TRANSLATION :
SBU materials help to sentence FSB informant who corrected Russian missile strikes on Kharkiv to 10 years in prison

Based on the SBU evidence, another member of the FSB agent group, who directed Russian missile strikes at the Kharkiv defense bases, received a real prison term.

SBU officers detained this person and her two accomplices in 2023. According to the Ukrainian intelligence service, two other agents have already received prison sentences.

Taking into account the cooperation with the investigation, the court has now sentenced the third adjuster to 10 years in prison.

The attacker was a 45-year-old resident of Kharkiv, who was remotely recruited by the FSB at the beginning of the full-scale war.

To get the coordinates of potential targets, the woman traveled around the city and recorded the places of the largest concentration of personnel and military equipment of the Defense Forces.

During her reconnaissance raids, the informant took photos of the perimeters of military facilities and marked their geolocations on Google maps.

She used a messenger to transmit the intelligence she received to the FSB through a "contact" - a former partner who left for Russia in 2017 and later joined the Russian PMC Wagner.

During the search, the offender's cell phone and computer equipment with evidence of cooperation with the occupiers were seized.

Based on the evidence collected by the SBU investigators, the court found her guilty under Part 3 of Art. 114-2 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized dissemination of information about the Armed Forces of Ukraine, committed with the aim of providing such information to a state that carries out armed aggression against Ukraine).

Comprehensive measures are underway to identify and punish the Russian informant's "contact".

The operation was conducted by the SBU in Kharkiv region under the supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 10 років тюрми отримала інформаторка фсб, яка коригувала ракетні удари рф по Харкову

За доказовою базою Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримала ще одна учасниця агентурної групи фсб, яка наводила російські удари на пункти базування оборонців Харкова.

Співробітники СБУ затримали цю фігурантку і двох її спільників у 2023 році. За матеріалами української спецслужби, двоє інших агентів уже одержали тюремні строки покарання.

Наразі з урахуванням співпраці зі слідством суд призначив третій коригувальниці10 років позбавлення волі.

Зловмисницею виявилася 45-річна мешканка Харкова, яку фсб дистанційно завербувала на початку повномасштабної війни.

Щоб отримати координати потенційних цілей, жінка об’їжджала місто і фіксувала місця найбільшого зосередження особового складу та військової техніки Сил оборони.

Під час розвідувальних вилазок інформаторка фотографувала периметри військових об’єктів, а також позначала їхні геолокації на гугл-картах.

Отримані розвіддані вона месенджером передавала фсб через «зв’язкового» – колишнього співмешканця, який ще у 2017 році виїхав до росії, а згодом вступив до російської ПВК «Вагнер».

При обшуку у зловмисниці вилучили мобільний телефон і комп’ютерну техніку із доказами співпраці з окупантами.

На підставі зібраних слідчими Служби безпеки доказів суд визнав її винною за ч. 3 ст. 114-2 Кримінального кодексу України (несанкціоноване поширення інформації про ЗСУ, вчинене з метою надання такої інформації державі, що здійснює збройну агресію проти України).

Тривають комплексні заходи, щоб виявити і покарати «зв’язкового» російської інформаторки.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Харківській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13698
SBUkr

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29437
khersonskaODA

TRANSLATION :
In 2024, we managed to bring 1358 of our people back home to Ukraine from Russian captivity. These are our soldiers and civilians.

These people have different fates, but they are equally happy to be home. Each and every one of them, for whom a large team of Ukraine worked.

We have to do everything to ensure that in 2025 there will be even more good news and returns of our people. We are grateful to our partners who help!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
За 2024 рік нам вдалося повернути з російського полону додому в Україну 1358 своїх людей. Це наші воїни й цивільні.

У цих людей неоднакова доля, але однакова радість – бути вдома. Кожен і кожна, заради кого працювала велика команда України.

Маємо зробити все, щоб у 2025 році таких хороших новин і повернень наших людей було ще більше. Дякуємо партнерам, які допомагають!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29438
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kyiv, work continues in Pechersk district to eliminate the consequences of the Russian attack on January 1

50 rescuers, heavy rescue equipment, public utilities and volunteers are working at the scene.
ORIGINAL :
Київ, у Печерському районі тривають роботи з ліквідації наслідків російської атаки 1 січня

На місці працюють 50 рятувальників, важка аварійно-рятувальна техніка, комунальні служби та волонтери.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41934
dvishalive

TRANSLATION :
Reconstruction of the building at 8 Zestafonska Street continues: the facility is 60% complete

In Zaporizhzhia, the restoration of a building at 8 Zestafonska Street damaged by the enemy continues. The work is going according to schedule. The facility is 60% ready. The reconstruction is scheduled to be completed in July 2025.

At 8 Zestafonska Street, we are continuing to restore two entrances that survived the enemy attack. The repairs are being carried out both outside and inside the building. Internal communications and external networks have already been replaced, and heating has been installed in the apartments.

Now the builders are insulating and painting the facade. It is 80% ready. Glazing works are almost complete. We are installing energy-saving windows with double-glazed windows filled with inert gas. In addition, all the balconies on the first floor are equipped with glass that is resistant to breakage," said Mykola Mykolayovych, chief engineer of the contractor.

According to him, the facility is 60% complete. "The next stage is to repair the apartments. There are 72 apartments in the building, and rough plastering work is already underway in a third of them.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Відновлення будинку по вул. Зестафонській, 8 триває: об’єкт готовий на 60%

У Запоріжжі триває відновлення пошкодженого ворогом будинку по вулиці Зестафонській, 8. Роботи йдуть за графіком. Готовність об’єкта – 60 %. Закінчити відбудову планують у липні 2025 року. 

На Зестафонській, 8 продовжується відновлення двох під’їздів, що вціліли після ворожої атаки. Ремонт триває одночасно ззовні та всередині будинку. Також уже замінені внутрішні комунікації, зовнішні мережі, проведено опалення в квартири.

Зараз будівельники утеплюють та фарбують фасад. Він готовий на 80 %. Майже завершені роботи зі скління. Вставляємо енергоощадні вікна, у яких склопакети заповнені інертним газом. До того ж усі балкони першого поверху обладнані склом, що стійке до розбиття, – повідомив головний інженер підрядної організації Микола Миколайович.

За його словами, об’єкт готовий на 60 %. Наступний етап – ремонт у квартирах. Їх у будинку 72, у третині з них уже тривають чорнові роботи зі шпаклювання. 

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37127
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️Глави French and German Foreign Ministers Jean-Noël Barrot and Annalena Burbock have arrived in Damascus to meet with the new Syrian leadership. Burbock and Barrot are the first EU ministers to visit Syria since the overthrow of the Assad regime.

This visit is evidence of the gradual normalization of relations with Ahmad al-Sharaa. It is possible that the meeting will discuss the prospects for lifting sanctions and potential EU assistance in rebuilding Syria. It is important that the EU countries can offer Syria much more than Moscow, which is currently making great efforts to maintain its presence in Syria.

‼️Прикметно, that on the eve of the visit of the German and French foreign ministers, Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga made a fruitful trip to Syria and launched food aid to Syria from Ukraine.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Глави МЗС Франції та Німеччини Жан-Ноель Барро та Анналена Бербок прибули в Дамаск, де заплановано зустріч із новим керівництвом Сирії. Бербок і Барро – перші міністри країн ЄС, які відвідали Сирію після повалення режиму Асада.

✅ Цей візит – свідчення поступової нормалізації відносин з Ахмадом аш-Шараа. Не виключено, що на зустрічі обговорюватимуться перспективи зняття санкцій та потенційна допомога ЄС у відбудові Сирії. Важливо, що країни ЄС можуть запропонувати Сирії значно більше, ніж москва, яка зараз докладає великих зусиль, аби зберегти свою присутність у Сирії.

‼️Прикметно, що напередодні візиту глав МЗС Німеччини та Франції плідну поїздку до Сирії здійснив очільник МЗС України Андрій Сибіга та було дано старт продовольчій допомозі Сирії від України.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12884
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Operation Deep Layer: Israeli special forces blow up an underground Iranian plant

In a new blog post, Israeli military observer Yigal Levin describes the operation to destroy an underground Iranian weapons factory near the city of Masyaf in the Syrian province of Hama.

#Israel #Middle East

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🪖 Операція “Глибокий шар”: ізраїльський спецназ підірвав підземний іранський завод

У новому блозі ізраїльський військовий оглядач Ігаль Левін розповідає про операцію зі знищення підземного іранського заводу з виробництва зброї, що була проведена у районі міста Масьяф сирійської провінції Хама.

#Ізраїль #БлизькийСхід

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37431
milinua

TRANSLATION :
Thanks to the SBU, FSB informant who corrected shelling of Kharkiv is sentenced to 10 years in prison

Kharkiv resident Kateryna Kushnariova was recruited remotely at the beginning of the full-scale war. On the instructions of the FSB, she traveled around the city, recorded military targets and marked them on Google maps. Thanks to the agent's data, the enemy adjusted strikes on the locations of Kharkiv's defenders. The SBU detained the traitor and her two accomplices in 2023. According to the SBU materials, two other agents are already in custody. The same lady was sentenced to 10 years behind bars for cooperating with the investigation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завдяки СБУ на 10 років сіла інформаторка фсб, яка коригувала обстріли Харкова

Харківʼянка Катерина Кушнарьова була завербована дистанційно на початку повномасштабної війни. За завданням фсб вона об’їжджала місто, фіксувала військові об’єкти та позначала їх на гугл-картах. Завдяки даним агентки ворог коригував удари по місцях базування оборонців Харкова. СБУ затримала зрадницю і двох її спільників у 2023му. За матеріалами Служби двоє інших агентів вже «сидять». Ця ж мадам з урахуванням співпраці зі слідством отримала 10 років за ґратами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167814
operativnoZSU

TRANSLATION :
The DIU confirmed the information we provided earlier about the relocation of Katsaps to Libya

📍 At the naval base in the Syrian city of Tartus, the Russians are waiting for their warships to transport military equipment and weapons to both Russia and Libya

🛳 Russians plan to use the cargo ships Sparta and Sparta II to transport military equipment and weapons from Syria to Libya.

▪️ Meanwhile, in Russia, armored personnel carriers, probably taken from Syria, were unloaded at an airfield in the Vladimir region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ГУР підтвердили раніше надану нами інформацію про перебазування кацапів до Лівії
 
📍 На військово-морській базі у сирійському місті Тартус росіяни очікують на свої військові кораблі для вивозу військової техніки та озброєння, як на росію так і до Лівії
 
🛳 Вантажні кораблі Sparta та Sparta II росіяни планують залучити для перевезення військової техніки та озброєнь із Сирії до Лівії.
 
▪️ Тим часом на росії, на одному з аеродромів у владімірскій області розвантажили, ймовірно, вивезені із Сирії бронетранспортери.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167813
operativnoZSU

TRANSLATION :
Turned toward the departure airfield, before the shelters were closed
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розвернувся в бік аеродрому вильоту, до відбою в укриттях
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77084
kievreal1

TRANSLATION :
❎ A CALL-OFF IN KYIV
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ В КИЄВІ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77086
kievreal1

TRANSLATION :
Missile threat throughout Ukraine - SAR

A MiG-31K has taken off.
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій території України, - ПС

Злетів МіГ-31К.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63752
UkraineNow

TRANSLATION :
This year, Ukraine is to produce 30,000 long-range drones and 3,000 cruise missiles and drone missiles

This is a task from the President of Ukraine, said Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal, adding that long-term contracts with manufacturers for 3-5 years will be launched as part of the Weapons of Victory project: "We will develop the 'Danish model' where partners buy weapons from the Ukrainian defense industry for the needs of the Ukrainian army. We expect to raise more than $1 billion by 2025."

Shmyhal informed that this year Ukraine has a record budget for the army and strengthening the defense industry - UAH 2 trillion 230 billion, with spending on weapons and military equipment amounting to at least UAH 739 billion.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Цього року Україна має виробити 30 000 далекобійних дронів та 3000 крилатих ракет і ракет-дронів

Це завдання від Президента України, повідомив Премʼєр-міністр України Денис Шмигаль, додавши, що у межах проєкту "Зброя перемоги" будуть запущені довготривалі контракти з виробниками на 3-5 років: "Будемо розвивати "данську модель»" за якою партнери купують зброю в українського ОПК для потреб української армії. На 2025 рік очікуємо залучити понад $1 млрд".

Шмигаль поінформував, що цьогоріч на армію та посилення оборонної промисловості Україна має рекордний бюджет - 2 трлн 230 млрд грн, при цьому видатки на озброєння та військову техніку становитимуть щонайменше 739 млрд грн.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63753
UkraineNow

TRANSLATION :
Severe winter storm to hit central and eastern United States next week, forecasters say

A major snowstorm and freezing rain are forecast.

➡️ The shape of the cyclone depicted on weather radar has already provoked a positive reaction from a significant number of social media users.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сильний зимовий шторм накриє центральну та східну частини Сполучених Штатів наступного тижня, — синоптики

Прогнозується велика снігова буря та крижаний дощ.

➡️ Форма циклону зображеного на синоптичних радарах вже викликала позитивну реакцію у значної кількості користувачів соцмереж.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149643
unow

TRANSLATION :
😱 95 cars collided on the highway due to a blizzard in Kazakhstan - local media

A massive accident occurred in the Akmola region on the Astana-Shchuchinsk highway. Initially, it was reported that 40 cars were involved in the accident, but later it became known that there were 95 cars involved. There is no information about the victims.

Police and road specialists are working at the scene, one lane of the highway has been cleared and the cars that remained in working order have resumed traffic.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 95 автівок зіткнулися на трасі через хуртовину у Казахстані, — тамтешні ЗМІ

Масова ДТП сталася в Акмолинській області на трасі Астана-Щучинськ. Спочатку повідомлялося, що в аварії постраждали 40 автомобілів, пізніше стало відомо, що їх 95. Інформації про постраждалих немає.

На місці події працюють поліція та дорожні фахівці, одна смуга траси очищена, і автомобілі, що залишилися в робочому стані, відновили рух.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149636
unow

TRANSLATION :
Shevchenko Boulevard, 226

Sewage rivers flow through the streets of
ORIGINAL :
Бульвар Шевченко, 226

Канализационные реки текут по улицам
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51306
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Добавилась ballistics threat from Kursk/Voronezh

UPD 14:00: We're expecting a rebound in 20-30 minutes.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Добавилась угроза баллистики с Курска/Воронежа

UPD 14:00: Ждём отбой через 20-30 минут.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89870
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️З bogs took off a damned Mig-31K - alarm all over Ukraine

We mentally send a message to the pilot.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️З боліт злетів клятий Міг-31К – тривога по всій Україні

Ментально надсилаємо срачку пілоту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106509
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Виробити 3 thousand missiles and 30 thousand long-range drones ordered by Zelensky - Shmyhal

He added that a total of UAH 2 trillion 230 billion was allocated for defense and security.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Виробити 3 тисячі ракет та 30 тисяч далекобійних дронів доручив Зеленський, - Шмигаль

Додав, загалом на оборону і безпеку заклали 2 трильйони 230 млрд гривень.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106508
voynareal

TRANSLATION :
40 enemy aircraft and six helicopters were shot down by the Ukrainian Defense Forces in 2024. Most of them were shot down in February - 14 units.

Infographic: UA War Infographics

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
40 літаків та шість гелікоптерів ворога збили Сили оборони України у 2024 році. Найбільше у лютому — 14 одиниць.

Інфографіка: UA War Infographics

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184019
znualive

TRANSLATION :
Takeoff of a pissed-off MiG-31K with the threat of Kinzhal missiles.
ORIGINAL :
Зліт обісцяного МіГ-31К із загрозою застосування ракет Кінджал.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38262
ssternenko

TRANSLATION :
MiG-31K takeoff
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31К
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78207
ourodessa

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38253
ssternenko

TRANSLATION :
This year, Ukraine will produce 30,000 long-range drones and 3,000 cruise missiles and drone missiles.

This is President Volodymyr Zelenskyy's order, which was announced by Prime Minister Denys Shmyhal at a government meeting.

Meanwhile, Ukrainian defense companies plan to increase their production capacity to $30 billion.

The photo shows the long-range drone "Lyutyi".

@babel
ORIGINAL :
Україна цьогоріч виробить 30 тисяч далекобійних дронів і 3 тисячі крилатих ракет і ракет-дронів.

Це доручення президента Володимира Зеленського, про яке повідомив премʼєр Денис Шмигаль на засіданні уряду.

Тим часом українські підприємства оборонно-промислового комплексу планують наростити наявні виробничі спроможності до $30 мільярдів.

На фото — далекобійний дрон «Лютий».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61931
babel

TRANSLATION :
Missile danger all over Ukraine! MiG-31K takeoff spotted - SAR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій території України!Зафіксовано зліт МіГ-31К, - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167812
operativnoZSU

TRANSLATION :
Shmyhal: The plan of the domestic defense industry for this year envisages increasing existing production capacities to $30 billion

📌 The President's task is to produce at least 30,000 long-range drones.

Ukrainian enterprises also plan to produce about 3000 cruise missiles and drone missiles.

📌 The "Danish model" is expected to raise more than $1 billion.

📌 A total of UAH 2 trillion 230 billion has been allocated for defense and security. Expenditures on weapons and military equipment will amount to at least UAH 739 billion.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
План вітчизняних ОПК на цей рік передбачає нарощування наявних виробничих спроможностей до $ 30 млрд - Шмигаль

📌 Завдання від президента виробити щонайменше 30 000 далекобійних дронів.

📌 Українські підприємства також планують виготовити близько 3000 крилатих ракет і ракет-дронів.

📌 За "данською моделлю" планується залучити понад $1 млрд.

📌 Загалом на оборону і безпеку заклали 2 трильйони 230 млрд гривень. Видатки на озброєння та військову техніку становитимуть щонайменше 739 млрд грн.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167811
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine plans to produce 3,000 missiles and 30,000 long-range drones - Shmyhal

According to him, a total of UAH 2 trillion 230 billion has been allocated for defense and security. Taxpayers' funds from the state budget will be used for these purposes.

Spending on weapons and military equipment will amount to at least UAH 739 billion.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна планує виробити 3 тисячі ракет та 30 тисяч далекобійних дронів, — Шмигаль

За його словами, загалом на оборону і безпеку заклали 2 трильйони 230 млрд гривень. Кошти платників податків з держбюджету будуть направлятися на ці потреби.

Видатки на озброєння та військову техніку становитимуть щонайменше 739 млрд грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149634
unow

TRANSLATION :
😱 The Earth has been under the influence of a magnetic storm that began on December 30 for five days. The powerful 7-point storm is forecast to last at least three more days.

According to experts, another 5-magnitude magnetic storm is expected to hit the Earth at the end of the month, on January 27-28. It is worth adding that the Sun is showing increased activity, so the forecast of magnetic storms is still subject to change.

➡️ Magnetic storms can affect the health of most people, especially those who are prone to meteorological sensitivity.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Земля вже п'ятий день під впливом магнітної бурі, яка розпочалася 30 грудня. Потужний 7-бальний шторм, за прогнозами, триватиме ще принаймні три дні

Відповідно до прогнозу фахівців ще одна 5-бальна магнітна буря очікується на Землі у кінці місяця — 27-28 січня. Варто додати, що на Сонці відмічається підвищена активність, тож прогноз магнітних бур ще може змінюватися.

➡️ Магнітні бурі можуть впливати на стан здоров'я більшості людей, особливо на тих, хто має схильність до метеочутливості.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149635
unow

TRANSLATION :
🚀 In this article, we will try to figure out what kind of missile AIM-120 AMRAAM is, what modifications it has, and clarify key misunderstandings about its real capabilities.

👉 Read the article in full here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military;
ORIGINAL :
🚀 У цьому матеріалі ми спробуємо розібратися, що це за ракета AIM-120 AMRAAM, які існують її модифікації та з’ясувати ключові непорозуміння щодо її реальних можливостей.

👉 Читайте статтю повністю тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37422
milinua

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29436
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29427
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Для the safety of citizens in Kyiv on January 6, on Epiphany, rescuers will be on duty and medical support will be organized at the following locations:

▫️озеро Verbne
▫️Оболонський island;
▫️пляжі "Children's", "Venice", "Central", "Telbin", "Troyeshchyna", "Rainbow", "Pushcha-Vodytsia", "Natalka", "Galerny", "Rainbow".
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Для безпеки громадян у Києві 6 січня на Водохреще організують чергування рятувальників і медичний супровід на таких локаціях:

▫️озеро Вербне;
▫️Оболонський острів;
▫️пляжі "Дитячий", "Венеція", "Центральний", "Тельбін", "Троєщина", "Райдуга", "Пуща-Водиця", "Наталка", "Галерний", "Веселка".
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77079
kievreal1

TRANSLATION :
Russians plan to transfer some military equipment from Syria to Libya - GUR.

At the naval base in the Syrian city of Tartus, the Russians are waiting for their warships to transport military equipment and weapons. There are, in particular, mercenaries of the "African Corps" controlled by the Russian Ministry of Defense.

"On January 5, 2025, the Russian large amphibious assault ships Ivan Gren and Alexander Otrakovsky, as well as the dry cargo ship Sparta are planning to arrive at the Syrian port - they are currently on the way to Tartus in the Mediterranean Sea.
On board the Otrakovsky is the Chief of Staff of the 121st Brigade of Landing Ships of the Russian aggressor fleet, Captain 1st Rank Yuriy Davityan.
On January 8, 2025, two more Russian vessels are scheduled to call at Tartus - the universal cargo ship Sparta II and the tanker Ivan Skobelev, which are currently intending to cross the Strait of Gibraltar.
The Russians plan to use the Sparta and Sparta II cargo ships to transport military equipment and weapons from Syria to Libya.
Another Russian warship from the Russian Navy's operational group in the Mediterranean, the frigate Admiral Golovko, is planning to refuel.
Meanwhile, in Russia, armored personnel carriers probably taken from Syria were unloaded at an airfield in the Vladimir region," the GUR reported.

🚀 Join ZN.UAstrong>
ORIGINAL :
росіяни планують перекинути частину військової техніки із Сирії в Лівію — ГУР.
 
На військово-морській базі у сирійському місті Тартус росіяни очікують на свої військові кораблі для вивозу військової техніки та озброєння. Там перебувають, зокрема, найманці підконтрольного міністерству оборони рф "африканського корпусу".
 
"5 січня 2025 року прибути у сирійський порт планують російські  великі десантні кораблі "Іван Грєн" і "Алєксандр Отраковскій", а також суховантажне судно Sparta ― зараз вони перебувають на переході до Тартуса в акваторії Середземного моря.
На борту "Отраковского" перебуває начальник штабу 121 бригади десантних кораблів флоту держави-агресора росії капітан 1-го рангу Давітян Юрій.
8 січня 2025 року у Тартус планують зайти ще два російські судна ― універсальне вантажне судно Sparta II і танкер "Іван Скобєлєв", які нині мають намір перетнути Гібралтарську протоку.
Вантажні кораблі Sparta та Sparta II росіяни планують залучити для перевезення військової техніки та озброєнь із Сирії до Лівії.
Ще один військовий корабель росії зі складу оперативного з’єднання вмф рф Середземному морі ― фрегат "Адмірал Головко" ― планує здійснити дозаправку.
Тим часом в росії, на одному з аеродромів у Владімірскій області розвантажили, ймовірно, вивезені із Сирії бронетранспортери", — повідомляють у ГУР.

🚀 Приєднатися до ZN.UAstrong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/184014
znualive

TRANSLATION :
The President has set a goal to produce at least 30,000 long-range drones this year, Prime Minister Denys Shmyhal said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент поставив завдання виробити щонайменше 30 тисяч далекобійних дронів цього року, — прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184015
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 SUMMARY, the threat of UAVs is relevant to the point of no return!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 СУМИ, загроза БпЛА актуальна до відбою!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184018
znualive

TRANSLATION :
⚡️Зеленский mandated to produce 3,000 missiles and 30,000 long-range drones in 2025 - Schmigal

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский поручил произвести 3 тысячи ракет и 30 тысяч дальнобойных дронов в 2025 году, — Шмигаль

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89868
insiderUKR

TRANSLATION :
2024 was the warmest year in Kharkiv region on record: summary from weather forecasters

Temperature indicators in 2024

▫️середня the annual air temperature in Kharkiv region was 11.2° Celsius (almost 3.0° higher than the average for the period 1991-2020);
▫️абсолютний the minimum air temperature was recorded in January, when the air temperature dropped to 17.7-22.7° below zero. The coldest day was January 13 in Zolochiv, when forecasters recorded 22.7 degrees below zero, the weather center said.
▫️абсолютний The maximum air temperature was recorded in July - 36.3-37.9° Celsius. The hottest day was July 18 in Izyum, where the air temperature reached 37.9 degrees Celsius.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2024 рік на Харківщині виявився найтеплішим за всю історію спостережень: підсумки від синоптиків

Температурні показники у 2024 році

▫️середня річна температура повітря на Харківщині складала11,2° тепла (майже на 3,0° вища за середні показники періоду 1991-2020 років);
▫️абсолютний мінімум температури повітря зафіксували у січні, коли температура повітря знижувалася до 17,7-22,7° морозу. Найхолодніше було 13 січня в Золочеві — синоптики зафіксували 22,7° морозу, повідомили в гідрометцентрі.
▫️абсолютний максимум температури повітря зафіксували у липні — 36,3-37,9° тепла. Найспекотнішим днем було 18 липня в Ізюмі — там температура повітря сягала 37,9° тепла.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101612
kharkivlife

TRANSLATION :
"The Russians do not surrender," the katsaps take their wounded man outside and order him to perform a combat mission.

🤯Vanka with a broken leg, tied to a stick with an Esmarch tourniquet, crawled for a good three meters until the Predator pilot got tired of watching this melodrama.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"руSSкіє нє здаюцца", - кацапи виносять свого пораненого на вулицю і наказують виконувати бойову задачу.

🤯Ванька з перебитою ногою, примотаною до палиці джгутом Есмарха, і поповз, аж добрих три метри, доки пілоту "Хижака" не набридло дивитись цю мелодраму.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167810
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the Kursk region, a Russian had an extra leg, but the drone fixed it. The next FPV checked if this Russian was dead and flew into the empty head of the next one....

Great work of the 3rd detachment of the 8th SSO regiment.

Send it to the Russians so that it doesn't stop!
ORIGINAL :
На Курщині у росіянина була зайва нога, але дрон це виправив. Наступний FPV перевірив, чи здох цей росіянин, і влетів у пусту голову наступному🔪

Чудова робота 3-го загону 8-го полку ССО.

Закиньте на русоріз, щоб він не припинявся!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38261
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38252
ssternenko

TRANSLATION :
Paid parking is introduced on Buvalkina (Bocharova) Street from the Pivdennyi market

Currently, the installation of signs is underway, and inspectors are working on the site. When the QR code on the plate appears, parking will become paid.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вводять платне паркування на вулиці Бувалкіна (Бочарова) від ринку «Північний»

Зараз на місці ведеться робота по встановленню табличок, працюють інспектори. Коли з'явиться QR-код на табличці, парковка стане платною.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78206
ourodessa

TRANSLATION :
Suspect in the murder of Irina Farion's arrest extended for 60 days

It is Vyacheslav Zinchenko, who will be detained until March 4, 2025 inclusive without the right to be released on bail, the Prosecutor General's Office said.

As a reminder, the defendant faces life imprisonment for the murder of linguist Farion.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Підозрюваного у вбивстві Ірини Фаріон продовжили арешт на 60 днів

Мова про В'ячеслава Зінченко, який буде під вартою ще до 4 березня 2025 року включно без права внесення застави, - Офіс Генпрокурора.

Нагадаємо, фігуранту загрожує довічне позбавлення волі за вбивство мовознавці Фаріон.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63751
UkraineNow

TRANSLATION :
🚋 Another tram has been upgraded in Mykolaiv. It has undergone major repairs and is now the first tram with air conditioning and a partially low floor.

How do you like the new unit of transport?

At the end of December, Mykolaiv celebrated 110 years of tram service. The first tram started running on December 21, 1914. Specially for the anniversary, Mykolaivelectrotrans issued a limited edition of travel tickets - "110 years together"

🎥: NikLife
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚋 У Миколаєві апгрейдили ще один трамвай. Він пройшов капітальний ремонт і тепер - це перший трамвай з кондиціонером та частково низькою підлогою

Як вам нова одиниця транспорту?

Наприкінці грудня у Миколаєві відзначили 110 років з початку трамвайного руху. Перший трамвай вийшов на маршрут 21 грудня 1914 року. Спеціально до річниці "Миколаївелектротранс" випустив лімітовану серію проїзних квитків — "110 років разом"

🎥: NikLife
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59397
novostiniko

TRANSLATION :
Germany hopes that Vladimir Putin will end the war in Ukraine this year, as he has already started sending the appropriate signals - Bild

Such a scenario is likely due to rising interest rates, food prices, the fall of the ruble and the crisis in other industries due to the overload of the military-industrial complex, and this could lead to negative consequences.

In particular, the Kremlin is preparing the regions for the 2026 elections, presenting the end of the war as a "victory."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Німеччина сподівається, що володимир путін завершить війну в Україні цього року, бо він вже почав надсилати відповідні сигнали, — Bild

Такий сценарій ймовірний внаслідок зростання ставок, цін на продукти, падіння рубля та кризи в інших галузях через перевантаження ВПК, і це може призвести до негативних наслідків.

Зокрема, кремль готує регіони до виборів 2026 року, представляючи завершення війни як «перемогу».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149633
unow

TRANSLATION :
📱 Apple to pay $95 million to people spied on by Siri.

A class action lawsuit was filed against Apple, complaining that the company regularly recorded private conversations of users when they accidentally activated Siri and disclosed them, in particular, to advertisers.

Only some of the owners of Apple devices will be able to receive compensation, and the amount will not exceed $20 per person.

@babel
ORIGINAL :
📱 Apple заплатить $95 мільйонів людям, за якими шпигувала Siri.

На Apple подали колективний позов, у якому скаржилися, що компанія регулярно записувала приватні розмови користувачів, коли вони випадково активували Siri, і розкривала їх, зокрема, рекламодавцям.

Компенсацію зможуть отримати лише частина власників техніки Apple, а її сума не перевищуватиме $20 на людину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61930
babel

TRANSLATION :
The crash of the Azerbaijan Airlines plane has strained relations between Baku and Moscow. Vladimir Putin apologizes, but does not recognize Russia's responsibility for the downed plane. Ilham Aliyev demands the truth and compensation.
But how will the tragedy with the Azerbaijan Airlines plane affect the position of Chechen leader Ramzan Kadyrov in the Russian power system?
This is discussed in the article "A straw for Putin. Will the downed passenger plane "bury" Kadyrov?" by Volodymyr Kravchenko.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyA straw for Putin. Will Kadyrov "bury" the downed passenger plane The Azerbaijan Airlines plane was shot down in Chechnya. Kremlin avoids responsibility, Aliyev insists on compensation.
ORIGINAL :
✅✅Катастрофа літака Azerbaijan Airlines загострила відносини між Баку та Москвою. Владімір Путін вибачається, але відповідальності Росії за збитий літак не визнає. Ільхам Алієв вимагає правди та компенсації.
Але як трагедія з літаком Azerbaijan Airlines уплине на позиції глави Чечні Рамзана Кадирова в російській системі влади?
Про це в статті "Соломинка для путіна. Чи "поховає" Кадирова збитий пасажирський літак" пише Володимир Кравченко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСоломинка для Путіна. Чи «поховає» Кадирова збитий пасажирський літак Літак Azerbaijan Airlines збитий у Чечні. Кремль уникає відповідальності, Алієв наполягає на компенсації.
SOURCE :
https://t.me/znualive/184011
znualive

TRANSLATION :
Russia has started a new wave of forced passportization of Ukrainians in the temporarily occupied territories.

What does this mean in practice? And how can this threaten Ukrainians who have so far refused to give up their Russian documents? On January 2, 2025, Ukrainian Radio host Valentyna Troyan and Advocacy Director of the ZMINA Human Rights Center Alyona Lunyova discussed all this on the air of Ukrainian Radio.
ORIGINAL :
Росія почала нову хвилю примусової паспортизації українців на тимчасово окупованих територіях.

Що це означає на практиці? І чим це може загрожувати українцям, які досі відмовлялися від російських документів? Про все це 2 січня 2025 року в етері Українського радіо говорили ведуча Валентина Троян та адвокаційна директорка Центру прав людини ZMINA Альона Луньова.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15394
zminaua

TRANSLATION :
☝️ And we remind you that the petition "On submitting a proposal to the National Security and Defense Council to impose personal sanctions on A.V. Portnov" is waiting for your signature on the Cabinet of Ministers' website. Portnov himself is waiting for the petition to be removed from the website.

In 2021, the United States imposed sanctions on Andriy Portnov, with the following explanation: "As of 2019, Portnov took measures to control the Ukrainian judiciary, influenced relevant legislation, attempted to place loyal officials in senior judicial positions, and bought court decisions. In mid-2019, Portnov conspired with a high-ranking Ukrainian government official to shape the country's highest legal institutions in his favor and influence the Constitutional Court of Ukraine. In addition, Portnov was involved in an attempt to influence the Prosecutor General's Office of Ukraine."

📍 According to the author of the petition, Yaroslava Volvach, the presidential website refused to publish the petition against Portnov.

As a reminder, a hearing on the CHESNO Movement's appeal against the decision of the Pechersk District Court on the lawsuit filed by the former deputy head of Yanukovych's administration and former MP Andrii Portnov was supposed to take place today. But the judge was absent, so the hearing was postponed.

Sign the petition: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
ORIGINAL :
☝️ А ми нагадуємо на сайті Кабміну петиція "Про винесення на розгляд РНБО пропозиції про застосування персональних санкцій щодо А.В. Портнова" чекає на ваш підпис. Сам Портнов чекає, щоб петицію з сайту видалили.

У 2021 році США наклали на Андрія Володимировича Портнова санкції, в обґрунтуванні яких пояснюється: "Станом на 2019 рік Портнов вживав заходів для контролю над українською судовою системою, впливав на відповідне законодавство, намагався поставити лояльних чиновників на вищі суддівські посади та купувати судові рішення. У середині 2019 року Портнов змовився з високопоставленим українським урядовцем, щоб сформувати вищі правові інститути країни на свою користь і вплинути на Конституційний суд України. Крім того, Портнов брав участь у спробі вплинути на Генеральну прокуратуру України".

📍 Як зазначила авторка петиції Ярослава Вольвач, президентський сайт відмовився публікувати петицію щодо Портнова.

Нагадаємо, що сьогодні мало відбутися засідання щодо апеляції Руху ЧЕСНО на рішення Печерського райсуду щодо позову ексзаступника голови адміністрації Януковича та екснардепа Андрія Портнова. Але суддя була відсутня, тому засідання перенесли.

Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9051
chesnomovement

TRANSLATION :
Interim results of the "School Offline" policy

The government continues to implement the School Offline policy. It is aimed at making learning safe for children.

See the infographic below to find out which regions are leading the way in building shelters and how many buses have been purchased for schoolchildren.
ORIGINAL :
Проміжні результати політики «Школа офлайн»

Уряд продовжує втілювати політику «Школа офлайн». Вона спрямовано на те, щоб зробити навчання безпечним для дітей.

Які регіони є лідерами з будівництва укриттів та скільки автобусів закупили для школярів – дивіться в інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37118
zodagovua

TRANSLATION :
⛳️ Ukrainian artillery, in cooperation with aerial reconnaissance, destroyed a Russian Pantsir-S1 anti-aircraft missile and gun system in Donetsk.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⛳️ Українські артилеристи у співпраці з аеророзвідкою знищили російський зенітний ракетно-гарматний комплекс «Панцирь-С1» у Донецьку.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37421
milinua

TRANSLATION :
❗️Через Russian shelling of Bilozerka injures a local resident.

At the time of the enemy attack, the 52-year-old woman was in the yard of her house. She sustained an explosive injury and contusion.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Через російський обстріл Білозерки постраждала місцева жителька.

У момент ворожої атаки 52-річна жінка перебувала на подвірʼї будинку. Вона дістала вибухову травму та контузію.

Потерпілу доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29435
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️росіяни Monastyrske of the Novoraysk community was shelled.

As a result of the enemy attack, a 39-year-old man and a 64-year-old woman who were on the street sustained explosive injuries and shrapnel wounds.

An ambulance crew provided medical assistance to the victims on the spot.
ORIGINAL :
❗️росіяни обстріляли Монастирське Новорайської громади. 

Внаслідок ворожої атаки 39-річний чоловік та 64-річна жінка, які перебували на вулиці, дістали вибухові травми і уламкові поранення.

Бригада “швидкої” надала потерпілим меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29434
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29426
khersonskaODA

TRANSLATION :
‼️Звіт



Thanks to you, we have purchased and delivered FPV drones and charging stations for the guys to successfully perform combat missions.

Thank you very much for your donations and for your concern.

You are the best!!!!
ORIGINAL :
‼️Звіт

Друзі, сьогодні звітую за наш попередній збір 💪

Завдяки Вам, було придбано та доставлено хлопцям FPV-дрони та зарядні станції, для успішного виконання бойових завдань.

Велика вам подяка друзі за донати та за вашу небайдужість.

Ви в нас найкращі! 🫶
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41924
dvishalive

TRANSLATION :
Police failed to arrest South Korea's president because they were unable to break through the crowd of his guards and supporters
ORIGINAL :
Поліція не змогла арештувати президента Південної Кореї, бо не вдалось пробитися крізь натовп його охорони та прихильників
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41933
dvishalive

TRANSLATION :
Information has emerged how Major Savenok helps to persecute unwanted odious MP Pikulik for the purpose of his own enrichment

Namely how Savenok fulfills all dirty, black and painful whims of the deputy. Their acquaintance is no less epic. According to available information, Pikulik took away from Savenok an apartment in the Central Irpin Residential Complex, which he himself seized with the help of forged documents, and Major Savenok, who is the deputy chief of the 1st Department for Combating Organized Crime, instead of stopping the illegal actions of Deputy Pikulik, he himself became one of the organizers of criminal activity. Or simply Ilya could not resist the money. And earlier Savenok could not once take part in such actions, where, taking advantage of his official position, could hide the illegal actions of criminals. It is not surprising, if in this way he earned money for the apartment, which he was deprived of by Pikulik, as it is not clear where Ilya got about $75000 for an apartment in the elite residential complex Central Irpen. So it turns out that Savenok carries out illegal wiretapping, harassment and intimidation of those undesirable to Pikulik, taking advantage of his official position.

Whether law enforcers will restore order in their ranks is an open question.

Read more about Pikulik's schemes in the material.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Появилась информация, как майор Савенок помогает преследовать неугодных одиозного депутата Пикулика с целью собственного обогащения

А именно как Савенок выполняет все грязные, черные и болезненные прихоти депутата. Знакомство их не менее эпическое. По имеющейся информации, Пикулик отобрал у Савенок квартиру в ЖК Центральный Ирпень, который он сам же и захватил с помощью поддельных документов, а майор Савенок, являющийся замнач 1 отдела по борьбе с организованной преступностью, вместо чтобы остановить незаконные действия депутата Пикулика, сам стал одним из организаторов преступной деятельности. Или же попросту Илья не смог устоять перед деньгами. Да и ранее Савенок не раз мог принимать участие в подобных акциях, где, пользуясь служебным положением, мог скрывать незаконные действия преступников. Неудивительно, если таким образом он и заработал на квартиру, которой его лишил Пикулик, так как не понятно откуда у Ильи около $75000 на квартиру в элитном ЖК Центральный Ирпень. Вот и получается, что Савенок осуществляет незаконное прослушивание, преследование и запугивание неугодных Пикулику, пользуясь должностным положением.

Наведут ли правоохранители порядок в своих рядах - вопрос остается открытым.

Подробнее о схемах Пикулика читайте в материале.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89865
insiderUKR

TRANSLATION :
Germany expects Putin to end the war this year and is already sending signals - Bild

German officials believe that Russia wants to end the war because of rising interest rates, food prices, ruble exchange rate - and the three-shift work of the military-industrial complex is starting a crisis in other sectors.

They also mention an event where the Kremlin was preparing regional authorities for parliamentary elections in 2026 and the end of the war to be presented as a "victory."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Германия ожидает, что Путин закончит войну в этом году и уже посылает сигналы, — Bild

Немецкие чиновники считают, что РФ хочет закончить войну из-за повышения процентных ставкок, цен на продукты, курса рубля — а из-за трёхсменной работы ВПК начинается кризис в других отраслях.

Также упоминается мероприятие, где Кремль готовил региональные власти к парламентским выборам 2026 года и к завершению войны, которое нужно будет преподнести как "победу".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89867
insiderUKR

TRANSLATION :
Donetsk and Luhansk regions have large budgets, but strengthening defense capabilities or supporting IDPs is not a priority, and a large part of the budget is allocated to secondary things.

This was stated by Olha Vasylevska-Smahliuk, MP, member of the Committee on Finance, Taxation and Customs Policy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донецька та Луганська області мають великі бюджети, проте посилення обороноздатності чи підтримка ВПО — не в пріоритеті, значна частина бюджету закладена на другорядні речі.

Про це розповіла Ольга Василевська-Смаглюк, нардепка, членкиня Комітету з питань фінансів, податкової та митної політики

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167809
operativnoZSU

TRANSLATION :
More photos of the consequences of the shelling of the capital region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще фото наслідків обстрілу столичного регіону
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77074
kievreal1

TRANSLATION :
Scouts received 50 FPV drones from GTP Media agency

🔥 The team of GTP Media agency handed over 50 FPV drones for the needs of the DIU's active duty units. The benefactors raised funds within the framework of Ukrainian Games Festival2024, an online festival of Ukrainian video games.

Yevhenii Yerin, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, thanked the agency for its assistance and assured that more and more "cotton" would be caught thanks to it.

🙏 We thank Ukrainian entrepreneurs for strengthening military intelligence!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 Розвідники отримали 50 FPV-дронів від агенції GTP Media

🔥 Команда агенції GTP Media передала 50 FPV-дронів для потреб підрозділів активних дій ГУР МО України. Кошти благодійники збирали в рамках проведення онлайн-фестивалю українських відеоігор Ukrainian Games Festival2024.

🤝 Представник Головного управління розвідки Євгеній Єрін подякував агенції за надану допомогу та запевнив, що завдяки їй «бавовни» ставатиме все більше.

🙏 Дякуємо українським підприємцям за посилення воєнної розвідки!

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5152
DIUkraine

TRANSLATION :
Night accident, car crashes into a pole 🤯
ORIGINAL :
Ночное ДТП, машина врезалась в столб 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51304
mariupolnow

TRANSLATION :
Scouts received 50 FPV drones from GTP Media agency

🔥 The team of GTP Media agency handed over 50 FPV drones for the needs of the DIU's active duty units. The benefactors raised funds within the framework of Ukrainian Games Festival2024, an online festival of Ukrainian video games.

Yevhenii Yerin, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, thanked the agency for its assistance and assured that more and more "cotton" would be caught thanks to it.

🙏 We thank Ukrainian entrepreneurs for strengthening military intelligence!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 Розвідники отримали 50 FPV-дронів від агенції GTP Media

🔥 Команда агенції GTP Media передала 50 FPV-дронів для потреб підрозділів активних дій ГУР МО України. Кошти благодійники збирали в рамках проведення онлайн-фестивалю українських відеоігор Ukrainian Games Festival2024.

🤝 Представник Головного управління розвідки Євгеній Єрін подякував агенції за надану допомогу та запевнив, що завдяки їй «бавовни» ставатиме все більше.

🙏 Дякуємо українським підприємцям за посилення воєнної розвідки!

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5152
DIUkraine

TRANSLATION :
❗️Підозрюваного in the murder of Irina Farion Zinchenko, the court sentenced her to 60 days in custody without bail

He faces life imprisonment.

In court, Zinchenko denied his guilt and stated that he had gone on hunger strike 6 times.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Підозрюваного у вбивстві Ірини Фаріон Зінченка, суд відправив на 60 діб під варту без права внесення застави

Йому загрожує довічне ув'язнення.

У суді Зінченко свою провину заперечував та заявив, що 6 разів оголошував голодування.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106506
voynareal

TRANSLATION :
FBI and Department of Homeland Security warn of threat of repeated terrorist attacks in the US - ABC

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ФБР і міністерство Нацбезпеки попередило про загрозу повторних терактів у США, — ABC

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106507
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainians will have to pay more for natural gas: payments for gas delivery have been recalculated in Ukraine since January - "OBOZ.UA"

The tariff has remained unchanged, so changes in payments will only occur due to fluctuations in consumption:

➡️ A 30% increase in consumption will lead to a monthly delivery fee of 108.33 cubic meters, which for residents of, for example, Kremenchuk will mean an increase in the bill from 46 to 59.79 UAH.

➡️ By reducing gas consumption by 30%, the monthly delivery fee will be 58.33 cubic meters. In particular, in Kremenchuk, the price will be reduced from 46 to 32.19 UAH.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українцям доведеться сплачувати більше за блакитне паливо: від січня в Україні перераховано платежі за доставку газу, — «OBOZ.UA»

Тариф залишився незмінним, тому зміни в платіжках будуть лише через коливання обсягів споживання:

➡️ Збільшення споживання на 30% призведе до щомісячної плати за доставку 108,33 кубометра, що для жителів, наприклад, Кременчука означатиме підвищення рахунку з 46 до 59,79 грн.

➡️ Зменшивши споживання газу на 30%, щомісячна плата за доставку складе 58,33 кубометра. Зокрема, в Кременчуці ціна знизиться таким чином з 46 до 32,19 грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149628
unow

TRANSLATION :
Pablo Escobar's private jet can now be rented on Airbnb - the hotel is located in Bristol, UK

The Boeing 727 has been converted into an apartment with a bed and a jacuzzi. The plane retains the original kitchen, landing gear, cockpit, and interior of the 80s. One night on the plane costs $1,055.

➡️ Pablo Emilio Escobar Gaviria is a Colombian drug lord. He went down in history as one of the most daring criminals of the 20th century.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Приватний літак Пабло Ескобара тепер можна орендувати на Airbnb — готель розташований у британському Брістолі

Boeing 727 перетворили на апартаменти з ліжком і джакузі. У літаку збереглася оригінальна кухня, шасі, кабіна пілота та інтер'єр 80-х. Одна ніч у літаку коштує 1055$.

➡️ Пабло Еміліо Ескобар Гавірія — колумбійський наркобарон. Увійшов в історію як один з найбільш зухвалих злочинців XX сторіччя.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149629
unow

TRANSLATION :
#Toretsk
#Toretsk Found
UPD: #Found

Region: Donetsk
Place and Town: Toretsk

FULL NAME: Martynenko Valentina Mikhailovna
Date of birth: 04.01.0
ORIGINAL :
#Торецьк
#ТорецькЗнайдено
UPD: #Знайдено

Область: Донецька
Населений пункт: Торецьк

ПІБ: Мартиненко Валентина Михайлівна
Дата народження: 04.01.0
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38103
poshukznyklyh

TRANSLATION :
#Toretsk
#Toretsk Found
UPD: #Found

Region: Donetsk
Place and Town: Toretsk

FULL NAME: Golba Alexander Vyacheslavovich
Date of birth: 24.02.2000
ORIGINAL :
#Торецьк
#ТорецькЗнайдено
UPD: #Знайдено

Область: Донецька
Населений пункт: Торецьк

ПІБ: Гольба Олександр Вячеславович
Дата народження: 24.02.2000
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38102
poshukznyklyh

TRANSLATION :
Ukraine increased gas production by more than 2% to 19.1 bcm last year, the highest growth since 2018, according to consulting company ExPro.

This year's production growth rate is higher than last year, when production grew by 0.9%, analysts say. This is the highest production growth since 2018. In the period from 2019 to 2022, gas production volumes were declining.

In 2022, natural gas production in Ukraine fell by 6% due to Russia's full-scale invasion. Already in 2023, companies were able to show an increase in gas production, especially state-owned ones.
State-owned companies remained the main driver of gas production growth. In the second half of the year, private companies' production also increased compared to the previous year.

The state-owned Ukrgasvydobuvannya produced 14.55 bcm of gross natural gas, 4.6% more than in 2023 (over 13.9 bcm). This year's production volumes of Ukrgasvydobuvannya are the highest in six years, when UGV production amounted to 14.9 bcm in 2019.

PJSC Ukrnafta produced 1.17 bcm of natural gas, up 6.6% year-on-year (almost 1.1 bcm). This is the company's highest natural gas production since 2016.

Private companies, on the other hand, reduced their natural gas production by 8% to over 3.4 bcm. Private companies' production is at its lowest level since at least 2016. The further decline in production is due to the blocking of special permits, in particular by Ukrnaftoburinnya, which did not produce natural gas from December 2023 to August 2024.

However, in August, UNB resumed production, which led to an increase in natural gas production by private companies compared to last year.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна торік збільшила видобуток газу на понад 2% до 19,1 млрд куб м. Це найвище зростання з 2018 року — консалтингова компанія ExPro.

Цьогорічні темпи зростання обсягів видобутку є більшими, ніж минулого року, коли видобуток зріс на 0,9%, зазначають аналітики. Це найвище зростання видобутку з 2018 року. У період з 2019 по 2022-й обсяги видобутку газу скорочувалися.

У 2022-му видобуток природного газу в Україні обвалився на 6% у зв’язку з повномасштабним вторгненням росії. Вже у 2023 році компанії змогли показати збільшення обсягів видобутку газу, передусім державні.
Держкомпанії залишалися головним рушієм збільшення обсягів видобутку газу. У другій половині року видобуток приватних компаній також зростає у порівнянні з минулим роком.

Державне АТ «Укргазвидобування» — видобула 14,55 млрд куб м валового природного газу, на 4,6% більше, ніж у 2023-му (понад 13,9 млрд куб м). Цьогорічні обсяги видобутку «Укргазвидобування» є найвищими за шість років, коли видобуток УГВ складав 14,9 млрд куб м у 2019-му.

ПАТ «Укрнафта» видобуло 1,17 млрд куб м природного газу, на 6,6% більше, ніж минулого року (майже 1,1 млрд куб м). Для компанії це найбільші обсяги видобутку природного газу з 2016–го.

Приватні компанії, натомість, скоротили обсяги видобутку природного газу на 8%, до понад 3,4 млрд куб м. Видобуток приватних компаній знаходиться на найнижчому рівні як мінімум з 2016-го. Подальше скорочення обсягів видобутку пов’язано з блокуванням дії спецдозволів, зокрема «Укрнафтобуріння», яка не видобувала природний газ з грудня 2023 року по серпень 2024 року.

Проте, вже у серпні УНБ відновила видобуток, що призвело до зростання видобутку природного газу приватними компаніями в порівнянні з минулим роком.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184007
znualive

TRANSLATION :
Court extends pre-trial restraint for Vyacheslav Zinchenko, suspect in the murder of Iryna Farion, for 60 days - Suspilne.

The hearing in the case of the linguist's murder did not start on time due to reports of a bomb threat. But the information was not confirmed.

The suspect in the murder, Farion, said he had gone on hunger strike six times. However, according to Zinchenko, these hunger strikes did not last more than 36 hours, so "they were formal." He continues to deny his guilt.

At the beginning of the hearing, the prosecutor asked to extend the measure of restraint in the form of detention without bail, which expires on January 12. Instead, the suspect's defense insisted on house arrest at Zinchenko's place of residence in Dnipro.

As reported, after the reclassification of the charges, the suspect faces life imprisonment.

Video: "News LIVE", "Espresso"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Суд продовжив запобіжний захід підозрюваному у вбивстві Ірини Фаріон В'ячеславу Зінченку на 60 діб — "Суспільне".

Засідання у справі про вбивство мовознавиці не розпочалося вчасно через повідомлення про замінування будівлі. Але інформація не підтвердилась.

Підозрюваний у вбивстві Фаріон заявив, що шість разів оголошував голодування. Однак, за словами Зінченка, ці голодування не тривали більше 36 годин, тому "були формальними". Він продовжує заперечувати свою провину.

На початку засідання прокурор попросив продовжити запобіжний захід тримання під вартою без права внесення застави, який закінчується 12 січня. Натомість захист підозрюваного наполягав на домашньому арешті за місцем проживання Зінченка — у Дніпрі.

Як повідомлялося, після перекваліфікації обвинувачення підозрюваному загрожує довічне ув'язнення.

Відео: "Новини LIVE", "Еспресо"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184008
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs:

🔹 several UAVs in the SUMY region near the city of SUMY, constantly changing course.

🔹 UAV in Kyiv region near Fastiv, heading north.

🔹 UAV in Dnipropetrovs'k region near SYNELYKOVO, heading southeast.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹 декілька БпЛА у СУМСЬКІЙ області поблизу міста СУМИ, постійно змінюють курс.

🔹 БпЛА на КИЇВЩИНІ в районі ФАСТОВА, курс на північ.

🔹 БпЛА на ДНІПРОПЕТРОВЩИНІ в районі СИНЕЛЬНИКОВОГО, курс на південний схід.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184006
znualive

TRANSLATION :
Russians want to transfer part of military equipment from Syria to Africa - DIU

Currently, at the naval base in the Syrian city of Tartus, the Russians are waiting for their warships Ivan Gren, Ivan Skobelev, and Aleksandr Orefkovsky, as well as cargo ships Sparta and Sparta II. The latter two are planned to be used to transport military equipment and weapons from Syria and Libya.

Ukrainian intelligence notes that mercenaries of the "African Corps" controlled by the Russian Ministry of Defense are currently stationed in Tartus.

The agency also adds that armored personnel carriers, probably taken from Syria, have already been unloaded at an airfield in the Vladimir region of Russia.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росіяни хочуть перекинути частину військової техніки з Сирії в Африку, - ГУР

Наразі на військово-морській базі у сирійському місті Тартус рашисти очікують на свої військові кораблі “іван ґрєн”, “іван скобєлєв” і “алєксандр отраковскій” та вантажні судна Sparta та Sparta II. Останні два планують залучити для перевезень військової техніки та озброєння із Сирії та Лівії.

У Тартусі зараз перебувають найманці підконтрольного міноборони рф “африканського корпусу”, зазначає українська розвідка.

Відомство також додає, що на росії, на одному з аеродромів у Владімірской області вже розвантажили, ймовірно, вивезені із Сирії бронетранспортери.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63750
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️ Affordable prosthetics: how to get a prosthesis in Ukraine?

➡️ Important and useful information for those liberated from enemy captivity and in need of prosthetics.

🔹 Prosthetics in Ukraine are free of charge
🔹 You do not need to wait for a disability to be established to get a quality prosthesis
🔹 After receiving a referral, you can independently choose a prosthetic company that will manufacture the prosthesis

☝️Хто is eligible for prosthetics? What documents are needed? How and where to apply for prosthetics? How long should I wait for the prosthesis to be made? These and other important questions can be answered by following the link.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️ Доступне протезування: як отримати протез в Україні?

➡️ Важлива та корисна інформація для тих, хто визволений з ворожої неволі та потребує протезування.

🔹 Протезування в Україні - безоплатне
🔹 Для отримання якісного протеза не потрібно чекати встановлення інвалідності
🔹 Після отримання направлення можна самостійно обрати протезне підприємство, яке виготовлятиме протез

☝️Хто має право на протезування? Які документи потрібні? Як та куди подати заяву на протезування? Скільки часу чекати на виготовлення протезу? На ці та інші важливі питання, ви можете отримати відповідь за посиланням.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10012
Koordshtab

TRANSLATION :
🇻🇪 Venezuela offers $100,000 for information leading to the arrest of opposition presidential candidate Edmundo Gonzalez.

González left the country in September 2024 and was granted political asylum in Spain after a warrant for his arrest was issued in Venezuela.

González is now traveling to Argentina, where he will begin a tour of Latin America and meet with President Javier Millais, who has been critical of Venezuelan President Nicolas Maduro.

@babel
ORIGINAL :
🇻🇪 Венесуела пропонує $100 тисяч за інформацію, яка допоможе заарештувати опозиційного кандидата у президенти Едмундо Гонсалеса.

Гонсалес виїхав із країни у вересні 2024 року й отримав політичний притулок в Іспанії після того, як у Венесуелі видали ордер на його арешт.

Зараз Гонсалес їде в Аргентину, де розпочне тур Латинською Америкою і зустрінеться з президентом Хавʼєром Мілеєм, який критикує президента Венесуели Ніколаса Мадуро.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61928
babel

TRANSLATION :
❗️ The court extended the preventive measure for the suspect in the murder of Irina Farion.

Vyacheslav Zinchenko will be kept in custody for another 60 days. The hearing was held in Shevchenkivskyi District Court of Lviv.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Суд продовжив запобіжний захід для підозрюваного в убивстві Ірини Фаріон.

В’ячеслава Зінченка триматимуть під вартою ще 60 діб. Засідання відбулося в Шевченківському райсуді Львова.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61929
babel

TRANSLATION :
✅Zaporizhzhia: ensuring energy stability under any conditions

Situation with energy supply
▪️Запорізька The region, which used to supply more than 40% of Ukraine's electricity, is now powered by the general grid due to the occupation of Zaporizhzhia NPP and the destruction of DniproHES.

New solutions: cogeneration plants
▪️Встановлено the first 10 MW of generation is already connected to the electricity, heat and gas networks.
▪️До the end of winter, we will additionally launch another 20 MW.
▪️Установки will provide electricity and heat even in case of blackouts.

Support from international partners
▪️Нові cogeneration units purchased with the help of partners.

Plans for the future
▪️На next heating season, we plan to install another 100 MW of additional generation. This will ensure energy supply for homes and social institutions.
ORIGINAL :
✅Запоріжжя: забезпечуємо енергетичну стабільність за будь-яких умов

Ситуація з енергопостачанням
▪️Запорізька область, яка раніше забезпечувала понад 40% електроенергії України, зараз живиться з загальної мережі через окупацію Запорізької АЕС та руйнування ДніпроГЕС.

Нові рішення: когенераційні установки
▪️Встановлено перші 10 МВт генерації — уже під’єднані до електричної, теплової та газової мереж.
▪️До кінця зими додатково запустимо ще 20 МВт.
▪️Установки забезпечать електрику та тепло навіть у разі блекауту.

Підтримка міжнародних партнерів
▪️Нові когенераційні установки придбані завдяки допомозі партнерів.

Плани на майбутнє
▪️На наступний опалювальний сезон плануємо встановити ще 100 МВт додаткової генерації. Це дозволить забезпечити енергопостачання для домівок і соціальних закладів.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37116
zodagovua

TRANSLATION :
Bakhmut. Russia brings this "holiday" to the occupied territories it has destroyed.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Бахмут. Таке «свято» приносить росія на зруйновані нею окуповані території.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12883
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🛩 The Main Directorate of Defense Innovations of the Ministry of Defense demonstrated Ukrainian fiber-optic FPV drones for representatives of the commands of the Armed Forces of Ukraine.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🛩 Головне управління оборонних інновацій Міністерства оборони здійснило показ українських оптоволоконних FPV-дронів для представників командувань видів та окремих родів військ ЗСУ.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37420
milinua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29424
khersonskaODA

TRANSLATION :
🎭 Young IDPs from Kherson region attended a festive performance in Odesa.

The children, who are currently living in the city, visited the David Oistrakh Odesa Regional Philharmonic, where they watched the performance "In Search of St. Nicholas".

The event was organized with the assistance of the Renaissance and Unity charitable organization and the support of the Department of Social Development of the Kherson Regional State Administration.

Thanks to the event, 40 displaced children from frontline settlements, including Chornobaivka, Kyselivka, Antonivka, Beryslav and Kherson, were able to enjoy a New Year's multimedia performance with a fascinating story.

We are grateful to the benefactors and to Gennadiy Solodov, Director of the Exclusive Concert and Theater Agency, for organizing the entertainment for the children.

We also thank the charitable organizations Helping to Leave and Save Ukraine for the transfer.
ORIGINAL :
🎭 Юні переселенці з Херсонщини завітали на святкову виставу в Одесі.

Дітлахи, які наразі проживають у місті, відвідали Одеської обласну філармонію імені Давида Ойстраха, де переглянули виставу "У пошуках святого Миколая".

Організували захід за сприяння благодійної організації "Відродження та Єдність" та підтримки Департаменту соціального розвитку Херсонської ОВА.

Завдяки події 40 дітей-переселенців з прифронтових населених пунктів, зокрема Чорнобаївки, Киселівки, Антонівки, Берислава та Херсона змогли насолодитися новорічною мультимедійною виставою із захопливим сюжетом.

Вдячні благодійникам та директору концертно-театрального агентства “Ексклюзив” Геннадію Солодову за організацію дозвілля для дітей.

Також дякуємо благодійним організаціям "Helping to Leave" та "Save Ukraine" за наданий трансфер.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29430
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤔 "Trump was right about everything": the American president-elect published a new post on social network X

➡️ Trump was blocked on social network X (then called Twitter) after the riots that his supporters staged in the Capitol building.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 «Трамп був правий стосовно всього»: обраний американський президент в соцмережі Х опублікував новий допис

➡️ Трампа заблокували в соцмережі X (тоді вона ще мала назву Twitter) після заворушень, які влаштували його прихильники у будівлі Капітолія.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149627
unow

TRANSLATION :
What an incredible capital during a snowfall

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Яка ж неймовірна столиця під час снігопаду

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77065
kievreal1

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Kyiv region.
Russians killed 1 person and wounded 5 others in the region and the capital. 14 private houses, an outbuilding, 2 car washes, a car, a power line and a transformer were damaged.

Kharkiv region.
At about 9:00, the enemy fired on the village of Kozacha Lopan - a 40-year-old man was hospitalized. At 07:22, a hangar of a civilian enterprise caught fire in Bohodukhiv. Yesterday in Zolochiv, the enemy damaged 5 private households, an outbuilding and power lines. In Borova, an excavator, a building of an educational institution, sports and other infrastructure were damaged.

Kherson region.
The number of victims of yesterday's Russian shelling of a taxi in Kherson has increased to 5. During the day, 10 people were injured as a result of Russian aggression. 3 high-rise buildings, 5 private houses, a cell tower, a car park, a bus and a car were damaged by Russian shelling.

📍Dnipro region.
At night, the aggressor attacked Nikopol district with artillery, Grad multiple rocket launchers and a kamikaze drone. People are safe.

📍Sumy region
A private house in the Sumy community was damaged as a result of the fall of UAV debris. There are victims. The data is being clarified.

Donetsk region.
Russians killed 1 resident of Chasovyi Yar, destroyed 1 house and damaged 2 administrative buildings, 15 residential buildings, 10 high-rise buildings, an enterprise and an industrial building.

Zaporizhzhia
During the day, the occupiers struck 302 times in 13 settlements. There were 13 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

Mykolaiv region.
Yesterday, the enemy fired three times during the day with FPV drones at the Kutsurub community. An aerial target was shot down in Pervomaisky district yesterday and fell in an open area, but the blast wave damaged 3 houses.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Київщина
В області та столиці росіяни вбили 1 людину та поранили ще 5 осіб. Пошкоджено 14 приватних будинків, госпспоруду, 2 автомийки, автівку, ЛЕП і трансформатор

📍Харківщина
Близько 9:00 ворог обстріляв с. Козача Лопань - госпіталізовано 40-річного чоловіка. О 07:22 у м. Богодухів сталося загоряння ангарного приміщення цивільного підприємства. Вчора у с. Золочів ворог пошкодив 5 приватних домоволодінь, госпспоруду та енергомережі. У с. Борова понівечено екскаватор, будівлю освітньої установи, спортивна та інша інфраструктури.

📍Херсонщина
Кількість постраждалих через учорашній російський обстріл маршрутного таксі у Херсоні зросла до 5. За добу через російську агресію 10 людей дістали поранення.з с рф пошкодили 3 багатоповерхівки, 5 приватних будинків, стільникову вежу, автопарк, автобус та автівку.

📍Дніпровщина
Вночі агресор атакував Нікопольщину з артилерії, РСЗВ "Град" та дроном-камікадзе. Люди цілі.

📍Сумщина
Внаслідок падіння уламків БпЛА ушкоджено приватний житловий будинок у сумській громаді. Є постраждалі. Дані уточнюються.

📍Донеччина
росіяни вбили 1 жителя Часового Яру, зруйнували 1 будинок та понівечили 2 адмінбудівлі, 15 житлових будинків, 10 багатоповерхівок, підприємство та промбудівлю.

📍Запоріжжя
Впродовж доби окупанти завдали 302 удари по 13 населених пунктах. Надійшло 13 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Миколаївщина
Вчора ворог протягом дня тричі здійснив обстріли FPV-дронами Куцурубської громади. У Первомайському районі вчора повітряна ціль була збита і впала на відкритій території, але вибуховою хвилею пошкоджено 3 будинки.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63749
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in the Dnipro region, northeast of the Dnipro River, heading for the city.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 SUMY - take cover! A UAV is heading your way!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на ДНІПРОПЕТРОВЩИНІ на північний схід від ДНІПРА курсом місто.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 СУМИ — в укриття! БпЛА у вашому напрямку!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184002
znualive

TRANSLATION :
Poland did not invite the Hungarian ambassador to an event dedicated to the beginning of Warsaw's EU presidency, says Magdalena Sobkowiak-Czarnecka, Poland's Deputy Minister for European Affairs.

Warsaw took this step after Budapest granted asylum to former Deputy Justice Minister Marcin Romanowski, who is under investigation.

According to Sobkowiak-Czarnecka, Hungarian Prime Minister Viktor Orban was also not invited to the ceremony at the Bolshoi Theater in Warsaw.

"When we invited guests to our gala almost a month ago, we invited the entire diplomatic corps. But after the situation with Romanowski, Foreign Minister (Sikorski) decided that the Hungarian ambassador was not a welcome guest today," Sobkowiak-Czarnecka said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Польща не запросила посла Угорщини на захід, присвячений початку головування Варшави в ЄС, — заступниця міністра Польщі з європейських справ Магдалена Собковяк-Чарнецька.

На такий крок Варшава пішла після того, як Будапешт надав притулок колишньому заступнику міністра юстиції Марціну Романовському, який перебуває під слідством.

За словами Собковяк-Чарнецької, прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан також не був запрошений на церемонію у Великому театрі Варшави.

"Коли ми запрошували гостей на наш гала-вечір майже місяць тому, ми запросили весь дипломатичний корпус. Але після ситуації з Романовським міністр (закордонних справ) Сікорський вирішив, що угорський посол сьогодні не є бажаним гостем", — заявила Собковяк-Чарнецька.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184004
znualive

TRANSLATION :
MP: Government plans to provide UAH 1500 for sports for veterans and people with war-related disabilities

The money will be allocated once a quarter and can be spent on sports in sports clubs. The application can be submitted through Diia.

The resolution comes into force on January 15.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Уряд планує надавати 1500 грн для занять спортом ветеранам та особам з інвалідністю внаслідок війни — нардеп

Гроші будуть раз в квартал і їх можна витратити для занять спортом у спортивних клубах. Заявку можна подати через Дію.

Постанова набирає чинності з 15 січня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106505
voynareal

TRANSLATION :
Hangar of agricultural enterprise burns down as a result of shelling in Bohodukhiv, Kharkiv region

According to the State Emergency Service, an enemy UAV hit the roof of a hangar building of a local agricultural enterprise, causing a fire over an area of 300 m². The fire has been extinguished.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу Богодухова на Харківщині горів ангар сільськогосподарського підприємства

За даними ДСНС, внаслідок влучання ворожого БпЛА у дах ангарної будівлі місцевого сільськогосподарського підприємства виникла пожежа на площі 300 м². Пожежу ліквідовано.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101607
kharkivlife

TRANSLATION :
Rocket to Sumy! We are now clear
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Ракета на Суми! До нас наразі чисто
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101606
kharkivlife

TRANSLATION :
Consequences of the AFU strike on the ammunition depot of Russian troops in Vlasivka, Luhansk region, at 48°15'36.1 "N 39°53'22.1 "E.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки удару ЗСУ по складу з боєприпасами російських військ у н.п. Власівка, Луганської області, по квадрату 48°15'36.1 "N 39°53'22.1 "E.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167808
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Російські The occupiers launched artillery and mortar attacks in Kherson region, using MLRS and UAVs.

The shelling damaged residential buildings and civilian vehicles. These targeted attacks against the civilian population of the Kherson region are yet another evidence of the criminal actions of the Russian occupiers and a gross violation of international humanitarian law.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Російські окупанти завдали артилерійських та мінометних ударів по Херсонщині, застосувавши також РСЗВ та БПЛА.

В результаті обстрілів пошкоджено житлові будинки та цивільний транспорт. Ці цілеспрямовані атаки проти мирного населення Херсонщини є черговим свідченням злочинних дій російських окупантів та грубим порушенням норм міжнародного гуманітарного права.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167803
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Russians left the Ukrainians without gas, and they shit themselves over it.
But you just have to be patient.
ORIGINAL :
росіяни кинули росіян без газу, і посралися через це.
Але треба просто потєрпєть.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38260
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Завтра storm to hit Odesa coast

Northwest wind of 12-14 m/s is expected on January 4.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра вздовж узбережжя Одещини штормитиме

Вдень 4 січня очікується вітер північно-західний 12-14 м/с.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78205
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ Starting January 15, the Government plans to provide additional UAH 1500 to veterans for sports, - MP Honcharenko

The money will be allocated quarterly, and the application can be submitted through Diia.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ З 15 січня Уряд планує надавати додаткові 1500 грн ветеранам для занять спортом, — нардеп Гончаренко

Гроші надходитимуть щоквартально, заявку можна подати через «Дію».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149626
unow

TRANSLATION :
Zelinsky 96
ORIGINAL :
Зелинского 96
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51303
mariupolnow

TRANSLATION :
Former distillery.
ORIGINAL :
Бывший ликёро-водочный завод
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51302
mariupolnow

TRANSLATION :
The information about Ukrainians receiving fake summonses in Poland is not true - the Embassy of Ukraine in Poland.

"The Office for Foreigners is not the author of calls for military service, and the so-called letters are fake. This is stated in the published statement.
We would like to inform you that no calls for conscripts, persons liable for military service and reservists are sent to Ukrainian citizens in the territory of the Republic of Poland," the embassy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Інформація про отримання українцями фальшивих повісток у Польщі не відповідає дійсності — посольство України у Польщі.

«Управління у справах іноземців не є автором закликів до військової служби, а так звані листи є підробкою. Про що йдеться в оприлюдненій заяві.
Інформуємо, що на території Республіки Польщі не здійснюється надсилання до громадян України повісток про виклик або оповіщення призовників, військовозобов'язаних та резервістів», — зазначили у посольстві.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183998
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV (probably a strike aircraft) on SUMY from the northwest!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА (ймовірно ударний) на СУМИ з північного заходу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184000
znualive

TRANSLATION :
Hungary's presidency of the EU turned out to be less difficult for Ukraine than had been predicted. Poland is next in line, and Kyiv expects important decisions from it.

Read about what Warsaw will focus on during its six-month presidency of the European Union, as well as possible disputes between Poland and Ukraine in the Voice of America story.


Poland begins its EU presidency by declaring its strong support for Ukraine's path to victory and integration into the European Union. And Prime Minister Donald Tusk insists on speeding up Ukraine's accession procedures. But how will the relationship between Kyiv and Warsaw affect defense policy, trade barriers, and historical wounds?
ZN.UA International Editor Tetiana Sylyna and columnist Volodymyr Kravchenko discussed all this during an interview with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv, Piotr Lukasiewicz, who clearly stated: "Our strategic goal is for Ukraine to emerge victorious in this war."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Головування Угорщини в ЄС виявилося не настільки важким для України, як пророкували. На черзі Польща і від неї у Києві очікують важливих рішень.

Про те, на чому сконцентрується Варшава під час піврічного головування у Євросоюзі, а також про можливі спірні питання між Польщею та Україною — у сюжеті Voice of America.


Польща починає головування в ЄС, заявляючи про рішучу підтримку України на шляху до перемоги та інтеграції до Євросоюзу. А прем’єр Дональд Туск наполягає на прискоренні вступних процедур для України. Але як взаємини Києва та Варшави вплинуть на оборонну політику, торговельні бар’єри й історичні рани?
Про все це редакторка міжнародного відділу ZN.UA Тетяна Силіна та оглядач Володимир Кравченко говорили під час інтерв’ю з главою польської дипломатичної місії в Києві Пйотром Лукасєвічем, який чітко заявив: «Наша стратегічна мета — щоб Україна вийшла переможцем у цій війні».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/184001
znualive

TRANSLATION :
📍 How the full-scale war has affected the interaction of key bodies and branches of power, what the Verkhovna Rada needs to restore its subjectivity and institutional stability, how to preserve democratic principles and mechanisms of citizen participation in decision-making under martial law - these and other issues are discussed by the CHESNO Movement with experts, scholars and MPs in the special project "Republic".

☝️Чергове In this series of interviews, we talk to Yaroslav Yurchyshyn, Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Freedom of Speech, MP from the Voice party.

🤔 Why is the government's position on access for journalists changing?

🗣 "The key factor is not that the security situation has changed, but what we used to say: democracy is a process. If the government has problems with ensuring strategic communication with society, it loses trust.

And there are two methods: either try to control information, which is unrealistic in a post-information society. You can try, like China or Russia, to close everything down and have verified sources of information, but this is what totalitarianism, not democracy, can do. Accordingly, there is a greater demand for relevant information, and journalists are the key agents who provide it. No matter what bloggers or popular podcasters are, they are not the ones who provide information here and now, and journalists provide information in a balanced way and in compliance with ethical standards," says Yaroslav Yurchyshyn.

Read the full article: https://www.chesno.org/post/6269/
ORIGINAL :
📍Як повномасштабна війна вплинула на взаємодію ключових органів та гілок влади, що потрібно Верховній Раді для відновлення суб'єктності та інституційної стійкості, як в умовах воєнного стану зберегти демократичні принципи та механізми участі громадян в ухваленні рішень – про це й не тільки Рух ЧЕСНО говорить з експертами, науковцями та народними депутатами у спецпроєкті "Республіка".

☝️Чергове в цій серії інтерв'ю – розмова з головою Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова, нардепом від партії "Голос" Ярославом Юрчишиним.

🤔 Чому змінюється позиція влади в питанні доступу журналістів?

🗣 "Ключовий фактор – це не те, що безпекова ситуація змінилася, а те, про що раніше говорили: демократія – це процес. Якщо влада має проблеми із забезпеченням стратегічної комунікації із суспільством, то вона втрачає довіру.

І тут є два методи: або пробувати керувати інформацією, що в постінформаційному суспільстві нереально. Можна спробувати, як Китай чи Росія, позакривати все і мати верифіковані джерела інформації, але це може зробити тоталітаризм, а не демократія. Відповідно є більший запит на релевантну інформацію, а ключові агенти, які її надають – це журналісти. Якими б не були блогери чи популярні подкастери, але це не ті, хто подають інформацію тут і зараз, а журналісти дають інформацію збалансовано та з дотриманням етичних стандартів",— зазначає Ярослав Юрчишин.

Читати повністю: https://www.chesno.org/post/6269/
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9050
chesnomovement

TRANSLATION :
👀 Russian military educational institutions are training artillerymen to use the Glaz/Groza tactical system

It is an analog of the Ukrainian "Kropyva" system for establishing interaction between reconnaissance and strike units.

#Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Російські військові навчальні заклади готують артилеристів до використання тактичної системи «Глаз/Гроза»

Вона є аналогом української «Кропиви» для налагодження взаємодії розвідувальних та ударних підрозділів.

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37419
milinua

TRANSLATION :
"The President came and I started walking": wounded military man who was treated in the United States, said that after meeting with Zelensky took the first steps

"This, of course, did not depend on me, but on the doctors, but the military man wrote before the interview - the President came and I began to walk", said Zelensky.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
"Приезжал президент и я начал ходить": раненый военный, который лечился в США, сказал, что после встречи с Зеленским сделал первые шаги

"Это, конечно, не от меня зависело, а от врачей, но военный написал перед интервью — приезжал президент и я начал ходить", сказал Зеленский.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89863
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️У Several private buildings were damaged as a result of the fall of the downed target's debris - the press service of the Bila Tserkva military group.

The aftermath is currently underway. Networks are being restored and cleaned up. Utility workers are taping up broken windows and providing necessary assistance.

Representatives of the city council are inspecting the affected buildings to determine the extent of the damage.

🔴In case of detection of damage to residential buildings caused by the impact of enemy UAV fragments, please contact the rapid response center of the Department of Housing and Communal Services by phone
067-310-77-55,
099-310-77-55,
063-310-77-55.

👉Bila Tserkva - no taboos
📩 Send an interesting photo/video
ORIGINAL :
‼️У результаті падіння уламків збитої цілі пошкоджено кілька приватних будівель — пресслужба Білоцерківської МТГ

Наразі триває ліквідація наслідків. Здійснюється відновлення мереж та прибирання. Вибиті шибки комунальники затягують плівкою, надається необхідна допомога.

Представниками міської ради вже проводиться обстеження будинків, що постраждали, для визначення розміру нанесеної шкоди.

🔴У разі виявлення пошкоджень житлових будинків від влучання уламків ворожих БПЛА, для фіксації руйнувань просимо звертатися в центр оперативного реагування департаменту житлово-комунального господарства за телефонами
067-310-77-55,
099-310-77-55,
063-310-77-55.

👉Біла Церква - БЕЗ ТАБУ
📩 Надіслати цікаве фото/відео
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167791
operativnoZSU

TRANSLATION :
⏰04.01.2025 and 05.01.2025 at 11:30
⏰07.01.2025 о 18:00
📍 ICCM (1 Heavenly Hundred Heroes Alley)

Don't miss the opportunity to prolong your New Year's mood at the International Center for Culture and Arts.

This weekend you will have a chance to see "Alice. Amazing circus show" - a Broadway-level show for the whole family. You have never seen such an Alice before! This is a unique circus show, which harmoniously combines phantasmagoric images, the latest and most filigree creativity of the artists.
Alice's amazing journey into the world of magic and miracles is the best gift for adults and children, impressing with its atmosphere and incredible tricks. Come and make sure that nothing is impossible in the world!

And on January 07, the classic "The Night Before Christmas" awaits you - a performance for the whole family about the mystical Ukrainian Christmas. It will give you a sense of wonder, solemn expectation of a magical night and at the same time - customs, a whirlwind of human passions and weaknesses, and much more!

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online at the link below


Tickets for the incredible circus show "Alice":
👉 kontramarka.ua/uk/nejmovirne-cirkove-sou-alice-100184.html#alldates

Tickets for "The Night Before Christmas":
👉 "07" January
kontramarka.ua/uk/nic-pered-rizdvom-71820.html
ORIGINAL :
⏰04.01.2025 і 05.01.2025 об 11:30
⏰07.01.2025 о 18:00
📍 МЦКМ (алея Героїв Небесної Сотні, 1)

Не проґавте можливість продовжити собі новорічний настрій у Міжнародному центрі культури і мистецтв.

Вже цими вихідними на вас чекає «Alice. Amazing circus show” — бродвейського рівня шоу для всієї родини. Такої Аліси ви ще справді не бачили! Це унікальне циркове шоу, в якому гармонійно поєднуються фантасмагоричні образи , новітні та філігранна творчість артистів.
Дивовижна подорож Аліси в світ чарівництва і див — це найкращий подарунок для дорослих та дітей, що вражає атмосферою та неймовірними трюками. Прийдіть та переконайтесь у тому, що у світі немає нічого неможливого!

А «07» січня на вас чекає класична «Ніч перед Різдвом» - вистава для всієї родини про містичне українське Різдво. І це надасть відчуття дива, урочистого чекання магічної ночі і разом з тим — звичаїв, виру людських пристрастей і слабкостей, і ще чимало всього!

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням нижче


Квитки на Неймовірне циркове шоу «Alice»:
👉 kontramarka.ua/uk/nejmovirne-cirkove-sou-alice-100184.html#alldates

Квитки на «НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ»:
👉 «07» січня
kontramarka.ua/uk/nic-pered-rizdvom-71820.html
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77060
kievreal1

TRANSLATION :
Holiday greetings in a foreign country

FPV unit "Crazy Cats" 3rd separate tank Iron Brigade
ORIGINAL :
Святкові привітання на чужині

Підрозділ FPV «Crazy Cats» 3 окрема танкова Залізна бригада
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41932
dvishalive

TRANSLATION :
Every 3 months will be paid 1500 UAH to veterans and persons with disabilities as a result of the war for sports, - the decree comes into force on January 15

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Каждые 3 месяца будут выплачивать 1500 грн ветеранам и лицам с инвалидностью в результате войны для занятий спортом, — постановление вступает в силу 15 января

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89864
insiderUKR

TRANSLATION :
IT Coalition partners donate €3.3 million worth of equipment to Ukraine

The aid package from Estonia, the Netherlands and Luxembourg includes laptops, printers, webcams, barcode scanners, equipment for the Armed Forces data center, tactical tablets and more.

"This assistance is part of a large-scale IT coalition program that allows the Armed Forces to use modern digital technologies for operational command and control of troops, coordination of actions and data security," Defense Minister Rustem Umerov wrote on Facebook.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Партнери з ІТ-коаліції передали Україні техніки на €3,3 млн

У комплект допомоги від Естонії, Нідерландів та Люксембургу входять ноутбуки, принтери, вебкамери, сканери для штрихкодів, обладнання для центру обробки даних ЗСУ, тактичні планшети та інше.

"Ця допомога є частиною масштабної програми IT-коаліції, яка дозволяє ЗСУ використовувати сучасні цифрові технології для оперативного управління військами, координації дій та підвищення безпеки даних", - написав Міністр оборони Рустем Умєров у Фейсбуці.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63748
UkraineNow

TRANSLATION :
"The president came and I started walking": words of a wounded soldier who was treated in America but took his first steps after meeting with Zelensky

"It certainly did not depend on me, but on the doctors," the president added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Приїжджав президент і я почав ходити»: слова пораненого військового, який лікувався в Америці, але після зустрічі з Зеленським зробив перші кроки

«Це звичайно не від мене залежало, а від лікарів», — додав президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106503
voynareal

TRANSLATION :
Consumers will have to pay more for gas anyway: from January 1, payments for gas delivery have been recalculated - media

But, as noted, the tariff itself has not changed.

Therefore, the amounts in the bills will change only if:
- if you have increased your consumption by 30%, you will have to pay for the delivery of 108.33 cubic meters per month. For example, for residents of Kremenchuk, the bill will increase from 46 to 59.79 UAH;
- if you reduced your consumption by 30%, you will have to pay for the delivery of 58.33 cubic meters of gas every month. For example, in Kremenchuk - from 46 to 32.19 UAH.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Платити за газ всеодно доведеться більше: з 1 січня споживачам перерахували платежі за доставку газу, — ЗМІ

Але, як і зазначалось сам тариф не змінився.

Отже, суми в платіжках зміняться лише при умові:
— якщо ви збільшили споживання на 30%, щомісяця доведеться платити за доставку 108,33 кубометра. Наприклад, для жителів Кременчука платіжка виросте з 46 до 59,79 грн;
— якщо ви зменшили споживання на 30%, щомісяця доведеться платити за доставку 58,33 кубометра газу. Наприклад, в Кременчуці — з 46 до 32,19 грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106504
voynareal

TRANSLATION :
Zelenskyy: Wounded soldier who could not walk after treatment in the US said he started walking after meeting with me

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поранений військовий, який не міг ходити, після лікування у США сказав, що почав ходити після зустрічі зі мною, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149625
unow

TRANSLATION :
Night is a very important time of day for our troops.
Most movements are carried out at night, logistics is more active, etc.

That's why the enemy pays special attention to night aerial reconnaissance. This time, a thermal imaging reconnaissance UAV Zala flew to search for targets for strikes.
And it was shot down by the SUNSTRIKE 82nd Airmobile Brigade soldiers....

Help protect lives.
Donate to the project!
ORIGINAL :
Ніч для наших військ є дуже важливим часом доби.
Вночі здійснюється більшість пересувань, активніше працює логістика тощо.

Тому ворог приділяє особливу увагу нічній аеророзвідці. Цього разу шукати цілі для ударів полетів тепловізійний розвідБПЛА Zala.
І був збитий воїнами SUNSTRIKE 82 оДШБр🔪

Допоможіть захистити життя.
Донатьте на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38259
ssternenko

TRANSLATION :
It was not easy to talk about anything other than the war in 2024. Most of our big texts were about the frontline or those who directly influenced it. Sometimes we made short pauses and remembered that science, cinema, music, and computer games still exist somewhere nearby.

Anton Semyzhenko told the story of a brilliant Czech swindler who defrauded hundreds of thousands of people around the world. Oksana Kovalenko reminded us that big politics still exists in the country, and the most influential people in Zakarpattia are still playing it together with the President's Office. Kateryna Kobernyk and Hlib Husiev launched the podcast "I'm a Terrible Person" simply because they are terrible people.

We've collected our best (but not necessarily the best) texts and videos of 2024. They seem to reflect not only what Babel lived for, but also the country.

@babel
ORIGINAL :
Розповідати про щось інше, окрім війни, у 2024 році було непросто. Більшість наших великих текстів стосувалася фронту або тих, хто на нього безпосередньо впливав. Іноді ми робили короткі паузи та згадували, що десь поряд досі існують наука, кіно, музика і компʼютерні ігри.

Антон Семиженко розказав історію геніального чеського афериста, який надурив сотні тисяч людей по всьому світу. Оксана Коваленко нагадала, що у країні досі існує велика політика і разом з Офісом президента в неї досі грають найвпливовіші люди Закарпаття. Катерина Коберник і Гліб Гусєв запустили подкаст «Я жахлива людина» — просто тому, що вони жахливі люди.

Ми зібрали наші найкращі (але це не факт) тексти і відео за 2024 рік. Вони, здається, відображають не лише те, чим жив «Бабель», але й країна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61927
babel

TRANSLATION :
Scary f#ck, insidious Zelensky put Ukraine in a difficult position of the Russian gas transit, - Katsap propagandists with reference to Hungarian propagandists

But for some reason, they forgot to point out that Russia earns 10-11 times more than Ukraine from gas transit through Ukraine.

Russia spends this $11 billion on killing Ukrainians.

In total, over 5 years of transit, Ukraine has transported about 148 billion cubic meters of Russian gas to European countries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Страшне бл#ть, коварний Зєлєнскій поставіл Україну в тяжолоє положеніє прєкратів транзіт руSSького газа, - кацапські пропагандони з посиланням на угорських пропагандонів 🫠

Але вони чомусь забули вказати, що росія на транзиті газу через Україну заробляє в 10-11 разів більше ніж Україна.

Ці $ 11 млрд росія витрачає на вбивства українців.

Загалом, за 5 років транзиту Україна транспортувала близько 148 млрд. куб/м російського газу до європейських країн.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167788
operativnoZSU

TRANSLATION :
High-speed targets in Sumy region, - SAR
ORIGINAL :
Швидкісні цілі на Сумщині, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63747
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦 Defense Minister Rustem Umerov announced a comprehensive analysis of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine.

👉 Read all about it here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇺🇦 Міністр оборони Рустем Умєров анонсував проведення комплексного аналізу командування Сухопутних військ Збройних Сил України.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37418
milinua

TRANSLATION :
"2025 will be the year of preservation and sustainability. It is important to ensure that no crime against cultural heritage goes unpunished," Mykola Tochytskyi, Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine.

In the context of war, when Russian aggression is aimed not only at the territorial seizure of Ukraine, but also at the destruction of Ukrainian identity, culture has become one of the key elements of national security.

And it is not only about monuments or artworks - it is about our entire history, language, traditions, and the future we are building.

Read about the importance of culture as a weapon in the war for our identity, the challenges Ukraine faces, and ways to overcome them in the article by Mykola Tochytskyi, Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine.
ORIGINAL :
"2025 рік стане роком збереження та стійкості. Важливо гарантувати, щоб жоден злочин проти культурної спадщини не залишився безкарним", - міністр культури та стратегічних комунікацій України Микола Точицький.

В умовах війни, коли російська агресія спрямована не лише на територіальне захоплення України, а й на знищення української ідентичності, культура стала одним із ключових елементів національної безпеки.

І це не тільки про пам’ятки чи мистецькі твори – це про всю нашу історію, мову, традиції та майбутнє, яке ми будуємо.

Про важливість культури як зброї у війні за нашу ідентичність, про виклики, які стоять перед Україною, та шляхи їх подолання — читайте у статті міністра культури та стратегічних комунікацій України Миколи Точицького.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29429
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ For the first time, a court in Russia has ordered Yandex to hide access to maps and photos of a refinery after drone attacks, as it "undermines Russia's defense capabilities." This proves once again that the consequences of such attacks are much more serious than Russian propaganda is willing to admit.

Since the beginning of the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops, Russian oil refineries have suffered dozens of drone attacks, which have resulted in a drop in fuel production in Russia by more than 10%. Russia also had to stop exporting gasoline.

‼️ The Center previously reported that drone attacks on refineries were one of the reasons for the record-breaking increase in gasoline prices in Russia over the past 13 years.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Суд в рф вперше зобов'язав «Яндекс» приховати доступ до карт і фото одного з НПЗ після атак дронів, оскільки це «підриває обороноздатність росії». Це вчергове доводить, що наслідки таких атак значно серйозніші, ніж готова визнавати російська пропаганда. 

Від початку повномасштабного вторгнення військ рф в Україну російські нафтопереробні заводи зазнали десятки дронових атак, внаслідок яких виробництво пального в рф впало більш як на 10%. Також росії довелося припинити експорт бензину. 

‼️ Центр раніше повідомляв, що дронові атаки по НПЗ стали однією з причин рекордного за останні 13 років підвищення цін на бензин в рф. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12882
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
In Zakarpattia, the Stanytsia school, which has 213 children, has not had an indoor restroom for more than three and a half years.

This was reported by educational ombudsman Nadiya Leshchyk.

According to the ombudsman, this situation indicates not only a possible lack of funding, but also inadequate management decisions, lack of control by the authorities over the use of funds and the performance of work, as well as indifference to the needs of the community.
ORIGINAL :
На Закарпатті у Станівській школі, де навчаються 213 дітей, вже понад три з половиною роки немає вбиральні у приміщенні.

Про це повідомила освітня омбудсманка Надія Лещик.

На думку омбудсманки, ця ситуація свідчить не лише про можливий брак фінансування, але й про неналежні управлінські рішення, відсутність контролю з боку органів влади за використанням коштів і виконанням робіт, а також байдужість до потреб громади.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15393
zminaua

TRANSLATION :
✅✅ The Ukrainian defense-industrial complex is demonstrating impressive rates of development. It is worth noting that in two years the number of manufacturers of unmanned aerial vehicles has increased 12 times! But the question arises whether Ukraine is ready to become a supplier of weapons to the countries of the North Atlantic Treaty Organization?
The idea of export looks very attractive. However, there are risks.
The head of the Defense Policy sector of the BRDO Taras Yemchura talks about alternative mechanisms for arms exports in the article “Ukraine can become a supplier of weapons to NATO countries”.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyUkraine Can Become a Supplier of Weapons to NATO Countries During the war Ukraine has established the production of weapons that have already proved themselves on the battlefield. Is Ukraine able to sell it and buy other weapons? What consequences in geopolitics will the arms trade have during the war?
ORIGINAL :
✅✅ The Ukrainian defense-industrial complex is demonstrating impressive rates of development. It is worth noting that in two years the number of manufacturers of unmanned aerial vehicles has increased 12 times! But the question arises whether Ukraine is ready to become a supplier of weapons to the countries of the North Atlantic Treaty Organization?
The idea of export looks very attractive. However, there are risks.
The head of the Defense Policy sector of the BRDO Taras Yemchura talks about alternative mechanisms for arms exports in the article “Ukraine can become a supplier of weapons to NATO countries”.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyUkraine Can Become a Supplier of Weapons to NATO Countries During the war Ukraine has established the production of weapons that have already proved themselves on the battlefield. Is Ukraine able to sell it and buy other weapons? What consequences in geopolitics will the arms trade have during the war?
SOURCE :
https://t.me/znualive/183995
znualive

TRANSLATION :
40 airplanes and 6 helicopters were shot down by the Defense Forces in 2024. Most of them were shot down in February - 14.

Russia planned to take over Ukrainian skies, but Ukraine managed to prevent this, so Russia is forced to take measures that would preserve its aviation, in particular, relocating it to distant airfields.

We continue our series of infographics #results2024

English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
40 літаків та 6 гелікоптерів збили Сили оборони у 2024. Найбільше у лютому, 14 штук.

росія планувала опанувати українське небо, але Україна зуміла запобігти цьому, тому росія вимушена вдаватись до заходів, які зберегли б авіацію, зокрема, перебазовує її на дальні аеродроми.

Продовжуємо серію інфографік #підсумки2024

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4375
uawarinfographics

TRANSLATION :
Russia is preparing to transfer part of military equipment from Syria to Africa - GUR

Russians are currently waiting for several ships in Tartus.

In particular, on January 5 and 8, cargo ships - Sparta and Sparta II - are due to arrive to transport military equipment and weapons to Libya.

Meanwhile, in Russia, armored personnel carriers probably taken from Syria have been unloaded at an airport in the Vladimir region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рф готується перекинути частину військової техніки із Сирії в Африку, – ГУР
 
Зараз у Тартусі росіяни очікують на декілька суден.

Зокрема, 5 та 8 січня мають прибути вантажні кораблі — Sparta та Sparta II – які перевезуть військову техніки та озброєння до Лівії.
 
Тим часом на росії, на ае у владімірскій області розвантажили, ймовірно, вивезені із Сирії бронетранспортери.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106502
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ The next meeting of the "Ramstein" will be held on January 9 - "Radio Liberty"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ Наступне засідання "Рамштайну" відбудеться 9 січня, - "Радіо Свобода"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106501
voynareal

TRANSLATION :
❗️ Russian occupants continue terrorizing civilians in Kharkiv region - HOVA

Around 9:00, the enemy fired on the village of Kozacha Lopan in the Dergachiv community of Kharkiv district. As a result of hostile actions, a 40-year-old man was wounded.

He was hospitalized in a medical facility.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Російські окупанти продовжують терор цивільного населення Харківщини, - ХОВА

Близько 9:00 ворог обстріляв селище Козача Лопань Дергачівської громади Харківського району. Внаслідок ворожих дій поранення отримав 40-річний чоловік.

Госпіталізований до медичного закладу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101604
kharkivlife

TRANSLATION :
The explosion of a Tesla Cybertruck near Trump's hotel in Las Vegas. The driver was a US Special Forces soldier and shot himself before the explosion.

Matthew Alan Livelsberger rented a Tesla Cybertruck almost 1,300 kilometers from the hotel. A military ID, passport, two guns, fireworks, and credit cards were found in the car.

At the time of the incident, Leavelsberger was serving in Germany and had returned to the United States on vacation to see his wife and 8-month-old daughter.

@babel
ORIGINAL :
Вибух Tesla Cybertruck біля готелю Трампа в Лас-Вегасі. Водій був солдатом-спецпризначенцем США і застрелився перед вибухом.

Меттью Алан Лівелсбергер орендував Tesla Cybertruck за майже 1 300 км від готелю. У машині знайшли військовий квиток, паспорт, два пістолети, феєрверки, кредитні картки.

На момент інциденту Лівелсбергер служив у Німеччині, а до США повернувся у відпустку, щоб побачити дружину і 8-місячну доньку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61926
babel

TRANSLATION :
🌉 Reconstructed railway bridge opened in test mode in Voznesensk district

At the same time, the railway station in Voznesensk resumed its work.

However, only freight transportation is currently being carried out. By January 15, specialists will be working on establishing traffic schedules, they added.

"We will announce the start of passenger transportation and other details later," the city council added.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌉 На Вознесенщині у тестовому режимі відкрили відбудований залізничний міст

Водночас свою роботу відновив залізничний вокзал у Вознесенську.

Однак наразі здійснюються лише вантажні перевезення. До 15 січня спеціалісти працюватимуть над встановленням графіків руху транспорту, додали там.

«Про початок пасажирських перевезень та інші деталі повідомимо додатково», — додали у міськраді
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59396
novostiniko

TRANSLATION :
😱 ~80 kg of psychotropics were produced monthly: members of large-scale drug cartel with monthly profit of over ₴40 million will be tried in Cherkasy - National Police

The police seized 200 kg of drugs, laboratory equipment, weapons, over UAH 2.5 million in different currencies and 17 cars from the criminals. The total value of the seized items exceeds UAH 30 million, and the precursors could be used to make more than a million doses of drugs.

For committing these crimes, the group members face up to 12 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 ~80 кг психотропів виготовляли щомісяця: у Черкасах судитимуть учасників масштабного наркокартелю зі щомісячним прибутком у понад ₴40 млн, — Нацполіція

Поліцейські вилучили у злочинців 200 кг наркотиків, лабораторне обладнання, зброю, понад 2,5 мільйони гривень у різній валюті та 17 автомобілів. Загальна вартість вилученого перевищує 30 мільйонів гривень, а з прекурсорів можна було виготовити понад мільйон доз наркотиків.

За вчинення цих злочинів учасникам угруповання загрожує до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149624
unow

TRANSLATION :
After martial law ends, Ukraine will start large-scale reconstruction, - Zelensky

Very large funds will be allocated for this from various sources, which will be a motive for the return of Ukrainians from abroad.

A large amount of money will flow in - different: from business, Russian frozen assets. Our defense sector is worth 1 trillion 400 billion. It's a lot of money, and of course a percentage of this money will be spent on reconstruction. Very quickly. Immediately," the president said.

If we manage to get the end of the hot stage of the war in a strong position for Ukraine - if we do this, we will have a strong army, a strong weapons package, security guarantees - then we can think about lifting martial law in Ukraine," the head of state added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після завершення воєнного стану Україна почне масштабну відбудову, - Зеленський

На це будуть спрямовані дуже великі кошти з різних джерел, що стане мотивом для повернення українців з-за кордону.

Заллється велика маса грошей — різних: з бізнесу, російські заморожені активи. Наш сектор оборони — 1 трильйон 400 мільярдів. Це великі-великі гроші, безумовно відсоток цих грошей піде на відновлення. Дуже швидко. Одразу, — заявив президент

Якщо нам вдасться отримати закінчення гарячої стадії війни в сильній позиції для України - якщо ми це зробимо у нас залишиться сильна армія, сильний пакет зброї, гарантії безпеки - тоді можна думати про скасування воєнного стану в Україні, - додав глава держави

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167786
operativnoZSU

TRANSLATION :
The next meeting in the Ramstein format will take place on January 9 - the media are aware of the situation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наступне засідання у форматі «Рамштайн» відбудеться 9 січня, - ЗМІ обізнані з ситуацією

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167787
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in Zhytomyr region east of Zhytomyr, heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БПЛА на ЖИТОМИРЩИНІ на схід від ЖИТОМИРА курсом на південний захід.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183992
znualive

TRANSLATION :
The next meeting in the Ramstein format will be held on January 9, 2025 - Radio Liberty.

The publication does not provide any other details of the contact group meeting.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наступне засідання у форматі «Рамштайн» відбудеться 9 січня 2025 року — "Радіо Свобода".

Інших подробиць зустрічі контактної групи видання наразі не надає.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183993
znualive

TRANSLATION :
🚀 A separate artillery brigade of the National Guard of Ukraine has received Zuzana 2 self-propelled artillery systems.

👉 See more photos and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Окрема артилерійська бригада Національної гвардії України отримала на озброєння самохідні артилерійські установки Zuzana 2.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37417
milinua

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ From Syria to Libya: Russians plan to redeploy some military equipment to Africa

📍 At the naval base in the Syrian city of Tartus, Russians are waiting for their warships to transport military equipment and weapons.

👥 The territory of the Tartus base is home to mercenaries of the "African Corps" controlled by the Russian Ministry of Defense.

👉 On January 5, 2025, the Russian large amphibious assault ships Ivan Gren and Aleksandr Orefkovsky, as well as the dry cargo ship Sparta, are planning to arrive in the Syrian port - they are currently on their way to Tartus in the Mediterranean Sea.

❗️ The chief of staff of the 121st Brigade of landing ships of the Russian aggressor fleet, Captain 1st Rank Davitian Yuri Albertovich, is on board the Orekovsky.

☝️ On January 8, 2025, two more Russian vessels are scheduled to call at Tartus - the universal cargo ship Sparta II and the tanker Ivan Skobelev, which are currently intending to cross the Strait of Gibraltar.

✔️ The Russians plan to use the Sparta and Sparta II cargo ships to transport military equipment and weapons from Syria to Libya.

▪️ Another Russian warship from the Russian Navy's operational group in the Mediterranean, the frigate Admiral Golovko, is planning to refuel.

▪️ Meanwhile, in Russia, armored personnel carriers, probably taken from Syria, were unloaded at an airfield in the Vladimir region.

DIU on other social media:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Із Сирії — в Лівію: росіяни планують перекинути частину військової техніки в Африку
 
📍 На військово-морській базі у сирійському місті Тартус росіяни очікують на свої військові кораблі для вивозу військової техніки та озброєння.
 
👥 На території бази у Тартусі перебувають, зокрема, найманці підконтрольного міністерству оборони рф “африканського корпусу”.
 
👉 5 січня 2025 року прибути у сирійський порт планують російські  великі десантні кораблі “іван ґрєн” і “алєксандр отраковскій”, а також суховантажне судно Sparta ― зараз вони перебувають на переході до Тартуса в акваторії Середземного моря.
 
❗️ На борту “отраковского” перебуває начальник штабу 121 бригади десантних кораблів флоту держави-агресора росії капітан 1-го рангу давітян юрій альбєртовіч.
 
☝️ 8 січня 2025 року у Тартус планують зайти ще два російські судна ― універсальне вантажне судно Sparta II і танкер “іван скобєлєв”, які нині мають намір перетнути Гібралтарську протоку.
 
✔️ Вантажні кораблі Sparta та Sparta II росіяни планують залучити для перевезення військової техніки та озброєнь із Сирії до Лівії.
 
▪️ Ще один військовий корабель росії зі складу оперативного з’єднання вмф рф Середземному морі ― фрегат “адмірал ґоловко” ― планує здійснити дозаправку.
 
▪️ Тим часом на росії, на одному з аеродромів у владімірскій області розвантажили, ймовірно, вивезені із Сирії бронетранспортери.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5151
DIUkraine

TRANSLATION :
Heavy traffic jam formed on Hlybochytska street due to a serious accident
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через серйозну ДТП на Глибочицькій утворився сильний затор
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77056
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно At 10:00, Russians attacked Kherson with a drone.

As a result of the explosives dropped, a 59-year-old man sustained an explosive injury and a shrapnel wound to his leg.

He is currently in hospital.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно о 10:00 росіяни атакували з дрона Херсон.

Внаслідок скидання вибухівки 59-річний чоловік дістав вибухову травму та уламкове поранення ноги.

Наразі він перебуває у лікарі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29428
khersonskaODA

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ From Syria to Libya: Russians plan to redeploy some military equipment to Africa

📍 At the naval base in the Syrian city of Tartus, Russians are waiting for their warships to transport military equipment and weapons.

👥 The territory of the Tartus base is home to mercenaries of the "African Corps" controlled by the Russian Ministry of Defense.

👉 On January 5, 2025, the Russian large amphibious assault ships Ivan Gren and Aleksandr Orefkovsky, as well as the dry cargo ship Sparta, are planning to arrive in the Syrian port - they are currently on their way to Tartus in the Mediterranean Sea.

❗️ The chief of staff of the 121st Brigade of landing ships of the Russian aggressor fleet, Captain 1st Rank Davitian Yuri Albertovich, is on board the Orekovsky.

☝️ On January 8, 2025, two more Russian vessels are scheduled to call at Tartus - the universal cargo ship Sparta II and the tanker Ivan Skobelev, which are currently intending to cross the Strait of Gibraltar.

✔️ The Russians plan to use the Sparta and Sparta II cargo ships to transport military equipment and weapons from Syria to Libya.

▪️ Another Russian warship from the Russian Navy's operational group in the Mediterranean, the frigate Admiral Golovko, is planning to refuel.

▪️ Meanwhile, in Russia, armored personnel carriers, probably taken from Syria, were unloaded at an airfield in the Vladimir region.

DIU on other social media:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Із Сирії — в Лівію: росіяни планують перекинути частину військової техніки в Африку
 
📍 На військово-морській базі у сирійському місті Тартус росіяни очікують на свої військові кораблі для вивозу військової техніки та озброєння.
 
👥 На території бази у Тартусі перебувають, зокрема, найманці підконтрольного міністерству оборони рф “африканського корпусу”.
 
👉 5 січня 2025 року прибути у сирійський порт планують російські  великі десантні кораблі “іван ґрєн” і “алєксандр отраковскій”, а також суховантажне судно Sparta ― зараз вони перебувають на переході до Тартуса в акваторії Середземного моря.
 
❗️ На борту “отраковского” перебуває начальник штабу 121 бригади десантних кораблів флоту держави-агресора росії капітан 1-го рангу давітян юрій альбєртовіч.
 
☝️ 8 січня 2025 року у Тартус планують зайти ще два російські судна ― універсальне вантажне судно Sparta II і танкер “іван скобєлєв”, які нині мають намір перетнути Гібралтарську протоку.
 
✔️ Вантажні кораблі Sparta та Sparta II росіяни планують залучити для перевезення військової техніки та озброєнь із Сирії до Лівії.
 
▪️ Ще один військовий корабель росії зі складу оперативного з’єднання вмф рф Середземному морі ― фрегат “адмірал ґоловко” ― планує здійснити дозаправку.
 
▪️ Тим часом на росії, на одному з аеродромів у владімірскій області розвантажили, ймовірно, вивезені із Сирії бронетранспортери.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5151
DIUkraine

TRANSLATION :
Russian invaders destroyed some positions of the Defense Forces in Kharkiv region - Khortytsia separate military unit

Over the past day, the Russian Armed Forces stormed Vovchansk in the Kharkiv sector, as well as in the area of Zahryzove, Dvorichna and Kruhlyakivka in the Kupyansk sector: "Some positions of our troops were destroyed as a result of fire. Measures are being taken to prevent deterioration of the tactical situation."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Харківщині російські загарбники зруйнували деякі позиції Сили оборони, - ОСУВ "Хортиця"

Протягом минулої доби зс рф штурмували у Вовчанську на Харківському напрямку, а також в районі Загризового, Дворічної та Кругляківки на Куп’янському напрямку: "Внаслідок вогневого впливу деякі позиції наших військ були зруйновані. Вживаються заходи для недопущення погіршення тактичного положення".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63746
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine's success in digitalization has been recognized worldwide: in 2024, Diia was included in the TIME Best Inventions list, and Ukraine ranked fifth in the global digitalization progress ranking.

In 2024, we launched 10 services on the portal and the same number in the app. In 2025, there will be even more services, and digitalization will continue to change the country.

In an interview with Rada, he talked about the main victories of 2024 and plans for 2025. Watch it here.
ORIGINAL :
Успіх України в цифровізації визнав увесь світ: у 2024 році Дія увійшла до списку TIME Best Inventions, а Україна посіла пʼяте місце в глобальному рейтингу прогресу цифровізації.

За 2024 рік запустили 10 сервісів на порталі й стільки ж у застосунку. У 2025-му послуг стане ще більше, а цифровізація продовжить змінювати країну.

Про головні перемоги 2024 року та плани на 2025-й розповів в інтерв’ю для каналу Рада. Переглядайте тут.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5228
zedigital

TRANSLATION :
In Dnipropetrovs'k region, displaced children from the Mountain community of Luhansk region received New Year's greetings from Rinat Akhmetov Foundation

The New Year's campaign is part of the large-scale Rinat Akhmetov for Children program, a tradition that has been going on for 24 years and has reached more than 1.2 million children.

Thanks to the program, young Ukrainians receive medical treatment, hearing aids, undergo psychological and physical rehabilitation, and can also develop and realize their dreams. To date, more than 5 million children have received help from the Foundation. "Rinat Akhmetov for Children. Help that gives tomorrow.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині діти-переселенці з Гірської громади Луганської області отримали новорічне привітання від Фонду Ріната Ахметова

Новорічна акція — частина масштабної програми «Рінат Ахметов — Дітям» — традиція, яка не переривається уже 24 роки і охопила понад 1,2 млн. дітей.

Завдяки програмі маленькі українці отримують лікування, слухові апарати, проходять психологічну та фізичну реабілітацію, а ще можуть розвиватися та реалізувати свої мрії. На сьогодні вже понад 5 млн дітей отримали допомогу від Фонду. «Рінат Ахметов — Дітям». Допомога, що дарує завтра.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149622
unow

TRANSLATION :
🤡 Russian court orders Yandex to restrict access to maps of one of the largest oil refineries due to drone attacks

The report refers to a refinery that has been attacked by drones four times, but its name is not specified.

"Yandex is obliged to remove or retouch images of factory facilities on its Yandex Maps service by court order.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Російський суд зобов’язав «Яндекс» обмежити доступ до карт одного з найбільших НПЗ через атаки дронів

У повідомленні йдеться про НПЗ, який чотири рази зазнавав атак безпілотників, але його назва не вказується.

«Яндекс» зобов'язаний видалити або ретушувати зображення заводських об'єктів на своєму сервісі «Яндекс картки» за рішенням суду.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149623
unow

TRANSLATION :
In Russia, a "court" ordered Yandex to hide maps and photos of one of the refineries, which was attacked 4 times in 2024 alone.

The prosecutor's office noted that this "refinery is of strategic importance" and "operates in an uninterrupted mode, meeting the needs of the Russian army and navy."
ORIGINAL :
На росії «суд» зобов'язав Яндекс приховати карти та фото одного з НПЗ, який тільки у 2024 році атакували вже 4 рази.

Прокуратура зазначила, що цей «НПЗ має стратегічно важливе значення» та «працює в безперебійному режимі, забезпечуючи потреби російської армії та флоту».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38258
ssternenko

TRANSLATION :
🇰🇷 The South Korean police failed to arrest the president because his bodyguards prevented them from doing so.

The guards and military prevented the execution of the arrest warrant for Yun Seok-yol, so the Office of the High-Level Corruption Investigation (CIO) suspended the arrest. The standoff lasted five hours.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷 Поліція Південної Кореї не змогла заарештувати президента — завадила його охорона.

Охорона й військові завадили виконати ордер на арешт Юн Сок Йоля, тому Управління з розслідування корупції серед високопосадовців (CIO) призупинило арешт. Протистояння тривало пʼять годин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61925
babel

TRANSLATION :
The course to the Kyiv reservoir
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Курс на Київське водосховище
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77054
kievreal1

TRANSLATION :
One unaccomplished UAV approaches Kyiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один недобитий БПЛА підлітає до Київщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77053
kievreal1

TRANSLATION :
🎁 Children of the Chaplynka community received New Year's gifts.

Thanks to the cooperation of the Chaplynka Military Administration and the international team of entrepreneurs Forever Living Products, young IDPs received holiday sets.

The New Year's campaign was aimed at helping orphans and children deprived of parental care, as well as children of fallen Ukrainian defenders.

In total, gifts were delivered to 14 children. We thank our partners for their support of the young residents of Kherson region!
ORIGINAL :
🎁 Діти Чаплинської громади отримали новорічні подарунки.

Завдяки співпраці Чаплинської військової адміністрації та міжнародної команди підприємців Forever Living Products юні переселенці отримали святкові набори.

Новорічна акція була спрямована на допомогу дітям-сиротам та дітлахам, позбавленим батьківського піклування, а також дітям загиблих Захисників та Захисниць України.

Загалом подарунки доставили 14 дітям. Дякуємо партнерам за підтримку маленьких жителів Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29422
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Украина is preparing to strike Moscow with its own Trembita missiles - The Telegraph

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина готовится наносить удары по Москве собственными ракетами "Трембита", — The Telegraph

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89862
insiderUKR

TRANSLATION :
In Europe, Ukrainian refugees are divided into those who work and those in need of financial assistance, the latter are offered to return to Ukraine, - Zelensky

European officials are urging unemployed refugees to return home, while employed Ukrainians are being asked to stay because of their efficiency as "cheap labor."

"I say to them, look, let's do this: a little more air defense and I will say - come back all of you. But I will return everyone, not just those who do not work for you. And they say: no, let those who work for us work, and let this part return," the president said.

The President noted that many Ukrainians want to return home after the war, but some are waiting for safe conditions. He is confident that a significant number of citizens will return.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Європі українських біженців поділили на працюючих і тих, хто потребує фінансової допомоги, останніх пропонують повернути в Україну, — Зеленський

Європейські урядовці закликають безробітних біженців повернутися додому, тоді як українців, які працюють, просять залишитися через їхню ефективність як «дешевої робочої сили».

«Я їм кажу, дивіться, давайте так: трошки більше ППО і я скажу — повертайтеся всі. Але я буду повертати всіх, а не тільки тих, хто у вас не працює. А вони кажуть: ні, ті що в нас працюють, хай працюють, а ця частина хай повертається», — розповів президент.

Президент зазначив, що багато українців бажають повернутися додому після закінчення війни, але деякі чекають на безпечні умови. Він впевнений, що значна кількість громадян повернеться.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149620
unow

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine prepares to strike Moscow with its own missiles - The Telegraph

Three weeks before Donald Trump takes office, Joe Biden's administration is stepping up military support for Ukraine amid fears of a possible reduction in aid from Trump. The Ukrainian government is also working to develop its own weapons to reduce dependence on the United States.

"Ukraine's new Trembita cruise missile reflects Ukraine's desire for military autonomy, as the country plans to start producing it and other long-range munitions in the wake of a possible end to U.S. munitions," the article says.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Україна готується завдавати ударів по москві власними ракетами, — The Telegraph

За три тижні до вступу Дональда Трампа на посаду, адміністрація Джо Байдена посилює військову підтримку України через побоювання щодо можливого зменшення допомоги з боку Трампа. Український уряд також працює над розробкою власної зброї для зменшення залежності від США.

«Нова українська крилата ракета «Трембіта» відображає прагнення України до воєнної автономії, бо країна планує розпочати її виробництво та інших боєприпасів великої дальності у зв'язку з можливим закінченням американських боєприпасів», — йдеться у статті.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149621
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in Kyiv region, north of Kyiv, heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на КИЇВЩИНІ на північ від КИЄВА курсом на захід.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183988
znualive

TRANSLATION :
Joe Biden's administration is considering banning or restricting the use of Chinese drones in the United States, based on national security concerns - The New York Times.

The U.S. Department of Commerce has invited U.S. companies to submit comments on the proposed measures by early March. The department said in a statement that the use of unmanned aerial vehicles, the design and production of which involves foreign adversaries of the United States, including China and Russia, poses "an unjustified or unacceptable risk to U.S. security."

China and Russia have demonstrated a willingness to harm the country's infrastructure and U.S. security through cyber espionage. They can use their laws to "exploit private companies in the national interest," the document says.

According to official figures, the share of Chinese drones in the US market is 75%. The range of their applications is wide: in agriculture, they are used to spray fields, inspect pipelines, bridges, construction sites, and are widely used by fire and other emergency services. It is known that in the past, Chinese drone manufacturers have remotely programmed their products, limiting their range of operation in conflict zones.

The U.S. Department of Commerce does not rule out that the ban on the use of Chinese drones can be avoided if the necessary changes are made to their design and software. The final decision will be made by the administration of the next US President Donald Trump.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація Джо Байдена розглядає можливість заборони або обмеження використання в США китайських дронів, виходячи з міркувань національної безпеки — The New York Times.

Міністерство торгівлі США запропонувало американським компаніям представити свої коментарі щодо пропонованих заходів до початку березня. У повідомленні відомства йдеться про те, що використання безпілотних літальних апаратів, до дизайну і виробництва яких причетні іноземні противники США, зокрема Китай і рф, становить "невиправданий або неприйнятний ризик для безпеки США".

Китай і росія продемонстрували готовність завдати шкоди інфраструктурі країни і безпеці США за допомогою кібершпіонажу. Вони можуть застосовувати свої закони, щоб «використовувати приватні компанії в національних інтересах», ідеться в документі.

За офіційними даними, частка китайських дронів на американському ринку становить 75%. Діапазон їхнього застосування широкий: у сільському господарстві їх застосовують для обприскування полів, з їхньою допомогою інспектують трубопроводи, мости, будівельні майданчики, їх широко використовують пожежні та інші аварійно-рятувальні служби. Відомо, що в минулому китайські виробники дронів дистанційно програмували свої вироби, обмежуючи їхній радіус дії в зонах конфліктів.

Міністерство торгівлі США не виключає, що заборони на використання китайських дронів вдасться уникнути, якщо в їхній дизайн і програмне забезпечення буде внесено необхідні зміни. Остаточне рішення ухвалить адміністрація наступного президента США Дональда Трампа.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183990
znualive

TRANSLATION :
Joe Biden discusses the possibility of strikes on Iran's nuclear facilities with his advisors - Axios.

White House adviser Jake Sullivan reportedly presented the president with options for a potential attack if Iran takes steps to develop nuclear weapons by January 20. However, Biden did not give the green light for strikes either during the meeting or after it.

"Biden and his national security team discussed various options and scenarios during a meeting that took place about a month ago, but the president has not made a final decision," the newspaper quoted its own sources as saying.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Джо Байден обговорював можливість ударів по ядерних об'єктах Ірану зі своїми радниками — Axios.

Повідомляється, що радник Білого дому Джейк Салліван представив президенту варіанти потенційної атаки на випадок, якщо Іран зробить кроки до створення ядерної зброї до 20 січня. Однак Байден не дав зеленого світла на удари ні під час зустрічі, ні після неї.

«Байден і його команда з національної безпеки обговорили різні варіанти і сценарії під час зустрічі, яка відбулася приблизно місяць тому, проте президент не ухвалив остаточного рішення», — цитує видання власні джерела.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183987
znualive

TRANSLATION :
Combat work of PMC "Skhid" units on the night of 02.01.2025

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова робота підрозділів ПВК "Схід" в ніч на 02.01.2025

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167785
operativnoZSU

TRANSLATION :
EU countries want unemployed Ukrainians to return home. And those who work as "cheap labor" should stay in Europe, - Zelenskyy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Країни ЄС хочуть, щоб безробітні українці повернулися додому. А ті, хто працює як «дешева робоча сила», залишити в Європі, — Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106499
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine is preparing to strike Moscow with missiles of its own production - The Telegraph.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна веде підготовку до ударів по москві ракетами власного виробництва — The Telegraph.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106500
voynareal

TRANSLATION :
Kyivskyi and Saltivskyi districts of the city of shelter
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київський та Салтівський райони міста укриття
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101595
kharkivlife

TRANSLATION :
Acoustically audible in the Kyiv district

Move away from the windows
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Акустично чути в Київському районі

Відходьте від вікон
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101596
kharkivlife

TRANSLATION :
City center also be safe
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Центр міста також будьте в безпеці
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101597
kharkivlife

TRANSLATION :
Sloboda and Osnoviansk districts take care of yourselves

The UAV flies low, so it is difficult to locate it, only acoustically
ㅤ
danger warning👇.
@miykharkiv
ORIGINAL :
Слобідський та Основʼянський райони бережіть себе

БПЛА летить низько, тому локаційно його складно зафіксувати, лише акустично
ㅤ
попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101599
kharkivlife

TRANSLATION :
This is how this junk flies over the city 🤬
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так цей мотлох летить над містом 🤬
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101602
kharkivlife

TRANSLATION :
Preliminary, it is currently clear over the city

But be careful and follow our messages
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, наразі чисто над містом

Але будьте уважні та стежте за нашими повідомленнями
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101603
kharkivlife

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38248
ssternenko

TRANSLATION :
Toretsk. Heavy fighting in the city.


A collection of enemy infantry, vehicle, and shelter damage.
ORIGINAL :
Торецьк. Важкі бої у місті.
Нашій піхоті стає трохи легше, коли вашими дронами працюють Angels of death💥

Збірка уражень піхоти, транспорту та укриттів противника.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38257
ssternenko

TRANSLATION :
- What did Stepan Bandera do?
- Go to hell
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
– Що зробив Степан Бандера?
– Ідіть к чорту
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78204
ourodessa

TRANSLATION :
Shooting in a Kyiv hotel. Three more participants in the conflict were notified of suspicion.

Two men from Odesa region are suspected of group hooliganism, and the third, a Kyiv resident, is suspected of violating public order.

The incident occurred on November 23, 2024, at the Sky Loft hotel. Conflicts between groups of men escalated into a fight. One of those present, a military officer, pulled out a gun and fired, wounding a hotel security guard and two visitors. Another hotel visitor died on the spot from a gunshot wound.

@babel
ORIGINAL :
Стрілянина в київському готелі. Ще трьом учасникам конфлікту оголосили підозри.

Двох чоловіків з Одещини підозрюють у груповому хуліганстві, а третього — киянина — у порушенні громадського порядку.

Інцидент стався 23 листопада 2024 року в готелі Sky Loft. Конфлікти між компаніями чоловіків переросли в бійку. Один з присутніх, військовий, дістав пістолет і вистрелив, поранивши охоронця готелю і двох відвідувачів. Ще один відвідувач готелю помер на місці від вогнепального поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61923
babel

TRANSLATION :
5 more supporters of racism who praised Russia's war against Ukraine exposed

They acted in different regions of Ukraine, including Mykolaiv region

A resident of Pervomaisk was detained here, who was spreading calls for a coup d'etat in our country on the Internet. To "disperse" hostile content, he used his YouTube channel and Facebook page with a total audience of over 10 thousand users.

On these platforms, he campaigned for the seizure of administrative buildings of state institutions and the creation of so-called "alternative" authorities.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрито ще 5-х прихильників рашизму, які вихваляли війну рф проти України

Діяли вони у різних регіонах України, в тому числі й на Миколаївщині

Тут затримано мешканця Первомайська, який поширював в інтернеті заклики до державного перевороту в нашій країні. Для «розгону» ворожого контенту він використовував свій Ютуб-канал та сторінку у Фейсбуку із загальною аудиторією понад 10 тис. користувачів.

На цих платформах він агітував захоплювати адмінбудівлі держустанов і створювати так звані «альтернативні» органи влади.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59391
novostiniko

TRANSLATION :
WORK in the new construction hypermarket MEGABUD
We invite you to become part of our powerful team!

💡Open vacancies:
- cashier
- sales assistant
- warehouse worker
- specialist in processing online orders

💼 We offer:
- Official employment
- Life insurance
- Flexible 5/2 schedule with floating days off
- Competitive salary: stable payments 2 times a month
- Training and career development opportunities
- Free uniform, corporate communication
- Comfortable workplace, availability of a bomb shelter

📩 Write to @megabuduabot or
📲Call 0 800 444 400* for more information

Build your career in a stable and prestigious company MEGABUD

*Cost of calls according to the tariffs of your service provider
ORIGINAL :
РОБОТА у новому будівельному гіпермаркеті MEGABUD
Запрошуємо стати частиною нашої потужної команди!

💡Відкриті вакансії:
- касир
- продавець-консультант
- працівник складу
- фахівець з обробки інтернет-замовлень

💼 Пропонуємо:
- Офіційне працевлаштування
- Страхування життя
- Гнучкий графік 5/2 із плаваючими вихідними
- Конкурентну зарплату: стабільні виплати 2 рази на місяць
- Навчання та можливість кар'єрного росту
- Безкоштовна уніформа, корпоративний зв'язок
- Комфортне робоче місце, наявність бомбосховища

📩 Пишіть @megabuduabot або
📲телефонуйте за номером 0 800 444 400

Будуй свою кар'єру у стабільній та престижній компанії MEGABUD

Вартість дзвінків згідно з тарифами вашого оператора зв'язку
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59390
novostiniko

TRANSLATION :
Will God help you when you come to kill?

Prayer is a power that supports you in difficult moments! However, it works when you are at home, and not on foreign soil killing, raping, looting, and torturing.

Here is a selection of videos from the Liman area from the fighters of the 66th Brigade named after Prince M. Khorobyi. It is a common practice that instead of surrendering, the occupiers press for pity and ask for mercy.

If you have a weapon in your hands, you are an enemy. And there will never be any faith in the Russians, because they will come back again.

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with the Brave
ORIGINAL :
Чи допоможе Бог, коли ти прийшов убивати?

Молитва – це сила, яка підтримує у важких моментах! Проте працює це, коли ти сидиш вдома, а не приперся на чужу землю вбивати, ґвалтувати, мародерити та катувати.

До вашої уваги добірка відео з Лиманського напрямку від бійців 66 ОМБр ім. князя М. Хороброго. Це вже звична практика, коли замість того, щоб здатися в полон, окупанти тиснуть на жалість та просять їх пощадити.

Маєш зброю в руках – ти ворог. І жодної віри до росіян не буде ніколи, бо вони повернуться знову.

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27646
The3rdForceUA

TRANSLATION :
EU countries are asked to bring home Ukrainians who do not work. And Ukrainians who are used as "cheap labor" are asked to stay - Zelenskyy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Страны ЕС просят вернуть домой украинцев, которые не работают. А украинцев, которых используют как "дешевую рабочую силу", просят оставить, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89861
insiderUKR

TRANSLATION :
The optimal age for mobilization is from 22 years old, uncles 50+ cannot withstand the loads," says Oleksandr Kolym, sergeant of the 24th Special Forces Brigade "Aidar".

The soldier supported the idea of lowering the mobilization age, noting that young people adapt better and learn new knowledge faster.

Video: "News LIVE"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Оптимальний вік для мобілізації — від 22 років, дядьки 50+ не витримують навантажень, — сержант 24 ОМШБ «Айдар»  Олександр Колим.

Військовий підтримав ідею зниження мобілізаційного віку, зазначивши, що молодь краще пристосовується та швидше опановує нові знання.

Відео: "Новини LIVE"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183985
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in the southwestern part of Chernihiv region, heading for Kyiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в південно-західній частині ЧЕРНІГІВЩИНИ, курсом на КИЇВЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183986
znualive

TRANSLATION :
Shooting at the Sky Loft hotel - three more participants in the conflict were served with suspicions of hooliganism

It has been established that the suspects began hooliganizing another man who was also staying at the hotel in the center of Kyiv and struck him with a military friend.

In addition, another participant in the conflict was identified - a 23-year-old Kyiv resident who unexpectedly punched the serviceman in the jaw that evening, causing the man to fall to the floor and lose consciousness.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стрілянина у готелі "Sky Loft"- повідомлено про підозри у хуліганстві ще трьом учасникам конфлікту

Встановлено, що підозрювані у приміщенні готелю у центр Києва з хуліганських мотивів почали наносити удари іншому чоловіку, який також відпочивав у закладі зі своїм другом-військовослужбовцем.

Крім того, встановлено ще одного учасника конфлікту - 23-річного киянина, який того вечора неочікувано наніс військовослужбовцю один удар кулаком в щелепу, внаслідок чого чоловік впав на підлогу та втратив свідомість.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77051
kievreal1

TRANSLATION :
Washington is still sending only unclear and unclear signals regarding Ukraine, and there is no certainty that something interesting for Russia will emerge, - statement by the Russian ambassador to the UN

"Deal" is Trump's favorite word, as everyone knows. How this is consistent (with Russia's interests) is still unclear," Nebenzia added.


The goals of the Katsaps have not changed - the destruction of Ukraine, and the remnants of Ukrainians will replenish the mobilization reserve of the Rashiks for further imperial conquests of Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З боку Вашингтона поки що йдуть лише неоформлені та незрозумілі сигнали щодо України, і немає впевненості, що з'явиться щось цікаве для росії, - заява постпреда рф при ООН

Угода – це взагалі улюблене слово Трампа, це всім відомо. Як це узгоджується (з інтересами росії), поки що незрозуміло, - додав Нєбєнзя


Цілі кацапів не змінились - знищення України, а залишки українців поповнять мобілізаційний резерв рашиків для подальших імперських завоювань росії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167784
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29412
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Кількість The number of people injured in yesterday's Russian shelling of a Kherson taxi has risen to five.

A 68-year-old woman was hospitalized. Preliminarily, she suffered an explosive injury.

Doctors are conducting an examination and providing assistance to the victim.
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих через учорашній російський обстріл маршрутного таксі у Херсоні зросла до пʼяти.

До лікарні звернулася 68-річна жінка. Попередньо, вона дістала вибухову травму. 

Медики проводять обстеження та надають допомогу потерпілій.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29421
khersonskaODA

TRANSLATION :
Patsyks destroy dugouts, houses, shelters and even equipment by dropping missiles from huge Vampire UAVs in the Toretsk sector

A tank battalion of the "Azov" brigade is working
ORIGINAL :
Пацики розносять бліндажі, будинки, укриття та навіть техніку скидами з величезних пташок БпЛА «Вампір» на Торецькому напрямку

Працює танковий батальйон бригади «АЗОВ»
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41930
dvishalive

TRANSLATION :
Tank shells Katsap positions in the central part of Novovasylivka village.
ORIGINAL :
Танк обстрілює позиції кацапів у центральній частині села Нововасилівка
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41931
dvishalive

TRANSLATION :
🔒 President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has signed a law updating the National System of Confidential Communications (NSCC).

⚡ The Administration of the State Service for Special Communications continues to adapt Ukrainian legislation to modern technological challenges and martial law. The draft law brings the regulatory framework closer to EU requirements 🇪🇺

Key changes:
📡 The composition of the NCCP has been updated: the concepts of operator and system users have been introduced.
🔐 Secure data exchange gateway: a system of interagency exchange of restricted information has been introduced.
🛡️ Improved security: the organizational and technical structure for effective information protection has been improved.
🔄 Modern terminology: the term "National Telecommunications Network" was changed to "National Electronic Communications Network" to comply with EU legislation.

🎯 The purpose of the law is to create a secure infrastructure for the protection of state data and to ensure effective communication between government agencies, senior management and international partners, especially in times of war.
This law meets modern challenges in the field of information protection. Thanks to the changes, we will be able to implement modern multimedia services in special electronic communication networks.

Read more 🔗
ORIGINAL :
🔒 Президент України Володимир Зеленський підписав закон, який оновлює Національну систему конфіденційного зв’язку (НСКЗ).

⚡ Адміністрація Держспецзвʼязку продовжує адаптувати українське законодавство до сучасних технологічних викликів і умов воєнного стану. Законопроєкт наближує нормативну базу до вимог ЄС 🇪🇺

Ключові зміни:
📡 Оновлено склад НСКЗ: впроваджено поняття оператора та користувачів системи.
🔐 Захищений шлюз обміну даними: впроваджено систему міжвідомчого обміну інформацією з обмеженим доступом.
🛡️ Підвищення безпеки: удосконалено організаційно-технічну структуру для ефективного захисту інформації.
🔄 Сучасна термінологія: термін «Національна телекомунікаційна мережа» змінено на термін «Національна електронна комунікаційна мережа» для відповідності законодавству ЄС.

🎯 Мета закону – створити безпечну інфраструктуру для захисту державних даних і забезпечити ефективну комунікацію державних органів, вищого керівництва та міжнародних партнерів, особливо в умовах війни.
Цей закон відповідає сучасним викликам у сфері захисту інформації. Завдяки змінам ми зможемо реалізувати сучасні мультимедійні послуги в спеціальних електронних комунікаційних мережах.

Детальніше 🔗
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7265
dsszziofficial

TRANSLATION :
How veterans can get free vocational training❓

The state helps veterans integrate into civilian life. Combatants and people with war-related disabilities can learn a new profession or improve their skills free of charge. This was reported by the Government portal.

The program covers 98 working professions for basic training and 400 educational programs for advanced training.

For more details, see the infographic.
ORIGINAL :
Як ветеранам пройти безоплатне професійне навчання❓

Держава допомагає ветеранам інтегруватися у цивільне життя. Учасники бойових дій та люди з інвалідністю внаслідок війни можуть безоплатно опанувати новий фах чи вдосконалити свої навички. Про це повідомляє Урядовий портал.

Програма охоплює 98 робітничих професій для базової підготовки та 400 освітніх програм для підвищення кваліфікації.

Детальніше – в інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37108
zodagovua

TRANSLATION :
❗️ Ukrainians in Poland have begun receiving fake summonses allegedly requiring them to do military service.

▫️ Their authors threaten persecution and deportation to Ukraine if the recipients do not fulfill the "requirements".

✅ The Polish Office for Migration, on whose behalf the "summonses" are sent, stated that it was not involved in these letters.

The purpose of such fakes is to misinform Ukrainians. Trust only official sources and verify information.

#LDCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ Українцям у Польщі почали надходити фальшиві повістки, які нібито вимагають від громадян проходити військову службу.

▫️ Їх автори погрожують переслідуванням та депортацією в Україну, якщо отримувачі не виконають «вимог».

✅ Польське Управління з питань міграції, від чийого імені приходять «повістки», заявило, що не причетне до цих листів.

❓ Мета таких фейків – дезінформувати українців. Довіряйте лише офіційним джерелам та перевіряйте інформацію.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12881
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
‼️ 28th Brigade
Black Eagle Special Forces
Navigators and reconnaissance.
Currently, they are working in Toretsk and Chasik... the guys are living in inhumane conditions there... horror... orcs are attacking from all sides 😭 A car for them is not just transportation, it is armor from death, it is a chance to save the wounded and perform combat missions.

‼️ There is no time! The enemy does not wait. Every hryvnia can be the thing that will save the lives of our soldiers.

🔴 Monobank : https://send.monobank.ua/jar/5pxuZi91ne
🔴 Mono: 4441 1111 2875 0993
🔴 Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/dy8za
🔴 PrivatBank: 5168752109052848
🔴 FUIB: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]

For a donation of 500 UAH . A commemorative coin . And for the largest donation, a painted shell casing to choose from 🔥
Screenshot @UyliaSergeevna in private messages ‼️

✔️ Facebook ✔️Instagram ✔️TikTok
✔️Telegram Charitable Foundation Angel of the Armed Forces rel="nofollow"><get="blank" rel="nofollow">/u>u>
ORIGINAL :
‼️ 28-ма бригада
Спецпідрозділ «Чорний Орел»
Штурмавики та розвідка.
Напрямок наразі Торецьк та Часік … хлопці у нелюдських умовах там… жах… орки луплять з усіх сторін 😭Автомобіль для них – це не просто транспорт, це броня від смерті, це шанс врятувати поранених і виконати бойові завдання.

‼️ Часу немає! Ворог не чекає. Кожна гривня може стати тим, що збереже життя наших воїнів.

🔴 Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/5pxuZi91ne
🔴 Моно: 4441 1111 2875 0993
🔴 Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/dy8za
🔴 ПриватБанк: 5168752109052848
🔴 ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]

За донат в 500 грн . Пам’ятна монета . Та за найбільший донат Гільза розмальована на вибір 🔥
Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення ‼️

✔️ Facebook ✔️Instagram ✔️TikTok
✔️Telegram БФ Янгол ЗСУ rel="nofollow"><get="blank" rel="nofollow">/u>u>
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106495
voynareal

TRANSLATION :
Wow! In California, an RV-10 plane crashed into a warehouse with people in it - two dead, 18 injured

The crash reportedly occurred immediately after takeoff. The aircraft took off and almost immediately requested permission to land.

After receiving it, the plane turned around and then crashed into a building 300 meters from the runway.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жесть! У штаті Каліфорнія літак RV-10 упав на склад, в якому були люди, – двоє загиблих, 18 поранених

Повідомляється, що катастрофа сталася відразу після зльоту. Судно злетіло і майже одразу попросило дозвіл на посадку.

Отримавши його, літак розвернувся, а потім врізався в будівлю, що була за 300 метрів від злітно-посадкової смуги.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106497
voynareal

TRANSLATION :
In 2022, international partners provided Ukraine with $41.7 billion in direct budget support, not including military aid, - Hetmantsev

This amount is comparable to the revenue side of the Ukrainian budget for 2024, which is $47 billion, and is less than half of the expenditure side, which is $89 billion.

Two-thirds of external financing is made up of concessional loans, and the rest is grants, mostly from the United States.

In 2024, financial support for Ukraine from its partners decreased by $700 million compared to the previous year, and since the beginning of the war, the country has received $115 billion in aid.

The European Union and the United States are the main donors of financial assistance to Ukraine, providing two-thirds of all budgetary funds, while the United Kingdom contributed less than three percent.

➡️ EU - 44.79 (38.9% of all funding);
➡️ US - 31.24 (27.1%);
➡️ IMF - 12.45 (10.8%);
➡️ Japan - 8.53 (7.4%);
➡️ Canada - 5.41 (4.7%);
➡️ World Bank - 5.29 (4.6%);
➡️ United Kingdom - 3.03 (2.6%);
➡️ Germany - 1.69 (1.5%);
➡️ Other partners - 2.77 (2.4%).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У 2022 році міжнародні партнери надали Україні 41,7 мільярда доларів прямої бюджетної підтримки, не враховуючи військову допомогу, — Гетманцев

Ця сума порівнянна з дохідною частиною українського бюджету на 2024 рік, яка становить 47 млрд дол., і є меншою за половину видаткової частини, що складає 89 млрд дол.

Дві третини зовнішнього фінансування складають пільгові кредити, а решта — гранти, переважно з США.

У 2024 році фінансова підтримка України з боку партнерів зменшилася на 700 мільйонів доларів порівняно з попереднім роком, а з початку війни країна отримала 115 мільярдів доларів допомоги.

Євросоюз та США є головними донорами фінансової допомоги Україні, надаючи дві третини всіх бюджетних коштів, тоді як Велика Британія внесла менше трьох відсотків.

➡️ ЄС — 44,79 (38,9% усього фінансування);
➡️ США — 31,24 (27,1%);
➡️ МВФ — 12,45 (10,8%);
➡️ Японія — 8,53 (7,4%);
➡️ Канада — 5,41 (4,7%);
➡️ Світовий банк — 5,29 (4,6%);
➡️ Велика Британія — 3,03 (2,6%);
➡️ Німеччина — 1,69 (1,5%);
➡️ Інші партнери — 2,77 (2,4%).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149619
unow

TRANSLATION :
The optimal age for mobilization is from 22 years old, uncles 50+ cannot withstand the loads, - Sergeant of the 24th Brigade "Aidar"

Oleksandr Kolym supported the idea of lowering the mobilization age, noting that young people adapt better and learn new knowledge faster.
ORIGINAL :
Оптимальний вік для мобілізації — від 22 років, дядьки 50+ не витримують навантажень, – сержант 24 ОМШБ «Айдар» 

Олександр Колим підтримав ідею зниження мобілізаційного віку, зазначивши, що молодь краще пристосовується та швидше опановує нові знання.
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78203
ourodessa

TRANSLATION :
Agnes Keleti, a Holocaust survivor who won the title of the oldest Olympic medalist, died at the age of 104.

She won her first Hungarian championship back in 1940, but because of her Jewish heritage, she was banned from sports the same year.

During World War II and the Holocaust, she hid under a false name and worked as a maid. Kelethi's father and several relatives were murdered in the Auschwitz concentration camp, while her mother and sister were rescued by Raoul Wallenberg, a Swedish diplomat who took them from Budapest.
ORIGINAL :
На 104-му році життя померла Агнеш Келеті, яка пережила Голокост і здобула титул найстаршої олімпійської медалістки.

Свій перший чемпіонат Угорщини вона виграла ще в 1940 році, але через єврейське походження їй заборонили займатися спортом того ж року.

Під час Другої світової війни та Голокосту вона переховувалась під фальшивим іменем і працювала покоївкою. Батька Келеті та кількох родичів знищили в концтаборі “Аушвіц”, а матір і сестру врятував Рауль Валленберг, шведський дипломат, який забрав їх із Будапешта.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15392
zminaua

TRANSLATION :
Ukrainian men staying in Poland have begun to receive summonses. However, they are fake - the Office for Foreigners in Poland.

It is noted that Ukrainians receive fake letters on behalf of the Warsaw Office for Foreigners.

The messages urge Ukrainian citizens to perform military service, warning of legal liability for evasion, including arrest and extradition.

"In accordance with the current legislation, in particular, the law on military service and in connection with the ongoing mobilization, we would like to inform you that on December 17-31, 2024, we are planning a visit to your place of residence, which is located at... The purpose of the visit is to bring you to the mobilization point," the letter, dated December 12, 2024, reads.

The letters also recommend that you contact the relevant legal or consular offices of Ukraine in Poland in case of doubt.

At the same time, the Office for Foreigners noted that they were not the authors of such notifications.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські чоловіки, що перебувають в Польщі почали отримувати повістки. Однак вони є фальшивими — Управління у справах іноземців Польщі.

Зазначається, що українців отримують фальшиві листи від імені Варшавського управління у справах іноземців.

У повідомленнях громадян України закликають проходити військову службу, попереджаючи про юридичну відповідальність за ухиляння, включно з арештом і екстрадицією.

«Відповідно до чинного законодавства, зокрема, закону про військову службу і у звʼязку з мобілізацією, яка триває, повідомляємо, що 17-31 грудня 2024 плануємо візит до вашого місця проживання, яке розташоване за адресою… Мета візиту — доставити вас до мобілізаційного пункту», — йдеться в листі, датованому 12 грудня 2024 року.

Також у листах рекомендують звертатися до відповідних юридичних чи консульських установ України в Польщі у разі виникнення сумнівів.

Водночас в Управлінні у справах іноземців зазначили, що вони не є авторами таких повідомлень.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183984
znualive

TRANSLATION :
Israel carried out one of its largest raids yet - more than 100 fighter jets and 120 special forces destroyed an underground Iranian missile factory in Syria.

The raid took place on September 8 against an underground facility used by Iranian forces to produce precision missiles for Hezbollah in Lebanon and the Assad regime in Syria.

The Israeli military infiltrated the plant, planted 300 kg of explosives, and then detonated them remotely.

@babel
ORIGINAL :
Ізраїль провів один зі своїх наймасштабніших рейдів — понад 100 винищувачів і 120 спецпризначенців знищили підземний іранський завод з виробництва ракет у Сирії.

Рейд відбувся 8 вересня проти підземного обʼєкта, який іранські сили використовували, щоб виробляти високоточні ракети для «Хезболли» в Лівані та для режиму Асада в Сирії.

Ізраїльські військові проникли на завод, заклали в нього 300 кг вибухівки, а потім дистанційно її підірвали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61922
babel

TRANSLATION :
🇸🇪Швеція has allocated 300 million kronor to 🇷🇴Румунії so that the country can replace the Patriot SAM, which was transferred to 🇺🇦Україні in 2014

👉 Read all the details here

#Ukraine #Ukraine #Sweden #Romania

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇸🇪Швеція виділила 300 мільйонів крон для 🇷🇴Румунії, щоб країна могла замінити ЗРК Patriot, який був переданий 🇺🇦Україні у 2024 році

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine #Швеція #Румунія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37416
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the interview with the President of Ukraine:

▫️Найкращою The only guarantee for Ukraine is NATO. Any other guarantees will not be strong if the United States is not involved.

▫️Україна supports the initiative to deploy a European peacekeeping force, but such a mission should not be a substitute for NATO membership.

▫️Україна will do everything possible to stabilize the situation at the frontline in January. This will be done with the help of weapons provided by partners and units that are manned and trained abroad.

▫️Курська The operation is a strong bargaining chip in the negotiations, particularly against Russia's arguments in favor of a war freeze. This operation made a strong impression on the countries of the Global South.

▫️путін does not want negotiations and is looking for reasons to avoid them.

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Головні тези з інтерв’ю Президента України: 

▫️Найкращою гарантією для України є НАТО. Будь-які інші гарантії не будуть сильними, якщо в них не братимуть участі США.

▫️Україна підтримує ініціативу щодо розміщення європейських миротворчих сил, але така місія не має бути заміною членства в НАТО.

▫️Україна зробить усе, щоб стабілізувати ситуацію на фронті вже у січні. Це буде зроблено за допомогою наданої партнерами зброї та підрозділів, які комплектуються та навчаються за кордоном.

▫️Курська операція – сильний козир у переговорах, зокрема проти аргументів рф на користь заморозки війни. Ця операція справила сильне враження на країни Глобального Півдня.

▫️путін не хоче переговорів та шукає причини, щоб уникати їх.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12880
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🇺🇦З the beginning of Russia's full-scale aggression against Ukraine, $115 billion in concessional external financing was raised

Funds were raised in the form of concessional loans and non-repayable assistance (grants). The grant part is 1/3 of the total amount of external financing provided.

The EU and the US provided 2/3 of all financial assistance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦З початку повномасштабної агресії росії проти України, залучено $ 115 млрд. пільгового зовнішнього фінансування

Кошти залучались у формі пільгових кредитів та безповоротної допомоги (грантів). Грантова частина складає 1/3 від усього обсягу наданого зовнішнього фінансування.

ЄС та США надали 2/3 всієї фінансової допомоги.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167783
operativnoZSU

TRANSLATION :
At night, there was a traffic accident near Stalyovar, there are fatalities
ORIGINAL :
Ночью возле Сталевара произошло ДТП, есть погибшие
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51294
mariupolnow

TRANSLATION :
"To fulfill any task even at the cost of death": the SSO showed a new fragment of the diary of the DPRK soldier liquidated in Kursk region

The diary of soldier Gyong Hong-jong contained records of actions on the battlefield and instructions to perform all tasks "at the cost of his own life thousands of kilometers from home for the sake of the party and the interests of Kim Jong-un."

So the dictator sends his military to Russia to gain combat experience and be prepared for a possible war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Виконати будь-яке завдання навіть ціною смерті»: у ССО показали новий фрагмент щоденника ліквідованого на Курщині солдата КНДР

У щоденнику солдата Гьонг Хонг Джонга велися записи щодо дій на полі бою та вказівки виконувати всі завдання «ціною власного життя за тисячі кілометрів від дому заради партії та інтересів Кім Чен Ина».

Тож диктатор відправляє своїх військовослужбовців у росію, щоб вони отримали бойовий досвід і були готові до можливої війни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149618
unow

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 60 enemy UAVs at night - Air Force.

On the night of January 3, 2025, the enemy attacked with 93 Shahed-type strike UAVs and various types of imitation drones.

As of 09:00, 60 UAVs were confirmed to have been shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Donetsk, and Dnipro regions.

Due to the active counteraction of the Defense Forces, 26 enemy imitator UAVs were lost locally (without negative consequences), and one was shot down in the air.

As a result of a Russian drone attack, several strike UAVs hit private businesses and apartment buildings in Donetsk and Chernihiv regions. The downed Shaheeds also caused damage in the Kyiv region: private houses and cars were damaged in several districts. Unfortunately, there is a dead man and injured.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО вночі було збито 60 ворожих БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 3 січня 2025 року противник атакував 93-ма ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів.

Станом на 09:00 підтверджено збиття 60 БпЛА у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Житомирській, Донецькій, Дніпропетровській областях.

Через активну протидію Сил оборони 26 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків), один — в повітрі.

Внаслідок російської дронової атаки зафіксовано кілька влучань ударних БпЛА по приватних підприємствах та багатоквартирних будинках на Донеччині та Чернігівщині. Також збиті «Шахеди» завдали шкоди і на Київщині: у кількох районах пошкоджено приватні будинки та авто. На жаль, є загиблий та постраждалі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183982
znualive

TRANSLATION :
Fuel oil from Russian tankers has reached the shores of Crimea - Russian Emergencies Ministry.

Two areas of oil contamination have been discovered off the coast of occupied Crimea, in particular near the Kerch beach and near Lake Tobechik.

It is reported that allegedly the night before, "the work on the elimination of pollution was completed."

At the same time, the Russian agency notes that the accident in the Kerch Strait is the world's first accident with "heavy" M100 fuel oil. It solidifies at a temperature of +25℃ and, unlike other oil products, does not float to the surface.

The Russian Emergencies Ministry claims that there are no proven technologies in the world to remove it from the water column, so the main method is to collect fuel oil after it is released ashore.

As a reminder, on December 15, two Russian tankers crashed near the Kerch Strait: "Volgoneft 212 and Volgoneft 239.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мазут з російських танкерів досяг берегів Криму — МНС рф.

Біля берегів окупованого Криму виявили два райони забруднення нафтопродуктами, зокрема у районі пляжу Керчі та поблизу озера Тобечик.

Повідомляється, що нібито вже напередодні ввечері "роботи із ліквідації забруднення були завершені".

Водночас у російському відомстві зазначають, що аварія в акваторії Керченської протоки — перша у світі аварія з «важким» топковим мазутом марки М100. Він застигає за температури +25℃ і, на відміну від інших нафтопродуктів, не спливає на поверхню.

В МНС рф стверджують, що у світі немає випробуваних технологій з його видалення з товщі води, тому основний спосіб — збір мазуту після його викиду на берег.

Нагадаємо, 15 грудня біля Керченської протоки зазнали аварії два російські танкери: “Волгонефть 212” та “Волгонефть 239”.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183983
znualive

TRANSLATION :
The alarm will sound again 🤬 Ballistic threat
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зараз знову буде тривога 🤬 Загроза балістики
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101588
kharkivlife

TRANSLATION :
No attacks on Kharkiv city during the day - HOVA on the situation in the region

▪️ January 3, 07:22 Bohodukhiv district, Bohodukhiv. A hangar of a civilian enterprise is burning as a result of shelling. Preliminary, no casualties.

▪️ 21:16 Bohodukhiv district, Zolochiv TG, Zolochiv village. A shell hit in the open area. 5 private households, an outbuilding and power lines were damaged.

▪️ 16:10 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Okip village. Two MRLS hit an open area outside the village. No destructions.

▪️ 12:43 Izyum district, Borivska TG, Borova village. There was a shelling in the center of the village. An excavator, a building of an educational institution, sports and other infrastructure were damaged.

▪️ 12:25 Kharkiv district, Lipetska TG, Borshchova village, two hits to the ground were recorded near the village.

As a result of increased evacuation measures, 7 people (including 2 children) were evacuated from Kupianske and Borivske directions.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом доби ударів по м. Харків не зафіксовано, - ХОВА про ситуацію в області

▪️ 3 січня 07:22 Богодухівський р-н, м.Богодухів. Внаслідок обстрілу горить ангарне приміщення цивільного підприємства. Попередньо без постраждалих.

▪️ 21:16 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с.Золочів. Влучання на відкритій території. Пошкоджено 5 приватних домоволодінь, господарчу споруду та енергомережі.

▪️ 16:10 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с.Окіп. Влучання двох КАБів по відкритій території за межами села. Без руйнувань.

▪️ 12:43 Ізюмський район, Борівська ТГ, с.Борова. Стався обстріл в центрі селища. Пошкоджено екскаватор, будівлю освітньої установи, спортивна та інша інфраструктури.

▪️ 12:25 Харківський р-н, Липецька ТГ, с.Борщова, поблизу села зафіксовано два влучання в землю.
 
В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 7 людей (серед них 2 дітей).
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101590
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️60 of 93 drones fired at Ukraine last night were shot down by air defense forces

Another 26 enemy imitator drones were lost in the area, one in the air.

As of 09:00, 60 Shahed and other types of attack UAVs were confirmed downed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Donetsk, and Dnipro regions.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️60 з 93 дронів, випущених по Україні цієї ночі, збили сили ППО

Ще 26 ворожих безпілотників-імітаторів локаційно втрачені, один - в повітрі.

Станом на 09.00 підтверджено збиття 60 ударних БпЛА типу «Shahed» та безпілотників інших типів у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Житомирській, Донецькій, Дніпропетровській областях.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101593
kharkivlife

TRANSLATION :
60 Russian drones shot down over Ukraine

Thanks to the active counteraction of the Defense Forces, another 26 imitator drones were lost without negative consequences, one of them in the air.

In total, the enemy launched 93 UAVs in our direction last night.

Airborne targets were neutralized in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Donetsk and Dnipro regions.

There were several hits on private businesses and apartment buildings in Donetsk and Chernihiv regions. Downed drones also caused damage in Kyiv region, where 1 person was killed and 4 injured, private houses and cars were damaged, and in Kyiv, where 1 woman was injured, but no fires.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Над Україною збили 60 російських безпілотників

Завдяки активній протидії Сил оборони, ще 26 дронів-імітаторів були локаційно втрачені без негативних наслідків, один з них - в повітрі.

Всього противник запустив у наш бік 93 БПЛА цієї ночі.

Повітряні цілі знешкодили у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Житомирській, Донецькій, Дніпропетровській областях.

Були кілька влучань по приватних підприємствах та багатоквартирних будинках на Донеччині та Чернігівщині. Також збиті дрони завдали шкоди і на Київщині, де 1 загиблий та 4 постраждалих, пошкоджено приватні будинки та авто і у Києві, де 1 жінка травмована, втім без пожеж.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63745
UkraineNow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38247
ssternenko

TRANSLATION :
South Korean investigators have failed to arrest ousted President Yun Seok-yol.

They faced resistance from security guards and military personnel. Thousands of Yoon's supporters also gathered near the residence.
"We have decided that it will be virtually impossible to execute the detention order due to the ongoing standoff and have suspended execution due to concerns for the safety of personnel on site. We plan to decide on the next steps after reviewing the case."
- Office for the Investigation of Corruption for High Level Officials.
ORIGINAL :
Південнокорейські слідчі не змогли заарештувати відстороненого від влади президента Юн Сок Йоля.

Вони зіткнулися з супротивом охорони та військовослужбовців. Також біля резиденції зібралися тисячі прихильників Юна.
«Ми вирішили, що виконання ордера на затримання буде практично неможливим через триваюче протистояння, і призупинили виконання через занепокоєння щодо безпеки персоналу на місці. Ми плануємо прийняти рішення щодо наступних кроків після перегляду справи»,
— Управління з розслідування корупції для високопосадовців.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38251
ssternenko

TRANSLATION :
⚠️ On the night of January 3, air defense forces destroyed 60 Russian UAVs, and another 26 were lost in the area.

Russia launched 93 attack drones and imitator drones into Ukraine. The air defense system was operating in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Donetsk, and Dnipro regions.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ У ніч на 3 січня сили ППО знищили 60 російських БпЛА, ще 26 локаційно втрачені.

Росія запустила по Україні 93 ударні дрони і безпілотники-імітатори. ППО працювала в Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Житомирській, Донецькій, Дніпропетровській областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61921
babel

TRANSLATION :
60/93 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 26 DRONES DID NOT REACH THEIR TARGETS (LOST IN THE FIELD)

As a result of a Russian drone attack, several strike UAVs hit private businesses and apartment buildings in Donetsk and Chernihiv regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 60/93 ВОРОЖИХ БПЛА, 26 БЕЗПІЛОТНИКІВ – НЕ ДОСЯГЛИ ЦІЛЕЙ (ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ)

Внаслідок російської дронової атаки зафіксовано кілька влучань ударних БпЛА по приватних підприємствах та багатоквартирних будинках на Донеччині та Чернігівщині.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167782
operativnoZSU

TRANSLATION :
North Korea sends its soldiers to help Russia to gain combat experience and be ready for a potential war.

This follows from another notebook entry by North Korean special forces officer Jong, who was killed in Kursk by the Ukrainian Armed Forces:

"📌 Task: At the same time, the most important of these (fronts) is the front of anti-imperialist and class struggle, and the most important task is combat readiness. I would like to emphasize once again that the most important, vital task for our armed forces is readiness in case of war.

📌 Slogan. "All forces - to complete preparations for war!" - this is what the revolution demands, this is what the current circumstances demand, this is a battle slogan that should be raised high on the banner of our armed forces at all levels.

Some of the information in the notebook is classified.

To be not a battalion that makes commitments only in words, but a battalion that can act and fight immediately after receiving an order, to prepare universal battalions that can perfectly perform any task even at the cost of death - this is the goal that every battalion in our armed forces must achieve, this is the spirit of this congress."

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Північна Корея відправляє своїх солдатів на допомогу росії аби ті набралися бойового досвіду та були у боєготовності до потенційної війни.

Це випливає з чергового запису нотатника північнокорейського спецпризначенця Джонга, якого ліквідували на Курщині воїни ССО ЗСУ:

📌 Задача: водночас, найважливіший з них (фронтів) — фронт антиімперіалістичної та класової боротьби, а найважливіша задача — боєготовність. Ще раз підкреслю, що найважливіша, життєво важлива задача для наших збройних сил — готовність на випадок війни.

📌 Гасло. «Всі сили — на завершення підготовки до війни!», цього вимагає революція, цього вимагають нинішні обставини, це — бойове гасло, яке слід високо підняти на стяг нашим збройним силам усіх рівнів.

Частина інформації з нотатника засекречена.

Бути не батальйоном, який бере на себе зобов’язання лише на словах, а батальйоном, який вміє діяти та битися одразу після отримання наказу, підготувати універсальні батальйони, які можуть ідеально виконати будь-яку задачу навіть ціною смерті — це і є мета, якої мусить досягти кожен батальйон у наших збройних силах, це і є духом цього з'їзду”

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167781
operativnoZSU

TRANSLATION :
👀 Ukrainian men in Poland started receiving fake summonses - Polish Office for Migration

The authors of the letter threaten to persecute the "evaders" and extradite them to their homeland in case of their failure to appear. The migration service said that they were not the authors of the "summonses".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Українські чоловіки в Польщі почали отримувати підроблені повістки, — польське Управління з міграції

Автори листа загрожують переслідувати «ухилянтів» і екстрадувати їх на батьківщину у випадку їхньої неявки. У міграційній службі повідомили, що вони не є авторами «повісток».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149616
unow

TRANSLATION :
In 2024, Ukraine increased gas production by 2.2% to 19.12 bcm, according to ExPro calculations

It is noted that the growth rate of production in 2024 is higher than in 2023, when production increased by 0.9%.

Thus, the country's largest gas production company, state-owned Ukrgazvydobuvannya, produced 14.55 billion cubic meters of gross natural gas last year. This is 4.6% more than in 2023 (over 13.9 billion cubic meters).

Ukrgasvydobuvannya's production volumes in 2024 are the highest in 6 years, when the company's production amounted to 14.9 bcm in 2019.

At the same time, Ukrnafta produced 1.17 bcm of natural gas last year, which is 6.6% more than in 2023 (almost 1.1 bcm). This is the highest natural gas production for the company since 2016.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У 2024 році Україна збільшила видобуток газу на 2,2% — до 19,12 млрд кубометрів, — розрахунки ExPro

Зазначається, що темпи зростання обсягів видобутку у 2024 році є більшими, ніж у 2023-му, коли видобуток зріс на 0,9%.

Так, найбільша газовидобувна компанія країни — державне АТ «Укргазвидобування» — торік видобула 14,55 млрд кубометрів валового природного газу Це на 4,6% більше, ніж у 2023 р. (понад 13,9 млрд кубометрів).

Обсяги видобутку «Укргазвидобування» у 2024 році є найвищими за 6 років, коли видобуток компанії становив 14,9 млрд кубометрів у 2019 році.

Водночас «Укрнафта» протягом минулого року видобула 1,17 млрд кубометрів природного газу — на 6,6% більше, ніж у 2023 році (майже 1,1 млрд куб. м). Для компанії це найбільші обсяги видобутку природного газу з 2016 р.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149617
unow

TRANSLATION :
60/93 Russian UAVs were shot down by air defense forces, another 26 drones were lost in the area

Enemy drones attacked Donetsk, Chernihiv, and Kyiv regions, damaging businesses, homes, and cars. One person was killed and one wounded.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
60/93 російських БпЛА збили сили ППО, ще 26 безпілотників — локаційно втрачені

Ворожі дрони атакували Донеччину, Чернігівщину та Київщину, пошкодивши підприємства, житлові будинки та авто. Відомо про загиблого і поранених
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77050
kievreal1

TRANSLATION :
The North Korean military has orders to fulfill tasks in the war against Ukraine even at the cost of their own lives - the SSO.

North Korea is sending its soldiers to help Russia to gain combat experience and be ready for a potential war. This follows from another notebook entry of a North Korean special forces soldier who was sent by dictator Kim Jong-un, along with thousands of others, to fight against the Ukrainian Security and Defense Forces, the SSO reports.

At the same time, the North Korean military is ordered to perform tasks even at the cost of their own lives thousands of kilometers away from home for the sake of Kim Jong-un's party and interests, which shows the dictator's real attitude to his own troops, the Ukrainian military emphasizes.

"At the same time, the most important of these (fronts) is the front of anti-imperialist and class struggle, and the most important task is combat readiness. I would like to emphasize once again that the most important, vital task for our armed forces is readiness in case of war.
The slogan. "All forces to complete preparations for war!" This is what the revolution demands, what the current circumstances demand, this is the battle slogan that should be raised high on the banner of our armed forces at all levels.

(Some of the information cannot be made public because it is sensitive and classified).

To be not a battalion that makes commitments only in words, but a battalion that can act and fight immediately after receiving an order, to prepare universal battalions that can perfectly fulfill any task even at the cost of death - this is the goal that every battalion must achieve, that every battalion in our armed forces must achieve, this is the spirit of this congress," reads a notebook entry from North Korean military SSO Gyong Hong Jong, who was killed by Ukrainian Special Operations Forces operatives in Kursk region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Північнокорейські військові мають наказ виконувати задачі у війні проти України навіть ціною власного життя — ССО.

Північна Корея відправляє своїх солдатів на допомогу росії аби ті набралися бойового досвіду та були у боєготовності до потенційної війни. Це випливає з чергового запису нотатника північнокорейського спецпризначенця, якого диктатор Кім Чен Ин відправив разом з тисячами інших воювати проти Сил безпеки та оборони України, повідомляють в ССО.

Водночас, північнокорейські військові мають наказ виконувати задачі навіть ціною власного життя за тисячі кілометрів від дому заради партії та інтересів Кім Чен Ина, що показує реальне ставлення диктатора до власних військ, наголошують українські військові.

"Водночас, найважливіший з них (фронтів) — фронт антиімперіалістичної та класової боротьби, а найважливіша задача — боєготовність. Ще раз підкреслю, що найважливіша, життєво важлива задача для наших збройних сил — готовність на випадок війни.
Гасло. «Всі сили — на завершення підготовки до війни!», цього вимагає революція, цього вимагають нинішні обставини, це — бойове гасло, яке слід високо підняти на стяг нашим збройним силам усіх рівнів.

(Частина інформації не може бути оприлюднена, оскільки несе чутливий характер та засекречена).

Бути не батальйоном, який бере на себе зобов’язання лише на словах, а батальйоном, який вміє діяти та битися одразу після отримання наказу, підготувати універсальні батальйони, які можуть ідеально виконати будь-яку задачу навіть ціною смерті — це і є мета, якої мусить досягти кожен батальйон у наших збройних силах, це і є духом цього з'їзду”, — свідчить запис з нотатника військового ССО Північної Кореї Гьонг Хонг Джонга, якого на Курщині знищили оператори Сил спеціальних операцій ЗСУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183980
znualive

TRANSLATION :
🕯️9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Today Kherson region says goodbye to the Hero who laid down his life for the freedom and independence of Ukraine.

The life of senior soldier Oleksandr Korzh was cut short in the battle for Chasiv Yar in Donetsk region. The warrior was 22 years old forever...

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the Defender of Ukraine!

We remember each and every one of those who gave their lives for the Motherland!
ORIGINAL :
🕯️9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.            
            
Сьогодні Херсонщина прощається з Героєм, який поклав своє життя за свободу та незалежність України.     
  
Життя старшого солдата Олександра Коржа обірвалось у бою за Часів Яр, що на Донеччині. Воїну навіки 22 роки...     
   
Щирі співчуття рідним та вічна памʼять Захиснику України!           
           
Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29420
khersonskaODA

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Aleksi Lisander went to defend our country shortly after the start of Russia's full-scale invasion in the spring of 2022. He became famous last year, in particular, when writer Tuomas Küriö wrote a book, Aleksi Suomesta, about Lisander's experience in Ukraine.

It is known that the man was born in 1989 and joined the French Foreign Legion at the age of 18.

According to the Association of War Veterans (Sodan Kokeneet ry), the soldier was killed in action in eastern Ukraine.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence to honor the memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Алексі Лісандер поїхав захищати нашу країну невдовзі після початку повномасштабного вторгнення росії навесні 2022 року. Він став відомим минулого року, зокрема, коли письменник Туомас Кюрьо написав книгу "Алексі з Фінляндії" (Aleksi Suomesta) про досвід Лісандера в Україні.

Відомо, що чоловік народився у 1989 році, а у віці 18 років вступив до Французького іноземного легіону.

За інформацією Асоціації ветеранів війни (Sodan Kokeneet ry), боєць загинув у бою на сході України.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63744
UkraineNow

TRANSLATION :
In South Korea, a huge group of security forces failed to detain ousted President Yun Seok-yol because they were not allowed in by the president's security.

The prosecutor's office sent a team of investigators to Yol's home, issuing an arrest warrant after he was impeached for attempting a coup.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Південній Кореї величезна група силовиків не спромоглася затримати відстороненого президента Юн Сок Йоля, бо їх не пустила охорона президента.

Прокуратура надіслала групу слідчих до будинку Йоля, видавши їм ордер на арешт після оголошення йому імпічменту за спробу держперевороту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106490
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian men in Poland are receiving fake summons letters - Polish Migration Office

The fraudsters threaten to return the fugitives to their homeland in case of failure to appear. In turn, the Migration Service denies sending such "letters of happiness".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українським чоловікам у Польщі приходять фейкові листи-повістки, — польське Управління з міграції

Шахраї погрожують повернути ухилянтів на батьківщину у разі неявки. У свою чергу міграційна служба відхрещується від факту розсилки таких «листів щастя».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106494
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian men in Poland have started receiving false summonses - Polish Migration Office

The authors of the letter threaten to prosecute "evaders" and extradite them to their home country if they fail to show up. The Migration Service said that they were not the author of the "summonses".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украинские мужчины в Польше начали получать фальшивые повестки, — польское Управления по миграции

Авторы письма угрожают преследовать "уклонистов" и экстрадировать их на родину в случае неявки. В миграционной службе заявили, что они не являются автором "повесток".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89860
insiderUKR

TRANSLATION :
Ballistic threat from the northeast.
ORIGINAL :
Загроза балістики з північного сходу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38250
ssternenko

TRANSLATION :
In Odesa, a fire broke out in a nine-story building as a result of a power bank explosion. As a result, the front door, a window in the room, and the frames on the balcony were smashed in an apartment on the sixth floor.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі через вибух павербанка сталась пожежа у дев'ятиповерхівці. Унаслідок цього у квартирі на шостому поверсі вибиті вхідні двері, вікно в кімнаті та рами на балконі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78199
ourodessa

TRANSLATION :
If a few months or years are not enough to retire, they can be bought officially, - representative of the Institute of Demography and Social Studies Tkachenko

According to her, a year of purchased pensionable service will cost UAH 21,000. At the same time, the minimum insurance premium is UAH 1760.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Якщо не вистачає кілька місяців або років для виходу на пенсію, їх можна купити офіційно, — представниця Інституту демографії та соціальних досліджень Ткаченко

За її словами, рік купленого стажу обійдеться у 21 тисячу грн. При цьому, сума мінімального страхового внеску становить 1760 грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149615
unow

TRANSLATION :
😍 Ukrainians will be able to see the Quadrantid meteor shower

On the night of January 3 to 4, up to 120 shooting stars per hour will be observed above the Earth. This will be the most powerful meteor shower of the year.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😍 Метеорний потік Квадрантиди зможуть побачити українці

У ніч з 3 на 4 січня над Землею спостерігатиметься до 120 падаючих зірок на годину. Це стане найпотужнішою метеорною зливою року.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149614
unow

TRANSLATION :
✅✅ The Ukrainian defense industry is showing impressive growth rates: in two years, the number of UAV manufacturers has increased 12 times! But is Ukraine ready to become a supplier of weapons to NATO countries?
The idea of exporting looks very attractive. However, there are also risks.
Taras Yemchura, Head of the Defense Policy Sector at the BRDO, discusses alternative mechanisms for arms exports in the article "Ukraine can become a supplier of weapons to NATO countries".

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyUkraine can become a supplier of weapons to NATO countries During the war, Ukraine has established the production of weapons that have already proven themselves on the battlefield. Can Ukraine sell it and buy other weapons? What are the geopolitical implications of arms trade during the war.
ORIGINAL :
✅✅ Український оборонно-промисловий комплекс демонструє вражаючі темпи розвитку: за два роки кількість виробників БПЛА зросла в 12 разів! Але чи готова Україна стати постачальником зброї для країн НАТО?
Ідея експорту виглядає дуже привабливою. Однак є і ризики.
Про те, які є альтернативні механізми експорту озброєння, — в статті «Україна може стати постачальником зброї для країн НАТО» розповідає керівник сектору «Оборонна політика» BRDO Тарас Ємчура.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyУкраїна може стати постачальником зброї для країн НАТО Україна за час війни налагодила виробництво зброї, яка вже показала себе на полі бою. Чи може Україна її продавати та купувати іншу зброю. Які наслідки в геополітиці матиме торгівля зброєю під час війни.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183975
znualive

TRANSLATION :
In Sumy, racists carried out an air strike on the private sector

There were no fatalities, but there are injuries, the number of which is currently unknown. Emergency rescue operations are underway. The consequences are being clarified.

The CMA notes that the enemy used a Shahed/Gerbera UAV. The damage to the residential building was caused by falling debris.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Сумах рашисти нанесли авіаудар по приватному сектору

Загиблих немає, проте є постраждалі, кількість яких наразі невідома. Ведуться аварійно-рятувальні роботи. Наслідки уточнюються.

ОВА зазначає, що ворог бив БПЛА типу "шахед"/гербера. Ушкодження житлового будинку відбулось через падіння уламків.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63743
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦Зовнішні pilots of the "Rarog" battalion of the 24th separate mechanized brigade of the Armed Forces of Ukraine destroyed 4 Russian T-62 tanks and three BMP-2s in the Bakhmut direction.

👉 All details and video here

#Ukraine #Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦Зовнішні пілоти батальйону «Рарог» 24 окремої механізованої бригади ЗСУ знищили 4 російські танки Т-62 і три БМП-2 на бахмутському напрямку.

👉 Всі деталі та відео тут

#Україна #Ukraine #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37415
milinua

TRANSLATION :
At night, the enemy attacked Kyiv region and Kyiv: there are 5 victims

In Kyiv region, Russians killed 1 person - a truck driver. He was wounded by the debris of a downed target. In addition, in another area, a fire broke out on the roof of a private house due to the fall of UAV debris. The enemy wounded 3 more people there (a woman born in 1957, a 16-year-old boy and his father). Another woman was also wounded in another area. She was hospitalized," said Mykola Kalashnyk, acting head of the JMA.

In the capital, drone debris fell in 2 districts: Holosiivskyi (no fire) and Darnytskyi (there was a fire in a private house, which has already been extinguished), - the head of the KMVA Timur Tkachenko.

Caution, the photos contain sensitive content!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вночі противником були атаковані Київщина та Київ: є 5 жертв

У Київській області росіяни вбили 1 людину - водія вантажівки. Він дістав поранення уламками збитої цілі. Крім цього, в іншому районі виникла пожежа покрівлі приватного будинку через падіння уламків БПЛА. Там ворог поранив ще 3 осіб (жінку 1957 року народження, 16-річного хлопця та його батька). Також поранено ще 1 жінку в іншому районі. Її госпіталізували, - повідомляє т.в.о. голови ОВА Микола Калашник.

У столиці уламки дронів впали у 2 районах: Голосіївському (без займання) та Дарницькому (була пожежа у приватному будинку, яку вже загасили), - начальник КМВА Тимур Ткаченко.

Обережно, на світлинах чутливий контент!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63739
UkraineNow

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 3.

No strikes on Kharkiv were recorded during the day ▪️Протягом.

▪️ January 3, 07:22 Bohodukhiv district, Bohodukhiv. The hangar of a civilian enterprise is burning as a result of the shelling. Preliminary, there are no casualties.

▪️ 21:16 Bohodukhiv district, Zolochiv TG, Zolochiv village. A shell hit in the open area. 5 private households, an outbuilding and power lines were damaged.

▪️ 16:10 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Okip village. Two MRLS hit an open area outside the village. No destructions.

▪️ 12:43 Izyum district, Borivska TG, Borova village. There was a shelling in the center of the village. An excavator, a building of an educational institution, sports and other infrastructure were damaged.

▪️ 12:25 Kharkiv district, Lipetska TG, Borshchova village, two hits to the ground were recorded near the village.

🔹 In the Kharkiv sector, the enemy twice tried to storm the positions of our troops near Vovchansk. He was rebuffed.

🔹 Defense forces repelled the enemy's assault near Zakhidne, Dvorichna and Kruhliakivka in the Kupiansk sector, where four occupants' attacks took place in a day.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 7 people (including 2 children) were evacuated from the Kupianske and Borivske directions.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 3 січня.

▪️Протягом доби ударів по м. Харків не зафіксовано.

▪️ 3 січня 07:22 Богодухівський р-н, м.Богодухів. Внаслідок обстрілу горить ангарне приміщення цивільного підприємства. Попередньо без постраждалих.

▪️ 21:16 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с.Золочів. Влучання на відкритій території. Пошкоджено 5 приватних домоволодінь, господарчу споруду та енергомережі.

▪️ 16:10 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с.Окіп. Влучання двох КАБів по відкритій території за межами села. Без руйнувань.

▪️ 12:43 Ізюмський район, Борівська ТГ, с.Борова. Стався обстріл в центрі селища. Пошкоджено екскаватор, будівлю освітньої установи, спортивна та інша інфраструктури.

▪️ 12:25 Харківський р-н, Липецька ТГ, с.Борщова, поблизу села зафіксовано два влучання в землю.
 
🔹 На Харківському напрямку ворог двічі намагався штурмувати позиції наших військ в районі Вовчанська. Отримав відсіч.

🔹 Сили оборони відбивали штурмові дії противника неподалік Западного, Дворічної та Кругляківки на Куп’янському напрямку, де за добу відбулося чотири атаки окупантів.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 7 людей (серед них 2 дітей).
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12635
synegubov

TRANSLATION :
😱 Two dead and 18 injured: private plane crashes into industrial building in Southern California - AP

Van's RV-10 plane made an emergency landing less than two minutes after taking off from Fullerton Airport, piercing the roof of a manufacturing building with 200 employees.

It is not yet known whether the dead and injured were on board the plane or in the building.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Двоє загиблих і 18 поранених: у Південній Каліфорнії приватний літак упав на промислову будівлю, — AP

Літак Van’s RV-10 здійснив аварійну посадку менш ніж через дві хвилини після зльоту з аеропорту Фуллертона, пробивши дах виробничої будівлі з 200 працівниками.

Наразі невідомо, загиблі та поранені були на борту літака чи у будівлі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149612
unow

TRANSLATION :
In Kyiv, an unknown person attacked, shouted homophobic statements and threatened to kill artist Daniel Skrypnyk.

Daniel told about it on his Instagram page, posting a photo of the aftermath of the beating.

According to the victim, a city security car arrived at the scene, but after five minutes they left the scene, allowing the attacker to leave. Daniel tried to call the police three times for almost half an hour, but no one came to help. Only later did the police arrive and begin to investigate the circumstances of the incident.
ORIGINAL :
У Києві невідомий напав, вигукував гомофобні твердження та погрожував вбити митця Даніеля Скрипника.

Про це Даніель розповів на своїй сторінці в інстаграмі, опублікувавши фото наслідків побиття.

За словами постраждалого, на місце події прибула машина міської охорони, але через пʼять хвилин вони залишили місце події, дозволивши нападнику піти. Даніель тричі намагався викликати поліцію протягом майже пів години, але ніхто так і не прибув на допомогу. Лише згодом поліція все ж прибула і почала зʼясовувати обставини інциденту.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15391
zminaua

TRANSLATION :
Speculations about the date of completion of negotiations between Russia and Ukraine by May 9 do not coincide with Putin's goal, - Professor of Manhattan University Igor Eisenberg.

"Putin's goal is to wipe Ukraine off the map. He will try to achieve this goal. Putin will end the war only if he comes to the conclusion that he cannot continue it due to economic factors and because he has nowhere else to get soldiers for meat assaults," Eisenberg said.

As a reminder, Sky News predicts that the war will end by May 9, as Putin allegedly wants to present it to Russians as a "double victory."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Спекуляції стосовно дати завершення переговорів між рф та Україною до 9 травня не збігаються з метою путіна, — професор Мангеттенського університету Ігор Айзенберг.

"Метою путіна є стерти Україну з мапи світу. Він буде намагатися досягти цієї мети. путін припинить війну тільки якщо він дійде до висновку, що він не може продовжувати її через економічні чинники та через те, що в нього немає більше звідки брати солдатів для м'ясних штурмів", — зазначає Айзенберг.

Нагадаємо, що видання Sky News прогнозує завершення війни до 9 травня, оскільки путін нібито хоче подати це росіянам як "подвійну перемогу".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183973
znualive

TRANSLATION :
You have to do a good deed in the morning
ORIGINAL :
Від самого ранку треба зробити добру справу
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38249
ssternenko

TRANSLATION :
Russia's attack on Kyiv and Kyiv region. What is known now.

🔴The driver of a damaged truck died in Brovary district. He was 25 years old.

🔴 In Fastiv district, a 22-year-old girl was injured by debris. She is being provided with medical care.

🔴 Residential buildings were damaged in Bila Tserkva district. Rescuers extinguished the fire.

🔴 In the capital, drone debris fell in Darnytsia and Holosiivskyi districts.

@babel
ORIGINAL :
Атака РФ на Київ і Київську область. Що відомо зараз.

🔴На Броварщині загинув водій пошкодженої вантажівки. Йому було 25 років.

🔴На Фастівщині уламки травмували 22-річну дівчину. Їй надають медичну допомогу

🔴На Білоцерківщині пошкоджені житлові будинки. Рятувальники гасили пожежу.

🔴У столиці уламки дронів упали в Дарницькому і Голосіївському районах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61915
babel

TRANSLATION :
It's a Z-idiots dream come true

Bender without gas!

True, there are nuances. We do not know why the great (one and a half meter) multi-purpose man decided to freeze the city of Bender

Which is in the occupied part of Moldova, the so-called Transnistria.

Because a lot of Raseyan citizens and other filth live there.

And Pipa did it in a particularly cynical way. Exactly on the birthday of Stepan Andreevich Bandera 😜

It must be some kind of a hint. But in any case, it's a cool multi-pronged scheme. And we like the result

Keep it up, Pupa. We're counting on you.

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to HIMARS 💥
ORIGINAL :
Сбылась мечта Z-идиотов

Бендеры без газа!

Правда есть нюансы. Мы не знаем зачем великий (полутораметровый) многоходовочник решил заморозить город Бендеры

Который находится в оккупированной части Молдовы, т.н. Приднестровье

Ведь там живет очень много расеянских граждан и прочей нечисти

Причем сделал это Пыпа в особо циничной форме. Ровно в день рождения Степана Андреевича Бандеры 😜

Видимо это какой то намек. Но в любом случае многоходовка прикольная. И результат нам нравится

Жги дальше Пыпа. Мы на тебя надеемся

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9589
osintbees

TRANSLATION :
Ukraine's General Staff: 138 combat engagements recorded over the last day

🚀 Occupants dropped 102 UAVs and 9 more in Kursk region.

📍 38 offensives were stopped in the Pokrovsk sector.

27 enemy attacks were repelled in the Kurakhove sector.

📍 The enemy made 24 attacks in the Vremivsk sector.

🚀 Over the past day, the aviation, missile forces and artillery of the Defense Forces struck five areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, two control points and three other important enemy targets.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби зафіксовано 138 бойових зіткнень, - Генштаб

🚀 Окупанти скинули 102 КАБи ще 9 на Курщину.

📍 На Покровському напрямку зупинили 38 наступальних дій.

📍 На Курахівському напрямку відбили 27 ворожих атак.

📍 На Времівському напрямку противник здійснив 24 штурми.

🚀За минулу добу авіація, ракетні війська та артилерія Сил оборони уразили п’ять районів зосередження особового складу, озброєння та військової техніки, два пункти управління та три інші важливі об’єкти противника.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167778
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today, the enemy conducted an air strike on the private sector of Sumy - OVA

There are victims, preliminary, no fatalities. The consequences of the attack are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні ворог наніс авіаційний удар по приватному сектору міста Суми- ОВА

Є постраждалі, попередньо, загиблих немає. Наслідки атаки уточнюються.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167777
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥 On January 2, two fires were registered in Mykolaiv region: one in the residential sector and the other in transport

Thus, a fire broke out in a private house in the village of Ulyanivka in the Bratska community of Voznesensk district. The fire was extinguished over an area of 6 square meters, saving the house from complete destruction, and preventing the fire from spreading to a nearby outbuilding. The cause of the fire is under investigation.

At night, it was reported that a Ford Focus car was on fire in Mykolaiv. The 5-square-meter fire was extinguished by crews of the 3rd State Fire and Rescue Unit, the preliminary cause of the fire was a short circuit in the engine wiring.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 2 січня на Миколаївщині зареєстровано дві пожежі: одна з них — в житловому секторі, друга — на транспорті

Так, у с. Улянівка Братської громади Вознесенського району виникла пожежа в приватному житловому будинку. Займання загасили площею 6 кв. м, врятувавши від повного знищення помешкання, а також не допустили перекидання вогню на поруч розташовану господарчу споруду. Причина пожежі встановлюється.

Вночі надійшло повідомлення про те, що у Миколаєві горить легковий автомобіль Ford Focus. Пожежу площею 5 кв. м ліквідували силами чергового караулу 3 ДПРЧ, попередня причина її виникнення — коротке замкнення електропроводки моторного двигуна.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59389
novostiniko

TRANSLATION :
In South Korea, 100 law enforcers failed to arrest former president - his guards did not let investigators in

The execution of the arrest warrant was stopped, citing the impossibility of implementing the decision.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
В Южной Корее 100 силовиков не смогли арестовать бывшего президента — его охрана не пустила следователей

Исполнение ордера на арест прекратили, сославшись на невозможность выполнения решения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89856
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 At night, explosions were heard on the territory of the Russian Federation. The UAV's flight was recorded by local residents of Rostov, Bryansk and Oryol regions - rosmedia

Meanwhile, the Russian Defense Ministry reports 22 allegedly downed drones.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Вночі на території російської федерації було чутно вибухи. Проліт БпЛА фіксували місцеві мешканці Ростовської, Брянської та Орловської областей, — росЗМІ

Тим часом міноборони росії повідомляє про 22 нібито збитих безпілотників.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149611
unow

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 02.01.2025 to 06:00 03.01.2025

Antonivka, Daryivka, Prydniprovske, Naddnipryanske, Komyshany, Bilozerka, Rozlyv, Dniprovske, Yantarne, Veletynske, Kizomys, Shyroka Balka, Stanislav, Sofiyivka, Poniativka, Novodmytrivka, Novotyanka came under hostile fire and air strikes yesterday, Tokarivka, Beryslav, Tyahynka, Olgivka, Novoberislav, Novooleksandrivka, Lvov, Mykilske, Mykhailivka, Monastyrske, Burgunka, Novoraysk, Osokorivka, Novovorontsovka, Zolota Balka, Chervonyi Mayak, Zmiivka, Sablukivka, Virivka, Zamozhne, Vesele and the city of Kherson.

Russian troops shelled social infrastructure and residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 3 high-rise buildings and 5 private houses. The occupiers also damaged a cell tower, a vehicle fleet, a bus and a private car.

As a result of Russian aggression, 10 people were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 02.01.2025 по 06:00 03.01.2025

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Дар'ївка, Придніпровське, Наддніпрянське, Комишани, Білозерка, Розлив, Дніпровське, Янтарне, Велетенське, Кізомис, Широка Балка, Станіслав, Софіївка, Понятівка, Новодмитрівка, Новотягинка, Токарівка, Берислав, Тягинка, Ольгівка, Новоберислав, Новоолександрівка, Львове, Микільське, Михайлівка, Монастирське, Бургунка, Новорайськ, Осокорівка, Нововоронцовка, Золота Балка, Червоний Маяк, Зміївка, Саблуківка, Вірівка, Заможне, Веселе та місто Херсон.

російські військові били по соціальній інфраструктурі;  житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 3 багатоповерхівки та 5 приватних будинків. Також окупанти понівечили стільникову вежу, автопарк, автобус та приватний автомобіль.

Через російську агресію 10 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29419
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian UAV attack in Kyiv region kills truck driver, wounds four others - OVA.
ORIGINAL :
Внаслідок російської атаки БПЛА на Київщину загинув водій вантажівки, ще четверо людей поранені, — ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38245
ssternenko

TRANSLATION :
South Korean investigators decide not to arrest ousted President Yun Seok-yeol after a long standoff with his security detail - News1

"Arrest, in our assessment, is impossible due to persistent opposition. We are worried about our team on the ground ... We consider the defendant's attitude ... to be deeply regrettable," said representatives of the South Korean Corruption Investigation Bureau.

Earlier this week, the Seoul District Court issued an arrest warrant for former President Yoon, but the attempted arrest was thwarted by security forces and his supporters. Yun's lawyers consider the arrest warrant and the attempted arrest to be illegal.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Південнокорейські слідчі вирішили не арештовувати відстороненого президента Юн Сок Йоля після тривалого протистояння з його охороною, — News1

«Арешт, за нашою оцінкою, неможливий через наполегливу протидію. Ми турбуємося за нашу команду на місці ... Ми вважаємо ставлення обвинуваченого ... гідним глибокого жалю», — заявили представники Бюро розслідувань корупції Південної Кореї.

Окружний суд Сеула на початку цього тижня видав ордер на арешт колишнього президента Юна, але спроба арешту була зірвана службою безпеки та його прихильниками. Адвокати Юна вважають ордер на арешт і спробу арешту незаконними.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149610
unow

TRANSLATION :
Tesla driver commits suicide by shooting himself in the head before explosion outside Trump hotel - AP

➡️ Driver killed, 7 injured;
➡️ This is Matthew Leavensberger, an active duty US military officer on leave;
➡️ He went on a business trip to Ukraine, has many awards;
➡️ "I'm sure it's a suicide, and there was an explosion right afterwards" - Las Vegas sheriff;
➡️ FBI: the suspect's motives are unknown. No connection with the terrorist attack in New Orleans has been established;
➡️ Leaversberger was a Trump supporter, CNN reports;
➡️ His wife said he had left home since Christmas after an argument over suspected infidelity.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Водій Tesla вчинив самогубство, простріливши собі голову, перед вибухом біля готелю Трампа, — AP

➡️ Водій загинув, 7 поранених;
➡️ Це Метью Лівелсбергер, чинний військовий США у відпустці;
➡️ Їздив у відрядження в Україну, має багато нагород;
➡️ «Впевнений, це самогубство, а одразу після стався вибух», — шериф Лас-Вегаса;
➡️ ФБР: мотиви підозрюваного невідомі. Не встановлено і зв'язок з терактом в Новому Орлеані;
➡️ Лівелсбергер був прихильником Трампа, — CNN;
➡️ Дружина сказала, що він пішов з дому з Різдва після суперечки через підозри у невірності.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149609
unow

TRANSLATION :
One person was killed in an enemy attack in Kyiv region, four others were wounded - KOVA.

In one of the districts of the region, a truck driver was wounded by the fragments of a downed target. The man died at the scene.

In another area, the wreckage of a downed UAV fell on a private house, causing a roof fire. Three people were injured. A woman born in 1957 suffered an acute stress reaction. A 16-year-old boy suffered a cut. He will be hospitalized in a children's hospital. His father has cut wounds to his legs.

In another settlement, a woman was injured by shrapnel in the street. She was hospitalized in a local hospital.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Київщині внаслідок ворожої атаки загинула людина, ще четверо поранені — КОВА.

В одному з районів області від поранення уламками збитої цілі загинув водій вантажівки. Чоловік помер на місці події. 

В іншому районі уламки збитого БпЛА впали на приватний будинок, виникла пожежа покрівлі. Постраждало три людини. У жінки 1957 року народження — гостра реакція на стрес. У хлопця 16 років — поріз. Він буде госпіталізований до дитячої лікарні. У його батька — різані рани ніг. 

Ще в одному з населених пунктів уламками на вулиці поранена жінка. Вона госпіталізована до місцевої лікарні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183968
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 POLTAVSK, CHERNIHIV, SUMY and KHARKIV regions - threat of ballistic missile use!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 ПОЛТАВСЬКА, ЧЕРНІГІВСЬКА, СУМСЬКА та ХАРКІВСЬКА області — загроза застосування балістичного озброєння!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183969
znualive

TRANSLATION :
South Korean investigators abandon their intention to arrest ousted President Yun Sook-yol after hours-long standoff with security guards - News1.

"In our assessment, an arrest is impossible due to persistent opposition. We are worried about our team on the ground ... We consider the defendant's attitude ... to be deeply regrettable," said representatives of the South Korean Corruption Investigation Bureau.

The arrest warrant for Yoon was issued earlier this week by a Seoul district court. On Friday, investigators showed up at the politician's residence to arrest him, but were stopped by security forces. In addition, numerous supporters of the former president prevented the actions of law enforcement.

Yun's lawyers said they considered both the arrest warrant and the attempted arrest to be illegal.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Південнокорейські слідчі після багатогодинного протистояння з охороною відстороненого від влади президента Юн Сок Йоля відмовилися від наміру заарештувати його — News1.

«Арешт, за нашою оцінкою, неможливий через наполегливу протидію. Ми турбуємося за нашу команду на місці ... Ми вважаємо ставлення обвинуваченого ... гідним глибокого жалю», — заявили представники Бюро розслідувань корупції Південної Кореї.

Ордер на арешт Юна видав на початку цього тижня один з окружних судів Сеула. У п'ятницю слідчі з'явилися в резиденцію політика, щоб заарештувати його, але були зупинені службою безпеки. Крім того, діям правоохоронців завадили численні прихильники колишнього президента.

Адвокати Юна заявили, що вважають незаконними і ордер на арешт, і спробу арешту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183970
znualive

TRANSLATION :
‼️ДСНС the consequences of an enemy attack have been eliminated

Today, as a result of an attack by enemy UAVs:

4 private houses and one outbuilding were damaged in Bila Tserkva district. A fire broke out in one of the houses and was extinguished by rescuers at 05:02.
Three people were injured.

a truck was damaged in Brovary district, killing the driver born in 1999;

in Fastiv district, a young woman born in 2002 was injured by falling debris. She is currently receiving medical care in a district hospital.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ДСНС ліквідовано наслідки ворожої атаки

Сьогодні в результаті атаки ворожих БПЛА:

на Білоцерківщині пошкоджено 4 приватних житлових будинка та одну господарчу споруду. В одному з будинків виникла пожежа - її ліквідовано рятувальниками о 05:02.
Три людини постраждало.

на Броварщині пошкоджено вантажний автомобіль, в результаті чого загинув водій 1999 року народження;

на Фастівщині, через падіння уламків травмовано молоду жінку 2002 року народження. Наразі їй надають медичну допомогу у районній лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77038
kievreal1

TRANSLATION :
Consequences of enemy attack eliminated in Kyiv region - State Emergency Service

One person was killed and four injured. Brovary, Fastiv and Bila Tserkva districts were under attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині ліквідовано наслідки ворожої атаки — ДСНС

Загинула одна людина, четверо постраждалих. Під атакою був Броварський, Фастівський та Білоцерківський р-ни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167771
operativnoZSU

TRANSLATION :
One person killed, four others wounded in Kyiv region due to Russian attack, - Head of Kyiv Regional State Administration Kalashnyk

The victim of the Russian strike was a truck driver. He died on the spot from his injuries. Debris from the downed targets also damaged a private house, causing a fire, and injured three people, including a 16-year-old boy.

A woman was also wounded in one of the settlements and is currently in hospital.

As a result of the attack by Russian drones, fragments of UAVs fell in Holosiivskyi and Darnytskyi districts of the capital. There were no casualties.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Київщині через атаку рф загинула людина, ще четверо поранені, — голова Київської ОДА Калашник

Жертвою російського удару став водій вантажівки. Він помер на місці від отриманих травм. Уламки збитих цілей також пошкодили приватний будинок, спричинивши пожежу, та травмували трьох осіб, зокрема 16-річного хлопця.

Ще в одному із населених пунктів було поранено жінку, вона наразі в лікарні.

Внаслідок атаки російських дронів у Голосіївському і Дарницькому районах столиці сталися падіння уламків БпЛА. Постраждалих немає.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149608
unow

TRANSLATION :
Earlier, an explosion was reported in the region. Preliminary air defense on the shahed
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що раніше в області пролунав вибух. Попередньо ППО по шахеду
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101584
kharkivlife

TRANSLATION :
Ministry of Health decree on mandatory genetic testing for couples before marriage comes into force in the United Arab Emirates - The Jerusalem Post.

Previously, pre-wedding medical examinations in the country were mandatory for all couples, both citizens and foreigners, but genetic testing was left to the discretion of couples. This new measure aims to protect future generations from hereditary diseases by allowing couples to determine whether they carry potentially dangerous genetic mutations.

Genetic testing can detect more than 570 mutations associated with more than 840 genetic disorders, including cardiomyopathy, epilepsy, spinal muscular atrophy, hearing loss, cystic fibrosis and other severe and chronic diseases.

According to the UAE government, premarital screening also includes tests for infectious diseases such as HIV, hepatitis B and C, syphilis, rubella, and genetic diseases such as beta-thalassemia and sickle cell disease.

The UAE Genome Program was launched in 2019, and in 2021, the UAE Genome Council was established under the leadership of Sheikh Khalid bin Mohammed bin Zayed.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Об'єднаних Арабських Еміратах набула чинності постанова міністерства охорони здоров'я про обов'язкові генетичні перевірки для пар перед одруженням — The Jerusalem Post.

Раніше передвесільний медичний огляд в країні був обов'язковим для всіх пар, як громадян, так і іноземців, але генетичне тестування залишалося на розсуд пар. Цей новий захід спрямований на захист майбутніх поколінь від спадкових захворювань, дозволяючи парам визначити, чи є вони носіями потенційно небезпечних генетичних мутацій.

Генетичне тестування дає змогу виявити понад 570 мутацій, пов'язаних із понад 840 генетичними порушеннями, включно з кардіоміопатією, епілепсією, спінальною м'язовою атрофією, втратою слуху, муковісцидозом та іншими важкими й хронічними захворюваннями.

За даними уряду ОАЕ, дошлюбний скринінг також охоплює тести на інфекційні захворювання, як-от ВІЛ, гепатити B і C, сифіліс, краснуху, а також генетичні захворювання, як-от бета-таласемія і серповидноклітинна анемія.

Геномну програму ОАЕ було запущено 2019 року, а 2021 року було створено Геномну раду ОАЕ під керівництвом шейха Халіда бен Мухаммеда бен Заїда.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183966
znualive

TRANSLATION :
Sales of electric vehicles in the world will grow by 29.9% this year, according to S&P Global Mobility.

According to analysts, 15.1 million electric vehicles will be sold worldwide in 2025, compared to an estimated 11.6 million last year - an increase in market share from 13.2% to 16.7%.

China is expected to end 2025 with the world's largest EV market share of 29.7%. However, of all the regions in S&P Global Mobility's forecasts, China is expected to show the lowest market share growth at 19.7%.

The United States is next on the list with a projected 11.2% market share of electric vehicles at the end of 2025, up 36% from 2024. Central and Western Europe, despite some challenges this year, is expected to end 2025 with a 20.4% market share of electric vehicles, a jump of 43.4%.

At the same time, global passenger car production is expected to decline by 0.4%.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Продажі електромобілів у світі цього року зростуть на 29,9% — прогноз S&P Global Mobility.

На думку аналітиків, у 2025 році по всьому світу буде продано 15,1 мільйона електромобілів порівняно з оцінками в 11,6 мільйона електромобілів у минулому році — збільшення частки ринку з 13,2% до 16,7%.

Очікується, що Китай закінчить 2025 рік із найбільшою у світі часткою ринку електромобілів — 29,7%. Однак з усіх регіонів у прогнозах S&P Global Mobility Китай, як очікується, продемонструє найменше зростання частки ринку — 19,7%.

Наступними у списку є Сполучені Штати з прогнозованою часткою ринку електромобілів наприкінці 2025 року в 11,2%, що на 36% більше, ніж у 2024 році. Очікується, що Центральна та Західна Європа, незважаючи на деякі проблеми цього року, завершать 2025 рік із часткою ринку електромобілів у 20,4%, що становить стрибок на 43,4%.

Водночас очікується, що глобальне виробництво легкових автомобілів знизиться на 0,4%.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183967
znualive

TRANSLATION :
One person killed and four wounded in enemy air attack in Kyiv region - OVA

In one of the districts of the region, a truck driver was wounded by the debris of a downed target. The man died at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої повітряної атаки на Київщину одна людина загинула та четверо поранені — ОВА

В одному з районів області від поранення уламками збитої цілі загинув водій вантажівки. Чоловік помер на місці події. 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167768
operativnoZSU

TRANSLATION :
No injuries reported in Darnytsia and Holosiivskyi districts of Kyiv, UAV wreckage crashed, Klitschko says

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Дарницькому та Голосіївському районах Києва, впали уламки БпЛА, постраждалих немає — Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167769
operativnoZSU

TRANSLATION :
Yesterday, on January 2, the enemy fired three times at the Kutsurub community with FPV drones. There were no casualties.

At 16:20, the enemy attacked the area, one of the targets fell, damaging three houses. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора, 2 січня, ворог тричі обстріляв Куцурубську громаду FPV-дронами. Постраждалих немає.

О 16:20 ворог атакував район, одна з цілей впала, пошкодивши три будинки. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59388
novostiniko

TRANSLATION :
One person was killed and four wounded in an enemy air attack in Kyiv region

A truck driver was wounded by the wreckage of a downed target in one of the region's districts. The man died at the scene.

In another area, the wreckage of a downed UAV fell on a private house, causing a roof fire. Three people were injured. A woman born in 1957 suffered an acute stress reaction. A 16-year-old boy suffered a cut. He will be hospitalized in a children's hospital. His father has cut wounds to his legs.

In another settlement, a woman was injured by shrapnel in the street. She was hospitalized in a local hospital. All necessary medical care is provided
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої повітряної атаки на Київщину одна людина загинула та четверо поранені

В одному з районів області від поранення уламками збитої цілі загинув водій вантажівки. Чоловік помер на місці події. 

В іншому районі уламки збитого БпЛА впали на приватний будинок, виникла пожежа покрівлі. Постраждало три людини. У жінки 1957 року народження – гостра реакція на стрес. У хлопця 16 років – поріз. Він буде госпіталізований до дитячої лікарні. У його батька – різані рани ніг. 

Ще в одному з населених пунктів уламками на вулиці поранена жінка. Вона госпіталізована до місцевої лікарні. Вся необхідна медична допомога надається 
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77035
kievreal1

TRANSLATION :
1 Shahed circles in the Exclusion Zone

1 flies to us from Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед кружляє в Зоні Відчуження

1 залітає до нас з Чернігівщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77036
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning, subscribers! Today is the Day Against Humiliation, which reminds us of the importance of mutual respect and support for each other!

Interesting facts:

➡️ Humiliation can be manifested not only physically but also verbally - and even invisible bullying can have a strong impact on a person's self-esteem.
➡️ Bullying not only affects emotional health, but can also cause long-term health problems, such as chronic stress and heart problems.
➡️ Global research shows that countries with high levels of bullying experience lower levels of overall happiness in society.
➡️ In 2021, the World Health Organization (WHO) recognized bullying and humiliation as serious threats to global mental health.

So, it's a great opportunity to think about how we can make the world a kinder place and everyone a little happier.

🇺🇦 On January 3, Mykola Cherniavsky (born in 1891) was born, a famous Ukrainian poet whose stylistic feature is the combination of different trends in the poetic word: romantic, realistic, modernism and plein air painting.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Доброго ранку, підписники! Сьогодні відзначається День проти приниження, який нагадує нам про важливість взаємоповаги та підтримки один одного!

Цікаві факти:

➡️ Приниження може проявлятись не лише фізично, але й вербально — і навіть невидиме знущання може сильно вплинути на самооцінку людини.
➡️ Булінг не тільки впливає на емоційне здоров'я, але й може спричинити довгострокові проблеми зі здоров'ям, такі як хронічний стрес і проблеми з серцем.
➡️ Світові дослідження показують, що в країнах з високим рівнем булінгу спостерігається зниження рівня загального щастя в суспільстві.
➡️ У 2021 році Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) визнала булінг та приниження серйозними загрозами для глобального психічного здоров’я.

Тож, чудова нагода замислитись, як ми можемо зробити світ добрішим, а кожного — трохи щасливішим.

🇺🇦 3 січня народився Микола Чернявський (1891 р.) — відомий український поет, стильовою особливістю творчості якого є поєднання в поетичному слові різних напрямів-романтичного, реалістичного, модернізму і пленеризму (малювання на повітрі).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149607
unow

TRANSLATION :
There were no casualties in the Darnytskyi and Holosiivskyi districts where the UAV debris fell. - mayor
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дарницькому та Голосіївському районах, де впали уламки БпЛА, постраждалих немає. - мер
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77033
kievreal1

TRANSLATION :
In total, Ukraine lost 3,650 square kilometers of territory last year. The largest losses were in Donetsk and Kharkiv regions, according to the CyberFlour OSINT project.

Loss of territory in the area of responsibility of various operational and tactical groups (OTGs):

🔹 JTF "Donetsk" - 2440 sq. km.
JTF "Starobilsk" - 479 square kilometers
Luhansk JTF - 335 km².
GCA "Kharkiv" - 211 km².
Zaporizhzhia TEC - 97 km².
🔹 TGC "Kherson" - 95 km2.

In the Kursk region, in August, the JFO took control of 1100 square kilometers of territory. After the enemy's counteroffensive, which is still ongoing, 460 km2 remain under the control of the JFO.

Map: DeepState

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Всього за минулий рік Україна втратила 3650 км кв. території. Найбільші втрати — у Донецькій та Харківській областях — OSINT-проект "КіберБорошно".

Втрати територій у зоні відповідальності різних оперативно-тактичних угруповань (ОТУ):

🔹 ОТУ "Донецьк" — 2440 км кв.
🔹 ОТУ "Старобільськ" — 479 км кв.
🔹 ОТУ "Луганськ" — 335 км кв.
🔹 ОТУ "Харків" — 211 км кв.
🔹 ОТУ "Запоріжжя" — 97 км кв.
🔹 ОТУ "Херсон" — 95 км кв.

На Курщині, у серпні СОУ взяли під контроль 1100 км кв. території. Після контрнаступу ворога, що досі триває, під контролем СОУ залишається 460км кв.

Мапа: DeepState

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183962
znualive

TRANSLATION :
1 Chechen maneuvers in the vicinity of Dymer

1 turned back to Zhytomyr region, the one flying to Fastiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед маневрує в районі Димера

1 розвернувся на Житомирщину, той, що летів на Фастів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77030
kievreal1

TRANSLATION :
The air defense system is working. The situation north of Kyiv is clear.

Threat from Zhytomyr region remains
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відпрацювала ППО. Попередньо на півночі від Києва чисто

Залишається загроза з Житомирщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77026
kievreal1

TRANSLATION :
Another Shahed from Zhytomyr region turned to Makariv, but he is still far away
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще 1 шахед з Житомирщини розвернувся курсом на Макарів, але він ще далеко
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77025
kievreal1

TRANSLATION :
A fire broke out in a private house in Darnytsia district as a result of falling debris. - KMWA

Rescuers extinguished the fire, information about the victims is being established.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дарницькому районі внаслідок падіння уламків виникла пожежа у приватному будинку. - КМВА

Рятувальники загасили пожежу, інформація про постраждалих встановлюється.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77027
kievreal1

TRANSLATION :
As a result of an enemy attack, there is preliminary evidence of debris falling in the Holosiivskyi district of Kyiv. All services are on their way to the scene," said Timur Tkachenko, head of the KCIA.

"Air raid alert is in effect, stay in shelters.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки, попередньо є падіння уламків в Голосіївському районі Києва. Всі служби прямують на місце, — очільник КМВА Тимур Ткаченко.

Повітряна тривога триває, перебувайте в укриттях.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183959
znualive

TRANSLATION :
A fire broke out in a private house in Darnytsia district as a result of falling debris. Rescuers extinguished the fire, information about the victims is being established - KMVA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Дарницькому районі внаслідок падіння уламків виникла пожежа у приватному будинку. Рятувальники загасили вогонь, інформація про постраждалих встановлюється — КМВА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183960
znualive

TRANSLATION :
As a result of the enemy attack, preliminary evidence of debris falling in Holosiivskyi district.
All services are on their way to the scene.

Air raid alert is in effect, stay in shelters.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки, попередньо є падіння уламків в Голосіївському районі.
Всі служби прямують на місце.

Повітряна тривога триває, перебувайте в укриттях.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77020
kievreal1

TRANSLATION :
Troyeshchyna, Vyshhorod, Obolon - pay attention! Previously, it was a group of Shahedis
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Троєщина, Вишгород, Оболонь - уважно! Попередньо це група шахедів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77017
kievreal1

TRANSLATION :
No longer flies in advance
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо вже не летить
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77019
kievreal1

TRANSLATION :
Combat work is underway in the region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Йде бойова робота в області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77014
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed through Novosilky to HES/Vyshhorod
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед через Новосілки на ГЕС/Вишгород
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77018
kievreal1

TRANSLATION :
DeepState analysts on the situation at the front.

🔹 The real hell continues in Novovasylivka.

The Russians are attacking in several places at once. Approximately two infantry platoons to a company of occupants storm the village every day. Most of them are attacking on foot, sometimes with the support of armored personnel carriers, and sometimes with armored personnel carriers.
The enemy is making progress in the center of the village, but the fighting for every house and street is extremely fierce.
The Defense Forces demonstrate heroism by holding back the enemy, who is outnumbered.

🔹 In Lysivka, Russian attack aircraft committed several suicides.

The enemy is trying to enter the village from the west. They are suffering losses. Those who managed to survive the assault are killing themselves. The 1st Brigade of the 25th Separate Airborne Brigade, which in December had more than 250 confirmed killed Russians in the village, is working well.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Аналітики DeepState про ситуацію на фронті.

🔹 Cправжнє пекло триває у Нововасилівці.

росіяни лізуть відразу у кількох місцях. Щоденно в село заходить на штурм орієнтовно від двох взводів піхоти до роти окупантів. В більшості — пішим порядком, іноді за підтримки ББМ, а іноді взагалі на ЛАТ.
Ворог має успіхи в центрі села, але бої за кожну хату та вулицю вкрай запеклі.
Сили Оборони демонструють героїзм стримуючи противника, який переважає в кількості.

🔹 У Лисівці російські штурмовики скоїли кілька суїцидів.

Ворог намагається зайти в село із західного боку. Несе втрати. Хто зумів вижити після штурмів — добиває себе. Добре відпрацьовує 1 ОШБ з 25 ОПДБр, які за грудень мають більше 250 підтверджених ліквідованих росіян у даному населеному пункті.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183957
znualive

TRANSLATION :
Shahed over Brovary in the direction of Kyiv! Flying very low
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед над Броварами в напрямку Києва! Летить дуже низько
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77001
kievreal1

TRANSLATION :
Acoustic shahed in the Poznyaki district

Comforttown, Berezniaky, Osokorky are also in the mix

It is not detected on the radar, it flies low
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Акустично шахед в районі Позняків

Комфорттаун, Березняки, Осокорки також увага

На радарі він не фіксується, летить низько
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77003
kievreal1

TRANSLATION :
Air defense is working over the city
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Працює ППО над містом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77005
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed over Holosiivskyi district heading for Khotiv/Gatne
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед над Голосіївським районом курсом на Хотів/Гатне
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77007
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed is not fixed. Probably flying low further

The threat remains
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед не фіксується. Ймовірно далі низько літає

Загроза зберігається
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77009
kievreal1

TRANSLATION :
Acoustic shahed over Fastiv

The other 2 flew to Zhytomyr region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Акустично шахед над Фастовом

Інші 2 полетіли на Житомирщину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77010
kievreal1

TRANSLATION :
The evil assholes chose the wrong car for the attack. Cybertruck actually localized the explosion and directed the blast upward. Not even the glass doors of the lobby were broken," Elon Musk commented on yesterday's explosion at the Trump Hotel in Las Vegas.


Self-praise is the basis of the Trump-Musk alliance.
The creator of Cybertruck can be as fascinated by his brainchild as he wants and convince the whole world of his and his own exclusivity, but it's hard to argue with the amount of TNT or plastid.
If the "evil jerks" had used more explosives, Musk would have been able to boast only of the remains of the wheels of his Cybertruck, which "localized the explosion."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Злі придурки вибрали не ту машину для теракту. Cybertruck фактично локалізував вибух і направив вибух вгору. Не були розбиті навіть скляні двері вестибюлю, — Ілон Маск прокоментував вчорашній вибух біля Trump Hotel у Лас-Вегасі.


Самовихваляння — як основа союзу Трампа і Маска.
Творець Cybertruck може скільки завгодно зачаровуватися своїм дітищем і переконувати весь світ у його та своїй винятковості, але з кількістю тротилу або пластиду — сперечатися складно.
Якби «злі придурки» використали більше вибухових елементів, Маск зміг би похвалитися лише залишками коліс свого Cybertruck, який «локалізував вибух».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183954
znualive

TRANSLATION :
It was loud, but that's not all, unfortunately

1 Shahed en route to Petrivka (the one that flew to Vyshhorod)

1 on the way to Rozhny

1 maneuvering in the area of Chernobyl
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гучно було, але це ще не все, на жаль

1 шахед курсом на Петрівці(той, що летів на Вишгород)

1 курсом на Рожни

1 маневрує в районі Чорнобиля
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76990
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed flies away in the direction of Desna, heading for Chernihiv region

That's how it buzzed civilians' homes.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед відлітає в напрямку Десни, курсом на Чернігівщину

Ось так він гудів у мирних людей над домівками.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76991
kievreal1

TRANSLATION :
They will probably fly to Vyshhorod-Brovary next
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ймовірно далі полетять на Вишгород-Бровари
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76994
kievreal1

TRANSLATION :
Explosions reported in the area of Bila Tserkva! Preliminary air defense on the Shahedis
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибухи в районі Білої Церкви! Попередньо ППО по шахедах
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76992
kievreal1

TRANSLATION :
Air defense forces are working in the capital against enemy UAVs.
Stay in shelters!" Mayor Vitali Klitschko said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У столиці працюють сили ППО по ворожих БПлА.
Перебувайте в укриттях!, — міський голова Віталій Кличко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183953
znualive

TRANSLATION :
Shahed in the suburbs of Brovary, on the way to Kniazhychi
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед у передмісті Броварів, курсом на Княжичі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76983
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed for Bila Tserkva

1 shahed to Brovary

1 shakedown over the Desnianskyi district

1 shakedown on Krasiatychi

1 shakedown on the reservoir from Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед на Білу Церкву

1 шахед на Бровари

1 шахед над Деснянським районом

1 шахед на Красятичі

1 шахед на водосховище з Чернігівщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76985
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed flies over Oseschyna, HPP and Vyshhorod - stay away from windows
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед пролітає Осещину, ГЕС та Вишгород - знаходьтесь подалі від вікон
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76988
kievreal1

TRANSLATION :
Another plane crash. A light aircraft rammed into a medical warehouse in Fullerton, California. The pilot and a passenger were killed, and 18 warehouse workers were injured - ABC, citing police.
The plane crash occurred near a local airfield. While trying to land, the plane speared directly into a warehouse belonging to a local hospital. A massive fire broke out in the building.
The causes of the accident are currently being investigated.
A fire warning system is in place in the area, rescuers are working, and people are being evacuated from the building.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чергова авіакатастрофа. Легкомоторний літак протаранив будівлю складу з медикаментами в місті Фуллертон, штат Каліфорнія. Пілот і пасажир загинули, постраждало 18 працівників сховища — ABC з посиланням на поліцію.
Авіакатастрофа сталася неподалік від місцевого аеродрому. Літак під час спроби приземлення спікірував просто у склад, що належить місцевій лікарні. У приміщенні почалася сильна пожежа.
Наразі з'ясовують причини аварії.
У районі діє система оповіщення про пожежу, працюють рятувальники, з будівлі евакуюють людей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183950
znualive

TRANSLATION :
1 shakedown at Borodyanka.

1 shahed to Chernobyl from Belarus

1 shakedown past the Desna to the reservoir
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед на Бородянку

1 шахед на Чорнобиль з білорусії

1 шахед повз Десну на водосховище
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76974
kievreal1

TRANSLATION :
One shahed for Ivankiv, Chornobyl, Berezan, Zgurivka.

Constantly changing course
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По одному шахеду на Іванків, Чорнобиль, Березань, Згурівку

Постійно змінюють курс
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76976
kievreal1

TRANSLATION :
Investigators from South Korea's state anti-corruption agency have arrived at the presidential residence in central Seoul to arrest President Yun Seok-yol. The arrest warrant was issued after the president's failed attempt to impose martial law last month - Yonhap.

Clashes have now broken out at the residence of the South Korean president between law enforcement officers and the military guarding the presidential palace.
Soldiers blocked the way for South Korean investigators who entered through the main gate of the residence in an attempt to arrest the impeached president.

The day before, Yun Seok-yol was not arrested because of a huge crowd of his supporters who came out to rally in support of the president, blocking all approaches to the residence.
Yoon Seok-yol's lawyers have already declared the attempted arrest illegal and promised to take action in accordance with the law.
The arrest warrant for Yoon Seok-yol is valid until January 6.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Слідчі південнокорейського державного агентства з боротьби з корупцією прибули до президентської резиденції в центрі Сеула, щоб заарештувати президента Юн Сок Йоля. Ордер на арешт було видано після невдалої спроби президента запровадити воєнний стан минулого місяця — Yonhap.

Наразі в резиденції президента Південної Кореї почалися сутички між правоохоронцями та військовими, які охороняють президентський палац.
Солдати перегородили шлях південнокорейським слідчим, які увійшли через головні ворота резиденції в спробі заарештувати підданого імпічменту президента.

Напередодні Юн Сок Йоля не вдалося заарештувати через величезний натовп його прихильників, які вийшли на мітинг на підтримку президента, заблокувавши всі підходи до резиденції.
Адвокати Юн Сок Йоля вже заявили про незаконність спроби його арешту і пообіцяли вжити заходів відповідно до норм закону.
Ордер на арешт Юн Сок Йоля дійсний до 6 січня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183941
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Hostile UAVs in the northern part of Cherkasy region - moving in a westerly direction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожі БпЛА у північній частині ЧЕРКАСЬКОЇ області — рухаються у західному напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183946
znualive

TRANSLATION :
3 shahids past Zgurivka

1 to Zhukin from Chernihiv region

1 flew to Zhytomyr region
ORIGINAL :
3 шахеди повз Згурівку

1 на Жукин з Чернігівщини

1 полетів на Житомирщину
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76972
kievreal1

TRANSLATION :
3 mines in Zgurivka already

The one flying to Polissia is heading west
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже 3 шахеди на Згурівку

Той, що летів на Поліське тримає курс на захід
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76971
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed from the Exclusion Zone on his way to Ivankiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Зони Відчуження курсом на Іванків
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76969
kievreal1

TRANSLATION :
🔄 Local telegram channels publish the consequences of the attack of the Ukrainian Air Force on the city of L'gov, Kursk region

The building was identified as the same as the one in the night video of the fire. This is the Lgov-2 station, where, according to our (and not only our) information, Russian and possibly Korean military personnel were stationed

According to ASTRA sources, 8 soldiers were killed and 22 wounded as a result of the attack by Storm Shadow missiles

📍 51.654667470280934, 35.24492200060382
ORIGINAL :
🔄 Місцеві телеграм-канали публікують наслідки атаки повітряних сил ЗСУ на місто Льгов Курської області

Будівля була ідентифікована як та сама що була і на нічному відео з пожежею. Це станція Льгов-2, де за нашою (і не тільки нашою) інформацією перебували російські та ймовірно корейські військовослужбовці

Як повідомляють джерела ASTRA — 8 військовослужбовців загинули, 22 поранено внаслідок атаки ракетами Storm Shadow

📍 51.654667470280934, 35.24492200060382
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10872
kiberboroshno

TRANSLATION :
The enemy's advance in 2024 in numbers.

A total of ~3650 km2 was lost.

The largest losses are in Donetsk and Kharkiv regions.

Donetsk - 2440 km2
Starobilsk - 479 km2
Luhansk - 335 km2
Kharkiv - 211 km2
Zaporizhzhia - 97km2
Kherson - 95km2

In the Kursk region, in August, the JFO took control of 1100 km2 of territory.
After the enemy's counteroffensive, which is still ongoing, 460 km of
the JFO control 460 km2.

The war is much closer than it seems, and the front is not moving in our favor, so we must do everything to stop it.
ORIGINAL :
Просування ворога за 2024 в цифрах.

Всього втрачено ~3650км2.

Найбільші втрати приходяться на Донецьку та Харківську області.

🔴ОТУ Донецьк - 2440км2
🔴ОТУ Старобільськ - 479км2
🔴ОТУ Луганськ - 335км2
🔴ОТУ Харків - 211км2
🔴ОТУ Запоріжжя - 97км2
🔴ОТУ Херсон - 95км2

На Курщині, у серпні СОУ взяли під контроль 1100 км2 території.
Після контрнаступу ворога, що досі триває, під
контролем СОУ залишається 460км2.

Війна значно ближче, ніж здається й фронт рухається не на нашу користь, тому ми маємо робити все, щоб це зупинити.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10883
kiberboroshno