", таких як здатність України експлуатувати і обслуговувати системи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184149
znualive

TRANSLATION :
❗️Протягом the enemy made 32 attacks in Chernihiv region yesterday. 100 explosions with the use of various weapons - OVA

▪️Зокрема, the enemy launched a triple strike on Chernihiv, allegedly with Iskander-M missiles.

▪️Також a settlement in Novhorod-Siversky district came under fire from multiple rocket launchers. About 5 houses were damaged.

▪️У Koryukivka district was hit by a UAV. The windows of 4 houses were damaged. Hay caught fire.

▪️Внаслідок a UAV strike in Chernihiv district caused a fire. A residential building and an outbuilding were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Протягом минулої доби ворог завдав 32 удари по Чернігівщині. 100 вибухів застосовуючи різне озброєння — ОВА

▪️Зокрема, ворог наніс потрійний удар по Чернігову, імовірно, ракетами «Іскандер-М».

▪️Також під обстріл КАБами потрапив н.п. в Новгород-Сіверському районі. Пошкоджені близько 5 домівок.

▪️У Корюківському районі було влучання БПЛА. У 4 будинках пошкоджені вікна. Загорілося сіно.

▪️Внаслідок удару БПЛА в Чернігівському районі сталася пожежа. Було знищено житловий будинок та господарчу споруду.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167890
operativnoZSU

TRANSLATION :
Soldiers of the 37th Separate Mechanized Brigade in the Kurakhove direction repel attacks of Russian invaders on a daily basis

In this case, the marines destroyed 3 units of armored vehicles and two orcs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 37 ОБрМП на Курахівському напрямку щоденно відбивають атаки російських загарбників

В цьому випадку морськими піхотинцями було знищено 3 од. бронетехніки та за два відділення орків.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167889
operativnoZSU

TRANSLATION :
Despite the statements of the Prime Minister of Slovakia, the country will supply electricity to Ukraine - iROZHLAS

The Slovak state-owned energy company SEPS has announced its readiness to supply electricity to Ukraine as part of emergency assistance, despite Robert Fico's threats in response to the termination of Russian gas transit through Ukraine.

Thus, SEPS is committed to its obligations under the contract with Ukrenergo, which was extended for another 12 months in the spring of 2024. According to this contract, the company can supply up to 150 MW of electricity to Ukraine as part of emergency assistance.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Попри заяви Премʼєра-міністра Словаччини, країна постачатиме Україні електроенергію, - iROZHLAS

Словацька державна енергокомпанія SEPS заявила про готовність постачати електроенергію в Україну в рамках аварійної допомоги, незважаючи на погрози Роберта Фіцо у відповідь на припинення транзиту російського газу Україною.

Так, SEPS дотримується своїх зобов’язань, що передбачені договором з "Укренерго", який був продовжений ще на 12 місяців навесні 2024 року. Згідно з цим контрактом компанія може постачати до 150 МВт електроенергії Україні в рамках надзвичайної допомоги.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63790
UkraineNow

TRANSLATION :
A woman who suffered from shelling in Kyiv region on January 3 died in hospital.

This brings the number of victims of the attack in the capital and the region to two - earlier it was reported that a truck driver was killed.

Another victim, who was shot in the back, is now in intensive care. Another wounded man is under medical supervision and his life is not in danger.

@babel
ORIGINAL :
У лікарні померла жінка, яка постраждала через обстріл Київщини 3 січня.

Таким чином, кількість жертв атаки по столиці та області зросла до двох — раніше було відомо про загибель водія вантажівки.

Ще один постраждалий, який отримав поранення в спину, зараз у реанімації. Інший поранений перебуває під наглядом лікарів, його життю нічого не загрожує.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61956
babel

TRANSLATION :
"Limitedly fit" men aged 18 to 60 must undergo military medical examination again by February 4, 2025 - order of the Ministry of Defense

A referral to the MEC must be provided:
➡️ for a person liable for military service - TCC and JV;
➡️ for a serviceman - the unit commander; the health care facility where the serviceman is undergoing treatment or rehabilitation; the MCC and JIC where the serviceman is registered during his leave.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До 4 лютого 2025 року «обмежено придатні» чоловіки віком від 18 до 60 років повинні повторно пройти військово-лікарську комісію, — наказ Міноборони

Направлення на ВЛК має надати:
➡️ для військовозобов'язаного — ТЦК та СП;
➡️ для військовослужбовця — командир частини; заклад охорони здоров'я, у якому військовий проходить лікування або реабілітацію; ТЦК та СП, у якому боєць стоїть на обліку під час своєї відпустки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149705
unow

TRANSLATION :
Yesterday, 107 drones and 3 missiles were shot down.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вчора збили 107 безпілотників та 3 ракети.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4376
uawarinfographics

TRANSLATION :
A girl who was injured in a Russian UAV attack yesterday died in Kyiv region.

The death toll has risen to two.

Another victim is in intensive care.
ORIGINAL :
На Київщині померла дівчина, яка вчора отримала поранення внаслідок російської атаки БПЛА.

Кількість загиблих зросла до двох.

Ще один постраждалий знаходиться у реанімації.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38295
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Лише over the past day, the enemy struck 32 times in Chernihiv region. 100 explosions. To terrorize the region, the Russians use artillery, mortars, UAVs, and CABs.

Yesterday, the enemy launched a triple attack on Chernihiv, allegedly with Iskander-M missiles.

In the evening, a settlement in Novhorod-Siverskyi district was shelled. KABA. About 5 houses were damaged.

There was a UAV hit in Koryukivka district. Windows were damaged in 4 houses. Hay caught fire.

In the morning, a UAV strike was recorded in Chernihiv district, which caused a fire. The Russians destroyed a residential building and an outbuilding.

The enemy is insidious. It hits people, residential buildings. ☝️Не ignore the air raid alerts.
ORIGINAL :
❗️Лише за минулу добу ворог завдав 32 удари по Чернігівщині. 100 вибухів. Щоб тероризувати область, росіяни використовують артилерію, міномети, БпЛА, КАБи.

Вчора ворог наніс потрійний удар по Чернігову, імовірно ракетами «Іскандер-М».

Увечері був обстріл населеного пункту в Новгород-Сіверському районі. КАБами. Пошкоджені близько 5 домівок.

У Корюківському районі було влучання БпЛА. У 4 будинках пошкоджені вікна. Загорілося сіно.

Вже під ранок зафіксували удар БпЛА у Чернігівському районі, внаслідок чого сталася пожежа. Росіяни знищили житловий будинок та господарчу споруду.

Ворог підступний. Б’є по людях, по житлових будинках. ☝️Не ігноруйте сигналів повітряної тривоги.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17398
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Voinov-Osvoboditeley 94
ORIGINAL :
Воинов-Освободителей 94
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51314
mariupolnow

TRANSLATION :
On January 10, the court will announce the verdict in the case of Trump's payment to porn actress Stormy Daniels for keeping silent about an alleged sexual relationship with him - Reuters.

New York State Judge Juan Merchant, who is presiding over the case of falsifying reports to conceal hush money payments to Daniels, ruled that the verdict against the US president-elect will still be announced 10 days before the inauguration.

At the same time, the judge warned that he was not inclined to sentence Trump to an actual prison term and allowed the defendant to attend the sentencing both in person and via video. It also follows from the judge's ruling that he does not intend to impose any lighter penalties, such as a fine or probation.


A jury in New York found Trump guilty in May 2024. However, the judge twice postponed the verdict in this case.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
10 січня суд оголосить вирок у справі Трампа про виплату порноакторці Стормі Деніелс за мовчання про ймовірний сексуальний зв’язок із ним — Reuters.

Суддя штату Нью-Йорк Хуан Мерчан, який головує у справі про фальсифікацію звітності для приховування виплат за мовчання Деніелс, ухвалив, що вирок обраному президенту США все ж таки буде оголошено за 10 днів до інавгурації.

Водночас суддя попередив, що не схильний засуджувати Трампа до реального тюремного терміну, і дозволив підсудному бути присутнім на оголошенні вироку як особисто, так і по відеозв'язку. Також з постанови судді випливає, що м'якші заходи покарання, як-от штраф або випробувальний термін, він також призначати наміру не має.


Суд присяжних у Нью-Йорку визнав Трампа винним у травні 2024 року. Однак суддя двічі відкладав вирок у цій справі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184148
znualive

TRANSLATION :
⚡️ US won't be able to deliver all the aid to Ukraine by January 20, - Pentagon spokeswoman Sabrina Singh

According to her, the equipment comes from warehouses gradually. Therefore, deliveries may continue even after the current administration's term ends.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ США не зможуть поставити Україні всю допомогу до 20 січня, — речниця Пентагону Сабріна Сінгх

За її словами, обладнання надходить зі складів поступово. Тому поставки можуть тривати навіть після закінчення терміну повноважень нинішньої адміністрації.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149704
unow

TRANSLATION :
34 UAVs were shot down, 47 were lost in the field.

On the night of January 4, the enemy attacked with 81 Shahed strike UAVs and various types of imitator drones from the directions of Bryansk, Kursk, Orel, and Primorsko-Akhtarsk.
ORIGINAL :
Збито 34 БПЛА, 47 локаційно втрачені

У ніч на 4 січня противник атакував 81-м ударним БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками-імітаторами різних типів із напрямків Брянськ, Курськ, Орел, Приморсько-Ахтарськ — рф.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41950
dvishalive

TRANSLATION :
🇹🇼Тайвань has developed a new hypersonic cruise missile with a range of over 2000 km.

The missiles will use a specialized Czech 12-wheeled Tatra Force chassis with integrated fire control systems.

#Taiwan

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇹🇼Тайвань розробив нову гіперзвукову крилату ракету з дальністю понад 2000 км.

Для ракет планується використовувати спеціалізоване чеське 12-колісне шасі Tatra Force з інтегрованими системами управління вогнем

#Тайвань

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37451
milinua

TRANSLATION :
⚡️Завтра can see the largest sun in 2025 - it will be at minimum distance from Earth - AP

Overall, there are many astronomical events expected this year: a parade of planets in January, a lunar eclipse in Europe on September 7, 3 supermoons in late fall, and frequent northern and southern lights.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Завтра можно увидеть самое большое Солнце в 2025 году - оно будет на минимальном расстоянии с Землей, — AP

В целом, в этом году ожидается множество астрономических событий: в январе - парад планет, 7 сентября - лунное затмение в Европе, в конце осени - 3 суперлуния, а также - частые северные и южные сияния.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89911
insiderUKR

TRANSLATION :
A woman who was wounded in a Russian UAV attack yesterday dies in Kyiv region

The woman, born in 2002, was wounded in the abdomen as a result of the fall of an enemy target: "Doctors fought for her life for almost a day. But the wound was very severe," the OVA said.

One more wounded remains in intensive care - a man born in 1953. He has a back injury.

Another young man is under the supervision of doctors with no life-threatening injuries. He sustained a knee injury.

The death toll from yesterday's shelling in the region increased to 2.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Київщині померла жінка, яка вчора отримала поранення під час російської БПЛА-атаки

Жінка 2002 року народження була поранена в живіт внаслідок падіння збитої ворожої цілі: "Лікарі до останнього майже добу боролися за її життя. Але поранення було дуже тяжке", - ОВА.

В реанімації залишається ще 1 постраждалий - чоловік 1953 року народження. У нього поранення спини.

Без загроз для життя під наглядом лікарів перебуває ще молодий хлопець. Він отримав поранення коліна.

Кількість загиблих від вчорашнього обстрілу в регіоні зросла до 2.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63788
UkraineNow

TRANSLATION :
It is likely that gas supplies may soon become a matter of political future for Slovak Prime Minister Robert Fico - DW.

Fico persistently uses the argument about the loss of budget revenues due to "President Zelensky's unilateral decision" to stop the transit of Russian fuel to argue for his openly pro-Russian position and unwillingness to diversify Slovakia's gas supply. However, according to analysts, there is another reason why the politician resorted to threats and open confrontation with Kyiv. Fico is using the "Ukrainian issue" as a distraction: his coalition, which is already not very homogeneous, has been in crisis for several months now, and it is getting worse.

In October 2024, a group of pro-Russian and nationalist politicians left the parliamentary faction of the smallest coalition partner, the Slovak National Party (SNP). Since then, the coalition has had a one-vote majority in parliament. On the other hand, the second largest party in the coalition after Fico's Smer-SD, the nominally social democratic Hlas party, has MPs who consider Fico's right-wing populist and pro-Russian course too radical and indirectly threaten to leave the coalition. As a result, the possibility of early elections is already being discussed in political circles.

Meanwhile, it is still unclear how the gas dispute with Ukraine will end and whether the Slovak prime minister will fulfill his threats against Kyiv.

"One thing is for sure: contrary to the assurances of the government in Bratislava, Slovakia is not facing an energy crisis. It is more likely that gas supplies may soon become a matter of Robert Fico's political future," DW concludes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цілком імовірно, що поставки газу незабаром можуть стати питанням політичного майбутнього словацького прем'єра Роберта Фіцо — DW.

Фіцо настирливо використовує аргумент про втрати надходжень для бюджету через "одностороннє рішення президента Зеленського" про припинення транзиту російського палива для того, щоб аргументувати свою відверто проросійську позицію та небажання диверсифікувати шляхи забезпечення Словаччини газом. Однак, на думку аналітиків, є ще одна причина, чому політик пішов на погрози та відкриту конфронтацію з Києвом. Фіцо використовує "українське питання" як відволікаючий маневр: його коаліція, і без того не надто однорідна, вже кілька місяців перебуває в кризі, яка стає дедалі гострішою.

У жовтні 2024 року парламентську фракцію найменшого партнера по коаліції, Словацької національної партії (СНП), покинула група проросійських і націоналістичних політиків. Відтоді коаліція має в парламенті більшість лише в один голос. З іншого боку, у другій за величиною партії в коаліції після Smer-SD Фіцо, номінально соціал-демократичної партії Hlas, є депутати, які вважають правопопулістський і проросійський курс Фіцо надто радикальним — і побічно погрожують вийти з коаліції. У підсумку, в політичних колах країни вже обговорюється можливість дострокових виборів.

Тим часом поки незрозуміло, чим закінчиться газова суперечка з Україною і чи виконає словацький прем'єр свої погрози на адресу Києва.

"Одне можна сказати точно: енергетична криза, всупереч запевненням уряду в Братиславі, Словаччині не загрожує. Більш імовірно, що поставки газу незабаром можуть стати питанням політичного майбутнього Роберта Фіцо", — підсумовують у DW.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184147
znualive

TRANSLATION :
Unfortunately, a young woman who was injured as a result of a downed enemy target during yesterday's massive UAV attack on Kyiv region has died - KOVA.

"The woman, born in 2002, was wounded in the stomach. Doctors fought for her life for almost a day. But the injury was very serious.
Another victim, a man born in 1953, who was shot in the back last night, is in intensive care.
Another victim, a young man who was wounded in the knee, is under the supervision of doctors. His life is not in danger," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На жаль, молода жінка, яка була поранена внаслідок падіння збитої ворожої цілі під час вчорашньої масованої атаки БпЛА на Київщину, померла — КОВА.

"Жінка 2002 року отримала поранення у живіт. Лікарі до останнього майже добу боролися за її життя. Але поранення було дуже тяжке. 
Ще один постраждалий — чоловік 1953 року народження, який отримав поранення в спину вчора увечері, знаходиться у реанімації. 
Під наглядом лікарів ще один постраждалий — молодий хлопець, який отримав поранення коліна. Його життю нічого не загрожує", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184146
znualive

TRANSLATION :
A very unusual shooting down of a Russian Supercam reconnaissance UAV🔪

And it is unusual because the SIGNUM 53rd Brigade's soldiers got it in the enemy's rear. We will not disclose details, but the surprise for the occupiers was very unpleasant.

And for more wings to fall and Russians to die, throw it on the Russian cutter!
ORIGINAL :
Дуже незвичайне збиття російського розвідБПЛА Supercam🔪

А незвичайне тим, що воїни SIGNUM 53 ОМБр дістали його у досить глибокому тилу противника. Розкривати деталей не будемо, але сюрприз для окупантів був дуже неприємний.

А щоб більше крил падало і росіяни дохли, закиньте на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38294
ssternenko

TRANSLATION :
At war, a medic is a universal fighter, because it is not known what task he will perform, - scout Atom

In an interview for Dsnews, a medic of the evacuation service of the "Shamanbat" special unit of the Defence Intelligence of Ukraine with the call sign Atom told about his path from a civilian doctor to a military medic, the peculiarities of tactical medicine and cooperation with foreign colleagues.

According to Atom, tactical medicine is significantly different from civilian medicine. It requires quick decisions in conditions of limited time and resources, as well as taking into account the combat situation. Military medics must be ready to provide assistance under fire and evacuate the wounded from dangerous areas.

"For a professional medic, a wounded person should not be something extravagant or a shock. Heroism has no place here. Only professionalism is needed. There must be a balance of prudence and efficiency - to do everything efficiently at the right time, that is, to provide assistance as quickly and efficiently as possible and to pass the wounded on," - says Atom.

☝️ Atom emphasized the importance of exchanging experience with foreign medics, which allows them to adopt best practices and adapt them to Ukrainian realities. Joint training and exercises increase the effectiveness of medical care on the battlefield.

✔️ Despite the difficulties and dangers, Atom does not regret his choice to become a military medic. He feels right at home, fulfilling an important mission to save lives and support his comrades-in-arms.

🔗 Read more about Atom's combat path and experience in the interview here.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🩺 На війні медик — це універсальний боєць, бо невідомо, яке завдання він буде виконувати, - розвідник Атом

🫡 Медик евакуаційної служби спецпідрозділу "Шаманбат" ГУР МО України з позивним Атом у інтерв’ю для Dsnews розповів про свій шлях від цивільного лікаря до військового медика, особливості тактичної медицини та співпрацю з іноземними колегами.

👥 За словами Атома, тактична медицина значно відрізняється від цивільної. Вона вимагає швидких рішень в умовах обмеженого часу та ресурсів, а також врахування бойової обстановки. Військові медики повинні бути готові надавати допомогу під вогнем та евакуювати поранених з небезпечних зон.

«Для професійного медика поранений не має бути чимось екстравагантним або шоком. Героїзму тут не місце. Виключно професіоналізм. Має бути баланс виваженості і ефективності — на своєму етапі зробити все ефективно, тобто надати допомогу якомога швидко-якісно і передати пораненого далі,» - говорить Атом.

☝️ Атом відзначив важливість обміну досвідом з іноземними медиками, що дозволяє переймати передові практики та адаптувати їх до українських реалій. Спільні тренування та навчання підвищують ефективність надання медичної допомоги на полі бою.

✔️ Незважаючи на складнощі та небезпеки, Атом не шкодує про свій вибір стати військовим медиком. Він відчуває себе на своєму місці, виконуючи важливу місію з порятунку життів та підтримки бойових побратимів.

🔗 Більше про бойовий шлях та досвід Атома читайте в інтерв'ю за посиланням.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5158
DIUkraine

TRANSLATION :
❗️Київська The OVA reports that a woman born in 2002 died as a result of the crash of the drone shot down yesterday, as a result of an injury to the abdomen

In addition, 2 more men were wounded. One of them is in intensive care.

Last night, air defense systems were again firing at enemy targets in the region. The wreckage of the downed aircraft fell outside of the settlements.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Київська ОВА повідомляє, що внаслідок падіння збитого вчора безпілотника померла жінка 2002-го року народження від отриманої травми в живіт

Окрім цього, було поранено ще 2 чоловіка. Один з них знаходиться в реанімації.
 
Сьогодні вночі в регіоні знову працювало ППО по ворожим цілям. Уламки збитих літальних апаратів впали поза межами населених пунктів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167882
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вночі Two enemy attack UAVs were destroyed in the sky over Khmelnytskyi region - UIA

As a result of the attack, the windows of an administrative building of one of the enterprises in the region were damaged. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вночі в небі над Хмельниччиною було знищено два ворожих ударних БПЛА — ОВА

Внаслідок атаки в регіоні пошкоджено вікна адмінбудівлі одного з підприємств. Без жертв.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167883
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Протягом Yesterday, occupants attacked 43 settlements in Sumy region, 5 civilians were wounded - National Police

Six private houses, two cars, and an enterprise building were also damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Протягом минулої доби окупанти завдавали ударів по 43 населених пунктах Сумщини, поранено 5 цивільних — Нацполіція

Також було пошкоджено шість приватних будинків, два автомобілі, будівлю підприємства.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167884
operativnoZSU

TRANSLATION :
At war, a medic is a universal fighter, because it is not known what task he will perform, - scout Atom

In an interview for Dsnews, a medic of the evacuation service of the "Shamanbat" special unit of the Defence Intelligence of Ukraine with the call sign Atom told about his path from a civilian doctor to a military medic, the peculiarities of tactical medicine and cooperation with foreign colleagues.

According to Atom, tactical medicine is significantly different from civilian medicine. It requires quick decisions in conditions of limited time and resources, as well as taking into account the combat situation. Military medics must be ready to provide assistance under fire and evacuate the wounded from dangerous areas.

"For a professional medic, a wounded person should not be something extravagant or a shock. Heroism has no place here. Only professionalism is needed. There must be a balance of prudence and efficiency - to do everything efficiently at the right time, that is, to provide assistance as quickly and efficiently as possible and to pass the wounded on," - says Atom.

☝️ Atom emphasized the importance of exchanging experience with foreign medics, which allows them to adopt best practices and adapt them to Ukrainian realities. Joint training and exercises increase the effectiveness of medical care on the battlefield.

✔️ Despite the difficulties and dangers, Atom does not regret his choice to become a military medic. He feels right at home, fulfilling an important mission to save lives and support his comrades-in-arms.

🔗 Read more about Atom's combat path and experience in the interview here.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🩺 На війні медик — це універсальний боєць, бо невідомо, яке завдання він буде виконувати, - розвідник Атом

🫡 Медик евакуаційної служби спецпідрозділу "Шаманбат" ГУР МО України з позивним Атом у інтерв’ю для Dsnews розповів про свій шлях від цивільного лікаря до військового медика, особливості тактичної медицини та співпрацю з іноземними колегами.

👥 За словами Атома, тактична медицина значно відрізняється від цивільної. Вона вимагає швидких рішень в умовах обмеженого часу та ресурсів, а також врахування бойової обстановки. Військові медики повинні бути готові надавати допомогу під вогнем та евакуювати поранених з небезпечних зон.

«Для професійного медика поранений не має бути чимось екстравагантним або шоком. Героїзму тут не місце. Виключно професіоналізм. Має бути баланс виваженості і ефективності — на своєму етапі зробити все ефективно, тобто надати допомогу якомога швидко-якісно і передати пораненого далі,» - говорить Атом.

☝️ Атом відзначив важливість обміну досвідом з іноземними медиками, що дозволяє переймати передові практики та адаптувати їх до українських реалій. Спільні тренування та навчання підвищують ефективність надання медичної допомоги на полі бою.

✔️ Незважаючи на складнощі та небезпеки, Атом не шкодує про свій вибір стати військовим медиком. Він відчуває себе на своєму місці, виконуючи важливу місію з порятунку життів та підтримки бойових побратимів.

🔗 Більше про бойовий шлях та досвід Атома читайте в інтерв'ю за посиланням.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5158
DIUkraine

TRANSLATION :
Girl who was wounded in Russian attack on Kyiv region yesterday dies in hospital - OVA

It is a girl born in 2002 who was injured in the stomach by the fall of UAV debris. Doctors fought for her life for almost a day.

Another victim, a man born in 1953, who was wounded in the back, is now in intensive care.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У лікарні померла дівчина, яка вчора отримала поранення внаслідок атаки РФ на Київщину, — ОВА

Йдеться про дівчину 2002 року народження, яка від падіння уламків БпЛА отримала поранення у живіт. Лікарі майже добу боролися за її життя.

Ще один постраждалий — чоловік 1953 року народження, який отримав поранення в спину — зараз у реанімації. 
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77145
kievreal1

TRANSLATION :
Russians have already wounded 2 people in Antonivka, Kherson region, this morning

At about 8:00 a.m., the Russians attacked the village from a UAV, wounding a 71-year-old man. He was hospitalized with mine-blast trauma and shrapnel wounds.

A 43-year-old man was also hospitalized in moderate condition. He has an open fracture and wide lacerations of the lower extremities due to the explosive drop from an enemy drone, the OVA said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Впродовж ранку росіяни вже поранили 2 людей у Антонівці на Херсонщині

Близько 8.00 рашисти атакували селище з БПЛА, поранивши 71-річного чоловіка. Його ушпиталили з мінно-вибуховою травмою та уламковими пораненнями.

Також у стані середньої тяжкості до лікарні доставили 43-річного чоловіка. Через скид вибухівки з ворожого дрона у нього відкритий перелом та широкі рвані рани нижніх кінцівок, - ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63786
UkraineNow

TRANSLATION :
In 2024, the Ukrainian Red Cross Rapid Response Unit carried out extensive work to save lives and help residents of the region.

Volunteers evacuated and transported more than 1,100 people, including more than 200 residents who were moved to safe areas and others who were taken to medical facilities or home.

In addition, the unit made more than five dozen trips to eliminate the consequences of shelling in Kherson and other localities.

Over the past year, the organization's psychologists provided more than nine thousand consultations, helping people overcome stress and trauma related to the war. Volunteers also conducted dozens of first aid trainings.

We thank every volunteer of the Ukrainian Red Cross for their selfless work for the benefit of the residents of Kherson region.

📸 Photo - Ukrainian Red Cross Society
ORIGINAL :
Протягом 2024 року загін швидкого реагування Українського Червоного Хреста провів масштабну роботу з порятунку життів та допомоги мешканцям регіону.

Завдяки волонтерам евакуйовано та транспортовано понад 1100 людей, з них більш ніж 200 мешканців переміщено до безпечних областей, інших — доставлено до медичних закладів чи додому.

Крім цього, загін здійснив більше п'яти десятків виїздів для ліквідації наслідків обстрілів у Херсоні та населених пунктах області.

За минулий рік психологи організації надали понад дев'яти тисяч консультацій, допомагаючи людям подолати стрес і травми, пов’язані з війною. Також, волонтери провели десятки тренінгів з надання першої допомоги.

Дякуємо кожному волонтеру Українського Червоного Хреста за самовіддану працю на благо жителів Херсонщини.

📸 Фото — Товариство Червоного Хреста України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29459
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another person was injured in Antonivka as a result of an enemy UAV strike.

The occupants dropped explosives from a drone on a 43-year-old man. He sustained a mine-blast injury, a broken leg and a shin injury.

The victim was taken to a hospital for medical care. Doctors assess his condition as moderate.
ORIGINAL :
В Антонівці ще одна людина постраждала через удар ворожого БпЛА.

окупанти скинули вибухівку з дрона на 43-річного чоловіка. Він дістав мінно-вибухову травму, перелом ноги та поранення гомілки.

Потерпілого доправили до лікарні для надання меддопомоги. Медики оцінюють його стан як середньої тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29468
khersonskaODA

TRANSLATION :
Elon Musk continues to "not interfere" in German politics. This time, he criticized Green Vice Chancellor Robert Habeck.

Musk reacted to the politician's statement, which called on the billionaire not to interfere in Germany's internal affairs on the eve of the election.

"Hands off our democracy, Mr. Musk," the vice chancellor said.

In turn, the owner of social network X called Habeck a "traitor to the German people," once again criticizing members of the former "traffic light" coalition.

Earlier, Musk expressed support for the pro-Russian right-wing radicals from the AfD and even announced a joint stream with their leader Alice Weidel.

Olaf Scholz, Friedrich Merz, and a number of other German politicians called on Musk not to campaign in a foreign country on the eve of elections, but the billionaire responded with insults and continues to persist in "saving Germany" from the center-left.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілон Маск продовжує "не втручатися" у німецьку політику. Цього разу він розкритикував віцеканцлера від "Зелених" Роберта Хабека.

Маск відреагував на заяву політика, який закликав мільярдера не втручатися у внутрішні справи ФРН напередодні виборів.

"Руки геть від нашої демократії, пане Маск", — заявив віцеканцлер.

У свою чергу, власник соцмережі X назвав Хабека "зрадником німецького народу", вкотре розкритикувавши членів колишньої "світлофорної" коаліції.

Нагадаємо, раніше Маск висловив підтримку проросійським праворадикалам з АдН і навіть анонсував спільний стрім з їхньою лідеркою Алісою Вайдель.

Олаф Шольц, Фрідріх Мерц та низка інших німецьких політиків закликали Маска не займатися агітацією напередодні виборів в чужій країні, однак мільярдер відповів образами й надалі наполегливо "рятує Німеччину" від лівоцентристів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184145
znualive

TRANSLATION :
⚠️Сили Air defense systems shot down 34 out of 81 drones used by Russians to attack Ukraine at night.

Another 47 imitator drones were lost and did not cause any damage. However, private homes in Chernihiv and Sumy regions were damaged by falling wreckage from the downed drones.

@babel
ORIGINAL :
⚠️Сили ППО збили 34 дрони з 81, якими росіяни вночі атакували Україну.

Ще 47 безпілотників-імітаторів локаційно втрачені й не завдали пошкоджень. Однак через падіння уламків збитих БпЛА на Чернігівщині та Сумщині пошкоджені приватні будинки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61954
babel

TRANSLATION :
❗1800 tons of oil spilled into the waters of Mykolaiv. Environmental damage exceeds UAH 45 billion, - Ministry of Environment

▫️Спочатку, an oil slick was detected on an area of 1000 m³ with a thickness of about 1 cm.
▫️На On January 2, the area of pollution increased to 9000 cubic meters, and in some places the layer thickness reached 10 cm.
▫️Наразі services are doing everything possible to eliminate the consequences
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗1800 тонн олії потрапило в акваторію Миколаєва. Збитки довкіллю перевищують 45 млрд грн, — Мінприроди

▫️Спочатку було зафіксовано пляму олії на площі 1000 м³ товщиною близько 1 см.
▫️На 2 січня площа забруднення збільшилася до 9000 м³, а в деяких місцях товщина шару досягла 10 см.
▫️Наразі служби роблять усе можливе для ліквідації наслідків
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59419
novostiniko

TRANSLATION :
🛢️В Russian Petropavlovsk-Kamchatsky suffered a fuel oil spill

Can we do it again?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🛢️В російському Петропавловскі-Камчатском стався розлив мазуту

Можем повторіть?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167880
operativnoZSU

TRANSLATION :
Video of arrival in Safonovo, Russia, tonight

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео прильоту в російському Сафоново сьогодні вночі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167881
operativnoZSU

TRANSLATION :
34 out of 81 UAVs were shot down by air defense forces, 47 were lost locally

In total, the enemy attacked with 81 attack UAVs.

Air defense forces operated in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, Odesa, and Mykolaiv regions.

However, the downed UAVs caused damage in Chernihiv and Sumy regions, damaging private homes. The victims are being helped.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
34 з 81 БПЛА - збито силами ППО, 47 – локаційно втрачені

Загалом ворог атакував 81-м ударним БпЛА.

Сили ППО працювали у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Одеській та Миколаївській областях.

Однак збиті БпЛА завдали шкоди на Чернігівщині та Сумщині — пошкоджено приватні будинки. Постраждалим надається допомога.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101655
kharkivlife

TRANSLATION :
We are preparing to open the third "underground school" in Zaporizhzhia region.

The first one was opened together with the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

The second was opened with the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal and the Minister of Education and Science of Ukraine Oksen Lisov.

The third safe school for 1,000 children in two shifts is next in line. The arrangement of the educational space is now being finalized.
ORIGINAL :
📚Готуємося до відкриття третьої «підземної школи» у Запорізькій області.

Першу відкрили разом із Президентом України Володимиром Зеленським.

Другу - із Премʼєр-міністром України Денисом Шмигалем та Міністром освіти і науки України Оксеном Лісовим.

На черзі третя безпечна школа для 1000 дітей у дві зміни. Зараз там завершується облаштування навчального простору.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37145
zodagovua

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 34 UAVs overnight - Air Force.

On the night of January 4, 2025, the enemy attacked with 81 Shahed-type strike UAVs and various types of imitation drones.

As of 09:00, 34 UAVs were confirmed to have been shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, Odesa, and Mykolaiv regions.

Due to the active counteraction of the Defense Forces, 47 enemy imitator UAVs were lost in the area (without any negative consequences). However, the downed UAVs caused damage in Chernihiv and Sumy regions - private houses were damaged. The victims are being provided with assistance.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО вночі збито 34 БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 4 січня 2025 року противник атакував 81-м ударним БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів.

Станом на 09:00 підтверджено збиття 34 БпЛА у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Одеській та Миколаївській областях.

Через активну протидію Сил оборони 47 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків). Однак збиті БпЛА завдали шкоди на Чернігівщині та Сумщині — пошкоджено приватні будинки. Постраждалим надається допомога.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184144
znualive

TRANSLATION :
Despite Fico's cynical threats, Slovakia will continue to supply electricity to Ukraine, the country's state-owned operator SEPS said.

Thus, in the spring of 2024, SEPS extended its contract with Ukrenergo for another 12 months.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Незважаючи на цинічні погрози Фіцо Словаччина постачатиме Україні електроенергію, – заява держоператор країни SEPS.

Так, навесні 2024 року компанія SEPS продовжила контракт із «Укренерго» ще на 12 місяців.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106570
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ 34 UAVs were shot down, 47 were lost in the field.

On the night of January 4, the enemy attacked with 81 Shahed strike UAVs and various types of imitator drones from the directions of Bryansk, Kursk, Orel, and Primorsko-Akhtarsk.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Збито 34 БПЛА, 47 локаційно втрачені

У ніч на 4 січня противник атакував 81-м ударним БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками-імітаторами різних типів із напрямків Брянськ, Курськ, Орел, Приморсько-Ахтарськ — рф.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78230
ourodessa

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Serhiy Artyshuk was born in the village of Toporiv, Lviv region. He worked as a teacher of Ukrainian history in Toporiv secondary school.

On February 24, 2022, he volunteered for the front, serving as a fighter in the department of unmanned aerial vehicles in the 103rd separate brigade of territorial defense named after Metropolitan Andrey Sheptytsky.

On November 4, 2024, near the village of Pavlivka in Sumy region, Serhiy was killed. He was 51 years old. The defender is survived by his wife and 3 sons.

Colleagues, students, and relatives created a petition to the president, asking him to award the title of Hero of Ukraine (posthumously).

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Сергій Артишук народився у селі Топорів Львівської області. Працював учителем історії України у Топорівкому ЗЗСО І-ІІІ ступенів.

24 лютого 2022 року він пішов добровольцем на фронт, служив бійцем у відділенні ударних безпілотних комплексів у 103-й окремій бригаді територіальної оборони імені Митрополита Андрея Шептицького.

4 листопада 2024 року, поблизу населеного пункту Павлівка на Сумщині, Сергій загинув. Йому був 51 рік. У захисника залишилася дружина та 3 синів.

Колеги, учні, рідні створили петицію до президента, у якій просять надати захиснику звання Героя України (посмертно).

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63784
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian air defense forces shot down 34 of 81 enemy drones

Of these, 47 drones did not reach their targets - they were lost in the field, the Air Force reports.

The UAVs were destroyed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, Odesa, and Mykolaiv regions.

The wreckage of the destroyed drones caused damage in Chernihiv and Sumy regions, damaging private homes.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сили ППО збили 34 з 81 ворожих безпілотників

З них 47 дронів не досягли своїх цілей - локаційно втрачені, повідомляють Повітряні Сили.

Знищення БПЛА відбувалось у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Одеській та Миколаївській областях.

Уламки ліквідованих безпілотників завдали шкоди на Чернігівщині та Сумщині - пошкоджено приватні будинки.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63785
UkraineNow

TRANSLATION :
🇸🇰Словаччина will supply electricity to Ukraine - SEPS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇰Словаччина буде постачати Україні електроенергію, — SEPS

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167878
operativnoZSU

TRANSLATION :
34/81 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 47 MORE WERE LOST LOCALLY - UKRAINIAN TROOPS

The debris of downed air targets in Chernihiv and Sumy regions damaged private houses. The victims are being provided with assistance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 34/81 ВОРОЖИХ БПЛА, ЩЕ 47 ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ — ПС

Уламками збитих повітряних цілей на Чернігівщині та Сумщині пошкоджено приватні будинки. Постраждалим надається допомога.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167879
operativnoZSU

TRANSLATION :
In 2024, the Ukrainian Red Cross Rapid Response Unit carried out extensive work to save lives and help residents of the region.

Volunteers evacuated and transported more than 1,100 people, including more than 200 residents who were moved to safe areas and others who were taken to medical facilities or home.

In addition, the unit made more than five dozen trips to eliminate the consequences of shelling in Kherson and other localities.

Over the past year, the organization's psychologists provided more than nine thousand consultations, helping people overcome stress and trauma related to the war. Volunteers also conducted dozens of first aid trainings.

We thank every volunteer of the Ukrainian Red Cross for their selfless work for the benefit of the residents of Kherson region.

📸 Photo - Ukrainian Red Cross Society
ORIGINAL :
Протягом 2024 року загін швидкого реагування Українського Червоного Хреста провів масштабну роботу з порятунку життів та допомоги мешканцям регіону.

Завдяки волонтерам евакуйовано та транспортовано понад 1100 людей, з них більш ніж 200 мешканців переміщено до безпечних областей, інших — доставлено до медичних закладів чи додому.

Крім цього, загін здійснив більше п'яти десятків виїздів для ліквідації наслідків обстрілів у Херсоні та населених пунктах області.

За минулий рік психологи організації надали понад дев'яти тисяч консультацій, допомагаючи людям подолати стрес і травми, пов’язані з війною. Також, волонтери провели десятки тренінгів з надання першої допомоги.

Дякуємо кожному волонтеру Українського Червоного Хреста за самовіддану працю на благо жителів Херсонщини.

📸 Фото — Товариство Червоного Хреста України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29458
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian troops attacked a resident of Antonivka with a drone in the morning.

A 71-year-old man was hit. He was hospitalized with mine-blast trauma, shrapnel wounds to the head and abdomen.

Currently, doctors are providing the victim with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
російські війська зранку атакували з безпілотника жителя Антонівки.

Під удар потрапив 71-річний чоловік. Його шпиталізували до лікарні з мінно-вибуховою травмою, уламковим пораненням голови та живота.

Нині медики надають потерпілому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29466
khersonskaODA

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29467
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇸🇮🇱 The US plans to sell Israel $8 billion worth of weapons, Axios reports.

This comes amid claims by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his supporters that US President Joe Biden has imposed a tacit "arms embargo" on Israel.

Some Democrats have insisted that the administration sell weapons to Israel depending on how it conducts military operations and how the humanitarian situation in Gaza is resolved, but Biden has refused to do so.

According to the sources, the deal includes AIM-120C-8 AMRAAM air-to-air missiles for fighter jets, 155mm artillery shells, and Hellfire AGM-114 missiles for attack helicopters. It also includes small-diameter bombs and JDAM kits that turn "dumb bombs" into precision munitions.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇮🇱 США планують продати Ізраїлю зброї на $8 млрд, пише Axios.

Це відбувається на тлі заяв премʼєр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу та його прихильників про те, що президент США Джо Байден наклав на Ізраїль мовчазне «ембарго на постачання зброї».

Деякі демократи наполягали, щоб адміністрація продавала зброю Ізраїлю залежно від того, як він веде військові дії та як вирішується гуманітарна ситуація в Газі, але Байден відмовився це зробити.

За словами джерел, угода включає ракети AIM-120C-8 AMRAAM класу «повітря — повітря» для винищувачів, 155-мм артилерійські снаряди та ракети Hellfire AGM-114 для ударних вертольотів. Також у ній бомби малого діаметру та комплекти JDAM, що перетворюють «німі бомби» на високоточні боєприпаси.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61953
babel

TRANSLATION :
The enemy has completely captured Kurakhove and has established itself in the private sector near the thermal power plant, - Ukrainian military correspondent Bohdan Myroshnikov.

"Thus, the entire residential area of the town is under enemy control. The only thing left is the gap, for which the fighting continues.
Unfortunately, it looks like we won't be able to stay there for long and will have to completely withdraw to the Konstantinople-Ulakly-Andriivka triangle. After all, it is never possible to stay in an operational environment for long.
And it has been there since the withdrawal from Staryi Terny and the loss of the defense line on the southern bank of the Sukhi Yaly River," Myroshnikov writes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Курахове ворог захопив повністю та закріпився у приватному секторі біля ТЕС, — український військовий кореспондент Богдан Мирошников.

"Таким чином, вся житлова забудова міста під контролем ворога. Залишається тільки промка, за яку тривають бої.
На жаль, схоже, що надовго затриматися там не вийде та доведеться повністю відійти до трикутника Костянтинопіль-Улакли-Андріївка. Бо все ж знаходитися в оперативному оточенні довго ніколи не виходить.
А там воно ще з часів відходу зі Старих Тернів та втрати оборонної лінії на південному березі річки Сухі Яли", — пише Мирошников.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184141
znualive

TRANSLATION :
The war is with me forever. There are some things in life that you never forget," says Chacha, a fighter with the 225th separate assault battalion.

In 2023, the Ukrainian defender was seriously wounded in the Bakhmut sector. He needed complex surgeries and a long recovery, which is still ongoing.

In the video, he talks about his injuries, the rehabilitation process, the moral difficulties he faced, and his plans for the future.

🔞 The video contains profanity.

Video: 225th separate assault battalion

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Війна зі мною назавжди. Є речі у житті, які не забуваються, — боєць 225-го окремого штурмового батальйону "Чача".

Український захисник у 2023 році отримав важке поранення на Бахмутському напрямку. Йому знадобилися складні операції та тривале відновлення, яке триває й досі.

У відео він розповідає про отримані травми, процес реабілітації, моральні труднощі, з якими він зіткнувся, а також про плани на майбутнє.

🔞 Відео містить ненормативну лексику.

Відео: 225 Окремий штурмовий батальйон

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184143
znualive

TRANSLATION :
Yesterday in Chernihiv, Russians killed an associate professor at the Ushynsky Institute, Oleksiy Halyonka. He was 72 years old.

In March 2022, his house burned down after being hit by Russian shells.
ORIGINAL :
Вчора у Чернігові росіяни вбили доцента інституту Ушинського Олексія Гальонку. Йому було 72 роки.

У березні 2022 року після влучання російських снарядів, у нього згорів будинок.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38293
ssternenko

TRANSLATION :
❗️ Ukraine will receive electricity from Slovakia, despite the threats of Prime Minister Robert Fico, - the country's state-owned operator SEPS

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Україна буде отримувати електроенергію від Словаччини, попри погрози прем'єра Роберта Фіцо, — держоператор країни SEPS

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149703
unow

TRANSLATION :
⚡️Украина will receive electricity from Slovakia despite PM Fitzo's threats - country's state operator

Meanwhile, a rally against Fitzo was held in Slovakia: he is accused of being under the "influence of Putin". People chanted: "We are not a Russian rag", "We are Europe", "We are not Russia".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина будет получать электричество от Словакии, несмотря на угрозы премьера Фицо, — госоператор страны

Тем временем, в Словакии прошел митинг против Фицо: его обвиняют в оказании под "влиянием Путина“. Люди скандировали: “Мы не российская тряпка“, “Мы – Европа“, “Мы не Россия“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89910
insiderUKR

TRANSLATION :
The Odesa divers train in a barocamp, which creates conditions as close to real life as possible. Thus, the specialists prepare their bodies for diving and check their physical condition.

Claustrophobia is out of the chat room
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеські водолази тренуються у барокамері, у ній створюються умови, максимально наближені до реальних. Таким чином, фахівці готують свій організм до занурень і перевіряють фізичний стан.

Клаустрофобія вийшла з чату
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78228
ourodessa

TRANSLATION :
⛴ The Russian Navy has been replenished with the Arkhangelsk Project 885M Yasen-M multipurpose nuclear submarine.

The ship became the fourth ship of this project and joined the 11th Submarine Division of the Northern Fleet.

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
⛴Російський флот поповнився багатоцільовим атомним підводним човном «Архангельск» проєкту 885М «Ясень-М».

Човен став четвертим кораблем цього проєкту та увійшов до складу 11-ї дивізії підводних човнів Північного флоту.

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37450
milinua

TRANSLATION :
✅✅ The silence of the Christmas holidays was broken by the loud scraping of an anchor that damaged a submarine cable in the Baltic Sea. Why was an ordinary tanker with a Russian crew in the right place and at the right time to disrupt an important energy artery? What consequences will this have for the Baltic states and their planned separation from the Russian energy system? How can Ukraine help its Baltic friends?
Detailed answers to these questions can be found in the article "Hybrid War Underwater: Threats to the Baltic States and Lessons for Ukraine" by Mykhailo Gonchar, President of the Center for Global Studies "Strategy XXI", and Andriy Chubyk, Associate Energy Market Analyst at the Center.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyHybrid war under water: threats to the Baltic States and lessons for Ukraine Gonchar and Chubyk explained how Russia's hybrid war threatens the Baltic States and what lessons Ukraine should learn from the incident of the Estlink-2 submarine electric cable breach in the Baltic Sea.
ORIGINAL :
✅✅ Тишу різдвяних свят розірвав гучний скрегіт якоря, що пошкодив підводний кабель у Балтійському морі. Чому звичайний танкер із російською командою опинився саме в тій точці й у потрібний час, аби вивести з ладу важливу енергетичну артерію? Які наслідки це матиме для країн Балтії та їхньої запланованої розлуки з російською енергосистемою? Чим може допомогти Україна своїм балтійським друзям?
Детальні відповіді на ці запитання — в статті «Гібридна війна під водою: загрози для Балтії й уроки для України» президента Центру глобалістики «Стратегія ХХІ» Михайла Гончара і асоційованого аналітика енергетичного ринку цього Центру Андрія Чубика.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyГібридна війна під водою: загрози для Балтії й уроки для України Гончар та Чубик розповіли, як гібридна війна РФ загрожує Балтії, а також які уроки Україна має винести з інцидентом щодо розриву підводного електричного кабелю Estlink-2 у Балтійському морі.
SOURCE :
https://t.me/znualive/184138
znualive

TRANSLATION :
At night, drones attacked a rocket engine factory in the Smolensk region of Russia.

The attack on the town of Safonovo was confirmed by the local governor. According to him, Russian air defense allegedly shot down 5 UAVs.

Local telegram channels wrote that the target of the attack could have been the Avangard plant, which is part of one of Russia's largest rocketry holdings, the Scientific and Production Association of Mechanical Engineering.

The company mass-produces launch containers and engine housings for solid-fuel rockets, armor and radiation protection elements for armored vehicles, and radiotransparent shelters.

The Russian Defense Ministry reported shooting down 16 drones. Of these, three were allegedly downed over the Smolensk region.

@babel
ORIGINAL :
Вночі дрони атакували завод з виробництва ракетних двигунів у Смоленській області РФ.

Атаку по місту Сафоново підтвердив місцевий губернатор. За його словами, російська ППО начебто збила 5 БпЛА.

Місцеві телеграм-канали пишуть, що ціллю атаки міг бути завод «Авангард», який входить до складу одного з найбільших ракетобудівних холдингів Росії — «Науково-виробничого об'єднання машинобудування».

На підприємстві серійно виробляють транспортно-пускові контейнери та корпуси двигунів твердопаливних ракет, елементи броні та протирадіаційного захисту для бронетанкової техніки, радіопрозорі укриття.

У Міноборони РФ відзвітували про збиття 16 дронів. З них три начебто знищили над Смоленською областю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61952
babel

TRANSLATION :
Russian security forces detained 58-year-old Asan Buberdzhi in occupied Crimea.

The reason for the detention was allegedly public calls for violence against Russians and statements in support of Ukraine.

Buberdzhi is not the only resident of the village of Turgenevka who was detained by Russian security forces for allegedly publicly supporting Ukraine. Pavel Syuzev, 27, is accused of publishing offensive comments about Russians in a telegram calling for violence and supporting the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Російські силовики затримали в окупованому Криму 58-річного Асана Буберджі.

Приводом для затримання стали нібито публічні заклики до насильства щодо росіян й вислови на підтримку України.

Буберджі не єдиний мешканець села Тургенєвка, якого затримали російські силовики через нібито публічну підтримку України. Так, 27-річному Павлу Сюзєву інкримінують публікацію у телеграмі образливих коментарів щодо росіян із закликами до насильства та підтримку ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15401
zminaua

TRANSLATION :
❗️Остання hope for підписників❗️

The soldiers of the legendary 3 ОШБр🇺🇦, who are currently defending the Kharkiv region, are writing to you. They are real pros and effectively destroy the occupiers, but now they need our help. The guys urgently need a powerful SUV or pickup truck to transport ammunition and evacuate their wounded comrades.

The guys are counting on your help!

Monobank: https://send.monobank.ua/jar/9uvEFtVjWt

Bank card: 4441111129728410

PrivatBank: 5457082252377614

PrivatBank link: HERE

The report will be on this channel
ORIGINAL :
❗️Остання надія на підписників❗️

До Вас звертаються воїни легендарної 3 ОШБр🇺🇦, які наразі боронять Харківщину. Вони справжні профі і ефективно нищать окупантів, але наразі потребують нашої з вами допомоги. Хлопцям терміново потрібен потужний позашляховик або пікап для підвозу боєприпасів та евакуації поранених побратимів.

Хлопці дуже розраховують на Вашу допомогу!

Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/9uvEFtVjWt

Картка банки: 4441111129728410

ПриватБанк: 5457082252377614

ПриватБанк посилання: ТУТ

Звіт буде на цьому каналі
SOURCE :
https://t.me/unow/149702
unow

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 4.

▪️ 13:30 Kharkiv district, Pisochyn TG, Berezivka village, a UAV was spotted outside the settlement in the field.

▪️ 10:45 Kupyansk district, Dvorichanska TG, Zakhidne village. A 56-year-old man was injured and hospitalized as a result of an FPV drone hit.

▪️ 08:55 Kharkiv district, Dergachivska TG, Kozacha Lopan village. A 55-year-old man was injured as a result of the shelling.

In the Kharkiv sector, Ukrainian troops repelled two enemy attacks near Vovchansk.

In the Kupyansk sector, the enemy stormed our positions six times in the areas of Kucherivka, Synkivka and Zahryzove. Ukrainian defenders repelled two attacks, four more are currently underway.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 30 people (including 1 child) were evacuated from the Kupianske and Borivske directions.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 4 січня.

▪️ 13:30 Харківський р-н, Пісочинська ТГ, с. Березівка, за межами населеного пункту в полі виявлено БПЛА.

▪️ 10:45 Куп'янський р-н, Дворічанська ТГ, с. Западне. Внаслідок влучання FPV-дрону постраждав 56-річний чоловік, госпіталізований.

▪️ 08:55 Харківський р-н, Дергачівська ТГ, с. Козача Лопань. Внаслідок обстрілу постраждав 55-річний чоловік.

🔹 На Харківському напрямку наші війська відбили дві атаки противника в районі Вовчанська.

🔹 На Куп’янському напрямку противник шість разів проводив штурми позицій наших оборонців у районах Кучерівки, Синьківки та Загризового. Українські захисники відбили дві атаки, ще чотири наразі тривають.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 30 людей (серед них 1 дитина).
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12642
synegubov

TRANSLATION :
❗️До February 4, 2025, "limitedly fit" men aged 18 to 60 must undergo a second military medical examination - order of the Ministry of Defense

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️До 4 лютого 2025 року «обмежено придатні» чоловіки віком від 18 до 60 років мають пройти ВЛК повторно — наказ Міноборони

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167875
operativnoZSU

TRANSLATION :
Elimination of Russian assault groups and destruction of armored vehicles in the area of responsibility of the 79th Tavria Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ліквідація російських штурмових груп та знищення бронетехніки в смузі відповідальності 79-ї Таврійської ОДШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167874
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Сьогодні in the sky over Sumy region air defense forces destroyed 18 enemy attack UAVs - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Сьогодні в небі над Сумщиною силами ППО було знищено 18 ворожих ударних БПЛА — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167873
operativnoZSU

TRANSLATION :
The situation in Kharkiv region over the past day

▪️ 13:30 Kharkiv district, Pisochyn TG, Berezivka village, a UAV was spotted outside the settlement in a field.

▪️ 10:45 Kupyansk district, Dvorichanska TG, Zakhidne village. A 56-year-old man was injured and hospitalized as a result of an FPV drone hit.

▪️ 08:55 Kharkiv district, Dergachivska TG, Kozacha Lopan village. A 55-year-old man was injured as a result of the shelling.

🔺 As a result of increased evacuation measures, 30 people (including 1 child) were evacuated from Kupianske and Borivske directions.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація на Харківщині минулої доби

▪️ 13:30 Харківський р-н, Пісочинська ТГ, с. Березівка, за межами населеного пункту в полі виявлено БПЛА.

▪️ 10:45 Куп'янський р-н, Дворічанська ТГ, с. Западне. Внаслідок влучання FPV-дрону постраждав 56-річний чоловік, госпіталізований.

▪️ 08:55 Харківський р-н, Дергачівська ТГ, с. Козача Лопань. Внаслідок обстрілу постраждав 55-річний чоловік.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 30 людей (серед них 1 дитина).
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101654
kharkivlife

TRANSLATION :
A little blackout in Tiraspol
ORIGINAL :
У Тирасполі трошки блекаут
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38283
ssternenko

TRANSLATION :
Time for the morning donation to the Russian language.
We didn't raise much during the night🥲
ORIGINAL :
Час для ранкового донату на русоріз.
За ніч щось мало зібрали🥲
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38292
ssternenko

TRANSLATION :
Minus 1510 Russian soldiers per day

Losses of the Russian army in Ukraine from February 24, 22 to January 4, 25:

▪️особового composition - 794760 (+1510)
▪️танків - 9679 (+2)
▪️броньованих machines - 20093 (+23)
▪️артсистем - 21578 (+23)
▪️РСЗВ - 1257
▪️засоби AIR DEFENSE - 1032
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 331 (+1)
▪️БПЛА - 21356 (+107)
▪️крилаті missiles - 3006 (+3)
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніка+trucks - 32843 (+73)
▪️спецтехніка - 3675

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Мінус 1510 російських солдатів за добу

Втрати росармії в Україні з 24.02.22 по 04.01.25:

▪️особового складу - 794760 (+1510)
▪️танків - 9679 (+2)
▪️броньованих машин - 20093 (+23)
▪️артсистем - 21578 (+23)  
▪️РСЗВ - 1257
▪️засоби ППО - 1032
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 331 (+1)
▪️БПЛА - 21356 (+107)
▪️крилаті ракети - 3006 (+3)
▪️кораблі/катери - 28
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніка+автоцистерни - 32843 (+73)
▪️спецтехніка - 3675

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63782
UkraineNow

TRANSLATION :
Police computer systems for checking people entering the country have failed at airports across Germany. The cause of the failure is still unknown - BILD.

"Our colleagues have to manually perform many actions that the system used to perform. We are still looking into it," said a police spokesman at Frankfurt Airport.

In contrast, there are no long queues at Munich Airport, police officials told BILD. The situation is similar at Berlin Airport.

"In some places, the control time is slightly longer. But there is no suspension of entry," an airport spokeswoman said.

There are no queues or flight cancellations at Hamburg Airport either.

The head of the Federal Police Union, Heiko Teggatz, believes that what happened is an inevitable consequence of underfunding of the IT infrastructure, which has not been modernized for three years. We are talking about a shortfall of about 150 million euros.

"We have repeatedly reminded the Federal Ministry of the Interior about this, but Ms. Feather has always ignored us. This is definitely a problem created by the Federal Minister of the Interior himself!" said Teggatz.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В аеропортах по всій Німеччині вийшли з ладу комп'ютерні системи поліції для перевірки людей, які в'їжджають у країну. Причина збою поки невідома — BILD.

«Нашим колегам доводиться вручну виконувати багато дій, які раніше виконувала система. Наразі ми все ще розбираємося з цим», — повідомив представник поліції в аеропорту Франкфурта.

В аеропорту Мюнхена, навпаки, довгих черг немає, повідомили BILD у поліції. Аналогічна ситуація і в берлінському аеропорту.

«У деяких місцях час контролю трохи збільшується. Але припинення в'їзду немає», — сказала представниця аеропорту.

В аеропорту Гамбурга черг або скасувань рейсів також немає.

Голова Федерального союзу поліції Гайко Теггатц вважає те, що трапилося, неминучим наслідком недофінансування IT-інфраструктури, яка не модернізувалася три роки. Йдеться про брак приблизно 150 млн євро.

«Ми вже не раз нагадували про це Федеральному міністерству внутрішніх справ, але пані Фезер завжди незмінно ігнорувала нас. Це абсолютно точно проблема, створена самим федеральним міністром внутрішніх справ!», — заявив Теггац.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184137
znualive

TRANSLATION :
Today is the birthday of the Head of the DIU Kirill Budanov

We wish you health and even more successful operations
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні день народження у голови ГУР Кирила Буданова

Бажаємо здоровʼя і ще більше вдалих операцій 🫡
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77143
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦Мер Kyiv Vitali Klitschko handed over more than a thousand drones of various types from the Kyiv community to the Defense Forces.

The drones were handed over to eight units holding defense in the Kharkiv sector and Donbas.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Мер Києва Віталій Кличко передав від громади столиці на потреби Сил оборони понад тисячу дронів різних типів.

Дрони були передані восьми підрозділам, які тримають оборону на Харківському напрямку та Донбасі.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37449
milinua

TRANSLATION :
😍 Artificial intelligence shows how restored Bakhmut will look like after the war

According to AI, the city after the war will look like a modern city with historic buildings and peace symbols.

So in the center there will be many low-rise buildings and squares. In the residential areas and suburbs, modern architecture, natural landscapes, and a cozy atmosphere will be combined.

In addition, artificial intelligence has drawn what the restored Artemsil plant in Bakhmut might look like. The restored plant building is again an example of modern architecture that both cares about the environment and pays tribute to the history of the enterprise.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😍 Штучний інтелект показав, як виглядатиме відновлений Бахмут після війни

Місто після війни за версією ШІ виглядатиме як сучасне місто, в якому міститимуться історичні будівлі та символи миру.

Тож у центрі буде безліч невисоких багатоповерхівок та площ. У спальних районах та окраїнах поєднуватиметься сучасна архітектура, природні ландшафти та затишна атмосфера.

Крім того, штучний інтелект намалював, як може виглядати відновлене підприємство «Артемсіль» у Бахмуті. Відновлена будівля заводу знову ж таки є зразком сучасної архітектури, яка водночас дбає про екологію та віддає належне історії підприємства.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149699
unow

TRANSLATION :
❗️Друзі, we are already ashamed to write and beg for it, we are not the only ones who need it!

🥺 Add 5-10 hryvnias and we'll close this issue. Do you agree?
ORIGINAL :
❗️Друзі, нам вже соромно писати та випрошувати, це потрібно не тільки нам!

🥺 Докиньте 5-10 гривень і вже закриємо це питання. Домовились?
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41949
dvishalive

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 03.01.2025 to 06:00 04.01.2025

Zolota Balka, Stanislav, Novoraysk, Bilozerka, Monastyrske, Tomyna Balka, Novodmytrivka, Dariivka, Beryslav, Mykilske, Novokaira, Antonivka, Zamozhne, Shyroka Balka, Chervonyi Mayak, Havrylivka, Zymivnyk came under hostile fire and air strikes yesterday, Prydniprovske, Sadove, Komyshany, Naddnipryanske, Zmiivka, Burgunka, Virivka, Vesele, Dniprovske, Ivanivka, Krupytsia, Kizomys, Sofiyivka, Poniativka, Molodizhne, Mykhaylivka, Novooleksandrivka, Novotyanka, Olgivka, Odradokamyanka, Zelenivka, Lviv and the city of Kherson.

Russian troops shelled social infrastructure and residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 3 high-rise buildings and 20 private houses. The occupiers also damaged a gas pipeline, an outbuilding, a garage, a bus and private cars.

As a result of Russian aggression, 8 people were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 03.01.2025 по 06:00 04.01.2025

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Золота Балка, Станіслав, Новорайськ, Білозерка, Монастирське, Томина Балка, Новодмитрівка, Дар'ївка, Берислав, Микільське, Новокаїри, Антонівка, Заможне, Широка Балка, Червоний Маяк, Гаврилівка, Зимівник, Придніпровське, Садове, Комишани, Наддніпрянське, Зміївка, Бургунка, Вірівка, Веселе, Дніпровське, Іванівка, Крупиця, Кізомис, Софіївка, Понятівка, Молодіжне, Михайлівка, Новоолександрівка, Новотягинка, Ольгівка, Одрадокам'янка, Зеленівка, Львове та місто Херсон.

російські військові били по соціальній інфраструктурі;  житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 3 багатоповерхівки та 20 приватних будинків. Також окупанти понівечили газопровід, господарчу споруду, гараж, автобус та приватні автомобілі.

Через російську агресію 8 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29465
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29456
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇸Новообраний US President Donald Trump will appear in court in the bribery case against porn star Stormy Daniels on January 10 - Reuters

The judge who will hear the case has said he is not inclined to sentence Trump to prison, and that a verdict will be handed down even without a fine or probation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸Новообраний президент США Дональд Трамп повстане перед судом по справі підкупу порнозірки Стормі Деніелс 10 січня — Reuters

Суддя який буде розглядати справу заявив, що він не схильний засуджувати Трампа до тюремного ув'язнення, і що вирок буде винесений навіть без грошового штрафу або випробувального терміну.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167872
operativnoZSU

TRANSLATION :
Trump will be sentenced in the porn star payment case on January 10, 10 days before his inauguration.

This is an unprecedented scenario in U.S. history, as no U.S. president - former or current - has ever been charged or convicted of a crime before Trump.

The judge said that Trump could attend the sentencing in person or virtually.

He added that he was not inclined to sentence Trump to prison and that a sentence of "unconditional discharge," meaning no custody, fine, or probation, would be "the most viable solution."

@babel
ORIGINAL :
Трампу оголосять вирок у справі про виплату порнозірці 10 січня — за 10 днів до інавгурації.

Це безпрецедентний сценарій в історії США, адже до Трампа жоден американський президент — колишній чи чинний — не був звинувачений або засуджений за скоєння злочину.

Суддя заявив, що Трамп може бути присутнім на винесенні вироку особисто або віртуально.

Він додав, що не схильний засуджувати Трампа до тюремного увʼязнення і що вирок про «безумовне звільнення», тобто без тримання під вартою, штрафу або випробувального терміну, був би «найбільш життєздатним рішенням».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61951
babel

TRANSLATION :
⏺ One person died and another was wounded as a result of an enemy attack on Vasylivskyi district

Over the last day, the occupants launched 341 attacks on 13 localities in Zaporizhzhia region.

▪️Ворог carried out 14 air strikes on Stepnohirsk, Lobkove, Pyatikhatky, Mali Shcherbaky, Novoandriivka and Novodanylivka.

▪️177 UAVs of various modifications attacked Bilenke, Kamianske, Huliaipole, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Charivne and Novodarivka.

▪️24 Stepnohirsk, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka and Mala Tokmachka were shelled with multiple rocket launchers.

▪️126 artillery strikes took place in Kamianske, Huliaypol, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Charivne and Novodarivka.

There were 10 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.
ORIGINAL :
⏺Одна людина загинула, ще одна – отримала поранення внаслідок ворожого удару по Василівському району

Впродовж доби окупанти завдали 341 удар по 13 населених пунктах Запорізької області.

▪️Ворог здійснив 14 авіаційних ударів по Степногірську, Лобковому, П'ятихатках, Малих Щербаках, Новоандріївці та Новоданилівці.

▪️177 БпЛА різної модифікації атакували Біленьке, Кам'янське, Гуляйполе, Щербаки, Новоандріївку, Новоданилівку, Малу Токмачку, Чарівне та Новодарівку.

▪️24 обстріли з РСЗВ завдано по території Степногірська, Щербаків, Новоандріївки, Новоданилівки та Малої Токмачки.

▪️126 артилерійських ударів прийшлися по Кам'янському, Гуляйполю, Щербаках, Новоандріївці, Новоданилівці, Малій Токмачці, Чарівному та Новодарівці.

Надійшло 10 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37143
zodagovua

TRANSLATION :
In 2025, Ukrainian mobile operators will start shutting down 3G Internet networks, according to the National Commission for the State Regulation of Electronic Communications, Radio Frequency Spectrum and Postal Services (NCCS).

"Mobile operators will start shutting down their 3G networks this year to make room for 4G and provide faster and better services.
The NCCC is committed to ensuring that customers are treated fairly during this process, so we have made sure that mobile operators provide maximum information and great deals for subscribers as they transition from 3G to 4G," the statement said.

Operators must notify users before switching off 3G in a region.

"If your phone already supports 4G, no action is required. If your smartphone does not support 4G/LTE, consider replacing your device with a more modern one. This will allow you to stay connected and use the mobile Internet without restrictions," the NCCC writes.

The Commission also assured that the disconnection of 3G will not affect the ability to make calls, send SMS or use other basic services.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У 2025 році українські мобільні оператори почнуть вимикати мережі 3G інтернету — Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв'язку (НКЕК).

"Мобільні оператори почнуть вимикати свої 3G мережі вже цього року, щоб звільнити місце для 4G та забезпечувати швидші та кращі послуги.
НКЕК прагне забезпечити справедливе ставлення до клієнтів під час цього процесу, тому пересвідчились, що мобільні оператори забезпечуватимуть максимальне інформування та вигідні пропозиції для абонентів при переході з 3G на 4G", — йдеться у повідомленні.

Оператори повинні повідомити користувачів перед вимкненням 3G у регіоні.

"Якщо ваш телефон уже підтримує 4G, жодних дій не потрібно. Якщо ваш смартфон не підтримує 4G/LTE, розгляньте можливість заміни пристрою на сучасніший. Це дозволить вам залишатися на зв’язку та користуватися мобільним інтернетом без обмежень", — пише НКЕК.

У Комісії також запевнили, що відключення 3G не вплине на можливість здійснювати дзвінки, надсилати SMS чи використовувати інші базові послуги.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184136
znualive

TRANSLATION :
A little blackout in Tiraspol
ORIGINAL :
У Тирасполі трошки блекаут
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38282
ssternenko

TRANSLATION :
The town of Safonov in Smolensk region was attacked by UAVs at night. It is reported that the target may have been the local Avangard enterprise, which mass-produces transport and launch containers and solid fuel rocket engine housings.

Also, in St. Petersburg, the Kovor plan was introduced for the second time in a day at the Pulkovo airport.
ORIGINAL :
Місто Сафонов в Смоленській області вночі атакували БПЛА. Повідомляють, що ціллю могло бути місцеве підприємство «Авангард», де серійно виробляються транспортно-пускові контейнери та корпуси двигунів твердопаливних ракет.

Також в Петербурзі в аеропорту «Пулково» вдруге за день запроваджено план «Ковьор».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38290
ssternenko

TRANSLATION :
A new stage in cancer vaccine development will begin in 2025 - scientists are currently researching drugs against skin, brain and lung tumors - Economist

"It is hoped that cancer vaccines will reduce the need for invasive treatments such as chemotherapy or surgery," the article says.

To create a vaccine, it is necessary to analyze a tumor sample and identify neoantigens that cause the strongest immune response, the publication notes.

The production of drugs remains expensive and complex, but 2025 could be a turning point in the mass use of cancer vaccines.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Новий етап у створенні вакцини проти раку розпочнеться 2025 року — наразі вчені досліджують препарати проти пухлин шкіри, мозку і легенів, — Economist

«Є надія, що вакцини від раку знизять необхідність в інвазивних методах лікування, таких як хіміотерапія або хірургія», — йдеться в матеріалі.

Для створення вакцини необхідно проаналізувати зразок пухлини і виділити неоантигени, які викликають найсильнішу імунну відповідь, наголошується в публікації.

Виробництво препаратів залишається дорогим і складним, але 2025 рік може стати поворотним моментом у масовому застосуванні вакцин проти раку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149698
unow

TRANSLATION :
Russian Ministry of Defense reports alleged downing of 16 UAVs overnight

"Arrivals" were recorded in the Safonovsky district of the Smolensk region. The network cautiously suggests that the target of the strike could have been the Avangard enterprise, which is part of the Russian military-industrial complex. It manufactures fiberglass and plastic products. In particular, transportation and launch containers and engine housings for solid fuel missiles, armor and radiation protection elements for armored vehicles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російське мінвбивства звітує про нібито збиття 16 БПЛА за ніч

В Сафоновському районі Смоленщини були зафіксовані «прильоти». В мережі обережно припускають, що ціллю удару могло бути підприємство АО «Авангард», яке входить до російського ВПК. На ньому виготовляють вироби з склопластику та пластмас. Зокрема, транспортно-пускові контейнери та корпуси двигунів твердопаливних ракет, елементи броні та протирадіаційного захисту для бронетехніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167871
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥 Drones attacked Avangard JSC, part of one of Russia's largest rocketry holdings

This is a facility in the Smolensk region.

It is known that Avangard mass-produces transport and launch containers and engine housings for solid-fuel rockets.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 Дрони атакували підприємство АТ "Авангард", що входить до складу одного з найбільших російських ракетобудівних холдингів

Йдеться про обʼєкт у Смоленській області.

Відомо, що на Авангарді серійно виробляються транспортно-пускові контейнери та корпуси двигунів твердопаливних ракет.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106568
voynareal

TRANSLATION :
2024 could be the warmest year on record.

Climate researchers note that 2024 was the first year in recorded history when the average global temperature exceeded the pre-industrial era by 1.5 degrees.

The temperature increase intensified extreme weather events, making 2024 a year of climate records. Such a shift would not have been possible without human intervention, according to environmental activists and experts.

Video: Voice of America

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
2024 рік може стати найтеплішим за всю історію спостережень.

Дослідники клімату зазначають, що 2024 рік став першим за всю історію спостережень, коли середня глобальна температура перевищила на 1,5 градуса рівень доіндустріальної епохи.

Підвищення температури посилило екстремальні погодні явища, зробивши 2024 рік роком кліматичних рекордів. Такий зсув був би неможливим без людського втручання, вважають екоактивісти та експерти.

Відео: Voice of America

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184133
znualive

TRANSLATION :
🔥 A UAV attack took place in the Smolensk region at night, with the Avangard enterprise, which produces components for missiles, as the likely target

Meanwhile, the Russian Ministry of Defense reported 16 downed drones over 5 regions - Bryansk, Smolensk, Belgorod, Pskov and Leningrad.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 В Смоленській області вночі сталася атака начебто БпЛА, ймовірною мішенню якої було підприємство «Авангард», що займається виробництвом компонентів для ракет

Тим часом міноборони рф відзвітувало про начебто 16 збитих безпілотників над 5 областями — у Брянській, Смоленській, Бєлгородській, Псковській та Ленінградській.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149696
unow

TRANSLATION :
Yesterday, on January 3, the enemy attacked twice with FPV drones and at 16:04 fired artillery at the Kutsurubska community. There were no casualties.

Also, yesterday, January 3, at 14:15, the enemy carried out a mortar attack and today, January 4, at 04:14, attacked the waters of the Ochakivska community with an FPV drone. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора, 3 січня, двічі ворог атакував дронами типу FPV й о 16:04 здійснив артилерійський обстріл Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Також учора, 3 січня, о 14:15 ворог здійснив мінометний обстріл й сьогодні, 4 січня, о 04:14 атакував дроном типу FPV акваторію Очаківської громади. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59418
novostiniko

TRANSLATION :
St. Petersburg under attack by UAVs - katsapmedia

A drone is reported to have been shot down near St. Petersburg.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Санкт-Петербург під ударом БПЛА - кацапЗМІ

Повідомляється про нібито збиття одного безпілотника неподалік Санкт-Петербургу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167869
operativnoZSU

TRANSLATION :
According to the General Staff, 800 thousand suffocated people are a matter of days

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За даними Генштабу, 800 тисяч задохликів - справа кількох днів

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167870
operativnoZSU

TRANSLATION :
South Korea has developed a drug that restores broken bones - HospiMedica.

It is a hydrogel that has unique properties: it not only fills in bone defects but also stimulates their healing using light energy.

Traditional methods of treating bone injuries often require the use of bone grafts and special adhesives, which is associated with a number of difficulties and risks. However, the new hydrogel, according to its inventors at Pohang University of Science and Technology, solves these problems.

Under the influence of visible light, which is safe for the human body, the components of the hydrogel bind together and form a strong structure that gradually mineralizes, turning into new bone tissue.

During animal experiments, the material showed high efficiency. Scientists have successfully restored bone defects in laboratory animals, which opens up prospects for its use in clinical practice.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Південній Кореї розробили препарат, який відновлює зламані кістки — HospiMedica.

Йдеться про гідрогель, який має унікальні властивості: він не лише заповнює кісткові дефекти, а й стимулює їх загоєння, використовуючи для цього енергію світла.

Традиційні методи лікування кісткових ушкоджень часто вимагають використання кісткових трансплантатів і спеціальних клеїв, що пов’язано з низкою складнощів і ризиків. Однак новий гідрогель, як стверджують його винахідники з Пхоханського університету науки і технологій, вирішує ці проблеми.

Під впливом видимого світла, безпечного для людського організму, компоненти гідрогелю зв’язуються між собою і утворюють міцну структуру, яка поступово мінералізується, перетворюючись на нову кісткову тканину.

Під час експериментів на тваринах матеріал показав високу ефективність. Вчені успішно відновили кісткові дефекти у лабораторних тварин, що відкриває перспективи для його застосування в клінічній практиці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184131
znualive

TRANSLATION :
✈️ St. Petersburg's Pulkovo Airport has introduced a "covert" plan due to the threat of a drone attack

Departing and arriving flights have been delayed.

Since the night before, Rusnya has been writing about UAV attacks in various regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
✈️ У аеропорту петербургу «Пулково» запроваджено план «ковьор» через загрозу атаки безпілотників

Затримано рейси на виліт та на приліт.

Ще від ночі русня пише про атаку БПЛА по різних областях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106567
voynareal

TRANSLATION :
👀 "Plan Carpet" has been introduced for the second time at St. Petersburg's Pulkovo airport due to the threat of an alleged UAV, - RosSMI

Departure and arrival flights have been delayed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 В петербурзькому аеропорту «Пулково» вже вдруге ввели «План килим» через загрозу нібито БпЛА, — росЗМІ

Затримано рейси на виліт і на приліт.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149695
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning, dear subscribers! Today is Pop Music Day - a time to celebrate the creativity, rhythm and emotions that this genre brings to our lives!

It's not just a genre, it's a real cultural phenomenon that is constantly changing and influencing our perception of the world:

➡️ Pop music emerged in the mid-1950s as a mixture of different genres, including rock and roll, soul, and rhythm and blues.
➡️ Some of the most influential pop icons are Michael Jackson, Madonna and Elton John.
➡️ Just one track can bring a performer tens of millions of dollars! For example, "Shape of You" by Ed Sheeran became the most streamed song in the history of Spotify.
➡️ One of the first songs that can be considered a pop hit is "Rock Around the Clock" by Billie Haley, released in 1954, which became an international phenomenon.

Share your favorite songs or artists that always lift your spirits! Do you have a song that you can't live without?

🇺🇦 On January 4, Pavlo Zhytetskyi (born in 1837) was born - a philologist, educator and public figure. One of the founders of Ukrainian linguistics.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Доброго ранку, шановні підписники! Сьогодні День попмузики — це час святкувати творчість, ритм і емоції, які цей жанр приносить у наше життя!

Це не просто жанр, це справжній культурний феномен, який постійно змінюється і впливає на наше сприйняття світу:

➡️ Попмузика виникла в середині 1950-х років, як суміш різних жанрів, зокрема рок-н-ролу, соулу та ритм-енд-блюзу.
➡️ Одними з найвпливовіших поп-іконих є Майкл Джексон, Мадонна та Елтон Джон.
➡️ Всього один трек може принести виконавцю десятки мільйонів доларів! Наприклад, «Shape of You» від Еда Ширана став найбільш стрімінговою піснею в історії Spotify.
➡️ Одна з перших пісень, яку можна вважати поп-хітом, — це «Rock Around the Clock» Біллі Хейлі, випущена у 1954 році, яка стала міжнародним феноменом.

Поділіться своїми улюбленими піснями або артистами, які завжди піднімають настрій! Чи є у вас пісня, без якої не обходиться жоден день?

🇺🇦 4 січня народився Павло Житецький (1837 р.) — філолог, педагог і громадський діяч. Один із основоположників українського мовознавства.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149693
unow

TRANSLATION :
⚡️ 1 killed, 1 wounded in Grad shelling in Stepnohirsk, Zaporizhzhia region, - head of Zaporizhzhia regional military administration Fedorov

In total, the occupiers struck 13 settlements in the region 341 times during the day. They attacked the region with UAVs, MLRS, artillery and aviation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ 1 загиблий, ще 1 отримав поранення внаслідок ворожого обстрілу «Градом» у Степногірську, Запорізька область, — голова Запорізької ОВА Федоров

Загалом впродовж доби окупанти завдали 341 удар по 13 населених пунктах регіону. Атакували область БпЛА, РСЗВ, артилерією та авіацією.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149694
unow

TRANSLATION :
❗️1 one person killed and 1 wounded in Grad shelling of Stepnohirsk in Zaporizhzhia region - OVO

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️1 людина загинула та ще 1 поранено внаслідок обстрілу «Градом» Степногірська, що в Запорозькій області — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167868
operativnoZSU

TRANSLATION :
Apple has agreed to pay $95 million to settle a lawsuit filed by the BBC over secret wiretapping by the Siri app.

The plaintiffs also claim that the voice recordings were passed on to advertisers. Apple does not recognize any violations. In the preliminary wording of the settlement, the company denies any wrongdoing, as well as the allegation that it "recorded, disclosed to third parties, or failed to delete conversations recorded as a result of Siri activation" without the consent of users.

Apple's lawyers also promise to confirm that they have "permanently deleted certain Siri audio recordings collected by Apple prior to October 2019."

However, the authors of the lawsuit claim that the company recorded people who inadvertently activated the virtual assistant without using the "Hey, Siri" code phrase required to "wake up" the program.

According to them, advertisers who received the recordings could then search for keywords in them for targeted advertising.

Lead plaintiff Fumiko Lopez claims that she and her daughter were recorded without their consent. Lopez and her daughter say that after talking about certain products, including Air Jordans, they were shown targeted ads.

Apple proposed to make a final decision on this lawsuit in a Northern California court on February 14.
According to court documents, each plaintiff, who must reside in the United States, can be paid up to $20 for each Siri-enabled device they owned between 2014 and 2019.

In this case, the lawyers could receive 30% of the total payouts plus costs, which amounts to just under $30 million.

By entering into a settlement agreement, Apple not only denies its wrongdoing, but also avoids the risk of a trial, which could potentially mean a much larger payout, the BBC notes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Компанія Apple погодилася виплатити $95 млн для врегулювання судового позову, поданому за фактами таємного прослуховування розмов додатком Siri — BBC.

Позивачі також стверджують, що голосові записи передавалися рекламодавцям. Apple не визнає за собою жодних порушень. У попередньому формулюванні врегулювання позову компанія заперечує будь-які правопорушення, а також твердження, що вона «записувала, розкривала третім особам або не видаляла розмови, записані в результаті активації Siri» без згоди користувачів.

Юристи Apple також обіцяють підтвердити, що вони «назавжди видалили окремі аудіозаписи Siri, зібрані Apple до жовтня 2019 року».

Але автори позову стверджують, що компанія записувала людей, які ненавмисно активували віртуального помічника, не використовуючи кодову фразу «Hey, Siri» («Привіт, Сірі»), необхідну для «пробудження» програми.

За їхніми словами, рекламодавці, які отримали записи, могли потім шукати в них ключові слова для цілеспрямованої реклами.

Головний позивач Фуміко Лопес стверджує, що її та її доньку було записано без їхньої згоди. Лопес і її дочка кажуть, що після розмов про деякі товари, включно з кросівками Air Jordans, їм було показано цільову рекламу.

Apple запропонувала ухвалити остаточне рішення за цим позовом у суді Північної Каліфорнії 14 лютого.
Згідно з судовими документами, кожному позивачу, який повинен проживати в США, може бути виплачено до 20 доларів за кожен пристрій з підтримкою Siri, яким він володів у період з 2014 по 2019 рік.

У цій справі адвокати можуть отримати 30% від загальних виплат плюс витрати, що становить трохи менше 30 млн доларів.

Укладаючи мирову угоду, Apple не тільки заперечує свої правопорушення, а й уникає ризику судового розгляду, який потенційно може означати набагато більшу виплату, зазначають у BBC.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184130
znualive

TRANSLATION :
Starting the CAB on Lipka/Cossack
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуск КАБ на Липці/Козачку
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101648
kharkivlife

TRANSLATION :
KAB disappeared on the border with the Belarusian Army
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
КАБ зник на прикордонні з бнр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101652
kharkivlife

TRANSLATION :
On January 9, Elon Musk, the owner of the social network X, is going to conduct an online interview with Alice Weidel, co-chair of the far-right Alternative for Germany party, who is also a candidate for the German chancellor from the AfD - Deutsche Welle.

German Vice Chancellor and Green presidential candidate Robert Habeck warned Musk against interfering in the upcoming German elections on February 23:
"The richest man in the world, who owns one of the most powerful communication platforms, openly supports a party that is partly right-wing extremist. We should not make the mistake of ignoring this," said Habeck.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Власник соціальної мережі Х Ілон Маск, 9 січня, має намір взяти онлайн-інтерв'ю у співголови ультраправої партії "Альтернатива для Німеччини" Аліс Вайдель, яка також є кандидаткою в канцлери ФРН від "АдН" — Deutsche Welle.

Віцеканцлер Німеччини, кандидат у канцлери від Зелених Роберт Габек застеріг Маска від втручання у майбутні німецькі вибори, які пройдуть 23 лютого:
"Найбагатша людина в світі, яка володіє однією з найпотужніших комунікаційних платформ, відкрито підтримує партію, яка частково є правоекстремістською. Ми не повинні робити помилку, ігноруючи це", — зазначив Габек.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184122
znualive

TRANSLATION :
In the coming days, we can expect additional announcements on the provision of American assistance to Ukraine, - White House Advisor and National Security Communications Coordinator John Kirby.

At the end of last year, on December 30, the United States announced a defense assistance package for Ukraine worth nearly $2.5 billion.
"The package will help the Ukrainian people continue to defend their independence and freedom against Russian aggression," US President Joe Biden said after the decision.

The aid package included the transfer of $1.25 billion worth of weapons and equipment from the Pentagon's stockpile to Ukraine, as well as orders for new weapons worth $1.22 billion under the Ukraine Security Initiative (USAI).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Найближчими днями можна очікувати додаткових оголошень про надання американської допомоги Україні, — радник Білого дому координатор Білого дому з комунікацій у сфері національної безпеки Джон Кірбі.

Наприкінці минулого року, 30 грудня, США оголосили про пакет оборонної допомоги Україні обсягом майже $2,5 млрд.
«Пакет допоможе українському народу продовжувати захищати свою незалежність і свободу проти російської агресії», — заявив після ухваленого рішення президент США Джо Байден.

Пакет допомоги передбачав передачу Україні зброї та техніки із запасів Пентагону на суму $1,25 млрд, а також розміщення замовлень на нову зброю на суму $1,22 млрд у рамках Ініціативи з безпеки України (USAI).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184121
znualive

TRANSLATION :
President-elect Donald Trump has announced the appointment of Tammy Bruce, a Fox News contributor and host of the Get Tammy Bruce show on Fox Nation, as spokesperson for the U.S. Department of State.
"I'm honored to announce that Tammy Bruce will join our incredible nominee for Secretary of State, Marco Rubio, as spokesperson for the U.S. Department of State.
Tammy is a highly respected political analyst who recognized the power and importance of MAGA early on.
She holds a bachelor's degree in political science from the University of Southern California and, as a liberal activist in the 1990s, saw through the lies and fraud of the radical left and quickly became one of the strongest conservative voices on radio and television.
As one of the longest-serving news writers, Tammy has been delivering the TRUTH to the American people for over two decades.
I know she will bring that same power of persuasion and fearlessness to her new position as State Department spokesperson. Congratulations Tammy!" Trump wrote on his social network Truth Social.


The only question is what will end first - Trump's positions or the people at Fox News.

🚀 Join ZN.UAtrong>
ORIGINAL :
Новообраний президент Дональд Трамп анонсував призначення співавторки телеефіру Fox News і ведучої шоу Get Tammy Bruce на Fox Nation Теммі Брюс на посаду речниці Державного департаменту США.
"Для мене велика честь оголосити, що Теммі Брюс приєднається до нашого неймовірного кандидата на посаду Державного секретаря США Марко Рубіо в якості речниці Державного департаменту США.
Теммі — високоповажна політична аналітикиня, яка рано зрозуміла силу і важливість MAGA.
Вона отримала ступінь бакалавра політології в Університеті Південної Каліфорнії і, будучи ліберальною активісткою у 1990-х роках, побачила брехню і шахрайство радикальних лівих і швидко стала одним з найсильніших консервативних голосів на радіо і телебаченні.
Як один з найстаріших авторів новин, Теммі доносить ПРАВДУ до американського народу вже понад два десятиліття.
Я знаю, що вона принесе ту ж силу переконання і безстрашність духу на свою нову посаду речниці Державного департаменту. Вітаю Теммі!", — написав Трамп в своїй соцмережі Truth Social.


Питання лише в одному: що закінчиться раніше — посади у Трампа, чи люди на Fox News.

🚀 Приєднатися до ZN.UAtrong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/184119
znualive

TRANSLATION :
President-elect Donald Trump congratulated Mike Johnson on his re-election as Speaker of the House of Representatives.
"Congratulations to Speaker Mike Johnson on winning an unprecedented vote of confidence in Congress. Mike will be a great Speaker, and our country will benefit from it. The people of America have waited four years for common sense, strength and leadership. Now they will get it, and America will be greater than ever before!" Trump wrote on his social network Truth Social.


Apparently, according to Trump, an unprecedented vote of confidence is when Johnson gets only 216 votes out of 218 needed, and then, thanks to the efforts of the same Trump, two Republicans who voted against him change their decision in favor of Johnson.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новообраний президент Дональд Трамп привітав Майка Джонсона з переобранням на посаду спікера Палати представників.
"Вітаємо спікера Майка Джонсона з отриманням безпрецедентного вотуму довіри в Конгресі. Майк буде чудовим спікером, а наша країна виграє від цього. Народ Америки чекав чотири роки на здоровий глузд, силу та лідерство. Тепер вони їх отримають, і Америка стане великою, як ніколи раніше!", — написав Трамп в своїй соцмережі Truth Social.


Мабуть, на думку Трампа, безпрецедентний вотум довіри — це коли Джонсон набирає лише 216 голосів з 218 необхідних, а потім, зусиллями того ж Трампа, два республіканці, що проголосували проти, змінюють своє рішення на користь Джонсона.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184116
znualive

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy congratulates the 119th Congress of the United States on the start of the first legislative session and Mike Johnson on his election as Speaker of the House of Representatives.
"The bicameral and bipartisan support of the U.S. Congress has enabled Ukraine to save thousands of lives and prevent the capture of many cities by Russian occupiers.
Together with all the friends of freedom in Congress, we have shown that the courage of the Ukrainian people combined with American leadership can effectively deter Russian aggression. For global stability, it is imperative that Congress continues to stand firm, and that both parties, and all congressmen who truly value freedom, unite to defend human and democratic values.
Future decisions by the House of Representatives can play an important role in achieving real and lasting peace.
The Ukrainian people are deeply grateful to the Congress and the American people it represents for their continued support.
I wish Speaker Johnson every success in his extremely important work.
May God help you in your service."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вітаємо 119-те скликання Конгресу США з початком першої законодавчої сесії, а також Майка Джонсона — з обранням на посаду спікера Палати представників, — президент України Володимир Зеленський.
"Двопалатна та двопартійна підтримка з боку Конгресу США дала Україні змогу врятувати тисячі життів і не допустити захоплення багатьох міст російськими окупантами.
Разом з усіма друзями свободи в Конгресі ми показали, що мужність українського народу в поєднанні з американським лідерством може ефективно стримувати російську агресію. Для глобальної стабільності вкрай важливо, щоб Конгрес і далі залишався непохитним, а обидві партії, та всі конгресмени, які справді цінують свободу, об'єдналися для захисту людських і демократичних цінностей.
Майбутні рішення Палати представників можуть відіграти важливу роль у досягненні реального й тривалого миру.
Український народ глибоко вдячний Конгресу та американському народові, представником якого він є, за незмінну підтримку.
Бажаю спікеру Джонсону успіхів у його надзвичайно важливій роботі.
Нехай Господь допомагає вам у вашій службі".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184107
znualive

TRANSLATION :
Taiwanese company TRC manufactures and modifies servo drives for controlling UMPC modules, which turn unguided bombs into high-precision guided bombs, at the request of the Russian Federation

👉 Read all the details here

#Russia #Taiwan

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀Тайванська компанія TRC на замовлення РФ виготовляє та модифікує сервоприводи для управління модулями УМПК, які перетворюють некеровані бомби у високоточні плануючі

👉 Про всі деталі читайте тут

#Росія #Тайвань

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37448
milinua

TRANSLATION :
Germany exported 70% more uranium from Russia in 2024 than in 2023 - Spiegel Online.

According to the Ministry of the Environment, Energy and Climate Protection of Lower Saxony, last year Germany purchased at least 68.6 tons of uranium from Russia.
The suppliers were two subsidiaries of Rosatom.

The uranium was delivered to the Advanced Nuclear Fuels (ANF) plant for the production of fuel assemblies in Lingen.
This company is a subsidiary of Framatome, a French manufacturer of nuclear power plant equipment.
Germany itself has abandoned nuclear energy.

Moreover, ANF wants to put into operation a new production line for the manufacture of fuel elements for VVER reactors.
Such reactors are used in five EU countries. New fuel assemblies are planned to be produced under the license of the Russian company TVEL, another subsidiary of "of Rosatom.

At the end of November 2024, Framatome recognized the need to import not only uranium from Russia, but also other components necessary for the production of fuel assemblies.

The German authorities have not yet approved the launch of the line and consider the cooperation of the companies as one that could threaten the security of Germany.

Despite numerous calls for sanctions against Russian uranium, the EU has not yet imposed restrictions on the "peaceful atom."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина у 2024 році експортувала на 70% більше урану з росії, ніж у 2023-му — Spiegel Online.

Згідно з даними Міністерства у справах навколишнього середовища, енергетики та захисту клімату Нижньої Саксонії, торік Німеччина закупила в рф щонайменше 68,6 тонни урану.
Постачальниками виступили дві дочірні компанії "Росатому".

Уран доставили на завод компанії Advanced Nuclear Fuels (ANF) з випуску тепловиділяючих збірок у Лінгені.
Ця фірма є "дочкою" французького виробника обладнання для АЕС Framatome.
Сама Німеччина відмовилася від атомної енергії.

Ба більше, ANF хоче ввести в експлуатацію нову виробничу лінію для виготовлення тепловиділяючих елементів для реакторів ВВЕР.
Такі реактори використовуються в п'яти країнах ЄС. Нові паливні збірки планують випускати за ліцензією російської компанії "ТВЕЛ" — ще однієї "дочки" "Росатома".

Наприкінці листопада 2024 року Framatome визнала необхідність імпортувати з рф не тільки уран, а й інші необхідні для випуску паливних збірок компоненти.

Влада Німеччини поки не схвалила запуск лінії і розглядає співпрацю компаній як таку, що може загрожувати безпеці ФРН.

Попри численні заклики запровадити санкції проти російського урану, ЄС досі не ввів обмеження проти "мирного атому".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184105
znualive

TRANSLATION :
41st Brigade started the New Year by destroying occupants' equipment in Kursk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
41 ОМБр почала Новий Рік зі знищення техніки окупантів на Курщині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167867
operativnoZSU

TRANSLATION :
🕯 As a result of a triple rocket attack on the outskirts of Chernihiv on January 3, Oleksiy Halyonka, an associate professor of the Department of Philological Disciplines and Methods of Teaching Them at the Chernihiv Regional Institute of Postgraduate Education named after Ushynsky, was killed - Suspilne, citing the rector of the institute Anatoliy Zalisky.
"Unfortunately, it is true. I received a call from Lyudmyla Halyonka, the niece of Oleksiy Anatoliyovych, who told me about it.
He was still at work today. He is a candidate of pedagogical sciences. Recently, he worked part-time," Anatoliy Zaliskiy said.

The deceased was 72 years old.

According to Vasyl Bilohura, head of the education department of the Chernihiv City Council, on his Facebook page, in March 2022, Oleksiy Halonka's house burned down:
"After Russian shells hit his house, it burned down to the ground, and in recent years he has been living in an adapted room."

🚀 Join ZN.UA>
ORIGINAL :
🕯 Внаслідок потрійного ракетного удару по околиці Чернігова 3 січня загинув доцент кафедри філологічних дисциплін та методики їх викладання Чернігівського обласного інституту післядипломної освіти імені Ушинського Олексій Гальонка — "Суспільне" з посиланням на ректора інституту Анатолія Заліського.
"На жаль, це правда. Мені зателефонувала племінниця Олексія Анатолійовича Людмила Гальонка і сказала про це.
Він сьогодні ще був на роботі. Кандидат педагогічних наук. Останнім часом працював на пів ставки", — розповів Анатолій Заліський.

Загиблому було 72 роки.

Як повідомив начальник управління освіти Чернігівської міської ради Василь Білогура на своїй Фейсбук-сторінці, у березні 2022 року в Олексія Гальонки згорів будинок:
"Після влучання російських снарядів у нього вщент згорів будинок, і останні роки він жив у пристосованому приміщенні".

🚀 Приєднатися до ZN.UA>
SOURCE :
https://t.me/znualive/184103
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 ZHYTOMYR - enemy attack UAVs in your direction from the north and northeast!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 ЖИТОМИР — ворожі ударні БпЛА у вашому напрямку з півночі та північного сходу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184104
znualive

TRANSLATION :
Trump to be sentenced 10 days before inauguration - Voice of America

Judge Juan Merchant has ruled that Donald Trump's sentence in the election fraud case will be announced on January 10.

The jury unanimously found Trump guilty of 34 counts in May, although he pleaded not guilty.

The announcement of the sentence for the former and future president has been repeatedly postponed, and after Trump won the election, his lawyers proposed to dismiss the case due to presidential immunity.

As of today, this criminal case against Trump is the only one that has reached a verdict, although he may appeal to the New York courts.

➡️ Two federal cases against Trump were suspended after his election due to the Justice Department's ruling that the prosecution of the president was unconstitutional. The Georgia trial has also been suspended for a long time due to the disqualification of prosecutor Fanny Willis.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трампу таки винесуть вирок — за 10 днів до інавгурації, — «Голос Америки»

Суддя Хуан Мерчан ухвалив, що вирок Дональду Трампу у справі про фальсифікацію звітності буде оголошено 10 січня.

Присяжні в травні одноголосно визнали Трампа винним за 34 епізоди, хоча він не визнавав своєї провини.

Оголошення вироку щодо покарання для колишнього та майбутнього президента неодноразово відкладалося, а після перемоги Трампа на виборах його адвокати пропонували закрити справу через президентський імунітет.

Станом на сьогодні ця кримінальна справа проти Трампа є єдиною, що дійшла до вироку, хоча він може подати апеляцію в судах Нью-Йорка.

➡️ Дві федеральні справи проти Трампа були зупинені після його обрання через визнання Міністерством юстиції неконституційним судового переслідування президента. Процес у Джорджії також призупинено на тривалий час через дискваліфікацію прокурора Фані Вілліс.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149692
unow

TRANSLATION :
Restrictions have been imposed at St. Petersburg's Pulkovo airport. Three airplanes are circling nearby right now.

Passengers have also been unable to leave the airport for about an hour. The exact circumstances are under investigation.

Kovier.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обмеження введені в петербурзькому аеропорту Пулково. Три літаки прямо зараз кружляють неподалік.

Також пасажири не можуть вилетіти з аеропорту вже близько години. Точні обставини встановлюються.

Ковьор?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167866
operativnoZSU

TRANSLATION :
Shahids from Zhytomyr region heading for Borodyanka

Miners from Chernihiv region on the way to the reservoir
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди з боку Житомирщини курсом на Бородянку

Шахеди з Чернігівщини курсом на водосховище
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77137
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 Movement of attack UAVs:

🔹 UAV in the north of Kyiv region - heading south and west.

🔹 UAVs in Sumy region - moving in a southwestern direction.

🔹 UAVs in Chernihiv region - moving towards Kyiv region.

🔹 UAV in Poltava region - heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹 БпЛА на півночі КИЇВЩИНИ — курс південний та західний.

🔹 БпЛА у СУМСЬКІЙ області — рухаються у південно-західному напрямку.

🔹 БпЛА на ЧЕРНІГІВЩИНІ — рухаються у бік КИЇВЩИНИ.

🔹 БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ — курс південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184102
znualive

TRANSLATION :
Putin's last kiss

💿 2 MB 30 OMBr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Останній поцілунок путіна

💿 2 МБ 30 ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167864
operativnoZSU

TRANSLATION :
Something exploded with a powerful flash in one of Rostov's districts

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В одному з районів Ростова щось вибухнуло з потужною спалахуйкою

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167865
operativnoZSU

TRANSLATION :
Main news for January 3

▪️Вночі The enemy attacked Kyiv region and Kyiv: there are 5 victims

▪️За In 2024, 1358 Ukrainians were returned from Russian captivity to Ukraine

▪️Сума losses due to oil leakage into the Pivdennyi Buh River in Mykolaiv region reach UAH 45 billion

▪️Ворог Chernihiv is attacked with ballistic missiles: one person is killed, 4 others are wounded

▪️За the first three days of the new year, the Russian army used more than 300 attack drones and about 20 missiles against Ukrainian cities

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 3 січня

▪️Вночі противником були атаковані Київщина та Київ: є 5 жертв

▪️За 2024 рік вдалося повернути з російського полону в Україну 1358 своїх людей

▪️Сума збитків через витік олії у річку Південний Буг на Миколаївщині сягає 45 млрд грн

▪️Ворог атакував балістикою Чернігів: одна людина загинула, ще 4 поранені

▪️За перші три дні нового року російська армія застосувала проти українських міст понад 300 ударних дронів та близько 20 ракет

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63781
UkraineNow

TRANSLATION :
The Ministry of Defense is launching a project called "Hit Report" to track the effectiveness of commanders and units. This will allow digitalizing and streamlining reporting on the results of the Armed Forces' combat operations.

At the first stage, individual units of the Armed Forces and the National Guard will be able to submit daily reports on enemy damage to the General Staff through the Army+ app.
The reports will be synchronized with the DELTA combat system, which will ensure the objectivity and transparency of the data.
Such reports will increase the effectiveness of the Ukrainian army by ensuring

- Objective accounting of confirmed enemy losses;

- The ability to continuously monitor the effectiveness of commanders and units according to clear criteria;

- Analysis of the effectiveness of various types of weapons and ammunition on the battlefield;

- Optimization of production and supply of the most effective weapons.
If successful, the project will be expanded to all units of the Defense Forces.
ORIGINAL :
Міноборони запускає проєкт «Звіт про ураження» для відстежування ефективності командирів і підрозділів. Це дозволить цифровізувати та впорядкувати звітність про результати бойових дій ЗСУ.

На першому етапі окремі підрозділи ЗСУ та Нацгвардії зможуть щоденно надавати Генштабу звіти про ураження ворога через застосунок "Армія+".
Звіти будуть синхронізовані з бойовою системою DELTA, що забезпечить об’єктивність і прозорість даних.
Такі звіти дозволять підвищити ефективність української армії, забезпечивши:

• Об’єктивний облік підтверджених втрат ворога;

• Можливість постійно відстежувати ефективність командирів і підрозділів за чіткими критеріями;

• Аналіз ефективності різних видів зброї та боєприпасів на полі бою;

• Оптимізацію виробництва та постачання найефективнішого озброєння.
У разі успішного результату проєкт розширять на всі частини Сил оборони.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27651
The3rdForceUA

TRANSLATION :
On the left bank of the capital, air defense forces are working on enemy UAVs. Stay in shelters!" Mayor Vitali Klitschko said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На лівому березі столиці по ворожих БпЛА працюють сили ППО. Перебувайте в укриттях!, — міський голова Віталій Кличко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184093
znualive

TRANSLATION :
In Kyiv, rescuers have completed the dismantling of the rubble of a residential building in the Pechersk district, which occurred as a result of the Russian attack on January 1, the State Emergency Service reports.

Two people died and four others were injured in the attack. Rescuers rescued four people.

Rescuers from the State Emergency Service, utilities and volunteers worked at the site for three days.
They removed and dismantled five concrete monolithic slabs and removed more than 850 tons of construction waste.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві рятувальники завершили розбір завалів житлового будинку у Печерському районі, що сталися внаслідок атаки росіян 1 січня — ДСНС.

Через ворожий удар тут загинули дві людини, ще чотири постраждали. Надзвичайники врятували чотирьох людей.

Протягом трьох діб на місці працювали рятувальники ДСНС, комунальні служби, волонтери.
У ході робіт зняли та розібрали п'ять бетонних монолітних плит, вивезли понад 850 тонн будівельного сміття.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184094
znualive

TRANSLATION :
Apple to pay $95 million to people who were "spied" by Siri

Earlier, owners of Apple devices claimed that the company regularly recorded their private conversations and passed this information on to advertisers.

The plaintiffs claim that after discussing certain brands in private conversations, their devices began to show ads for these brands.

Apple has already filed a preliminary settlement agreement with a federal court in Oakland, California. US residents who owned Siri-enabled Apple devices between September 17, 2014 and December 31, 2024 will be compensated if the agreement is approved.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Apple виплатить $95 мільйонів людям, за якими «шпигувала» Siri

Раніше власники яблучних пристроїв заявляли, що компанія регулярно записувала їхні приватні розмови та передавала цю інформацію рекламодавцям.

Позивачі заявляють, що після обговорення певних брендів у приватних розмовах, їхні пристрої почали показувати рекламу цих марок.

Apple вже подала угоду про попереднє врегулювання до федерального суду в Окленді, Каліфорнія. Мешканці США, які володіли пристроями Apple з підтримкою Siri в період з 17 вересня 2014 до 31 грудня 2024 року, отримають компенсацію, якщо угоду схвалять.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149691
unow

TRANSLATION :
Intelligence in Kyiv

There are several more shaheds in the north of the region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дорозвідка у Києві

Ще кілька шахедів є на півночі області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77135
kievreal1

TRANSLATION :
On the left bank of the capital, air defense forces are targeting enemy UAVs. - mayor

Stay in shelters!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На лівому березі столиці по ворожих БпЛА працюють сили ППО. - мер

Перебувайте в укриттях!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77134
kievreal1

TRANSLATION :
Target to the south of the region, rather transit to Poltava region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль на південь області, скоріше транзит на Полтавщину
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101641
kharkivlife

TRANSLATION :
+250 drones purchased with your help today!
For a total of UAH 3 344 000.

A total of 133,504 FPVs🚀
ORIGINAL :
+250 дронів за сьогодні закупили з вашою допомогою!
На 3 344 000 грн.

Загалом 133 504 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38289
ssternenko

TRANSLATION :
🇦🇹Австрія will purchase 12 Leonardo M-346FA aircraft in the light multi-role fighter version.

👉 Read all the details here

#Austria

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇦🇹Австрія закупить 12 літаків Leonardo M-346FA виконаних у версії легкого багатоцільового винищувача.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Австрія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37447
milinua

TRANSLATION :
The soldiers of the 77th Brigade denazified a Katsap amateur hoe-riding.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 77 бригади денацифікували кацапського любителя їздити на мотику.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167861
operativnoZSU

TRANSLATION :
Klitschko: Air defense forces are working on enemy UAVs on the left bank of the capital

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На лівому березі столиці по ворожих БпЛА працюють сили ППО, - Кличко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167863
operativnoZSU

TRANSLATION :
This is the car on Arcadia
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це саме авто на Аркадії
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78227
ourodessa

TRANSLATION :
A large-scale rally was held in the Slovak capital Bratislava, attended by about four thousand people. The participants protested against the pro-Russian policy of Prime Minister Robert Fico's government, which is trying to bring Slovakia closer to Russia.

During the rally, the demonstrators held the flags of the European Union and Slovakia and sang the EU anthem, claiming that it was their true anthem.

In their speeches, the speakers said: "We are not a Russian rag," emphasizing that Fico's government is seeking to "give away" the country to Russia.

The posters held by the protesters read: "Slovakia, beware, the occupation has begun," "Fico, go to Moscow, leave Slovakia alone," "The government is betraying us," and "We are Europe."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У столиці Словаччини Братиславі відбувся масштабний мітинг, в якому взяли участь близько чотирьох тисяч осіб. Учасники акції висловили протест проти проросійської політики уряду прем'єра Роберта Фіцо, який намагається наблизити Словаччину до росії.

Під час мітингу демонстранти тримали прапори Європейського Союзу та Словаччини, а також заспівали гімн ЄС, заявивши, що це їхній справжній гімн.

У своїх виступах промовці заявили: «Ми не російська ганчірка», підкреслюючи, що уряд Фіцо прагне «віддати» країну росії.

На плакатах, які тримали мітингарі, були заклики: «Словаччино, стережись, окупація почалася», «Фіцо, їдь до Москви, дай Словаччині спокій», «Влада зраджує» та «Ми — Європа».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184087
znualive

TRANSLATION :
❗️Київ and a number of regions - the threat of the BpLa strikes
ORIGINAL :
❗️Київ та низка областей - загроза ударних БпЛа
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63780
UkraineNow

TRANSLATION :
Cat shoots down an FPV drone with its paw - video of a fearless feline goes viral on social media

The UAV almost flew into a house, but the cat intervened and the drone crashed into a pole.

The video does not allow us to determine whether the drone belongs to Ukraine or Russia, nor does it indicate the time and place of the shooting.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кіт лапою збив FPV-дрон — соцмережами віруситься відео з безстрашним пухнастиком

БпЛА майже влетів у будинок, але через чотирилапий втрутився і той врізався у стовп.

Відео не дає змоги визначити, чи належить безпілотник Україні чи росії, а також не вказує на час і місце зйомки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149690
unow

TRANSLATION :
The next meeting in the Ramstein format will take place next week.

Pentagon confirms meeting of Ukraine Defense Contact Group

On January 7, Secretary Austin will travel to Ramstein Base in Germany to participate in the 25th meeting of the Ukraine Defense Contact Group to reaffirm our continued commitment to Ukraine," said Sabrina Singh

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наступне засідання у форматі «Рамштайн» відбудеться на наступному тижні.

Пентагон підтвердив засідання Контактної групи з питань оборони України

7 січня міністр Остін вирушить до бази Рамштайн у Німеччині для участі у 25-й зустрічі Контактної групи з питань оборони України, щоби підтвердити нашу незмінну відданість Україні, - повідомила Сабріна Сінгх

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167860
operativnoZSU

TRANSLATION :
Anxiety in Kiev and other regions because of this shit in the air.
ORIGINAL :
Тревога в Киеве и других областях из-за вот этого говна в воздухе.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89909
insiderUKR

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT ANNOUNCED IN KYIV

4 air raids on Brovary from the north. May change course to Vyshhorod
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

4 шахеди на Бровари з півночі. Може змінити курс на Вишгород
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77129
kievreal1

TRANSLATION :
Fico was found in Vietnam after a visit to the Kremlin.

The Slovak media outlet Dennik N reports that there has been no information about the Slovak prime minister's whereabouts for two weeks.
And the video in which he threatened to limit aid to Ukrainians was filmed in a room at the 5-star Capella Hanoi hotel in Hanoi.

Fico probably flew there to spend rubles on the holidays.
ORIGINAL :
Фіцо знайшли у Вʼєтнамі після візиту до Кремля.

Словацьке видання Dennik N повідомляє, що інформації про місцеперебування премʼєра Словаччини не було протягом 2 тижнів.
А відео, в якому він пригрозив обмежити допомогу українцям, зняте у номері 5-зіркового готелю Capella Hanoi у Ханої.

Напевно, Фіцо полетів туди спускати рублі на свята.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38288
ssternenko

TRANSLATION :
Slovakia has had no official information on the exact whereabouts of Prime Minister Robert Fico for 14 days - Slovak publication Dennik N.

The government office did not respond to questions about the prime minister's whereabouts, nor did it provide any information about his trip to Moscow on December 22.

Since then, the prime minister has communicated with Slovakia only through videos on social media, and it is not clear from these videos which country he is in.

The background of most of the videos consists of drawn curtains, with no windows or images that would allow us to identify Fico's location.
There is talk among coalition MPs that he is spending the holiday season in Dubai, while social media suggests he is in Vietnam.

In his latest video, released on Thursday, Fico criticized the Ukrainian president and called the halt in Russian gas transit "Zelensky's sabotage."
The footage shows the prime minister in front of golden curtains, with an antique phone on a coffee table.

It was the golden curtains and the antique phone on Fico's coffee table that helped to suggest where the Prime Minister was recording the video - most likely, Fico is in Vietnam in the luxurious Madame Butterfly suite.

Located in the heart of Hanoi, Capella Hanoi is a five-star hotel with a Michelin-starred restaurant.

The apartment where Fico is believed to have stayed is 194 square meters and is located on the top floor of the hotel.
A night in this room costs approximately 5,500 euros. Including taxes, the price would reach 6,200 euros per night.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Словаччина вже 14-й день не має офіційної інформації про точне місцезнаходження прем'єр-міністра Роберта Фіцо — словацьке видання Dennik N.

Урядовий офіс не відповів на запитання про місцезнаходження прем'єр-міністра, а також не надав жодної інформації про його поїздку до Москви 22 грудня.

Відтоді прем'єр-міністр спілкується зі Словаччиною лише за допомогою відео в соціальних мережах, і з цих відео не зрозуміло, в якій країні він перебуває.

Тло більшості відео складається з опущених штор, без вікон або зображень, які б дозволили ідентифікувати місцезнаходження Фіцо.
Серед депутатів коаліції точаться розмови про те, що він проводить святковий сезон в Дубаї, а в соціальних мережах з'явилися припущення, що він перебуває у В'єтнамі.

В останньому відео, опублікованому в четвер, Фіцо розкритикував українського президента і назвав зупинку транзиту російського газу "саботажем Зеленського".
На кадрах прем'єр-міністр знаходиться на фоні золотих штор, з антикварним телефоном на журнальному столику.

Саме золоті штори та антикварний телефон на журнальному столику біля Фіцо допомогли припустити, де саме прем'єр-міністр записував відеоролик — з високою долею вірогідності Фіцо перебуває у В'єтнамі в розкішному номері "Мадам Батерфляй".

Розташований у самому центрі Ханою, Capella Hanoi — це п'ятизірковий готель з рестораном, нагородженим зіркою Мішлен.

Апартаменти, в яких, як вважають, зупинився Фіцо, мають площу 194 квадратних метри і розміщені на останньому поверсі готелю.
Ніч у цьому номері коштує приблизно 5 500 євро. З урахуванням податків його ціна досягне 6 200 євро за ніч.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184086
znualive

TRANSLATION :
French red wine is losing popularity as young people's tastes change - The Financial Times

Red wine consumption in France has fallen by around 90% since the 1970s. Total wine consumption, including red, white and rosé, has fallen by more than 80% in France since 1945, according to a Nielsen survey.

And this decline is accelerating as Generation Z buys half as much as older millennials. Red wines are falling out of favor among young people who prefer rosé, beer, spirits and non-alcoholic options.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Французьке червоне вино втрачає популярність на тлі змін смаків у молоді, — The Financial Times

Споживання червоного вина у Франції впало приблизно на 90% з 1970-х років. Загальне споживання вина, включно з червоним, білим і рожевим, скоротилося у Франції більш ніж на 80% з 1945 року, згідно з даними опитування Nielsen.

І цей спад прискорюється, бо покоління Z купує вдвічі менше, ніж старші міленіали. Червоні вина виходять з моди серед молоді, яка віддає перевагу троянді, пиву, міцним напоям і безалкогольним варіантам.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149689
unow

TRANSLATION :
🇸🇰У In the Slovak capital Bratislava, about 4,000 people rallied against the pro-Russian policies of its Prime Minister Robert Fico.

"We are not a Russian rag," the speakers of Robert Fico's government said, emphasizing that they want to give Slovakia to Russia.

The protesters held the flags of the EU and Slovakia, and played the anthem of the European Union, saying that it was their anthem as well.

The posters read, "Slovakia, beware, the occupation has begun," "Fico, go to Moscow, leave Slovakia alone," "Treason," and "We are Europe."

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰У столиці Словаччини Братиславі близько 4 тисяч людей вийшли на мітинг проти проросійської політики свого прем'єра Роберта Фіцо.

«Ми не російська ганчірка», — заявили промовці уряду Роберта Фіцо, наголосивши, що ті хочуть віддати Словаччину Росії.

Мітингарі тримали прапори ЄС і Словаччини, а також вмикали гімн Європейського Союзу і казали, що це і їхній гімн.

На плакатах були надписи «Словаччино, стережись, окупація почалася», «Фіцо, їдь до Москви, дай Словаччині спокій», «Зрада» та «Ми — Європа».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61946
babel

TRANSLATION :
"Ghost Rider"

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Призрачный гонщик»

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31887
mysiagin

TRANSLATION :
🐍 🐸 They didn't share a shelf: Hamas prisoner almost choked an Idlib resident in Israeli prison - isranews.tv

Both prisoners are former residents of the Gaza Strip, detained during an IDF military operation.

The reason for the fight between the two militants was the control of a shelf near the cell door, above which is a window to the corridor.

As a result, the Hamas member sank his teeth into his ISIS colleague, tearing his cheek and causing serious damage

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐍 🐸 Не поділили поличку: в ізраїльській в'язниці хамасівець мало не загриз іділівця, - isranews.tv

Обидва ув'язнені — колишні жителі сектору Гази, затримані під час військової операції ЦАХАЛу.

Приводом гризні між двома бойовиками став контроль над поличкою біля дверей камери, над якою розташовується віконечко у коридор.

В результаті хамасник вчепився зубами в колегу з ІДІЛу, розпоривши йому щоку і завдавши серйозної шкоди

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167859
operativnoZSU

TRANSLATION :
Throughout 2024, the Ukrainian Red Cross Rapid Response Unit carried out extensive work to save lives and help residents of the region.

Volunteers evacuated and transported more than 1,100 people, including more than 200 residents who were moved to safe areas and others who were taken to medical facilities or home.

In addition, the unit made more than five dozen trips to eliminate the consequences of shelling in Kherson and other localities.

Over the past year, the organization's psychologists provided more than nine thousand consultations, helping people overcome stress and trauma related to the war. Volunteers also conducted dozens of first aid trainings.

We thank every volunteer of the Ukrainian Red Cross for their selfless work for the benefit of the residents of Kherson region.

📸 Photo - Ukrainian Red Cross Society
ORIGINAL :
Протягом 2024 року загін швидкого реагування Українського Червоного Хреста провів масштабну роботу з порятунку життів та допомоги мешканцям регіону.

Завдяки волонтерам евакуйовано та транспортовано понад 1100 людей, з них більш ніж 200 мешканців переміщено до безпечних областей, інших — доставлено до медичних закладів чи додому.

Крім цього, загін здійснив більше п'яти десятків виїздів для ліквідації наслідків обстрілів у Херсоні та населених пунктах області.

За минулий рік психологи організації надали понад дев'яти тисяч консультацій, допомагаючи людям подолати стрес і травми, пов’язані з війною. Також, волонтери провели десятки тренінгів з надання першої допомоги.

Дякуємо кожному волонтеру Українського Червоного Хреста за самовіддану працю на благо жителів Херсонщини.

📸 Фото — Товариство Червоного Хреста України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29455
khersonskaODA

TRANSLATION :
Around 20:00, the Korabelny district of Kherson came under attack by Russian troops.

A 56-year-old man was injured in the shelling. He sustained a mine-blast trauma and a back injury.

Doctors provided the victim with the necessary assistance and prescribed outpatient treatment.
ORIGINAL :
Близько 20:00 під ударами російських військ опинився Корабельний район Херсона.

Через обстріл постражав 56-річний чоловік. В нього - мінно-вибухова травма та поранення спини.

Лікарі надали потерпілому необхідну допомогу та призначили амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29464
khersonskaODA

TRANSLATION :
A memorial plaque to Marko Kropyvnytskyi was installed in Mykolaiv instead of a plaque to Potemkin

As part of the decolonization process, a memorial plaque to Russian figure Grigory Potemkin was dismantled.

In its place is now a plaque honoring Mark Kropyvnytskyi, a prominent Ukrainian playwright and actor.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві замість дошки Потьомкіну встановили пам’ятну табличку Марку Кропивницькому

У межах деколонізації демонтували меморіальну дошку російському діячу Григорію Потьомкіну.

На її місці тепер розташована табличка на честь Марка Кропивницького — видатного українського драматурга та актора.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59417
novostiniko

TRANSLATION :
President: Disruption of occupation of Kharkiv, Sumy and Zaporizhzhia is an outstanding success of 2024

One of the main achievements, according to Zelenskyy, was the disruption of the enemy's plans to occupy three large cities.

"If we look at it this way, the fall-winter of 2024 is the disruption of three Russian operations to occupy Kharkiv, Sumy and Zaporizhzhia. And I think that everyone did well here. First of all, the soldiers are all good, the state went through this in 2024 and this disruption took place. And these are Ukrainian cities and Ukrainian people. And I want to thank the people who are in these cities, they have passed a serious test. I think there may be a lot more to talk about," Zelensky said.

Zelenskyy also mentioned Ukraine's achievements as the beginning of the conclusion of security guarantees with partners, the real opening of negotiations on our country's membership in the EU, the allocation of five additional Patriot systems to Ukraine, and the fact that people managed to preserve the state.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зрив окупації Харкова, Сум та Запоріжжя – видатний успіх 2024, - Президент

Одним із головних досягнень, вважає Зеленський, став зрив планів ворога щодо окупації трьох великих міст.

“Якщо брати так – осінь-зима 2024 року – це зрив трьох операцій РФ по окупації Харкова, Сум і Запоріжжя. І я вважаю, що тут усі молодці. Передусім воїни всі молодці, держава це пройшла у 2024 році і цей зрив відбувся. І це – українські міста і це – українські люди. І я хочу подякувати людям, які в цих містах, вони пройшли серйозне випробовування. Думаю, може багато ще є про що говорити, – сказав Зеленський.

Також до здобутків України відніс початок укладання гарантій безпеки з партнерами, реальне відкриття переговорів щодо членства нашої країни в ЄС, виділення Україні п’яти додаткових комплексів Patriot, а також те, що людям у принципі вдалося зберегти державу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101639
kharkivlife

TRANSLATION :
Ronins 🎏 from the 65th Brigade 🏹

Every day our Cossacks work to destroy the enemy's logistics.

We continue to throw more drones at the Russian line, more drones, more fried Russian.

We thank Sternenko's community for supplying our unit with drones....
ORIGINAL :
Роніни 🎏 з 65-ОМБр 🏹

Кожного дня наші козаки працюють над знищенням логістики ворога.

Продовжуємо закидувати на русоріз, більше дронів більше смаженої русні.

Дякуємо спільноті Стерненка за постачання нашому підрозділу дронів🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38287
ssternenko

TRANSLATION :
🇫🇷🇺🇦 Ukrainian An-124-100M aircraft was involved in the withdrawal of the French contingent from Chad

Last month, Chad abruptly suspended military cooperation with France

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇷🇺🇦 Український літак Ан-124-100М залучили до виведення французького контингенту з Чаду

Минулого місяця Чад раптово припинив військову співпрацю із Францією

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37446
milinua

TRANSLATION :
The National Bank has updated the historic high of the dollar. As of January 6, the dollar is worth 42.08 hryvnia, which is a new historical low, exceeding the previous one by five kopecks, the NBU said.

At the same time, the euro dropped to 43.33 UAH, which is 4 kopecks less than on Friday and 59 kopecks less than on December 31.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нацбанк оновив історичний максимум курсу долара. Станом на 6 січня долар коштує 42,08 гривні, що є новим історичним мінімумом, перевищуючи попередній на п’ять копійок, — НБУ

Водночас курс євро знизився до 43,33 грн, що на 4 копійки менше, ніж у п'ятницю, і на 59 копійок менше, ніж 31 грудня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149688
unow

TRANSLATION :
Such a beautiful New Year's car was spotted on Levitan

🤫 If you see any event, send it to our bot and we'll publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Левітана помітили таке гарне новорічне авто

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78224
ourodessa

TRANSLATION :
The last "safari" of the Russians. Repulsing an assault on ATVs.

A group of enemy attack aircraft planned to enter the positions of the Defense Forces on ATVs. However, the bold raid was stopped at the entrance to the trenches of the defenders.

After the destruction of the vehicles, the operators of the 12th Azov Special Forces Brigade's attack drones began to systematically eliminate the enemy infantry, which had dispersed across the area.

As a result, they destroyed light vehicles and many enemy 200s and 300s. The video shows footage of the assault repulsed by Azov's reconnaissance and attack UAVs.

Fill out the form | Financial support
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp
ORIGINAL :
Останнє «сафарі» росіян. Відбиття штурму на квадроциклах.

Група ворожих штурмовиків планувала заскочити на позиції Сил оборони на квадроциклах. Проте зухвалий наліт був зупинений ще на під'їзді до окопів захисників.

Після знищення легкової техніки, оператори ударних дронів 12-ої бригади спеціального призначення «Азов» взялися за планомірну ліквідацію ворожої піхоти, яка розосередилась по місцевості.

Результат – знищена легкова техніка, а також багато ворожих «200» та «300». На відео – кадри відбиття штурму з розвідувальних і ударних БПЛА «Азову».

Заповнити анкету | Фінансова підтримка
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167858
operativnoZSU

TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


❗️Бійцям 210 The Ukrainian Armed Forces needs help in purchasing Mavic 3T drones to perform combat missions.

For donations from 300 UAH you get a chance to win:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Join in, the guys urgently need our help! They are in a very hellish situation now 💔

🎯 Fundraising goal: 1 120 000 ₴

🏦 Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

Each of your donations is a life, a victory, and our peace of mind.

Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


❗️Бійцям 210 ОШП потрібна допомога у придбанні дронів Mavic 3T, для виконання бойових завдань.

За донати від 300 грн. ви отримуєте шанси виграти:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Долучайтесь, хлопцям терміново потрібна наша допомога! Вони зараз на дуже пекельному напрямку! 💔

🎯 Ціль збору: 1 120 000 ₴

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Кожен ваш донат — це життя, це перемога, це наш спокій.

Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41948
dvishalive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs:

🔹 UAV in SUMY region - in the southwestern direction to Poltava region.

🔹 UAVs in Chernihiv region - moving towards Kyiv region.

🔹 UAV in Poltava region - heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹 БпЛА у СУМСЬКІЙ області — в південно-західному напрямку на ПОЛТАВЩИНУ.

🔹 БпЛА на ЧЕРНІГІВЩИНУ — рухаються у бік Київщини.

🔹 БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ — курс -південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184084
znualive

TRANSLATION :
Thousands of people rally in Bratislava against pro-Russian policies of Prime Minister Fico

"We are not a Russian rag," Yevropeiska Pravda quoted the protesters as saying.

The protesters emphasized that Robert Fico's government wants to give Slovakia to Russia.

"We are not Russia," the organizers and the crowd chanted.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Братиславі тисячі людей вишли на мітинг проти проросійської політики премʼєра Фіцо

«Ми не російська ганчірка», – цитує протестувальників Європейська правда.

Учасники мітингу наголосили, що уряд Роберта Фіцо хоче віддати Словаччину росії.

«Ми - не росія», – скандували організатори і натовп.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63778
UkraineNow

TRANSLATION :
Mike Johnson is re-elected Speaker of the U.S. Congress on the second attempt

In the first vote, he received 216 votes, 2 short of winning, but in the second vote, two representatives changed their position in his favor.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Майка Джонсона з другої спроби переобрали спікером Конгресу США

Під час першого голосування він отримав 216 голосів, не вистачило 2 для перемоги, але на другому голосуванні двоє представників змінили свою позицію на його користь.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149687
unow

TRANSLATION :
ATGMs hitting a Russian motorized attack aircraft in the Pokrovsky direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Прилет ПТУРа по российскому штурмовику-мотоциклисту на Покровском направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/316
killpukin

TRANSLATION :
Our journalists asked whether young people are ready to sacrifice territory for peace
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наші журналісти запитали чи готова молодь пожертвувати території заради миру
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77127
kievreal1

TRANSLATION :
On the second attempt, Johnson was re-elected to the post of Speaker of the House of Representatives.
ORIGINAL :
Із другої спроби Джонсона таки переобрали на посаду спікера Палати представників Конгресу США.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38286
ssternenko

TRANSLATION :
🇫🇷Французька defense company Nexter Group has tested the ASCALON bi-caliber 140/120 mm tank gun.

👉 Read and watch all the details here

#France

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇫🇷Французька оборонна компанія Nexter Group провела випробування бікаліберної 140/120 мм танкової гармати ASCALON.

👉 Про всі деталі читайте та дивіться тут

#Франція

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37445
milinua

TRANSLATION :
Mike Johnson is re-elected Speaker of the US House of Representatives

Two Republicans who initially voted against him changed their votes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Майка Джонсона переобрали спікером Палати представників США

Двоє республіканців, які спочатку голосували проти нього, змінили свої голоси.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106560
voynareal

TRANSLATION :
❗️У On the first day of the new US Congress, congressmen had to elect the Speaker of the House of Representatives - Mike Johnson was re-elected.

Johnson was elected in the first round despite the fact that he did not receive the required number of votes and received only 216 "yes" votes instead of the required 218.

But even without a second vote, Johnson managed to persuade the two Republicans who voted against him to change their minds (the law allows for such a step) and thus remain in the chair of the House Speaker.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У перший день роботи нового складу Конгресу США конгресмени мали обрати спікера Палати представників — Майка Джонсона переобрано.

Джонсона обрано з першого туру не дивлячись на те, що при голосуванні він не набрав необхідної кількості голосів і отримав лише 216 "так", замість необхідних 218.

Але навіть без повторного голосування Джонсону вдалось вмовити двох республіканців, які проголосували проти, змінити своє рішення(законодавство дозволяє подібний крок) і таким чином залишитись в кріслі спікера Палати.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184080
znualive

TRANSLATION :
Missile attack on Chernihiv: the enemy launched 3 ballistic missiles at the city, preliminary, "Iskander-M"

The private sector on the outskirts of the city was hit. 2 residential buildings were completely destroyed, and about 10 other houses were damaged, according to the JMA.

Unfortunately, the Russians killed a 72-year-old civilian man. Four people were wounded.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ракетний удар по Чернігову: ворог запустив по місту 3 балістичні ракети, попередньо, «Іскандер-М»

Під ударом – приватний сектор на околиці міста. 2 житлові будинки – вщент зруйновані, ще близько 10 домівок пошкоджені, повідомили в ОВА.

На жаль, росіяни вбили цивільного 72-річного чоловіка. Четверо людей поранені.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63775
UkraineNow

TRANSLATION :
Mike Johnson is re-elected for the second time as Speaker of the US House of Representatives

He was voted in at the second attempt. He received 218 of the minimum required votes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майк Джонсон вдруге переобрався на посаду спікера Палати представників США

За нього проголосували з другої спроби. Він отримав 218 мінімально необхідних голосів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167857
operativnoZSU

TRANSLATION :
👀 French Mirage 2000-5F aircraft may already be in Ukraine - Avions Legendaires

The military portal Avions Legendaires reports that the first three Mirage 2000-5F fighters will be delivered to Ukraine by January 20, 2025. Some sources indicate that the planes may already be in Ukraine, but are currently only conducting training flights.

France has modernized Ukraine's Mirage 2000-5Fs to be able to use SCALP-EG and Storm Shadow cruise missiles.

The Mirage 2000-5F will be the second western combat aircraft to be delivered to Ukraine, after the F-16.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Французькі літаки Mirage 2000-5F вже можуть бути в Україні, — Avions Legendaires

Мілітарний портал Avions Legendaires повідомляє, що перші три винищувачі Mirage 2000-5F будуть доставлені в Україну до 20 січня 2025 року. Деякі джерела вказують, що літаки вже можуть бути в Україні, але наразі виконують лише тренувальні польоти.

Франція модернізувала українські Mirage 2000-5F для можливості використання крилатих ракет SCALP-EG та Storm Shadow.

Mirage 2000-5F стане другим західним бойовим літаком, який отримає Україна, після F-16.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149686
unow

TRANSLATION :
❗️Майка Johnson was re-elected as Speaker of the US House of Representatives.

Two Republicans who had initially voted against him changed their minds. Johnson shook their hands after they voted again.

@babel
ORIGINAL :
❗️Майка Джонсона переобрали на посаду спікера Палати представників США.

Двоє республіканців, які cпершу проголосували проти нього, передумали. Джонсон потиснув їм руки після того, як вони проголосували повторно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61945
babel

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Неудачная attempt by a Russian tank to overcome a crater from an aerial bomb on the Pokrovsky direction

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Неудачная попытка российского танка преодолеть воронку от авиабомбы на Покровском направлении

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/315
killpukin

TRANSLATION :
Mike Johnson - for the second time became Speaker of the U.S. Congress. He was elected on his second try

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Майк Джонсон — второй раз стал спикером Конгресса США. Выбрали его со второй попытки

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89907
insiderUKR

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29462
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29463
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in Sumy region, southwest to Poltava and Chernihiv regions.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in the north of Chernihiv region, moving in a southwestern direction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵БпЛА у СУМСЬКІЙ області, в південно-західному напрямку на ПОЛТАВЩИНУ\ЧЕРНІГІВЩИНУ.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵БпЛА на півночі ЧЕРНІГІВЩИНИ, рухаються в південно-західному напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184079
znualive

TRANSLATION :
👀 A T-62 tank converted by the Katsaps into something to deliver assault meat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👀 Перероблений кацапами танк Т-62 у щось для доставки штурмового мʼяса

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167855
operativnoZSU

TRANSLATION :
Mobile operators will start shutting down their 3G networks this year to make way for 4G - NCCC

❗️ The shutdown of 3G will not affect the ability to make calls, send SMS or use other basic services. However, for high-speed internet, it is worth switching to 4G now to avoid inconveniences in the future.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мобільні оператори почнуть вимикати свої 3G мережі вже цього року, щоб звільнити місце для 4G, - НКЕК

❗️ Відключення 3G не вплине на можливість здійснювати дзвінки, надсилати SMS чи використовувати інші базові послуги. Однак, для швидкісного інтернету варто вже зараз перейти на 4G, щоб уникнути незручностей у майбутньому.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167856
operativnoZSU

TRANSLATION :
Right now in the sky of Kharkiv, the new Moon and Venus are converging

This can be observed from different parts of the world, but you can only enjoy the spectacle for a few hours.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прямо зараз у небі Харкова відбувається зближення молодого Місяця і Венери

Це можна спостерігати з різних куточків світу, але насолодитися видовищем можливо лише протягом кількох годин.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101636
kharkivlife

TRANSLATION :
Mike Johnson failed to be re-elected Speaker of the US House of Representatives.

The Republican did not receive enough votes to be re-elected as Speaker of the House of Representatives of the US Congress. He received 216 votes out of the required 218, despite the support of the Republican Party and Donald Trump.
ORIGINAL :
Майк Джонсон не зміг переобратися спікером Палати представників США.

Республіканець не отримав достатньої кількості голосів для переобрання на посаду спікера Палати представників Конгресу США. Він набрав 216 голосів із необхідних 218, незважаючи на підтримку Республіканської партії та Дональда Трампа.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38285
ssternenko

TRANSLATION :
📱 Ukrainians will start disconnecting 3G this year, - NKEC

Mobile operators in Ukraine will fully switch to 4G in 2025.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
📱 Українцям цього року почнуть відключати 3G, — НКЕК

Мобільні оператори в Україні повністю перейдуть на 4G у 2025 році.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106559
voynareal

TRANSLATION :
Combat General Sergei Melnyk: the network supported his possible appointment to the post of Prosecutor General

Blogger Mikhail Shnaider on Facebook expressed support for the possible appointment of combat general Serhiy Melnyk to the post of Prosecutor-General.

Melnyk, who has served in the AFU for more than 30 years, defended Kharkiv, is a doctor of law, professor of military law and author of more than 70 scientific publications. He assumed the post of deputy defense minister in 2024. Schneider emphasized that Melnyk's experience and merits make him a worthy candidate for the high state position.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Боевой генерал Сергей Мельник: в сети поддержали его возможное назначение на должность Генпрокурора

Блогер Михаил Шнайдер в Facebook выразил поддержку возможному назначению боевого генерала Сергея Мельника на должность Генерального прокурора.

Мельник, служащий в ВСУ более 30 лет, оборонял Харьков, является доктором юридических наук, профессором военного права и автором более 70 научных публикаций. В 2024 году он занял пост замминистра обороны. Шнайдер подчеркнул, что опыт и заслуги Мельника делают его достойным кандидатом на высокую государственную должность.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89905
insiderUKR

TRANSLATION :
"Transnistria" refuses (!) gas from Moldova because it will be at "higher and unstable" prices

The quasi-entity has introduced blackout schedules today. "The "authorities" hope (!) that gas transit from the Russian Federation will be resumed.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Приднестровье" отказывается (!) от газа из Молдовы, потому что он будет по "высшим и нестабильным" ценам

В квази-образовании сегодня ввели графики отключения света. "Власти" надеются (!), что транзит газа из РФ возобновят.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89906
insiderUKR

TRANSLATION :
Republican Mike Johnson was not re-elected as Speaker of the House of Representatives.

This required 218 votes, but Johnson received only 216. Today they will try to vote for the appointment again.

@babel
ORIGINAL :
Республіканця Майка Джонсона не переобрали на посаду спікера Палати представників Конгресу США.

Для цього було потрібно 218 голосів, Джонсон набрав лише 216. Сьгодні за призначення спробують проголосувати повторно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61944
babel

TRANSLATION :
Negotiations on the formation of a coalition in the Austrian parliament have reached a deadlock - Radio Liberty.

The discussions have been going on since November and ended in failure this Friday when representatives of the liberal NEOS party announced that they were withdrawing from the talks.

The negotiators had planned that NEOS and the centrist Austrian People's Party and the Social Democratic Party of Austria would form a parliamentary majority that could effectively counter the right-wing populist Austrian Freedom Party, which opposes aid to Ukraine.

According to NEOS leader Beate Meinl-Reisinger, the parties failed to reach an agreement on key issues such as pension reform and tax policy.

Now, the SPD and AfD may try to form a two-party coalition - together they would have 92 of 183 seats in parliament and a one-vote advantage over the far-right - or new elections will be called.

In the elections on September 29, 2024, the Austrian Freedom Party won 29.2% of the vote, the Austrian People's Party of incumbent Chancellor Karl Negammer - 26.5% of the vote. The Social Democratic Party of Austria received 21% of the vote.

Both parties said they would not act in a coalition with the AfD.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Переговори про формування коаліції у парламенті Австрії зайшли в глухий кут — "Радіо Свобода".

Дискусії тривали з листопада, і закінчилися невдачею цієї п’ятниці — представники ліберальної партії NEOS заявили, що виходять із переговорів.

Учасники переговорів планували, що NEOS і центристські Австрійська народна партія і Соціал-демократична партія Австрії сформують парламентську більшість, яка зможе ефективно протистояти правопопулістській Австрійській партії свободи, яка виступає проти допомоги Україні.

За словами лідерки NEOS Беате Майнль-Райзінгер, сторони не змогли дійти згоди з ключових питань — таких, як пенсійна реформа і податкова політика.

Тепер СДПА і АНП можуть спробувати створити двопартійну коаліцію — разом вони матимуть 92 зі 183 місць у парламенті і перевагу над ультраправими в один голос, або ж будуть призначені нові вибори.

На виборах 29 вересня 2024 року Австрійська партія свободи набрала 29,2% голосів, Австрійська народна партія чинного канцлера Карла Негаммера — 26,5% голосів. А Соціал-демократична партія Австрії — 21% голосів.

Обидві партії заявили, що не діятимуть у коаліції з АПС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184078
znualive

TRANSLATION :
On December 28, drone fragments damaged an oil tank at a company in Mykolaiv, causing it to leak into the Southern Bug.

As of January 2, 42 tons of oil have been pumped out of the river, and the work is ongoing.
ORIGINAL :
На підприємстві у Миколаєві 28 грудня уламки дрона пошкодили резервуар з олією — вона витекла у Південний Буг.

Станом на 2 січня з річки відкачали 42 тонни олії, роботи тривають.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41945
dvishalive

TRANSLATION :
Occupied Donetsk, stability for years now
ORIGINAL :
Окупований Донецьк, стабільність вже котрий рік
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41946
dvishalive

TRANSLATION :
Sloviansk, today, around 15:00, the city came under another hostile attack, in the area of Cherevkivka.

One and a half dozen private houses were damaged. Several of them were destroyed. Four people were wounded. Among the victims is a two-year-old boy, his mother is in serious condition.
ORIGINAL :
Слов'янськ, сьогодні, біля 15:00, місто зазнало чергового ворожого обстрілу, район Черевківки.

Пошкоджені півтора десятки приватних осель. Декілька з них зруйновані. Поранено 4-х людей. Серед постраждалих - дворічний хлопчик, його мама зараз у тяжкому стані.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41947
dvishalive

TRANSLATION :
A rocket attack on Chernihiv. 16:20 - Russians began to attack Chernihiv. The enemy launched 3 ballistic missiles, preliminary, "Iskander-M". The private sector on the outskirts of the city is under attack. 2 residential buildings were completely destroyed, about 10 more houses were damaged.

Unfortunately, the Russians killed a 72-year-old civilian man. Four people were wounded. My condolences to the family of the deceased and all the injured.

A headquarters for the elimination of the consequences of the strike has been deployed on the spot. People are being provided with the necessary assistance. The search and rescue operation is ongoing. All services are working.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed
ORIGINAL :
Ракетний удар по Чернігову. 16:20 – росіяни почали атакувати Чернігів. Ворог запустив 3 балістичні ракети, попередньо, «Іскандер-М». Під ударом – приватний сектор на околиці міста. 2 житлові будинки – вщент зруйновані, ще близько 10 домівок пошкоджені.

На жаль, росіяни вбили цивільного 72-річного чоловіка. Четверо людей поранені. Мої співчуття родині загиблого і всім постраждалим.

На місці розгорнули штаб із ліквідації наслідків удару. Людям надають необхідну допомогу. Пошуково-рятувальна операція триває. Усі служби працюють.

❗️росія – терорист. Терористів треба знищувати
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17393
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Since 12:00 today, Ukrainian air defense forces have shot down 3 missiles, 13 UAVs, and 19 more drones were lost in the area.

The enemy attacked with missiles of various types: 5 S-300 anti-aircraft guided missiles in Kursk region, 3 Iskander-M ballistic missiles in Chernihiv region, and three X-59/69 guided missiles in Dnipropetrovs'k region. It also attacked with 32 Shahed-type strike UAVs and various types of imitator drones from the northeast.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сьогодні з 12:00 сили ППО збили 3 ракети, 13 БпЛа, ще 19 безпілотників були локаційно втрачені

Противник завдав ударів ракетами різних типів: 5-ма зенітними керованими ракетами С-300 по Курщині, 3-ма балістичними ракетами «Іскандер-М» по Чернігівщині, трьома керованими авіаційними ракетами Х-59/69 по Дніпропетровщині. А також атакував 32-ма ударними БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками-імітаторами різних типів із північно-східного напрямку.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63774
UkraineNow

TRANSLATION :
Trump's inauguration may be in jeopardy as the US House of Representatives fails to elect a speaker today

The main candidate for speaker was the current speaker, Mike Johnson, a representative of the Republican Party, who was supported by Trump.

To win, Johnson needed 218 votes, but the Republicans had only a minimal advantage (219 vs. 215 for the Democrats), of which 2 did not support him. As a result, Johnson and Democrat Hakeem Jeffries received 215 votes each.

The election of the speaker could delay Trump's inauguration, because without a speaker, the House of Representatives will not be able to meet and approve the election results scheduled for January 6.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Інавгурація Трампа може бути під загрозою через те, що палата представників США не змогла обрати сьогодні спікера

Головним кандидатом на посаду спікера був чинний спікер Майк Джонсон, представник Республіканської партії, підтриманий Трампом.

Для перемоги Джонсон потребував 218 голосів, але республіканці мали лише мінімальну перевагу (219 проти 215 у демократів), з яких 2 не підтримали його. В результаті Джонсон і демократ Хакім Джеффріс отримали по 215 голосів.

Вибори спікера можуть затримати інавгурацію Трампа, бо без спікера Палата представників не зможе провести засідання і затвердити результати виборів, заплановані на 6 січня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149684
unow

TRANSLATION :
Switching to 4G mobile networks due to the abandonment of 3G will be completed in Ukraine in 2025

It is noted that the NCCC is committed to ensuring fair treatment of customers during this process, so it has made sure that mobile operators will provide maximum information and favorable offers for subscribers during the transition from 3G to 4G.

In particular, mobile operators must inform the residents of the region about the 3G shutdown.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перехід на 4G мережі мобільного зв'язку завдяки відмові від 3G завершиться в Україні у 2025 році

Зазначається, що НКЕК прагне забезпечити справедливе ставлення до клієнтів під час цього процесу, тому переконалася, що мобільні оператори забезпечуватимуть максимальне інформування та вигідні пропозиції для абонентів під час переходу з 3G на 4G.

Зокрема, мобільні оператори мають інформувати про вимкнення 3G у регіоні його мешканцям.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149685
unow

TRANSLATION :
Three missiles and 13 UAVs were shot down, 19 of them were lost in the area
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Збито 3 ракети та 13 БПЛА, 19 з них локаційно втрачені
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77125
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Мобильные operators will completely switch off 3G and move to 4G in 2025 - NKEC

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Мобильные операторы в 2025 году полностью выключать 3G и перейдут на 4G, — НКЭК

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89904
insiderUKR

TRANSLATION :
Dear community, we are not able to keep up with the daily norm of the Russian cutter. So far, we have funds for 150 FPV, but we need to buy 200+
Donate to the jar!
ORIGINAL :
Спільното, ми з вами сьогодні не встигаємо із добовою нормою русорізу. Поки маємо кошти на 150 FPV, а треба закупити 200+
Сипте на банку!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38284
ssternenko

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense received a large delivery of equipment worth more than EUR 3.3 million from partners within the IT coalition

In particular, the delivery includes 20,000 two-factor authentication keys for DELTA users

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Міноборони отримало велику поставку техніки на понад 3.3 млн євро від партнерів у межах IT-коаліції

Зокрема у поставку увійшли 20 000 ключів двофакторної автентифікації для користувачів DELTA

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37444
milinua

TRANSLATION :
Thanks to you, two DJI Mavic 3T reconnaissance drones were purchased and delivered to the defenders of the 49th Separate Airborne Forces to destroy the enemy!

Thank you, you are найкращі❤️

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Завдяки вам було придбано та доставлено захисникам з 49 ОЗСП для знищення ворога два розвідувальні дрони DJI Mavic 3T!

Дякуємо, ви найкращі❤️

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106551
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні our air defense forces shot down 3 missiles and 13 UAVs, 19 drones were lost in the area - the Ukrainian Armed Forces

Russian Federation attacked Chernihiv region with 3 Iskander-M ballistic missiles and Dnipropetrovs'k region with 3 X-59/69.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні наші сили ППО збили 3 ракети та 13 БпЛА, 19 безпілотників – локаційно втрачені, – ПС

рф атакувала 3 балістичними ракетами «Іскандер-М»Чернігівщину, 3 Х-59/69 Дніпропетровщину.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106552
voynareal

TRANSLATION :
Trump's inauguration is in jeopardy: the US House of Representatives did not elect a speaker today

The main contender was the current speaker, Mike Johnson, a representative of the Republican Party, who was personally supported by Trump.

He needed 218 votes out of 434 to win. However, the Republicans have a minimal advantage (219 against 215 for the Democrats), and 2 of them did not support Johnson. As a result, he and Democrat Hakeem Jeffries received 215 votes each.

The election of the speaker may drag on for a long time. This is what could put a stop to Trump's inauguration - since the House of Representatives cannot meet without a speaker, it will not approve the election results, which was planned to be done on January 6.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Інавгурація Трампа під загрозою: палата представників США сьогодні не обрала спікера

Головним претендентом був чинний спікер Майк Джонсон, представник Республіканської партії, якого особисто підтримав Трамп.

Для перемоги йому потрібно було 218 голосів із 434. Проте республіканці мають мінімальну перевагу (219 проти 215 у демократів), і 2 з них не підтримали Джонсона. У результаті він і демократ Хакім Джеффріс отримали по 215 голосів.

Вибори спікера можуть затягнутися надовго. Саме це може поставити на «стоп» інавгурацію Трампа – оскільки Палата представників не може проводити засідання без спікера, вона не затвердить результати виборів, що планували зробити 6 січня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106553
voynareal

TRANSLATION :
😨Powerbank caused a powerful explosion in an apartment in Odesa - a fire broke out, SES reports

The blast wave smashed the front door, the window in the room and the frames on the balcony. It was fortunate that people were safe...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨Павербанк став причиною потужного вибуху у квартирі в Одесі — зайнялася пожежа, повідомляє ДСНС

Вибуховою хвилею вибило вхідні двері, вікно у кімнаті та рами на балконі. Пощастило, що люди цілі…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106554
voynareal

TRANSLATION :
An interesting interview with the Su-27 pilot of a Viking friend

From the very first days of the war, he flew combat missions against the enemy and walked 40 kilometers to his plane because he was afraid of missing the war.

He used JDAM-ER and GBU-39 and shot down Russian drones.
During one flight, six enemy missiles were fired at him - four from a fighter jet and two from a ground-based air defense system.

"Viking states that the number of strike missions is reduced to the number of available UAVs, not the number of pilots or aircraft. If there were more BCs for aircraft, there would be more strike missions. YouTubeThe pilot of the Su-27 Viking tells and shows how he hits the occupiers with Western bombs and missiles On the first day of the great war, the Viking walked 40 kilometers to his plane. He said: "I was afraid to miss the war..."
The combat pilot spoke about the incredibly difficult air battles, the successful use of Western bombs and missiles, the change in tactics, what motivates and inspires him, and showed how he hits the occupier from the air.
ORIGINAL :
Цікаве інтерв'ю пілота Су-27 друга «Вікінга»

З перших днів війни на бойових вильотах проти ворога, пройшов пішки 40 км до свого літака, бо боявся пропустити війну.

Працював JDAM-ER і GBU-39 та збивав російські дрони.
Під час одного вильоту по ньому було випущено шість ворожих ракет - чотири з винищувача і дві з наземного ЗРК.

«Вікінг» констатує, що кількість ударних місій зводиться до кількості наявного БК, а не до кількості пілотів чи бортів. Було б більше БК до літаків - було б і більше ударних місій. YouTubeПілот Су-27 “Вікінґ” розповів та показав, як б’є окупантів західними бомбами та ракетами У перший день великої війни “Вікінґ” 40 кілометрів йшов пішки до свого літака. Каже: “Боявся пропустить війну…”
Бойовий льотчик розповів про неймовірно важкі повітряні бої, про успішне застосування західних бомб та ракет, зміну тактики, розказав, що його мотивує та надихає і показав як б’є окупанта з повітря.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23751
informnapalm

TRANSLATION :
Now there is a new wave of requests with suggestions for a useful app.
But we are quite cautious about such stories, where we advise people to install an app on their smartphones, especially if they say that it will be useful for the military or volunteers. Because we all remember good examples of how honeypots work, because we ourselves have been involved in such stories in which information was extracted from the Russian military and militants under the pretext of an application that could allegedly Ddos our website.
And the enemy can also resort to quite cunning traps. So keep these examples in mind and think twice or thrice about whether you really need to install this or that application.

Context and examples from the archive:
https://informnapalm.org/ua/fbr-rozrobylo-mesendzher/
ORIGINAL :
Зараз пішла нова хвиля запитів з пропозиціями порадити якийсь корисний додаток.
Але ми доволі обережно ставимось до таких історій, де радять встановити на смартфон якусь аплікацію, особливо, якщо радять, що це нібито буде корисне військовим чи волонтерам. Бо всі ми пам'ятаємо хороші приклади, як працюють ханіпоти, бо і самі були дотичні до таких історій, в яких витягували з російських військових та бойовиків інформацію під приводом аплікації, яка нібито може Ddos-ити наш сайт.
І ворог так само може вдаватись до доволі хитрих пасток. Тому пам'ятайте ці приклади і двічі-тричі думайте, чи справді вам потрібно ставити той чи інший додаток.

Контекст і приклади з архіва:
https://informnapalm.org/ua/fbr-rozrobylo-mesendzher/
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23750
informnapalm

TRANSLATION :
Since 12:00 pm, the enemy has launched five S-300 missiles, three Iskanders, three X-59/69 and 32 Shahids at Ukraine. The Ukrainian Air Force shot down 13 drones and three X-59/69 missiles.

Another 19 fake drones were lost in the area.

The enemy attacked Chernihiv region with Iskander-M ballistic missiles and Dnipro region with X-59/69 guided missiles.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З 12:00 дня ворог запустив по Україні п’ять ракет С-300, три "Іскандери", три Х-59/69 і 32 "Шахеди". Збито 13 безпілотників і три ракети Х-59/69 — Повітряні сили України.

Ще 19 фальшивих дронів локаційно втрачені.

Балістичними ракетами "Іскандер-М" ворог атакував Чернігівщину, керованими авіаційними ракетами Х-59/69 — Дніпропетровщину.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184075
znualive

TRANSLATION :
⚡️ 3 MISSILES AND 13 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 19 DRONES WERE LOST IN THE AREA (NO CONSEQUENCES)

Starting at 12:00 a.m. on January 3, the enemy launched missiles of various types:

5 S-300s in the Kursk region,
3 Iskander-M ballistic missiles in Chernihiv region,
three X-59/69 KARs in the Dnipropetrovs'k region.
It also attacked with 32 Shahed-type strike UAVs and various types of imitator drones.

Three X-59/69 guided missiles and 13 enemy UAVs were shot down, 19 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ ЗБИТО 3 РАКЕТИ ТА 13 ВОРОЖИХ БПЛА, 19 БЕЗПІЛОТНИКІВ —ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ (БЕЗ НАСЛІДКІВ)

Із 12.00 3 січня противник завдав ударів ракетами різних типів:

5-ма від С-300 по Курщині,
3-ма балістичними ракетами «Іскандер-М» по Чернігівщині,
трьома КАР Х-59/69 по Дніпропетровщині.
А також атакував 32-ма ударними БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками-імітаторами різних типів.

💥Збито три керовані авіаційні ракети Х-59/69 та 13 ворожих БпЛА, 19 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків).

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167854
operativnoZSU

TRANSLATION :
Katsap was pretending to be dead, and in the end he was!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацап прикидаввся дохлим, у підсумку таким і став!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167853
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Кабмин adopted amendments allowing withdrawal of funds from GPO pensioners' accounts with Oschadbank

The innovations apply to pension accounts of resettlers who received the status of VPO until February 24, 2022.

Funds can be withdrawn from the account in the following cases:
▪️ the account has not been used for 12 months, i.e. no transactions have been made: cash withdrawals, non-cash payments or transfers;
▪️ the pensioner has not been physically identified for six months.

These accounts were previously opened only in Oschadbank, so the innovations do not apply to accounts in other banks.
ORIGINAL :
❗️Кабмин принял изменения, позволяющие изымать средства со счетов пенсионеров ВПО в Ощадбанке

Нововведения распространяются на пенсионные счета переселенцев, получивших статус ВПО до 24 февраля 2022 года.

Забрать средства со счета могут в следующих случаях:
▪️ счет не использовался в течение 12 месяцев, то есть не осуществлялось никаких операций: снятие наличных, безналичных расчетов или переводов;
▪️ пенсионер не прошел физическую идентификацию в течение шести месяцев.

Эти счета раньше открывались только в Ощадбанке, поэтому новшества не касаются счетов в других банках.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51311
mariupolnow

TRANSLATION :
Transnistria has refused Moldova's assistance in purchasing gas on European markets, expecting Russian Gazprom to resume supplies.

They believe that purchases on European platforms will be at "higher and more unstable" prices.

@babel
ORIGINAL :
У Придністров’ї відмовились від допомоги Молдови в закупках газу на європейських ринках — чекають, що російський «Газпром» відновить поставки.

Там вважають, що закупки на європейських платформах будуть за «вищими і нестабільними» цінами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61942
babel

TRANSLATION :
Since 12:00 today, Ukrainian air defense forces have shot down three missiles and 13 enemy drones.

Another 19 enemy imitator drones were lost in the area.

In total, the enemy attacked with 32 drones, fired 5 S-300 anti-aircraft guided missiles in Kursk region, 3 Iskander-M ballistic missiles in Chernihiv region, and 3 X-59/69 guided missiles in Dnipropetrovs'k region.

@babel
ORIGINAL :
Від 12:00 сьогодні Сили ППО збили 3 ракети й 13 ворожих дронів.

Ще 19 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачено.

Усього ворог наніс удари 32 дронами, випустив 5 зенітних керованих ракет С-300 по Курщині, 3 балістичні ракети «Іскандер-М» по Чернігівщині, 3 керовані авіаційні ракети Х-59/69 по Дніпропетровщині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61943
babel

TRANSLATION :
Jill Biden received a $14,000 brooch from Ukraine's ambassador and a $20,000 diamond from India's prime minister, according to a US State Department report - The Guardian

"Gifts from foreign governments are almost always accepted because, according to the State Department report, not accepting them would cause embarrassment to the donor and the U.S. government," the document says.

U.S. President Joe Biden also received a number of valuable gifts, including a $7,100 commemorative photo album from South Korean President Yun Seok-ol, who was recently impeached.

In addition, he received a $3495 statue of Mongolian soldiers from the Prime Minister of Mongolia, a $3300 silver bowl from the Sultan of Brunei, a $3160 silver tray from the President of Israel, and a $2400 collage from the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Брошку вартістю $14 000 від посла України і діамант за $20 000 від прем'єр-міністра Індії отримала Джилл Байден, згідно зі звітом Державного департаменту США, — The Guardian

«Подарунки від іноземних урядів майже завжди приймають, тому що, як повідомляють у звіті Держдепартаменту, неприйняття викличе збентеження дарувальника та уряду США», — уточнюють у документі.

Президент США Джо Байден також отримав низку цінних подарунків, зокрема пам'ятний фотоальбом вартістю $7100 від президента Південної Кореї Юн Сок Йола, якому нещодавно оголосили імпічмент.

Крім цього, він отримав статую монгольських воїнів вартістю $3495 від прем'єр-міністра Монголії, срібну чашу за $3300 від султана Брунею, срібну тацю за $3160 від президента Ізраїлю і колаж вартістю $2400 від президента України Володимира Зеленського.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149683
unow

TRANSLATION :
✔️Долучився to participate in this year's first hearing on the platform of the Congress of Local and Regional Authorities.

The main topic of discussion was the draft Law of Ukraine No. 6013 "On Peculiarities of Regulation of Business Activities of Certain Types of Legal Entities and Their Associations in the Transition Period" presented by the Chairman of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk.

More than 400 participants joined the discussion, exchanging views and proposing a number of constructive changes to the legislation. Such a dialog will allow parliamentarians to make an informed decision that will take into account the interests of all stakeholders.

💬The Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine is an important platform for interaction between communities and the central government.

I thank Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Viktor Mykyta, Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk and the entire team for effective communication! 🇺🇦
ORIGINAL :
✔️Долучився до участі у першому в цьому році слуханні на платформі Конгресу місцевих та регіональних влад.

📝Головна тема обговорення – проєкт Закону України №6013 «Про особливості регулювання підприємницької діяльності окремих видів юридичних осіб та їх об’єднань у перехідний період», який презентував голова Верховної Ради Руслан Стефанчук.

До дискусії долучилися понад 400 учасників, які обмінялися думками та запропонували ряд конструктивних змін до законодавства. Такий діалог дозволить парламентарям прийняти зважене рішення, яке врахує інтереси всіх зацікавлених сторін.

💬Конгрес місцевих та регіональних влад при Президентові України є важливою платформою для взаємодії між громадами та центральною владою.

Дякую заступнику Керівника Офісу Президента України Віктору Микиті, Голові Верховної Ради України Руслану Стефанчуку та всій команді за ефективну комунікацію! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12638
synegubov

TRANSLATION :
A video from the reconnaissance and attack UAVs of the 12th Brigade "Azov" 🇺🇦зухвала shows an attempt by a group of Russian attack aircraft on 7 ATVs to attack Ukrainian positions.
The Azov fighters stopped the attack at the entrance to the trenches and then finished off the Katsaps, who scattered across the area. The enemy's passenger vehicles and many 200s and 300s were destroyed.
ORIGINAL :
На відео з розвідувальних і ударних БпЛА 12-ї БрСпП «Азов»🇺🇦зухвала спроба групи російських штурмовиків на 7 квадроциклах здійснити атаку на українські позиції.
Азовці зупинили накат на підʼїзді до окопів, а потім добили кацапів, які розосередилися по місцевості. Знищено легкову техніку ворога, багато 200х та 300х окупантів.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27650
The3rdForceUA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 SUMMARY, the threat of enemy use of strike UAVs.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Chernihiv region, launches of the KAB by enemy tactical aircraft.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 СУМЩИНА, загроза застосування ворогом ударних БпЛА.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 ЧЕРНІГІВЩИНА, пуски КАБ тактичною авіацією ворога.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184073
znualive

TRANSLATION :
The condition of the shelter at Okeanivska leaves much to be desired 😬
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стан укриття на "Океанівській" залишає бажати кращого 😬
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59412
novostiniko

TRANSLATION :
Oil leakage into the Pivdennyi Buh River in Mykolaiv region reaches UAH 45 billion

According to the Ministry of Environment, about 1,800 tons of sunflower oil leaked into the river as a result of Russian shelling. As of January 2, the area of contamination reached 9,000 square meters, and the layer thickness in some areas was 10 cm.

As a reminder, the falling debris of a Russian unmanned aerial vehicle damaged a vegetable oil tank, causing a leak into the Southern Bug River.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сума збитків через витік олії у річку Південний Буг на Миколаївщині сягає 45 млрд грн

Згідно з повідомленням Міндовкілля, внаслідок обстрілу рф у річку витекло близько 1800 тонн соняшникової олії. Станом на 2 січня площа забруднення сягає 9000 кв. м, а товщина шару на деяких ділянках – 10 см.

Нагадаємо, через падіння уламків російського БпЛа пошкодженої резервуари з рослинною олією, через що стався витік у річку Південний Буг.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63773
UkraineNow

TRANSLATION :
🇮🇹Консорціум Iveco - Oto Melara has signed a contract for the supply of 76 VBM Plus armored combat vehicles for the Italian Armed Forces.

👉 Read all the details here

#Italy

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇹Консорціум Iveco – Oto Melara підписав контракт на постачання 76 бойових броньованих машин VBM Plus для Збройних сил Італії.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Італія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37443
milinua

TRANSLATION :
For the first time since the fall of the Assad regime, representatives of the European Union visited Syria

German and French Foreign Ministers Annalena Burbock and Jean-Noël Barrot arrived in Syria for talks with the leader of the group, Ahmed al-Sharaa, and representatives of Syrian civil society.

During the visit, Burbock went to the famous Saydnaya prison, one of Assad's most important prisons. Human rights activists have systematically documented executions, torture and disappearances there.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Уперше після падіння режиму Асада Сирію відвідали представники Євросоюзу

Глави МЗС Німеччини та Франції Анналена Бербок і Жан-Ноель Барро приїхали до Сирії на переговори з лідером угруповання Ахмедом аль-Шараа і представниками сирійського громадянського суспільства.

Під час візиту Бербок з'їздила у відому в'язницю Сейдна, одну з найважливіших в'язниць Асада. Правозахисники систематично фіксували там страти, тортури та зникнення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149680
unow

TRANSLATION :
In the first three days of the new year alone, the Russian army used more than 300 attack drones and about 20 missiles, including ballistic missiles, against Ukrainian cities and villages, President Volodymyr Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Тільки за перші три дні нового року російська армія застосувала проти українських міст і сіл понад 300 ударних дронів і близько 20 ракет, зокрема балістичних, — президент Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184072
znualive

TRANSLATION :
On Friday, Transnistria introduced rolling blackouts due to excessive energy consumption.

Electricity will be cut off for 1 hour in different districts. The blackouts will be applied from 18:00 to 22:00.

"Premises without centralized heating and gas boilers are cooling down, and electricity consumption is expected to increase. A sharp jump in load inevitably leads to emergencies. The load will continue to grow. We cannot do without rolling blackouts," said the leader of Transnistria, Vadim Krasnoselsky.

According to him, the region has already eliminated 136 power outages that left 3,200 customers without electricity and heat.

▪️1 January, Ukraine stopped the transit of Russian gas to Europe. At the same time, central heating was cut off in Transnistria, as Russian Gazprom refused to supply gas because there were already debts under the existing contract. Moldova has already offered to help buy gas.

@babel
ORIGINAL :
У Придністров’ї у п’ятницю ввели віялові відключення електроенергії через надмірне енергоспоживання.

Електрику відключать на 1 годину у різних районах. Відключення застосовуватимуть з 18:00 до 22:00.

«Приміщення без централізованого опалення і газових котлів остигають, очікувано зростає споживання електрики. Різкий стрибок навантаження неминуче веде до аварійних ситуацій. Далі навантаження зростатиме. Без віялового відключення електропостачання не обійтися», — заявив лідер Придністров’я Вадим Красносельський.

За його словами, у регіоні вже ліквідували 136 аварій на електромережах, під час яких 3 200 абонентів залишалися без світла і тепла.

▪️1 січня Україна припинила транзит російського газу в Європу. Тоді ж у Придністров'ї вимкнули центральне опалення — російський «Газпром» відмовився постачати газ, бо за чинним контрактом вже були борги. Молдова вже запропонувала свою допомогу, щоб купити газ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61940
babel

TRANSLATION :
In the first three days of the new year, the Russian army attacked Ukraine with more than 300 attack drones and about 20 missiles, including ballistic missiles, President Volodymyr Zelenskyy reports.

In addition, there are daily strikes by Russian guided aerial bombs.

@babel
ORIGINAL :
За перші три дні нового року армія РФ атакувала Україну більш як 300 ударними дронами та приблизно 20 ракетами, зокрема балістичними, повідомив президент Володимир Зеленський.

Окрім цього, щоденно — удари російськими керованими авіабомбами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61941
babel

TRANSLATION :
⚡️Воюй intelligence in the 24th Brigade!

The 24th Brigade announces recruitment of drone operators - we guarantee service in the chosen unit, dozens of vacant positions!

We are expanding the UAV units of the 24th Brigade named after King Danylo and increasing the number of operators.

We are looking for people who will operate Mavic, FPV, Vampire, Shark, Stork and other UAVs.

We have the drones - we need the pilots.

If you want to fight with drones in the Royal Brigade, ready to learn and destroy the enemy, we are waiting for you.

To do this, you need to:

1) Application by phone +380668378354, after which the recruiter submits the candidate's data to the unit;
2) If the unit and the recruit are ready to move forward, the candidate is recruited to the brigade;
3) The candidate undergoes professional training directly in the unit.

We promise quality professional training, experienced commanders and a driven team! Join us!

Follow us.

🦁24 ОМБр🇺🇦 | Facebook | Instagram | YouTube | Twitter | TikTok | Recruiting
ORIGINAL :
⚡️Воюй інтелектом в 24 ОМБр!

24 бригада оголошує набір операторів дронів — гарантуємо службу в обраному підрозділі, десятки вакантних посад!

Ми розширюємо підрозділи БПЛА 24 ОМБр імені короля Данила та збільшуємо кількість операторів.

Шукаємо людей, які керуватимуть дронами Mavic, FPV, Vampire, Shark, Лелека та інших БПЛА.

У нас є дрони — потрібні пілоти.

Якщо ти хочеш воювати на дронах в Королівській бригаді, готовий вчитися та знищувати ворога — ми чекаємо на тебе.

Для цього необхідно:

1) Заявка за телефоном +380668378354, після чого рекрутер подає дані про кандидата на підрозділ;
2) Якщо підрозділ та рекрут готові рухатись далі, то кандидата приймають на службу до лав бригади;
3) Кандидат проходить фахову підготовку безпосередньо в підрозділі.

Обіцяємо якісне професійне навчання, досвідчених командирів та драйвовий колектив! Долучайся!

Слідкуй за нами.

🦁24 ОМБр🇺🇦 | Facebook | Instagram | YouTube | Twitter | TikTok | Рекрутинг
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167851
operativnoZSU

TRANSLATION :
We are preparing for meetings with partners and negotiations next week to strengthen our air defense, - Zelenskyy

In the first three days of the new year alone, the Russian army used more than 300 attack drones and about 20 missiles, including ballistic missiles, against Ukrainian cities and villages.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Готуємося до зустрічей з партнерами і перемовин наступного тижня заради більшої міцності нашої протиповітряної оборони, - Зеленський

Вже тільки за перші три дні нового року російська армія застосувала проти українських міст і сіл понад 300 ударних дронів та близько 20 ракет, зокрема балістичних.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167852
operativnoZSU

TRANSLATION :
The first power outages began in Tiraspol amid the energy crisis in occupied Transnistria.

Politico writes that Moldova offered to buy gas from the EU, but the Transnistrian authorities refused.
ORIGINAL :
У Тирасполі почалися перші відключення світла на тлі енергокризи в окупованому Придністров'ї.

Видання Politico пише, що Молдова запропонувала купувати газ у ЄС, але влада Придністров'я відмовилася.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41942
dvishalive

TRANSLATION :
In the first three days of the new year alone, the Russian army used more than 300 attack drones and about 20 missiles, including ballistic missiles, against Ukrainian cities and villages. Our soldiers managed to shoot down or neutralize a significant number of them using electronic warfare.

But, unfortunately, there were some hits, and there are wounded and dead. My condolences to all the families and friends of the victims.

In addition, there are daily strikes by Russian guided aerial bombs.

Such Russian terror, which is not losing its intensity, requires us and all our partners to continue to build up our air shield and all its systemic elements, from Petriots to mobile fire groups.

We need to constantly replenish the stock of air defense missiles. We need to constantly increase the capacity of mobile fire groups. I am grateful to all partners who help.

We are preparing for meetings and negotiations next week to strengthen our air defense. The schedule of the relevant work has already been preliminarily agreed.
ORIGINAL :
Вже тільки за перші три дні нового року російська армія застосувала проти українських міст і сіл понад 300 ударних дронів та близько 20 ракет, зокрема балістичних. Значну частину нашим воїнам вдалося збити або знешкодити засобами РЕБ.

Але, на жаль, були влучання, є і поранені, і загиблі. Мої співчуття всім рідним та близьким загиблих.

Окрім цього, щоденно – удари російськими керованими авіабомбами.

Такий російський терор, який не втрачає інтенсивності, вимагає і від нас, і від усіх партнерів не зменшувати активності в розбудові нашого повітряного щита, усіх його системних елементів – від «петріотів» до мобільних вогневих груп.

Потрібно постійно поповнювати запас протиракет для ППО. Потрібно постійно збільшувати спроможність мобільних вогневих груп. Я вдячний усім партнерам, які допомагають.

Готуємося до зустрічей і перемовин наступного тижня заради більшої міцності нашої протиповітряної оборони. Графік відповідної роботи вже попередньо погоджений.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17391
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Kyiv, work continues in Pechersk district to eliminate the consequences of the Russian attack on January 1

50 rescuers, heavy rescue equipment, public utilities and volunteers are working at the scene.
ORIGINAL :
Київ, у Печерському районі тривають роботи з ліквідації наслідків російської атаки 1 січня

На місці працюють 50 рятувальників, важка аварійно-рятувальна техніка, комунальні служби та волонтери.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41935
dvishalive

TRANSLATION :
Air defense forces have been practicing in the region. There are enemy targets downed. Debris fell in open areas. No hits to residential and critical infrastructure were recorded.

At the same time, we have one more wounded: a man born in 1953 sustained a shrapnel wound to his back. He is currently hospitalized.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області відпрацювали сили ППО. Є збиті ворожі цілі. Уламки впали на відкритих територіях. Влучань в обʼєкти житлової та критичної інфраструктури не зафіксовано.

Водночас, маємо ще одного пораненого – осколкову рану спини отримав чоловік 1953 року народження. Наразі його госпіталізували до лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77118
kievreal1

TRANSLATION :
Businessman extorted USD 20,000 from an entrepreneur - a notice of suspicion was served to the Kyiv tax officer

It has been established that the director of a private enterprise approached the tax officer with a request for information on his application to verify erroneous data on his income of almost UAH 2.5 million, which he did not actually receive. Due to the mistake, the entrepreneur had to pay taxes on this amount.

The chief state inspector said he could help for USD 20,000, otherwise, he said, the entrepreneur's application would be dismissed.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вимагав з підприємця 20 000 доларів США – повідомлено про підозру столичному податківцю

Встановлено, що до податківця звернувся директор одного з приватних підприємств з проханням отримати інформацію щодо його заяви про перевірку помилкових даних про отримання ним майже 2,5 млн гривень доходу, якого насправді він не отримував. Через помилку підприємець мав сплатити з цієї суми податки.

Головний державний інспектор повідомив, що може допомогти за 20 000 доларів США, інакше, за його словами, заява підприємця залишиться без задоволення.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77121
kievreal1

TRANSLATION :
Odessa. A man decided to present his wife with a smartphone, but she was not very happy with such a gift and started beating him with a pipe, - local mass media

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Одесса. Мужик решил подарить своей жене смарт, но та не очень обрадовалась такому подарку и начала бить его трубой, — местные СМИ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89902
insiderUKR

TRANSLATION :
Zaluzhny and Zelensky, as well as Yulia Tymoshenko's Batkivshchyna are the top three leaders in the upcoming elections - opinion poll

According to the results of the poll, Valeriy Zaluzhnyy's party will receive 15.92% of votes, Volodymyr Zelensky's party - 13.98% and Yulia Tymoshenko's Fatherland - 11.96%, which is represented in the Ukrainian parliament. Also, 9.3 percent of respondents chose the option "other party" in the questionnaire, while 6.3 percent chose Petro Poroshenko's "European Solidarity".

Ratings of the leading parties show various trends. In particular, since March 2024, support for Zelensky's hypothetical "party" and Yulia Tymoshenko's "Batkivshchyna" has grown by 6.4% and 5.2%, respectively. On the contrary, the rating of Zaluzhny's "party" decreased by 9.41%. Sociologists emphasize that respondents are disappointed by the incompetence and corruption of representatives of "new faces" in politics. The respondents also negatively assessed the demobilization of the former commander-in-chief from the AFU ranks through the VVK and his departure from Ukraine during a full-scale war.

The survey was conducted by the SBI "Advanced Legal Initiatives" in the period from December 19 to 24 on a representative sample of 5.1 thousand respondents (including those who went abroad because of the war).

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Тройку лидеров на предстоящих выборах составили политсилы Залужного и Зеленского, а также «Батькивщина» Юлии Тимошенко - соцопрос

Согласно результатам социсследования, «партия Валерия Залужного» получит 15,92% голосов, «партия Владимира Зеленского» — 13,98% и «Батькивщина» Юлии Тимошенко — 11,96%, которая представлена в украинском парламенте. Также 9,3% респондентов выбрали в анкете вариант «другая партия», а 6,3% «Европейскую солидарность» Петра Порошенко.

Рейтинги партий-лидеров демонстрируют различные тенденции. В частности, с марта 2024 года поддержка гипотетической «партии Зеленского» и «Батькивщины» Юлии Тимошенко выросла, соответственно, на 6,4% и 5,2%. Зато рейтинг «партии Залужного» снизился на 9,41%. Социологи подчеркивают, что респонденты разочарованы некомпетентностью и коррупцией представителей «новых лиц» в политике. Также респонденты негативно оценили демобилизацию бывшего главнокомандующего из рядов ВСУ через ВВК и его выезд за пределы Украины во время полномасштабной войны.

Исследование проведено ВОО «Передовые Правовые Инициативы» в период с 19-го по 24-е декабря на представительной выборке из 5,1 тыс. респондентов (в том числе тех, кто выехал за границу из-за войны).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89901
insiderUKR

TRANSLATION :
A little blackout in Tiraspol
ORIGINAL :
У Тирасполі трошки блекаут
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38281
ssternenko

TRANSLATION :
The occupants of the 144th mechanized brigade are in the best traditions of the Russian army: they got drunk to the point of pig's teeth right on their positions. They are waiting for HIMARS to make their New Year unforgettable.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти з 144-го мсп у кращих традиціях російської армії: напилися до свинячого вереску прямо на позиціях. Чекають, коли HIMARS зробить їхній Новий рік незабутнім.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167850
operativnoZSU

TRANSLATION :
We invite our readers to consider the vacancies that are currently open to join the ranks of the glorious 54th Separate Mechanized Brigade of the Hetman Ivan Mazepa Armed Forces of Ukraine.

More details can be found on the Lobbyx recruiting website here: https://bit.ly/3BBtTCO

(sorry for the shortened link, it is necessary for recruiters to monitor the statistics of visits to this particular vacancy)
ORIGINAL :
Запрошуємо наших читачів розглянути вакансії, які наразі відкриті для поповнення лав славетної 54-ї окремої механізованої бригади ЗСУ імені Гетьмана Івана Мазепи.

Детальніше можна ознайомитись на рекрутинговому сайті Lobbyx за посиланням: https://bit.ly/3BBtTCO

(вибачте за скорочене посилання, воно необхідне рекрутерам для моніторингу статистики відвідування саме цієї вакансії)
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23748
informnapalm

TRANSLATION :
Moon with Venus: an incredible sight

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Місяць з Венерою: неймовірне видовище

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78221
ourodessa

TRANSLATION :
The 28th Brigade Special Forces "Black Eagle" urgently needs a car

For them, a car is not just transportation, it is armor against death, a chance to save the wounded and perform combat missions.

Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5pxuZi91ne
Mono: 4441 1111 2875 0993
Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/dy8za
PrivatBank: 5168752109052848
FUIB: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
28-ма бригада Спецпідрозділ «Чорний Орел» терміново потребує авто

Автомобіль для них – це не просто транспорт, це броня від смерті, це шанс врятувати поранених і виконати бойові завдання.

Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/5pxuZi91ne
Моно: 4441 1111 2875 0993
Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/dy8za
ПриватБанк: 5168752109052848
ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106549
voynareal

TRANSLATION :
The Ministry of Culture is planning to apply to UNESCO with an initiative to create a mechanism for preserving and protecting the architectural integrity of Kyiv's historic streets.

The appeal is related to the aftermath of the January 1 Russian attack that damaged the building of the National Union of Writers of Ukraine.

The Ministry also recalled that in 1989, the first meeting of the People's Movement of Ukraine took place in this building, which became the basis for gaining independence.
ORIGINAL :
Міністерство культури планує звернутися до ЮНЕСКО з ініціативою створити механізм для збереження та охорони архітектурної цілісності історичних вулиць Києва.

Звернення пов’язане з наслідками російської атаки 1 січня, у результаті якої постраждала будівля Національної спілки письменників України.

Міністерство також згадало, що в 1989 році в цій будівлі відбулися перші збори Народного руху України, що стало основою для здобуття незалежності.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15400
zminaua

TRANSLATION :
⚡️Самопроголошений President Alyaksandr Lukashenka will visit China on the eve of the elections in Belarus scheduled for January 26. This will be his third official trip to China in the last three years.

Lukashenko is seeking to develop ties with China to support his regime and strengthen his negotiating position with the Kremlin. Due to its close cooperation with Russia, Belarus has been in international isolation in recent years. At the same time, the country is under pressure from Russia due to its direct military presence on its territory, financial obligations under loans, and dependence on energy resources.

‼️мінськ seeks to intensify joint Belarusian-Chinese projects, such as the Vyaliki Kamen industrial cluster, cooperation in pharmaceuticals, mechanical engineering, and the military-industrial complex. In addition, Belarus hopes to use China as an intermediary in unblocking transportation to the EU.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Самопроголошений президент олександр лукашенко напередодні виборів у білорусі, призначених на 26 січня, здійснить візит до Китаю. Це буде третя його офіційна поїздка до КНР за останні три роки. 

лукашенко прагне розвивати звʼязки з Китаєм для підтримки свого режиму та посилення переговорних позицій із кремлем. Унаслідок тісної співпраці з росією білорусь останніми роками перебуває в міжнародній ізоляції. Водночас країна зазнає тиску з боку рф через безпосередню військову присутність на своїй території, фінансові зобов’язання за кредитами та залежність від енергоресурсів.

‼️мінськ прагне активізувати спільні білорусько-китайські проєкти, такі як промисловий кластер «Вялікі Камень», співпрацю у фармацевтиці, машинобудуванні та військово-промисловому комплексі. Окрім цього, білорусь сподівається на Китай як посередника у розблокуванні транспортних перевезень до ЄС.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12895
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Video of first power outages in Transnistria's Tiraspol amid energy crisis posted online

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Відео перших відключень електрики в придністровському Тирасполі на тлі енергокризи публікують у мережі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149676
unow

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29461
khersonskaODA

TRANSLATION :
Air defense works.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Работает ПВО (Пушистая Воздушная Оборона)

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89900
insiderUKR

TRANSLATION :
The one to Vyshhorod is now being flown by a hydroelectric power plant
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Той що на Вишгород, зараз пролітає ГЕС
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77114
kievreal1

TRANSLATION :
The forest of Voditsa above you
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуща Водиця над вами
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77116
kievreal1

TRANSLATION :
The suicidal Muscovite apparently did not want to shoot himself, so he decided to walk with his weapon to our positions, and the soldiers of the 55th Battalion of the 63rd Brigade🦁 helped the occupier to complete the contract ahead of schedule.
ORIGINAL :
Москаль-суїцидник вочевидь не захотів сам стрілятися, тому вирішив прогулятися зі зброєю до наших позицій, бійці 55-го батальйону 63-ї ОМБр🦁допомогли окупанту достроково завершити контракт.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27649
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Aviation activity, threat of
of X-59 launches
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активність авіації, загроза
пусків Х-59
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101633
kharkivlife

TRANSLATION :
Enemy destroyed several positions of the Armed Forces of Ukraine in Kharkiv region - "Khortytsia" separate military unit

Due to intense enemy shelling, some Ukrainian positions were destroyed.

All necessary measures are being taken to stabilize the situation and prevent a deterioration in the tactical situation.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині ворог зруйнував кілька позицій ЗСУ, — ОСУВ «Хортиця»

Через інтенсивні обстріли противника деякі українські позиції зазнали руйнувань.

Вживаються всі необхідні заходи, щоб стабілізувати ситуацію та не допустити погіршення тактичного положення.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101631
kharkivlife

TRANSLATION :
🌨️ The snowfall is intensifying and will continue until morning

We remind you of the warning from the Hydrometeorological Center: ice is expected tomorrow morning, so be careful
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌨️ Снігопад посилюється, так і до ранку замете

Нагадуємо про попередження від гідрометеоцентру: завтра вранці обіцяють ожеледицю, тож будьте обережні
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101635
kharkivlife

TRANSLATION :
❄️ Snow and ice are expected in Mykolaiv region at night

Air temperature at night will be 0 - 5° below zero, during the day 1 - 6° above zero.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ Сніг та ожеледь вночі очікується на Миколаївщині

Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 1 – 6° тепла.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59410
novostiniko

TRANSLATION :
👌 In Tiraspol, as promised, they started to turn off the power on schedule

Now, in this way, the locals will feel the full "beauty of the Russian world", which they are so eager for.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👌У Тирасполі як і обіцяли почали виключати світло за графіками

Тепер і таким чином місцеві жителі відчують всю «прєлєсть рускава міра», якого так прагнуть.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106547
voynareal

TRANSLATION :
Campaign leaders in Germany support deployment of German peacekeepers in Ukraine - Rzeczpospolita

"Germany is obliged to intervene in Ukraine at the right time with well-equipped troops, and it would be reckless to exclude this option," said Christian Democratic Union (CDU) spokesman Roderich Kiesewetter.

➡️ The CDU/CSU bloc is ranked first in polls less than 2 months before the parliamentary elections in Germany; leader Friedrich Merz is considered the main candidate for the post of chancellor.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Лідери передвиборчої кампанії в Німеччині виступили за розміщення в Україні німецьких миротворців, — Rzeczpospolita

«Німеччина зобов'язана втрутитися в Україну в потрібний час із добре оснащеними військами, і виключати такий варіант було б необачно», — заявив спікер Християнсько-демократичного союзу (ХДС) Родеріх Кізеветтер.

➡️ Блок ХДС/ХСС посідає перше місце в опитуваннях менш ніж за 2 місяці до парламентських виборів у Німеччині; лідер Фрідріх Мерц вважається головним кандидатом на місце канцлера.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149673
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 The enemy attack UAV continues to head towards BUCHA/IRPIN.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 Ворожий ударний БпЛА продовжує рух курсом на БУЧУ/ІРПІНЬ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184068
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 KYIV and Vyshhorod, enemy attack UAVs are heading your way!

The capital is once again on air alert.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 КИЇВ і ВИШГОРОД, ворожі ударні БпЛА у вашому напрямку!

У столиці знову оголошено повітряну тривогу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184066
znualive

TRANSLATION :
Over the next few days, Ukraine will experience a significant cold snap. Ukrenergo reminds you to conserve electricity.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У наступні кілька днів в Україні відчутно похолодає. Нагадуємо про доцільність ощадливого споживання електроенергії — "Укренерго".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184064
znualive

TRANSLATION :
The United States may announce new military aid packages for Ukraine in the coming days, the White House said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США найближчими днями можуть оголосити про виділення нових пакетів військової допомоги Україні, заявили у Білому домі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167848
operativnoZSU

TRANSLATION :
One hour left

Till the end of the drawing 100 000 GRN + 50 Telegram Premium from BAZA!

THERE ARE NO CONDITIONS. You subscribe, and then you can unsubscribe.
ORIGINAL :
Остался один час

До конца розыгрыша 100 000 ГРН + 50 Telegram Premium от БАЗЫ!

НИКАКИХ УСЛОВИЙ НЕТ. Подписываетесь, а потом можете отписаться.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89899
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Тревога in Kiev due to a UAV strike from the northeast

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Тревога в Киеве из-за ударного БпЛА с северо-востока

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89898
insiderUKR

TRANSLATION :
Tiraspol, first power cuts

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Тирасполь, первые отключения электроэнергии

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89895
insiderUKR

TRANSLATION :
During the full-scale war, Russians damaged at least 1,255 cultural heritage sites.

Of these, 125 are of national importance, 1,055 are of local importance, and 75 are newly discovered.

Overall, during the full-scale invasion, cultural monuments have been destroyed in 18 regions and Kyiv. Most of them are in Kharkiv, Kherson, and Donetsk regions - 324, 180, and 164 respectively.

At the same time, it is impossible to establish the exact number of damaged cultural monuments, as almost the entire territory of Luhansk and large parts of Zaporizhzhia, Donetsk, and Kherson regions are still temporarily occupied.

@babel
ORIGINAL :
За час повномасштабної війни росіяни пошкодили щонайменше 1 255 памʼяток культурної спадщини.

З них національного значення — 125, місцевого — 1 055, щойно виявлених — 75.

Загалом за час повномасштабного вторгнення є руйнування пам’яток культури у 18 областях і Києві. Найбільше в Харківській, Херсонській та Донецькій областях — 324, 180, 164 відповідно.

Водночас встановити точну кількість пошкоджених культурних памʼяток неможливо, адже майже вся територія Луганської та значні частини територій Запорізької, Донецької та Херсонської областей досі тимчасово окуповані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61939
babel

TRANSLATION :
The SBU, with the assistance of the new head of the State Tax Service Ruslan Kravchenko, detained a tax officer who was "taxing" entrepreneurs

The Security Service of Ukraine, with the assistance of the Head of the State Tax Service of Ukraine Ruslan Kravchenko, eliminated a criminal "scheme" operating in the fiscal agency.

As a result of complex measures, the Chief State Inspector of the Central Interregional Department of the State Tax Service was detained in Kyiv on a bribe of USD 20 thousand.

According to the case, the official demanded this amount from the director of a private construction company from Chernihiv for a "positive" tax audit.

In case of receiving the money, the official promised the entrepreneur to "cancel" commercial obligations to pay taxes, which he had to pay to the state budget.

SBU officers documented the tax officer's receipt of the bribe and detained him red-handed while he was receiving one of the USD 13 thousand tranches.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the suspect a notice of suspicion under Part 3 Art. 369-2 of the Criminal Code of Ukraine (acceptance of an offer, promise or receipt of an unlawful benefit for oneself or a third party for influencing the decision-making of a person authorized to perform the functions of the state or local self-government, combined with extortion of such benefit).

The sanction of the article provides for a penalty of 8 years' imprisonment with confiscation of property.

The pre-trial investigation is currently underway to establish all the circumstances of the crime and bring all perpetrators to justice.

The operation was conducted under the supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.

Note: In accordance with part one of Article 62 of the Constitution of Ukraine, a person is presumed innocent of committing a crime and shall not be subjected to criminal punishment until his or her guilt is proved in accordance with the law and established by a court verdict of guilty.
ORIGINAL :
СБУ за сприяння нового керівника Державної податкової служби Руслана Кравченка затримала податківця, який «обкладав даниною» підприємців

Служба безпеки за сприяння Голови Державної податкової служби України Руслана Кравченка ліквідувала злочинну «схему», яка діяла у фіскальному відомстві.

За результатами комплексних заходів у Києві на хабарі у 20 тис. доларів США затримано головного державного інспектора Центрального міжрегіонального управління ДПС.

За матеріалами справи, таку суму посадовець вимагав від директора приватної будівельної компанії з Чернігова за «позитивне» проведення податкової перевірки.

У разі отримання грошей чиновник обіцяв підприємцю «анулювати» комерційні зобов’язання щодо сплати податків, які він мав відрахувати до державного бюджету.

Співробітники СБУ задокументували одержання податківцем неправомірної вигоди і затримали його «на гарячому» під час отримання одного з траншів у 13 тис. американських доларів.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 3 ст. 369-2 Кримінального кодексу України (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди для себе чи третьої особи за вплив на прийняття рішення особою, уповноваженою на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, поєднане з вимаганням такої вигоди).

Санкція статті передбачає покарання у вигляді 8 років позбавлення волі з конфіскацію майна.

Наразі триває досудове розслідування для встановлення всіх обставин злочину і притягнення всіх винних осіб до відповідальності.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.

Прим.: Відповідно до частини першої статті 62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13699
SBUkr

TRANSLATION :
Colonel Oleh Yevheniyovych Timoshyn, commander of the 52nd Long-Range Aviation Regiment, was killed in a missile strike by the Ukrainian armed forces in L'viv.
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного удару СОУ по місцю дислокації військових рф у Льгові, загинув полковник Тімошин Олег Євгенійович, командир 52-го полку дальної авіації
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41941
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Ракетна danger in the areas where the alert has been declared

There is also a threat of strikes by the militants in Kyiv and Chernihiv regions.
ORIGINAL :
❗️Ракетна небезпека в областях, де оголошена тривога

Також існує загроза ударних БпЛа на Київщині та Чернігівщині.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63770
UkraineNow

TRANSLATION :
This is how the residents on the second site, on the Left, welcomed the New Year, because their houses are completely destroyed 💔
ORIGINAL :
Так встречали Новый год жители на втором участке, на Левом, потому что у них дома полностью разрушены 💔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51310
mariupolnow

TRANSLATION :
😍 Right at this moment you can see Venus with the naked eye next to the Moon - the photos were taken in Brovary, Kyiv region

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😍 Прямо у ці хвилини можна побачити Венеру неозброєним оком поряд із Місяцем — світлини зроблені у Броварах Київської області

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149669
unow

TRANSLATION :
📍 January 09 at 19:00

📌 International Center for Culture and Arts in Kyiv (1, Alley of Heroes of the Heavenly Hundred)

👉 Anniversary concert of
by Stepan Giga and the band "My Friends"

Stepan Giga is going on a jubilee tour with a concert in Kyiv on the occasion of his 65th birthday! This is a unique opportunity to become part of the celebration of the legendary artist's career.

The concert is also worth attending to once again feel the power of live music, enjoy your favorite hits that have touched the hearts of millions and support the performer who has dedicated his life to Ukrainian song.

Tickets are available for purchase directly at the box office or online via the link below on the Karabas website.
📌2025-01-09 19:00 (International Center for Culture and Arts, InStock) in Kyiv - buy tickets for KARABAS
ORIGINAL :
📍 «09» січня о 19:00

📌 Міжнародний центр культури і мистецтв у м. Київ (Алея Героїв Небесної Сотні, 1)

👉 Ювілейний концерт
СТЕПАНА ГІГИ та гурту «Друзі мої»

Степан Гіга вирушає в ювілейний тур з концертом в м. Київ з нагоди свого 65-річчя! Це унікальна можливість стати частиною святкування творчого шляху легендарного артиста.

Концерт варто відвідати й для того, щоб ще раз відчути силу живої музики, насолодитися улюбленими хітами, що торкнулися сердець мільйонів та підтримати виконавця, який присвятив своє життя українській пісні.

 Квитки без жодної комісії можна придбати безпосередньо у касі, або онлайн за посиланням нижче на сайті Карабас.
📌2025-01-09 19:00 (Міжнародний центр культури і мистецтв, InStock) у Києві - купити квитки на KARABAS
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77110
kievreal1

TRANSLATION :
🇯🇵Державний The US Department of State has approved the potential sale to Japan of an annual production volume of AIM-120 D-3 and AIM-120 C-8 medium-range air-to-air missiles.

👉 Read all the details here

#Japan

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇯🇵Державний департамент США погодив потенційний продаж Японії річного обсягу виробництва ракет класу «повітря-повітря» середньої дальності AIM-120 D-3 та AIM-120 C-8.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Японія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37442
milinua

TRANSLATION :
Despite the decreased attention to the situation in the north of Kharkiv region, heavy fighting is still taking place there.

In Vovchansk, the soldiers of the Falcon Squad 57th Brigade continue to regularly beat the Russians with your help🤝.
ORIGINAL :
Попри зменшення загальної уваги до ситуації на півночі Харківщини, там усе ще тривають важкі бої.

У Вовчанську воїни підрозділу Falcon Squad 57 ОМПБр продовжують регулярно бити росіян із вашою допомогою🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38280
ssternenko

TRANSLATION :
Not vested with the right to interfere? National Bank dismisses PrivatBank's sale of Borivazh port

While the state-owned bank is causing billions of dollars of damage to the budget, journalists asked the NBU about the losses for the state in the sale of Boryvazh port.

In addition, the mass media are spreading information that the loans were bought out by Serhiy Tihipko's structures with the assistance of his former subordinate and current interim head of PrivatBank, Larysa Chernysheva.

Despite the scandal, the NBU responded that it does not interfere in the affairs of state-owned banks and is not aware of any strategies to recover losses from Kolomoyskyy I.V. and Boholyubov H.B.

"Given the fact that in accordance with Articles 1 and 7 of the Law of Ukraine "On the National Bank of Ukraine", the function of banking supervision is almost the most important function of the NBU, it is very strange that the latter believes that it should not react in any way to the situation when the state-owned bank during the absence of the newly appointed head of the board (i.e. during the period of apparent powerlessness) persistently causes billions of hryvnias worth of damage to the state, protecting the interests of Kolomoisky I.V. and Bogolyubov G.B."
- former shareholder and member of the supervisory board of PJSC CB PrivatBank Oleksiy Martynov said in a commentary to "Telegraf".

We shall remind you that the NABU has already intervened in this story by initiating a criminal case against Privat officials.
To be continued.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Не наделен правом вмешиваться? Нацбанк открестился от продажи "ПриватБанком" порта "Бориваж

Пока государственный банк наносит бюджету миллиардный ущерб, журналисты обратились с запросом к НБУ, относительно убытков для государства при продаже порта Бориваж.

Кроме этого, в СМИ ширится информация о том, что выкуп кредитов был осуществлен структурами Сергея Тигипко при содействии его бывшей подчиненной и нынешней временной руководительницы "ПриватБанка" Ларисы Чернышевой.

Несмотря на скандал, НБУ ответил, что не вмешивается в дела госбанков и ему ничего не известно о каких-либо стратегиях взыскания убытков с Коломойского И.В. и Боголюбова Г.Б.

"Учитывая то, что в соответствии со статьями 1 и 7 Закона Украины "О национальном банке Украины", функция банковского надзора является едва ли не самой главной функцией НБУ, очень странно, что последний считает, что он не должен никак реагировать на ситуацию, когда государственный банк в период отсутствия новоназначенного главы правления (т. е. в период явного безвластия) настойчиво наносит государству ущерб на миллиарды гривен, защищая интересы Коломойского И.В. и Боголюбова Г.Б.",
— заявил в комментарии "Телеграфу" бывший акционер и член наблюдательного совета ПАО КБ "ПриватБанк" Алексей Мартынов.

Напомним, в эту историю уже вмешалось НАБУ, возбудив уголовное дело в того должностных лиц Привата.
Продолжение следует.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89894
insiderUKR

TRANSLATION :
Now you can see the planet Venus in the sky next to the Moon. On the frames - Brovary

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сейчас на небе рядом с Луной можно увидеть планету Венера. На кадрах — Бровары

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89893
insiderUKR

TRANSLATION :
This is a new Russian 3.14th estate - it does not want to give birth to meat for slaughter for Putin's ambitions

On the marshes, baboons have been made the last resort in a catastrophic demographic situation.

In the Kursk region, they even organized a photo shoot with pregnant minors under the slogan of pedophilia propaganda "Fulfill your dream"

Almost 800 thousand of Putin's disposed of dicks have nothing to do with it

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ва всьом віновата руSSкая 3.14зда, - нє хочєт рожать мясо на убой за амбіції путіна

На болотах бабунів зробили крайніми у катастрофічній демографічній ситуації.

На Курщині навіть влаштували фотосесію вагітним неповнолітнім під лозунгом агітації педофілії «Исполняй мечту»

Майже 800 тис. утилізованих путіним х#їв тут ні до чого

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167843
operativnoZSU

TRANSLATION :
People went on a hunger strike in Izmail shopping center yesterday

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Ізмаїльському ТЦК вчора люди оголосили голодування

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78220
ourodessa

TRANSLATION :
🌑 Now you can see the planet Venus in the sky next to the Moon

If you don't have anxiety, run to the window

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🌑 Зараз на небі поряд із Місяцем можна побачити планету Венеру

У кого немає тривоги — бігом до вікна

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106542
voynareal

TRANSLATION :
As a result of the rocket attack on Chernihiv, preliminary, 1 person was killed, 4 were injured

Two residential buildings were partially destroyed, windows of 7 residential buildings were damaged, the Chernihiv MVA reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У результаті ракетної атаки на Чернігів, попередньо, 1 людина загинула, 4 - травмовано

Частково зруйновані 2 житлові будинки, пошкоджено вікна 7 житлових будинків, повідомили у Чернігівській МВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63769
UkraineNow

TRANSLATION :
As of January 3, more than 70 tons of vegetable oil had already been pumped out of the Southern Bug River, which was spilled by the fall of the wreckage of a Russian drone on December 28.

A total of 1,500 tons of oil has leaked out. The work is ongoing. Municipal services and employees of the company that owns the tank are cleaning up the aftermath. They have also brought in equipment to remove the contaminated soil layer.

The spill will not have a significant negative impact on the environment, as the oil is a product of organic origin.

@babel
ORIGINAL :
Станом на 3 січня з річки Південний Буг викачали вже понад 70 тонн рослинної олії, яка розлилася через падіння уламків російського дрона 28 грудня.

Усього витікло 1,5 тисячі тонн олії. Роботи тривають. Наслідки ліквідовують міські служби та працівники компанії-власника резервуара. Також залучили техніку, щоб забрати забруднений шар ґрунту.

Значного негативного впливу на довкілля розлив не матиме, адже олія — продукт органічного походження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61938
babel

TRANSLATION :
The occupiers are relocating Russian teachers to Donbas and other territories of Ukraine temporarily under their control.

For those who agree to work in the occupied territories of Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, and Kherson regions, the promised payments amount to 2 million rubles.

In addition to strengthening propaganda among Ukrainian children, this resettlement of Russians has another goal: to change the demographic composition of the occupied territories.
ORIGINAL :
Окупанти переселяють на Донбас та інші тимчасово підконтрольні їм території України російських вчителів.

Для тих, хто погодиться працювати на окуповані території Донеччини, Луганщини, Запорізької та Херсонської областей обіцяні виплати складають 2 млн рублів.

Окрім посилення пропаганди серед українських дітей, таке переселення росіян має ще одну мету – зміна демографічного складу окупованих територій.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15399
zminaua

TRANSLATION :
Ukrainians bought $12.2 billion more foreign currency than they sold over the year

In 2024, Ukrainians purchased more than $30.7 billion in foreign currency (in equivalent). At the same time, they sold $18.5 billion, according to data published on the NBU website.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українці за рік придбали на $12,2 млрд валюти більше, ніж продали

У 2024 році українці придбали понад $30,7 млрд іноземної валюти (в еквіваленті). Водночас продали $18,5 млрд, свідчать дані, опубліковані на сайті НБУ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149668
unow

TRANSLATION :
In 2024, the Ukrainian Red Cross Rapid Response Unit carried out extensive work to save lives and help residents of the region.

Volunteers evacuated and transported more than 1,100 people, including more than 200 residents who were moved to safe areas and others who were taken to medical facilities or home.

In addition, the unit made more than five dozen trips to eliminate the consequences of shelling in Kherson and other localities.

Over the past year, the organization's psychologists provided more than nine thousand consultations, helping people overcome stress and trauma related to the war. Volunteers also conducted dozens of first aid trainings.

We thank every volunteer of the Ukrainian Red Cross for their selfless work for the benefit of the residents of Kherson region.

📸 Photo - Ukrainian Red Cross Society
ORIGINAL :
Протягом 2024 року загін швидкого реагування Українського Червоного Хреста провів масштабну роботу з порятунку життів та допомоги мешканцям регіону.

Завдяки волонтерам евакуйовано та транспортовано понад 1100 людей, з них більш ніж 200 мешканців переміщено до безпечних областей, інших — доставлено до медичних закладів чи додому.

Крім цього, загін здійснив більше п'яти десятків виїздів для ліквідації наслідків обстрілів у Херсоні та населених пунктах області.

За минулий рік психологи організації надали понад дев'яти тисяч консультацій, допомагаючи людям подолати стрес і травми, пов’язані з війною. Також, волонтери провели десятки тренінгів з надання першої допомоги.

Дякуємо кожному волонтеру Українського Червоного Хреста за самовіддану працю на благо жителів Херсонщини.

📸 Фото — Товариство Червоного Хреста України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29454
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29460
khersonskaODA

TRANSLATION :
We understand Punkin himself is not going to be at the forefront of the breakthrough?

But he ruined the air beautifully. Loudly.

Don't whine Pankin! Keep an eye on it, so that it doesn't burst somewhere near Voronezh.

You never know. Times are tough 🤣

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot we will check everything with respect and give it to HIMARS 💥
ORIGINAL :
Мы так понимаем сам Панкин в первых рядах в прорыв не собирается?

Но воздух испортил красиво. Громко

Не скули Панкин! Поглядывай там, что бы оно под Воронежем где-то не прорвало

А то мало ли. Времена сложные 🤣

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9590
osintbees

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 CHERNIHIV and KNIVES, enemy attack UAVs heading in your direction from the northeast!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ЧЕРНІГІВ і НІЖИН, ворожі ударні БпЛА у вашому напрямку з північного сходу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184062
znualive

TRANSLATION :
Rolling blackouts have been introduced in Russian-occupied Transnistria.

The coal reserves (purchased in Ukraine before 2014) of the Transnistrian SDPP will last for about 50 days.

Following the suspension of Russian gas transit through Ukraine on January 1, industrial enterprises in the region shut down, heat and hot water supply to household consumers was cut off, and gas supply to apartment buildings was limited.

Chisinau offered Tiraspol several times before and after the transit was stopped alternative gas supply routes, including from Bulgaria.

However, despite the escalating humanitarian catastrophe, the occupation administration stubbornly refuses to buy gas, waiting for "free" Russian gas.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В окупованому рф Придністров'ї запровадили віялові відключення електроенергії.

Запасів вугілля (закупленого в Україні до 2014 року) Придністровській ДРЕС вистачить приблизно на 50 днів.

Після зупинки транзиту російського газу через Україну 1 січня, у регіоні зупинили роботу промислові підприємства, припинено подачу тепла і гарячої води побутовим споживачам, а подачу газу у багатоквартирні будинки обмежено.

Кишинів кілька разів і до, і після зупинки транзиту пропонував Тирасполю альтернативі маршрути поставок газу, зокрема, з Болгарії.

Та попри гуманітарну катастрофу, яка набирає обертів, окупаційна адміністрація вперто відмовляється купувати газ, чекаючи на "безкоштовний" російський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184061
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian killer, commander of the 52nd heavy bomber regiment of the Russian Federation Oleh Timoshyn, has been killed in L'gov, Kursk region - Bihus. info and military journalist Andriy Tsaplienko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Льгові на Курщині ліквідований вбивця українців, командир 52-го важкого бомбардувального авіаполку рф Олєг Тімошин — Bihus. іnfo і військовий журналіст Андрій Цаплієнко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184063
znualive

TRANSLATION :
🎄💥New Year on the front line

🎥 The Inter TV crew met the dawn of 2025 near Toretsk. They filmed how the first day of the new year began for the bombers of the Khyzhak patrol police brigade.

Subscribe to our pages:
Telegram | Instagram | Facebook
ORIGINAL :
🎄💥Новий рік на передовій

🎥 Знімальна група телеканалу "Інтер" зустріла світанок 2025 року під Торецьком. Вони зафільмували, як почався перший день нового року для бомберів бригади патрульної поліції “Хижак”.

Підписуйся на наші сторінки:
Telegram | Instagram | Facebook
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167842
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇨🇮 Côte d'Ivoire has announced that French troops will leave the country after decades of military presence.

👉 Read all the details here

#France

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇨🇮 Кот-д’Івуар оголосив, що французькі війська покинуть країну після десятиліть військової присутності.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Франція

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37440
milinua

TRANSLATION :
🛡 Metinvest has developed a set of hinged anti-fragmentation protection for the elements of the Ukrainian anti-aircraft system IRIS-T.

👉 Read all about it here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🛡 “Метінвест” розробив комплект навісного протиуламкового захисту для елементів української зенітної системи IRIS-T.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37441
milinua